# simple_translation

written_rep: are you religious
trans_list:
você é religiosa | você é religioso | tu tens religião? | tu és religiosa? | tu és religioso? | você tem religião?


written_rep: bitter orange
trans_list:
laranjeira-amarga | laranjeira-azeda | laranjeira-da-terra | laranja amarga | laranja azeda | laranja-da-terra


written_rep: checkpoint
trans_list:
posto de controle | checkpoint | ponto de controle | ponto de controlo | posto de controlo | ponto de verificação


written_rep: default
trans_list:
inadimplência | configuração inicial | configuração padrão | default | predefinição | predeterminado


written_rep: email
trans_list:
correio eletrônico | e-mail | correio eletrónico | mandar/enviar (um) [[e-mail]] (para) | mandar por email | mandar/enviar [[e-mail]]


written_rep: fly by the seat of one's pants
trans_list:
pilotar sem a ajuda de aparelhos | realizar um voo cego | com a cara e a coragem | de improviso | improvisar | o que dar na cabeça


written_rep: fuck off
trans_list:
cai fora | cair fora | põe-te no caralho | sumir | vai para a puta que te pariu | vai para o caralho


written_rep: on the fly
trans_list:
sem sobressaltos | de improviso | durante o processo | em tempo real | extemporaneamente | no decorrer do processo


written_rep: otherwise
trans_list:
diferente | contrário | de outra forma/maneira | de outro jeito/modo | diferentemente | em contrário


written_rep: steamer
trans_list:
panela a vapor | vapor | caldeira de vapor | locomotiva a vapor | maria-fumaça | navio/embarcação/barco a vapor


written_rep: wallpaper
trans_list:
papel de parede | empapelar | fundo de ecrã | fundo do ambiente de trabalho | imagem da mesa | imagem de fundo


written_rep: what's new
trans_list:
novidades | o que há de novo | quais as novas | quais as novidades | qual a novidade | qual que é a novidade?


