# translation

lexentry: swe/-are__Affix__1
sense_num: 01
written_rep: -are
trans_list: 加
sense:
ger "andraformen" vid komparation vid adjektiv och adverb som kompareras genom regelbunden böjning; formen i fråga, komparativ, används för att tala om att något har den egenskap som adjektivet eller adverbet betecknar i större utsträckning än något annat


lexentry: swe/Adam__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: Adam
trans_list: 亞當 | 亚当
sense:
i den kristna, judiska och islamska läran den första människan på jorden, tillsammans med Eva urfader för hela människorasen


lexentry: swe/Adriatiska_havet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Adriatiska havet
trans_list: 亚得里亚海
sense:
en vik av Medelhavet mellan Italien, Slovenien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Montenegro och Albanien


lexentry: swe/Alaska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Alaska
trans_list: 阿拉斯加
sense:
en amerikansk delstat avskild från det så kallade sammanhängande USA (engelska: Lower 48 ("nedre 48"))


lexentry: swe/Alsace__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Alsace
trans_list: 阿尔萨斯
sense:
en region i nuvarande östra Frankrike som genom historien pendlat mellan att vara fransk och tysk mark


lexentry: swe/Alzheimers_sjukdom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Alzheimers sjukdom
trans_list: 阿兹海默病
sense:
storskalig nervcellsförlust i hjärnan på grund av upplagring av tauprotein med debut före 90 års ålder


lexentry: swe/Amerika__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Amerika
trans_list: 美洲
sense:
(naturgeografi, världsdelar) världsdel omgiven av Atlanten i öster och Stilla havet i väster och bestående av de två mindre världsdelarna Nordamerika (som inkluderar Centralamerika) och Sydamerika


lexentry: swe/Andromeda__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Andromeda
trans_list: 仙女座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Andromeda (i genitiv: Andromedae)


lexentry: swe/Armenien__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Armenien
trans_list: 亚美尼亚 | 亞美尼亞
sense:
stat i Kaukasus på gränsen mellan Europa och Asien, som har landgräns mot Georgien i norr, Azerbajdzjan i öst, Turkiet i väst och Iran i söder


lexentry: swe/Artemis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Artemis
trans_list: 阿耳忒弥斯
sense:
en gudinna i den grekiska mytologin som var kyskheten och jaktens gudinna samt beskyddare av kvinnorna


lexentry: swe/Balder__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Balder
trans_list: 巴德爾
sense:
(nordisk mytologi) en asagud, son till Oden och Frigg, som berättas vara vacker, ljus, god, vis och mycket omtyckt


lexentry: swe/Berenikes_hår__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Berenikes hår
trans_list: 后发座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Coma Berenices (i genitiv: Comae Berenicis)


lexentry: swe/Bildhuggaren__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Bildhuggaren
trans_list: 玉夫座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Sculptor (i genitiv: Sculptoris)


lexentry: swe/Björnvaktaren__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Björnvaktaren
trans_list: 牧夫座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Bootes (i genitiv: Bootis)


lexentry: swe/Borneo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Borneo
trans_list: 婆罗洲
sense:
en av de större öarna i ögruppen Sundaöarna, belägen med Malackahalvön och Sumatra i väster, Java i söder, Sulawesi i öster, och i nordöst Filippinerna


lexentry: swe/Bosnien_och_Hercegovina__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Bosnien och Hercegovina
trans_list: 波斯尼亚和黑塞哥维那 | 波斯尼亚和黑山共和国 | 波斯尼亞和黒塞哥維那
sense:
en stat på Balkanhalvön i Europa, som gränsar till Kroatien, Serbien och Montenegro, och som utgörs av regionerna Bosnien och Hercegovina med huvudstaden Sarajevo


lexentry: swe/Bägaren__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Bägaren
trans_list: 巨爵座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Crater (i genitiv: Crateris)


lexentry: swe/C-dur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: C-dur
trans_list: C大调
sense:
(musik) durtonart som i notskrift vanligtvis skrivs utan fasta förtecken, huvudsakligen bestående av tonerna c, d, e, f, g, a och h med tonen c som tonika


lexentry: swe/Cassiopeja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Cassiopeja
trans_list: 仙后座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Cassiopeia (i genitiv: Cassiopeiae)


lexentry: swe/Centraleuropa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Centraleuropa
trans_list: 中欧 | 中歐
sense:
en löst definierad region i mitten av Europa mellan de Nordeuropa, Östeuropa, Västeuropa, Sydeuropa och sydöstra Europa


lexentry: swe/Cepheus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Cepheus
trans_list: 仙王座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Cepheus (i genitiv: Cephei)


lexentry: swe/Cirkelpassaren__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Cirkelpassaren
trans_list: 圆规座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Circinus (i genitiv: Circini)


lexentry: swe/Delfinen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Delfinen
trans_list: 海豚座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Delphinus (i genitiv: Delphini)


lexentry: swe/Draken__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Draken
trans_list: 天龙座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Draco (i genitiv: Draconis)


lexentry: swe/Duvan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Duvan
trans_list: 天鸽座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Columba (i genitiv: Columbae)


lexentry: swe/Enhörningen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Enhörningen
trans_list: 獨角獸座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, med det latinska namnet Monoceros (i genitiv: Monocerotis)


lexentry: swe/Finland__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Finland
trans_list: 芬兰 | 芬蘭
sense:
stat i norra Europa med gräns mot Ryssland i öster, Norge i norr och Sverige i nordväst (längs Torne älv)


lexentry: swe/Förenade_konungariket_Storbritannien_och_Nordirland__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
trans_list: 大不列颠及北爱尔兰联合王国
sense:
(politik) stat i nordvästra Europa omfattande delstaterna England, Wales, Skottland och Nordirland, inofficiell ofta kallad Storbritannien


lexentry: swe/Gallien__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Gallien
trans_list: 高卢
sense:
en region i Västeuropa som motsvarar dagens Frankrike, Belgien, västra Schweiz samt de delar av Tyskland och Nederländerna som ligger väster om floden Rhen.


lexentry: swe/Genève__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Genève
trans_list: 日内瓦 | 日內瓦
sense:
näst största stad i Schweiz, belägen i sydvästra delen; kommun och huvudstad i kantonen med samma namn


lexentry: swe/Giraffen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Giraffen
trans_list: 長頸鹿
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Camelopardalis (i genitiv: Camelopardalis)


lexentry: swe/Hawaii__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: Hawaii
trans_list: 夏威夷岛
sense:
en amerikansk delstat avskild från det så kallade sammanhängande USA (engelska: Lower 48 ("nedre 48")), bestående av ögruppen (1)


lexentry: swe/Herkules__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Herkules
trans_list: 大力士
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Hercules (i genitiv: Herculis)


lexentry: swe/Honduras__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Honduras
trans_list: 洪都拉斯
sense:
stat i Centralamerika som gränsar till Guatemala och El Salvador i nordväst och Nicaragua söder, med kust mot Karibiska havet i norr och Stilla havet i söder


lexentry: swe/I__Pronomen__1
sense_num: 02
written_rep: I
trans_list: 你们
sense:
(ålderdomligt) personligt pronomen för artigt tilltal som syftar på en tilltalad i subjektsform; personligt pronomen för artigt tilltal i andra person singular nominativ


lexentry: swe/Isle_of_Man__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Isle of Man
trans_list: 曼岛 | 曼島 | 馬恩島 | 马恩岛
sense:
en brittisk ö i Irländska sjön geografiskt belägen mellan Storbritannien och Irland, vilken är en besittning som lyder under den brittiska monarken, men är inte en del av Förenade kungariket.


lexentry: swe/Java__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Java
trans_list: 爪哇
sense:
tättbefolkad ö i Indonesien med huvudstaden Jakarta, belägen med Sumatra i nordväst, Bali i öst, Borneo i nordöst och Julön i söder


lexentry: swe/Jungfrun__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Jungfrun
trans_list: 室女宮
sense:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Virgo (i genitiv: Virginis), och symbolen ♍


lexentry: swe/Kaukasus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Kaukasus
trans_list: 高加索
sense:
en bergskedja som sträcker sig mellan Svarta havet i väster och Kaspiska havet i öster, med Europa i norr och Asien i söder


lexentry: swe/Kongo__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: Kongo
trans_list: 刚果
sense:
en stat i Afrika med Kinshasa som huvudstad, Kongo-Kinshasa, officiellt Demokratiska Republiken Kongo


lexentry: swe/Kräftan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Kräftan
trans_list: 巨蟹座
sense:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det vetenskapliga namnet Cancer (i genitiv: Cancri), och symbolen ♋


lexentry: swe/Lejonet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Lejonet
trans_list: 狮子座
sense:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Leo (i genitiv: Leonis), och symbolen ♌


lexentry: swe/Lilla_björnen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Lilla björnen
trans_list: 小熊座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Ursa Minor (i genitiv: Ursae Minoris)


lexentry: swe/Luftpumpen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Luftpumpen
trans_list: 唧筒座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Antlia (i genitiv: Antliae)


lexentry: swe/Manitoba__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Manitoba
trans_list: 曼尼托巴省
sense:
en kanadensisk provins gränsar till Ontario i öst, Saskatchewan i väst, Nunavut i norr och de amerikanska delstaterna North Dakota och Minnesota i syd med havskust mot Hudson bay


lexentry: swe/Mellanöstern__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Mellanöstern
trans_list: 中东
sense:
ett område i sydvästra Asien och nordöstra Afrika, bestående av länderna Bahrain, Egypten, Förenade arabemiraten, Irak, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Kuwait, Oman, Qatar Saudiarabien och Syrien, och ibland räknas även Cypern, Libyen, Sudan dit


lexentry: swe/Merkurius__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Merkurius
trans_list: 水星 | 墨丘利
sense:
(romersk mytologi) romersk gud som var skyddspatron för handel och köpmän, användes ibland som budbärare


lexentry: swe/Målaren__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Målaren
trans_list: 绘架座 繪架座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Pictor (i genitiv: Pictoris)


lexentry: swe/Nobelpris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Nobelpris
trans_list: 诺贝尔奖 | 諾貝爾獎
sense:
internationellt pris som utdelas årligen och tilldelas personer som "gjort mänskligheten den största nytta" inom fysik, kemi, fysiologi eller medicin, litteratur och fredsarbete


lexentry: swe/Nordamerika__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Nordamerika
trans_list: 北美
sense:
(världsdelar) en (mindre) världsdel omfattande norra halvan av superkontinenten Amerika (och geografiskt sett även Grönland) och med gräns mot Sydamerika genom Panamanäset och, i Alaska längst i nordväst, maritim gräns mot Sibirien


lexentry: swe/Nordkorea__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Nordkorea
trans_list: 北朝鲜 | 朝鲜
sense:
(länder) land i Östasien omfattande norra halvan av Koreahalvön och med gräns mot Sydkorea längs den 38:e breddgraden och mot Kina i norr genom mestadels Yalufloden


lexentry: swe/Nordmakedonien__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Nordmakedonien
trans_list: 北馬其頓
sense:
stat på Balkanhalvön norr om Grekland och väster om Bulgarien (på svenska tidigare kallad Makedonien)


lexentry: swe/Oden__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Oden
trans_list: 奥丁
sense:
den äldste, störste och visaste av asagudarna i den fornnordiska mytologin, även de dödas gud, skaldekonstens gud, en av krigsgudarna och runornas skapare.


lexentry: swe/Ormbäraren__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Ormbäraren
trans_list: 蛇伕座 蛇夫座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, med det latinska namnet Ophiuchus (i genitiv: Ophiuchi)


lexentry: swe/Oxen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Oxen
trans_list: 金牛座
sense:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Taurus (i genitiv: Tauri), och symbolen ♉


lexentry: swe/Pangea__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Pangea
trans_list: 盘古大陆
sense:
(paleogeografi) historisk superkontinent som existerade under mesozoikum innan kontinentaldriften splittrade upp den till dagens kontinenter


lexentry: swe/Parissyndrom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Parissyndrom
trans_list: 巴黎综合症
sense:
psykologiskt tillstånd och psykosomatisk sjukdom som kan orsaka snabba hjärtslag, yrsel och hallucinationer vid Parisbesök


lexentry: swe/Pascals_triangel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Pascals triangel
trans_list: 杨辉三角形
sense:
(matematik) triangulär uppställning av binomialkoefficienter på formen {n \choose k} där n är den aktuella raden och k den aktuella kolumnen; den första raden räknas som rad 0 och den första kolumnen räknas som kolumn 0


lexentry: swe/Pommern__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Pommern
trans_list: 波美拉尼亞
sense:
(historia) ett område vid Östersjöns kust, från början ett hertigdöme, senare region i Preussen, och nu uppdelat mellan Polen och östra Tyskland


lexentry: swe/Preussen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Preussen
trans_list: 普鲁士
sense:
(historia) hertigdöme vid den baltiska östersjökusten, senare konungarike och till sist en delstat i Tyskland


lexentry: swe/Rhen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Rhen
trans_list: 莱茵河
sense:
en flod i vestra Europa, rinner genom Schweiz, Liechtenstein, Österrike, Tyskland, Frankrike och Nederländerna


lexentry: swe/Räven__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Räven
trans_list: 狐狸座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Vulpecula (i genitiv: Vulpeculae)


lexentry: swe/Schlesien__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Schlesien
trans_list: 西里西亞
sense:
historisk region i Centraleuropa belägen kring floden Oders övre lopp som idag är politiskt delat av Polen, Tjeckien och Tyskland


lexentry: swe/Sibirien__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Sibirien
trans_list: 西伯利亚
sense:
(toponymer, geografi) (område omfattande) asiatiska Ryssland (delen av Ryssland mellan Uralbergen och Berings sund)


lexentry: swe/Sjögrens_syndrom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Sjögrens syndrom
trans_list: 干燥综合症
sense:
(sjukdomar) en kronisk autoimmun sjukdom som kännetecknas av att sekretproducerande körtlar förtvinar


lexentry: swe/Stenbocken__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Stenbocken
trans_list: 摩羯宮
sense:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Capricornus (i genitiv: Capricorni), och symbolen ♑


lexentry: swe/Stockholm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Stockholm
trans_list: 斯德哥尔摩
sense:
stad belägen vid sjön Mälarens utlopp i Östersjön vid Sveriges östkust; huvudstad i Sverige (såväl som residensstad för Stockholms län) och Nordens folkrikaste stad


lexentry: swe/Svärdfisken__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Svärdfisken
trans_list: 劍魚座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Dorado (i genitiv: Doradus)


lexentry: swe/Södra_fisken__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Södra fisken
trans_list: 南魚座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Piscis Austrinus (i genitiv: Piscis Austrini)


lexentry: swe/Södra_kronan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Södra kronan
trans_list: 南冕座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Corona Australis (i genitiv: Coronae Australis)


lexentry: swe/Södra_triangeln__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Södra triangeln
trans_list: 南三角座
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det latinska namnet Triangulum Australe (i genitiv: Trianguli Australis)


lexentry: swe/Tanzania__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Tanzania
trans_list: 坦桑尼亚
sense:
en stat i östra Afrika som gränsar till Kenya och Uganda i norr, Rwanda, Burundi och Kongo-Kinshasa i väster och Zambia, Malawi och Mozambique i söder samt i öster en kust mot Indiska oceanen


lexentry: swe/Tvillingarna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Tvillingarna
trans_list: 双子座 | 雙子座
sense:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Gemini (i genitiv: Geminorum), och symbolen ♊


lexentry: swe/Uppsala__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Uppsala
trans_list: 乌普萨拉 | 烏普薩拉
sense:
stad belägen strax norr om Stockholm och residensstad för Uppsala län; Sveriges fjärde folkrikaste tätort


lexentry: swe/Ural__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Ural
trans_list: 乌拉尔河
sense:
en flod i Ryssland som utgör gränsen mellan Asien och Europa från Uralbergens slut till Kaspiska havet


lexentry: swe/Vattumannen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Vattumannen
trans_list: 宝瓶座
sense:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på himmelsekvatorn, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det vetenskapliga namnet Aquarius (i genitiv: Aquarii), och symbolen ♒


lexentry: swe/Vintergatan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Vintergatan
trans_list: 银河系
sense:
(astronomi) den galax i vilken vårt solsystem är beläget, synlig på natthimlen som ett disigt band av vitt ljus


lexentry: swe/Väduren__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Väduren
trans_list: 白羊座
sense:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Aries (i genitiv: Arietis), och symbolen ♈


lexentry: swe/abazinska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: abazinska
trans_list: 阿巴扎语
sense:
(språk) ett nordvästkaukasiskt språk som talas i sydvästligaste Ryssland (Karatjajen-Tjerkessien) och nordöstra Turkiet


lexentry: swe/ablativ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ablativ
trans_list: 离格
sense:
kasus i vissa språk som i första hand markerar rörelse ifrån något (i latin markerar ablativ även substantivets funktion i frasen är som ett medel (instrument; jämför instrumentalis) för den handling som frasen beskriver)


lexentry: swe/abskissa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: abskissa
trans_list: 横坐标
sense:
(matematik) den första, vanligtvis hörande till den horisontella axeln, koordinaten i ett kartesiskt koordinatsystem


lexentry: swe/absolutbelopp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: absolutbelopp
trans_list: 绝对值
sense:
(matematik) för ett reellt tal a: betecknas |a| och är lika med a utan tecken, avståndet till origo (0) på den reella tallinjen, d.v.s. |a|=\sqrt{a^2}= \left\{\begin{matrix}


lexentry: swe/abstrakt__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: abstrakt
trans_list: 致动器
sense:
referat/sammanfattning av (ämnet eller handlingen i) en vetenskaplig artikel eller uppsats (skriven i inledningen av denna)


lexentry: swe/abstraktion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: abstraktion
trans_list: 抽象
sense:
tankeskapelse, teoretisk framställning (med de mest väsentliga dragen och utan oviktiga detaljer), svårighetskänslig skapelse, svårbegriplighet, teoretisering, djupsinnighet


lexentry: swe/aceton__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aceton
trans_list: 丙酮
sense:
(organisk kemi) ett flyktigt lösningsmedel; den enklaste representanten av gruppen ketoner, systematiskt namn propanon


lexentry: swe/ackumulator__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ackumulator
trans_list: 电池
sense:
(elektroteknik) anordning för lagring av elektrisk energi; kemisk spänningskälla som går att ladda om


lexentry: swe/addera__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: addera
trans_list: 加
sense:
(matematik) utföra en särskild räkneoperation, att öka ett tals värde med ett annat tal; utföra en addition


lexentry: swe/adel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adel
trans_list: 貴族
sense:
samhällsklass med nedärvda privilegier garanterade av staten såsom skattefrihet, rätt till reserverade ämbeten och rätt till anspråk på kronan: adelsman


lexentry: swe/adenosintrifosfat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adenosintrifosfat
trans_list: 三磷酸腺苷
sense:
(biokemi) en nukleosidtrifosfat med kvävebasen adenin, sockret ribos och tre fosforgrupper, vilken är cellens huvudsakliga energibärande molekyl


lexentry: swe/adjektiv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adjektiv
trans_list: 形容词 | 形容詞
sense:
(lingvistik) ord som normalt betecknar en egenskap och som grammatiskt kan fungera som bestämning till ett substantiv eller ett pronomen; en ordklass


lexentry: swe/advokat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: advokat
trans_list: 律师
sense:
(titel för) person vars yrke är att genomföra rättsliga processer och juridiska uppdrag åt klienter; för advokat i Sverige gäller dessutom att man är medlem av Sveriges advokatsamfund


lexentry: swe/adygeiska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adygeiska
trans_list: 阿迪格語 | 阿迪格语
sense:
ett nordvästkaukasiskt språk som talas av totalt omkring 500 000 personer, varav en dryg femtedel är bosatta i Adygeiska republiken i Ryska federationen


lexentry: swe/affix__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: affix
trans_list: 詞綴
sense:
(lingvistik) morfem som ej kan fungera självständigt utan i stället läggs till ett ord för att ändra dess betydelse; icke-lexikalt bundet morfem


lexentry: swe/afrikaans__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: afrikaans
trans_list: 南非荷兰语 | 南非语
sense:
språk som härstammar från nederländska som framförallt talas i Sydafrika och Namibia av (ättlingar till) de europeiska kolonisatörerna.


lexentry: swe/afroasiatisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: afroasiatisk
trans_list: 亚非语系
sense:
(lingvistik) som har att göra med den språkgrupp som inkluderar bland annat arabiska och fornegyptiska


lexentry: swe/afte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: afte
trans_list: 口内炎 | 口疮 | 口瘡 | 口腔溃疡 | 口腔潰瘍
sense:
(medicin) blåsa i munnen som ser ut som vita eller vitgula små gropar i slemhinnan, som vanligast uppkommer på läpparnas insida, i anslutning till tändernas läge, samt på tungan


lexentry: swe/aftonstjärna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aftonstjärna
trans_list: 長庚
sense:
(astronomi) någon av planeterna Venus eller Merkurius när de syns på kvällshimlen i samband med att solen går ner


lexentry: swe/ainu__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ainu
trans_list: 艾努语
sense:
ett språk talat av ainufolket, generellt ansett ett isolerat språk som saknar kända kopplingar till andra språk


lexentry: swe/akleja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akleja
trans_list: 耧斗菜
sense:
(växter) en trädgårdsväxt, Aquilegia vulgaris, som ibland även förekommer förvildad på Skandinaviska halvön, mer frekvent på kontinenten


lexentry: swe/akronym__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akronym
trans_list: 首字母縮寫詞
sense:
initialförkortning (förkortning bildad genom att använda den första bokstaven i varje ord i uttrycket)


lexentry: swe/aktiebolag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aktiebolag
trans_list: 股份有限公司
sense:
en bolagsform som utmärks av att samtliga ägare saknar personligt ansvar för företagets förbindelser och att antalet delägare är obegränsat, där en aktie utgör en ägarandel


lexentry: swe/aktin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aktin
trans_list: 肌动蛋白
sense:
(biokemi) klotformat protein som i celler bildar aktinfilament som medger mekanisk hållfasthet och rörelseförmåga i celler i allmänhet och muskelkontraktion i muskelceller i synnerhet (tillsammans med motorproteinet myosin)


lexentry: swe/aktiv__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: aktiv
trans_list: 主動
sense:
(i hög grad) verksam, driftig, energisk, handlingskraftig, engagerad; ordet har många olika betydelsenyanser beroende på sammanhang


lexentry: swe/aktiv__Adjektiv__1
sense_num: 08
written_rep: aktiv
trans_list: 主動
sense:
(grammatik) aktiv form (aktivum) markerar att subjektet är den handlande i satsen (d.v.s. är aktivt), till skillnad från exempelvis passivum, där subjektet utgör föremålet för handlingen.


lexentry: swe/aktuell__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: aktuell
trans_list: 本
sense:
som relaterar till eller tilldrar sig i nuet; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu


lexentry: swe/aktör__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aktör
trans_list: 演員
sense:
skådespelare; person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film


lexentry: swe/akvarium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akvarium
trans_list: 水族箱
sense:
vattenbehållare, vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast, oftast avsedd att hysa levande fiskar, kräftdjur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning


lexentry: swe/akvedukt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akvedukt
trans_list: 高架渠
sense:
(väg- och vattenbyggnad) byggnadskonstruktion för att leda vatten över en dalgång; bro som bär en vattenled


lexentry: swe/albinism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: albinism
trans_list: 白化症
sense:
medfödd total avsaknad på färgpigment (melanin) i huden hos människor och djur, avsaknad av melanin hos växter


lexentry: swe/album__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: album
trans_list: 照相簿
sense:
bok med tomma blad eller pärm med blad speciellt framställd för att fyllas med fotografier, frimärken, poesi, autografer eller dylikt.


lexentry: swe/aldosteron__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aldosteron
trans_list: 醛固酮
sense:
(fysiologi) ett steroidhormon, den viktigaste mineralkortikoiden som produceras i zona glomerulosa i binjurebarken, och som ökar njurarnas reabsorption av natrium och vatten och utsöndring av kalium, och vars insöndring stimuleras av hög extracellulär kaliumkoncentration och av hormonet angiotensin II


lexentry: swe/alfabet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alfabet
trans_list: 字母
sense:
(lingvistik) uppsättning av de skrivtecken, vilka vart och ett motsvarar ett ljud (fonem), som används för att skriva vissa språk


lexentry: swe/algoritm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: algoritm
trans_list: 算术 | 算法
sense:
(matematik, datavetenskap) begränsad och väldefinierad uppsättning instruktioner för att lösa en uppgift, ofta i flera steg, och ofta i beräkningssyfte; systematisk procedur utformad för att lösa ett visst problem


lexentry: swe/alibi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alibi
trans_list: 不在场证明
sense:
bevis/försvar som en person misstänkt för brott kan framlägga som styrker att hen befann sig någon annanstans än vid brottsplatsen när brottet förövades


lexentry: swe/alkemi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alkemi
trans_list: 炼金术
sense:
tankesystem (filosofi) innehållande idéer om ett urämne, "de vises sten", som alla andra ämnen skapades ifrån och tillämpning i vilken försök att framställa guld och ett livselixir ingår


lexentry: swe/alkohol__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: alkohol
trans_list: 酒精 | 醇
sense:
(allmänt) alkoholen (1.) etanol, vilken förekommer i många drycker, är beroendeframkallande och kan ge allvarliga skador på lever och njurar


lexentry: swe/alla_hjärtans_dag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alla hjärtans dag
trans_list: 情人节
sense:
årlig högtidsdag för romantik och kärlek som firas 14 februari (helgonet Sankt Valentins dag) med bland annat utbyte av gåvor och kort


lexentry: swe/allativ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: allativ
trans_list: (xiàng gé, xiang4 ge2)
sense:
(grammatik) yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar rörelsen mot den plats eller yta till vilken någonting förs eller lägges på


lexentry: swe/allegori__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: allegori
trans_list: 託寓
sense:
metafor, bild, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie


lexentry: swe/allergi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: allergi
trans_list: 过敏
sense:
det att en person inte tål ett visst, i vanliga fall, ofarligt ämne (i normala mängder), på grund av immunförsvarets reaktion; överkänslighet för ett ämne


lexentry: swe/alligator__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alligator
trans_list: 鼍
sense:
(hispanisering, reptiler) kräldjur av släktet Alligator tillhörande ordningen krokodildjur, som endast förekommer i Amerika och Kina


lexentry: swe/allmänning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: allmänning
trans_list: 公有地
sense:
(historia, statsvetenskap, juridik) område som inte omfattas av privat äganderätt utan kan utnyttjas av envar, alla lokala invånare eller alla som tillhör det kollektiv (den samfällighet) som förvaltar allmänningen


lexentry: swe/alpjärnsparv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alpjärnsparv
trans_list: 领岩鹨
sense:
en art (Prunella collaris) inom fågelfamiljen järnsparvar (Prunellidae); individ av arten alpjärnsparv


lexentry: swe/alruna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alruna
trans_list: 毒茄蔘
sense:
en växtart (Mandragora officinarum) inom växtfamiljen potatisväxter (Solanaceae); individ av arten alruna


lexentry: swe/alstra__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: alstra
trans_list: 办
sense:
skapa, generera, ge upphov till (speciellt elektrisk ström); producera genom en kreativ eller skapande process


lexentry: swe/alternativmedicin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alternativmedicin
trans_list: 替代医学
sense:
samlingsbegrepp för behandlingar av åkommor, sjukdomstillstånd eller funktionsnedsättningar som inte har prövats vetenskapligt enligt de regler som gäller behandlingar i den etablerade hälso- och sjukvården, eller som har prövats vetenskapligt och fastslagits vara overksamma


lexentry: swe/amerikansk_hummer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: amerikansk hummer
trans_list: 波士頓龍蝦
sense:
en art (Homerus americanus) bland kräftdjuren som tillhör familjen humrar (Nephropidae); individ av denna art


lexentry: swe/amfibie__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: amfibie
trans_list: 两栖
sense:
(fordon) fordon som kan användas både på land och vatten, ofta använt som förled i sammansatta ord, typ amfibieplan


lexentry: swe/amfiteater__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: amfiteater
trans_list: 圆形剧场
sense:
byggnadskonstruktion med den klassiska amfiteatern och teatern som förebild, eventuellt infogad i ett helt hus, används ex. för skådespel och undervisning


lexentry: swe/amfora__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: amfora
trans_list: 双耳瓶
sense:
antikt vasformat kärl med hög smal hals och två vertikala handtag, vanligen av lera men ibland av metall; användes till förvaring av olja och vin mm


lexentry: swe/amnesti__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: amnesti
trans_list: 特赦 | 大赦
sense:
hel eller delvis eftergift för åtal eller straff, benådning; ofta i politiskt färgade sammanhang; beslut fattas av högsta statsledningen utan att någon begäran först måste lämnas in


lexentry: swe/ampere__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ampere
trans_list: 安培
sense:
(fysik) SI-enheten för elektrisk ström, betecknas "A"; den strömstyrka som enheten ampere ovan motsvarar


lexentry: swe/analsex__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: analsex
trans_list: 肛交
sense:
(sexualitet) sexuell aktivitet där anal och/eller rektum stimuleras med fingrar, penis, läppar eller annat föremål, vanligen avsett penetration av anus


lexentry: swe/analys__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: analys
trans_list: 分析
sense:
(matematik) (enbart singular) studien av funktioner /i ℝ eller ℂ/ med hjälp av derivator och integraler


lexentry: swe/anatas__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anatas
trans_list: 锐钛矿
sense:
(mineraler) en kristallform av titandioxid som har tetragonal kristallstruktur och oktaedrisk habitus


lexentry: swe/anatomi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anatomi
trans_list: 解剖学
sense:
(biologi) del av vetenskapen biologi som studerar hur organismer är uppbyggda av olika vävnader och organ


lexentry: swe/andalusit__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: andalusit
trans_list: 红柱石
sense:
aluminiumsilikatmineral med den kemiska sammansättningen Al2SiO5, som förekommer i flera olika färger (bland annat brunt, grönt, rosa, lila och rött)


lexentry: swe/ande__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ande
trans_list: 心灵
sense:
immateriell självständig substans motsatt kroppen; den högsta formen av (människans) medvetande; (gudomlig) livskraft hos människor och även andra levande varelser


lexentry: swe/andesit__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: andesit
trans_list: 安山岩
sense:
en gråsvart till svart, tät, tämligen basisk silikatbergart som uppkommit genom stelning av lava på eller nära jordytan, eller genom förhårdning av vulkanisk aska; stycke av denna bergart


lexentry: swe/androcentrism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: androcentrism
trans_list: 男性中心主義
sense:
det att systematiskt sätta det manliga i centrum och låta det utgöra en norm, vilket gör att det kvinnliga hamnar utanför normen och blir något avvikande och annorlunda


lexentry: swe/anemi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anemi
trans_list: 贫血
sense:
(medicin) tillstånd där blodets förmåga att ta upp och transportera syre är nedsatt på grund av brist på fungerande röda blodkroppar


lexentry: swe/anförtro__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: anförtro
trans_list: 交给
sense:
med förtroende överlämna någonting till någon för att detta ska förvaras på ett säkert sätt i ens frånvaro; ge i uppdrag


lexentry: swe/anglicism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anglicism
trans_list: 英国说法
sense:
engelskt ord eller uttryck när det används i ett annat språk, särskilt när det inte är allmänt accepterat


lexentry: swe/angripare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: angripare
trans_list: 侵略者
sense:
någon eller något som utför ett angrepp, d.v.s. en person eller liknande som (med våld) attackerar någon, några eller något


lexentry: swe/angå__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: angå
trans_list: 涉及
sense:
vara relevant för eller beroende av; ha att göra med; gälla; röra; beröra; vara någons eller någots sak


lexentry: swe/anis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anis
trans_list: 八角
sense:
en art (Pimpinella anisum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ eller grupp individer av arten anis


lexentry: swe/ankare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ankare
trans_list: 锚 | 錨
sense:
(sjöfart) lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg


lexentry: swe/annars__Adverb__1
sense_num: 02
written_rep: annars
trans_list: 对了
sense:
förresten; anger ett plötsligt (spontant) byte av ämne, ofta när uttalaren just kommer på en viktig fråga


lexentry: swe/anrikat_uran__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anrikat uran
trans_list: 濃縮鈾
sense:
radioaktivt material som används för kärnreaktorer och kärnvapen; isotopblandning med högre andel 235U än hos natururan


lexentry: swe/ansvar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ansvar
trans_list: 責任
sense:
(juridik, filosofi, statsvetenskap) (juridisk eller moralisk) förpliktelse att se till att något (speciellt) går i uppfyllelse samt skyldighet att stå till svars och ta vissa konsekvenser om så icke sker


lexentry: swe/ansvara__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ansvara
trans_list: 回
sense:
se till att något blir rätt utfört och ta på sig skulden om så inte blir fallet; ha ansvar för något


lexentry: swe/ansvarsfull__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: ansvarsfull
trans_list: 负责
sense:
som man kan lita på; som kan ta på sig ansvar på ett tillfredsställande sätt; som ser till att något blir rätt utfört


lexentry: swe/anta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: anta
trans_list: 忖度
sense:
utgå från något; mentalt under en viss tid bestämma sig för att något är sant, kanske för att komma fram till en hypotes


lexentry: swe/anta__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: anta
trans_list: 忖度
sense:
acceptera ett erbjudande eller ett förslag samt ställa sig bakom detta; (i schack) acceptera ett offer genom att slå den erbjudna pjäsen


lexentry: swe/anteckning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anteckning
trans_list: 笔记
sense:
en kortare text, illustration eller annan form av information nedskriven (till exempel på en papperslapp, i en datorfil eller liknande) i syfte att bli läst vid ett senare tillfälle, särskilt om detta görs för att en människas eget minne inte kan litas på


lexentry: swe/antenn__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: antenn
trans_list: 天线
sense:
(elektroteknik) tråd, spole, metallstruktur eller annan anordning för uppfångande eller utsändande av radiovågor


lexentry: swe/antidiuretiskt_hormon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: antidiuretiskt hormon
trans_list: 抗利尿激素
sense:
(fysiologi) ett hormon (peptidhormon) som produceras av hypotalamus och insöndras från neurohypofysen och som påverkar celler i njurarnas distala tubuli och samlingsrör till att reabsorbera mer vatten (utan salt), vilket ökar blodvolymen och sänker extracellulärvätskans osmolaritet


lexentry: swe/antropocen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: antropocen
trans_list: 人類世
sense:
(geokronologi) den nuvarande geologiska epoken, då mänsklig aktivitet kraftigt påverkar den jordens geologi och ekosystem


lexentry: swe/användarnamn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: användarnamn
trans_list: 用戶名 | 用户名
sense:
(data) pseudonym som ofta används i datorsammanhang för att logga in på ett nätverk eller använda som smeknamn för att slippa avslöja sin riktiga identitet


lexentry: swe/apkoppor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: apkoppor
trans_list: 猴痘
sense:
en ovanlig sjukdom som orsakas av infektion med apkoppsvirus, främst förekommande i västra och centrala Afrika


lexentry: swe/appendix__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: appendix
trans_list: 阑尾
sense:
fristående tillägg till en artikel, bok eller någon annan skriven framställning, innehållande (ofta viktig) information som inte är huvudpoängen med framställningen


lexentry: swe/arbete__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: arbete
trans_list: 工作
sense:
(fysik) en fysikalisk storhet som ofta mäts i SI-enheten joule; förbrukad energi, produkt av kraft och sträcka


lexentry: swe/arkaisk__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: arkaisk
trans_list: 古体
sense:
(allmänt) som har abstrakt gammalmodighet eller fornåldrighet; som bär prägel av en tidig period eller en begynnande, primitiv kultur; även fornåldrig, ålderdomlig


lexentry: swe/arkipelag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: arkipelag
trans_list: 群岛
sense:
övärld, örikt hav; större system av öar, vanligen större öar på visst avstånd från varandra och fastlandet


lexentry: swe/armbåge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: armbåge
trans_list: 肘
sense:
(anatomi) den anatomiska region i människans kropp som förenar överarmen med underarmen och omfattar armbågsleden och armvecksgropen; konturen kring utskjutande benutskottet på armbågsbenet mellan överarmen och underarmen


lexentry: swe/armhävning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: armhävning
trans_list: 伏地挺身
sense:
gymnastisk övning för att stärka överkroppens muskelstyrka, genom att låta kroppsvikten fördelas mellan tår och händer och därifrån med armarna pressa upp kroppen från marken


lexentry: swe/armhåla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: armhåla
trans_list: 腋下
sense:
(anatomi) utrymme direkt under axelleden, mellan överarmen och axeln, där det finns många svettkörtlar och hårsäckar


lexentry: swe/aromatisk__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: aromatisk
trans_list: 香
sense:
som uppvisar aromaticitet, det vill säga innehåller av en ring av atomer i vilken varje atom har en konjugerad bindning med grannatomerna


lexentry: swe/arrogant__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: arrogant
trans_list: 傲慢
sense:
som upplevs (alltför) otrevlig; intresserad av sig själv och ointresserad av andra individer och deras ståndpunkter, ibland rent överlägsen och föraktande andra individer eller deras ståndpunkter


lexentry: swe/art__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: art
trans_list: 物种
sense:
grupp av individer, föremål eller begrepp vilka på grund av gemensamma väsentliga egenskaper sammanfattas till ett begrepp


lexentry: swe/art__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: art
trans_list: 物种
sense:
en nivå inom den biologiska och geologiska taxonomin som klassificerar alla levande organismer och stenar


lexentry: swe/artikel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: artikel
trans_list: 文章
sense:
(massmedia) (kortare) text i ett ämne (i t ex en tidning eller tidskrift) eller beskrivningen av ett uppslagsord (i t ex ett uppslagsverk)


lexentry: swe/asexualitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: asexualitet
trans_list: 無性戀
sense:
frånvaron av sexuell attraktion till andra, brist på intresse för kön eller avsaknad av en önskan om det


lexentry: swe/askorbinsyra__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: askorbinsyra
trans_list: 抗坏血酸
sense:
(vitaminer) ett vattenlösligt vitamin (vitamin C) som bland annat behövs för människans kollagensyntes


lexentry: swe/astrologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: astrologi
trans_list: 占星术
sense:
(pseudovetenskaper) konsten att finna samband mellan himlakroppars placering och händelser i människors liv, stjärntydningsläran


lexentry: swe/astronaut__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: astronaut
trans_list: 宇航员
sense:
(yrken, rymdfart) person som är utbildad för och ska genomföra, eller redan har genomfört, en resa utanför jordens atmosfär, i synnerhet om resan skett inom USAs och Europas rymdprogram


lexentry: swe/attack__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: attack
trans_list: 攻击
sense:
plötslig offensiv åtgärd för att (fysiskt) försöka (och eventuellt lyckas) skada eller förstöra någon eller något


lexentry: swe/attityd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: attityd
trans_list: 态度
sense:
en persons medvetna eller omedvetna, öppet visade eller dolda, kognitiva eller emotionella, inställning till något


lexentry: swe/autism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: autism
trans_list: 自閉症
sense:
tillstånd eller neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som kan kännetecknas av till exempel försjunkenhet i den egna världen, känslomässig isolering från omgivningen och en oförmåga att förstå andra och göra sig förstådd


lexentry: swe/autokrati__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: autokrati
trans_list: 独裁
sense:
statsskick där både den verkställande och den lagstiftande makten ligger hos en och samma enskild person


lexentry: swe/avfall__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: avfall
trans_list: 垃圾
sense:
(religion) avhopp, omvändelse från en viss övertygelse, det att en person som tidigare varit anhängare av en trosuppfattning eller ideologi överger denna, utan att nödvändigtvis ansluta sig till ett tydligt alternativ


lexentry: swe/avhängig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: avhängig
trans_list: 子
sense:
som helt beror på någonting; som på ett avgörande sätt påverkas av någonting; styrd, bestämd eller betingad av någonting


lexentry: swe/avrunkning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: avrunkning
trans_list: 吸管
sense:
(vulgärt) handlingen att sexuellt stimulera en annan persons penis, oftast tills han får ejakulation


lexentry: swe/avsmak__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: avsmak
trans_list: 子囊
sense:
spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande; känsla av äckel


lexentry: swe/avsugning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: avsugning
trans_list: 口交
sense:
(vulgärt) benämning på fellatio, akt av sexuell karaktär varvid mannens penis stimuleras oralt till utlösning


lexentry: swe/avundas__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: avundas
trans_list: 妒忌
sense:
(deponens) känna olust eller hat mot någon för dennes lycka eller egendom och vilja ha de fördelarna själv


lexentry: swe/avundsjuk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: avundsjuk
trans_list: 吃醋的
sense:
som mår dåligt eller är arg eftersom någon annan har eller får göra någonting man själv önskar och ej kan få


lexentry: swe/avvisa__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: avvisa
trans_list: 不同意
sense:
vägra att acceptera något, t.ex. förslag, begäran, beskyllning; säga "nej" till något; inte gå med på något; inte bry sig om något


lexentry: swe/ax__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ax
trans_list: 穗
sense:
(botanik) en blomsterställning där blommorna sitter, utan skaft, direkt på en ogrenad stjälk, vanligt hos gräs


lexentry: swe/axiom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: axiom
trans_list: 公理
sense:
(matematik, logik) fundamental sats som ej kan bevisas, utan antages sann och fungerar som utgångspunkt för vidare satser


lexentry: swe/axolotl__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: axolotl
trans_list: 墨西哥蠑螈
sense:
en sorts amfibisk salamander som lever i högt belägna sjöar i Mexiko med det vetenskapliga namnet Ambystoma mexicanum inom familjen mullvadssalamandrar (Ambystomatidae); individ av denna art


lexentry: swe/aymara__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aymara
trans_list: 艾馬拉
sense:
(språk) ett sydamerikanskt språk som talas av ättlingar till ursprungsbefolkningen i delar av Bolivia, Chile och Peru


lexentry: swe/aymara__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: aymara
trans_list: 艾馬拉
sense:
ett indianfolk som uppskattas bestå av 2–3 miljoner individer, vilka utgör en väsentlig del av Bolivias befolkning


lexentry: swe/azalea__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: azalea
trans_list: 杜鹃花 | 杜鵑花
sense:
(botanik) växtarter inom det historiska släktet Azalea (som nu ingår i släktet rhododendron) i familjen ljungväxter; individ av dessa arter


lexentry: swe/b-förtecken__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: b-förtecken
trans_list: 降号
sense:
(musik) tecknet ♭, ett förtecken i notskrift som anger att efterföljande toner skall sänkas ett halvt tonsteg


lexentry: swe/badbyxor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: badbyxor
trans_list: 三角泳褲
sense:
(plurale tantum) klädesplagg för man som liknar vanliga kalsonger (underbyxor) fast är avsett att användas när personen badar i vatten


lexentry: swe/baddräkt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: baddräkt
trans_list: 泳衣
sense:
klädesplagg för kvinna i ett stycke, vilket täcker bröst, mage, underliv och (delvis) rygg och flanker, med hål för armar och ben, avsett att användas när personen badar


lexentry: swe/bajskorv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bajskorv
trans_list: 大便 | 粪 | 糞
sense:
(vardagligt, barnspråk) korvformad massa av avföring, d.v.s. vanligtvis illaluktande restprodukter som har sitt utlopp i ändtarmen


lexentry: swe/bak__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: bak
trans_list: 后边
sense:
i den del av ett rörligt föremål som sist korsar ett plan som är ortogonalt till rörelseriktningen; på eller i bakdelen eller baksidan, baktill, bakpå


lexentry: swe/bak__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bak
trans_list: 屁股
sense:
(vardagligt) kroppsdel hos ryggradsdjur som är belägen bakom bäckengördeln och analöppningen, utgångspunkt för svansen bland ryggradsdjur som har sådan


lexentry: swe/ballong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ballong
trans_list: 气球
sense:
ofta någorlunda rund "påse" i mycket flexibelt material som innehåller luft eller annan gas, använd för lek eller för dekoration, ofta i samband med någon festlighet


lexentry: swe/ballong__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ballong
trans_list: 球
sense:
(transport) luftfarkost styrd av vinden, med stort, starkt och lätt tyg fyllt med lätt gas, särskilt för transport av människor


lexentry: swe/ballotera__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ballotera
trans_list: 搖晃
sense:
utföra eller rösta i sluten omröstning med hjälp av röstsedlar (ursprungligen med vita och svarta kulor, där vit indikerar en ja-röst och svart en nej-röst), särskilt vid beslut om nya medlemmar i en organisation eller vid andra viktiga beslut där anonymitet är önskvärd


lexentry: swe/bambu__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bambu
trans_list: 竹材 | 竹
sense:
(biologi) grupp (underfamiljen "Bambusoideae") av höga gräs med vedartad stam, som växer i tropikerna


lexentry: swe/bangård__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bangård
trans_list: 火車站
sense:
spårsystem vid en större järnvägsstation, särskilt där lok och vagnar förvaras, kopplas isär och kopplas ihop


lexentry: swe/banvall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: banvall
trans_list: 堤岸
sense:
(järnväg, väg- och vattenbyggnad) underbyggnad för järnväg; anlagd vall som utgör underlag för järnväg eller spårväg


lexentry: swe/bar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bar
trans_list: 巴
sense:
(fysik) enhet för tryck vilken används huvudsakligen inom meterologin och högtryckshydrauliken; 1 bar = 100 kPa = 100000 N/m²


lexentry: swe/barm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: barm
trans_list: 乳房
sense:
(högtidligt) bröst, byst; mellanrum mellan bröst och bröstbeklädnad; bröst tänkt som säte för känslor, själslivet eller livet i allmänhet, famn


lexentry: swe/barn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: barn
trans_list: 孩子 | 小孩
sense:
minderårig människa; människa under 13 år eller under 18 år (det finns olika definitioner); människa tillhörande lägsta ålderskategorin (till skillnad från t ex ungdom, tonåring, vuxen, äldre) (ibland även om djur)


lexentry: swe/barnarbete__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: barnarbete
trans_list: 童工
sense:
det att barn används som arbetskraft i ett företag eller liknande; det att barn arbetar för att försörja sig själva eller sin familj


lexentry: swe/basket__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: basket
trans_list: 篮球
sense:
en bollsport som spelas mellan två lag av fem spelare och går ut på att med händerna manövrera en boll genom en järnring med nät (korg) högt uppsatt på motståndarlagets sida av spelplanen


lexentry: swe/bassäng__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bassäng
trans_list: 养鱼池塘
sense:
större, öppen vattenbehållare, oftast konstgjord, försänkt i golv eller mark och ofta avsedd för bad


lexentry: swe/bayerska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bayerska
trans_list: 巴伐利亚语
sense:
tysk dialekt som främst talas i Österrike, samt i delstaterna Bayern (Tyskland) och Sydtyrolen (Italien)


lexentry: swe/bedrägeri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bedrägeri
trans_list: 詐騙
sense:
(juridik) det att lura eller vilseleda någon med avsikt att få orättvis, oförtjänt och/eller olaglig ekonomisk eller annan slags fördel


lexentry: swe/bedräglig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: bedräglig
trans_list: 假
sense:
svekfull och lögnaktig i sitt agerande eller till sina verkningar (i synnerhet i ekonomiska förhållanden)


lexentry: swe/bedöma__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bedöma
trans_list: 审判
sense:
utgående från kända fakta försöka komma fram till ett korrekt påstående (t.ex. om en lämplig handling) eller en korrekt värdering; göra en bedömning


lexentry: swe/befolkningstäthet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: befolkningstäthet
trans_list: 人口密度
sense:
antal (boende) människor per ytenhet i ett definierat geografiskt område (såsom en stad eller jordens yta)


lexentry: swe/befäl__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: befäl
trans_list: 命令
sense:
chef eller ledare inom hierarkiskt ordnad, vanligtvis uniformerad, organisation (t.ex. militär, polis eller på fartyg)


lexentry: swe/begagna__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: begagna
trans_list: 用
sense:
använda sig av ett föremål eller metod, ofta i perfekt particip om föremål och saker som säljs använda


lexentry: swe/behörighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: behörighet
trans_list: 資格
sense:
uppfyllande av lämplighet och/eller formella krav (för exempelvis en utbildning, ett arbete eller ett mästerskap)


lexentry: swe/belastning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: belastning
trans_list: 衝鋒
sense:
föremål som på grund av sin tyngd påverkar ett annat föremål (vilket det första vilar på) med en kraft; något som påverkar ett annat föremål med en kraft


lexentry: swe/bengali__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bengali
trans_list: 孟加拉語
sense:
ett indoariskt språk som talas i främst Bangladesh och östra Indien, där det är ett officiellt språk


lexentry: swe/benjaminfikus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: benjaminfikus
trans_list: 垂榕
sense:
en växtart (Ficus benjamina) inom växtfamiljen mullbärsväxter (Moraceae); individ av arten benjaminfikus


lexentry: swe/bensaldehyd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bensaldehyd
trans_list: 苯甲醛
sense:
(organisk kemi) organisk förening, nämligen en bensenring med en aldehydgrupp bunden till en av kolatomerna


lexentry: swe/bensin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bensin
trans_list: 汽油
sense:
slags bränsle för en viss typ av förbränningsmotorer där bränslet sprutas in i en kammare och aktivt antänds av en gnista; består av en blandning av olika flytande kolväten


lexentry: swe/bensinförbrukning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bensinförbrukning
trans_list: 汽油消耗
sense:
förbrukning av bensin; ett fordons behov av bränsle för att köra en viss sträcka, mäts vanligen i liter per mil


lexentry: swe/bergamott__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bergamott
trans_list: 佛手柑
sense:
en citrusfrukt som framkommit som en hybrid mellan storcitrus (Citrus ×aurantium) och suckatcitron (Citrus medica)


lexentry: swe/bergochdalbana__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bergochdalbana
trans_list: 过山车
sense:
sluten bana (baserad på en speciell räls) med särskilt krokig sträckning i rummet på vilken flera vagnar med sittplatser för människor åker med en fart som gör att accelerationens belopp i horisontella och vertikala kurvor blir högre än vad människorna normalt upplever men ändå någorlunda ofarligt, i syfte att erbjuda människor spännande upplevelser


lexentry: swe/beroende__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: beroende
trans_list: 子
sense:
som beror på något eller någon; som påverkas eller berörs av något eller någon; som inte klarar sig utan; som har med någon eller något att göra; i behov; som behöver


lexentry: swe/beryll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: beryll
trans_list: 綠柱石
sense:
slags ädelsten (Be3Al2(SiO3)6) som kan uppträda i många färger eller vara färglös (bl a smaragd och akvamarin)


lexentry: swe/beryllium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: beryllium
trans_list: 鈹 | 铍
sense:
den enklaste alkaliska jordartsmetallen och det fjärde lättaste grundämnet; grundämne med symbol Be och atomnummer 4


lexentry: swe/beskickning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: beskickning
trans_list: 大使館
sense:
suverän stats representation hos en annan suverän stat, bestående av ett eller flera sändebud och dennes anställda biträden


lexentry: swe/beskärd_del__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: beskärd del
trans_list: 分
sense:
(idiomatiskt) andel av något som med rätta tillkommer någon (särskilt om den andelen är ganska eller för stor)


lexentry: swe/besluta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: besluta
trans_list: 决定
sense:
fatta ett beslut, ofta ett formellt eller mer eller mindre slutgiltigt sådant; vid privata beslut används ofta reflexiv form


lexentry: swe/beställa__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: beställa
trans_list: 叫
sense:
begära att få något, speciellt något som tar tid att få levererat; speciellt om mat på restaurang och produkter eller tjänster som måste begäras i förväg


lexentry: swe/besvär__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: besvär
trans_list: 西
sense:
något som är svårt, omständligt eller problematiskt att utföra eller ta hand om, ofta på ett sådant sätt att det sänker välmåendet; något som är besvärligt


lexentry: swe/besvärjelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: besvärjelse
trans_list: 咒文
sense:
religiös eller magisk formel vars uttalande anses ha övernaturlig verkan över andar, farliga djur e. dyl., eller kunna skydda mot trolldom


lexentry: swe/beting__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: beting
trans_list: 单位
sense:
avtal om utförande av visst arbete mot överenskommen ersättning (i motsats till arbetslön beräknad efter tidsenhet); även om avtalad ersättning för sådan arbetsuppgift


lexentry: swe/beting__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: beting
trans_list: 单位
sense:
avtalad (mer omfattande) arbetsuppgift som skall utföras för viss, i förväg överenskommen ersättning; som skall utföras till viss tidpunkt eller mot andra villkor (t.ex. studieprestation)


lexentry: swe/betong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: betong
trans_list: 混凝土
sense:
(material) byggnadsmaterial som består av bergmaterial (ballast) sammanbundet av cementpasta (cement och vatten)


lexentry: swe/betyg__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: betyg
trans_list: 分数
sense:
bedömning av prestation inom skolundervisning; värde som anger hur pass bra en elev eller student tagit till sig innehållet i en kurs, eller hur pass bra eleven utfört en enskild uppgift (såsom en tentanen/skrivning/ett prov)


lexentry: swe/beundran__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: beundran
trans_list: 钦佩
sense:
det att anse, tycka eller känna att någon eller något har goda egenskaper (intelligens, kompetens, begåvning etc.); det att beundra


lexentry: swe/beveka__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: beveka
trans_list: 感动
sense:
genom att påverka någons känslor förmå någon att göra som man önskar, ändra eller mildra inställning hos någon


lexentry: swe/bi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bi
trans_list: 蜜蜂 | 蜂
sense:
(insekter) en typ av solitära eller sociala/kolonibildande steklar, livnär sig på pollen och nektar och producerar honung; mer specifikt om ett fåtal arter som sköts om av människor för produktion av honung, särskilt det europeiska honungsbiet


lexentry: swe/bibel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bibel
trans_list: 圣经
sense:
(kristendom) exemplar av Bibeln; bok som innehåller det gamla och det nya testamentet eller de största och viktigaste delarna från de båda testamentena; upplaga av nämnda bok; (utvidgat, bildligt) text som för någon besitter samma auktoritet som bibeln gör för en kristen


lexentry: swe/bibliotekarie__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bibliotekarie
trans_list: 图书馆员
sense:
person som arbetar i ett bibliotek, bland annat med att hjälpa människor med litteratur; en yrkestitel


lexentry: swe/bikini__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bikini
trans_list: 比基尼
sense:
tvådelat klädesplagg för kvinna, med en del som täcker brösten och en del som fungerar som åtsittande mycket korta byxor, avsett att användas när personen badar


lexentry: swe/bil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bil
trans_list: 汽車 | 汽车
sense:
(fordon) automobil, personbil, bil (2.) avsedd för transport av ett fåtal personer (lastbilar och bussar ingår inte)


lexentry: swe/bilbälte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bilbälte
trans_list: 安全带
sense:
säkerhetsbälte som finns vid ett säte i en bil och som spänns över den passagerare som sitter i sätet och skyddar denna vid en eventuell kollision genom att hålla fast passageraren på sätet


lexentry: swe/bild__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bild
trans_list: 图像 | 图画
sense:
visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med synen, särskilt ett fotografi eller en illustration


lexentry: swe/bildskärm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bildskärm
trans_list: 屏幕
sense:
(teknik) utmatningsenhet för tv, dator etc. vilken visar en bild; det finns flera typer av bildskärmar


lexentry: swe/bildstorm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bildstorm
trans_list: 圣像的破坏
sense:
folkrörelse som (med religiösa eller politiska motiv) syftar till att förstöra eller avlägsna bilder, ikoner och andra symboler i helgedomar för att de inte anses gå hand i hand med tidens politiska eller religiösa uppfattning


lexentry: swe/biljard__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: biljard
trans_list: 台球
sense:
(sport) spel som spelas på tygklädda bord med bollar och käpp och som indelas i tre grenar: pool, carambole (karamboll) och snooker


lexentry: swe/biljett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: biljett
trans_list: 票
sense:
(kollektivtrafik, luftfart) färdbevis; intyg (i pappersform i form av ett kort eller digitalt och normalt köpt för pengar) som visar att en passagerare betalat erforderlig avgift för att få resa med ett färdmedel (tåg, buss, flygplan, m.m.)


lexentry: swe/bilkö__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bilkö
trans_list: 堵車
sense:
större mängd bilar stillastående bakom varandra på grund av trafikstockning, rött trafikljus, eller något annat hinder


lexentry: swe/bindestreck__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bindestreck
trans_list: 连接号
sense:
(typografi) skiljetecknet "-", använt för att avstava och i vissa speciella sammansättningar (t.ex. ”7-åring”, "SVT-satsning”, ”CO2-molekyl”, ”Harry Potter-fantast” och ”hund- och kattmat”)


lexentry: swe/binturong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: binturong
trans_list: 熊狸
sense:
en storvuxen art av viverider (Arctictis binturong) i familjen viverrider (Viverridae) hemmagörande i södra Asien; individ av denna art


lexentry: swe/biogas__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: biogas
trans_list: 生物燃氣
sense:
gasformigt biobränsle som bildas vid anaerob (syrefri) nedbrytning av organiskt material och kan ersätta fossilgas


lexentry: swe/biograf__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: biograf
trans_list: 电影院
sense:
(större) lokal (salong) i vilken film visas (för betalande gäster) på stor bildskärm eller duk (med projektor) tillsammans med ljud, oftast i utbildnings- eller nöjessyfte


lexentry: swe/bioteknik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bioteknik
trans_list: 生物工程學
sense:
användning av biologiska processer i tekniska tillämpningar; teknik som nyttjar organismer, celler, enzymer, DNA etc. för att uppfylla mänskliga behov


lexentry: swe/biotop__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: biotop
trans_list: 生存空间
sense:
(ekologi, typologi) naturområde med enhetlig miljö (enhetligt system av markbeskaffenhet, vegetation, djurliv och andra samverkande faktorer)


lexentry: swe/björn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: björn
trans_list: 熊 | 魋
sense:
(däggdjur) individ av någon art inom familjen Ursidae, vanligtvis från släktet Ursus; stort rovdjur med tjock päls


lexentry: swe/blick__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blick
trans_list: 目光
sense:
målmedvetet åtstadkommen vridning av ögonen för att se något; riktning motsatt till den riktning som i ögonen fallande ljuset kommer ifrån


lexentry: swe/blinda_fläcken__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blinda fläcken
trans_list: 盲点
sense:
(anatomi) det område på näthinnan där synnerven lämnar ögat och som saknar sinnesceller (tappar och stavar)


lexentry: swe/blixt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blixt
trans_list: 闪电
sense:
(meteorologi) (den strimma av ljus som synes på himlen vid en) atmosfärisk elektrisk urladdning vid åska


lexentry: swe/blockkedja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blockkedja
trans_list: 区块链
sense:
(data) distribuerad databas där varje nod automatiskt verifierar ändringar och tillägg som görs på någon av de andra noderna, en IT-tillämpning som möjliggör informationsutbyte och transaktioner utan någon mellanhand


lexentry: swe/blod__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blod
trans_list: 血 | 血液
sense:
(fysiologi, medicin) röd vätska som cirkulerar i levande djur och tillhandahåller cellerna med näring och syre och består av blodplasma och blodkroppar


lexentry: swe/blodtransfusion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blodtransfusion
trans_list: 輸血
sense:
(medicin) blodöverföring; medicinsk procedur där en patient erhåller blod från en blodgivare tillsatt i sitt blodomlopp


lexentry: swe/blodtryck__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blodtryck
trans_list: 血壓
sense:
(fysiologi) vätsketrycket i ett blodkärl (ofta underförstått en av de stora artärena direkt efter hjärtat)


lexentry: swe/blomkål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blomkål
trans_list: 花椰菜 | 花菜
sense:
(grönsaker) grönsak som är en varietet av arten kål (Brassica oleracea); det vetenskapliga namnet på varieteten är Brassica oleracea var. botrytis


lexentry: swe/blomma__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blomma
trans_list: 花
sense:
(botanik) del av fröväxt, avsedd för fortplantning (medelst frukt och frö), ofta färgglad, vackert formad och doftande, blomster


lexentry: swe/blyerts__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blyerts
trans_list: 石墨
sense:
material bestående av en blandning av grafit och lera som på papper gör mörka märken, och därmed fungerar utmärkt att skriva med; materialet i stiftet i en blyertspenna


lexentry: swe/blygdläpp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blygdläpp
trans_list: 阴唇
sense:
(anatomi) någon av de två yttre (labia majora, singularis: labium majus) eller två inre (labia minora, singularis: labium minus) hudveck i vulva vilka omger slidöppningen, urinrörsöppningen och klitoris, en på varje sida


lexentry: swe/bläck__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bläck
trans_list: 墨水 | 墨
sense:
färgad vätska som används för att göra färgade märken på en yta, till exempel för att framställa text och bilder


lexentry: swe/bläck__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bläck
trans_list: 墨水 | 墨
sense:
(zoologi) mörkt färgad vätska som djur, särskilt bläckfiskar, sprutar ut för att förvirra och förblinda förföljare


lexentry: swe/blå__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: blå
trans_list: 蓝色 | 蓝
sense:
(färger) som har färgen blått; som har samma eller liknande färg som blåbär eller himmel har; som har en färg liggande mellan cyan och violett i regnbågen; som har en färg med frekvens 600...690 THz i det elektromagnetiska spektret


lexentry: swe/blåbär__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blåbär
trans_list: 藍莓 | 蓝莓
sense:
(växter) lågväxande och rikt förgrenad växtart (Vaccinium myrtillus) i familjen ljungväxter, med blåsvarta bär och blålila fruktkött; växer vilt i skogsmarker i norra Europa


lexentry: swe/blåmussla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blåmussla
trans_list: 蓝贝
sense:
en art (Mytilus edulis) inom familjen blåmusslor (Mytilidae) inom stammen blötdjur; individ av denna art


lexentry: swe/blåsa__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: blåsa
trans_list: 吹
sense:
skicka utandningsluften i en alkoholmätare för att polisen kan avgöra om personen druckit alkohol och därmed begått rattfylleri


lexentry: swe/blått__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blått
trans_list: 瘀青
sense:
(färger) blå färg; samma eller liknande färg som blåbär eller himmel har; färg liggande mellan cyan och violett i regnbågen; färg med frekvens 600...690 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med öppet vatten


lexentry: swe/blåval__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blåval
trans_list: 蓝鲸 | 藍鯨
sense:
en art (Balaenoptera musculus) inom däggdjursfamiljen fenvalar (Balaenopteridae); individ av arten blåval


lexentry: swe/blödning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blödning
trans_list: 出血
sense:
(medicin) utflöde av blod ur blodkärl orsakat av skada; kan ske såväl utvärtes som inne i kroppen ("inre blödning")


lexentry: swe/blöja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blöja
trans_list: 尿布
sense:
plagg för spädbarn och yngre barn som ännu inte lärt sig att gå på pottan eller toaletten som fångar upp barnets avföring och urin


lexentry: swe/bockhornsklöver__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bockhornsklöver
trans_list: 胡芦巴
sense:
en växtart (Trigonella foenum-graecum), en ettårig ört i familjen ärtväxter (Fabaceae); exemplar av denna ört


lexentry: swe/bojkott__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bojkott
trans_list: 抵制
sense:
avbrytande av förbindelserna med person eller företag; beslut att inte driva affärer med ett visst land eller visst företag


lexentry: swe/bok__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bok
trans_list: 書 | 书
sense:
större mängd text som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal pappersark som är sammanfogade i en kant


lexentry: swe/bokmärke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bokmärke
trans_list: 书签
sense:
tunt objekt, ofta av papper, avsett att läggas i en bok för att märka en viss sida (avsedd att hitta till)


lexentry: swe/boll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: boll
trans_list: 球
sense:
(bollsport) runt, ofta mjukt föremål och ofta med förmåga att studsa, använt i vissa lekar och sporter


lexentry: swe/bom__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bom
trans_list: 乔木
sense:
(sjöfart) en rund stång fäst vid masten på en segelbåt, även om bogsprötets fasta förlängning samt om olika (vågräta) stänger för hissning


lexentry: swe/bombmatta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bombmatta
trans_list: 地毯式轰炸
sense:
(militärt) massiv (storskalig), yttäckande och urskiljningslös bombning (bombardemang) från luften; t.ex. av Dresden i slutet av andra världskriget


lexentry: swe/bomull__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bomull
trans_list: 棉花
sense:
(botanik) ett växtsläkte, (Gossypium), vars långa fröhår, fibrer ofta används för att tillverka tyg (tyg av bomull)


lexentry: swe/bonobo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bonobo
trans_list: 倭黑猩猩
sense:
däggdjursarten (Pan paniscus) i släktet schimpanser (Pan) i familjen hominider (Hominidae) inom ordningen primater; exemplar av denna art


lexentry: swe/bord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bord
trans_list: 桌子
sense:
slags möbel bestående av plan skiva som står på marken med hjälp av (oftast fyra) ben; ofta äter och arbetar människor vid bord sittande runtom på stolar eller golvet, men bord kan även användas för att placera föremål på


lexentry: swe/botemedel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: botemedel
trans_list: 治癒
sense:
något, exempelvis en medicin eller en handling, som helt och hållet botar en viss åkomma (jämför med lindrande medel, som endast lindrar åkomman)


lexentry: swe/brachiosaurus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brachiosaurus
trans_list: 腕龍 腕龙
sense:
gigantisk växtätande dinosaurie i det utdöda släktet Brachiosaurus; en sauropod som levde Nordamerika under jura för 145-150 miljoner år sedan; individ inom detta dinosauriesläkte


lexentry: swe/bradykardi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bradykardi
trans_list: 徐脈
sense:
(medicin) /under det normala/ sänkt hjärtfrekvens, vanligen under 60 slag per minut i vila hos en vuxen människa


lexentry: swe/brand__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brand
trans_list: 火灾
sense:
(byggnadsteknik, kemi) (oftast icke önskvärt) utbrott av eld som förhärjar ett fordon, en byggnad eller ett område


lexentry: swe/brandsläckare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brandsläckare
trans_list: 灭火器
sense:
(oftast bärbar) apparat (och behållare) som används för att släcka (måttliga) bränder genom att spruta t.ex. skum eller vatten


lexentry: swe/bredd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bredd
trans_list: 宽度
sense:
mått på ett föremåls endimensionella utsträckning längs någon riktning, ofta längs marken och mätt längs föremålets kortare sträcka, alternativt om en sida kan anses mycket viktigare än de andra: denna sidas längd


lexentry: swe/brev__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brev
trans_list: 信
sense:
(kommunikation) skriven text oftast förpackad i ett kuvert avsedd att skickas till annan person eller organisation


lexentry: swe/bro__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bro
trans_list: 橋 | 桥
sense:
(väg- och vattenbyggnad) konstruktion som är upphöjd över någon form av hinder (normalt en sjö eller annat vattendrag, en järnväg eller annan väg som passerar i tunnel under, eller en dalgång) och sammanbinder två platser belägna på varsin sida av hindret, och därigenom gör det möjligt för gående människor eller transportmedel att färdas över hindret


lexentry: swe/broccoli__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: broccoli
trans_list: 西蘭花
sense:
(grönsaker, växter) grönsak tillhörande arten kål (Brassica oleracea); den vetenskapliga beteckningen på varieteten är cymosa


lexentry: swe/broms__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: broms
trans_list: 刹车
sense:
(maskinteknik, fordonsteknik) anordning för motverkande av ett fordons eller en maskins rörelse med mekaniskt eller elektriskt motstånd med hjälp av friktion eller spärrverk


lexentry: swe/broms__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: broms
trans_list: 虻
sense:
insektsfamilj (Tabanidae) av ordningen tvåvingar och underordningen flugor vars honor suger blod; individ av denna familj


lexentry: swe/brosk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brosk
trans_list: 软骨
sense:
(anatomi) typ av vävnad, mjukare än ben, som tillsammans med andra sorters vävnad bygger upp och ger stöd åt en organism


lexentry: swe/brottning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brottning
trans_list: 摔跤
sense:
(kampsport) tvekamp där kämparna söker att med muskelstyrka bryta ned eller kasta omkull varandra; särskilt i fråga om tvekamp efter bestämda regler bedriven såsom sport


lexentry: swe/brun__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: brun
trans_list: 棕色 | 褐色
sense:
(färger) som har färgen brunt; som har samma eller liknande färg som choklad eller rost har; som har en blandfärg av grönt och rött, ibland med lite gult eller grått


lexentry: swe/brännflaska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brännflaska
trans_list: 燃烧瓶
sense:
(militärvetenskap, vapen, formellt) enkelt brandkastvapen bestående av en fragil behållare fylld med brandfarlig vara apterad med antändningsmedel (vanligtvis en glasflaska fylld med brandfarlig vätska som förslutits med en textiltrasa ämnad som veke), som vid bruk antänds och kastas mot ett mål, varvid anslag krossar den fragila behållaren och sprider ut dess lättantändliga innehåll som i tur antänds av antändningsmedlet och sätter eld på närområdet


lexentry: swe/bråck__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bråck
trans_list: 疝氣 疝气
sense:
ett tillstånd när delar från kroppens inre tränger ut genom defekt i kroppens vävnader (t.ex. bukväggen) eller en naturlig öppning


lexentry: swe/bråk__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bråk
trans_list: 分数
sense:
(matematik) matematiskt uttryck (vanl. lika med ett tal) bestående av två deluttryck, täljaren och nämnaren, avgränsade av ett bråkstreck; uttryckets värde är lika med kvoten mellan täljaren och nämnaren


lexentry: swe/brödfruktträd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brödfruktträd
trans_list: 麵包樹
sense:
ett träd (Artocarpus altilis) i jackfruktsläktet i familjen mullbärsväxter (Moraceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/brödraskap__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brödraskap
trans_list: 兄弟会
sense:
En sammanslutning av personer som har långtgående gemenskap och solidaritet. I ett brödraskap utövar man broderskap.


lexentry: swe/bröst__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bröst
trans_list: 乳房 | 胸
sense:
(anatomi) endera av två upphöjningar på framsidan av vuxna kvinnors kroppar som innehåller mjölkkörtlar, ibland om motsvarande upphöjningar hos man


lexentry: swe/bröstkorg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bröstkorg
trans_list: 胸腔
sense:
(anatomi) del av en människas skelett som omger hjärtat och lungorna och som består av bröstkotor, revben, revbensbrosk och bröstben


lexentry: swe/budord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: budord
trans_list: 命令
sense:
(religion) gudomligt påbud eller förbud; särskilt ettdera av de befallningar som Gud ger till Mose i Gamla Testamentet


lexentry: swe/buk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: buk
trans_list: 肚
sense:
(anatomi) en kroppsdel: hos människan framsidan av bålen nedanför bröstet, i vardagligt tal ungefär detsamma som magen


lexentry: swe/bukspottkörtel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bukspottkörtel
trans_list: 胰脏
sense:
(anatomi) körtelorgan i kroppen (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar insulin, glukagon och somatostatin och en exokrin del som producerar och frisätter vätekarbonat och matspjälkningsenzymer (främst trypsinogen, kymotrypsinogen, lipas och amylas) vilka släpps ut i tolvfingertarmen


lexentry: swe/bult__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bult
trans_list: 螺栓
sense:
(teknik) liten gängad (cylindrisk) metallstång med huvud avsedd att foga samman olika delar, som ofta låses med hjälp av en mutter vilken skruvas till den


lexentry: swe/bunker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bunker
trans_list: 掩體
sense:
(byggnadsteknik, militärt) mindre befästning som i stridsverksamhet ska underlätta eldgivning, observation eller stridsledning


lexentry: swe/burk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: burk
trans_list: 听
sense:
mindre behållare eller förpackning för förvaring, ofta cylindrisk och försedd med lock, vanligt förekommande vid förvaring och konservering av mat och dryck


lexentry: swe/burka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: 波卡 | 布嘎 | 布尔卡 | 布爾卡 | 罩袍
sense:
ett slags ytterplagg som täcker hela kroppen och ansiktet inklusive ögonen, brukat av muslimska kvinnor


lexentry: swe/buss__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: buss
trans_list: 公共汽车
sense:
(fordon, kollektivtrafik) större vägfordon som transporterar främst personer; (formellt enligt lag) bil med fler än åtta passagerarplatser (utöver föraren)


lexentry: swe/busstation__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: busstation
trans_list: 客车站
sense:
(kollektivtrafik) (större) station bestående av flera hållplatser, även kallad terminal, avsedda för bussar i linjetrafik att stanna vid för på- eller avstigning (eller bådadera för en buss som ej har ändhållplats på stationen)


lexentry: swe/bygga__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bygga
trans_list: 建 | 砌
sense:
skapa ett föremål, såsom en byggnad, maskin eller en apparat, genom att foga olika delar till varandra


lexentry: swe/byggnadsställning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: byggnadsställning
trans_list: 腳手架
sense:
(byggnadsteknik) (tillfällig) konstruktion vanligen bestående av ihopsatta stålstänger, plana bryggor och stegar mellan nivåer av bryggor, typiskt uppställd intill en byggnads sida/sidor (eventuellt täckande hela sidan/sidorna som ett skal eller yttre skelett), vilken arbetare då kan använda för att komma åt hela byggnadens utsida vid t.ex. konstruktion eller renovering


lexentry: swe/byta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: byta
trans_list: 换
sense:
ersätta något med något annat, till exempel om två personer där den ena personen ger den andra ett föremål, och samtidigt erhåller ett annat föremål från den andra personen


lexentry: swe/byxficka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: byxficka
trans_list: 裤袋
sense:
ficka på en byxa, oftast belägen högt uppe på byxan på ena sidan, antingen framtill eller baktill (de flesta byxor har dessa fyra fickor)


lexentry: swe/byxor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: byxor
trans_list: 裤子
sense:
(plurale tantum, kläder) plagg med två byxben (byxor, en byxa) ansedda för att värma eller skydda benen


lexentry: swe/bäcken__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: bäcken
trans_list: 髖
sense:
(anatomi) den (skålformade) skelettgördel i människobålens nedre del som utgörs av de parvisa blygdbenen, sittbenen och tarmbenen samt korsbenet och svansbenet och som bär upp ryggradens rörliga ryggkotor och vilar mot lårbenen; även övriga däggdjur samt fiskar och fåglar har en motsvarande skelettgördel


lexentry: swe/bära__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: bära
trans_list: 举 在 手 中
sense:
tyngas eller tryckas av något tungt, prövande e.d.; svara för något psykiskt krävande; lida under eller utstå något sorgligt, obehagligt e.d.


lexentry: swe/bäver__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bäver
trans_list: 海狸
sense:
samlingsnamn för stora gnagare på norra halvklotet med bred svans som bygger dammar av fällda träd och grenar, tillhör familjen Castoridae


lexentry: swe/bål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bål
trans_list: 柴堆
sense:
stor brasa, särskilt med höga, flammande lågor; vanligen antänd på trave av ved eller dylikt; ofta offentligt för att fira något; förr som begravningsritual och dödsstraff


lexentry: swe/bål__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: bål
trans_list: 胴
sense:
(anatomi) människans överkropp (bestående av bröstkorg och magparti, förutom huvud och extremiteter)


lexentry: swe/bön__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bön
trans_list: 請求
sense:
bedjande, ödmjuk anhållan eller begäran (om något); även konkretare, om de ord varmed man beder om något


lexentry: swe/cache__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cache
trans_list: 快取 | 緩存 | 缓存 | 高速緩存 | 高速缓存
sense:
(data) (abstrakt) plats eller minne där senast använd data kan sparas temporärt för att snabbt komma åt det om det ska användas igen


lexentry: swe/cancer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cancer
trans_list: 癌症
sense:
(medicin) samlingsnamn på ett antal sjukdomar som kännetecknas av att celler delar sig okontrollerat och kan spridas till nya ställen i kroppen, d.v.s. maligna neoplasmer (tumörer)


lexentry: swe/cannabis__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: cannabis
trans_list: 大麻
sense:
psykoaktiv drog som framställs av växtdelar av underarterna Cannabis indica eller Cannabis sativa, klassad som narkotika i de flesta länder


lexentry: swe/cellbiologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cellbiologi
trans_list: 细胞生物学
sense:
(biologi) gren av biologin som beskriver den levande cellens struktur, funktion och samspel med sin omgivning


lexentry: swe/cellkärna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cellkärna
trans_list: 细胞核
sense:
(cellbiologi) membranomsluten (dubbelt membran) organell som innehåller cellens arvsmassa; de flesta celler har precis en (1) cellkärna, men somliga celltyper saknar helt cellkärna eller har flera cellkärnor


lexentry: swe/cello__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cello
trans_list: 大提琴
sense:
stråkinstrument med register mellan basfiol och altfiol som spelas sittande normalt, med instrumentet stående på golvet mellan benen


lexentry: swe/cellskelett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cellskelett
trans_list: 细胞骨架
sense:
(cellbiologi) nätverk av proteinfilament av tre typer (aktinfilament, intermediära filament och mikrotubuli) som bland annat ger celler mekanisk hållfasthet, form, rörlighet och möjligheter till intern transport av bland annat organeller


lexentry: swe/celluloid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: celluloid
trans_list: 赛璐珞
sense:
brandfarlig plast som består av cellulosanitrat mjukgjord med kamfer och används för pingisbollar; en sorts hård konstmassa


lexentry: swe/cellulosa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cellulosa
trans_list: 纤维素
sense:
(biokemi) polysackarid som utgör huvuddelen i växternas cellväggar och inte duger som föda för människor men kan användas för pappersmassa och annat


lexentry: swe/center__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: center
trans_list: 中心
sense:
(politik) ideologi mellan socialism och konservatism, även populärt namn på det svenska Centerpartiet (då i bestämd form singular och med versalt C)


lexentry: swe/chans__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: chans
trans_list: 机会
sense:
möjlighet (att något önskvärt eller bra inträffar, att lyckas med något förfarande, att få deltaga i något önskvärt sammanhang etc.)


lexentry: swe/chiffer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: chiffer
trans_list: 代码
sense:
krypterad och/eller hemlig information, vanligen i skrift; metod för att överföra ett meddelande till krypterad form


lexentry: swe/chock__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: chock
trans_list: 冲击
sense:
(psykologi) kroppsligt tillstånd av handlingsförlamning orsakat av svår kroppsskada eller traumatisk händelse som kännetecknas av hög puls, blodtryckssänkning och blek, kallsvettig hud granatchock


lexentry: swe/choklad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: choklad
trans_list: 巧克力
sense:
typ av konfekt som består av kakaomassa, kakaosmör, socker, vanilj, ofta med tillsättning av olika aromer och smaksättare och ofta blandat med mjölk (mjölkchoklad)


lexentry: swe/cigarett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cigarett
trans_list: 香烟 | 香煙
sense:
(tobak) särskild pappersrulle fylld med finskuren tobak (och ofta ett filter i ena änden) för rökning; rökverk


lexentry: swe/cikada__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cikada
trans_list: 蟬
sense:
insekt (bl. a. i Medelhavsländerna) som ger ifrån sig ett mycket genomträngande läte (från ett ljudorgan på hanarnas buksida)


lexentry: swe/cikoria__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cikoria
trans_list: 菊苣
sense:
en art (Cichorium intybus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten cikoria


lexentry: swe/cinnober__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cinnober
trans_list: 朱砂
sense:
ett kvicksilvermineral bestående av kvicksilver och svavel; ett rött färgämne som har framställts ur detta mineral


lexentry: swe/cirkus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cirkus
trans_list: 马戏
sense:
nöjes- och konstform med tonvikt på förevisning av akrobater, jonglörer, luftartister, clowner och dresserade djur, i en rund arena kallad manege


lexentry: swe/citronsyra__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: citronsyra
trans_list: 柠檬酸 | 檸檬酸
sense:
(syror) en organisk syra, formellt namn 2-hydroxi-1,2,3-propantrikarboxylsyra, C6H8O7; vanligt förekommande i i synnerhet citrusfrukter


lexentry: swe/civil_olydnad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: civil olydnad
trans_list: 公民不服從
sense:
form av protest där man öppet och utan våld vägra att följa vissa lagar eller order från en etablerad auktoritet (såsom myndigheter), eftersom de anses moraliskt felaktiga eller skadliga


lexentry: swe/cocktailklänning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cocktailklänning
trans_list: 小礼服
sense:
(kläder) klänning som används vid mindre formella, men festliga tillställningar som t.ex. vid cocktailpartyn


lexentry: swe/colchicin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: colchicin
trans_list: 秋水仙素
sense:
en giftig alkaloid som förekommer i underjordiska stamdelar hos växten hösttidlösa (Colchicum autumnale)


lexentry: swe/coulomb__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: coulomb
trans_list: 库仑
sense:
(fysik) en härledd SI-enhet för fysikaliska storheten elektrisk laddning (Q), som betecknas C och definieras som en ampere multiplicerat med en sekund


lexentry: swe/croupier__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: croupier
trans_list: 荷官
sense:
(spel, yrken) dealer, person anställd av ett kasino som sköter blandandet och utdelandet av spelkort och marker i spel


lexentry: swe/cyberattack__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cyberattack
trans_list: 网络攻击
sense:
(data) attack eller intrång mot datorsystem, såsom infrastruktur, datornätverk eller persondatorer, med syfte att stjäla, ändra eller förstöra visst mål


lexentry: swe/cybernetik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cybernetik
trans_list: 控制論
sense:
vetenskapen om (själv)reglering av förloppen i naturen, i samhällslivet och i tekniken (särskilt datatekniken)


lexentry: swe/cykel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cykel
trans_list: 自行車 | 自行车
sense:
pedaldrivet fordon med sadel och styre och antingen (vanligast) tvåhjuligt med framhjul rakt framför bakhjulet eller (mindre vanligt) trehjuligt med framhjul framför sadeln och ett hjulpar baktill, eller vice versa


lexentry: swe/cykelbana__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cykelbana
trans_list: 单车径
sense:
(transport, juridik) påbjuden körbana för cyklister och (enligt svensk lag) även förare av moped klass II


lexentry: swe/cyklobutan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cyklobutan
trans_list: 环丁烷
sense:
(organisk kemi) cykliskt kolväte vilket utgörs av en ring av fyra kolatomer bundna via enkelbindningar


lexentry: swe/cyklohexan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cyklohexan
trans_list: 环己烷
sense:
(organisk kemi) cykliskt kolväte vilket utgörs av en enkel ring av sex kolatomer bundna via enkelbindningar


lexentry: swe/cyklon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cyklon
trans_list: 气旋
sense:
(meteorologi) lågtryck; ett vädersystem som karakteriseras av att lufttrycket däri är lägre än normalt


lexentry: swe/cyklon__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: cyklon
trans_list: 气旋
sense:
(meteorologi) tropisk cyklon som bildats över Indiska oceanen eller Stilla havet nära Australien och vars vindar når orkanstyrka (33 m/s)


lexentry: swe/cyklopropan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cyklopropan
trans_list: 環丙烷
sense:
(organisk kemi) det enklaste cykliska kolvätet, vilket består av en ring av tre kolatomer bundna via enkelbindningar


lexentry: swe/cylinder__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cylinder
trans_list: 圆柱体
sense:
(matematik) den yta i rummet som bildas när en generatris förbinder motsvarande punkter på två identiska, parallella, plana (och ofta, men inte nödvändigtvis slutna) kurvor längs hela kurvan


lexentry: swe/cylinder__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: cylinder
trans_list: 圆柱体
sense:
(matematik) tredimensionell geometrisk kropp som avgränsas av två identiska och parallella plana ytor (basytor) och den yta (mantelyta) som bildas när en generatris förbinder motsvarande punkter på båda basytorna längs basytornas hela omkrets


lexentry: swe/cytokin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cytokin
trans_list: 細胞因子
sense:
(fysiologi) enskilt protein i en familj av proteiner som fungerar som signalmolekyler (i princip som hormoner som verkar autokrint, parakrint eller endokrint)


lexentry: swe/dagg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dagg
trans_list: 露水
sense:
vattendroppar som bildas på föremål på morgonen och kvällen genom kondensering av vattenånga som finns i varm fuktig luft


lexentry: swe/daggmask__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: daggmask
trans_list: 蚯蚓
sense:
(maskar) individ av någon art i familjen daggmaskar (Lumbricidae) inom klassen gördelmaskar (Clitellata)


lexentry: swe/dagjämning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dagjämning
trans_list: 分点
sense:
tidpunkt på året då tiden mellan soluppgång och solnedgång är precis tolv timmar och dag och natt är lika långa


lexentry: swe/dalgång__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dalgång
trans_list: 谷地
sense:
långsträckt dal; i horisontalplanet utsträckt fördjupning på jordens yta, innesluten mellan kullar, berg eller andra höjder


lexentry: swe/damm__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: damm
trans_list: 池塘
sense:
vattenmagasin, vattenreservoar, regleringsmagasin; (större) konstgjord vattensamling i ett med en fördämning (dammbyggnad) uppdämt vattendrag (som används för att tillvarata energi för t.ex. kvarnverksamhet eller elproduktion)


lexentry: swe/dammvippa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dammvippa
trans_list: 鸡毛掸子
sense:
handhållet hushållsredskap bestående av ett skaft med fastsatta fjädrar, syntetiska hårstrån e.d. för att damma av möbler


lexentry: swe/dass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dass
trans_list: 箱子
sense:
(vardagligt, arkitektur, byggnadsteknik) (mindre) utrymme (ofta i form av en mindre byggnad "utomhus") avsett för uträttandet av sina naturbehov


lexentry: swe/dativ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dativ
trans_list: 与格
sense:
(lingvistik) kasus som används i vissa språk (t.ex. latin, ryska, tyska) för att beskriva att ett substantiv eller pronomen är indirekt objektet för handlingen.


lexentry: swe/datormoln__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: datormoln
trans_list: 雲
sense:
(data) teknik där stora skalbara resurser, exempelvis processorkraft, lagring och funktioner, tillhandahålls som tjänster på internet


lexentry: swe/datormus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: datormus
trans_list: 滑鼠
sense:
(data) mekanisk eller optisk apparat till dator som används för att med handen flytta muspekaren på datorskärmen och därmed välja en position på den senare och också utföra kommandon (vanligen baserat på den valda positionen)


lexentry: swe/datorprogram__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: datorprogram
trans_list: 程序
sense:
(data) uppsättning instruktioner för dator, normalt sparade som en exekverbar fil eller mapp (vanligtvis med filtillägget .exe på Windows-datorer)


lexentry: swe/datum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: datum
trans_list: 日子
sense:
(tidsuttryck) tidsangivelse för dag; gjort genom att ange månad samt vilken dag i månaden det gäller (eventuellt även vilket år om detta ej är underförstått)


lexentry: swe/de__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: de
trans_list: 他们 | 她们 | 它们
sense:
personligt pronomen som syftar på de omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ


lexentry: swe/de_vises_sten__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: de vises sten
trans_list: 贤者之石
sense:
ett eftersökt ämne som enligt gamla tiders alkemister skulle kunna förvandla oäkta metaller till guld (och bota alla slags sjukdomar)


lexentry: swe/deadline__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: deadline
trans_list: 截止日期
sense:
(anglicism) den tidpunkt vid vilket ett tidsbegränsat arbete ska vara klart, speciellt om en journalistisk text


lexentry: swe/deduktion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: deduktion
trans_list: 推理
sense:
(matematik, logik) metoden att härleda resultat från grundförutsättningar, axiom, eller tidigare välkända resultat med hjälp av accepterade metoder för bevisföring


lexentry: swe/deg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: deg
trans_list: 面团
sense:
(bakning) tjock blandning av framförallt mjöl och någon vätska, och som ska gräddas eller på annat vis tillagas; även annat material av liknande konsistens


lexentry: swe/dejt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dejt
trans_list: 约会
sense:
(vardagligt) träff med en älskare eller potentiell älskare, även mer allmänt om intimare träff med en annan person


lexentry: swe/dekoration__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dekoration
trans_list: 装潢
sense:
extra utplacerade föremål eller modifikationer av existerande föremål i syfte att åstadkomma högre skönhet


lexentry: swe/del__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: del
trans_list: 部分
sense:
en lite mindre bit eller några saker som helt ingår i en större helhet, oftast lätt urskiljbar och naturligt avgränsad


lexentry: swe/dela__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: dela
trans_list: 分
sense:
gemensamt med någon ha eller åtnjuta något (t.ex. egenskap, åsikt, glädje, sorg); tillsammans vara med om något eller ta del i något


lexentry: swe/dem__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: dem
trans_list: 他们
sense:
personligt pronomen som syftar på de omtalade i objektsform; personligt pronomen i tredje person plural ackusativ och dativ och efter preposition


lexentry: swe/demens__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: demens
trans_list: 痴呆
sense:
försämring av högre intellektuella funktioner såsom minne och logiskt tänkande på grund av degenerativa förändringar i hjärnan


lexentry: swe/demokrati__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: demokrati
trans_list: 民主
sense:
(statsvetenskap) det att tillsammans bestämma över gemensamma angelägenheter; ett sätt att styra ett land (eller annat administrativt område) där folket har möjlighet att genom allmänna val eller folkomröstningar avgöra hur samhällsangelägenheterna skall skötas; en form av bestämmande i en icke-offentlig organisation (eller grupp) där beslut i organisationens namn (ytterst) avgörs av dess medlemmar


lexentry: swe/deoxiribonukleinsyra__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: deoxiribonukleinsyra
trans_list: 脱氧核糖核酸
sense:
(biokemi) vanligen dubbelsträngad nukleinsyra i form av två komplementära polymerer av nukleotider med sockret deoxiribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och tymin


lexentry: swe/designer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: designer
trans_list: 设计师
sense:
person som utformar produkter /på ett estetiskt tilltalande sätt/, speciellt dyra kläder e.dyl.; person som skapar designer


lexentry: swe/determinant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: determinant
trans_list: 行列式
sense:
(linjär algebra) en skalär storhet som beror på en kvadratisk matris, som är given som summan av alla produkter av ett element från varje rad och kolonn i matrisen där varje term i summan tas med tecken beroende på tecknet av den permutation av de raderna och kolonnerna som används.


lexentry: swe/determinism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: determinism
trans_list: 決定論
sense:
en filosofisk åskådning enligt vilken allting sker med nödvändighet (den mänskliga viljan följer samma orsakslag som allting annat); uppfattningen att allting är förutbestämt


lexentry: swe/diarium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diarium
trans_list: 日記
sense:
(organisationsvetenskap) kronologiskt register hos en myndighet, ett bolag eller annan organisation över inkommande och utgående skrivelser och andra handlingar


lexentry: swe/dig__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: dig
trans_list: 你
sense:
personligt pronomen som syftar på den tilltalade (du) i objektsform; personligt pronomen i andra person singular ackusativ och dativ


lexentry: swe/digerdöd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: digerdöd
trans_list: 黑死病
sense:
pandemisk sjukdom under medeltiden som i genomsnitt dödade var tredje person i Europa (uppskattningsvis 75-200 miljoner människor)


lexentry: swe/dike__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dike
trans_list: 水沟
sense:
(anläggningsverksamhet, jordbruk, skogsbruk) grävd fåra i mark, normalt avsedd att avvattna mark, grävd ränna


lexentry: swe/diktatur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diktatur
trans_list: 专政
sense:
(statsvetenskap) styrelseform där all statsmakt ligger i händerna på en person eller en (mindre) grupp; även om landet som sådant


lexentry: swe/din__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: din
trans_list: 你的
sense:
possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den tilltalade (du) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i andra person singular med huvudordet i singular utrum


lexentry: swe/dinar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dinar
trans_list: 吃午飯
sense:
benämning på valutorna i valuta i Algeriet, Bahrain, Irak, Jordanien, Serbien, Kuwait, Libyen och Tunisien


lexentry: swe/dinosaurie__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dinosaurie
trans_list: 恐龙
sense:
(taxonomi) någon av de många kräldjur i jättesläktet dinosaurier (Dinosauria, oftast behandlad som en överordning), främst avseende utdöda dito (men ibland även levande fåglar) som levde under eran mesozoikum, vars variation hade arter som var de största landlevande djuren i historien


lexentry: swe/diskussion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diskussion
trans_list: 讨论
sense:
längre monolog eller dialog, ofta i samtal mellan två eller fler personer, ofta med syfte att (i något avseende) uppnå kunskap eller konsensus


lexentry: swe/division__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: division
trans_list: 除法
sense:
(matematik) binär operation på reella tal, vanligtvis betecknad /; anger kvoten mellan två tal; a/b är lika med det tal som multiplicerat med b är lika med a


lexentry: swe/djur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: djur
trans_list: 动物
sense:
(biologi) organism tillhörande djurriket (Animalia), vilket utgörs av flercelliga organismer, ofta med nervsystem och rörelseförmåga


lexentry: swe/djurpark__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: djurpark
trans_list: 动物园 | 動物園
sense:
park till vilken man går i huvudsak för att titta på de levande, ofta exotiska och vilda djur som finns där, normalt med entréavgift


lexentry: swe/djävel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: djävel
trans_list: 屁眼
sense:
(vardagligt, nedsättande) avskyvärd person som man tycker illa om; allmän benämning på person (speciellt någon man har negativt inställning till)


lexentry: swe/doktorand__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: doktorand
trans_list: 博士班学生
sense:
(yrken) forskarstuderande på högskolenivå med avlagd masterexamen; en doktorand bedriver forskning under handledning, och ibland undervisning och andra sysslor


lexentry: swe/doktorsavhandling__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: doktorsavhandling
trans_list: 论文
sense:
akademisk avhandling, ofta i form av en (tryckt) bok, inte sällan med ett antal vetenskapliga artiklar skrivna av författaren, som till stor del utgör resultatet av det arbete som en forskarstuderande utfört under forskarutbildningen, och som krävs för den doktorsexamen som är forskarutbildningens mål


lexentry: swe/dopamin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dopamin
trans_list: 多巴胺
sense:
(biokemi) en katekolamin och viktig neurotransmittor associerad med motorik, vakenhet och hjärnans belöningssystem


lexentry: swe/dorayaki__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dorayaki
trans_list: 銅鑼燒
sense:
japansk sötsak bestående av två slags sockerkaksliknande pannkakor med en fyllning av söt adzukibönspasta


lexentry: swe/dotter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dotter
trans_list: 女儿
sense:
(släktingar) kvinnlig avkomma i förhållande till sina föräldrar; gäller såväl biologiska barn som adoptivbarn


lexentry: swe/drag__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: drag
trans_list: (军队建制)排
sense:
(schack) moment som består av en pjäsförflyttning eller placering; jämför flytt i exempelvis backgammon


lexentry: swe/dragg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dragg
trans_list: 猫
sense:
ankarliknande föremål (vanligen med fyra armar) vilket används som ankare till mindre båtar eller som redskap som släpas utmed sjöbottnar för att leta efter och bärga föremål


lexentry: swe/drake__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drake
trans_list: 龙
sense:
(mytologi) mytologiskt sagodjur i form av stort reptiliskt- eller serpentinskt monster, vanligen ett chimärt väsen med förmågan att flyga samt med vissa övernaturliga krafter; i europeisk tradition ofta förmågan att spruta eld etc


lexentry: swe/drake__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: drake
trans_list: 风筝
sense:
(leksaker) föremål bestående av ett segel som ska lyftas av vinden, samt ett snöre med vilket man håller emot


lexentry: swe/drama__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drama
trans_list: 戏剧
sense:
litterär genre med en berättelse på prosa eller vers som följer en eller flera personer, och som regel är tänkt att sättas upp som ett skådespel på en teater eller som ett TV-drama


lexentry: swe/drift__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: drift
trans_list: 本能
sense:
(biologi) starkt inre (oftast medfött) behov som ger upphov till visst beteende hos djur och personer


lexentry: swe/dromedar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dromedar
trans_list: 单峰骆驼
sense:
en art (Camelus dromedarius) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten dromedar


lexentry: swe/dront__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dront
trans_list: 渡渡鳥
sense:
(fåglar) en utdöd fågelart (Raphus cucullatus) inom familjen duvor (Columbidae) endemisk för ön Mauritius; individ av denna art


lexentry: swe/droppen_som_fick_bägaren_att_rinna_över__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: droppen som fick bägaren att rinna över
trans_list: 压垮骆驼的最后一根稻草
sense:
(idiomatiskt) det som till slut får någon att tröttna på något dåligt som pågått en längre tid, eskalerat och nu definitivt måste vidta åtgärder för att rätta till problemet, den sista påfrestningen som fordrades för att tålamodet skulle brista


lexentry: swe/droppsten__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: droppsten
trans_list: 石筍
sense:
(geologi) kalkbildningar från vattendroppar i grottor (tappar från grottans tak eller spetsiga upphöjningar från marken)


lexentry: swe/drossel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drossel
trans_list: 鶇
sense:
(elektroteknik) en induktiv, passiv elektronisk komponent, spole, induktor; speciellt i dämpande tillämpningar


lexentry: swe/drunkna__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: drunkna
trans_list: 核桃
sense:
(intransitivt) (vara på väg att) avlida (ofrivilligt) av andningsbrist i vatten (eller annan vätska eller gyttja)


lexentry: swe/dryckesoffer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dryckesoffer
trans_list: 奠
sense:
(hedendom) offer varvid att (alkoholhaltig) dryck utgjutes över altare eller helgad mark till ära för någon (förkristen) gud eller väsen


lexentry: swe/dröm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dröm
trans_list: 梦
sense:
fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn


lexentry: swe/drömma__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: drömma
trans_list: 夢見
sense:
uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn


lexentry: swe/du__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: du
trans_list: 你 | 您
sense:
personligt pronomen som syftar på den tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person singular nominativ


lexentry: swe/dualis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dualis
trans_list: 決鬥
sense:
(grammatik) tvåtal, ett grammatiskt numerus likt singular och plural för syftning på exakt två referenter (i språk som skiljer detta från plural)


lexentry: swe/dubbelmacka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dubbelmacka
trans_list: 三文治
sense:
(mat) smörgås bestående av två bröd(skivor) med innehåll pressat samman mellan dem en varm dubbelmacka; föremål som placerats i en formation liknande en dubbelmacka


lexentry: swe/dubbelmacka__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: dubbelmacka
trans_list: 三明治
sense:
(sexualitet, slang) sexuell aktivitet där den passiva parten mottar mer än en penis (eller fallos) samtidigt (traditionellt två stycken)


lexentry: swe/duell__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: duell
trans_list: 決鬥
sense:
tvekamp, stridsform där två personer eller parter strider mot varann; i utvidgad betydelse även tävling mot varann


lexentry: swe/dunk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dunk
trans_list: 拔火罐
sense:
bärbar behållare för vätska, oftast formad som ett rätblock och försedd med ett handtag och ibland med en kran


lexentry: swe/dunst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dunst
trans_list: 两
sense:
avgiven gas eller ångbildning, vanligen med viss lukt; även om dis, töcken; även om lukt, utdunstning


lexentry: swe/dvärgplanet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dvärgplanet
trans_list: 矮星 | 矮行星
sense:
(astronomi) himlakropp som kretsar runt solen, men som inte är tillräckligt stor för att ha status som en planet


lexentry: swe/dålig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: dålig
trans_list: 不好
sense:
i allmänt klandrande eller nedsättande betydelse, med en mängd efter sammanhanget skiftande nyanser: som icke är sådan den bör eller borde vara, under medelmåttan


lexentry: swe/dödsorm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dödsorm
trans_list: 死亡蛇屬
sense:
en ormart (Acanthophis antarcticus) av inom familjen giftsnokar (Elapidae); individ av denna giftsnok


lexentry: swe/dödspatrull__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dödspatrull
trans_list: 處決小隊
sense:
inofficiell väpnad grupp som letar upp och mördar vissa människor (i synnerhet fiender till ett politiskt parti)


lexentry: swe/döma__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: döma
trans_list: 判处
sense:
(juridik) avgöra huruvida någon har begått ett visst brott eller inte, och därmed bestämma lämpligt straff


lexentry: swe/dörr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dörr
trans_list: 门 | 門
sense:
oftast rektangulär skiva, horisontellt svängbar runt sin vertikalaxel, som gör det möjligt att hålla en öppning (i en vägg, kaross eller liknande, och avsedd för passage av människor, djur eller varor) tilltäppt eller mer eller mindre öppen


lexentry: swe/e-cigarett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: e-cigarett
trans_list: 电子烟
sense:
(tobak, droger) slags inhalator; liten cylinderformad apparat som kan användas för inhalering av nikotin utan öppen eld


lexentry: swe/efter__Verbpartikel__1
sense_num: 01
written_rep: efter
trans_list: 后
sense:
Verbpartikel i ett flertal partikelverb såsom följa efter, ge efter, höra efter, känna efter, ligga efter, se efter, titta efter, vara efter.


lexentry: swe/eftermäle__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eftermäle
trans_list: 记忆
sense:
vad som sägs (förmäles) om en person efter döden; summering av livet, sammanfattande omdöme; dödsruna, levnadsbeskrivning, biografi


lexentry: swe/efternamn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: efternamn
trans_list: 姓
sense:
namn som en person delar med sina familjemedlemmar, som i svenskan står efter förnamnet eller förnamnen


lexentry: swe/egendom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: egendom
trans_list: 所有權
sense:
(juridik, ekonomi) det någon äger (i synnerhet det som är av större ekonomiskt värde), någons ekonomiska rättigheter


lexentry: swe/egenvärde__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: egenvärde
trans_list: 本征值
sense:
(linjär algebra) ett element i spektrumet till en linjär avbildning, d. v. s. för en given linjär avbildning A ett tal λ så att ekvationen A x = λ x har fler lösningar än x=0


lexentry: swe/ek__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ek
trans_list: 橡樹
sense:
(exemplar av) arten Quercus robur i släktet ekar (Quercus) i familjen bokväxter, ett kraftigt lövträd


lexentry: swe/ekvation__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekvation
trans_list: 方程 [fāngchéng]
sense:
(matematik) en formel som anger likhet mellan två algebraiska uttryck, i allmänhet bestående av en eller flera variabler vars värden bestäms av densamma


lexentry: swe/elak__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: elak
trans_list: 恶
sense:
som har mål som uppfattas som negativa; ibland som är potentiellt farlig; som avsiktligen utsätter andra för vad denne själv anser som negativt


lexentry: swe/elasticitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elasticitet
trans_list: 彈性
sense:
(fysik) materials benägenhet att deformeras på så sätt att den deformerande energin omvandlas till potentiell energi


lexentry: swe/elektriker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elektriker
trans_list: 电学家
sense:
(yrken) person som (vanligen professionellt) arbetar med installation och underhåll av elektrisk utrustning


lexentry: swe/elektrisk_konduktivitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elektrisk konduktivitet
trans_list: 电导率
sense:
(fysik) materialegenskap som anger ett materials förmåga att leda elektrisk ström; multiplikativa inversen till resistiviteten


lexentry: swe/elektrisk_ström__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elektrisk ström
trans_list: 电流
sense:
(fysik) förflyttning av laddade partiklar (särskilt elektroner), en storhet, anger mängd passerad elektrisk laddning per tidsenhet, mäts i ampere


lexentry: swe/elektromagnet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elektromagnet
trans_list: 电磁铁
sense:
(teknik, fysik) enkel anordning som tillfälligt åstadkommer ett magnetiskt fält när elektrisk ström går genom den, vanligen i form av en metallstav med spole runt, i vilken likström går


lexentry: swe/elektromagnetiskt_spektrum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elektromagnetiskt spektrum
trans_list: 电磁波谱
sense:
(fysik, optik) hela frekvensområdet för elektromagnetisk strålning som omfattar synligt ljus liksom både lägre och högre frekvenser


lexentry: swe/elementarladdning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elementarladdning
trans_list: 基本电荷
sense:
(fysik) den elektriska laddningen hos en proton, eller minus den elektriska laddningen hos en elektron, d.v.s. ungefär 1.602⋅10−19 C


lexentry: swe/elfenben__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elfenben
trans_list: 象牙
sense:
(material) hårt och vitt material i betarna hos vissa däggdjur, främst elefanter, men även valrossar, narvalar med mera


lexentry: swe/eller__Konjunktion__1
sense_num: 01
written_rep: eller
trans_list: 或者 | 或
sense:
binder ihop två ord, satsdelar, fraser och liknande där någon av delarna förväntas gälla (ofta, men inte nödvändigtvis, står delarna i något motsatsförhållande till varandra, där den ena delen förväntas utesluta den andra)


lexentry: swe/ellips__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ellips
trans_list: 椭圆
sense:
(geometri, matematik) plan figur som i ett ortogonalt koordinatsystem ges av en ekvation på formen #{:Mall:x^2} \over {a^2|:Mall:x^2} \over {a^2}# + #{:Mall:y^2} \over {b^2|:Mall:y^2} \over {b^2}# = 1


lexentry: swe/ellips__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ellips
trans_list: 椭圆
sense:
(lingvistik) utelämning av underförstått ord eller underförstådd fras, exempelvis för att undvika upprepning


lexentry: swe/ellok__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ellok
trans_list: 電力機車
sense:
(järnväg) lokomotiv som drivs fram av elektrisk energi (som tas oftast från en kontaktledning, ibland från en kontaktskena, eller en ackumulator ombord)


lexentry: swe/elmseld__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elmseld
trans_list: 圣艾尔摩之火
sense:
längre pågående stilla svagt synlig elektrisk urladdning från spetsiga, företrädesvis uppstående föremål såsom bergstoppar, tornspiror, åskledare och masttoppar


lexentry: swe/elnät__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elnät
trans_list: 輸電網路
sense:
nätverk av kraftverk, elektriska ledningar, ställverk samt all annat utrustning för distribution av el som behövs för att försörja alla el-kunder i landet med el


lexentry: swe/emergens__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: emergens
trans_list: 出现
sense:
det att stor komplexitet uppstår på makroskopisk nivå, vid samspel mellan ett stort antal enkla processer, strukturer eller beteenden


lexentry: swe/emoji__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: emoji
trans_list: 绘文字
sense:
(data) någon av de standardiserade smileysarna från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode


lexentry: swe/empirism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: empirism
trans_list: 经验主义
sense:
filosofisk lära som innebär att endast det som bevisats erfarenhetsmässigt kan betraktas som tillförlitligt


lexentry: swe/emu__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: emu
trans_list: 鴯鶓
sense:
en fågelart (Dromaius novaehollandiae) inom familjen emuer (Dromaiidae) inom ordningen kasuarfåglar (Casuariiformes); individ av denna art


lexentry: swe/en__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: en
trans_list: 杜松
sense:
(träd) en vintergrön barrväxt, en buske eller ett träd med tätt grenverk och vassa barr, av arten Juniperus communis inom släktet enar (Juniperus) och familjen cypressväxter (Cupressaceae)


lexentry: swe/enhet__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: enhet
trans_list: 統一
sense:
(elektronik) (flyttbar) apparat såsom dator, mobiltelefon, eller tillbehör till sådana (ibland externt kopplad exempelvis via USB)


lexentry: swe/ensam__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: ensam
trans_list: 单
sense:
som inte är på samma plats som andra föremål av samma typ, särskilt om människa som inte är tillsammans med andra människor


lexentry: swe/ensam__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: ensam
trans_list: 单
sense:
som hyser en negativ känsla av att vara ensam (1), antingen för att andra människor inte återfinns omkring, eller för att dessa är alltför annorlunda eller avvisande


lexentry: swe/entalpi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: entalpi
trans_list: 焓
sense:
(fysik) (mått på) en kropps energiinnehåll minskat med produkten av kroppens tryck och volym, H = U + pV \,


lexentry: swe/epidemiologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: epidemiologi
trans_list: 流行病学
sense:
läran om vad som gör att sjukdom uppstår i en befolkning. Forskningsfältet uppstod med 1800-talets sökande efter epidemiframkallande mikroorganismer, och har med tiden vidgats till att studera miljöfaktorer och idag även genetiska risk- och friskfaktorer.


lexentry: swe/epigenetik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: epigenetik
trans_list: 表觀遺傳學
sense:
(biologi) läran om (t.ex. ärftliga) förändringar i genuttryck vilka inte beror på förändringar i arvsmassans nukleotidsekvens (DNA-sekvens) (utan t.ex. på andra kromatinförändringar som påverkar genuttryck)


lexentry: swe/eponym__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eponym
trans_list: 名祖
sense:
(onomastik) namn på en verklig eller fiktiv person som av någon anledning namngett en företeelse eller en uppfinning


lexentry: swe/er__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: er
trans_list: 您
sense:
personligt pronomen som syftar på flera tilltalade i objektsform; personligt pronomen i andra person plural ackusativ och dativ (neutralt men även formellt)


lexentry: swe/er__Pronomen__1
sense_num: 05
written_rep: er
trans_list: 你们的
sense:
reflexivt pronomen som syftar tillbaka på de tilltalade (ni); reflexivt pronomen i andra person plural (neutralt men även formellt)


lexentry: swe/ergonomi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ergonomi
trans_list: 人类工效学
sense:
arbetsvetenskap som bl.a. undersöker hur miljö, redskap m.m. bäst skall utformas för att förebygga skador eller obekvämhet


lexentry: swe/erinran__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: erinran
trans_list: 异议
sense:
(formell) anmärkning av mindre allvarlig karaktär; påpekan att någon har begått ett fel, som dock inte är så allvarligt att det motiverar det strängare varning


lexentry: swe/erosion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: erosion
trans_list: 侵蚀作用
sense:
(geologi) geologisk process som innebär att material (jord, sand, grus) förflyttas, liksom kompakt material bryts ner innan och under tiden


lexentry: swe/ersätta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ersätta
trans_list: 改
sense:
(transitivt) sätta in eller ta in någon eller något i stället för någon eller något som tidigare varit i dess ställe


lexentry: swe/ersättning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ersättning
trans_list: 补偿
sense:
något som ges som bonus, tröst eller lindring till person eller organisation som utsatts för något eller gjort något utöver det vanliga för någon annan


lexentry: swe/ester__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ester
trans_list: 酯
sense:
(kemi) ämne tillhörande gruppen estrar, som har estergruppen -COO-; bildas av alkohol och syra (karboxylsyra) genom kondensationsreaktion


lexentry: swe/etanol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: etanol
trans_list: 乙醇
sense:
(organisk kemi) en alkohol med formeln C2H5OH, i vardagligt tal kallad sprit, används ibland som berusningsdryck


lexentry: swe/ethernet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ethernet
trans_list: 以太網
sense:
(data) samling standardiserade metoder för att anordna datorkommunikation via kabel med hög hastighet mellan datorer primärt i ett lokalt datornätverk


lexentry: swe/etnografi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: etnografi
trans_list: 人种志
sense:
vetenskaplig metod för att beskriva och jämföra världens olika kultur- och samhällstyper genom fältstudier


lexentry: swe/eutanasi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eutanasi
trans_list: 安樂死
sense:
det att på medicinsk väg målmedvetet orsaka eller bidra till en patients död, på dennes, eller nära anhörigs begäran


lexentry: swe/evenemang__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: evenemang
trans_list: 活动
sense:
större tillställning, eller händelse, som arrangeras kortvarigt till skillnad från löpande verksamhet


lexentry: swe/evolution__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: evolution
trans_list: 演化
sense:
(biologi) fenomenet att arter (och underarter) utvecklas över (lång) tid genom gynnsamma mutationer p.g.a. behov av anpassning till förändrad miljö för överlevnad


lexentry: swe/exempel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: exempel
trans_list: 例子
sense:
faktum som gäller men endast är ett specialfall av ett (viktigare och) mer allmängiltigt faktum eller föremål som ingår i en större mängd av liknande föremål


lexentry: swe/existera__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: existera
trans_list: 存在
sense:
ha en plats i rummet och tiden, finnas till, vara till; ha en plats i tanken eller i ett teoretiskt system


lexentry: swe/expressionism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: expressionism
trans_list: 表现主义
sense:
(konst, litteratur, musik, arkitektur, teater, film) en kulturell riktning inom modernismen som strävar till uttrycksfullhet


lexentry: swe/fackförening__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fackförening
trans_list: 工会
sense:
en grupp av individer med det gemensamma syftet att försäkra arbetsförhållanden och rättigheter på en arbetsplats


lexentry: swe/fakultet__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: fakultet
trans_list: 階乘
sense:
(matematik) operator (betecknad !) som ger produkten av alla heltal mellan 1 och ett naturligt tal; matematiskt definierad n! = \prod_{k=1}^{n}{k} =


lexentry: swe/fall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fall
trans_list: 倒台
sense:
(mekanik) neråtriktad rörelse orsakad av gravitationen som den enda eller dominanta kraften; det att (okontrollerat / fritt i luften) röra sig nedåt; det att falla eller ramla


lexentry: swe/fall__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: fall
trans_list: 格
sense:
(juridik, medicin) formell uppgift (utlöst av en tidigare händelse) som ska utredas, lösas eller åtgärdas


lexentry: swe/fallskärm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fallskärm
trans_list: 降落伞
sense:
anordning bestående av en stor välvd väv kallad kalott, numera oftast i nylon-material, med bärlinor med syfte att kraftigt begränsa farten för person eller föremål på väg mot marken, eller om liknande anordning med fartdämpande effekt


lexentry: swe/familj__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: familj
trans_list: 家庭 | 家
sense:
(i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (gift) par och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt hem); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer


lexentry: swe/fana__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fana
trans_list: 旗子
sense:
(stång med en upptill vidfäst) duk, tjänande eller avsedd för något sinnebildligt ändamål, särskilt använd eller avsedd såsom samlings- eller föreningstecken o.d.


lexentry: swe/fart__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fart
trans_list: 速率
sense:
(fysik) absolutbeloppet av hastigheten; hastigheten utan angiven riktning; skalär storhet som anger ändring i position i rummet per tidsenhet; positionens derivata med avseende på tid


lexentry: swe/fascism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fascism
trans_list: 法西斯主义
sense:
nationalistisk och auktoritär politisk ideologi som betonar att individen är underställd statens behov, förknippas ofta med en massrörelse och elitstyre


lexentry: swe/fastlagen__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fastlagen
trans_list: 嘉年华会
sense:
de tre dagar som kommer närmast före påskfastan. Fastlagen består av fastlagssöndagen (köttsöndagen) samt blåmåndagen (fläskmåndagen, korvmåndagen) följt av fettisdagen (vita tisdagen). Därefter börjar fastan med askonsdagen.


lexentry: swe/fastland__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fastland
trans_list: 內地
sense:
den huvudsakliga, (mer eller mindre) sammanhängande landmassan i ett land eller en kontinent (i kontrast till en ö)


lexentry: swe/fat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fat
trans_list: 菜
sense:
tallrik eller (oftast flat) skål som man lägger upp maten på (eller i); avsedd att servera eller förvara mat, men vanligen inte att äta på


lexentry: swe/fax__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fax
trans_list: 传真
sense:
maskin som man kan sända brev genom ett nätverk till en likartad maskin, genom en elektroniskt process men endast med fast produkt i form av ett pappersark


lexentry: swe/federation__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: federation
trans_list: 联邦
sense:
förbundsstat; stat som indelas i delstater och där statsmakten fördelas mellan förbundsnivå och dessa delstater


lexentry: swe/fellatio__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fellatio
trans_list: 口交
sense:
(sexualitet) sexuell akt, under vilken en person sexuellt stimulerar en mans könsorgan med sin egen mun


lexentry: swe/feminism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: feminism
trans_list: 女性主義
sense:
intellektuell och politisk rörelse för ökade ekonomiska, sociala och politiska rättigheter för kvinnor


lexentry: swe/fena__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fena
trans_list: 鱼鳍
sense:
(teknik) konstruktion på fordon avsedd att ge stabilitet eller underlätta manövrering; främst på flygplan, båtar och bilar


lexentry: swe/fet__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: fet
trans_list: 胖
sense:
om levande varelser som har en hög andel fett i kroppen (och som därför är stora till omfånget); även om föremål fet banan


lexentry: swe/fetischism__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fetischism
trans_list: 偶像崇拜
sense:
(sexualitet) slags parafili där en person sexuellt attraheras av ett specifikt föremål eller kroppsdel


lexentry: swe/fetma__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fetma
trans_list: 肥胖症
sense:
(sjukdomar) tillstånd där kroppens naturliga energireserv i form av fettvävnad ökar till en punkt där den blir associerad med negativa hälsoeffekter och ökad dödlighet


lexentry: swe/fettisdag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fettisdag
trans_list: 忏悔星期二
sense:
(högtider) i kristen tradition den tredje av de tre dagarna i fastlagen; tisdagen efter fastlagssöndagen; 47 dagar före påsk, vilket innebär att dagen infaller på rörligt datum någon gång mellan 3 februari och 9 mars


lexentry: swe/fibroblast__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fibroblast
trans_list: 成纤维细胞
sense:
(cellbiologi) huvudsaklig celltyp i bindväv, vilken producerar och underhåller bindvävens extracellulära matris


lexentry: swe/fikonkaktus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fikonkaktus
trans_list: 仙人掌果
sense:
(botanik) en suckulent växt som tillhör växtfamiljen kaktusar och har det vetenskapliga namnet Opuntia ficus-indica


lexentry: swe/fil__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fil
trans_list: 文件
sense:
(data) en sekvens av samhörig digital information som lagras på något medium på näraliggande positioner, under ett specifikt filnamn


lexentry: swe/fil__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: fil
trans_list: 锉刀
sense:
verktyg för bearbetning av trä eller metall, bestående av ett stål med ett stort antal små eggar som slipar ned ojämnheter


lexentry: swe/film__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: film
trans_list: 电影 | 電影
sense:
rörliga, fotografiska bilder, ofta med sammanhörande ljud; ses på dator, TV, biograf etc., oftast i utbildnings- eller nöjessyfte


lexentry: swe/filmregissör__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: filmregissör
trans_list: 電影導演
sense:
person som ansvarar för regin i en (spel)film, d.v.s. som står för det konstnärliga ledarskapet, tolkar manus och instruerar skådespelare och andra medarbetare med påverkan på slutresultatet


lexentry: swe/filterbubbla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: filterbubbla
trans_list: 过滤气泡 / 過濾氣泡
sense:
(media) situation där internetanvändare endast stöter på information och åsikter som överensstämmer med deras egen övertygelse


lexentry: swe/fira__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: fira
trans_list: 四
sense:
kontrollerat släppa efter ett snöre, lina eller rep, oftast, men ej nödvändigt så att något förflyttas nedåt


lexentry: swe/fisk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fisk
trans_list: 鱼 | 魚
sense:
växelvarmt vattenlevande ryggradsdjur samlingsnamn för broskfiskar, benfiskar och käklösa fiskar. Begreppet avser djurens utseende och inte släktskapet då lungfiskar är närmare släkt med landryggradsdjur än med andra fiskar


lexentry: swe/fiska__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: fiska
trans_list: 钓鱼
sense:
försöka få upp levande fiskar ur en större vattensamling (som yrke eller fritidsaktivitet, oftast i syfte att döda dessa och använda dem som föda)


lexentry: swe/fiskarkatt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fiskarkatt
trans_list: 渔猫
sense:
en art (Prionailurus viverrinus) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten fiskarkatt


lexentry: swe/fisködla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fisködla
trans_list: 鱼龙
sense:
något av de många vattenlevande kräldjur som hör till utdöda ordningen ”fisködlor” (Ichthyosauria) som levde på jorden under jura-perioden


lexentry: swe/fjord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjord
trans_list: 峡湾 | 峽灣
sense:
(naturgeografi) en djup och smal havsvik omgiven av branta sidor och med en grundare tröskel i mynningen, i synnerhet om belägen på Island, svenska västkusten eller i Norge


lexentry: swe/fjäll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjäll
trans_list: 山
sense:
(naturgeografi) berg som når över trädgränsen; naturformation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken


lexentry: swe/fjällgås__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjällgås
trans_list: 小白额雁
sense:
en art (Anser erythropus) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten fjällgås


lexentry: swe/fjäril__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjäril
trans_list: 蝴蝶
sense:
flygande insekt av ordningen Lepidoptera, som kännetecknas av stora, platta vingar som ofta har komplicerade och mångfärgade mönster


lexentry: swe/fjärilseffekt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjärilseffekt
trans_list: 蝴蝶效应
sense:
det att en marginell påverkan i en del av ett system kan få stora och oförutsägbara effekter (eventuellt någon annanstans i systemet) vid en senare tidpunkt


lexentry: swe/flaska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flaska
trans_list: 瓶子 | 瓶
sense:
en cylindrisk behållare (kärl), vanligtvis avsmalnande mot toppen så att den lätt kan förslutas, som används för förvaring av vätskor, särskilt drycker, och typiskt tillverkad av glas eller plast


lexentry: swe/flimmerhår__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flimmerhår
trans_list: 纖毛
sense:
(cellbiologi) på en eukaryot epitelcells apikala membran, membranklätt och rörligt utskott vars (utskottets) cellskelett utgörs av en speciell struktur av mikrotubuli


lexentry: swe/flinta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flinta
trans_list: 燧石
sense:
(mineraler) en hård, grå bergart, från vilken sten använts i tillverkningen av vapen och framställandet av eld


lexentry: swe/flock__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: flock
trans_list: 伞形花序
sense:
(botanik) blomställning som karaktäriseras av att ett stort antal blommor sitter på var sitt ganska långt skaft, som alla utgår från samma punkt


lexentry: swe/flodhäst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flodhäst
trans_list: 河马
sense:
en däggdjursart (Hippopotamus amphibius), en typ av större afrikanskt däggdjur som tillbringar större delen av sin tid stående i vatten


lexentry: swe/flotte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flotte
trans_list: 槎
sense:
vattenfarkost, av t.ex. stockar, plankor eller vass, som saknar skrov och som hålls flytande av egen kraft eller med hjälp av luftfyllda behållare


lexentry: swe/fluga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fluga
trans_list: 苍蝇
sense:
(insekter, zoologi) tvåvingad insekt av underordningen Brachycera av insektsordningen tvåvingade (Diptera); ofta avses särskilt husflugan (Musca domestica)


lexentry: swe/flygande_tefat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flygande tefat
trans_list: 飞碟 | 飛碟
sense:
platt, tefatsformat oidentifierat flygande föremål som antas vara en rymdfarkost från främmande planet


lexentry: swe/flygplats__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flygplats
trans_list: 机场 | 飞机场
sense:
(luftfart) (större) område där flygplan kan landa och lyfta, och där passagerare går ombord respektive av flygplanen


lexentry: swe/flyt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flyt
trans_list: 川
sense:
(vardagligt) det att något flyter, särskilt om jämnt tempo; perfekt funktion; medvind, medgång eller tur


lexentry: swe/flytt__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: flytt
trans_list: (军队建制)排
sense:
(brädspel) moment som består av en pjäsförflyttning i vissa brädspel, exempelvis i backgammon och det gamla svenska spelet bräde; jämför drag inom schacket


lexentry: swe/flöde__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flöde
trans_list: 流
sense:
framströmmande, flödande av vätska (särskilt vatten); något som rinner, flödar, strömmar eller flyter fram


lexentry: swe/folkrätt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: folkrätt
trans_list: 国际法
sense:
den del av juridiken (rättsläran) som handlar om förhållanden och avtal mellan stater (folk = nation)


lexentry: swe/fonologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fonologi
trans_list: 音系学
sense:
vetenskapen om de enskilda språkljuden, fonemen, och deras funktion i ett språk (en gren av fonetiken)


lexentry: swe/fontän__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fontän
trans_list: 噴泉
sense:
(arkitektur) anordning där vatten på olika sätt sprutar, strålar eller rinner (ofta i konstnärligt och dekorativt syfte)


lexentry: swe/formel__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: formel
trans_list: 公式
sense:
(matematik) uppsättning av en eller flera symboler med matematisk innebörd, t.ex. ett uttryck, en ekvation, en identitet, en olikhet eller något annat påstående


lexentry: swe/formel__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: formel
trans_list: 公式
sense:
(kemi) uppsättning symboler som visar vilka grundämnen och andra partiklar som ingår i någon kemisk förening eller deltager i någon kemisk reaktion


lexentry: swe/formel__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: formel
trans_list: 公式
sense:
(fysik) uppsättning symboler som visar vilka partiklar som deltager i någon partikel- eller kärnreaktion


lexentry: swe/fornengelska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fornengelska
trans_list: 古英语
sense:
(språk) den form av engelska som talades, och senare skrevs, mellan ungefär 400-talet och 1100-talet


lexentry: swe/fossil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fossil
trans_list: 化石
sense:
rest eller avtryck av organismer från tidigare geologisk tidsålder, ofta bevarad i sedimentära bergarter, särskilt i förstenad form


lexentry: swe/fossilgas__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fossilgas
trans_list: 天然气
sense:
fossilt bränsle som består av en blandning av gaser, främst metan, utvinns från jordskorpan och används som bränsle


lexentry: swe/fotboll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fotboll
trans_list: 足球
sense:
en bollsport som spelas av två lag på en rektangulär spelplan med en luftfylld boll som får spelas med alla kroppsdelar utom armar och händer


lexentry: swe/fotboll__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fotboll
trans_list: 足球
sense:
luftfylld boll använd i sporten med samma namn, tidigare oftast av läder, men numera plast och liknande syntetmaterial


lexentry: swe/fotografi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fotografi
trans_list: 摄影
sense:
tvådimensionell avbildning av verkligheten; fotografier produceras normalt av kameror och lagras vanligen på papper eller som datorfiler


lexentry: swe/fotosyntes__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fotosyntes
trans_list: 光合作用
sense:
(botanik, biokemi) de gröna växternas förvandling av vatten och koldioxid (kolsyra) till kolhydrater och syre under inverkan av solljuset


lexentry: swe/fradga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fradga
trans_list: 泡沫
sense:
skum, lödder; skummande saliv kring munnen på människor eller djur vid vissa sjukdomar eller vid stark upphetsning


lexentry: swe/framför__Preposition__1
sense_num: 02
written_rep: framför
trans_list: 在...前面
sense:
bättre (tillsammans med vissa verb och uttryck som signalerar preferens) (föredra, preferera, prioritera, välja, ha fördelar, hellre)


lexentry: swe/framställa__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: framställa
trans_list: 介绍
sense:
lämna, skapa, ge, (upp)visa, framföra eller ta fram/lägga fram (något som kan uppfattas eller något resonemang)


lexentry: swe/framåt__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: framåt
trans_list: 前边
sense:
målinriktad, duktig, att ha framåtanda, egenskapen att vilja arbeta /hårt/ för att uppnå ett /framtida/ mål


lexentry: swe/fras__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fras
trans_list: 表示
sense:
(fraseologi) återkommande språkligt uttryck, mer eller mindre fixerad grupp av ord (även hel mening)


lexentry: swe/frestelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frestelse
trans_list: 誘惑
sense:
något som frestar, något som får en person att vilja göra något (inte sällan äta eller begå ett brott), ibland mot bättre vetande


lexentry: swe/friidrott__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: friidrott
trans_list: 田径
sense:
(sport) samlingsnamn för enklare mestadels individuella sporter där man springer (snabbt eller långt), hoppar (högt eller långt) eller kastar (spjut eller kula, långt)


lexentry: swe/frikativa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frikativa
trans_list: 塞擦音
sense:
(lingvistik, fonetik) språkljud som bildas genom att språkröret kraftigt förträngs så att den från lungorna utströmmande luften förträngs till den grad att hörbar friktion uppstår


lexentry: swe/frimärke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frimärke
trans_list: 邮票 | 郵票
sense:
(postväsen) liten klisterlapp som sätts på en försändelse (brev, vykort, paket) som ska skickas med posten, fungerar som betalning


lexentry: swe/frisiska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frisiska
trans_list: 弗里西語
sense:
germanskt språk som talas i den holländska provinsen Frisland, samt på tyska nordsjökusten med ett fåtal talare i de tyska delstaterna Niedersachsen (Ostfriesland) och Schleswig-Holstein (Nordfriesland)


lexentry: swe/fritidssysselsättning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fritidssysselsättning
trans_list: 兴趣
sense:
(utifrån personens egna intressen självvald) aktivitet som en person utför på fritiden (för nöjes skull)


lexentry: swe/front__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: front
trans_list: 前線
sense:
linje som utgör gräns mellan stridande parter i krig; område i krig där strid pågår; stridslinje i politisk eller ideologisk kamp; de delar av armé som är närmast fienden; politisk organisation (vanligen om radikala grupper)


lexentry: swe/frosseri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frosseri
trans_list: 貪食
sense:
överflödigt och omåttligt ätande och drickande (en av de sju dödssynderna inom den romersk-katolska kyrkan)


lexentry: swe/frukt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frukt
trans_list: 水果
sense:
(allmänt) söt ätbar del av växt vars konsistens är saftig och "köttig", oftast exkluderande mindre sådana, vilka kallas bär


lexentry: swe/frysa__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: frysa
trans_list: 冻
sense:
(transitivt) få något att stelna genom att utsätta det för tillräckligt låg temperatur; förvara i frys


lexentry: swe/fryspunkt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fryspunkt
trans_list: 冰点
sense:
(fysik, kemi) den temperatur vid vilken ett givet ämne övergår från flytande tillstånd (vätska) till fast tillstånd


lexentry: swe/fuchsia__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fuchsia
trans_list: 倒挂金钟
sense:
(växter) någon av de cirka 100 växtarter inom släktet fuchsior (Fuchsia) i familjen dunörtsväxter (Onagraceae); planta av detta släkte


lexentry: swe/ful__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: ful
trans_list: 醜 | 難看 | 好看
sense:
med motbjudande utseende; som har ett utseende som inte är tilltalande, särskilt om person; även om andra företeelser som inte är tilltalande


lexentry: swe/funktion__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: funktion
trans_list: 函数
sense:
(matematik) en regel som till varje element i en viss mängd (definitionsmängden) tilldelar ett element i en annan mängd (värdemängden).


lexentry: swe/futurism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: futurism
trans_list: 未来主义
sense:
(konst, litteratur, musik, arkitektur) en kulturell riktning från det tidiga 1900-talet inom modernismens avantgarde som fokuserade på hastighet, mekanik och det moderna


lexentry: swe/fyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fyr
trans_list: 灯塔
sense:
(sjöfart, optik) tornliknande sjömärke avsett för att avge ljussignaler för sjöfarten, och i flygplanets tidiga historia även optisk markering av luftleder, med hjälp av stora strålkastare


lexentry: swe/fysik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fysik
trans_list: 物理学
sense:
(vetenskaper) gren inom vetenskapen som handlar om kraft, rörelse, optik, materians uppbyggnad, m.m.


lexentry: swe/fysiokrat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fysiokrat
trans_list: 重农主义者
sense:
ekonom av den uppfattningen att jorden är den enda verkliga rikedomskällan, anhängare av fysiokratismen


lexentry: swe/fägring__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fägring
trans_list: 魅力
sense:
(högtidligt, poetiskt) vackert utseende; kroppslig eller själslig skönhet hos en person (särskilt en ung kvinna eller ett barn); naturskönhet hos växter (särskilt blommor)


lexentry: swe/fäktning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fäktning
trans_list: 击剑
sense:
sport i vilken två motståndare stöter och hugger mot varandra med ett svärdliknande vapen: florett, värja eller sabel


lexentry: swe/fänkål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fänkål
trans_list: 小茴香
sense:
(botanik) flockblommig kryddväxt, en art (Foeniculum vulgare) inom familjen flockblommiga växter (Apiaceae)


lexentry: swe/färja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: färja
trans_list: 渡船
sense:
farkost för transport över vatten, normalt kopplad till speciellt överfartsställe eller särskild rutt.


lexentry: swe/fågel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fågel
trans_list: 鸟 | 雀
sense:
djur inom klassen Aves; typ av djur som ofta har vingar, fjädrar och hos de flesta arter förmåga att flyga


lexentry: swe/föda_upp__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: föda upp
trans_list: 培养
sense:
(transitivt) systematiskt avla (ett djurslag) och ge förutsättningar för avkomman att leva vidare (genom tillhandahållande av boplats och utfodring); ge (en djurindivid) förutsättningar att växa upp (genom boplats och utfordring)


lexentry: swe/för-__Affix__1
sense_num: 03
written_rep: för-
trans_list: 过
sense:
prefix som förstärker betydelse av vissa verb eller kan ange att en handling utförts till överdrift (så att en skada uppstår)


lexentry: swe/förberedelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förberedelse
trans_list: 准备
sense:
handling eller samling handlingar som utförs vid en viss tidpunkt i syfte att underlätta eller förbättra en situation som väntas inträffa senare i tiden


lexentry: swe/förbinda__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: förbinda
trans_list: 接
sense:
göra det möjligt att förflytta sig mellan olika platser; utgöra en väg mellan; dra kurva (linje) mellan; skapa ett samband mellan


lexentry: swe/förbränning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förbränning
trans_list: 燃烧
sense:
(kemi) exoterm kemisk reaktion, där ett ämne reagerar med ett oxideringsmedel under bildning av värme


lexentry: swe/förbränning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: förbränning
trans_list: 灼傷
sense:
process, där man bränner ett bränsle för att skapa värmeenergi och/eller för att bli av med bränslet.


lexentry: swe/förege__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: förege
trans_list: 去
sense:
uppge som viktig faktor eller skäl (särskilt om påståendet är medvetet falskt), påstå, skylla på; (falskeligen) ge sig sken av, låtsas


lexentry: swe/föremål__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: föremål
trans_list: 东西
sense:
person, sak eller annan företeelse som är utsatt för ett visst engagemang, passivt objekt i aktivitet


lexentry: swe/förening__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: förening
trans_list: 会
sense:
(kemi) molekyl, salt eller annan enhet av materia bestående av fler än en atom och som utgör den minsta delen av ett ämne som uppvisar ämnets kemiska egenskaper, eller ett sådant ämne


lexentry: swe/förespråkare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förespråkare
trans_list: 学生
sense:
person som förespråkar något, d.v.s. person som uttalar sig positivt om någon företeelse, och gärna vill att den skall bli verklighet, fortsätta eller spridas


lexentry: swe/föreståndare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: föreståndare
trans_list: 经理
sense:
person som ansvarar för och leder en grupp människor på en avdelning e.dyl. (t.ex. i skola eller på sjukhus)


lexentry: swe/företag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: företag
trans_list: 公司
sense:
ekonomisk organisation som driver och samordnar verksamhet, teknik, information och kunskap för att producera varor och tjänster i vinstsyfte


lexentry: swe/förgätmigej__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: förgätmigej
trans_list: 勿忘草
sense:
individ av någon art inom släktet växtsläktet förgätmigejer (Myosotis) inom familjen strävbladiga växter


lexentry: swe/förhållande__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förhållande
trans_list: 关系
sense:
den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om sexuella, känslomässiga eller äktenskapliga förhållanden


lexentry: swe/förkläde__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förkläde
trans_list: 围裙
sense:
skyddsplagg av tyg som hänger från axlarna eller midjan framtill på kroppen utanpå övrig klädsel och agerar stänkskydd, exempelvis vid hushållsarbete


lexentry: swe/förkorta__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: förkorta
trans_list: 取消
sense:
(matematik) dividera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal, så att bråkets värde inte förändras


lexentry: swe/förkortning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förkortning
trans_list: 縮寫
sense:
ord eller bokstavskombination som står för ett längre ord eller en fras; kort variant av ett ord eller en fras


lexentry: swe/förlora__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: förlora
trans_list: 輸掉了
sense:
(intransitivt) få ett negativt resultat /gentemot en (vinnande eller segrande) motståndare eller motpart som får ett positivt/ (inom exempelvis en tävling, (väpnad) konflikt eller tvist)


lexentry: swe/förläna__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: förläna
trans_list: 得
sense:
tilldela eller överlämna län, förläning, hemman, slott eller liknande till någon som arvode eller betalning för utförd tjänst


lexentry: swe/förmån__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förmån
trans_list: 好处
sense:
fördelaktig rättighet eller privilegium som någon särskild kan nyttja; ekonomisk vinning som kan utnyttjas vid upprepade tillfällen (t.ex. löneförmån) eller tillfälligt (t.ex. rabattförmån)


lexentry: swe/förmögen__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: förmögen
trans_list: 富的
sense:
med stora ekonomiska tillgångar, särskilt som man har byggt upp under längre tid, och som tack vare tillgångarna kan leva bekvämt; som har mycket pengar


lexentry: swe/förmörkelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förmörkelse
trans_list: 日蚀
sense:
det att en himlakropp syns mycket mindre än vanligt eller inte alls, för att ljuset till den (tillfälligt) blockeras av en annan himlakropp


lexentry: swe/förnamn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förnamn
trans_list: 名字
sense:
en persons individuella namn, namn som en person har döpts till, som i svenskan står före efternamnet


lexentry: swe/förnedra__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: förnedra
trans_list: 羞辱
sense:
inför andra människor framställa en person på ett visst sätt, eller få något om personen att framgå, som gör att de andra människorna tycker att personen är dålig på något (pinsamt) sätt; inför andra människor utsätta en person för en behandling som orsakar personen lidande samtidigt som de andra människorna roas av det; i båda fallen handlar det om att på ett mycket elakt sätt, kanske för egen tillfredsställelse, exponera okunskap, svaghet eller vanmakt hos personen på ett sätt som ofta får personen att må väldigt dåligt och som också ofta skadar personens självkänsla och förhållande till andra människor


lexentry: swe/förnekelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förnekelse
trans_list: 否定
sense:
(oftast längre pågående) attityd eller aktivitet att förneka eller bestrida något, oftast något som uppfattas som uppenbart


lexentry: swe/förskola__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: förskola
trans_list: 幼兒園 幼儿园
sense:
verksamhet med barnomsorg och utbildning som vänder sig till små barn (normalt från 1 år upp till cirka 6 år gamla som ännu inte börjat i grundskolan) dagtid då föräldrarna/vårdnadshavarna arbetar


lexentry: swe/första_världskriget__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: första världskriget
trans_list: 第一次世界大战
sense:
namn på ett världsomfattande krig utspelat mellan 1914 och 1918, framför allt i flera europeiska länder


lexentry: swe/förstås__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: förstås
trans_list: 当然
sense:
naturligtvis, givetvis, självklart; används för att markera att något är så välkänt att det egentligen inte behöver nämnas eller betonas, men att man ändå gör så för tydlighetens skull


lexentry: swe/försumlighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: försumlighet
trans_list: 疏忽
sense:
det att genom otillräcklig noggrannhet och slarv inte uppfylla sina plikter (vilket eventuellt är straffbart); det att vara försumlig


lexentry: swe/förtroende__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förtroende
trans_list: 信任
sense:
det att tro och lita på att någon är förmögen att handla (intellektuellt och moraliskt) korrekt, och också handlar korrekt


lexentry: swe/förundran__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förundran
trans_list: 惊喜
sense:
(den psykologiska) känslan när en person inser att något inte står till på det sätt som personen i förväg hade väntat sig


lexentry: swe/gaffel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gaffel
trans_list: 叉子
sense:
vanligt ätverktyg i form av ca 3-4 parallella, något böjda spetsar på ett skaft; även liknande konstruktioner för andra ändamål


lexentry: swe/galge__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: galge
trans_list: 衣架
sense:
föremål som används för att hänga upp jackor, tröjor eller andra kläder, som består av en krok med nedåtgående "armar" formade ungefär som mänskliga axlar


lexentry: swe/galla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: galla
trans_list: 胆汁
sense:
(fysiologi) kroppsvätska som består av vatten, gallsalter, bilirubin och kolesterol och som bildas av levern och samlas upp i gallblåsan innan den senare kontraherar och pressar ut gallan i duodenum där den behövs för nedbrytning och upptag av fett


lexentry: swe/gallblåsa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gallblåsa
trans_list: 胆囊 | 膽囊
sense:
(fysiologi) organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar galla från levern (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot duodenum)


lexentry: swe/gallra__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: gallra
trans_list: 排序
sense:
ta bort eller skilja bort oönskat innehåll från någon helhet för att det återstående får mer utrymme och fokus


lexentry: swe/gam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gam
trans_list: 雕
sense:
rovfågel, känd som asätare, tillhörig underfamiljen Aegypiinae till familjen hökartade rovfåglar eller familjen Cathartidae (den senare ofta känd som kondor)


lexentry: swe/garderob__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: garderob
trans_list: 碗柜
sense:
klädkammare eller större möbel för förvaring av framför allt kläder (som t.ex. kan hänga på galgar i garderoben)


lexentry: swe/gas__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gas
trans_list: 气体 | 气
sense:
(fysik) ämne i detta aggregationstillstånd; ämnet är flyktigt och saknar bestämd volym, form och densitet


lexentry: swe/ge__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ge
trans_list: 給 | 给
sense:
göra så att annan person får något; överföra (något) till (någon annans förfogande eller ägo, som regel utan förväntad motprestation); dela med sig


lexentry: swe/ge_upp__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ge upp
trans_list: 放下
sense:
sluta försöka uppnå ett mål, ofta genom insikt av de svårigheter som skulle krävas för att uppnå nämnt mål; i spel och krig äv. låta motparten vinna


lexentry: swe/gecko__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gecko
trans_list: 壁虎
sense:
individ av någon art inom reptilfamiljen geckoödlor; liten insektsätande ödla vanliga i fuktigt klimat


lexentry: swe/gems__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gems
trans_list: 臆羚
sense:
en däggdjursart (Rupicapra rupicapra) som ingår i familjen slidhornsdjur (Bovidae); individ av denna art


lexentry: swe/generator__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: generator
trans_list: 发电机
sense:
(elektroteknik) maskin bestående av stator och rotor som omvandlar rörelseenergi till elektrisk energi


lexentry: swe/genitiv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: genitiv
trans_list: 属格
sense:
(grammatik) kasus som utmärker att ett visst substantiv eller pronomen (eller nominalfras) står i ett visst bestämningsförhållande, särskilt ett ägandeförhållande, till ett annat ord som ordet i genitiv utgör en bestämning (attribut) till


lexentry: swe/genomsnittlig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: genomsnittlig
trans_list: 中
sense:
som har ett värde som ligger nära medel-, median-, eller typvärdet i en (underförstådd) klass av objekt med denna egenskap


lexentry: swe/genuafock__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: genuafock
trans_list: 热那亚
sense:
(segling) typ av stort försegel vars skothorn (bakre hörnet) går akter om (längre bak än) masten och därmed överlappar storseglet


lexentry: swe/genus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: genus
trans_list: 性
sense:
(lingvistik) indelning av ett språks substantiv och pronomen i olika klasser på basis av deras benägenhet att dela ut kongruens till sina dependenter


lexentry: swe/genväg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: genväg
trans_list: 快捷
sense:
en väg kortare än förväntat eller vanligt, vanligen ej längs upptrampade stigar eller vägar, utan genom obanad mark


lexentry: swe/gestaltpsykologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gestaltpsykologi
trans_list: 格式塔學派
sense:
gren inom psykologi som anser att en persons psyke inte går att studera som summan av dess beståndsdelar (som reflexer eller känslor) utan bara som en helhet


lexentry: swe/gift__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gift
trans_list: 毒物
sense:
ämne som skadar eller dödar en viss livsform, såsom ett djur eller en växt; särskilt flytande ämne som produceras av en växt eller ett djur i försvarssyfte, och som kan injiceras i en fiende exempelvis via en gifttagg


lexentry: swe/giftermål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: giftermål
trans_list: 婚礼
sense:
det att två (eller flera) personer (som vanligen är förälskade i varandra) ingår ett juridiskt samhörandeskap; det att två (eller flera) personer är (eller inom kort kommer att vara) gifta med varandra


lexentry: swe/giraff__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: giraff
trans_list: 長頸鹿 | 长颈鹿
sense:
en art (Giraffa camelopardalis) inom däggdjursfamiljen giraffdjur (Giraffidae); individ av arten giraff


lexentry: swe/glas__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: glas
trans_list: 玻璃
sense:
(fysik) ett amorft, fast, mer eller mindre genomskinligt material som vanligtvis görs av smält sand (silikat) med diverse tillsatser


lexentry: swe/glass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: glass
trans_list: 冰淇淋
sense:
(mat, singulare tantum) frusen substans som kan ätas som efterrätt och består av en röra av äggulor, grädde och socker, ofta med olika tillsatta smakämnen


lexentry: swe/global_uppvärmning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: global uppvärmning
trans_list: 全毬暖化
sense:
(meteorologi, miljö) sedan år ca 1900 pågående klimatförändring med en temperaturökning som det tydligaste tecknet


lexentry: swe/glykolys__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: glykolys
trans_list: 糖酵解
sense:
(metabolism) biokemisk process som sker i cellens cytoplasma där en glukosmolekyl bryts ner till två pyruvatjoner under nettobildning av två ATP och två NADH


lexentry: swe/glödlampa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: glödlampa
trans_list: 電燈泡
sense:
(teknik) slags ljuskälla; mindre behållare med en metalltråd (vanligtvis av volfram) som med hjälp av elektrisk ström kan värmas för att börja glöda och därmed producera ljus


lexentry: swe/gnista__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gnista
trans_list: 火星
sense:
liten, kortvarigt lysande eller glödande (ofta sprakande) partikel; litet glöd; kortvarigt ljusfenomen


lexentry: swe/gnosticism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gnosticism
trans_list: 諾斯底主義
sense:
beteckning på dualistiska religionsbildningar där människans frälsning beror på hennes insikt eller kunskap


lexentry: swe/godståg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: godståg
trans_list: 货物列车
sense:
(järnväg) tåg bestående av normalt lok som drar en rad sammankopplade godsvagnar och avsett för godstransport på järnväg


lexentry: swe/golf__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: golf
trans_list: 高爾夫球
sense:
sport där spelarna på så få tillslag som möjligt med hjälp av golfklubbor ska slå en golfboll ner i ett hål vid golfbanans green


lexentry: swe/gott_nytt_år__Interjektion__1
sense_num: 01
written_rep: gott nytt år
trans_list: 新年好
sense:
önskar mottagaren ett trevligt kommande år; uttalas vid årsskiftet, speciellt på nyårsafton eller -dagen, särskilt klockan 0:00 mellan dessa två dagar


lexentry: swe/grad__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: grad
trans_list: 度
sense:
(fysik) enhet med beteckning °C för temperatur; en differens på 1 grad är lika med en differens på 1 kelvin, men celsiusskalan är förskjuten så att celsiusgraden t = T − 273,15 K där T är temperaturen uttryckt i kelvin; 0 °C samt 100 °C blir då vattnets fryspunkt respektive kokpunkt vid normalt lufttryck


lexentry: swe/grafik__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: grafik
trans_list: 画
sense:
(design) bilder, illustrationer, former etc. som används i ett dokument eller annat föremål i syfte att försköna, förtydliga eller förklara


lexentry: swe/grafikprocessor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grafikprocessor
trans_list: 图形处理器
sense:
(data) beräkningsenhet som oftast sitter på, och utgör den centrala beståndsdelen av, ett grafikkort och som främst är avsedd att utföra grafikberäkningar (och därmed producera den bild som skickas från datorn till en bildskärm)


lexentry: swe/grammatik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grammatik
trans_list: 语法 | 語法
sense:
beskrivning av hur ett språk är uppbyggt, hur satsdelar, ord, ändelser och andra element relaterar till varandra för att uttrycka betydelser


lexentry: swe/granat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: granat
trans_list: 手榴弹
sense:
(vapen) litet föremål som /med maskin eller för hand/ kan kastas iväg och som är tänkt att explodera där det landar


lexentry: swe/granit__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: granit
trans_list: 花崗岩
sense:
magmatisk bergart bestående av kiseldioxidrika mineral som fältspat och kvarts samt mindre mängder av till exempel glimmer, hornblände och pyroxen, med färg som varierar alltifrån vit till röd och svart beroende på skillnader i mineralsammansättning och textur


lexentry: swe/granne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: granne
trans_list: 邻居
sense:
person (eller annan part) som bor (eller på annat sätt har sina lokaler) precis bredvid, mittemot, i samma flerfamiljshus, eller på annat sätt nära en given person eller part


lexentry: swe/grav__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: grav
trans_list: 重
sense:
(lingvistik) (oböjligt) om den ordaccent där röstens tonhöjd sjunker under uttalet av den ordstavelse som har huvudtryck


lexentry: swe/green__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: green
trans_list: 綠色
sense:
(golf) ett golfhåls kortklippta (gräs i ett par/tre millimeters höjd) målområde kring det hål/den kopp som är golfbollens mål


lexentry: swe/grekiska__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: grekiska
trans_list: 希腊语
sense:
(nedsättande) oförståeligt språk; oförståelig text eller oförståeligt yttrande; även svårt ämne annat än språk


lexentry: swe/grind__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grind
trans_list: 口
sense:
bit av staket som kan öppnas som en dörr, för att tillåta transport av personer och gods genom staketet


lexentry: swe/grind__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: grind
trans_list: 入口
sense:
(digitalteknik) digital komponent som tar en eller flera binära insignaler och ger i från sig en eller flera binära utsignaler, sådan att utsignalerna kan beskrivas som en logisk funktion av insignalerna


lexentry: swe/gris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gris
trans_list: 猪
sense:
(däggdjur) en underart (Sus scrofa domestica) till arten vildsvin (Sus scrofa) inom däggdjursfamiljen svindjur (Suidae); individ av underarten gris


lexentry: swe/grizzlybjörn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grizzlybjörn
trans_list: 灰熊
sense:
en underart (Ursus arctos horribilis) till däggdjuret brunbjörn (Ursus arctos); individ av underarten grizzlybjörn


lexentry: swe/grov__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: grov
trans_list: 粗
sense:
om föremål som är ojämnt eller obearbetat: grov yta; om företeelser och föremål som är oförfinade eller förknippad med stor ansträngning: grovarbete


lexentry: swe/grundskola__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grundskola
trans_list: 小学
sense:
(utbildningsväsende) den /första/ obligatoriska utbildningen invånarna i en stat genomgår, normalt som barn då skolplikt gäller och i Sverige normalt under tio läsår (inklusive förskoleklassen) mellan höstterminen det kalenderår barnen fyller 6 år och (slutet av) vårterminen det kalenderår de fyller 16 år


lexentry: swe/gryta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gryta
trans_list: 鍋 锅
sense:
(köksredskap) kokkärl avsett för kokning av större mängder mat; som förr oftast tillverkades av täljsten eller lera, hade tre ben, och placerades i eldstaden; numera liknande en kastrull, gjord av rostfritt stål eller aluminium


lexentry: swe/gryta__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gryta
trans_list: 鍋 锅
sense:
(mat) maträtt som har halvfast konsistens, vilken kan bestå av många olika råvaror, som tillagas i en gryta (kokkärl)


lexentry: swe/gräma__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: gräma
trans_list: 怕
sense:
vålla (någon) djup och varaktig sorg, vanligen förbunden med irritation, förargelse, harm eller vrede


lexentry: swe/gräns__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gräns
trans_list: 国境
sense:
(politik) den tänkta eller i praktiken synbara linje som avgör var ett geografiskt eller politiskt område slutar och ett annat börjar; i synnerhet var ett land börjar respektive slutar


lexentry: swe/gräns__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gräns
trans_list: 国境
sense:
en lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet eller acceptabelt beteende, och vad som inte är det


lexentry: swe/gräns__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: gräns
trans_list: 国境
sense:
(matematik) ett värde i en ordnad mängd som är större än (respektive mindre än) samtliga element i en given delmängd


lexentry: swe/gräs__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gräs
trans_list: 草 | 青草
sense:
(botanik) Poaceae, en växtfamilj vars medlemmar är vanligt förekommande örter som består av ihålig stam och blad som delvis omsluter växten (i sammansättningar även om liknande, obesläktade växter)


lexentry: swe/gråta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: gråta
trans_list: 哭 | 哭泣
sense:
utsöndra vätska (tårar) från tårkörtlar i ögonen, för att få bort föroreningar eller följt av stark känslomässig aktivitet, såsom sorg eller glädje


lexentry: swe/gråzon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gråzon
trans_list: 灰色地带
sense:
(bildligt) område mellan två ömsesidigt uteslutande tillstånd eller kategorier, där gränsen mellan dem är otydlig


lexentry: swe/grön__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: grön
trans_list: 绿色 | 绿
sense:
som har färgen grönt; som har samma eller liknande färg som bladverk eller gräs har; som har en färg liggande mellan gul och cyan i regnbågen; som har en färg med frekvens 531...577 THz i det elektromagnetiska spektret


lexentry: swe/grönsak__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grönsak
trans_list: 蔬菜 | 菜
sense:
(allmänt) ätbara växter (oftast även svampar) som inte är söta eller anses vara nötter, säd, örter, och frukter (i allmän definition), oftast liknande örter (i botanisk betydelse)


lexentry: swe/grönt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grönt
trans_list: 綠色
sense:
(färger) grön färg; samma eller liknande färg som bladverk eller gräs har; färg liggande mellan gul och cyan i regnbågen; färg med frekvens 531...577 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med trygghet eller tillåtelse


lexentry: swe/guanaco__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: guanaco
trans_list: 原駝
sense:
ett däggdjur (Lama guanicoe) i familjen kameldjur (Camelidae) som förekommer huvudsakligen i västra och södra Sydamerika


lexentry: swe/gul__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: gul
trans_list: 黄色 | 黄
sense:
(färger) som har färgen gult; som har samma eller liknande färg som citroner eller solrosor har; som har en färg som befinner sig mellan orange och grön i regnbågen; som har en färg med frekvens 508...531 THz i det elektromagnetiska spektret


lexentry: swe/guldhamster__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: guldhamster
trans_list: 敘利亞倉鼠
sense:
en art (Mesocricetus auratus) inom däggdjursfamiljen hamsterartade gnagare (Cricetidae); individ av arten guldhamster


lexentry: swe/guldrusch__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: guldrusch
trans_list: 淘金潮
sense:
fenomenet att lyckosökare under en viss tidsperiod flockar sig till en viss region som då ryktas hysa betydande mängder (naturligt förekommande) guld, var och en med förhoppning om att, i konkurrens med de andra, hitta guld och bli rik


lexentry: swe/guldrusch__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: guldrusch
trans_list: 淘金潮
sense:
(bildligt) tidsperiod som präglas av stora möjligheter, inom något visst område, att nå rikedom (eller annan sorts framgång) i konkurrens med andra


lexentry: swe/gulsparv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gulsparv
trans_list: 黄鹀
sense:
en art (Emberiza citrinella) inom fågelfamiljen fältsparvar (Emberizidae); individ av arten gulsparv


lexentry: swe/gungstol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gungstol
trans_list: 摇椅
sense:
stol vars ben är fästade på två identiska böjda skenor (en på vardera sidan) som är parallella med stolens sittriktning och som utgör stolens enda kontakt med golvet och därmed låter stolen gunga fram och tillbaka allteftersom skenornas kontaktpunkt med golvet förskjuts


lexentry: swe/gurkmeja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gurkmeja
trans_list: 姜黄
sense:
smaklöst gult pulver som används som krydda för att ge maträtter en gulaktig färg, ofta inom indisk matlagning


lexentry: swe/gyllene_snittet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gyllene snittet
trans_list: 黄金比
sense:
(matematik) en matematisk konstant, som motsvarar \frac{\sqrt{5}+1}{2} eller avrundat till tio decimaler 1,\!6180339887 och som vanligtvis betecknas φ


lexentry: swe/gymnasium__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gymnasium
trans_list: 高中
sense:
med yrkesskolan en av två valbara skolformer för ungdomar cirka 16–19 år med inriktning på universitetsförberedande nivå (till skillnad från yrkesskola som är inriktad på yrkesförberedande utbildning)


lexentry: swe/gymnastik__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gymnastik
trans_list: 体操
sense:
skolämnet har i olika tider hetat gymnastik respektive idrott och ändå innehållit idrotter och sporter av olika slag


lexentry: swe/gynekolog__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gynekolog
trans_list: 妇科医生
sense:
(medicin) läkare med specialistkompetens som rör kvinnors underlivssjukdomar och graviditetsrelaterade besvär


lexentry: swe/gäl__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gäl
trans_list: 鳃
sense:
person som tillhör någon av de gäliska folkgrupperna från Irland eller Skottland, ofta om en gälisktalande skotte


lexentry: swe/gänga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gänga
trans_list: 花丝
sense:
(teknik) tredimensionellt spiralformat mönster (avlånga fördjupningar och upphöjningar) på ett cylindriskt föremål med syfte att förbinda två element eller omvandla rotationsrörelse till translationsrörelse


lexentry: swe/gärdsmyg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gärdsmyg
trans_list: 鹪鹩
sense:
en art (Troglodytes troglodytes) inom fågelfamiljen gärdsmygar (Troglodytidae); individ av arten gärdsmyg


lexentry: swe/gå_på_toaletten__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: gå på toaletten
trans_list: 上厕所
sense:
tillfälligt vistas på en toalett i syfte att rengöra sig och/eller naturligt göra sig av med urin/avföring


lexentry: swe/gångjärn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gångjärn
trans_list: 铰链
sense:
beslag som används för att förbinda två objekt där det ena skall kunna rotera i förhållande till det andra


lexentry: swe/gåva__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gåva
trans_list: 礼物
sense:
något som en person eller institution ger till en annan person eller institution, ofta för att visa uppskattning eller uppmuntran


lexentry: swe/göra__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: göra
trans_list: 做
sense:
utföra en aktivitet som den angivna personen associeras med, eller på ett sätt som den associeras med


lexentry: swe/göra_om__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: göra om
trans_list: 重覆
sense:
(transitivt, partikelverb) utföra en tidigare utförd aktivitet en gång till (kanske för att det var roligt, eller för att resultatet inte blev bra förra gången); utföra omfattande förändringar hos något objekt (vilka i praktiken gör åtgärder vid dess konstruktion ogjorda)


lexentry: swe/göra_sig_till__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: göra sig till
trans_list: 姿势
sense:
uppträda tillgjort; uppträda med en låtsad personlighet eller på ett sätt som inte är karaktäristiskt för personen; spela en roll


lexentry: swe/hakka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hakka
trans_list: 客家话 | 客家話
sense:
ett kinesiskt språk eller dialekt av kinesiska, som talas i olika varianter i sydöstra delen av Kina (Fujian och Guangdong), Taiwan, Hong Kong, och av kinesiska minoriteter i Sydostasien


lexentry: swe/halleluja__Interjektion__1
sense_num: 01
written_rep: halleluja
trans_list: 哈利路亚
sense:
kristet och judiskt glädjeutrop; utrop i psalmer och liturgiska sånger som uppmanar till att prisa Gud


lexentry: swe/halva__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: halva
trans_list: 一半
sense:
(matematik) 50 % av något; en av två lika stora delar vilka inte överlappar varandra och som tillsammans utgör helheten


lexentry: swe/halvcirkel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: halvcirkel
trans_list: 半圆
sense:
(geometri) en halv cirkel (så att ena randen utgöres av det som tidigare hade kallats en diameter), d.v.s. en mängd \{(r, \theta) : (r = r_0) \land (\theta \in [\theta_0, \theta_0 + \pi]) \} \cup \{(r, \theta) : (r \in [-r_0, r_0]) \land (\theta = \theta_0) \}


lexentry: swe/halvmetall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: halvmetall
trans_list: 类金属
sense:
(kemi) grundämne på gränsen mellan metallerna och icke-metallerna i det periodiska systemet, ofta användbart som halvledare


lexentry: swe/hamburgare__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hamburgare
trans_list: 汉堡
sense:
(mat) snabbmatsrätt vanligen bestående av två brödskivor med en eller flera köttskivor och ofta andra ingredienser som dressing, sallad, ketchup, tomat, gurka och ost mellan


lexentry: swe/hamster__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hamster
trans_list: 倉鼠
sense:
(däggdjur) ett mindre gnagare som gräver gångar med bon och förrådskammare, populära som husdjur i stora delar av världen


lexentry: swe/han__Pronomen__1
sense_num: 03
written_rep: han
trans_list: 他
sense:
(ålderdomligt, dialektalt, mindre brukligt) som tilltalsord till person av manligt kön till vilken den talande inte vill säga du; dels (ålderdomligt) för att visa hövlighet (ofta till person med högre social status), istället av ni eller titel; dels (folkligt i vissa trakter) till främmande personer; dels (mindre brukligt, vardagligt) till personer av lägre samhällsställning eller till underordnade (ofta med bristande hövlighet); dels (vardagligt) skämtsamt nedlåtande


lexentry: swe/hand__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hand
trans_list: 手
sense:
(kortspel) de kort man håller i handen; (ibland specifikare) ett givet antal kort som ges till varje spelare i en spelomgång i kortspel


lexentry: swe/handla__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: handla
trans_list: 买菜
sense:
vid ett tillfälle ge bort pengar eller något annat värdefullt för att erhålla något (ofta flera varor) i utbyte


lexentry: swe/handling__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: handling
trans_list: 动作
sense:
det en bok, föreställning, film eller annan berättelse handlar om; innehållet i den text som beskriver vad som händer i berättelsen


lexentry: swe/handväska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: handväska
trans_list: 包包
sense:
mindre väska med handtag eller axelrem som kan bäras i hand eller hängas över axeln och som traditionellt starkt förknippas med kvinnligt bruk


lexentry: swe/hane__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: hane
trans_list: 雄鸡
sense:
den del av mekanismen i en revolver eller (äldre) gevär som slår på tändstiftet eller laddningen när vapnet avfyras


lexentry: swe/happy_hour__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: happy hour
trans_list: 歡樂時光
sense:
(anglicism) tid på dygnet då en restaurang eller bar erbjuder rabatter för alkoholhaltiga drycker, såsom öl, vin, eller drinkar


lexentry: swe/harkla__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: harkla
trans_list: 咳嗽
sense:
(intransitivt, reflexivt) rena halsen på slem genom att trycka till, försöka trycka upp slemmet så att ett ljud uppstår, detta för att kunna tala tydligt


lexentry: swe/harts__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: harts
trans_list: 树脂
sense:
samlingsnamn för en mängd olika halvfasta eller hårda organiska ämnen, både naturligen förekommande och syntetiska


lexentry: swe/hastighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hastighet
trans_list: 速度
sense:
(fysik) vektoriell storhet som anger ändring i position i rummet per tidsenhet; positionens derivata med avseende på tid; fart med riktning


lexentry: swe/havsabborre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: havsabborre
trans_list: 鲈鱼
sense:
Dicentrarchus labrax, en art inom familjen Egentliga havsabborrfiskar (Moronidae); individ av arten havsabborre


lexentry: swe/havsyta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: havsyta
trans_list: 海平面
sense:
(det avstånd från jordens medelpunkt som utgörs av) ytan mellan havet och atmosfären, nollpunkt som man refererar till i angivelser om höjder


lexentry: swe/heavy_metal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: heavy metal
trans_list: 重金属音乐
sense:
(musik) en musikgenre som utvecklades ur hårdrocken under 1970-talet och som i sin tur delas upp i en mängd olika subgenrer


lexentry: swe/hebré__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hebré
trans_list: 希伯來語
sense:
medlem eller ättling av ett semitiskt folk som hävdar sin härkomst från gamla testamentets Abraham, Isak och Jakob


lexentry: swe/hedonism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hedonism
trans_list: 享樂主義
sense:
filosofisk tankeskola som har njutning som högsta prioritet; även allmänt om livsstil som anses vara särskilt njutningslysten


lexentry: swe/hegemoni__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hegemoni
trans_list: 霸權
sense:
bestämmande eller inflytande, i synnerhet mellan politiska, kulturella, nationella eller språkliga grupper


lexentry: swe/hejda__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: hejda
trans_list: 住
sense:
(transitivt) förhindra framfart eller utveckling av något; få något eller någon att stanna; förmå någon att sluta göra eller inte göra något; tygla, dämpa, lugna, lägga band på


lexentry: swe/helg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: helg
trans_list: 假期
sense:
en eller flera sammanhängande dagar som kännetecknas av att många yrkesgrupper arbetar mindre än vanligt; alla lör- och söndagar samt vissa andra speciella dagar under året


lexentry: swe/helgdag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: helgdag
trans_list: 假日
sense:
söndag eller en annan enligt lag fastställd dag som är arbetsfri för att medborgarna ska kunna fira en religiös eller traditionell högtid


lexentry: swe/heltal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: heltal
trans_list: 整数 | 整數
sense:
(matematik) tal som anger ett antal utan decimal(er), till skillnad från exempelvis bråktal/rationella tal; mängden av alla heltal betecknas ℤ eller Z och är lika med {0,±1,±2,...}


lexentry: swe/helvete__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: helvete
trans_list: 地狱 | 地獄
sense:
biblisk plats dit de ej lämpade för himlen kommer efter döden och där djävulen tros härska, även bildligt (då även i obestämd form och plural)


lexentry: swe/hemlig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: hemlig
trans_list: 秘密
sense:
(om information) som enligt överenskommelse, avtal eller lag inte får tillgängliggöras eller spridas; som hälls dold


lexentry: swe/hemtrevlig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: hemtrevlig
trans_list: 好
sense:
som skapar känslor av trivsel, trygghet och gemenskap; där man trivs eller känner sig som hemma; som man trivs med, som är trevlig att prata med, trygg och vänlig


lexentry: swe/hemvist__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hemvist
trans_list: 故乡
sense:
plats, antingen på en geografisk karta eller en tänkt sådan (jfr politisk eller ideologisk hemvist), eller en organisation eller liknande, där någon eller något lever, förekommer, finns, arbetar eller hör hemma


lexentry: swe/hennes__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: hennes
trans_list: 她的
sense:
possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den omtalade (hon) om den omtalade har feminint genus; possessivt pronomen i tredje person singular femininum


lexentry: swe/hermeneutik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hermeneutik
trans_list: 解釋學
sense:
vetenskapen eller konsten att tolka eller förstå skrift; vetenskapen om textens innebörd och dess relevans för människor; (religion) tolkningen av religiösa urkunder; (litteratur) i fråga om alla litterära texter; (sociologi) i fråga om all verbal och icke-verbal kommunikation, såsom diskurser


lexentry: swe/hermeneutik__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hermeneutik
trans_list: 解釋學
sense:
(filosofi) existensfilosofi där man menar att tolkningen och förståelsen är grundläggande för den mänskliga existensen


lexentry: swe/hertz__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hertz
trans_list: 赫兹
sense:
(fysik) härledd SI-enhet med beteckningen Hz för frekvens, definierad som en (regelbundet förekommande) händelse (exempelvis svängning) per sekund


lexentry: swe/hexadekansyra__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hexadekansyra
trans_list: 棕櫚酸
sense:
(kemi) en karboxylsyra, formel CH3(CH2)14COOH, som är den vanligaste fettsyran i djur, växter och mikroorganismer


lexentry: swe/hicka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hicka
trans_list: 打嗝
sense:
ofrivilliga reflexsammandragningar som orsakar plötslig luftströmning ner i lungorna och ett klickande ljud


lexentry: swe/hieroglyf__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hieroglyf
trans_list: 象形文字
sense:
skrivtecken bestående av bild i skriftsystem som användes i bland annat i det gamla Egypten, Mayariket och i andra civilisationer


lexentry: swe/hinduism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hinduism
trans_list: 印度教
sense:
religion, filosofi och kultur, dominerande i Indien, kännetecknas av tro på återfödelse och flera gudar eller en gud, ofta personifierade i många mänskliga former eller som genomtränger allt (polyteism, monoteism, panteism)


lexentry: swe/hinna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hinna
trans_list: 皮肤
sense:
tunt lager av något (oftast men inte enbart om vissa tunna kroppsvävnader, alternativt ett lager liggande på ytan av något)


lexentry: swe/hiss__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hiss
trans_list: 电梯 | 電梯
sense:
anordning för att lyfta (hissa) och sänka (fira) personer eller föremål mellan våningar i en byggnad eller gruva


lexentry: swe/histamin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: histamin
trans_list: 組織胺
sense:
(fysiologi) en biologiskt aktiv amin som fungerar som hormon och neurotransmittor och som bland (mycket) annat är förknippad med vissa typer av allergiska reaktioner


lexentry: swe/historia__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: historia
trans_list: 历史 | 歷史
sense:
samlat för allt som hänt en person, organisation, föremål eller annan enhet, eller om det inte anges, det som hänt i världen


lexentry: swe/hit__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: hit
trans_list: 这儿
sense:
(riktning) till den plats eller åt det håll där den talande befinner sig; även med syftning på en plats där något omtalat befinner sig


lexentry: swe/hjort__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjort
trans_list: 鹿
sense:
(däggdjur) typ av högbent hovdjur med greniga horn; individ inom däggdjursfamiljen hjortdjur; särskilt om kronhjort och dovhjort


lexentry: swe/hjulning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjulning
trans_list: 轮子
sense:
kroppsutövning där en person roterar sidledes till handstående och fortsätter rotationen vidare till stående


lexentry: swe/hjälm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjälm
trans_list: 头盔 | 頭盔
sense:
(skyddsplagg, huvudbonader) hård, stöttålig och tätt påsittande huvudbonad som skyddar hjärnan mot slag; används exempelvis vid cykling, byggnadsarbete och vissa idrotter


lexentry: swe/hjälte__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hjälte
trans_list: 英雄
sense:
persom som utmärker sig genom mod och tapperhet och därmed blir förknippad med viljestyrka och handlingskraft; ofta om person som är berömd för dito bragder och som med ära bestått hårda och farliga prov


lexentry: swe/hjärntvätt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjärntvätt
trans_list: 洗脑
sense:
(sociologi) handling som syftar till att förändra en människas personlighet och beteende; manipulation som framkallar en alternation hos någon


lexentry: swe/holism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: holism
trans_list: 整全觀
sense:
betraktelsesätt att helheten är större än summan av delarna och att ingenting kan beskrivas enskilt utan kontext


lexentry: swe/holocen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: holocen
trans_list: 全新世
sense:
(geokronologi) geologisk epok vilken inleddes för cirka 11 700 år sedan, utgör den andra geologiska epoken inom perioden kvartär, och nyligen förklarades för avslutad till förmån för antropocen


lexentry: swe/homosexualitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: homosexualitet
trans_list: 同性恋 | 同性戀
sense:
sexuell läggning där personer attraheras sexuellt till andra personer av det kön som de själva tillhör


lexentry: swe/hon__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: hon
trans_list: 她
sense:
personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har feminint genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ femininum


lexentry: swe/honungsgrävling__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: honungsgrävling
trans_list: 蜜獾
sense:
(däggdjur) en däggdjursart (Mellivora capensis) inom familjen mårddjur (Mustelidae); individ av denna art


lexentry: swe/hoppas__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: hoppas
trans_list: 希望
sense:
(deponens) vilja att något ska ske; särskilt om faktorer man svårligen (eller inte alls) kan råda över, fast där man (nästan) tror att det kan bli sant


lexentry: swe/hora__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hora
trans_list: 妓女
sense:
(prostitution, vulgärt) (i synnerhet kvinnlig) person som utövar hor (erbjudande av sexuella tjänster)


lexentry: swe/hora__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: hora
trans_list: 妓女
sense:
(nedsättande, skällsord) person vars beteende anses socialt eller moraliskt oacceptabelt; även vanlig beteckning om person vars beteende kännetecknas av brist på principer eller skrupler; allmänt skällsord för person (oftast kvinna) man ogillar


lexentry: swe/horisont__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: horisont
trans_list: 地平线
sense:
så långt fram (i tiden) som man har kännedom om och kan överblicka; gränslinjen för var ens kunskaper slutar


lexentry: swe/horunge__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: horunge
trans_list: 孤儿
sense:
(typografi) ofullständig rad överst på en sida, följt av nytt stycke; detta skönhetsfel bör avhjälpas genom ombrytning; än värre är dubbel horunge


lexentry: swe/hota__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: hota
trans_list: 威脅
sense:
varnande tala om för någon att utsätta denne för obehagligheter (om denne inte utför det man önskar)


lexentry: swe/hov__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hov
trans_list: 霍夫
sense:
högt uppsatt (i synnerhet furstlig eller kunglig) persons bostad och närmaste omgivning; furstlig persons uppvaktning och betjäning


lexentry: swe/humanoid__Substantiv__2
sense_num: 01
written_rep: humanoid
trans_list: 類人類
sense:
varelse som till kroppsformen påminner om en människa, som har en kropp som består av en bål, två armar vid bålens axlar, två ben vid höften och ett huvud som via en hals sitter ovanpå axlarna


lexentry: swe/humla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: humla
trans_list: 熊蜂
sense:
insekt ur släktet Bombus i ordningen steklar (Hymenoptera) med tjock och kompakt kroppsform och med gadd utan hullingar, vanlig som pollinerare


lexentry: swe/hummer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hummer
trans_list: 龙虾
sense:
djur i familjen humrar (Nephropidae), ett tiofotat kräftdjur som oftast är större än de vanliga kräftorna


lexentry: swe/hummus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hummus
trans_list: 腐殖质
sense:
puré av kikärter, sesampasta (tahini) och olivolja smaksatt med (bland annat) färsk vitlök, salt, och citronjuice


lexentry: swe/hund__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hund
trans_list: 狗 | 犬
sense:
en underart (Canis lupus familiaris) till arten varg (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av underarten hund


lexentry: swe/hus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hus
trans_list: 房子 | 房屋
sense:
byggnad med typiskt utseende som på insidan ofta är uppdelat i mindre rum och som främst är avsett för människor att bo eller arbeta eller vistas i


lexentry: swe/huvudstad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: huvudstad
trans_list: 首都
sense:
(kulturgeografi, juridik) tätort i en självständig nation, en delstat, en provins, m.m., med huvudsäte för regeringen eller den lokala styrelsen (och oftast med lagstiftad status som huvudstad)


lexentry: swe/hyacint__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hyacint
trans_list: 风信子
sense:
en art (Hyacinthus orientalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten hyacint


lexentry: swe/hylla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hylla
trans_list: 架子
sense:
plan horisontell yta eller ställning med sådana ytor (monterade direkt på en vägg eller i något slags fristående möbel) som används för förvaring


lexentry: swe/hyperbel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hyperbel
trans_list: 双曲线
sense:
(matematik) plan figur som i ett ortogonalt koordinatsystem ges av en ekvation på formen #{:Mall:x^2} \over {a^2|:Mall:x^2} \over {a^2}# - #{:Mall:y^2} \over {b^2|:Mall:y^2} \over {b^2}# = 1


lexentry: swe/hyperonym__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hyperonym
trans_list: 上位詞
sense:
(lingvistik) överordnat begrepp, ett begrepp vars betydelse innefattar ett annat begrepps (hyponymens) betydelse


lexentry: swe/hypotes__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hypotes
trans_list: 假设
sense:
(filosofi) ett påstående som man misstänker är sant, men som man inte är helt säker på, ty bevis för det saknas


lexentry: swe/hyresvärd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hyresvärd
trans_list: 物主
sense:
person eller det företag som hyr ut en lokal eller bostadslägenhet, oftast bostadsrätt eller hyresrätt


lexentry: swe/hyvel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hyvel
trans_list: 刨
sense:
verktyg med ett eller flera utskjutande skärstål som används för att jämna till träytor eller skära bort det yttersta lagret på ett föremål av trä


lexentry: swe/häck__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: häck
trans_list: 树篱
sense:
(trädgård) en tätt växande rad med buskar eller vissa typer av träd; vanligen för att avgränsa ett område eller markstycke


lexentry: swe/häftapparat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: häftapparat
trans_list: 订书机
sense:
kontorsapparat, antingen använd med muskelkraft eller eldriven, vilken fäster ihop en bunt med papper med varandra genom att pressa en häftklammer genom bunten


lexentry: swe/hägg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hägg
trans_list: 稠李
sense:
ett trädslag (underart) Prunus padus (ssp. padus) i släktet prunusar (som blommar vitt samtidigt med lövsprickningen och anger gränsen mellan vår och försommar); exemplar av detta trädslag


lexentry: swe/häkte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: häkte
trans_list: 取保候审
sense:
lokal där brottsmisstänkt person hålls frihetsberövad medan förundersökning eller dylikt pågår inför eventuellt åtal


lexentry: swe/hälsning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hälsning
trans_list: 問候
sense:
kort meddelande från en person till annan person utan budskap förutom erkännande av möte (i det typiska muntliga fallet) eller framförande av tecken på vänskap, ofta muntligt och endast bestående av en för hälsningar speciell interjektion såsom hej, då vanligen första gången personerna mötes för dagen, eller via post, fast då vanligen mer sällan


lexentry: swe/hämnd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hämnd
trans_list: 复仇
sense:
gärning som vanligen syftar till att förstöra för någon annan som tidigare förstört för en själv; uppstår vanligen från ett känslomässigt och starkt begär


lexentry: swe/händelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: händelse
trans_list: 活动
sense:
något som inträffar; ofta något som inte går att förutse eller kontrollera; ofta något anmärkningsvärd


lexentry: swe/händelseförlopp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: händelseförlopp
trans_list: 經緯
sense:
rad av händelser som är kausalt sammanlänkade med varandra, till exempel handlingen i en filmscen eller vad som ledde fram till en verklig händelse


lexentry: swe/hänglås__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hänglås
trans_list: 扣锁
sense:
en löst hängande låsanordning som har en rörlig låsbar bygel vilken kan öppnas med en nyckel eller kod


lexentry: swe/härleda__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: härleda
trans_list: 使分流
sense:
(matematik) genom att utgå från ett eller flera påståenden, bevisa att ett annat påstående också måste vara sant


lexentry: swe/härma__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: härma
trans_list: 去
sense:
(transitivt) göra precis likadant (eller liknande) som någon annan, ofta överdrivet på ett sätt som kan upplevas som förlöjligande


lexentry: swe/häst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: häst
trans_list: 马 | 馬
sense:
en art (Equus caballus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av arten häst, fyrfota rid- eller packdjur av typen hästdjur


lexentry: swe/hävda__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: hävda
trans_list: 显示
sense:
(reflexivt) försvara sig eller sin ställning; göra sig gällande; stå upp för sig själv; få fram sin vilja


lexentry: swe/håll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: håll
trans_list: 方向
sense:
riktning; information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen


lexentry: swe/hållbar__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: hållbar
trans_list: 持久
sense:
som tål att utövas eller användas under en längre tid utan att orsaka skador på något, t.ex. på miljö eller ekonomi


lexentry: swe/hållning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hållning
trans_list: 姿势
sense:
det sätt en person håller uppe kroppen på; formen på kroppen med avseende på den form som kan varieras av personen själv


lexentry: swe/hårstrå__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hårstrå
trans_list: 发
sense:
(anatomi) enskilt strå av protein utvuxet ur hårsäck, som tillsammans med många andra hårstrån bildar hår


lexentry: swe/höger__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: höger
trans_list: 右
sense:
belägen i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktningen (blickriktningen eller rörelseriktningen), åt öster om utgångsriktningen är åt norr


lexentry: swe/högtryck__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: högtryck
trans_list: 反气旋
sense:
(meteorologi) område i atmosfären med högre lufttryck än omgivningen, och som ofta medför klart väder


lexentry: swe/höjdhopp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: höjdhopp
trans_list: 跳高
sense:
idrottsgrenen inom friidrott där de tävlande skall hoppa över en ribba som är placerad mellan två stolpar utan att riva ner ribban


lexentry: swe/hörna__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hörna
trans_list: 角球
sense:
(sport) fast situation i fotboll, bandy och handboll där det anfallande laget får återuppta spelet vid ett av spelplanens hörn


lexentry: swe/höst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: höst
trans_list: 秋天 | 秋季
sense:
(tidsuttryck) den årstid som följer en varmare period (sommaren) och kommer innan en kallare (vintern)


lexentry: swe/i_stället__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: i stället
trans_list: 改
sense:
anger att något gäller, medan något annat inte gäller, ofta för att dessa två saker inte kan gälla samtidigt


lexentry: swe/identitet__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: identitet
trans_list: 身份
sense:
(matematik) egenskapen hos en funktion eller formel där en variabel ingår att alltid ha samma värde oavsett vilket värde variabeln tilldelas


lexentry: swe/ideogram__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ideogram
trans_list: 形意文字
sense:
grafiskt tecken eller bildsymbol som används i ett skriftsystem för att beteckna föremål eller begrepp istället för att använda ord


lexentry: swe/idé__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: idé
trans_list: 主意
sense:
plötsligt uppkommande tanke som ger en första överblick över visst ämne eller är utgångspunkt för ett resonemang, ofta originellt eller nytt


lexentry: swe/igelkott__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: igelkott
trans_list: 刺猬 | 蝟
sense:
arten (Erinaceus europaeus) inom däggdjursfamiljen igelkottar (Erinaceidae); individ av arten igelkott


lexentry: swe/ikon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ikon
trans_list: 圣像
sense:
(data) (mindre) bild som representerar en viss fil eller filtyp; visas ofta tillsammans med filnamnen när filerna listas


lexentry: swe/illamående__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: illamående
trans_list: 恶心
sense:
det att känna ett behov av att kräkas, det att må illa, det att må dåligt, det att känna sig sjuk (i olika hög grad)


lexentry: swe/illusion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: illusion
trans_list: 幻想
sense:
något som ser ut som något det inte är; något som ser ut att existera eller inträffa, men som i själva verket inte gör det


lexentry: swe/implikatur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: implikatur
trans_list: 含意
sense:
(logik) mening (betydelse) som inte är en logisk följd av en sats i ett yttrande (men som normalt uppfattas av åhöraren)


lexentry: swe/impuls__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: impuls
trans_list: 衝動
sense:
(fysik) för ett föremål, (klassiskt) produkten av kraften och den tid kraften verkar på föremålet, lika med ändringen av föremålets rörelsemängd


lexentry: swe/infektion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: infektion
trans_list: 传染
sense:
(medicin) det att virus, bakterier, svampar eller eukaryota parasiter invaderar vävnad hos en värdorganism, vilket kan leda till sjukdom och/eller inflammation


lexentry: swe/inflyttningsfest__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: inflyttningsfest
trans_list: 乔迁宴
sense:
fest anordnad för att fira att någon flyttat till ett nytt boende eller (för företag och organisationer) till nya lokaler.


lexentry: swe/ingefära__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ingefära
trans_list: 薑 | 姜
sense:
flerårig tropisk ört av arten Zingiber officinale inom familjen ingefärsväxter (Zingiberaceae); exemplar av denna ört


lexentry: swe/inkomst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: inkomst
trans_list: 回火
sense:
(ekonomi) ersättning till person eller (privat eller offentlig) organisation i form av pengar eller naturaförmån för utfört arbete eller sålda varor, som avkastning av en investering eller genom beskattning


lexentry: swe/inkrustation__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: inkrustation
trans_list: 色键
sense:
överdragning med något slags skorpa; utfällning av salter eller mineral; utsmyckning av en väggyta med inläggningar av annat material


lexentry: swe/insulin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: insulin
trans_list: 胰岛素
sense:
(fysiologi) ett hormon (peptidhormon) som bildas av betaceller i bukspottkörteln (pankreas) (i synnerhet stimulerat av höga blodsockernivåer) och som ökar cellernas upptag av glukos och vissa aminosyror, stimulerar glykogenesen, fettsyrasyntesen och proteinsyntesen samt hämmar glukoneogenesen


lexentry: swe/intelligenskvot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: intelligenskvot
trans_list: 智力商数
sense:
en sorts mått på begåvning som man erhållit genom olika textprov (intelligensåldern delad med levnadsåldern och multiplicerad med 100)


lexentry: swe/intelligent__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: intelligent
trans_list: 聪颖
sense:
(om person) som snabbt och/eller grundligt avsiktligt utvecklar sitt tänkande och lösningar till problem utifrån givna grunder; som besitter hög intelligens; som har högt IQ


lexentry: swe/interaktiv__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: interaktiv
trans_list: 互动
sense:
med samspel mellan två parter där den ena parten i vanliga fall skulle vara (mer) passiv, exempelvis mellan dator och människa, eller skådespelare och publik


lexentry: swe/interferon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: interferon
trans_list: 干扰素
sense:
(fysiologi) ett protein producerat av kroppens celler som svar på attacker av virus, maligna celler samt mot intracellulära parasiter


lexentry: swe/interjektion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: interjektion
trans_list: 感叹词
sense:
(grammatik) ord tillhörande ordklassen interjektioner; ord som utropas utan att förekomma i en mening, såsom svarsord (ja, nej, jo etc.), hälsningsord (hej, adjö etc.), förvåningsord (oj, hoppsan etc.) och svordomar


lexentry: swe/interlingua__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: interlingua
trans_list: 国际语
sense:
(språk) ett konstruerat språk, (ett internationellt hjälpspråk), baserat på flera av de stora västeuropeiska språken (engelska, franska, italienska, spanska och portugisiska, och i mindre utsträckning tyska och ryska)


lexentry: swe/intervju__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: intervju
trans_list: 采访
sense:
konversation mellan två eller fler parter där den ena parten utfrågar den andra för att anskaffa information


lexentry: swe/isbrytare__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: isbrytare
trans_list: 破冰船
sense:
(sjöfart) fartyg som banar väg i istäckta havsområden genom att bryta upp isen och lämna efter sig en isfri passage


lexentry: swe/iskaffe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: iskaffe
trans_list: 冰咖啡
sense:
kyld kaffedryck där en kaffet kylts ner över is före servering eller på annat vis tillreds så att drycken blir kylskåpstempererad; kopp av denna dryck


lexentry: swe/islam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: 回教
sense:
en abrahamitisk monoteistisk religion som följer profeten Muhammed med uppskattningsvis 1,4 miljarder anhängare kallade muslimer


lexentry: swe/isotop__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: isotop
trans_list: 同位素
sense:
(kärnfysik) en atom(sort) med samma antal protoner (d.v.s. samma grundämne), men annat antal neutroner (d.v.s. annat masstal)


lexentry: swe/jag__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: jag
trans_list: 我
sense:
personligt pronomen som syftar på den talande i subjektsform; personligt pronomen i första person singular nominativ


lexentry: swe/jak__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jak
trans_list: 牦牛
sense:
ett långhårigt oxdjur (Bos grunniens) i familjen slidhornsdjur (Bovidae) som lever i trakterna av Himalaya; individ av denna art


lexentry: swe/jakt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jakt
trans_list: 狩猎 | 狩獵
sense:
förföljelse av någon eller något med syfte att fånga, i fråga om djur oftast för att döda; även om strävan efter något önskvärt


lexentry: swe/jargong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jargong
trans_list: 行话
sense:
språkform med en speciell stil och (ofta) med specialuttryck som används i viss grupp och ibland inte utan vidare förstås av utomstående


lexentry: swe/javanesiska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: javanesiska
trans_list: 爪哇語
sense:
ett malajo-polynesiskt språk som är modersmål åt mellan åttio och hundra miljoner, som främst talas på Java (Indonesien), i Malaysia, Surinam och Nya Kaledonien


lexentry: swe/javisst__Interjektion__1
sense_num: 01
written_rep: javisst
trans_list: 当然
sense:
ja, precis så; uttrycker att talaren instämmer med det som tidigare sagts och tycker att det är självklart


lexentry: swe/jazz__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jazz
trans_list: 爵士
sense:
musikgenre som kännetecknas av bland annat improvisation, avancerad harmonik med blå toner, synkoper, sväng m.m.


lexentry: swe/jeans__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jeans
trans_list: 牛仔裤
sense:
(plurale tantum, kläder) slitstarka byxor av denimtyg med nitar som förstärkning av sömmar utsatta för stor påfrestning


lexentry: swe/jesuit__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jesuit
trans_list: 耶稣会士
sense:
egentligen medlem av jesuitorden (Jesu sällskap, stadfäst 1540); person som låter ändamålet helga medlen; hycklare


lexentry: swe/jetlag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jetlag
trans_list: 时差
sense:
(anglicism, sjukdomar) fysiologiskt och psykiskt tillstånd orsakat av störningar av dygnsrytmen vid långa resor över tidszoner


lexentry: swe/jiddisch__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jiddisch
trans_list: 意第緒語 | 意第绪语
sense:
(språk) germanskt språk talat av judar som är nära besläktat med tyska, men med influenser från hebreiska och slaviska språk


lexentry: swe/jo__Interjektion__1
sense_num: 01
written_rep: jo
trans_list: 是的
sense:
uttrycker, i svar på negativt formulerade påståenden, uttalanden, uppmaningar och så vidare, motsatt uppfattning


lexentry: swe/jonglering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jonglering
trans_list: 雜技
sense:
det att på ett konstnärligt sätt hålla ett eller flera föremål i rörelse, vanligen genom upprepade kast och fångster


lexentry: swe/jonisering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jonisering
trans_list: 电离
sense:
(fysik, kemi) händelse där en atom eller molekyl blir till en jon (genom att elektroner tillförs eller tas bort)


lexentry: swe/jord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jord
trans_list: 土
sense:
material bestående av en blandning av löst sammansatta organiska och oorganiska ämnen som samlas ovanpå fast berggrund; även om mytologiskt grundelement i grekisk och kinesisk filosofi


lexentry: swe/jordbruk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordbruk
trans_list: 農業
sense:
upprättande och underhåll av åkrar och betesmark i syfte att producera livsmedel och andra sorters råvaror


lexentry: swe/jordbruksmaskin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordbruksmaskin
trans_list: 农业机械
sense:
(jordbruk) maskin som används inom jordbruk för att exempelvis bereda jord för odling, för att skörda spannmål eller bereda foder till boskap


lexentry: swe/jorden__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jorden
trans_list: }}
sense:
den tredje planeten kring stjärnan solen; den planet som människan och till henne besläktade arter av organismer utvecklats på; planeten Tellus


lexentry: swe/jordsvin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordsvin
trans_list: 土豚
sense:
en däggdjursart (Orycteropus afer) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (Tubulidentata); individ av denna art


lexentry: swe/jordärtskocka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordärtskocka
trans_list: 洋姜
sense:
en art (Helianthus tuberosus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten jordärtskocka


lexentry: swe/joule__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: joule
trans_list: 焦耳
sense:
(måttenheter) SI-enhet för energi; energimängd som motsvarar en kilogram gånger kvadrerad meter per kvadrerad sekund; arbete som utförs av en kraft på en newton över en meter; energi som överförs av en watt effekt under en sekunds tid


lexentry: swe/judendom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: judendom
trans_list: 犹太教
sense:
den tidigaste av de abrahamitiska religionerna som baseras på tanach, inom kristendomen känd som Gamla Testamentet


lexentry: swe/julstjärna__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: julstjärna
trans_list: 一品紅
sense:
(växter) en växtart (Euphorbia pulcherrima) i familjen törelväxter som är en mycket populär krukväxt vid jul; exemplar av denna art


lexentry: swe/jultomte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jultomte
trans_list: 圣诞老人
sense:
(jul) den som, i sagor, kommer och ger barnen julklappar, vanligtvis avbildad som en tjock man med röd luva och långt vitt skägg


lexentry: swe/jura__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jura
trans_list: 侏罗纪
sense:
(geologi) en geologisk period som omfattar tidsperioden ca 199,6 miljoner år sedan till 145,5 miljoner år sedan


lexentry: swe/juridisk_person__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: juridisk person
trans_list: 法人
sense:
sammanslutning (kommun, bolag m m) eller stiftelse med rättigheter och skyldigheter som enskild person


lexentry: swe/jämn__Adjektiv__1
sense_num: 05
written_rep: jämn
trans_list: 偶
sense:
som går "jämnt upp" emot något annat; som inte lämnar någon rest (och alltså inte kräver att växel ges - om det handlar om en betalning)


lexentry: swe/järnväg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: järnväg
trans_list: 铁路 | 铁道
sense:
(transport, järnväg) transportmedel som utgörs av (numera oftast elektriskt drivna) spårfordon, normalt så kallade tåg, gående på utlagd räls


lexentry: swe/järnvägsstation__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: järnvägsstation
trans_list: 火车站
sense:
(järnväg) särskild plats belägen längs en järnväg, normalt bestående av en plattform och ibland även (då normalt på enkelspårig järnväg) mötesspår och avsedd för ett tåg att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av, eller låta gods lastas på eller av om det är en godsstation (och även för att stanna och lämna företräde för ett mötande tåg eller ett passerande tåg som färdas i samma färdriktning men i högre hastighet, om det är en så kallad mötesstation)


lexentry: swe/järtecken__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: järtecken
trans_list: 符号
sense:
(genom gudomlig eller annan övernaturlig makts inblandning) händelse som uppfattas som ett tecken på någots sanning eller som varslar om framtida händelser; förebud eller tecken på något


lexentry: swe/kafé__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kafé
trans_list: 咖啡馆
sense:
serveringsställe för kaffe och andra förfriskningar samt kakor och enklare mat, ofta inrett på ett mysigt sätt (vilket givetvis är subjektivt)


lexentry: swe/kakadua__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kakadua
trans_list: 凤头鹦鹉
sense:
någon av de arter inom familjen kakaduor (Cacatuidae) inom ordningen papegojfåglar (Psittaciformes); individ av dessa arter


lexentry: swe/kakapo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kakapo
trans_list: 鴞鸚鵡
sense:
en nattaktiv fågelart (Strigops habroptila), i familjen nyzeeländska papegojor (Strigopidae); individ av denna art


lexentry: swe/kakel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kakel
trans_list: 铺方石板
sense:
(inredning, material) en keramisk platta som vanligen används som beklädnad av väggar i badrum eller i kök, eller runt vissa eldstäder, så kallade kakelugnar


lexentry: swe/kaktus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kaktus
trans_list: 仙人掌
sense:
vanligtvis taggig suckulent växt, inom familjen Cactaceae, som är vanlig som krukväxt och i vilt tillstånd vanligtvis växer på den amerikanska kontinenten


lexentry: swe/kalejdoskop__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kalejdoskop
trans_list: 万花筒 萬花筒
sense:
(optik) tub med speglar och färgade glasbitar som bildar skiftande geometriska mönster när tuben skakas om


lexentry: swe/kalla_kriget__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kalla kriget
trans_list: 冷战
sense:
(historia) period av skarpa motsättningar utan konventionellt krig, mellan främst Sovjetunionen och USA samt deras respektive allierade stater, mellan cirka 1945 och 1991


lexentry: swe/kalv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kalv
trans_list: 小牛
sense:
(djurungar) ung avkomma till vissa djur, främst nötkreatur och vissa andra idisslare men även t ex valar


lexentry: swe/kam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kam
trans_list: 梳子
sense:
(redskap) liten stel skivformig stomme med regelbundna, parallellt radade tenar (s.k. tänder) utmed ena eller vardera långsida, avsett som redskap till att reda ut, ordna eller rensa hår (trassligt hår, päls, man)


lexentry: swe/kamera__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kamera
trans_list: 照相机 | 照相機
sense:
(foto, media, teknik) apparat för att skapa fotografier av synfältet; det finns både analoga kameror som sparar ljusinformation på filmer och digitalkameror som sparar bilderna som filer på minneskort


lexentry: swe/kamomill__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kamomill
trans_list: 甘菊茶
sense:
en art (Matricaria chamomilla) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten kamomill


lexentry: swe/kanal__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: kanal
trans_list: 运河
sense:
visst frekvensband av elektromagnetisk strålning som sänds ut till TV- eller radioapparater; även om organisationen bakom frekvensen


lexentry: swe/kanariefågel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kanariefågel
trans_list: 金丝雀
sense:
en burfågel (Serinus canaria forma domestica) som härstammar från arten kanariesiska (Serinus canaria); individ av denna fågel


lexentry: swe/kanna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kanna
trans_list: 拔火罐
sense:
(köksredskap) ett kärl, en tillbringare för vätska, vanligen med handtag och näbb- eller snabelformig pip


lexentry: swe/kanon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kanon
trans_list: 炮 | 大炮
sense:
(vapen, militärvetenskap) eldvapen som avskjuter granater (äldre bomber) eller grovkalibriga projektiler (tidigare kanonkulor) ur eldrör, i modern med utgångshastigheter över ljudets hastighet; i sammansättningar om liknande konstruktioner


lexentry: swe/kanske__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: kanske
trans_list: 或许
sense:
uttrycker osäkerhet; det kan hända/är möjligt att tillhörande påståendet är sant; det tillhörande påståendet är sant med någon godtycklig, vanligtvis okänd sannolikhet


lexentry: swe/kant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kant
trans_list: 边
sense:
yttersta eller yttre delen av en sida, yta eller område (ibland även i tidsuttryck); (gräns)linje där två plan möts med en vinkel; ibland med bibetydelse av värdelöshet (oftast i sammansättningar)


lexentry: swe/kanton__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kanton
trans_list: 州
sense:
administrativ enhet i bl.a. Belgien, Bosnien och Hercegovina, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Frankrike, Luxemburg och Schweiz


lexentry: swe/karamellisera__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: karamellisera
trans_list: 使成焦糖
sense:
upphetta socker tills det smälter och sockermolekylerna kopplas ihop till nya ämnen som har brun färg


lexentry: swe/karriär__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: karriär
trans_list: 職業生涯
sense:
yrkesbana, speciellt med referens till hur man klättrar inom hierarkin inom ett företag eller yrkesområde


lexentry: swe/karta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: karta
trans_list: 地图 | 地圖
sense:
(geografi) en visuell (och förminskad) representation/återgivning av ett verkligt eller fiktivt geografiskt eller annat rumsligt område


lexentry: swe/kartell__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kartell
trans_list: 卡特尔
sense:
(näringsliv) formell överenskommelse mellan företag med avsikt att sätta den marknadsmässiga konkurrensen ur spel


lexentry: swe/kassa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kassa
trans_list: 钱箱
sense:
anordning eller del av butik, serviceanläggning m.m. där betalning och eventuell varuregistrering sker


lexentry: swe/kasta_pärlor_åt_svin__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: kasta pärlor åt svin
trans_list: 对牛弹琴
sense:
(idiomatiskt) ödsla något värdefullt på någon som inte kan uppskatta det eller inte förstår värdet av det, öda sina krafter på ovärdiga


lexentry: swe/kasus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kasus
trans_list: 格
sense:
(lingvistik) term för böjningskategorier för substantiv eller pronomen som används för att ange ordets förhållande till ett annat ord eller satsdel


lexentry: swe/katet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: katet
trans_list: 直角边
sense:
(matematik) var och en av de två sidorna i en rätvinklig triangel som tillsammans bildar den räta vinkeln


lexentry: swe/katt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: katt
trans_list: 猫 | 貓
sense:
en underart (Felis silvestris catus) av arten vildkatt (Felis silvestris); individ av denna art; smygjagande rovdjur domesticerad av människan som nytto- och sällskapsdjur


lexentry: swe/kattbjörn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kattbjörn
trans_list: 小熊猫
sense:
mindre panda, röd panda; en däggdjursart (Ailurus fulgens) i familjen Ailuridae inom ordningen rovdjur (Carnivora); individ av denna art.


lexentry: swe/kavel__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kavel
trans_list: 擀面杖
sense:
(köksredskap) bakverktyg utgjort ett avlångt cylindriskt trästycke (eller dito) för tillplattning av deg vid bakning genom valsning mot flat yta; ofta med genomgående axel likt en vals med handgrepp i var ände


lexentry: swe/kedja__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kedja
trans_list: 山脉
sense:
en mängd konkreta objekt som ligger på en (ofta inte rak) linje och är sammanlänkade eller ser ut som om de var sammanlänkade


lexentry: swe/kedjereaktion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kedjereaktion
trans_list: 链反应
sense:
(fysik, kemi) en reaktion (kemisk reaktion eller kärnreaktion) som efter att ha satts igång genom en extern inverkan fortsätter av sig själv ("hjälper sig själv"), antingen under en längre tid eller explosionsartat


lexentry: swe/kelt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kelt
trans_list: 凯尔特人
sense:
(historiskt, etniciteter) medlem av en indoeuropeisk folkstam som bebodde stora delar av Västeuropa vars ättlingar i modern tid främst märks av i Irland, nordvästra Frankrike (Bretagne), delar av Storbritannien (Skottland och Wales) och nordvästra Spanien (Galicien); ättling till dessa folk


lexentry: swe/kelvin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kelvin
trans_list: 开尔文
sense:
(fysik) en SI-enhet för temperatur (med beteckningen K) vars skala har en nollpunkt som är 273,16 kelvin lägre än vattnets frys- och smältpunkt och den teoretiskt lägsta temperaturen


lexentry: swe/kemi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kemi
trans_list: 化学 | 化學
sense:
(vetenskaper) vetenskapen om molekylers uppbyggnad, egenskaper och omvandlingar; vanligt skolämne, ofta inräknat i NO eller OÄ


lexentry: swe/kemisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: kemisk
trans_list: 化学的
sense:
(kemi) som hör till vetenskapen kemi, som produceras inom kemin, som rör kemisk framställning och tillverkning; om person som ägnar sig åt eller befattar sig med kemi


lexentry: swe/kenotaf__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kenotaf
trans_list: 纪念碑 | 衣冠冢
sense:
gravmonument till minne av avliden person vars kvarlevor gått förlorade eller gravsatts på annan plats


lexentry: swe/ketamin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ketamin
trans_list: 氯胺酮
sense:
(farmakologi) en syntetisk sammansättning använd som anestetisk och analgetisk medicin och även (olovligen) som en hallucinogen drog


lexentry: swe/kikai__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kikai
trans_list: 喜界語
sense:
ett japoniskt språk som hör till den ryukyu-japanska språkfamiljen och talas på ön Kikaijima i södra Japan


lexentry: swe/kilokalori__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kilokalori
trans_list: 千卡
sense:
(fysik) enhet (med beteckningen kcal) för den fysikaliska storheten energi, vilken motsvarar 103 kalorier


lexentry: swe/kimchi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kimchi
trans_list: 泡菜
sense:
koreansk sallad inehållande grönsaker som kinakål eller rättika, som saltas, kryddas, och förvaras i slutna behållare för att genom gå mjölsyrad fermentatering


lexentry: swe/kitsch__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kitsch
trans_list: 媚俗
sense:
konst eller andra föremål som kännetecknas av dålig (estetisk) smak eller ytlighet, men ändå är populära; ofta av något äldre typ; ofta kollektivt; även mer abstrakt


lexentry: swe/kittel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kittel
trans_list: 釜
sense:
(köksredskap) kokkärl avsett för uppvärmning av vätska i samband med matlagning, färgning, tvätt, bryggning eller liknande; som förr oftast tillverkades av mässing eller koppar och hängdes över elden


lexentry: swe/kittla__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: kittla
trans_list: 胳肢
sense:
lätt vidröra en kroppsdel så att en egendomlig, på samma gång behaglig och irriterande, känsla framkallas (ofta med ofrivilligt skratt)


lexentry: swe/klantig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: klantig
trans_list: 笨
sense:
som (ofta) begår misstag som personen, i någon mening, inte borde begå, speciellt (men inte nödvändigtvis) med avseende på motorisk funktion eller förmåga att komma ihåg viktiga saker


lexentry: swe/klappa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klappa
trans_list: 场记板
sense:
redskap bestående av en tavla med en rörlig ribba använt för att synkronisera ljud- och bildupptagning vid filminspelning


lexentry: swe/klass__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: klass
trans_list: 年级
sense:
(utbildningsväsende) grupp elever i en skola, uppdelad efter ålder eller kunskap, eller även begränsad utifrån hanterbar gruppstorlek


lexentry: swe/klass__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: klass
trans_list: 年级
sense:
(politik, historia) undergrupp av befolkningen avgränsad enligt rättigheter och privilegier eller även rikedom


lexentry: swe/klaviatur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klaviatur
trans_list: 键盘
sense:
(musik) tangentuppsättningen på ett musikinstrument eller på vissa maskiner (t ex på en skrivmaskin)


lexentry: swe/klibbris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klibbris
trans_list: 糯米
sense:
(mat) ett slags ris med hög halt av amylopektin och låg halt av amylos vilket gör att riskornen klibbar ihop med varandra när de tillreds


lexentry: swe/klimatförändring__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klimatförändring
trans_list: 氣候變遷
sense:
(klimatologi) över en längre tidsperiod pågående tydlig förändring av meteorologiska förhållanden såsom temperatur eller nederbörd


lexentry: swe/klimatskeptiker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klimatskeptiker
trans_list: 气候变暖异议者
sense:
person som betvivlar att global uppvärmning kommer få allvarliga konsekvenser, eller som betvivlar att den orsakas av mänsklig aktivitet


lexentry: swe/klimp__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: klimp
trans_list: 饺子
sense:
(maträtter) liten bulle beredd av skorpmjöl, mjöl, ägg, mjölk, mandel m. m. (vanligen serverad till soppa); förr även om (vanligen till soppa serverad) bulle av kött. eller fiskfärs, frikadell; även kollektivt och såsom ämnesnamn; stundom även i utvidgad användning, om dylika bullar med andra ingredienser, såsom grönsaker o. d.


lexentry: swe/klitoris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klitoris
trans_list: 阴蒂
sense:
del av kvinnans yttre könsorgan (vulva) som är starkt sexuellt retbar, och som innehåller svällkroppar och därigenom kan förstoras vid sexuell retning


lexentry: swe/klo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klo
trans_list: 爪
sense:
spetsig, mer eller mindre böjd, hornbildning på yttersta tå- eller fingerleden hos många djur (såsom däggdjur, fåglar, kräldjur), motsvarande människors naglar


lexentry: swe/klocka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klocka
trans_list: 时
sense:
tidmätare (ursprungligen mekanisk med rund urtavla och visare, senare oftast elektronisk med visare eller digital)


lexentry: swe/klot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klot
trans_list: 球
sense:
(geometri) mängden av alla punkter som har ett avstånd som är mindre än (ofta eller lika med) en given radie från en given mittpunkt


lexentry: swe/klädhängare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klädhängare
trans_list: 衣架
sense:
föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner


lexentry: swe/knapp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: knapp
trans_list: 釦子
sense:
litet, runt och platt föremål; (ofta isytt) föremål i klädesplagg, avsett att hålla ihop två olika delar av plagget


lexentry: swe/knipa__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: knipa
trans_list: 鹊鸭
sense:
en art (Bucephala clangula) inom fågelfamiljen egentliga andfåglar (Anatidae); individ av arten knipa


lexentry: swe/knivig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: knivig
trans_list: 困
sense:
svår att lösa; sådan som inte har något uppenbart svar eller lösning; sådan som fordrar skarpt sinne


lexentry: swe/knut__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: knut
trans_list: 扣子
sense:
anordning med sammanbundna snören, trådar eller rep, för att sammanfoga dem, fästa dem vid något, eller för att bilda öglor


lexentry: swe/knut__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: knut
trans_list: 难题
sense:
(bildligt) trassligt problem, dunkel eller tvistig fråga; den egentliga eller huvudsakliga svårigheten; kärnpunkten, huvudfrågan, det väsentliga eller det viktigaste


lexentry: swe/knäppa__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: knäppa
trans_list: 扣上
sense:
stänga eller fästa något med hjälp av knappar; ibland även om vissa klädesplagg som stängs på annat sätt än med knappar


lexentry: swe/ko__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ko
trans_list: 母牛 | 牛
sense:
(vuxen) hona av däggdjursarten nötkreatur, Bos taurus, vilken hålls som boskap och som har kalvat, det vill säga fött en avkomma och därför producerar mjölk


lexentry: swe/koffert__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koffert
trans_list: 笼
sense:
kista avsedd för transport, vanligen försedd med två handtag; ett större och mer otympligt bagage än en resväska


lexentry: swe/koka__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: koka
trans_list: 煮
sense:
(fysik) ha tillräckligt hög temperatur för att det spontant ska bildas bubblor av ånga i hela vätskevolymen


lexentry: swe/kokosmjölk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kokosmjölk
trans_list: 椰奶 | 椰浆 | 椰漿
sense:
vit, ogenomskinlig mjölkliknande juice som utvinns ur fruktköttet i kokosnötter, det rör sig alltså inte om mjölk i traditionell mening


lexentry: swe/koks__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koks
trans_list: 焦炭
sense:
fast produkt som framställs genom pyrolys av organiska bränslen såsom kol, petroleum, biomassa eller avfall


lexentry: swe/koldioxid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koldioxid
trans_list: 二氧化碳
sense:
en kemisk förening mellan kol och syre med kemisk formel CO2; bildas i cellandning och då kolhaltiga ämnen brinner i luft eller syrgas


lexentry: swe/kolesterol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kolesterol
trans_list: 膽固醇
sense:
(biokemi) ämne med summaformel C27H46O som kan klassas som både lipid (närmare bestämt steroid) och alkohol, byggsten som stabiliserar cellmembran


lexentry: swe/kollagen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kollagen
trans_list: 膠原蛋白
sense:
(biokemi) fiberprotein som bland annat utgör en huvudsaklig beståndsdel i den extracellulära matrisen i bindväven i djur; det finns flera olika typer av kollagen


lexentry: swe/kollega__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kollega
trans_list: 同僚
sense:
Kollegor är personer med samma eller liknande utbildning, men inte nödvändigtvis alla personer som arbetar på samma arbetsplats eller alla personer som är anställda på en arbetsplats, då dessa ju kan ha olika befattningar. Så är alla bibliotekarier kollegor, men alla personer som arbetar på ett bibliotek är inte kollegor.


lexentry: swe/kollektivtrafik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kollektivtrafik
trans_list: 公共交通
sense:
(transport) trafik med färdmedel öppen för allmänheten (ej privat eller abonnerat), normalt mot en avgift och med många passagerare som reser tillsammans (som ett kollektiv): buss, spårvagn, tåg, flygplan och färja, till skillnad från individuella färdmedel som cykel och bil


lexentry: swe/kolonilott__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kolonilott
trans_list: 园地
sense:
mindre stycke mark som hyrs ut till enskilda personer som odlar exempelvis grönsaker och andra växter där


lexentry: swe/kolonn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kolonn
trans_list: 柱
sense:
(arkitektur) vertikal pelare som bär upp vikt av ett tak eller dylikt; i synnerhet med dekorativa uppgifter


lexentry: swe/kolsyra__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: kolsyra
trans_list: 碳酸
sense:
koldioxid under så högt tryck att det förekommer i flytande form; till exempel använt i vissa brandsläckare


lexentry: swe/koltrast__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koltrast
trans_list: 乌鸫 | 烏鶇
sense:
en art (Turdus merula) inom fågelfamiljen trastfåglar (Turdidae); individ av denna art; en kolsvart fågel med gul näbb och gul ögonring som högljutt sjunger vacker, melodisk sång


lexentry: swe/kolv__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: kolv
trans_list: 活塞
sense:
(vapen) del av handskjutvapen som förmedlar rekyl till användaren, traditionellt som handtag eller axelstöd


lexentry: swe/kommun__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kommun
trans_list: 市政當局
sense:
administrativt landområde med viss självstyrelse; överfört om förvaltningen och de lokala myndigheterna i kommunen


lexentry: swe/kommunism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kommunism
trans_list: 共产主义
sense:
samhällsåskådning och revolutionär politisk ideologi som förespråkar gemensamt ägda produktionsmedel och ett klasslöst samhälle


lexentry: swe/kommunitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kommunitet
trans_list: 兄弟会
sense:
gemenskap, sammanslutning av personer, samfund, familj, nation, studenthem, hembygd, församling, stiftelse


lexentry: swe/kompilator__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kompilator
trans_list: 编译器
sense:
datorprogram som utifrån en programtext skrivet i ett högnivåspråk skapar ett motsvarande lågnivåprogram kapabelt att utföra de aktiviteter som programtexten beskriver


lexentry: swe/komplext_tal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: komplext tal
trans_list: 复数
sense:
(matematik) abstrakt matematiskt objekt; tal som kan skrivas på formen a + b i där a och b är reella tal och i^2 = -1; mängden av de komplexa talen betecknas ℂ eller C


lexentry: swe/kon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kon
trans_list: 锥体
sense:
(geometri) en 3-dimensionell geometrisk figur som erhålls genom att rotera en rätvinklig triangel kring en av dess katetrar


lexentry: swe/koncentration__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: koncentration
trans_list: 浓度
sense:
(kemi) substansmängd (eller massa) per volymsenhet; koncentrationen av partikelslaget x betecknas ofta [x]


lexentry: swe/konglomerat__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: konglomerat
trans_list: 礫岩
sense:
(geologi) sedimentär bergart som består av ett finkornigt matrix och innehåller mer eller mindre rundade bollar som har sitt ursprung i andra bergarter


lexentry: swe/konjak__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konjak
trans_list: 科涅克百兰地
sense:
spritdryck framställd på druvor, ursprungligen särskilt om dryck av denna sort från området kring staden Cognac i Frankrike


lexentry: swe/konjunktion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konjunktion
trans_list: 會合
sense:
(lingvistik, ordklasser) ord som binder samman två satsdelar eller satser och samtidigt anger ett förhållande mellan dessa, såsom att båda är sanna eller att den ena satsens sanning leder till den andra satsens sanning; vanliga exempel är och, eller, om, eftersom, medan, att etc.


lexentry: swe/konkurs__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konkurs
trans_list: 破产
sense:
det då en person eller organisation i domstol konstateras vara oförmögen att betala tillbaka sina skulder


lexentry: swe/konnässör__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konnässör
trans_list: 鉴定家 | 鑒定家
sense:
person med särskilt djupa kunskaper inom ett visst ämne, särskilt i fråga om matlagning, vin eller konst; ibland om person med stor passion för eller finsmakare av ett visst ämne


lexentry: swe/konservatism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konservatism
trans_list: 保守主义
sense:
samhällsåskådning och politisk ideologi som önskar bevara existerande traditioner, institutioner och värderingar, som motsätter sig radikala förändringar i samhälle och stat


lexentry: swe/konspirationsteori__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konspirationsteori
trans_list: 阴谋论
sense:
(stark) hypotes, eller övertygelse, om att en (omfattande) konspiration (eventuellt på mycket hög (t.ex. politisk) nivå) ligger bakom någon (mycket negativ) tidigare, pågående eller hypotetisk framtida händelse


lexentry: swe/konst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konst
trans_list: 艺术
sense:
(konst) framställning och av något (musik, skönlitteratur, bild, koreograferad dans, teater och dyligt), vars verk är tänkta att frambringa en känslomässigt eller intellektuellt 'förhöjd' upplevelse; i en snävare betydelse bildkonst (måleri, skulptur, grafik)


lexentry: swe/konstitution__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: konstitution
trans_list: 憲法
sense:
(statsrätt, statsvetenskap) grundläggande ordning för hur ett land ska styras som ofta även garanterar medborgarnas grundläggande rättigheter; samling lagar som anses mer grundläggande än andra


lexentry: swe/konsument__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konsument
trans_list: 消费者
sense:
(ekonomi) person /i mängden/ som köper varor /producerade av företag/ med avseende att konsumera dem


lexentry: swe/konsumera__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: konsumera
trans_list: 耗费
sense:
/köpa och/ använda upp, förbruka produkter och tjänster som andra personer, organisationer eller företag producerar


lexentry: swe/kontinent__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kontinent
trans_list: 大陆
sense:
stort sammanhängande landområde som är omgivet av vatten och upptar en eller flera kontinentalplattor


lexentry: swe/konvex__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: konvex
trans_list: 凸
sense:
(matematik) sådan att det kortaste kurvstycket mellan två godtyckliga punkter i mängden tillhör mängden


lexentry: swe/koppel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koppel
trans_list: 莱讷河
sense:
anordning som kedja, snöre, rem eller liknande, avsedd för att koppla ihop ett husdjur (i synnerhet en hund) med sin ägare (eller annan person med ansvar att leda djuret), eller för att koppla ihop två föremål med varandra i övrigt


lexentry: swe/koptiska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koptiska
trans_list: 科普特的
sense:
afroasiatiskt språk som talades av kopterna i Egypten vid kristendomens uppkomst men som idag endast förekommer som liturgiskt språk, i nedstigande led besläktat med fornegyptiskan


lexentry: swe/koriander__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koriander
trans_list: 香菜
sense:
en art (Coriandrum sativum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten koriander


lexentry: swe/korrespondent__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: korrespondent
trans_list: 报告人
sense:
journalist som rapporterar till sin nyhetsbyrå, tidning, radiokanal eller TV-kanal och är stationerad på annan plats än redaktionen


lexentry: swe/kors__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kors
trans_list: 十字
sense:
geometrisk figur (form) bestående av två streck eller linjer som skär varandra vinkelrätt, den ena går horisontellt och den andra vertikalt


lexentry: swe/korsfästelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: korsfästelse
trans_list: 钉十字架
sense:
tortyr och avrättning genom att spika upp offret på ett kors, genom att korsfästa, i synnerhet korsfästelsen av Jesus Kristus


lexentry: swe/korsförtecken__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: korsförtecken
trans_list: 十字
sense:
(musik) tecknet ♯, ett förtecken i notskrift som anger att efterföljande toner skall höjas ett halvt tonsteg


lexentry: swe/kortisol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kortisol
trans_list: 皮質醇
sense:
(fysiologi) ett steroidhormon som produceras i zona fasciculata i binjurebarken (och är den viktigaste glukokortikoiden) och är ett viktigt stresshormon


lexentry: swe/kortkommando__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kortkommando
trans_list: 快捷鍵
sense:
(data) någon kombination av tangentbordsknappar som vid (oftast samtidig) nedtryckning aktiverar en funktion i ett datorprogram, vanligen en funktion som också kan nås på ett mer lättupptäckt (men långsammare) sätt i det grafiska användargränssnittet


lexentry: swe/kortslutning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kortslutning
trans_list: 短接
sense:
(elektroteknik) (oftast oavsiktlig) hopkoppling av punkter eller föremål i en elektrisk krets (med låg resistans eller impedans), vilket orsakar en extrem och ofta skadlig strömökning


lexentry: swe/korvkiosk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: korvkiosk
trans_list: 小吃
sense:
mindre inrättning (ofta bara några kvadratmeter stor och utan några sittplatser, ibland till och med mobil) som säljer nygrillad (eller nykokt) korv, t.ex. korv med bröd och tillbehör (såsom läskedryck)


lexentry: swe/kosack__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kosack
trans_list: 哥萨克
sense:
individ av den östslaviska, ortodoxt kristna folkgruppen kosacker, som främst bor i Ryssland och Ukraina, känt främst för sin speciella patriotiska militära livsstil och präglat av starkt frihetspatos och stark klantillhörighet


lexentry: swe/kosmonaut__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kosmonaut
trans_list: 宇航员
sense:
(yrken, rymdfart) rymdfarare (särskilt om sådana inom Rysslands eller forna Sovjetunionens rymdprogram)


lexentry: swe/kraft__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: kraft
trans_list: 力
sense:
(fysik) accelerationsorsak; en av de grundläggande storheterna i fysiken och mekaniken som betecknas F och mäts i newton


lexentry: swe/kran__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kran
trans_list: 水龙头
sense:
(vattenförsörjning) kortform för vattenkran (eller gaskran), utkastförsedd ventil för reglering av vattenflöde (eller gasflöde)


lexentry: swe/kratta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kratta
trans_list: 耙
sense:
trädgårdsredskap bestående av ett (längre) skaft (oftast av trä) som är fäst vid ett kratthuvud som består av en tvärslå (oftast av järn) med pinnar vertikala mot skaftet; även utökat om redskap med liknande utseende


lexentry: swe/krig__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krig
trans_list: 战争
sense:
väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis nationer, stater, fraktioner och arméer; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter


lexentry: swe/kris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kris
trans_list: 危機
sense:
mycket negativ situation som är mycket svår att lösa, och som innebär många problem eller mycket lidande


lexentry: swe/kritisk_punkt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kritisk punkt
trans_list: 临界点
sense:
(matematik) en punkt där en given funktions alla (partiella) förstaderivator antingen är noll, eller är odefinierade


lexentry: swe/krokus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krokus
trans_list: 番红花
sense:
ett växtsläkte i familjen irisväxter med cirka 80 arter, naturligt främst växande kring Medelhavet, men några arter förekommer i Mellanöstern, Centralasien, Kina och Pakistan; individ av detta släktet krokus


lexentry: swe/kromatid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kromatid
trans_list: 染色单体
sense:
(cellbiologi) en av de två DNA-molekylerna (med tillhörande proteiner) som bildas vid DNA-replikation, och som efter replikationen sitter ihop med varandra i en kromosom som följaktligen består av två identiska DNA-molekyler


lexentry: swe/kromatin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kromatin
trans_list: 染色质
sense:
(biokemi) förening av DNA och proteiner (histoner och andra proteiner) som utgör materialet i en kromosom i en cellkärna


lexentry: swe/kronärtskocka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kronärtskocka
trans_list: 洋蓟
sense:
en grönsak (Scolymus-gruppen av arten Cynara cardunculus - kardon), i familjen korgblommiga växter (Asteraceae) odlad för matlagning; exemplar av denna grönsak


lexentry: swe/kropp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kropp
trans_list: 身體
sense:
(anatomi) levande varelsers fysiska beståndsdelar som helhet, särskilt om bålen och ofta i motsats till själ; utvidgat om ett föremåls huvudbeståndsdel: fartygskropp, bilkropp, huskropp


lexentry: swe/krut__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: krut
trans_list: 草
sense:
(ålderdomligt) ört, i synnerhet sådant som användes vid beredning av kryddor, läkemedel e.d.; krydda; drog


lexentry: swe/kränka__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: kränka
trans_list: 坏
sense:
låta bli att respektera bestämmelse e.d.; bryta mot eller överträda överenskommelse, lag e.d.; göra ingrepp eller intrång i, förgripa eller våldföra sig på någons rättighet eller frihet


lexentry: swe/kub__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kub
trans_list: 立方體
sense:
(geometri) tredimensionell kropp avgränsad av sex kvadrater och med en rät vinkel mellan motstående kvadrater


lexentry: swe/kudde__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kudde
trans_list: 枕頭
sense:
tygfodral fyllt med något mjukt (till exempel dun), oftast avsedd att vila huvudet på när man sover, eller som prydnad i exempelvis en soffa


lexentry: swe/kugge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kugge
trans_list: 牙齒
sense:
(maskinteknik) utskjutande tand på kugghjul eller annat maskinelement som kan gripa in i mellanrummen mellan liknande tänder på ett annat maskinelement


lexentry: swe/kulspruta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kulspruta
trans_list: 機槍
sense:
bandmatat automateldvapen avsett att skjuta automateld i längre skurar (i snabb följd skjuta skott; spruta kulor)


lexentry: swe/kung__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: kung
trans_list: 王 | 国王
sense:
(kortspel) en valör på ett spelkort (förkortat K) oftast med talvärdet 13, och rangordnat högre än dam men vanligtvis lägre än ess


lexentry: swe/kungsörn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kungsörn
trans_list: 红头雕
sense:
en art (Aquila chrysaetos) inom fågelfamiljen hökartade rovfåglar (Accipitridae); individ av arten kungsörn


lexentry: swe/kuva__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: kuva
trans_list: 提交
sense:
tvinga till underkastelse; bryta ned någons egen vilja så att vederbörande därefter blir medgörlig; slå ned (t.ex. uppror)


lexentry: swe/kvadrat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kvadrat
trans_list: 正方形
sense:
(geometri) geometrisk figur med fyra sidor som alla är av samma längd och med alla vinklar räta (90°)


lexentry: swe/kvalitet__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: kvalitet
trans_list: 品質
sense:
(schack) vinst av en dam mot torn, springare eller löpare, eller vinst av en tung pjäs (dam eller torn) mot en lätt pjäs (springare eller löpare)


lexentry: swe/kvantfysik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kvantfysik
trans_list: 量子物理学
sense:
(fysik, vetenskaper) gren inom fysiken som generellt beskriver mycket små system (på atomär och subatomär nivå) och växelverkan av subatomära partiklar (elementarpartiklar) och strålning


lexentry: swe/kvantmekanik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kvantmekanik
trans_list: 量子力学
sense:
(fysik) övergripande teori inom den moderna fysiken som beskriver materiens och energins beteende i mikrokosmos


lexentry: swe/kvarg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kvarg
trans_list: 凝乳
sense:
färskost av skummjölk som syras med olika mjölksyrebakterier och som har en jämn och mjuk konsistens


lexentry: swe/kvark__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kvark
trans_list: 夸克
sense:
(partikelfysik) en av de mest grundläggande elementarpartiklarna; partiklarna påverkas av stark kärnkraft, har elektrisk laddning -1/3 eller +2/3 (motsvarande antipartiklar har motsatta tecken på laddningarna) och en färgladdning samt förekommer alltid i kombinationer som utåt sett saknar färgladdning


lexentry: swe/kvarts__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kvarts
trans_list: 石英
sense:
ett slags mineral bestående av kiseldioxid bland annat nyttjat som råvara till porslin samt glas, och en av de viktigaste ingredienserna i glasyr avsedd för keramik; stora, färglösa kristaller av kvarts kallas bergkristall


lexentry: swe/kvast__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kvast
trans_list: 扫帚
sense:
redskap bestående av ett långt skaft med en bunt av hopbuntade kvistar fastsatt i ena ändan, som används för att sopa rent mark- och golvytor


lexentry: swe/kvitto__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kvitto
trans_list: 账单
sense:
(ekonomi) skriftlig bekräftelse att en viss summa pengar har tagits emot, utskriven eller skriven av den som mottar pengarna


lexentry: swe/kylskåp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kylskåp
trans_list: 冰箱
sense:
elektriskt skåp som håller en lägre temperatur än omgivningen i syfte att sänka temperaturen och öka hållbarheten för matvaror som placeras i skåpet


lexentry: swe/källkod__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: källkod
trans_list: 源代码
sense:
(programmering) uppsättning instruktioner i ett programmeringsspråk, läsbar av människor, men avsedd att köras av en dator (via interpretering eller kompilering)


lexentry: swe/känguru__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: känguru
trans_list: 袋鼠
sense:
individ av någon av ett flertal arter från däggdjursfamiljen kängurudjur (Macropodidae) inom ordningen fåframtandade pungdjur (Diprotodontia)


lexentry: swe/känna_igen__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: känna igen
trans_list: 認出
sense:
(transitivt) se, känna, höra, lukta eller smaka något eller någon och påminnas om att man sett, känt, hört, luktat eller smakat det eller den personen förut


lexentry: swe/känsla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: känsla
trans_list: 感觉
sense:
förnimmelse av fysiologiskt känselsinne i hud eller inre organ, t.ex. upplevelse av värme, kyla, beröring, tryck eller smärta (som varnar för vävnadsskada)


lexentry: swe/känsla__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: känsla
trans_list: 感觉
sense:
självständig själslig förnimmelse av karaktäristisk natur, inte omedelbart kopplad till fysisk stimuli, tankar eller minne (men ofta indirekt orsakad av sådana företeelser), t.ex. rädsla, lycka, sorg och ilska


lexentry: swe/käpphäst__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: käpphäst
trans_list: 兴趣
sense:
(vardagligt) något som man är mycket intresserad av, ständigt och gärna sysselsätter sig med eller återkommer till


lexentry: swe/kärl__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kärl
trans_list: 花瓶
sense:
behållare för att hantera gaser, vätskor och andra flyktiga material företrädesvis i en arbets- eller tillredningsprocess


lexentry: swe/kärnenergi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kärnenergi
trans_list: 原子能
sense:
(kärnfysik) energi som frigörs vid kärnreaktioner (när atomkärnor sönderdelas (fission) eller smälter samman (fusion))


lexentry: swe/kärnreaktor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kärnreaktor
trans_list: 核反应堆
sense:
(kärnfysik, teknik) behållare där kontrollerad kärnreaktion äger rum (oftast i syfte att utvinna energi, ibland i annat syfte)


lexentry: swe/kätteri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kätteri
trans_list: 异端
sense:
(teologi) åskådning som strider mot en etablerad trosuppfattning eller ett förhärskande samfunds tro, bristande rättrogenhet


lexentry: swe/kåda__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kåda
trans_list: 树脂
sense:
tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd, främst barrträd, bland annat som försvar mot insekter


lexentry: swe/kål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kål
trans_list: 甘蓝
sense:
växtarten Brassica oleracea i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae), med en mängd olika varieteter såsom vitkål, grönkål, blomkål, kålrabbi och broccoli (knappast om enskild planta, se kommentar under definition 3)


lexentry: swe/kålrot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kålrot
trans_list: 瑞典芜菁
sense:
(mat) kålväxt med ursprung i Norden som används som rotfrukt och tros ha uppkommit genom en korsning av kål och rova


lexentry: swe/köl__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: köl
trans_list: 龙骨
sense:
den understa delen av en båt eller ett fartyg som går längst mittlinjen av skrovets botten och utgör dess stomme; särskilt den nedskjutande, skivliknande delen under båtens botten avsedd att minska avdriften och hålla båten upprätt


lexentry: swe/kön__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kön
trans_list: 性别 | 性
sense:
(biologi) uppdelning i typer av organismer inom en viss art i fortplantningssyfte; i regel har däggdjur två kön: honor och hanar; människans två kön benämns oftast kvinnor och män


lexentry: swe/könshormon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: könshormon
trans_list: 性类固醇
sense:
(fysiologi) hormon som reglerar könsdifferentiering och fortplantningsfunktioner och framför allt bildas i gonaderna (könskörtlarna, d.v.s. testiklarna eller äggstockarna)


lexentry: swe/könsidentitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: könsidentitet
trans_list: 性別認同
sense:
det könsuttryck som en individ identifierar sig med, en persons subjektiva upplevelse av att tillhöra ett visst kön


lexentry: swe/köping__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: köping
trans_list: 村
sense:
mindre stad (köpstad, marknadsstad, småstad) utan fullständiga stadsrättigheter (i Sverige före 1970)


lexentry: swe/kör__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kör
trans_list: 珊瑚
sense:
(musik) grupp som framför sång, ofta i olika stämmor, med flera röster i varje stämma, ev med partier av en sångsolist


lexentry: swe/köra__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: köra
trans_list: 开
sense:
(transitivt) manövrera, styra, driva eller (fram)föra; transportera, föra eller driva /någon eller något/


lexentry: swe/körriktningsvisare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: körriktningsvisare
trans_list: 转向灯
sense:
(fordonsteknik) fordonsbelysning i form av blinkande oranget ljus som påbjuds att användas för att teckna åt andra trafikanter att fordonet är på väg att svänga, byta körfält eller annars ändra position i sidled


lexentry: swe/körtel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: körtel
trans_list: 封墊
sense:
(anatomi) organ som producerar och frisätter hormon eller sekret, som antingen insöndras till blodet (hormon från endokrin körtel) eller utsöndras på kroppens utsida (sekret från exokrin körtel, t.ex. på huden, vid en kroppsöppning eller i mag–tarmkanalen)


lexentry: swe/kött__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kött
trans_list: 肉
sense:
(mat) muskler och annan vävnad från djur betraktad som föda (även om detta i vissa fall, som i uttrycket kött på benen, är mindre självklart)


lexentry: swe/köttbulle__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: köttbulle
trans_list: 肉圓
sense:
(mat) (hand)rullad liten boll av nötfärs, blandfärs, lammfärs eller vilt såsom älgfärs förekommer som varianter


lexentry: swe/ladda__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: ladda
trans_list: 孩子
sense:
(elektroteknik) tillföra en ackumulator elektrisk energi så att dess kemiska energi ökar och kan senare omvandlas tillbaka till elektrisk energi


lexentry: swe/laddstock__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: laddstock
trans_list: 推弹杆
sense:
stake av trä, järn eller fjäderstål varmed skottet nedförs i pipan på äldre eldvapen för framladdning


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lag
trans_list: 法律
sense:
(juridik) fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst)


lexentry: swe/lampa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lampa
trans_list: 灯 | 燈
sense:
(teknik) apparat som alstrar elektromagnetisk strålning, vanligen synligt ljus i belysningssyfte (i modernt bruk dels om en liten anordning i standardiserat format som omvandlar elektrisk energi till synligt ljus, dels om en dekorativ armatur med plats för en (utbytbar) sådan apparat)


lexentry: swe/land__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: land
trans_list: 國家 | 国
sense:
(politik) politiskt begränsat område (definierat utifrån vem som har makten över det); nation, stat; även när man inte menar själva nationen utan bara landområdet


lexentry: swe/landa__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: landa
trans_list: 降落
sense:
(intransitivt) avsluta en färd genom luften (eller rymden) genom att (kontrollerat) placera sig (så småningom stillastående) på marken (eller en annan himlakropps yta)


lexentry: swe/larm__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: larm
trans_list: 警惕
sense:
anordning som konstruerats med avsikten att varna vid en speciell situation, t.ex. inbrott, brand eller annan fara


lexentry: swe/lastbil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lastbil
trans_list: 卡車
sense:
bil avsedd för transport av gods; delas in i lätt lastbil (max 3,5 ton som totalvikt) samt tung lastbil


lexentry: swe/lav__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lav
trans_list: 地衣
sense:
(biologi, lavar) organism som bildas av ett symbiotiskt förhållande mellan en svamp och en alg eller en cyanobakterie


lexentry: swe/lax__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lax
trans_list: 鲑鱼
sense:
Salmo salar; större, avlång, vandrande fisk med skärt, mört och fett kött ; kött eller produkt av samma fisk, laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar laxöring, regnbågslax


lexentry: swe/led__Substantiv__1
sense_num: 06
written_rep: led
trans_list: 关节
sense:
(anatomi) del av skelettet där två eller flera ben möter varandra och via en muskel tillåter rörelse


lexentry: swe/ledning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ledning
trans_list: 方向
sense:
(byggnadsteknik, elektroteknik) avlång tråd- eller tubformad anordning avsedd för att leda och låta elektrisk ström, vatten, olja, gas, m.m. färdas igenom


lexentry: swe/ledsen__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: ledsen
trans_list: 哀愁 | 悲 | 悲惨
sense:
som upplever en potentiellt mycket stark negativ känsla vanligen orsakad av en förlust (såsom en nära individs bortgång) eller en för individen negativ händelse i omgivningen; som känner sorg


lexentry: swe/ledtråd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ledtråd
trans_list: 线索
sense:
information som kan (hjälpa till att) lösa en gåta, besvara en fråga eller leda till plats eller liknande


lexentry: swe/legend__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: legend
trans_list: 传说
sense:
delvis sann eller helt påhittad berättelse om något som hänt tidigare i historien, ofta med överdrivna eller rent av övernaturliga inslag, med en hjälteliknande huvudperson eller med en huvudperson som utfört en bedrift utöver det normala


lexentry: swe/legering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: legering
trans_list: 合金
sense:
(kemi, metallurgi) material med metalliska egenskaper vilket består av minst två grundämnen, varav minst ett är en metall


lexentry: swe/lek__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lek
trans_list: 游戏
sense:
underhållande aktivitet ibland med förutbestämda regler, som normalt inte syftar till att utse en vinnare, ofta utövad av barn, ofta för två eller fler personer


lexentry: swe/leka__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: leka
trans_list: 打
sense:
utföra en nöjesaktivitet; göra saker i syfte att direkt erhålla stimulans och ha roligt (ofta syftandes på barns lek); utföra en lek


lexentry: swe/lera__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lera
trans_list: 黏土
sense:
finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till keramik)


lexentry: swe/leukemi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: leukemi
trans_list: 白血病
sense:
(medicin) en typ av cancer där de neoplastiska cellerna är förstadier till eller mogna (nästan alltid: vita) blodkroppar diffust belägna i benmärg och ofta även fritt i blodet


lexentry: swe/lever__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lever
trans_list: 肝臟 | 肝脏
sense:
(fysiologi) organ (hepar) hos ryggradsdjur, som metaboliserar ämnen i blodet och har förmåga att utsöndra avfallsämnen med gallan, utför tidig metabolism av födoämnen, lagrar glykogen och reglerar blodsockerkoncentrationen (t.ex. via glykogenolys och glukoneogenes), producerar många plasmaproteiner (t.ex. albumin, flera transportproteiner, koagulationsfaktorer, komplementproteiner samt TPO) samt producerar galla (för absorption av lipider i födan)


lexentry: swe/ligament__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ligament
trans_list: 韧带
sense:
(anatomi) förstärkande band av trådlik bindväv som binder samman ben till andra ben i bildningen av en led


lexentry: swe/likbil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: likbil
trans_list: 灵车
sense:
specialdesignad bil som kör avlidna personer i kistor till begravningsbyrå, kyrka och begravningsplats


lexentry: swe/likkista__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: likkista
trans_list: 棺
sense:
avlång kista som ett (eller sällan flera) lik är avsedda att ligga i medan de begravs och senare förmultnar nere i jorden, eller innan de kremeras


lexentry: swe/likström__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: likström
trans_list: 直流電
sense:
(ellära) en elektrisk ström som vars riktning inte ändras och vars storlek är praktiskt taget konstant


lexentry: swe/liljekonvalj__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: liljekonvalj
trans_list: 铃兰
sense:
en art (Convallaria majalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten liljekonvalj


lexentry: swe/lillhjärna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lillhjärna
trans_list: 小脑
sense:
(fysiologi) förhållandevis stor struktur (cerebellum) som är belägen inferiort om storhjärnan (cerebrum) och posteriort om hjärnstammen och som är viktig bland annat för finjustering, koordination och tajmning av kroppsrörelser


lexentry: swe/lin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lin
trans_list: 亚麻
sense:
(växter) växt inom linsläktet, särskilt Linum usitatissimum, som har en smal stjälk med blåa blommor


lexentry: swe/linje__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: linje
trans_list: 右派
sense:
(matematik) ett oändligt långt perfekt rakt streck; kurva som kan parametriseras med en vektorvärd funktion (vanligen som ger kartesiska koordinater) av en variabel sådan att andraderivatan är noll; en rät linje; "en kurva som inte böjer sig"


lexentry: swe/linje__Substantiv__1
sense_num: 07
written_rep: linje
trans_list: 手纹
sense:
(kollektivtrafik) en (oftast inte rak) sträcka som (regelbundet) trafikeras av ett fordon (oftast kollektivtrafik)


lexentry: swe/lins__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: lins
trans_list: 鏡
sense:
(botanik) en växt, tillhörande familjen ärtväxter (Fabaceae), vars frön är formade som en konvex lins


lexentry: swe/lira__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lira
trans_list: 里拉
sense:
(stråkinstrument) namn på olika stråkinstrument med ursprung i lyran, såsom fiddla och rebec, dels vevliran


lexentry: swe/lista__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lista
trans_list: 名单
sense:
uppsättning med korta texter, figurer e.dyl., särskilt om ordnade över och under varandra på ett papper etc.


lexentry: swe/litium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: litium
trans_list: 鋰 | 锂
sense:
den enklaste alkalimetallen, det lättaste fasta ämnet, och det tredje lättaste grundämnet. Symbol Li och atomnummer 3


lexentry: swe/liv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: liv
trans_list: 生活
sense:
(biologi) tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande


lexentry: swe/livmoder__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: livmoder
trans_list: 子宫 | 子宮
sense:
(fysiologi) organ (uterus) i bäckenet hos honor, förbundet, via livmoderhalsen (cervix uteri) med vagina inferiort och de två äggledarna superiort och lateralt, i vars slemhinna (endometriet) en blastocyst (ursprungligen ett befruktat ägg från en äggledare) kan implanteras och utvecklas till ett embryo och sedan ett foster (som får syre och näring från modern via livmodern) som slutligen, vid födseln, lämnar moderns kropp via vaginan


lexentry: swe/livrem__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: livrem
trans_list: 腰带
sense:
(kläder) midjebälte; en rem som spänns runtom midjan (livet) för att hjälpa till att hålla uppe byxorna


lexentry: swe/livsmedelstillsats__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: livsmedelstillsats
trans_list: 食品添加剂
sense:
substans tillsatt till mat, exempelvis för att öka hållbarheten eller påverka smak, konsistens eller färg


lexentry: swe/ljudvåg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ljudvåg
trans_list: 音波
sense:
(fysik) longitudinell våg av tryckökning som sprider sig i ett material, speciellt om de för människan hörbara frekvenserna 20–20 000 Hz


lexentry: swe/ljuga__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ljuga
trans_list: 说谎 | 說謊
sense:
(avsiktligt alternativt genom försummelse) förvränga sanning, uttala lögn eller lämna osann information


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ljus
trans_list: 光
sense:
(fysik) elektromagnetisk strålning, i synnerhet sådan som våra ögon kan reagera på och därigenom ge upphov till syn


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: ljus
trans_list: 蜡烛
sense:
ett föremål som ger upphov till synligt ljus (1) genom att bränna stearin, en olja eller annat brännbart ämne


lexentry: swe/ljusets_hastighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ljusets hastighet
trans_list: 光速
sense:
(fysik) hastigheten för elektromagnetisk strålning i vakuum; den högsta möjliga hastigheten för rörelse eller informationsöverföring; en mycket viktig och känd fysikalisk konstant


lexentry: swe/ljusår__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ljusår
trans_list: 光年
sense:
(astronomi) en längdenhet; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i vakuum under ett år


lexentry: swe/lod__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lod
trans_list: 科
sense:
i tråd hängande tyngd (vikt) avsedd att visa den lodräta linjen eller för att mäta avstånd till något nedanför, t.ex. vattendjupet


lexentry: swe/logaritm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: logaritm
trans_list: 对数
sense:
(matematik) det tal (logb, eller b-logaritmen) som man måste upphöja ett givet tal b till, för att få x


lexentry: swe/lok__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lok
trans_list: 鐵路機車
sense:
(järnväg) kortform av lokomotiv; dragfordon som står för ett tågs framdrivande kraft och drar en vagn eller flera sammankopplade vagnar


lexentry: swe/lokal__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: lokal
trans_list: 地方
sense:
som endast berör ett (förhållandevis) litet område (t ex en stad eller ett öppet klot, av något större, exempelvis ett land eller en definitionsmängd)


lexentry: swe/luftballong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: luftballong
trans_list: 热气球
sense:
ballongformad luftfarkost som är lättare än luften och som oftast saknar möjlighet att styras och framdrivas inifrån


lexentry: swe/luftförorening__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: luftförorening
trans_list: 空气污染
sense:
(miljö) förorening i luften; gaser och partiklar i luften som har negativ påverkan på människor och miljön


lexentry: swe/luftpump__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: luftpump
trans_list: 唧筒座
sense:
(teknik) pump som transporterar luft och används för att fylla föremål (madrasser, bollar, däck, mm) med luft eller för vissa andra syften


lexentry: swe/luftstrupe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: luftstrupe
trans_list: 气管 | 氣管
sense:
(anatomi) rörformat organ som utgör förbindelsen mellan struphuvudet och förgreningen till två bronker som fortsätter till lungorna


lexentry: swe/lunga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lunga
trans_list: 肺
sense:
(anatomi) organ hos de ryggradsdjur som andas luft, som har som främsta uppgift att syresätta blodet och avsöndra vissa restprodukter, framförallt koldioxid;


lexentry: swe/lunisolarkalender__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lunisolarkalender
trans_list: 阴阳历
sense:
kalender baserad på både solens och månens omlopp, så att felet, som beror på att årstidsåret inte består av ett exakt antal månfasmånader, minimeras


lexentry: swe/luta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: luta
trans_list: 魯特琴
sense:
knäppt stränginstrument med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron


lexentry: swe/luva__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: luva
trans_list: 帽子
sense:
enkel mössa av skinn eller tyg (eller stickad av ullgarn), vanligen rund, tätt åtsittande och utan brätten; stundom (skämtsamt) om mössa i allmänhet


lexentry: swe/lycka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lycka
trans_list: 快乐
sense:
känsla av att må mycket bra; stor upplevelse av välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka; känsla av att vara lycklig; (i fornnordisk folklore) övernaturlig kraft som garanterade en persons goda framtid


lexentry: swe/lycklig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: lycklig
trans_list: 快乐
sense:
som mår mycket bra pga gynnsamma omständigheter, ofta i form av rikedom/makt och hälsa; eller som upplever stort välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka


lexentry: swe/lymfa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lymfa
trans_list: 淋巴
sense:
(fysiologi) kroppsvätska som finns i lymfkärlen, d.v.s. "uppsugen" vävnadsvätska på väg tillbaka till blodbanan


lexentry: swe/lymfom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lymfom
trans_list: 淋巴瘤
sense:
(medicin) en sorts tumör (ofta en elakartad sådan) som utgörs av (en fokal massa av) neoplastiska lymfocyter, t.ex. i en lymfkörtel


lexentry: swe/lyra__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lyra
trans_list: 里拉
sense:
(stränginstrument) ett slags handhållet harpliknande stränginstrument som har funnits i över 5000 år


lexentry: swe/lyra__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: lyra
trans_list: 里拉
sense:
(stråkinstrument) namn på olika stråkinstrument med ursprung i lyran (se ovan), såsom fiddla och rebec, dels vevliran


lexentry: swe/lysdiod__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lysdiod
trans_list: 发光二极管
sense:
(elektronik) en diod av halvledare som avger ljus, fungerar som en liten lampa, används i bildskärmar och som ersättning för glödlampor


lexentry: swe/läder__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: läder
trans_list: 皮革
sense:
material bestående av djurskinn som efter garvning används till kläder, väskor och bijouterier med mera


lexentry: swe/lägenhet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lägenhet
trans_list: 公寓
sense:
(sociologi) bostad bestående av flera rum i ett hus med flera bostäder, dessa vanligen avgränsade med låsbar dörr


lexentry: swe/lägga_ihop__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: lägga ihop
trans_list: 加
sense:
(transitivt) addera, räkna ut summan av (två eller flera tal eller andra matematiska objekt kan adderas, t.ex. vektorer eller matriser); (konkret eller i tanken) kombinera (två eller flera delar) för att bilda en helhet (som inte uppenbart består av flera skilda delar) eller för att komma fram till någon insikt som inte framgår av någon av delarna betraktad för sig själv


lexentry: swe/läkare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: läkare
trans_list: 医生
sense:
(medicin) medicinskt utbildad person som har som yrke att bota sjuka eller skadade och/eller förebygga ohälsa; person med läkarexamen


lexentry: swe/lämna__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: lämna
trans_list: 離開
sense:
färdas bort från, resa iväg från, avgå från /stationen/; gå bortåt från /något eller någon/; röra sig ifrån /någon eller något/


lexentry: swe/lämna__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: lämna
trans_list: 離開
sense:
avsluta sin inblandning med /något eller någon/; avlägsna sig, avresa från; avbryta en närmare relation med /någon/


lexentry: swe/längd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: längd
trans_list: 长度 | 长短
sense:
endimensionell utbredning i rummet, t ex en vägsträcka, en persons utsträckning i höjdled eller ett föremåls största utsträckning i något av sina plan


lexentry: swe/längdhopp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: längdhopp
trans_list: 跳遠
sense:
en gren inom friidrotten som går ut på att utföra ett så långt hopp (längs marken) som möjligt (och landa på en sandfylld yta)


lexentry: swe/läpp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: läpp
trans_list: 嘴唇
sense:
(anatomi) en av två mjuka delar – underläpp respektive överläpp – som omger den yttre delen av munnen hos människor, däggdjur, samt vissa fiskar och herptiler


lexentry: swe/lära_känna__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: lära känna
trans_list: 結識
sense:
genom att spendera tid med en given person lära sig hur denne fungerar som människa, hur han eller hon tänker och känner om centrala saker, vad han eller hon har för åsikter i viktiga frågor, vad han eller hon tycker om respektive inte tycker om, hur han eller hon lever och beter sig i olika situationer, och hur han eller hon kommit att bli den han eller hon är


lexentry: swe/lärkträd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lärkträd
trans_list: 红杉
sense:
ett barrträd av arten Larix decidua inom släktet lärkar och familjen tallväxter; som, till skillnad från granen och tallen, fäller sina barr på hösten


lexentry: swe/läsa__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: läsa
trans_list: 读书
sense:
på egen hand erhålla information om någons tankar utifrån dennes uttryck (exempelvis ansiktsuttryck, sätt att uttrycka sig e.dyl.)


lexentry: swe/lättsam__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: lättsam
trans_list: 免費
sense:
glad, okomplicerad och obekymrad; som är positiv och glad, inte tar saker på onödigt stort allvar, inte oroar sig för mycket och inte gör saker med invecklade än nödvändigt (och som därmed är lätt och angenäm att ha att göra med)


lexentry: swe/låda__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: låda
trans_list: 抽屉
sense:
(mindre och flyttbar) behållare för föremål, formad vanligtvis som ett rätblock och ofta försedd med lock


lexentry: swe/låga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: låga
trans_list: 火焰
sense:
ett någorlunda sammanhängande område (av gas) som utsänder det skarpa ljusskenet som uppstår vid eld


lexentry: swe/lågkonjunktur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lågkonjunktur
trans_list: 不景氣
sense:
(ekonomi) period av ekonomisk nedgång, karakteriserat av hög arbetslöshet och lågt resursutnyttjande, vilket därigenom leder till sjunkande priser


lexentry: swe/lönn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lönn
trans_list: 枫
sense:
(individ av) arten Acer platanoides inom lönnsläktet (lönnar, Acer) inom växtfamiljen kinesträdsväxter (Sapindaceae); lövträd med handflikiga blad och vingade, tvådelade klyvfrukter


lexentry: swe/lösenord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lösenord
trans_list: 密码
sense:
(kryptografi) hemlig sekvens av tecken (till exempel bokstäver, siffror) som används för att autentisera sig i något sammanhang eller vid kryptering


lexentry: swe/lösning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: lösning
trans_list: 解 | 溶液
sense:
(matematik) värde (på variabel) som satisfierar en ekvation; även flera (i början okända) variabler, en vektor, funktion eller dylikt som satisfierar ett ekvationssystem, en differentialekvation eller dylikt


lexentry: swe/mackapär__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mackapär
trans_list: 東西
sense:
ett föremål eller apparat, något slags maskin, av obestämd funktion och användningsområde, som dock förväntas uträtta något


lexentry: swe/magi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: magi
trans_list: 巫術
sense:
(påstådd) kontroll av omgivning och naturkrafter med övernaturliga metoder, såsom besvärjelser eller ritualer


lexentry: swe/magnetband__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: magnetband
trans_list: 磁带
sense:
inspelningsmedium i form av ett band av plast, belagt med ett tunt skikt av järnoxid som kan magnetiseras


lexentry: swe/magnetfält__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: magnetfält
trans_list: 磁场
sense:
(fysik) vektorfält \mathbf{B} som rörliga laddningar (strömmar) ger upphov till, och som påverkar rörliga laddningar med kraften \mathbf{F} = q \mathbf{v} \times \mathbf{B}


lexentry: swe/magnetism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: magnetism
trans_list: 磁
sense:
(fysik) samlingsnamn för fenomen som uppstår när laddningar rör på sig och påverkas av magnetiska krafter


lexentry: swe/magsäck__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: magsäck
trans_list: 胃
sense:
(anatomi) ihåligt, säckliknande organ med muskulär vägg i övre bukhålan, vilket utgör en del av matspjälkningskanalen och vars lumen är förbundet med matstrupen uppåt och med tunntarmens mest proximala del (tolvfingertarmen) nedåt, och som kortsiktigt lagrar inmundigad föda och samtidigt utför mekanisk och (viss) kemisk spjälkning och på ett reglerat sätt låter tillräckligt spjälkad föda, lite i taget, passera vidare till tunntarmen för vidare spjälkning och absorption av näringsämnen


lexentry: swe/makak__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: makak
trans_list: 猴
sense:
individ av någon av arterna från släktet makaker (Macaca) inom däggdjursfamiljen markattartade apor (Cercopithecidae)


lexentry: swe/makroekonomi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: makroekonomi
trans_list: 宏观经济学
sense:
del av nationalekonomi som berör ekonomin som helhet där det studeras bl.a. arbetslöshet, konjunkturer, ekonomisk tillväxt och inflation


lexentry: swe/malajiska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: malajiska
trans_list: 马来语 | 馬來語
sense:
malajo-polynesiskt språk som talas av malajerna i Malaysia, södra Thailand, Filippinerna, Singapore, centrala östra Sumatra, Riauöarna och delar av Borneos kust; officiellt språk i Malaysia, Brunei och Singapore


lexentry: swe/malört__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: malört
trans_list: 中亚苦蒿
sense:
en art (Artemisia absinthium) och släkte (Artemisia) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten malört


lexentry: swe/mammutträd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mammutträd
trans_list: 红杉
sense:
ett barrträd (Sequoiadendron giganteum) som utgör den enda arten i mammutträdssläktet (Sequoiadendron); exemplar av denna art


lexentry: swe/mandarin__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: mandarin
trans_list: 官话
sense:
(oböjligt) vanlig benämning på det kinesiska standardspråket (i tal och skrift), som talas i större delen av norra och sydvästra Kina


lexentry: swe/mannekäng__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mannekäng
trans_list: 女模
sense:
person vars yrke är att bära upp och visa mode eller annan produkt, t.ex. genom att bli fotograferad, stå eller gå i utvald utstyrsel


lexentry: swe/mantel__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: mantel
trans_list: 大衣
sense:
(geologi) del av en jordlik stenplanets (däribland jordens) inre som ligger mellan kärnan och skorpan


lexentry: swe/mantikora__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mantikora
trans_list: 蝎狮
sense:
(grekisk mytologi) sagoväsen med ett lejons kropp samt en mans ansikte och antingen en drakes eller en skorpions svans


lexentry: swe/mantra__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mantra
trans_list: 曼怛罗
sense:
(hinduism, buddism) fras, ord eller mening som upprepas för att hjälpa en att koncentrera sig under meditation, och som ibland anses vara helig


lexentry: swe/maoism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: maoism
trans_list: 毛主义
sense:
politisk åskådning som bygger på Mao Zedongs läror (och bland annat betonar böndernas revolutionära roll)


lexentry: swe/marknadspris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: marknadspris
trans_list: 市价 | 市價 | 市场价 | 市場價 | 行情
sense:
(ekonomi) det pris som en säljare och en köpare, i fri konkurrens med övriga tänkbara säljare respektive köpare, kommer överens om


lexentry: swe/markör__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: markör
trans_list: 游標
sense:
(data) symbol, vanligen ett blinkande vertikalt streck, som anger den aktuella positionen för infogning och markering i en text


lexentry: swe/marxism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: marxism
trans_list: 马克思主义
sense:
(politik) samhällsåskådning som bygger på Karl Marx' teorier, grund på vilken både socialdemokratin och kommunismen vilar


lexentry: swe/mask__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: mask
trans_list: 面具
sense:
något som täcker ansiktet, helt eller delvis, i syfte att dölja ansiktet, skydda det mot något, i syfte av utsmyckning (rituellt) eller skydd eller uppmjukning/utslätning av hud; det att ej visa vad man tänker/känner; avgjutning av ansikte


lexentry: swe/maska__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: maska
trans_list: 去
sense:
smita undan från en uppgift (i synnerhet en fysiskt ansträngande), eller göra den långsammare än nödvändigt


lexentry: swe/maskininlärning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: maskininlärning
trans_list: 机器学习 | 機器學習
sense:
(data) en gren inom artificiell intelligens som går ut på att ett datorprogram successivt lär sig och blir bättre med mer övning


lexentry: swe/mat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mat
trans_list: 吃
sense:
samlingsnamn för (särskilt fasta) kemiska ämnen som främst djur intager i syfte att kunna erhålla energi och byggnadsmaterial från dem


lexentry: swe/matta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: matta
trans_list: 地毯
sense:
plant tjockare (ofta textil) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på golvet i en byggnad, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; (bildligt) om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm


lexentry: swe/meander__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: meander
trans_list: 蜿蜒曲折
sense:
kraftigt slingrande flodfåra, skapad av erosion i ytterkurvorna av floden och sedimentation i innerkurvorna


lexentry: swe/medborgarrättsrörelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: medborgarrättsrörelse
trans_list: 民權運動
sense:
folkrörelse av organiserat arbete för medborgerliga, mänskliga fri- och rättigheter och mot ojämlikhet och diskriminering


lexentry: swe/medelfranska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: medelfranska
trans_list: 中古法语
sense:
historisk variant av det franska språket, som det talades mellan år 1340 och 1610, den period då franska fastställdes som det officiella språket i Frankrike


lexentry: swe/medeltid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: medeltid
trans_list: 中世纪 | 中世紀
sense:
tidsepok i (Väst)europeisk historia mellan antiken och renässansen, vanligen från slutet av 400-talet till 1400-talet


lexentry: swe/medicin__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: medicin
trans_list: 医学 | 醫學
sense:
(vardagligt) kemiskt ämne i fast tablett, flytande lösning eller annan form som via mun, hud, analöppning eller på annan väg intages i kroppen för att påverka denna, ofta för att lindra symptom vid sjukdom eller skada eller för att bota sjukdom


lexentry: swe/medium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: medium
trans_list: 媒體
sense:
substans i vilket fysikaliskt skeende kan försiggå med tyngdpunkt på att den kan härbergera något, exempelvis ett kemiskt innehåll, värme, eller information


lexentry: swe/medium__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: medium
trans_list: 媒體
sense:
(andlighet) person som är ansedd, eller anser sig, kunna kommunicera med andevärlden (med innebörden att personens sinnesorgan, förmåga att vidaresända information, är i mitten, medium, av en kommunikationskedja)


lexentry: swe/medlöpare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: medlöpare
trans_list: 学生
sense:
(nedsättande) person som passivt och okritiskt följer eller sympatiserar med en rörelse eller en organisation utan att själv vara en del av denna


lexentry: swe/medmänniska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: medmänniska
trans_list: 同胞
sense:
enskild människa (med betoning på dennes del av en gemenskap tillsammans med andra människor och de förpliktelser det innebär)


lexentry: swe/medvetande__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: medvetande
trans_list: 意识
sense:
något som existerar som ett subjekt som självt kan uppfatta åtminstone någon form av sinnesintryck, tankar eller känslor


lexentry: swe/meios__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: meios
trans_list: 减数分裂
sense:
(biologi) reduktionsdelning, celldelning där bara ena kromosomen i varje kromosompar bevaras, det sätt på vilket könsceller skapas


lexentry: swe/mekanism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mekanism
trans_list: 机关 [jīguān]
sense:
en enklare eller komplicerad konstruktion som utför en särskild funktion och är baserad på krafter och rörelser, dvs mekanik


lexentry: swe/mellanhjärna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mellanhjärna
trans_list: 间脑
sense:
(fysiologi) en centralt belägen del (diencefalon) av hjärnan vilken bland annat innehåller talamus, hypotalamus och tallkottkörteln


lexentry: swe/mellanskikt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mellanskikt
trans_list: 中产
sense:
(sociologi) samhällsklass som ligger mellan de fattigaste (underklassen) och de rikaste (överklassen)


lexentry: swe/mellanöra__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mellanöra
trans_list: 中耳
sense:
(anatomi) den del av ett öra vilken ligger bakom trumhinnan men framför innerörat, utgörs av ett luftfyllt hålrum förbundet med svalget via örontrumpeten och innehåller hörselbenen


lexentry: swe/mened__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mened
trans_list: 伪证
sense:
(juridik) falskt vittnesbörd, det att i domstol ljuga eller förvränga sanningen efter att ha avgett vittnesed


lexentry: swe/mening__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mening
trans_list: 句子
sense:
(lingvistik) en bit text som består av åtminstone en huvudsats, kan innehålla en eller flera bisatser, och (i svenskan och många andra språk) inleds med versal och avslutas med skiljetecken (vanligtvis punkt)


lexentry: swe/menstruation__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: menstruation
trans_list: 月经
sense:
(fysiologi) första delen i menstruationscykeln, när slemhinnan i livmodern bryts ned och stöts ut som en blödning via vagina eftersom gulkroppen från förra ovarialcykeln slutat producera tillräckligt med hormoner


lexentry: swe/metall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: metall
trans_list: 金属 | 金
sense:
(fysik, kemi) grundämne eller legering med metalliska egenskaper, till exempel bra ledningsförmåga för elektricitet och värme, formbarhet och metallglans


lexentry: swe/metalldetektor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: metalldetektor
trans_list: 金属探测器
sense:
(bärbart) tekniskt hjälpmedel (apparat) för att upptäcka dolda metallföremål (nergrävda eller som personer bär på sig)


lexentry: swe/metamfetamin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: metamfetamin
trans_list: 甲基苯丙胺
sense:
en narkotikaklassad, centralstimulerande drog med det systematiska namnet (2S)-N-metyl-1-fenylpropan-2-amin


lexentry: swe/metaversum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: metaversum
trans_list: 元宇宙
sense:
virtuell verklighet där digital teknik gör det genomförbart att uppleva sådant som för närvarande (2022) kräver fysisk närvaro


lexentry: swe/mete__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mete
trans_list: 捕魚
sense:
fiske som utförs med någon form av bete, ofta mask, maggot eller luktbete, som man har satt en krok igenom


lexentry: swe/meteor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: meteor
trans_list: 流星
sense:
(astronomi) kortvarig ljusstrimma som bildas medan en sten (kallad meteoroid) faller ned genom jordens atmosfär och av friktionen värms upp tills den börjar glöda


lexentry: swe/meter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: meter
trans_list: 米
sense:
(fysik) SI-enheten för längd; den sträcka som ljuset tillryggalägger i vakuum under tiden 1/299 792 458 sekund


lexentry: swe/middag__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: middag
trans_list: 中午
sense:
tidpunkt då dagen når sin mitt (vanligen från kl. 12 och ett par timmar framåt) då solen står som högst på himlen (alltså med sommartid förskjutet till kl. 13)


lexentry: swe/mikro-__Affix__1
sense_num: 01
written_rep: mikro-
trans_list: 微
sense:
SI-prefix med symbolen µ som används ihop med bland annat SI-enheter och som innebär multiplikation med 10−6 (0,000 001)


lexentry: swe/mikrofon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mikrofon
trans_list: 麦克风
sense:
(akustik, elektronik, media) apparat som omvandlar ljud till elektrisk signal (som i sin tur vanligtvis matas in i en förstärkare)


lexentry: swe/mikroorganism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mikroorganism
trans_list: 微生物 [wēishēngwù]
sense:
(biologi) organism (främst encellig, men även flercellig eller icke-cellulär) som inte kan ses med blotta ögat


lexentry: swe/mikroskop__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mikroskop
trans_list: 显微镜 | 顯微鏡
sense:
optiskt instrument som gör det möjligt att se föremål som är för små för att kunna observeras med blotta ögat


lexentry: swe/milligram__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: milligram
trans_list: 毫克
sense:
enhet (som betecknas mg) för den fysikaliska storheten massa motsvarande 10−6 kilogram eller 0,001 gram


lexentry: swe/milstolpe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: milstolpe
trans_list: 里程碑
sense:
enskilt exemplar i en serie stolpar vanligen utplacerade på en 1/4-dels mils avstånd längs en huvudväg. Helmilstolpen - 1 MIL - brukar vara större och utförligare, kvartmilstolparna - 1/4 MIL - (3 st) däremellan, är ofta enklare och mindre. I Sverige sattes milstolpar upp från 1649 till meterreformen på 1880-talet. De följde alltså den gamla milen som var 18000 alnar (4x4500 alnar lika med 10.688 meter). Utförandet skiljer sig från län till län och inom varje län kan det finnas flera varianter. Milstolparna är lagskyddade kulturminnen. Källa: Nordin, Stefan: MILstolpar STOCKHOLM UPPSALA SÖDERMANLAND. Stockholm 1998.


lexentry: swe/mineral__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mineral
trans_list: 矿物
sense:
(geologi) ett fast oorganiskt ämne som förekommer i naturen och är definierat genom sin kemiska sammansättning och kristallstruktur


lexentry: swe/minibuss__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: minibuss
trans_list: 小巴
sense:
(fordon) bussliknande bil eller taxi, något större än en vanlig personbil men relativt mycket mindre än en vanlig buss


lexentry: swe/minimipunkt__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: minimipunkt
trans_list: 最低限度
sense:
(matematik) punkt \mathbf{x}_0 sådan att det existerar ett öppet klot D kring \mathbf{x}_0 sådant att f(\mathbf{x}) \ge f(\mathbf{x}_0) för varje \mathbf{x} \in D; om sträng olikhet råder säges punkten vara en sträng minimipunkt


lexentry: swe/minnesläcka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: minnesläcka
trans_list: 内存泄漏
sense:
(data) (oönskat) beteende hos en del av ett datorprogram vilket består i att allokerat minne som inte längre behövs inte frigörs till operativsystemet


lexentry: swe/missbruk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: missbruk
trans_list: 濫權
sense:
(målmedveten) skadlig eller olaglig användning av något (konkret såsom föremål eller maskin, eller abstrakt såsom sin roll eller makt)


lexentry: swe/misstag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: misstag
trans_list: 錯誤
sense:
(negativ) händelse som inträffat trots att den inte är önskad; ofta uppkommer misstag på grund av felbedömningar


lexentry: swe/misstänka__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: misstänka
trans_list: 懷疑
sense:
(svagt) tro något, särskilt något negativt om en annan människa eller varje annan företeelse som kan betraktas som aktör


lexentry: swe/mistel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mistel
trans_list: 槲寄生
sense:
parasitisk växt som växer på andra träds grenar; tillhör någon av familjerna Misodendraceae, Loranthaceae eller Santalaceae


lexentry: swe/mitos__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mitos
trans_list: 有絲分裂
sense:
(biologi) "vanlig" celldelning, en process där en levande cell delas i två och på så sätt skapar två nya celler


lexentry: swe/mjukglass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mjukglass
trans_list: 軟冰淇淋 软冰淇淋
sense:
slags glass mjukare än vanlig glass, som tillreds på plats vid serveringsstället med hjälp av en mjukglassmaskin som fylls på med glassmix


lexentry: swe/mjälte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mjälte
trans_list: 脾脏 | 脾臟
sense:
organ i människokroppen och hos andra däggdjur, som bland annat har till uppgift att bryta ner gamla röda och vita blodkroppar samt att producera en typ av vita blodkroppar


lexentry: swe/mo__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: mo
trans_list: 沙
sense:
(geologi) finkornig jordart med en kornstorlek mellan 0,02 mm och 0,2 mm; mellan mjäla (under 0,02 mm) och sand (över 0,06 mm)


lexentry: swe/mobil__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: mobil
trans_list: 活动雕塑
sense:
hängande struktur; kinetisk konst; bollar, djur och dylikt som hänger i trådar från taket och som kan röra sig oberoende av varandra


lexentry: swe/moderkaka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: moderkaka
trans_list: 胎盤
sense:
(anatomi) tillfälligt organ som finns i däggdjurshonor (undantag kloakdjur) under graviditet och förbinds med fostret via navelsträngen


lexentry: swe/mol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mol
trans_list: 摩尔
sense:
(kemi, fysik) ett antal; definieras som det antal atomer av isotopen kol-12 det går på 0,012 kg, vilket är cirka 6,023 · 1023 stycken


lexentry: swe/moln__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: moln
trans_list: 雲 | 云
sense:
(meteorologi) synlig atmosfärisk ansamling av kondenserat eller fruset vatten; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra planeter


lexentry: swe/molotovcocktail__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: molotovcocktail
trans_list: 燃烧瓶
sense:
(vapen, slang) enkelt brandkastvapen bestående av en fragil behållare fylld med brandfarlig vara apterad med antändningsmedel (vanligtvis en glasflaska fylld med brandfarlig vätska som förslutits med en textiltrasa ämnad som veke), som vid bruk antänds och kastas mot ett mål, varvid anslag krossar den fragila behållaren och sprider ut dess lättantändliga innehåll som i tur antänds av antändningsmedlet och sätter eld på närområdet


lexentry: swe/moms__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: moms
trans_list: 增值稅
sense:
(beskattning) förkortning av meromsättningsskatt eller mervärdesomsättningsskatt; konsumtionsskatt på varor och tjänster som betalas av både konsument och näringsidkare, där sistnämnda emellertid har rätt till skatteavdrag för inbetald mervärdesskatt


lexentry: swe/monogami__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: monogami
trans_list: 一夫一妻制
sense:
det att en person endast har en (sexuell) partner eller åt gången; det att en person endast är gift med en person åt gången


lexentry: swe/monopol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: monopol
trans_list: 專賣
sense:
(ekonomi) tillstånd där en aktör har full kontroll på marknaden och kan sätta sina priser utan att ta hänsyn till konkurrens


lexentry: swe/monopol__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: monopol
trans_list: 独占
sense:
(fysik) elektriskt (eller hypotetiskt: magnetiskt) laddat objekt vars laddningsfördelning är sådan att den kan approximeras med en punktladdning, alternativt verkligen är en äkta punktladdning


lexentry: swe/moped__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: moped
trans_list: 摩托車
sense:
(ursprungligen) cykelliknande fordon med lättare motor liknande en vanlig motorcykel; även (enligt nuvarande lag) mindre bil med begränsad hastighet


lexentry: swe/mord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mord
trans_list: 殺人
sense:
(brottslighet, juridik) det att döda en annan individ för egen vinning eller av annan anledning som anses omoralisk; det att mörda


lexentry: swe/morfem__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: morfem
trans_list: 語素
sense:
(lingvistik) skriftspråkets minsta enhet med en semantisk betydelse och/eller en grammatisk funktion


lexentry: swe/morfin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: morfin
trans_list: 嗎啡
sense:
(medicin) ett kraftigt smärtstillande, sömngivande och av många narkotikaklassat läkemedel ingående i gruppen opioider


lexentry: swe/morot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: morot
trans_list: 胡萝卜
sense:
en framodlad underart (Daucus carota sativus) till arten vildmorot (Daucus carota) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av underarten morot


lexentry: swe/motionera__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: motionera
trans_list: 移动
sense:
utföra fysisk träning av kroppen, speciellt med avseende på uthållighet och allmän hälsa (snarare än ren styrka som vid styrketräning)


lexentry: swe/motorväg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: motorväg
trans_list: 高速公路
sense:
(transport) väg med mötesfria körbanor och (enbart) planskilda korsningar, påbjuden för trafik med relativt snabbt motordrivet fordon (med en viss bestämd minimihastighet)


lexentry: swe/motståndsrörelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: motståndsrörelse
trans_list: 电阻
sense:
organiserat motstånd mot en ockupation som sker utan statlig kontroll och med begränsat skydd enligt folkrätten


lexentry: swe/motsägelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: motsägelse
trans_list: 矛楯
sense:
påstående som strider mot ett annat påstående; påstående som inte kan vara sant samtidigt som ett annat påstående, eller ett påstående som aldrig kan vara sant


lexentry: swe/mottagare__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: mottagare
trans_list: 受体
sense:
(signalbehandling) apparat som tar emot signaler (ofta i form av elektromagnetisk strålning); i synnerhet sådan apparat som omvandlar mottagna signaler till annan information (till exempel till ljud och ljus i radio- eller tv-apparater)


lexentry: swe/mouche__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mouche
trans_list: 苍蝇
sense:
(egentligen fluga) liten svart sidenlapp som damerna förr fäste i ansiktet för att framhäva hyns vithet


lexentry: swe/mozarabiska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mozarabiska
trans_list: 莫扎拉布语
sense:
(historia) ett romanskt språk (språkkontinuum) kraftigt influerat av arabiskan som talades på iberiska halvön under regionens muslimska period


lexentry: swe/mugg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mugg
trans_list: 杯
sense:
typ av enklare cylinderformad dryckeskärl: större kopp, eller kopp av annat material än porslin eller glas


lexentry: swe/mull__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mull
trans_list: 地
sense:
(jordbruk) en form av humus: finkornig, lucker, svart eller brunsvart jordart som huvudsakligen består av förmultnade växt- och djurdelar; det översta näringsförande jordlager med halt av sådan jordart; även allmännare om jord utan särskild tanke på jordens beskaffenhet


lexentry: swe/mullvad__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: mullvad
trans_list: 間諜
sense:
(bildligt) spion som arbetar för ett fiendeland inom sitt eget lands regering eller underrättelsetjänst


lexentry: swe/multiplikation__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: multiplikation
trans_list: 乘法
sense:
(aritmetik) räkneoperation som går ut på att addera med ett och samma tal ett specificerat antal gånger, vars summa bildar en produkt, exempelvis 4 gånger 5: (0 +) 5 + 5 + 5 + 5 = 20; kan också avse annan analog binär operation som kombinerar andra matematiska objekt


lexentry: swe/mungiga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mungiga
trans_list: 口弦
sense:
(musik) ett musikinstrument som spelas genom att hålla den mot tänderna och knäppa på en elastisk ståltunga


lexentry: swe/munspel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: munspel
trans_list: 口琴
sense:
mindre blåsinstrument med en uppsättning hål som spelaren kan blåsa in i eller ut ur i där hålen ger olika toner


lexentry: swe/muntjak__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: muntjak
trans_list: 麂
sense:
någon av de i Sydostasien levande arter som tillhör släktet muntjaker (Muntiacus) inom familjen hjortdjur (Cervidae); individer av dessa arter


lexentry: swe/mur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mur
trans_list: 墙壁
sense:
hög och vanligen stabil struktur (ofta byggd av sten) som åtminstone delvis avgränsar ett område på marken, kanske för att hindra obehöriga från att äntra området


lexentry: swe/murbruk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: murbruk
trans_list: 砂漿
sense:
cementliknande fogmassa som används för att foga samman tegelstenar eller andra byggnadsstenar vid murning


lexentry: swe/murbräcka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: murbräcka
trans_list: 破城槌
sense:
(historia) belägringsvapen som under antiken och medeltiden användes för att göra hål i fästningsmurar (senare ersatt av eldvapen)


lexentry: swe/mus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mus
trans_list: 老鼠 | 鼠
sense:
(däggdjur) individ av olika arter ur däggdjursordningen gnagare, speciellt från släktet Mus inom familjen råttdjur (Muridae)


lexentry: swe/musik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: musik
trans_list: 音乐 | 音樂
sense:
(musik) sekvens av ljud som människor uppfattar som angenäm att lyssna till. Men musik i horror filmer är menat att vara obehagligt så man kan förkortta definitionen till bara "en sekvens av ljud med o översättbar mening".


lexentry: swe/musikteori__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: musikteori
trans_list: 乐理 | 樂理 | 音乐理论 | 音樂理論
sense:
läran om musikens uppbyggnad och form såsom, med delar som akustik, notskrift, harmonilära och gehörslära


lexentry: swe/muskelmage__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: muskelmage
trans_list: 肾
sense:
organ som är en specialiserad del av magsäcken som är uppbyggd av tjocka muskelväggar och används för mekanisk bearbetning av maten som återfinns hos vissa djur som till exempel fåglar, reptiler och en del fiskar


lexentry: swe/muspekare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: muspekare
trans_list: 游標
sense:
(data) den symbol som i ett GUI anger den med musen eller styrplattan valda koordinaten på skärmen, vanligen en fylld pil


lexentry: swe/myndig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: myndig
trans_list: 中指
sense:
(juridik) vuxen, med eget ansvar för sina handlingar och egen rätt att (utan föräldrar/vårdnadshavare) ingå civilrättsligt avtal och bestämma över sin egendom (gäller när man uppnått den s.k. myndighetsåldern som i de flesta länder är 18 år)


lexentry: swe/myndighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: myndighet
trans_list: 办
sense:
(politik, juridik) statlig eller kommunal organisation med bestämmanderätt; statligt ämbetsverk; offentligt organ som inte är en beslutande politisk församling


lexentry: swe/myopi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: myopi
trans_list: 近視
sense:
(medicin) tillståndet att ljuset fokuserar i glaskroppen före näthinnan när man tittar på avlägsna föremål och linsen är maximalt avslappnad, vanligen för att ögongloben är för lång


lexentry: swe/myrornas_krig__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: myrornas krig
trans_list: 雪
sense:
(slang) visuellt fenomen på en teves bildskärm med slumpmässigt, mestadels monokromatiskt, videobrus, orsakat av bristande mottagning eller bristande signal på videoingången till en tv-apparat


lexentry: swe/myrpiggsvin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: myrpiggsvin
trans_list: 針鼴
sense:
en taxonomisk familj (Tachyglossidae) inom ordningen kloakdjur (Monotremata); individ inom denna familj


lexentry: swe/mysticism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mysticism
trans_list: 神秘主义
sense:
filosofisk eller religiös åskådning som litar mer på känslan och inre erfarenhet än på förståndet och vanlig yttre erfarenhet


lexentry: swe/myt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: myt
trans_list: 神話
sense:
allmänt spridd folkberättelse om fiktiva gestalter eller händelser som erkänns som grundläggande sann, som tros allmängiltigt förklara naturliga företeelser och som ger mening åt tillvaron


lexentry: swe/människoapa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: människoapa
trans_list: 人科
sense:
(däggdjursfamiljer, ålderdomligt) djur tillhörande tidigare familj "Pongidae" som omfattade nu levande medlemmar i överfamiljen människoartade apor "Hominoidea" förutom människan; större apa utan svans


lexentry: swe/märke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: märke
trans_list: 品牌
sense:
namn, symbol eller tecken som används för att identifiera eller känneteckna produkter, tjänster eller dylikt; fabrikat


lexentry: swe/märklig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: märklig
trans_list: 出色
sense:
underlig; som är värt att lägga märke till, som bryter mot invanda mönster på ett uppseendeväckande och förbluffande sätt


lexentry: swe/mätare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mätare
trans_list: 刀
sense:
(mätteknik) apparat som mäter en fysikalisk eller kemisk storhet och oftast presenterar resultat av mätningen på en skärm


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: mål
trans_list: 口
sense:
grindliknande konstruktion, plats, område eller dylikt där det är poänggivande att placera bollen eller pucken


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: mål
trans_list: 进球 進球
sense:
poäng i vissa bollsporter (såsom fotboll och ishockey) åstadkommit genom att placera bollen eller pucken på avsett ställe (som oftast försvaras av motståndarlaget)


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
sense_num: 06
written_rep: mål
trans_list: 方向
sense:
(sport) det objekt man siktar på och försöker träffa med exempelvis ett skott från vapen eller kast med dartpil; även en grupp som ska tilltalas eller nås


lexentry: swe/målsnöre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: målsnöre
trans_list: 带
sense:
(sport) snöre spänt i brösthöjd längs mållinjen på löparbanor och som bryts av den löpare som först passerar mållinjen (och därmed vinner)


lexentry: swe/måltid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: måltid
trans_list: 飯
sense:
intag av mat vid mer eller mindre bestämd tidpunkt, t.ex. frukost, lunch, middag, vickning men även brunch och mellanmål är exempel på måltider


lexentry: swe/målvakt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: målvakt
trans_list: 守门员
sense:
(sport) spelare (i sporter med faktiska målburar) med den speciella uppgiften att vid motståndarlagets målförsök, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindra att motståndarlaget får poäng (vilket de får genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför)


lexentry: swe/måne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: måne
trans_list: 月 | 月球 | 月亮 | 太阴 | 太陰
sense:
(astronomi) himlakropp som kretsar kring en planet eller en asteroid i ett planetsystem; "månen" i bestämd form avser vanligtvis jordens måne Luna


lexentry: swe/mård__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mård
trans_list: 貂
sense:
en art (Martes martes) inom släktet mårdar (Martes) i familjen mårddjur (Mustelidae); individ av denna art, skogslevande mellanstort rovdjur


lexentry: swe/möbel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: möbel
trans_list: 家具
sense:
(större, flyttbart) föremål som har en bestämd plats i ett rum, vanligen i förvarings-, dekorations- eller rekreationssyfte eller för att låta personer sitta eller ligga i det


lexentry: swe/mörk_materia__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mörk materia
trans_list: 暗物质
sense:
(fysik) tänkt form av materia som inte avger eller reflekterar elektromagnetisk strålning, och därför inte kan observeras på normalt sätt


lexentry: swe/mörker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mörker
trans_list: 黑暗
sense:
avsaknad av eller (mycket) liten mängd ljus (elektromagnetiska vågor), särskilt om sådant som ögonen kan reagera på


lexentry: swe/möte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: möte
trans_list: 会议
sense:
tillfälle då flera människor träffar/möter varandra, ofta för att sitta ner och diskutera och kanske besluta om något


lexentry: swe/nalle__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nalle
trans_list: 泰迪熊
sense:
(kortformer, leksaker) nallebjörn, ett kramdjur, en leksaksbjörn i tyg eller annat mjukt material med stoppning.


lexentry: swe/namn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: namn
trans_list: 名字 | 名
sense:
det någon eller något heter; ett (eller flera) ord som används för att ange/särskilja en viss person, djurindivid, föremål, begrepp, kategori eller annan företeelse


lexentry: swe/nanometer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nanometer
trans_list: 纳米
sense:
(fysik) SI-prefixet nano kombinerat med SI-enheten för längd, m bildar längdenheten en nanometer vilken motsvarar en miljarddels meter, 0,000 000 001 meter


lexentry: swe/nation__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nation
trans_list: 國民
sense:
ett kollektiv av människor förenade av gemensamma faktorer såsom språk, religion, etnicitet, historia, kultur, traditioner och sociala normer


lexentry: swe/nationalism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nationalism
trans_list: 民族主义 | 民族主義
sense:
politisk åskådning som hyllar nationen, kulturen, historien och slår vakt om nationalstaten och dess intressen


lexentry: swe/nationalsymbol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nationalsymbol
trans_list: 國家象徵
sense:
emblem, sigill, personifikation, statsflagga eller annat föremål eller företeelse som är av stor vikt för ett lands kulturella och nationella identitet.


lexentry: swe/natur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: natur
trans_list: 自然 | 大自然
sense:
(biologi, geovetenskap) den biologiska och geologiska världen, särskilt om områden som inte har påverkats (så mycket) av människan


lexentry: swe/naturalism__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: naturalism
trans_list: 自然主义
sense:
konst- eller litteraturriktning som vill återge verkligheten så troget som möjligt (och inte skyr det fula i tillvaron)


lexentry: swe/nazism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nazism
trans_list: 纳粹主义
sense:
kortform för nationalsocialism; ideologi och politiskt system som i grunden har föreställningen om att folket – nationen – har ett högre värde i förhållande till den enskilda individen, präglat av rasbiologi, stigmatisering, rasism, antiziganism, antisemitism, homofobi och funkofobi


lexentry: swe/nederlag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nederlag
trans_list: 败仗
sense:
(sport, politik, militärt) resultat som är negativt för den talande eller subjektet i en tävling, batalj, spel och dylikt, detta till förmån för en motståndare; förlust; misslyckande med att vinna över


lexentry: swe/nedladdning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nedladdning
trans_list: 下传
sense:
(data) det att ladda ned data (t.ex. en enskild fil) från server på Internet eller annan fjärrdator till en lokal dator, eller en enskild sådan överföring eller fil


lexentry: swe/neger__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: neger
trans_list: 黑人
sense:
(ålderdomligt) person tillhörande en afrikansk så kallad människoras, med bland annat mörk hy som kännetecken


lexentry: swe/nejlika__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: nejlika
trans_list: 丁香
sense:
en sötaktig krydda som framställs av torkade blomknoppar av träd av arten kryddnejlika (Syzygium aromaticum) i familjen myrtenväxter (Myrtaceae)


lexentry: swe/nejonöga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nejonöga
trans_list: 七腮鳗
sense:
blodsugande eller asätande ålliknande vattendjur (käklös fisk) i familjen nejonögon, Petromyzontidae


lexentry: swe/nekropol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nekropol
trans_list: 大墓地
sense:
(historia) forntida begravningsplats i närheten av antika städer med bostadslika gravhus och större monument


lexentry: swe/nekros__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nekros
trans_list: 坏死
sense:
(medicin) lokal cell- och vävnadsdöd i en organism, orsakad av till exempel medicinskt trauma, köldskada, eller förgiftning


lexentry: swe/nekton__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nekton
trans_list: 自游动物
sense:
(biologi) organismer (växter och djur) som av egen kraft och oberoende av havsströmmar, vågor eller vind simmar i hav eller sötvatten


lexentry: swe/neogen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: neogen
trans_list: 新近纪
sense:
den mellersta geologiska perioden i kenozoikum och den senare delen av det som förr benämndes tertiär


lexentry: swe/nerv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nerv
trans_list: 神经
sense:
(anatomi) en bunt utskott från nervceller som leder information (impulser) i kroppen inom hjärnan eller mellan centrala nervsystemet/hjärnan och övriga kroppens organ


lexentry: swe/neutronbomb__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: neutronbomb
trans_list: 中子弹
sense:
kärnvapen gjort för att döda människor och djur utan en stor explosion och utan att förstöra byggnader eller orsaka allvarliga radioaktiva föroreningar


lexentry: swe/neutrum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: neutrum
trans_list: 中性
sense:
en av klasserna för grammatiskt genus; i svenskan klassen med ord som använder obestämd artikel ett och pronomen det


lexentry: swe/ni__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: ni
trans_list: 你们 | 您
sense:
personligt pronomen som syftar på flera tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person plural nominativ


lexentry: swe/njure__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: njure
trans_list: 肾 | 肾脏
sense:
(fysiologi) något av de två organ som renar blodet från avfallsämnen och främmande ämnen, reglerar extracellulärvätskans volym (bland annat via renin–angiotensinsystemet), osmolaritet och elektrolytsammansättning, upprätthåller kroppens syra–basbalans, producerar erytropoietin, bidrar (tillsammans med levern) till glukoneogenesen och omvandlar kalcidiol till kalcitriol (aktivt vitamin D3)


lexentry: swe/nog__Adverb__1
sense_num: 02
written_rep: nog
trans_list: 够
sense:
tillräckligt, i tillfredsställande grad; tämligen, ganska, i rätt hög grad; mer än tillräckligt, i alltför hög grad


lexentry: swe/noll__Räkneord__1
sense_num: 01
written_rep: noll
trans_list: 零
sense:
talet och siffran 0, vars värde ligger mellan de negativa och de positiva talen på tallinjen och som ofta betecknar icke-förekomst


lexentry: swe/notis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: notis
trans_list: 笔记
sense:
kort nyhetstext eller omnämnande av en händelse i en tidning, avgränsat skrivet stycke i tidning (eller annat medium) vilket är kortare än en artikel; kort meddelande, underrättelse, besked e.d.


lexentry: swe/numerus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: numerus
trans_list: 号码
sense:
(grammatik) begrepp som anger antal; de flesta språk skiljer på åtminstone 'singularis' (ental) och 'pluralis' (flertal), somliga språk har även särskilda former för 'dualis' (tvåtal)


lexentry: swe/nyckel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nyckel
trans_list: 鑰匙 | 钥匙
sense:
redskap, vanligen av metall, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt lås; redskap för att låsa och öppna utrymmen


lexentry: swe/nyckel__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: nyckel
trans_list: 鑰匙 | 钥匙
sense:
någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett (abstrakt) verktyg för att komma åt något


lexentry: swe/nymf__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nymf
trans_list: 仙女
sense:
(grekisk mytologi) kvinnligt naturväsen associerat med vatten, skog etc., som ofta beledsagar gudar och gudinnor och åtrås av de manliga satyrerna


lexentry: swe/nymf__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: nymf
trans_list: 仙女
sense:
(entomologi) mellanstadiet i utvecklingen mellan ägg och fullt utvecklad individ (imago) hos insekter med ofullständig förvandling (utan puppstadium), som till exempel halvvingar, trollsländor och gräshoppor


lexentry: swe/näbb__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: näbb
trans_list: 喙
sense:
kroppsdel på fågel, starkt förlängd, hornbeklädd del av käkpartiet, varmed de gripa, fasthålla och sönderriva födan


lexentry: swe/näbbdjur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: näbbdjur
trans_list: 鸭嘴兽
sense:
ett äggläggande däggdjur (Ornithorhynchus anatinus) i ordningen kloakdjur (Monotremata); individ av denna art


lexentry: swe/näring__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: näring
trans_list: 食物
sense:
(ekonomi, näringsliv) värdeskapande, företagsekonomisk, marknadsinriktad verksamhet (ibland avseende en hel bransch)


lexentry: swe/näshåla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: näshåla
trans_list: 鼻腔
sense:
(anatomi) det hålrum som finns bakom näsan och som står i kontakt med luften utanför kroppen (via näsborrarna) och svalget


lexentry: swe/nät__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nät
trans_list: 枷
sense:
system av maskor, som bildats av ordnade trådar eller linor, avsett för fångst, uppsamling eller sammanhållning; även om liknande företeelser


lexentry: swe/nål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nål
trans_list: 針
sense:
litet, spetsigt metallverktyg som är vasst i ena änden, avsett att trä tråd genom tyg (sy) med eller för att hålla samman tyger; spetsigt, smalt, avlångt föremål


lexentry: swe/nöff__Interjektion__1
sense_num: 01
written_rep: nöff
trans_list: 哼哼
sense:
(onomatopoesi) en interjektion som används om man vill beskriva hur grisar och svin låter när de grymtar


lexentry: swe/nörd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nörd
trans_list: 电脑虫
sense:
(vardagligt) individ med stort intresse och kunnighet eller besatthet inom ett eller flera fixerade hobbyintressen eller andra intresseområden, ofta driven av att ackumulera och besitta kunskap inom dessa intressen, stundom till viss social utstötning på grund av överintresse eller enkelspårig inställning till ett visst ämne


lexentry: swe/nötknäppare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nötknäppare
trans_list: 瘪嘴食管 | 胡桃夹子 | 胡桃钳
sense:
tångliknande föremål som används för knäppa nötter, det vill säga spräcka nötens skal så att själva nöten kan kommas åt


lexentry: swe/oavbrutet__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: oavbrutet
trans_list: 老是
sense:
(under viss tid) fortsättande, utan att sluta, särskilt då någon närvarande skulle önska att aktiviteten avslutas


lexentry: swe/obsidian__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: obsidian
trans_list: 黑曜岩
sense:
en bergart som bildas av lava som stelnat så hastigt att någon kristallin struktur inte hinner bildas, och därför får en amorf struktur, med ett ogenomskinligt, vanligen mörkgrönt, mörkbrunt eller svart glas; vulkaniskt glas


lexentry: swe/ockupation__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ockupation
trans_list: 職業
sense:
period, under vilken en stats tilltvingade makt råder över ockuperat land, eller intressegrupp tar över annans egendom


lexentry: swe/oenighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: oenighet
trans_list: 不和
sense:
det att två (eller fler) parter inte är överens, d.v.s. det att två (eller fler) parter har olika, icke-förenliga, uppfattningar om hur något är eller bör vara


lexentry: swe/ojämlikhet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ojämlikhet
trans_list: 不平等
sense:
omständighet som inte är jämlik, det att individer inte ges lika förutsättningar, möjligheter eller villkor i samhället och det som rimligt kan påverkas i livet


lexentry: swe/oktav__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: oktav
trans_list: 高八度
sense:
(musik) intervall på tolv halvtoner mellan första och åttonde tonen i en diatonisk skala, från exempelvis C till C


lexentry: swe/olibanum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: olibanum
trans_list: 香
sense:
slags harts använd som rökelse från träd inom släktet Boswellia (särskilt Boswellia serrata, samt ibland även i utvidgad betydelse om liknande harts från släktet Juniperus)


lexentry: swe/oligark__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: oligark
trans_list: 寡头
sense:
ledande person i ett fåmannavälde, det vill säga då ett fåtal personer styr genom att ha tillgång till kapital eller ärvd titel


lexentry: swe/oligopol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: oligopol
trans_list: 寡头垄断
sense:
(ekonomi) situation där ett litet antal företag (säljare) kontrollerar en hel marknad, och där det är svårt för nya konkurrenter att ta sig in


lexentry: swe/olikhet__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: olikhet
trans_list: 不平等
sense:
(matematik) påstående (utsaga) som anger att två saker inte är lika, oftast att det enda talet är större än det andra, ibland utöver detta tillåtande likhet; normalt innehåller en olikhet något av tecknen <, ≤, >, ≥ eller ≠


lexentry: swe/olja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: olja
trans_list: 油
sense:
vattenavstötande ämne som vid rumstemperatur är flytande (lättflytande till trögflytande) och knappast avdunstar av olika ursprung, förekomst, sammansättning, och användning


lexentry: swe/olja__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: olja
trans_list: 油
sense:
(biokemi, fysiologi) biokemiskt vattenavstötande ämne som i stor mängd utvinns ur vissa växtfrön och djurorgan för livsmedelsframställning, matlagning, hudvård, behandling av byggnadsvirke mm


lexentry: swe/olympiskt_spel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: olympiskt spel
trans_list: 奥林匹克运动会
sense:
världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen


lexentry: swe/omelett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: omelett
trans_list: 煎蛋
sense:
ägg som vispats till en smet – ofta med tillsats av vatten, mjölk, grädde, mjöl och kryddor – och stekts tills det stelnat


lexentry: swe/omhulda__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: omhulda
trans_list: 娇惯
sense:
visa godhet eller välvilja; kärleksfullt vårda sig om någon; tillgodose någons behov eller intressen; omfatta något med kärlek eller intresse


lexentry: swe/omkrets__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: omkrets
trans_list: 圆周
sense:
(geometri) en sluten kurva som går runt en figur i ett koordinatsystem; i synnerhet längden av denna kurva


lexentry: swe/omloppsbana__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: omloppsbana
trans_list: 軌道
sense:
(astronomi) den väg eller bana ett föremål färdas utmed i samband med omlopp kring ett annat föremål


lexentry: swe/omogen__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: omogen
trans_list: 未熟的
sense:
med bristande förmåga, asocial; som kännetecknas av avvikande beteende av en grad som samhället överlag inte accepterar; som bryter mot samhällets normer eller som inte klarar av att anpassa sig (även möjligen outbildad eller som inte "står på egna ben"). Man är omogen om man tex skriker i ett argument och går på personangrepp och inte lyssnar på den andra.


lexentry: swe/omskrivning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: omskrivning
trans_list: 委婉
sense:
uttryck i text vilket åtminstone i tanken har ersatt ett i någon mening mer uppenbart eller direkt uttryck för samma sak, speciellt om det nya uttrycket i mindre omfattning än det andra kan tänkas väcka anstöt hos någon läsare (i så fall en förskönande omskrivning, eufemism)


lexentry: swe/omyndig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: omyndig
trans_list: 未成年人
sense:
(juridik) barn, yngre än åldersgränsen för att vara myndig (i de flesta länder inklusive Sverige 18 år), under vårdnadshavares (i de flesta fall sina föräldrars) tillsynsansvar och ej berättigad att utan sin(a) vårdnadshavares tillåtelse ingå civilrättsliga avtal och att själv bestämma över sin egendom (utom i särskilda undantagsfall)


lexentry: swe/ondska__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ondska
trans_list: 坏
sense:
/personifiering av/ det att mycket hemska saker inträffar; det att människor medvetet begår hemska handlingar


lexentry: swe/oorganisk__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: oorganisk
trans_list: 无机
sense:
som inte bygger på kolväten med funktionella grupper och andra strukturer som studeras inom den organiska kemin


lexentry: swe/opera__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: opera
trans_list: 歌剧
sense:
(musik) en form av musikteater, förknippad med den västerländska konstmusiken från barocken och framåt


lexentry: swe/operativsystem__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: operativsystem
trans_list: 操作系统
sense:
(data) det datorprogram som utgör gränssnittet mellan datorns hårdvara och användaren samt tillåter exekvering av andra datorprogram


lexentry: swe/opportunist__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: opportunist
trans_list: 机会主义者
sense:
person som anpassar sina handlingar och åsikter efter för tillfället rådande omständigheter och maktförhållanden


lexentry: swe/ord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ord
trans_list: 詞 | 词 | 单词
sense:
(lingvistik, lexikologi) (i talspråk) självständig språklig enhet (en del av en mening) bestående av språkljud (fonem) eller fixerad serie språkljud som uttalas i ett sammanhang (utan inre paus), och som följer språkets morfologiska regler, och som bär en fixerad, enhetlig betydelse (semantisk eller pragmatisk innebörd)), och som uppfyller en viss funktion i meningen


lexentry: swe/ordförandeklubba__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ordförandeklubba
trans_list: 锤子
sense:
liten hammare av trä som den som ansvarar för ett möte (eller en domstol eller en auktion) slår mot ett bord för att få folks uppmärksamhet


lexentry: swe/ordklass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ordklass
trans_list: 词性 cí xìng
sense:
(lingvistik, grammatik) kategori av ord som delar ett antal (relevanta för språket i fråga) grammatiska särdrag (såsom vilka funktioner ordet kan fylla i satsen, hur ordet böjs eller sammanfogas med andra ord, o.s.v.)


lexentry: swe/ordning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ordning
trans_list: 目
sense:
regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål, personer, händelser eller mer abstrakta företeelser


lexentry: swe/ordning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ordning
trans_list: 命令
sense:
allmänna förhållanden i enlighet med bestämda regler, lagar e.d., eller i enlighet med vanlig praxis, bruk, sed, e.d.


lexentry: swe/ordning__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: ordning
trans_list: 队
sense:
(inplacering i) kategori eller grupp som något tillhör med hänsyn till storlek, komplexitet, värde e.d., efter nivå på rangskala


lexentry: swe/ordovicium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ordovicium
trans_list: 奥陶纪
sense:
en geologisk period under den paleozoiska eran som började vid kambriums slut för 488 miljoner år före nutid och slutade när silur tog vid 443 miljoner år före nutid


lexentry: swe/organ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: organ
trans_list: 器官
sense:
(anatomi, fysiologi) del hos en utvecklad organism, funktionellt och fysiologisk avgränsad och bestående av flera vävnader


lexentry: swe/organ__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: organ
trans_list: 器官
sense:
(statsvetenskap) en fristående, eller en del av en, organisation med en särskild funktion, ofta i fråga om statliga myndigheter och verk


lexentry: swe/organism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: organism
trans_list: 生物
sense:
en levande varelse, med en eller flera celler, vilken är uppbyggd på ett sådant sätt att den kan leva ett självständigt liv, samt har förmågan att föröka sig; exempel på organismer är mikroorganismer, svampar, växter och djur


lexentry: swe/orgel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: orgel
trans_list: 风琴
sense:
tangentinstrument och blåsinstrument, där ljudet framställs genom att luftströmmar sätter i svängning luften i ett rör


lexentry: swe/ortopedi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ortopedi
trans_list: 骨外科
sense:
(medicin) en medicinsk specialitet som omfattar behandling av frakturer och andra skador på rörelseapparaten samt medfödda och förvärvade deformiteter i rörelseapparaten


lexentry: swe/ost__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ost
trans_list: 奶酪 | 芝士
sense:
(mat) mjölkprodukt bestående av mjölkproteiner som koagulerat och bildar en mer eller mindre fast massa


lexentry: swe/osäker__Adjektiv__1
sense_num: 05
written_rep: osäker
trans_list: 不
sense:
som inte har gott självförtroende, som inte litar på sig själv, som tvekar (om sina kunskaper/sitt beteende) och är rädd för att begå misstag och därför undviker prövningar


lexentry: swe/otacksam__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: otacksam
trans_list: 忘恩負義 忘恩负义
sense:
som inte är (tillräckligt) tacksam; som tar emot mycket från andra, utan att själv ge något tillbaka, särskilt också varande otrevlig


lexentry: swe/otrevlig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: otrevlig
trans_list: 讨厌的
sense:
som orsakar (lätt) lidande; som uppträder på ett sätt (t.ex. i tal) som snarare orsakar obehag än välbehag hos andra personer


lexentry: swe/oxytocin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: oxytocin
trans_list: 催产素
sense:
(fysiologi) ett peptidhormon och troligen en signalsubstans som huvudsakligen utsöndras från hypofysens baklob som verkar på cellerna i den glatta muskulaturen, t.ex. vid förlossning och mjölkutdrivning (vid amning)


lexentry: swe/oändlig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: oändlig
trans_list: 无限
sense:
som aldrig tar slut, som inte har någon ände eller begränsning, som det finns obegränsat mycket av, som det finns mer av än varje tänkbart mätetal, som det finns fler av än varje heltal


lexentry: swe/pacemaker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pacemaker
trans_list: 心脏起搏器
sense:
(medicin, teknik) en liten elektrisk apparat som kan opereras in i en människas kropp och på konstgjord väg stimulera ett hjärtas muskelsammandragningar


lexentry: swe/pagodträd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pagodträd
trans_list: 槐树
sense:
(träd) en växtart (Sophora japonicum/Styphnolobium japonicum) i familjen ärtväxter (Fabaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/palindrom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: palindrom
trans_list: 回文
sense:
ord, fras, mening eller (flera) meningar vars bokstäver står i exakt samma ordning oavsett om man läser det framlänges eller baklänges


lexentry: swe/palsternacka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: palsternacka
trans_list: 防风
sense:
en art (Pastinaca sativa) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten palsternacka


lexentry: swe/panarabism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: panarabism
trans_list: 泛阿拉伯主义
sense:
(politik) en politisk rörelse som varit mycket politiskt betydelsefull under 1900-talet med en strävan att politiskt och kulturellt förena araberna


lexentry: swe/panda__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: panda
trans_list: 熊猫
sense:
(Ailuropoda melanoleuca), björnliknande djurart med vit färg och svarta områden som främst äter bambu


lexentry: swe/pandorasask__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pandorasask
trans_list: 潘朵拉的盒子
sense:
(bildligt) källa till oförutsett elände; känsligt föremål eller samtalsämne som medför stor osämja eller elände om det uppbringas


lexentry: swe/pankreas__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pankreas
trans_list: 胰脏
sense:
(anatomi) organ (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar insulin, glukagon och somatostatin och en exokrin del som producerar och frisätter vätekarbonat och matspjälkningsenzymer (främst trypsinogen, kymotrypsinogen, lipas och amylas) vilka släpps ut i tolvfingertarmen


lexentry: swe/pannkaka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pannkaka
trans_list: 薄烤饼 | 薄烤餅
sense:
en traditionell maträtt gjord på en smet av i huvudsak ägg, mjöl, mjölk och smör som steks till tunna kakor i stekpanna eller tillagas i ugn


lexentry: swe/pant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pant
trans_list: 质权
sense:
säkerhet, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt; penningsumma som betalas för behållaren en vara köps i (t.ex. en flaska eller burk) och som returneras då behållaren returneras


lexentry: swe/parabel__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: parabel
trans_list: 抛物线
sense:
(retorik) pedagogisk eller moralisk allegori med enkla motiv hämtade från åhörarens vardag, bildlig framställning, liknelse


lexentry: swe/paracetamol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: paracetamol
trans_list: 对乙酰氨基酚
sense:
den aktiva substansen i en klass mycket vanliga febernedsättande och smärtstillande läkemedel (t.ex. med varunamnen Alvedon och Panodil)


lexentry: swe/parad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parad
trans_list: 检阅
sense:
organiserad procession med av flertalet delar, teman, nummer etc. som i festlig anda visar upp sig genom att tåga längs gator kantade med publik


lexentry: swe/parafras__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parafras
trans_list: 改寫
sense:
omformulering, omskrivning, omdiktning eller bearbetning av en text, bild eller målning (utan ändring av faktiskt innehåll)


lexentry: swe/paragraf__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: paragraf
trans_list: 章句
sense:
(juridik) (numrerad) avdelning i skriftligt formella sammanhang såsom lagtext, stadgar, dagordning eller dylikt


lexentry: swe/parallellepiped__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parallellepiped
trans_list: 平行六面体
sense:
(matematik, geometri) tredimensionell figur med sex parallellogrammer som sidor, närmare bestämt ett begränsat tredimensionellt område som begränsas av tre stycken par av parallella plan


lexentry: swe/paratyreoideahormon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: paratyreoideahormon
trans_list: 甲狀旁腺激素
sense:
(fysiologi) ett hormon (peptidhormon) som produceras och insöndras av paratyreoidea och ökar plasmakoncentrationen av kalciumjoner genom att öka njurarnas reabsorption av kalcium (och utsöndring av fosfat), öka frisättningen av kalcium från skelettet och stimulera njurarnas omvandling av kalcidiol till kalcitriol (aktivt vitamin D3) som i sin tur ökar upptaget av kalcium från tunntarmen


lexentry: swe/pariserhjul__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pariserhjul
trans_list: 摩天輪
sense:
vertikalt hjul som sakta roterar i luften med hängande gondoler för passagerare, återfinns vanligen på nöjesfält


lexentry: swe/park__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: park
trans_list: 公园 | 公園
sense:
liknande område (som 1 ovan) men med mindre betoning på naturupplevelse till förmån för annan mer specifik aktivitet


lexentry: swe/parkering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parkering
trans_list: 停车场
sense:
anvisad plats, ofta markerad som en ruta på marken, avsedd för att parkera ett fordon på, eller ett större avgränsat område med sådana platser, och i regel med tillåten parkering i som längst 24 timmar under vardagar utom dag före söndag eller helgdag (om inget annat anges)


lexentry: swe/parkslide__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parkslide
trans_list: 虎杖
sense:
en växtart (Reynoutria japonica, syn. Fallopia japonica) inom familjen slideväxter (Polygonaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/parsec__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parsec
trans_list: 秒差距
sense:
(astronomi) längdenhet som avser avståndet på vilken en astronomisk enhet upptar en betraktningsvinkel av en bågsekund, motsvarande ungefär 3,26 ljusår


lexentry: swe/part__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: part
trans_list: 边
sense:
(juridik) sida i en tvist; person, organisation eller grupp personer som deltar i ett rättsförhållande eller har någon relevans i detta


lexentry: swe/partikel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: partikel
trans_list: 粒子
sense:
(fysik) diskret (ofta subatomär) del av materia eller energi, betraktad som en punkt i rummet utan geometriskt utbredning (och utan hänsyn till eventuell inre struktur)


lexentry: swe/pashto__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pashto
trans_list: 普什图语 | 普什圖語
sense:
ett iranskt språk som har officiell språkstatus i Afghanistan och Pakistan med cirka 40-60 miljoner talare


lexentry: swe/pass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pass
trans_list: 护照 | 護照
sense:
identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller


lexentry: swe/passionsfrukt__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: passionsfrukt
trans_list: 熱情果
sense:
en fruktbärande växtart (Passiflora edulis) inom familjen passionsblommeväxter (Passifloraceae); planta av denna art


lexentry: swe/pastörisering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pastörisering
trans_list: 巴斯德消毒法
sense:
uppvärmning av livsmedel för att döda bakterier och mikroorganismer samt för att öka livsmedlets hållbarhet


lexentry: swe/patt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: patt
trans_list: 欠行
sense:
(schack) ställning i schackparti som ger oavgjord (remi) på grund av att en spelare inte kan utföra något giltigt drag medan hens kung inte står i schack


lexentry: swe/paviljong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: paviljong
trans_list: 亭子
sense:
ett slags byggnad med tältliknande tak eller för ett mera tillfälligt ändamål, särskilt avsedd för behagliga aktiviter och fritidssysslor


lexentry: swe/peka__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: peka
trans_list: 表示
sense:
rikta ett finger/handen (eller annat ofta avlångt föremål) mot något specifikt i syfte få uppmärksamhet ditåt


lexentry: swe/pendel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pendel
trans_list: 擺
sense:
(fysik) smal, avlång, stel kropp fastsatt i ena änden och hängande nedåt på ett sådant sätt att den under påverkan av tyngdkraften kan röra sig och periodiskt svänga mellan två punkter (vilket karaktäriseras av att kinetisk och potentiell energi ständigt övergår i varandra) eller annat föremål som utför en periodisk rörelse


lexentry: swe/pengar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pengar
trans_list: 钱 | 錢
sense:
allmänt accepterad värdemätare och betalningsmedel för handelsvaror och kommersiella tjänster, reglerad i tillgång, och som också används för att ackumulera och transferera värden t.ex. vid sparande, lön, skatt, lån, arv och gåvor


lexentry: swe/penis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: penis
trans_list: 阴茎 | 陰莖
sense:
(fysiologi) ett av mannens yttre könsorgan, vilket är beläget mellan benen och som hos mannen innehåller urinrörets mynning och dessutom innehåller erektil vävnad som gör penis styv så att organet vid samlag kan föras in i kvinnans slida (vagina) och vid utlösning (ejakulation) föra sperma in i de kvinnliga könsvägarna, vilket kan leda till befruktning av en äggcell, vilket är första steget i fortplantningen


lexentry: swe/penna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: penna
trans_list: 铅笔
sense:
verktyg som lämnar ett färgspår på en yta (vanligtvis papper) och används för att skriva och måla tecken och figurer


lexentry: swe/penningpolitik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: penningpolitik
trans_list: 货币政策
sense:
(politik, ekonomi) delområde inom den ekonomiska politiken som handlar om hur mycket pengar som ska finnas i ekonomin och hur hög räntan ska vara


lexentry: swe/pepparmynta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pepparmynta
trans_list: 辣薄荷
sense:
en flerårig ört (Mentha × piperita) inom släktet myntor (Mentha), en hybrid mellan vattenmynta (Mentha aquatica) och gråmynta (Mentha longifolia), som blir mellan 30 till 70 centimeter hög och blommar från juli till september med rosalila blommor


lexentry: swe/pepparrotsträd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pepparrotsträd
trans_list: 辣木
sense:
en växtart (Moringa oleifera) inom växtfamiljen pepparrotsträdsväxter (Moringaceae); individ av arten pepparrotsträd


lexentry: swe/persilja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: persilja
trans_list: 香芹
sense:
en art (Petroselinum crispum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten persilja


lexentry: swe/person__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: person
trans_list: 人
sense:
(lingvistik) grammatisk böjningskategori som skiljer mellan den/de talande (första person), den/de tilltalade (andra person) eller den/de omtalade (tredje person)


lexentry: swe/personlighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: personlighet
trans_list: 性格
sense:
egenskapen att vara person; de inre eller andliga egenskaperna hos en enskild människa, dennes självständiga individualitet


lexentry: swe/personlighetsstörning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: personlighetsstörning
trans_list: 人格障碍
sense:
(psykologi) psykisk sjukdom där en person vanligtvis beter sig på sätt som uppfattas som störande eller stötande


lexentry: swe/peruk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: peruk
trans_list: 假发
sense:
en uppsättning konstgjorda eller riktiga hårstrån som bärs på huvudet och ska efterlikna en mänsklig frisyr


lexentry: swe/pest__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pest
trans_list: 鼠疫 | shǔ yì
sense:
samlingsnamn för infektionsjukdomarna, lungpest, böldpest och blodpest som orsakas av Yersinia pestis


lexentry: swe/piktogram__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: piktogram
trans_list: 象形
sense:
symbol eller skrivtecken (ideogram) som representerar ett objekt eller begrepp genom en – oftast förenklad – illustration


lexentry: swe/pingisboll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pingisboll
trans_list: 乒乓球
sense:
(tennis) ihålig boll, vanligen av plast (närmare bestämt celluloid), som används i sporten pingis (bordtennis), ofta vit eller orange, med en diameter på 40 millimeter och en massa på 2,7 gram


lexentry: swe/pipa__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: pipa
trans_list: 烟斗
sense:
(tobak) anordning för tobaksrökning; ihåligt rör avsett för rökning, ofta med en skål i ena änden, men ibland av mer avancerad konstruktion


lexentry: swe/pirat__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: pirat
trans_list: 海盗
sense:
(vardagligt) anhängare till det svenska politiska partiet Piratpartiet eller annat parti med fildelning som kärnfråga


lexentry: swe/pirra__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pirra
trans_list: 老虎车
sense:
(logistik, transport) hopfällbar L-formad kärra avsedd för att köra tyngre bagage, paket, säckar, m.m.


lexentry: swe/pizza__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: 比萨饼
sense:
(maträtter) en bakad italiensk rätt med tunn eller tjock brödbotten normalt toppad med tomatsås, ost och andra ingredienser


lexentry: swe/pjäxa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pjäxa
trans_list: 鞋
sense:
ett slags kraftigare skor; numera oftast använt för de skodon som används i samband med skid- eller snowboardåkning


lexentry: swe/plagiat__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: plagiat
trans_list: 抄袭
sense:
litterärt eller konstnärligt verk som är identiskt med eller för likartat ett tidigare verk på grund av att upphovsmannen kopierat det ursprungliga verket eller delar av det


lexentry: swe/plan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: plan
trans_list: 计划
sense:
(mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd mental föreställning om det sätt på vilket ett önskat mål skall uppnås eller en (oplanerad eller väntad) framtida händelse skall hanteras, ibland i form av en ordnad uppsättning av delsteg; (mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd idé om hur slutresultatet i något (större) projekt skall se ut; idé om hur framtiden skall se ut (i något avseende samt i grova drag hur det resultatet skall uppnås)


lexentry: swe/plan__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: plan
trans_list: 平面
sense:
platt yta; avgränsad (större) markyta utan betydande ojämnheter (och oftast utan nämnvärd lutning, d.v.s. markens normal är parallell med lodlinjen), ofta anlagd och inte sällan i formen av en rektangel


lexentry: swe/plankton__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: plankton
trans_list: 浮游生物
sense:
(biologi) små, ibland mikroskopiska organismer (växter och djur) som med hjälp av havsströmmar, vågor och vind driver fritt omkring i hav eller sjöar


lexentry: swe/platan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: platan
trans_list: 懸鈴木屬
sense:
någon av de trädarter med lönnliknande blad som ingår i släktet plataner (Platanus); exemplar ur detta växtsläkte


lexentry: swe/platsannons__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: platsannons
trans_list: 招聘廣告
sense:
annons från ett företag eller en organisation vilken informerar om en ledig tjänst (för anställning) i företaget eller organisationen (som företaget eller organisationen vill tillsätta)


lexentry: swe/plugghäst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: plugghäst
trans_list: 书呆子
sense:
(utbildningsväsende, vardagligt) elev som studerar väl intensivt och inte unnar sig någon nämnvärd fritid


lexentry: swe/pluralism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pluralism
trans_list: 多元
sense:
(filosofi, politik) filosofisk eller politisk åskådning som räknar med en mångfald olika principer (och inte en grundläggande enhet)


lexentry: swe/pojkvän__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pojkvän
trans_list: 男朋友 | 对象 | 對象
sense:
man som ingår i en partnerrelation (ofta med sexuella inslag) med en annan person, oftast utan att dessa är gifta eller registrerat partnerskap


lexentry: swe/poker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: poker
trans_list: 撲克
sense:
kortspelsfamilj med den gemensamma nämnaren att det gäller att få en så bra pokerhand som möjligt med hjälp av fem kort


lexentry: swe/pol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pol
trans_list: 极
sense:
(naturgeografi, astronomi) en av de två punkter på en himlakropp genom vilka himlakroppens rotationsaxel passerar (syftar ofta på någon av jordens poler)


lexentry: swe/polis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: polis
trans_list: 警察
sense:
samhällsorganisation med uppgift att bekämpa brottslighet och att upprätthålla lag och ordning i en stat eller stad


lexentry: swe/politiker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: politiker
trans_list: 政客
sense:
person som arbetar med politik, person som (i en demokrati) är direkt eller indirekt folkvald att ingå i ett beslutande organ


lexentry: swe/politiskt_korrekt__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: politiskt korrekt
trans_list: 政治正确
sense:
i linje med de (för tillfället) rådande åsikterna gällande politik och samhälle; som allmänt accepteras i samhällsdebatten


lexentry: swe/politiskt_korrekt__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: politiskt korrekt
trans_list: 政治正确
sense:
som (aktivt) undviker att exkludera, marginalisera eller förolämpa vissa etniska, kulturella eller andra grupper


lexentry: swe/politiskt_parti__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: politiskt parti
trans_list: 政党
sense:
(statsvetenskap) organisation som söker politisk makt (oftast genom att ställa upp i allmänt val), politisk sammanslutning


lexentry: swe/polyamori__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: polyamori
trans_list: 多元之爱
sense:
utövandet, önskan om eller förmågan till flera samtidiga kärleksrelationer, med samtycke från alla inblandade


lexentry: swe/polynom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: polynom
trans_list: 多項式
sense:
(matematik) ett algebraiskt uttryck, summan av termer som består av en koefficient multiplicerad med en variabel upphöjd till ett naturligt tal, d.v.s. uttryck på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n


lexentry: swe/pornografi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pornografi
trans_list: 色情文学
sense:
avbildandet i bilder, rörliga bilder, ljud eller text av sexuella aktiviteter och föreställningar i njutningssyfte snarare än i fortplantningssyfte


lexentry: swe/port__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: port
trans_list: 門
sense:
större öppning i vissa fall bestående av en dörr eller grind och normalt fungerande som ingång eller infart till en byggnad, en tunnel, en undergång eller liknande


lexentry: swe/porträtt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: porträtt
trans_list: 肖像画
sense:
(konst) avbildning av en bestämd människa genom att återge dennas individuella drag genom foto, måleri m.m.


lexentry: swe/portvakt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: portvakt
trans_list: 守門員
sense:
den (person, hund eller trupp) som vaktar en port till en stad, en industrianläggning, en militär befästning eller förläggning eller en hyresfastighet (en vicevärd); en vaktmästare


lexentry: swe/postnummer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: postnummer
trans_list: 邮政编码
sense:
(postväsen) inom postväsenden använd serie siffror och/eller bokstäver som anger ett visst geografiskt område, vilket underlättar postsortering


lexentry: swe/potential__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: potential
trans_list: 潛力
sense:
(fysik, matematik) ett fält definierat i ett rum, vars gradient eller rotation ger upphov till ett givet vektorfält; även en funktion som beskriver detta fält


lexentry: swe/potential__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: potential
trans_list: 潛力
sense:
(ellära) skillnad i elektrisk spänning mellan en punkt och en godtyckligt definierad jord; skillnaden mellan potentialerna i två punkter är den elektriska spänningen mellan dessa punkter


lexentry: swe/precis__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: precis
trans_list: 仔細
sense:
(om mätvärde etc.) exakt, angivet med stor noggrannhet, mycket nära (eller identiskt med) det egentliga värdet


lexentry: swe/prefix__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: prefix
trans_list: 接頭辭
sense:
(matematik, fysik) faktor som läggs till före en enhet, såsom "kilo-" ("tusen") före "meter" ger "kilometer" ("tusen meter")


lexentry: swe/prenumerera__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: prenumerera
trans_list: 訂閱
sense:
beställa upprepad och regelbunden leverans av något (ofta men inte enbart tidning eller liknande) med betalning i förväg eller löpande


lexentry: swe/princip__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: princip
trans_list: 原则
sense:
grundläggande sats eller regel som utgör den yttersta grunden eller orsaken till något; den källa varifrån något kan härledas


lexentry: swe/pris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pris
trans_list: 价格 | 價格
sense:
det penningbelopp någon vill ha (eller slutligen får) för en vara eller tjänst, kostnad (även symbolisk), summa att betala


lexentry: swe/privaträtt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: privaträtt
trans_list: 私法
sense:
(juridik) rättsområde som handlar om förhållanden mellan privatpersoner (till skillnad från förhållanden mellan staten och privatpersoner)


lexentry: swe/projektil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: projektil
trans_list: 拋射物
sense:
kropp som satts i bangång; som projicerats (satts i rörelse, drivits, kastats, utslungats, skjutits) iväg i en bana


lexentry: swe/prostata__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: prostata
trans_list: 前列腺
sense:
(fysiologi) körtel hos handjur, belägen runt urinrörets översta del, strax under urinblåsan, vilken producerar en del av det sekret som ingår i sädesvätskan


lexentry: swe/protokoll__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: protokoll
trans_list: 协议
sense:
uppsättning regler om hur två eller fler nätverksnoder eller datorprogram skall kommunicera med varandra; kommunikationsprotokoll


lexentry: swe/prova__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: prova
trans_list: 试
sense:
göra på prov, använda på prov: med praktiska metoder söka kunskap angående om och i sådana fall hur något fungerar


lexentry: swe/provins__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: provins
trans_list: 省
sense:
(kulturgeografi) administrativ region, i vissa länder benämnd landskap; förvaltningsområde i allmänhet på en nivå närmast under den nationella nivån


lexentry: swe/provrör__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: provrör
trans_list: 試管
sense:
(kemi) avlång behållare, oftast gjord av glas, sluten på en sida och öppen på den andra, använd främst inom kemin


lexentry: swe/prästkrage__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: prästkrage
trans_list: 雏菊
sense:
(växter) en art (Leucanthemum vulgare) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten prästkrage


lexentry: swe/psilocybin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: psilocybin
trans_list: 裸盖菇素
sense:
(biokemi) ett hallucinogent ämne, C12H16N2HPO4, som finns i psykedeliska svampar tillhörande gruppen tryptaminer


lexentry: swe/psykoanalys__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: psykoanalys
trans_list: 精神分析学
sense:
en gren inom psykologin med särskild inriktning på studiet av känsloladdade föreställningar (komplex) och driftsliv i det omedvetna


lexentry: swe/psykos__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: psykos
trans_list: 思覺失調
sense:
allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur


lexentry: swe/pubertet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pubertet
trans_list: 青春期
sense:
tidsperiod i livet då ett barns kropp mognar till att bli en vuxen kropp, förmögen till sexuell fortplantning


lexentry: swe/publik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: publik
trans_list: 觀眾 | 观众
sense:
en grupp människor som såsom åskådare eller åhörare förnimmer upplevelser på ett evenemang; sällan om enskild person


lexentry: swe/pudding__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: pudding
trans_list: 布丁
sense:
en efterrätt där exempelvis mjölk kokas med stärkelserikt mjöl, socker och en smaksättning och låts kallna


lexentry: swe/punkt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: punkt
trans_list: 点
sense:
(matematik, geometri) sammanhängande nolldimensionellt objekt; ett ställe i ett koordinatsystem eller i ett plan eller i tredimensionellt rum


lexentry: swe/punkt__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: punkt
trans_list: 点
sense:
(typografi) en måttenhet inom typografi som med dagens system mäter 0,3527 millimeter och bland annat används för att ange typgrad på tryckta tecken


lexentry: swe/purjolök__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: purjolök
trans_list: 韭葱
sense:
en grönsak (Allium ampeloprasum) med mild smak inom familjen lök växter med långa blad och cylindrisk nederdel


lexentry: swe/puss__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: puss
trans_list: 吻
sense:
det att en person trycker sina läppar mot något (vanligen en annan persons läppar) /och producerar ett kort ljud när läpparna öppnas/ som hälsning eller tecken på ömhet


lexentry: swe/pussel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pussel
trans_list: 猜謎游戲
sense:
bild uppskuren i ett antal delar som sedan för nöjes skull fogas samman till den ursprungliga bilden


lexentry: swe/pyrodruvsyra__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pyrodruvsyra
trans_list: 丙酮酸
sense:
(biokemi) α-ketopropansyra, en organisk molekyl som spelar en central roll i djurens ämnesomsättning


lexentry: swe/på_återseende__Interjektion__1
sense_num: 01
written_rep: på återseende
trans_list: 再見
sense:
(formellt, artigt) avslutande hälsningsfras som förklarar att man kommer eller vill träffa den tilltalade åter igen


lexentry: swe/påfågel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: påfågel
trans_list: 孔雀
sense:
en fågelart (Pavo cristatus) i familjen fälthöns (Phasianidae) känd för sin spektakulära fjäderskrud; individ av denna art


lexentry: swe/påläggskalv__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: påläggskalv
trans_list: 人
sense:
framtidsperson som man satsar på; person som utväljs till att senare användas för viss (ansvarsfull) uppgift och som därför erhåller meriterande uppdrag


lexentry: swe/påskägg__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: påskägg
trans_list: 复活节彩蛋
sense:
behållare formad som ett (stort) ägg innehållande presenter, vanligen godis, och som företrädesvis ges till barn av deras föräldrar på påskafton i bland annat den svenska kulturen


lexentry: swe/påskägg__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: påskägg
trans_list: 复活节彩蛋
sense:
chokladägg; choklad formad som ett ägg, ofta försedd med ett tunt hölje av (färglagd) aluminiumfolie


lexentry: swe/påskägg__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: påskägg
trans_list: 复活节彩蛋
sense:
(data) gömd och ofta högst oväntad funktionalitet i ett datorprogram, infogad av utvecklaren som en form av humor, t.ex. en credits-visare eller något enkelt spel


lexentry: swe/påstå__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: påstå
trans_list: 聲稱
sense:
yttra som faktum, vanligtvis utan att ge belägg för att det är sant och särskilt då någon misstänker att det är falskt


lexentry: swe/quechua__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: quechua
trans_list: 克丘亞語
sense:
ett språk eller språkfamilj som talas av indianbefolkningen i Peru, Ecuador, Bolivia, Chile och i de argentinska Anderna


lexentry: swe/rabarber__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rabarber
trans_list: 大黄
sense:
(mat) en art i familjen slideväxter; grönsak där bladskaften är ätliga; odlas också i Sverige; (Rheum rhabarbarum)


lexentry: swe/racket__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: racket
trans_list: 網球拍
sense:
(bollsport) redskap som används i somliga bollspel för att slå bollar, består av ett skaft som används som handtag, och en bredare, plan del, i vissa bollspel med strängar eller annat fjädrande material


lexentry: swe/radar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: radar
trans_list: 雷达
sense:
system eller apparatur för lokalisering och avståndsbestämning med radiovågor av föremål på långt avstånd i mörker eller dimma


lexentry: swe/radergummi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: radergummi
trans_list: 橡皮
sense:
gummiliknande föremål (ofta av plast) som används för att ta bort färg på papper som kommit från exempelvis blyertspennor


lexentry: swe/raffinaderi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: raffinaderi
trans_list: 炼油厂
sense:
(större industriell) anläggning för rening av råsocker eller av råolja; anläggning för utvinning av en kemisk produkt från en råvara genom främst separation


lexentry: swe/raket__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: raket
trans_list: 火箭
sense:
projektil eller farkost som drivs av utströmmande gasstråle och kan nå en omloppsbana eller helt lämna Jordens gravitationsfält


lexentry: swe/rakit__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rakit
trans_list: 佝偻病 | 佝僂病
sense:
(sjukdomar) deformation av skelett orsakad av D-vitaminbrist (som leder till en uppmjukning i skelettet)


lexentry: swe/rang__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rang
trans_list: 级
sense:
plats eller ställning som någon eller något har i förhållande till andra (av samma art) på grund av sin betydelse, sitt värde, sina förtjänster eller dylikt


lexentry: swe/ras__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ras
trans_list: 种族
sense:
(biologi) gruppering av individer i en art beroende på ärftliga egenskaper, används huvudsakligen om människor och de djur som människan avlat fram olika raser på; (vetenskapligt) ibland om andra underarter, även om detta i strikt taxonomisk mening är felaktigt


lexentry: swe/rasism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rasism
trans_list: 种族主义 | 種族主義 | 种族歧视 | 種族歧視
sense:
ideologin att människor är indelade i människoraser uppdelade efter biologiska egenskaper såsom blodgrupp, hudfärg, ögonfärg, hårfärg och etnicitet, det att tillskriva vissa folkgrupper ett lägre värde


lexentry: swe/rast__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rast
trans_list: 休息
sense:
(kortare) vila som utgör ett avbrott eller uppehåll i en verksamhet och efter vars slut verksamheten ånyo fortsättes; stundom: paus, uppehåll, andrum eller vilostund o. d.; särskilt om avbrott eller uppehåll i arbete eller under vandring eller färd som görs för vila eller för intagande av måltid eller förfriskningar o. d.; även bildligt


lexentry: swe/reaktion__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: reaktion
trans_list: 反应
sense:
(kemi) händelse där kemiska föreningar växelverkar med varandra, på så sätt att tillgänliga ämnen (reaktanterna) omvandlas till nya föreningar (produkter)


lexentry: swe/real__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: real
trans_list: 皇
sense:
benämning på valutan som tidigare användes av Portugal och Spanien och vissa av deras kolonier, för närvarande endast använd i Brasilien, en före detta portugisisk koloni


lexentry: swe/reellt_tal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: reellt tal
trans_list: 實數
sense:
(matematik) tal som återfinns på en oändligt lång tallinje; mängden av alla reella tal betecknas ℝ eller R


lexentry: swe/reform__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: reform
trans_list: 改革
sense:
målinriktad förändring av villkoren inom något samhällsområde utan våldsinslag; förändring av förhållanden


lexentry: swe/refraktion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: refraktion
trans_list: 折射
sense:
(fysik, optik) fysikaliskt fenomen att en vågstråle ändrar riktning när den övergår till ett annat medium där vågen har en annan utbredningshastighet


lexentry: swe/regering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: regering
trans_list: 政府
sense:
(statsvetenskap) statsförvaltningens högsta ledningsorgan ofta med uppgift att bl.a. verkställa vad parlamentet anger samt lägga fram lag- och budgteförslag


lexentry: swe/regnbåge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: regnbåge
trans_list: 彩虹 | 隮
sense:
(optik) optiskt fenomen som uppstår då solens ljus bryts i regndroppar och som visar sig på himmeln i form av ett cirkelbågformigt, färgat band


lexentry: swe/reklam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: reklam
trans_list: 广告
sense:
media som skapas och publiceras för att marknadsföra en produkt, tjänst, varumärke eller event, d.v.s. för att locka personer att göra något (t.ex. köpa något), ofta i form av småfilmer på TV mellan ordinarie program, affischer uppsatta utomhus, annonsrutor i tidningar och på webbsidor, meddelanden som skickas direkt till tänkta konsumenter etc.


lexentry: swe/rekommendera__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: rekommendera
trans_list: 介绍
sense:
till annan person eller grupp av personer hävda att något är bra och med fördel kan ses, användas eller utföras


lexentry: swe/relation__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: relation
trans_list: 关系
sense:
den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om sexuella eller äktenskapliga förhållanden


lexentry: swe/relativ_fuktighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: relativ fuktighet
trans_list: 相對濕度
sense:
andelen vattenånga i luften som procent av den maximalt möjliga mängden vattenånga vid aktuell temperatur


lexentry: swe/repetition__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: repetition
trans_list: 复习
sense:
(lingvistik, retorik) stilfigur där man upprepar ord, fraser, versrader eller strofer för att skapa en stilistisk eller retorisk effekt (exempelvis rytm eller betoning)


lexentry: swe/resa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: resa
trans_list: 旅行
sense:
tillfälle när en eller flera personer (kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflyttar sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid)


lexentry: swe/resistivitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: resistivitet
trans_list: 电阻率
sense:
(fysik) materialkonstant som anger ett materials oförmåga att leda ström; för en rak cylindrisk ledare med tvärsnittsarea A, längden l och resistiviteten ρ är resistansen R = \rho #{:Mall:l} \over {A|:Mall:l} \over {A}#


lexentry: swe/resning__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: resning
trans_list: 反抗
sense:
(historia, statsvetenskap) det att gripa till vapen och göra uppror; det att sätta sig upp emot något


lexentry: swe/resväska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: resväska
trans_list: 手提箱
sense:
bärbar behållare (med handtag och ibland även hjul) avsedd främst för kläder, skor, hygienprodukter, bärbar konsumentelektronik, böcker etc., som en person behöver under en längre resa


lexentry: swe/resår__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: resår
trans_list: 带
sense:
elastisk del i (kanten av) ett klädesplagg, gjord genom resårstickning eller genom användande av resårband


lexentry: swe/reta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: reta
trans_list: 戏弄
sense:
(ofta på ett lekfullt sätt) försöka få någon (lätt) arg, irriterad eller avundsjuk, ofta i humoristiskt syfte


lexentry: swe/retina__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: retina
trans_list: 视网膜
sense:
(fysiologi) (exemplar av) den innersta hinnan i ögat vilken innehåller de ljuskänsliga tapparna och stavarna


lexentry: swe/ribosom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ribosom
trans_list: 核糖体
sense:
(cellbiologi) organell bestående av två subenheter (en liten och en stor) bestående av protein och rRNA vilken sköter translationen av mRNA till protein


lexentry: swe/rike__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rike
trans_list: 帝国
sense:
(politik) stat som utgörs eller utgjorts av flera länder, nationer eller landskap, ofta styrt som en monarki, möjligen som kejsardöme eller imperium


lexentry: swe/riksha__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: riksha
trans_list: 三轮车
sense:
kärra avsedd för persontransport och att dras genom handkraft eller (numera vanligast) trehjulig (pedaldriven) cykel, (motordriven) minimotorcykel, mopedbil eller liknande, med förarsäte och sittplats för normalt två passagerare (eller flak om avsedd för mindre godstransport)


lexentry: swe/riktning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: riktning
trans_list: 方向
sense:
(geometri, geovetenskap) information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen


lexentry: swe/ring__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: ring
trans_list: 环
sense:
(matematik, algebra) en abelsk grupp (M,+) utrustad med en ytterligare binär operation: 'multiplikation' som både uppfyller den associativa lagen och att den post- samt predistribuerar över '+'


lexentry: swe/rinna__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: rinna
trans_list: 流
sense:
(om vätska eller material bestående av många små korn) förflytta sig framåt, ofta under inverkan av gravitationskraften


lexentry: swe/ris__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: ris
trans_list: 米
sense:
matvara bestående av frön till växterna Oryza sativa (asiatiskt ris) och Oryza glaberrima (afrikanskt ris); den viktigaste spannmålen i världen


lexentry: swe/rita__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: rita
trans_list: 画
sense:
med något spetsigt (oftast en penna) skapa en bild av något; även om bildskapande med markör i datorprogram, särskilt då markörens spår är tänkt att efterlikna ritande i motsats till målande


lexentry: swe/rocka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rocka
trans_list: 鱼
sense:
individ inom överordning broskfiskar, med stark avplattad kropp och stora bröstfenor som är sammanvuxen med huvudet samt en piskartad stjärt


lexentry: swe/rokoko__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rokoko
trans_list: 洛可可
sense:
(konst, historia) konststil kring mitten av 1700-talet kännetecknad av strävan efter lätthet och behag


lexentry: swe/romantisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: romantisk
trans_list: 浪漫
sense:
(konst) som karaktäriseras av eller skapdes under romantiken (den litterära och konstnärliga epoken som inleddes under slutet av 1700-talet, efter upplysningen)


lexentry: swe/romantisk__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: romantisk
trans_list: 浪漫
sense:
som genom kärleksfulla gester frambringar ovanligt starka känslor av förälskelse (och sexuell attraktion)


lexentry: swe/rot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rot
trans_list: 根
sense:
(botanik) del av en växt som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp näring och vatten


lexentry: swe/rot__Substantiv__1
sense_num: 10
written_rep: rot
trans_list: 超級用戶
sense:
(data) rotanvändare, den användare som har behörighet till alla funktioner på en dator, inklusive många som skulle kunna förstöra diverse komponenter av datorn om de hanterades fel


lexentry: swe/rubrik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rubrik
trans_list: 頭條新聞
sense:
överskrift; kort textstycke, oftast i större och tydligare stil, som antyder innehållet i den egentliga texten nedanför


lexentry: swe/rugby__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rugby
trans_list: 橄榄球
sense:
en bollsport som spelas mellan två lag på en rektangulär spelplan med en oval boll vilken till skillnad från vanlig fotboll får bäras och kastas


lexentry: swe/rulla__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: rulla
trans_list: 滚转
sense:
(transitivt) kontinuerligt böja ett plant föremål så att det erhåller formen av en ihålig cylinder där mantelytan utgörs av flera lager av föremålet


lexentry: swe/rupie__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rupie
trans_list: 卢比
sense:
namn på flera asiatiska valutor, i länder som Indien, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellerna och Sri Lanka


lexentry: swe/rutil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rutil
trans_list: 金红石
sense:
slags mineral huvudsakligen bestående av titandioxid, TiO2 med en vanligtvis svart, rödbrun eller röd färg och som har diamantglans; även om band av detta mineral insprängt i andra mineral


lexentry: swe/rygg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rygg
trans_list: 背
sense:
(anatomi) del av kropp från spets i svansbenet till nacken, hos människan på sidan motsatt ögonen och bröstet, och hos de flesta djur på ovansidan av kroppen; kan även syfta på bakre sidan av något som exempelvis klädesplagg, stol eller bok


lexentry: swe/rymdstation__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rymdstation
trans_list: 太空站
sense:
(rymdfart) plats byggd för astronauter att bo och arbeta i (som befinner sig i omloppsbana runt jorden)


lexentry: swe/ryslig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: ryslig
trans_list: 可怕
sense:
som framkallar rysningar av skräck eller starkt obehag; skräckinjagande, fasaväckande, vedervärdig, avskyvärd, ohygglig


lexentry: swe/räck__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: räck
trans_list: 单杠
sense:
(gymnastik) gymnastikredskap som består av 2,4 meter lång tvärstång som vilar på två stabiliserade ståndare, mellan vilka den är ställbar i lodled; gymnastikgrenen som nyttjar detta redskap


lexentry: swe/räcke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: räcke
trans_list: 扶手
sense:
upprättstående anordning bestående av en ledstång vilande på två eller flera stöd; särskilt sådan som är uppsatt som skydd längs kanten av exempelvis en trappa, balkong, bro eller väg eller längs en väg mellan de två körbanorna (som hinder mot körning över till körbanan avsedd för den mötande trafiken)


lexentry: swe/rädsla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rädsla
trans_list: 害怕
sense:
(känslor) förhållandet eller egenskapen att vara rädd (för någon eller något), fruktan; klenmod, försagdhet; ängslan, bävan; även: förskräckelse, skräck


lexentry: swe/räls__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: räls
trans_list: 釷
sense:
(järnväg) spår på järnväg eller spårväg bestående av ett par intilliggande skenor, kallade räler, som utgör färdväg för spårfordon såsom tåg och spårvagnar


lexentry: swe/rännil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rännil
trans_list: 流
sense:
mindre vattenflöde eller smalt vattendrag, särskilt om bäck eller tillflöde till en bäck; liten ström av annan vätska än vatten, särskilt om blod eller svett


lexentry: swe/rätt__Adjektiv__1
sense_num: 05
written_rep: rätt
trans_list: 不错
sense:
som är sådan den bör vara i moraliskt avseende; moraliskt eller etiskt riktig; som är rättskaffens eller rättsinnig eller hederlig


lexentry: swe/räv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: räv
trans_list: 狐狸 | 狐
sense:
kortbent djur inom familjen hunddjur (Canidae), oftast inom något av följande släkten: Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Otocyon, Pseudalopex, Urocyon och Vulpes


lexentry: swe/rådgivare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rådgivare
trans_list: 顾问
sense:
person vars uppgift är att ge goda råd; erfaren och/eller specialiserad person från vilken högre politiker, ämbetsmän och företagsledare söker hjälp och förslag


lexentry: swe/råmjölk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: råmjölk
trans_list: 产妇的初乳
sense:
gulaktig, tjockflytande mjölk som avsöndras de första dagarna efter förlossning; oftast om råmjölk från ko


lexentry: swe/råolja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: råolja
trans_list: 石油
sense:
(geologi, kemi) trögflytande svart substans främst bestående av långa kolkedjor som har bildats i jordskorpan av organiskt material och som utvinns för användning som utgångsämne vid framställning av bl.a. eldningsolja, asfalt, drivmedel, smörjmedel, plast, mm och vars förbränning bidrar till den globala uppvärmningen


lexentry: swe/råtta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: råtta
trans_list: 老鼠 | 鼠
sense:
individ av någon art från släktet råttor (Rattus) i underfamiljen Gamla världens råttor och möss (Murinae) av familjen råttdjur (Muridae), inom däggdjursordningen gnagare (Rodentia); skadegörande gnagare med spetsig, hårig nos och lång svans


lexentry: swe/röd__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: röd
trans_list: 红 | 紅 | 红色
sense:
(färger) som har färgen rött; som har samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; som har en färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; som har en färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret


lexentry: swe/rödhake__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rödhake
trans_list: 歐亞鴝
sense:
en art (Erithacus rubecula) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av arten rödhake


lexentry: swe/rödkål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rödkål
trans_list: 紫甘藍
sense:
(grönsaker) en variant (Brassica oleracea var. capitata f. rubra) av växten kål (Brassica oleracea) inom familjen korsblommiga växter (Brassicaceae); samling individer eller växtdelar av arten rödkål


lexentry: swe/röka__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: röka
trans_list: 吸
sense:
(transitivt) utsätta matvara eller liknande för rök för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip rökt lax, rökt korv, basturökt


lexentry: swe/röntgenstrålning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: röntgenstrålning
trans_list: X射线
sense:
(fysik) joniserande elektromagnetisk strålning med kort våglängd (cirka 0,01–10 nm) och höga fotonenergier


lexentry: swe/rörelsemängdsmoment__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rörelsemängdsmoment
trans_list: 角动量
sense:
(mekanik) vektoriell fysikalisk storhet som anger hur mycket rotation det finns i en kropp som utför en rotationsrörelse, analogi till rörelsemängd för en kropp som utför en translationsrörelse


lexentry: swe/röst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: röst
trans_list: 聲音
sense:
ljud frambringat ur människans talapparat; sådant karaktäristiskt ljud som kan knytas till en viss människa


lexentry: swe/rött__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rött
trans_list: 紅色
sense:
(färger) röd färg; samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med bland annat fara, förbud, eller kommunismen


lexentry: swe/rövknulla__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: rövknulla
trans_list: 鸡奸
sense:
(slang, vulgärt) ha analsex; ha sex under vilket en penis eller annat föremål förs in i den ena personens anus


lexentry: swe/rövslickare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rövslickare
trans_list: 巴儿狗
sense:
(nedsättande, vulgärt) någon som på ett skenheligt vis uppträder alltför inställsamt för att komma upp sig hos exempelvis chef, lärare eller annan auktoritär person


lexentry: swe/sabbat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sabbat
trans_list: 星期六
sense:
biblisk vilodag som iakttas i judendomen och av en del kristna, och som börjar på fredagskvällen och slutar ungefär ett dygn senare


lexentry: swe/safir__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: safir
trans_list: 蓝宝石
sense:
(mineraler, smycken) korund som vanligtvis är blå, men som också kan förekomma i andra färger utom röd


lexentry: swe/salamander__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: salamander
trans_list: 蝾螈
sense:
(groddjur) individ som tillhör familjen salamandrar (Salamandridae) bland herptilerna, som ofta är akvatisk, och sålunda lever i eller i omedelbar anslutning till vatten


lexentry: swe/sallad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sallad
trans_list: 沙拉
sense:
(maträtter) blandning av vanligtvis grönsaker som kan ätas som tillbehör eller fristående, ofta med dressing


lexentry: swe/salt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: salt
trans_list: 盐 | 鹽
sense:
(mat, allmänt) vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett salt med kemiskt namn natriumklorid


lexentry: swe/sambo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sambo
trans_list: 姬妾
sense:
person som bor tillsammans med annan i ett förhållande som liknar ett äktenskap, dock utan att de är gifta


lexentry: swe/samförstånd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: samförstånd
trans_list: 协定
sense:
enat tycke, det att två eller flera personer (eller stater eller dylikt) har uppnått en enighet om åsikter eller handlande


lexentry: swe/samling__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: samling
trans_list: 彙
sense:
det att flera personer ser till att befinna sig tillsammans (samlas) på en viss plats vid en viss tidpunkt


lexentry: swe/sammanfattning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: sammanfattning
trans_list: 提要
sense:
kortare beskrivning av innehållet i en längre text, artikel, teaterpjäs eller annat format av berättande


lexentry: swe/samt__Konjunktion__1
sense_num: 01
written_rep: samt
trans_list: 也
sense:
och därtill även; betecknar att någon eller något tillkommer, förutom de tidigare uppradade företeelserna, i vid längre uppräkningar eller där någon av företeelserna inkluderar ordet "och"


lexentry: swe/sarkasm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sarkasm
trans_list: 挖苦
sense:
typ av humor och indirekt kritik då hånfull ironi används mot någon där man överdrivet säger motsatsen till vad man menar


lexentry: swe/satellit__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: satellit
trans_list: 卫星
sense:
(fysik) mindre objekt som kretsar runt ett annat, större objekt genom inverkan av en centripetalkraft


lexentry: swe/sats__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sats
trans_list: 句
sense:
(grammatik) den minsta grammatiska enhet som fullständigt kan uttrycka ett faktiskt föreliggande sakförhållande (och därmed måste innehålla ett predikat), som (ofta) ensam kan utgöra en korrekt mening


lexentry: swe/sats__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: sats
trans_list: 份
sense:
(musik) en fristående, sammanhållen del av ett större musikaliskt verk i flera delar (en sonat, konsert eller en symfoni)


lexentry: swe/satäng__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: satäng
trans_list: 缎子
sense:
ett slätt och glansigt tyg vanligen av bomull men finns även vävt av siden, halvsiden, ylle eller linne


lexentry: swe/scen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: scen
trans_list: 舞台
sense:
(scenkonst, teater, underhållning) (oftast upphöjd) plats avsedd för uppförande av främst teaterpjäser eller musik inför publik


lexentry: swe/schackbräde__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: schackbräde
trans_list: 棋盘
sense:
(schack) platt skiva på vilket 64 rutor finns målade, varannan ljus, varannan mörk, och på vilket spel som schack eller dam spelas


lexentry: swe/schackmatt__Interjektion__1
sense_num: 01
written_rep: schackmatt
trans_list: 将杀
sense:
(schack) påpekande att en spelare står i schack, utan att kunna göra något åt detta; att denna spelare är schackmatt


lexentry: swe/schackmatt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: schackmatt
trans_list: 将杀
sense:
(schack) slutställning i brädspelet schack där kungen är hotad och inte kan räddas ("#" eller ++ i schacknotation)


lexentry: swe/schampo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: schampo
trans_list: 洗发精
sense:
hygienartikel i form av en (trögflytande) vätska som tillsammans med vatten används för rengöring av hår och hårbotten (t.ex. vid dusch)


lexentry: swe/schema__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: schema
trans_list: 打算
sense:
tabell som visar vad en person eller grupp av personer har planerat att göra vid givna (framtida) tidpunkter


lexentry: swe/schimpans__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: schimpans
trans_list: 黑猩猩
sense:
däggdjursarten (Pan troglodytes) i släktet schimpanser (Pan) i familjen hominider (Hominidae) inom ordningen primater


lexentry: swe/schäfer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: schäfer
trans_list: 德国牧羊犬
sense:
hundras som ingår i [http://www.skk.se/sv/hundraser/?group=1 Grupp 1: Vall-, boskaps- och herdehundar], ursprungligen tyska vallhundsgruppen; rasen har bytt namn till [http://www.skk.se/sv/hundraser/tysk-schaferhund/ tysk schäferhund]


lexentry: swe/seger__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: seger
trans_list: 胜利 | 勝利
sense:
(sport, politik, militärt) resultat som är positivtt för den talande eller subjektet i en tävling, batalj, spel och dylikt, detta till men för en motståndare; vinst över en motståndare


lexentry: swe/sekreterare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sekreterare
trans_list: 秘書
sense:
person som arbetar under och assisterar en chef eller annan hög tjänsteman med t.ex. tidsplanering, mötes- och resebokning, telefon- och brevkommunikation; skrivare (person)


lexentry: swe/sekt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sekt
trans_list: 宗派
sense:
en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna


lexentry: swe/sekvoja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sekvoja
trans_list: 红杉
sense:
trädart i sekvojasläktet (Sequoia) eller det med detta nära besläktade metasekvojasläktet (Metasequoia), samt flera utdöda trädslag besläktade med dessa inom familjen cypressväxter (Cupressaceae); exemplar av dessa arter


lexentry: swe/selfiepinne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: selfiepinne
trans_list: 自拍杆
sense:
lång stav med en hållare för en mobiltelefon i ena änden och en knapp i den andra som går att trycka på för att ta ett fotografi av sig själv


lexentry: swe/selleri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: selleri
trans_list: 芹菜
sense:
en art (Apium graveolens) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten selleri


lexentry: swe/semla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: semla
trans_list: 包
sense:
(bakverk) skuren bullbakelse med fyllning av mandelmassa (eller i Norge och Danmark sylt eller vaniljkräm) och vispad grädde


lexentry: swe/sergeant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sergeant
trans_list: 軍士
sense:
grad inom det militära, i dag närmast över korpral och under förste sergeant, tidigare (före 2009) närmast över furir och under fänrik


lexentry: swe/serotonin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: serotonin
trans_list: 血清素
sense:
(biokemi) en viktig neurotransmittor som finns i matspjälkningskanalen och det centrala nervsystemet


lexentry: swe/server__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: server
trans_list: 服务器
sense:
(data) dator eller program som erbjuder tjänster till andra datorer, program eller användare, antingen på samma dator eller över ett nätverk; värddator


lexentry: swe/servett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: servett
trans_list: 餐巾
sense:
stycke, vanligtvis av tyg eller papper, som främst används för att torka bort matrester på händer och kring munnen under eller efter en måltid


lexentry: swe/sextant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sextant
trans_list: 六分仪
sense:
ett navigationsinstrument med vilket man kan bestämma exempelvis solens höjd över horisonten, och därigenom kunna beräkna sin position i nord-sydlig riktning


lexentry: swe/sfinx__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sfinx
trans_list: 斯芬克斯
sense:
(mytologi) fabeldjur med ett lejons kropp och en människas huvud; klok och lömsk varelse med vildsint styrka som vaktar ingången till tempel, oftast med en enigmatisk gåta till de som kommer över henne


lexentry: swe/sfär__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sfär
trans_list: 球面
sense:
(geometri) tredimensionell form som ger maximal volym vid given yta; mängden av alla punkter som har samma avstånd till en given fix punkt (medelpunkten) i ett metriskt rum, speciellt i vektorrum av dimension tre eller högre; ytan på ett klot eller en boll


lexentry: swe/sfäroid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sfäroid
trans_list: 椭球体
sense:
tillplattad eller utdragen sfär; rotationskropp som uppstår då en ellips får rotera kring en av sina axlar; ellipsoid där två axlar är lika långa


lexentry: swe/sibirisk_tiger__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sibirisk tiger
trans_list: 东北虎
sense:
en underart (Panthera tigris altaica) av arten tiger (Panthera tigris) inom familjen kattdjur (Felidae); individ av underarten sibirisk tiger


lexentry: swe/sichuanpeppar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sichuanpeppar
trans_list: 花椒
sense:
kryddblandning baserad på skalet från de små frukter av bland annat kinesiskt pepparträd och japanskt pepparträd


lexentry: swe/sida__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: sida
trans_list: 边
sense:
(geometri) en av de begränsande linjerna i en 2-dimensionell polygon (ibland är det underförstått att "sidan" eller "sidorna" syftar på flera sidor)


lexentry: swe/sida__Substantiv__1
sense_num: 06
written_rep: sida
trans_list: 边
sense:
vart och ett av de båda längsgående, yttre kroppspartierna till höger respektive vänster hos en människa


lexentry: swe/sigill__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sigill
trans_list: 印章
sense:
märke i material som lack eller vax på brev eller dokument eller liknande för att symbolisera en person eller organisation


lexentry: swe/silikon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: silikon
trans_list: 矽氧樹脂
sense:
(kemi) silikonelaster; ett samlingsnamn för i grunden oorganiska polymerer som är baserade på kedjor av kisel och syre


lexentry: swe/simbassäng__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: simbassäng
trans_list: 游泳池
sense:
bassäng avsedd att simma och bada i; större, öppen, konstgjord vattenbehållare, försänkt i golv eller mark, avsedd för bad


lexentry: swe/simhopp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: simhopp
trans_list: 跳水
sense:
(simning, sport) gren inom simning där utövaren utför olika hopp från en viss höjd och landar i vatten


lexentry: swe/simma__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: simma
trans_list: 游泳
sense:
ta sig fram i vätska utan att nudda bottnen eller fast mark och utan att använda annan framdrivning än den egna kroppens rörelser


lexentry: swe/simning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: simning
trans_list: 游泳
sense:
(om djur och människor) teknik för att ta sig fram i vatten utan att nudda bottnen och utan att använda andra verktyg än naturliga kroppsdelar; teknik för att simma


lexentry: swe/sitar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sitar
trans_list: 锡塔琴
sense:
traditionellt indiskt stränginstrument med en resonanslåda och en hals, försedd med en greppbräda och vanligen 17 till 18 strängar


lexentry: swe/sitta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: sitta
trans_list: 坐
sense:
befinna sig i en kroppsposition där bakdelen vilar på ett underlag och bär upp överkroppen; om fåglar i vissa fall även om en snarast stående ställning


lexentry: swe/sjuk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjuk
trans_list: 病人
sense:
negativt påverkad av mikroorganismer eller virus eller på annat sätt kroppsligt eller psykologiskt skadad, inte frisk


lexentry: swe/sjukhus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjukhus
trans_list: 醫院 | 医院
sense:
större institution för vård av patienter med allvarligare sjukdomar eller skador, både med avseende på verksamheten och på byggnaden


lexentry: swe/sjuksköterska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjuksköterska
trans_list: 看護
sense:
person med högre utbildning som arbetar med människor avseende praktiskt inriktad hälso- och sjukvård


lexentry: swe/självmord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: självmord
trans_list: 自杀 | 自殺
sense:
(psykologi, sociologi) det att en individ (avsiktligt) dödar sig själv, vilket kan vara ett resultat av psykisk ohälsa


lexentry: swe/självständig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: självständig
trans_list: 獨立
sense:
oberoende; som har förmågan att ta beslut utan att först be om godkännande hos någon annan stat eller som har begärt och fått egna diplomatiska förbindelser med andra länder eller som av andra länder "erkänns" vara självständigt


lexentry: swe/sjöstjärna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjöstjärna
trans_list: 海星
sense:
individ av den taxonomiska klassen sjöstjärnor (Asteroidea) som omfattar cirka 2 000 arter marina djur med utstickande armliknande kroppsdelar; individ av dessa arter


lexentry: swe/skalbagge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skalbagge
trans_list: 甲虫
sense:
individ inom taxonomiska ordningen skalbaggar (Coleoptera) som kännetecknas av deras hårda, skallika främre täckvingar vilka täcker och skyddar ett par bakre flygvingar vid vilotillstånd


lexentry: swe/skalle__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: skalle
trans_list: 头
sense:
huvud, ofta med tonvikt på hårdhet; (vardagligt) med tonvikt på avsaknad av intelligens, fantasi e.d.


lexentry: swe/skalärprodukt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skalärprodukt
trans_list: 数量积
sense:
(linjär algebra) produkten av två euklidiska vektorers längd multiplicerat med cosinus av mellanliggande vinkel


lexentry: swe/skam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skam
trans_list: 羞辱
sense:
djupt rotad känsla av att bli utsatt för allmän missaktning eller allmänt förakt (ofta med åtföljande känslor av mindervärdighet och blygsel); känsla av blygsel (och mindervärdighet) över att inte duga till eller förkastlig handling


lexentry: swe/skelett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skelett
trans_list: 骨头架子
sense:
(anatomi) fast, hård stomme som håller uppe högre stående djurs kroppar, och utgör en central del i rörelseapparaten


lexentry: swe/sken__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sken
trans_list: 光
sense:
(starkt) ljus som lyser upp stor del av ett begränsat rum; överfört även om intensiva ansiktsuttryck


lexentry: swe/skepp__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: skepp
trans_list: 船
sense:
(butik) mindre typ av hylla, cirka 1-2 meter hög, för exponering av varor, ofta placerad i en bredare gång eller vid ett torg


lexentry: swe/skev__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: skev
trans_list: 偏頗
sense:
så beskaffad att riktningen eller formen varken är vinkelrät, parallell eller symmetrisk, som böjer av eller viker åt sidan


lexentry: swe/skick__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skick
trans_list: 状况
sense:
utformning, gestaltning, beskaffenhet, ordning eller tillstånd vari någon eller något uppträder eller befinner sig; yttre gestalt eller utseende; sådant tillstånd att någon eller något är (eller icke är) i stånd att göra något eller duger (eller icke duger) till något


lexentry: swe/skida__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skida
trans_list: 滑雪板
sense:
redskap för fortskaffning som används för att glida fram över underlaget, exempelvis snö eller vatten, avsett att fästas under en fot eller fordonskropp


lexentry: swe/skifta__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: skifta
trans_list: 分
sense:
fördela i delar, grupper eller avdelningar; fördela något mellan olika personer; särskilt fördela en egendom mellan flera delägare, fördela död persons kvarlåtenskap mellan arvingar; uppdela ett rum, utrymme eller område


lexentry: swe/skillnad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skillnad
trans_list: 差
sense:
det att två eller flera föremål är eller ter sig olika; mer specifikt om just de punkter på vilka dessa skiljer sig åt


lexentry: swe/skimmel__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: skimmel
trans_list: 白马
sense:
häst med övervägande vita eller gråa skyddshår och med mörkt skinn, ögon och hovar (med undantag för vita tecken)


lexentry: swe/skinn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skinn
trans_list: 皮革
sense:
(anatomi) hud med eller utan hår; även om garvat läder avsett för exempelvis möblemang och kläder med mera


lexentry: swe/skjuta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: skjuta
trans_list: 推
sense:
(transitivt) förflytta /något/ framför sig i rummet; förflytta /något/ genom att verka med en kraft bakifrån


lexentry: swe/skola__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skola
trans_list: 学校
sense:
(utbildningsväsende) institution för utbildning, i synnerhet av barn, och i synnerhet om det samhällssystem för ofta obligatorisk utbildning av barnen i ett givet lands befolkning eller om en enskild lokal institution i detta system


lexentry: swe/skonare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skonare
trans_list: 大篷車
sense:
(sjöfart) segelfartyg av västerländsk typ med stormasten som andra mast förifrån, riggat i huvudsak med snedsegel


lexentry: swe/skorpion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skorpion
trans_list: 蝎子
sense:
djur i ordningen (Scorpiones) tillhörande klassen spindeldjur (Scorpionidea) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo; individ av dessa djur


lexentry: swe/skratt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skratt
trans_list: 笑声
sense:
det att skratta, skrattande; oregelbundet ljud producerat av en människas talorgan i syfte att delge en känsla av humor eller (mindre vanligt) stress


lexentry: swe/skriva__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: skriva
trans_list: 写 | 寫
sense:
skapa ((en) text, exempelvis en artikel, uppsats, roman, novell, krönika, dikt etc.) för hand, med skrivmaskin eller ordbehandlare etc., exempelvis för publikation som en bok, tidning etc.


lexentry: swe/skriva_ner__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: skriva ner
trans_list: 报名
sense:
(transitivt) skriva vad som sägs i ett samtal för att spara innehållet i samtalet eller valda delar därur; notera en idé eller dylikt


lexentry: swe/skrivare__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: skrivare
trans_list: 打印机
sense:
(data) enhet för anslutning till dator, minneskort, digitalkamera, scanner etc. för pappersutskrift av digitalt dokument


lexentry: swe/skruv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skruv
trans_list: 螺钉
sense:
(teknik) gängad liten metallstav, med en ände vanligen spetsig och den andra försedd med någon form av förtjockning (benämnd huvud)


lexentry: swe/skugga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skugga
trans_list: 阴影
sense:
mörkare (och ofta svalare) område (än omgivningen) som förekommer på motsatt sida av ett föremål med utgångspunkt från en ljuskälla (ofta solen)


lexentry: swe/skuld__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: skuld
trans_list: 错
sense:
(moralfilosofi, juridik) det att (medvetet) vara orsak (till något som är fel, dåligt eller olagligt), ansvar för en felaktig, dålig eller olaglig handling


lexentry: swe/skulptör__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skulptör
trans_list: 雕刻家
sense:
(konst, yrken) konstnär som är specialiserad på att skapa tredimensionella föremål såsom skulpturer, statyer och reliefer; person som skulpterar


lexentry: swe/skyffel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skyffel
trans_list: 铁锹
sense:
handredskap bestående av ett skaft av trä eller plast och ett rakt blad av metall, som används till att samla och lyfta upp samt flytta material som t.ex. jord, kol, grus, snö, sand eller malm


lexentry: swe/skygg__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: skygg
trans_list: 羞怯
sense:
blyg, osäker tillsammans med andra, som skyr andra människor (t.ex. främlingar eller personer av motsatt kön)


lexentry: swe/skyndsamhet__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: skyndsamhet
trans_list: 几乎
sense:
egenskapen eller förhållandet att någon är skyndsam eller förhållandet att något utförs eller kommer till stånd snabbt till följd av någons bemödanden om snabbhet (förr även allmännare, om förhållandet att något fungerar, går, förgår eller är snabbt eller inträffar snabbt eller snart), snabbhet, snabbfärdighet


lexentry: swe/skyttel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skyttel
trans_list: 梭子
sense:
redskap som används för att skyttla (föra) inslaget fram och åter i varpens öppnade skäl vid vävning


lexentry: swe/skälla__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: skälla
trans_list: 责骂
sense:
(vardagligt) drastiskt (och ofta högljutt) konfrontera, kritisera och/eller tillrättavisa /någon/ (för olydnad, försummelse och dylikt)


lexentry: swe/skämmas__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: skämmas
trans_list: 不好意思
sense:
(deponens) må dåligt emedan man anser sig ha handlat /moraliskt/ fel, t ex om man gjort någon annan person ledsen eller om man begått ett misstag som orsakat besvär för andra, speciellt om misstaget var "pinsamt"; känna skam


lexentry: swe/skämt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skämt
trans_list: 开玩笑
sense:
handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk och kanske t.o.m. få andra att reagera känslomässigt, t.ex. genom skratt


lexentry: swe/skära__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: skära
trans_list: 喜鹊
sense:
i fråga om utsättande tryck mot vasst redskap eller föremåls egg där kilverkan erhålls till att tränga in i och sönderdela eller formande bearbeta något


lexentry: swe/skärm__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: skärm
trans_list: 伞
sense:
ofta tunn anordning som placeras mellan något störande och det man önskar skydda, exempelvis mot insyn, starkt ljus eller buller


lexentry: swe/skärp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skärp
trans_list: 带
sense:
bälte; en rem av tyg eller läder som binds om midjan för att hjälpa till att hålla uppe byxorna eller hålla ihop en kappa eller en rock


lexentry: swe/skådespelare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skådespelare
trans_list: 演員
sense:
person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film


lexentry: swe/skål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skål
trans_list: 碗
sense:
mindre uppåt öppet kärl, ofta av porslin eller glas och med platt undersida för placering på plan yta, ofta i syfte att hålla mat (ofta godsaker) eller andra mindre föremål på ett bord


lexentry: swe/sköld__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sköld
trans_list: 盾
sense:
ett på framsidan ofta något konvext skyddsvapen bestående av en skiva eller platta av något hårt material


lexentry: swe/sköldkörtel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sköldkörtel
trans_list: 甲状腺
sense:
(fysiologi) endokrin (hormonproducerande) körtel (glandula thyreoidea) som sitter i halsen, strax nedanför struphuvudet, och som producerar tyreoideahormoner (trijodtyronin (T3) och tyroxin (T4)) och kalcitonin


lexentry: swe/sköldpadda__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sköldpadda
trans_list: 龟 | 龜
sense:
(reptiler) en reptil med ett skyddande skal som täcker större delarna av kroppen, och som kan leva antingen i vatten eller på land, beroende på art


lexentry: swe/skönlitteratur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skönlitteratur
trans_list: 小说
sense:
(litteratur) litteratur som berättar en inte nödvändigtvis verklig historia i syfte att underhålla eller väcka diskussion


lexentry: swe/slang__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: slang
trans_list: 俚语
sense:
(lingvistik) vardagligt gruppspråk eller gatuspråk, främst icke vårdat och informellt, ofta en del av en sociolekt snarare än en dialekt, involverande slangord


lexentry: swe/slippa__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: slippa
trans_list: 溜
sense:
inte behöva göra något eller stå ut med något som man inte vill göra eller på annat vis tycker illa om


lexentry: swe/slips__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slips
trans_list: 领带
sense:
avlångt klädesplagg som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda män och pojkar knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte


lexentry: swe/slott__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slott
trans_list: 古堡
sense:
påkostad stor och praktfull byggnad, ofta av sten och ägd av kungligheter eller staten, numera även större privatägd herrgårdsbyggnad


lexentry: swe/sluss__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sluss
trans_list: 船閘
sense:
(väg- och vattenbyggnad) vattenbassäng mellan två grindar med variabelt vattenstånd som används för att lyfta och sänka båtar och fartyg mellan olika vattennivåer


lexentry: swe/slut__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slut
trans_list: 最后
sense:
(tidsuttryck, rumsuttryck) där något (i tid eller rum) upphör eller når en gräns; den sista delen av t ex en bok, en film, en sträcka, en kedja, en process


lexentry: swe/slutföra__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: slutföra
trans_list: 满
sense:
utföra de sista delarna i en arbetsuppgift, ett projekt eller liknande, så att inget mer återstår att göra med uppgiften (projektet)


lexentry: swe/slägga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slägga
trans_list: 大錘
sense:
(verktyg) tyngre handverktyg som liknar hammare fast tyngre och som används t.ex. för att slå ner stolpar i jorden


lexentry: swe/släkte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: släkte
trans_list: 性
sense:
(taxonomi) taxonomisk rang mellan art och familj; en grupp arter (djur, växter eller andra organismer) inom en familj i Carl von Linnés sexualsystem


lexentry: swe/släpa__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: släpa
trans_list: 拉
sense:
dra med sig (något), dra i något (vanligtvis efter sig) medan det glider över marken (eller annat underlag), transportera på släp eller frakta (genom att dra på vagn eller släde)


lexentry: swe/slå_upp__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: slå upp
trans_list: 開
sense:
använda en informationskälla, såsom ett uppslagsverk, en ordbok, lärobok eller annan bok, en databas eller liknande, för att inhämta en bestämd bit information


lexentry: swe/slåss__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: slåss
trans_list: 打
sense:
(deponens, intransitivt) använda våld och med kroppsdelar såsom armar och ben och eventuella vapen försöka skrämma, skada eller döda sin motståndare


lexentry: swe/slåss__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: slåss
trans_list: 打
sense:
(deponens, reciprokt) använda våld och med kroppsdelar såsom armar och ben och eventuella vapen försöka skrämma varandra, skada varandra eller försöka döda varandra; slå varandra


lexentry: swe/smekmånad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: smekmånad
trans_list: 蜜月
sense:
månaden för ett brudpar efter deras bröllop, som oftast brukar innebära resa och samlag för första gången för religiösa


lexentry: swe/smutsgris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: smutsgris
trans_list: 脏鬼
sense:
(vardagligt) person som är anmärkningsvärt smutsig, som tenderar att smutsa ner sig eller som har smutsigt eller ostädat omkring sig


lexentry: swe/småfranska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: småfranska
trans_list: 圆面包
sense:
(bröd) en typ av (bulliknande) franskbröd framställt av vetemjöl (eller i Finland fullkornsmjöl) och vatten


lexentry: swe/snabbkaffe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snabbkaffe
trans_list: 即溶咖啡 | 咖啡精 | 速溶咖啡
sense:
dryck bryggd på en sorts pulver, små korn eller koncentrerad vätska, gjort av kaffe för att snabbt bli kaffe igen genom tillsättande av hett vatten


lexentry: swe/snabbköp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snabbköp
trans_list: 超市
sense:
butik (vanligen livsmedelsbutik) med självbetjäning där kunden går runt bland öppna hyllor och plockar varor i en varukorg eller kundvagn


lexentry: swe/snickare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snickare
trans_list: 木匠
sense:
(yrken, byggnadsteknik) hantverkare som arbetar med träkonstruktioner vid byggnation, person som tillverkar föremål och möbler av trä


lexentry: swe/snigel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snigel
trans_list: 鼻涕虫
sense:
individ ur infraordningen sniglar, Stylommatophora (undergrupp till klassen Gastropoda); landsnäcka utan skal


lexentry: swe/snitt__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: snitt
trans_list: 平均
sense:
(matematik) (av två mängder A och B) den mängd som innehåller alla element som finns i både A och B, fast inga andra element; snittet av A och B skrives A \cap B


lexentry: swe/snor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snor
trans_list: 泗
sense:
(vardagligt) fast eller flytande substans (slem) som bildas i slemhinnor i näsan, och kan rinna ur näsborrarna


lexentry: swe/snowboard__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snowboard
trans_list: 滑雪板
sense:
(skidsport) bräda som glider på snö nerför en slutting, liknande en bred skida men med fästen för båda fötterna på samma yta


lexentry: swe/snygg__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: snygg
trans_list: 干净
sense:
med ett utseende som åstadkommer välmående hos betraktaren; med ett utseende som betraktaren önskar; med ett tilltalande utseende


lexentry: swe/snäcka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snäcka
trans_list: 蛞蝓
sense:
(blötdjur) djur tillhörande en av ca 70'000 arter inom klassen Gastropoda (snäckor) inom fylumet Mollusca (blötdjur)


lexentry: swe/snäckskal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snäckskal
trans_list: 蜗庐
sense:
(anatomi) vanligtvis spiralformat skal av kalk på snäcka, som skydd mot uttorkning och predation, även använt som fodertillskott till värphöns


lexentry: swe/snö__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snö
trans_list: 雪
sense:
(meteorologi, fysik) nederbörd i form av iskristaller som sitter ihop och som faller eller fallit till marken


lexentry: swe/sociobiologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sociobiologi
trans_list: 社會生物學
sense:
evolutionärt inriktad syntes av vetenskapliga discipliner som försöker förklara socialt beteende inom alla arter genom att undersöka de evolutionära fördelar som beteendet kan ge


lexentry: swe/sociologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sociologi
trans_list: 社会学
sense:
akademiskt ämne med forskning och undervisning om sociala relationer och förhållandet mellan individ, grupp och samhälle


lexentry: swe/sol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sol
trans_list: 太阳 | 日
sense:
(astronomi) relativt vanlig typ av gul stjärna, särskilt om planeter kretsar kring denna, och speciellt ofta om stjärnan som jorden kretsar kring, då vanligen i bestämd form solen


