# translation

lexentry: eng/auscultation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: auscultation
trans_list: аускульта́ция | выслу́шивание
sense:
(medicine) Diagnosis of disorders by listening to the sounds of the internal organs, usually using a stethoscope.


lexentry: eng/austerity__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: austerity
trans_list: сдерживающая фискальная политика
sense:
(economics) A policy of deficit-cutting, which by definition requires lower spending, higher taxes, or both.


lexentry: eng/australopithecine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: australopithecine
trans_list: австралопитек
sense:
(anthropology, paleontology) Any of several extinct hominids, belonging to the genera Australopithecus and Paranthropus in the subtribe Australopithecina when seen as distinct, and sometimes other closely related genera. [from 20th c.]


lexentry: eng/autarky__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: autarky
trans_list: авта́рки́я
sense:
(uncountable) (A policy of) national economic self-sufficiency, aimed at ending reliance on foreign imports to sustain a domestic economy.


lexentry: eng/auteur__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: auteur
trans_list: авто́р
sense:
A creative artist, especially a film director, seen as having a specific, recognisable artistic vision, and who is seen as the single or preeminent ‘author’ of their works.


lexentry: eng/authenticity__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: authenticity
trans_list: аутенти́чность | достове́рность | по́длинность
sense:
The quality of being genuine or not corrupted from the original, of having the same origin (or attribution, commitment, intention, etc.) as claimed.


lexentry: eng/author__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: author
trans_list: а́втор | созда́тель | творе́ц
sense:
The originator or creator of a work, especially of a literary composition; or, one of the creators of a collaborative work.


lexentry: eng/authoritarian__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: authoritarian
trans_list: авторита́рный | авторитарный
sense:
Of, or relating to, or exhibiting strict obedience to an authority; favoring authoritarianism over civic and individual liberties.


lexentry: eng/authoritarianism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: authoritarianism
trans_list: авторитари́зм | авторитаризм
sense:
A form of government in which the governing body has absolute, or almost absolute, control. Typically this control is maintained by force, and little heed is paid to public opinion or the judicial system.


lexentry: eng/authority__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: authority
trans_list: власть | вла́сти | авторитет
sense:
(uncountable) Power or right to make or enforce rules, give orders, or impose obligation; or a position having such power or right.


lexentry: eng/authorization__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: authorization
trans_list: о́рдер | одобре́ние | полномо́чие | са́нкция
sense:
(uncountable) The state of being authorized to do something or to be somewhere; formally granted permission.


lexentry: eng/authorize__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: authorize
trans_list: уполномо́чивать | авторизо́вывать | авторизова́ть | одо́брить | одобря́ть | уполномо́чить
sense:
(transitive) To grant (someone) the permission or power necessary to do (something); to permit; to sanction or consent to.


lexentry: eng/autism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autism
trans_list: аути́зм | аутизм
sense:
(clinical psychology) A pervasive neurological condition that is observable in early childhood and persists throughout the lifespan, characterised by atypical communication patterns (e.g., differences in body language or eye contact), delayed language development, and sensory processing sensitivities.


lexentry: eng/autism__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: autism
trans_list: аути́зм | аутизм
sense:
(clinical psychology, obsolete) A diagnosis involving a pathological tendency to engage in self-centered fantasy thinking, historically considered a symptom of insanity or schizophrenia.


lexentry: eng/autism_spectrum_disorder__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autism spectrum disorder
trans_list: расстро́йство аутисти́ческого спе́ктра
sense:
(psychology, pathology) A disorder involving any of a range of psychological conditions, all characterized by abnormal social interaction and communication, restricted interests, highly repetitive behaviour, and eccentricity.


lexentry: eng/auto_racing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: auto racing
trans_list: автого́нки | автомоби́льные го́нки
sense:
(motor racing) Any of various sports in which automobiles (motor cars) are raced, either around a track, on roads or across country


lexentry: eng/auto_rickshaw__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: auto rickshaw
trans_list: автори́кша | мотори́кша
sense:
A motorized rickshaw of South, Southeast and East Asia, often available for hire in the manner of a taxi.


lexentry: eng/autobus__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: autobus
trans_list: авто́бус
sense:
(by extension, cycle racing) A large group of cyclists who have fallen behind the peloton in a race.


lexentry: eng/autocannon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autocannon
trans_list: автомати́ческая пу́шка
sense:
A fully automatic projectile weapon similar to a machine gun, but firing shells instead of bullets and larger in calibre.


lexentry: eng/autocephaly__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autocephaly
trans_list: автокефа́лия | автокефалия
sense:
(Christianity) The condition where a church's leaders have severed ties to a larger body and thus no longer report to a higher authority.


lexentry: eng/autochory__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autochory
trans_list: автохо́рия
sense:
(ecology) Self-dispersal of seeds, the physical and often explosive discharge of seeds from the fruit.


lexentry: eng/autoclave__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autoclave
trans_list: автокла́в | автоклав
sense:
A strong, pressurized, heated vessel, as for laboratory experiments, sterilization, cooking or mineral processing.


lexentry: eng/autocorrelation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autocorrelation
trans_list: автокорреляция
sense:
(statistics, signal processing) The cross-correlation of a signal with itself: the correlation between values of a signal in successive time periods.


lexentry: eng/autocratic__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: autocratic
trans_list: автократи́ческий | самодержа́вный
sense:
Of or pertaining to autocracy or to an autocrat; absolute; holding independent and arbitrary powers of government.


lexentry: eng/autogamy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autogamy
trans_list: автога́мия | автогамия
sense:
Self-fertilization, the fertilizing pollen being derived from the same blossom as the pistil acted upon.


lexentry: eng/autogynephilia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autogynephilia
trans_list: аутогинефилия
sense:
In Blanchard's transsexualism typology, the supposed paraphilic tendency of a male person to be sexually aroused by the thought of being a female, sometimes framed as a form of gender identity disorder or transvestic fetishism.


lexentry: eng/autogyro__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autogyro
trans_list: автожи́р
sense:
(aircraft) An aircraft in which lift is provided by unpowered rotating wings and thrust is provided by a conventional propeller.


lexentry: eng/autoimmunity__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autoimmunity
trans_list: аутоиммунность
sense:
(pathology, immunology) The condition where one's immune system attacks one's own tissues, i.e., an autoimmune disorder.


lexentry: eng/autolysis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autolysis
trans_list: автолиз
sense:
(pathology, cytology) The destruction of an organism's cells by enzymes produced by the organism itself.


lexentry: eng/automagical__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: automagical
trans_list: автомаги́ческий
sense:
(computing, technology, informal) Automatic, but with an apparent element of magic. Commonly referring to complex technical processes hidden from the view of users or operators, resulting in technology that "just works".


lexentry: eng/automated_machine_learning__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: automated machine learning
trans_list: автоматическое машинное обучение
sense:
(artificial intelligence) A field of study concerned with the design and development of algorithms and techniques of automating the end-to-end process of machine learning and artificial intelligence.


lexentry: eng/automated_teller_machine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: automated teller machine
trans_list: банкома́т
sense:
(banking) A device that provides bank customers with cash withdrawal and other services without the need for a human teller.


lexentry: eng/automatic__Adjective__1
sense_num: 04
written_rep: automatic
trans_list: автомати́ческий | автоматический
sense:
(of a firearm such as a machine gun) Firing continuously as long as the trigger is pressed until ammunition is exhausted.


lexentry: eng/automatic_door__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: automatic door
trans_list: [[автомати́ческая]] дверь
sense:
A door that senses the approach of a person (by sensors or pressure pads etc.) and opens automatically, usually by sliding sideways.


lexentry: eng/automatic_transmission__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: automatic transmission
trans_list: АКПП | автомати́ческая коро́бка переключе́ния переда́ч | автомати́ческая трансми́ссия
sense:
(automotive) A vehicle transmission which shifts gears automatically in response to vehicle speed and/or load, and does not require any driver input to manually change gears under normal driving conditions; an automatic gearbox.


lexentry: eng/automation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: automation
trans_list: автоматиза́ция | автоматизация
sense:
The act or process of converting the controlling of a machine or device to a more automatic system, such as computer or electronic controls.


lexentry: eng/automaton__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: automaton
trans_list: автомат
sense:
A person who acts like a machine or robot, often defined as having a monotonous lifestyle and lacking in emotion.


lexentry: eng/automobile__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: automobile
trans_list: авто́ | автомаши́на | автомоби́ль | маши́на | мото́р | та́чка
sense:
(US, Canada, Philippines, AU, NZ) A type of motor vehicle designed to move on the ground under its own stored power and intended to carry a driver, a small number of additional passengers, and a very limited amount of other load.


lexentry: eng/automorphic__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: automorphic
trans_list: автомо́рфный
sense:
(geology) Describing a mineral, in an igneous rock, that is bounded by its own crystal face; euhedral, idiomorphic.


lexentry: eng/autonomous__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: autonomous
trans_list: самостоя́тельный
sense:
Acting on one's own or independently; of a child, acting without being governed by parental or guardian rules.


lexentry: eng/autonomous_oblast__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autonomous oblast
trans_list: АО́ | автоно́мная о́бласть
sense:
One of the administrative divisions of the former Soviet Union created for certain “smaller” nations and characterized by following features: they were given an autonomy within a union republic or, in the RSFSR, within a krai; had a status lower than an autonomous republic; had a different titular nation from that of their union republic/krai. Abbreviated as AO.


lexentry: eng/autonomous_okrug__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autonomous okrug
trans_list: автоно́мный о́круг
sense:
In the Soviet Union and Russia, a territorial and administrative division of a krai or oblast, which grants a degree of administrative autonomy to an ethnic minority, usually located in large, remote areas with sparse populations.


lexentry: eng/autonomous_sensory_meridian_response__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autonomous sensory meridian response
trans_list: автономная сенсорная меридиональная реакция
sense:
A frisson characterized by a tingling sensation on the skin that typically begins on the scalp and moves down the back of the neck and upper spine.


lexentry: eng/autonomous_vehicle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autonomous vehicle
trans_list: беспилотный автомобиль
sense:
A vehicle that uses mechatronics, artificial intelligence and a multi-agent system to assist its human operator.


lexentry: eng/autopatrolled__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: autopatrolled
trans_list: автопатрулируемый
sense:
(wiki, originally, WMF) Having a status such that one's edits need not be checked, or patrolled, by other users.


lexentry: eng/autophagy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autophagy
trans_list: аутофа́гия | аутофагия
sense:
(cytology) The process of self-digestion by a cell through the action of enzymes originating within the same cell, and often a defensive or self-preservation measure.


lexentry: eng/autopilot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autopilot
trans_list: автопило́т
sense:
(aviation, nautical) A mechanical, electrical, or hydraulic system used to guide a vehicle without assistance from a human being.


lexentry: eng/autoplasty__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autoplasty
trans_list: аблактирование
sense:
(medicine, surgery, dated) The process of artificially repairing lesions by taking a piece of healthy tissue, as from a neighboring part, to supply the deficiency caused by disease or wounds. In present-day contexts likelier to be called autotransplantation or autografting.


lexentry: eng/autotomy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autotomy
trans_list: автотоми́я | аутотоми́я
sense:
(chiefly, _, zoology) The spontaneous removal of a limb, tail etc, especially by some invertebrates as a self-defense mechanism.


lexentry: eng/autotroph__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autotroph
trans_list: автотроф
sense:
(ecology) Any organism that can synthesize its food from inorganic substances, using heat or light as a source of energy.


lexentry: eng/autumn__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autumn
trans_list: о́сень | осень
sense:
Traditionally the third of the four seasons, when deciduous trees lose their leaves, and temperatures and daylight hours decrease; typically regarded as spanning the months of September, October, and November in the Northern Hemisphere, and the months of March, April and May in the Southern Hemisphere.


lexentry: eng/autumn__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: autumn
trans_list: о́сень | осень
sense:
(fashion) A person with relatively dark hair and a warm skin tone, seen as best suited to certain colours in clothing.


lexentry: eng/autumnal_equinox__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: autumnal equinox
trans_list: осе́ннее равноде́нствие
sense:
(astronomy) The moment when the sun appears to cross the celestial equator while tilting away from the observer, taking place in September in the northern hemisphere and March in the southern hemisphere.


lexentry: eng/auxiliary_cruiser__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: auxiliary cruiser
trans_list: вспомога́тельный кре́йсер
sense:
(military, nautical) An armed merchantman, typically used as a commerce raider or as a convoy escort.


lexentry: eng/auxiliary_verb__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: auxiliary verb
trans_list: вспомога́тельный глаго́л | вспомогательный глагол
sense:
(grammar) A verb that accompanies the main verb in a clause in order to make distinctions in tense, mood, voice or aspect.


lexentry: eng/avail__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: avail
sense:
(intransitive) To be of use or advantage; to answer or serve the purpose; to have strength, force, or efficacy sufficient to accomplish the object.

trans_list:
[[приноси́ть]] [[польза|по́льзу]] | быть [[полезный|поле́зным]] | воспо́льзоваться | испо́льзовать | помо́чь | помога́ть


lexentry: eng/avalanche__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: avalanche
trans_list: лави́на | лавина
sense:
A large mass or body of snow and ice sliding swiftly down a mountain side, or falling down a precipice.


lexentry: eng/avalanche__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: avalanche
trans_list: обва́л | лавина
sense:
(by extension) A sudden, great, or irresistible descent or influx; anything like an avalanche in suddenness and overwhelming quantity.


lexentry: eng/avaricious__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: avaricious
trans_list: а́лчный | жа́дный | корыстолюби́вый | скупо́й
sense:
Actuated by avarice; extremely greedy for wealth or material gain; immoderately desirous of accumulating property.


lexentry: eng/avatar__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: avatar
trans_list: авата́р | авата́ра | воплоще́ние
sense:
(internet, video games) A complex and dynamic digital representation of a person or being in the form of a digital model, used online as a simulation or emulation of a person, or as a person's online alter ego, in a virtual world, virtual chat room, or metaverse.


lexentry: eng/avenge__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: avenge
trans_list: отомсти́ть | мсти́ть
sense:
(transitive) To take vengeance (for); to exact satisfaction for by punishing the injuring party; to vindicate by inflicting pain or evil on a wrongdoer.


lexentry: eng/aventurine__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: aventurine
trans_list: авантюри́н
sense:
(mineral, by extension) A variety of translucent quartz, spangled throughout with scales of yellow mica.


lexentry: eng/avenue__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: avenue
trans_list: авеню́ | проспе́кт
sense:
The principal walk or approach to a house which is withdrawn from the road, especially, such approach bordered on each side by trees; any broad passageway thus bordered.


lexentry: eng/aver__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: aver
trans_list: заявля́ть | утвержда́ть
sense:
(ambitransitive) To assert the truth of (something); to affirm (something) with confidence; to declare (something) in a positive manner.


lexentry: eng/aversion_therapy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: aversion therapy
trans_list: аверси́вная терапи́я
sense:
A form of psychological treatment in which the patient is exposed to a stimulus while simultaneously being subjected to some form of discomfort.


lexentry: eng/aviary__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: aviary
trans_list: волье́р | пти́чник
sense:
A house, enclosure, large cage, or other place for keeping birds confined; a birdhouse. [from 16th c.]


lexentry: eng/aviator__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: aviator
trans_list: летчик
sense:
An aircraft pilot, especially a military pilot. The use of the word may imply claims of superior airmanship, as in navy aviator vs. air force pilot.


lexentry: eng/avocet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: avocet
trans_list: шилоклю́вка | шилоклювка
sense:
Any of four species of wading birds in the genus Recurvirostra, with long, slender recurved bills, long legs, and webbed feet.


lexentry: eng/avoidance__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: avoidance
trans_list: избегание
sense:
(obsolete) The act of becoming vacant, or the state of being vacant, specifically used for the state of a benefice becoming void by the death, deprivation, or resignation of the incumbent.


lexentry: eng/avow__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: avow
trans_list: призна́ть | призна́ться | признава́ть | признава́ться | созна́ться | сознава́ться
sense:
(transitive) To declare openly and boldly, as something believed to be right; to own, acknowledge or confess frankly.


lexentry: eng/avunculate__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: avunculate
trans_list: авункулат
sense:
(anthropology) Among certain tribal peoples, for example, the Korowai, a special relationship between a man and a maternal uncle, and the mutual responsibilities between them.


lexentry: eng/award__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: award
trans_list: присужде́ние | реше́ние
sense:
(legal) A judgment, sentence, or final decision. Specifically: The decision of arbitrators in a case submitted.


lexentry: eng/award__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: award
trans_list: приз | награ́да | пре́мия
sense:
A trophy or medal; something that denotes an accomplishment, especially in a competition. A prize or honor based on merit.


lexentry: eng/awash__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: awash
trans_list: заливаемый
sense:
Washed by the waves or tide (of a rock or strip of shore, or of an anchor, etc., when flush with the surface of the water, so that the waves break over it); covered with water.


lexentry: eng/awayday__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: awayday
trans_list: семинар
sense:
(British) A business event, such as a team-building exercise, training course or internal meeting, that takes place away from the office without the usual distractions.


lexentry: eng/awl__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: awl
trans_list: ши́ло | шило
sense:
A pointed instrument for piercing small holes, as in leather or wood; used by shoemakers, saddlers, cabinetmakers, etc. The blade is differently shaped and pointed for different uses, as in the brad awl, saddler's awl, shoemaker's awl, etc.


lexentry: eng/ax_to_grind__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ax to grind
trans_list: дело
sense:
(American spelling) A proposition or point of view to advocate, especially motivated by self-interest.


lexentry: eng/axil__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: axil
trans_list: подмышка
sense:
(botany) The angle or point of divergence between the upper side of a branch, leaf, or petiole, and the stem or branch from which it springs.


lexentry: eng/axinite__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: axinite
trans_list: аксинит
sense:
(mineral) A borosilicate of aluminum, iron, and lime, commonly found in glassy, brown crystals with acute edges.


lexentry: eng/axiology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: axiology
trans_list: аксиология
sense:
(uncountable, philosophy) The study of value(s), as regards origin, nature, functions, types, and interrelations; value theory.


lexentry: eng/axiom__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: axiom
trans_list: аксио́ма | аксиома
sense:
(philosophy) A seemingly self-evident or necessary truth which is based on assumption; a principle or proposition which cannot actually be proved or disproved.


lexentry: eng/axiom__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: axiom
trans_list: аксио́ма | аксиома
sense:
(logic, mathematics, proof theory) A fundamental assumption that serves as a basis for deduction of theorems; a postulate (sometimes distinguished from postulates as being universally applicable, whereas postulates are particular to a certain science or context).


lexentry: eng/axiom_of_choice__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: axiom of choice
trans_list: аксиома выбора
sense:
(set theory) One of the axioms of set theory, equivalent to the statement that an arbitrary direct product of non-empty sets is non-empty; any version of said axiom, for example specifying the cardinality of the number of sets from which choices are made.


lexentry: eng/axion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: axion
trans_list: аксио́н
sense:
(physics) A hypothetical subatomic particle postulated to resolve certain symmetry problems concerning the strong nuclear force.


lexentry: eng/axis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: axis
trans_list: ось
sense:
(geometry) An imaginary line around which an object spins (an axis of rotation) or is symmetrically arranged (an axis of symmetry).


lexentry: eng/axis__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: axis
trans_list: ось
sense:
(mathematics) A fixed one-dimensional figure, such as a line or arc, with an origin and orientation and such that its points are in one-to-one correspondence with a set of numbers; an axis forms part of the basis of a space or is used to position and locate data in a graph (a coordinate axis)


lexentry: eng/axis_of_evil__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: axis of evil
trans_list: ось зла
sense:
A group of states accused by George W. Bush of sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction, originally defined as Iran, Iraq, and North Korea.


lexentry: eng/axle_load__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: axle load
trans_list: нагрузка на ось
sense:
(transport, rail) the total weight, including load carried, transferred by one axle and its wheels to a road or railway surface. This is especially important in relation to what weight road and railway structures can carry, bridges in particular.


lexentry: eng/axletree__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: axletree
trans_list: вал
sense:
A bar or beam of wood or iron, connecting the opposite wheels of a carriage, on the ends of which the wheels revolve.


lexentry: eng/axon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: axon
trans_list: аксо́н | аксон
sense:
(cytology) A nerve fibre which is a long slender projection of a nerve cell, and which conducts nerve impulses away from the body of the cell to a synapse.


lexentry: eng/aye-aye__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: aye-aye
trans_list: ай-а́й | руконо́жка
sense:
The lemur Daubentonia madagascariensis, a solitary nocturnal quadruped found in Madagascar and remarkable for their long fingers, sharp nails, and rodent-like incisor teeth.


lexentry: eng/aye_aye,_sir__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: aye aye, sir
trans_list: есть
sense:
(idiomatic, nautical) The correct and seamanlike reply, onboard a Royal Navy (or US Navy) ship, on receipt of an order from someone of senior rank or authority. It means "I understand the command and hasten to comply with the order."


lexentry: eng/ayin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ayin
trans_list: айн
sense:
The sixteenth letter of many Semitic alphabets/abjads (Phoenician, Aramaic, Hebrew, Syriac, Arabic and others).


lexentry: eng/azat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: azat
trans_list: аза́т
sense:
A member of the middle and lower Armenian nobility, in contrast to the naxarars who were the great lords; from the Late Middle Ages, member of the entire body of the Armenian nobility.


lexentry: eng/azimuth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: azimuth
trans_list: а́зимут | азимут
sense:
An arc of the horizon intercepted between the meridian of the place and a vertical circle passing through the center of any object.


lexentry: eng/azure__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: azure
trans_list: лазу́рный | лазу́рь
sense:
(countable, and, uncountable) The clear blue colour of the sky; also, a pigment or dye of this colour.


lexentry: eng/azurite__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: azurite
trans_list: азури́т | азурит
sense:
(mineral) A blue vitreous mineral; a basic hydrated copper carbonate, with the chemical formula Cu2+3(CO3)2(OH)2, used since antiquity as a blue pigment or ores to extract metallic copper.


lexentry: eng/baba_ganoush__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baba ganoush
trans_list: ба́ба гану́ш
sense:
A Middle Eastern dish made from a purée of roasted aubergine (eggplant), garlic, and tahini, often eaten as a dip with bread.


lexentry: eng/babbitt__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: babbitt
trans_list: ба́ббит
sense:
Ellipsis of babbitt metal or Babbitt metal (“a soft white alloy of variable composition used in bearings to diminish friction”).


lexentry: eng/babesia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: babesia
trans_list: бабе́зия
sense:
(microbiology, epidemiology) Any of the hematozoa of the genus Babesia that invades the erythrocytes of living mammals, notably including cattle and humans, causing any of several babesioses.


lexentry: eng/babka__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: babka
trans_list: ба́ба
sense:
A Central and Eastern European coffee cake flavored with orange rind, rum, almonds, and raisins; or with some single flavoring, e.g. chocolate, lemon, etc.


lexentry: eng/baboon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baboon
trans_list: бабуи́н | павиа́н
sense:
An Old World monkey of the genus Papio, having dog-like muzzles and large canine teeth, cheek pouches, a short tail, and naked callosities on the buttocks. [from Template:SAFESUBST: c.]


lexentry: eng/babushka__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: babushka
trans_list: косы́нка | плато́к | шаль
sense:
(originally, North American) A traditional floral headscarf worn by an Eastern European woman, tied under the chin. [from 1930s]


lexentry: eng/baby's_breath__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baby's breath
trans_list: качи́м мете́льчатый
sense:
A genus, Gypsophila, of about 100 species of flowering plants in the family Caryophyllaceae, native to Europe, Asia and north Africa.


lexentry: eng/baby__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baby
trans_list: младе́нец | ребёнок | бе́би | дитя́ | кро́шка | малы́ш
sense:
A very young human, particularly from birth to a couple of years old or until walking is fully mastered.


lexentry: eng/baby__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: baby
trans_list: детёныш
sense:
Any very young animal, especially a vertebrate; many species have specific names for their babies, such as kittens for the babies of cats, puppies for the babies of dogs, and chicks for the babies of birds. See Category:Baby animals for more.


lexentry: eng/baby__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: baby
trans_list: бе́би | де́тка | кро́шка | малы́ш | малы́шка | пу́псик
sense:
A person's romantic partner; a term of endearment used to refer to or address e.g. one's girlfriend, boyfriend, or spouse.


lexentry: eng/baby_boom__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: baby boom
trans_list: бэ́би-бу́м | демографи́ческий взрыв
sense:
(singulare tantum) The increase in the birth rate following the return of servicemen at the end of World War II.


lexentry: eng/baby_boomer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baby boomer
sense:
(sometimes, capitalized) A person born in the postwar years (generally considered in the United States and other Allied countries as between 1946 and the early 1960s), when there was a marked increase in birthrates throughout the Western world following the return of servicemen at the end of World War II.

trans_list:
[[челове́к]], [[родиться|роди́вшийся]] в [[пери́од]] [[демографический|демографи́ческого]] [[взрыв|взры́ва]] | бэ́би-бу́мер


lexentry: eng/baby_face__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: baby face
trans_list: де́тка | ку́колка
sense:
(often, derogatory) A person having such a face, especially a young man having a beardless appearance.


lexentry: eng/baby_monitor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baby monitor
trans_list: де́тский монито́р
sense:
An intercom system that enables a person to remotely detect sounds of distress from a baby; a baby alarm.


lexentry: eng/baby_powder__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baby powder
trans_list: де́тская присы́пка | присы́пка
sense:
An astringent powder used for preventing diaper rash, as a deodorant, and for other cosmetic purposes.


lexentry: eng/baby_shower__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baby shower
trans_list: [[пра́здник]] для [[будущий|бу́дущей]] [[мама|ма́мы]] | бе́би-ша́уэр
sense:
A party celebrating the pending or recent birth of a child, involving guests giving gifts (typically babycare items) to the parent(s).


lexentry: eng/babysit__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: babysit
trans_list: ня́ньчиться
sense:
(transitive, informal) To watch or attend anything or anyone more closely than ought to be needed; to have to help or coax too much.


lexentry: eng/babysitter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: babysitter
trans_list: бебиси́ттер | бэбиси́ттер | ня́ня | приходя́щая ня́ня
sense:
A person who cares for one or more babies or children for a short period of time in place of their legal guardians.


lexentry: eng/babysitting__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: babysitting
trans_list: бебиситтинг
sense:
The work of a babysitter; the care of children in the temporary absence of their parents or guardians.


lexentry: eng/baccalaureate__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: baccalaureate
trans_list: [[выпускно́й]] [[экза́мен]]
sense:
A high school completion exam and qualification awarded in many countries (e.g. Finland, France, Moldova, Romania), designed to enable students to go on to higher education.


lexentry: eng/baccarat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baccarat
trans_list: баккара́
sense:
(card games) A card game resembling chemin de fer with many forms - usually entailing the player(s) betting against two or three hands dealt - also bearing some similarities to blackjack.


lexentry: eng/bachelor's_button__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bachelor's button
trans_list: василёк синий
sense:
(usually, in the plural) Any one of a number of plants with daisy-like, button-shaped flowers of the genus Centaurea, especially the species Centaurea cyanus.


lexentry: eng/bachelor_pad__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bachelor pad
trans_list: гарсонье́рка | кварти́ра холостяка́
sense:
(US) A nice, well-furnished dwelling where an unmarried man lives, usually by himself, but sometimes with other men.


lexentry: eng/bachelor_party__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bachelor party
trans_list: мальчи́шник
sense:
(US, Canada, South Africa) A party held for a man who is about to be married, normally attended only by male friends and relatives.


lexentry: eng/bacillus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bacillus
trans_list: баци́лла | бацилла
sense:
Any of various rod-shaped, spore-forming aerobic bacteria in the genus Bacillus, some of which cause disease.


lexentry: eng/back-formation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: back-formation
trans_list: обра́тное словообразова́ние
sense:
(uncountable, linguistics) The process by which a new word is formed from an older word by interpreting the former as a derivative of the latter, often by removing a morpheme (real or perceived) from the older word, such as the verb burgle, formed by removing -ar (perceived as an agent-noun suffix) from burglar.


lexentry: eng/back-seat_driver__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: back-seat driver
trans_list: поме́ха спра́ва
sense:
A person sitting (typically) in the back seat of a car issuing (unsolicited and usually unwanted) instructions to the driver.


lexentry: eng/back-seat_driver__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: back-seat driver
trans_list: поме́ха спра́ва
sense:
(figuratively) An opinionated person who offers (unsolicited and often unwanted) advice on the best way to handle a situation.


lexentry: eng/back-transliteration__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: back-transliteration
trans_list: [[обра́тная]] [[транслитера́ция]]
sense:
(translation studies, uncountable) The process of transliterating a transliteration back into the original script.


lexentry: eng/back__Adjective__1
sense_num: 07
written_rep: back
trans_list: за́дний | ты́льный | хвостово́й
sense:
(comparable, phonetics) Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the back of the mouth, near the soft palate (most often describing a vowel).


lexentry: eng/back__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: back
trans_list: зад | спина́ | спина | [[задний|за́дняя]] часть | [[тыльный|ты́льная]] часть | спи́нка
sense:
The rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly.


lexentry: eng/back__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: back
trans_list: назад
sense:
(nautical, of the wind) To change direction contrary to the normal pattern; that is, to shift anticlockwise in the northern hemisphere, or clockwise in the southern hemisphere.


lexentry: eng/back_away__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: back away
trans_list: отменить
sense:
(intransitive) To move in a direction opposite to that which one is facing, keeping one's attention on the thing in front being avoided.


lexentry: eng/back_cover__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: back cover
trans_list: спина
sense:
The cover on the opposite side of the front cover of a book, magazine, etc; back of the book; associated with sports pages in publications.


lexentry: eng/back_end__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: back end
trans_list: бэк-э́нд | прикладна́я часть
sense:
(computing) That part of a hardware or software system that is farthest from the user; the internals rather than the user interface.


lexentry: eng/back_end__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: back end
trans_list: по́здняя
sense:
(UK, _, dialectal, Northern England, Scotland) The latter end of any given time, especially the latter part of the year; autumn; late autumn.


lexentry: eng/back_fire__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: back fire
trans_list: встре́чный пал
sense:
A small, controlled fire set in the path of a larger uncontrolled fire, in order to limit the spread of the large fire by removing its fuel.


lexentry: eng/back_in_the_day__Prepositional_phrase__1
sense_num: 01
written_rep: back in the day
trans_list: в старину́
sense:
(temporal location, idiomatic, informal) In the distant past; especially, at a time fondly remembered (the good old days).


lexentry: eng/back_pay__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: back pay
trans_list: [[заде́ржка]] [[зарплата|зарпла́ты]]
sense:
A withheld payment for work which has already been completed, or which could have been completed had the employee not been prevented from doing so.


lexentry: eng/back_street__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: back street
trans_list: [[глухой|глуха́я]] [[у́лица]] | задво́рки | закоу́лок
sense:
A usually small and narrow street or alley, especially one in inferior or poorer parts of a city, away from the centre.


lexentry: eng/back_to_the_drawing_board__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: back to the drawing board
trans_list: [[нача́ть]] с [[нуль|нуля́]]
sense:
(idiomatic) Indicates that one must try a different strategy for achieving some goal following the failure of a recent attempt.


lexentry: eng/back_up__Verb__1
sense_num: 08
written_rep: back up
trans_list: де́лать бэкап | де́лать резе́рвное копи́рование | забэкапить
sense:
(idiomatic, intransitive, cricket) For a fielder to position himself behind the wicket (relative to a team-mate who is throwing the ball at the wicket) so as to stop the ball, and prevent overthrows.


lexentry: eng/back_vowel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: back vowel
trans_list: гла́сный за́днего ря́да
sense:
(phonetics) Any vowel sound produced in the back of the mouth, such as /uː/ in rule or /əʊ/ in pole.


lexentry: eng/backbencher__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backbencher
trans_list: [[рядово́й]] член [[парламент|парла́мента]] | заднескаме́ечник | заднескаме́ечница
sense:
(politics) A Member of Parliament who does not have cabinet rank, and who therefore sits on one of the backbenches or in one of the back rows of the legislature.


lexentry: eng/backbend__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backbend
trans_list: [[за́дний]] мост | мост
sense:
(gymnastics, dance) A move in which the performer bends backwards until the hands touch the floor or catches him/herself with the hands.


lexentry: eng/backbone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backbone
trans_list: позвоно́чник | хребе́т
sense:
(countable) The series of vertebrae, separated by disks, that encloses and protects the spinal cord, and runs down the middle of the back in vertebrate animals.


lexentry: eng/backgammon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backgammon
trans_list: на́рды | триктра́к
sense:
A board game for two players in which each has 15 stones which move between 24 triangular points according to the roll of a pair of dice; the object is to move all of one's pieces around, and bear them off the board.


lexentry: eng/background_music__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: background music
trans_list: фо́новая му́зыка
sense:
Any music played in a public space whose main function is to create an atmosphere suitable to a specific occasion, rather than to be listened to.


lexentry: eng/background_music__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: background music
trans_list: фо́новая му́зыка
sense:
(music) Any music in a film, video game, or other medium that establishes mood and is not meant to be the focus of attention.


lexentry: eng/backhand__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backhand
trans_list: лацкан
sense:
(tennis, and, other, racquet sports) A stroke made across the chest from the off-hand side to the racquet hand side; a stroke during which the back of the hand faces the shot.


lexentry: eng/backheel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backheel
trans_list: [[уда́р]] [[пятка|пя́ткой]]
sense:
(soccer) A kick played by the heel which typically travels in the opposite direction from which the player is facing.


lexentry: eng/backhoe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backhoe
trans_list: ковш
sense:
A piece of excavating equipment, either an integral subassembly or an attachment, consisting of a digging bucket or scoop on the end of an articulated arm, drawn backwards to move earth; used in excavator/digger and backhoe tractors.


lexentry: eng/backhoe__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: backhoe
trans_list: экскаватор
sense:
(chiefly, US, Canada, Australia) Ellipsis of backhoe loader: A multi-purpose tractor with a front-mounted loading bucket and a rear-mounted digging bucket. The tractor combines a front-end loader/loader (component) and an excavator/digger (component).


lexentry: eng/backlog__Noun__1
sense_num: 03
sense: An accumulation or buildup, especially of unfilled orders, unconsumed products or unfinished work.
written_rep: backlog
trans_list:
[[невыполненный|невы́полненные]] [[заказ|зака́зы]] | зава́л | задо́лженность | незавершённые [[задача|зада́чи]]


lexentry: eng/backpack__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backpack
trans_list: рюкза́к | ра́нец | рюкзак
sense:
A knapsack, sometimes mounted on a light frame, but always supported by straps, worn on a person’s back for the purpose of carrying things, especially when hiking, or on a student's back when carrying books.


lexentry: eng/backpacker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backpacker
trans_list: бэкпэ́кер | [[пе́ший]] [[тури́ст]] | [[пеший|пе́шая]] [[тури́стка]]
sense:
A traveler whose luggage consists of a backpack; especially, such a traveler who uses hostels, public transport, and other inexpensive services.


lexentry: eng/backpedal__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: backpedal
trans_list: забирать
sense:
(intransitive, idiomatic) To distance oneself from an earlier claim or statement; back off from an idea.


lexentry: eng/backronym__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backronym
trans_list: акро́ним
sense:
A word that is originally not an acronym but is turned into one by devising a full form for it, sometimes as a folk etymology, sometimes as a contrived acronym to name a new organization, proposal, or other entity.


lexentry: eng/backscatter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backscatter
trans_list: обратное рассе́яние | рассе́яние наза́д
sense:
(physics) The deflection of particles or radiation through angles greater than 90 degrees to the original direction of travel.


lexentry: eng/backscatter__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: backscatter
trans_list: обратное рассе́яние
sense:
(military) A portion of the energy of electromagnetic radiation such as a laser or radio waves that is scattered back in the direction of the source of radiation by an obscurant.


lexentry: eng/backscratcher__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backscratcher
trans_list: [[па́лка]] для [[чесание|чеса́ния]] [[спина|спины́]]
sense:
A long slender rod with a rake-like device on one end, sometimes in the form of a human hand, designed to let a person scratch their own back.


lexentry: eng/backstab__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: backstab
sense:
(transitive) To attack someone (especially verbally) unfairly in a deceitful, underhand, or treacherous manner, especially when they're not present in the place or situation that it happens.

trans_list:
[[напа́сть]] [[исподтишка́]] | [[напада́ть]] [[исподтишка́]] | [[уда́рить]] в [[спина|спи́ну]] | [[ударя́ть]] в [[спина|спи́ну]]


lexentry: eng/backstabber__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backstabber
trans_list: змея́ подколо́дная
sense:
A traitor or hypocrite, such as a co-worker or friend assumed trustworthy but who figuratively attacks when one's back is turned.


lexentry: eng/backstory__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backstory
trans_list: предысто́рия
sense:
The previous experiences and life of a person, specifically (narratology, especially in, _, film, television) a character in a dramatic work.


lexentry: eng/backstory__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: backstory
trans_list: леге́нда
sense:
(chiefly, espionage, law enforcement) A fictitious account of a person's history designed to conceal their actual history and motives.


lexentry: eng/backstroke__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: backstroke
trans_list: пла́вание на спине́
sense:
(swimming) A stroke swum lying on one's back, while rotating both arms through the water as to propel the swimmer backwards.


lexentry: eng/backup__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: backup
trans_list: бэка́п | резе́рвная ко́пия | резе́рвное копи́рование
sense:
(computing) A copy of a file or record, stored separately from the original, that can be used to recover the original if it is damaged or destroyed.


lexentry: eng/backup_camera__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backup camera
trans_list: камера заднего вида
sense:
(automotive) A camera installed on the rear of a vehicle, to help in reversing and in eliminating rear end blindspots.


lexentry: eng/backwardation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backwardation
trans_list: бэквардейшн | бэквордация | бэкуордейшн
sense:
In full normal backwardation: the situation in a futures market where the price for future delivery of a commodity (the forward price) is lower than the price for immediate delivery (the spot price) or nearer delivery, generally arising from a near-term shortage of the commodity.


lexentry: eng/backwater__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: backwater
trans_list: глушь | глуби́нка | засто́й | захолу́стье
sense:
(idiomatic, usually, figurative) A remote place: somewhere that remains unaffected by new events, progresses, ideas, etc; any field of endeavor that figuratively resembles such a place.


lexentry: eng/backwoods__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: backwoods
trans_list: глуби́нка | глушь | захолу́стье
sense:
A remote or sparsely inhabited region, especially in North America; away from big towns and from the influence of modern life.


lexentry: eng/backwoodsman__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: backwoodsman
trans_list: дикарь
sense:
A person who is acclimated to living in a forest area that is far removed from civilization or modern conveniences.


lexentry: eng/bacteriochlorophyll__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bacteriochlorophyll
trans_list: бактериохлорофиллы
sense:
(biology) A photosynthetic pigment related to the chlorophylls, occurring in various bacteria doing anoxygenic photosynthesis.


lexentry: eng/bacteriology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bacteriology
trans_list: бактериоло́гия | бактериология
sense:
(biology, microbiology) The scientific study of bacteria, especially in relation to disease and agriculture.


lexentry: eng/bacteriostatic__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bacteriostatic
trans_list: бактериостатический
sense:
Of or relating to bacteriostasis or a bacteriostat; inhibiting the growth of bacteria without destroying them.


lexentry: eng/bad__Adjective__3
sense_num: 05
written_rep: bad
trans_list: плохо́й | злой | вре́дный | дурно́й | неподходя́щий | неприя́тный
sense:
(Internet slang, sarcastic) Used without a copula to mock people who oppose something without having any real understanding of it.


lexentry: eng/bad__Adjective__3
sense_num: 06
written_rep: bad
trans_list: плохо́й | злой | неприя́тный | по́длый
sense:
(chiefly in "bad boy", "bad girl", and similar phrases) Attractive due to (one's) rebellious nature.


lexentry: eng/bad_apple__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bad apple
trans_list: парши́вая овца́
sense:
(idiomatic, often, in the plural) A person who is not wholesome, honest, or trustworthy, especially one who has an adverse influence on others.


lexentry: eng/bad_breath__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bad breath
trans_list: галито́з | неприя́тный за́пах и́зо рта́
sense:
(medicine, dentistry, informal) Breath that produces an unpleasant or foul-smelling odor when exhaled.


lexentry: eng/bad_things_come_in_threes__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: bad things come in threes
trans_list: беда одна не ходит
sense:
If one unfortunate event has already occurred, a second and third are likely to occur; if two, a third should be expected.


lexentry: eng/bad_trip__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bad trip
trans_list: бэд трип
sense:
(slang, drug use) An acute adverse psychological reaction to effects produced under the influence of psychoactive substances, namely hallucinogens.


lexentry: eng/badass__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: badass
trans_list: заеби́стый | кла́ссный | клёвый | круто́й | невъебе́нный | обалде́нный
sense:
(US, sometimes considered, _, vulgar, slang, positive connotation) Having an extreme appearance, attitude, or behavior that is considered admirable.


lexentry: eng/badass__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: badass
trans_list: забия́ка | зади́ра | отморо́зок
sense:
(US, sometimes considered, _, vulgar, slang, negative connotation) A belligerent or mean person; a person with an unpleasantly extreme appearance, attitudes, or behavior.


lexentry: eng/badge__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: badge
trans_list: ([[нагру́дный]]) знак | бля́ха | значо́к | кока́рда | эмбле́ма
sense:
A distinctive mark, token, sign, emblem or cognizance, worn on one’s clothing, as an insignia of some rank, or of the membership of an organization.


lexentry: eng/badge__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: badge
trans_list: ([[нагру́дный]]) знак | бля́ха | значо́к | кока́рда | эмбле́ма
sense:
(heraldry) A distinctive mark worn by servants, retainers, and followers of royalty or nobility, who, being beneath the rank of gentlemen, have no right to armorial bearings.


lexentry: eng/badminton__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: badminton
trans_list: бадминто́н | бадминтон
sense:
(uncountable) A racquet sport played indoors on a court by two opposing players (singles) or two opposing pairs of players (doubles), in which a shuttlecock is volleyed over a net and the competitions are presided by an umpire in British English and a referee in American English.


lexentry: eng/baffle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baffle
trans_list: дефле́ктор | перегоро́дка
sense:
A device used to dampen, muffle, restrain, or otherwise control the movement of a fluid, or waves travelling through a fluid such as light or sound; specifically, a surface positioned inside an open area to inhibit direct motion from one place to another without preventing motion altogether.


lexentry: eng/bag__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bag
trans_list: паке́т
sense:
A container made of leather, plastic, or other material, usually with a handle or handles, in which you carry personal items, or clothes or other things that you need for travelling. Includes shopping bags, schoolbags, suitcases, briefcases, handbags, backpacks, etc.


lexentry: eng/bagatelle__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bagatelle
trans_list: багате́ль
sense:
(literature, music) A short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character.


lexentry: eng/baggage_carousel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baggage carousel
trans_list: [[бага́жная]] [[ле́нта]]
sense:
A machine that delivers checked luggage to the passengers at the baggage claim area at their final destination. The luggage rotates in the carousel until it is picked up.


lexentry: eng/baggage_claim__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baggage claim
trans_list: вы́дача багажа́
sense:
(US) The designated location for receiving checked luggage, such as the baggage carousels at an airport.


lexentry: eng/bagpipes__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bagpipes
trans_list: волы́нка
sense:
A musical wind instrument possessing a flexible bag inflated by bellows, a double-reed melody pipe and up to four drone pipes; any aerophone that produces sound using air from a reservoir to vibrate enclosed reeds.


lexentry: eng/baiji__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baiji
trans_list: байцзи́
sense:
A freshwater dolphin (†Lipotes vexillifer), only found in the Yangtze River, and declared functionally extinct in 2006.


lexentry: eng/baijiu__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baijiu
trans_list: байцзю́ | шаоцзю́
sense:
A clear Chinese distilled alcoholic beverage, generally distilled from sorghum and about 40–60% alcohol by volume.


lexentry: eng/bail__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bail
trans_list: зало́г
sense:
(countable, uncountable) Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.


lexentry: eng/bail_bond__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bail bond
trans_list: гарантия
sense:
(US) A surety, used to obtain the release of a criminal defendant who has been required to give bail.


lexentry: eng/bail_out__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: bail out
trans_list: сва́ливать | свали́ть
sense:
(intransitive, idiomatic, slang) To leave (or not attend at all) a place or a situation, especially quickly or when the situation has become undesirable; to abandon (something).


lexentry: eng/bailiff__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bailiff
trans_list: [[суде́бный]] [[исполни́тель]] | [[суде́бный]] [[при́став]] | бе́йлиф | при́став-исполни́тель
sense:
(historical, Norman term) A reeve, (specifically) the chief officer executing the decisions of any English court in the period following the Norman Conquest or executing the decisions of lower courts in the late medieval and early modern period.


lexentry: eng/bain-marie__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bain-marie
trans_list: водяна́я ба́ня
sense:
(cooking) A large pan containing hot water, into which other smaller pans are set in order to cook food slowly, or to keep food warm.


lexentry: eng/bait__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bait
trans_list: прима́нка | нажи́вка
sense:
Any substance, especially food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, trap, or net.


lexentry: eng/bait__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bait
trans_list: прима́нка | искуше́ние | мано́к
sense:
Anything which allures; something or someone used to lure or entice someone or something into doing something


lexentry: eng/bait_and_switch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bait and switch
trans_list: замани́ть и подменить
sense:
An unscrupulous and sometimes illegal sales technique, in which an inexpensive product is advertised to attract prospective customers who are then told by sales personnel that the inexpensive product is unavailable or of poor quality and are instead urged to buy a more expensive product.


lexentry: eng/baize__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baize
trans_list: ба́йка
sense:
A thick, soft, usually woolen cloth resembling felt; often colored green and used for coverings on card tables, billiard and snooker tables, etc.


lexentry: eng/bake__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bake
trans_list: печь | вы́печь | выпека́ть | испе́чь | обже́чь | обжига́ть
sense:
(transitive, or, intransitive, or, ditransitive, with person as subject) To cook (something) in an oven (for someone).


lexentry: eng/baked_good__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baked good
trans_list: вы́печка
sense:
(usually, in the plural) An item or class of items with a flour as a main ingredient, prepared by baking.


lexentry: eng/bakfiets__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bakfiets
trans_list: Грузовые велосипед
sense:
(cycling, originally in the Netherlands) A bicycle or tricycle with a long wheelbase between the front wheel and handlebars holding a large box, originally used solely to transport goods but now also commonly for carrying young children.


lexentry: eng/baklava__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baklava
trans_list: баклава́ | пахлава́
sense:
A sweet pastry found in many cuisines of the Middle East and the Balkans, made of chopped nuts layered with phyllo pastry. [since c. 1650; modern spelling since 1800s]


lexentry: eng/balaclava__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balaclava
trans_list: [[вя́заный]] шлем | балакла́ва
sense:
A type of warm headgear covering the neck, head, and often part of the face, with apertures left as necessary, often made out of wool.


lexentry: eng/balalaika__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balalaika
trans_list: балала́йка | балалайка
sense:
A plucked stringed instrument with a triangular body, short neck and three strings, of Russian origin.


lexentry: eng/balance__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: balance
trans_list: гармо́ния
sense:
(uncountable) Mental equilibrium; mental health; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed.


lexentry: eng/balance_of_payments__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balance of payments
trans_list: платёжный бала́нс | расчётный бала́нс
sense:
A measure of all flows of money into and out of a country including payments for goods and services and capital flows.


lexentry: eng/balance_of_power__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balance of power
trans_list: бала́нс сил | равнове́сие сил
sense:
(politics, government) A situation of equilibrium in which no country is powerful enough to control, or threaten the interests of, the others.


lexentry: eng/balance_of_trade__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balance of trade
trans_list: торго́вый бала́нс
sense:
(economics, trade) The difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time.


lexentry: eng/balance_sheet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balance sheet
trans_list: бала́нс
sense:
(accounting) A summary of a person's or organization's assets, liabilities and equity as of a specific date.


lexentry: eng/balance_wheel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balance wheel
trans_list: пружи́на
sense:
The timekeeping device normally used in mechanical watches and small clocks, consisting of a wheel which oscillates due to a coiled spring.


lexentry: eng/balanced__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: balanced
trans_list: сбалансированный
sense:
Containing elements in appropriate proportion; proportionately weighted on all dimensions and therefore unlikely to tip over.


lexentry: eng/balcony__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balcony
trans_list: балко́н | балкон
sense:
(architectural element) An accessible structure extending from a building, especially outside a window.


lexentry: eng/bald_cypress__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bald cypress
trans_list: боло́тный кипари́с
sense:
Taxodium distichum, deciduous conifer trees native to often-flooded areas of the southeastern and south central parts of the United States.


lexentry: eng/bald_eagle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bald eagle
trans_list: белоголо́вый орла́н
sense:
Haliaeetus leucocephalus, a species of eagle native to North America and notable for the white plumage on its head.


lexentry: eng/baldric__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baldric
trans_list: бандальер | панталер | пе́ревязь
sense:
A broad belt, originally of leather and often richly ornamented, worn diagonally from shoulder to hip (across the breast and under the opposite arm), which was formerly used to hold a sword, a bugle, etc., and is now chiefly worn for ceremonial purposes; also (loosely) , any belt. [from 14th c.]


lexentry: eng/baleen__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baleen
trans_list: кито́вый ус
sense:
(physiology, uncountable) keratinous material that makes up the plates in the mouth of the baleen whale (Mysticeti), which it uses to trap its food; formerly used in corsetry.


lexentry: eng/baleen_whale__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baleen whale
trans_list: уса́тый кит
sense:
Any of several large whales, of the parvorder Mysticeti, that have plates of whalebone (baleen) instead of teeth.


lexentry: eng/balisong__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balisong
trans_list: бабочка
sense:
A folding pocket knife with two handles counter-rotating around the tang such that, when closed, the blade is concealed within grooves in the handles.


lexentry: eng/balk__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: balk
trans_list: ба́лка
sense:
Beam, crossbeam; squared timber; a tie beam of a house, stretching from wall to wall, especially when laid so as to form a loft, "the balks".


lexentry: eng/ball-and-socket_joint__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ball-and-socket joint
trans_list: коленная чашечка
sense:
A joint in which one segment has a rounded end and the next segment has a bowl-shaped end, with the rounded end being fitted into the bowl shape, allowing the first segment to move around an indefinite number of axes which have one common center. Examples include the human shoulder joint and the balljoints of some automotive suspensions.


lexentry: eng/ball__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: ball
trans_list: шар | поду́шечка
sense:
(mathematics) The set of points in a metric space of any number of dimensions lying within a given distance (the radius) of a given point.


lexentry: eng/ball__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: ball
trans_list: мяч | шар | мя́чик | ша́рик
sense:
(printing, historical) A leather-covered cushion, fastened to a handle called a ballstock; formerly used by printers for inking the form, then superseded by the roller.


lexentry: eng/ball_boy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ball boy
trans_list: болбо́й
sense:
(sports) A person, usually male, responsible for retrieving balls from the area of play, and returning them to the players.


lexentry: eng/ball_in_hand__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ball in hand
trans_list: гандбол
sense:
In billiards, a circumstance in which a fault by another player, such as a scratch, permits the competitor to take the cue ball in hand and place it anywhere on the table.


lexentry: eng/ball_lightning__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ball lightning
trans_list: шарова́я мо́лния
sense:
A short-lived glowing ball sometimes observed to float in the air and thought to consist of ionized gas associated with thunderstorms.


lexentry: eng/ballad__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ballad
trans_list: балла́да | баллада
sense:
A kind of narrative poem, adapted for recitation or singing; especially, a sentimental or romantic poem in short stanzas.


lexentry: eng/ballast__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ballast
trans_list: балла́ст | балласт
sense:
(nautical) Heavy material that is placed in the hold of a ship (or in the gondola of a balloon), to provide stability.


lexentry: eng/ballista__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ballista
trans_list: балли́ста
sense:
(weaponry, historical) An ancient military engine, in the form of a crossbow, used for hurling large missiles.


lexentry: eng/ballistic_missile__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ballistic missile
trans_list: баллисти́ческая раке́та
sense:
(military, rocketry) A missile that is initially guided, but then follows a ballistic (freely falling) trajectory.


lexentry: eng/ballistics__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ballistics
trans_list: балли́стика | баллистика
sense:
(physics) The science of objects that predominantly fly under the effects of gravity, momentum and atmospheric drag, and dealing with details of their behaviour at the origin and destination of their flight, as of bullets or missiles or rockets.


lexentry: eng/balloon_plant__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balloon plant
trans_list: фона́рь
sense:
A flowering vine with large, hollow seedpod and round seeds featuring a heart-shaped mark; Cardiospermum halicacabum


lexentry: eng/ballot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ballot
trans_list: бюллете́нь | избира́тельный бюллете́нь
sense:
(originally) A small ball placed in a container to cast a vote; now, by extension, a piece of paper or card used for this purpose, or some other means used to signify a vote.


lexentry: eng/ballpoint_pen__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ballpoint pen
trans_list: ру́чка | ша́риковая ру́чка
sense:
A pen, similar in size and shape to a pencil, having an internal chamber filled with a viscous, quick-drying ink that is dispensed at the tip during use by the rolling action of a metal sphere (around 0.7 mm to 1 mm in diameter).


lexentry: eng/balls__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: balls
trans_list: муде́ | яйцо
sense:
(uncountable, vulgar, colloquial) Masculinity, particularly strength, courage, and force of will; chutzpah; brazenness.


lexentry: eng/balm__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balm
trans_list: мелисса
sense:
Any of various aromatic resins exuded from certain plants, especially trees of the genus Commiphora of Africa, Arabia and India and Myroxylon of South America.


lexentry: eng/balsamic_vinegar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balsamic vinegar
trans_list: бальзами́ческий у́ксус
sense:
A dark, sweet vinegar, made from reduced white wine, that has been matured in wooden barrels, the resins of which contribute to its flavour; especially such a vinegar from Modena in Italy.


lexentry: eng/baluster__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baluster
trans_list: баля́сина | балясина
sense:
(architecture) A short column used in a group to support a rail, as commonly found on the side of a stairway or around a balcony; a banister.


lexentry: eng/balustrade__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: balustrade
trans_list: балюстра́да | балюстрада
sense:
A row of balusters topped by a rail, serving as an open parapet, as along the edge of a balcony, terrace, bridge, staircase, or the eaves of a building.


lexentry: eng/bamboo_shoot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bamboo shoot
trans_list: побе́ги бамбу́ка
sense:
(chiefly, in the plural) The edible shoot of any of several species of bamboo (especially of the genera Dendrocalamus and Phyllostachys), cooked and eaten as a vegetable in Chinese and similar cuisine.


lexentry: eng/banana__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: banana
trans_list: банан | бана́н
sense:
(North America, UK, Ireland) In particular, the sweet, yellow fruit of the Cavendish banana cultivar, which may be eaten raw, as distinct from e.g. a plantain for cooking.


lexentry: eng/banana__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: banana
trans_list: банан | бана́н
sense:
An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin. [from 1597]


lexentry: eng/banana__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: banana
trans_list: [[банановый|бана́новое]] [[де́рево]] | бана́н | банан
sense:
The tropical tree-like plant which bears clusters of bananas, a plant of the genus Musa (but sometimes also including plants from Ensete), which has large, elongated leaves. [from 1697]


lexentry: eng/banana_peel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: banana peel
trans_list: [[банановый|бана́новая]] [[кожура́]]
sense:
(Canadian, US, Philippines) The several outermost layers of a banana, especially once removed from the rest of the banana, which may be slippery if stepped on.


lexentry: eng/banana_republic__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: banana republic
trans_list: бана́новая респу́блика | бана́новая страна́ | банановая республика
sense:
(politics, idiom, pejorative) A small country, especially one in Central America or the West Indies, that is dependent on a single export commodity (traditionally bananas) and that has a corrupt, dictatorial government.


lexentry: eng/banana_split__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: banana split
trans_list: бана́новый сплит
sense:
A dessert or sundae containing a banana cut in half lengthwise (split), ice cream and various toppings which may include sauces, nuts or fruit.


lexentry: eng/bananaquit__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bananaquit
trans_list: бана́новый певу́н | са́харная пти́ца
sense:
A nectar-feeding bird, Coereba flaveola, thought to be related to the Darwin's finches and the grassquits.


lexentry: eng/band-aid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: band-aid
trans_list: лейкопла́стырь | пла́стырь
sense:
(Australia, North America, Philippines) An adhesive bandage, a small piece of fabric or plastic that may be stuck to the skin in order to temporarily cover a small wound.


lexentry: eng/band-aid__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: band-aid
trans_list: запла́тка | косты́ль
sense:
(Australia, Canada, US, Philippines, informal) A temporary or makeshift solution to a problem, created ad hoc and often with a lack of foresight. [from 1968]


lexentry: eng/band__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: band
trans_list: диапазо́н | ле́нта | полоса́ | реме́нь
sense:
A continuous tablet, stripe, or series of ornaments, as of carved foliage, of colour, or of brickwork.


lexentry: eng/band__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: band
trans_list: анса́мбль | ба́нда | бэнд | гру́ппа | орке́стр
sense:
A group of musicians who perform together as an ensemble; sometimes, such a group working for a professional recording artist.


lexentry: eng/bandana__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bandana
trans_list: банда́на
sense:
A large kerchief, usually colourful and used either as headgear or as a handkerchief, neckerchief, bikini, or sweatband.


lexentry: eng/banded_archerfish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: banded archerfish
trans_list: полоса́тый брызгу́н
sense:
An archerfish of species Toxotes jaculatrix, known for its ability to spit a jet of water to "shoot down" prey, found in coastal waters from India to the Philippines, Vanuatu, and Australia.


lexentry: eng/bandicoot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bandicoot
trans_list: бандику́т | су́мчатый барсу́к
sense:
Any of various small marsupials of Australia and New Guinea, some with distinctive long snouts, of the family Peramelidae.


lexentry: eng/bandura__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bandura
trans_list: банду́ра | бандура
sense:
A Ukrainian plucked stringed instrument with a tear-shaped body, like an asymmetrical lute or a vertical zither, which is played with both hands while held upright on the lap.


lexentry: eng/bandwidth__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bandwidth
trans_list: [[пропускной|пропускна́я]] [[спосо́бность]] | [[ширина́]] [[полоса|полосы́]]
sense:
(networking, informal) The rate of data flow in digital networks typically measured in bits per second; the bitrate.


lexentry: eng/bang__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bang
trans_list: чёлка
sense:
(US, archaic) : hair hanging over the forehead, especially a hairstyle with such hair cut straight across.


lexentry: eng/bang_snap__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bang snap
trans_list: хлопушка
sense:
(pyrotechnics) A type of very small firework consisting of a small amount of gravel or coarse sand impregnated with a minute amount of silver fulminate and wrapped in a twisted piece of thin paper, which detonates harmlessly when struck, crushed, or ignited.


lexentry: eng/banger__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: banger
trans_list: развалю́ха
sense:
(automotive, slang) An old, worn-out car. From a stereotypical one backfiring, making banging noises.


lexentry: eng/banjo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: banjo
trans_list: ба́нджо | банджо
sense:
A stringed musical instrument (chordophone), usually with a round body, a membrane-like soundboard and a fretted neck, played by plucking or strumming the strings.


lexentry: eng/bank__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: bank
trans_list: банк
sense:
(gambling, countable) The sum of money etc. which the dealer or banker has as a fund from which to draw stakes and pay losses.


lexentry: eng/bank__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: bank
trans_list: банк | склад | храни́лище
sense:
(countable, mostly, in combination) A safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods.


lexentry: eng/bank__Noun__2
sense_num: 02
written_rep: bank
trans_list: ба́нка | о́тмель
sense:
(nautical, hydrology) An elevation under the sea; a shallow area of shifting sand, gravel, mud, and so forth


lexentry: eng/bank_account__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bank account
trans_list: ба́нковский счёт | банковский счёт
sense:
A fund, held by a bank in a contractual arrangement between the bank and the owner of the fund, a customer of the bank, into which they can deposit and from which they can withdraw money.


lexentry: eng/bank_card__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bank card
trans_list: ба́нковская ка́рта
sense:
(banking) A card issued by a bank, which may entitle the holder to a variety of services similar to that of a credit card or debit card, or allow withdrawal of cash from ATMs.


lexentry: eng/bank_cheque__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bank cheque
trans_list: ба́нковский чек
sense:
(banking) A cheque which is payable by a bank itself, as opposed to an ordinary cheque payable only out of the funds of a particular customer's account. A bank cheque is normally obtained by a bank customer (by paying its face value), the point is that the person receiving the cheque has the security of knowing it's payable by the bank and thus cannot bounce (not so long as the bank is solvent).


lexentry: eng/bank_holiday__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bank holiday
trans_list: празднество
sense:
(UK, Ireland) A weekday, often a Monday, on which most businesses are closed, and granted to workers as a national holiday.


lexentry: eng/bank_run__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bank run
trans_list: банковская паника
sense:
An event where many depositors of one or more banks withdraw money from their bank accounts within a short time, causing the banks concerned to become unstable.


lexentry: eng/bank_statement__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bank statement
trans_list: ба́нковская вы́писка | ба́нковский бала́нс | вы́писка по счёту
sense:
A communication from a bank to a person holding an account in that bank, usually issued monthly, detailing the value of the holdings in that account and the effects of all transactions occurring with respect to that account.


lexentry: eng/banker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: banker
trans_list: банки́р | банки́рша | банкир
sense:
One who conducts the business of banking; one who, individually, or as a member of a company, keeps an establishment for the deposit or loan of money, or for traffic in money, bills of exchange, etc.


lexentry: eng/banking__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: banking
trans_list: подта́лкивание
sense:
(rail) The practice of assisting a train up a steep incline (called a bank) with another locomotive at the rear.


lexentry: eng/bankrupt__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bankrupt
trans_list: обанкро́тившийся
sense:
(finance, of a person, company, etc.) In a condition of bankruptcy; unable to pay outstanding debts or meet financial obligations; specifically, having been legally declared insolvent. [from 1565]


lexentry: eng/bankruptcy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bankruptcy
trans_list: банкро́тство | несостоя́тельность | банкротство
sense:
(finance, law) A legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization.


lexentry: eng/banner__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: banner
trans_list: плака́т | транспара́нт
sense:
A large piece of cloth with a slogan, motto, or emblem carried in a demonstration or other procession or suspended in some conspicuous place.


lexentry: eng/banner__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: banner
trans_list: ба́ннер
sense:
(Internet, television) A type of advertisement on a web page or on television, usually taking the form of a graphic or animation above or alongside the content.


lexentry: eng/bannock__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bannock
trans_list: лепешка
sense:
(specifically) This or any similar traditional bread when made by indigenous Americans, originally from native sources such as maize or pseudocereals and plants with starchy roots


lexentry: eng/banshee__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: banshee
trans_list: ба́нши | ба́ньши | банши́ | баньши́
sense:
(Scotland, Ireland, , folklore) A female spirit, usually taking the form of a woman whose mournful wailing warns of an impending death.


lexentry: eng/bantustan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bantustan
trans_list: бантуста́н
sense:
(originally, _, South Africa, historical) Any of ten former territories defined as homelands for black South Africans under apartheid policy


lexentry: eng/banzai_charge__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: banzai charge
trans_list: банза́й-ата́ка
sense:
(historical, military) A human-wave suicide attack performed by Japanese soldiers during World War II.


lexentry: eng/baobab__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baobab
trans_list: баоба́б | баобаб
sense:
A tree, Adansonia digitata, native to tropical Africa, having a broad swollen trunk and edible gourd-like hanging fruits.


lexentry: eng/baptism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baptism
trans_list: креще́ние | бапти́зм
sense:
(Christianity) A Christian sacrament, by which one is received into a church and sometimes given a name, generally involving the candidate to be anointed with or submerged in water.


lexentry: eng/baptism_of_fire__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: baptism of fire
trans_list: боево́е креще́ние
sense:
(figuratively, military) The first experience of a severe ordeal, especially a first experience of military combat


lexentry: eng/baptistry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baptistry
trans_list: баптисте́рий
sense:
(Christianity) A designated space within a church, or a separate room or building associated with a church, where a baptismal font is located, and consequently, where the sacrament of Christian baptism (via aspersion or affusion) is performed.


lexentry: eng/baptize__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: baptize
trans_list: крести́ть | окрести́ть
sense:
(Christianity) To perform the sacrament of baptism by sprinkling or pouring water over someone or immersing them in water.


lexentry: eng/bar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bar
trans_list: брус | прут | сте́ржень
sense:
A solid, more or less rigid object of metal or wood with a uniform cross-section smaller than its length.


lexentry: eng/bar__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bar
trans_list: брус | прут | сте́ржень
sense:
(countable, uncountable, metallurgy) A solid metal object with uniform (round, square, hexagonal, octagonal or rectangular) cross-section; in the US its smallest dimension is 1⁄4 inch or greater, a piece of thinner material being called a strip.


lexentry: eng/bar__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: bar
trans_list: бар | каба́к | корчма́ | паб | пивна́я | пивну́шка
sense:
(mathematics) The sign indicating that the characteristic of a logarithm is negative, conventionally placed above the digit(s) to show that it applies to the characteristic only and not to the mantissa.


lexentry: eng/bar__Noun__1
sense_num: 11
written_rep: bar
trans_list: бар
sense:
A counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.


lexentry: eng/bar__Noun__1
sense_num: 21
written_rep: bar
trans_list: адвокатура | адвокату́ра | юриспруденция
sense:
(law, metonym, "the Bar", "the bar") Collectively, lawyers or the legal profession; specifically applied to barristers in some countries, but including all lawyers in others.


lexentry: eng/bar__Noun__1
sense_num: 23
written_rep: bar
trans_list: бар | ба́нка | каба́к | корчма́ | о́тмель | паб
sense:
(music) A vertical line across a musical staff dividing written music into sections, typically of equal durational value.


lexentry: eng/bar__Noun__1
sense_num: 30
written_rep: bar
trans_list: ба́нка | о́тмель
sense:
(geography, nautical, hydrology) A ridge or succession of ridges of sand or other substance; especially:


lexentry: eng/bar__Noun__1
sense_num: 30
written_rep: bar
trans_list: поло́ска
sense:
A linear shoaling landform feature within a body of water; a formation extending across the mouth of a river or harbor or off a beach, and which may obstruct navigation. (FM 55-501).


lexentry: eng/bar__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: bar
trans_list: бар
sense:
A non-SI unit of pressure equal to 100,000 pascals, slightly less than atmospheric pressure at sea level.


lexentry: eng/bar_association__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bar association
trans_list: колле́гия заши́тников
sense:
An organization of lawyers which regulates their ability to practice law in a jurisdiction, and/or serves the interests of lawyers in that jurisdiction.


lexentry: eng/bar_shot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bar shot
trans_list: книппель
sense:
(military, historical) A double-headed shot, consisting of a bar, with a ball or half ball at each end; formerly used for destroying the masts or rigging in naval combat.


lexentry: eng/bar_stool__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bar stool
trans_list: барный стул
sense:
A stool used for sitting, often taller than a chair and usually having a foot rest, commonly placed in bars and in front of kitchen counters.


lexentry: eng/bara_brith__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bara brith
trans_list: бара брит
sense:
A Welsh yeast bread enriched with dried fruit; also, a Welsh fruitcake made with self-raising flour but no yeast.


lexentry: eng/barb__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barb
trans_list: зубе́ц | колю́чка | шип
sense:
The point that stands backward in an arrow, fishhook, etc., to prevent it from being easily extracted. Hence: Anything which stands out with a sharp point obliquely or crosswise to something else.


lexentry: eng/barbarian__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: barbarian
trans_list: ва́рвар | ва́рварка | дика́рка | дика́рь
sense:
An uncivilized or uncultured person, originally compared to the hellenistic Greco-Roman civilisation; usually associated with senseless violence and self-harm or other such shows of brute force and lack of mental faculty.


lexentry: eng/barbarian__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: barbarian
trans_list: ва́рвар
sense:
A brutish warrior depicted in sword and sorcery and other fantasy works; typically clad in primitive furs or leather and usually favoring physical strength over intelligence while often possessing a bellicose temperament and disdain for laws.


lexentry: eng/barbat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barbat
trans_list: барбет
sense:
(historical) An ancient Persian plucked lute with a pear-shaped body, a flat belly, an angled back near the pegbox, and a fretless neck.


lexentry: eng/barbecue__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barbecue
trans_list: барбекю́ | гриль | шашлы́чница | барбекю́шница | ра́шпер
sense:
A fireplace or pit for grilling food, typically used outdoors and traditionally employing hot charcoal as the heating medium.


lexentry: eng/barbecue__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: barbecue
trans_list: жа́рить
sense:
(transitive, intransitive) To cook food on a barbecue; to smoke food over indirect heat from high-smoke fuels.


lexentry: eng/barbecue_sauce__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barbecue sauce
trans_list: со́ус для барбекью́
sense:
A fruity, tangy, usually brown sauce, typically consisting of a vinegar or tomato base with spices and sweeteners, used as a basting sauce, marinade, or condiment, especially for barbecued meat.


lexentry: eng/barbed_wire__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barbed wire
trans_list: колю́чая про́волока | колючая проволока
sense:
Twisted strands of steel wire, often coated with zinc, having barbs evenly spaced along them; used to construct agricultural and military fences.


lexentry: eng/barbel__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: barbel
trans_list: уса́ч | усач
sense:
(biology) Whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish, including catfish, carp, goatfish, sturgeon, and some types of shark.


lexentry: eng/barbell__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barbell
trans_list: шта́нга
sense:
A wide steel bar with premeasured weights affixed to either end, with the central span open for the hands of the weightlifter.


lexentry: eng/barbell_pad__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barbell pad
trans_list: накла́дка | смягчи́тель
sense:
A soft envelope designed to surround a barbell bar and spread out the pressure point on the body (otherwise present at squats and hip thrusts).


lexentry: eng/barber_surgeon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barber surgeon
trans_list: цирюльник
sense:
(historical) A medical practitioner of medieval Europe, generally charged with looking after soldiers during or after a battle.


lexentry: eng/barbershop__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barbershop
trans_list: барбершо́п | парикма́херская
sense:
(countable) The place of business of a barber; a store where a person (usually a male) can go to get a haircut.


lexentry: eng/barbet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barbet
trans_list: кузнец
sense:
Any of numerous arboreal birds of the families Capitonidae, Lybiidae, and Megalaimidae, within the order Piciformes.


lexentry: eng/barbiturate__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: barbiturate
trans_list: барбитура́т
sense:
(pharmaceutical drug) Any of derivatives of barbituric acid that act as depressants of the central nervous system and are used as sedatives or hypnotics.


lexentry: eng/barcarole__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barcarole
trans_list: баркаро́ла
sense:
(music) A Venetian folk song traditionally sung by gondoliers, often in 6⁄8 or 12⁄8 time with alternating strong and weak beats imitating a rowing motion. [from late 18th c.]


lexentry: eng/barchan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barchan
trans_list: барха́н | бархан
sense:
(geology, also, attributive) An arc-shaped shifting sand dune comprising well-sorted (uniformly sized) sand.


lexentry: eng/barcode__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barcode
trans_list: штрихко́д
sense:
Any set of machine-readable parallel bars or concentric circles, varying in width, spacing, or height, encoding information according to a symbology. [from 1960s]


lexentry: eng/bard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bard
trans_list: бард | а́втор-исполни́тель
sense:
A professional poet and singer, like among the ancient Celts, whose occupation was to compose and sing verses in honor of the heroic achievements of princes and brave men.


lexentry: eng/bare-breasted__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bare-breasted
trans_list: с обнажённой гру́дью
sense:
(chiefly, of a woman) Having the breasts and nipples exposed, often implying a less salacious atmosphere than topless.


lexentry: eng/bare_one's_teeth__Verb__1
sense_num: 02
sense: (idiom, by extension) To show aggression.
written_rep: bare one's teeth
trans_list:
[[оска́ливать]] [[зуб|зу́бы]] | [[оска́лить]] [[зуб|зу́бы]] | [[ска́лить]] [[зуб|зу́бы]] | оска́литься | ска́литься


lexentry: eng/barefoot_doctor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barefoot doctor
trans_list: босоногий доктор
sense:
(historical) A farmer or rural resident with basic medical training who worked as a doctor in rural areas of the People's Republic of China from the mid-1960s until the 1980s, generally under a government-sponsored program.


lexentry: eng/bargain__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bargain
trans_list: [[това́р]], [[ку́пленный]] по дешёвке | сде́лка
sense:
An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds themself to transfer the right to some property for a consideration, and the other party binds themself to receive the property and pay the consideration.


lexentry: eng/barge__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barge
trans_list: ба́ржа | ба́рка
sense:
(watercraft) A large flat-bottomed towed or self-propelled boat used mainly for river and canal transport of heavy goods or bulk cargo.


lexentry: eng/barge__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: barge
trans_list: ба́рка | барка́с
sense:
A large flat-bottomed coastal trading vessel having a large spritsail and jib-headed topsail, a fore staysail and a very small mizen, and having leeboards instead of a keel.


lexentry: eng/barge_in__Verb__1
sense_num: 01
sense: To intrude; to enter or interrupt suddenly and without invitation.
written_rep: barge in
trans_list:
[[встрева́ть]] в [[разгово́р]] | вме́шиваться | вмеша́ться | встрять в [[разгово́р]] | вто́ргнуться | вторга́ться


lexentry: eng/barium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barium
trans_list: ба́рий | барий
sense:
The chemical element (symbol Ba) with an atomic number of 56. It is a soft, reactive, silvery alkaline earth metal.


lexentry: eng/barium_chloride__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barium chloride
trans_list: хлори́д ба́рия
sense:
(inorganic compound) The barium salt of hydrochloric acid, BaCl2; it is toxic, and has been used as a rat poison.


lexentry: eng/bark__Noun__3
sense_num: 03
written_rep: bark
trans_list: барк
sense:
(watercraft) A vessel, typically with three (or more) masts, with the foremasts (or fore- and mainmasts) square-rigged, and mizzenmast schooner-rigged.


lexentry: eng/bark__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bark
trans_list: ла́ять | га́вкать
sense:
(intransitive) To make a short, loud, explosive noise with the vocal organs (said of animals, especially dogs).


lexentry: eng/bark_up_the_wrong_tree__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bark up the wrong tree
sense:
(idiomatic) To take the wrong approach to a situation; to follow a false lead; to attempt to solve a problem using mistaken assumptions about its true nature.

trans_list:
[[напа́сть]] на [[ло́жный]] след | [[напада́ть]] на [[ло́жный]] след | не в ту степь поехать | не тем заниматься


lexentry: eng/barley__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barley
trans_list: ячме́нь | ячмень
sense:
A cereal of the species Hordeum vulgare, or its grains, often used as food or to make beer and other malted drinks.


lexentry: eng/barm__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: barm
trans_list: мох
sense:
Foam rising upon beer or other malt liquors when fermenting, used as leaven in brewing and making bread; yeast.


lexentry: eng/barn_owl__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barn owl
trans_list: сипу́ха обыкнове́нная
sense:
An owl of the species Tyto alba, often having a white face and commonly found in barns and other farm buildings.


lexentry: eng/barn_swallow__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barn swallow
trans_list: дереве́нская ла́сточка | каса́тка
sense:
Hirundo rustica, the most widespread species of swallow in the world; a distinctive passerine bird with blue upperparts, a long, deeply forked tail and curved, pointed wings, is found in Europe, Asia, Africa and the Americas.


lexentry: eng/barnacle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barnacle
trans_list: морска́я у́точка | бала́нус | баля́нус | морско́й жёлудь | усоно́гий рак
sense:
A marine crustacean of the subclass Cirripedia that attaches itself to submerged surfaces such as tidal rocks or the bottoms of ships.


lexentry: eng/barnacle_goose__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barnacle goose
trans_list: каза́рка белощёкая | белощёкая казарка
sense:
A black and white species of bird within the family Anatidae from the northern hemisphere, Branta leucopsis.


lexentry: eng/baroque__Adjective__1
sense_num: 04
written_rep: baroque
trans_list: барочный
sense:
Embellished with figures and forms such that every level of relief gives way to more details and contrasts.


lexentry: eng/barque__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barque
trans_list: барк | па́русник
sense:
A sailing vessel of three or more masts, with all masts but the sternmost square-rigged, the sternmost being fore-and-aft-rigged


lexentry: eng/barrack__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barrack
trans_list: бара́к | каза́рма
sense:
(military, chiefly, in the plural) A building for soldiers, especially within a garrison; originally referred to temporary huts, now usually to a permanent structure or set of buildings.


lexentry: eng/barracuda__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barracuda
trans_list: барраку́да | морска́я щу́ка
sense:
Any large marine fish of the genus Sphyraena that have elongated bodies, a projecting lower jaw, displaying prominent fang-shaped teeth, and are aggressive predators.


lexentry: eng/barrage__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barrage
trans_list: да́мба | загражде́ние | плоти́на
sense:
An artificial obstruction, such as a dam, in a river designed to increase its depth or to divert its flow.


lexentry: eng/barrage__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: barrage
trans_list: загради́тельный ого́нь | огнево́й вал
sense:
(military) A heavy curtain of artillery fire directed in front of one's own troops to screen and protect them.


lexentry: eng/barramundi__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barramundi
trans_list: барраму́нди
sense:
A diadromous fish of species Lates calcarifer, of the Centropomidae family, order Perciformes, widely distributed in the Indo-West Pacific; a popular food fish.


lexentry: eng/barrator__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barrator
trans_list: кля́узник | сутя́жник
sense:
One who is guilty of barratry, vexing others with frequent and often groundless lawsuits; a brangler and pettifogger.


lexentry: eng/barrel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barrel
trans_list: бо́чка | бочка
sense:
(countable) A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends (heads). The word is sometimes applied to a similar cylindrical container made of metal, usually called a drum.


lexentry: eng/barrel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barrel
trans_list: бочо́нок
sense:
Such a cask of a certain size, holding one-eighth of what a tun#Noun holds. (See a diagram comparing cask sizes.)


lexentry: eng/barrel__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: barrel
trans_list: ба́ррель
sense:
The quantity which constitutes a full barrel: the volume or weight this represents varies by local law and custom.


lexentry: eng/barrel_organ__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barrel organ
trans_list: шарма́нка | шарманка
sense:
A musical instrument in which air from a bellows is admitted to a set of pipes by means of pins inserted into a revolving barrel (typically turned by a crank), originating in France.


lexentry: eng/barrel_roll__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barrel roll
trans_list: бо́чка
sense:
(aviation) An aerobatic flying maneuver in which the pilot causes the airplane to complete one loop in the same time that the airplane completes one roll, creating the appearance that the airplane is riding on the inside of a cylinder.


lexentry: eng/barren__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: barren
trans_list: беспло́дный | я́ловый
sense:
(of people and animals, not comparable) Not bearing children, childless; hence also unable to bear children, sterile.


lexentry: eng/barrister__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barrister
trans_list: адвока́т | ба́рристер
sense:
(chiefly, UK, Ireland, Australia, New Zealand) A lawyer with the right to speak and argue as an advocate in higher lawcourts.


lexentry: eng/bartender__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bartender
trans_list: ба́рмен | барме́н | буфе́тчик | буфе́тчица
sense:
One who tends a bar or pub; a person preparing and serving drinks at a bar. [from Template:SAFESUBST: c.]


lexentry: eng/barycenter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: barycenter
trans_list: центр тя́жести
sense:
(physics) The center of a mass; often specifically, the point at which the gravitational forces exerted by two objects are equal


lexentry: eng/baryon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baryon
trans_list: барио́н | барион
sense:
(particle) A heavy subatomic particle created by the binding of quarks by gluons; a hadron containing three quarks. Baryons have half-odd integral spin and are thus fermions. This category includes the common proton and neutron of the atomic nucleus.


lexentry: eng/bas-relief__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bas-relief
trans_list: барелье́ф
sense:
(sculpture) A low or mostly-flat sculpture which is carved into a wall, or is in the form of a tile mounted flat to a wall, rather than a fully three-dimensional, free-standing figure.


lexentry: eng/basal_metabolic_rate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: basal metabolic rate
trans_list: Базовая ско́рость метаболизма
sense:
(physiology) The amount of energy expended while at rest in a neutrally temperate environment, in the post-absorptive state.


lexentry: eng/basalt__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: basalt
trans_list: база́льт | базальт
sense:
(mineral) A hard mafic igneous rock of varied mineral content; volcanic in origin, which makes up much of the Earth's oceanic crust.


lexentry: eng/bascule_bridge__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bascule bridge
trans_list: подъёмный мост | разводно́й мост | раскрыва́ющийся мост
sense:
A movable bridge consisting of one or two opening leaves equipped with balancing and stabilizing counterweights that ease and speed up their operation.


lexentry: eng/base__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: base
trans_list: ба́за | опо́рный пункт
sense:
A site, structure, or both, usually durable and often permanent, for housing military personnel and materiel.


lexentry: eng/base__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: base
trans_list: основа́ние | основание
sense:
(chemistry) Any of a class of generally water-soluble compounds that turn red litmus blue and react with acids to form salts.


lexentry: eng/base__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: base
trans_list: ба́за
sense:
(baseball) One of the four places that a runner can stand without being subject to being tagged out when the ball is in play.


lexentry: eng/base__Noun__1
sense_num: 14
written_rep: base
trans_list: осно́ва | основа́ние
sense:
(geometry) The lowest side of a triangle or other polygon, or the lowest face of a cone, pyramid or other polyhedron laid flat.


lexentry: eng/base_note__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: base note
trans_list: базовая нота
sense:
(perfumery) The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature.


lexentry: eng/base_pair__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: base pair
trans_list: спа́ренные основа́ния
sense:
(biology) In molecular biology, two nucleotides on opposite complementary DNA or RNA strands that are connected with hydrogen bonds.


lexentry: eng/based__Adjective__2
sense_num: 01
written_rep: based
trans_list: ба́за
sense:
(slang, of a person) Not caring what others think about one's personality, style, or behavior; focused on maintaining individuality.


lexentry: eng/baseline__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: baseline
trans_list: основа
sense:
(engineering) A configuration of software, hardware, or a process that is established and documented as a point of reference.


lexentry: eng/bash_up__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bash up
trans_list: дуба́сить | изби́ть | избива́ть | колоти́ть | отдуба́сить | поколоти́ть
sense:
(transitive, informal) To assault someone with the intention of causing physical injury; to beat up.


lexentry: eng/bashlyk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bashlyk
trans_list: башлы́к | башлык
sense:
A protective cone-shaped hood with lappets for wrapping around the neck, used especially by Turks and Cossacks.


lexentry: eng/basic_training__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: basic training
trans_list: [[уче́бный]] [[ла́герь]] | курс [[молодой|молодо́го]] [[боец|бойца́]]
sense:
(military) The standard training regime for introducing new recruits to the organization's discipline and basic operational skills.


lexentry: eng/basidium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: basidium
trans_list: бази́дия
sense:
(mycology) A small structure, shaped like a club, found in the Basidiomycota division of fungi, that bears four spores at the tips of small projections. [from Template:SAFESUBST: c.]


lexentry: eng/basilica__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: basilica
trans_list: бази́лика | базилика
sense:
(architecture) A Christian church building having a nave with a semicircular apse, side aisles, a narthex and a clerestory.


lexentry: eng/basin__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: basin
trans_list: бассе́йн | водоём | котлова́н | резервуа́р
sense:
(geography) A shallow depression in a rock formation, such as an area of down-folded rock that has accumulated a thick layer of sediments, or an area scooped out by water erosion.


lexentry: eng/basis__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: basis
trans_list: ба́зис
sense:
(linear algebra) In a vector space, a linearly independent set of vectors spanning the whole vector space.


lexentry: eng/bask__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bask
trans_list: вкушать
sense:
(figurative) To take great pleasure or satisfaction; to feel warmth or happiness. (Usually followed by "in".)


lexentry: eng/basket__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: basket
trans_list: корзи́на | корзина
sense:
(basketball) A circular hoop, from which a net is suspended, which is the goal through which the players try to throw the ball.


lexentry: eng/basket__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: basket
trans_list: корзи́на
sense:
A dance movement in some line dances, where men put their arms round the women's lower backs, and the women put their arms over the men's shoulders, and the group (usually of four, any more is difficult) spins round, which should result in the women's feet leaving the ground.


lexentry: eng/basket_case__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: basket case
trans_list: руина
sense:
(colloquial) An institution or country in a bad condition or difficult situation (economically, financially or otherwise). [from 20th c.]


lexentry: eng/basking_shark__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: basking shark
trans_list: гига́нтская аку́ла | гигантская акула
sense:
A very large shark, Cetorhinus maximus, that feeds at or close to the surface by filtering plankton from the water and is found in all the world's temperate oceans.


lexentry: eng/bass__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bass
trans_list: бас
sense:
(musical instrument) An instrument that plays in the bass range, in particular a double bass, bass guitar, electric bass or bass synthesiser.


lexentry: eng/bass_clef__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bass clef
trans_list: басовый ключ | ключ фа
sense:
(music) A symbol showing that the second line from the top of the staff represents the F below middle C.


lexentry: eng/bass_guitar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bass guitar
trans_list: бас | бас-гита́ра
sense:
A long-necked and solid-bodied stringed instrument (chordophone), tuned to produce bass or low notes, usually with a fretted fingerboard and four thick strings, and requiring the use of an amplifier.


lexentry: eng/bassoon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bassoon
trans_list: фаго́т | фагот
sense:
A musical instrument in the woodwind family, having a double reed and playing in the tenor and bass ranges.


lexentry: eng/basswood__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: basswood
trans_list: липа
sense:
(US) Any of several trees of the genus Tilia; the lindens, especially Tilia americana, the American basswood.


lexentry: eng/bast__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bast
trans_list: луб | лы́ко | моча́ло
sense:
Fibre made from the phloem of certain plants (particularly the lime tree) and used for making ropes, cords and matting.


lexentry: eng/bastard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bastard
trans_list: ублю́док | байстрю́к | баста́рд | внебра́чный ребёнок | вы́блядок | незако́нный ребёнок
sense:
(dated) A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant.


lexentry: eng/bastard__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bastard
trans_list: вы́родок | гад | гнида | мерза́вец | негодя́й | подо́нок
sense:
(vulgar,, _, , _, offensive, or, pejorative) A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person.


lexentry: eng/bastard_strangles__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bastard strangles
trans_list: мыт
sense:
(veterinary medicine) A form of strangles, a bacterial upper respiratory tract infection of horses potentially causing airway obstruction, that has spread to other parts of the body and caused abscesses.


lexentry: eng/baste__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: baste
trans_list: смета́ть | смётывать
sense:
(transitive) To sew with long or loose stitches, as for temporary use, or in preparation for gathering the fabric.


lexentry: eng/bastide__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bastide
trans_list: бастида
sense:
(historical) A new town built in medieval Languedoc, Gascony, and Aquitaine during the thirteenth and fourteenth centuries.


lexentry: eng/bastille__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bastille
trans_list: кре́пость
sense:
Chiefly in French contexts: a bastion or tower of a castle; also, a fortified tower or other building; or a small citadel or fortress.


lexentry: eng/bat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bat
trans_list: лету́чая мышь | нетопы́рь | летучая мышь | би́та | бита́ | кожа́н
sense:
Any flying mammal of the order Chiroptera, usually small and nocturnal, insectivorous or frugivorous.


lexentry: eng/bat__Noun__2
sense_num: 02
written_rep: bat
trans_list: лету́чая мышь | нетопы́рь | летучая мышь | би́та | бита́ | кожа́н
sense:
A club made of wood or aluminium used for striking the ball in sports such as baseball, softball and cricket.


lexentry: eng/bat__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bat
trans_list: лету́чая мышь | нетопы́рь | летучая мышь | би́та | бита́ | кожа́н
sense:
(intransitive) To take a turn at hitting a ball with a bat in sports like cricket, baseball and softball, as opposed to fielding.


lexentry: eng/batch__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: batch
trans_list: па́ртия | паке́т | по́рция
sense:
A group or collection of things of the same kind, such as a batch of letters or the next batch of business.


lexentry: eng/batch_file__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: batch file
trans_list: бэтч-файл | паке́тный файл
sense:
(computing, especially MS-DOS) A file containing a series of instructions to be carried out by the operating system.


lexentry: eng/bathe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bathe
trans_list: купа́ние
sense:
(British, colloquial) The act of swimming or bathing, especially in the sea, a lake, or a river; a swimming bath.


lexentry: eng/bathing_hut__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bathing hut
sense:
A small house on the beach, a shelter from the sun or wind, a place for changing into and out of swimming costumes and for the safe storing of some personal belongings.

trans_list:
[[каби́на]]/[[каби́нка]] для [[переодевание|переодева́ния]] | [[пля́жный]] [[до́мик]] | [[пляжный|пля́жная]] [[каби́нка]] | переодева́лка | раздева́лка


lexentry: eng/bathing_machine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bathing machine
trans_list: купа́льная маши́на
sense:
(historical) Around the 19th century, a portable changing room that was rolled down a beach to the edge of the sea to allow people to paddle in the sea modestly.


lexentry: eng/bathrobe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bathrobe
trans_list: хала́т | [[купа́льный]] [[хала́т]] | пеньюа́р
sense:
A robe usually made of terrycloth intended to be worn when one is still damp from bathing or when there is no immediate need to dress fully.


lexentry: eng/bathroom__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bathroom
trans_list: ва́нная | ва́нная ко́мната | ванная
sense:
(chiefly, US, South Africa, Canada, Philippines, Australia, euphemism) A lavatory (area where one washes or bathes): a room containing a toilet and (typically but not necessarily) a bathtub.


lexentry: eng/bathypelagic__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bathypelagic
trans_list: батипелагический
sense:
(oceanography) Of or pertaining to the parts of the oceans at depths between 1000 and 4000 meters deep.


lexentry: eng/bathyscaphe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bathyscaphe
trans_list: батиска́ф | батискаф
sense:
A self-propelled deep-sea diving submersible for exploring the ocean depths, consisting of a crew cabin similar to a bathysphere suspended below a float filled with a buoyant liquid such as petrol.


lexentry: eng/bathysphere__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bathysphere
trans_list: батисфе́ра
sense:
A spherical steel deep-diving chamber with perspex windows, in which persons are lowered to the depths by a cable to study the oceans and deep-sea life; the precursor to the bathyscaphe


lexentry: eng/battalion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: battalion
trans_list: батальо́н | дивизио́н
sense:
(military) An army unit having two or more companies, etc. and a headquarters. Traditionally forming part of a regiment.


lexentry: eng/battalion__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: battalion
trans_list: батальо́н | дивизио́н
sense:
(US, military) an army unit having two or more companies, etc. and a headquarters; forming part of a brigade.


lexentry: eng/batten__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: batten
trans_list: доска́ | дра́нка | ла́та | пла́нка | ре́йка | тёс
sense:
(carpentry, construction) A plank or strip of wood, or several of such strips arranged side by side, used in construction to hold members of a structure together, to provide a fixing point, to strengthen, or to prevent warping.


lexentry: eng/batten__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: batten
trans_list: ла́та | ла́ты | ры́бина
sense:
(nautical) A long, narrow strip, originally of wood but now also of fibreglass, metal, etc., used for various purposes aboard a ship; especially one attached to a mast or spar for protection, one holding down the edge of a tarpaulin covering a hatch to prevent water from entering the hatch, one inserted in a pocket sewn on a sail to keep it flat, or one from which a hammock is suspended.


lexentry: eng/batten__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: batten
trans_list: отка́рмливать | откорми́ть | отъе́сться | отъеда́ться
sense:
To become better; to improve in condition; especially of animals, by feeding; to fatten up. [from late 16th c.]


lexentry: eng/batten__Verb__2
sense_num: 02
written_rep: batten
trans_list: задраивать
sense:
(chiefly, nautical) Chiefly followed by down: to fasten or secure (a hatch, opening, etc.) using battens (noun sense 2.2).


lexentry: eng/battering_ram__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: battering ram
trans_list: тара́н | со́кол | соко́л
sense:
(historical) A heavy object used for battering down walls and gates or a siege engine that includes such an object.


lexentry: eng/battery__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: battery
trans_list: аккумуля́тор | батаре́йка | батаре́я
sense:
(electrical, electronics, countable) A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells.


lexentry: eng/battery__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: battery
trans_list: избие́ние | оскорбле́ние де́йствием | побо́и
sense:
(legal) The infliction of unlawful physical violence on a person, legally distinguished from assault, which involves the threat of impending violence.


lexentry: eng/battery__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: battery
trans_list: батаре́я | батарея
sense:
(military, countable) A coordinated group of artillery weapons, with any of various numbers of guns.


lexentry: eng/battery_electric_vehicle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: battery electric vehicle
trans_list: электромоби́ль
sense:
A type of electric#Adjective vehicle that uses chemical energy stored in rechargeable battery packs, usually and especially one whose powertrain is entirely electric.


lexentry: eng/batting__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: batting
trans_list: вати́н
sense:
(sewing) Cotton, wool, silk or synthetic material used to stuff the inside of a mattress, quilt etc.


lexentry: eng/battle__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: battle
trans_list: бой | би́тва | бата́лия | сраже́ние
sense:
(military) A general action, fight, or encounter, in which all the divisions of an army are or may be engaged; a combat, an engagement.


lexentry: eng/battle__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: battle
trans_list: борьба́
sense:
(military, obsolete) The main body of an army, as distinct from the vanguard and rear; the battalia.


lexentry: eng/battle_axe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: battle axe
trans_list: секи́ра | боево́й топо́р
sense:
An ancient military weapon, an axe designed for combat, including (in, _, heraldiccharge) when borne on arms as a mark of prowess.


lexentry: eng/battlecruiser__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: battlecruiser
trans_list: лине́йный кре́йсер
sense:
(military, nautical) A fast warship with thicker armor and heavier guns than a typical cruiser, but with armor, armament, or both still inferior to that of a dreadnought battleship; designed to act as an advanced scout of the battle fleet and to destroy enemy cruisers.


lexentry: eng/battlecruiser__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: battlecruiser
trans_list: лине́йный кре́йсер
sense:
(fiction) A warship of intermediate size and/or capability between a heavy cruiser and a (light) battleship.


lexentry: eng/battledore__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: battledore
trans_list: валёк
sense:
(historical) A wooden paddle-shaped bat or beetle used to wash clothes by beating, stirring, or smoothing them.


lexentry: eng/battlement__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: battlement
trans_list: [[стена́]] с бойницами
sense:
In fortification: an indented parapet, formed by a series of rising members called cops or merlons, separated by openings called crenelles or embrasures, the soldier sheltering himself behind the merlon while he fires through the embrasure or through a loophole in the battlement.


lexentry: eng/battue__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: battue
trans_list: облава
sense:
(uncountable, hunting, often, attributively) A form of hunting in which game is forced into the open by the beating of sticks on bushes, etc. [from early 19th c.]


lexentry: eng/baud__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: baud
trans_list: бод
sense:
(computing, telecommunications) A unit of data transmission symbol rate; the number of signalling events per second.


lexentry: eng/bauxite__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bauxite
trans_list: бокси́т | боксит
sense:
The principal ore of aluminium; a clay-like mineral, being a mixture of hydrated oxides and hydroxides.


lexentry: eng/bavarois__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bavarois
trans_list: сливки общества
sense:
A pudding similar to pastry cream but thickened with gelatin or isinglass instead of flour or cornstarch, and flavoured with liqueur.


lexentry: eng/bay_leaf__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bay leaf
trans_list: лавровый лист
sense:
A herb derived from any of certain shrubs of the family Lauraceae and Myrtaceae, especially the bay laurel (Laurus nobilis).


lexentry: eng/bay_willow__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bay willow
trans_list: и́ва пятитычи́нковая | черноло́з | чернота́л
sense:
A willow native to northern Europe and northern Asia, with leaves that resemble those of laurel (Salix pentandra).


lexentry: eng/bay_window__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bay window
trans_list: э́ркер
sense:
(architecture) A window space projecting outward from the main walls of a building and forming a bay in a room.


lexentry: eng/bayonet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bayonet
trans_list: штык | багине́т
sense:
(military) A blade mounted to the end of a long gun, originally with a handle inserted into the bore, now usually attached underbarrel.


lexentry: eng/bayonet__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bayonet
trans_list: штык | багине́т
sense:
(engineering) A pin which plays in and out of holes made to receive it, and which thus serves to engage or disengage parts of the machinery.


lexentry: eng/be__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: be
trans_list: быть
sense:
(formal) Used with to-infinitives of verbs to express intent, obligation, appropriateness, or relative future occurrence.


lexentry: eng/be__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: be
trans_list: быть | находиться
sense:
(often, impersonal, with it as a dummy subject) Used to indicate ambient conditions such as weather, light, noise or air quality.


lexentry: eng/be__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: be
trans_list: быть | бу́дет | полу́читься | равно́ | равня́ться | соста́вить
sense:
(rare, and, regional, chiefly, in the past tense) Used to link two noun clauses: a day of the week, recurring date, month, or other specific time (on which the event of the main clause took place) and a period of time indicating how long ago that day was. [from 15th c.]


lexentry: eng/be__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: be
trans_list: быть | находиться
sense:
Used to indicate that the subject has the qualities described by an adjective or prepositional phrase.


lexentry: eng/be__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: be
trans_list: быть | прийти́ | приходи́ть
sense:
(in perfect tenses) Elliptical form of "be here", "go to and return from" or similar, also extending to certain other senses of "go".


lexentry: eng/be_born_yesterday__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: be born yesterday
trans_list: вчера́ роди́лся
sense:
(informal, stative, chiefly in the negative) To be new, naive, innocent, inexperienced, or easily deceived.


lexentry: eng/be_in_for__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: be in for
trans_list: [[име́ть]] в [[перспекти́ве]] | быть под [[угро́зой]] | ожида́ть | предви́деть
sense:
(idiomatic) To be able to expect or anticipate; to be about to suffer, generally said of something unpleasant.


lexentry: eng/be_wrong__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: be wrong
trans_list: быть [[неправый|непра́вым]] | ошиба́ться | ошиби́ться
sense:
To have an incorrect belief, to be mistaken about one's judgment or statement concerning something. (This entry is a translation hub.)


lexentry: eng/beach_towel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beach towel
trans_list: пля́жное полоте́нце
sense:
A towel for use at the beach, typically larger than a normal household towel so that a person can use it to lie on the sand.


lexentry: eng/beachhead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beachhead
trans_list: плацда́рм
sense:
(military) An area of hostile territory (especially on a beach) that, when captured, serves for the continuous landing (or movement into position) of further troops and material


lexentry: eng/beacon__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: beacon
trans_list: ба́кен | мая́к
sense:
(nautical) A signal, buoy, post, or other conspicuous mark erected on an eminence near the shore, or moored in shoal water, as a guide to mariners, particularly to warn vessels of danger.


lexentry: eng/beacon__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: beacon
trans_list: предупрежде́ние
sense:
(figurative) That which gives notice of danger, hope, etc., or keeps people on the correct path; a source of inspiration.


lexentry: eng/bead_tree__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bead tree
trans_list: мелия
sense:
Melia azedarach, a deciduous or semi-evergreen tree with poisonous fruit, native to India, Southeast Asia, and northern Australia.


lexentry: eng/beagle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beagle
trans_list: го́нчая
sense:
A small short-legged smooth-coated scenthound, often tricolored and sometimes used for hunting hares. Its friendly disposition makes it suitable as a family pet.


lexentry: eng/beak__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beak
trans_list: клюв
sense:
A rigid structure projecting from the front of a bird's face, used for pecking, grooming, foraging, carrying items, eating food, etc.


lexentry: eng/beak__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beak
trans_list: клюв
sense:
A similar pointed structure forming the nose and mouth of various animals, such as turtles, platypuses, whales, etc.


lexentry: eng/beaked_whale__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beaked whale
trans_list: клюворы́лый кит
sense:
Any of at least 20 species of whales in the family Ziphiidae, known to dive to great depths, but not well understood generally.


lexentry: eng/beaker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beaker
trans_list: ку́бок | мензу́рка | пиа́ла | стака́н | ча́ша
sense:
A flat-bottomed, straight-sided, glass vessel, with a lip and often a small spout, used as a laboratory container.


lexentry: eng/beam__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beam
trans_list: ба́лка | бревно́ | брус
sense:
(structural) Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.


lexentry: eng/beam__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: beam
trans_list: ба́лка | бревно́ | брус
sense:
(structural) One of the principal horizontal structural members, usually of steel, timber, or concrete, of a building.


lexentry: eng/beam__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: beam
trans_list: ба́лка | бимс | перекла́дина | тра́верз | шату́н
sense:
(nautical) One of the transverse members of a ship's frame on which the decks are laid, and acting as part of the support for keeping the sides of the vessel in shape — supported at the sides by knees in wooden ships and by stringers in steel ones; cf. abeam, beam-ends.


lexentry: eng/beam__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: beam
trans_list: ба́лка | гря́диль | перекла́дина | шату́н
sense:
(nautical) The maximum width of a vessel (note that a vessel with a beam of 15 foot can also be said to be 15 foot abeam).


lexentry: eng/beam__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: beam
trans_list: гря́диль
sense:
(agricultural) The central bar of a plow, to which the handles and colter are secured, and to the end of which are attached the oxen or horses that draw it.


lexentry: eng/beam__Noun__1
sense_num: 10
written_rep: beam
trans_list: луч
sense:
(physics) A ray or collection of approximately parallel rays emitted from the sun or other luminous body.


lexentry: eng/bean__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bean
trans_list: боб | фасо́ль
sense:
Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.


lexentry: eng/bean__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bean
trans_list: боб | зерно́ | стручо́к
sense:
(by extension) The bean-like seed of certain other plants, such as a vanilla bean or (especially) a coffee bean.


lexentry: eng/bean_counter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bean counter
trans_list: крохоборка
sense:
(idiomatic, mildly, derogatory) A person who is excessively interested in controlling or reducing expenses, increasing profits, or in quantitative details in general.


lexentry: eng/beanbag__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beanbag
trans_list: бинбэ́г | кре́сло-мешо́к | кре́сло-пуф
sense:
A piece of soft furniture consisting of a leather or vinyl covering stuffed with dry beans or other similar pellets.


lexentry: eng/bear__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bear
trans_list: медведь | медве́дица | медве́дь | медвежо́нок | ми́шка
sense:
A large, generally omnivorous mammal (a few species are purely carnivorous or herbivorous), having shaggy fur, a very small tail, and flat feet; a member of the family Ursidae.


lexentry: eng/bear__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bear
trans_list: медве́дь
sense:
(finance) An investor who sells commodities, securities, or futures in anticipation of a fall in prices. [1744]


lexentry: eng/bear__Verb__2
sense_num: 01
written_rep: bear
trans_list: держать
sense:
(transitive) To carry or hold in the mind; to experience, entertain, harbour (an idea, feeling, or emotion).


lexentry: eng/bear__Verb__2
sense_num: 01
written_rep: bear
trans_list: напра́виться | направля́ться
sense:
(transitive) To display (a particular heraldic device) on a shield or coat of arms; to be entitled to wear or use (a heraldic device) as a coat of arms. [1400]


lexentry: eng/bear__Verb__2
sense_num: 01
written_rep: bear
trans_list: поддерживать | роди́ть | рожда́ть
sense:
(transitive) To give (written or oral testimony or evidence); (figurative) to provide or constitute (evidence or proof), give witness.


lexentry: eng/bear__Verb__2
sense_num: 02
written_rep: bear
trans_list: переносить | терпеть
sense:
(now, _, transitive, _, outside certain set patterns such as 'bear with'; formerly also, _, intransitive) To endure or withstand (hardship, scrutiny, etc.); to tolerate; to be patient (with).


lexentry: eng/bear__Verb__2
sense_num: 02
written_rep: bear
trans_list: поддерживать
sense:
(transitive) To admit or be capable of (a meaning); to suffer or sustain without violence, injury, or change.


lexentry: eng/bear_down__Verb__1
sense_num: 07
written_rep: bear down
trans_list: тужиться
sense:
(intransitive) To exert downward pressure on one's abdomen, as in giving birth, forcing out feces, and some similar bodily maneuvers.


lexentry: eng/bear_in_mind__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bear in mind
trans_list: име́ть в виду́ | по́мнить
sense:
(transitive, idiomatic) To hold (something) in the memory; to remember; also, to be mindful of or pay attention to (something); to consider; to note.


lexentry: eng/bear_market__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bear market
trans_list: медве́жий ры́нок
sense:
(finance) A stock market where a majority of investors are selling ("bears"), causing overall stock prices to drop. Often operationally defined as a market value drop of 20% or more on some specific stock market index.


lexentry: eng/bearberry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bearberry
trans_list: толокня́нка
sense:
Any of four dwarf shrubs of formerly all members of the genus Arctostaphylos, three now assigned to genus Arctous, which principally grow in arctic and subarctic regions and bear edible berries.


lexentry: eng/beard__Noun__1
sense_num: 13
written_rep: beard
trans_list: борода́ | ча́йка
sense:
(LGBTQ) A woman who accompanies a gay man, or a man who accompanies a lesbian, in order to give the impression that the person being accompanied is heterosexual.


lexentry: eng/beard__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: beard
trans_list: смело [[выступа́ть]] против
sense:
(transitive) To boldly and bravely oppose or confront, often to the chagrin of the one being bearded.


lexentry: eng/bearded_seal__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bearded seal
trans_list: лахта́к | морско́й за́яц
sense:
Erignathus barbatus, an earless seal with conspicuous whiskers, found in and around the Arctic Ocean.


lexentry: eng/bearing__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bearing
trans_list: пе́ленг
sense:
(navigation, nautical) The horizontal angle between the direction of an object and another object, or between it and that of true north; a heading or direction.


lexentry: eng/bearleader__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bearleader
trans_list: [[вожа́к]] [[медведь|медве́дя]]
sense:
(chiefly, historical) Someone who handles and keeps bears, especially for use in public entertainments such as bearbaiting or dancing displays; a bearward. [from 16th c.]


lexentry: eng/beast_of_burden__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beast of burden
trans_list: вью́чное живо́тное | вьючное животное
sense:
A draft animal, a pack animal such as a donkey, mule, llama, camel, horse, or ox, that carries or pulls a load for the benefit of a human.


lexentry: eng/beat__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: beat
trans_list: бить | лави́ровать | победи́ть | побежда́ть | поби́ть | уда́рить
sense:
(transitive) To win against; to defeat or overcome; to do or be better than (someone); to excel in a particular, competitive event.


lexentry: eng/beater__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: beater
trans_list: заго́нщик
sense:
A person who drives game towards shooters in a hunting party, typically working in a group with other beaters.


lexentry: eng/beatification__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beatification
trans_list: беатификация
sense:
The act of beatifying, or the state of being beatified; especially, in the Roman Catholic Church, the act or process of ascertaining and declaring that a deceased person is one of "the blessed," or has attained the second degree of sanctity, — usually a stage in the process of canonization.


lexentry: eng/beautiful_fruit_dove__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beautiful fruit dove
trans_list: малиновоша́почный пёстрый го́лубь
sense:
A frugivorous dove of the species Ptilinopus pulchellus, also known as the rose-fronted pigeon or crimson-capped fruit dove (leading to easy confusion with the crimson-crowned fruit dove): small, approximately 19 cm (7½ in) long, mainly green fruit dove.


lexentry: eng/beauty__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beauty
trans_list: краса́ | красота́ | лепота́ | пре́лесть | красота
sense:
(uncountable) The quality of being (especially visually) attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness.


lexentry: eng/beauty_pageant__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beauty pageant
trans_list: ко́нкурс красоты́
sense:
A competition in which participants compete for a determination that one is the most physically attractive.


lexentry: eng/beaver__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beaver
trans_list: бобр | бобёр
sense:
(countable) A semiaquatic rodent of the genus Castor, having a wide, flat tail and webbed feet, native to the Northern Hemisphere.


lexentry: eng/beaver__Noun__1
sense_num: 11
written_rep: beaver
trans_list: мохнатка
sense:
(chiefly, North American, slang, countable) The pubic hair near a vulva or a vulva itself; (attributively) denoting films or literature featuring nude women.


lexentry: eng/bebop__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bebop
trans_list: бибо́п
sense:
(music genre) An early form of modern jazz played by small groups and featuring driving rhythms and complex, often dissonant harmonies.


lexentry: eng/because__Interjection__1
sense_num: 01
written_rep: because
trans_list: потому́ что
sense:
Used alone to refuse to provide a full answer to a question begun with "why", usually taken as an anapodoton of the elided full phrase "Because I said so".


lexentry: eng/becket__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: becket
trans_list: петля
sense:
(nautical) A loop of rope with a knot at one end to catch in an eye at the other end. Used to secure oars etc. at their place.


lexentry: eng/becquerel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: becquerel
trans_list: беккере́ль | беккерель
sense:
In the International System of Units, the derived unit of radioactive activity; the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second. Symbol: Bq


lexentry: eng/bed-hopper__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bed-hopper
trans_list: бляду́н | блядь | жеребе́ц | кобе́ль | потаску́н | потаску́ха
sense:
(informal) Agent noun of bed-hop: one who bed-hops; a person who is promiscuous or has multiple sexual partners.


lexentry: eng/bed__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bed
trans_list: [[пло́щадь]] [[ку́зов]]а | [[погрузочный|погру́зочная]] [[пло́щадь]]
sense:
(US, Canada, automotive) The platform of a truck, trailer, wagon, railcar, or other vehicle that supports the load to be hauled.


lexentry: eng/bed__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bed
trans_list: дно | ло́же | ру́сло
sense:
(countable) The bottom of a body of water, such as an ocean, sea, lake, or river. [from later 16thc.]


lexentry: eng/bed__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bed
trans_list: ба́нка
sense:
An area where a large number of oysters, mussels, other sessile shellfish, or a large amount of seaweed is found.


lexentry: eng/bed_and_breakfast__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bed and breakfast
trans_list: «[[крова́ть]] и [[за́втрак]]»
sense:
A private home, guesthouse, small hotel etc. where guests are provided overnight accommodations and served breakfast but usually no other meals.


lexentry: eng/bed_urinal__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bed urinal
trans_list: ночной горшок
sense:
A sealable plastic bottle into which a patient urinates when using a bathroom is inconvenient or impossible; often but not always with a long neck reminiscent of a duck.


lexentry: eng/bedabble__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bedabble
trans_list: бры́згать | забры́згать | забры́згивать
sense:
To dabble about or all over with moisture; make something wet by sprinkling or spattering water, paint, or other liquid on it.


lexentry: eng/bedbug__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bedbug
trans_list: клоп | посте́льный клоп
sense:
A small nocturnal insect pest of humans, of species Cimex lectularius (common bedbug) and Cimex hemipterus (tropical bedbug) that feeds on the blood of humans during sleep.


lexentry: eng/bedding__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bedding
trans_list: напластова́ние
sense:
(geology) A structure occurring in granite and similar massive rocks that allows them to split in well-defined planes horizontally or parallel to the land surface.


lexentry: eng/bedizen__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bedizen
trans_list: украсить
sense:
(also, figurative) To dress or ornament (someone or something), especially in a gaudy, showy, or tasteless manner.


lexentry: eng/bedpan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bedpan
trans_list: су́дно | у́тка
sense:
A pan used for urination and defecation while in bed, now usually for reasons of medical necessity or convenience.


lexentry: eng/bedrest__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bedrest
trans_list: посте́льный режи́м
sense:
(medicine) Confinement to bed, often under instructions of a physician, in order to recover from an injury, an illness, or the frailty associated with other physical discomforts such as a difficult pregnancy.


lexentry: eng/bedrock__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bedrock
trans_list: бе́дрок | бедро́к | коренна́я подстила́ющая поро́да | коренна́я поро́да
sense:
(countable, uncountable, geology, mining, engineering, construction) The solid rock found at some depth below the ground surface.


lexentry: eng/bedroom_community__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bedroom community
trans_list: спа́льный райо́н
sense:
(urban studies) A suburban, exurban, or urban community that is primarily or exclusively residential, as due to zoning, from which most of the workforce commutes out to earn their livelihood; often a suburb of a nearby metropolis that workers travel to daily.


lexentry: eng/bedsit__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bedsit
trans_list: студия
sense:
(British, Ireland) A form of rented accommodation consisting of a single room for use as both sitting room and bedroom; there may also be a small kitchen area and washing and toilet facilities, but these amenities are more commonly outside the room and shared by several tenants.


lexentry: eng/bedsore__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bedsore
trans_list: про́лежень | пролежень
sense:
(medicine, usually, in the plural, dated) A lesion caused by unrelieved pressure to any part of the body, especially portions over bony or cartilaginous areas, such as frequently develops on a person confined to a bed by infirmity.


lexentry: eng/bedstead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bedstead
trans_list: [[карка́с]] [[крова́ти]] | [[ра́ма]] [[крова́ти]] | [[ра́ма]] для [[крова́ти]]
sense:
The framework that supports a bed; the rigid structural components of a bed, excluding the mattress, box spring, etc; bedframe.


lexentry: eng/bee-eater__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bee-eater
trans_list: щу́рка | щурка
sense:
Any of various brightly-coloured, insectivorous, near-passerine birds in the family Meropidae, especially the European bee-eater, Merops apiaster.


lexentry: eng/bee_fly__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bee fly
trans_list: жужжа́ло | муха-жужжало
sense:
Any of the flies in the family Bombyliidae, with adults that look like bumblebees and larvae that are parasitic on the eggs or larvae of other insects.


lexentry: eng/bee_hummingbird__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bee hummingbird
trans_list: коли́бри-пчёлка
sense:
A species of hummingbird, Mellisuga helenae, native to Cuba, noted for being the smallest living bird.


lexentry: eng/bee_sting__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bee sting
trans_list: укус пчелы
sense:
A hypodermic puncture from a bee, resulting in envenomation and often involving the penetration and lodging of the stinger.


lexentry: eng/beebread__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beebread
trans_list: перга́ | пчели́ный хлеб
sense:
Bee pollen with added honey and bee secretions, made and stored in brood cells by forager bees, and used as food for worker bees and larvae.


lexentry: eng/beech__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beech
trans_list: бук
sense:
A tree of the genus Fagus having a smooth, light grey trunk, oval, pointed leaves, and many branches.


lexentry: eng/beef__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beef
trans_list: говя́дина | теля́тина | говядина
sense:
(in the meat industry, on, _, product packaging) The edible portions of a cow (including those which are not meat).


lexentry: eng/beehive__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beehive
trans_list: у́лей | улей
sense:
Such a home prepared by the bees themselves, in which some species of honey bees live and raise their young.


lexentry: eng/beeline__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: beeline
trans_list: напряму́ю | прямиком | прямой
sense:
(mining, chiefly, historical) A dynamite fuse made with a small quantity of dynamite powder along its length, so that the spark travels quickly and at a specific known rate.


lexentry: eng/been_there,_done_that__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: been there, done that
trans_list: э́то для меня́ не но́во | я э́то уже́ ви́дел
sense:
(idiomatic, ironic) An assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic and is not too keen on revisiting or redoing it again.


lexentry: eng/beer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beer
trans_list: пиво | пи́во
sense:
(uncountable) An alcoholic drink fermented from starch material, commonly barley malt; often with hops or some other substance (like gruit) to impart a bitter flavor.


lexentry: eng/beer_belly__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beer belly
trans_list: пивно́й живо́т
sense:
A protruding belly caused by excess fat stored in the abdomen and colloquially attributed to the consumption of beer.


lexentry: eng/beer_garden__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beer garden
trans_list: пивной сад
sense:
The outdoor section of a public house, where customers can sit in the sun and enjoy their beverages.


lexentry: eng/beer_mat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beer mat
trans_list: бирдекель
sense:
A small square, circular or differently shaped cardboard mat, often with an advertisement for a brewery on it, that is used to rest one's glass on, and to protect the surface of a table or a bar in a pub.


lexentry: eng/beeswax__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beeswax
trans_list: пчели́ный воск | пчелиный воск
sense:
A wax secreted by bees from which they make honeycomb; or, the processed form of this wax used in the manufacture of various goods.


lexentry: eng/beetle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beetle
trans_list: жук | жесткокры́лый
sense:
Any of numerous species of insect in the order Coleoptera characterized by a pair of hard, shell-like front wings which cover and protect a pair of rear wings when at rest.


lexentry: eng/beget__Verb__1
sense_num: 02
sense: To cause; to produce; to bring forth.
written_rep: beget
trans_list:
[[произвести́]] [[пото́мство]] | [[произвести́]] на свет | [[производи́ть]] [[пото́мство]] | [[производи́ть]] на свет | породи́ть | порожда́ть


lexentry: eng/beggar's_ticks__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beggar's ticks
trans_list: череда́
sense:
The bur marigold (Bidens spp.) and its achenes, which are armed with barbed awns that adhere to clothing.


lexentry: eng/beginning__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beginning
trans_list: нача́ло
sense:
(uncountable) The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort, or state of a succession of acts or states.


lexentry: eng/begrime__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: begrime
trans_list: впутывать
sense:
(transitive) To ingrain grime or dirt which is difficult to remove into (something); also (more generally) , to make (something) dirty; to soil.


lexentry: eng/beguine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beguine
trans_list: беги́н
sense:
A ballroom dance, similar to a slow rumba, originally from French West Indies and popularized abroad largely through the song "Begin the Beguine"; the music for the dance.


lexentry: eng/behaviorism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: behaviorism
trans_list: бихевиори́зм | бихевиори́стика
sense:
An approach to psychology focusing on observable behavior which, generally assuming that behavior is determined by the environment and denying any independent significance for mind, largely ignores any pathophysiological processes which may, or may not, underlie subjective, behavioral phenomena.


lexentry: eng/behavioural_science__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: behavioural science
trans_list: [[поведе́нческая]] [[нау́ка]]
sense:
The systematic analysis and investigation of human and animal behaviour through controlled and naturalistic observation and disciplined scientific experimentation.


lexentry: eng/behead__Verb__1
sense_num: 01
sense: (transitive) To deliberately remove the head of; to cut off (someone's) head.
written_rep: behead
trans_list:
[[отруба́ть]] [[голова|го́лову]] | [[отруби́ть]] [[голова|го́лову]] | обезгла́вить | обезгла́вливать


lexentry: eng/behest__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: behest
trans_list: директи́ва | кома́нда | распоряже́ние | указа́ние
sense:
A command, bidding; sometimes also, an authoritative request; now usually in the phrase at the behest of and at one's behest. [from 12th c.]


lexentry: eng/beholden__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: beholden
trans_list: обя́занный | призна́тельный
sense:
(usually with 'to') Obligated to provide, display, or do something for another; indebted, obliged for a bounden duty.


lexentry: eng/bejel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bejel
trans_list: баляш | беджель | коро́ста | ньювера | парша́ | пра́нец
sense:
Endemic syphilis, a chronic disease of skin and tissue caused by infection by a subspecies of the spirochete Treponema pallidum.


lexentry: eng/bel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bel
trans_list: бе́л
sense:
A measure of relative power, defined as log10(P 1/P 2), where P1 and P2 are the measured and reference power respectively.


lexentry: eng/belemnite__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: belemnite
trans_list: белемни́т
sense:
(paleontology) Any member of the extinct order †Belemnitida of Mesozoic marine cephalopods, very similar in many ways to the modern squid and closely related to the modern cuttlefish.


lexentry: eng/believe__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: believe
trans_list: ве́рить | пове́рить | ду́мать | полага́ть | счита́ть
sense:
(transitive) To accept as true, particularly without absolute certainty (i.e., as opposed to knowing).


lexentry: eng/belittle__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: belittle
trans_list: занижа́ть | недооце́нивать | преуменьша́ть | принижа́ть | умаля́ть
sense:
(transitive) To knowingly say that something is smaller or less important than it actually is, especially as a way of showing contempt or deprecation. [from 1782]


lexentry: eng/bell-bottom__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bell-bottom
trans_list: клёш
sense:
A style of pants in which the end of each pantleg flares out dramatically from the knee downward, like the mouth of a bell.


lexentry: eng/bell-bottoms__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bell-bottoms
trans_list: брю́ки клёш | клёш
sense:
(plurale tantum) Pants that are flared from the knee downwards, a characteristic style of the 1970s.


lexentry: eng/bell-gable__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bell-gable
trans_list: зво́нница
sense:
(architecture) An element crowning the upper end of the wall of a church and in which a bell is hung, usually in lieu of a campanile or bell tower.


lexentry: eng/bell__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bell
trans_list: ко́локол | колоко́льчик | колокол
sense:
(percussion instrument) A percussive instrument made of metal or other hard material, typically but not always in the shape of an inverted cup with a flared rim, which resonates when struck.


lexentry: eng/bell__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bell
trans_list: звонок
sense:
An instrument that emits a ringing sound, situated on a bicycle's handlebar and used by the cyclist to warn of their presence.


lexentry: eng/bell__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: bell
trans_list: скля́нка
sense:
(nautical) Any of a series of strokes on a bell (or similar), struck every half hour to indicate the time (within a four hour watch)


lexentry: eng/bell__Noun__1
sense_num: 11
written_rep: bell
trans_list: ра́струб
sense:
(architecture) The part of the capital of a column included between the abacus and neck molding; also used for the naked core of nearly cylindrical shape, assumed to exist within the leafage of a capital.


lexentry: eng/bell_pepper__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bell pepper
trans_list: па́прика | болга́рский пе́рец | ка́псикум | пе́рец | сла́дкий пе́рец | стручко́вый пе́рец
sense:
(North America, Philippines) Any of several bell-shaped varieties of Capsicum annuum, an edible, sweet, generally mild (not spicy) fruit, originating in the New World.


lexentry: eng/bell_the_cat__Verb__1
sense_num: 01
sense: (idiomatic) To undertake a dangerous action in the service of a group.
written_rep: bell the cat
trans_list:
броса́ться в о́мут с голово́й | броса́ться на амбразу́ру | вызыва́ть ого́нь на себя́ | игра́ть с огнём | испы́тывать судьбу́ | лезть на рожо́н


lexentry: eng/bellflower__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bellflower
trans_list: колоко́льчик
sense:
Flowering plants in the genera, Campanulastrum, Codonopsis, or Platycodon, in the family Campanulaceae.


lexentry: eng/bellows__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bellows
trans_list: мех
sense:
A device for delivering pressurized air in a controlled quantity to a controlled location. At its most simple terms a bellows is a container which is deformable in such a way as to alter its volume which has an outlet or outlets where one wishes to blow air.


lexentry: eng/bells__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: bells
trans_list: стекло
sense:
(nautical) Ship's bells; the strokes on a ship's bell, every half-hour, to mark the passage of time.


lexentry: eng/bellwether__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bellwether
trans_list: индикатор
sense:
(finance, figuratively) A stock or bond that is widely believed to be an indicator of the overall market's condition.


lexentry: eng/belly_flop__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: belly flop
trans_list: блюдо
sense:
(diving) A style of diving into a body of water in which the surface impact is made mostly by one's abdomen.


lexentry: eng/bellyache__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bellyache
trans_list: ныть | скулить
sense:
(informal, figurative, intransitive) To unnecessarily complain or whine, often about simple matters.


lexentry: eng/bellyband__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bellyband
trans_list: подпру́га
sense:
(equestrianism) A strap around the belly of a horse or other draft animal used to secure a saddle or the shafts of a cart.


lexentry: eng/belong__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: belong
trans_list: принадлежа́ть | принадлежать
sense:
(intransitive, set theory) (followed by to) To be an element of (a set). The symbol \in means belongs to.


lexentry: eng/belt__Noun__1
sense_num: 11
written_rep: belt
trans_list: зо́на | по́яс
sense:
(usually, capitalized) A geographical region known for a particular product, feature or demographic (Corn Belt, Bible Belt, Black Belt, Green Belt).


lexentry: eng/bench__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: bench
trans_list: [[ла́вка]] для жима | [[скамья́]] для [[жи́м]]а
sense:
A horizontal padded surface, usually adjustable in height and inclination and often with attached weight rack, used for proper posture during exercise.


lexentry: eng/bench_press__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bench press
trans_list: жим лёжа
sense:
(weightlifting) An exercise performed by pressing the weight of a barbell away from one's body while lying on a bench.


lexentry: eng/bend__Verb__1
sense_num: 13
written_rep: bend
trans_list: гнуть | гну́ться | изгиба́ться | сгиба́ть | изгиба́ть
sense:
(transitive, nautical) To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.


lexentry: eng/bend_sinister__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bend sinister
trans_list: брусок
sense:
(heraldiccharge) A diagonal band on a coat of arms going from the sinister chief (the viewer's top right) to the dexter base, sometimes erroneously held to indicate bastardy.


lexentry: eng/bend_the_truth__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bend the truth
trans_list: [[искажа́ть]] [[истина|и́стину]]/[[правда|пра́вду]]
sense:
(idiomatic) To change or leave out certain facts of a story or situation, generally in order to elicit a specific response in the audience.


lexentry: eng/benediction__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: benediction
trans_list: благослове́ние
sense:
A short invocation for help, blessing and guidance from God, said on behalf of another person or persons (sometimes at the end of a church worship service).


lexentry: eng/benefactive_case__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: benefactive case
trans_list: бенефакти́вный паде́ж
sense:
(grammatical case) A case used to indicate beneficiary, or the receiver of the benefit, roughly corresponding to English prepositions such as for, for the benefit of, in the interests of, intended for, or on behalf of.


lexentry: eng/beneficiary__Noun__1
sense_num: 01
sense: One who benefits or receives an advantage.
written_rep: beneficiary
trans_list:
бенефициа́р | выгодополуча́тель | выгодополуча́тельница | выгодоприобрета́тель | выгодоприобрета́тельница


lexentry: eng/beneficiary__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: beneficiary
trans_list: бенефициа́р | бенефициа́рий | выгодоприобрета́тель | выгодоприобрета́тельница
sense:
(especially, trust law) One who benefits from the distribution, especially out of a trust or estate.


lexentry: eng/beneficiation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beneficiation
trans_list: обогаще́ние
sense:
The reduction in size of particles of ore (or similar physical processing) before further processing to recover the metal.


lexentry: eng/bento__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bento
trans_list: бенто́ | бэнто́
sense:
Synonym of bento box (“a partitioned, traditionally lacquered, lunchbox in which a Japanese takeaway lunch is served”).


lexentry: eng/benzaldehyde__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: benzaldehyde
trans_list: бензойный альдеги́д
sense:
(organic compound, uncountable) A chemical compound (C6H5CHO) consisting of a benzene ring with an aldehyde substituent.


lexentry: eng/benzene__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: benzene
trans_list: бензо́л | бензол
sense:
(organic compound) An aromatic hydrocarbon of formula C6H6 whose structure consists of a ring of alternate single and double bonds.


lexentry: eng/benzene_ring__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: benzene ring
trans_list: бензо́льное кольцо́
sense:
(organic compound) The arrangement of six carbon atoms in a ring, joined by alternating single- and double bonds, that is found in many organic compounds.


lexentry: eng/benzodiazepine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: benzodiazepine
trans_list: бѐнзодиазепи́н
sense:
(organic compound, pharmaceutical drug) Any of a class of psychoactive drugs, structured upon diazepine, used in the treatment of anxiety, insomnia and other related disorders.


lexentry: eng/benzoic_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: benzoic acid
trans_list: бензо́йная кислота́
sense:
(carboxylic acid) A white crystalline organic acid, C6H5COOH; the simplest aromatic carboxylic acid; used as a food preservative and in many other industrial applications.


lexentry: eng/benzoin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: benzoin
trans_list: бензоя
sense:
A resinous substance, dry and brittle, obtained from Styrax benzoin, a tree of Sumatra, Java, etc., having a fragrant odor, and slightly aromatic taste. It is used in the preparation of benzoic acid, in medicine, and as a perfume. [from 16th c.]


lexentry: eng/benzol__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: benzol
trans_list: бензол
sense:
(organic chemistry) An impure benzene (mixed with toluene etc), used in the arts as a solvent, and for various other purposes.


lexentry: eng/benzopyrene__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: benzopyrene
trans_list: бензпирен
sense:
(organic compound) A polycyclic aromatic hydrocarbon (having five fused benzene rings) that is both mutagenic and carcinogenic


lexentry: eng/berdache__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: berdache
trans_list: берда́че | берда́ш
sense:
(anthropology, dated, now, _, offensive, ethnic slur) Among Native Americans, a person who identifies with any of a variety of gender identities which are not exclusively those of their biological sex; a transgender person. [from 19th c.]


lexentry: eng/beret__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beret
trans_list: бере́т | берет
sense:
(headwear) A type of round, brimless cap with a soft top and a headband to secure it to the head; usually culturally associated with France.


lexentry: eng/bergshrund__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bergshrund
trans_list: бергшрунд
sense:
(geology) A large crack or crevasse in a glacier where the glacier is pulling away from the mountain.


lexentry: eng/beriberi__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beriberi
trans_list: бе́ри-бе́ри
sense:
(pathology) An ailment caused by a deficiency of thiamine (vitamin B1), leading to lethargy and organ complications.


lexentry: eng/berth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: berth
trans_list: ко́йка | ме́сто | по́лка | спа́льное ме́сто
sense:
(by extension) A room in a vessel in which the officers or company mess#Verb 2 and reside; also, a room or other place in a vessel for storage.


lexentry: eng/berth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: berth
trans_list: до́лжность | ме́сто
sense:
(nautical) Chiefly in wide berth: a sufficient space in the water for a ship or other vessel to lie at anchor or manoeuvre without getting in the way of other vessels, or colliding into rocks or the shore.


lexentry: eng/berth__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: berth
trans_list: прича́ливать | прича́лить
sense:
(nautical) To bring (a ship or other vessel) into a berth (noun sense 1.1); also, to provide a berth for (a vessel).


lexentry: eng/beryl__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beryl
trans_list: бери́лл | берилл
sense:
(uncountable, mineral) A mineral of pegmatite deposits, often used as a gemstone (molecular formula Be3Al2Si6O18).


lexentry: eng/beryllium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beryllium
trans_list: бери́ллий | бериллий
sense:
(uncountable) The chemical element (symbol Be) with an atomic number of 4; a soft silvery-white low density alkaline earth metal with specialist industrial applications.


lexentry: eng/beshmet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beshmet
trans_list: бешме́т
sense:
A knee-length outer garment with a short stand-up collar, typical of Turkic, Mongolian and Caucasian peoples, similar to a short kaftan.


lexentry: eng/besides__Adverb__1
sense_num: 02
written_rep: besides
trans_list: бо́лее того́ | сверх того́
sense:
(conjunctive) Used to emphasize an additional point, especially an important or stronger reason; moreover; furthermore.


lexentry: eng/besiege__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: besiege
trans_list: осади́ть | осажда́ть
sense:
(transitive) To beset or surround with armed forces for the purpose of compelling to surrender, to lay siege to, beleaguer.


lexentry: eng/bespeak__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bespeak
trans_list: бронировать | резерви́ровать
sense:
(transitive) To speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for; order or reserve in advance.


lexentry: eng/bespoke__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bespoke
trans_list: [[сде́ланный]]/[[изгото́вленный]] [[на зака́з]]
sense:
Made or done in a way adjusted to the needs of a specific person or group (e.g., customer, health care patient, do-it-yourselfer), and thus specialized and, in some cases, unique.


lexentry: eng/best_before_date__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: best before date
trans_list: минимальный срок годности
sense:
A food quality marking which denotes the date until which a food item is guaranteed to be at its best.


lexentry: eng/best_boy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: best boy
trans_list: пе́рвый помо́щник главного электрика | помо́щник осветителя
sense:
(film production) The first assistant to either the key grip (in charge of camera placement and movement) or the gaffer (in charge of lighting and electrics).


lexentry: eng/bestow__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bestow
trans_list: вруча́ть | вручи́ть | дари́ть | дарова́ть | жа́ловать | испо́льзовать
sense:
To impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour; to confer, to give, to accord; to render.


lexentry: eng/bestow__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: bestow
trans_list: размести́ть | размеща́ть | расквартиро́вать | расквартиро́вывать
sense:
(also, reflexive) To provide (someone or oneself) with accommodation; to find quarters for (someone or oneself); to lodge, to quarter.


lexentry: eng/bestrew__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bestrew
trans_list: покрывать
sense:
(transitive) To strew anything upon; strew over or about; cover or partially cover with things strewn; cover with straw or strewing.


lexentry: eng/bet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bet
trans_list: пари́ | закла́д | ста́вка
sense:
A wager, an agreement between two parties that a stake (usually money) will be paid by the loser to the winner (the winner being the one who correctly forecast the outcome of an event).


lexentry: eng/beta__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beta
trans_list: бе́та
sense:
The second letter of the Greek alphabet (Β, β), preceded by alpha (Α, α) and followed by gamma, (Γ, γ). In modern Greek it represents the voiced labiodental fricative sound of v found in the English words have and vase.


lexentry: eng/beta_blocker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beta blocker
trans_list: бета-блока́тор
sense:
(pharmaceutical drug) A blocking agent, one of a class of drugs used to treat hypertension and control the rate at which the heart beats.


lexentry: eng/beta_particle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beta particle
trans_list: β-части́ца | бе́та-части́ца
sense:
(particle) An energetic electron or positron produced as the result of a nuclear reaction or nuclear decay.


lexentry: eng/betel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: betel
trans_list: бете́ль | бетель
sense:
An evergreen Indian creeping shrub, Piper betle, whose dried leaves are chewed with betel nut: the betel pepper.


lexentry: eng/betide__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: betide
trans_list: случи́ться
sense:
(transitive) Often used in a prediction (chiefly in woe betide) or a wish: to happen to (someone or something); to befall.


lexentry: eng/betoken__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: betoken
trans_list: анонсировать
sense:
(transitive) To foreshow by present signs; indicate something future by that which is seen or known.


lexentry: eng/betray__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: betray
trans_list: предава́ть | вы́дать | выдава́ть | преда́ть
sense:
(transitive) To deliver into the hands of an enemy by treachery or fraud, in violation of trust; to give up treacherously or faithlessly.


lexentry: eng/betray__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: betray
trans_list: предава́ть | вы́дать | выдава́ть | преда́ть
sense:
(transitive) To prove faithless or treacherous to, as to a trust or one who trusts; to be false to; to deceive.


lexentry: eng/betray__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: betray
trans_list: предава́ть | вы́дать | выдава́ть | преда́ть
sense:
(transitive) To violate the confidence of, by disclosing a secret, or that which one is bound in honor not to make known.


lexentry: eng/betroth__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: betroth
trans_list: обруча́ть | обручи́ть | помо́лвить
sense:
(archaic) Often of a parent or guardian: to promise that (two people) be married to each other; specifically and chiefly, to promise that (a woman) be given in marriage to a man; to affiance.


lexentry: eng/better_safe_than_sorry__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: better safe than sorry
sense:
It is preferable to be cautious in one's choices and actions than to act recklessly and suffer afterwards.

trans_list:
бережёного бог бережёт | лу́чше перебде́ть, чем недобде́ть | осторо́жность никогда́ не быва́ет ли́шней | сказа́л бы слове́чко, да волк недале́чко


lexentry: eng/between__Preposition__1
sense_num: 01
written_rep: between
trans_list: ме́жду | меж | посреди́ | среди́
sense:
In the position or interval that separates (two things), or intermediate in quantity or degree. (See Usage notes below.)


lexentry: eng/between_a_rock_and_a_hard_place__Prepositional_phrase__1
sense_num: 02
written_rep: between a rock and a hard place
trans_list: ме́жду Сци́ллой и Хари́бдой | ме́жду двух огне́й | ме́жду мо́лотом и накова́льней
sense:
(idiomatic) Having the choice between two unpleasant or distasteful options; in a predicament or quandary.


lexentry: eng/between_the_hammer_and_the_anvil__Prepositional_phrase__1
sense_num: 01
written_rep: between the hammer and the anvil
trans_list: между молотом и наковальней
sense:
(chiefly, UK, idiomatic) With the choice between two unpleasant or distasteful options; in a predicament or quandary.


lexentry: eng/beverage__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: beverage
trans_list: напи́ток | питьё | по́йло
sense:
A liquid to consume; a drink, such as tea, coffee, liquor, beer, milk, juice, or a soft drink, usually excluding water.


lexentry: eng/bevor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bevor
trans_list: борода
sense:
(historical) A portion of plate armour to protect the lower face and the neck, typically in two parts, called upper bevor and lower bevor.


lexentry: eng/beyond_the_pale__Prepositional_phrase__1
sense_num: 01
written_rep: beyond the pale
trans_list: вне ра́мок прили́чия
sense:
(idiomatic) Of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or regarded as good judgment, morality, ethics, etc.


lexentry: eng/bezant__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bezant
trans_list: шайба
sense:
(heraldiccharge) A roundel or (that is, a golden circle), the heraldic representation of a gold coin.


lexentry: eng/bezel__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bezel
trans_list: грань | фасе́т
sense:
The oblique side or face of a cut gem; especially the upper faceted portion of a brilliant (diamond), which projects from its setting.


lexentry: eng/bezel__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bezel
trans_list: гнездо́
sense:
The rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object, such as the crystal of a watch, in the cavity in which it is set.


lexentry: eng/bezel__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bezel
trans_list: фальшпане́ль
sense:
(computing) The panel that covers the front of a computer case, or the panel covering each drive bay that can be removed to install a removable drive that requires external access, such as a CD/DVD-ROM drive, which usually has its own preinstalled bezel.


lexentry: eng/bezoar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bezoar
trans_list: безоа́р
sense:
A mass, usually of hair or undigested vegetable matter, found in a human or animal's intestines, similar to a hairball.


lexentry: eng/bhikkhu__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bhikkhu
trans_list: бхи́кшу
sense:
A male Buddhist monk or priest; one who follows all Buddhist precepts as a full member of the sangha.


lexentry: eng/bhujangasana__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bhujangasana
trans_list: бхуджангаса́на
sense:
(asana) A back-bending asana (yoga pose), in which one lays face-down and then extends their arm to push only their upper body up, causing the back to arch.


lexentry: eng/biangbiang_noodles__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biangbiang noodles
trans_list: лапша бянбян
sense:
A type of thick noodle from China's Shaanxi province, said to be named for the sound a noodle makes when slapped against the work surface while being made, and famed for the unusually complex Chinese character used in its name (𰻞／𰻝 (biáng)).


lexentry: eng/bias__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bias
trans_list: смеще́ние
sense:
(electronics) A voltage or current applied to an electronic device, such as a transistor electrode, to move its operating point to a desired part of its transfer function.


lexentry: eng/biathlon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biathlon
trans_list: биатло́н | биатлон
sense:
(winter sports, uncountable) Racing combining cross-country skiing and rifle shooting; (countable) a particular instance of such a race.


lexentry: eng/biaxial__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: biaxial
trans_list: двухо́сный
sense:
(mathematics, astronomy) Having two axes of rotation and two planes of symmetry (e.g. having the shape of a spheroid)


lexentry: eng/bib__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bib
trans_list: слюня́вчик | нагру́дник
sense:
An item of clothing for people (especially babies) tied around their neck to protect their clothes from getting dirty when eating.


lexentry: eng/bibimbap__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bibimbap
trans_list: пибимпа́п
sense:
A Korean dish of white rice topped with vegetables, beef, a whole egg, and gochujang (chili pepper paste).


lexentry: eng/bible__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bible
trans_list: би́блия | библия
sense:
(by extension) A comprehensive manual that describes something, or a publication with a loyal readership.


lexentry: eng/biblically_accurate__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: biblically accurate
trans_list: библе́йски то́чный
sense:
(internet slang, humorous) Having an unsettling or cursed, "unfathomable" appearance, especially one with many eyes and wings.


lexentry: eng/bibliography__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bibliography
trans_list: библиогра́фия | библиография
sense:
A section of a written work containing citations, not quotations, to all the books referred to in the work.


lexentry: eng/bicameral__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bicameral
trans_list: двухпала́тный
sense:
Being or having a system with two, often unequal, chambers or compartments; of, signifying, relating to, or being the product of such a two-chambered system.


lexentry: eng/bicameralism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bicameralism
trans_list: [[двухпалатный|двухпала́тная]] [[систе́ма]] | бикамерали́зм | бикамери́зм | двухпала́тность
sense:
(government) The practice of dividing legislative bodies into two chambers with complementary powers and limitations designed to provide checks and balances against one another.


lexentry: eng/bicarbonate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bicarbonate
trans_list: бикарбонат
sense:
(organic compound) the univalent anion HCO3-; any salt of carbonic acid in which only one of the hydrogen atoms has been replaced. [from 1814]


lexentry: eng/bicone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bicone
trans_list: биконус
sense:
(geometry) The three-dimensional shape swept by revolving an isosceles triangle around its edge of unequal length, or by joining two identical right circular cones, base to base.


lexentry: eng/bicorn__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bicorn
trans_list: бико́рн | двууго́лка
sense:
(historical) A two-cornered hat, worn by European and American military and naval officers from the 1790s.


lexentry: eng/bicycle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bicycle
trans_list: велосипе́д | ве́лик | велосипед
sense:
A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s feet upon pedals.


lexentry: eng/bicycle__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bicycle
trans_list: велосипе́д | ве́лик | велосипед
sense:
(by extension, sometimes, proscribed) Any similar vehicle powered by human pedaling or steered with a handlebar, regardless of the number of wheels.


lexentry: eng/bicycle__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bicycle
trans_list: педалировать
sense:
(television, historical, transitive) To physically ship (a recorded programme) to another broadcasting entity.


lexentry: eng/biddy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biddy
trans_list: [[старый|ста́рая]] [[спле́тница]]
sense:
(derogatory) A woman, especially an old woman; especially one regarded as fussy or mean or a gossipy busybody.


lexentry: eng/bidet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bidet
trans_list: биде́ | биде
sense:
A low-mounted plumbing fixture or type of sink intended for washing the external genitalia and the anus.


lexentry: eng/big_baby__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: big baby
trans_list: младенец
sense:
(derogatory) An adult or youth prone to immature behavior associated with babies, such as tantrums or pouting.


lexentry: eng/big_break__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: big break
trans_list: просека
sense:
(entertainment, idiomatic) A breakthrough, especially the first big hit of a previously unknown performer or performers in the entertainment industry.


lexentry: eng/big_business__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: big business
trans_list: большо́й би́знес
sense:
(sometimes, capitalized) Large, for-profit corporations collectively, understood as having significant economic, political, or social influence.


lexentry: eng/big_cat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: big cat
trans_list: половый
sense:
Any large felid animal, especially one of the Panthera genus, including tigers, lions, jaguars and leopards.


lexentry: eng/big_cheese__Noun__1
sense_num: 01
sense: (idiomatic) A very important figure, especially a high-ranking person in an organization.
written_rep: big cheese
trans_list:
[[большо́й]] [[нача́льник]] | [[большой|больша́я]] [[ши́шка]] | [[важный|ва́жная]] [[персо́на]] | [[важный|ва́жная]] [[пти́ца]] | [[важный|ва́жная]] [[ши́шка]] | ши́шка


lexentry: eng/big_data__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: big data
trans_list: большие да́нные
sense:
Data on a very large scale, such that it can only be gathered or processed with computers, especially with reference to its potential to allow for new breakthroughs or understanding in a particular field of study.


lexentry: eng/big_fish_in_a_small_pond__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: big fish in a small pond
trans_list: пе́рвый па́рень на деревне
sense:
(idiomatic) One who has achieved a high rank or is highly esteemed, but only in a small, relatively unimportant, or little known location or organization.


lexentry: eng/big_mouth__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: big mouth
trans_list: дли́нный язы́к
sense:
(idiomatic, often, derogatory) A person who talks too much, especially by making exaggerated claims or by inappropriately revealing information.


lexentry: eng/big_picture__Noun__1
sense_num: 01
sense: The totality of a situation.
written_rep: big picture
trans_list:
[[обстано́вка]] [[в це́лом]] | [[общий|о́бщая]] [[карти́на]] | [[общий|о́бщая]] [[обстано́вка]] | [[общий|о́бщая]] [[ситуа́ция]]


lexentry: eng/big_toe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: big toe
trans_list: большо́й па́лец | большой палец
sense:
(anatomy) The largest toe (usually) on each human foot (i.e. the toe closest to the other foot when the feet are flat on the ground, side by side, and the legs not crossed) or on a foot of certain other animals.


lexentry: eng/bighead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bighead
trans_list: вообража́ла | задава́ка
sense:
(countable, colloquial, especially used by children) A person with an inflated opinion of themselves; a conceited or arrogant person.


lexentry: eng/bigot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bigot
trans_list: фана́тик | фанати́чка | шовини́ст | шовини́стка
sense:
One who is narrow-mindedly devoted to their own ideas and groups, and intolerant of (people of) differing ideas, races, genders, religions, politics, etc.


lexentry: eng/bigoted__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bigoted
trans_list: нетерпи́мый | предубеждённый | фанати́чный
sense:
Having the characteristics of a bigot; strongly prejudiced; forming negative opinions about others without just cause.


lexentry: eng/bigotry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bigotry
trans_list: мракобе́сие | нетерпи́мость | фанати́зм | ха́нжество
sense:
The condition or the characteristic quality of a bigot, especially religious, anti-religious or racial intolerant prejudice; opinionatedness; fanaticism; fanatic intolerance.


lexentry: eng/bijective__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bijective
trans_list: биективный
sense:
(mathematics, of a function) Associating to each element of the codomain exactly one element of the domain; establishing a perfect (one-to-one) correspondence between the elements of the domain and the codomain; (formally) both injective and surjective.


lexentry: eng/bike__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bike
trans_list: мотоци́кл
sense:
Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.


lexentry: eng/bilby__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bilby
trans_list: би́лби | кро́личий бандику́т | уша́стый су́мчатый барсу́к
sense:
An Australian desert marsupial of the only extant species Macrotis lagotis with distinctive large ears and approximately the size of a rabbit.


lexentry: eng/bile__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bile
trans_list: жёлчь | желчь
sense:
A bitter brownish-yellow or greenish-yellow secretion produced by the liver, stored in the gall bladder, and discharged into the duodenum where it aids the process of digestion.


lexentry: eng/bile_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bile acid
trans_list: же́лчная кислота́
sense:
any of the steroid acids produced by the liver, such as cholic acid, that occur in bile as sodium salts and serve to neutralize the contents of the stomach as they enter the duodenum and to aid the emulsification and absorption of fats


lexentry: eng/bilinear__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bilinear
trans_list: билине́йный
sense:
(linear algebra, of a function in two variables) Linear (preserving linear combinations) in each variable.


lexentry: eng/bilirubin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bilirubin
trans_list: билируби́н | билирубин
sense:
(biochemistry) A bile pigment that is a product of the breakdown of the heme portion of hemoglobin (which occurs within macrophages as they digest red blood cells), and which is responsible for the yellowish color seen in bruises. Extremely high levels of bilirubin may cause jaundice.


lexentry: eng/bill__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bill
trans_list: ве́ксель | распи́ска | счёт
sense:
A written list or inventory. (Now obsolete except in specific senses or set phrases; bill of lading, bill of goods, etc.)


lexentry: eng/bill__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bill
trans_list: афи́ша | програ́мка
sense:
A document, originally sealed; a formal statement or official memorandum. (Now obsolete except with certain qualifying words; bill of health, bill of sale etc.)


lexentry: eng/bill__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bill
trans_list: заявле́ние
sense:
(obsolete, law) A declaration made in writing, stating some wrong the complainant has suffered from the defendant, or a fault committed by some person against a law.


lexentry: eng/bill__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: bill
trans_list: счёт | счёт-факту́ра
sense:
A written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge; an invoice.


lexentry: eng/bill__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: bill
trans_list: клюв
sense:
(zootomy) The beak of a bird, especially when small or flattish; sometimes also used with reference to a platypus, turtle, or other animal.


lexentry: eng/bill__Noun__3
sense_num: 01
written_rep: bill
trans_list: алеба́рда
sense:
Any of various bladed or pointed hand weapons, originally designating an Anglo-Saxon sword, and later a weapon of infantry, especially in the 14th and 15th centuries, commonly consisting of a broad, heavy, double-edged, hook-shaped blade, with a short pike at the back and another at the top, attached to the end of a long staff.


lexentry: eng/bill__Noun__3
sense_num: 02
written_rep: bill
trans_list: [[садовый|садо́вые]] [[но́жницы]] | сека́ч
sense:
A cutting instrument, with hook-shaped point, and fitted with a handle, used in pruning, etc.; a billhook.


lexentry: eng/bill_of_fare__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bill of fare
trans_list: меню
sense:
(old-fashioned) A written or printed enumeration of the dishes served at a banquet, or of the dishes (with prices listed) that may be ordered at a restaurant, etc.


lexentry: eng/bill_of_lading__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bill of lading
trans_list: коноса́мент | коносаме́нт | накладна́я
sense:
(shipping) A document issued by a carrier (e.g. master of a ship or the ship owner's agent) to a shipper listing a ship's cargo, acknowledging receipt of said cargo, and specifying terms for its delivery.


lexentry: eng/billboard__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: billboard
trans_list: афи́ша | билбо́рд | вы́веска | плака́т | рекла́мный щит | щит
sense:
(nautical) A piece of thick plank, armed with iron plates, and fixed on the bow or fore-channels of a vessel, for the bill or fluke of the anchor to rest on.


lexentry: eng/billhook__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: billhook
trans_list: сека́ч
sense:
An agricultural hand tool often with a curved or hooked end to the blade used for pruning or cutting thick, woody plants.


lexentry: eng/billhook__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: billhook
trans_list: сека́ч
sense:
(often written as bill-hook) A part of the knotting mechanism in a reaper-binder or baler (agricultural machinery).


lexentry: eng/billiard_table__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: billiard table
trans_list: билья́рдный стол
sense:
(sports, billiards, snooker) A heavy felt-covered table fitted with six pockets along the perimeter used in the games of pool, billiards or snooker.


lexentry: eng/billiards__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: billiards
trans_list: билья́рд | бильярд
sense:
(games, British) A two-player cue sport played with two cue balls and one red ball, on a snooker sized table.


lexentry: eng/billion__Numeral__1
sense_num: 01
written_rep: billion
trans_list: биллио́н | миллиа́рд | триллио́н
sense:
(dated, British & Australian, long scale) A million (times a) million (logic: 1,000,0002): a 1 followed by twelve zeros (1012); a thousand milliard.


lexentry: eng/bimbo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bimbo
trans_list: фифа
sense:
(derogatory, slang) A physically attractive person, typically a woman or otherwise feminine in appearance, who lacks intelligence.


lexentry: eng/bimetallism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bimetallism
trans_list: биметалли́зм | биметаллизм
sense:
(economics) The use of a monetary standard based upon two different metals, traditionally gold and silver usually in a fixed ratio of values.


lexentry: eng/binary__Adjective__1
sense_num: 05
written_rep: binary
trans_list: бина́рный | двои́чный
sense:
(mathematics, programming, computer engineering) Of an operation, function, procedure, or logic gate, taking exactly two operands, arguments, parameters, or inputs; having domain of dimension 2.


lexentry: eng/binary__Adjective__1
sense_num: 06
written_rep: binary
trans_list: бина́рный | двои́чный
sense:
(computing) Of data, consisting coded values (e.g. machine code) not interpretable as plain or ASCII text (e.g. source code).


lexentry: eng/binary_code__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: binary code
trans_list: двои́чный код
sense:
(computing) A code that uses the binary digits (1 and 0), usually in groups of eight, to represent characters, machine instructions or other data.


lexentry: eng/bind__Verb__1
sense_num: 18
written_rep: bind
trans_list: вяза́ть | свя́зывать | связа́ть
sense:
(transitive, computer programming) To process one or more object modules into an executable program.


lexentry: eng/bind__Verb__1
sense_num: 20
written_rep: bind
trans_list: вяза́ть | свя́зывать | связа́ть
sense:
(intransitive, , LGBTQ) To wear a binder so as to flatten one's chest to give the appearance of a flat chest, usually done by trans men.


lexentry: eng/binder__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: binder
trans_list: обвя́зка | перевя́зка | повя́зка
sense:
Something that is used to bind things together, often referring to the mechanism that accomplishes this for a book.


lexentry: eng/binder__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: binder
trans_list: зада́ток
sense:
(legal) A down payment on a piece of real property that secures the payor the right to purchase the property from the payee upon an agreement of terms.


lexentry: eng/binder_clip__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: binder clip
trans_list: клипс
sense:
A simple device for binding several sheets of paper, leaving the sheets intact; a strip of spring steel bent into the shape of an isosceles triangle with loops at the apex.


lexentry: eng/bindle__Noun__2
sense_num: 02
written_rep: bindle
trans_list: кото́мка
sense:
(Canada, US, , slang) Any bundle or package; specifically one containing narcotics such as cocaine, heroin, or morphine.


lexentry: eng/binge__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: binge
trans_list: объедаться | переедать
sense:
(transitive, intransitive, often with on) To engage in a short period of excessive consumption, especially of excessive alcohol or media consumption.


lexentry: eng/bingo__Interjection__1
sense_num: 02
written_rep: bingo
trans_list: би́нго | найти
sense:
(informal) Used when finding what one has been looking for or trying to recall, or on successful completion of a task.


lexentry: eng/bingo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bingo
trans_list: би́нго
sense:
(uncountable) A game of chance for two or more players, who mark off numbers on a grid as they are announced by the caller; the game is won by the first person to call out "bingo!" or "house!" after crossing off all numbers on the grid or in one line of the grid.


lexentry: eng/binnacle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: binnacle
trans_list: накто́уз | нактоуз
sense:
(nautical) The wooden housing for a ship's compass, with its corrector magnets and illuminating arrangements. The log and other equipment for measuring the ship's speed are also stowed there.


lexentry: eng/binoculars__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: binoculars
trans_list: бино́кль | бинокль
sense:
A hand-held device consisting of a series of lenses and prisms, used to magnify objects so that they can be better seen from a distance, and looked at through both eyes.


lexentry: eng/binomial_name__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: binomial name
trans_list: бино́м
sense:
(taxonomy) A scientific name at the rank of species, with two terms: a generic name and a specific name.


lexentry: eng/binomial_nomenclature__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: binomial nomenclature
trans_list: биномина́льная номенклату́ра
sense:
(taxonomy) The scientific system of naming each species of organism with a Latinized name in two parts; the first is the genus, and is written with an initial capital letter; the second is some specific epithet that distinguishes the species within the genus. By convention, the whole name is typeset in italics. The genus part is often abbreviated to its initial letter e.g. H. sapiens for Homo sapiens


lexentry: eng/binyan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: binyan
trans_list: бинъя́н
sense:
(linguistics) In Semitic languages, especially Hebrew, a template that creates verbs by having root consonants slotted into it.


lexentry: eng/bioaccumulation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bioaccumulation
trans_list: биоаккумуля́ция
sense:
(biology) The process by which substances accumulate in the tissues of living organisms; used especially of toxic substances that accumulate via a food chain.


lexentry: eng/bioavailability__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bioavailability
trans_list: биодосту́пность
sense:
(pharmacology, nutrition) The amount of drug or nutrient which reaches the site of physiological activity after administration.


lexentry: eng/biochemistry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biochemistry
trans_list: биохимия | биохи́мия
sense:
(uncountable) The chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism; the study of such chemistry.


lexentry: eng/bioclimatology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bioclimatology
trans_list: биоклиматология
sense:
The interdisciplinary field of science that studies the interactions between the biosphere and the Earth's atmosphere on time scales of the order of seasons or longer (in opposition to biometeorology).


lexentry: eng/biodegradability__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biodegradability
trans_list: биоразлага́емость
sense:
The capacity of a material to decompose over time as a result of biological activity, especially to be broken down by microorganisms.


lexentry: eng/biodiesel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biodiesel
trans_list: биоди́зель
sense:
Fuel for diesel engines made from renewable organic raw materials, as opposed to fossil hydrocarbons.


lexentry: eng/biodiversity_hotspot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biodiversity hotspot
trans_list: оча́г биоразнообразия
sense:
(ecology) A place with a significant level of biodiversity, particularly if the flora and fauna are threatened with loss of their habitat.


lexentry: eng/biofeedback__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biofeedback
trans_list: биологическая обратная связь
sense:
(psychology, psychiatry, physiology) A technique of gaining greater awareness of the many physiological functions of one's own body by using electronic or other instruments, and with the goal of being able to manipulate the body's systems at will.


lexentry: eng/biogas__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biogas
trans_list: биога́з
sense:
A mixture of methane and carbon dioxide, produced by anaerobic digestion of organic waste matter, used as a fuel.


lexentry: eng/biogeochemistry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biogeochemistry
trans_list: биогеохимия
sense:
(biology, geology, chemistry, ecology) The scientific study of biological, geological and chemical processes in the natural environment and especially of their mutual relationships.


lexentry: eng/biohazard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biohazard
trans_list: биологическая опасность
sense:
A biological hazard; a source of risk due to some biological factor such as bacteria or human waste.


lexentry: eng/bioinformatics__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bioinformatics
trans_list: биоинформа́тика
sense:
(biology, computer science) A field of science in which biology, computer science, and information technology merge into a single discipline to analyse biological information using computers and statistical techniques.


lexentry: eng/biomass__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biomass
trans_list: биома́сса | биомасса
sense:
The total mass of all, or a specified category of, living things within a specific area, habitat, etc.


lexentry: eng/biomass__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: biomass
trans_list: биома́сса | биомасса
sense:
Organic matter from living things which were recently alive (especially vegetation) used as a fuel or source of energy, especially if cultivated for that purpose; also, fuel produced from such organic matter; biofuel.


lexentry: eng/biomedicine__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: biomedicine
trans_list: биомедицина
sense:
The branch of medicine that studies the effects of environmental stress on organisms (most often in space travel).


lexentry: eng/biometrics__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: biometrics
trans_list: биометрия
sense:
The automated recognition or authentication of an individual's identity based on their behavioural and biological characteristics, such as iris appearance, fingerprint, or face shape.


lexentry: eng/biophysics__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biophysics
trans_list: биофи́зика
sense:
The interdisciplinary science that applies theories and methods of the physical sciences to questions of biology.


lexentry: eng/biopiracy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biopiracy
trans_list: биопиратство
sense:
(pejorative) The appropriation of indigenous biomedical knowledge, especially by patenting naturally occurring substances.


lexentry: eng/biopsy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biopsy
trans_list: биопси́я | биопсия
sense:
The removal and examination of a sample of tissue, cells, or bodily fluid from a living body for diagnostic purposes.


lexentry: eng/biosynthesis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biosynthesis
trans_list: биоси́нтез
sense:
(biochemistry) The synthesis of organic compounds within a living organism, especially the synthesis of large compounds from small ones.


lexentry: eng/biotechnology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biotechnology
trans_list: биотехноло́гия | биотехнология
sense:
The use of living organisms (especially microorganisms) in industrial, agricultural, medical and other technological applications.


lexentry: eng/biotherapy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biotherapy
trans_list: биотерапи́я
sense:
(medicine) Any of several unrelated therapies that use natural biological processes, especially those that use parts of the immune system.


lexentry: eng/biotherapy__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: biotherapy
trans_list: биотерапи́я
sense:
(medicine) The use of living organisms (such as maggots or leeches) in the control of disease or the healing of wounds.


lexentry: eng/biotite__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biotite
trans_list: биотит
sense:
(mineral) A dark brown mica; it is a mixed aluminosilicate and fluoride of potassium, magnesium and iron.


lexentry: eng/biotope__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biotope
trans_list: биото́п
sense:
A geographical area that has a uniform biological environment and a uniform distribution of plants and animals


lexentry: eng/bipolar_disorder__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bipolar disorder
trans_list: биполя́рное аффекти́вное расстро́йство | биполя́рное расстро́йство
sense:
(clinical psychology, psychiatry) A psychiatric diagnostic category, previously called manic depression, characterised by mood swings between great energy (mania) and clinical depression.


lexentry: eng/biquaternion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biquaternion
trans_list: бикватернион
sense:
(algebra) Any of the numbers w + xi + yj + zk \ \! where w, x, y, and z are complex numbers and the elements of {1, i, j, k} multiply as in the quaternion group.


lexentry: eng/biquinary__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: biquinary
trans_list: двоично-пятери́чный
sense:
(mathematics) Employing, or relating to, an arithmetical system and notation in which each decimal digit is represented by a coefficient of five and a coefficient of one


lexentry: eng/bird_cherry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bird cherry
trans_list: черёмуха
sense:
Prunus padus or any deciduous species of Prunus subg. Padus that is closely related to it (tree or fruit).


lexentry: eng/bird_of_paradise__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bird of paradise
trans_list: ра́йская пти́ца | райская птица
sense:
Any of various passerine birds of the family Paradisaeidae native to Oceania. In many of the species the breeding plumage of the males is brightly coloured.


lexentry: eng/birdeater__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: birdeater
trans_list: пау́к-птицее́д | птицее́д
sense:
Any of certain large tarantulas which occasionally (though very rarely) eat hummingbirds, especially of the genera Avicularia and Theraphosa, the latter of which contains the Goliath birdeater (Theraphosa blondi).


lexentry: eng/birds_of_a_feather_flock_together__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: birds of a feather flock together
sense:
(idiomatic) People of similar character, background or taste tend to congregate or associate with one another; it is easier to establish friendships with people that one has a lot in common with.

trans_list:
во́рон во́рону глаз не вы́клюет | дура́к дурака́ ви́дит издалека́ | рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́ | я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает


lexentry: eng/birdsong__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: birdsong
trans_list: [[пти́чий]] [[ще́бет]] | пе́ние | трель
sense:
(ornithology) A vocalisation made by a bird, more complex than a call, for purposes associated with courtship and territory.


lexentry: eng/birdwatcher__Noun__1
sense_num: 01
sense: (birdwatching) A person who observes or identifies wild birds in their natural environment.
written_rep: birdwatcher
trans_list:
[[наблюда́тель]] за [[птица|пти́цами]] | [[наблюда́тельница]] за [[птица|пти́цами]] | орнито́лог | птиценаблюдатель | птиценаблюдательница


lexentry: eng/birefringence__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: birefringence
trans_list: двойно́е лучепреломле́ние | двулучепреломле́ние
sense:
(physics) The splitting of a ray of light into two parallel rays of perpendicular polarization by passage through an optically anisotropic medium; the property of a material that light passing through it is so split.


lexentry: eng/biretta__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biretta
trans_list: биретта
sense:
A square cap, originally with four ridges across the top, surmounted by a tuft, worn by Roman Catholic clergy (and by some in the Anglican Church). A three-sided biretta is worn by Roman Catholic clergy for liturgical celebrations.


lexentry: eng/birth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: birth
trans_list: ро́ды | рожде́ние | рождение
sense:
(uncountable) The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the environment.


lexentry: eng/birth_canal__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: birth canal
trans_list: родовы́е пути́
sense:
(anatomy, sometimes, euphemistic) The combined vagina and cervix, when the cervix dilates during birth to form a continuous tube with the vagina.


lexentry: eng/birth_certificate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: birth certificate
trans_list: свиде́тельство о рожде́нии
sense:
An official document certifying the details of an individual's birth, indicating the name, date, and parents' names, and details such as parents' occupation and religion.


lexentry: eng/birthday__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: birthday
trans_list: да́та рожде́ния | день рожде́ния | день рождения
sense:
The date on which someone is born or something is created, more commonly called birthdate or date of birth.


lexentry: eng/birthday_cake__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: birthday cake
trans_list: то́рт ко дню рожде́ния
sense:
In particular, a buttery, frosted vanilla cake of the sort commonly made to celebrate birthdays in the US, used in compound words to attribute a buttery or creamy, sugary, vanilla cake flavour or aroma to other things.


lexentry: eng/birthday_suit__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: birthday suit
trans_list: в чём мать родила́ | костю́м Ада́ма | костю́м Е́вы
sense:
(idiom, often, humorous) Nakedness, unclothed skin; an exposure of a human's natural anatomy without clothing.


lexentry: eng/birther__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: birther
trans_list: «[[рожде́нец]]» | «[[рожде́нка]]»
sense:
(slang, pejorative, US politics) A believer in the conspiracy theory that Barack Obama, 44th president of the United States (2009–2017), is not a natural-born US citizen, and was therefore ineligible for the presidency under the United States Constitution (Article II, Section 1).


lexentry: eng/birtherism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: birtherism
trans_list: «бёртеризм»
sense:
(slang, often, _, pejorative, US politics) A movement in the United States of America that doubts or denies that the 44th President, Barack Obama, is a natural-born U.S. citizen, thus implying that he is ineligible to be President.


lexentry: eng/birthrate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: birthrate
trans_list: рожда́емость
sense:
The ratio of total live births to total population for a specific community or nation in a specified period; often expressed in births per thousand per year.


lexentry: eng/biscuit__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biscuit
trans_list: бискви́т | пече́нье
sense:
(UK, Australia, Ireland, New Zealand, sometimes, Canada, rare) A small, flat, baked good which is either hard and crisp or else soft but firm; a cookie.


lexentry: eng/biscuit__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: biscuit
trans_list: гале́та
sense:
(especially, nautical) Any of several hard bread or breadlike foodstuffs, especially those formerly supplied to naval ships and armies, made with very little water, kneaded into flat cakes, and slowly baked, and which often became infested with weevils.


lexentry: eng/bisector__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bisector
trans_list: биссектри́са | биссектриса
sense:
(geometry) A line or curve that bisects or divides a line segment, angle, or other figure into two equal parts.


lexentry: eng/bisexual__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bisexual
trans_list: бисексуа́льный | бисексуальный
sense:
(of humans, or, other animals) Sexually attracted to both same-gendered and different-gendered partners. (Compare pansexual.)


lexentry: eng/bisexual__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: bisexual
trans_list: двупо́лый
sense:
(rare) Hermaphroditic/intersex, being both male and female, or alternating between being male and being female.


lexentry: eng/bishop__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bishop
trans_list: епи́скоп | епископ
sense:
(Christianity) An overseer of congregations: either any such overseer, generally speaking, or (in Eastern Orthodoxy, Catholicism, Anglicanism, etc.) an official in the church hierarchy (actively or nominally) governing a diocese, supervising the church's priests, deacons, and property in its territory.


lexentry: eng/bishop__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: bishop
trans_list: слон | офице́р
sense:
(chess) The chess piece denoted ♗ or ♝ which moves along diagonal lines and developed from the shatranj alfil ("elephant") and was originally known as the aufil or archer in English.


lexentry: eng/bissextile__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bissextile
trans_list: високо́сный
sense:
Having an intercalary day, particularly the quadrennial leap day of the Julian and Gregorian calendars traditionally placed as a "second sixth" day before March 1st.


lexentry: eng/bit__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bit
trans_list: сверло́ | бит
sense:
A rotary cutting tool, fitted to a drill, brace, or router, used to bore or drill holes or to remove material from the profile of the workpiece.


lexentry: eng/bit_depth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bit depth
trans_list: разря́дность
sense:
(computer graphics) The number of bits (binary digits) used to represent the colour of a single pixel.


lexentry: eng/bitch__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bitch
trans_list: блядь | ку́рва | меге́ра | па́дла | сте́рва | су́ка
sense:
(slang, vulgar, offensive, often, sexist) A despicable or disagreeable, aggressive person, usually a woman. [from 15th c.]


lexentry: eng/bitch__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bitch
trans_list: пизде́ть | скули́ть
sense:
(vulgar, intransitive) To complain or criticize spitefully, often for the sake of complaining rather than in order to have the problem corrected.


lexentry: eng/bite__Verb__1
sense_num: 10
written_rep: bite
trans_list: купи́ться | попа́сться
sense:
(intransitive) To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.


lexentry: eng/bite_one's_tongue__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bite one's tongue
trans_list: придержа́ть язы́к | прикуси́ть язы́к
sense:
(intransitive, idiomatic) To resist the urge to speak out, especially in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute.


lexentry: eng/bite_the_hand_that_feeds_one__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bite the hand that feeds one
trans_list: куса́ть ру́ку, кото́рая ко́рмит | плева́ть в коло́дец | руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь
sense:
(idiomatic) To cause harm to a benefactor (especially one that one is dependent on, thus with the idea that this behaviour is self-damaging).


lexentry: eng/bitext__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bitext
trans_list: битекст | параллельный текст
sense:
(translation studies) A merged document composed of both source- and target-language versions of a given text.


lexentry: eng/bitmap__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bitmap
trans_list: битовая ка́рта | растровое изображе́ние
sense:
(computing) A series of bits that represents a rasterized graphic image, each pixel being represented as a group of bits.


lexentry: eng/bitrate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bitrate
trans_list: битрейт
sense:
(computing, telecommunications) The frequency at which bits (binary digits) pass a given physical or metaphorical point, measured in bps (bits per second).


lexentry: eng/bitstock__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bitstock
trans_list: коловорот
sense:
A hand tool consisting of a crank which holds a fitted rotating drill bit tip, designed to bore holes in rigid materials, by cutting a disc in a spiral fashion.


lexentry: eng/bitter_end__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bitter end
trans_list: коне́ц | коренно́й
sense:
(nautical) That part of an anchor cable which is abaft the bitts and thus remains inboard when a ship is riding at anchor.


lexentry: eng/bitter_vetch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bitter vetch
trans_list: горо́шек чёткообразный
sense:
A plant with bitter, lentil-like seeds that are edible with special processing, but are now mostly fed to livestock, Vicia ervilia.


lexentry: eng/bitumen__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bitumen
trans_list: би́тум | битум
sense:
A sticky, black, highly viscous liquid or semi-solid form of petroleum, burning with a bright flame. It occurs as an abundant natural product in many places, as on the shores of the Dead and Caspian Seas. It is used in cements, in the construction of pavements, etc.; Mineral pitch.


lexentry: eng/bivalent__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bivalent
trans_list: двовалентний
sense:
(inorganic chemistry, organic chemistry, physical chemistry) Having a valence of 2; having two ligands


lexentry: eng/bivalve__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bivalve
trans_list: двуство́рчатый
sense:
Any mollusc belonging to the taxonomic class Bivalvia, characterized by a shell consisting of two hinged sections, such as a scallop, clam, mussel or oyster.


lexentry: eng/biwa__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: biwa
trans_list: би́ва
sense:
A plucked lute, originating in the classical and traditional music of Japan, characterized by a pear-shaped body and four or five high frets, giving the instrument a distinctively twangy tone.


lexentry: eng/bizarre__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bizarre
trans_list: неесте́ственный | ненорма́льный | причу́дливый | стра́нный | чудно́й | эксцентри́чный
sense:
Strangely unconventional; highly unusual and different from common experience, often in an extravagant, fantastic, and/or conspicuous way.


lexentry: eng/black-backed_jackal__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black-backed jackal
trans_list: чепра́чный шака́л
sense:
A jackal of species Canis mesomelas, which inhabits the southernmost and central-eastern regions of the African continent.


lexentry: eng/black-billed_capercaillie__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black-billed capercaillie
trans_list: ка́менный глуха́рь
sense:
A large black grouse endemic to Siberia, closely related to western capercaillie; Tetrao parvirostris.


lexentry: eng/black-crowned_night_heron__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black-crowned night heron
trans_list: ночна́я ца́пля | обыкнове́нная ква́ква
sense:
A medium-sized heron (Nycticorax nycticorax), found throughout a large part of the world, except in the coldest regions and Australasia.


lexentry: eng/black-eyed_pea__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black-eyed pea
trans_list: коро́вий горо́х
sense:
An African leguminous plant, of the species Vigna unguiculata, widely cultivated as food and forage, specifically Vigna unguiculata subsp. unguiculata.


lexentry: eng/black-footed_cat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black-footed cat
trans_list: черноно́гая ко́шка
sense:
Felis nigripes, the smallest African cat, endemic in the south west arid zone of the southern African subregion.


lexentry: eng/black-headed_gull__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black-headed gull
trans_list: озёрная ча́йка | речная чайка
sense:
A small gull, Chroicocephalus ridibundus, which breeds in much of Europe and Asia, and also in coastal eastern Canada.


lexentry: eng/black-throated_diver__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black-throated diver
trans_list: чернозо́бая гага́ра
sense:
Gavia arctica, a medium-sized member of the loon or diver family that breeds in Eurasia, with grey head, black throat, white underparts and chequered black-and-white mantle.


lexentry: eng/black__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: black
trans_list: чёрный | негритя́нский | темноко́жий | черноко́жий
sense:
(US, UK, South Africa) Belonging to or descended from any of various sub-Saharan African ethnic groups which typically have dark pigmentation of the skin.


lexentry: eng/black__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: black
trans_list: чёрный | негритя́нский | темноко́жий | черноко́жий
sense:
(sometimes, capitalized) Belonging to or descended from any of various (African, Aboriginal, etc.) ethnic groups which typically have dark pigmentation of the skin. (See usage notes below.)


lexentry: eng/black__Adjective__1
sense_num: 12
written_rep: black
trans_list: чёрный | негритя́нский | темноко́жий | черноко́жий
sense:
(board games, chess) Of or relating to the playing pieces of a board game deemed to belong to the "black" set (in chess, the set used by the player who moves second) (often regardless of the pieces' actual colour).


lexentry: eng/black__Adjective__1
sense_num: 16
written_rep: black
trans_list: чёрный
sense:
Clandestine; relating to a political, military, or espionage operation or site, the existence or details of which is withheld from the general public.


lexentry: eng/black__Adjective__1
sense_num: 17
written_rep: black
trans_list: чёрный | негритя́нский | темноко́жий | черноко́жий
sense:
Occult; relating to something (such as mystical or magical knowledge) which is unknown to or kept secret from the general public.


lexentry: eng/black__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black
trans_list: чёрный
sense:
(countable, and, uncountable) The colour/color perceived in the absence of light, but also when no light is reflected, but rather absorbed.


lexentry: eng/black_alder__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black alder
trans_list: ольха́ европе́йская | ольха́ кле́йкая | ольха́ чёрная
sense:
(countable, uncountable) A tree (Alnus glutinosa), of many practical uses, growing in moist conditions in Europe.


lexentry: eng/black_and_white__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: black and white
trans_list: американец
sense:
A type of giant cookie (about eight inches in diameter) with icing on the top side: half white, half dark chocolate.


lexentry: eng/black_bean_aphid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black bean aphid
trans_list: бобо́вая тля | свеклови́чная тля
sense:
A small black insect of species Aphis fabae, with a broad, soft body, a member of the order Hemiptera that is a major pest of sugar beet, bean and celery crops.


lexentry: eng/black_beetle__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: black beetle
trans_list: чёрный тарака́н
sense:
(UK) The oriental cockroach (Blatta orientalis), a large roach from the family Blattidae. [from 18th c.]


lexentry: eng/black_bloc__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black bloc
trans_list: Чёрный блок
sense:
Any group of individuals who join a protest or demonstration, wearing black clothing including items to protect and/or conceal their faces and often engaging in violence and vandalism; the tactic of forming and participating in such a group.


lexentry: eng/black_box__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black box
trans_list: чёрный я́щик | чёрный ящик
sense:
(informal, aviation) A flight recorder; the brightly colored cockpit voice recorders and flight data recorders in an aircraft designed to aid in determining the cause of an accident.


lexentry: eng/black_box__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: black box
trans_list: чёрный я́щик | чёрный ящик
sense:
A theoretical construct or device with known input and output characteristics but unknown method of operation.


lexentry: eng/black_dwarf__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black dwarf
trans_list: чёрный ка́рлик
sense:
(astronomy) A theoretically predicted stellar remnant consisting of a white dwarf that has cooled and faded for trillions of years and no longer emits visible light.


lexentry: eng/black_eye__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black eye
trans_list: бланш | [[подби́тый]] глаз | [[синя́к]] под [[глаз|гла́зом]] | финга́л | фона́рь
sense:
A periorbital hematoma; a visible bruise surrounding a person's eye; an assault causing such a bruise; the eye involved.


lexentry: eng/black_frost__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black frost
trans_list: заморозок
sense:
(botany, meteorology) Cold so intense as to freeze vegetation and turn it black, without the formation of hoar frost.


lexentry: eng/black_goby__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black goby
trans_list: чёрный бычо́к
sense:
Any of the species Gobius niger of ray-finned fishes, found in the eastern Atlantic Ocean and the Mediterranean and Black Seas.


lexentry: eng/black_horehound__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black horehound
trans_list: белоку́дренник чёрный
sense:
The plant Ballota nigra possessing a disagreeable odor. Traditionally used as a medicinal herb as an antispasmodic, stimulant and vermifuge.


lexentry: eng/black_humor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black humor
trans_list: чёрный ю́мор
sense:
A subgenre of comedy and satire that deals with subjects that are believed to be serious or controversial, such as death, divorce, drug abuse, etc.


lexentry: eng/black_ice__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black ice
trans_list: гололёд | гололе́дица
sense:
A smooth, barely visible, and dangerously slippery film of ice, usually over a dark surface, such as rock or pavement.


lexentry: eng/black_knight__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black knight
trans_list: чёрный рыцарь
sense:
(fiction) A villain or evil character who masks their identity and that of their liege by not displaying heraldry.


lexentry: eng/black_letter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black letter
trans_list: готика
sense:
(typography) A Northern European style of type based on the script, with contrasting thick-and-thin, angular strokes forming upright letterforms, and usually set with a dark typographic colour on the page.


lexentry: eng/black_light__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black light
trans_list: ла́мпа чёрного света
sense:
(countable) A light bulb that emits ultraviolet light, usually used to create the illusion that anything white is glowing.


lexentry: eng/black_lives_matter__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: black lives matter
sense:
(politics, originally, US) A rallying call and statement of protest, concerning police brutality and racially motivated violence against black people.

trans_list:
[[жизнь|жи́зни]] [[чернокожий|черноко́жих]] [[иметь|име́ют]] [[значе́ние]] | [[жизнь|жи́зни]] чёрных [[важный|важны́]]


lexentry: eng/black_locust__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black locust
trans_list: бе́лая ака́ция
sense:
A tree, Robinia pseudoacacia, in the subfamily Faboideae of the pea family Fabaceae, native to the southeastern United States, but widely planted and naturalized elsewhere in temperate North America, Europe and Asia; considered an invasive species in some areas.


lexentry: eng/black_magic__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black magic
trans_list: колдовство́ | чёрная ма́гия
sense:
Magic derived from evil forces, as distinct from good or benign forces; or magic performed with the intention of doing harm.


lexentry: eng/black_mamba__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black mamba
trans_list: чёрная ма́мба
sense:
A large venomous snake found in Africa, taxonomic name Dendroaspis polylepis. Despite the name, this species of snake is not black; its colour ranges widely from olive-brown, khaki or grey, sometimes to darker hues, especially when old. The inside of the mouth is black, but in spite of a recent urban legend there is no indication that that has anything to do with the name "black mamba", which is a much older usage than any such suggestion.


lexentry: eng/black_metal__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: black metal
trans_list: блэк-метал
sense:
(music) A subgenre of heavy metal music employing fast tempos, shrieked vocals, highly distorted guitars, double-kick drumming, raw recording and unconventional song structure, often emphasizing antireligious and misanthropic themes.


lexentry: eng/black_pepper__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: black pepper
trans_list: чёрный пе́рец
sense:
The dried, unripe berries (peppercorns) of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning. They are either used whole, or in a ground or crushed form.


lexentry: eng/black_poplar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black poplar
trans_list: то́поль
sense:
Any of species Populus nigra of poplars found in Europe, southwest and central Asia, and northwest Africa.


lexentry: eng/black_pudding__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black pudding
trans_list: кровяна́я колбаса́
sense:
A blood sausage made from minced pork, pork blood, cereal (oats or barley), and spices; eaten at breakfast and combined in starters and salads.


lexentry: eng/black_rat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black rat
trans_list: чёрная кры́са
sense:
A common species of rat, Rattus rattus, originating anciently in Asia but now distributed worldwide.


lexentry: eng/black_salsify__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black salsify
trans_list: козелец испанский
sense:
A perennial member of the sunflower family (Asteraceae), cultivated as a root vegetable (Pseudopodospermum hispanicum, syn. Scorzonera hispanica).


lexentry: eng/black_scabbardfish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black scabbardfish
trans_list: обыкнове́нный у́гольщик | у́гольщик
sense:
A North Atlantic fish of the cutlassfish family Trichiuridae with an extremely elongated, eel-like body, Aphanopus carbo.


lexentry: eng/black_sheep__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black sheep
trans_list: бе́лая воро́на
sense:
(idiomatic) A nonconformist; an unusual or unconventional person, who may be rejected or disdained by others for this reason.


lexentry: eng/black_smoker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black smoker
trans_list: чёрный кури́льщик
sense:
(geology, oceanography) A kind of hydrothermal vent found on the seabed, emitting clouds of black material.


lexentry: eng/black_stork__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black stork
trans_list: чёрный аист
sense:
A large bird of species Ciconia nigra in the stork family Ciconiidae, wintering in tropical Africa, found in much of western Eurasia.


lexentry: eng/black_swan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black swan
trans_list: чёрный ле́бедь | чёрный лебедь
sense:
Cygnus atratus, a swan with black plumage and a red bill which is endemic to Australia. [from c. 1700]


lexentry: eng/black_tea__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: black tea
trans_list: чёрный чай
sense:
Tea leaves which have been "fermented" (actually, oxidized) before drying to enhance their flavour (cf. green tea).


lexentry: eng/black_tie__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: black tie
trans_list: смокинг
sense:
(uncountable) Evening dress; a standard of dress which is less formal than white tie, consisting of black dinner jacket or tuxedo jacket, and matching trousers, white shirt and black bow tie or, possibly, military dress or national costume.


lexentry: eng/blackamoor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blackamoor
trans_list: мавр
sense:
(archaic, heraldry, now, offensive) A person with dark black skin, especially one from north Africa.


lexentry: eng/blackbird__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blackbird
trans_list: чёрный дрозд | дрозд
sense:
A common true thrush, Turdus merula, found in woods and gardens over much of Eurasia, and introduced elsewhere.


lexentry: eng/blackbody__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blackbody
trans_list: чёрное те́ло
sense:
(physics) a theoretical body, approximated by a hole in a hollow black sphere, that absorbs all incident electromagnetic radiation and reflects none; it has a characteristic emission spectrum


lexentry: eng/blackhead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blackhead
trans_list: комедо́н | у́горь
sense:
(countable, medicine) A type of comedo, a skin blemish, a type of acne vulgaris, where a pore becomes clogged with a dark, hard, cheesy keratin-filled substance forming a hard black "head" on the skin's surface.


lexentry: eng/blackjack__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blackjack
trans_list: блэкдже́к | двадцать один | очко́
sense:
(card games) A common gambling card game in casinos, where the object is to get as close to 21 without going over.


lexentry: eng/blackleg__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blackleg
trans_list: чёрная но́жка
sense:
(uncountable, agriculture, veterinary medicine) A fatal cattle disease caused by the soil-borne bacterium Clostridium chauvoei; symptomatic anthrax. [from 18th c.]


lexentry: eng/blackleg__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: blackleg
trans_list: шу́лер
sense:
(countable) A person who cheats in a game; a cheater, especially a dishonest bookmaker. [from 18th c.]


lexentry: eng/blacklist__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blacklist
trans_list: чёрный спи́сок | чёрный список
sense:
(legal, computing) A list or set of people or entities to be shunned or banned, disallowed or blocked.


lexentry: eng/blackout__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: blackout
trans_list: затемне́ние | светомаскиро́вка
sense:
(historical) The mandatory blocking of all light emanating from buildings, as well as outdoor and street lighting as a measure against aerial bombing or naval attack, as imposed during, e.g., World War II.


lexentry: eng/blackshirt__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blackshirt
trans_list: черноруба́шечник
sense:
(historical, chiefly, in the plural) A uniformed member of a paramilitary wing of the Italian Fascist Party.


lexentry: eng/blackthorn__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blackthorn
trans_list: тёрн | терно́вник
sense:
A large shrub or small tree, Prunus spinosa, that is native to Europe, western Asia, and north Africa. It has a dark bark and bears thorns.


lexentry: eng/bladder_cherry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bladder cherry
trans_list: физа́лис
sense:
A plant, Alkekengi officinarum (syn. Physalis alkekengi), having a bright paper-like covering over its fruit, native to southern Europe.


lexentry: eng/bladdernut__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bladdernut
trans_list: клека́чка | стафи́лея
sense:
Any of several species of large shrubs or small trees, of the genus Staphylea, in the family Staphyleaceae


lexentry: eng/blade__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: blade
trans_list: ло́пасть | лопасть
sense:
The flat functional end or piece of a propeller, oar, hockey stick, chisel, screwdriver, skate, etc.


lexentry: eng/blade__Noun__1
sense_num: 18
written_rep: blade
trans_list: крыло́ | лист | ло́пасть | трави́нка
sense:
(biology) The four large shell plates on the sides, and the five large ones of the middle, of the carapace of the sea turtle, which yield the best tortoise shell.


lexentry: eng/blade__Noun__1
sense_num: 21
written_rep: blade
trans_list: кинжа́л | клино́к | ло́пасть | нож | перо́
sense:
(mathematics) An exterior product of vectors. (The product may have more than two factors. Also, a scalar counts as a 0-blade, a vector as a 1-blade; an exterior product of k vectors may be called a k-blade.)


lexentry: eng/blah__Interjection__1
sense_num: 02
written_rep: blah
trans_list: бла̀-бла̀-бла́
sense:
(When spoken repeatedly, often three times in succession: blah blah blah!) Imitative of idle, meaningless talk; used sometimes in a slightly derogatory manner to mock or downplay another's words, or to show disinterest in a diatribe, rant, instructions, unsolicited advice, parenting, etc. Also used when recalling and retelling another's words, as a substitute for the portions of the speech deemed irrelevant.


lexentry: eng/blame__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: blame
trans_list: вина́
sense:
(computing) A source control feature that can show which user was responsible for a particular portion of the source code.


lexentry: eng/blame__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: blame
trans_list: вини́ть | обвини́ть | обвиня́ть
sense:
(transitive, usually followed by "for") To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing something negative).


lexentry: eng/blank__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blank
trans_list: болва́нка | загото́вка
sense:
(archaic, historical, obsolete) A small French coin, originally of silver, afterwards of copper, worth 5 deniers; also a silver coin of Henry V current in the parts of France then held by the English, worth about 8 pence [15th–17th century].


lexentry: eng/blank__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: blank
trans_list: болва́нка | загото́вка
sense:
(mechanics, engineering) A piece of material roughly cut, forged, cast, etc. to the size and shape of the thing to be made, and ready for the finishing operations; (coining) the disc of metal before stamping [since the 16th century].


lexentry: eng/blank_check__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blank check
trans_list: незапо́лненный чек | чек на предъяви́теля
sense:
(literal) A signed check of the type used to draw money from a bank account, containing no information as to the amount to be paid with it, so that any amount can be filled in.


lexentry: eng/blank_check__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: blank check
trans_list: карт-бла́нш
sense:
(figurative) A grant of complete authority to spend an unlimited amount of money, or to take other actions without restraint.


lexentry: eng/blank_verse__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blank verse
trans_list: белый стих
sense:
(poetry) A poetic form with regular meter, particularly iambic pentameter, but no fixed rhyme scheme.


lexentry: eng/blanket__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blanket
trans_list: одея́ло | покрыва́ло | одеяло
sense:
A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.


lexentry: eng/blanket_party__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blanket party
trans_list: тёмная
sense:
A form of corporal punishment or hazing formerly common in militaries in which the victim is restrained with a blanket and beaten.


lexentry: eng/blasphemy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blasphemy
trans_list: богоху́льство | кощу́нство
sense:
An act of irreverence or contempt toward a god or toward something considered sacred; an impious act, utterance, view, etc.


lexentry: eng/blast__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: blast
trans_list: дутьё
sense:
A forcible stream of gas or liquid from an orifice, for example from a bellows, the tuyeres of a blast furnace, a person's mouth, etc.


lexentry: eng/blast_furnace__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blast furnace
trans_list: до́мна
sense:
(metallurgy) As above, but specifically such a furnace where the fuel and the ore are intermixed, as for example when coke and iron ore are burned together.


lexentry: eng/blastema__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blastema
trans_list: бласте́ма
sense:
(physiology) A clump of undifferentiated cells or blasts, from which an organ or body part will develop, either during the normal growth of an embryo or in the regeneration of a lost body part.


lexentry: eng/blastpipe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blastpipe
trans_list: ко́нус | ко́нусное устро́йство
sense:
(mechanical engineering, rail transport) A pipe forming part of the exhaust system of a steam locomotive that discharges exhaust steam from the cylinders up into the smokebox beneath the chimney in order to increase the draught through the firebox; this speeds up the release of smoke through the chimney.


lexentry: eng/blat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blat
trans_list: блат
sense:
The Soviet system of connections and social relationships; one's social or business network (in Russian or Soviet society).


lexentry: eng/blazar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blazar
trans_list: блаза́р
sense:
(galaxy) A very compact quasar, associated with a supermassive black hole at the center of an active galaxy.


lexentry: eng/bleach__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bleach
trans_list: отбе́ливатель | бели́льная и́звесть | бели́льный раство́р | белизна́
sense:
(uncountable) A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening.


lexentry: eng/bleach__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bleach
trans_list: бели́ть | отбе́ливать | отбели́ть
sense:
(transitive) To treat with bleach, especially so as to whiten (fabric, paper, etc.) or lighten (hair).


lexentry: eng/bleacher__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bleacher
trans_list: трибу́ны
sense:
(US, usually, in the plural) A stand of tiered planks used as seating for spectators, often outdoors.


lexentry: eng/bleaching_powder__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bleaching powder
trans_list: хло́рная и́звесть
sense:
A white powder, a mixture of calcium hypochlorite and calcium chloride, prepared by the action of chlorine on calcium hydroxide, used as a strong bleaching agent and disinfectant. Formula: Ca(ClO)2.


lexentry: eng/bleed_white__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bleed white
trans_list: вы́качать все де́ньги | обобра́ть до ни́тки
sense:
(transitive, figurative, informal) To cause life-threatening hardship through deprivation of essential resources.


lexentry: eng/bleeding_heart__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bleeding heart
trans_list: дице́нтра великоле́пная | сердцецве́т великоле́пный
sense:
Lamprocapnos spectabilis (formerly Dicentra spectabilis), a popular garden plant with arching sprays of pendent red and white (or pure white) flowers.


lexentry: eng/bleep__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bleep
trans_list: запикать | запикивать
sense:
(transitive) To edit out inappropriate spoken language in a broadcast by replacing offending words with bleeps.


lexentry: eng/bleep_censor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bleep censor
trans_list: запикивание
sense:
(computing) A software module, manually operated by a broadcast technician, putting a five-second broadcast delay on the live content, providing time to censor the audio (and video) feed, and used to censor out what many consider "inappropriate" audio content during a live broadcast signal and replace it with a bleep signal.


lexentry: eng/blender__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blender
trans_list: бле́ндер | меша́лка | ми́ксер | смеси́тель
sense:
A machine with sharp rotating blades in a bowl, for mashing, crushing, or liquefying food ingredients.


lexentry: eng/blessed__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: blessed
trans_list: блаже́нный | блаженный
sense:
(Roman Catholicism) A title indicating the beatification of a person, thus allowing public veneration of those who have lived in sanctity or died as martyrs.


lexentry: eng/blight__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: blight
trans_list: ми́лдью | ожо́г
sense:
(pathology, dated) A diseased condition of the face or skin; specifically, bleeding under the conjunctiva of the eye, a form of skin rash, or a palsy of the face due to cold.


lexentry: eng/blight__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: blight
trans_list: вреди́ть | разруша́ть
sense:
(figurative) To impede the development or growth of (an aspect of life); to damage, to ruin, to spoil.


lexentry: eng/blighter__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: blighter
trans_list: гад | мерзавец | негодяй
sense:
(UK, Irish, Commonwealth, often, disrespectful) A person, usually male, especially one who behaves in an objectionable or pitiable manner.


lexentry: eng/blind__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blind
trans_list: што́ры | жалюзи́ | марки́за | ставни
sense:
A movable covering for a window to keep out light, made of cloth or of narrow slats that can block light or allow it to pass.


lexentry: eng/blind_carbon_copy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blind carbon copy
trans_list: скрытая копия
sense:
(Internet) A copy of an email message that is sent to a person (often one of many) other than the primary recipient without the express knowledge of the other recipients.


lexentry: eng/blind_leading_the_blind__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: blind leading the blind
trans_list: слепо́й ведёт слепо́го
sense:
(idiomatic) A situation in which an unqualified person is attempting to guide, advise, or train others.


lexentry: eng/blind_map__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blind map
trans_list: контурная карта | слепая карта
sense:
A map with political boundaries and major geographical features shown, but without names. Sometimes used for testing or training purposes.


lexentry: eng/blind_spot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blind spot
trans_list: слепо́е пятно́
sense:
The place where the optic nerve attaches to the retina, and so where the retina cannot detect light; the portion of the visual field that corresponds to this site.


lexentry: eng/blind_spot__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: blind spot
trans_list: слепа́я зо́на
sense:
(rail transport) The part of the railway/tramway track that cannot be seen in the side mirror or the side window.


lexentry: eng/blindage__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blindage
trans_list: блинда́ж
sense:
(military, historic) A cover or protection for an advanced trench or approach, formed of fascines and earth supported by a framework.


lexentry: eng/blini__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blini
trans_list: блин | блины́
sense:
A small pancake, of Russian origin, made from buckwheat flour; traditionally served with melted butter, sour cream and caviar or smoked salmon.


lexentry: eng/blink__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: blink
trans_list: миг
sense:
(computing) A text formatting feature that causes text to disappear and reappear as a form of visual emphasis.


lexentry: eng/blinkers__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: blinkers
trans_list: шо́ры
sense:
A pair of leather or rubber eye cups attached to a horse hood in order to impede the rear vision of racehorses and harness horses.


lexentry: eng/blister__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blister
trans_list: волды́рь | мозо́ль | нары́в
sense:
A small bubble between the layers of the skin that contains watery or bloody fluid and is caused by friction and pressure, burning, freezing, chemical irritation, disease, or infection.


lexentry: eng/blitzkrieg__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blitzkrieg
trans_list: блицкри́г | молниено́сная война́
sense:
A fast military offensive, typically involving a large and highly mobile tank force with air support.


lexentry: eng/blizzard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blizzard
trans_list: бура́н | вью́га | мете́лица | мете́ль | пурга́ | сне́жная бу́ря
sense:
A large snowstorm accompanied by strong winds and greatly reduced visibility caused by blowing snow.


lexentry: eng/blob__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blob
trans_list: ком
sense:
A shapeless or amorphous mass; a vague shape or amount, especially of a liquid or semisolid substance; a clump, group or collection that lacks definite shape.


lexentry: eng/block__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: block
trans_list: плаха | коло́да | чурба́н
sense:
A case or frame housing one or more sheaves (pulleys), used with ropes to increase or redirect force, for example as part of lifting gear or a sailing ship's rigging. See also block and tackle.


lexentry: eng/block__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: block
trans_list: блок
sense:
(philately) A joined group of four (or in some cases nine) postage stamps, forming a roughly square shape.


lexentry: eng/block__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: block
trans_list: кварта́л
sense:
A contiguous group of urban lots of property, typically several acres in extent, not crossed by public streets.


lexentry: eng/block__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: block
trans_list: кварта́л
sense:
The distance from one street to another in a city or suburb that is built (approximately) to a grid pattern.


lexentry: eng/block__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: block
trans_list: блок
sense:
(sports) An action to interfere with the movement of an opposing player or of the object of play (ball, puck).


lexentry: eng/block__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: block
trans_list: блок
sense:
(volleyball) A defensive play by one or more players meant to deflect a spiked ball back to the hitter’s court.


lexentry: eng/block__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: block
trans_list: воспрепя́тствовать | препя́тствовать
sense:
(transitive, theater) To specify the positions and movements of the actors for (a section of a play or film).


lexentry: eng/block_and_tackle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: block and tackle
trans_list: полиспа́ст | таль
sense:
A system in which a rope, cable, or chain (the tackle) is passed over pulleys enclosed in two (or rarely more) blocks, one fixed and one attached to a load, which is used to gain mechanical advantage to lift or pull heavy loads.


lexentry: eng/blockade__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: blockade
trans_list: блока́да | блокада
sense:
(by extension) Any form of formal isolation or inhibition of something, especially with the force of law or arms.


lexentry: eng/blockbuster__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: blockbuster
trans_list: блокба́стер
sense:
(informal) Something, such as a film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales, as opposed to a box office bomb.


lexentry: eng/blockchain__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blockchain
trans_list: блокче́йн
sense:
A shared record of past transactions in a distributed network, typically used for cryptocurrency. [from 2010s]


lexentry: eng/blocking__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: blocking
trans_list: блоки́рование | блокиро́вка
sense:
The precise movement and positioning of actors in order to facilitate a performance (originally planned using miniature blocks).


lexentry: eng/blog__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blog
trans_list: блог
sense:
(Internet) A website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their posts. Most blogs are written in a slightly informal tone (personal journals, news, businesses, etc.)


lexentry: eng/blogosphere__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blogosphere
trans_list: блогосфе́ра | блогосфера
sense:
(Internet) The totality of blogs, especially the unique jargon, cultures and shared interests created by their interconnection. [1999]


lexentry: eng/bloke__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloke
trans_list: мужи́к | тип | типо́к | челове́к | чува́к
sense:
(UK, Ireland, Commonwealth, informal) A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street. [From 1847]


lexentry: eng/blood__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood
trans_list: кровь | ю́шка
sense:
A vital liquid flowing in the bodies of many types of animals that usually conveys nutrients and oxygen. In vertebrates, it is colored red by hemoglobin, is conveyed by arteries and veins, is pumped by the heart and is usually generated in bone marrow.


lexentry: eng/blood__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: blood
trans_list: кровь | род | родство́
sense:
A family relationship due to birth, such as that between siblings; contrasted with relationships due to marriage or adoption. See blood relative, blood relation.


lexentry: eng/blood_and_soil__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood and soil
trans_list: кровь и почва
sense:
A nationalist, often fascist, ideology that sees genetic heritage (blood) and geographic territory (soil) as the most important values of a nation, typically associated with the idealisation of racial “purity”, reproductive fertility, agriculture and belligerence; examples include Nazism (cf. the concept of Lebensraum) and white nationalism in the United States.


lexentry: eng/blood_brother__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood brother
trans_list: на́званый брат | побрати́м
sense:
An unrelated male considered to share a brother-like relationship established by a ceremonial sharing of blood in some cultures.


lexentry: eng/blood_cell__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood cell
trans_list: гематоци́т | кровяна́я кле́тка
sense:
(hematology, cytology) Any of the cells normally found in blood, namely erythrocytes and leukocytes, sometimes including the platelets.


lexentry: eng/blood_clot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood clot
trans_list: тромб
sense:
(hematology, pathology) A clot formed from platelets and other elements; that forms in a blood vessel in a living organism, and causes thrombosis or obstruction of the vessel at its point of formation or travel to other areas of the body.


lexentry: eng/blood_horse__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood horse
trans_list: чистокро́вная ло́шадь
sense:
A horse whose blood or lineage is derived from the purest and most highly prized stock (typically a Thoroughbred or Arabian)


lexentry: eng/blood_is_thicker_than_water__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: blood is thicker than water
trans_list: кровь людска́я — не води́ца | кровь — не води́ца
sense:
(family, idiomatic) Family relations and loyalties are stronger than relationships with people who are not family members.


lexentry: eng/blood_poisoning__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood poisoning
trans_list: зараже́ние кро́ви
sense:
(pathology) The presence in the bloodstream of microorganisms or their toxins in a sufficient quantity to cause serious illness; sepsis or septicemia.


lexentry: eng/blood_pressure__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood pressure
trans_list: артериа́льное давле́ние | давле́ние кро́ви | кровяно́е давле́ние
sense:
The pressure exerted by the blood against the walls of the arteries and veins; it varies during the heartbeat cycle, and according to a person's age, health and physical condition.


lexentry: eng/blood_test__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood test
trans_list: ана́лиз кро́ви | биохимический анализ крови
sense:
(medicine, hematology) A laboratory analysis performed on a blood sample that is usually extracted from a vein in the arm using a hypodermic needle, or by fingerprick.


lexentry: eng/blood_transfusion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood transfusion
trans_list: гемотрансфу́зия | перелива́ние кро́ви | трансфу́зия
sense:
(medicine) The act or process of transferring blood products into a person's circulation intravenously; an instance of it.


lexentry: eng/blood_type__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood type
trans_list: гру́ппа кро́ви
sense:
Any classification of human blood by the presence or absence of various antigens in a person’s red blood cells.


lexentry: eng/blood_type__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood type
trans_list: гру́ппа кро́ви
sense:
One of eight possible classifications within the ABO and Rh blood group systems, commonly used to determine a person's compatibility for blood transfusion.


lexentry: eng/blood_vessel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blood vessel
trans_list: кровено́сный сосу́д | кровеносный сосуд
sense:
(anatomy) A component of the circulatory system, such as an artery, capillary, or vein, that carries blood.


lexentry: eng/bloodhound__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloodhound
trans_list: ище́йка
sense:
A large scenthound famed for its ability to follow a scent many days old, over vast distances. This dog is often used as a police dog to track missing people, fleeing suspects, or escaped prisoners.


lexentry: eng/bloodletting__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloodletting
trans_list: кровопуска́ние
sense:
(historical, medicine) The archaic practice of treating illness by removing some blood, believed to be tainted, from the stricken person.


lexentry: eng/bloodletting__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bloodletting
trans_list: кровопроли́тие
sense:
A circumstance, such as a battle, where a large amount of blood is likely to be spilled through violence.


lexentry: eng/bloodlust__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloodlust
trans_list: жа́жда крови | кровожа́дность
sense:
A desire for bloodshed and carnage, often aroused in the heat of battle and leading to uncontrolled slaughter and torture.


lexentry: eng/bloodroot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloodroot
trans_list: во́лчья стопа́ | лапча́тка
sense:
A North American plant, Sanguinaria canadensis, of the poppy family, which has a red root and sap and a single white flower in early spring.


lexentry: eng/bloodsucker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloodsucker
trans_list: кровопи́йца | кровосо́с
sense:
An animal that drinks the blood of others, especially by sucking blood through a puncture wound; a hemovore.


lexentry: eng/bloody_mary__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloody mary
trans_list: Крова́вая Мэ́ри
sense:
A cocktail made from vodka, tomato juice, and usually other spices or flavorings, such as Worcestershire sauce, Tabasco sauce, beef consommé or bouillon, horseradish, celery or celery salt, salt, black pepper, cayenne pepper, and lemon juice.


lexentry: eng/bloom__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bloom
trans_list: расцве́т | цвет | цвете́ние
sense:
(uncountable) The opening of flowers in general; the state of blossoming or of having the flowers open.


lexentry: eng/bloom__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bloom
trans_list: расцве́т | цвет
sense:
(figuratively) A state or time of beauty, freshness, and vigor; an opening to higher perfection, analogous to that of buds into blossoms.


lexentry: eng/blooming__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: blooming
trans_list: преуспева́ющий | процвета́ющий | цвету́щий
sense:
Thriving in health, beauty, and vigor, vigour; indicating the freshness and beauties of youth or health.


lexentry: eng/blossom__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blossom
trans_list: цвето́к
sense:
A flower, especially one indicating that a fruit tree is fruiting; (collectively) a mass of such flowers.


lexentry: eng/blouse__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: blouse
trans_list: блу́за | блу́зка
sense:
(fashion) A shirt for women or girls, particularly a shirt with buttons and often a collar; a dress shirt tailored for women.


lexentry: eng/blow__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: blow
trans_list: сдува́ть | сдуть
sense:
(transitive) To propel by an air current (or, if under water, a water current), usually with the mouth.


lexentry: eng/blow__Verb__1
sense_num: 12
written_rep: blow
trans_list: взорвать | взрывать
sense:
(transitive, with "up", or, with prep phrase headed by "to") To cause to explode, shatter, or be utterly destroyed.


lexentry: eng/blow_hot_and_cold__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: blow hot and cold
trans_list: семь пя́тниц на неде́ле
sense:
(intransitive, idiomatic) To behave inconsistently; to vacillate or to waver, as between extremes of opinion or emotion.


lexentry: eng/blow_off_steam__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: blow off steam
trans_list: спусти́ть пар
sense:
(idiomatic) To vent; to talk or take action (especially in a ranting or unrestrained way) so as to relieve stress.


lexentry: eng/blow_one's_nose__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: blow one's nose
trans_list: [[вы́сморкать]] нос | [[сморка́ть]] нос | вы́сморкаться | сморка́ться | сморкну́ться
sense:
(intransitive) To expel mucus or other matter from one's nasal passages, via one's nostril, by force of lung power.


lexentry: eng/blow_out_of_proportion__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: blow out of proportion
trans_list: преувеличивать
sense:
(transitive, idiomatic) To overreact to or overstate; to treat too seriously or be overly concerned with.


lexentry: eng/blowback__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blowback
trans_list: обратный удар
sense:
(firearms) A type of action where the pressure from the fired cartridge blows a sliding mechanism backward to extract the fired cartridge, chamber another cartridge, and cock the hammer.


lexentry: eng/blowfish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blowfish
trans_list: иглобрю́хая ры́ба | ры́ба-соба́ка
sense:
Any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe several times their normal size by swallowing water or air when threatened.


lexentry: eng/blowfish__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: blowfish
trans_list: фу́гу
sense:
A delicacy popular in Japan, consisting of the fish served raw as sushi or perhaps fried. It may, if improperly prepared, contain considerably deadly levels of neurotoxins.


lexentry: eng/blowfly__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blowfly
trans_list: мясна́я му́ха
sense:
Any of various flies of the family Calliphoridae that lay their eggs in rotting meat, dung, or open wounds.


lexentry: eng/blowhard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blowhard
trans_list: трепло́ | хвасту́н | хвасту́нья
sense:
(Canada, US, derogatory) A person who talks too much or too loudly, especially in a boastful or self-important manner. [from c. 1840]


lexentry: eng/blowtorch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blowtorch
trans_list: пая́льная ла́мпа
sense:
A tool which projects a controlled stream of a highly flammable gas over a spark in order to produce a controlled flame.


lexentry: eng/blubber__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blubber
trans_list: [[подко́жный]] жир | во́рвань
sense:
(uncountable, countable) A fatty layer of adipose tissue found immediately beneath the epidermis of whales and other cetaceans (infraorder Cetacea).


lexentry: eng/blubber__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blubber
trans_list: жир
sense:
(uncountable, informal, chiefly, derogatory, and, offensive) A person's fat tissue, usually when regarded as excessive and unsightly.


lexentry: eng/blubber__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: blubber
trans_list: опухать
sense:
(archaic, also, figurative) To wet (one's eyes or face) by crying; to beweep; also, to cause (one's face) to disfigure or swell through crying.


lexentry: eng/bludge__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bludge
trans_list: тунеядствовать
sense:
(Australia, New Zealand, slang) To not earn one's keep, to live off someone else or off welfare when one could be working.


lexentry: eng/blue-black_grosbeak__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue-black grosbeak
trans_list: чёрно-си́ний большеклю́в | чёрно-си́ний овся́нковый кардина́л
sense:
Any bird of the species Cyanoloxia cyanoides, a deep blue and black-colored cardinalid found from southern Mexico down to northern South America.


lexentry: eng/blue-eyed_boy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue-eyed boy
trans_list: люби́мчик
sense:
(idiomatic, informal, usually, derogatory) The favorite, especially a young one, especially of someone in power; a fair-haired boy (US), (Australian).


lexentry: eng/blue-sky_thinking__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue-sky thinking
trans_list: витать в облаках
sense:
(idiomatic) A form of thinking that is not grounded or in touch with the realities of the present, and can thus benefit from creative imagination.


lexentry: eng/blue__Adjective__1
sense_num: 05
written_rep: blue
trans_list: демократи́ческий | си́ний
sense:
(US politics) Supportive of, run by (a member of), pertaining to, or dominated by the Democratic Party. [late 20th c.]


lexentry: eng/blue_bonnet__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: blue bonnet
trans_list: люпи́н
sense:
Any of several blue flowering plants, especially cornflower, Centaurea cyanus, and plants of the genus Scabiosa. [from 18th c.]


lexentry: eng/blue_bonnet__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: blue bonnet
trans_list: люпи́н
sense:
(especially, US) Any of several North American species of Lupinus common in the southwestern US, especially Lupinus texensis and Lupinus subcarnosus. [from 20th c.]


lexentry: eng/blue_card__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue card
trans_list: блюка́рд | блюка́рта | голуба́я ка́рта | си́няя ка́рта
sense:
(EU) An EU-wide work permit allowing high-skilled non-EU citizens to work and live in any country within the European Union, excluding Denmark and Ireland, which are not subject to the proposal. [from 2009]


lexentry: eng/blue_fox__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue fox
trans_list: голубо́й песе́ц
sense:
A variant of arctic fox (Vulpes lagopus), raised in captivity because of its bluish grey-winter fur.


lexentry: eng/blue_giant__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue giant
trans_list: голубо́й гига́нт
sense:
(star) a very hot and very luminous star that emits visible light in the blue portion of the spectrum


lexentry: eng/blue_hour__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue hour
trans_list: режи́мное вре́мя | режимное время
sense:
The period of twilight when the Sun is approximately 4-8° below the horizon and the sky is within a range of blue colors.


lexentry: eng/blue_jay__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue jay
trans_list: североамерика́нская голуба́я со́йка
sense:
Any of species Cyanocitta cristata of North American jays with blue feathering from the top of its head to midway down its back.


lexentry: eng/blue_mussel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue mussel
trans_list: ми́дия съедо́бная | ми́дия
sense:
A medium-sized edible mussel, Mytilus edulis, found on the North Atlantic coast of North America, Europe, and in other temperate and polar waters around the world.


lexentry: eng/blue_rock_thrush__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue rock thrush
trans_list: си́ний ка́менный дрозд
sense:
Monticola solitarius, a thrush-like flycatcher found in southern Europe, northern Africa and parts of Asia


lexentry: eng/blue_screen_of_death__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue screen of death
trans_list: голубо́й экра́н сме́рти | си́ний экра́н сме́рти
sense:
(computing, informal) An error screen displayed by some operating systems, especially Microsoft Windows, after encountering an unrecoverable error which causes the system to shut down.


lexentry: eng/blue_tit__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue tit
trans_list: лазо́ревка | лазоревка
sense:
A bird of species Cyanistes caeruleus of tits in family Paridae, with an azure blue crown and dark blue line passing through the eye and encircling the white cheeks to the chin.


lexentry: eng/blue_wildebeest__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blue wildebeest
trans_list: голубо́й гну | полоса́тый гну
sense:
A large ungulate mammal of the bovid family and one of two species of wildebeest, (Connochaetes taurinus)


lexentry: eng/blueberry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blueberry
trans_list: черни́ка | голуби́ка
sense:
(countable) An edible round berry, belonging to the cowberry group (Vaccinium sect. Cyanococcus), with flared crowns at the end, that turns blue on ripening.


lexentry: eng/bluebird__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bluebird
trans_list: лазу́рная пти́ца | сиа́лия
sense:
Any of various North American birds of the genus Sialia in the thrush family. Their plumage is blue or blue and red.


lexentry: eng/bluebottle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bluebottle
trans_list: тру́пная му́ха
sense:
Any of various blowflies of the genus Calliphora that have an iridescent metallic-blue body and make a loud buzzing noise when flying.


lexentry: eng/bluegrass__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: bluegrass
trans_list: блюграсс
sense:
(music, uncountable) A subgenre of country music with roots in Scots-Irish Appalachian folk music, blues, and jazz and characterized by banjos, fiddles, acoustic guitars, dobros, and mandolins; but containing no drums, electric guitars, pianos or other keyboard or wind instruments; using a bass fiddle to carry its rhythm.


lexentry: eng/blueprint__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blueprint
trans_list: диазогра́фия | диазоти́пия
sense:
A type of paper-based reproduction process producing white-on-blue images by means of a photosensitive ferric compound, used primarily for technical and architecture's drawings, now largely replaced by other technologies.


lexentry: eng/blueprint__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: blueprint
trans_list: план | прое́кт | чертёж
sense:
(architecture, engineering, by extension) A detailed technical drawing (now often in some electronically storable and transmissible form).


lexentry: eng/blues__Noun__2
sense_num: 02
written_rep: blues
trans_list: блюз
sense:
(music genre) A musical form, African-American in origin, generally featuring an eight-bar or twelve-bar blues structure and using the blues scale.


lexentry: eng/blueshift__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blueshift
trans_list: голубо́е смеще́ние
sense:
(physics, :, astronomy, relativity) A decrease in the wavelength of a photon or of light, corresponding to a higher frequency and a shift toward the blue end of the electromagnetic spectrum.


lexentry: eng/bluethroat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bluethroat
trans_list: вара́кушка | варакушка
sense:
A small Old World passerine bird, of species Luscinia svecica, the male in spring having a bright blue throat.


lexentry: eng/bluetongue__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bluetongue
trans_list: катара́льная лихора́дка
sense:
(uncountable) A disease of ruminants, caused by Bluetongue virus of the genus Orbivirus, carried by mosquitos, midges etc. [from 19th c.]


lexentry: eng/bluff__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bluff
trans_list: блеф
sense:
(countable, or, uncountable) An act of bluffing; a false expression of the strength of one’s position in order to intimidate or deceive; braggadocio.


lexentry: eng/bluff__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bluff
trans_list: блеф
sense:
(poker, countable, or, uncountable) An attempt to represent oneself as holding a stronger hand than one actually does.


lexentry: eng/bluff__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: bluff
trans_list: обры́в | отве́сный бе́рег | утёс
sense:
A high, steep bank, for example by a river or the sea, or beside a ravine or plain; a cliff with a broad face.


lexentry: eng/bluff__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: bluff
trans_list: блефова́ть
sense:
(Manglish, Singlish) To give false information intentionally, to lie (to someone), to deceive; to put on an act.


lexentry: eng/blunder__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: blunder
trans_list: [[дви́гаться]] [[ощупь|о́щупью]] | [[дви́гаться]] на [[о́щупь]]
sense:
(chess, transitive) To overlook the possibility of, or end up in, a specified undesirable situation after making a bad move.


lexentry: eng/blunderbuss__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blunderbuss
trans_list: мушкето́н
sense:
An old style of muzzleloading firearm and early form of shotgun with a distinctive short, large caliber barrel that is flared at the muzzle, therefore able to fire scattered quantities of nails, stones, shot, etc. at short range.


lexentry: eng/blunt-nosed_viper__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blunt-nosed viper
trans_list: гюрза́
sense:
A venomous viper, Macrovipera lebetinus, found in North Africa, much of the Middle East, and as far east as Kashmir.


lexentry: eng/blunt__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: blunt
trans_list: гру́бый
sense:
Abrupt in address; plain; unceremonious; wanting in the forms of civility; rough in manners or speech.


lexentry: eng/blurt__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: blurt
trans_list: бря́кнуть | вы́палить | проба́лтываться | проболта́ться | прогова́риваться | проговори́ться
sense:
To utter suddenly and unadvisedly; to speak quickly or without thought; to divulge inconsiderately — commonly with out.


lexentry: eng/blush__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: blush
trans_list: [[кра́ска]] [[стыд|стыда́]] | покрасне́ние | румя́нец
sense:
An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.


lexentry: eng/blush__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: blush
trans_list: красне́ть | покрасне́ть | краснеть
sense:
(intransitive) To become red or pink in the face (and sometimes experience an associated feeling of warmth), especially due to shyness, love, shame, excitement, or embarrassment.


lexentry: eng/boa__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boa
trans_list: бо́а | уда́в
sense:
Any of a group of large American snakes, of the genus Boa, subfamily Boinae, or family Boidae, including the boa constrictor and the emperor boa of Mexico.


lexentry: eng/boa__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: boa
trans_list: бо́а | горже́тка
sense:
A type of long scarf; typically made from synthetic or real feathers (or occasionally fur), and usually worn by being draped across the shoulders with the ends hanging low, sometimes also with a loop around the neck.


lexentry: eng/board__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: board
trans_list: доска́ | доска
sense:
A relatively long, wide and thin piece of any material, usually wood or similar, often for use in construction or furniture-making.


lexentry: eng/board__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: board
trans_list: коммута́тор | пане́ль | стенд | табло́
sense:
A device (e.g., switchboard) containing electrical switches and other controls and designed to control lights, sound, telephone connections, etc.


lexentry: eng/board__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: board
trans_list: доска́
sense:
Short for blackboard, whiteboard, chessboard, surfboard, circuit board, message board (on the Internet), bulletin board, etc.


lexentry: eng/board__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: board
trans_list: [[идти́]] на [[аборда́ж]]
sense:
(transitive, nautical) To (at least attempt to) capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party.


lexentry: eng/board_game__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: board game
trans_list: насто́льная игра́ | настольная игра
sense:
Any of many games of strategy or chance played on a specially designed board; often involves one or more players moving pieces and using dice or cards.


lexentry: eng/board_meeting__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: board meeting
trans_list: заседа́ние правле́ния
sense:
A meeting held by the board (of directors) of a company, or any other organisation that has a governing board.


lexentry: eng/board_of_directors__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: board of directors
trans_list: правле́ние | сове́т директоро́в
sense:
A group of people elected by stockholders to establish corporate policies and make management decisions.


lexentry: eng/board_up__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: board up
trans_list: убить
sense:
(transitive) To block doors or windows with boards, either to prevent access or as protection from storms, etc.


lexentry: eng/boarder__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: boarder
trans_list: каперс
sense:
(nautical) A sailor attacking an enemy ship by boarding her, or one repelling such attempts by an enemy.


lexentry: eng/boarding_party__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boarding party
trans_list: аборда́жная кома́нда | аборда́жная па́ртия
sense:
(nautical) The group of sailors who were selected to board an enemy ship and, when in control, to make such repairs to rigging and sail that the ship could be taken to port as a prize


lexentry: eng/boarding_pass__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boarding pass
trans_list: поса́дочный тало́н
sense:
A document or card, similar to a ticket, needed in order to board an airplane or other mode of transport.


lexentry: eng/boarding_school__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boarding school
trans_list: интерна́т | шко́ла-интерна́т
sense:
A residential school, where the students are housed on-site (the school provides board and lodging as well as education), sometimes involuntarily, typically at a pre-collegiate level.


lexentry: eng/boardwalk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boardwalk
trans_list: доща́тая тропа
sense:
A slightly elevated path (walkway) for pedestrians over sandy or swampy ground, typically made out of wood; specifically (Canada, US) one running alongside a body of water or beach.


lexentry: eng/boat_lift__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boat lift
trans_list: судоподъёмник | судовой лифт
sense:
(mechanical engineering) A mechanism used for raising and lowering boats on a canal vertically from one water level to another, while keeping them afloat.


lexentry: eng/boat_people__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boat people
trans_list: «[[человек|лю́ди]] с [[лодка|ло́дки]]»
sense:
(historical) Refugees fleeing by sea, particularly those fleeing from South Vietnam during the 1970s and '80s.


lexentry: eng/boat_shoe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boat shoe
trans_list: топса́йдер
sense:
A type of casual footwear resembling a loafer, originally designed to be worn aboard a boat, characterized by water-resistant hide, soles designed to improve hold on wet deck of the boat and side lacing.


lexentry: eng/boathook__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boathook
trans_list: [[баго́р]]-[[отпо́рник]] | [[отпо́рный]] крюк | [[шлю́почный]] крюк | баго́р | о́чеп | очепо́к
sense:
A hook attached to a pole used for pulling or pushing boats, rafts, logs or other objects to or from the side of a boat.


lexentry: eng/boatswain__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boatswain
trans_list: бо́цман
sense:
(nautical) The officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship.


lexentry: eng/bob__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bob
trans_list: вы́нырнуть | выны́ривать | кача́ться
sense:
(intransitive) To move gently and vertically, in either a single motion or repeatedly up and down, at or near the surface of a body of water, or similar medium.


lexentry: eng/bob_haircut__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bob haircut
trans_list: каре
sense:
A women's haircut in which both the bangs and back are cut in a straight line, with the back generally off the neck.


lexentry: eng/bobolink__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bobolink
trans_list: боболинк | рисовая птица | рисовый желтушник | рисовый трупиал
sense:
An American migratory songbird (Dolichonyx oryzivorus), resembling a blackbird with the bill of a finch.


lexentry: eng/bocce__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bocce
trans_list: бо́чче
sense:
(sports, uncountable) A game, similar to bowls or pétanque, played on a long, narrow, dirt-covered court, or informally, as a lawn game.


lexentry: eng/bodhi__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bodhi
trans_list: освещение
sense:
(Buddhism) The state of enlightenment that finally ends the cycle of death and rebirth and leads to nirvana.


lexentry: eng/bodhisattva__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bodhisattva
trans_list: бодиса́тва | бодхиса́тва | бодхиса́ттва
sense:
(Buddhism) A person who has taken specific lay or monastic vows and who is on the road to perfect knowledge; specifically, one who foregoes personal nirvana in order to help others achieve enlightenment.


lexentry: eng/bodhisattva__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bodhisattva
trans_list: бодиса́тва | бодхиса́тва | бодхиса́ттва
sense:
(Buddhism) An enlightened being existing in a form of existence beyond the ordinary forms of physical reality understood and acknowledged by scientific thought, resembling the Western notion of angels, but with a wealth of its own nuances and expectations. These include the compassionate working for enlightenment of all sentient beings.


lexentry: eng/bodily_fluid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bodily fluid
trans_list: биологи́ческая жи́дкость | теле́сная жи́дкость
sense:
(anatomy) Any liquid portion of the body, such as blood, urine, semen, saliva, especially when expelled.


lexentry: eng/body_art__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: body art
trans_list: бо́ди-а́рт
sense:
A type of performance art in which artists use or abuse their own body to make particular statements.


lexentry: eng/body_double__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: body double
trans_list: дублёр
sense:
A film stand-in for an actor, in scenes not involving the face, especially during scenes of nudity, or of dangerous activity.


lexentry: eng/body_hair__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: body hair
trans_list: во́лос на те́ле | во́лосы на те́ле | волосо́к на те́ле
sense:
(anatomy) Hair of the body; in particular, androgenic hair, to the exclusion of facial hair and the hair atop one's head.


lexentry: eng/body_language__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: body language
trans_list: жестикуля́ция | язы́к же́стов | язы́к те́ла
sense:
Nonverbal communication by means of facial expressions, eye behavior, gestures, posture, and the like; often thought to be involuntary.


lexentry: eng/body_language__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: body language
trans_list: жестикуля́ция | язы́к же́стов | язы́к те́ла
sense:
Deliberate, usually culturally influenced, nonverbal communication using the body through facial expressions, gestures, dance, mime, etc.


lexentry: eng/body_louse__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: body louse
trans_list: платяная вошь
sense:
A parasitic insect, Pediculus humanus humanus (syn. Pediculus humanus corporis), that infests the body and clothes of humans and feeds on blood.


lexentry: eng/body_mass_index__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: body mass index
trans_list: индекс массы тела
sense:
A statistical measure of the weight of a person scaled according to height, used to estimate if a person is underweight or overweight. BMI units are defined as \mathrm{kg}/\mathrm{m}^2 ≈ \mathrm{703*lb}/\mathrm{in}^2.


lexentry: eng/body_odour__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: body odour
trans_list: за́пах те́ла
sense:
The arguably more or less unpleasant smell emitted by a person's body, caused by bacteria multiplied by sweat.


lexentry: eng/body_of_water__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: body of water
trans_list: во́дное простра́нство | водоём
sense:
Any significant accumulation of water, usually covering the Earth or another planet, such as an ocean, a river, a lake or a bay.


lexentry: eng/body_piercing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: body piercing
trans_list: пи́рсинг
sense:
(uncountable) The practice of making an opening in part of the flesh and attaching rings, small barbells or varios other decoration through it.


lexentry: eng/body_shaming__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: body shaming
trans_list: бодише́йминг
sense:
Bias, invective, or discrimination targeted at individuals because of their appearance, especially weight.


lexentry: eng/body_temperature__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: body temperature
trans_list: [[температу́ра]] [[тело|те́ла]]
sense:
The temperature of the body of a person or animal, especially when used as a simple guide to health.


lexentry: eng/bodybuilder__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bodybuilder
trans_list: качо́к | культури́ст
sense:
(bodybuilding) A person who uses diet and exercise to build an aesthetically muscular physique, in order to compete in bodybuilding.


lexentry: eng/bodyswap__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bodyswap
trans_list: обме́н тела́ми
sense:
(fiction) The act or event of two people or other thinking creatures exchanging minds (by magic, technology, or other means), so that each one ends up in the physical body of the other.


lexentry: eng/bodyweight__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bodyweight
trans_list: теле́сно-весово́й
sense:
Employing (only) a person's own weight as resistance to movement for the purpose of physical exercise.


lexentry: eng/boffin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boffin
trans_list: учёный | эруди́т
sense:
(Australia, New Zealand, Britain, Ireland, informal) An engineer or scientist, especially one engaged in technological or military research. [from 1930s]


lexentry: eng/bog__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bog
trans_list: топь | боло́то
sense:
(wetland science, specifically) An acidic, chiefly rain-fed (ombrotrophic), peat-forming wetland. (Contrast an alkaline fen, and swamps and marshes.)


lexentry: eng/bog_bilberry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bog bilberry
trans_list: голуби́ка | голубика
sense:
A shrub native of the cool temperate areas of northern hemisphere, Vaccinium uliginosum, and the berry of that shrub.


lexentry: eng/bogan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bogan
trans_list: быдло | лох
sense:
(Australia, NZ, slang, derogatory stereotype) An unsophisticated person from a working class background.


lexentry: eng/bogeyman__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bogeyman
trans_list: жу́пел | пу́гало
sense:
(by extension) Any make-believe threat, especially one used to intimidate or distract; a real threat greatly exaggerated for those purposes.


lexentry: eng/bogie__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bogie
trans_list: ваго́нная теле́жка
sense:
(by extension, rail transport, also, attributively) One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; also, a structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi which provides support and reduces vibration for the vehicle.


lexentry: eng/boil_down__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: boil down
trans_list: вы́парить | выпа́ривать | свести́сь | своди́ться
sense:
(intransitive) To become reduced (to the most central elements or ingredients: to the essence, core, or implication for action).


lexentry: eng/boil_down__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: boil down
trans_list: вы́парить | выпа́ривать | свести́ | сжать
sense:
(transitive) To reduce (to the most central elements or ingredients: to the essence, core, or implication for action).


lexentry: eng/boiler__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: boiler
trans_list: котёл | бо́йлер | кипяти́льник | парово́й котёл
sense:
A device consisting of a heat source and a tank for storing hot water, typically for space heating, domestic hot water etc., disregarding the source of heat.


lexentry: eng/boilerplate__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: boilerplate
trans_list: болванка | шаблон
sense:
(computing) A standard piece of program code used routinely and added with a text editor or word processor.


lexentry: eng/boiling__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boiling
trans_list: кипе́ние
sense:
(uncountable, countable) The process of changing the state of a substance from liquid to gas by heating it to its boiling point.


lexentry: eng/boiling_point__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boiling point
trans_list: точка кипения | температу́ра кипе́ния
sense:
(physical chemistry, physics) The temperature at which a liquid boils, with the vapor pressure equal to the given external pressure.


lexentry: eng/bok_choy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bok choy
trans_list: бокчо́й | пеки́нская капу́ста | петса́й
sense:
Chinese cabbage, Brassica rapa subsp. chinensis, an East Asian leafy vegetable related to the Western cabbage.


lexentry: eng/bokeh__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bokeh
trans_list: боке
sense:
(photography) A subjective aesthetic quality of out-of-focus areas of an image projected by a camera lens.


lexentry: eng/boldface__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boldface
trans_list: жи́рный шрифт | полужи́рный шрифт
sense:
(typography) A font that is dark, having a high ratio of ink to white space, written or drawn with thick strong lines.


lexentry: eng/bolete__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bolete
trans_list: боровик
sense:
A type of fruiting body produced by certain fungus species in the order Boletales, especially those of genus Boletus, many of which are prized for their flavour; any species of said order that produces such a fruiting body.


lexentry: eng/boll_weevil__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boll weevil
trans_list: хло́пковый долгоно́сик
sense:
A beetle (Anthonomus grandis) measuring an average length of six millimeters (¼ inch), which feeds on cotton buds and flowers, native to Central America.


lexentry: eng/bollard__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bollard
trans_list: кнехт | прико́л | столб | ту́мба | шварто́вная ту́мба
sense:
A similar post preventing vehicle access to a pedestrian area, to delineate traffic lanes, or used for security purposes.


lexentry: eng/bolt__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bolt
trans_list: [[арбалетный|арбале́тная]] [[стрела́]]
sense:
A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.


lexentry: eng/bolt__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bolt
trans_list: болт | винт | засо́в
sense:
A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.


lexentry: eng/bolt__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bolt
trans_list: затво́р
sense:
(military, mechanical engineering) A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.


lexentry: eng/bolt_bucket__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bolt bucket
trans_list: ведро с гайками | драндуле́т | колыма́га
sense:
(idiomatic, slang) A machine, especially an automobile. Implies that the machine is clunky or unreliable.


lexentry: eng/bolthole__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bolthole
trans_list: загон
sense:
A hole in an animal’s den, or through a wall or fence, used for escape or emergency exit, i.e., a hole the animal may bolt through.


lexentry: eng/bolthole__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bolthole
trans_list: прибежище
sense:
(figurative) A second home, etc., where one can seek an escape or refuge from the stresses of everyday life.


lexentry: eng/bomb__Noun__1
sense_num: 16
written_rep: bomb
trans_list: бо́мбочка
sense:
(colloquial) An act of jumping into water while keeping one's arms and legs tucked into the body, as in a squatting position, to maximize splashing.


lexentry: eng/bomb_crater__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bomb crater
trans_list: бомбовая воронка
sense:
A hole in the ground created by the explosion of a large bomb, usually one dropped by a bomber (aircraft).


lexentry: eng/bombard__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: bombard
trans_list: бомбарди́ровать
sense:
(physics) To direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms.


lexentry: eng/bombardier_beetle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bombardier beetle
trans_list: жук-бомбарди́р
sense:
A beetle whose defence mechanism enables it to eject a hot aqueous mixture of chemicals at predators. They come from a number of subfamilies: Carabinae (e.g., Brachinus crepitans), Metriinae (e.g., Stenaptinus insignis) and Paussinae (e.g., Goniotropis nicaraguensis).


lexentry: eng/bombastic__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bombastic
trans_list: высокопа́рный | напы́щенный | помпе́зный
sense:
(of a person, their language or writing) showy in speech and given to using flowery or elaborate terms; grandiloquent; pompous


lexentry: eng/bombshell__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bombshell
trans_list: бо́мба | снаря́д
sense:
(historical) Any grenade, mortar shell, or artillery shell (hollow metal object) containing a charge that can explode.


lexentry: eng/bonanza__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bonanza
trans_list: золото́е дно
sense:
(by extension, figurative) Anything which is a great source of wealth or yields a large income or return.


lexentry: eng/bond__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bond
trans_list: око́вы | у́зы
sense:
(legal) A document constituting evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.


lexentry: eng/bond__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: bond
trans_list: связь | у́зы
sense:
An emotional link, connection or union; that which holds two or more people together, as in a friendship; a tie.


lexentry: eng/bondage__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bondage
trans_list: бонда́ж
sense:
(sex) The practice of physically restraining people for sexual pleasure, such as by tying up or shackling.


lexentry: eng/bondsman__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bondsman
trans_list: поручи́тель
sense:
Someone who signs a bond that states that they have taken responsibility for someone else's obligations.


lexentry: eng/bone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bone
trans_list: кость
sense:
(uncountable) A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.


lexentry: eng/bone_density__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bone density
trans_list: [[пло́тность]] [[ко́стной тка́ни]] | [[пло́тность]] [[косте́й]]
sense:
(medicine) A measure of the amount of mineral in bones, used to estimate the risk of osteoporosis or fractures owing to bone loss.


lexentry: eng/bone_marrow__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bone marrow
trans_list: ко́стный мозг | костный мозг
sense:
(anatomy) The fatty vascular tissue that fills the cavities of bones, being the place where new blood cells are produced.


lexentry: eng/bone_of_contention__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bone of contention
trans_list: я́блоко раздо́ра
sense:
(idiomatic) Something that continues to be disputed; something on which no agreement can be reached.


lexentry: eng/bonfire__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bonfire
trans_list: костёр
sense:
A fire lit outdoors to burn unwanted items; originally (historical) , heretics or other offenders, or banned books; now, generally agricultural or garden waste, or rubbish.


lexentry: eng/bong__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: bong
trans_list: бонг
sense:
A vessel, usually made of glass or ceramic and filled with water, used in smoking various substances, especially cannabis.


lexentry: eng/bonhomie__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bonhomie
trans_list: доброду́шие | дружелю́бие | панибра́тство
sense:
(uncountable) A friendly, good-natured, pleasant manner; an affable and approachable disposition; friendliness.


lexentry: eng/bonnet__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bonnet
trans_list: капо́т
sense:
(Australia, British, NZ, South Africa, Commonwealth, automotive) The hinged cover over the engine of a motor car, also known as a hood in chiefly Canada and the US.


lexentry: eng/bony_fish__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bony fish
trans_list: костистая рыба
sense:
A fish belonging to either the Actinopterygii taxonomic class or the Sarcopterygii taxonomic class; a finfish.


lexentry: eng/boo-boo__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: boo-boo
trans_list: бо-бо
sense:
(countable, colloquial, childish, by or to young children) A minor injury, such as a cut or a bruise.


lexentry: eng/boo__Interjection__1
sense_num: 01
written_rep: boo
trans_list: бу | фу | шш
sense:
A loud exclamation intended to scare someone. Usually used when one has been hidden from the target, and then appears unexpectedly.


lexentry: eng/booby__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: booby
trans_list: о́луша
sense:
Any of various large tropical seabirds from the genera Sula and Papasula in the gannet family Sulidae, traditionally considered to be stupid.


lexentry: eng/book__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: book
trans_list: книга | кни́га | кни́жка
sense:
A collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge, containing printed or written material, pictures, etc.


lexentry: eng/book__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: book
trans_list: альбо́м | кни́га | том | часть
sense:
A long work fit for publication, typically prose, such as a novel or textbook, and typically published as such a bound collection of sheets, but now sometimes electronically as an e-book.


lexentry: eng/book_of_hours__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: book of hours
trans_list: часосло́в
sense:
(Christianity, chiefly, _, historical) An illuminated Catholic devotional book, popular in the Middle Ages.


lexentry: eng/bookcrossing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bookcrossing
trans_list: буккро́ссинг | книговоро́т
sense:
The practice of leaving a book in a public location to be found and read by others, who then do the same.


lexentry: eng/bookend__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bookend
trans_list: [[подпо́рка]] для книг | книгодержа́тель
sense:
A heavy object or moveable support placed at one or both ends of a row of books for the purpose of keeping them upright.


lexentry: eng/booking__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: booking
trans_list: вы́говор | предупрежде́ние
sense:
(sports) The issuing of a caution which is usually written down in a book, and results in a yellow card or (after two bookings) a red card, that is to say, the player is sent from the field of play.


lexentry: eng/bookkeeping__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bookkeeping
trans_list: бухга́лтерский учёт | бухгалте́рия | счетово́дство
sense:
(accounting) The skill or practice of keeping books or systematic records of financial transactions, e.g. income and expenses.


lexentry: eng/bookmaker__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bookmaker
trans_list: букме́кер
sense:
(gambling) A person (or a business) who calculates odds and accepts bets, especially on horse racing; a bookie.


lexentry: eng/bookplate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bookplate
trans_list: экслибрис
sense:
A printed piece of paper pasted on one of the pages of a book, most often on the inside front cover, showing ownership and thus deterring theft.


lexentry: eng/boom__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: boom
trans_list: гик
sense:
(sailing) A spar extending the foot of a sail; a spar rigged outboard from a ship's side to which boats are secured in harbour.


lexentry: eng/boom__Noun__2
sense_num: 05
written_rep: boom
trans_list: бон
sense:
A floating barrier used to obstruct navigation, for military or other purposes; or used for the containment of an oil spill or to control the flow of logs from logging operations.


lexentry: eng/boom__Noun__2
sense_num: 06
written_rep: boom
trans_list: брус
sense:
(gymnastics) A gymnastics apparatus, similar to a balance beam, which must be traversed as part of an obstacle course, typically as a training exercise in school or as part of basic training for new military recruits.


lexentry: eng/boom_barrier__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boom barrier
trans_list: шлагбаум
sense:
A bar or pole that can be lowered to block vehicular access through a controlled location, or raised to allow traffic to pass.


lexentry: eng/boomerang__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boomerang
trans_list: бумера́нг | бумеранг
sense:
A flat curved airfoil that spins about an axis perpendicular to the direction of flight, originally used in various parts of the world as a hunting weapon or, in returnable types, for sports or training.


lexentry: eng/booster__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: booster
trans_list: раке́та-носи́тель
sense:
(aerospace) The first stage of a multistage rocket, providing primary or supplemental thrust for liftoff and early flight.


lexentry: eng/boot__Verb__3
sense_num: 01
written_rep: boot
trans_list: загружа́ть | загрузи́ть
sense:
(computing) To bootstrap; to start a system, e.g. a computer, by invoking its boot process or bootstrap.


lexentry: eng/boot_camp__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: boot camp
trans_list: [[исправительный|исправи́тельная]] [[коло́ния]]
sense:
(chiefly, North America) A short, intensive, quasi-military program generally aimed at young offenders as an alternative to a jail term.


lexentry: eng/boot_loader__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boot loader
trans_list: менеджер загрузки
sense:
(computing) A small program that initiates the bootstrap process by loading the operating system proper.


lexentry: eng/boot_sector__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boot sector
trans_list: загрузочный сектор
sense:
(computing) A dedicated sector, usually at the beginning (first sector on first track) of a storage medium, that holds special data used to start a system.


lexentry: eng/booted_eagle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: booted eagle
trans_list: орёл-ка́рлик
sense:
Hieraaetus pennatus, a medium-sized mostly migratory bird of prey with a wide distribution in the Palearctic and southern Asia.


lexentry: eng/booth__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: booth
trans_list: бу́дка | каби́на | каби́нка
sense:
A boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth.


lexentry: eng/bootstrap__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bootstrap
trans_list: у́шко
sense:
A loop (leather or other material) sewn at the side or top rear of a boot to help in pulling the boot on.


lexentry: eng/borage__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: borage
trans_list: бура́чник | огуре́чник апте́чный
sense:
Borago officinalis, a Mediterranean plant with rough, cucumber-flavored leaves and stems, used in salads and cooked.


lexentry: eng/borax__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: borax
trans_list: бура́
sense:
A white or gray/grey crystalline salt, with a slight alkaline taste, used as a flux, in soldering metals, making enamels, fixing colors/colours on porcelain, and as a soap, etc.


lexentry: eng/border_collie__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: border collie
trans_list: бордер-колли
sense:
A herding dog of a breed originating near the border between England and Scotland, and specifically bred for intelligence and obedience.


lexentry: eng/border_control__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: border control
trans_list: пограничный контроль
sense:
Measures taken by a state or a bloc of states to monitor its borders and regulate the movement of people, animals, and goods across the border.


lexentry: eng/borderization__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: borderization
trans_list: бордеризация
sense:
The establishment or demarcation of a border; or the process of doing so by militarizing or otherwise fortifying it, often to alter its status or restrict movement.


lexentry: eng/bore__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bore
trans_list: калибр | канал
sense:
The tunnel inside of a gun's barrel through which the bullet travels when fired, or (by extension) its diameter.


lexentry: eng/bore__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: bore
trans_list: бура́вить | сверли́ть
sense:
(intransitive) To make a hole with, or as if with, a boring instrument; to cut a circular hole by the rotary motion of a tool.


lexentry: eng/borer__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: borer
trans_list: древото́чец
sense:
A cyclostome, such as a hagfish, which bores into injured, dead, or decaying sea creatures to feed on their flesh.


lexentry: eng/boric_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boric acid
trans_list: бо́рная кислота́
sense:
(inorganic compound) H3BO3; B(OH)3; a white crystalline solid, soluble in hot water to form a weak acid. Used as a mild antiseptic, flame retardant, insecticide, and in the manufacture of borax and other borate salts.


lexentry: eng/boron__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boron
trans_list: бор
sense:
The chemical element (symbol B) with an atomic number of 5, which is a metalloid found in its pure form as a dark amorphous powder.


lexentry: eng/borrow__Verb__1
sense_num: 01
sense: To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
written_rep: borrow
trans_list:
брать в долг | взять в долг | [[получа́ть]] заём | [[получи́ть]] заём | брать [[взаймы́]] | взять [[взаймы́]]


lexentry: eng/borrow__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: borrow
trans_list: заи́мствовать | занимать
sense:
(arithmetic) In a subtraction, to deduct (one) from a digit of the minuend and add ten to the following digit, in order that the subtraction of a larger digit in the subtrahend from the digit in the minuend to which ten is added gives a positive result.


lexentry: eng/borscht__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: borscht
trans_list: борщ
sense:
A beetroot soup that can be served hot or cold, usually with sour cream, called borsch in its countries of origin.


lexentry: eng/boson__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boson
trans_list: бозо́н | бозон
sense:
(particle) A particle with totally symmetric composite quantum states, which exempts them from the Pauli exclusion principle, and that hence obeys Bose-Einstein statistics. They have integer spin. Among them are many elementary particles, and some (gauge bosons) are known to carry the fundamental forces. Compare fermion.


lexentry: eng/boss__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: boss
trans_list: шеф
sense:
(informal, especially, India, MLE, and, Philippines) A term of address to a man, especially a customer, but also sometimes to a friend or acquaintance of equal standing.


lexentry: eng/boss__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: boss
trans_list: босс
sense:
(video games) An enemy, often at the end of a level, that is particularly challenging and must be beaten in order to progress.


lexentry: eng/boss__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: boss
trans_list: кома́ндовать | распоряжа́ться | ука́зывать
sense:
(transitive) To exercise authoritative control over; to tell (someone) what to do, often repeatedly.


lexentry: eng/bossa_nova__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bossa nova
trans_list: босанова
sense:
A genre of music originating from Brazil, similar to a fusion of jazz and samba music, no longer closely associated with the Brazilian dance.


lexentry: eng/bot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bot
trans_list: [[личинка|личи́нка]] [[овод|о́вода]]
sense:
The larva of a botfly, which infests the skin of various mammals, producing warbles, or the nasal passage of sheep, or the stomach of horses.


lexentry: eng/bot__Noun__3
sense_num: 02
written_rep: bot
trans_list: бот | ро́бот
sense:
(computing) A piece of software designed to perform a task (often a minor but repetitive one) automatically or on command, especially when operating with the appearance of a (human) user profile or account.


lexentry: eng/bota_bag__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bota bag
trans_list: бурдю́к
sense:
A traditional Greek or Spanish wineskin bag. Typically it is made of leather, and is used to carry wine, although any liquid can be carried.


lexentry: eng/botanical_garden__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: botanical garden
trans_list: ботани́ческий сад
sense:
A place where a variety of plants are grown, primarily for scientific or educational reasons, but are normally open to the public, and include ornamental plants from around the world.


lexentry: eng/botanize__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: botanize
trans_list: ботанизировать
sense:
To do the work of a botanist, as to inventory the plant life in an area and to collect plants for research purposes.


lexentry: eng/botch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: botch
trans_list: халту́ра
sense:
An action, job, or task that has been performed very badly; a ruined, defective, or clumsy piece of work.


lexentry: eng/botch__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: botch
trans_list: запа́рывать | запоро́ть | испо́ртить
sense:
(transitive) To perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner; to make a mess of something


lexentry: eng/botfly__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: botfly
trans_list: о́вод
sense:
One of several dipterous insects of the family Oestridae, the larvae of which are parasites on many animals, including humans.


lexentry: eng/bother__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bother
trans_list: беспоко́иться | трево́житься
sense:
(intransitive, or, reflexive) To feel care or concern; to burden or inconvenience oneself out of concern.


lexentry: eng/bothy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bothy
trans_list: хижина
sense:
(Scotland, Ireland, Northumberland) A small cottage, especially one for communal use in remote areas by labourers or farmhands, or as a mountain shelter. [from 18th c.]


lexentry: eng/bottle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bottle
trans_list: [[оха́пка]] ([[сено|се́на]]) | сноп
sense:
A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.


lexentry: eng/bottle__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: bottle
trans_list: [[оха́пка]] ([[сено|се́на]]) | сноп
sense:
(attributive, of a person with a particular hair color) A container of hair dye, hence with one’s hair color produced by dyeing.


lexentry: eng/bottle_episode__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bottle episode
trans_list: бутылочный эпизод
sense:
(originally, US, television) An episode of a television series designed to be inexpensive and restricted in its use of sets, effects, cast members, etc.


lexentry: eng/bottle_out__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bottle out
trans_list: струсить
sense:
(UK, informal) To fail to perform a promised or planned action due to lack of courage or nerve; to run away or back down from a contest or challenge.


lexentry: eng/bottled_water__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bottled water
trans_list: бутили́рованная вода́ | вода́ в буты́лках
sense:
Drinking water sold by bottle, either natural or processed by e.g. filtering, carbonation or mineralization.


lexentry: eng/bottlenose_dolphin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bottlenose dolphin
trans_list: афали́на
sense:
One of the species of gray dolphin in the genus Tursiops, between 2 and 4 meters in length inhabiting warm and temperate seas worldwide.


lexentry: eng/bottom_dead_center__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bottom dead center
trans_list: [[ни́жняя]] [[мёртвая то́чка]]
sense:
(mechanical) A position in the cycle of a piston engine wherein the piston is at the bottommost point in its stroke. In a four-stroke cycle, BDC occurs twice: at the end of the intake stroke and at the end of the power stroke.


lexentry: eng/bottom_quark__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bottom quark
trans_list: преле́стный кварк
sense:
(particle) A quark having a fractional electric charge of -\frac{1}{3} and a mass of about 4,100 to 4,400 MeV.Symbol: b


lexentry: eng/bottomless__Adjective__1
sense_num: 07
written_rep: bottomless
trans_list: без штанов | бесштанный | в голозадом виде | голозадая | голозадое | голозадый
sense:
Not wearing clothes below the waist; particularly not wearing clothes that would cover the genitalia.


lexentry: eng/botulism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: botulism
trans_list: ботули́зм | ботулизм
sense:
(pathology) Poisoning caused by the toxin from Clostridium botulinum, an anaerobic bacterium that grows in improperly prepared food.


lexentry: eng/bougainvillea__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bougainvillea
trans_list: бугенвиллия
sense:
Any of several South American flowering shrubs or lianas, of the genus Bougainvillea, having three showy, colorful bracts attached below each group of three inconspicuous flowers.


lexentry: eng/bouncer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bouncer
trans_list: вышиба́ла
sense:
(informal) A member of security personnel employed by bars, nightclubs, etc. to decide who can enter, maintain order, and deal with patrons who cause trouble.


lexentry: eng/bound__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bound
trans_list: грани́ца | преде́л | рубе́ж
sense:
(often, used in plural) A boundary, the border which one must cross in order to enter or leave a territory.


lexentry: eng/bound_form__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bound form
trans_list: свя́занная фо́рма
sense:
(linguistics) a unit of language that can only be used as part of a word, not as a word on its own (such as the English suffix -ly).


lexentry: eng/bound_variable__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bound variable
trans_list: свя́занная переме́нная
sense:
(programming) A variable that is associated with a value, and therefore a variable that has an allocated storage location. If the programming language implements a representation of a canonical unknown value, infinity, etc., the value bound to the variable may be one of these.


lexentry: eng/boundary__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: boundary
trans_list: границы
sense:
(figurative, often, in the plural) the bounds, confines, or limits between immaterial things (such as one’s comfort zone, privacy, or professional sphere and the realm beyond)


lexentry: eng/boundary__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: boundary
trans_list: грани́ца | край
sense:
(topology) (of a set) the set of points in the closure of a set S, not belonging to the interior of that set


lexentry: eng/bourgeois__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: bourgeois
trans_list: обыва́тельский
sense:
Of or relating to the middle class (often, pejorative) , and their presumed overly conventional, conservative, and materialistic values.


lexentry: eng/bourgeois__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: bourgeois
trans_list: буржуа́зный
sense:
(Marxism) Of or relating to the capitalist class, (usually, _, pejorative) the capitalist exploitation of the proletariat.


lexentry: eng/bourgeois__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bourgeois
trans_list: меща́нка | мещани́н | обыва́тель | обыва́тельница
sense:
(usually, pejorative) A person of any class with bourgeois (i.e., overly conventional and materialistic) values and attitudes.


lexentry: eng/boustrophedon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boustrophedon
trans_list: бустрофедон
sense:
(historical, calligraphy, of writing) Writing that is right-to-left and left-to-right on alternate lines.


lexentry: eng/bovarysm__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bovarysm
trans_list: бовари́зм
sense:
(psychology) An anxiety to escape from a social or sentimental condition judged to be unsatisfactory, sometimes by building a fictitious personality.


lexentry: eng/bovine_spongiform_encephalopathy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bovine spongiform encephalopathy
trans_list: губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота | коро́вье бе́шенство
sense:
(disease, neurology) A fatal, neurodegenerative disease of cattle, which is transmissible to humans through misshaped prion proteins, caused by eating infected tissues.


lexentry: eng/bow__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bow
trans_list: лук | смычок
sense:
(archery) A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows.


lexentry: eng/bow__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bow
trans_list: смычо́к | лук | смычок
sense:
(musical instrument) A rod with horsehair (or an artificial substitute) stretched between the ends, used for playing various stringed musical instruments.


lexentry: eng/bow__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: bow
trans_list: лук | смычо́к | смычок
sense:
Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging hair, fur, etc., used by hatters.


lexentry: eng/bow__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: bow
trans_list: покло́н | поклон
sense:
A gesture, usually showing respect, made by inclining the head or bending forward at the waist; a reverence


lexentry: eng/bow__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: bow
trans_list: гнуть | гну́ться
sense:
(transitive, figurative) To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.


lexentry: eng/bow_grip__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bow grip
trans_list: детская коляска
sense:
(musical instruments, lutherie) The small section of a stringed instrument's bow near the heel having grippy material such as goatskin leather or snakeskin wrapped tightly around the bow stick between the lapping and the frog, so as to facilitate it being held and to protect the stick.


lexentry: eng/bow_saw__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bow saw
trans_list: лучковая пила́
sense:
A lightweight metal-framed saw in the shape of a bow with a removable coarse wide blade, used for cutting tree trunks.


lexentry: eng/bowdlerize__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bowdlerize
trans_list: вымарывать | цензури́ровать
sense:
(transitive) To remove or alter those parts of a text considered offensive, vulgar, or otherwise unseemly.


lexentry: eng/bower_anchor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bower anchor
trans_list: [[станово́й]] [[судово́й]] [[я́корь]]
sense:
(nautical) each of the two main anchors of a ship, carried permanently attached to their cables on each side of the bow, always ready to be let go in case of an emergency.


lexentry: eng/bower_bird__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bower bird
trans_list: шала́шник
sense:
Any bird of the Australasian family Ptilonorhynchidae noted for building display structures (bowers) and decorating them with bright objects such as shells, glass, flowers, etc.


lexentry: eng/bowhead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bowhead
trans_list: гренла́ндский кит | поля́рный кит
sense:
A large baleen whale, of species Balaena mysticetus, having a large, rounded head, that inhabits Arctic waters.


lexentry: eng/bowl__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bowl
trans_list: ми́ска | пиа́ла | пло́шка | ча́ша
sense:
A roughly hemispherical container used to hold, mix or present food, such as salad, fruit or soup, or other items.


lexentry: eng/bowl_a_googly__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bowl a googly
trans_list: застать врасплох
sense:
(transitive, idiomatic, UK, figuratively) to surprise (someone); to introduce (to someone) something unexpected, underhand or requiring a quick reaction or correction.


lexentry: eng/bowl_cut__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bowl cut
trans_list: горшок
sense:
(hairstyling) A haircut where the hair is cut short on the sides and back and allowed to grow long on the top, as though only the hair not covered by an inverted bowl had been removed.


lexentry: eng/bowline__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bowline
trans_list: бесе́дочный у́зел
sense:
(nautical) A knot tied so as to produce an eye or loop in the end of a rope that will not slip or jam.


lexentry: eng/bowling__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bowling
trans_list: бо́улинг | [[игра́]] в [[ке́гли]] | ке́гли | кегельба́н
sense:
A game played by rolling a ball down an alley and trying to knock over a triangular group of ten pins; ten-pin bowling/five-pin bowling


lexentry: eng/bowls__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: bowls
trans_list: боулз | игра́ в боулз
sense:
A precision sport where the goal is to roll biased balls (weighted on one side, and called bowls) closer to a smaller white ball (the jack or kitty) than one's opponent is able to do.


lexentry: eng/bowsprit__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bowsprit
trans_list: бушпри́т | бушприт
sense:
(ship parts) A spar projecting over the prow of a sailing vessel to provide the means of adding sail surface.


lexentry: eng/box-office_bomb__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: box-office bomb
trans_list: доля
sense:
(informal, film) A motion picture that generates relatively low revenue at the box office, especially less than the budget for producing it.


lexentry: eng/box__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: box
trans_list: квадра́тик
sense:
(fencing) A device used in electric fencing to detect whether a weapon has struck an opponent, which connects to a fencer's weapon by a spool and body wire. It uses lights and sound to notify a hit, with different coloured lights for on target and off target hits.


lexentry: eng/box__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: box
trans_list: квадра́т | квадра́тик | я́щик | я́щичек
sense:
A compartment (as a drawer) of an item of furniture used for storage, such as a cupboard, a shelf, etc.


lexentry: eng/box__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: box
trans_list: букс | самши́т
sense:
Any of various evergreen shrubs or trees of genus Buxus, especially common box, European box, or boxwood (Buxus sempervirens) which is often used for making hedges and topiary.


lexentry: eng/box__Noun__2
sense_num: 05
written_rep: box
trans_list: букс | самши́т
sense:
(Australia) Various species of Eucalyptus trees are popularly called various kinds of boxes, on the basis of the nature of their wood, bark, or appearance for example, drooping box (Eucalyptus bicolor), shiny-leaved box (Eucalyptus tereticornis), black box, or ironbark box trees.


lexentry: eng/box_plot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: box plot
trans_list: ящик с усами
sense:
(statistics) A graphical summary of a numerical data sample through five statistics: median, lower quartile, upper quartile, and some indication of more extreme upper and lower values.


lexentry: eng/box_tree__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: box tree
trans_list: букс
sense:
(botany) Any of several trees, of the genus Buxus, often used as a hedge, for topiary, and as a source of boxwood


lexentry: eng/boxer_briefs__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boxer briefs
trans_list: бо́ксеры
sense:
(plurale tantum) A style of underpants for men that combines the snugness of briefs with the longer length of boxer shorts.


lexentry: eng/boxer_engine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boxer engine
trans_list: боксёр
sense:
(automotive) An engine with two horizontally opposed cylinder banks, commonly used in Porsche and Subaru automobiles.


lexentry: eng/boxing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boxing
trans_list: бокс
sense:
(sports) A sport where two opponents punch each other with gloved fists to head and torso; the object being to score more points by the end of the match or by knockout, or technical knockout.


lexentry: eng/boxing_glove__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boxing glove
trans_list: боксёрская перча́тка | боксёрская перчатка
sense:
(boxing, clothing) A padded mitten, designed to protect the hand while punching, and worn in boxing.


lexentry: eng/boy__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: boy
trans_list: мужчи́на | мальчик
sense:
(informal, sometimes mildly derogatory) A male human of any age, as opposed to a "girl" (female human of any age).


lexentry: eng/boy__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: boy
trans_list: [[ма́льчик]] на [[побегушки|побегу́шках]] | лаке́й | слуга́
sense:
(obsolete) A male of low station, (especially as pejorative) a worthless male, a wretch; a mean and dishonest male, a knave. [14th–17th c.]


lexentry: eng/boy__Noun__1
sense_num: 11
written_rep: boy
trans_list: [[ма́льчик]] на [[побегушки|побегу́шках]] | лаке́й | слуга́ | черноко́жий
sense:
A male non-human animal, especially, in affectionate address, a male pet, especially a dog. [from 15th c.]


lexentry: eng/boyar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boyar
trans_list: боя́рин | ба́рин | ба́рыня | боя́рыня
sense:
(historical) A member of a rank of aristocracy (second only to princes) in Russia, Ukraine, Belarus, Bulgaria, North Macedonia, Serbia and Romania.


lexentry: eng/boycott__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: boycott
trans_list: бойкоти́ровать | бойкотировать
sense:
(transitive) To abstain, either as an individual or a group, from using, buying, or dealing with someone or some organization as an expression of protest.


lexentry: eng/boys_and_their_toys__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: boys and their toys
trans_list: ма́льчики и их игру́шки
sense:
(idiomatic) Used to evoke the idea that adult men sometimes dote excessively on machines, automobiles, and gadgets in a childish manner.


lexentry: eng/boys_will_be_boys__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: boys will be boys
trans_list: мальчи́шки е́сть мальчи́шки
sense:
It is hard, often fruitless, to attempt to curb the natural playfulness and tendency to mischief of most growing boys.


lexentry: eng/boys_will_be_boys__Proverb__1
sense_num: 03
written_rep: boys will be boys
trans_list: мальчи́шки е́сть мальчи́шки
sense:
(informal, chiefly, offensive) Any potentially objectionable behavior (especially predatory sexual behavior) that the speaker considers to be commonly practiced by many boys and men should be viewed as excusable because it comes naturally to them.


lexentry: eng/brace__Noun__1
sense_num: 11
written_rep: brace
trans_list: подпо́рка | подтяжка | раско́с | упо́рка
sense:
A piece of material used to transmit, or change the direction of, weight or pressure; any one of the pieces, in a frame or truss, which divide the structure into triangular parts. It may act as a tie, or as a strut, and serves to prevent distortion of the structure, and transverse strains in its members. A boiler brace is a diagonal stay, connecting the head with the shell.


lexentry: eng/brace__Noun__1
sense_num: 12
written_rep: brace
trans_list: брас
sense:
(nautical) A rope reeved through a block at the end of a yard, by which the yard is moved horizontally; also, a rudder gudgeon.


lexentry: eng/brachiopod__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brachiopod
trans_list: брахиопод
sense:
Any of many marine invertebrates, of the phylum Brachiopoda, that have bivalve dorsal and ventral shells with two tentacle-bearing arms that capture food


lexentry: eng/brachiosaur__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brachiosaur
trans_list: брахиоза́вр
sense:
Any of several massive, herbivorous sauropod dinosaurs, of the genus Brachiosaurus, from the Jurassic and Cretaceous periods.


lexentry: eng/brachiosaurus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brachiosaurus
trans_list: брахиоза́вр
sense:
A large herbivorous sauropod dinosaur, Brachiosaurus altithorax, which lived during the Late Jurassic in North America.


lexentry: eng/brachycephaly__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brachycephaly
trans_list: брахицефалия
sense:
(pathology) A congenital condition wherein the skull is flattened front-to-back, so that the head is short and broad.


lexentry: eng/brachytherapy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brachytherapy
trans_list: брахитерапия
sense:
Radiotherapy using radioactive sources positioned within (or close to) the treatment volume, typically with radiopharmaceuticals as opposed to external-beam sources.


lexentry: eng/bracken__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bracken
trans_list: па́поротник-орля́к
sense:
(uncountable, countable) Any of several coarse ferns, of the genus Pteridium, that form dense thickets; often poisonous to livestock.


lexentry: eng/bracket__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: bracket
trans_list: ско́бка
sense:
Any of the characters “(”, “)”, “[”, “]”, “{”, “}”, “⟨”, “⟩”, “<”, “>”, or the like, used in pairs to enclose parenthetic remarks, sections of mathematical expressions, etc.


lexentry: eng/bracket_fungus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bracket fungus
trans_list: трутови́к
sense:
Any of various fungi of the family Polyporaceae, whose fruiting bodies form on trees and resemble shelves or brackets.


lexentry: eng/brackish__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: brackish
trans_list: солонова́тый | солёный
sense:
(of water) Salty or slightly salty, as a mixture of fresh and sea water, such as that found in estuaries.


lexentry: eng/bract__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bract
trans_list: прицве́тник
sense:
(botany) A leaf or leaf-like structure from the axil out of which a stalk of a flower or an inflorescence arises.


lexentry: eng/bradycardia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bradycardia
trans_list: брадикарди́я | брадикардия
sense:
(medicine, cardiology) The condition of having a slow heartbeat, defined as under 60 beats per minute for an adult.


lexentry: eng/brag__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: brag
trans_list: хва́статься | хвалиться
sense:
(intransitive, often with of) To boast; to talk with excessive pride about what one has, is able to do, or has done; often as an attempt to popularize oneself.


lexentry: eng/brahmacharya__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brahmacharya
trans_list: брахмачарья
sense:
The first (student) ashrama in Hindu culture in which a person is dedicated to the quest for self-realization.


lexentry: eng/brahmin__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: brahmin
trans_list: брами́н | брахма́н
sense:
(chiefly, US, especially, New England, capitalized) A member of a social and cultural elite, especially in the New England region of the USA.


lexentry: eng/braid__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: braid
trans_list: галу́н | коса́ | коси́чка
sense:
A weave of three or more strands of fibers, ribbons, cords or hair often for decoration. [from 16th c.]


lexentry: eng/braid__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: braid
trans_list: заплести́ | плести́ | сплести́ | заплета́ть
sense:
(transitive) To weave together, intertwine (strands of fibers, ribbons, etc.); to arrange (hair) in braids.


lexentry: eng/braille__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: braille
trans_list: а́збука Бра́йля | брайль | систе́ма Бра́йля
sense:
A system of writing in which letters and some combinations of letters are represented by raised dots arranged in three or four rows of two dots each and are read by the blind and partially sighted using the fingertips.


lexentry: eng/brain__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brain
trans_list: мозг | головно́й мозг | мозги́
sense:
The control center of the central nervous system of an animal located in the skull which is responsible for perception, cognition, attention, memory, emotion, and action.


lexentry: eng/brain_coral__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brain coral
trans_list: кора́лл-мозгови́к
sense:
Any of several species of coral with the appearance of a brain, in the families Mussidae and Merulinidae.


lexentry: eng/brain_drain__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: brain drain
trans_list: уте́чка мозго́в | уте́чка умо́в
sense:
(transitive, idiomatic, uncommon) Of a nation or society, to be deprived of educated or talented people, who in turn migrate to larger cities or more developed nations.


lexentry: eng/brain_mushroom__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brain mushroom
trans_list: строчо́к обыкнове́нный
sense:
A fungus common in Europe and North America and one of several species of fungi known as false morels, especially Gyromitra esculenta.


lexentry: eng/brain_rot__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: brain rot
trans_list: гниение мозга
sense:
(slang, derogatory) Any form of media content that is deemed to hold little artistic value or negatively impact those who consume it.


lexentry: eng/brain_stem__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brain stem
trans_list: мозгово́й ствол
sense:
(neuroanatomy, anatomy) The part of the brain that connects the spinal cord to the cerebrum and the rest of the forebrain.


lexentry: eng/brainchild__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brainchild
trans_list: де́тище
sense:
(informal) A creation of one's brain; an original idea or innovation of a person or group of people, an organization, etc.


lexentry: eng/brainwash__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: brainwash
trans_list: зомби́ровать | промы́ть мозги́ | промыва́ть мозги́
sense:
(psychology) To affect one's mind by using extreme mental pressure or any other mind-affecting process. (e.g. hypnosis)


lexentry: eng/brainwashing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brainwashing
trans_list: промыва́ние мозго́в | промывание мозгов
sense:
A form of indoctrination that forces people to abandon their beliefs in favour of another set of beliefs by conditioning through various forms of pressure or torture.


lexentry: eng/braise__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: braise
trans_list: потуши́ть | туши́ть
sense:
(cooking) To cook in a small amount of liquid, in a covered pan, somewhere between steaming and boiling.


lexentry: eng/brake__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brake
trans_list: то́рмоз
sense:
(engineering) An apparatus for testing the power of a steam engine or other motor by weighing the amount of friction that the motor will overcome; a friction brake.


lexentry: eng/brake__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brake
trans_list: то́рмоз | тормоз
sense:
A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or aerodynamic drag, can also be used); also, the controls or apparatus used to engage such a mechanism such as the pedal in a car. [from 18th c.]


lexentry: eng/brake_fluid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brake fluid
trans_list: тормозная жидкость
sense:
A special fluid for operating hydraulic brakes and clutches, which are linked by pipe to a master cylinder.


lexentry: eng/brake_pad__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brake pad
trans_list: тормозная колодка
sense:
A friction element in a disc brake or rim brake, made from various compounds, often organic, semi-metallic, or ceramic.


lexentry: eng/brake_shoe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brake shoe
trans_list: башмак
sense:
(mechanical engineering) An element of a drum brake into which the friction-producing brake lining is attached.


lexentry: eng/braking_distance__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: braking distance
trans_list: тормозно́й путь
sense:
The distance travelled by a vehicle between the time that the brakes are applied and the vehicle coming to rest


lexentry: eng/brambling__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brambling
trans_list: вьюро́к | юро́к
sense:
A finch, Fringilla montifringilla of northern Eurasia, the male having a black head in summer and an orange breast with white belly and a long white rump.


lexentry: eng/bran__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bran
trans_list: вы́севки | о́труби
sense:
The broken coat of the seed of wheat, rye, or other cereal grain, separated from the flour or meal by sifting or bolting; the coarse, chaffy part of ground grain.


lexentry: eng/branch__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: branch
trans_list: прихо́д
sense:
(Mormonism) A local congregation of the LDS Church that is not large enough to form a ward; see Wikipedia article on ward in LDS church.


lexentry: eng/brand__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brand
trans_list: клеймо́ | тавро́
sense:
A mark or scar made by burning with a hot iron, especially to mark cattle or to classify the contents of a cask.


lexentry: eng/brand__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: brand
trans_list: знак | логоти́п | ма́рка
sense:
The symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public.


lexentry: eng/brand__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: brand
trans_list: заклейми́ть | клейми́ть
sense:
(transitive) To burn the flesh with a hot iron, either as a marker (for criminals, slaves etc.) or to cauterise a wound.


lexentry: eng/brand_loyalty__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brand loyalty
trans_list: лояльность к бренду
sense:
(business, marketing) The positive feelings towards a brand and dedication to purchase the same product or service repeatedly, regardless of deficiencies, a competitor's actions, or changes in the environment.


lexentry: eng/brandish__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: brandish
trans_list: маха́ть | разма́хивать
sense:
(transitive) To move or swing a weapon back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill.


lexentry: eng/brane__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brane
trans_list: бра́на
sense:
(physics) A hypothetical object extending across a number of (often specified) spatial dimensions, with strings in string theory seen as one-dimensional examples.


lexentry: eng/brant__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brant
trans_list: каза́рка
sense:
(North American) Any of several wild geese, of the genus Branta, that breed in the Arctic, but especially the brent goose, Branta bernicla.


lexentry: eng/bras_d'honneur__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bras d'honneur
trans_list: же́ст по ло́коть | полру́ки
sense:
An obscene gesture in which an arm is bent into an L-shape, with the closed palm pointing upwards, while the other hand then grips the biceps of the bent arm, and the bent forearm is then raised vertically; it conveys the sense of “up yours!”.


lexentry: eng/brass__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brass
trans_list: лату́нь | латунь
sense:
(countable, uncountable) A metallic alloy of copper and zinc used in many industrial and plumbing applications.


lexentry: eng/brass__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: brass
trans_list: духово́й | лату́нный | ме́дные духовы́е инструме́нты
sense:
(music) A class of wind instruments, usually made of metal (such as brass), that use vibrations of the player's lips to produce sound; a band or the section of an orchestra that features such instruments.


lexentry: eng/brass__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: brass
trans_list: ги́льза
sense:
Spent cartridge casings (usually made of brass): the part of the cartridge left over after bullets or shells have been fired.


lexentry: eng/brass_instrument__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brass instrument
trans_list: духово́й инструме́нт | ме́дный духово́й инструме́нт
sense:
(musical instruments) Any musical instrument whose tone is produced by vibration of the lips as the player blows into a mouthpiece (or tubular resonator).


lexentry: eng/brat__Noun__1
sense_num: 01
sense: (pejorative) A child who is regarded as mischievous, unruly, spoiled, or selfish.
written_rep: brat
trans_list:
(невоспитанный/надоедливый) ребёнок | девчо́нка | мальчи́шка | молокосо́с | молокосо́ска | него́дник


lexentry: eng/bray__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bray
trans_list: [[реве́ть]] (об [[осёл|осле́]])
sense:
(intransitive) Of an animal (now chiefly of animals related to the ass or donkey, and the camel): to make its cry.


lexentry: eng/braze__Verb__2
sense_num: 01
written_rep: braze
trans_list: припаивать | спаивать
sense:
To join two metal pieces, without melting them, using heat and diffusion of a jointing alloy of capillary thickness.


lexentry: eng/brazen_bull__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brazen bull
trans_list: бык Фала́рида | бык Фала́риса | ме́дный бык | сицили́йский бык
sense:
An ancient torture device, supposed to have been devised by Perillos of Athens, consisting of a hollow bull fashioned from brass in which victims were imprisoned and burned to death.


lexentry: eng/brazier__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: brazier
trans_list: жаро́вня | манга́л | ме́дник
sense:
An upright standing or hanging metal bowl used for holding burning coal for a source of light or heat.


lexentry: eng/breach__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breach
trans_list: брешь | проло́м
sense:
A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee / embankment; the space between the parts of a solid body rent by violence.


lexentry: eng/bread_and_circuses__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bread and circuses
trans_list: хле́ба и зре́лищ
sense:
(idiomatic) Food and entertainment provided by the state, particularly if intended to placate the people.


lexentry: eng/bread_maker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bread maker
trans_list: хлебопе́чка
sense:
A household appliance which makes dough from raw ingredients and in most cases can also bake it into bread.


lexentry: eng/breadcrumb__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breadcrumb
trans_list: кро́шка | хле́бная кро́шка
sense:
(chiefly, in the plural) A tiny piece of bread, either one that falls from bread as it is cut or eaten, or one made deliberately by crumbling bread.


lexentry: eng/breadfruit__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breadfruit
trans_list: хле́бное де́рево | хлебное дерево
sense:
An evergreen tree, Artocarpus altilis, native to islands of the east Indian Ocean and western Pacific Ocean.


lexentry: eng/breadstick__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breadstick
trans_list: грисси́ни | хле́бная па́лочка
sense:
A long, very slender loaf of crisp bread smaller than a baguette; for example, grissini from Italy and rosquilletas from Spain.


lexentry: eng/break-even_point__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: break-even point
trans_list: преде́л рента́бельности | то́чка безубы́точности | то́чка нулево́й при́были
sense:
(business, management) The point where total costs equal total revenue and the organization neither makes a profit nor suffers a loss.


lexentry: eng/break-in__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: break-in
trans_list: взлом
sense:
The act of entering a place with the intent to steal or commit some other offense; an instance of breaking and entering.


lexentry: eng/break__Verb__1
sense_num: 15
written_rep: break
trans_list: сменяться
sense:
(specifically, in, _, programming) To cause (some feature of a program or piece of software) to stop functioning properly; to cause a regression.


lexentry: eng/break__Verb__1
sense_num: 28
written_rep: break
trans_list: лома́ться | разбива́ть | слома́ться | бро́сить | броса́ть | лома́ть
sense:
(intransitive, of a voice) To alter in type due to emotion or strain: in men, generally to go up, in women, sometimes to go down; to crack.


lexentry: eng/break__Verb__1
sense_num: 30
written_rep: break
trans_list: нару́шить | наруша́ть
sense:
(transitive) To surpass or do better than (a specific number); to do better than (a record), setting a new record.


lexentry: eng/break__Verb__1
sense_num: 31
written_rep: break
trans_list: разбить
sense:
(intransitive, billiards, snooker, pool) To make the first shot; to scatter the balls from the initial neat arrangement.


lexentry: eng/break_a_lance__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: break a lance
trans_list: бороться
sense:
(intransitive) to take a stand, to contend [with for ‘to the benefit of’] [with in favour of ‘to the benefit of’] [with against ‘in opposition to’] [with with ‘in opposition to’]


lexentry: eng/break_a_leg__Interjection__1
sense_num: 01
written_rep: break a leg
trans_list: ни пу́ха ни пера́ | ни хвоста ни чешуи
sense:
(idiomatic) Good luck!; Do your best!; Said to someone wishing they perform well in a theatrical production or comparable endeavor.


lexentry: eng/break_bad__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: break bad
trans_list: испо́ртиться | пусти́ться во все тя́жкие | сби́ться с пути́
sense:
(colloquial, especially, Southern US, and, Midwest US, of a person) To go bad; to turn toward immorality or crime.


lexentry: eng/break_bulk__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: break bulk
trans_list: начина́ть разгру́зку
sense:
To remove one or more items from the packaging, container, vehicle, or vessel in which shipped with other items.


lexentry: eng/break_off__Verb__1
sense_num: 06
written_rep: break off
trans_list: оборва́ться | обрыва́ться | отка́лываться | отколо́ться | отла́мываться | отломи́ться
sense:
(transitive, slang, AAVE) To give (someone) (something); to allow (someone) to take (something); to grant (someone) a share or portion of (something).


lexentry: eng/break_one's_fast__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: break one's fast
trans_list: за́втракать | поза́втракать | разгове́ться | разговля́ться
sense:
(dated) To eat breakfast; to eat the first meal of the day after a night of not eating or to conclude any period of fasting by consuming food.


lexentry: eng/break_the_news__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: break the news
trans_list: сообщить (неприятные) новости
sense:
To inform someone of something first, usually used when it will be difficult to tell the person. [with to]


lexentry: eng/break_wind__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: break wind
trans_list: [[испуска́ть]] [[газ|га́зы]] | [[испусти́ть]] [[газ|га́зы]] | пу́кать | пу́кнуть
sense:
(idiomatic, euphemistic) To expel gases generated during digestion, especially through the anus; to fart.


lexentry: eng/breakcore__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breakcore
trans_list: брейккор
sense:
(music) A style of electronic music characterised by a high tempo, complex and intricate breakbeats, and a wide palette of samples from various sources, especially the "Amen break".


lexentry: eng/breakdancing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breakdancing
trans_list: брейк | брейк-да́нс
sense:
(dance) An urban style of acrobatic street dance that originated in the hip hop culture of New York City in the late 20th century.


lexentry: eng/breakdown__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: breakdown
trans_list: разложе́ние | расщепле́ние
sense:
(chemistry, uncountable) Breaking of chemical bonds within a compound to produce simpler compounds or elements; (countable) an instance of this.


lexentry: eng/breakdown__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: breakdown
trans_list: ана́лиз | разби́вка | разбо́р | разбо́рка | расчлене́ние
sense:
(uncountable) Detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; (countable) an instance of this.


lexentry: eng/breakdown__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: breakdown
trans_list: брейк
sense:
A part of a piece of music or a song which differs from the other parts in that it features improvisation or is stripped down (for example, played by fewer instruments or a solo performer).


lexentry: eng/breakdown__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: breakdown
trans_list: брейк
sense:
(dances, dated) A noisy, rapid, shuffling dance engaged in competitively by a number of individuals or pairs in succession, common among African-Americans from the Southern United States; also, a lively event, chiefly in a rural setting, at which such dancing is done; a hoedown, a shindig.


lexentry: eng/breakdown__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: breakdown
trans_list: брейк
sense:
(music) A piece of music played for such a dance, especially a rapid bluegrass tune featuring a five-string banjo.


lexentry: eng/breaker__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: breaker
trans_list: буру́н
sense:
(chiefly, in the plural) A wave breaking into foam against the shore, or against a sandbank, or a rock or reef near the surface, considered a useful warning to ships of an underwater hazard


lexentry: eng/breakfast_cereal__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breakfast cereal
trans_list: кукуру́зные хло́пья | сухо́й за́втрак | хло́пья
sense:
A food made from processed grains, such as maize, oats, wheat or rice, usually eaten for breakfast with milk and sometimes sugar.


lexentry: eng/breaking_and_entering__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breaking and entering
trans_list: взлом и проникново́ние
sense:
(legal) The crime of gaining unauthorized entry into another's property, usually by breaking part of a building (a lock, door, window, etc.)


lexentry: eng/breaking_news__Noun__1
written_rep: breaking news
trans_list:
[[последний|после́дние]] [[новость|но́вости]] | [[срочный|сро́чная]] [[но́вость]] | [[экстренный|э́кстренное]] [[сообще́ние]]


lexentry: eng/breakpoint__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breakpoint
trans_list: то́чка остано́ва
sense:
(programming) A point in a program at which operation may be interrupted during debugging so that the state of the program at that point can be investigated.


lexentry: eng/breakup__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: breakup
trans_list: оттепель
sense:
(Alaska and northern Canada, seasons, time) The time of year during which winter ice covering bodies of water disintegrates; more generally, spring.


lexentry: eng/breakwater__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breakwater
trans_list: волноло́м | мол | волноре́з | на́сыпь
sense:
A construction in or around a harbour designed to break the force of the sea and to provide shelter for vessels lying inside.


lexentry: eng/breakwater__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: breakwater
trans_list: волноло́м | волноре́з
sense:
(on beaches) A wooden or concrete barrier, usually perpendicular to the shore, intended to prevent the movement of sand along a coast.


lexentry: eng/bream__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bream
trans_list: лещ
sense:
A European fresh-water cyprinoid fish of the genus Abramis, little valued as food. Several species are known.


lexentry: eng/bream__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bream
trans_list: лещ
sense:
An American fresh-water fish, of various species of Lepomis and allied genera, which are also called sunfishes and pondfishes.


lexentry: eng/breast__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breast
trans_list: грудь | сиська | буфер | гру́ди | дойка | пе́рси
sense:
(anatomy) Either of the two organs on the front of a female human's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in males.


lexentry: eng/breast__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: breast
trans_list: гру́дка | се́рдце
sense:
A choice cut of poultry, especially chicken or turkey, taken from the bird’s breast; also a cut of meat from other animals, breast of mutton, veal, pork.


lexentry: eng/breast_augmentation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breast augmentation
trans_list: увеличе́ние груди́
sense:
(surgery) A cosmetic procedure to increase the size of a breast (the organ on the front of the chest).


lexentry: eng/breast_implant__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breast implant
trans_list: грудно́й импланта́т
sense:
(surgery) A medical prosthesis used to augment, reconstruct, or create the physical form of breasts (the organs on the front of the [typically female] chest).


lexentry: eng/breastbone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breastbone
trans_list: груди́на | грудна́я кость
sense:
(anatomy) The central narrow bone in the front of the chest, connecting the collarbone and the top ribs.


lexentry: eng/breaststroke__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breaststroke
trans_list: брасс
sense:
A swimming stroke in which the swimmer lies face down, the arms being swept forward, outward and back under the water and the legs are kicked like a frog's


lexentry: eng/breathalyzer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breathalyzer
trans_list: алкотестер
sense:
A device that measures alcohol in expired air so as to estimate the concentration of alcohol in a person's blood; used by traffic police in cases of suspected driving while under the influence of alcohol.


lexentry: eng/breathe__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: breathe
trans_list: дыша́ть | вдохну́ть | вдыха́ть | вы́дохнуть | выдыха́ть
sense:
(intransitive) To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.


lexentry: eng/breccia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breccia
trans_list: бре́кчия
sense:
(petrology) A rock composed of angular fragments in a matrix that may be of a similar or a different material.


lexentry: eng/breech_birth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breech birth
trans_list: [[ро́ды]] при [[тазовое предлежание|та́зовом предлежа́нии]]
sense:
A birth in which the baby comes through the birth canal posterior (buttocks), feet, or knees first, instead of the more usual position of headfirst.


lexentry: eng/breechblock__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breechblock
trans_list: затво́р
sense:
(firearms) The metal block that closes the breech of a breech-loading gun after insertion of the cartridge.


lexentry: eng/breed__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: breed
trans_list: развести́ | разводи́ть
sense:
(transitive) To keep (animals) and have (them) reproduce in a way that improves the next generation's qualities.


lexentry: eng/breeder__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: breeder
trans_list: бри́дер | реа́ктор-размножи́тель
sense:
Ellipsis of breeder reactor, a type of nuclear reactor that creates more fissile material than it consumes, often used for the production of atomic weapons.


lexentry: eng/breeder__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: breeder
trans_list: производи́тель
sense:
(slang, derogatory) A person who has had or who is capable of having children; a person who is focussed on the rearing of their own children.


lexentry: eng/breeding-ground__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: breeding-ground
trans_list: пито́мник | расса́дник
sense:
(figuratively) A place or institution seen as creating large numbers of a stated thing, type of person, etc.


lexentry: eng/breve__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: breve
trans_list: бре́ве | бре́вис | кра́тка
sense:
(orthography, printing) A semicircular diacritical mark (˘) placed above a vowel, commonly used to mark its quantity as short.


lexentry: eng/brew__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: brew
trans_list: зава́ривать | завари́ть
sense:
(transitive, intransitive) To make tea or coffee by mixing tea leaves or coffee beans with hot water.


lexentry: eng/brew__Verb__1
sense_num: 07
written_rep: brew
trans_list: назре́ть | назрева́ть
sense:
(intransitive, of an unwelcome event) To be in a state of preparation; to be mixing, forming, or gathering.


lexentry: eng/brewery__Noun__1
sense_num: 02
sense: A company that brews beer.
written_rep: brewery
trans_list:
[[пивова́ренный]] [[заво́д]] | [[пивоваренный|пивова́ренная]] [[компа́ния]] | пивзаво́д | пивова́рня


lexentry: eng/bribe__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bribe
trans_list: [[дава́ть]] [[взятка|взя́тку]] | подкупа́ть | подкупи́ть
sense:
(transitive) To give a bribe to; specifically, to ask a person to do something against their original will, in exchange for some type of reward or relief from potential trouble.


lexentry: eng/bribery__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bribery
trans_list: взя́точничество
sense:
The act of giving an illegal payment (a bribe) to a person in an official position as a means of influencing their decisions.


lexentry: eng/brick-tea__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brick-tea
trans_list: пли́точный чай
sense:
Tea leaves formed into the shape of a brick, used to make beverages like tea, eaten as food or, as in the past, used as a form of currency.


lexentry: eng/brick__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: brick
trans_list: окирпи́чить
sense:
(transitive, computing, _, slang) To make (an electronic device) non-functional and usually beyond repair, as a result of software or configuration issues.


lexentry: eng/brick_and_mortar__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: brick and mortar
trans_list: общепринятый
sense:
(business) Buildings and property for the conduct of business, particularly in the sale of retail goods to the general public. (Used to contrast an Internet-based sales operation that lacks customer-oriented store fronts and a "traditional" one for which most capital investment might be in the building infrastructure.) [from mid-1990s]


lexentry: eng/brickbat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brickbat
trans_list: булы́жник | половня́к
sense:
A piece of brick, rock, etc., especially when used as a weapon (for example, thrown or placed in a sock or other receptacle and used as a club).


lexentry: eng/bridal_shower__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bridal shower
trans_list: девичник
sense:
(US) A party held for a bride-to-be in anticipation of her wedding, involving guests (typically female friends and relatives) giving her gifts.


lexentry: eng/bride_price__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bride price
trans_list: ве́но | вы́куп | калы́м
sense:
In some cultures, a sum of money or other valuables paid by a bridegroom or on his behalf to the family of the bride.


lexentry: eng/bridge__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bridge
trans_list: кобы́лка | подста́вка
sense:
(music, lutherie) The piece, on string instruments, that supports the strings from the sounding board.


lexentry: eng/bridge__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bridge
trans_list: капита́нский мо́стик | мо́стик | мост
sense:
(nautical) An elevated platform above the upper deck of a mechanically propelled ship from which it is navigated and from which all activities on deck can be seen and controlled by the captain, etc; smaller ships have a wheelhouse, and sailing ships were controlled from a quarterdeck.


lexentry: eng/bridge__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bridge
trans_list: мо́стик
sense:
(physical chemistry) An intramolecular valence bond, atom or chain of atoms that connects two different parts of a molecule; the atoms so connected being bridgeheads.


lexentry: eng/bridgehead__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bridgehead
trans_list: плацда́рм
sense:
(military) An area of ground on the enemy's side of a river or other obstacle, especially one that needs to be taken and defended in order to secure an advance.


lexentry: eng/bridgehead__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bridgehead
trans_list: плацда́рм | предмо́стие | предмо́стье | тет-де-по́н
sense:
(physical chemistry) Either of the two atoms in different parts of a molecule that are connected by a bridge of two or more other atoms


lexentry: eng/bridle__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bridle
trans_list: обу́здывать | обузда́ть | сде́рживать | сдержа́ть | укроти́ть | укроща́ть
sense:
(transitive) To check, restrain, or control with, or as if with, a bridle; as in bridle your tongue.


lexentry: eng/bridled_titmouse__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bridled titmouse
trans_list: америка́нский гренадёр
sense:
A bird of species Baeolophus wollweberi, of small tits in family Paridae, found from Arizona to southern Mexico.


lexentry: eng/briefing__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: briefing
trans_list: бри́финг | инструкта́ж
sense:
A meeting to share a concise summary of a current situation, especially in close preparation for an operation or undertaking.


lexentry: eng/brig__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: brig
trans_list: гауптва́хта | ка́рцер | тюрьма́
sense:
(US) A jail or guardhouse, especially in a naval military prison or jail on a ship, navy base, or (in fiction) spacecraft.


lexentry: eng/brigade__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: brigade
trans_list: брига́да | отря́д
sense:
(military) Military unit composed of several regiments (or battalions) and including soldiers from different arms of service.


lexentry: eng/brigandine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brigandine
trans_list: бриганти́на
sense:
(historical) A coat of armor for the body, consisting of scales or plates, sometimes overlapping each other, generally of metal, sewn or riveted under or onto canvas or linen or other material.


lexentry: eng/brigantine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brigantine
trans_list: бриганти́на
sense:
(nautical) a two-masted vessel, square-rigged on the foremast, but fore-and-aft-rigged mainsail with a square-rig above it on the mainmast.


lexentry: eng/brilliant__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brilliant
trans_list: бриллиа́нт | брилья́нт
sense:
A finely cut gemstone, especially a diamond, cut in a particular form with numerous facets so as to maximize light return through the top (called "table") of the stone.


lexentry: eng/brilliant_green__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brilliant green
trans_list: зелёнка
sense:
(organic compound) A triarylmethane dye, closely related to malachite green, also used in solution for its antiseptic properties.


lexentry: eng/brine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brine
trans_list: рапа́ | рассо́л
sense:
Salt water; water saturated or strongly impregnated with salt; a salt-and-water solution for pickling.


lexentry: eng/bring_a_knife_to_a_gunfight__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bring a knife to a gunfight
trans_list: про́тив ло́ма нет приёма
sense:
(idiomatic) To enter into a confrontation or other challenging situation without being adequately equipped or prepared.


lexentry: eng/bring_home_the_bacon__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bring home the bacon
trans_list: зараба́тывать на жизнь | зарабо́тать на жизнь
sense:
(idiomatic) To have employment which provides remuneration to satisfy the basic needs of oneself and one's family.


lexentry: eng/bring_in__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: bring in
trans_list: ввезти́ | ввести́ | вводи́ть | ввози́ть | внести́ | вноси́ть
sense:
To introduce, add or initiate a person or group of people to an organisation; to give (someone) a share or portion of something.


lexentry: eng/bring_it__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bring it
trans_list: [[приложи́ть]] все [[усилие|уси́лия]] | постара́ться
sense:
(intransitive, informal) To give one's all in a particular effort; to perform admirably or forcefully.


lexentry: eng/bring_on__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bring on
trans_list: принести
sense:
(idiomatic, transitive, usually "bring it on") To make something appear, as on a stage or a place of competition.


lexentry: eng/bring_on__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: bring on
trans_list: вести
sense:
(idiomatic, intransitive, US, informal, often, as imperative) To pose a challenge or threat; to attack; to compete aggressively.


lexentry: eng/brinkmanship__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brinkmanship
trans_list: балансирование на грани | опасная игра | хождение по краю
sense:
(chiefly, politics) The pursuit of an advantage by appearing to be willing to take a matter to the brink (for example, by risking a dangerous policy) rather than to concede a point. [from mid 1950s]


lexentry: eng/bristle__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bristle
trans_list: ворс | щети́на
sense:
The hairs or other filaments that make up a brush, broom, or similar item, typically made from plant cellulose, animal hairs, or synthetic polymers.


lexentry: eng/bristle__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: bristle
trans_list: ощети́ниваться | ощети́ниться | топо́рщиться | щети́ниться
sense:
(transitive, now, _, rare, _, or, _) To make (something) rise or stand erect, like bristles. [from 16th-early 20th c.]


lexentry: eng/bristletail__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bristletail
trans_list: са́харная чешу́йница | чешу́йница | щетнихво́стка
sense:
Any of various small, active six-legged arthropods that have two or three bristles at the ends of their abdomens and that do not have wings. These were formerly classified together in the insect subclass Apterygota or the order Thysanura but are no longer considered closely related:


lexentry: eng/brittle_star__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brittle star
trans_list: офиу́ра
sense:
Any of various echinoderms, of the class Ophiuroidea, that resemble starfish and have long, slender arms that regenerate when snapped off.


lexentry: eng/bro__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: bro
trans_list: бра́тец | брата́н | брати́шка | брато́к
sense:
(slang, derogatory, usually in compounds) Someone, usually male, who aggressively evangelizes a person, concept or technology.


lexentry: eng/broach__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: broach
trans_list: открыть
sense:
(transitive) To make a hole in, especially a cask of liquor, and put in a tap in order to draw the liquid.


lexentry: eng/broadband__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: broadband
trans_list: бро́дбэнд | широкополо́сная переда́ча
sense:
(Internet) An Internet connection provisioned over an existing service using alternate signal frequencies such as ADSL or a cable modem.


lexentry: eng/broadcast__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: broadcast
trans_list: веща́ние | переда́ча | трансля́ция
sense:
A transmission of a radio or television programme intended to be received by anyone with a receiver.


lexentry: eng/broadcaster__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: broadcaster
trans_list: ди́ктор | ди́кторша | телевизио́нщик | телевизио́нщица
sense:
A person whose job it is to effect such broadcasts; specifically, one who presents radio or television programmes (especially documentaries or news programmes); a presenter.


lexentry: eng/broadcloth__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: broadcloth
trans_list: сукно́
sense:
(historical) A fine smooth-faced woolen cloth for men’s garments, usually of double width (i.e., a yard and a half); so called in distinction from woolens three quarters of a yard wide.


lexentry: eng/broadleaf__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: broadleaf
trans_list: журнал газета
sense:
Pertaining to trees with relatively broad, flat leaves as opposed to needles, or woodlands made up of such trees.


lexentry: eng/broadside__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: broadside
trans_list: бок
sense:
(nautical) One side of a ship above the water line; all the guns on one side of a warship; their simultaneous firing.


lexentry: eng/broadsword__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: broadsword
trans_list: пала́ш
sense:
(history) A type of early modern sword that has a broad double-edged blade for cutting (as opposed to the more slender thrust-oriented rapier) and typically a basket hilt.


lexentry: eng/brocade__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brocade
trans_list: парча́
sense:
(countable, uncountable) A thick heavy fabric into which raised patterns have been woven, originally in gold and silver; more recently any cloth incorporating raised, woven patterns.


lexentry: eng/broccoli__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: broccoli
trans_list: бро́кколи | брокколи
sense:
A plant, Brassica oleracea var. italica, of the cabbage family, Brassicaceae; especially, the tree-shaped flower and stalk that are eaten as a vegetable.


lexentry: eng/broiler__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: broiler
trans_list: гриль
sense:
(cookware, North America) A device used to broil food; part of an oven or a small stove; known as a grill in British English.


lexentry: eng/brokenhearted__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: brokenhearted
trans_list: [[убить|уби́тый]] [[горе|го́рем]] | с [[разбить|разби́тым]] [[сердце|се́рдцем]]
sense:
(idiomatic) Grieved and disappointed, especially by the loss of a beloved person or thing, such as the end of a romantic relationship.


lexentry: eng/brolga__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brolga
trans_list: австрали́йский жура́вль
sense:
A large grey crane (Antigone rubicunda, syn. Grus rubicunda), of northern and eastern Australia. [from 19th c.]


lexentry: eng/bromic_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bromic acid
trans_list: бромнова́тая кислота́
sense:
(inorganic compound) A corrosive colourless liquid, HBrO3; it is a powerful oxidizing agent, and is used in the manufacture of pharmaceuticals and some dyes; it reacts with bases to form bromates.


lexentry: eng/bromine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bromine
trans_list: бром
sense:
(uncountable) A nonmetallic chemical element (symbol Br) with an atomic number of 35; one of the halogens, it is a fuming red-brown liquid at room temperature.


lexentry: eng/bronchitis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bronchitis
trans_list: бронхи́т | бронхит
sense:
(uncountable) An inflammation of the bronchi of the lungs, that causes the cilia of the bronchial epithelial cells to stop functioning.


lexentry: eng/brony__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brony
trans_list: брони
sense:
(fandom slang) A (usually major, often male) fan of the animated television series My Little Pony: Friendship Is Magic, typically an adult male.


lexentry: eng/bronze__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bronze
trans_list: бро́нза | бронза
sense:
(uncountable) A naturally occurring or man-made alloy of copper, usually in combination with tin, but also with one or more other metals.


lexentry: eng/brooch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brooch
trans_list: брошь | бро́шка
sense:
A piece of ornamental jewellery having a pin allowing it to be fixed to garments worn on the upper body.


lexentry: eng/brood__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brood
trans_list: вы́водок
sense:
The young of certain animals, especially a group of young birds or fowl hatched at one time by the same mother.


lexentry: eng/brood__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: brood
trans_list: размышля́ть
sense:
(intransitive) (typically with over, on or about) To dwell upon moodily and at length, mainly alone.


lexentry: eng/broom__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: broom
trans_list: ве́ник | метла́ | щётка
sense:
(countable) A domestic utensil with fibers bound together at the end of a long handle, used for sweeping.


lexentry: eng/broom__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: broom
trans_list: щётка
sense:
(countable, curling) An implement with which players sweep the ice to make a stone travel further and curl less; a sweeper.


lexentry: eng/broom__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: broom
trans_list: ве́ник | дрок | мете́льник | метла́ | раки́тник | щётка
sense:
Any of several yellow-flowered shrubs of the family Fabaceae, with long, stiff, thin branches and small or few leaves used for the domestic utensil.


lexentry: eng/broom_wagon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: broom wagon
trans_list: машина-метла
sense:
(cycle racing) A vehicle that follows a cycling race, picking up stragglers and carrying food and equipment.


lexentry: eng/broscine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: broscine
trans_list: жу́желица-голова́ч
sense:
(entomology, taxonomic name) Any ground beetle of the subfamily Broscinae, known for digging through sand.


lexentry: eng/brother-german__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brother-german
trans_list: родно́й брат
sense:
(archaic) A full brother: a brother born to the same mother and father, as distinguished from half brothers (uterine brothers), step-brothers, or 'brothers' established through relationships such as wardship.


lexentry: eng/brown_bread__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brown bread
trans_list: чёрный хлеб
sense:
Bread with a brown colour as distinct from white bread, wholemeal, granary or other specific types of bread.


lexentry: eng/brown_dwarf__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brown dwarf
trans_list: кори́чневый ка́рлик
sense:
(star) A starlike object that contracts to about the volume of Jupiter after its formation phase; its mass may range from several times that of Jupiter, such that it fuses deuterium, up to just below the threshold of sustained hydrogen fusion.


lexentry: eng/brown_hyena__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brown hyena
trans_list: берегова́я гие́на | бу́рая гие́на
sense:
A comparatively rare species of hyena, Parahyaena brunnea, endemic to desert and semi-desert areas and open woodland savannahs of southern Africa.


lexentry: eng/brown_rice__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brown rice
trans_list: kоричневый рис
sense:
Rice with the brownish hull not polished off as in white rice. The hull contains important vitamins, including vitamin B complex, which are missing in white rice.


lexentry: eng/brown_shrike__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brown shrike
trans_list: сиби́рский жула́н
sense:
Lanius cristatus, a bird in the shrike family (Lanius) that is found mainly in Asia. It is closely related to the red-backed shrike (L. collurio) and isabelline shrike (L. isabellinus).


lexentry: eng/brown_thrasher__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brown thrasher
trans_list: кори́чневый пересме́шник
sense:
A songbird found in eastern USA, taxonomic name Toxostoma rufum, known for its large song repertoire


lexentry: eng/brown_trout__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brown trout
trans_list: ку́мжа
sense:
A nonmigratory freshwater trout of species Salmo trutta, with dark spotted skin, native to Europe and Asia.


lexentry: eng/brown_woolly_monkey__Noun__1
sense_num: 01
sense: A woolly monkey found in South America, taxonomic name Lagothrix lagotricha.
written_rep: brown woolly monkey
trans_list:
бу́рая шерсти́стая обезья́на | золотистохво́стая шерсти́стая обезья́на | шерсти́стая обезья́на Гу́мбольдта


lexentry: eng/brownie__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brownie
trans_list: бра́уни
sense:
(usually, countable, baking, originally, US) A small square piece of rich cake, usually made with chocolate. [from 1897]


lexentry: eng/brownie__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: brownie
trans_list: бра́уни | домово́й
sense:
(folklore) A mythical creature, a helpful elf who would secretly do people's housework for them. [from 1510s]


lexentry: eng/brownout__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brownout
trans_list: [[прова́л]] [[напряжение|напряже́ния]] | просадка
sense:
(electricity) A period of low alternating current line voltage, causing a reduction in illumination.


lexentry: eng/brownout__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: brownout
trans_list: [[потемне́ние]] в [[глаз|глаза́х]]
sense:
A temporary dimming of vision, usually with a brown hue and accompanied by loss of peripheral vision or tunnel vision.


lexentry: eng/browse__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: browse
trans_list: просма́тривать | просмотре́ть
sense:
To scan, to casually look through in order to find items of interest, especially without knowledge of what to look for beforehand.


lexentry: eng/browse__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: browse
trans_list: пасти́сь
sense:
(intransitive, of an animal) To move about while eating parts of plants, especially plants other than pasture, such as shrubs or trees.


lexentry: eng/brubru__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brubru
trans_list: брубру | сорокопут-брубру
sense:
Also more fully as brubru shrike: a bird in the bushshrike family found in sub-Saharan Africa (Nilaus afer).


lexentry: eng/brucellosis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brucellosis
trans_list: бруцеллёз
sense:
(disease) Infection by a bacterium of the genus Brucella, which is carried by ruminants and other mammals, with symptoms including recurring fevers, sweating, weakness, anorexia, headaches, depression, and generalized aches and pains.


lexentry: eng/bruise__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bruise
trans_list: кровоподтёк | синя́к | гемато́ма | ссадина | уши́б
sense:
A purplish mark on the skin due to leakage of blood from capillaries under the surface that have been damaged by a blow.


lexentry: eng/bruise__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bruise
trans_list: ушиби́ть | ушиба́ть
sense:
(transitive) To strike (a person), originally with something flat or heavy, but now specifically in such a way as to discolour the skin without breaking it; to contuse.


lexentry: eng/bruiser__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bruiser
trans_list: бык
sense:
(sports) In contact sports, an athlete whose size, strength, and/or aggressiveness make it likely that they will cause athletes on the opposing team to suffer physical punishment.


lexentry: eng/bruiser__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bruiser
trans_list: горилла
sense:
(by extension, colloquial, derogatory) A tall, strong, heavily built person, usually a man, especially one prone to physical violence; a strong and tough person.


lexentry: eng/brunch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brunch
trans_list: бранч | по́здний за́втрак
sense:
A meal eaten later in the day than breakfast and earlier than lunch, and often consisting of typical foods from both of those meals.


lexentry: eng/brush__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brush
trans_list: щётка | кисть
sense:
An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including cleaning, painting, and arranging hair.


lexentry: eng/brush__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: brush
trans_list: щётка
sense:
A piece of conductive material, usually carbon, serving to maintain electrical contact between the stationary and rotating parts of a machine.


lexentry: eng/brush_one's_teeth__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: brush one's teeth
trans_list: [[чи́стить]] [[зуб|зу́бы]]
sense:
To clean one's teeth, especially by using a toothbrush and toothpaste. (This entry is a translation hub.)


lexentry: eng/brush_rabbit__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brush rabbit
trans_list: калифорни́йский кро́лик
sense:
A species of small cottontail rabbits found in the Pacific Slope of the western United States and Baja California, Sylvilagus bachmani.


lexentry: eng/brushtail_possum__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brushtail possum
trans_list: кистехво́стый куску́с | кузу́ | щёткохво́ст | щёткохво́стый поссум
sense:
Any nocturnal, arboreal, Australian possum of the genus Trichosurus, having a furred tail with a naked tip.


lexentry: eng/brute__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: brute
trans_list: скоти́на
sense:
A person with the characteristics of an unthinking animal; a coarse or brutal person, particularly one who is dim-witted. [from 17th c.]


lexentry: eng/brute_force__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: brute force
trans_list: гру́бая си́ла
sense:
A method of accomplishing something primarily by means of strength, without the use of great skill, mechanical aids or thought.


lexentry: eng/brute_force__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: brute force
trans_list: по́лный перебо́р
sense:
(computer science) A method of computation wherein the computer is let to try all permutations of a problem until one is found that provides a solution, in contrast to the implementation of a more intelligent algorithm.


lexentry: eng/bruxism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bruxism
trans_list: бруксизм
sense:
(dentistry) The habit or practice of grinding the teeth, as while sleeping, or due to stress or certain drugs.


lexentry: eng/bryophyte__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bryophyte
trans_list: Мос
sense:
(botany) Any plant of the division Bryophyta, defined sensu lato to comprise the mosses, liverworts and hornworts and corresponding to all embryophytes that are not vascular plants.


lexentry: eng/bubble__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: bubble
trans_list: пузы́рь
sense:
(economics) A period of intense speculation in a market, causing prices to rise quickly to irrational levels as the metaphorical bubble expands, and then fall even more quickly as the bubble bursts.


lexentry: eng/bubble_tea__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bubble tea
trans_list: жемчу́жный чай | пе́нистый чай | чай с ша́риками
sense:
Sweetened tea with milk and tapioca pearls, often including fruit juice, syrup and other ingredients.


lexentry: eng/bubble_wrap__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bubble wrap
trans_list: пузырчатая упаковка
sense:
Cushioning material consisting of small spheres of air trapped in plastic, sold on long rolls for tearing off, and used as packaging for fragile items.


lexentry: eng/bubblegum__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bubblegum
trans_list: бубльгу́м
sense:
(usually, _, uncountable) A sweet chewing gum formulated to be stretchy so the chewer can blow bubbles with it.


lexentry: eng/bubo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bubo
trans_list: бубо́н
sense:
(pathology) An inflamed swelling of a lymph node, especially in the armpit or groin, due to an infection such as bubonic plague, gonorrhea, tuberculosis, or syphilis.


lexentry: eng/bubonic_plague__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bubonic plague
trans_list: бубо́нная чума́
sense:
(disease) A contagious, often fatal, epidemic disease caused by the bacterium Yersinia pestis, transmitted by the bite of fleas from an infected person or rodent, especially a rat, and characterized by delirium, chills, fever, vomiting, diarrhea, and the formation of buboes.


lexentry: eng/buccal__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: buccal
trans_list: букка́льный | щёчный
sense:
(pharmacology) Administered in the mouth, not by swallowing but by absorption through the skin of the cheek; often by placing between the top gum and the inside of the lip.


lexentry: eng/buck__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buck
trans_list: саме́ц
sense:
A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, shad and kangaroo.


lexentry: eng/buck_up__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: buck up
trans_list: встряхну́ть | оживи́ть | приободри́ть
sense:
(idiomatic, intransitive) To become encouraged, reinvigorated, or cheerful; to summon one's courage or spirits; to pluck up courage.


lexentry: eng/buckbean__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buckbean
trans_list: ва́хта
sense:
A plant of species Menyanthes trifoliata, with racemes of white or reddish flowers and intensely bitter leaves, sometimes used in medicine.


lexentry: eng/bucket_list__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bucket list
trans_list: список того, что нужно сделать за жизнь
sense:
(by extension) A list of things to accomplish before a certain deadline or in a certain time period.


lexentry: eng/bucket_of_bolts__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bucket of bolts
trans_list: ведро́ с га́йками
sense:
(idiomatic, slang) A piece of machinery that is not worth more than its scrap value, often an old car.


lexentry: eng/buckle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buckle
trans_list: застёжка | пря́жка | бля́ха
sense:
A metal clasp with a hinged tongue or a spike through which a belt or strap is passed and penetrated by the tongue or spike, in order to fasten the ends of the belt together or to secure the strap to something else.


lexentry: eng/buckle__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: buckle
trans_list: застёгивать | застегну́ть
sense:
To fasten (something) using a buckle (noun sense 1); hence (obsolete) , to fasten (something) in any way.


lexentry: eng/buckle_down__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: buckle down
trans_list: заня́ться
sense:
(intransitive, originally, US, idiomatic) To apply oneself to study, or a task or work; to focus on or take a serious attitude towards something; to put forth the needed effort.


lexentry: eng/buckler__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: buckler
trans_list: баклер
sense:
(obsolete) A shield resembling the Roman scutum. In modern usage, a smaller variety of shield is usually implied by this term.


lexentry: eng/buckram__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buckram
trans_list: коленко́р
sense:
A coarse cloth of cotton, linen or hemp, stiffened with size or glue, used in bookbinding to cover and protect the books, in garments to keep them in the form intended, and for wrappers to cover merchandise.


lexentry: eng/buckshot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buckshot
trans_list: дробь | карте́чь
sense:
(chiefly, US) Lead shot used in shotgun cartridges, made of larger pellets than birdshot and suitable for hunting larger game. [from Template:SAFESUBST: c.]


lexentry: eng/bud__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bud
trans_list: по́чка
sense:
A small rounded body in the process of splitting from an organism, which may grow into a genetically identical new organism.


lexentry: eng/bud__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bud
trans_list: ши́шка
sense:
(usually uncountable, slang) Potent cannabis taken from the flowering part of the plant (the "bud"), or marijuana generally.


lexentry: eng/budgerigar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: budgerigar
trans_list: волни́стый попуга́йчик
sense:
A species of small green parakeet, Melopsittacus undulatus, native to inland Australia; a common cagebird throughout the world and bred in many colour varieties.


lexentry: eng/budyonovka__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: budyonovka
trans_list: будёновка
sense:
(history) a distinctive type of hat and an essential part of the Red Army uniform during the Russian Civil War and later


lexentry: eng/buff-breasted_sandpiper__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buff-breasted sandpiper
trans_list: желтозобик
sense:
Any of species Calidris subruficollis of sandpipers, that breed in the North American tundra and migrate as far as Argentina.


lexentry: eng/buff_out__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: buff out
trans_list: заполирова́ть | зачи́стить | зашлифова́ть | полирова́ть | чи́стить | шлифова́ть
sense:
To remove paint or light scratches from the surface by friction, wearing it out by polishing or blasting with sand or by employing some similar method.


lexentry: eng/buff_out__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: buff out
trans_list: отрихтова́ть | рихтова́ть
sense:
(idiomatic) To bring something to proper shape by removing or masking minor defects, by straightening out the residual shortcomings.


lexentry: eng/buffalo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buffalo
trans_list: бу́йвол | буйвол
sense:
An animal from the subtribe Bubalina, also known as true buffalos, such as the Cape buffalo, Syncerus caffer, or the water buffalo, Bubalus bubalis.


lexentry: eng/buffer__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: buffer
trans_list: бу́фер | буфер
sense:
(telecommunications) A routine or storage medium used to compensate for a difference in rate of flow of data, or time of occurrence of events, when transferring data from one device to another.


lexentry: eng/buffeting__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: buffeting
trans_list: ба́фтинг
sense:
(aviation) random, irregular motion of the plane or of one of its parts caused by turbulences in the airflow


lexentry: eng/bug-out_bag__Noun__1
sense_num: 01
sense: A portable kit containing items needed for short-term survival.
written_rep: bug-out bag
trans_list:
трево́жный компле́кт | трево́жный набо́р | трево́жный рюкза́к | трево́жный чемода́н | трево́жный чемода́нчик


lexentry: eng/bug__Noun__1
sense_num: 26
written_rep: bug
trans_list: бука́шка | козя́вка | насеко́мое
sense:
(gambling, slang) A metal clip attached to the underside of a table, etc. to hold hidden cards, as a form of cheating.


lexentry: eng/bugbear__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bugbear
trans_list: привидение
sense:
(folklore, fantasy) A generic creature, often described as a large goblin, meant to inspire fear in children.


lexentry: eng/bughouse_chess__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bughouse chess
trans_list: шведские ша́хматы
sense:
A variant of chess played on two chessboards by four players in teams of two. Each player plays the other colour of pieces than their teammate, to whom they pass the pieces they capture from their opponent. The teammate can then choose to put one of these pieces on their board as an alternative way of making a move.


lexentry: eng/bugle__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bugle
trans_list: горн | ра́струб | рог | рожо́к
sense:
(brass instrument) A simple brass instrument consisting of a horn with no valves, playing only pitches in its harmonic series


lexentry: eng/bugle__Noun__3
sense_num: 01
written_rep: bugle
trans_list: дубро́вка | живу́чка
sense:
A plant in the family Lamiaceae grown as a ground cover Ajuga reptans, and other plants in the genus Ajuga.


lexentry: eng/build__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: build
trans_list: телосложе́ние
sense:
(countable, uncountable) The physique of a human or animal body, or other object; constitution or structure.


lexentry: eng/build__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: build
trans_list: сборка
sense:
(computing, countable) Any of various versions of a software product as it is being developed for release to users.


lexentry: eng/build_castles_in_the_air__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: build castles in the air
trans_list: стро́ить возду́шные за́мки
sense:
(transitive, idiomatic) To have any desire, idea, or plan that is unlikely to be realized; to imagine visionary projects or schemes; to have an idle fancy or a pipe dream; to daydream.


lexentry: eng/building_block__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: building block
trans_list: ку́бик
sense:
A block made of wood or plastic that is used as a children's toy and can be stacked or joined to form a larger structure.


lexentry: eng/building_site__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: building site
trans_list: строи́тельная площа́дка | стройплоща́дка
sense:
(construction) The site, the place where a building is located, is currently under construction, or shall be constructed (including structures other than buildings).


lexentry: eng/building_society__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: building society
trans_list: строи́тельная сберега́тельная ка́сса | строи́тельное о́бщество
sense:
(UK, Ireland, Commonwealth, banking ) A type of financial institution which traditionally was based on lending money (as mortgages) to society members to buy houses, from other members' pooled savings and/or money borrowed wholesale.


lexentry: eng/buisine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buisine
trans_list: горн
sense:
(musical instruments, historical) A medieval wind instrument with a very long, straight and slender body, usually made of metal.


lexentry: eng/bulb__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulb
trans_list: лу́ковица | луковица
sense:
The bulb-shaped underground portion of a plant such as a tulip, consisting of a shortened stem and many fleshy scale leaves, from which the rest of the plant may be regrown.


lexentry: eng/bulb__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bulb
trans_list: вы́пуклость | утолще́ние | ша́рик
sense:
Any solid object rounded at one end and tapering on the other, possibly attached to a larger object at the tapered end.


lexentry: eng/bulbourethral_gland__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulbourethral gland
trans_list: Ку́перова железа́ | бульбоуретра́льная железа́
sense:
An exocrine gland which secretes a clear fluid known as pre-ejaculate or Cowper’s fluid (colloquially known as “pre-cum”) which is generated upon sexual arousal.


lexentry: eng/bulbul__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bulbul
trans_list: бюльбюль
sense:
Any of the bulbul species of the Middle East, popular in poetry; sometimes known as the ‘nightingale of the East’.


lexentry: eng/bulge__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulge
trans_list: буго́р | вы́пуклость | вы́ступ
sense:
An object which is sticking out from a surface; a swelling, protuberant part; a bending outward, especially when caused by pressure.


lexentry: eng/bulimia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulimia
trans_list: булими́я | не́рвная булими́я
sense:
(pathology) A chronic eating disorder characterized by a binge-and-purge cycle: extreme overeating followed by self-induced vomiting.


lexentry: eng/bulk_carrier__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulk carrier
trans_list: ба́лкер | нава́лочник | сухогру́з
sense:
(nautical) Any ocean-going cargo vessel (merchant ship) designed to carry unpackaged bulk cargo, such as grains, coal, ore, steel coils and cement, in its holds.


lexentry: eng/bulkhead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulkhead
trans_list: перебо́рка
sense:
(nautical) A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached.


lexentry: eng/bull_bar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bull bar
trans_list: бу́гель | кенгури́н | кенгуру́шник | кенгуря́тник
sense:
(chiefly, Australia, NZ) A welded framework of metal bars at a vehicle's front, designed to protect it during collisions with animals, but often purchased as a fashion accessory.


lexentry: eng/bull_market__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bull market
trans_list: бычий ры́нок
sense:
(finance) A stock market where a majority of investors are buying ("bulls"), causing overall stock prices to rise.


lexentry: eng/bulldog__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulldog
trans_list: бульдо́г | бульдог
sense:
A breed of dog developed in England by the crossing of the bullbaiting dog and the Pug to produce a ladies' companion dog, having a very smooth coat, a flattened face, wrinkly cheeks, powerful front legs, and smaller hind legs.


lexentry: eng/bulldozer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulldozer
trans_list: бульдо́зер | бульдозер
sense:
A tractor with caterpillar tracks and an attached blade for pushing earth and building debris for coarse preliminary surface grading, demolishing building structures, etc.


lexentry: eng/bullet__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bullet
trans_list: пу́ля | масли́на | патро́н | снаря́д
sense:
(informal) An entire round of unfired ammunition for a firearm, including the projectile, the cartridge casing, the propellant charge, etc.


lexentry: eng/bullet__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bullet
trans_list: [[ма́ркер]] [[список|спи́ска]] | бу́ллит
sense:
(typography) A printed symbol in the form of a solid circle, “•”, often used to mark items in a list.


lexentry: eng/bulleted_list__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulleted list
trans_list: маркированный список
sense:
A list whose items start with the typographical bullet, that is •, or with other symbols other than numbers.


lexentry: eng/bulletin_board_system__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulletin board system
trans_list: BBS | ЭДО | электро́нная доска́ объявле́ний
sense:
(computing, historical) A type of computer system, now largely obsolete, used to exchange messages and data over a telecommunications network.


lexentry: eng/bullhead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bullhead
trans_list: бычо́к | подка́менщик
sense:
(North America) any of a variety of related species of generally dark-colored catfish in the family Ictaluridae.


lexentry: eng/bullion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bullion
trans_list: сли́ток
sense:
A bulk quantity of precious metal, usually gold or silver, assessed by weight and typically cast as ingots.


lexentry: eng/bullroarer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bullroarer
trans_list: ромб
sense:
A ritual musical instrument and means of communicating over extended distances, consisting of a slat of wood tied to the end of a thong or string, with which the slat is whirled so as to cause an intermittent roaring noise.


lexentry: eng/bullshit__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bullshit
trans_list: бред си́вой кобы́лы | пиздёж | фигня́ | херня́ | хуета́ | хуйня́
sense:
(vulgar, slang, usual sense) Statements that are false or exaggerated to impress or cheat the listener.


lexentry: eng/bullshit__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: bullshit
trans_list: верю-не-верю
sense:
(card game, possibly, _, vulgar) A card game in which players try to discard their hands first, following rules that encourage bluffing, calling others' bluffs, and penalizing others by tricking them into inaccurate accusations.


lexentry: eng/bullshitter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bullshitter
trans_list: брехло́ | пиздобо́л | пиздобо́лка | пиздоплёт | пиздоплётка | пизду́н
sense:
(vulgar) Someone who lies or exaggerates a lot, especially in order to preserve or enhance their reputation.


lexentry: eng/bully__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bully
trans_list: громи́ла | забия́ка | зади́ра | тира́н | хулига́н
sense:
A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or privilege. [from late 17th c.]


lexentry: eng/bulrush__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bulrush
trans_list: рого́з
sense:
(AU) Any of various reed-like plants growing near water, especially Typha domingensis and Typha orientalis; cumbungi, wonga. [from 18th c.]


lexentry: eng/bulwark__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bulwark
trans_list: фальшбо́рт
sense:
(nautical) The planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale that reduces the likelihood of seas washing over the gunwales and people being washed overboard.


lexentry: eng/bum_wine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bum wine
trans_list: бормоту́ха | черви́вка | шмурдя́к
sense:
(colloquial, pejorative) A cheap wine of very low quality, sold solely for the purposes of intoxication.


lexentry: eng/bumble__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bumble
trans_list: изворачиваться
sense:
(intransitive) To act or move in an awkward or confused manner (often clumsily, incompetently, or carelessly). [from 1530s]


lexentry: eng/bumfuck_nowhere__Proper_noun__1
sense_num: 01
written_rep: bumfuck nowhere
trans_list: Зажо́пинск | Мухосранск | жопа мира | у чёрта на куличках
sense:
(vulgar) The middle of nowhere; a nondescript, isolated, and underdeveloped locale whose precise location may be difficult to ascertain.


lexentry: eng/bump__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: bump
trans_list: шишка
sense:
(obsolete) One of the protuberances on the cranium which, in phrenology, are associated with distinct faculties or affections of the mind. Also (dated, metonymically) the faculty itself


lexentry: eng/bump__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: bump
trans_list: вре́заться | вреза́ться | ната́лкиваться | натолкну́ться | уда́риться | ударя́ться
sense:
(transitive) To move (a booked passenger) to a later flight because of earlier delays or cancellations.


lexentry: eng/bump_up__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: bump up
trans_list: внеза́пно | повыша́ть | увели́чивать
sense:
(intransitive, idiomatic) To figuratively collide with something; to come into conflict over something.


lexentry: eng/bumper__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bumper
trans_list: ба́мпер
sense:
(automotive) Parts at the front and back of a vehicle which are meant to absorb the impact of a collision; fender.


lexentry: eng/bunch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bunch
trans_list: гроздь | кисть | буке́т | пучо́к | свя́зка
sense:
A group of similar things, either growing together, or in a cluster or clump, usually fastened together.


lexentry: eng/bungalow__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bungalow
trans_list: бу́нга́ло | бу́нгало | бунга́ло | да́ча
sense:
A thatched or tiled one-story house in India surrounded by a wide veranda; a similar house in this style.


lexentry: eng/bungle__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bungle
trans_list: напорта́чить | порта́чить | схалту́рить | халту́рить
sense:
(transitive) To incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent action; to botch up, to bumble.


lexentry: eng/bunion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bunion
trans_list: бурси́т | ши́шка
sense:
(pathology) A bump or bulge on the first joint of the big toe caused by the swelling of a sac of fluid under the skin.


lexentry: eng/bunk__Verb__2
sense_num: 01
written_rep: bunk
trans_list: прогуливать
sense:
(British, India) To fail to attend school or work without permission; to play truant (usually as in 'to bunk off').


lexentry: eng/bunk_bed__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bunk bed
trans_list: двухъярусная крова́ть
sense:
Two or more beds fixed on top of one another, so that one person can sleep in each bunk at a different height.


lexentry: eng/bunker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bunker
trans_list: бу́нкер | бункер
sense:
(military) A hardened shelter, often partly buried or fully underground, designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks.


lexentry: eng/bunny_girl__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bunny girl
trans_list: зайчонок
sense:
(slang) A club hostess or other female entertainer wearing a sexually provocative outfit with rabbit-like ears and tail.


lexentry: eng/bunting__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bunting
trans_list: флагду́к
sense:
(nautical) A thin cloth of woven wool from which flags are made; it is light enough to spread in a gentle wind but resistant to fraying in a strong wind.


lexentry: eng/buoy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buoy
trans_list: буй | буёк | ба́кен
sense:
(nautical) A float moored in water to mark a location, warn of danger, indicate a navigational channel or for other purposes


lexentry: eng/buprenorphine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buprenorphine
trans_list: бупренорфин
sense:
(pharmaceutical drug) A semisynthetic narcotic analgesic that is administered in the form of its hydrochloride C29H41NO4·HCl to control moderate to severe pain and treat opioid dependence.


lexentry: eng/buprestid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buprestid
trans_list: бупрести́да | зла́тка
sense:
Any of the many beetles of the family Buprestidae, which in the larval stage are destructive wood borers and as adults are often brightly coloured.


lexentry: eng/bur-reed__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bur-reed
trans_list: ежеголо́вник
sense:
A group (genus Sparganium) of widespread flowering perennial marsh plants widespread in wet areas in temperate regions.


lexentry: eng/burbot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burbot
trans_list: нали́м | налим
sense:
A freshwater fish, taxonomic name Lota lota, which is similar to the ling and the cusk and spawns in the winter.


lexentry: eng/burden_of_proof__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burden of proof
trans_list: бре́мя доказа́тельства
sense:
(legal) The duty of a party in a legal proceeding to prove an assertion of fact; it includes both the burden of production and the burden of persuasion; the onus probandi.


lexentry: eng/bureau__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bureau
trans_list: бюро́ | конто́рка | пи́сьменный стол | секрете́р
sense:
(chiefly, British) A desk, usually with a cover and compartments that are located above the level of the writing surface rather than underneath, and often used for storing papers.


lexentry: eng/bureaucracy__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bureaucracy
trans_list: бюрокра́тия | бюрократия
sense:
(business, organizational theory) A system of administration based upon organisation into bureaus, division of labour, a hierarchy of authority, etc., designed to dispose of a large body of work in a routine manner.


lexentry: eng/bureaucratese__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bureaucratese
trans_list: канцеляри́т
sense:
(informal, pejorative) A style of language, used by bureaucrats, that involves jargon or euphemism to the detriment of broader understanding.


lexentry: eng/bureaucratic_centralism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bureaucratic centralism
trans_list: бюрократи́ческий централи́зм
sense:
A set of principles of organization whereby power is centralized and subordinate bureaucrats must follow decisions and carry out orders made by their superiors.


lexentry: eng/burette__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burette
trans_list: бюре́тка | бюретка
sense:
(chemistry) A glass tube with fine gradations and a stopcock at the bottom, used in laboratory procedures for accurate fluid dispensing and titration.


lexentry: eng/burgee__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burgee
trans_list: брейд-вымпел
sense:
A flag, usually a broad tapering pennant, often with a swallowtail, flown by yachts to identify the owner's yacht club.


lexentry: eng/burglary__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burglary
trans_list: [[кра́жа]] со [[взлом|взло́мом]] | бе́рглэри
sense:
(law) Under the common law, breaking and entering of the dwelling of another at night with the intent to commit a felony.


lexentry: eng/burglary__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burglary
trans_list: [[кра́жа]] со [[взлом|взло́мом]] | бе́рглэри
sense:
The crime of unlawfully breaking into a vehicle, house, store, or other enclosure with the intent to steal.


lexentry: eng/burgomaster__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burgomaster
trans_list: бургоми́стр
sense:
The mayor, or head magistrate, of a town in the Netherlands, Belgium, Germany and certain other countries.


lexentry: eng/burgrave__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burgrave
trans_list: бургграф
sense:
(historical) The military governor of a town or castle in the Middle Ages, especially in German-speaking Europe; a nobleman of the same status.


lexentry: eng/burgrave__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: burgrave
trans_list: бургграф
sense:
One who holds a hereditary title, with an associated domain, descended from an ancestor who commanded a burg, especially in German-speaking Europe.


lexentry: eng/burka__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: бу́рка
sense:
A dress made from felt or karakul (the short curly fur of young lambs of the breed of that name), traditionally worn by men of the Caucasus region.


lexentry: eng/burn__Verb__1
sense_num: 11
written_rep: burn
trans_list: жечь | сжечь | горе́ть | сжига́ть | обже́чь | обжига́ть
sense:
(chemistry, transitive) To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.


lexentry: eng/burn__Verb__1
sense_num: 13
written_rep: burn
trans_list: записать | жечь
sense:
(transitive, computing) To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.


lexentry: eng/burn_one's_bridges__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: burn one's bridges
trans_list: рва́ть все свя́зи | сжигать все мосты
sense:
(idiomatic) To destroy one's path, connections, reputation, opportunities, etc., particularly intentionally.


lexentry: eng/burn_out__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: burn out
trans_list: вы́гореть | вы́дохнуться | выгора́ть | выдыха́ться | перегора́ть | перегоре́ть
sense:
(transitive) To cause (someone) to tire due to overwork; to cause (someone) to overwork to one's limit.


lexentry: eng/burn_phone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burn phone
trans_list: палёный [[телефо́н]]
sense:
(informal) A cell phone purchased anonymously with cash, used for only a short time and then discarded, usually used as a means of conducting illegal business or harassment without being traceable to the purchaser.


lexentry: eng/burn_the_candle_at_both_ends__Verb__1
written_rep: burn the candle at both ends
trans_list:
[[рабо́тать]] [[без у́стали]] | [[рабо́тать]] [[не поклада́я рук]] | [[труди́ться]] [[в по́те лица́]]


lexentry: eng/burn_the_candle_at_both_ends__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: burn the candle at both ends
trans_list: [[горе́ть]] на [[рабо́те]] | [[рабо́тать]] на [[изно́с]]
sense:
(idiomatic) To work hard night and day; to sleep late and wake up early; to overwork or overexert oneself.


lexentry: eng/burnet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burnet
trans_list: кровохлёбка
sense:
Any of the herbs of genus Sanguisorba (syn. Poterium), including salad burnet (Sanguisorba minor), an herb used in salads and herbal teas.


lexentry: eng/burning_bush__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burning bush
trans_list: неопали́мая купина́
sense:
(Judaism, Christianity) A biblical object described in Exodus 3:1-22, used by Yahweh to communicate with Moses.


lexentry: eng/burnish__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: burnish
trans_list: дра́ить | надра́ивать | надра́ить | полирова́ть | шлифова́ть
sense:
To make (something, such as a surface) bright, shiny, and smooth by, or (by extension) as if by, rubbing; to polish, to shine.


lexentry: eng/buro__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: buro
trans_list: бюро́ | конто́рка
sense:
a desk, usually with a cover and compartments for storing papers etc. located above the level of the writing surface rather than underneath.


lexentry: eng/burpee__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burpee
trans_list: бу́рпи | бёрпи
sense:
A physical exercise performed by bending over, performing a squat thrust, returning to a standing position, and jumping once.


lexentry: eng/burqa__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burqa
trans_list: паранджа́ | чадра́
sense:
(strictly) An enveloping Central Asian garment which covers the whole body, incorporating a netted screen to cover the eyes, chiefly worn by women in fundamentalist denominations of Islam to observe sartorial hijab (the practice of wearing concealing clothing in front of adult men after the age of puberty).


lexentry: eng/burqini__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burqini
trans_list: Буркини
sense:
A head-to-toe swimsuit, enabling women to conform to the Islamic dress code when bathing on a public beach.


lexentry: eng/burr__Noun__1
sense_num: 10
written_rep: burr
trans_list: колю́чка | репе́й
sense:
(engineering) A revolving disk or cone with abrasive surfaces used to grind hard products in a grinder or mill.


lexentry: eng/burrito__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burrito
trans_list: бурри́то | буррито
sense:
A Mexican dish consisting of a flour tortilla wrapped around a filling of meat and/or beans, cheese etc.


lexentry: eng/bursa__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bursa
trans_list: синовиа́льная су́мка | су́мка
sense:
(anatomy) Any of the many small fluid-filled sacs located at the point where a muscle or tendon slides across bone. These sacs serve to reduce friction between the two moving surfaces.


lexentry: eng/bus__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bus
trans_list: ши́на | автобус
sense:
An electrical conductor or interface serving as a common connection for two or more circuits or components.


lexentry: eng/bus_shelter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bus shelter
trans_list: остановка
sense:
A building or other structure constructed at a bus stop, to provide seating and protection from the weather for the convenience of waiting passengers.


lexentry: eng/busbar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: busbar
trans_list: ши́на
sense:
An electrical conductor that carries a large current, especially one that is part of a power distribution system; typically a thick strip, or a tube, of copper or aluminium.


lexentry: eng/bush__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bush
trans_list: куст | куста́рник
sense:
(horticulture) A woody plant distinguished from a tree by its multiple stems and lower height, being usually less than six metres tall; a horticultural rather than strictly botanical category.


lexentry: eng/bushido__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bushido
trans_list: бусидо́
sense:
An ethical code of the samurai that was prevalent in feudal Japan that advocated unquestioning loyalty to the master at all costs and obedience in all deeds, valuing honor above life.


lexentry: eng/bushing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bushing
trans_list: вкла́дыш | вту́лка
sense:
(mechanical engineering) A type of bearing, a cylindrical lining designed to reduce friction and wear inside a hole, often used as a casing for a shaft, pin or hinge.


lexentry: eng/bushing__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bushing
trans_list: резьбовая втулка
sense:
(mechanical engineering) A threaded bushing: a fastener element that is inserted into an object, usually to add a threaded hole in a softer or thin material.


lexentry: eng/bushing__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bushing
trans_list: [[проходно́й]] [[изоля́тор]]
sense:
(electrical engineering) A lining for an opening through which a conductor passes, providing insulation and mechanical protection for the conductor.


lexentry: eng/business_administration__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business administration
trans_list: бизнес-администрирование
sense:
(business, education) A course of study in higher education intended to prepare the students for a career in business.


lexentry: eng/business_as_usual__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business as usual
trans_list: обы́чный поря́док ве́дения дел
sense:
(idiomatic) The normal course of an activity, particularly in circumstances that are out of the ordinary.


lexentry: eng/business_before_pleasure__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: business before pleasure
trans_list: де́лу — вре́мя, поте́хе — час | ко́нчил де́ло — гуля́й сме́ло
sense:
Discharging one's obligations must take precedence over devoting time to pursuits meant solely for one's own gratification.


lexentry: eng/business_card__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business card
trans_list: визи́тка | визи́тная ка́рточка
sense:
A small card with a person's name and professional information (such as occupation, business phone number, e-mail address, etc.).


lexentry: eng/business_intelligence__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business intelligence
trans_list: би́знес-ана́лиз | би́знес-анали́тика
sense:
A set of techniques and tools for the acquisition and transformation of raw data into meaningful and useful information for business analysis purposes.


lexentry: eng/business_logic__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business logic
trans_list: би́знес-ло́гика
sense:
(computing) Algorithms in a software system that model real-life business objects and their interactions.


lexentry: eng/business_model__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business model
trans_list: бизнес-модель
sense:
The particular way in which a business ensures that it generates income, one that includes the choice of offerings, strategies, infrastructure, organizational structures, trading practices, and operational processes and policies.


lexentry: eng/business_park__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business park
trans_list: би́знес-па́рк
sense:
An area of land consisting solely of commercial buildings and enterprises, as opposed to industrial or residential concerns.


lexentry: eng/business_plan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business plan
trans_list: би́знес-пла́н
sense:
(business) A summary of how a business owner, manager, or entrepreneur intends to organize an entrepreneurial endeavor and implement activities necessary and sufficient for the venture to succeed.


lexentry: eng/businesswoman__Noun__1
sense_num: 01
sense: A woman involved in business.
written_rep: businesswoman
trans_list:
[[деловой|делова́я]] [[же́нщина]] | [[же́нщина]]-[[бизнесме́н]] | бизнес-ле́ди | бизнесву́мен | бизнесме́нка | бизнесме́нша


lexentry: eng/busk__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: busk
trans_list: играть музыку на улице
sense:
(intransitive, especially, UK) To solicit money by entertaining the public in the street or in public transport.


lexentry: eng/busker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: busker
trans_list: у́личный музыка́нт
sense:
A person who solicits donations while entertaining the public, often by playing a musical instrument, on a street or in another public area such as a park or marketplace.


lexentry: eng/buskin__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: buskin
trans_list: коту́рн
sense:
(historical) A type of soft calf- or knee-high boot that laces up the front, sometimes featuring open toes or thick soles, worn in the Greco-Roman world by hunters and horsemen, as well as by actors in Athenian tragedy.


lexentry: eng/bust__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: bust
trans_list: засту́кать | спали́ть
sense:
(transitive, slang) To catch (someone) in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal, especially when being done in a sneaky or secretive state.


lexentry: eng/bustard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bustard
trans_list: дрофа́ | дрофа
sense:
Any of several large terrestrial birds of the family Otididae in the order Otidiformes that inhabit dry open country and steppes in the Old World.


lexentry: eng/buster__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: buster
trans_list: неуда́чник | стрёмный [[чува́к]]
sense:
(chiefly, colloquial, with 'of') Someone who or something that 'breaks', tames, or overpowers a specified person or thing.


lexentry: eng/buster__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: buster
trans_list: друг | па́рень
sense:
(colloquial, variously expressing familiarity, admiration, or hostility) A form of address, particularly of men: guy, dude, fella, mack, buddy, loser. (Originally as 'old buster.)


lexentry: eng/bustle__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bustle
trans_list: изобиловать | кишеть
sense:
To teem or abound (usually followed by with); to exhibit an energetic and active abundance (of a thing).


lexentry: eng/but__Conjunction__1
sense_num: 01
written_rep: but
trans_list: но | а | то́лько | хоть | хотя́
sense:
However, although, nevertheless, on the other hand (introducing a clause contrary to prior belief or in contrast with the preceding clause or sentence).


lexentry: eng/but__Conjunction__1
sense_num: 04
written_rep: but
trans_list: кро́ме | лишь
sense:
Except that (introducing a subordinate clause which qualifies a negative statement); also, (archaic) with omission of the subject of the subordinate clause, acting as a negative relative, "except one that", "except such that".


lexentry: eng/but_who's_counting__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: but who's counting
trans_list: а кто счита́ет? | я же не считаю
sense:
(colloquial, rhetorical question, sarcastic, humorous) Used as a retort or comeback, often to deprecate oneself or another for excessive concern or attention to detail.


lexentry: eng/butane__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butane
trans_list: бута́н | бутан
sense:
(organic compound) A hydrocarbon (either of the two isomers of C4H10, n-butane and 2-methylpropane) found in gaseous petroleum fractions.


lexentry: eng/butcher_block__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butcher block
trans_list: плаха
sense:
A style of assembled wood (often sugar maple, teak, or walnut) used as heavy duty chopping blocks, table tops, and cutting boards.


lexentry: eng/butler__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: butler
trans_list: дворе́цкий | домоправи́тель | камерди́нер | мажордо́м
sense:
The chief male servant of a household who has charge of other employees, receives guests, directs the serving of meals, and performs various personal services.


