# translation

lexentry: eng/you__Pronoun__1
sense_num: 03
written_rep: you
trans_list: вы | ты | вам | вас | Вы | вами
sense:
(object pronoun) The person spoken to or written to, as an object. (Replacing thee; originally as a mark of respect.) [from 13th c.]


lexentry: eng/you__Pronoun__1
sense_num: 07
written_rep: you
trans_list: ты
sense:
(indefinite personal pronoun) Anyone, one; an unspecified individual or group of individuals (as subject or object). [from 16th c.]


lexentry: eng/you__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: you
trans_list: вы́кать | [[обраща́ться]] на «Вы»
sense:
(transitive) To address (a person) using the pronoun you (in the past, especially to use you rather than thou, when you was considered more formal).


lexentry: eng/you_are_what_you_eat__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you are what you eat
trans_list: ты то́, что ты е́шь
sense:
Personal health and wellbeing is determined by one's eating habits, in both positive and negative ways.


lexentry: eng/you_can't_judge_a_book_by_its_cover__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you can't judge a book by its cover
trans_list: не суди́ о кни́ге по обло́жке
sense:
(idiomatic, metaphorical) It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone.


lexentry: eng/you_can't_make_a_silk_purse_of_a_sow's_ear__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you can't make a silk purse of a sow's ear
trans_list: из говна конфетку не сделаешь | от оси́ны не родя́тся апельси́ны
sense:
It is not possible to produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value.


lexentry: eng/you_can't_make_an_omelette_without_breaking_eggs__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you can't make an omelette without breaking eggs
trans_list: лес ру́бят — ще́пки летя́т
sense:
In order to achieve something, it is inevitable and necessary that some mistakes are made or some sacrifices must occur.


lexentry: eng/you_name_it__Pronoun__1
sense_num: 01
written_rep: you name it
trans_list: и т. д.
sense:
(informal, idiomatic) All kinds of things; expresses that further examples are unnecessary, often after a short list of items.


lexentry: eng/you_wish__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: you wish
trans_list: мечта́ть не вре́дно! | размечтаться
sense:
(idiomatic, colloquial, somewhat, derogatory) Used to express the speaker's skepticism about a preceding statement concerning some desired or assumed state of affairs.


lexentry: eng/young_Turk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: young Turk
trans_list: младоту́рок
sense:
(historical) From the late-19th to the early-20th century, a member of a movement that campaigned for reform of the Ottoman Empire.


lexentry: eng/younger_brother__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: younger brother
trans_list: [[мла́дший]] брат
sense:
Used other than figuratively or idiomatically: see younger,‎ brother. (This entry is a translation hub.)


lexentry: eng/your_mileage_may_vary__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: your mileage may vary
trans_list: [[э́то]] [[мо́жет]] [[срабо́тать]] у [[тебя́]] [[по-друго́му]]
sense:
(North America, idiomatic, often, computing) It may work differently in your situation, or be different in your experience.


lexentry: eng/your_mileage_may_vary__Phrase__1
sense_num: 02
written_rep: your mileage may vary
trans_list: [[э́то]] [[то́лько]] моё [[мне́ние]]
sense:
(North America, idiomatic) Used to express a possible difference in taste: this is just my opinion, your opinion may be different.


lexentry: eng/yours__Pronoun__1
sense_num: 01
written_rep: yours
trans_list: ваш | твой
sense:
That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.


lexentry: eng/yours_faithfully__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: yours faithfully
trans_list: с глубо́ким уваже́нием | с уваже́нием
sense:
(UK) A polite, formulaic end to a letter, used especially when the sender does not know the recipient's name, for example in a business letter.


lexentry: eng/yours_sincerely__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: yours sincerely
trans_list: и́скренне ваш | с уваже́нием
sense:
(idiomatic, chiefly, British) A polite, formulaic phrase used at the end of a letter, especially when the sender knows the recipient's name.


lexentry: eng/yourself__Pronoun__1
sense_num: 02
written_rep: yourself
trans_list: вы [[сам|са́ми]] | ты [[сам|са́м]] | ты [[сам|сама́]]
sense:
(emphatic pronoun) You (singular); used emphatically, especially to indicate exclusiveness of the referent's participation in the predicate, i.e., that no one else is involved.


lexentry: eng/yourselves__Pronoun__1
sense_num: 01
written_rep: yourselves
trans_list: вы са́ми | себя́
sense:
(reflexive pronoun) Inflection of you (plural) used as the object of a verb or non-locative preposition in a clause whose subject is the same (the people addressed).


lexentry: eng/youth__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: youth
trans_list: ю́ность | мо́лодость
sense:
(uncountable) The part of life following childhood; the period of existence preceding maturity or age; the whole early part of life, from childhood, or, sometimes, from infancy, to adulthood.


lexentry: eng/youth_detention_centre__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: youth detention centre
trans_list: колония для несовершеннолетних
sense:
A secure residential facility for young people, often termed juvenile delinquents, awaiting court hearings and/or placement in long-term care facilities and programs.


lexentry: eng/youth_is_wasted_on_the_young__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: youth is wasted on the young
trans_list: е́сли бы мо́лодость зна́ла, е́сли бы ста́рость могла́
sense:
Young people often fail to fully appreciate or utilize the vitality and opportunities that come with youth.


lexentry: eng/yttrium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yttrium
trans_list: и́ттрий | иттрий
sense:
A silvery metallic chemical element (symbol Y) with an atomic number of 39, mainly found in combination with lanthanide elements in rare-earth minerals.


lexentry: eng/yucca__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yucca
trans_list: ю́кка
sense:
Any of several evergreen plants of the genus Yucca, having long, pointed, and rigid leaves at the top of a woody stem, and bearing a large panicle of showy white blossoms.


lexentry: eng/yukhoe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yukhoe
trans_list: юкхве́
sense:
One of a variety of hoe (raw dishes in Korean cuisine), which are usually made from raw ground beef seasoned with various spices or sauces.


lexentry: eng/yum_cha__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yum cha
trans_list: ямча́
sense:
A traditional (usually daytime, sometimes nighttime) Chinese meal, consisting of several small courses (dim sum) and Chinese tea.


lexentry: eng/yuppie__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yuppie
trans_list: я́ппи
sense:
(informal, sometimes derogatory, dated) A young upwardly mobile urban professional person with an affluent lifestyle.


lexentry: eng/yuri__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yuri
trans_list: ю́ри
sense:
(especially, Japanese fiction) A narrative or visual work featuring a romance or sexual relationship between two or more women.


lexentry: eng/yurt__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yurt
trans_list: ю́рта | юрта
sense:
A large, round, semi-permanent tent with vertical walls and a conical roof, usually associated with Central Asia and Mongolia (where it is known as a ger).


lexentry: eng/yus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yus
trans_list: юс
sense:
Either of two letters, little yus (Ѧ) and big yus (Ѫ), representing nasal vowel sounds in the Cyrillic alphabet. The only major Slavic language retaining these sounds is Polish, which is written in the Latin alphabet.


lexentry: eng/z-axis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: z-axis
trans_list: ось z | ось апплика́т
sense:
(algebraic geometry) The axis on a graph of at least three dimensions that is usually drawn vertically and usually shows the range of values of a variable dependent on two other variables or the third independent variable.


lexentry: eng/zaatar__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: zaatar
trans_list: за́атар | за́тар
sense:
A Middle Eastern seasoning, having this herb or a mixture of herbs as the main ingredient, with sumac (or other tart-flavored equivalent) and sesame seeds.


lexentry: eng/zaftig__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: zaftig
trans_list: обольстительный
sense:
(US, colloquial, of a woman) Having a plump and sexually attractive figure; voluptuous, well-proportioned; large.


lexentry: eng/zaibatsu__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zaibatsu
trans_list: дзайба́цу
sense:
(business, historical) A large business conglomerate founded under the Empire of Japan, generally controlled by a single family or individual.


lexentry: eng/zakat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zakat
trans_list: закя́т
sense:
(Islam) Almsgiving, usually in the form of an annual tax on certain types of property which is then used for charitable purposes; the third of the five pillars of Islam.


lexentry: eng/zapadnichestvo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zapadnichestvo
trans_list: за́падничество
sense:
(historical, rare) An 19th-century intellectual ideology which saw Russia's development as dependent upon the adoption of Western European technology and liberal government.


lexentry: eng/zeal__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zeal
trans_list: запа́л | рве́ние | стара́ние | усе́рдие
sense:
The fervour or tireless devotion for a person, cause, or ideal and determination in its furtherance; diligent enthusiasm; powerful interest.


lexentry: eng/zealot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zealot
trans_list: фана́тик | фанати́чка
sense:
One who is zealous, one who is full of zeal for their own specific beliefs or objectives, usually in the negative sense of being too passionate; a fanatic.


lexentry: eng/zealot__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: zealot
trans_list: зело́т | зило́т
sense:
(historical, Judaism) A member of a radical, warlike, ardently patriotic group of Jews in Judea, particularly prominent in the first century, who advocated the violent overthrow of Roman rule and vigorously resisted the efforts of the Romans and their supporters to convert the Jews.


lexentry: eng/zebra__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: zebra
trans_list: зе́бра | зебра
sense:
(pejorative, slang, ethnic slur) A biracial person, specifically one born to a Sub-Saharan African person and a white person.


lexentry: eng/zebra_crossing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zebra crossing
trans_list: пешехо́дный перехо́д | зе́бра | зе́бра перехо́д | полоса́тый перехо́д
sense:
(UK, Irish, Commonwealth) A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.


lexentry: eng/zebra_shark__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zebra shark
trans_list: аку́ла-зе́бра | збровая аку́ла
sense:
A species of carpet shark, Stegostoma fasciatum, family Stegostomatidae, covered in black and white stripes.


lexentry: eng/zebrafish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zebrafish
trans_list: брахида́нио-ре́рио | да́мский чуло́к | да́нио-ре́рио
sense:
A small striped fish of species Danio rerio, originally from India but now common as an aquarium fish and as a subject of genetic experiments.


lexentry: eng/zebu__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zebu
trans_list: зе́бу
sense:
A domesticated ox native to Asia and Africa, having a large fleshy hump on its back and a dewlap (Bos taurus indicus).


lexentry: eng/zeitnot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zeitnot
trans_list: цейтно́т
sense:
(chess) time trouble, time pressure, a situation where a player has little time to complete the required moves


lexentry: eng/zemstvo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zemstvo
trans_list: зе́мство
sense:
(now, historical) A Russian district or provincial council, or elective local-governmental administrative division, founded in 1864 by Tsar Alexander the Liberator.


lexentry: eng/zenith__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zenith
trans_list: зени́т | зенит
sense:
(astronomy) The point in the sky vertically above a given position or observer; the point in the celestial sphere opposite the nadir.


lexentry: eng/zepto-__Prefix__1
sense_num: 01
written_rep: zepto-
trans_list: зепто-
sense:
In the International System of Units and other metric systems of units, multiplying the unit to which it is attached by 10−21 (short scale sextillionth or long scale trilliardth). Symbol: z


lexentry: eng/zero-sum_game__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zero-sum game
trans_list: антагонистическая игра
sense:
(game theory) A game (or a similar political or economic system) in which the gains of some players must equal the losses of others.


lexentry: eng/zero__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: zero
trans_list: ноль | нуль
sense:
(mathematics, algebra) The additive identity element of a monoid or greater algebraic structure, particularly a group or ring.


lexentry: eng/zero__Numeral__1
sense_num: 01
written_rep: zero
trans_list: ноль | нуль | зеро́
sense:
The cardinal number occurring before one and that denotes no quantity or amount at all, represented in Arabic numerals as 0.


lexentry: eng/zero_divisor__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: zero divisor
trans_list: делитель нуля
sense:
(algebra, ring theory) A nonzero element a of a ring R for which there exists some nonzero element x ∈ R such that either ax = 0 or xa = 0.


lexentry: eng/zero_tolerance__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zero tolerance
trans_list: нулева́я терпи́мость | нулева́я толера́нтность
sense:
The strict policy of enforcing law(s) or the rule(s), and allowing no toleration or compromise even for first-time offenders or petty violations.


lexentry: eng/zeroth__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: zeroth
trans_list: нулево́й | нулевой
sense:
(mathematics) In the initial position in a sequence whose elements are numbered starting at zero; the ordinal number corresponding to zero.


lexentry: eng/zeta__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zeta
trans_list: дзе́та | зи́та
sense:
The sixth letter of the modern Greek alphabet (Ζ, ζ) preceded by epsilon (Ε, ε) and followed by eta, (Η, η); or the seventh letter in the ancient Greek alphabet, in which it is preceded by digamma (Ϝ, ϝ)


lexentry: eng/zetta-__Prefix__1
sense_num: 01
written_rep: zetta-
trans_list: зетта-
sense:
In the International System of Units and other metric systems of units, multiplying the unit to which it is attached by 1021 (a short scale sextillion or long scale trilliard). Symbol: Z


lexentry: eng/zeugma__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zeugma
trans_list: зе́вгма
sense:
(rhetoric) The act of using a word, particularly an adjective or verb, to apply to more than one noun when its sense is appropriate to only one.


lexentry: eng/ziggurat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ziggurat
trans_list: зиккура́т | зиккурат
sense:
(archaeology) A temple tower of the ancient Mesopotamian valley, having the form of a terraced pyramid of successively receding stories


lexentry: eng/zinc_oxide__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zinc oxide
trans_list: снег
sense:
(chemistry) An amorphous solid, ZnO, white when pure but often pale yellow, used in pigments and cosmetics.


lexentry: eng/zincate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zincate
trans_list: цинкат
sense:
(chemistry) Any salt formally derived from zinc oxide or hydroxide by combination with a more electropositive element.


lexentry: eng/zine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zine
trans_list: зин
sense:
A low-circulation, noncommercial publication of original or appropriated texts and images, especially one of minority interest.


lexentry: eng/zinnia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zinnia
trans_list: ци́нния
sense:
Any of several brightly coloured flowering plants, of the genus Zinnia, native to tropical America; old maid.


lexentry: eng/zip_fastener__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zip fastener
trans_list: застёжка-мо́лния | зме́йка | мо́лния
sense:
A fastener used in clothing, bags, etc, comprised of two rows of teeth that are made to fit into each other by moving a slider along their length and opened again by moving the slider in the other direction.


lexentry: eng/zip_up__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: zip up
trans_list: закрыть
sense:
(idiomatic, transitive, or, intransitive) To close as if with a zip fastener, especially one's mouth; to stop talking.


lexentry: eng/zipline__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zipline
trans_list: зип-лайн | зиплайн
sense:
A pulley suspended on a cable mounted on an incline, designed to enable a user to travel from one point to another by means of gravity.


lexentry: eng/zircon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zircon
trans_list: цирко́н | циркон
sense:
(uncountable) A mineral occurring in tetragonal crystals, usually of a brown or grey colour and consisting of silica and zirconia.


lexentry: eng/zirconium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zirconium
trans_list: цирко́ний | цирконий
sense:
A chemical element (symbol Zr) with an atomic number of 40, a strong, lustrous, grey-white transition metal mainly used as a refractory and opacifier.


lexentry: eng/zither__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zither
trans_list: ци́тра | цитра
sense:
(string instrument) A musical instrument consisting of a flat sounding box with numerous strings placed on a horizontal surface, played with a plectrum or fingertips.


lexentry: eng/zitting_cisticola__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zitting cisticola
trans_list: веерохво́стая цистико́ла
sense:
A passerine bird of species Cisticola juncidis, family Cisticolidae, distributed across Africa, Eurasia, and Australasia.


lexentry: eng/zmijovka__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zmijovka
trans_list: змиёвка
sense:
A traditional Czech knitted wool cap with no bill, topped by a small pom-pom, and encircled with a cuff into which a pattern is knitted in which smaller zig-zags are predominated by a large central zig-zag, whose angularity evokes the pattern on the back of the adder (Vipera berus), from which it takes its name.


lexentry: eng/zodiac__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: zodiac
trans_list: зодиа́к | зодиак
sense:
(astrology) The twelve equal divisions of the zodiacal region into signs or houses, each named for a prominent constellation in the region.


lexentry: eng/zodiac__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: zodiac
trans_list: зодиа́к | зодиак
sense:
(astronomy) The ecliptic: the belt-like region of the celestial sphere corresponding to the apparent path of the sun over the course of a year.


lexentry: eng/zodiac_sign__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zodiac sign
trans_list: знак зодиа́ка | знак зодиака
sense:
(astrology) Any of the twelve star signs corresponding to the constellations which make up the zodiac.


lexentry: eng/zodiacal_light__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zodiacal light
trans_list: зодиака́льный свет
sense:
(astronomy) A soft glow of white light seen in the sky along the ecliptic in an elongated triangular form with its base being on the horizon, particularly in the tropics.


lexentry: eng/zoetrope__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoetrope
trans_list: зоотро́п
sense:
An optical toy, in which figures made to revolve on the inside of a cylinder, and viewed through slits in its circumference, appear like a single figure passing through a series of natural motions as if animated or mechanically moved.


lexentry: eng/zombie__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: zombie
trans_list: зо́мби | зомби
sense:
(computing) A computer affected by malware which causes it to do whatever the attacker wants it to do without the user's knowledge.


lexentry: eng/zone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zone
trans_list: по́яс
sense:
(geography, now, _, rare) Each of the five regions of the earth's surface into which it was divided by climatic differences, namely the torrid zone (between the tropics), two temperate zones (between the tropics and the polar circles), and two frigid zones (within the polar circles).


lexentry: eng/zone_of_proximal_development__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zone of proximal development
trans_list: зо́на ближа́йшего разви́тия
sense:
(psychology) The space between what a learner is capable of doing unsupported and what the learner cannot do even with support.


lexentry: eng/zongzi__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zongzi
trans_list: цзу́нцзы
sense:
A traditional Chinese dumpling of glutinous rice stuffed with a savoury or sweet filling, wrapped in large flat leaves, and cooked by steaming or boiling.


lexentry: eng/zoning__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoning
trans_list: план застройки
sense:
(legal) Legislative action for the purpose of regulating the use of property and the construction of buildings within the area under the jurisdiction of the legislative body concerned.


lexentry: eng/zonohedron__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zonohedron
trans_list: зоноэдр
sense:
(geometry) A special case of convex polyhedron, in which every face of the polyhedron is a polygon with point symmetry.


lexentry: eng/zookeeper__Noun__1
sense_num: 01
sense: A person employed at a zoo to attend to the animals.
written_rep: zookeeper
trans_list:
[[рабо́тник]] [[зоопарк|зоопа́рка]] | [[рабо́тница]] [[зоопарк|зоопа́рка]] | [[служи́тель]] [[зоопарк|зоопа́рка]] | [[служи́тельница]] [[зоопарк|зоопа́рка]]


lexentry: eng/zoology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoology
trans_list: зооло́гия | зоология
sense:
The part of biology relating to the animal kingdom, including the structure, embryology, evolution, classification, habits, and distribution of all animals, both living and extinct.


lexentry: eng/zoom_lens__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoom lens
trans_list: зум объектив
sense:
(photography) A lens containing a mechanical assembly of inner lenses, allowing the focal length to be changed rapidly.


lexentry: eng/zoonosis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoonosis
trans_list: зооно́з | зооноз
sense:
(biology, microbiology) An animal disease, such as rabies or anthrax, that can be transmitted to humans.


lexentry: eng/zoophyte__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoophyte
trans_list: зоофи́т
sense:
(biology, historical) An animal thought to have the characteristics of a plant, later specifically an invertebrate of the (former) group Zoophyta, comprising sponges, corals and sea anemones. [from 17th c.]


lexentry: eng/zoophyte__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: zoophyte
trans_list: зоофи́т
sense:
(biology, historical) A plant believed to have the characteristics of an animal, especially a sensitive plant or vegetable lamb. [from 17th c.]


lexentry: eng/zooplankton__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zooplankton
trans_list: зоопланктон
sense:
(zoology) Free-floating small protozoa, crustaceans (such as krill), etc. and the eggs and larvae from larger animals.


lexentry: eng/zorbing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zorbing
trans_list: зо́рбинг
sense:
(originally, _, New Zealand) A sport in which a participant is secured inside a zorb and rolled downhill.


lexentry: eng/zucchetto__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zucchetto
trans_list: пиле́олус
sense:
A small skullcap worn by Roman Catholic clergy (the Pope's is white, a cardinal's red, a bishop's purple, and a priest's black), Anglican clergy, and Syriac or Malankara Orthodox clergy


lexentry: eng/zurna__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zurna
trans_list: зурна́
sense:
(musical instruments) A double-reed outdoor wind instrument, usually accompanied by a davul (bass drum) in Anatolian folk music.


lexentry: eng/zwastika__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zwastika
trans_list: полусвастика
sense:
(slang, neologism, derogatory) A Z letter used by Russian nationalists, usually to support Vladimir Putin or the Russian invasion of Ukraine.


lexentry: eng/zydeco__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zydeco
trans_list: зайдеко
sense:
A form of Louisiana Creole music, characteristically performed by accordion and washboard bands, that combines Cajun and Creole roots music with elements of African American music.


lexentry: eng/zygote__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zygote
trans_list: зиго́та | зигота
sense:
(cytology, also, attributive) A eukaryotic cell formed from the fusion of two gametes during a fertilization process. [from late 19th c.]


lexentry: eng/zymology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zymology
trans_list: зимоло́гия
sense:
The chemistry of fermentation with yeasts, especially the science involved in beermaking and winemaking; zymurgy.


lexentry: eng/Æsir__Proper_noun__1
sense_num: 01
written_rep: Æsir
trans_list: [[ас|а́сы]]
sense:
The principal group of benevolent deities in the Norse pantheon, representing power and war; opponents of the Vanir.


lexentry: eng/Çoruh__Proper_noun__1
sense_num: 01
written_rep: Çoruh
trans_list: Чорох
sense:
A river in Turkey flowing north through the Armenian Highland and emptying into the Black Sea in the Adjara region of Georgia.


lexentry: eng/éclair__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: éclair
trans_list: экле́р
sense:
A small, chocolate-covered, creme-filled pastry puff in a general oblong shape, typically larger than the miniature French version.


lexentry: eng/éclat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: éclat
trans_list: блеск
sense:
A brilliant or successful effect; brilliance of success or effort; splendor; brilliant show; striking effect; glory; renown.


lexentry: eng/übermensch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: übermensch
trans_list: сверхчелове́к
sense:
(in Nietzschean, _, philosophy) An overman (“higher” man) who has overcome (transcended) his (mere) humanity. (There is no consensus regarding the exact nature of the figure of the übermensch in Nietzsche’s philosophy.)


lexentry: eng/České_Budějovice__Proper_noun__1
sense_num: 01
written_rep: České Budějovice
trans_list: Бу́двайз | Будва́йз | Че́ске-Бу́деёвице | Че́ске-Будьеёвице | Че́шские Будейо́вицы
sense:
A statutory city in the south of the Czech Republic located in the center of a valley of the Vltava River, at the confluence with the Malše.


# simple_translation

written_rep: AWOL
trans_list:
[[самовольный|самово́льная]] [[отлу́чка]] | [[самовольный|самово́льное]] [[увольне́ние]] | в [[самоволка|самово́лке]] | в [[самовольный|самово́льной]] [[отлучка|отлу́чке]] | самово́лка | самохо́д


written_rep: African-American
trans_list:
америка́нская негритя́нка | америка́нский негр | афро-америка́нец | афро-америка́нка | афроамериканский | чёрная америка́нка


written_rep: Arabic
trans_list:
ара́бский | [[ара́бский]] [[алфави́т]] | [[арабский|ара́бское]] [[письмо́]] | ара́бица | вязь | [[ара́бский]] [[язы́к]]


written_rep: Blahodativka
trans_list:
Благода́товка | [[благодатовский|Благода́товский]] [[се́льский]] [[сове́т]] | [[благодатовский|Благода́товский]] [[сѐльсове́т]]


written_rep: Chinese
trans_list:
кита́ец | кита́йский | хань | [[кита́йский]] [[иеро́глиф]] | [[китайский|кита́йская]] [[пи́сьменность]] | кита́йцы


written_rep: Costa Rican
trans_list:
коста-рика́нец | коста-рика́нка | коста-рика́нский | костарика́нец | костарика́нка | костарика́нский


written_rep: Dalmatian
trans_list:
[[далмати́нский]] [[язы́к]] | далма́тский | далма́тский дог | далмати́н | далмати́нец | далмати́нский


written_rep: God bless you
trans_list:
да благослови́т тебя́ бог | да благослови́т тебя́ госпо́дь | бу́дьте здоро́вы | будь здоро́в | будь здоро́ва


written_rep: Grafovka
trans_list:
[[графовский|Гра́фовское]] [[сельский|се́льское]] [[поселе́ние]] | [[графовский|Графо́вское]] [[сельский|се́льское]] [[поселе́ние]] | Гра́фовка | Графовка


written_rep: Great Russian
trans_list:
[[великору́сский]] [[язы́к]] | [[росси́йский]] [[язы́к]] | великоро́сс | великоро́сска | великору́с | великору́ска


written_rep: Hryhorivka
trans_list:
[[григоровский|Гри́горовский]] [[се́льский]] [[сове́т]] | [[григоровский|Гри́горовский]] [[сѐльсове́т]] | [[григоровский|Григо́ровский]] [[се́льский]] [[сове́т]] | [[григоровский|Григо́ровский]] [[сѐльсове́т]] | Гри́горовка | Григо́ровка


written_rep: Ivankiv
trans_list:
Ива́нков | Иваньков | [[иванковский|Ива́нковский]] [[райо́н]] | [[иванковский|Ива́нковский]] [[се́льский]] [[сове́т]] | [[иванковский|Ива́нковский]] [[сѐльсове́т]]


written_rep: Kupiansk
trans_list:
[[купянский|Ку́пянская]] [[во́лость]] | [[купянский|Ку́пянская]] [[городской|городска́я]] [[общи́на]] | [[купянский|Ку́пянский]] [[о́круг]] | [[купянский|Ку́пянский]] [[райо́н]] | [[купянский|Ку́пянский]] [[уе́зд]] | Ку́пянск


written_rep: Kursk
trans_list:
Курск | [[курский|Ку́рская]] [[магнитный|магни́тная]] [[анома́лия]] | [[курский|Ку́рский]] [[кра́тер]]


written_rep: Lysivka
trans_list:
Лы́совка | [[лысовский|Лы́совский]] [[се́льский]] [[сове́т]] | [[лысовский|Лы́совский]] [[сѐльсове́т]]


written_rep: Lysivtsi
trans_list:
[[лысовский|Лы́совский]] [[се́льский]] [[сове́т]] | [[лысовский|Лы́совский]] [[сѐльсове́т]] | Лисовцы


written_rep: Muscovite
trans_list:
москви́ч | москви́чка | [[жи́тель]] [[Московия|Моско́вии]] | [[жи́тельница]] [[Московия|Моско́вии]] | моско́вский


written_rep: Nikolayevka
trans_list:
[[николаевский|Никола́евский]] [[райо́н]] | [[николаевский|Никола́евское]] [[городской|городско́е]] [[поселе́ние]] | Никола́евка


written_rep: Nikolayevskaya
trans_list:
[[николаевский|Никола́евский]] [[райо́н]] | [[николаевский|Никола́евское]] [[сельский|се́льское]] [[поселе́ние]] | Никола́евская


written_rep: Nikolayevskoye
trans_list:
[[николаевский|Никола́евское]] [[сельский|се́льское]] [[поселе́ние]] | [[сельский|Се́льское]] [[поселе́ние]] «[[Никола́евское]]» | Никола́евское


written_rep: Nikolayevsky
trans_list:
[[Никола́евский]] [[2-й]] | [[Никола́евский]] [[второ́й]] | [[николаевский|Никола́евское]] [[сельский|се́льское]] [[поселе́ние]] | Никола́евский


written_rep: Nove
trans_list:
[[новенский|Нове́нский]] [[се́льский]] [[сове́т]] | [[новенский|Нове́нский]] [[сѐльсове́т]] | Но́вое | Но́ув


written_rep: Okinawan
trans_list:
[[жи́тель]] [[Окинава|Окина́вы]] | [[жи́тельница]] [[Окинава|Окина́вы]] | [[окина́вский]] [[язы́к]] | окина́вский


written_rep: Old Slavonic
trans_list:
[[староцерковнославя́нский]] [[язы́к]] | [[церковнославя́нский]] [[язы́к]] | старославя́нский язы́к | [[праславя́нский]] [[язы́к]]


written_rep: Ostheim
trans_list:
[[остгеймский|О́стгеймский]] ([[национа́льный]] [[неме́цкий]]) [[райо́н]] | [[остгеймский|О́стгеймский]] ([[национа́льный]] [[неме́цкий]]) [[се́льский]] [[сове́т]] | [[остгеймский|О́стгеймский]] ([[национа́льный]] [[неме́цкий]]) [[сѐльсове́т]] | О́стгейм


written_rep: Perekip
trans_list:
[[перекопский|Переко́пский]] [[се́льский]] [[сове́т]] | [[перекопский|Переко́пский]] [[сѐльсове́т]] | Переко́п


written_rep: Petersburgian
trans_list:
петербу́ргский | петербу́рженка | петербу́ржец | санкт-петербу́ргский | санкт-петербу́рженка | санкт-петербу́ржец


written_rep: Prostore
trans_list:
Просто́рное | [[просторовский|Просто́ровский]] [[се́льский]] [[сове́т]] | [[просторовский|Просто́ровский]] [[сѐльсове́т]]


written_rep: Puerto Rican
trans_list:
пуэрто-рика́нский | пуэрторика́нец | пуэрторика́нский | пуэрто-рика́нец | пуэрто-рика́нка | пуэрторика́нка


written_rep: Soviet
trans_list:
[[гражда́нка]] СССР | [[граждани́н]] СССР | [[сове́тская]] [[гражда́нка]] | [[сове́тский]] [[граждани́н]] | сове́тский


written_rep: Stepnohirsk
trans_list:
[[степногорский|Степного́рская]] [[поселковый|поселко́вая]] [[общи́на]] | [[степногорский|Степного́рский]] [[по̀ссове́т]] | [[степногорский|Степного́рский]] [[поселко́вый]] [[сове́т]] | Степного́рск


written_rep: Syvaske
trans_list:
[[сивашский|Сива́шский]] [[по̀ссове́т]] | [[сивашский|Сива́шский]] [[поселко́вый]] [[сове́т]] | Сива́шское


written_rep: Telmanove
trans_list:
[[тельмановский|Те́льмановский]] ([[национа́льный]] [[неме́цкий]]) [[райо́н]] | [[тельмановский|Те́льмановский]] ([[национа́льный]] [[неме́цкий]]) [[се́льский]] [[сове́т]] | [[тельмановский|Те́льмановский]] ([[национа́льный]] [[неме́цкий]]) [[сѐльсове́т]] | [[тельмановский|Те́льмановский]] [[по̀ссове́т]] | [[тельмановский|Те́льмановский]] [[поселко́вый]] [[сове́т]] | [[тельмановский|Те́льмановский]] [[райо́н]]


written_rep: Zimbabwean
trans_list:
[[жи́тель]] [[Зимба́бве]] | [[жи́тельница]] [[Зимба́бве]] | зимбабви́ец | зимбабви́йка | зимбабви́йский


written_rep: aberrant
trans_list:
[[сбиться|сби́вшийся]] с [[путь|пути́]] | [[отклоняться|отклоня́ющийся]] от [[норма|но́рмы]] | аберра́нтный


written_rep: abreast
trans_list:
бок о́ бок | в ряд | на [[один|одно́й]] [[линия|ли́нии]] | ря́дом | в [[курс|ку́рсе]] | борт о́ борт


written_rep: abroad
trans_list:
за [[граница|грани́цей]] | за [[граница|грани́цу]] | за [[кордон|кордо́ном]] | за [[рубе́ж]] | за [[рубеж|рубежо́м]] | заграни́ца


written_rep: accentuate
trans_list:
акценти́ровать | [[поста́вить]] [[ударе́ние]] | [[ста́вить]] [[ударе́ние]] | [[проста́вить]] [[ударе́ние]] | [[проставля́ть]] [[ударе́ние]]


written_rep: accomplish
trans_list:
заверша́ть | заверши́ть | [[довести́]] до [[конец|конца́]] | [[доводи́ть]] до [[конец|конца́]] | вы́полнить | выполня́ть


written_rep: actuate
trans_list:
[[привести́]] в [[де́йствие]] | [[приводи́ть]] в [[де́йствие]] | [[побуди́ть]] к [[действие|де́йствию]] | [[побужда́ть]] к [[действие|де́йствию]]


written_rep: acupuncture
trans_list:
акупункту́ра | де́лать акупункту́ру | де́лать иглоука́лывание | иглоука́лывание | ѝглорефлѐксотерапи́я | ѝглотерапи́я


written_rep: adapt
trans_list:
адапти́роваться | приспоса́бливать | приспоса́бливаться | приспосо́биться | адапти́рованный | адапти́ровать


written_rep: agree
trans_list:
[[достига́ть]] [[соглашение|соглаше́ния]] | [[приходи́ть]] к [[согласие|согла́сию]] | согласи́ться | соглаша́ться | догова́риваться | договори́ться


written_rep: airhead
trans_list:
[[возду́шный]] [[плацда́рм]] | [[плацда́рм]] для [[воздушный| возду́шного]] [[десант| деса́нта]] | ду́рочка | дурачо́к | пуста́я башка́


written_rep: all ears
trans_list:
[[внима́тельно]] [[слу́шать]] | [[слу́шать]] [[во все у́ши]] | навостри́ть у́ши | обрати́ться в слух | весь внима́ние | весь во внима́нии


written_rep: allege
trans_list:
[[заявля́ть]] под [[прися́га|присягой]] | ссыла́ться | [[безоснова́тельно]] [[утвержда́ть]] | [[голосло́вно]] [[утвержда́ть]]


written_rep: allspice
trans_list:
гвозди́чный пе́рец | души́стый пе́рец | яма́йский пе́рец | гвозди́чное де́рево | пиме́нта лека́рственная


written_rep: alone
trans_list:
оди́н | одино́кий | сам | то́лько | без [[посторонний|посторо́нней]] [[помощь|по́мощи]] | в одино́чку


written_rep: altitude
trans_list:
альтиту́да | высота́ | [[высота́]] над [[уровень|у́ровнем]] [[море|мо́ря]] | у́гол возвыше́ния | возвы́шенность


written_rep: amaranth
trans_list:
амара́нт | щири́ца | амара́нтовый цвет | красно-пурпу́рный цвет | пурпу́рно-кра́сный цвет | амарантовая крупа


written_rep: anxiety
trans_list:
страх | трево́га | беспоко́йство | ([[сильный|си́льное]]) [[жела́ние]] | ([[страстный|стра́стное]]) [[жела́ние]] | боя́знь


written_rep: anyway
trans_list:
[[несмотря́]] (на что-либо) | всё равно́ | в любо́м слу́чае | во вся́ком слу́чае | так и́ли и́на́че | кста́ти


written_rep: apply
trans_list:
прикла́дывать | прилага́ть | приложи́ть | быть [[применимый|примени́мым]] | испо́льзовать | подходи́ть


written_rep: appreciate
trans_list:
быть благода́рным | быть призна́тельным | оце́нивать | цени́ть | [[принима́ть]] во [[внима́ние]] | [[разбира́ться]] в


written_rep: appreciation
trans_list:
благода́рность | высо́кая оце́нка | оце́нка | призна́тельность | вздорожа́ние | повыше́ние це́нности


written_rep: arrangement
trans_list:
договорённость | [[приведе́ние]] в [[поря́док]] | приготовление | расстано́вка | расположе́ние | мера


written_rep: aspirate
trans_list:
аспира́ция | аспири́ровать | отса́сывать | придыха́ние | [[придыха́тельный]] [[согла́сный]] | [[придыха́тельный]] звук


written_rep: aspirator
trans_list:
[[вытяжно́й]] [[вентиля́тор]] | [[гидростру́йный]] [[насо́с]] | аспира́тор | [[отсасывающий|отса́сывающее]] [[устро́йство]] | отса́сыватель


written_rep: assfuck
trans_list:
[[вы́ебать]] в [[жопа|жо́пу]] | [[еба́ть]] в [[жопа|жо́пу]] | содомизи́ровать | говню́к | жо́почник | пи́дор


written_rep: asylum
trans_list:
убе́жище | прибе́жище | приста́нище | прию́т | [[психиатрический|психиатри́ческая]] [[больни́ца]] | [[психиатрический|психиатри́ческая]] [[лече́бница]]


written_rep: audiotape
trans_list:
[[запи́сывать]] на плёнку | [[записа́ть]] на плёнку | [[ле́нта]] [[звукозапись|звукоза́писи]] | аудиоплёнка


written_rep: avail
trans_list:
соде́йствовать | [[приноси́ть]] [[польза|по́льзу]] | быть [[полезный|поле́зным]] | воспо́льзоваться | испо́льзовать | помо́чь


written_rep: avant-garde
trans_list:
[[головно́й]] [[отря́д]] | [[передово́й]] [[отря́д]] | аванга́рд | аванга́рдный | авангарди́стский | авангардист


written_rep: back door
trans_list:
[[за́дний]] вход | [[задний|за́дняя]] дверь | [[потайной|потайна́я]] дверь | чёрный ход | бэкдо́р | лазе́йка


written_rep: back up
trans_list:
возвраща́ть | возвраща́ться | дава́ть за́дний ход | дви́гаться наза́д | сдава́ть наза́д | де́лать бэкап


written_rep: backheel
trans_list:
[[уда́р]] [[пятка|пя́ткой]] | [[уда́рить]] по [[мяч|мячу́]] [[пятка|пя́ткой]] | бить по [[мяч|мячу́]] [[пятка|пя́ткой]]


written_rep: backlog
trans_list:
накапливать | накапливаться | запа́с | резерв | [[невыполненный|невы́полненные]] [[заказ|зака́зы]] | зава́л


written_rep: backtalk
trans_list:
[[де́рзкий]] [[отве́т]] | [[резкий|ре́зкое]] [[возраже́ние]] | препира́тельство | препира́ться | пререка́ться | пререкание


written_rep: ballot
trans_list:
бюллете́нь | избира́тельный бюллете́нь | баллотиро́вка | волеизъявле́ние | голосова́ние | тяну́ть жре́бий


written_rep: behave
trans_list:
вести | поступа́ть | поступи́ть | [[вести́]] [[себя́]] [[пра́вильно]] | [[вести́]] [[себя́]] [[хорошо́]]


written_rep: bench
trans_list:
скаме́йка | [[усади́ть]] на [[скамейка|скаме́йку]] [[запасной|запасны́х]] | ла́вка | ла́вочка | скамья́ | скаме́йка запасны́х


written_rep: beneficiary
trans_list:
бенефициа́р | выгодополуча́тель | выгодополуча́тельница | выгодоприобрета́тель | выгодоприобрета́тельница | бенефициа́рий


written_rep: bid
trans_list:
[[предлага́ть]] [[цена|це́ну]] | [[предложи́ть]] [[цена|це́ну]] | зая́вка | предлага́емая цена́ | прика́зывать | приказа́ть


written_rep: blackout
trans_list:
[[зате́мнение]] [[сознание|созна́ния]] | [[прова́л]] [[память|па́мяти]] | [[системный|систе́мная]] [[ава́рия]] | блэка́ут | затемне́ние | светомаскиро́вка


written_rep: bleed
trans_list:
идёт кровь | име́ть кровотече́ние | истека́ть кро́вью | кровоточи́ть | проли́ть кровь | пролива́ть кровь


written_rep: blunder
trans_list:
[[дви́гаться]] [[ощупь|о́щупью]] | [[дви́гаться]] на [[о́щупь]] | грубая ошибка | зево́к | лажа́ться | лопухну́ться


written_rep: border guard
trans_list:
[[пограничный|пограни́чная]] [[слу́жба]] | [[пограничный|пограни́чные]] [[войско|войска́]] | пограни́чник | пограни́чница


written_rep: borrow
trans_list:
брать в долг | заи́мствовать | взять в долг | [[получа́ть]] заём | [[получи́ть]] заём | брать [[взаймы́]]


written_rep: bottleneck
trans_list:
[[го́рлышко]] [[бутылка|буты́лки]] | го́рлышко | [[у́зкий]] [[прохо́д]] | [[узкий|у́зкое]] [[ме́сто]] | дефиле́ | суже́ние


written_rep: breathless
trans_list:
задыха́ющийся | запы́хавшийся | [[затаить|затаи́вший]] [[дыха́ние]]/дух | бездыха́нный | безве́тренный | неподви́жный


written_rep: brewery
trans_list:
[[пивова́ренный]] [[заво́д]] | пивзаво́д | пивова́рня | [[пивоваренный|пивова́ренная]] [[компа́ния]]


written_rep: brogue
trans_list:
[[провинциа́льный]] [[акце́нт]] | [[ре́зкий]] [[акце́нт]] | [[туфля|ту́фли]] с [[перфорация|перфора́цией]] | бро́ги | башма́к | грубый башма́к


written_rep: bug
trans_list:
баг | бука́шка | клоп | достава́ть | надоеда́ть | [[устана́вливать]] [[аппаратура|аппарату́ру]] для [[подслушивание|подслу́шивания]]


written_rep: buoyancy
trans_list:
плаву́честь | жизнера́достность | оптими́зм | позити́вный настро́й | выта́лкивающая си́ла | подъёмная си́ла


written_rep: burn the candle at both ends
trans_list:
[[горе́ть]] на [[рабо́те]] | [[рабо́тать]] на [[изно́с]] | [[рабо́тать]] [[без у́стали]] | [[рабо́тать]] [[не поклада́я рук]] | [[труди́ться]] [[в по́те лица́]]


written_rep: butt in
trans_list:
[[вме́шиваться]] (не в своё [[де́ло]]) | вкли́ниваться | встрева́ть | [[вкли́ниваться]] (в [[о́чередь]])


written_rep: by-blow
trans_list:
[[случа́йный]] [[уда́р]] | [[у́дар]] [[сбо́ку]] | [[внебра́чный]] ребёнок | [[незаконноро́жденный]] ребёнок


written_rep: cadre
trans_list:
кадр | карка́с | ра́мка | структу́ра | [[ка́дровый]] [[соста́в]] | [[руководящий|руководя́щие]] [[кадр|ка́дры]]


written_rep: camomile
trans_list:
пупа́вка благоро́дная | рома́шка | рома́шка апте́чная | рома́шка лека́рственная | рома́шка обо́дранная | рома́шка ри́мская


written_rep: camp
trans_list:
[[располага́ться]] [[лагерь|ла́герем]] | ла́герь | ба́за | ке́мпинг | стоя́нка | жить в [[палатка|пала́тке]]


written_rep: cartouche
trans_list:
завито́к | карте́ль | карту́ш | [[патро́нный]] [[я́щик]] | [[патронный|патро́нная]] [[су́мка]] | ляду́нка


written_rep: castaway
trans_list:
[[потерпе́вший]] [[кораблекруше́ние]] | вы́брошенный | вы́кинутый | изгна́нник | изгна́нница | изго́й


written_rep: caucus
trans_list:
[[партийный|парти́йное]] [[собра́ние]] | группиро́вка | ко́кус | партсобра́ние | фра́кция | гру́ппа интере́сов


written_rep: challenge
trans_list:
вы́зов | вы́звать | вызыва́ть | [[сложный|сло́жная]] [[зада́ча]] | [[трудный|тру́дная]] [[зада́ча]] | испыта́ние


written_rep: charity
trans_list:
благотвори́тельность | благотвори́тельная организа́ция | благотвори́тельное о́бщество | благотвори́тельный фонд | богаде́льня | ми́лостыня


written_rep: checkpoint
trans_list:
КПП | блокпо́ст | контро́льно-пропускно́й пункт | пункт про́пуска | измери́тельная то́чка | контро́льная то́чка


written_rep: cheer up
trans_list:
воодушеви́ться | воодушевля́ться | вы́ше го́лову! | не па́дай ду́хом! | не па́дайте ду́хом! | развесели́ться


written_rep: chief of staff
trans_list:
[[нача́льник]] [[штаб|шта́ба]] | начшта́ба | [[руководи́тель]] [[аппарат|аппара́та]] | [[руководи́тельница]] [[аппарат|аппара́та]]


written_rep: citizen
trans_list:
граждани́н | гражда́нка | по́дданная | по́дданный | [[гражда́нский]] [[челове́к]] | [[гражданский|гражда́нское]] [[лицо́]]


written_rep: claim
trans_list:
право | [[заявля́ть]] [[претензия|прете́нзии]] | [[заявля́ть]] о [[право|права́х]] | [[заявля́ть]] о [[право|права́х]] (на) | [[объявля́ть]] [[претензия|прете́нзии]] | [[предъявля́ть]] [[претензия|прете́нзии]]


written_rep: co-opt
trans_list:
[[принима́ть]] в [[соста́в]] | [[вобра́ть]] в [[себя́]] | [[привлека́ть]] на [[свою́]] [[сто́рону]] | поглоти́ть


written_rep: coffee
trans_list:
кофе | ко́фе | кофейный | [[кофейный|кофе́йное]] [[зерно́]] | кофе́йное де́рево | [[кофе́йный]] цвет


written_rep: cognate
trans_list:
исконноро́дственный | однокоренно́й | ро́дственный | [[однокоренной|однокоренно́е]] [[сло́во]] | [[родственный|ро́дственное]] [[сло́во]] | когна́т


written_rep: commensurable
trans_list:
[[один|одного́]] [[порядок|поря́дка]] | соизмери́мый | сопостави́мый | сравни́мый | [[взаи́мно]] [[простой|просты́е]]


written_rep: commissioner
trans_list:
уполномоченный | член [[комиссия|коми́ссии]] | комисса́р | представи́тель | представи́тельница | уполномо́ченный


written_rep: complement
trans_list:
допо́лнить | дополня́ть | [[дополне́ние]] до [[прямой|прямо́го]] [[угол|угла́]] | доба́вка | дополне́ние | [[дополни́тельный]] цвет


written_rep: compound
trans_list:
[[огороженный|огоро́женное]] [[ме́сто]] | компа́унд | сло́жный | соедине́ние | составно́й | сочета́ние


written_rep: compulsion
trans_list:
([[иррациональный|иррациона́льное]]) [[жела́ние]] | ([[необъясни́мый]]) [[позы́в]] | поры́в | принужде́ние


written_rep: conceit
trans_list:
изощрённая мета́фора и́ли сравне́ние | го́нор | самомне́ние | самонаде́янность | тщесла́вие | чва́нство


written_rep: concentrate
trans_list:
концентра́т | концентри́ровать | сконцентри́ровать | сосредото́чивать | сосредото́чить | концентри́роваться


written_rep: concourse
trans_list:
[[гла́вный]] [[вестибю́ль]] [[вокзал|вокза́ла]] | [[гла́вный]] зал [[вокзал|вокза́ла]] | конко́рс | мно́жество | толпа́ | скопле́ние


written_rep: conductivity
trans_list:
проводи́мость | электропрово́дность | электропроводи́мость | удельная проводимость | удельная электропроводность


written_rep: confront
trans_list:
противостоя́ть | [[име́ть]] [[де́ло]] (с) | ста́лкиваться | столкну́ться | противопоста́вить | противопоставля́ть


written_rep: conjure
trans_list:
[[пока́зывать]] [[фокус|фо́кусы]] | [[вызыва́ть]] [[духи|ду́хов]] | [[занима́ться]] [[магия|ма́гией]] | колдова́ть | вообража́ть | представля́ть


written_rep: consequent
trans_list:
ито́говый | [[второй|втора́я]] часть [[условный|усло́вного]] [[предложение|предложе́ния]] | [[правый|пра́вая]] часть [[условный|усло́вного]] [[высказывание|выска́зывания]] | результи́рующий | сле́дствие | исхо́д


written_rep: constitution
trans_list:
конституция | устро́йство | конститу́ция | основно́й зако́н | [[состоя́ние]] [[организм|органи́зма]] | компле́кция


written_rep: contraceptive
trans_list:
контрацепти́в | контрацепти́вный | противозача́точное | противозача́точное сре́дство | противозача́точный


written_rep: convict
trans_list:
заключённый | осуждённый | [[призна́ть]] [[виновный|вино́вным]] | [[признава́ть]] [[виновный|вино́вным]] | з/к | зэк


written_rep: cooperative
trans_list:
кооперати́в | това́рищество | [[гото́вый]] к [[сотрудничество|сотру́дничеству]] | объединённый | совме́стный | кооперати́вный


written_rep: countermand
trans_list:
[[отме́на]] [[приказ|прика́за]]/[[распоряжение|распоряже́ния]] | аннули́ровать | контрприка́з | отмени́ть | отменя́ть | отозва́ть


written_rep: cover story
trans_list:
[[главный|гла́вная]] [[статья́]] | [[заглавный|загла́вная]] [[исто́рия]] | [[те́ма]] [[номер|но́мера]] | леге́нда | прикры́тие


written_rep: coxcomb
trans_list:
шутовско́й колпа́к | [[пету́ший]] [[гребешо́к]] | гре́бень | [[самодово́льный]] [[хлы́щ]] | пижо́н | фат


written_rep: crown prince
trans_list:
[[насле́дный]] принц | короле́вич | кронпри́нц | престолонасле́дник | [[насле́дник]] [[престол|престо́ла]] | цесаре́вич


written_rep: cycle
trans_list:
цикл | [[е́здить]] на [[велосипед|велосипе́де]] | [[е́хать]] на [[велосипед|велосипе́де]] | [[ката́ться]] на [[велосипед|велосипе́де]] | оборо́т


written_rep: daily
trans_list:
ежедне́вный | [[ежедневный|ежедне́вная]] [[газе́та]] | ежедне́вник | ежедне́вно | ежесу́точный | ка́ждый день


written_rep: dairy
trans_list:
маслобо́йня | маслоде́льня | моло́чная фе́рма | моло́чный | молокозавод | [[моло́чный]] [[магази́н]]


written_rep: dashboard
trans_list:
торпе́да | торпе́до | [[прибо́рный]] [[щито́к]] | [[приборный|прибо́рная]] [[пане́ль]] | [[пане́ль]] [[индикатор|индика́торов]] | дашбо́рд


written_rep: deathwatch
trans_list:
бо́дрствование у постели умирающего | дежу́рство у постели умершего | книжная вошь | точильщик пёстрый


written_rep: debenture
trans_list:
[[долговой|долгова́я]] [[распи́ска]] | [[долговой|долгово́е]] [[обяза́тельство]] | бонд | облига́ция


written_rep: demand
trans_list:
спрос | тре́бовать | потре́бность | потре́бовать | [[предъявля́ть]] [[тре́бование]] | [[предъявля́ть]] иск


written_rep: deposition
trans_list:
[[смеще́ние]] с [[должность|до́лжности]] | осажде́ние | отложе́ние | [[показа́ние]] под [[присяга|прися́гой]]


written_rep: depository
trans_list:
депозита́рий | склад | храни́лище | [[доверенный|дове́ренное]] [[лицо́]] | храни́тель | храни́тельница


written_rep: depressed
trans_list:
в [[состояние|состоя́нии]] [[депрессия|депре́ссии]] | пода́вленный | уны́лый | в [[состояние|состоя́нии]] [[застой|засто́я]]


written_rep: derivative
trans_list:
произво́дное | произво́дный | дерива́т | [[производный|произво́дное]] [[сло́во]] | деривати́в | произво́дная


written_rep: destination
trans_list:
[[ме́сто]] [[назначение|назначе́ния]] | пункт [[назначение|назначе́ния]] | назначе́ние | предназначе́ние | фа́тум


written_rep: destroyer
trans_list:
эска́дренный миноно́сец | эсми́нец | истреби́тель | истреби́тельница | разруши́тель | разруши́тельница


written_rep: detonator
trans_list:
детона́тор | запа́л | ка́псюль-детона́тор | [[железнодорожный|железнодоро́жная]] [[пета́рда]] | пета́рда


written_rep: didactic
trans_list:
дидакти́ческий | назида́тельный | наста́внический | нравоучи́тельный | ме́нторский | настави́тельный


written_rep: diminutive
trans_list:
деминути́в | диминути́в | кро́хотный | миниатю́рный | уменьши́тельно-ласка́тельное сло́во | уменьши́тельное сло́во


written_rep: disable
trans_list:
[[де́лать]] [[неспособный|неспосо́бным]] | кале́чить | покале́чить | выключа́ть | деактиви́ровать | отключа́ть


written_rep: dishcloth
trans_list:
[[тря́пка]] для [[мытьё|мытья́]] [[посуда|посу́ды]] | [[кухонный|ку́хонное]] [[полоте́нце]] | [[посу́дный|посу́дное]] [[полоте́нце]]


written_rep: disillusionment
trans_list:
разочаро́ванность | разочарова́ние | [[круше́ние]] [[иллюзия|иллю́зий]] | [[утра́та]] [[иллюзия|иллю́зий]]


written_rep: disregard
trans_list:
игнори́рование | игнори́ровать | не [[обрати́ть]] [[внимание|внима́ния]] | не [[обраща́ть]] [[внимание|внима́ния]] | пренебре́чь | пренебрега́ть


written_rep: dissect
trans_list:
анатомировать | вскрыва́ть | препарировать | анализи́ровать | проводи́ть ана́лиз | разбира́ть критически


written_rep: distinctive
trans_list:
дифференциа́льный | отличи́тельный | различи́тельный | характе́рный | характеристи́ческий | осо́бенный


written_rep: dole
trans_list:
ми́лостыня | пода́чка | подая́ние | раздава́ть | [[посо́бие]] по [[безработица|безрабо́тице]] | посо́бие


written_rep: dope
trans_list:
[[дава́ть]] [[до́пинг]] | [[дава́ть]] [[наркотик|нарко́тики]] | [[пи́чкать]] [[лекарство|лека́рствами]] | клёвый | сма́зка | сорбе́нт


written_rep: dote
trans_list:
ду́шечка | души́ не ча́ять | мила́шка | обожа́ть | впада́ть в ста́рческий мара́зм | выжива́ть из ума́


written_rep: down
trans_list:
вниз | пух | [[безлесый|безле́сая]] [[возвы́шенность]] | [[вы́пить]] [[залп|за́лпом]] | вдоль | кни́зу


written_rep: draw
trans_list:
рисова́ть | нарисова́ть | [[игра́ть]] [[ничья|вничью́]] | [[потяну́ть]] [[жре́бий]] | [[сыгра́ть]] [[ничья|вничью́]] | [[тяну́ть]] [[жре́бий]]


written_rep: drool
trans_list:
[[пуска́ть]] [[слюна|слюну́]] | заслюня́вить | наслюня́вить | слю́ни | слюня́вить | [[говори́ть]] [[глупость|глу́пости]]


written_rep: dub
trans_list:
дубли́ровать | озву́чивать | озву́чить | дать [[про́звище]]/[[кличка|кли́чку]] | копи́ровать | нарека́ть


written_rep: due date
trans_list:
да́та платежа́ | предполага́емая да́та рожде́ния | срок | срок опла́ты | срок платежа́ | да́та возвраще́ния


written_rep: due diligence
trans_list:
[[должный|до́лжная]] [[осторо́жность]] | [[комплексный|ко́мплексная]] [[оце́нка]] | [[комплексный|ко́мплексная]] [[прове́рка]]


written_rep: dumping
trans_list:
сбра́сывание | сброс | сва́ливание | [[бро́совый]] [[э́кспорт]] | [[демпинговый|де́мпинговая]] [[прода́жа]] | де́мпинг


written_rep: dupe
trans_list:
[[жертва́]] [[обман|обма́на]] | [[легкове́рный]] [[челове́к]] | [[несообрази́тельный]] [[челове́к]] | вводи́ть в заблужде́ние | дурачок | кида́ть


written_rep: eat out
trans_list:
[[сходи́ть]] в [[рестора́н]] | [[ходи́ть]] в [[рестора́н]] | [[де́лать]] [[куннили́нгус]] | [[сде́лать]] [[куннили́нгус]] | вы́лизать | выли́зывать


written_rep: either
trans_list:
[[и́ли]] ... [[и́ли]] | [[ли́бо]] ... [[ли́бо]] | [[та́кже]] не | ка́ждый | [[оди́н]] и́ли [[друго́й]] | [[оди́н]] из двух


written_rep: elaborate
trans_list:
[[тща́тельно]] [[сде́ланный]] | доскона́льный | подро́бный | проду́манный | разраба́тывать | разрабо́тать


written_rep: electrocute
trans_list:
[[казни́ть]] на [[электрический|электри́ческом]] [[стул|сту́ле]] | [[уби́ть]] [[ток|то́ком]] | [[уда́рить]] [[ток|то́ком]] | бить [[ток|то́ком]]


written_rep: electrocution
trans_list:
[[сме́рть]] от [[электрический|электри́ческого]] [[ток|то́ка]] | [[смертельный|смерте́льная]] [[электротра́вма]] | казнь на [[электрический|электри́ческом]] [[стул|сту́ле]] | [[пораже́ние]] ([[электрический|электри́ческим]]) [[ток|то́ком]] | [[уда́р]] ([[электрический|электри́ческим]]) [[ток|то́ком]] | электроглуше́ние


written_rep: embrocation
trans_list:
[[втира́ние]] [[мазь|ма́зи]] | примо́чка | растира́ние | [[жидкий|жи́дкая]] [[ма́зь]] | линиме́нт | расти́рка


written_rep: emergency
trans_list:
[[чрезвычайный|чрезвыча́йное]] [[положе́ние]] | [[чрезвычайный|чрезвыча́йное]] [[происше́ствие]] | [[экстренный|э́кстренная]] [[ситуа́ция]] | ч. п. | неотло́жка | отделе́ние неотло́жной по́мощи


written_rep: en route
trans_list:
в [[дорога|доро́ге]] | в [[путь|пути́]] | на [[путь|пути́]] | по [[дорога|доро́ге]] | по [[путь|пути́]]


written_rep: enchantress
trans_list:
волше́бница | колду́нья | чароде́йка | [[обворожительный|обворожи́тельная]] [[же́нщина]] | [[очаровательный|очарова́тельная]] [[же́нщина]] | обворожи́тельница


written_rep: encounter
trans_list:
[[случайный|случа́йная]] [[встре́ча]] | встре́тить | встре́титься | встре́ча | наткну́ться | натолкну́ться


written_rep: energize
trans_list:
активизи́ровать | возбужда́ть | усиливать | включа́ть напряже́ние | включа́ть ток | подава́ть напряже́ние


written_rep: enjoy
trans_list:
наслажда́ться | [[получа́ть]] [[удово́льствие]] | [[получи́ть]] [[удово́льствие]] | наслади́ться | по́льзоваться


written_rep: entitle
trans_list:
дава́ть пра́во | уполномо́чивать | управомо́чивать | дава́ть назва́ние | озагла́вливать | жа́ловать ти́тул


written_rep: equity
trans_list:
беспристра́стие | беспристра́стность | справедли́вость | [[пра́во]] [[справедливость|справедли́вости]] | [[со́бственный]] [[капита́л]] | [[собственный|со́бственные]] [[средство|сре́дства]]


written_rep: espouse
trans_list:
[[вступа́ть]] в [[бра́к]] | жени́ться | [[отдава́ться]] ([[дело|де́лу]]) | [[подде́рживать]] ([[идея|иде́ю]])


written_rep: ethnicity
trans_list:
[[этнический|этни́ческая]] [[принадле́жность]] | наро́дность | национа́льность | этни́чность | э́тнос | этни́ческая гру́ппа


written_rep: executable
trans_list:
исполни́мый | исполни́мый мо́дуль | исполни́мый файл | исполня́емый | исполня́емый мо́дуль | исполня́емый файл


written_rep: executive
trans_list:
[[исполни́тельный]] [[дире́ктор]] | администра́тор | исполни́тельный | [[исполнительный|исполни́тельная]] власть


written_rep: expand
trans_list:
растя́гивать | растя́гиваться | расширя́ть | расширя́ться | увели́чивать | [[раскрыва́ть]] [[скобка|ско́бки]]


written_rep: experiment
trans_list:
экспериме́нт | о́пыт | про́ба | [[поста́вить]] [[о́пыт]] | [[произвести́]] [[о́пыт]] | [[производи́ть]] [[о́пыт]]


written_rep: exuberant
trans_list:
[[бить|бью́щий]] [[ключ|ключо́м]] | [[бить|бью́щий]] [[че́рез]] край | бу́рный | неудержи́мый | энерги́чный | [[пы́шно]] [[расти|расту́щий]]


written_rep: faculty
trans_list:
факульте́т | дар | [[профессор|профе́ссорско]]-[[преподаватель|преподава́тельский]] [[соста́в]] | профессу́ра | отделе́ние | возмо́жность


written_rep: fail
trans_list:
не [[уда́ться]] | не [[удава́ться]] | потерпе́ть неуда́чу | прова́ливаться | провали́ться | провалить


written_rep: far point
trans_list:
[[дальнейший|дальне́йшая]] [[то́чка]] [[ясный|я́сного]] [[зрение|зре́ния]] | [[самый|са́мая]] [[дальний|да́льняя]] [[то́чка]] [[ясный|я́сного]] [[зрение|зре́ния]] | [[дальнейший|дальне́йшая]] [[то́чка]]


written_rep: fare
trans_list:
ехать | пое́здка | путеше́ствие | [[пла́та]] за [[прое́зд]] | [[цена́]] [[билет|биле́та]] | пассажи́р


written_rep: fattening
trans_list:
[[вести|веду́щий]] к [[ожирение|ожире́нию]] | вы́кормка | жире́ние | нагу́л | нагу́льный | отка́рмливающий


written_rep: file
trans_list:
файл | напи́льник | [[подава́ть]] [[документ|докуме́нты]] | [[подава́ть]] [[жалоба|жа́лобу]] | [[подава́ть]] [[заявле́ние]] | [[подшива́ть]] к [[дел|де́лу]]


written_rep: fingerprint
trans_list:
дактилоскопи́ровать | отпеча́ток | отпеча́ток па́льца | снима́ть отпеча́тки па́льцев | отпеча́тки па́льцев


written_rep: flak
trans_list:
[[зенитный|зени́тное]] [[ору́дие]] | зени́тка | взбу́чка | втык | вы́волочка | перекрёстный [[ого́нь]]


written_rep: flashback
trans_list:
[[обра́тный]] кадр | ретроспе́кция | ретроспекти́ва | флэшбэ́к | взгляд в [[про́шлое]] | воспомина́ние


written_rep: flatter
trans_list:
льстить | польсти́ть | [[разду́ть]] чьё-либо [[э́го]] | [[раздува́ть]] чьё-либо [[э́го]] | вы́городить | выгора́живать


written_rep: fluke
trans_list:
[[ла́па]] [[якорь|я́коря]] | [[счастливый|счастли́вая]] [[случа́йность]] | [[счастливый|счастли́вое]] [[стече́ние]] [[обстоятельство|обстоя́тельств]] | везе́ние | крюк | уда́ча


written_rep: fob
trans_list:
[[цепо́чка]] для [[карманный|карма́нных]] [[часы|часо́в]] | брело́к | [[брело́к]] [[дистанционный|дистанцио́нного]] [[управление|управле́ния]]


written_rep: focus
trans_list:
наводить на фокус | сфокуси́ровать | фокуси́ровать | сфокуси́роваться | фокуси́роваться | [[наво́дка]] на [[ре́зкость]]


written_rep: follower
trans_list:
после́дователь | сторо́нник | после́довательница | сторо́нница | пресле́дователь | пресле́довательница


written_rep: forbear
trans_list:
избега́ть | возде́рживаться | [[контроли́ровать]] [[себя́]] | [[проявля́ть]] [[терпе́ние]] | быть [[терпеливый|терпели́вым]]


written_rep: foreboding
trans_list:
предчу́вствие | дурно́е предчу́вствие | зна́мение | плоха́я приме́та | предве́стник беды́ | предзнаменова́ние


written_rep: foul line
trans_list:
[[ли́ния]] [[фол|фо́ла]] | [[штрафной|штрафна́я]] [[ли́ния]] | [[контрольный|контро́льная]] [[ли́ния]]


written_rep: frown
trans_list:
[[нахму́рить]] [[бровь|бро́ви]] | [[хму́рить]] [[бровь|бро́ви]] | насу́питься | насу́пленные бро́ви | насу́пливаться | нахму́ренные бро́ви


written_rep: fruitful
trans_list:
плодоно́сный | плодоро́дный | [[приносить|принося́щий]] [[хороший|хоро́шие]] [[результат|результа́ты]] | плодотво́рный | продукти́вный | производи́тельный


written_rep: fuck off
trans_list:
[[идти́]] [[на́]] хуй | [[пойти́]] [[на́]] хуй | иди́ на́ хуй | иди́те на́ хуй! | отъеба́ться | отъебаться


written_rep: fuse
trans_list:
про́бка | фити́ль | [[огнепрово́дный]] шнур | [[пла́вкий]] [[предохрани́тель]] | детона́тор | запа́л


written_rep: gargle
trans_list:
[[жи́дкость]] для [[полоскание|полоска́ния]] [[горло|го́рла]] | полоска́ть | прополоска́ть | издава́ть бу́лькающий звук


written_rep: gazette
trans_list:
[[напеча́тать]] в [[газета|газе́те]] | [[опублико́вывать]] в [[газета|газе́те]] | [[опубликова́ть]] в [[газета|газе́те]] | [[печа́тать]] в [[газета|газе́те]] | газе́та


written_rep: generic
trans_list:
[[нема́рочный]]/[[безма́рочный]] [[това́р]] | [[непатентованный|непатенто́ванное]] [[лекарственный|лека́рственное]] [[сре́дство]] | джене́рик | [[немарочный|нема́рочное]] [[вино́]] | всео́бщий | о́бщий


written_rep: genuflect
trans_list:
[[преклони́ть]] [[колено|коле́на]]/[[колено|коле́ни]] | [[преклоня́ть]] [[колено|коле́на]]/[[колено|коле́ни]] | [[соверша́ть]] [[коленопреклоне́ние]] | [[соверши́ть]] [[коленопреклоне́ние]] | пресмыка́ться


written_rep: germane
trans_list:
[[относиться|относя́щийся]] к [[тема|те́ме]] | подходя́щий | релева́нтный | соотве́тствующий | тетрагидри́д герма́ния | уме́стный


written_rep: gig
trans_list:
[[музыкальный|музыка́льное]] [[представле́ние]] | выступле́ние | конце́рт | халту́ра | ги́чка | двуко́лка


written_rep: go back
trans_list:
брать нача́ло | быть [[знакомый|знако́мыми]] | дати́роваться | простира́ться | верну́ться | возврати́ться


written_rep: go for it
trans_list:
выкла́дываться по-по́лной | не жале́ть сил | отдава́ться на все сто | приложи́ть все уси́лия | дерза́ть | дерзну́ть


written_rep: go out
trans_list:
выходи́ть | вы́йти | [[быва́ть]] в [[общество|о́бществе]] | [[ходи́ть]] [[а́ут]] | встреча́ться | га́снуть


written_rep: goodwill
trans_list:
благоволе́ние | благожела́тельность | благоскло́нность | до́брая во́ля | доброжела́тельность | [[деловой|делова́я]] [[репута́ция]]


written_rep: goof
trans_list:
[[попа́сть]] [[впроса́к]] | [[попада́ть]] [[впроса́к]] | опло́шность | опростоволо́ситься | оши́бка | болва́н


written_rep: guerrilla
trans_list:
партиза́н | партиза́нка | [[партизанский|партиза́нская]] [[война́]] | гери́лья | партиза́нство | партиза́нщина


written_rep: guillotine
trans_list:
[[казни́ть]] на [[гильотина|гильоти́не]] | гильоти́на | гильотини́ровать | [[резальный|ре́зальная]] [[маши́на]] | [[резательный|ре́зательная]] [[маши́на]]


written_rep: half-life
trans_list:
пери́од полураспа́да | [[период|пери́од]] [[полужизнь|полужи́зни]] | [[период|пери́од]] [[полувыведение|полувыведе́ния]]


written_rep: halve
trans_list:
[[сократи́ть]] [[наполови́ну]] | [[сокраща́ть]] [[наполови́ну]] | [[дели́ть]] [[попола́м]] | [[раздели́ть]] [[попола́м]]


written_rep: hang up
trans_list:
ве́шать | пове́сить | [[ве́шать]] [[трубка|тру́бку]] | [[пове́сить]] [[трубка|тру́бку]] | [[положи́ть]] [[трубка|тру́бку]] | класть [[трубка|тру́бку]]


written_rep: hardware
trans_list:
аппара́тное обеспече́ние | аппарату́ра | железо | обору́дование | хардве́р | [[стройматериа́л|стройматериа́лы]]


written_rep: have fun
trans_list:
весели́ться | забавля́ться | наслажда́ться | развлека́ться | хорошо́ повесели́ться | хорошо́ провести́ вре́мя


written_rep: headquarters
trans_list:
штаб | штаб-кварти́ра | [[гла́вный]] [[о́фис]] | [[главный|гла́вное]] [[управле́ние]] | [[головно́й]] [[о́фис]] | центр


written_rep: hearsay
trans_list:
слух | [[информа́ция]] из [[второй|вторы́х]] рук | молва́ | толк | [[показание|показа́ния]] с [[чужой|чужи́х]] слов


written_rep: heart failure
trans_list:
серде́чная недоста́точность | серде́чная сла́бость | инфа́ркт | инфа́ркт миока́рда | остано́вка се́рдца


written_rep: heartstrings
trans_list:
[[сердечный|серде́чные]] [[струна|стру́ны]] | [[глубочайший|глубоча́йшие]] [[чувство|чу́вства]] | [[тайник|тайники́]] [[душа|души́]]


written_rep: highlight
trans_list:
[[све́тлый]] [[уча́сток]] | [[основно́й]] [[моме́нт]] | вы́делиться | выделя́ться | хайлайт | вы́делить


written_rep: hit and run
trans_list:
скры́ться с ме́ста ДТП | бе́гство води́теля с ме́ста доро́жного происше́ствия | соколиный удар | ударил-убежал


written_rep: hold back
trans_list:
[[приде́рживать]] (силы) | держа́ть | сде́рживать | сде́рживаться | уде́рживать | [[приде́рживать]] / [[замедля́ть]] [[разви́тие]]


written_rep: hostage to fortune
trans_list:
[[опрометчивый|опроме́тчивое]] [[заявле́ние]] | [[пустой|пусто́е]] [[обеща́ние]] | бросать слова на ветер | [[игру́шка]] в [[рука|рука́х]] [[судьба|судьбы́]] | в [[подвешенный|подве́шенном]] [[состояние|состоя́нии]] | во [[власть|вла́сти]] [[судьба́|судьбы́]]


written_rep: hot
trans_list:
горя́чий | [[жарко|мне жа́рко]] | жа́ркий | жа́рко | лихора́дочный | под [[напряжение|напряже́нием]]


written_rep: idiom
trans_list:
[[устойчивый|усто́йчивое]] [[выраже́ние]] | диале́кт | идио́ма | идиомати́ческий оборо́т | идиомати́ческое выраже́ние | оборо́т ре́чи


written_rep: impress
trans_list:
впечатлять | [[произвести́]] [[впечатле́ние]] | [[производи́ть]] [[впечатле́ние]] | импонировать | о́ттиск


written_rep: incendiary
trans_list:
[[зажига́тельный]] [[боеприпа́с]] | зажига́тельный | подстрека́тель | подстрека́тельница | подстрека́тельский | подстрека́ющий


written_rep: incumbent
trans_list:
[[занима́ющий]] [[до́лжность]] | [[занима́ющий]] пост | де́йствующий | [[устоя́вшийся]] [[игро́к]] | возло́женный


written_rep: indemnity
trans_list:
возмеще́ние | вы́плата | компенса́ция | контрибу́ция | [[гара́нтия]] от [[потеря|поте́рь]] | [[гара́нтия]] от [[убыток|убы́тков]]


written_rep: indolent
trans_list:
безболе́зненный | безде́ятельный | лени́вый | пра́здный | [[способствовать|спосо́бствующий]] [[праздность|пра́здности]] | разне́живающий


written_rep: indulgence
trans_list:
снисходи́тельность | снисхожде́ние | терпи́мость | потака́ние | потво́рство | [[отпуще́ние]] [[грех|грехо́в]]


written_rep: infiltrate
trans_list:
прони́кнуть | проника́ть | проса́чиваться | просочи́ться | проникать в тыл противника | проникнуть в тыл противника


written_rep: inoperative
trans_list:
неде́йствующий | неиспра́вный | нерабо́тающий | нефункциони́рующий | не [[иметь|име́ющий]] ([[законный|зако́нной]]) [[сила|си́лы]] | недействи́тельный


written_rep: intern
trans_list:
стажёр | [[пройти́]] [[практика|пра́ктику]]/[[стажировка|стажиро́вку]] | [[проходи́ть]] [[практика|пра́ктику]]/[[стажировка|стажиро́вку]] | инте́рн | интерни́ровать | практика́нт


written_rep: interpreter
trans_list:
перево́дчик | [[у́стный]] [[перево́дчик]] | [[устный|у́стная]] [[перево́дчица]] | интерпрета́тор | перево́дчица | толма́ч


written_rep: irregularity
trans_list:
непра́вильность | нерегуля́рность | неравноме́рность | неро́вность | [[наруше́ние]] [[правило|пра́вил]] | незако́нность


written_rep: jauntily
trans_list:
беспе́чно | ве́село | легкомы́сленно | манерно | небре́жно | с [[небрежный|небре́жным]] [[изящество|изя́ществом]]


written_rep: jog
trans_list:
бег трусцо́й | джо́ггинг | пробе́жка | трусца́ | [[бе́гать]] [[трусца|трусцо́й]] | [[занима́ться]] [[джоггинг|джо́ггингом]]


written_rep: julienne
trans_list:
[[наре́зать]] [[соломка|соло́мкой]] | [[нареза́ть]] [[соломка|соло́мкой]] | [[ре́зать]] [[соломка|соло́мкой]] | жулье́н | жюлье́н | соло́мка


written_rep: junket
trans_list:
приятная пое́здка | увеселительная пое́здка за казённый счёт | веселиться | пировать | соверши́ть приятную прогулку | устра́ивать пра́здник


written_rep: just in case
trans_list:
на вся́кий слу́чай | [[а то́]] [[ма́ло ли]] | [[в слу́чае]] [[е́сли]] | [[на слу́чай]] [[е́сли]] | вдруг | на вся́кий пожа́рный


written_rep: knock up
trans_list:
[[де́лать]] [[беременная|бере́менной]] | [[сде́лать]] [[беременная|бере́менной]] | обрюха́тить | разминаться


written_rep: labiodental
trans_list:
[[гу́бно-зубно́й]] [[согла́сный]] | [[ла́биодента́льный]] [[согла́сный]] | гу́бно-зубно́й | ла́биодента́льный


written_rep: landline
trans_list:
ли́ния проводно́й свя́зи | назе́мная ли́ния свя́зи | городско́й телефо́н | назе́мный телефо́н | стациона́рный телефо́н | фикси́рованный телефо́н


written_rep: language
trans_list:
речь | язык | язы́к | лексико́н | пи́сьменная речь | [[язы́к]] [[программирование|программи́рования]]


written_rep: languish
trans_list:
слабе́ть | увяда́ть | ча́хнуть | изныва́ть | тоскова́ть | [[влачи́ть]] [[жалкий|жа́лкое]] [[существова́ние]]


written_rep: last night
trans_list:
[[вчера́]] [[ве́чером]] | [[вчера́шний]] [[ве́чер]] | [[прошлый|про́шлой]] [[но́чью]] | прошлая ночь


written_rep: lay an egg
trans_list:
[[отложи́ть]] [[яйцо́]] | [[снести́]] [[яйцо́]] | [[потерпе́ть]] [[неудача|неуда́чу]] | провали́ться | сесть в [[калоша|кало́шу]] | сесть в [[лужа|лу́жу]]


written_rep: lease
trans_list:
[[сда́ча]] в [[аренда|аре́нду]] | [[сда́ча]] внаём | аре́нда | арендова́ть | брать в [[аренда|аре́нду]] | брать внаём


written_rep: lecture
trans_list:
докла́д | ле́кция | уро́к | [[чита́ть]] [[лекция|ле́кцию]] | [[чита́ть]] [[нотация|нота́ции]] | выгова́ривать


written_rep: leer
trans_list:
[[ко́со]] [[смотре́ть]] | [[косо́й]] взгляд | [[плотоя́дный]] взгляд | [[смотре́ть]] с [[вожделение|вожделе́нием]]


written_rep: lexicon
trans_list:
ле́ксика | лексико́н | слова́рь | [[слова́рь]] [[лексема|лексе́м]] | [[запа́с]] слов | [[лекси́ческий]] [[запа́с]]


written_rep: lifesaver
trans_list:
спаса́тель | спаса́тельница | спаси́тель | спаси́тельница | [[я́корь]] [[спасение|спасе́ния]] | па́лочка-выруча́лочка


written_rep: lifetime
trans_list:
вре́мя жи́зни | вся жизнь | продолжи́тельность жи́зни | срок слу́жбы | це́лая жизнь | це́лая ве́чность


written_rep: lighting
trans_list:
[[осветительный|освети́тельные]] [[прибор|прибо́ры]] | иллюмина́ция | освеще́ние | свет | зажига́ние | запа́ливание


written_rep: liquidate
trans_list:
[[перевести́]] в [[нали́чные]] | [[переводи́ть]] в [[нали́чные]] | вы́платить | выпла́чивать | ликвиди́ровать | ула́дить


written_rep: liquor
trans_list:
спирт | бульо́н | [[алкого́льный]] [[напи́ток]] | [[кре́пкий]] [[напи́ток]] | [[спиртно́й]] [[напи́ток]] | алкого́ль


written_rep: localize
trans_list:
[[помеща́ть]] (что-нибудь на определённом месте, в определённых пределах) | локализова́ть | точно [[определя́ть]] (место чего-нибудь)


written_rep: logbook
trans_list:
[[бортово́й]] [[журна́л]] | [[ва́хтенный]] [[журна́л]] | [[судово́й]] [[журна́л]] | лётная [[кни́жка]] | формуля́р | путевы́е заме́тки


written_rep: login
trans_list:
[[и́мя]] [[пользователь|по́льзователя]] | [[и́мя]] [[учётная запись|учётной за́писи]] | логи́н | вход | вход в [[система|систе́му]]


written_rep: logistics
trans_list:
логи́стика | [[материально-технический|материа́льно-техни́ческое]] [[обеспече́ние]] | [[слу́жба]] [[тыл|ты́ла]] | тыл | тыл и [[снабже́ние]]


written_rep: lost
trans_list:
утра́ченный | заблудиться | поте́рянный | пропа́вший | расте́рянный | [[исче́знувший]] из [[поле|по́ля]] [[зрение|зре́ния]]


written_rep: major
trans_list:
майо́р | совершенноле́тний | совершеннолетний | мажо́рный | [[гла́вный]] [[предме́т]] | [[основно́й]] [[предме́т]]


written_rep: manhood
trans_list:
челове́чность | [[мужско́й]] пол | мужчина | му́жественность | му́жество | [[мужской|мужски́е]] [[генита́лии]]


written_rep: manège
trans_list:
[[иску́сство]] [[верхово́й]] [[езда|езды́]] | [[иску́сство]] [[дрессировка|дрессиро́вки]] [[лошадь|лошаде́й]] | мане́ж | [[шко́ла]] [[верхово́й]] [[езда|езды́]] | аре́на


written_rep: massacre
trans_list:
резня́ | [[массовый|ма́ссовое]] [[уби́йство]] | [[устра́ивать]] [[резня|резню́]] | [[устро́ить]] [[резня|резню́]] | бо́йня


written_rep: maverick
trans_list:
неклеймённый телёнок | инакомы́слящий | свободомы́слящий | индивидуали́ст | индивидуали́стка | нонконформи́ст


written_rep: meagre
trans_list:
скудный | [[обыкнове́нный]] [[серебри́стый]] [[горбы́ль]] | бе́дный | недоста́точный | то́щий | худо́й


written_rep: medicine
trans_list:
медицина | лека́рство | медици́на | [[лекарственный|лека́рственное]] [[сре́дство]] | медикаме́нт | лече́ние


written_rep: meltdown
trans_list:
[[разруше́ние]] [[активный|акти́вной]] зоны [[ядерный|я́дерного]] [[реактор|реа́ктора]] | [[разруше́ние]] [[и́з-за]] [[расплавление|расплавле́ния]] | мелтда́ун | расплавле́ние | встря́ска


written_rep: memorandum
trans_list:
заме́тка | запи́ска | мемора́ндум | [[докладной|докладна́я]] [[запи́ска]] | [[служебный|служе́бная]] [[запи́ска]] | докладна́я


written_rep: minor
trans_list:
второстепе́нный | ма́лый | мино́рный | незначи́тельный | [[непро́фильный]] [[предме́т]] | малоле́тний


written_rep: misfit
trans_list:
[[пло́хо]] [[сиде́ть]] | [[пло́хо]] [[сидеть|сидя́щая]] [[оде́жда]] | не [[подходи́ть]] | [[приспособиться|неприспосо́бившийся]] [[челове́к]] | [[ужиться|неужи́вшийся]] [[челове́к]] | неуда́чник


written_rep: mobilise
trans_list:
[[де́лать]] [[подвижный|подви́жным]] | [[сде́лать]] [[подвижный|подви́жным]] | мобилизо́вывать | мобилизова́ть | мобилизова́ться


written_rep: modernize
trans_list:
модернизи́ровать | осовреме́нивать | осовреме́нить | модернизи́роваться | осовреме́ниваться | осовреме́ниться


written_rep: monochrome
trans_list:
одноцветный | [[чёрно-белый|чёрно-белое]] [[изображе́ние]] | монохро́мный | чёрно-белый | изображе́ние | однокрасочное


written_rep: mood
trans_list:
настро́й | настрое́ние | расположе́ние | [[дурной|дурно́е]] [[настрое́ние]] | нерасположе́ние | уны́ние


written_rep: moor
trans_list:
[[вересковый|ве́ресковая]] [[пу́стошь]] | прича́ливать | прича́лить | пришвартова́ться | пришвартовыва́ться | пу́стошь


written_rep: moot
trans_list:
[[ста́вить]] [[вопро́с]] на [[обсужде́ние]] | дискуссио́нный | спо́рный | гипотети́ческий | теорети́ческий


written_rep: negotiate
trans_list:
[[вести́]] [[перегово́ры]] | [[провести́]] [[перегово́ры]] | догова́риваться | договори́ться | преодоле́ть | преодолева́ть


written_rep: nip and tuck
trans_list:
[[ноздря́]] в [[ноздря|ноздрю́]] | [[плечо|плечо́м]] к [[плечо|плечу́]] | [[подтя́жка]] [[кожа|ко́жи]] | вро́вень | ли́фтинг


written_rep: not at all
trans_list:
[[во́все]] нет | [[ничу́ть]] не | [[отню́дь]] (нет) | на здоро́вье | не сто́ит благода́рности | не́ за что


written_rep: nursing
trans_list:
[[медсестринский|медсе́стринское]] [[де́ло]] | [[сестринский|се́стринское]] [[де́ло]] | медсе́стринский | се́стринский | ухо́д


written_rep: oblige
trans_list:
обя́зывать | обяза́ть | [[де́лать]] [[одолже́ние]] | [[сде́лать]] [[одолже́ние]] | быть [[обязанный|обя́занным]]


written_rep: ongoing
trans_list:
непреры́вный | постоя́нный | продолжа́ющийся | [[происходить|происходя́щий]] в [[настоя́щее вре́мя]]


written_rep: oratory
trans_list:
[[ораторский|ора́торское]] [[иску́сство]] | красноре́чие | моле́льня | орато́рий | рито́рика | часо́вня


written_rep: orchard
trans_list:
[[фрукто́вый]] сад | сад | [[плодовый|плодо́вые]] [[дерево|дере́вья]] | [[садовый|садо́вые]] [[дерево|дере́вья]] | [[фруктовый|фрукто́вые]] [[дерево|дере́вья]]


written_rep: ossify
trans_list:
костенеть | превраща́ть в кость | превраща́ться в кость | грубеть | де́лать бесчувственным | ожесточать


written_rep: outlaw
trans_list:
[[объявля́ть]] вне [[закон|зако́на]] | изгна́нник | изгна́нница | изго́й | отве́рженный | отверженный


written_rep: overcharge
trans_list:
[[назнача́ть]] [[завышенный|завы́шенную]] [[цена|це́ну]] | перегру́зка | [[завышенный|завы́шенная]] [[цена́]] | перегружа́ть | перегрузи́ть


written_rep: overtime
trans_list:
сверхуро́чная рабо́та | сверхуро́чно | сверхуро́чное вре́мя | сверхуро́чные | дополни́тельное вре́мя | оверта́йм


written_rep: owe
trans_list:
быть [[должен|до́лжным]] | быть [[обязанный|обя́занным]] | быть в [[долг|долгу́]] | до́лжен | должна́ | должны́


written_rep: park
trans_list:
парк | паркова́ть | [[ста́вить]] на [[парковка|парко́вку]] | [[ста́вить]] на [[стоянка|стоя́нку]] | паркова́ться


written_rep: patter
trans_list:
[[говори́ть]] [[скороговорка|скорогово́ркой]] | бараба́нить | говоро́к | посту́кивать | скорогово́рка | тарато́рить


written_rep: payroll
trans_list:
платёжная ве́домость | платёжные ве́домости | [[фо́нд]] [[за́работная пла́та|за́работной пла́ты]] | расчётные ли́стья | расчётный ли́ст


written_rep: penitentiary
trans_list:
[[исправи́тельный]] дом | [[исправительный|исправи́тельная]] [[коло́ния]] | пенитенциа́рий | тюрьма́ | исправи́тельный | пенитенциа́рный


written_rep: penthouse
trans_list:
[[наве́с]] (над дверями) | [[пристро́йка]] (с односкатной крышей) | тент | фли́гель | надстро́йка | пентха́ус


written_rep: perennial
trans_list:
круглогоди́чный | многолетнее [[расте́ние]] | ве́чный | возвраща́ющийся | повторя́ющийся | постоя́нный


written_rep: perfect
trans_list:
соверше́нный | безукори́зненный | безупре́чный | идеа́льный | соверше́нствовать | усоверше́нствовать


written_rep: persecute
trans_list:
[[подверга́ть]] [[гонение|гоне́ниям]] | пресле́довать | докуча́ть | донима́ть | досажда́ть | достава́ть


written_rep: photocopy
trans_list:
ксероко́пия | ксерокопи́ровать | отксерокопи́ровать | отфотокопи́ровать | фотоко́пия | фотокопи́ровать


written_rep: pickle
trans_list:
[[ква́шеный]] [[огуре́ц]] | [[ки́слый]] [[огуре́ц]] | заса́ливать | засоли́ть | ква́сить | корнишо́н


written_rep: pill
trans_list:
пилю́ля | ска́тываться | ската́ться | табле́тка | [[противозачаточный|противозача́точная]] [[табле́тка]] | ка́тышек


written_rep: pivot
trans_list:
[[верте́ться]]/[[враща́ться]] [[вокру́г]] [[свой|свое́й]] [[ось|оси́]] | верте́ться | враща́ться | ось | сте́ржень | центр [[вращение|враще́ния]]


written_rep: pleasure
trans_list:
удово́льствие | [[плотский|пло́тские]] [[радость|ра́дости]] | наслажде́ние | ра́дость | развлече́ние | удовлетворе́ние


written_rep: plight
trans_list:
положе́ние | состоя́ние | [[трудный|тру́дное]] / [[бедственный|бе́дственное]] / [[отчаянный|отча́янное]] [[положе́ние]] / [[ситуа́ция]]


written_rep: pocketbook
trans_list:
да́мская су́мка | да́мская сумо́чка | су́мка | сумо́чка | [[карманный|карма́нная]] [[кни́га]] | [[кни́га]] [[небольшой|небольшо́го]] [[формат|форма́та]]


written_rep: point out
trans_list:
ука́зывать | указа́ть | [[привле́чь]] [[внима́ние]] | [[привлека́ть]] [[внима́ние]] | напо́мнить | напомина́ть


written_rep: portfolio
trans_list:
портфе́ль | ([[министе́рский]]) [[портфе́ль]] | портфе́ль це́нных бума́г | портфе́льные инвести́ции | портфо́лио


written_rep: pottery
trans_list:
гончарное изделие | кера́мика | гонча́рная мастерска́я | гонча́рня | керами́ческий заво́д | гонча́рное де́ло


written_rep: pout
trans_list:
[[наду́ть]] [[губа|гу́бы]] | [[надува́ть]] [[губа|гу́бы]] | [[надутый|наду́тые]] [[губа|гу́бы]] | [[недовольный|недово́льная]] [[грима́са]] | ду́ться | наду́ться


written_rep: prance
trans_list:
[[встава́ть]] на [[дыбы́]] | [[станови́ться]] на [[дыбы́]] | встать на [[дыбы́]] | ва́жничать | гарцева́ть


written_rep: precinct
trans_list:
террито́рия | [[избира́тельный]] [[о́круг]] | [[избира́тельный]] [[уча́сток]] | [[торговый|торго́вая]] [[зо́на]] | о́круг | райо́н


written_rep: preoccupation
trans_list:
озабо́ченность | поглощённость | увлечённость | заня́тие места зара́нее | заня́тие места ра́ньше другого


written_rep: principal
trans_list:
дире́ктор | [[основно́й]] долг | [[основной|основна́я]] [[су́мма]] | гла́вный | основно́й | директри́са


written_rep: print
trans_list:
печа́тать | напеча́тать | печа́ть | [[писа́ть]] [[печатный|печа́тными]] [[буква|бу́квами]] | шрифт | отпеча́ток


written_rep: prior
trans_list:
априорное распределение вероятностей | настоя́тель | пре́жний | предше́ствовавший | предше́ствующий | прио́р


written_rep: program
trans_list:
програ́мма | [[писа́ть]] [[программа|програ́мму]] | программи́ровать | програ́мка | [[составля́ть]] [[программа|програ́мму]] | [[составля́ть]] план


written_rep: propose
trans_list:
предлага́ть | предложи́ть | де́лать предложе́ние | попроси́ть руки́ | проси́ть руки́ | сде́лать предложе́ние


written_rep: prostrate
trans_list:
[[лежа́щий]] [[ничко́м]] | распростёртый | [[па́дать]] ниц | пасть ниц | [[лежа́ть]] [[ничко́м]] | [[пове́ргнуть]] ниц


written_rep: protest
trans_list:
проте́ст | протестова́ть | демонстра́ция | манифеста́ция | ми́тинг | [[клятвенный|кля́твенно]] [[заверя́ть]]


written_rep: quarterly
trans_list:
ежекварта́льно | ежекварта́льный | кварта́льный | покварта́льно | раз в три [[месяц|ме́сяца]] | трёхме́сячник


written_rep: query
trans_list:
запро́с | [[подверга́ть]] [[сомнение|сомне́нию]] | вопро́с | спра́шивать | осведомля́ться | справля́ться


written_rep: queue
trans_list:
о́чередь | хвост | [[станови́ться]] в [[о́чередь]] | [[стоя́ть]] в [[очередь|о́череди]] | стать в [[о́чередь]] | стек


written_rep: quotidian
trans_list:
повседневный | бана́льность | ежедне́вный | избитость | маляри́я с ежедневными приступами | неоригинальность


written_rep: rear
trans_list:
зад | [[задний|за́дняя]] [[сторона́]] | [[задний|за́дняя]] часть | возвести́ | возводи́ть | воздви́гнуть


written_rep: receiver
trans_list:
приёмник | [[ко́нкурсный]] [[управля́ющий]] | получа́тель | получа́тельница | [[телефонный|телефо́нная]] [[тру́бка]] | тру́бка


written_rep: reception
trans_list:
приём | приёмная | банке́т | [[сто́йка]] [[администратор|администра́тора]] | регистрату́ра | ресе́пшен


written_rep: record
trans_list:
за́пись | запи́сывать | записа́ть | [[граммофонный|граммофо́нная]] [[пласти́нка]] | грампласти́нка | диск


written_rep: redact
trans_list:
редакти́ровать | цензури́ровать | [[облека́ть]] в [[литературный|литерату́рную]] [[форма|фо́рму]] | составля́ть


written_rep: reign
trans_list:
[[верховный|верхо́вная]] власть | вла́ствование | пра́вить | правле́ние | ца́рствование | ца́рствовать


written_rep: relevant
trans_list:
[[иметь|име́ющий]] [[отноше́ние]] | [[относиться|относя́щийся]] к [[дело|де́лу]] | релева́нтный | соотве́тствующий | уме́стный | актуа́льный


written_rep: reload
trans_list:
[[нагружа́ть]] [[сно́ва]] | [[нагрузи́ть]] [[сно́ва]] | обнови́ть | обновля́ть | перезагружа́ть | перезагрузи́ть


written_rep: remit
trans_list:
пересыла́ть | [[предел|преде́лы]] [[компетенция|компете́нции]] | компете́нция | круг [[полномочия|полномо́чий]] | перевести́ | переводи́ть


written_rep: renege
trans_list:
[[измени́ть]] [[свой|своему́]] [[сло́во|слову́]] | [[изменя́ть]] [[свой|своему́]] [[слово|сло́ву]] | [[де́лать]] [[рено́нс]] | [[сде́лать]] [[рено́нс]] | отка́зываться | отказа́ться


written_rep: rent
trans_list:
снима́ть | [[арендный|аре́ндная]] [[пла́та]] | [[квартирный|кварти́рная]] [[пла́та]] | аре́нда | квартпла́та | проре́ха


written_rep: reprehensible
trans_list:
[[досто́йный]] [[осуждение|осужде́ния]] | предосуди́тельный | [[досто́йный]] [[порицание|порица́ния]]


written_rep: reprimand
trans_list:
вы́говор | [[де́лать]] [[вы́говор]] | [[де́лать]] [[замеча́ние]] | взбу́чка | взыска́ние | вы́волочка


written_rep: resent
trans_list:
негодова́ть | [[поднима́ть]] крик | [[подня́ть]] крик | возмути́ться | возмуща́ться и́з-за | возопи́ть


written_rep: reserve
trans_list:
заброни́ровать | [[оставля́ть]] за [[собо́й]] | запаса́ние | запасно́й | запасно́й игро́к | зарезерви́ровать


written_rep: resilience
trans_list:
психологи́ческая усто́йчивость | ги́бкость | упру́гость | эласти́чность | запа́с про́чности | усто́йчивость


written_rep: resist
trans_list:
[[ока́зывать]] [[сопротивле́ние]] | [[оказа́ть]] [[сопротивле́ние]] | проти́виться | противостоя́ть | сопротивля́ться | при́торный


written_rep: restitution
trans_list:
[[восстановле́ние]] в [[право|права́х]] | реститу́ция | [[возмеще́ние]] [[убыток|убы́тков]] | возмеще́ние | [[восстановле́ние]] [[прежний|пре́жнего]] [[положение|положе́ния]] | [[восстановле́ние]] [[состояние|состоя́ния]]


written_rep: restrain
trans_list:
обу́здывать | обузда́ть | сде́рживать | сдержа́ть | [[лиша́ть]] [[свобода|свобо́ды]] | [[лиши́ть]] [[свобода|свобо́ды]]


written_rep: resuscitate
trans_list:
реанимировать | оживлять | [[приводи́ть]] в [[созна́ние]] | [[приходи́ть]] в [[созна́ние]] | очну́ться


written_rep: retail
trans_list:
[[продава́ть]] в [[розница|ро́зницу]] | [[розничный|ро́зничная]] [[прода́жа]] | [[розничный|ро́зничная]] [[торго́вля]] | в [[розница|ро́зницу]] | ро́зница | ро́зничный


written_rep: revision
trans_list:
пересмо́тр | повторе́ние | реви́зия | [[пересмотренный|пересмо́тренное]] [[изда́ние]] | исправле́ние | перерабо́тка


written_rep: rollback
trans_list:
возвраще́ние к про́йденной то́чке | отка́т | отме́на | вы́вод | отво́д | возвра́т к нача́лу транза́кции


written_rep: rollerblade
trans_list:
ката́ться на ро́ликах | ката́ться на ро́ликовых конька́х | одноря́дный ро́ликовый конёк | ро́ликовые коньки́


written_rep: romance
trans_list:
рома́н | [[романтический|романти́ческая]] [[любо́вь]] | [[романтический|романти́ческая]] [[по́весть]] | рома́нс | рома́нтика


written_rep: roundabout
trans_list:
кольцо́ | око́льный | кольцевое пересечение | кругова́я развя́зка | кругово́й перекрёсток | карусе́ль


written_rep: royalty
trans_list:
[[королевский|короле́вская]] [[семья́]] | член [[королевский|короле́вской]] [[семья|семьи́]] | вели́чие | ро́ялти | ца́рственность


written_rep: runoff
trans_list:
сток | [[второ́й]] [[эта́п]] [[выборы|вы́боров]] | [[заключи́тельный]] [[эта́п]] [[выборы|вы́боров]]


written_rep: rut
trans_list:
гон | [[половой|полова́я]] [[охо́та]] | [[половой|полово́е]] [[возбужде́ние]] | борозда́ | бороздить | быть в охо́те


written_rep: saccade
trans_list:
[[внеза́пный]] [[рыво́к]] | [[быстрый|бы́строе]] [[скачкообразный|скачкообра́зное]] [[движе́ние]] глаз | сакка́да


written_rep: saddlery
trans_list:
[[шорный|шо́рная]] [[мастерская|мастерска́я]] | шо́рницкая | шо́рня | [[шорный|шо́рное]] [[дело|де́ло]] | [[шорный|шо́рные]] [[изделие|изде́лия]] | шо́рничество


written_rep: salivate
trans_list:
[[выделя́ть]] слюну | [[вызыва́ть]] слюнотечение | заслюня́вить | наслюня́вить | слюня́вить | истекать слюной


written_rep: salute
trans_list:
отда́ние че́сти | отда́ть честь | отдава́ть честь | поприве́тствовать | приве́тствие | приве́тствовать


written_rep: same-sex
trans_list:
[[то́лько]] для [[девочка|де́вочек]] | [[то́лько]] для [[мальчик|ма́льчиков]] | [[тот|того́]] же [[пол|по́ла]] | для лиц [[один|одного́]] [[пол|по́ла]] | однопо́лый | гомосексуа́льный


written_rep: sanction
trans_list:
са́нкция | одобре́ние | разреше́ние | [[применя́ть]] [[санкция|са́нкции]] | наказа́ние | санкциони́ровать


written_rep: sanitation
trans_list:
санитари́я | [[улучше́ние]] [[санитарный|санита́рных]] [[условие|усло́вий]] | ассениза́ция | канализа́ция | сана́ция | [[санитарный|санита́рная]] [[профила́ктика]]


written_rep: sass
trans_list:
[[говори́ть]] [[дерзость|де́рзости]] | дерзи́ть | наха́льничать | препира́ться | пререка́ться | де́рзость


written_rep: scowl
trans_list:
[[мо́рщить]] лоб | [[хму́рить]] [[бровь|бро́ви]] | мо́рщиться | нахму́ренность | хму́риться | нахму́риться


written_rep: scuffle
trans_list:
[[голландский|голла́ндская]] [[моты́га]] | [[пропалывать|пропо́лочная]] [[моты́га]] | дра́ка | дра́ться | сты́чка | ша́ркать


written_rep: security
trans_list:
це́нная бума́га | безопа́сность | надёжность | гара́нтия | защи́та | [[слу́жба]] [[безопасность|безопа́сности]]


written_rep: sewer
trans_list:
[[канализационный|канализацио́нная]] [[труба́]] | [[сточный|сто́чная]] [[труба́]] | канализа́ция | колле́ктор | портни́ха | портно́й


written_rep: sexuality
trans_list:
[[разли́чие]] [[пол|поло́в]] | пол | [[половой|полова́я]] [[иденти́чность]] | [[сексуальный|сексуа́льная]] [[акти́вность]] | сексуа́льность | [[половой|полова́я]] [[поте́нция]]


written_rep: shit a brick
trans_list:
обосра́ться кирпичами | [[наложи́ть]] [[полный|по́лные]] [[штаны́]] | бздеть | забзде́ть | засса́ть | опи́саться


written_rep: simmer
trans_list:
готовить на медленном огне | готовить, не доводя до кипения | готовиться на медленном огне | томиться | вызрева́ть


written_rep: skate
trans_list:
конёк | скат | [[ката́ться]] на [[коньки|конька́х]] | [[ката́ться]] на [[скейтборд|скейтбо́рде]] | [[ката́ние]] на [[скейтборд|скейтбо́рде]] | [[ката́ние]] на [[коньки|конька́х]]


written_rep: skid mark
trans_list:
ссадина | [[коричневый|кори́чневые]] [[след|следы́]] на [[внутренний|вну́тренней]] [[сторона|стороне́]] [[трусы|трусо́в]] | [[след|следы́]] [[занос|зано́са]] | [[след|следы́]] [[торможение|торможе́ния]] | чирка́ш


written_rep: skim
trans_list:
пуска́ть бли́нчики | бить рикоше́том | рикошети́ровать | бе́гло прочи́тывать | листа́ть | проли́стывать


written_rep: slate
trans_list:
аспи́д | аспи́дный сла́нец | ши́фер | ши́ферная плита́ | [[устро́ить]] [[разно́с]] | раскритикова́ть


written_rep: slur
trans_list:
[[клеветнический|клеветни́ческое]] [[обвине́ние]] | [[оскорби́тельный]] намёк | инсинуа́ция | слюр | глота́ть (слова) | заплета́ться


written_rep: somewhere else
trans_list:
[[где́-нибудь]] ещё | [[где́-то]] в [[другой|друго́м]] [[место|ме́сте]] | в [[другой|друго́м]] [[место|ме́сте]] | [[куда́-нибудь]] ещё | в [[другой|друго́е]] [[ме́сто]]


written_rep: speed
trans_list:
ско́рость | мчаться | [[относительный|относи́тельное]] [[отве́рстие]] | светочувстви́тельность | вы́держка | нести́сь


written_rep: spell
trans_list:
[[писа́ть]] по [[буква|бу́квам]] | [[произноси́ть]] по [[буква|бу́квам]] | за́говор | заклина́ние | [[промежу́ток]] [[время|вре́мени]] | вре́мя


written_rep: spout
trans_list:
[[вы́бросить]] струёй | [[выбра́сывать]] струёй | [[заби́ть]] струёй | бить струёй | бры́згать | го́рлышко


written_rep: sprinkler
trans_list:
опры́скиватель | противопожа́рный спри́нклер | пульвериза́тор | разбры́згиватель | спри́нклер | дождева́льная устано́вка


written_rep: spurt
trans_list:
[[вы́бросить]] струёй | [[выбра́сывать]] струёй | [[де́лать]] [[рыво́к]] | [[заби́ть]] струёй | [[сде́лать]] [[рыво́к]] | бить струёй


written_rep: stand back
trans_list:
[[остава́ться]] в [[сторона|стороне́]] | не [[вме́шиваться]] | [[держа́ться]] [[сза́ди]] | отойти́ | отступа́ть | отступи́ть


written_rep: starve
trans_list:
[[умира́ть]] от [[голод|го́лода]] | [[умира́ть]] с [[голод|го́лода]] | [[умира́ть]] с [[голод|го́лоду]] | голода́ть | изголода́ться | проголода́ться


written_rep: state of the art
trans_list:
[[последний|после́днее]] [[сло́во]] [[техника|те́хники]] | [[современный|совреме́нное]] [[положе́ние]] дел | нове́йший | по [[последний|после́днему]] [[слово|сло́ву]] | после́дний крик | совреме́нный


written_rep: steer
trans_list:
управля́ть | [[кастри́рованный]] [[бычо́к]] | [[молодо́й]] [[во́л]] | [[пра́вить]] рулём | бычо́к-кастра́т | води́ть


written_rep: strut
trans_list:
сто́йка | подко́с | распо́рка | [[ходи́ть]] с [[напы́щенный|напыщенным]] [[вид|ви́дом]] | ва́жничать


written_rep: subversion
trans_list:
опроки́дывание | низверже́ние | низложе́ние | сверже́ние | антиправительственная де́ятельность | подры́в


written_rep: sugarcoat
trans_list:
глазирова́ть | запу́дрить | заса́харить | [[выставля́ть]] в [[выгодный|вы́годном]] [[свет|све́те]] | [[представля́ть]] в [[розовый|ро́зовом]] [[свет|све́те]] | загла́живать


written_rep: suicidal
trans_list:
[[скло́нный]] к [[самоубийство|самоуби́йству]] | [[скло́нный]] к [[суицид|суици́ду]] | самоуби́йственный | суицида́льный


written_rep: superlative
trans_list:
превосхо́дная сте́пень | [[высший|вы́сшая]] [[то́чка]] | велича́йший | верши́на | вы́сший | высоча́йший


written_rep: surgery
trans_list:
хирурги́я | опера́ция | [[кабине́т]] [[врач|врача́]] | [[хирургический|хирурги́ческое]] [[отделе́ние]] | операцио́нная


written_rep: swagger
trans_list:
[[уве́ренность]] в [[себя́|себе́]] | ва́жничать | самоуве́ренность | [[самодово́льный|самодово́льная]] [[похо́дка]] | [[самоуве́ренный|самоуве́ренная]] [[похо́дка]] | хва́статься


written_rep: swoon
trans_list:
о́бморок | па́дать в о́бморок | поте́ря созна́ния | потеря́ть созна́ние | теря́ть созна́ние | упа́сть в о́бморок


written_rep: tailgate
trans_list:
[[за́дний]] [[откидно́й]] борт | не [[соблюда́ть]] [[дистанция|диста́нцию]] | не [[соблюсти́]] [[дистанция|диста́нцию]] | паровозик | проходить | [[спускно́й]] шлюз


written_rep: take for granted
trans_list:
принима́ть без доказательств | принима́ть на веру | воспринима́ть как до́лжное | счита́ть само́ собо́й разуме́ющимся


written_rep: take point
trans_list:
[[повести́]] за [[сам|собо́й]] | [[пойти́]] [[первый|пе́рвым]] | [[возгла́вить]] ([[операция|опера́цию]])


written_rep: take root
trans_list:
принима́ться | [[пуска́ть]] [[корень|ко́рни]] | [[пусти́ть]] [[корень|ко́рни]] | приня́ться | укорени́ться | укореня́ться


written_rep: tariff
trans_list:
по́шлина | тари́ф | [[облага́ть]] [[пошлина|по́шлиной]] | [[шкала́]] [[ставка|ста́вок]] | прайс-ли́ст | прейскура́нт


written_rep: task
trans_list:
[[выдава́ть]] [[зада́ние]] | вменя́ть в обя́занность | задава́ть | озада́чивать | поруча́ть | зада́ча


written_rep: taxation
trans_list:
[[взима́ние]] [[налог|нало́га]] | [[обложе́ние]] [[налог|нало́гом]] | налогообложе́ние | [[систе́ма]] [[налогообложение|налогообложе́ния]]


written_rep: temporary
trans_list:
[[вре́менный]] [[рабо́тник]] | [[вре́менный]] [[сотру́дник]] | [[временный|вре́менная]] [[рабо́тница]] | [[временный|вре́менная]] [[сотру́дница]] | вре́менный


written_rep: thanksgiving
trans_list:
благодаре́ние | [[благода́рственный]] [[моле́бен]] | [[благодарственный|благода́рственная]] [[моли́тва]] | моле́бен


written_rep: throe
trans_list:
[[вызыва́ть]] [[агония|аго́нию]] | [[предсмертный|предсме́ртная]] [[аго́ния]] | мука | спазм | терза́ть


written_rep: throttle
trans_list:
[[дроссельный|дро́ссельная]] [[засло́нка]] | дро́ссель | замедля́ть | души́ть | [[педа́ль]] [[газ|га́за]] | акселера́тор


written_rep: ticklish
trans_list:
[[бояться|боя́щийся]] [[щекотка|щеко́тки]] | [[чувстви́тельный]] к [[щекотка|щеко́тке]] | делика́тный | щекотли́вый


written_rep: timber
trans_list:
[[строево́й]] лес | древеси́на | лес на [[корень|корню́]] | побереги́сь | деревоматериа́л | лесоматериа́л


written_rep: time-out
trans_list:
тайм-а́ут | [[блокиро́вка]] по [[время|вре́мени]] | [[лими́т]] [[время|вре́мени]] | переды́шка | переку́р | переры́в


written_rep: timeline
trans_list:
временна́я шкала́ | календа́рный гра́фик | хронологи́ческая диагра́мма | шкала́ вре́мени | расписание | распорядок


written_rep: tinker
trans_list:
([[бродя́чий]]) [[жестя́нщик]] | ([[бродя́чий]]) [[луди́льщик]] | вози́ться | ковыря́ть | починя́ть | хими́чить


written_rep: tonight
trans_list:
[[сего́дня]] [[ве́чером]] | [[сего́дня]] [[но́чью]] | наступающая ночь | се́ночь | сегодняшний вечер


written_rep: toolkit
trans_list:
инструмента́рий | набо́р инструме́нтов | инструмента́льные сре́дства | паке́т програ́мм | ту́лкит | тулки́т


written_rep: transmission
trans_list:
коро́бка переда́ч | переда́ча | перено́с | пересы́лка | коро́бка переключе́ния переда́ч | трансми́ссия


written_rep: tripartite
trans_list:
[[состоять|состоя́щий]] из трёх [[часть|часте́й]] | троя́кий | трёхча́стный | тро́йственный | трёхсторо́нний


written_rep: trudge
trans_list:
[[долгий|до́лгая]] и [[утомительный|утоми́тельная]] [[прогу́лка]] | волочи́ться | идти́ с трудо́м | ковыля́ть | плести́сь | тащи́ться


written_rep: tsarist
trans_list:
[[сторо́нник]] [[царизм|цари́зма]] | [[сторо́нница]] [[царизм|цари́зма]] | цари́ст | цари́стка | цари́стский | ца́рский


written_rep: unconscious
trans_list:
без созна́ния | бессозна́тельный | подсозна́ние | подсознательный | неосо́знанный | подсозна́тельный


written_rep: undertaking
trans_list:
[[бюро́]] [[ритуальные услуги|ритуа́льных услу́г]] | похоро́нное бюро́ | ритуа́льные услу́ги | гара́нтия | обяза́тельство | зате́я


written_rep: unhinge
trans_list:
[[снима́ть]] с [[петля|пете́ль]] | снять с [[петля|пете́ль]] | вы́бить из колеи́ | выбива́ть из колеи́


written_rep: unleash
trans_list:
[[спуска́ть]] с [[привязь|при́вязи]] | [[спусти́ть]] с [[привязь|при́вязи]] | вы́пустить | выпуска́ть


written_rep: utterance
trans_list:
выраже́ние | выска́зывание | произнесе́ние | произноше́ние | дар [[речь|ре́чи]] | дар [[слово|сло́ва]]


written_rep: vacation
trans_list:
[[провести́]] [[о́тпуск]] | [[проводи́ть]] [[о́тпуск]] | кани́кулы | о́тпуск | отгу́л | освобожде́ние


written_rep: validate
trans_list:
ратифици́ровать | утверди́ть | утвержда́ть | [[подтверди́ть]] [[пра́вильность]] | [[подтвержда́ть]] [[пра́вильность]] | [[провести́]] [[валидация|валида́цию]]


written_rep: vantage
trans_list:
превосхо́дство | преиму́щество | [[выгодный|вы́годная]] [[пози́ция]] | [[удобный|удо́бная]] [[пози́ция]] | высота́ | наблюда́тельный пункт


written_rep: vehicle
trans_list:
перево́зочное сре́дство | тра́нспортное сре́дство | [[сре́дство]] [[передача|переда́чи]] | проводни́к


written_rep: velleity
trans_list:
пассивное [[жела́ние]] | пассивное [[стремле́ние]] | слабое [[жела́ние]] | благое наме́рение | мечта́ | по́мысел


written_rep: veto
trans_list:
[[накла́дывать]] [[ве́то]] | [[наложи́ть]] [[ве́то]] | [[пра́во]] [[ве́то]] | ве́то | вети́ровать | запре́т


written_rep: vintage
trans_list:
[[собира́ть]] ([[виногра́д]]) | вы́держанный | ма́рочный | урожа́й | [[вино́]] [[урожай|урожа́я]] | сбор ([[виноград|виногра́да]])


written_rep: vital
trans_list:
жи́зненный | [[жи́зненно]] [[ва́жный]] | [[жи́зненно]] [[необходи́мый]] | насу́щный | животво́рный | необходи́мый


written_rep: voluptuous
trans_list:
сладостра́стный | сластолюби́вый | пы́шный | роско́шный | с краси́выми окру́глыми фо́рмами | фигу́ристый


written_rep: wash up
trans_list:
[[помы́ть]] [[рука|ру́ки]] | мыть [[рука|ру́ки]] | умы́ться | умыва́ться | быть [[вынести|вы́несенным]] на [[бе́рег]] | быть [[прибить|приби́тым]] к [[берег|бе́регу]]


written_rep: wheedle
trans_list:
обха́живать | подли́зываться | подлиза́ться | прельща́ть | ублажа́ть | [[вы́манить]] [[лесть|ле́стью]]


written_rep: wherever
trans_list:
где | куда | [[где́]] бы (то) [[ни́]] [[быть|бы́ло]] | [[где́]] бы ни | [[куда́]] [[уго́дно]] | [[куда́]] бы (то) [[ни́]] [[быть|бы́ло]]


written_rep: while
trans_list:
вре́мя | пока́ | [[промежу́ток]] [[время|вре́мени]] | в то вре́мя, как | во вре́мя | до тех пор, пока́


written_rep: write down
trans_list:
запи́сывать | записа́ть | зарегистри́ровать | регистри́ровать | [[пони́зить]] [[цена|це́ну]]/[[сто́имость]] | [[понижа́ть]] [[цена|це́ну]]/[[сто́имость]]


written_rep: your mileage may vary
trans_list:
[[э́то]] [[мо́жет]] [[срабо́тать]] у [[тебя́]] [[по-друго́му]] | [[э́то]] [[то́лько]] моё [[мне́ние]]


