# translation

lexentry: ell/Απρίλιος__κύριο_όνομα__1
sense_num: 02
written_rep: Απρίλιος
trans_list: aprily
sense:
(στον πληθυντικό) χρησιμοποιείται με αριθμό, αντί της λέξης έτη / ετών ή χρόνια / χρόνων για να δηλωθεί η νεαρή ηλικία


lexentry: ell/Αυστραλία__κύριο_όνομα__1
sense_num: 02
written_rep: Αυστραλία
trans_list: Aostralia
sense:
κράτος της Ωκεανίας 

κράτος της Ωκεανίας που βρίσκεται στο ομώνυμο νησί με πρωτεύουσα την Καμπέρα, επίσημη γλώσσα τα αγγλικά και νόμισμα το δολάριο Αυστραλίας


lexentry: ell/Δίας__κύριο_όνομα__1
sense_num: 02
written_rep: Δίας
trans_list: Jiopitera
sense:
πλανήτης
(αστρονομία) ο πέμπτος κατά σειρά από τον Ήλιο και πρώτος σε μέγεθος 

πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος


lexentry: ell/Κρόνος__κύριο_όνομα__1
sense_num: 02
written_rep: Κρόνος
trans_list: Satorina
sense:
πλανήτης

(αστρονομία) ο έκτος σε σειρά από τον Ήλιο 

πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος και δεύτερος μεγαλύτερος με χαρακτηριστικούς δακτύλιους


lexentry: ell/Μαύρος__κύριο_όνομα__1
sense_num: 02
written_rep: Μαύρος
trans_list: Mainty
sense:
ο άνθρωπος με πολύ σκούρο δέρμα ή που ανήκει στη λεγόμενη (σύμφωνα με όσους ακολουθούν τη φυλετική διάκριση των ανθρώπων) «μαύρη φυλή» (θηλυκό Μαύρη)


lexentry: ell/Ουρανός__κύριο_όνομα__1
sense_num: 01
written_rep: Ουρανός
trans_list: Oranosy
sense:
(ελληνική μυθολογία) θεός των αρχαίων Ελλήνων, ο πρώτος πατέρας των θεών που ενώθηκε με τη Γαία κι εκθρονίστηκε από το γιο του τον Κρόνο


lexentry: ell/Ουρανός__κύριο_όνομα__1
sense_num: 02
written_rep: Ουρανός
trans_list: Oranosy
sense:
πλανήτης
(αστρονομία) ο έβδομος σε απόσταση από τον Ήλιο 

πλανήτης του ηλιακού συστήματος που ανακαλύφθηκε το 1781 από τον Βρετανό αστρονόμο William Herschel


lexentry: ell/Πλούτωνας__κύριο_όνομα__1
sense_num: 02
written_rep: Πλούτωνας
trans_list: Plotôna
sense:
πλανήτης
(αστρονομία) ο (τέως) ένατος 

πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος που δεν θεωρείται πλέον πλανήτης


lexentry: ell/Ποσειδώνας__κύριο_όνομα__1
sense_num: 02
written_rep: Ποσειδώνας
trans_list: Neptiona
sense:
πλανήτης
(αστρονομία, πάντα τον ενικό) ο όγδοος σε σειρά από τον Ήλιο 

πλανήτης του ηλιακού συστήματος


lexentry: ell/άζωτο__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: άζωτο
trans_list: nitirôzenina
sense:
άχρωμο, άοσμο και άγευστο αέριο, το μόριο του οποίου αποτελείται από δύο άτομα αζώτου (N2) και αποτελεί το 78% του ατμοσφαιρικού αέρα


lexentry: ell/άλογο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: άλογο
trans_list: soavaly
sense:
(θηλαστικό ζώο) (Equus caballus) τετράποδο χορτοφάγο θηλαστικό με δυνατές οπλές, πλούσια χαίτη και μακριά ουρά, που διαθέτει μεγάλη ταχύτητα στο τρέξιμο. Χρησιμοποιήθηκε από την αρχαιότητα ως μέσο μετακίνησης και αποτέλεσε την μοναδική κινητήρια δύναμη των ιππήλατων αμαξών


lexentry: ell/άνδρας__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: άνδρας
trans_list: lehilahy | olona
sense:
ενήλικος άνθρωπος αρσενικού φύλου που ηλικιακά έχει ξεπεράσει την εφηβεία, κατ᾿ αντιδιαστολή προς την γυναίκα ή το παιδί


lexentry: ell/άνθος__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: άνθος
trans_list: voninkazo
sense:
το μέρος του φυτού που περιλαμβάνει τα όργανα αναπαραγωγής του, τα πέταλα και σέπαλα και στο οποίο αναπτύσσεται ο καρπός μετά τη γονιμοποίηση


lexentry: ell/άτοκος__επίθετο__1
sense_num: 01
written_rep: άτοκος
trans_list: tsy misy
sense:
(οικονομία) που γίνεται χωρίς την επιβολή τόκων· που δεν πληρώνονται ή καταβάλλονται τόκοι για αυτόν


lexentry: ell/ένας__αντωνυμία__1
sense_num: 01
written_rep: ένας
trans_list: iray
sense:
αντί ουσιαστικού, κάποιος, αλλά αγενές, συχνά -όχι πάντα- με υποτιμητική χροιά, δηλώνοντας ενίοτε κάποιο ιδιαίτερα ασήμαντο ή και πιθανόν τιποτένιο άτομο


lexentry: ell/έρημος__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: έρημος
trans_list: efitra
sense:
(γεωγραφία) περιοχή στην οποία υπάρχει ξηρασία και σχεδόν καθόλου βλάστηση, λόγω των σπανιότατων βροχοπτώσεων που σημειώνονται εκεί


lexentry: ell/ήλιος__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: ήλιος
trans_list: masoandro
sense:
(αστρονομία, κυρίως με κεφαλαίο Η, Ήλιος) ο μέσος αστέρας που συνιστά το κέντρο του Ηλιακού Συστήματος και είναι το πλησιέστερο άστρο στην Γη, στην οποία παρέχει φως και θερμότητα


lexentry: ell/αίμα__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: αίμα
trans_list: ra
sense:
(πληθυντικός) αίματα: μεγάλη ποσότητα αίματος 
>Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)


lexentry: ell/αβδελλιάζω__ρήμα__1
sense_num: 02
written_rep: αβδελλιάζω
trans_list: trondro
sense:
(σπάνιο, μεταβατικό συγκολλώ δύο ξύλα (συνήθως σανίδες) ή μέταλλα χρησιμοποιώντας μικρά σιδερένια στοιχεία (ελάσματα) που έχουν το σχήμα βδέλλας


lexentry: ell/αγάντα__επιφώνημα__1
sense_num: 01
written_rep: αγάντα
trans_list: herim-po
sense:
(ναυτικός όρος) ναυτικό παράγγελμα για ακινητοποίηση ολόκληρου του σκάφους (από ρυμουλκά), ή και διακινουμένων φορτίων με ανάλογους χειρισμούς των μέσων φορτοεκφορτώσεων (γερανών), ή και με σωματική προσπάθεια για αντιστήριξη αντικειμένου


lexentry: ell/αγελάδα__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: αγελάδα
trans_list: omby
sense:
(θηλαστικό ζώο) μεγαλόσωμο μηρυκαστικό, θηλαστικό, το οποίο που εκτρέφεται κυρίως για το κρέας και το γάλα του, το θηλυκό του βοδιού


lexentry: ell/αεροπλάνο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: αεροπλάνο
trans_list: fiaramanidina
sense:
(μέσο μεταφορών, αεροπορικός όρος) πτητική συσκευή, βαρύτερη από τον αέρα, που πετά χάρη στην εμφάνιση δυναμικής άνωσης στις επιφάνειες των φτερών του


lexentry: ell/ακρίβεια__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: ακρίβεια
trans_list: fomba fiainana
sense:
η ιδιότητα του «ακριβός»: το να πουλιούνται προϊόντα ή να παρέχονται υπηρεσίες πολύ ακριβά, με μεγάλο κόστος


lexentry: ell/αντιγράφω__ρήμα__1
sense_num: 02
written_rep: αντιγράφω
trans_list: maka tahaka
sense:
(ειδικότερα) (για γραπτές εξετάσεις) γράφω κοιτάζοντας παράνομα το κείμενο κάποιου άλλου ή κάποιο βιβλίο ή κάποιο σκονάκι


lexentry: ell/αντικείμενο__ουσιαστικό__1
sense_num: 05
written_rep: αντικείμενο
trans_list: zavatra
sense:
(αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός) τύπος δεδομένων που περιέχει ταυτόχρονα δεδομένα (ιδιότητες) και υποπρογράμματα (μέθοδοι) και δημιουργείται από το πρότυπο μιας κλάσης με την εκτέλεση του κώδικα της μεθόδου κατασκευής


lexentry: ell/αντιμετωπίζω__ρήμα__1
sense_num: 01
written_rep: αντιμετωπίζω
trans_list: tarehy
sense:
είμαι αντιμέτωπος με κάποιον ή κάτι (που με αμφισβητεί, με κρίνει, με ανταγωνίζεται, με κριτικάρει κ.λπ.)


lexentry: ell/αξιωματικός__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: αξιωματικός
trans_list: adala
sense:
(στρατιωτικός βαθμός) στρατιωτικός με βαθμό ίσο ή ανώτερο του ανθυπολοχαγού στο στρατό ξηράς ή του αντίστοιχού του στα άλλα σώματα


lexentry: ell/αποδίδω__ρήμα__1
sense_num: 05
written_rep: αποδίδω
trans_list: fahamarinana
sense:
(αμετάβατο) επιτυγχάνω, φέρνω καρπούς, παράγω ένα αποτέλεσμα θετικό ή βελτιωμένο σε σχέση με το παρελθόν (και ως έκφραση: αποδίδω καρπούς)


lexentry: ell/απόδειξη__ουσιαστικό__1
sense_num: 03
written_rep: απόδειξη
trans_list: ray
sense:
(οικονομία) χαρτάκι που δίνεται στον πελάτη με πληροφορίες για κάτι που αγόρασε, συμπεριλαμβανομένων της τιμής, του φόρου, της ημερομηνίας κ.α.


lexentry: ell/αργία__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: αργία
trans_list: fialantsasatra
sense:
ο χρόνος κατά τον οποίο διακόπτεται η εργασία κυρίως εξαιτίας κάποιας γιορτής ή ενός σημαντικού γεγονότος


lexentry: ell/αρσενικό__ουσιαστικό__2
sense_num: 01
written_rep: αρσενικό
trans_list: arsenika
sense:
(χημεία) χημικό στοιχείο, που ανήκει στα μεταλλοειδή, με ατομιθό αριθμό 33 και χημικό σύμβολο το As, με σταχτί χρώμα και μεταλλική λάμψη, το οποίο σχηματίζει τοξικές ενώσεις


lexentry: ell/αυλή__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: αυλή
trans_list: tokotany
sense:
(μεταφορικά) (λόγιο) το σύνολο των αυλικών, των αξιωματούχων και συμβούλων που πλαισιώνουν έναν ηγεμόνα


lexentry: ell/βίδα__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: βίδα
trans_list: visy
sense:
(τεχνολογία, μηχανολογία) μηχανικό εξάρτημα με σπείρωμα, που χρησιμεύει στη σύνδεση τμημάτων ενός μηχανισμού ή στερέωση αντικειμένων σε σταθερή επιφάνεια


lexentry: ell/βεντέτα__ουσιαστικό__2
sense_num: 01
written_rep: βεντέτα
trans_list: kintana
sense:
πρόσωπο (κυρίως του θεάματος: ηθοποιός, τραγουδιστής) που έχει αποκτήσει μεγάλη φήμη και (ενδεχομένως) έχει εκκεντρική, υπεροπτική ή αλαζονική συμπεριφορά


lexentry: ell/βοθρίο__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: βοθρίο
trans_list: fosa
sense:
(ειδικότερα, ανατομία) μικρή, συνήθως στρογγυλή εσοχή ή κοιλότητα σε επιφάνεια, που παρατηρείται σε οστό ή ιστό του σώματος


lexentry: ell/βούτυρο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: βούτυρο
trans_list: dibera
sense:
(τρόφιμο) λιπαρό τρόφιμο με υπόλευκο ή κίτρινο χρώμα που γίνεται από το γάλα ή ορισμένα φυτά κι έχει μαγειρική ζαχαροπλαστική χρήση


lexentry: ell/βρίζω__ρήμα__1
sense_num: 01
written_rep: βρίζω
trans_list: manopa
sense:
(μεταβατικό) εκτοξεύω εναντίον κάποιου βρισιές, λέξεις ή φράσεις επιθετικές, προσβλητικές, χυδαίες ή ασεβείς προς τα θεία


lexentry: ell/γάιδαρος__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: γάιδαρος
trans_list: boriky
sense:
(θηλαστικό ζώο) κατοικίδιο (και σπανιότερα άγριο) θηλαστικό της οικογένειας του αλόγου, το οποίο χρησιμοποιείται ως υποζύγιο (επιστημονική ονομασία: Equus asinus)


lexentry: ell/γάτα__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: γάτα
trans_list: saka | piso
sense:
(θηλαστικό ζώο) κατοικίδιο τετράποδο θηλαστικό που ανήκει στην οικογένεια των Αιλουροειδών. Έχει ευλύγιστο σώμα, στρογγυλό κεφάλι, μακριά ουρά και γαμψά νύχια που εξυπηρετούν στην αναρρίχηση και τη σύλληψη του θηράματος


lexentry: ell/γένος__ουσιαστικό__1
sense_num: 06
written_rep: γένος
trans_list: karazana
sense:
(γραμματική) γραμματική κατηγορία που αποδίδεται σε ονόματα ουσιαστικά ή επίθετα, σε μετοχές ή αντωνυμίες· στην ελληνική γλώσσα διακρίνουμε το αρσενικό, θηλυκό και ουδέτερο γένος


lexentry: ell/γένος__ουσιαστικό__1
sense_num: 07
written_rep: γένος
trans_list: karazana
sense:
(ταξινομία) υποδιαίρεση των ταξινομικών βαθμίδων, ανώτερη από το είδος και κατώτερη από την οικογένεια


lexentry: ell/γαρίφαλο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: γαρίφαλο
trans_list: jirofo
sense:
(βοτανική, λουλούδι) το άνθος της γαριφαλιάς (Dianthus caryophyllus)· έχει διάφορα χρώματα, λεπτό άρωμα και πολύ πυκνά πέταλα


lexentry: ell/γαρίφαλο__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: γαρίφαλο
trans_list: jirofo
sense:
(μπαχαρικό) που προκύπτει από τον αποξηραμένο καρπό του δέντρου Καρυόφυλλος ο αρωματικός· μοιάζει με μικρό καρφί κι έχει έντονη γεύση


lexentry: ell/γλουτός__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: γλουτός
trans_list: vody
sense:
(ανατομία, λόγιο) το καθένα από τα δύο σαρκώδη ημισφαίρια που σχηματίζονται στην πίσω πλευρά του ανθρώπινου σώματος, χαμηλά, μεταξύ της μέσης και των μηρών, η περιοχή αριστερά και δεξιά από τον πρωκτό


lexentry: ell/γλώσσα__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: γλώσσα
trans_list: lela
sense:
(ανατομία) ευκίνητο και μυώδες όργανο του στόματος, που αποτελεί το αισθητήριο όργανο της γεύσης. Χρησιμοποιείται, επίσης, στο μάσημα και την κατάποση της τροφής, αλλά και στην ανθρώπινη ομιλία, κατά την άρθρωση των φθόγγων


lexentry: ell/γλώσσα__ουσιαστικό__1
sense_num: 04
written_rep: γλώσσα
trans_list: fiteny | lela
sense:
(γλωσσολογία) ο κώδικας επικοινωνίας που αποτελείται από γράμματα, λεξήματα και γραμματικούς κανόνες και είναι το κύριο μέσο επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων μιας συγκεκριμένης εθνότητας ή ομάδας


lexentry: ell/γραμματική__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: γραμματική
trans_list: fitsipi-pitenenana
sense:
(γλωσσολογία, μη αριθμητό) το σύνολο των γραμματικών κανόνων που διέπουν τον προφορικό και γραπτό λόγο μιας γλώσσας (φωνολογία, μορφολογία, συντακτικό)


lexentry: ell/γραφή__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: γραφή
trans_list: soratra
sense:
η ανθρώπινη επινόηση για την παράσταση του λόγου και της σκέψης με σύμβολα (γράμματα, συλλαβογράμματα, ιδεογράμματα) που σχηματίζονται πάνω σε κατάλληλο υλικό (πέτρα, περγαμηνή, χαρτί κλπ)


lexentry: ell/δημοτικό__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: δημοτικό
trans_list: fianarana
sense:
το δημοτικό σχολείο, το σχολείο της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στο οποίο φοιτούν παιδιά ηλικίας 6-12 ετών


lexentry: ell/δοκίμιο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: δοκίμιο
trans_list: famelabelaran-kevitra
sense:
(φιλολογία) γραπτό κείμενο μέτριας έκτασης και καλλιεργημένου ύφους με το οποίο ο συγγραφέας αποπειράται να διερευνήσει θεωρητικά ένα φιλοσοφικό, κοινωνικό, ιστορικό, φιλολογικό ζήτημα


lexentry: ell/δυάρι__ουσιαστικό__1
sense_num: 04
written_rep: δυάρι
trans_list: roa
sense:
(κατ’ επέκταση) (σε περιβάλλον ομάδας ατόμων που έχουν κοινά χαρακτηριστικά) κάθε τι που αποτελεί τυποποιημένο μέγεθος 2


lexentry: ell/δύναμη__ουσιαστικό__1
sense_num: 10
written_rep: δύναμη
trans_list: hery
sense:
(φυσική) το φυσικό διανυσματικό μέγεθος που προκαλεί αλλαγή της κινητικής κατάστασης ή παραμόρφωση ενός φυσικού σώματος


lexentry: ell/εγκύκλιος__επίθετο__1
sense_num: 01
written_rep: εγκύκλιος
trans_list: taom-pianarana
sense:
(εκπαίδευση) για τις σπουδές που αφορούν σε ένα μεγάλο εύρος αντικειμένων και προσφέρουν μια γενική μόρφωση (συνήθως εννοούνται οι σπουδές πριν το Πανεπιστήμιο)


lexentry: ell/εγχειρίδιο__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: εγχειρίδιο
trans_list: boky fampianarana
sense:
βιβλίο συνήθως μικρού μεγέθους που εκθέτει με οργανωμένο τρόπο τις βασικές αρχές ενός γνωστικού αντικειμένου


lexentry: ell/ελατήριο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: ελατήριο
trans_list: lohataona
sense:
μεταλλικό εξάρτημα που έχει ελαστικότητα και τη δυνατότητα να συμπτύσσεται ή να επεκτείνεται όταν ασκούμε πίεση ενώ επανέρχεται στην αρχική του κατάσταση όταν σταματήσουμε να ασκούμε πίεση


lexentry: ell/ελιά__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: ελιά
trans_list: oliva
sense:
(δέντρο) αιωνόβιο και αειθαλές δένδρο με στιλπνά ωοειδή φύλλα, στρεβλό (συνήθως) κορμό, με γκρίζο φλοιό και καρπό ωοειδούς σχήματος και πράσινο και σκληρό περικάρπιο, που, όταν ωριμάσει, μαυρίζει και μαλακώνει. Καλλιεργείται κυρίως στις μεσογειακές χώρες


lexentry: ell/ελιά__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: ελιά
trans_list: oliva
sense:
(τρόφιμο) ο καρπός του ομώνυμου δέντρου, που γίνεται βρώσιμος με ποικίλες ειδικές επεξεργασίες και είναι η πηγή για το μαγειρικό λάδι


lexentry: ell/εμφανιστήριο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: εμφανιστήριο
trans_list: fampandrosoana
sense:
χώρος που περιέχει όλα τα απαραίτητα εργαλεία και υλικά για την εμφάνιση φιλμ, σλάιντς ή φωτογραφιών και χρησιμοποιείται για αυτό το σκοπό


lexentry: ell/επέτειος__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: επέτειος
trans_list: vola
sense:
η μέρα που συμπληρώνεται ένα ή περισσότερα έτη από την ημέρα ενός αξιόλογου ή αξιομνημόνευτου γεγονότος ή συμβάντος


lexentry: ell/επόπτης__ουσιαστικό__1
sense_num: 03
written_rep: επόπτης
trans_list: mpitsara
sense:
(αθλητισμός, επάγγελμα) (ποδόσφαιρο) βοηθός διαιτητή που εποπτεύει αν η μπάλα βγήκε έξω από τις πλαϊνές γραμμές του γηπέδου και συνδράμει γενικά το έργο του διαιτητή


lexentry: ell/εστία__ουσιαστικό__1
sense_num: 05
written_rep: εστία
trans_list: fifantohana
sense:
το σημείο ή ο τόπος όπου εμφανίζεται συγκεντρωμένο ένα γεγονός ή μια δραστηριότητα, που μπορεί να εξαπλωθεί και ευρύτερα


lexentry: ell/ευθεία__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: ευθεία
trans_list: ankavanana
sense:
(γεωμετρία) η γραμμή που διέρχεται από δύο σημεία Α και Β, άπειρου μήκους, χωρίς πάχος, χωρίς αρχή και τέλος και απολύτως ίσια· είναι ένα από τα πρωταρχικά αξιώματα της ευκλείδειας γεωμετρίας


lexentry: ell/ηφαίστειο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: ηφαίστειο
trans_list: volokano | afotroa
sense:
(γεωλογία) άνοιγμα ή ρωγμή στο φλοιό της Γης ή άλλου πλανήτη, από όπου, συχνά, εκρέουν ή εκρήγνυνται ατμός και ρευστά πετρώματα στην επιφάνεια με την μορφή λάβας


lexentry: ell/ηφαίστειο__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: ηφαίστειο
trans_list: volokano | afotroa
sense:
(συνεκδοχικά) το βουνό ή ο λόφος που σχηματίζεται από στερεοποιημένα υλικά που έχουν αναβλύσει γύρω από το παραπάνω άνοιγμα ή ρήγμα


lexentry: ell/θρησκευτικά__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: θρησκευτικά
trans_list: fivavahana
sense:
το σχολικό μάθημα που αποσκοπεί στην ενημέρωση των μαθητών σχετικά με τις θρησκείες γενικά και ιδιαίτερα τη θρησκεία στην οποία πιστεύουν


lexentry: ell/θώρακας__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: θώρακας
trans_list: tratra
sense:
(ανατομία) μέρος του σώματος: το ανώτερο μέρος του κορμού σπονδυλωτών ζώων, μεταξύ του λαιμού και της κοιλιάς, που προστατεύεται από τα πλευρά· στη θωρακική κοιλότητα περικλείονται οι πνεύμονες και η καρδιά


lexentry: ell/ιδιότητα__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: ιδιότητα
trans_list: fananana
sense:
χαρακτηριστικό, γνώρισμα μιας κατηγορίας προσώπων ή πραγμάτων ή ενός μεμονωμένου ατόμου και κατάστασης


lexentry: ell/ισχύς__ουσιαστικό__1
sense_num: 04
written_rep: ισχύς
trans_list: fianjadiana
sense:
(φυσική, μονάδα μέτρησης) ο ρυθμός (παραγωγής, εκπομπής, μετάδοσης, απορρόφησης, κατανάλωσης) ενέργειας σε συνάρτηση με τον χρόνο


lexentry: ell/κάβουρας__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: κάβουρας
trans_list: foza
sense:
(ζωολογία) καρκινοειδές μαλακόστρακο που ζει στη θάλασσα, τις λίμνες και τα ποτάμια. Έχει φαρδύ πεπλατυσμένο σώμα με σκληρό περίβλημα και δέκα πόδια, από τα οποία τα δύο εμπρόσθια καταλήγουν σε δαγκάνες. Τα πόδια βρίσκονται γύρω από το σώμα, με αποτέλεσμα να κινείται μόνο πλάγια. Αλιεύεται για τη νόστιμη σάρκα του


lexentry: ell/κάβουρας__ουσιαστικό__1
sense_num: 03
written_rep: κάβουρας
trans_list: foza
sense:
(ναυτικός όρος) ειδικό άγκιστρο ασφάλισης (έχμασης) της καδένας της άγκυρας, φέρεται μόνιμα στο κατάστρωμα στην πλώρη των πλοίων


lexentry: ell/κάγκελο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: κάγκελο
trans_list: mitanatana vava
sense:
μεταλλική συνήθως κατασκευή από παράλληλες κατακόρυφες ράβδους που ενώνονται σε δύο ή περισσότερα σημεία από οριζόντιες δοκούς και χρησιμοποιείται στην περίφραξη χώρων ή μπαλκονιών


lexentry: ell/κάρβουνο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: κάρβουνο
trans_list: arintany
sense:
(γεωλογία) υλικό από άνθρακα, το οποίο παράγεται με αργή και ατελή καύση οργανικών ουσιών (κυρίως το ξύλο) και χρησιμοποιείται ως καύσιμη ύλη


lexentry: ell/καιρός__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: καιρός
trans_list: fotoana
sense:
(μετεωρολογία) οι επικρατούσες μετεωρολογικές συνθήκες που αναφέρονται στην κατάσταση της ατμόσφαιρας, όπως περιγράφεται με τις βραχυπρόθεσμες εναλλαγές της θερμοκρασίας, της υγρασίας, της φωτεινότητας, της συννεφιάς, της έντασης των ανέμων, της ορατότητας κ.λπ.


lexentry: ell/καλλιέργεια__ουσιαστικό__1
sense_num: 04
written_rep: καλλιέργεια
trans_list: fiompiana
sense:
(κατ’ επέκταση) η δημιουργία συνθηκών, η λήψη των κατάλληλων μέτρων για την ανάπτυξη κάποιου πράγματος


lexentry: ell/καλωσορίσατε__επιφώνημα__1
sense_num: 01
written_rep: καλωσορίσατε
trans_list: tonga soa
sense:
άλλη γραφή του καλώς ορίσατε
(ευχή) 

άλλη γραφή του καλώς ορίσατε, (για πολλά πρόσωπα, ή πληθυντικός ευγενείας για ένα πρόσωπο)


lexentry: ell/καμηλοπάρδαλη__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: καμηλοπάρδαλη
trans_list: jirafa
sense:
(θηλαστικό ζώο) μηρυκαστικό θηλαστικό ζώο της Αφρικής. Είναι το ψηλότερο ζώο της γης με ύψος που φτάνει (στα ενήλικα άτομα) τα 5,5 μέτρα. Το σώμα της καλύπτεται από παχύ ωχροκίτρινο δέρμα και φέρει καφετιές κηλίδες. Το κεφάλι της είναι μικροσκοπικό σε σχέση με το μακρύ λαιμό της και καταλήγει σε δύο μικρά χόνδρινα κέρατα, που καλύπτονται από δέρμα


lexentry: ell/καπνίζω__ρήμα__1
sense_num: 02
written_rep: καπνίζω
trans_list: setroka
sense:
κρεμώ κρέας, ψάρι, τυρί ή άλλες τροφές πάνω από τον καπνό ξύλων που καίγονται με σκοπό τη συντήρησή τους


lexentry: ell/καπνός__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: καπνός
trans_list: setroka
sense:
(πληθυντικός: οι καπνοί) μείγμα από αέρια και στερεά σωματίδια άνθρακα, το οποίο είναι αποτέλεσμα της καύσης ενός σώματος. Τα κύρια χαρακτηριστικά του είναι η πυκνότητα, η αδιαφάνεια και η χαρακτηριστική οσμή


lexentry: ell/καραμπόλα__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: καραμπόλα
trans_list: tafondro
sense:
το επιτυχημένο χτύπημα μπάλας στο μπιλιάρδο, που πραγματοποιείται όταν ο παίκτης με μία κίνηση χτυπάει τις δύο άλλες μπάλες


lexentry: ell/καρφί__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: καρφί
trans_list: fantsika
sense:
αιχμηρό κομμάτι μετάλλου που χρησιμοποιείται για να ενώσει δύο τμήματα μιας ξύλινης κατασκευής ή για την ανάρτηση αντικειμένων σε τοίχο


lexentry: ell/καρφίτσα__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: καρφίτσα
trans_list: paingotra
sense:
κόσμημα που έχει στο πίσω μέρος ακίδα ή μηχανισμό παρόμοιο με της παραμάνας για να στερεώνεται στο ρουχισμό


lexentry: ell/καταρράκτης__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: καταρράκτης
trans_list: riana | rian-drano
sense:
(γεωγραφία) η ορμητική πτώση του νερού ενός ποταμού από μεγάλο ύψος, η οποία προκαλείται από την ανώμαλη διαμόρφωση του εδάφους με μεγάλες υψομετρικές διαφορές


lexentry: ell/κερί__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: κερί
trans_list: labozia
sense:
επίμηκες κυλινδρικό αντικείμενο από κερί (ή παραφίνη) που έχει ενσωματωμένο ένα νήμα (φιτίλι) και χρησιμεύει ως πηγή φωτισμού


lexentry: ell/κεφάλαιο__ουσιαστικό__1
sense_num: 04
written_rep: κεφάλαιο
trans_list: renivohiny
sense:
(οικονομία) οποιοδήποτε περιουσιακό στοιχείο (κτίρια, μηχανές, γη) ενσωματώνεται στην παραγωγική διαδικασία


lexentry: ell/κινεζικά__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: κινεζικά
trans_list: sinoa
sense:
η κινεζική γλώσσα που μιλιέται στην Κίνα, η γλώσσα των Χαν, κυρίως η μανδαρίνικη ποικιλία, με ιστορία 3.000 χρόνων. Μιλιέται από πάνω από ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους. Γράφεται με λογογραφικό σύστημα γραφής απλοποιημένη ή παραδοσιακή αλλά και με λατινικούς χαρακτήρες (πινγίν).


lexentry: ell/κλείδα__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: κλείδα
trans_list: taolampanavy
sense:
(ανατομία) το καθένα από τα δύο επιμήκη οστά του άνω τμήματος του θώρακα που ενώνουν τις ωμοπλάτες με το στέρνο


lexentry: ell/κολοφώνας__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: κολοφώνας
trans_list: tampony
sense:
(τυπογραφία) μικρό κείμενο στην προτελευταία ή τελευταία εσωτερική σελίδα ενός βιβλίου, όπου αναφέρονται στοιχεία σχετικά με την έκδοσή του, όπως τα ονόματα του επιμελητή και του διορθωτή, πού και πότε τυπώθηκε, τα τυπογραφικά στοιχεία, η ποιότητα του χαρτιού, ο αριθμός των αντιτύπων, το όνομα του βιβλιοδέτη, κ.λπ.


lexentry: ell/κοροϊδεύω__ρήμα__1
sense_num: 01
written_rep: κοροϊδεύω
trans_list: Manadala olona
sense:
αναφέρομαι με περιπαικτικό τρόπο (λέξεις ή χειρονομίες) στα ελαττώματα, τις αδυναμίες ή τις ιδιαιτερότητες κάποιου


lexentry: ell/κορυφή__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: κορυφή
trans_list: tampony
sense:
(γεωγραφία, γεωμετρία) το υψηλότερο σημείο ενός υψώματος, βουνού ή λόφου ή οποιουδήποτε αντικειμένου


lexentry: ell/κορυφή__ουσιαστικό__1
sense_num: 05
written_rep: κορυφή
trans_list: tampony
sense:
(γεωμετρία) το σημείο τομής δύο πλευρών πολύπλευρου επίπεδου σχήματος ή τουλάχιστον τριών πλευρών ενός πολυγώνου


lexentry: ell/κούκος__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: κούκος
trans_list: lohataona
sense:
νυκτόβιο ωδικό πτηνό που γίνεται αντιληπτό από την επαναλαμβανόμενη λαλιά του: "κούκου - κούκου", στην αναζήτηση ερωτικού συντρόφου


lexentry: ell/κτηνίατρος__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: κτηνίατρος
trans_list: mpitsabo biby
sense:
(επάγγελμα) ο επιστήμονας που ασχολείται με την πρόληψη και θεραπεία των ασθενειών των ζώων. Στα καθήκοντά του περιλαμβάνεται και η επιθεώρηση των προϊόντων ζωικής προέλευσης


lexentry: ell/κόμβος__ουσιαστικό__1
sense_num: 04
written_rep: κόμβος
trans_list: fatotra
sense:
(ναυτικός όρος) μονάδα μέτρησης ταχύτητας πλοίου, ίση με ένα ναυτικό μίλι την ώρα. Επίσης, χρησιμοποιείται ως μονάδα μέτρησης και για τα αεροπλάνα


lexentry: ell/κόμμα__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: κόμμα
trans_list: antoko
sense:
(πολιτική) συγκροτημένος πολιτικός οργανισμός που, προβάλλοντας την ιδεολογία και τις θέσεις του, διεκδικεί συμμετοχή στους πολιτικούς θεσμούς ενός κράτους, ή ενός διακρατικού συστήματος (όπως λ.χ. η Ευρωπαϊκή Ένωση), όπου λειτουργούν ιδεολογικά συγγενή εθνικά κόμματα


lexentry: ell/λαγός__ουσιαστικό__1
sense_num: 05
written_rep: λαγός
trans_list: bitro dia
sense:
(αθλητισμός, αργκό, μειωτικό, ποδόσφαιρο) παίκτης του Παναθηναϊκού (που φοβάται και τρέχει κατά το γίνομαι λαγός)


lexentry: ell/λεκάνη__ουσιαστικό__1
sense_num: 03
written_rep: λεκάνη
trans_list: toerana fidiovana
sense:
(ανατομία) μεγάλο σύνθετο οστό που αποτελείται από το ιερόν οστούν, τον κόκκυγα, τα δύο λαγόνια και τα δύο ισχιακά οστά· η διάταξη αυτή σχηματίζει μια μεγάλη κοιλότητα στη βάση του κορμού που κλείνει μπροστά στην ηβική σύμφυση και ενώνεται προς τα πάνω με τη σπονδυλική στήλη και προς τα κάτω με τους μηρούς


lexentry: ell/λουκάνικο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: λουκάνικο
trans_list: saosisy
sense:
(γαστρονομία) φαγώσιμο από χοιρινό ή βοδινό κρέας, ψιλοκομμένο και γεμισμένο με καρυκεύματα, σε σχήμα κυλινδρικό


lexentry: ell/μέλισσα__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: μέλισσα
trans_list: tantely | reny
sense:
(έντομο) (Apis melifera) υμενόπτερο έντομο με δηλητηριώδες κεντρί. Ζει σε κοινωνίες κι εκτρέφεται για το μέλι και το κερί που παράγει


lexentry: ell/μήτρα__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: μήτρα
trans_list: bobo
sense:
(ανατομία) μυώδες κοίλο όργανο του γεννητικού συστήματος των γυναικών που βρίσκεται στη λεκάνη ανάμεσα στην ουροδόχο κύστη και το ορθό έντερο· στα τοιχώματά της προσκολλάται το γονιμοποιημένο ωάριο και στη συνέχεια στο εσωτερικό της αναπτύσσεται το έμβρυο μέχρι τη γέννησή του.


lexentry: ell/μανιτάρι__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: μανιτάρι
trans_list: holatra
sense:
(μυκητολογία) μύκητας που εμφανίζεται σε μορφή φυτού με χαρακτηριστικό σχήμα (μικρός βλαστός, ομπρελωτή κορυφή) μέσα στα δάση


lexentry: ell/μελανιάζω__ρήμα__1
sense_num: 01
written_rep: μελανιάζω
trans_list: manga
sense:
(αμετάβατο) γίνομαι μελανός, μαυρίζω ή μπλαβίζω εξαιτίας κτυπήματος (αιμάτωμα), από το κρύο, από το κλάμα ή από φόβο


lexentry: ell/μηχανικός__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: μηχανικός
trans_list: injeniora
sense:
(επάγγελμα) επαγγελματίας με αντικείμενο είτε το σχεδιασμό και την επίβλεψη δομικών έργων, είτε θέματα που αφορούν μηχανές


lexentry: ell/μολύβι__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: μολύβι
trans_list: pensily
sense:
(γραφική ύλη) αντικείμενο που χρησιμεύει στη γραφή, αποτελούμενο από μια στήλη γραφίτη περιβαλλόμενη συνήθως από ξύλο


lexentry: ell/μπανάνα__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: μπανάνα
trans_list: akondro
sense:
(φρούτο) o καρπός της μπανανιάς. Φρούτο στενόμακρο, σε σχήμα μισοφέγγαρου, είναι πράσινη όταν είναι άγουρη και κίτρινη όταν ωριμάσει, έχει παχιά φλούδα που ανοίγει σε 4-5 κομμάτια, λευκή τρυφερή και γλυκιά "σάρκα".


lexentry: ell/ξεχωρίζω__ρήμα__1
sense_num: 02
written_rep: ξεχωρίζω
trans_list: manao
sense:
είμαι διαφορετικός, συνήθως καλύτερος σε κάτι, και με διακρίνουν εύκολα μέσα σε ένα πλήθος, διακρίνομαι σε ένα τομέα, αποσπώμαι από την οικονομική και κοινωνική τάξη στην οποία γεννήθηκα


lexentry: ell/οξυγόνο__ουσιαστικό__1
sense_num: 04
written_rep: οξυγόνο
trans_list: oksizena
sense:
(βιολογία) κύκλος του οξυγόνου : η κυκλική μεταφορά του οξυγόνου στη φύση από την κατανάλωσή από τους ανθρώπους τα ζώα και τα φυτά μέχρι την εκ νέου παραγωγή του από τα φυτά


lexentry: ell/ουρανός__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: ουρανός
trans_list: lanitra
sense:
ο αέρας της ατμόσφαιρας και το διάστημα πέρα από αυτόν, όπως φαίνονται από τη γη, με σχήμα θόλου και βάση τον ορίζοντα


lexentry: ell/πάστα__ουσιαστικό__1
sense_num: 03
written_rep: πάστα
trans_list: mofomamy
sense:
(γλυκό) είδος γλυκού (συνήθως προϊόν ζαχαροπλαστικής) που αποτελείται κατά βάση από στρώσεις από παντεσπάνι ή σαβαγιάρ, κρέμα, σαντιγί κι άλλα υλικά (π.χ. φρούτα) κι απαντάται σε διάφορες παραλλαγές


lexentry: ell/πέρασμα__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: πέρασμα
trans_list: lalana
sense:
ο τόπος, το σημείο από όπου περνάει κάποιος συνήθως ή υποχρεωτικά κατά την πορεία του προς έναν προορισμό


lexentry: ell/πίνακας__ουσιαστικό__1
sense_num: 06
written_rep: πίνακας
trans_list: solaitrabe
sense:
(προγραμματισμός) ειδική δομή αποθήκευσης ομοειδών στοιχείων με μία προκαθορισμένη διάταξη η οποία υπακούει σε ένα κανόνα αρίθμησης κατά τον οποίον αντιστοιχείται ένας μοναδικός συνδυασμός ακεραίων αριθμών στην κάθε θέση της δομής και αναλόγως τον αριθμό των ακεραίων που αποτελούν τον κάθε συνδυασμό μιλάμε για μονοδιάστατο, δισδιάστατο, τρισδιάστατο κλπ. πίνακα και, γενικά, για τη διάσταση του πίνακα


lexentry: ell/πίνακας__ουσιαστικό__1
sense_num: 07
written_rep: πίνακας
trans_list: fanondro
sense:
(βάσεις δεδομένων) στις σχεσιακές βάσεις δεδομένων: ειδική δομή αποθήκευσης δεδομένων στην οποία καταχωρίζονται τα δεδομένα σε γραμμές (εγγραφές) και στήλες (η κάθε μία από τις τελευταίες έχει μοναδική ονομασία και αποτελούν τα πεδία των γραμμών-εγγραφών) ούτως ώστε στην κάθε στήλη να καταχωρίζονται δεδομένα του ιδίου τύπου (data type)


lexentry: ell/παπάς__ουσιαστικό__1
sense_num: 03
written_rep: παπάς
trans_list: mpanjaka
sense:
(χωρίς πληθυντικό) παιχνίδι-απάτη με τη φιγούρα του παπά της τράπουλας, όπου ο διοργανωτής (παπατζής) την ανακατεύει με άλλα δύο τραπουλόχαρτα ταχυδακτυλουργικά και ο παίκτης καλείται να μαντέψει ποιο τραπουλόχαρτο είναι ο παπάς


lexentry: ell/παράδοση__ουσιαστικό__1
sense_num: 04
written_rep: παράδοση
trans_list: fomban-drazana
sense:
τα έθιμα και οι συνήθειες των ανθρώπων, που διατηρούνται από γενιά σε γενιά· οι παγιωμένες συνήθειες ή πρακτικές σε διάφορους τομείς δραστηριότητας


lexentry: ell/πεταλούδα__ουσιαστικό__1
sense_num: 04
written_rep: πεταλούδα
trans_list: lolo
sense:
στιλ κολύμβησης στο οποίο οι αθλητές κουνάνε κυκλικά από πίσω προς τα μπρος τα χέρια τους και με κυματισμούς τα πόδια τους


lexentry: ell/πιάνο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: πιάνο
trans_list: valihavata
sense:
(μουσικό όργανο) όργανο με πλήκτρα και χορδές· κάθε πλήκτρο χτυπάει με τη βοήθεια μηχανισμού μια χορδή που παράγει ένα συγκεκριμένο φθόγγο (που γράφεται με μια νότα)


lexentry: ell/πλατεία__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: πλατεία
trans_list: kianja
sense:
(πολεοδομία) επίπεδος, διαμορφωμένος χώρος μέσα σε κατοικημένη περιοχή που περιβάλλεται από κτίρια ή και δρόμους


lexentry: ell/ποδήλατο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: ποδήλατο
trans_list: bisikilety
sense:
(μέσο μεταφορών) όχημα, κυρίως δίτροχο, που κινεί ο αναβάτης με τα πόδια του, δίνοντας ώθηση στα πετάλια


lexentry: ell/ποταμός__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: ποταμός
trans_list: renirano
sense:
(γεωγραφία) μεγάλη υδάτινη μάζα που ρέει σε μεγάλη απόσταση με φυσική ροή εντός μίας καθορισμένης κοίτης, ξεκινώντας από μία ή περισσότερες φυσικές πηγές ή λίμνες και καταλήγοντας στη θάλασσα ή σε λίμνη


lexentry: ell/πουλερικό__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: πουλερικό
trans_list: akoho
sense:
(συνήθως στον πληθυντικό: πουλερικά) οικόσιτο εκτρεφόμενο πτηνό (κότα, γαλοπούλα, πάπια, χήνα κ.λπ.)


lexentry: ell/πρωτόκολλο__ουσιαστικό__1
sense_num: 06
written_rep: πρωτόκολλο
trans_list: dingana
sense:
(παλαιογραφία) σημείωση που βρισκόταν σε κυλινδρικούς παπύρους, κολλημένη στην αρχή του κειμένου, και περιείχε εξήγηση ή περίληψη του περιεχομένου


lexentry: ell/πρωτόκολλο__ουσιαστικό__1
sense_num: 08
written_rep: πρωτόκολλο
trans_list: dingana
sense:
(πληροφορική) σύνολο κοινά αποδεκτών κανόνων που περιγράφουν τον τρόπο μετάδοσης ή ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διαφορετικού τύπου υπολογιστών, ειδικά σε ένα δίκτυο


lexentry: ell/πυλώνας__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: πυλώνας
trans_list: andry
sense:
μεταλλική ή τσιμεντένια κατασκευή με μεγάλο ύψος, στην οποία στηρίζονται αγωγοί μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής τάσης


lexentry: ell/πυξίδα__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: πυξίδα
trans_list: famantaranavaratra
sense:
όργανο προσανατολισμού. Αποτελείται από ένα κουτί, κατασκευασμένο από μη μαγνητικό υλικό, που στο κέντρο του είναι στερεωμένη μια μαγνητική βελόνα η οποία δείχνει πάντα το βορρά


lexentry: ell/πυρ__επιφώνημα__1
sense_num: 01
written_rep: πυρ
trans_list: adala
sense:
(στρατιωτικό παράγγελμα) διαταγή για εκτέλεση βολής με πυροβόλο όπλο, ή ενεργοποίησης μηχανισμού εκτόξευσης βλήματος (π.χ. τορπίλης, βόμβας βάθους κλπ)


lexentry: ell/πυροβόλο__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: πυροβόλο
trans_list: tafondro
sense:
(μη φορητό όπλο) μεγάλο όπλο, που με την εκτόξευση βαρέων βλημάτων βάλλει πυρά σε κοντινή ή μακρινή απόσταση


lexentry: ell/ραγδαίος__επίθετο__1
sense_num: 03
written_rep: ραγδαίος
trans_list: orana
sense:
ο ταχύτατα εξελισσόμενος σε θετική ή αμφισβητούμενη ως προς τη χροιά πορεία, που όμως δεν αποκλείει απολύτως τη δυσάρεστη πτυχή


lexentry: ell/σκάλα__ουσιαστικό__1
sense_num: 03
written_rep: σκάλα
trans_list: tohatra
sense:
μεταφέρσιμη κατασκευή, ξύλινη ή μεταλλική, που είναι φορητή από άνθρωπο ή τοποθετημένη σε ειδικό (συνήθως πυροσβεστικό) όχημα, για να τοποθετείται όπου μας εξυπηρετεί, για άνοδο και για κάθοδο


lexentry: ell/σκοπός__ουσιαστικό__1
sense_num: 03
written_rep: σκοπός
trans_list: rivotra
sense:
(μουσική) η μελωδία τραγουδιού (απόδοση στα ελληνικά του motivo και motif, δηλ. των αντίστοιχων μουσικών όρων στα ιταλικά και γαλλικά)


lexentry: ell/σπαθί__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: σπαθί
trans_list: antsifotsy
sense:
όπλο που αποτελείται από μια μακριά, κοφτερή και, συνήθως, ατσάλινη λεπίδα που έχει προσαρμοστεί σε ειδική λαβή


lexentry: ell/σπηλιά__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: σπηλιά
trans_list: lavabato
sense:
μεγάλη κοιλότητα στο εσωτερικό βράχου που δημιουργήθηκε πιθανόν από διάβρωση ή άλλη φυσική αιτία ή από τον άνθρωπο και έχει έξοδο στην επιφάνεια της γης


lexentry: ell/στέγη__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: στέγη
trans_list: tafo
sense:
(αρχιτεκτονική) η οριζόντια ή επικλινής επιφάνεια που καλύπτει κάποιο κτίσμα και μπορεί να αποτελείται από πλάκες, κεραμίδια, μπετόν κ.λπ.


lexentry: ell/σταυρός__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: σταυρός
trans_list: vokovoko
sense:
(γεωμετρία) γεωμετρικό σχήμα αποτελούμενο στην πιο απλή του μορφή από δύο ευθύγραμμα τμήματα τεμνόμενα σε γωνία 90 μοιρών


lexentry: ell/στρατιώτης__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: στρατιώτης
trans_list: miaramila
sense:
(στρατιωτικός βαθμός) κάποιος που υπηρετεί στο στρατό (κυρίως στο στρατό ξηράς) και έχει τον κατώτατο βαθμό στη στρατιωτική ιεραρχία


lexentry: ell/συλλαμβάνω__ρήμα__1
sense_num: 01
written_rep: συλλαμβάνω
trans_list: tapaka
sense:
πιάνω κάποιον ύποπτο ή κατηγορούμενο για παράνομη πράξη και τον εμποδίζω να φύγει για να τον οδηγήσω στο αστυνομικό τμήμα ή στη φυλακή


lexentry: ell/συντάσσομαι__ρήμα__1
sense_num: 04
written_rep: συντάσσομαι
trans_list: mandika
sense:
γράφομαι, όταν γράφεται κάτι από πολλούς, ή σχετικά περίπλοκο, ή που έχει μια ορισμένη σειρά ή απαιτητική δομή, κάτι επίσημο, κάτι που απαιτεί σύνθεση δεδομένων


lexentry: ell/τεμπέλης__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: τεμπέλης
trans_list: kamo
sense:
(ιδιωματισμός, μεταφορικά) ο παίκτης παρτίδας πρέφας που διαδοχικά δεν παίζει όταν έρχεται η σειρά του να μοιράσει τα φύλλα της τράπουλας (όποτε σε παρτίδα παίζουν τέσσερις παίκτες, αντί των κανονικών τριών)


lexentry: ell/τεμπέλης__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: τεμπέλης
trans_list: kamo
sense:
(προφορικό) στήριγμα του χεριού (αλλά και θήκη αντικειμένων) ανάμεσα στο κάθισμα του οδηγού και του συνοδηγού του αυτοκινήτου, το υποβραχιόνιο


lexentry: ell/τεχνητή_γλώσσα__πολυλεκτικός_όρος__1
sense_num: 01
written_rep: τεχνητή γλώσσα
trans_list: fiteny foronina
sense:
(γλωσσολογία) γλώσσα ειδικά κατασκευασμένη για συγκεκριμένη επικοινωνία, με αυστηρή διατύπωση, ώστε να αποφεύγονται οι ασάφειες της φυσικής γλώσσας της οποίας και είναι υποσύνολο


lexentry: ell/τηλεφωνία__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: τηλεφωνία
trans_list: telefaonina
sense:
ο εμπορικός τηλεφωνικός κλάδος, η τηλεφωνική βιομηχανία, το σύνολο των εταιρειών που ασχολούνται με την παροχή-παραγωγή τηλεφώνων και τηλεφωνικών δικτύων


lexentry: ell/τούβλο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: τούβλο
trans_list: biriky
sense:
(οικοδομική) αντικείμενο που χρησιμεύει ως οικοδομικό υλικό· έχει σχήμα ορθογωνίου παραλληλεπιπέδου, κατασκευάζεται από πηλό και ψήνεται σε υψηλή θερμοκρασία


lexentry: ell/υπολογιστής__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: υπολογιστής
trans_list: solosaina
sense:
(τεχνολογία) μηχανική, ηλεκτρομηχανική ή ηλεκτρονική συσκευή που επιτρέπει την αυτόματη εκτέλεση απλών μαθηματικών πράξεων ή σειράς αυτών


lexentry: ell/φιλέ__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: φιλέ
trans_list: tetitsipika
sense:
(αθλητισμός) το δίχτυ που χρησιμοποιείται σαν διαχωριστικό σε διάφορα αθλήματα, όπως στο τένις και στο βόλεϊ


lexentry: ell/φτερό__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: φτερό
trans_list: elatra
sense:
(ορνιθολογία) το καθένα από τα δύο μέλη (άνω άκρα) του σώματος των πτηνών και τα αντίστοιχα αρκετών εντόμων που χρησιμεύουν στο πέταγμα


lexentry: ell/φυτεύω__ρήμα__1
sense_num: 01
written_rep: φυτεύω
trans_list: zava-maniry
sense:
βάζω στη γη ή στο χώμα σπόρο ή τμήμα φυτού για να βλαστήσει (συνήθως για το σπόρο χρησιμοποιείται το ρήμα σπέρνω και όχι το φυτεύω)


lexentry: ell/φυτό__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: φυτό
trans_list: zava-maniry
sense:
(βοτανική) ζωντανός οργανισμός ριζωμένος στο έδαφος από το οποίο απορροφά νερό ως πηγή θρεπτικών στοιχείων, και μετατρέπει την ηλιακή ενέργεια σε χημική μέσω της φωτοσύνθεσης


lexentry: ell/φόρος__ουσιαστικό__1
sense_num: 02
written_rep: φόρος
trans_list: hetra
sense:
(οικονομία) έμμεσος φόρος: καταναλωτικοί φόροι, χρηματικά ποσά που ενσωματώνονται στην τιμή των εμπορευμάτων ή των παρεχομένων υπηρεσιών και που επίσης αποτελούν κρατικό έσοδο


lexentry: ell/φύλο__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: φύλο
trans_list: fitaovam-pananahana
sense:
το καθένα από τα δύο γένη (ανδρικό - γυναικείο) στα οποία διαιρούνται τα έμβια όντα, ανάλογα με τα αναπαραγωγικά τους όργανα.


lexentry: ell/χάσμα__ουσιαστικό__1
sense_num: 03
written_rep: χάσμα
trans_list: foana
sense:
η αδυναμία ή το κενό στη συνοχή και την αλληλουχία μιας σκέψης, μιας πρότασης, ενός κειμένου κ.λπ., που δημιουργεί ασάφειες ή παρανοήσεις


lexentry: ell/χέρι__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: χέρι
trans_list: tanana
sense:
(ανθρώπινο σώμα) το καθένα από τα δύο άνω άκρα του ανθρώπινου σώματος, από τον ώμο μέχρι τις άκρες των δαχτύλων


lexentry: ell/χαρακτηριστικό__ουσιαστικό__1
sense_num: 04
written_rep: χαρακτηριστικό
trans_list: fananana
sense:
(στον πληθυντικό) χαρακτηριστικά ουδέτερο στον πληθυντικό οι λεπτομέρειες της φυσιογνωμίας κάποιου, του προσώπου του


lexentry: ell/χιόνι__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: χιόνι
trans_list: oram-panala
sense:
(μετεωρολογία) καιρικό φαινόμενο κατά στο οποίο οι υδρατμοί της ατμόσφαιρας κρυσταλλοποιούνται από το κρύο και πέφτουν στη γη με τη μορφή νιφάδων


lexentry: ell/ωκεανός__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: ωκεανός
trans_list: oseana | ranomasina
sense:
(γεωγραφία) μεγάλη θαλάσσια έκταση που χωρίζει ηπείρους μεταξύ τους και καλύπτει μεγάλο μέρος της υδρογείου.


lexentry: ell/ώχρα__ουσιαστικό__1
sense_num: 01
written_rep: ώχρα
trans_list: bibidia
sense:
ονομασία χρώματος της ζωγραφικής αλλά και γενικά της βαφής, σε τόνους του κίτρινου, του καφέ και του κόκκινου.


