# translation

lexentry: nld/'s-Gravenhage__name__1
sense_num: 01
written_rep: 's-Gravenhage
trans_list: Den Haag
sense:
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, tevens de provinciehoofdstad en de plaats waar de Nederlandse regering zetelt


lexentry: nld/-iet__suff__1
sense_num: 01
written_rep: -iet
trans_list: -it
sense:
(scheikunde) duidt de aanwezigheid aan van een complex anion waarin het centrale atoom de belangrijkste oxidatietoestand onder de hoogste bezit, gewoonlijk is dat twee ladingseenheden lager dan de hoogste


lexentry: nld/-iet__suff__1
sense_num: 02
written_rep: -iet
trans_list: -it
sense:
(mineralogie) de meest gebruikelijke uitgang voor de naam van een mineraal, soms afgeleid van de vindplaats, soms van de beschrijver, soms van andere namen


lexentry: nld/-loos__suff__1
sense_num: 01
written_rep: -loos
trans_list: nir-
sense:
een achtervoegsel dat van een zelfstandig een bijvoeglijk naamwoord maakt en het ontbreken van het eerste aangeeft


lexentry: nld/-te__suff__1
sense_num: 01
written_rep: -te
trans_list: ke-
sense:
maakt van een bijvoeglijk een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat een maat toevoegt aan de hoedanigheid uitgedrukt door het bijvoeglijk naamwoord


lexentry: nld/-te__suff__1
sense_num: 02
written_rep: -te
trans_list: ke-
sense:
samen met voorvoegsel ge- vormt -te een onzijdig zelfstandig naamwoord dat een verzameling aangeeft. Zie omvoegsel ge- -te


lexentry: nld/ADHD__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ADHD
trans_list: GPPH
sense:
(psychologie), (initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor Attention Deficit Hyperactivity Disorder, een gedragsziekte met concentratiestoornissen en hyperactiviteit


lexentry: nld/Achilles__name__1
sense_num: 01
written_rep: Achilles
trans_list: Achilles
sense:
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie, zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in Thessalië, en de Nereïde Thetis


lexentry: nld/Afrika__name__1
sense_num: 01
written_rep: Afrika
trans_list: Afrika
sense:
(toponiem), (werelddeel) het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Afrikaans__name__1
sense_num: 01
written_rep: Afrikaans
trans_list: Afrika
sense:
geen meervoud (taal) van het Nederlands afstammende taal die wordt gesproken in Zuid-Afrika en Namibië


lexentry: nld/Albanië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Albanië
trans_list: Albania
sense:
(toponiem: land) een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro


lexentry: nld/Algerije__name__1
sense_num: 01
written_rep: Algerije
trans_list: Aljazair
sense:
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens


lexentry: nld/Amerikaanse_eik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Amerikaanse eik
trans_list: pasang merah utara
sense:
(bloemplanten) bepaald soort snelgroeiende boom, Quercus rubra uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), oorspronkelijk afkomstig uit het oosten van Noord-Amerika, in Europa aangeplant als sierboom.


lexentry: nld/Angelsaksisch__name__1
sense_num: 01
written_rep: Angelsaksisch
trans_list: bahasa Inggris Kuna
sense:
geen meervoud (taal) West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels


lexentry: nld/Angola__name__1
sense_num: 01
written_rep: Angola
trans_list: Angola
sense:
(toponiem: land) een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Anjerrevolutie__name__1
sense_num: 01
written_rep: Anjerrevolutie
trans_list: revolusi Anyelir
sense:
(geschiedenis) (politiek) de geweldloze militaire staatsgreep die op 25 april 1974 in Portugal plaatsvond en die een definitief einde maakte aan het autocratische bewind na het tijdperk van Salazar.


lexentry: nld/Antigua_en_Barbuda__name__1
sense_num: 01
written_rep: Antigua en Barbuda
trans_list: Antigua dan Barbuda
sense:
(toponiem: land) eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Antillen__name__1
sense_num: 01
written_rep: Antillen
trans_list: Antilles
sense:
(toponiem) (toponiem: eiland) eilandengroep in de Caribische Zee, van Cuba in het noordwesten tot Barbados en Trinidad in het zuidoosten


lexentry: nld/Arabisch__name__1
sense_num: 01
written_rep: Arabisch
trans_list: bahasa Arab | arab
sense:
geen meervoud (taal) taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden


lexentry: nld/Arabisch__name__1
sense_num: 02
written_rep: Arabisch
trans_list: arab | huruf
sense:
een van het Aramitisch afgeleid alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, Perzisch, Pashto, Urdu en Oeigoers


lexentry: nld/Arafurazee__name__1
sense_num: 01
written_rep: Arafurazee
trans_list: Laut Arafura
sense:
(toponiem) randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noord-Australië en de oostelijke eilanden van Indonesië


lexentry: nld/Arctische_Oceaan__name__1
sense_num: 01
written_rep: Arctische Oceaan
trans_list: Samudra Arktik
sense:
(aardrijkskunde) uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt


lexentry: nld/Ardennen__name__1
sense_num: 01
written_rep: Ardennen
trans_list: Ardennes
sense:
(toponiem: gebergte) middelgebergte in het zuidoosten van België, Noord-Luxemburg en een klein stuk Frankrijk


lexentry: nld/Ardèche__name__1
sense_num: 01
written_rep: Ardèche
trans_list: Ardèche
sense:
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk die ontspringt in het gelijknamige departement op een hoogte van ongeveer 1400 meter in het "Forêt de Mazan". Zij mondt bij Pont-Saint-Esprit op een hoogte van 50 meter uit in de Rhône.


lexentry: nld/Arend__name__1
sense_num: 01
written_rep: Arend
trans_list: Aquila
sense:
(sterrenbeeld) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u40m en 20u35m en tussen declinatie −12° en +19°)


lexentry: nld/Argentinië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Argentinië
trans_list: Argentina
sense:
(toponiem: land) een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Armenië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Armenië
trans_list: Armenia
sense:
(toponiem: land) een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is een van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran


lexentry: nld/Aswoensdag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Aswoensdag
trans_list: Rabu Abu
sense:
(religie) (christendom) eerste dag van de veertig dagen durende vastentijd, en daarmee de eerste dag na carnaval


lexentry: nld/Atlantische_Oceaan__name__1
sense_num: 01
written_rep: Atlantische Oceaan
trans_list: Samudra Atlantik
sense:
(aardrijkskunde) de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds


lexentry: nld/Australië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Australië
trans_list: Australia
sense:
(toponiem: land) een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels


lexentry: nld/Azeri__name__1
sense_num: 01
written_rep: Azeri
trans_list: Azerbaijan
sense:
geen meervoud (taal) Turkse taal die door 22 miljoen mensen vooral in Azerbeidzjan, maar ook in Iran, Georgië en Turkije wordt gesproken


lexentry: nld/Bahrein__name__1
sense_num: 01
written_rep: Bahrein
trans_list: Bahrain
sense:
(toponiem: land), (toponiem: eiland) eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden


lexentry: nld/Bangladesh__name__1
sense_num: 01
written_rep: Bangladesh
trans_list: Bangladesh
sense:
(toponiem: land) land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en voor het grootste gedeelte aan India grenst en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma. Het land is gelegen ten noorden van de Golf van Bengalen en omvat voornamelijk de delta van de rivier de Ganges


lexentry: nld/Barbados__name__1
sense_num: 01
written_rep: Barbados
trans_list: Barbados
sense:
(toponiem: land) land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England genoemd


lexentry: nld/Belize__name__1
sense_num: 01
written_rep: Belize
trans_list: Belize
sense:
(toponiem: land) (voormalig Brits Honduras) een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee


lexentry: nld/Bengaalse_tijger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Bengaalse tijger
trans_list: harimau Benggala
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris tigris , een ondersoort van de tijger, komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal


lexentry: nld/Benin__name__1
sense_num: 01
written_rep: Benin
trans_list: Benin
sense:
(toponiem: land) een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee


lexentry: nld/Berau-Maleis__name__1
sense_num: 01
written_rep: Berau-Maleis
trans_list: Bahasa Melayu Berau
sense:
geen meervoud (taal) Austronesische taal uit de Maleise tak van de Sunda-Sulawesi-talen gesproken door ongeveer 20.000 personen rond Tanjungreder en Muaramalianau op Borneo


lexentry: nld/Bermuda__name__1
sense_num: 01
written_rep: Bermuda
trans_list: Bermuda
sense:
(toponiem: land) eilandengroep in de Atlantische Oceaan, een overzees gebied van het Verenigd Koninkrijk en een bekend belastingparadijs


lexentry: nld/Bhutan__name__1
sense_num: 01
written_rep: Bhutan
trans_list: Bhutan
sense:
(toponiem: land) een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent


lexentry: nld/Bikol__name__1
sense_num: 01
written_rep: Bikol
trans_list: bahasa Bikol
sense:
geen meervoud (taal) macrotaal binnen de Filipijnse talen, gesproken door 3,8 miljoen mensen op het Bicolschiereiland van het eiland Luzon in de Filipijnen


lexentry: nld/Birmaans__name__1
sense_num: 01
written_rep: Birmaans
trans_list: bahasa Myanmar
sense:
geen meervoud (taal) taal die in Myanmar gesproken wordt, een minderheidstaal in Bangladesh, Maleisië en Thailand is en meer dan 32 miljoen sprekers heeft


lexentry: nld/Bolivia__name__1
sense_num: 01
written_rep: Bolivia
trans_list: Bolivia
sense:
(toponiem: land) een republiek in Zuid-Amerika die grenst aan Peru, Brazilië, Paraguay, Argentinië en Chili


lexentry: nld/Bonaire__name__1
sense_num: 01
written_rep: Bonaire
trans_list: Bonaire
sense:
(toponiem: eiland) eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische ZeeStaatsrechtelijk is Bonaire een bijzondere gemeente van Nederland.


lexentry: nld/Bosnië_en_Herzegovina__name__1
sense_num: 01
written_rep: Bosnië en Herzegovina
trans_list: Bosnia-Herzegovina
sense:
(toponiem: land) republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië


lexentry: nld/Bosporus__name__1
sense_num: 01
written_rep: Bosporus
trans_list: Selat Bosporus
sense:
(toponiem) zeestraat tussen de Zee van Marmara en de Zwarte Zee, waar aan weerszijden zich de stad Istanbul bevindt


lexentry: nld/Botswana__name__1
sense_num: 01
written_rep: Botswana
trans_list: Botswana
sense:
(toponiem: land) een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika


lexentry: nld/Brazilië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Brazilië
trans_list: Brasil | Brazil
sense:
(toponiem: land) een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees


lexentry: nld/Brunei__name__1
sense_num: 02
written_rep: Brunei
trans_list: Brunei
sense:
(toponiem: land) een land op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië


lexentry: nld/Brussel__name__1
sense_num: 02
written_rep: Brussel
trans_list: Brusel
sense:
(metonymisch), (politiek) het bestuur van de Europese Unie, dat voornamelijk in de onder [1] genoemde stad is gevestigd


lexentry: nld/Burkina_Faso__name__1
sense_num: 01
written_rep: Burkina Faso
trans_list: Burkina Faso
sense:
(toponiem: land) een republiek in West-Afrika voorheen Opper-Volta genaamd. Het land grenst aan Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali, Niger en Togo


lexentry: nld/Burundi__name__1
sense_num: 01
written_rep: Burundi
trans_list: Burundi
sense:
(toponiem: land) een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania


lexentry: nld/Cambodja__name__1
sense_num: 01
written_rep: Cambodja
trans_list: Kamboja
sense:
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam. Aan de kust grenst het aan de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee


lexentry: nld/Canberra__name__1
sense_num: 01
written_rep: Canberra
trans_list: Canberra
sense:
(toponiem) de federale hoofdstad van Australië, gelegen in het Australisch Hoofdstedelijk Territorium


lexentry: nld/Cantabrië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Cantabrië
trans_list: Cantabria
sense:
(toponiem) een van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander.


lexentry: nld/Caribische_Zee__name__1
sense_num: 01
written_rep: Caribische Zee
trans_list: Laut Karibia
sense:
(toponiem) de zee ten westen van de Atlantische Oceaan, begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van Zuid-Amerika en de oostkust van Midden-Amerika


lexentry: nld/Centraal-Afrikaanse_Republiek__name__1
sense_num: 01
written_rep: Centraal-Afrikaanse Republiek
trans_list: Republik Afrika Tengah
sense:
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Chanoeka__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Chanoeka
trans_list: Hanukah
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) feest van de herinwijding van de tempel, dat acht dagen duurt en op 25 kislev begintDeze datum valt meestal in december of de laatste dagen van november.


lexentry: nld/Chili__name__1
sense_num: 01
written_rep: Chili
trans_list: Chili
sense:
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte


lexentry: nld/Colombia__name__1
sense_num: 01
written_rep: Colombia
trans_list: Kolombia
sense:
(toponiem: land) Een land dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 170, de drieletterige landcode: COL en de tweeletterige landcode: CO gelegen in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan


lexentry: nld/Cuba__name__1
sense_num: 02
written_rep: Cuba
trans_list: Kuba
sense:
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied gelegen op het eiland, officieel de Republiek Cuba


lexentry: nld/Cyprus__name__1
sense_num: 01
written_rep: Cyprus
trans_list: Siprus
sense:
(toponiem: land) een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus


lexentry: nld/DNA__noun__1
sense_num: 01
written_rep: DNA
trans_list: DNA
sense:
(initiaalwoord), (afkorting) (biochemie) (genetica) de afkorting voor desoxyribonucleic acid (desoxyribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding als basis van de genen en chromosomen


lexentry: nld/Delhi__name__1
sense_num: 01
written_rep: Delhi
trans_list: Delhi
sense:
(toponiem) het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad New Delhi gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land


lexentry: nld/Den_Haag__name__1
sense_num: 01
written_rep: Den Haag
trans_list: Den Haag
sense:
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en tevens de stad waar de Nederlandse regering zetelt


lexentry: nld/Djibouti__name__1
sense_num: 01
written_rep: Djibouti
trans_list: Djibouti
sense:
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika dat aan Eritrea in het noorden, aan Ethiopië in het westen en zuiden en aan Somalië in het zuidoosten grenst


lexentry: nld/Dominicaanse_Republiek__name__1
sense_num: 01
written_rep: Dominicaanse Republiek
trans_list: Republik Dominika
sense:
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt


lexentry: nld/Donau__name__1
sense_num: 01
written_rep: Donau
trans_list: Donau
sense:
(toponiem: rivier) Donau een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt


lexentry: nld/Draak__name__1
sense_num: 01
written_rep: Draak
trans_list: naga
sense:
(astronomie) sterrenbeeld nabij de noordelijke hemelpool (tussen rechte klimming 9u18m en 21u00m en tussen declinatie +48° en +86°)


lexentry: nld/Drenthe__name__1
sense_num: 01
written_rep: Drenthe
trans_list: Drenthe
sense:
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd


lexentry: nld/Duits__name__1
sense_num: 01
written_rep: Duits
trans_list: bahasa Jerman | Jerman
sense:
geen meervoud (taal) West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België


lexentry: nld/Duitse_herdershond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Duitse herdershond
trans_list: anjing gembala Jerman
sense:
hond uit een oorspronkelijk in Duitsland gefokt ras voor het hoeden van schapen, dat nog het dichtst bij de wolf staat


lexentry: nld/Duitsland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Duitsland
trans_list: Jerman
sense:
(toponiem: land) een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft


lexentry: nld/Eerste_Wereldoorlog__name__1
sense_num: 01
written_rep: Eerste Wereldoorlog
trans_list: Perang Dunia I
sense:
(geschiedenis), (militair) een militair conflict op wereldschaal dat van 28 juli 1914 tot 11 november 1918 plaatsvond


lexentry: nld/Efeziërs__name__1
sense_num: 01
written_rep: Efeziërs
trans_list: Efesus
sense:
(religie) boek in het Nieuwe Testament, traditioneel opgevat als een brief van Paulus aan de christenen in Efeze


lexentry: nld/Engeland__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Engeland
trans_list: Inggris
sense:
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa


lexentry: nld/Engels__name__1
sense_num: 01
written_rep: Engels
trans_list: bahasa Inggris | Inggris
sense:
geen meervoud (taal) West-Germaanse taal die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gesproken, maar nu ook de officiële taal is in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Belize, Bermuda, Canada, Ierland, Jamaica, Liberia, Nieuw-Zeeland, Nigeria en de Verenigde Staten, naast de functie als wereldwijde lingua franca


lexentry: nld/Esperanto__name__1
sense_num: 01
written_rep: Esperanto
trans_list: bahasa Esperanto
sense:
geen meervoud (taal) internationale kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door Ludovico Zamenhof


lexentry: nld/Europa__name__1
sense_num: 01
written_rep: Europa
trans_list: Eropa
sense:
(toponiem), (werelddeel) een continent op het noordelijk halfrond, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt


lexentry: nld/Europese_Unie__name__1
sense_num: 01
written_rep: Europese Unie
trans_list: Uni Eropa
sense:
(toponiem: land), (politiek) een intergouvernementele en supranationale organisatie van Europese staten, die momenteel uit 27 lidstaten bestaat


lexentry: nld/Eva__name__1
sense_num: 01
written_rep: Eva
trans_list: Hawa
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) (jodendom, christendom, islam) eerste vrouw door God geschapen die samen met Adam tot de zondeval in het paradijs verbleef


lexentry: nld/Faeröer__name__1
sense_num: 02
written_rep: Faeröer
trans_list: Kepulauan Faeroe
sense:
(toponiem: land) een land met zelfbestuur binnen het koninkrijk Denemarken dat bestaat uit de onder 1. genoemde eilandengroep (: Føroyar; : Færøerne)


lexentry: nld/Fiji__name__1
sense_num: 01
written_rep: Fiji
trans_list: Fiji
sense:
(toponiem: land) een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn


lexentry: nld/Filemon__name__1
sense_num: 03
written_rep: Filemon
trans_list: Filemon
sense:
(religie) naam van een boek uit het Nieuwe Testament, in de vorm van een brief van Paulus gericht aan Filemon, een leider van de christelijke kerk in Klein-Azië


lexentry: nld/Flevoland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Flevoland
trans_list: Flevoland
sense:
(toponiem: provincie) een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland


lexentry: nld/Frankrijk__name__1
sense_num: 01
written_rep: Frankrijk
trans_list: Perancis | Prancis
sense:
(toponiem: land) een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra


lexentry: nld/Frans__name__1
sense_num: 01
written_rep: Frans
trans_list: bahasa Perancis
sense:
geen meervoud (taal) Gallo-Romaanse taal die vooral gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin


lexentry: nld/Fries__name__1
sense_num: 02
written_rep: Fries
trans_list: Frisia
sense:
geen meervoud (taal) benaming voor een Germaanse taal die vanaf de vroege middeleeuwen werd gesproken langs de kust van de Noordzee vanaf het huidige België tot Denemarken en de talen die daarvan afstammen: het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries


lexentry: nld/Friesland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Friesland
trans_list: Friesland
sense:
(toponiem: provincie) (toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd


lexentry: nld/Galaten__name__1
sense_num: 01
written_rep: Galaten
trans_list: Galatia
sense:
(religie) boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Galatië


lexentry: nld/Gelderland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Gelderland
trans_list: Gelderland
sense:
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd


lexentry: nld/Georgië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Georgië
trans_list: Georgia
sense:
(toponiem: land) een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch


lexentry: nld/Giraffe__name__1
sense_num: 01
written_rep: Giraffe
trans_list: jerapah
sense:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 3u11m en 14u25m en tussen declinatie +53° en +85°)


lexentry: nld/God__name__1
sense_num: 01
written_rep: God
trans_list: Dewa | Tuhan | Allah
sense:
(religie) in het monotheïsme: bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en onsterfelijk is


lexentry: nld/Gorontalees__name__1
sense_num: 01
written_rep: Gorontalees
trans_list: Gorontalo
sense:
geen meervoud (taal) Maleis-Polynesische taal die wordt gesproken door een miljoen mensen in de provincie Gorontalo op Sulawesi in Indonesië


lexentry: nld/Gotisch__name__1
sense_num: 01
written_rep: Gotisch
trans_list: bahasa Goth
sense:
geen meervoud (taal) de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste eeuwen van de jaartelling, vooral bekend van de bijbelvertaling van Ulfilas


lexentry: nld/Groenland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Groenland
trans_list: Greenland
sense:
(toponiem: eiland) groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken dat plotseling extra in de aandacht staat omdat mannetje Trump dit graag bij de Verenigde Staten wil inlijven


lexentry: nld/Groot-Brittannië__name__1
sense_num: 02
written_rep: Groot-Brittannië
trans_list: Britania Raya
sense:
(toponiem: land) benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid


lexentry: nld/Gujarati__name__1
sense_num: 01
written_rep: Gujarati
trans_list: Gujarati
sense:
geen meervoud (taal) taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt, maar de taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken


lexentry: nld/Hawaïaans__name__1
sense_num: 01
written_rep: Hawaïaans
trans_list: bahasa Hawaii
sense:
geen meervoud (taal) Polynesische taal gesproken door 20 duizend mensen in de Amerikaanse staat Hawaï


lexentry: nld/Hebreeuws__name__1
sense_num: 01
written_rep: Hebreeuws
trans_list: Ibrani | Yahudi
sense:
geen meervoud (Jiddisch-Hebreeuws) (taal) officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken


lexentry: nld/Helhond__name__1
sense_num: 01
written_rep: Helhond
trans_list: anjing neraka
sense:
(mythologie) driekoppige hond die in de Griekse en Romeinse mythologie de toegang tot de onderwereld bewaakt


lexentry: nld/Hettitisch__name__1
sense_num: 01
written_rep: Hettitisch
trans_list: Bahasa hitit
sense:
geen meervoud (taal) dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))


lexentry: nld/Holland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Holland
trans_list: Holandia
sense:
(toponiem) een gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat


lexentry: nld/Hongarije__name__1
sense_num: 01
written_rep: Hongarije
trans_list: Hongaria
sense:
(toponiem: land) land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan


lexentry: nld/Hongkong__name__1
sense_num: 01
written_rep: Hongkong
trans_list: Hong Kong
sense:
(toponiem: land) een speciale administratieve regio van de Volksrepubliek China die bestaat uit 236 eilanden en grenst aan de Zuid-Chinese Zee


lexentry: nld/IJsland__name__1
sense_num: 02
written_rep: IJsland
trans_list: Islandia
sense:
(toponiem: land) een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland


lexentry: nld/Iberisch_Schiereiland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Iberisch Schiereiland
trans_list: Iberia
sense:
(toponiem) een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen


lexentry: nld/India__name__1
sense_num: 01
written_rep: India
trans_list: India
sense:
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door Pakistan, in het noorden door China, Nepal en Bhutan en in het noordoosten door Myanmar en Bangladesh


lexentry: nld/Indiaan__name__1
sense_num: 01
written_rep: Indiaan
trans_list: Indus
sense:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20u25m en 23u25m en tussen declinatie −75° en −45°)


lexentry: nld/Indische_moerbei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Indische moerbei
trans_list: mengkudu
sense:
(bloemplanten) bepaald soort boom of struik met een naar kaas riekende moerbeiachtige vrucht, Morinda citrifolia , afkomstig uit Zuidoost-Azië, maar nu in vele delen van de tropen aangeplant


lexentry: nld/Indonesië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Indonesië
trans_list: Indonesia
sense:
(toponiem: land) een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië


lexentry: nld/Irak__name__1
sense_num: 01
written_rep: Irak
trans_list: Irak
sense:
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt


lexentry: nld/Italiaans__name__1
sense_num: 01
written_rep: Italiaans
trans_list: Italia | Bahasa Italia
sense:
geen meervoud (taal) Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland


lexentry: nld/Italië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Italië
trans_list: Italia | Itali
sense:
(toponiem: land) een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans


lexentry: nld/Jamaica__name__1
sense_num: 01
written_rep: Jamaica
trans_list: Jamaika
sense:
(toponiem: land) een land in het Caraïbisch gebied ten zuiden van Cuba en ten westen van het eiland Hispaniola


lexentry: nld/Jiddisch__name__1
sense_num: 01
written_rep: Jiddisch
trans_list: bahasa Yiddi
sense:
geen meervoud (Jiddisch-Hebreeuws) (taal) Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken


lexentry: nld/Johannes__name__1
sense_num: 02
written_rep: Johannes
trans_list: Yohanes
sense:
een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn


lexentry: nld/Judaskus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Judaskus
trans_list: ciuman Yudas
sense:
(religie) (christendom) kus die Judas aan Jezus gaf, zodat de Romeinse soldaten wisten wie ze gevangen moesten nemen


lexentry: nld/Kaukasus__name__1
sense_num: 01
written_rep: Kaukasus
trans_list: Kaukasus
sense:
(toponiem: gebergte) een gebergte op de grens van Europa en Azië tussen de Zwarte Zee in het westen en de Kaspische Zee in het oosten


lexentry: nld/Kenia__name__1
sense_num: 01
written_rep: Kenia
trans_list: Kenya
sense:
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan


lexentry: nld/Kerstmis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Kerstmis
trans_list: Natal
sense:
(religie) (feest) (kerst) een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie


lexentry: nld/Kiel__name__2
sense_num: 01
written_rep: Kiel
trans_list: Karina
sense:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 6u02m en 11u18m en tussen declinatie −75° en −51°)


lexentry: nld/Kirgizië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Kirgizië
trans_list: Kirgizia
sense:
(toponiem: land) een land in Centraal Azië, officieel de Kirgizische Republiek, dat geheel door land omsloten is


lexentry: nld/Koeweit__name__1
sense_num: 01
written_rep: Koeweit
trans_list: Kuwait
sense:
(toponiem: land) een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf


lexentry: nld/Koraalzee__name__1
sense_num: 01
written_rep: Koraalzee
trans_list: Laut Karang
sense:
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen het noordoosten van Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonszee


lexentry: nld/Kosovo__name__1
sense_num: 01
written_rep: Kosovo
trans_list: Kosovo
sense:
(toponiem: land) land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt


lexentry: nld/Kreeftskeerkring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Kreeftskeerkring
trans_list: garis balik utara
sense:
(aardrijkskunde)(astronomie) de breedtecirkel die op het noorderlijk halfrond de bovengrens vormt van het gebied waarin de zon zich in een loodrechte positie boven het aardoppervlak bevindt


lexentry: nld/Latijn__name__1
sense_num: 01
written_rep: Latijn
trans_list: Latin
sense:
geen meervoud (taal) taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap


lexentry: nld/Libië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Libië
trans_list: Libya
sense:
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah


lexentry: nld/Limburg__name__1
sense_num: 02
written_rep: Limburg
trans_list: Limburg
sense:
(toponiem: provincie) een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst


lexentry: nld/Litouwen__name__1
sense_num: 01
written_rep: Litouwen
trans_list: Lituania | Lithuania
sense:
(toponiem: land) een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)


lexentry: nld/Lucas__name__1
sense_num: 01
written_rep: Lucas
trans_list: Lukas
sense:
(religie) naam van een van Jezus' volgelingen, traditioneel beschouwd als schrijver van een van de Evangeliën


lexentry: nld/Malawi__name__1
sense_num: 01
written_rep: Malawi
trans_list: Malawi
sense:
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat niet aan de zee grenst


lexentry: nld/Malayalam__name__1
sense_num: 01
written_rep: Malayalam
trans_list: bahasa Malayalam
sense:
geen meervoud (taal) Dravidische taal die wordt gesproken door 47 miljoen mensen, vooral in de Indiase deelstaat Kerala


lexentry: nld/Maleis__name__1
sense_num: 01
written_rep: Maleis
trans_list: Melayu | Malaysia | bahasa Melayu
sense:
geen meervoud (taal) Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt


lexentry: nld/Maleisië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Maleisië
trans_list: Malaysia
sense:
(toponiem: land) een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee


lexentry: nld/Malta__name__1
sense_num: 02
written_rep: Malta
trans_list: Malta
sense:
(toponiem: land) land in de Middellandse Zee, dat bestaat uit de drie eilanden van Malta, Gozo en Comino


lexentry: nld/Marcus__name__1
sense_num: 02
written_rep: Marcus
trans_list: Markus
sense:
(religie) (christelijk) boek in de Bijbel, een van de vier Evangeliën, vermoedelijk het eerste dat is ontstaan


lexentry: nld/Mascarenen__name__1
sense_num: 01
written_rep: Mascarenen
trans_list: Kepulauan Mascarenhas
sense:
(toponiem: eiland) een eilandengroep in de Indische Oceaan ten oosten van Madagascar, bestaande uit Réunion, Mauritius, Rodrigues en de eilandengroep Cargados Carajos


lexentry: nld/Mekka__name__1
sense_num: 01
written_rep: Mekka
trans_list: Makkah
sense:
(toponiem) geboorteplaats van Mohammed en bedevaartplaats voor islamieten# verouderde spelling of vorm van mekka tot 2006


lexentry: nld/Melkweg__name__1
sense_num: 01
written_rep: Melkweg
trans_list: Bima Sakti
sense:
(astronomie) het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.


lexentry: nld/Mexico__name__1
sense_num: 01
written_rep: Mexico
trans_list: Meksiko
sense:
(toponiem: land) een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico


lexentry: nld/Miao__name__1
sense_num: 01
written_rep: Miao
trans_list: bahasa Hmong
sense:
geen meervoud (taal) macrotaal binnen de Miao-Yaotalen gesproken door 7,7 miljoen mensen in het zuiden van China en het noorden van Vietnam en Laos


lexentry: nld/Middellandse_Zee__name__1
sense_num: 01
written_rep: Middellandse Zee
trans_list: Laut Tengah | Laut Mediterania
sense:
(aardrijkskunde) Randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië


lexentry: nld/Mizo__name__1
sense_num: 01
written_rep: Mizo
trans_list: Mizo
sense:
geen meervoud (taal) Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 830 duizend mensen in India, Myanmar en Bangladesh


lexentry: nld/Monaco__name__1
sense_num: 01
written_rep: Monaco
trans_list: Monako
sense:
(toponiem: land) een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst


lexentry: nld/Mongools__name__1
sense_num: 01
written_rep: Mongools
trans_list: Mongolia
sense:
geen meervoud (taal) macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt


lexentry: nld/Montenegro__name__1
sense_num: 01
written_rep: Montenegro
trans_list: Montenegro
sense:
(toponiem: land) land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië


lexentry: nld/NAVO__noun__1
sense_num: 01
written_rep: NAVO
trans_list: NATO
sense:
(regering) (militair) coalitie van westerse landen die militair samenwerken om elkaars veiligheid te garanderen


lexentry: nld/Navajo__name__1
sense_num: 01
written_rep: Navajo
trans_list: bahasa Navajo
sense:
geen meervoud (taal) taal die het zuidwesten van de Verenigde Staten wordt gesproken door 170 duizend Navajo's'


lexentry: nld/Nederland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Nederland
trans_list: Belanda
sense:
(toponiem: land) land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden


lexentry: nld/Nederlands__name__1
sense_num: 01
written_rep: Nederlands
trans_list: bahasa Belanda | Belanda
sense:
geen meervoud (taal) West-Germaanse taal die wordt gesproken door 25 miljoen mensen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden, België en Suriname


lexentry: nld/Nederlandse_Antillen__name__1
sense_num: 01
written_rep: Nederlandse Antillen
trans_list: Antillen Belanda
sense:
(geschiedenis) (toponiem) voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden dat uit de eilandgebieden Aruba (tot 1986), Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten bestond. Het bestond van 1954 tot 2010


lexentry: nld/Ngadjoe__name__1
sense_num: 01
written_rep: Ngadjoe
trans_list: bahasa Ngaju
sense:
geen meervoud (taal) Austronesische taal uit de West-Baritogroep van de Maleis-Polynesische talen gesproken door ongeveer 800.000 personen en wijdverbreid gebruikt als handelstaal van de rivier de Barito tot de Sampit op Indonesisch Borneo


lexentry: nld/Nieuw-Jersey__name__1
sense_num: 01
written_rep: Nieuw-Jersey
trans_list: New Jersey
sense:
een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Nieuw Jersey ligt aan de Atlantische Oceaan en grenst aan de deelstaten Pennsylvania, New York en Delaware


lexentry: nld/Nieuw-Zeeland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Nieuw-Zeeland
trans_list: Selandia Baru
sense:
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep.


lexentry: nld/Nieuwe_Testament__name__1
sense_num: 01
written_rep: Nieuwe Testament
trans_list: Perjanjian Baru
sense:
(religie) (christelijk) samenstelling van Bijbelboeken die de komst van Christus en het christelijk geloof beschrijven


lexentry: nld/Nijl__name__1
sense_num: 01
written_rep: Nijl
trans_list: Nil
sense:
(toponiem: rivier) zeer lange rivier, stromend door Ethiopië, Oeganda, Kenia, Tanzania, Soedan, Zuid-Soedan en Egypte


lexentry: nld/Nobelprijs__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Nobelprijs
trans_list: Penghargaan Nobel
sense:
een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/Noord-Amerika__name__1
sense_num: 01
written_rep: Noord-Amerika
trans_list: Amerika Utara
sense:
(toponiem) (werelddeel) het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Noord-Brabant__name__1
sense_num: 01
written_rep: Noord-Brabant
trans_list: Brabant Utara
sense:
(toponiem: provincie) een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst


lexentry: nld/Noord-Holland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Noord-Holland
trans_list: Holland Utara
sense:
(toponiem: provincie) een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee


lexentry: nld/Noorwegen__name__1
sense_num: 01
written_rep: Noorwegen
trans_list: Norwegia
sense:
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft


lexentry: nld/OV-chipkaart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: OV-chipkaart
trans_list: kartu
sense:
vervoersbewijs en betaalmiddel voor het openbaar vervoer in Nederland in de vorm van een pasje met een microprocessor die contactloos informatie kan uitwisselen


lexentry: nld/Oceanië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Oceanië
trans_list: Oseania
sense:
(toponiem) (werelddeel) de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië


lexentry: nld/Oezbekistan__name__1
sense_num: 01
written_rep: Oezbekistan
trans_list: Usbekistan | Uzbekistan
sense:
(toponiem: land) een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Olympische_Spelen__name__1
sense_num: 01
written_rep: Olympische Spelen
trans_list: Olimpiade | Pertandingan Olimpiade
sense:
(sport) vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft


lexentry: nld/Olympische_Winterspelen__name__1
sense_num: 01
written_rep: Olympische Winterspelen
trans_list: Olimpiade musim dingin
sense:
evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen


lexentry: nld/Onzevader__name__1
sense_num: 01
written_rep: Onzevader
trans_list: Bapa Kami
sense:
(religie) titel van het gebed dat Jezus Christus aan zijn discipelen heeft geleerd tijdens de Bergrede


lexentry: nld/Oost-Timor__name__1
sense_num: 01
written_rep: Oost-Timor
trans_list: Timor Timur
sense:
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel. Het overige deel van het eiland Timor behoort bij Indonesië


lexentry: nld/Oostenrijk__name__1
sense_num: 01
written_rep: Oostenrijk
trans_list: Austria
sense:
(toponiem: land) een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden


lexentry: nld/Oudengels__name__1
sense_num: 01
written_rep: Oudengels
trans_list: bahasa Inggris Kuna
sense:
geen meervoud (taal) het Engels zoals dat tussen ca. 400 en 1100 werd gesproken en dat wordt gezien als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels en nog later het moderne Engels


lexentry: nld/Overijssel__name__1
sense_num: 01
written_rep: Overijssel
trans_list: Overijssel
sense:
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd


lexentry: nld/Pakistan__name__1
sense_num: 01
written_rep: Pakistan
trans_list: Pakistan
sense:
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan


lexentry: nld/Palauaans__name__1
sense_num: 01
written_rep: Palauaans
trans_list: Palau
sense:
geen meervoud (taal) taal gesproken in Palau naast het Engels, Angaur, Sonsorolees, Tobiaans en Japans


lexentry: nld/Papoea-Nieuw-Guinea__name__1
sense_num: 02
written_rep: Papoea-Nieuw-Guinea
trans_list: Papua Nugini
sense:
(toponiem: land) de soevereine "Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea" (Engels: Independent State of Papua New Guinea) die het onder [1] genoemde gebied en naburige eilanden omvat


lexentry: nld/Paradijsvogel__name__1
sense_num: 01
written_rep: Paradijsvogel
trans_list: Apus
sense:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 13u45m en 18u17m en tussen declinatie −83° en −67°)


lexentry: nld/Pasen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Pasen
trans_list: Paskah
sense:
(religie) (feest) het belangrijkste feest van het christendom, waarbij de Opstanding van Jesus centraal staat


lexentry: nld/Patagonië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Patagonië
trans_list: Patagonia
sense:
(toponiem) benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan


lexentry: nld/Paternoster__name__1
sense_num: 01
written_rep: Paternoster
trans_list: Bapa Kami
sense:
(religie) (christendom) gebed dat Jezus Christus aan zijn discipelen heeft geleerd tijdens de BergredeHet uitspreken van dit gebed kan worden aangeduid met paternoster zonder hoofdletter volgens spellingregel 16.P


lexentry: nld/Pegasus__name__1
sense_num: 02
written_rep: Pegasus
trans_list: sembrani
sense:
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 21u06m en 0u13m en tussen declinatie +2° en +36°)


lexentry: nld/Petrus__name__1
sense_num: 01
written_rep: Petrus
trans_list: Petrus
sense:
(religie) naam waaronder Simon, zoon van Jona, een van de twaalf discipelen van Jezus, bekend is geworden; als heilige beschouwd als bewaker van de hemelpoort (Matt. 16:18, Marcus 3:16, Lucas 6:14, Joh. 1:43)


lexentry: nld/Petrus__name__1
sense_num: 02
written_rep: Petrus
trans_list: Petrus
sense:
(religie) naam van twee boeken in het Nieuwe Testament (1 Petrus en 2 Petrus) in de vorm van brieven van de discipel Petrus


lexentry: nld/Pinksteren__name__1
sense_num: 01
written_rep: Pinksteren
trans_list: Pentakosta
sense:
(religie) (feest) Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neerdaalt


lexentry: nld/Pluto__name__1
sense_num: 02
written_rep: Pluto
trans_list: Pluto
sense:
(astronomie) hemellichaam, in 1930 ontdekt en tot 24 augustus 2006 beschouwd als de negende en laatste planeet van het zonnestelsel, sindsdien geclassificeerd als dwergplaneet


lexentry: nld/Polaris__name__1
sense_num: 01
written_rep: Polaris
trans_list: Polaris
sense:
(astronomie) de zwakke ster die ongeveer in het verlengde van de aardas boven de Noorpool staat in het sterrenbeeld de 'Kleine beer'


lexentry: nld/Polen__name__1
sense_num: 01
written_rep: Polen
trans_list: Polandia
sense:
(toponiem: land) een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)


lexentry: nld/Portugees__name__1
sense_num: 01
written_rep: Portugees
trans_list: bahasa Portugis | bahasa portugal | bahasa portugis
sense:
geen meervoud (taal) Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola


lexentry: nld/Puerto_Rico__name__1
sense_num: 01
written_rep: Puerto Rico
trans_list: Puerto Riko
sense:
(toponiem: land) een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee


lexentry: nld/Punjabi__name__1
sense_num: 01
written_rep: Punjabi
trans_list: Punjabi
sense:
geen meervoud (taal) taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee talen: Oost-Punjabi (pan) en West-Punjabi (pnb)


lexentry: nld/RSS-feed__noun__1
sense_num: 01
written_rep: RSS-feed
trans_list: pasokan RSS
sense:
(informatica) een XML-bestand dat met een browser of programma uitgelezen kan worden en dat de gebruiker op de hoogte stelt van het nieuws van een website


lexentry: nld/Rijn__name__1
sense_num: 01
written_rep: Rijn
trans_list: Rhein
sense:
(toponiem: rivier) een van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa


lexentry: nld/Rijsel__name__1
sense_num: 01
written_rep: Rijsel
trans_list: Lille
sense:
(toponiem) stad in Noord-Frankrijk nabij de Belgische grens, hoofdplaats van Hauts-de-France en van de voormalige regio Picardië


lexentry: nld/Romeinse_Rijk__name__1
sense_num: 01
written_rep: Romeinse Rijk
trans_list: Kekaisaran Romawi
sense:
(geschiedenis) een historisch rijk dat op zijn hoogtepunt de gehele Middellandse Zeeregio in handen had


lexentry: nld/Rusland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Rusland
trans_list: Rusia
sense:
(toponiem: land) een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië


lexentry: nld/Rwanda__name__1
sense_num: 01
written_rep: Rwanda
trans_list: Rwanda
sense:
(toponiem: land) een land in Oost Afrika, officieel de Rwandese Republiek, dat geheel door land omsloten wordt


lexentry: nld/Samoa__name__1
sense_num: 01
written_rep: Samoa
trans_list: Samoa
sense:
(toponiem: land) een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat


lexentry: nld/Saturnus__name__1
sense_num: 01
written_rep: Saturnus
trans_list: Saturnus
sense:
(astronomie) vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel


lexentry: nld/Seine__name__1
sense_num: 01
written_rep: Seine
trans_list: Seine
sense:
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied


lexentry: nld/Silezië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Silezië
trans_list: Silesia
sense:
(geschiedenis) een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder


lexentry: nld/Sinksen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Sinksen
trans_list: Pentakosta
sense:
(religie) (gewestelijk) christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neergedaald is


lexentry: nld/Slowakije__name__1
sense_num: 01
written_rep: Slowakije
trans_list: Slowakia
sense:
(toponiem: land) een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije


lexentry: nld/Sorbisch__name__1
sense_num: 01
written_rep: Sorbisch
trans_list: Sorbia
sense:
geen meervoud (taal) groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg


lexentry: nld/Spaans__name__1
sense_num: 01
written_rep: Spaans
trans_list: bahasa Spanyol
sense:
geen meervoud (taal) Ibero-Romaanse taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's


lexentry: nld/Spanje__name__1
sense_num: 01
written_rep: Spanje
trans_list: Spanyol
sense:
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España


lexentry: nld/Statenbijbel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Statenbijbel
trans_list: Alkitab
sense:
de bijbelvertaling in het Nederlands die in opdracht van de Staten-Generaal in 1637 voor het eerst verscheen


lexentry: nld/Swaziland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Swaziland
trans_list: Swaziland
sense:
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Swaziland (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 748, de drieletterige landcode: SWZ en de tweeletterige landcode: SZ)


lexentry: nld/Tanzania__name__1
sense_num: 01
written_rep: Tanzania
trans_list: Tanzania
sense:
(toponiem: land) officieel de Verenigde Republiek Tanzania is een land in Oost-Afrika. Het grenst aan de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda, Kenia, Mozambique, Malawi, Zambia en de Indische Oceaan


lexentry: nld/Tartaars__name__1
sense_num: 01
written_rep: Tartaars
trans_list: bahasa Tatar
sense:
geen meervoud (taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten


lexentry: nld/Telugu__name__1
sense_num: 01
written_rep: Telugu
trans_list: Bahasa Telugu
sense:
geen meervoud (taal) Dravidische taal met ongeveer 70 miljoen sprekers in India en de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat daarvan


lexentry: nld/Tenerife__name__1
sense_num: 01
written_rep: Tenerife
trans_list: Tenerife
sense:
(toponiem: eiland) het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Thora__name__1
sense_num: 01
written_rep: Thora
trans_list: Taurat
sense:
de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen


lexentry: nld/Thora__name__1
sense_num: 02
written_rep: Thora
trans_list: Taurat
sense:
het geheel van teksten die voor het joodse geloof gezaghebbend zijn: de Tenach, en soms ook de verdere uitleg in Misjna, Talmoed en Midrasj;


lexentry: nld/Tibetaans__name__1
sense_num: 01
written_rep: Tibetaans
trans_list: tibet
sense:
geen meervoud (taal) taal die wordt gesproken in Tibet en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen


lexentry: nld/Toire__noun__1
sense_num: 01
written_rep: Toire
trans_list: Taurat
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) de vijf boeken van Mozes, de eerste vijf boeken van de Bijbel; de Wet (chr. benaming)


lexentry: nld/Toire__noun__1
sense_num: 02
written_rep: Toire
trans_list: Taurat
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) de overgeleverde leer als geheel, de joodse godsdienstige literatuur als geheel


lexentry: nld/Tsjechië__name__1
sense_num: 01
written_rep: Tsjechië
trans_list: Ceko
sense:
(toponiem: land) een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije


lexentry: nld/Tuvaluaans__name__1
sense_num: 01
written_rep: Tuvaluaans
trans_list: orang Tuvalu
sense:
geen meervoud (taal) Austronesische taal, gesproken door 13.080 mensen in Tuvalu, Fiji, Kiribati, Nauru en Nieuw-Zeeland


lexentry: nld/Tweede_Wereldoorlog__name__1
sense_num: 01
written_rep: Tweede Wereldoorlog
trans_list: Perang Dunia II
sense:
(geschiedenis), (militair) het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties


lexentry: nld/Tyrreense_Zee__name__1
sense_num: 01
written_rep: Tyrreense Zee
trans_list: Laut Tirenia
sense:
Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen het Italiaans vasteland, Sicilië, Sardinië en Corsica


lexentry: nld/Vaticaanstad__name__1
sense_num: 01
written_rep: Vaticaanstad
trans_list: Vatikan
sense:
(toponiem: land) land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel


lexentry: nld/Veiligheidsraad__name__1
sense_num: 01
written_rep: Veiligheidsraad
trans_list: Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
sense:
(politiek) orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede


lexentry: nld/Verenigde_Staten__name__1
sense_num: 01
written_rep: Verenigde Staten
trans_list: Amerika Serikat
sense:
(toponiem: land) een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'


lexentry: nld/Verenigde_Staten_van_Amerika__name__1
sense_num: 01
written_rep: Verenigde Staten van Amerika
trans_list: Amerika Serikat
sense:
(toponiem: land) een land dat een deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten, vaak kortweg Amerika genoemd


lexentry: nld/Vlaanderen__name__1
sense_num: 02
written_rep: Vlaanderen
trans_list: Flandria
sense:
(geschiedenis) het gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland dat deel was van het graafschap Vlaanderen


lexentry: nld/Waals__name__1
sense_num: 01
written_rep: Waals
trans_list: Wallon
sense:
geen meervoud (taal) Gallo-Romaanse taal die verwant is aan het Frans en die in Wallonië gesproken wordt


lexentry: nld/Wales__name__1
sense_num: 01
written_rep: Wales
trans_list: Wales
sense:
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa


lexentry: nld/Wereldhandelsorganisatie__name__1
sense_num: 01
written_rep: Wereldhandelsorganisatie
trans_list: Organisasi Perdagangan Dunia
sense:
(handel) (politiek) (economie) intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen


lexentry: nld/West-Europa__name__1
sense_num: 01
written_rep: West-Europa
trans_list: Eropa Barat
sense:
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd westelijk deel van Europa wat in ieder geval de landen Andorra, België, Frankrijk, Monaco en Nederland omvat


lexentry: nld/Wikipedia__name__1
sense_num: 01
written_rep: Wikipedia
trans_list: Wikipedia
sense:
(wikitaal), (Wikimedia) een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is


lexentry: nld/Wiktionary__name__1
sense_num: 01
written_rep: Wiktionary
trans_list: KamusWiki
sense:
(wikitaal), (Wikimedia) deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen


lexentry: nld/Wolf__name__1
sense_num: 01
written_rep: Wolf
trans_list: serigala
sense:
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 14u13m en 16u05m en tussen declinatie −55° en −33°)


lexentry: nld/Zambia__name__1
sense_num: 01
written_rep: Zambia
trans_list: Zambia
sense:
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Zeeland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Zeeland
trans_list: Zeeland
sense:
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst


lexentry: nld/Zuid-Afrika__name__1
sense_num: 01
written_rep: Zuid-Afrika
trans_list: Afrika Selatan
sense:
(toponiem: land) land in het zuiden van Afrika met Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Ndebele, Zuid-Sotho, Noord-Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga als officiële talen


lexentry: nld/Zuid-Amerika__name__1
sense_num: 01
written_rep: Zuid-Amerika
trans_list: Amerika Selatan
sense:
(toponiem) (werelddeel) een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Zuid-Holland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Zuid-Holland
trans_list: Holland Selatan
sense:
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst


lexentry: nld/Zuid-Korea__name__1
sense_num: 02
written_rep: Zuid-Korea
trans_list: Korea Selatan
sense:
(toponiem: land) de soevereine 'Republiek Korea' ( in hangul: 대한민국, in hanja: 大韓民國, Tae Han Min Kuk) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden


lexentry: nld/Zuidereiland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Zuidereiland
trans_list: Pulau Selatan
sense:
(toponiem: eiland) grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten zuidwesten van het Noordereiland en ervan gescheiden door de Straat van Cook


lexentry: nld/Zweden__name__1
sense_num: 01
written_rep: Zweden
trans_list: Swedia
sense:
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)


lexentry: nld/Zwitserland__name__1
sense_num: 01
written_rep: Zwitserland
trans_list: Swis
sense:
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans


lexentry: nld/aambeien__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aambeien
trans_list: bawasir
sense:
alleen meervoud (medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus (benaming voor de aandoening)


lexentry: nld/aanbesteding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aanbesteding
trans_list: tender
sense:
(economie) werk dat wordt aangeboden en waar bedrijven zich voor kunnen melden met de voorwaarden waaronder ze dit werk willen verrichten


lexentry: nld/aanbevelen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: aanbevelen
trans_list: menganjurkan
sense:
overgankelijk over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen


lexentry: nld/aanbraden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: aanbraden
trans_list: apal
sense:
overgankelijk, (kookkunst) even laten braden in een vet op hoog vuur zodat er een bruin korstje ontstaat en de vleessappen behouden blijven


lexentry: nld/aangifteformulier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aangifteformulier
trans_list: deklarasi
sense:
gestandaardiseerd formulier waarmee iemand een organisatie over een bepaald soort zaak kan informeren en waardoor die organisatie een actie kan ondernemen


lexentry: nld/aanplakbord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aanplakbord
trans_list: papan pengumuman
sense:
een bord in de openbare ruimte waarmee iemand, vaak een overheid, ruimte reserveert om biljetten op te plakken


lexentry: nld/aanraakscherm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aanraakscherm
trans_list: layar sentuh
sense:
(techniek), (informatica) een beeldscherm dat ook als invoerapparaat voor een computer kan worden gebruikt door het scherm aan te raken


lexentry: nld/aanslagbiljet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aanslagbiljet
trans_list: SPT
sense:
(juridisch) (financieel) belastingsbrief, formulier waarmee de belastingplichtige op de hoogte wordt gesteld van het door hem te betalen belastingsbedrag


lexentry: nld/aansprakelijkheidsverzekering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aansprakelijkheidsverzekering
trans_list: asuransi kewajiban
sense:
(economie) overeenkomst waarbij je premie betaalt aan een verzekeraar zodat die zal betalen voor schade die je per ongeluk veroorzaakt of waarvoor je verantwoordelijk wordt gehouden


lexentry: nld/aanval__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aanval
trans_list: serang
sense:
een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven en daarbij de eigen positie te verbeteren


lexentry: nld/aanvraagformulier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aanvraagformulier
trans_list: minta
sense:
een papieren of elektronisch blad waarin men de benodigde informatie dient in te vullen voor het aanvragen ergens van


lexentry: nld/aanzet__noun__1
sense_num: 04
written_rep: aanzet
trans_list: awitan
sense:
(taalkunde) het optionele eerste deel van een lettergreep, altijd bestaand uit een of meer medeklinkers


lexentry: nld/aardbeving__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aardbeving
trans_list: gempa bumi | gempa
sense:
(seismologie) een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel


lexentry: nld/aardvarken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aardvarken
trans_list: babi tanah
sense:
(buistandigen) bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer , dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata )


lexentry: nld/aas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aas
trans_list: as
sense:
(kaartspel) speelkaart die met A aangeduid wordt; vaak hoogste in het spel, hoewel ze eigenlijk de getalswaarde 1 heeft


lexentry: nld/ablaut__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ablaut
trans_list: ablaut
sense:
(taalkunde) de op het Indo-Europees teruggaande regelmatige afwisseling van bepaalde wortelklinkers in etymologisch verwante woorden en woorddelen, die niet door de klankomgeving wordt bepaald


lexentry: nld/abstraheren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: abstraheren
trans_list: mengabstrakkan
sense:
overgankelijk (kunst) van een herkenbaar figuratief beeld een minder herkenbaar of zelfs een non-figuratief beeld maken. Het is ook mogelijk om bij het abstraheren van beeldende aspecten zoals vorm, kleur, ruimte en licht uit te gaan


lexentry: nld/acarologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: acarologie
trans_list: akarologi
sense:
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van mijten en teken, de orde Acarina


lexentry: nld/accident__noun__1
sense_num: 02
written_rep: accident
trans_list: kecelakaan
sense:
(muziek) een afwijking van de door de voortekening vastgelegde toonhoogte van de lijnen op de notenbalk. De afwijking wordt aangegeven door een symbool dat op, of tussen de lijnen van een notenbalk is genoteerd


lexentry: nld/accordeon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: accordeon
trans_list: akordeon
sense:
(muziekinstrument) een muziekinstrument met doorslaande tongen waarbij door trekken en duwen dezelfde toon wordt geproduceerd


lexentry: nld/accountant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: accountant
trans_list: akuntan
sense:
(beroep) (financieel) iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties


lexentry: nld/accretie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: accretie
trans_list: akresi
sense:
het samenklonteren van materiaal waarbij uit veel kleine deeltjes een kleiner aantal grotere objecten ontstaan


lexentry: nld/aceton__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aceton
trans_list: aseton
sense:
kleurloze, vluchtige, sterk riekende vloeistof die als oplosmiddel wordt gebruikt met als chemische formule: C3H6O


lexentry: nld/acetylcholine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: acetylcholine
trans_list: asetilkolin
sense:
(biologie), (scheikunde) een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen


lexentry: nld/acetyleen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: acetyleen
trans_list: asetilen
sense:
(scheikunde) een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H2C2, die als gasvormige brandstof voor het vormen van fel licht en hete vlammen gebruikt wordt


lexentry: nld/acetylsalicylzuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: acetylsalicylzuur
trans_list: asam asetilsalisilat
sense:
(scheikunde) carbonzuur met een pijnstillende en koortsverlagende werking, onder de naam aspirine heel vaak gebruikt als geneesmiddel


lexentry: nld/achteraan__adverb__1
sense_num: 01
written_rep: achteraan
trans_list: di belakang
sense:
in de laatste of een van de laatste posities in een rangschikking, op een verder weg liggende plaats


lexentry: nld/acre__noun__1
sense_num: 01
written_rep: acre
trans_list: ekar
sense:
(verouderd), (landmeetkunde) een oude agrarische oppervlaktemaat van ongeveer een halve hectare (50 aren)


lexentry: nld/acteur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: acteur
trans_list: aktor
sense:
(beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert


lexentry: nld/actinium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: actinium
trans_list: aktinium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ac en atoomnummer 89. Het is een zilverkleurig actinide


lexentry: nld/acupunctuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: acupunctuur
trans_list: akupunktur
sense:
(medisch) een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken


lexentry: nld/adel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: adel
trans_list: kebangsawanan
sense:
(maatschappij) bevoorrechte en vaak ook rijke groep personen aan wie een meest erfelijke titel verleend was en aan wie voorheen een bepaald gebiedsdeel in eigendom gegeven was


lexentry: nld/adhesie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: adhesie
trans_list: adhesi
sense:
(natuurkunde) onderlinge aantrekkingskracht tussen ongelijke moleculen zonder dat er sprake is van een chemische binding


lexentry: nld/adjectief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: adjectief
trans_list: kata sifat
sense:
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen


lexentry: nld/adjectivum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: adjectivum
trans_list: adjektiva
sense:
(grammatica) een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen


lexentry: nld/administratie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: administratie
trans_list: administrasi
sense:
(bedrijfskunde) de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn


lexentry: nld/adrenerg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: adrenerg
trans_list: adrenergik
sense:
(medisch) met betrekking tot sympathische zenuwvezels die bij prikkeling stoffen produceren met een effect als van adrenaline


lexentry: nld/adsorptie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: adsorptie
trans_list: adsorpsi
sense:
(scheikunde) (natuurkunde) een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten


lexentry: nld/adukiboon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: adukiboon
trans_list: kacang azuki
sense:
(bloemplanten) bepaald soort kleine, rode sojaboon, Phaseolus angularis waarvan de plant behoort tot de vlinderbloemenfamilie


lexentry: nld/affidavit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: affidavit
trans_list: afidavit
sense:
een officiële schriftelijke verklaring opgesteld voor een juridisch doel dat door een beëdigd persoon is opgesteld


lexentry: nld/affix__noun__1
sense_num: 01
written_rep: affix
trans_list: imbuhan
sense:
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen


lexentry: nld/afgunst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: afgunst
trans_list: cemburu
sense:
(psychologie) gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt, niet alleen maar het lijden omdat men iets niet heeft maar ook het lijden omdat een ander het wel heeft


lexentry: nld/afhechten__verb__1
sense_num: 02
written_rep: afhechten
trans_list: jangkar
sense:
een draad waarmee men genaaid heeft zo vastmaken dat hij niet meer los kan schieten (ook figuurlijk gebruikt)


lexentry: nld/afkloppen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: afkloppen
trans_list: amit-amit
sense:
soort van ritueel waarbij men door op iets te kloppen, het lot probeert te sturen, in het bijzonder het uit bijgeloof kloppen op onbewerkt hout om te voorkomen dat een uitgesproken onheil werkelijkheid zal worden


lexentry: nld/afkorting__noun__1
sense_num: 02
written_rep: afkorting
trans_list: singkatan
sense:
(taalkunde) in het bijzonder: een aanduiding van een woord of een woordgroep door een beperkt aantal letters, dat als het gehele woord of woordgroep wordt uitgesproken


lexentry: nld/afleiding__noun__1
sense_num: 02
written_rep: afleiding
trans_list: turunan
sense:
(taalkunde) een woord dat middels toevoeging van een voor-, in- of achtervoegsel gevormd wordt uit een ander


lexentry: nld/afronden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: afronden
trans_list: melempengkan
sense:
overgankelijk (statistiek) (economie) het vervangen van een getal met te veel decimalen door het meest dichtbije getal met het gewenste aantal decimalen


lexentry: nld/afschilderen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: afschilderen
trans_list: menggambarkan
sense:
overgankelijk een meestal niet geheel terechte weergave van iets of iemand geven, waardoor de schrijver of spreker vooral aangeeft wat hij zelf vindt van de beschreven persoon


lexentry: nld/afschuiving__noun__1
sense_num: 01
written_rep: afschuiving
trans_list: patahan
sense:
(geologie) een geologische breuk waarbij delen van een planeetkorst uit elkaar getrokken worden en het gesteente in tweeën gebroken, waarna één blok langs het schuine breukvlak van het andere naar beneden glijdt


lexentry: nld/afsluiten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: afsluiten
trans_list: tutup
sense:
overgankelijk zorgen dat iets of iemand niet in, uit of door iets kan gaan, alle openingen dicht doen


lexentry: nld/afstoten__verb__1
sense_num: 03
written_rep: afstoten
trans_list: menolak
sense:
(medisch) herkennen als niet lichaamseigen en dan met een ontstekingsreactie uit het lichaam verwijderen


lexentry: nld/aftrap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aftrap
trans_list: akad
sense:
(voetbal) de eerste trap vanuit de middencirkel bij het begin van speeltijd van een voetbalwedstrijd


lexentry: nld/afwikkeling__noun__1
sense_num: 02
written_rep: afwikkeling
trans_list: aturan
sense:
(figuurlijk) afhandeling van een bepaald zakelijk of technisch proces zoals van een schadegeval of van aanvragen voor het openen van een website of telefoongesprek


lexentry: nld/afzettingsgesteente__noun__1
sense_num: 01
written_rep: afzettingsgesteente
trans_list: batuan endapan
sense:
(geologie) gesteente dat ontstaan is uit verweringsmateriaal dat later weer ergens anders is neergeslagen


lexentry: nld/agaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: agaat
trans_list: akik
sense:
o (mineraal) een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon


lexentry: nld/agent__noun__1
sense_num: 01
written_rep: agent
trans_list: agen
sense:
(beroep) persoon die namens de politie belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid


lexentry: nld/agressief__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: agressief
trans_list: agresif
sense:
geneigd om aan te vallen, het initiatief nemend en doordrijvend om een overwinning of resultaat te behalen


lexentry: nld/ai__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ai
trans_list: kemalasan
sense:
(luiaards) drievingerige zoogdier Bradypus tridactylus , tandarm dier uit het Amazonegebied (Drievingerige luiaard )


lexentry: nld/aids__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aids
trans_list: AIDS
sense:
(medisch) (afkorting) een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt


lexentry: nld/airbag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: airbag
trans_list: kantung udara
sense:
(techniek) systeem in voertuigen waar bij een botsing snel een zak wordt opgeblazen ter bescherming van de inzittenden


lexentry: nld/akoestiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: akoestiek
trans_list: akustika
sense:
(natuurkunde) (muziek) de voortplanting van klank in een besloten ruimte en de ervaring die deze voortplanting bezorgd aan de luisteraar


lexentry: nld/akte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: akte
trans_list: babak
sense:
(juridisch) stuk waarin feiten, rechtshandelingen of afspraken zijn vastgelegd, dat is opgesteld om als bewijs te dienenSoms stelt de wet als eis dat dit door een daartoe bevoegd openbaar ambtenaar gebeurt, men spreekt dan van een authentieke akte.


lexentry: nld/albatros__noun__1
sense_num: 01
written_rep: albatros
trans_list: albatros
sense:
(buissnaveligen) benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae , grote zeevogels met lange vleugels


lexentry: nld/alchemie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: alchemie
trans_list: alkimia
sense:
(wetenschap) vroegere occulte wetenschap, waarin onder andere werd geprobeerd om de Steen der Wijzen te vinden en daarmee edelmetalen uit andere elementen te vormen


lexentry: nld/alcohol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: alcohol
trans_list: alkohol
sense:
(scheikunde) elk van de verbindingen uit een groep koolwaterstoffen die gekenmerkt zijn door de aanwezigheid van een -O-H-verbinding


lexentry: nld/alcoholicus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: alcoholicus
trans_list: alkoholik
sense:
iemand die te veel alcohol drinkt; iemand met een drankprobleem; iemand die verslaafd is aan alcohol


lexentry: nld/alfabet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: alfabet
trans_list: alfabet | abjad
sense:
de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde


lexentry: nld/algebra__noun__1
sense_num: 01
written_rep: algebra
trans_list: aljabra | aljabar
sense:
(wiskunde) een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden


lexentry: nld/alibi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: alibi
trans_list: alibi
sense:
(juridisch) het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging


lexentry: nld/alignement__noun__1
sense_num: 01
written_rep: alignement
trans_list: alinyemen
sense:
(bouwkunde) het geheel van rechte lijnen, bogen en overgangsbogen waarmee de as van een verkeersweg, spoorbaan of waterweg is gedefinieerd in drie dimensies


lexentry: nld/aliënatie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: aliënatie
trans_list: alienasi
sense:
(juridisch) overdracht van het eigendom van een goed aan iemand anders, bijv. door verkoop, ruil of schenking


lexentry: nld/allel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: allel
trans_list: alel
sense:
(biologie) elk van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen


lexentry: nld/allitteratie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: allitteratie
trans_list: aliterasi
sense:
(dichtkunst) het gelijk zijn van de beginmedeklinkers van twee of meerdere beklemtoonde lettergrepen of woorden binnen een uitdrukking, prozazin of vers


lexentry: nld/allochtoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: allochtoon
trans_list: asing
sense:
(sociologie) iemand die van elders afkomstig isBinnen het overheidsbeleid gaat het meer specifiek om een persoon die niet is geboren in het land of plaats waar hij woont of die ouders heeft die niet geboren zijn in het land of plaats waar hij woont.


lexentry: nld/althans__conj__1
sense_num: 01
written_rep: althans
trans_list: minimal
sense:
geeft in het gedeelte na althans meer specifiek (en tegengesteld) aan wat er bedoeld wordt, in ieder geval


lexentry: nld/altviool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: altviool
trans_list: viola
sense:
(muziekinstrument) een muziekinstrument in de familie van de strijkinstrumenten, verwant aan maar groter en lager klinkend dan de viool


lexentry: nld/aluminium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aluminium
trans_list: aluminium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Al en atoomnummer 13. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal


lexentry: nld/alvleesklier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: alvleesklier
trans_list: pankreas
sense:
(anatomie) een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen


lexentry: nld/amalgaam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: amalgaam
trans_list: amalgam
sense:
(metallurgie) (medisch) legering van kwikzilver en een ander metaal, bijvoorbeeld zilver, vroeger veel gebruikt voor vullingen van kiezen


lexentry: nld/amandel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: amandel
trans_list: buah badam
sense:
(plantkunde) kleine bladverliezende loofboom Amygdalus dulcis , die vooral in bergachtige gebieden groeit en de vruchten van deze boom


lexentry: nld/amandelspijs__noun__1
sense_num: 01
written_rep: amandelspijs
trans_list: marzipan
sense:
(voeding) een mengsel van amandelen en suiker dat wordt gebruikt in o.a. gevulde speculaas en boterletters


lexentry: nld/amarant__noun__2
sense_num: 01
written_rep: amarant
trans_list: bayam
sense:
(bloemplanten) een geslacht Amaranthus van eenjarige, kruidachtige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het geslacht komt met zo'n zestig soorten wijdverspreid voor van gematigde tot tropische streken. Tot het geslacht behoren verscheidene sier- en voedselgewassen


lexentry: nld/ambassadeur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ambassadeur
trans_list: duta
sense:
(politiek) (beroep), (diplomatie) iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen.


lexentry: nld/amber__noun__1
sense_num: 01
written_rep: amber
trans_list: amber
sense:
hard wasachtig grijs product gevonden in de maag van potvissen dat bestaat uit verteerde rugschilden van reuzeninktvissen die het hoofdvoedsel van de potvis vormen


lexentry: nld/amethist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: amethist
trans_list: ametis
sense:
(mineraal) een vaak prachtig violet gekleurde vorm van kristallijn kwarts, die kleine hoeveelheden titaan en ijzer bevat


lexentry: nld/amfibie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: amfibie
trans_list: amfibi
sense:
(dieren) gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen


lexentry: nld/amine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: amine
trans_list: amino
sense:
(scheikunde) (biochemie) een organische verbinding die kan worden beschouwd afgeleid te zijn van ammoniak door vervanging van één of meer N-H-bindingen door N-C-bindingen


lexentry: nld/amoebe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: amoebe
trans_list: amuba
sense:
(protisten) eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes


lexentry: nld/ampèremeter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ampèremeter
trans_list: ammeter
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek)(elektronica) een instrument om de elektrische stroom, uitgedrukt in ampère, te bepalen


lexentry: nld/anabolisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: anabolisme
trans_list: anabolisme
sense:
(biologie) opbouw bij de stofwisseling waarbij simpele stoffen omgezet worden tot chemisch ingewikkeldere stoffen


lexentry: nld/analogie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: analogie
trans_list: analogi
sense:
een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking


lexentry: nld/androgeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: androgeen
trans_list: androgen
sense:
mannelijk geslachtshormoon behorend tot de klasse der steroïden, zoals testosteron en andere stoffen met androgene werking


lexentry: nld/anesthesiologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: anesthesiologie
trans_list: anastesialogi
sense:
(medisch) een medisch vakgebied dat zich bezig houdt met het geven van anesthesie aan patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan


lexentry: nld/angiografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: angiografie
trans_list: angiografi
sense:
(medisch) het zichtbaar maken van bloedvaten op röntgenfoto's met behulp van contrastvloeistof. De afbeelding die ontstaat heet angiogram


lexentry: nld/anijsplant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: anijsplant
trans_list: adas manis
sense:
(plantkunde) Pimpinella anisum is een bloemdragende plant die behoort tot de schermbloemenfamilie Umbelliferae of Apiaceae die gebruikt wordt voor het aromatiseren van gerechten


lexentry: nld/anker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: anker
trans_list: jangkar
sense:
(scheepvaart) onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden, scheepsanker


lexentry: nld/anker__noun__1
sense_num: 02
written_rep: anker
trans_list: jangkar
sense:
(bouwkunde) ijzeren voorwerp om muren, kozijnen en balken onderling te verbinden bijv. muuranker, balkanker, bintanker, blindanker, gevelanker, gripanker, haakanker, klauwanker, kozijnanker, sieranker, spouwanker, steenanker, strijkbalkanker, ankerplaat


lexentry: nld/anker__noun__1
sense_num: 03
written_rep: anker
trans_list: jangkar
sense:
(techniek) boogvormig deel in een uurwerk, dat met zijn beide armen beurtelings tussen de tanden van het schakelrad grijpt


lexentry: nld/ankeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ankeren
trans_list: jangkar
sense:
inergatief (scheepvaart) het anker laten zakken met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen


lexentry: nld/antenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: antenne
trans_list: antena
sense:
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum


lexentry: nld/anus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: anus
trans_list: dubur
sense:
(anatomie) opening aan het eind van de endeldarm en aan het eind van het spijsverteringskanaal waardoor afvalstoffen het lichaam verlaten


lexentry: nld/apologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: apologie
trans_list: apologi
sense:
een mondelinge of schriftelijke verdediging van een persoon, zaak of leer tegen onrechtvaardige aanvallen


lexentry: nld/apostrof__noun__1
sense_num: 02
written_rep: apostrof
trans_list: tanda penyingkat
sense:
(retorica) stijlfiguur waarbij de redenaar zich opeens direct richt tot een ander dan het eigenlijke publiek, meestal een afwezige persoon of een verpersoonlijkt voorwerp of idee


lexentry: nld/apothema__noun__1
sense_num: 01
written_rep: apothema
trans_list: apotema
sense:
(wiskunde) een meetkundige term die zowel op een cirkel als een regelmatige veelhoek kan worden toegepast


lexentry: nld/apparaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: apparaat
trans_list: aparat
sense:
(techniek) een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft


lexentry: nld/appel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: appel
trans_list: apel
sense:
(bloemplanten) (fruit) Malus ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele al dan niet gebloste of gestreepte schil; vrucht van de appelboom (in het bijzonder van de soort Malus domestica ).


lexentry: nld/aquarium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aquarium
trans_list: akuarium
sense:
glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken.


lexentry: nld/arbeidsrecht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: arbeidsrecht
trans_list: hukum perburuhan
sense:
(juridisch) (economie) privaatrechtelijk vakgebied dat de contractuele aspecten van arbeidsverhoudingen en de rechtsposities van werknemers en werkgevers regelt


lexentry: nld/architect__noun__1
sense_num: 01
written_rep: architect
trans_list: arsitek
sense:
(beroep) (kunst), (bouwkunde), iemand die gebouwen en constructies ontwerpt en de leiding neemt tijdens de bouw ervan


lexentry: nld/arena__noun__1
sense_num: 01
written_rep: arena
trans_list: gelanggang
sense:
(bouwkunde), (sport), (toneel) schouwtoneel, met meestal niet meer dan een zanderige bodem, waar bijv. sportwedstrijden, gevechten of circusvoorstellingen gehouden worden


lexentry: nld/arend__noun__1
sense_num: 01
written_rep: arend
trans_list: elang
sense:
(havikachtigen) dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen


lexentry: nld/argon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: argon
trans_list: argon
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Ar en het atoomnummer 18


lexentry: nld/aristocratie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aristocratie
trans_list: aristokrat
sense:
(politiek) regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten, waarvan wordt verondersteld dat zij van nature de meest geschikte bestuurders zijn


lexentry: nld/art_deco__noun__1
sense_num: 01
written_rep: art deco
trans_list: Art Deco
sense:
(kunst) een stijlbeweging uit het interbellum (de jaren 1920 en 1930), gekenmerkt door gewaagde geometrische vormen en eenvoudige composities


lexentry: nld/asperge__noun__1
sense_num: 01
written_rep: asperge
trans_list: asparagus
sense:
(bloemplanten) Asparagus officinalis subsp. officinalis een plant die in het wild vooral voorkomt in kuststreken en langs rivieren. De plant wordt vanwege de jonge scheuten geteeld als groente. Er zijn witte, groene en paarse asperges op de markt. De witte zijn onder de grond gegroeid en uit het licht gehouden, de groene en paarse asperges hebben wel zon gezien. In Noordwest-Europa zijn witte het meest gebruikelijk, in landen als Italië groene


lexentry: nld/assimileren__verb__1
sense_num: 03
written_rep: assimileren
trans_list: asimilasi
sense:
overgankelijk doen opgaan van een minderheidsgroep in een gevestigde gemeenschap, waarbij de geabsorbeerde groep onderscheidende kenmerken verliest


lexentry: nld/astatium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: astatium
trans_list: astatin
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool At en atoomnummer 85. Het is een metalliek zilverkleurig metalloïde


lexentry: nld/aster__noun__1
sense_num: 01
written_rep: aster
trans_list: aster
sense:
(bloemplanten) een geslacht Aster uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). Vanwege de prachtige bloei (in bloemhoofdjes) zijn er veel cultivars als tuinplant gekweekt


lexentry: nld/astrologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: astrologie
trans_list: astrologi
sense:
(astrologie) de leer die gebeurtenissen aan het hemelgewelf in verband brengt met gebeurtenissen op aarde


lexentry: nld/asymptoot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: asymptoot
trans_list: asimtot
sense:
(wiskunde) een lijn die door een kromme of functie willekeurig dicht benaderd wordt, maar deze nooit raakt. De limiet naar oneindig van een functie


lexentry: nld/atoomnummer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: atoomnummer
trans_list: nomor atom
sense:
(scheikunde), (natuurkunde) de kernlading van een atoom, het aantal protonen in een atoomkern, dat ieder chemisch element bepaald


lexentry: nld/aula__noun__1
sense_num: 04
written_rep: aula
trans_list: auditorium
sense:
een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling


lexentry: nld/autisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: autisme
trans_list: autisme
sense:
(psychologie) een ontwikkelingsstoornis in de hersenen, zich bij personen uitend in een moeilijk contact maken met de omgeving


lexentry: nld/autonoom__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: autonoom
trans_list: otonom
sense:
(politiek), (techniek), (filosofie), (medisch), (psychologie) op zichzelf staand, zelfstandig, onafhankelijk


lexentry: nld/autosnelweg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: autosnelweg
trans_list: jalan bebas hambatan terkendali
sense:
(verkeer) weg voor snelverkeer (dat sneller kan en mag rijden dan 60 km per uur), met gescheiden rijbanen, een middenberm en ongelijkvloerse kruisingen


lexentry: nld/autoweg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: autoweg
trans_list: jalan tol
sense:
(verkeer) een weg waarop alleen gemotoriseerd verkeer zoals auto's, motorfietsen en vrachtauto's wordt toegelaten en waar voor dat verkeer toepasselijke voorzieningen zijn aangebracht


lexentry: nld/avatar__noun__1
sense_num: 02
written_rep: avatar
trans_list: avatar
sense:
(informatica) visuele representatie van een persoon of dier in computerpresentaties en virtual reality in het begin alleen bestaande uit een kleine afbeelding die een bepaalde gebruiker symboliseert


lexentry: nld/avondmaal__noun__1
sense_num: 02
written_rep: avondmaal
trans_list: ekaristi
sense:
(religie) de rituele viering van het laatste avondmaal dat Jesus met zijn leerlingen nuttigde voor zijn terechtstelling aan het kruis


lexentry: nld/avondrood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: avondrood
trans_list: layung
sense:
rode kleur van het hemelgewelf dat vaak in het westen te zien is als de zon bijna ondergaat of net is ondergegaan


lexentry: nld/avontuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: avontuur
trans_list: petualangan
sense:
een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat, onverwacht gebeurt en gevaarlijk zijn


lexentry: nld/azijnzuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: azijnzuur
trans_list: asam asetat | asam cuka
sense:
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met een sterke geur en formule CH3COOH 
(wikidata: azijnzuur )


lexentry: nld/azimut__noun__1
sense_num: 01
written_rep: azimut
trans_list: azimut
sense:
(astronomie), (landmeetkunde) de hoek in het horizontale vlak, vaak met de noord- of zuidpool als uitgangspunt


lexentry: nld/baan__noun__1
sense_num: 02
written_rep: baan
trans_list: jalan
sense:
(verkeer) een verkeersweg of fysiek afgegrensd weggedeelte, voor rijverkeer of voor het opstijgen en landen van vlieg- en ruimtevaartuigen


lexentry: nld/baan__noun__1
sense_num: 04
written_rep: baan
trans_list: lintas balap
sense:
(sport) een voor sportwedstrijden geschikt gemaakt, langwerpig en vlak terrein, een rechte of rondgaande weg, of een deel van een vaar- of zwemwater


lexentry: nld/baanvastheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: baanvastheid
trans_list: adhesi
sense:
(techniek) de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen, optrekken en het maken van bochten en dan in het bijzonder als de wegkwaliteit minder goed is en bij hoge snelheden


lexentry: nld/baarmoederhals__noun__1
sense_num: 01
written_rep: baarmoederhals
trans_list: serviks
sense:
(anatomie) smal en buisvormig gedeelte van de baarmoeder dat aan een kant in de vagina eindigt en aan de andere kant overgaat in het baarmoederlichaam


lexentry: nld/babi_pangang__noun__1
sense_num: 01
written_rep: babi pangang
trans_list: babi panggang
sense:
(kookkunst) Chinees gerecht met krokant geroosterd varkensvlees, vaak geserveerd met rijst en zoetzure saus


lexentry: nld/back-up__noun__1
sense_num: 01
written_rep: back-up
trans_list: cadangan
sense:
(informatica) een reservekopie van bestanden en andere gegevens die wordt gemaakt voor het geval het origineel verloren gaat


lexentry: nld/bad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bad
trans_list: bak mandi
sense:
(sanitair), (techniek) voorwerp waarin men zich wast met water, meestal in de vorm van een vat [1] of kuip en gemaakt van hout of een harder materiaal, zoals steen of ijzer


lexentry: nld/bail-out__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bail-out
trans_list: penyelamatan
sense:
(economie) redding door de overheid van een bedrijf, land of organisatie dat in financiële moeilijkheden verkeerd door het geven van leningen tegen een lage rente


lexentry: nld/bakkerij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bakkerij
trans_list: toko roti
sense:
(economie) (bedrijf) een werkplaats waar men brood, koek, banket en dergelijke, bakt in een oven, een broodbakkerij


lexentry: nld/bakkersdozijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bakkersdozijn
trans_list: tiga belas
sense:
(handel), (kookkunst) inhoudsmaat: een aantal van dertien stuks, één exemplaar meer dan een regulier dozijn (van twaalf stuks)


lexentry: nld/bal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bal
trans_list: bola
sense:
(sport) object in de vorm van een bol en meestal gemaakt van leer [1] dat gebruikt wordt bij balspelen


lexentry: nld/balans__noun__1
sense_num: 03
written_rep: balans
trans_list: balans
sense:
(economie) een volledige opsomming van de waarde van alle bezit en alle tegoeden en schulden meestal aan het einde van een boekjaar


lexentry: nld/ballast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ballast
trans_list: balas
sense:
(scheepvaart) vervanging van de nuttige lading door iets dat voldoende weegt om een schip te stabiliseren


lexentry: nld/bamboe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bamboe
trans_list: bambu | buluh | aur | eru
sense:
(plantkunde) Bambusoideae een reuzengrassoort afkomstig uit Azië waarvan de scheuten van sommigen eetbaar zijn


lexentry: nld/bananenrepubliek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bananenrepubliek
trans_list: republik pisang
sense:
(politiek) een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste


lexentry: nld/bananenrepubliek__noun__1
sense_num: 02
written_rep: bananenrepubliek
trans_list: republik pisang
sense:
(figuurlijk) (pejoratief) een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen


lexentry: nld/bank__noun__1
sense_num: 05
written_rep: bank
trans_list: bangku
sense:
een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank


lexentry: nld/bankbiljet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bankbiljet
trans_list: uang kertas
sense:
(financieel) een betaalmiddel uitgegeven door een (centrale) bank van papier of kunststof dat is bedrukt met een tekst waaruit een tegenwaarde blijkt


lexentry: nld/bankroet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bankroet
trans_list: kepailitan
sense:
de toestand van een rechtspersoon die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/barbecue__noun__1
sense_num: 01
written_rep: barbecue
trans_list: barbeku
sense:
(kookkunst) apparaat waarop vlees kan worden bereid door het op een rooster boven een warmtebron te verhitten


lexentry: nld/barotrauma__noun__1
sense_num: 01
written_rep: barotrauma
trans_list: barotrauma
sense:
(medisch) lichamelijk letsel door snel veranderende atmosferische druk b.v. bij duikers die te snel opstijgen


lexentry: nld/basalt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: basalt
trans_list: basalt
sense:
(geologie) een mafisch vulkanisch stollingsgesteente dat gevormd wordt door de stolling van lava of magma


lexentry: nld/base__noun__1
sense_num: 01
written_rep: base
trans_list: basa
sense:
(scheikunde) stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst: arrheniusbase


lexentry: nld/basketbal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: basketbal
trans_list: bola basket
sense:
(basketbal) sport gespeeld door twee teams van vijf spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien


lexentry: nld/bastaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bastaard
trans_list: anak haram
sense:
de tegenwoordig niet meer gangbare aanduiding voor een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk


lexentry: nld/batist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: batist
trans_list: batis
sense:
een fijn, doorschijnend weefsel dat gemaakt kan zijn van linnen, wol, katoen, zijde of zelfs kunstzijde


lexentry: nld/bauxiet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bauxiet
trans_list: bauksit
sense:
een mineraal dat een belangrijk erts van aluminium vormt. Bauxiet bestaat voor een groot deel uit aluminiumoxide; daarnaast bevat het, afhankelijk van de oorsprong, ook verbindingen van titanium, ijzer en silicium


lexentry: nld/bbp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bbp
trans_list: GDP
sense:
(economie) afkorting van bruto binnenlands product: totale (geld)waarde van alle in een land (of andersoortige productie-eenheid) geproduceerde goederen en diensten gedurende een bepaalde periode


lexentry: nld/bediende__noun__1
sense_num: 03
written_rep: bediende
trans_list: kerani
sense:
(beroep) officiële benaming voor alle werknemers die geen arbeider zijn, beambte, ambtenaar of employé b.v. iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid


lexentry: nld/bedpan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bedpan
trans_list: pispot
sense:
verpleegkundig hulpmiddel waar mee een patient op bed kan urineren en defaeceren, ook gebruikt in een postoel


lexentry: nld/bedrijf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bedrijf
trans_list: pakai
sense:
(bedrijfskunde) organisatie, samenspel van mensen en middelen om producten en of diensten te leveren


lexentry: nld/bedrijfsadministratie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bedrijfsadministratie
trans_list: administrasi bisnis
sense:
(economie) verzameling van gegevens die verband houden met het besturen en doen functioneren van een bedrijf


lexentry: nld/bedwants__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bedwants
trans_list: kepinding | kutu busuk
sense:
(halfvleugeligen) Cimex lectularius , een parasitair insect dat behoort tot de familie bedwantsen (Cimicidae) en berucht is omdat het het bed van de mens graag als tehuis kiest


lexentry: nld/beeldmerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: beeldmerk
trans_list: bekas
sense:
een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/been__noun__1
sense_num: 01
written_rep: been
trans_list: kaki | betis
sense:
(anatomie) ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen, meestal specifiek met betrekking tot het menselijk lichaam


lexentry: nld/beest__noun__1
sense_num: 02
written_rep: beest
trans_list: buas
sense:
(figuurlijk), vaak (pejoratief) mens, meestal een man, die wild, dierlijk en/of wreed gedrag vertoontKan zowel een positieve als negatieve bijbetekenis hebben: Wat een beest! kan afhankelijk van de context zowel bewondering voor een krachtsinspanning als afschuw voor immoreel gedrag uitdrukken.


lexentry: nld/beffen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: beffen
trans_list: isep memek
sense:
overgankelijk, (seksualiteit) het oraal bevredigen van een vrouw door haar geslachtsdelen te likken of met de tong te 'betasten'


lexentry: nld/begrafenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: begrafenis
trans_list: pemakaman
sense:
ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd, de ceremonie wanneer de laatste eer aan iemand wordt gegeven


lexentry: nld/behoren__verb__1
sense_num: 03
written_rep: behoren
trans_list: kepunyaan
sense:
absoluut ~ te onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt, dienen, horen


lexentry: nld/beiaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: beiaard
trans_list: carillon
sense:
(muziekinstrument) een in kerktoren, of vrijstaande klokkentoren (campanile), opgesteld muziekinstrument, dat bestaat uit een reeks van klokken en wordt bespeeld via een speciaal manuaal door een beiaardier, of ook wel door een mechaniek wordt aangestuurd


lexentry: nld/beitel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: beitel
trans_list: alat ukir kayu
sense:
(gereedschap) een staafvormig, scherp stuk gereedschap met een punt of wigvormige snede aan de "kopse kant"


lexentry: nld/bejegening__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bejegening
trans_list: penanganan
sense:
de manier waarop iemand een andere persoon behandelt bij een ontmoeting; de manier waarop je met een ander omgaat


lexentry: nld/belasting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: belasting
trans_list: bea
sense:
(juridisch) (financieel) door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid


lexentry: nld/belastingaftrek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: belastingaftrek
trans_list: keringanan pajak
sense:
(financieel) , (juridisch) post die aanleiding geeft tot een vermindering van de hoeveelheid belasting die men moet betalen


lexentry: nld/beleggen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: beleggen
trans_list: berinvestasi
sense:
overgankelijk, (financieel) geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming [1] of in waardepapieren


lexentry: nld/beleggen__verb__1
sense_num: 03
written_rep: beleggen
trans_list: lingkup
sense:
overgankelijk het toevoegen van (boter en) beleg aan een snee brood, zodat deze een boterham wordt (bedekken door er iets op te leggen)


lexentry: nld/belegger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: belegger
trans_list: investor
sense:
(economie) iemand die geld belegt, geld vastlegt in effecten of goederen, in de verwachting hier later winst mee te maken


lexentry: nld/benadeling__noun__1
sense_num: 02
written_rep: benadeling
trans_list: lesi
sense:
(juridisch) aanzienlijk onevenwicht tussen de wederzijds bedongen prestaties in het kader van een wederkerige overeenkomst.


lexentry: nld/benadering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: benadering
trans_list: aproksimasi
sense:
(wiskunde) getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid


lexentry: nld/benijden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: benijden
trans_list: cemburu
sense:
overgankelijk wensen dat men zelf mocht hebben wat een ander heeft en met de nodige pijn ervaren dat dat niet het geval is, jaloers zijn


lexentry: nld/benzine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: benzine
trans_list: bensin
sense:
een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer en als verdunningsmiddel


lexentry: nld/bepaald__adjc__1
sense_num: 04
written_rep: bepaald
trans_list: definit
sense:
(taalkunde) om te verwijzen naar een specifiek geval dat uit de context duidelijk is (ter onderscheiding van de algemene betekenis, waarnaar verwezen wordt met de term onbepaald)


lexentry: nld/berk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: berk
trans_list: pohon berk
sense:
(plantkunde) geslacht Betula van katjes dragende loofbomen of struiken, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors


lexentry: nld/beroerte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: beroerte
trans_list: apopleksi
sense:
(medisch) een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen


lexentry: nld/beryllium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: beryllium
trans_list: berilium
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een donkergrijs aardalkalimetaal, met symbool Be en atoomnummer 4


lexentry: nld/bes__noun__3
sense_num: 03
written_rep: bes
trans_list: beri
sense:
(muziek) de grondtoon van het “bes-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/beschaving__noun__1
sense_num: 01
written_rep: beschaving
trans_list: peradaban
sense:
de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen


lexentry: nld/beslaglegging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: beslaglegging
trans_list: kejang
sense:
(juridisch) (economie) gerechtelijke handeling waardoor iemand niet meer vrij over zijn eigendom kan beschikken


lexentry: nld/besluit__noun__1
sense_num: 03
written_rep: besluit
trans_list: keputusan
sense:
(juridisch) (in het bestuursrecht) schriftelijke beslissing van een bestuursorgaan inhoudende een publiekrechtelijke rechtshandeling


lexentry: nld/bestaanszekerheid__noun__1
sense_num: 02
written_rep: bestaanszekerheid
trans_list: jaminan sosial
sense:
het vertrouwen dat iemand mag hebben dat basisbehoeften zoals voeding, kleding, veiligheid, huisvesting, medische zorg en opleiding aanwezig zullen blijven


lexentry: nld/bestand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bestand
trans_list: gencatan
sense:
(informatica) een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand


lexentry: nld/bestek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bestek
trans_list: alat makan
sense:
(huishouden) deel van het gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt, als verzamelnaam voor messen, vorken en lepels


lexentry: nld/bestempelen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: bestempelen
trans_list: etiket
sense:
overgankelijk overdrachtelijk: iets of iemand -al of niet terecht- in een bepaalde categorie plaatsen


lexentry: nld/bestuur__noun__1
sense_num: 02
written_rep: bestuur
trans_list: pemerintah
sense:
(organisatiekunde) groep van mensen die gezamenlijk de leiding hebben over een bedrijf of ander soort organisatie


lexentry: nld/betaalrekening__noun__1
sense_num: 01
written_rep: betaalrekening
trans_list: akun berjalan
sense:
(financieel) bankrekening waarmee alle betalingen gedaan worden, dit is meestal ook de rekening waarop het loon wordt ontvangen


lexentry: nld/beuk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: beuk
trans_list: buku
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fagus sylvatica , een Europese hardhoutboom die inheems is in de Benelux en tot 46 meter hoog kan wordenWordt ook gebruikt als (deel van de) aanduiding voor andere bomen uit het geslacht Fagus .


lexentry: nld/beuk__noun__1
sense_num: 03
written_rep: beuk
trans_list: kapal
sense:
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken


lexentry: nld/beul__noun__1
sense_num: 01
written_rep: beul
trans_list: algojo
sense:
(beroep) traditioneel de uitvoerder van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren


lexentry: nld/beursnotering__noun__2
sense_num: 01
written_rep: beursnotering
trans_list: kuotasi
sense:
het op een beurs genoteerd staan van een bedrijf wat inhoudt dat daar in waardepapieren van dat bedrijf gehandeld mag worden


lexentry: nld/beurtvaartadres__noun__1
sense_num: 01
written_rep: beurtvaartadres
trans_list: konosemen
sense:
(juridisch), (scheepvaart) eigendomsdocument dat wordt opgesteld en verstrekt door een rederij en is zowel een verklaring dat in de zeevrachtbrief omschreven goederen zijn geladen als een vervoersovereenkomst voor het overzeese vervoer van de lading


lexentry: nld/bever__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bever
trans_list: berang-berang | biwara
sense:
(knaagdieren), benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor , met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis


lexentry: nld/bevochtigen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: bevochtigen
trans_list: mengurapi
sense:
overgankelijk het proces waarbij een vloeistof contact maakt met een oppervlak en er een laagje vocht op dat oppvervlak achterblijft


lexentry: nld/bewaargeving__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bewaargeving
trans_list: endapan
sense:
(juridisch) overeenkomst waarbij de nemer zich tegenover de gever verbindt een roerend goed dat de gever hem toevertrouwt, onder verplichting om het te bewaren en in natura terug te geven


lexentry: nld/bewerkingsoorlog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bewerkingsoorlog
trans_list: perang suntingan
sense:
(wikitaal) een conflict tussen gebruikers op een wiki dat zich kenmerkt doordat zij herhaaldelijk elkaars bewerkingen ongedaan maken.


lexentry: nld/bewust__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: bewust
trans_list: sadar
sense:
iets waarvan kennis is genomen, iets wat met nadenken gebeurt of juist niet gebeurt, opzettelijk, expres


lexentry: nld/bewustzijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bewustzijn
trans_list: kesadaran
sense:
(psychologie) een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat en besef heeft van het eigen ik, wakker


lexentry: nld/bezigheidstherapie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bezigheidstherapie
trans_list: terapi okupasi
sense:
een bezigheid die op zich weinig nut heeft maar het uitvoeren van de bezigheid zou wel een heilzame werking hebben op de beoefenaar van de bezigheid


lexentry: nld/bezit__noun__1
sense_num: 02
written_rep: bezit
trans_list: kerasukan
sense:
(juridisch) het houden of genieten van een goed, dat iemand in persoon, of door een ander in zijn feitelijke macht heeft, alsof het aan hem toebehoort


lexentry: nld/bezuinigen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: bezuinigen
trans_list: menghemat
sense:
overgankelijk (economie) door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen, ergens minder middelen aan besteden


lexentry: nld/biatlon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: biatlon
trans_list: biathlon
sense:
(wintersport) een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten


lexentry: nld/bidsprinkhaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bidsprinkhaan
trans_list: belalang sentadu
sense:
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Mantodea , roofdieren die hun prooi met de voorpoten vangen


lexentry: nld/biecht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: biecht
trans_list: pengakuan
sense:
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft, en de biechteling met de kerk verzoent


lexentry: nld/bier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bier
trans_list: bir
sense:
(drinken) alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden


lexentry: nld/bij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bij
trans_list: lebah | tawon
sense:
(vliesvleugeligen) benaming voor vliegende insecten uit het geslacht Antophila die leven van nectar en honing


lexentry: nld/bijboot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bijboot
trans_list: tender
sense:
een klein bootje, dat gebouwd en bestemd is om op een binnenschip te worden meegenomen of als volgboot achter een klein binnenschip of jacht te worden gesleept


lexentry: nld/bijenkorf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bijenkorf
trans_list: sarang lebah
sense:
(imkerij) kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf


lexentry: nld/bijgerecht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bijgerecht
trans_list: lauk
sense:
(voeding) klein, licht gerecht dat als begeleiding bij een andere maaltijdgang (meestal het hoofdgerecht) wordt genuttigd.


lexentry: nld/bijl__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bijl
trans_list: kapak | kampak
sense:
(gereedschap) hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt


lexentry: nld/bijschrift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bijschrift
trans_list: takarir
sense:
(typografie) korte geschreven mededeling die de betekenis van een voorwerp of afbeelding verduidelijkt


lexentry: nld/bijstellen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: bijstellen
trans_list: memperbaiki
sense:
overgankelijk een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets, meestal als aanpassing aan veranderde omstandigheden


lexentry: nld/bijten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: bijten
trans_list: gigit
sense:
overgankelijk iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten


lexentry: nld/bijwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bijwoord
trans_list: adverbia
sense:
(taalkunde) een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt


lexentry: nld/bijziendheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bijziendheid
trans_list: rabun jauh
sense:
(medisch) een afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/bil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bil
trans_list: bokong
sense:
(anatomie) elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken


lexentry: nld/biljart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: biljart
trans_list: bola sodok
sense:
(spel) spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok (de keu), ballen in een rechthoekige bak met lage randen worden bespeeld


lexentry: nld/binnenschipper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: binnenschipper
trans_list: juru mudi
sense:
(scheepvaart) (beroep) iemand die voor zijn beroep op de binnenwateren (rivieren, kanalen en meren) vaart


lexentry: nld/biobeschikbaarheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: biobeschikbaarheid
trans_list: bioavailabilitas
sense:
(farmacologie) een term die aangeeft in welke mate de werkzame stoffen van een geneesmiddel beschikbaar komen op de bedoelde plek


lexentry: nld/biochemie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: biochemie
trans_list: biokimia
sense:
(wetenschap) (scheikunde) de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen


lexentry: nld/bioscoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bioscoop
trans_list: bioskop | sinema
sense:
(media) gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken


lexentry: nld/bittervoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bittervoorn
trans_list: tulang belikat
sense:
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in schoon stilstaand of langzaam stromend water Rhodeus amarus


lexentry: nld/bizon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bizon
trans_list: bison
sense:
(evenhoevigen) Noord-Amerikaans zoogdier, Bison bison , uit de familie van de holhoornigen (Bovidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd als Bos bison in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De wisent of "Europese bizon" is een nauw verwante soort.


lexentry: nld/blaas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: blaas
trans_list: gelembung
sense:
(anatomie) hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)


lexentry: nld/blauwe_bosbes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: blauwe bosbes
trans_list: buah beri biru tua
sense:
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae ) waarvan de bessen eetbaar zijn


lexentry: nld/blauwe_vinvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: blauwe vinvis
trans_list: paus biru
sense:
(walvisachtigen) Balaenoptera musculus een baleinwalvis uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De blauwe vinvis is het grootste dier dat op aarde leeft en wordt gemiddeld ongeveer 26 tot 30 meter lang en kan 150 tot 170 ton zwaar worden


lexentry: nld/blauwneus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: blauwneus
trans_list: hidung
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtige riviervis Vimba vimba die van oorsprong uit Oost-Europa komt; algemeen in België en een aantal malen in de Nederlandse rivieren gesignaleerd


lexentry: nld/blijspel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: blijspel
trans_list: humor
sense:
(toneel) een toneelstuk, film of boek dat het doel heeft het publiek te vermaken en aan het lachen te maken


lexentry: nld/bliksem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bliksem
trans_list: kilat
sense:
(meteorologie) (elektrotechniek) lichtgevende stralen die uit de hemel barsten bij onweer ten gevolge van een elektrische ontlading


lexentry: nld/blikseminslag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: blikseminslag
trans_list: petir
sense:
(meteorologie) (elektrotechniek) het getroffen worden door een bliksemschicht, iets treffen door de bliksem


lexentry: nld/bloed__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloed
trans_list: darah
sense:
(anatomie) lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen


lexentry: nld/bloedstolling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloedstolling
trans_list: trombosis
sense:
(dierkunde) het proces waarbij bloed, dat aan de lucht of aan andere oppervlakken dan de binnenkant van het vaatstelsel wordt blootgesteld, klontert en hard wordt


lexentry: nld/bloeduitstorting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloeduitstorting
trans_list: hematoma
sense:
(medisch) ophoping van bloed in of onder de huid na een bloeding, meestal gepaard met een zwelling en een blauwe plek


lexentry: nld/bloedwei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloedwei
trans_list: serum
sense:
(anatomie) de vloeibare stof die overblijft als bloed is gestold en die lijkt op bloedplasma zonder stollingseiwitten (wel met antistoffen)


lexentry: nld/bloedzuiger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloedzuiger
trans_list: lintah
sense:
(medisch) (wormen) benaming voor dieren uit de onderklasse Hirudinea , waarvan de bekendste soorten zich met zuignappen hechten aan de huid van andere dieren en zich voeden met hun bloed


lexentry: nld/bloeiwijze__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloeiwijze
trans_list: bunga majemuk
sense:
de vorm en rangschikking van de bloemen van een plant, een kenmerk waarop men planten indeelt in groepen


lexentry: nld/bloemkool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bloemkool
trans_list: bungkul | bunga | kubis | kubis bunga
sense:
(voeding) (groente) Brassica oleracea var. botrytis een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt


lexentry: nld/blok__noun__1
sense_num: 02
written_rep: blok
trans_list: katrol
sense:
(techniek), (scheepvaart) draaischijf waaromheen een touw kan worden gevoerd om een goede trekrichting te verkrijgen of om de benodigde trekkracht op het touw te verminderen


lexentry: nld/blokkering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: blokkering
trans_list: bisu
sense:
het zorgen dat iets niet meer toegankelijk, of te gebruiken is; het zorgen dat iets niet meer verder kan gaan


lexentry: nld/boekhouden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: boekhouden
trans_list: pembukuan
sense:
inergatief het systematisch vastleggen van financiële feiten van een persoon, een bedrijf of een (overheids)instelling


lexentry: nld/boektitel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: boektitel
trans_list: hak kebendaan
sense:
de naam, het opschrift en de aanduiding van een boek, meestal in de vorm van één enkel begrip of een zinsnede


lexentry: nld/boemerang__noun__1
sense_num: 01
written_rep: boemerang
trans_list: bumerang
sense:
een gebogen werpstok die de neiging heeft, als het geen doel getroffen heeft, terug te keren naar de werper


lexentry: nld/boer__noun__1
sense_num: 04
written_rep: boer
trans_list: dongkrak
sense:
(kaartspel) speelkaart met daarop een boer [1] uitgebeeld, waarvan de waarde meestal tussen die van de 10 en de vrouw ligt


lexentry: nld/boerka__noun__1
sense_num: 01
written_rep: boerka
trans_list: burqa
sense:
(kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen


lexentry: nld/bokspringen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: bokspringen
trans_list: lompat katak
sense:
een spel of gymnastiekoefening waarbij men op beide handen steunend op een voorwerp of spelgenoot over dit voorwerp of deze speelgenoot heenspringt waarbij de benen aan weerszijden dit voorwerp passeren


lexentry: nld/bol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bol
trans_list: bola
sense:
(wiskunde) (o.a. stereometrie) driedimensionaal lichaam, begrensd door een gebogen oppervlak waarvan alle punten even ver verwijderd zijn van het middelpunt, sfeer


lexentry: nld/bolhoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bolhoop
trans_list: gundukan
sense:
(astronomie) een bolvormige groep sterren zoals die in galactische halo's kunnen worden aangetroffen


lexentry: nld/bolrond__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: bolrond
trans_list: cembung
sense:
met zowel de eigenschap van min of meer cirkelvormig te zijn als de eigenschap hebbend van min of meer bol te zijn


lexentry: nld/bonbon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bonbon
trans_list: manisan
sense:
(snoepgoed) een lekkernij bestaande uit een omhulsel van chocolade en een vulling van room, likeur, crème of iets dergelijks


lexentry: nld/bonobo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bonobo
trans_list: bonobo
sense:
(primaten) Pan paniscus een mensaap en daarmee een van de primaten. De bonobo staat samen met haar naaste verwant de chimpansee (Pan troglodytes) van alle levende diersoorten het dichtst bij de mens. De bonobo stond vroeger ook bekend als dwergchimpansee


lexentry: nld/boom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: boom
trans_list: pohon | pokok
sense:
(plantkunde) een meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft


lexentry: nld/boon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: boon
trans_list: buncis | kacang
sense:
(voeding) zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet 
(wikidata: boon )


lexentry: nld/boor__noun__2
sense_num: 01
written_rep: boor
trans_list: boron
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde, met symbool B en atoomnummer 5


lexentry: nld/boortoren__noun__1
sense_num: 01
written_rep: boortoren
trans_list: mercu minyak
sense:
(werktuigbouwkunde) hoge boorinstallatie voor het zoeken van bv. aardolie, aardgas, steenzout of water


lexentry: nld/borstel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: borstel
trans_list: sikat
sense:
(gereedschap) een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht


lexentry: nld/boswilg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: boswilg
trans_list: dedalu domba
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix caprea , die inheems is in de Benelux en tot 14 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie Salicaceae


lexentry: nld/botanie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: botanie
trans_list: ilmu tumbuh-tumbuhan
sense:
(wetenschap) (plantkunde) een onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van planten


lexentry: nld/boter__noun__1
sense_num: 02
written_rep: boter
trans_list: mentega
sense:
(voeding) oneigenlijk vervangproduct voor het onder [1] genoemde voedingsmiddel, geproduceerd uit plantenvet


lexentry: nld/bougie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bougie
trans_list: busi
sense:
(motortechniek) het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cilinder tot ontploffing brengt


lexentry: nld/bouillon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bouillon
trans_list: kaldus
sense:
(kookkunst) (voeding) een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis dat vaak de basis van een soep is


lexentry: nld/boulevardblad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: boulevardblad
trans_list: tabloid
sense:
een krant waarin naast het politieke en algemene nieuws zeer veel aandacht gaat naar sport, roddel, (seks)schandalen van beroemdheden, de "sterren", het (tv-)amusement en sensationele verhalen over extreme en vaak ook zeer gewelddadige moorden, verkrachtingen en berovingen


lexentry: nld/bouwheer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bouwheer
trans_list: developer
sense:
de opdrachtgever voor het bouwen van een gebouw, de persoon die alle kosten moet dragen en uiteindelijk eigenaar is van het gebouwde, maar niet noodzakelijk de latere gebruiker is


lexentry: nld/bouwkunde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bouwkunde
trans_list: rekayasa arsitektur
sense:
(wetenschap), (techniek) de leer van het bouwen van alles wat voor bewoning of huisvesting van mensen en hun bedrijvigheden bedoeld is


lexentry: nld/bouwlaag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bouwlaag
trans_list: lantai
sense:
(bouwkunde) alle vertrekken in een gebouw die een vloer hebben die op dezelfde hoogte ligt, uitgezonderd zolder en souterrain


lexentry: nld/braak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: braak
trans_list: rem
sense:
een bewerking van vlas of hennep waarbij de houtachtige lemen van de vlas- of hennepstengels gebroken worden


lexentry: nld/braken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: braken
trans_list: muntah
sense:
overgankelijk (medisch) het verwijderen van voedsel en/of andere stoffen uit de maag via de mond en soms de neus.


lexentry: nld/brandglas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: brandglas
trans_list: kaca pembesar
sense:
(optica) een lens die het opvallende zonlicht op een klein oppervlak concentreert dat daardoor sterk verhit wordt


lexentry: nld/brandweerkorps__noun__1
sense_num: 01
written_rep: brandweerkorps
trans_list: dinas pemadam kebakaran
sense:
een organisatorische eenheid binnen de veiligheidsregio als geheel en wordt geleid door een eigen bestuur en die belast is met de brandweerzorg (vroeger was de brandweer per gemeente georganiseerd)


lexentry: nld/brassière__noun__1
sense_num: 01
written_rep: brassière
trans_list: beha
sense:
(kleding) dameskledingstuk dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat en dat dient om de borsten te ondersteunen


lexentry: nld/breedband__noun__1
sense_num: 01
written_rep: breedband
trans_list: jalurlebar
sense:
(techniek) een internetverbinding met een hoog debiet; vooral gebruikt in tegenstelling tot een inbelverbinding


lexentry: nld/breedtecirkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: breedtecirkel
trans_list: garis lintang
sense:
(astronomie) (aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen


lexentry: nld/breedtegraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: breedtegraad
trans_list: garis lintang
sense:
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen


lexentry: nld/breedteparallel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: breedteparallel
trans_list: garis lintang
sense:
(astronomie), (aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen


lexentry: nld/breekijzer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: breekijzer
trans_list: linggis
sense:
(gereedschap) stevige metalen stang, meestal voorzien van een gespleten einde, de koevoet, gebruikt om zaken open te breken


lexentry: nld/breking__noun__1
sense_num: 01
written_rep: breking
trans_list: refraksi
sense:
(natuurkunde) richtingverandering van stralen wanneer zij in een andere middenstof komen, lichtbreking, straalbreking


lexentry: nld/bridge__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bridge
trans_list: jembatan
sense:
(kaartspel) een spel gespeeld door vier spelers, verdeeld in twee paren en gespeeld in dertien slagen


lexentry: nld/brief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: brief
trans_list: surat
sense:
(communicatie), (letterkunde) een (traditioneel op papier) geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden


lexentry: nld/brilbeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: brilbeer
trans_list: beruang berkacamata
sense:
(roofdieren) Tremarctos ornatu de enige nu nog levende soort in het geslacht Tremarctos van de beren (Ursidae) met grote cirkels rond de ogen, als een bril. Het is de enige berensoort die zijn oorsprong in Zuid-Amerika heeft


lexentry: nld/brilslang__noun__1
sense_num: 01
written_rep: brilslang
trans_list: kobra
sense:
(reptielen) Naja naja een gevaarlijke gifslang uit Zuid-Azië en Afrika, met twee ringvormige zwarte vlekken aan weerszijden van de hals die behoort tot de cobra's


lexentry: nld/broccoli__noun__1
sense_num: 02
written_rep: broccoli
trans_list: brokoli
sense:
(groente) de nog gesloten bloemknoppen van deze plant die als groente worden gegeten. Van de groenten bevat broccoli de meeste glucosinolaten die mogelijk een werking tegen kanker zouden kunnen hebben


lexentry: nld/broekband__noun__1
sense_num: 01
written_rep: broekband
trans_list: sabuk
sense:
band waarmee je een broek stevig om heup of middel kunt binden zodat de broek niet afzakt; tailleband bovenaan de broek


lexentry: nld/broodboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: broodboom
trans_list: pohon sukun
sense:
(plantkunde) boom Artocarpus altilis Artocarpus communis van het geslacht Artocarpus , met grote, eetbare vruchten 
(wikidata: broodboom )


lexentry: nld/broodheer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: broodheer
trans_list: majikan
sense:
(verouderd) iemand waarbij je in dienst bent en waarvan je dus afhankelijk bent voor je dagelijks brood


lexentry: nld/bruidegom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bruidegom
trans_list: tunangan
sense:
man die in het huwelijk treedt, het is de mannelijke vorm van bruid en dat is opmerkelijk want er zijn veel meer vrouwelijke vormen van mannelijke woorden


lexentry: nld/bruin__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: bruin
trans_list: cokelat
sense:
(kleur) met een kleur zoals die van koffie of chocola, in een tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren


lexentry: nld/bruin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bruin
trans_list: cokelat
sense:
(kleur) kleur zoals die van koffie of chocola, tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren


lexentry: nld/bruine_beer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bruine beer
trans_list: beruang cokelat
sense:
(roofdieren) Ursus arctos zoogdier uit de familie der beren (Ursidae) dat in Europa, Azië en Amerika voorkomt


lexentry: nld/btw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: btw
trans_list: PPN
sense:
(initiaalwoord) omzetbelasting die een ondernemer betaald over de verkoopprijs, waarbij hij de belasting die deel uitmaakte van zijn inkoopprijzen weer mag aftrekken


lexentry: nld/buffet__noun__1
sense_num: 02
written_rep: buffet
trans_list: bufet
sense:
(kookkunst) tafel met daarop allerlei etenswaar waaruit men zelf kan uitkiezen en pakken (lopend buffet, wandelbuffet)


lexentry: nld/buik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: buik
trans_list: perut
sense:
(anatomie) het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is


lexentry: nld/builenpest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: builenpest
trans_list: pes bubo
sense:
(medisch) de meest voorkomende vorm van pest en wordt veroorzaakt door de Yersinia pestis -bacterie en overgebracht door de rattenvlo


lexentry: nld/buisklokken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: buisklokken
trans_list: lonceng tabung
sense:
alleen meervoud (muziekinstrument) een samenstel van gestemde langwerpige holle cilinders die met een mallet worden aangeslagen


lexentry: nld/buisklokkenspel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: buisklokkenspel
trans_list: lonceng tabung
sense:
(muziekinstrument) een samenstel van gestemde langwerpige holle cilinders die met een mallet worden aangeslagen


lexentry: nld/bulgur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulgur
trans_list: bulgur
sense:
(voeding) gestoomde, daarna gedroogde en vervolgens grof gemalen of gebroken tarwekorrels, meestal durumtarwe


lexentry: nld/bulldozer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulldozer
trans_list: buldoser
sense:
(werktuigbouwkunde) zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren met behulp van een schuiver die stenen en aarde kan verplaatsen


lexentry: nld/burenhinder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: burenhinder
trans_list: gangguan
sense:
(juridisch) (burenrecht) gedraging of handeling van een eigenaar of bewoner van een onroerend goed die overlast veroorzaakt voor de naburige eigenaars of bewoners, waarbij de aanvaardbare ongemakken overschreden worden zodat het evenwicht tussen buren verstoord wordt


lexentry: nld/buret__noun__1
sense_num: 01
written_rep: buret
trans_list: buret
sense:
(scheikunde) een lang, dun, cilindrisch stuk glaswerk met een nauwkeurig geijkte maatverdeling en een kraantje aan de onderzijde


lexentry: nld/burgeroorlog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: burgeroorlog
trans_list: perang saudara
sense:
(militair) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is


lexentry: nld/bustehouder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: bustehouder
trans_list: kutang | beha
sense:
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen


lexentry: nld/butternutpompoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: butternutpompoen
trans_list: labu kuning
sense:
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: butternutpompoen )


lexentry: nld/buurtwerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: buurtwerk
trans_list: pekerjaan sosial
sense:
sociaal-culturele activiteiten in een stadswijk met als doel contact, participatie, en integratie te bevorderen


lexentry: nld/cacao__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cacao
trans_list: kakao
sense:
(voeding) (drinken) product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade


lexentry: nld/cacaopoeder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cacaopoeder
trans_list: bubuk kakao
sense:
een poederachtige substantie die wordt verkregen door het onder hoge druk persen van de cacaomassa van cacaobonen


lexentry: nld/cachot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cachot
trans_list: bui
sense:
(informeel) een donkere, vochtige, oncomfortabele ruimte om een arrestant tijdelijk in op te sluiten


lexentry: nld/cadeau__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cadeau
trans_list: hadiah
sense:
iets dat men aan iemand geeft zonder tegenprestatie, meestal ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis


lexentry: nld/cafeïne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cafeïne
trans_list: kafein
sense:
(scheikunde) een alkaloïde met structuurformule C8H10N4O2 die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren en een stimulerende werking heeft


lexentry: nld/cake__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cake
trans_list: kue tart
sense:
(voeding) lichte, zachte koek gemaakt van een beslag van bloem, boter, eieren en suiker, in gelijke hoeveelheden, met een rijsmiddel


lexentry: nld/calcium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: calcium
trans_list: kalsium | zat kapur
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ca en atoomnummer 20. Het is een zilverwit aardalkalimetaal


lexentry: nld/calorie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: calorie
trans_list: kalori
sense:
(thermodynamica), (eenheid), (verouderd) een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad (kelvin of Celsius) in temperatuur te doen stijgen, weergegeven met symbool cal


lexentry: nld/calque__noun__1
sense_num: 02
written_rep: calque
trans_list: meminjam terjemah
sense:
(taalkunde) een woord of woordgroep die is gevormd door middel van een één-op-één vertaling van de elementen uit een andere taal


lexentry: nld/canon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: canon
trans_list: babak
sense:
(muziek) de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren


lexentry: nld/cantaloupe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cantaloupe
trans_list: blewah
sense:
(plantkunde) variëteit Cucumis melo var. cantalupensis van de meloenplant Cucumis melo 
(wikidata: cantaloupe )


lexentry: nld/capibara__noun__1
sense_num: 01
written_rep: capibara
trans_list: kapibara
sense:
(knaagdieren) Hydrochoerus hydrochaeris een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lange oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. Het komt voor in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië


lexentry: nld/cappuccino__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cappuccino
trans_list: kapucino
sense:
(drinken) kopje koffie dat uit gelijke delen espresso, melk en melkschuim bestaat; espresso waaraan men melkschuim toevoegt


lexentry: nld/caracal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: caracal
trans_list: caracal
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Caracal caracal , een slanke, middelgrote, niet gevlekte kat van 6–22 kg met een korte staart en lange oorpluimenHet dier leeft afhankelijk van het leefgebied van verschillende prooisoorten, voornamelijk knaagdieren en vogels en komt voor in heel Afrika, het Arabische schiereiland, het Midden-Oosten, centraal en zuidwest-Azië tot in India. Hij leeft in droge bossen, savannes, struikgewas, heuvelachtige steppen en dorre bergachtige streken. De soort staat wereldwijd op de lijst van de IUCN als niet-bedreigde soort, ondanks dat er weinig bekend is over de populatieontwikkeling in het grootste deel van zijn verspreidingsgebied.


lexentry: nld/carbidgas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: carbidgas
trans_list: asetilen
sense:
(scheikunde) acetyleen, een gas dat o.a. verkregen kan worden uit carbid en water (CaC2 + 2H2O --> C2H2 + Ca(OH)2 ); bij verbranding geeft het fel licht en een hoge vlamtemperatuur


lexentry: nld/carburator__noun__1
sense_num: 01
written_rep: carburator
trans_list: karburator
sense:
(motortechniek) onderdeel dat vloeibare brandstof (bv. benzine) in fijn verdeelde toestand vermengt met lucht


lexentry: nld/carcinogeen__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: carcinogeen
trans_list: karsinogenik
sense:
(medisch) kankerverwekkend d.w.z. dat wanneer men in contact met de stof komt, dit kanker kan veroorzaken


lexentry: nld/cardiologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cardiologie
trans_list: kardiologi
sense:
(medisch) een medisch specialisme dat zich bezighoudt met het opsporen, diagnosticeren en behandelen van hartziekten


lexentry: nld/cargadoor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cargadoor
trans_list: pengecas
sense:
(beroep), (scheepvaart) iemand die vooral op logistiek niveau bemiddelt tussen de reder en de verlader


lexentry: nld/carillon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: carillon
trans_list: carillon
sense:
(muziekinstrument) muziekinstrument dat bestaat uit een reeks van klokken en wordt bespeeld via een speciaal manuaal door een beiaardier, of ook wel door een mechaniek wordt aangestuurd


lexentry: nld/carnaval__noun__1
sense_num: 01
written_rep: carnaval
trans_list: karnaval
sense:
(feest) volksfeest waarbij onder meer grote verkleedpartijen plaatsvinden, en dat plaatsvindt gedurende de vier dagen die aan de vastentijd voorafgaan


lexentry: nld/carrière__noun__1
sense_num: 01
written_rep: carrière
trans_list: karier
sense:
(economie), (maatschappij) professionele loopbaan, ontwikkeling van de werkgerelateerde maatschappelijke positie


lexentry: nld/castreren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: castreren
trans_list: mengebiri
sense:
overgankelijk een sterilisatie uitvoeren van een man of mannelijk dier door verwijdering van de zaadballen


lexentry: nld/casus__noun__1
sense_num: 02
written_rep: casus
trans_list: contoh
sense:
(wetenschap) een of meer concrete voorbeelden van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen


lexentry: nld/catechismus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: catechismus
trans_list: katekismus
sense:
(religie) (onderwijs) de leer van een godsdienst in de vorm van vragen en antwoorden gebruikt in het godsdienstonderwijs aan jongeren en leken


lexentry: nld/cavia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cavia
trans_list: marmot
sense:
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia , van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden


lexentry: nld/cayennepeper__noun__1
sense_num: 02
written_rep: cayennepeper
trans_list: cabai cayenne
sense:
(specerij) (verse of gedroogde) vrucht van Capsicum annuum of Capsicum fastigiatus gebruikt als scherpe specerij 
(wikidata: cayennepeper )


lexentry: nld/cel__noun__1
sense_num: 04
written_rep: cel
trans_list: sel
sense:
(biologie) de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit


lexentry: nld/cello__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cello
trans_list: selo
sense:
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden


lexentry: nld/celluloid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: celluloid
trans_list: seluloid
sense:
stof bestaande uit nitrocellulose o.a. gebruikt voor de drager van fotografische en cinematografische film.


lexentry: nld/celmembraan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: celmembraan
trans_list: membran sel
sense:
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren


lexentry: nld/centimeter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: centimeter
trans_list: sentimeter
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat die gelijk is aan één honderdste van een meter, weergegeven met symbool cm


lexentry: nld/centrifuge__noun__1
sense_num: 01
written_rep: centrifuge
trans_list: pemusing
sense:
(techniek) toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen


lexentry: nld/ceremonie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ceremonie
trans_list: upacara
sense:
een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel


lexentry: nld/cessie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cessie
trans_list: tugas
sense:
(juridisch) overdracht van een vorderingsrecht door de oorspronkelijke schuldeiser (de cedent) aan een derde (de cessionaris)


lexentry: nld/champagne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: champagne
trans_list: sampanye
sense:
(drinken) (oenologie) een witte of rosé schuimwijn uit de champagnestreek in Frankrijk, die in het bijzonder bij feestelijke aangelegenheden wordt geschonken


lexentry: nld/chaostheorie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: chaostheorie
trans_list: teori chaos
sense:
(wetenschap) deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald


lexentry: nld/chateau__noun__1
sense_num: 01
written_rep: chateau
trans_list: kastil
sense:
kasteel met name kastelen waar wijn gebotteld wordt en bij uitbreiding kastelen die verbonden zijn met luxeproducten


lexentry: nld/chemie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemie
trans_list: kemistri
sense:
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit atomen


lexentry: nld/cherub__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cherub
trans_list: kerub
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) deels menselijk, deels dierlijk wezen met vleugels en één of meer gezichten waarvan de functie verband houdt met het goddelijke (91×: Gen. 3:24, Ex. 25:18 +, Num. 7:89, 1 Sam. 4:4, 2 Sam. 22:11, 1 Kon. 6:23 +, 2 Kon. 19:15, Jes. 37:16, Ez. 9:3 +, Ps. 18:11 +, 1 Kron. 13:6 +, 2 Kron. 3:7 +)


lexentry: nld/chiffre__noun__1
sense_num: 01
written_rep: chiffre
trans_list: angka
sense:
(heraldiek) een monogram van een functionaris, vorst etc. of het naambeeld van een persoon of bedrijf


lexentry: nld/chilipeper__noun__1
sense_num: 02
written_rep: chilipeper
trans_list: cabai
sense:
(specerij) gedroogde specerij gemaakt van de vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae)


lexentry: nld/chimpansee__noun__1
sense_num: 01
written_rep: chimpansee
trans_list: simpanse
sense:
(primaten) Pan troglodytes een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen


lexentry: nld/chip__noun__1
sense_num: 02
written_rep: chip
trans_list: cip
sense:
(elektronica) (informatica) klein stukje halfgeleiderkristal waarop geïntegreerde circuits zijn aangebracht


lexentry: nld/christendom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: christendom
trans_list: agama Kristen | Kekristenan
sense:
(religie) een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament


lexentry: nld/chronologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: chronologie
trans_list: kronologi
sense:
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen


lexentry: nld/chylomicron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: chylomicron
trans_list: kilomikron
sense:
(biologie) een grote door darmwandcellen geproduceerde lipoproteïne, waarin lipiden uit het voedsel van de darmwandcellen naar andere weefsels worden getransporteerd


lexentry: nld/cicade__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cicade
trans_list: tonggeret
sense:
(halfvleugeligen) Auchenorrhyncha groot, halfvleugelig insect behorend tot een groep van insecten die vertegenwoordigd wordt door ongeveer 40.000 verschillende soorten. Cicaden vormen een onderorde die behoort tot de orde van de halfvleugeligen (Hemiptera). Zij leven in Zuid-Europa en in de tropen


lexentry: nld/cijfer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cijfer
trans_list: angka
sense:
(wiskunde) een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet


lexentry: nld/cinema__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cinema
trans_list: bioskop
sense:
bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken.


lexentry: nld/cinema__noun__1
sense_num: 02
written_rep: cinema
trans_list: bioskop
sense:
film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren.


lexentry: nld/circus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: circus
trans_list: sirkus
sense:
attractie in een circustent waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen in een ronde arena


lexentry: nld/citer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: citer
trans_list: celempung
sense:
(muziekinstrument) een snaarinstrument dat voornamelijk gebruikt wordt in het Duitstalige deel van Europa


lexentry: nld/citruspers__noun__1
sense_num: 01
written_rep: citruspers
trans_list: pengejus
sense:
(huishouden) apparaat voor het elektrisch dan wel handmatig uitpersen van het sap uit citrusvruchten, zoals sinaasappel, citroen en grapefruit


lexentry: nld/civetkat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: civetkat
trans_list: musang
sense:
(roofdieren) Viverra , een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt


lexentry: nld/cliché__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cliché
trans_list: klise
sense:
(taalkunde) (tekstkritiek) beschrijving, uitdrukking of stijlfiguur, die te veel of fout gebruikt is, zodat het aan betekenis verloren heeft


lexentry: nld/clitoris__noun__1
sense_num: 01
written_rep: clitoris
trans_list: kelentit
sense:
(anatomie), (seksualiteit) gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw dat voor de seksuele opwinding zorgt


lexentry: nld/cloud__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cloud
trans_list: awan
sense:
(informatica) computernetwerk waarbij allerlei gegevens op aanvraag beschikbaar worden gesteld (meestal via internet), terwijl de eindgebruiker niet weet op hoeveel of welke server(s) de applicatie draait of waar die servers precies staan


lexentry: nld/cobra__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cobra
trans_list: kobra
sense:
(reptielen) verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae ). Het woord "cobra" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor "cobra capello", het betekent ongeveer "slang met hoed" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders


lexentry: nld/cocaïne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cocaïne
trans_list: kokaina
sense:
(scheikunde) een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving


lexentry: nld/collectief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: collectief
trans_list: kolektif
sense:
meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken, groep samenwerkende personen, samenwerkingsverband


lexentry: nld/collusie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: collusie
trans_list: kolusi
sense:
(economie), (politiek), (sport) heimelijke samenwerking in de politiek, handel, industrie en bedrijfsleven


lexentry: nld/colonne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: colonne
trans_list: barisan
sense:
(militair) convooi, rij van militairen of voertuigen in een groot aantal gelederen van kleine frontbreedte


lexentry: nld/colostrum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: colostrum
trans_list: kolostrum
sense:
(medisch) de eerste, gelige moedermelk die een baby krijgt die rijk is aan antistoffen en afweercellen


lexentry: nld/communicatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: communicatie
trans_list: komunikasi
sense:
het uitwisselen van informatie waarbij zender, ontvanger, inhoud en communicatiemedium betrokken zijn


lexentry: nld/communisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: communisme
trans_list: komunisme
sense:
(politiek) (economie) (filosofie) atheïstische ideologie die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen


lexentry: nld/comorbiditeit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: comorbiditeit
trans_list: komorbiditas
sense:
(medisch) Comorbiditeit is het tegelijkertijd hebben van twee of meer stoornissen of aandoeningen bij een patiënt


lexentry: nld/compagnie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: compagnie
trans_list: kompi
sense:
een gezelschap met commerciële doelstellingen, gewoonlijk met een toegekend monopolie, vennootschap, handelsvereniging


lexentry: nld/compensatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: compensatie
trans_list: ganti rugi
sense:
iets wat minder is uitgevallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift), terug in balans brengen


lexentry: nld/competentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: competentie
trans_list: keterampilan
sense:
een ontwikkelbaar vermogen van mensen waarmee ze in voorkomende situaties adequaat, gemotiveerd, proces- en resultaatgericht kunnen handelen


lexentry: nld/compiler__noun__1
sense_num: 01
written_rep: compiler
trans_list: kompilator
sense:
(informatica) computerprogramma dat een in een brontaal geschreven programma (broncode) vertaalt in een semantisch equivalent programma in een doeltaal (objectcode) (en meestal tegelijk met andere programma´s 'linkt')


lexentry: nld/compost__noun__1
sense_num: 01
written_rep: compost
trans_list: kompos
sense:
residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)


lexentry: nld/compromis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: compromis
trans_list: kompromi
sense:
overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen


lexentry: nld/computervirus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: computervirus
trans_list: pathik
sense:
(informatica) schadelijk computerprogramma dat zich kopieert naar andere programma's en van binnenuit de computer kapotmaakt


lexentry: nld/concurrent__noun__1
sense_num: 01
written_rep: concurrent
trans_list: pesaing
sense:
(economie) een mededinger, een persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben, hetzelfde product verkopen of dezelfde wedstrijd winnen


lexentry: nld/concurrentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: concurrentie
trans_list: kompetisi
sense:
(economie) het mede-wedijveren om iets, in het bijzonder een vorm van winst, in de situatie zijn dat je de concurrent van iemand bent


lexentry: nld/concurrentievoordeel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: concurrentievoordeel
trans_list: keunggulan kompetitif
sense:
(economie) het voordeel dat ontstaat wanneer een onderneming op een bepaalde markt een product kan aanbieden dat zich op een positieve manier onderscheidt van andere producten


lexentry: nld/condor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: condor
trans_list: kondor
sense:
(havikachtigen) benaming voor sommige roofvogels uit de Amerikaanse tak (Cathartidae ) van de gierenfamilie


lexentry: nld/conducteur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: conducteur
trans_list: kondektur
sense:
(spoorwegen) (beroep) een medewerker van het openbaar vervoer die reizigers op vervoersbewijzen controleert, de orde dient te bewaren, maar vooral ook servicemedewerker is.


lexentry: nld/confetti__noun__1
sense_num: 01
written_rep: confetti
trans_list: konfeti
sense:
felgekleurde papiersnippers die tijdens feesten en optochten in de lucht gegooid worden en dan in een wolk neerdwarrelen


lexentry: nld/confirmatie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: confirmatie
trans_list: krisma
sense:
(verouderd) (religie) bevestiging en versterking van de genade van het doopsel in onder andere de katholieke kerk (vormsel)


lexentry: nld/connotatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: connotatie
trans_list: konotasi
sense:
(taalkunde) de bijklank of gevoelswaarde van een woord of woordgroep, die tot op zekere hoogte los staat van de letterlijke betekenis (denotatie)


lexentry: nld/consulaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: consulaat
trans_list: konsulat
sense:
(diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade


lexentry: nld/consument__noun__1
sense_num: 01
written_rep: consument
trans_list: pemakai
sense:
(economie) algemene term voor personen, huishoudens die goederen en diensten verbruiken die worden geproduceerd in de economie


lexentry: nld/contest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: contest
trans_list: kejadian
sense:
wedstrijd in de vorm van een show waarin mensen laten zien wat ze kunnen en een jury beslist wie de beste prestatie heeft geleverd


lexentry: nld/contrabas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: contrabas
trans_list: bas betot
sense:
(muziekinstrument) het laagstklinkende muziekinstrument van de strijkinstrumenten met een lagere toon dan de bas


lexentry: nld/copernicium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: copernicium
trans_list: kopernisium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cn en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal


lexentry: nld/correct__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: correct
trans_list: tepat
sense:
burgerlijk, saai, onberispelijk uit moreel oogpunt, zonder af te wijken van de etiquette, politiek correct


lexentry: nld/corruptie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: corruptie
trans_list: korupsi
sense:
bedrog vanwege oneerlijkheid, omkoping. Corruptie leidt tot privileges aan degene die betaalt en onthoudt deze aan degene die niet betaalt.


lexentry: nld/coup__noun__1
sense_num: 01
written_rep: coup
trans_list: kudeta
sense:
(politiek) een illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind


lexentry: nld/courant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: courant
trans_list: jurnal
sense:
(verouderd), (media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws (die meestal dagelijks verschijnt)


lexentry: nld/covidioot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: covidioot
trans_list: covidtolol
sense:
(scheldwoord) iemand die tijdens de coronapandemie de maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus niet naleeft


lexentry: nld/coyote__noun__1
sense_num: 01
written_rep: coyote
trans_list: koyote
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Canis latrans , een hondachtige die nauw verwant is aan de wolf (Canis lupus ) en voorkomt in een gebied dat zich uitstrekt van Alaska tot Midden-Amerika


lexentry: nld/coöperatie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: coöperatie
trans_list: koperasi
sense:
(economie) zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst


lexentry: nld/creooltaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: creooltaal
trans_list: bahasa kreol
sense:
(taalkunde) een taal die is ontstaan doordat bevolkingsgroepen die twee verschillende talen spraken met elkaar in contact kwamen en een nieuwe taal ontwikkelden


lexentry: nld/crisis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: crisis
trans_list: krisis
sense:
een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn


lexentry: nld/cultuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cultuur
trans_list: budaya
sense:
(maatschappij) het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven met name kunst en wetenschap


lexentry: nld/cup__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cup
trans_list: cangkir
sense:
(sport) beker die dient als trofee voor de winnaar van een toernooi of concours waarbij meestal steeds de verliezers van wedstrijden afvallen, ook gebruikt aanduiding voor dat evenement


lexentry: nld/curatele__noun__1
sense_num: 02
written_rep: curatele
trans_list: amanat
sense:
(overdrachtelijk) maatregel waarbij de financiële beslissingen van een organisatie (wegens wanbeleid) voortaan door een andere organistatie worden genomen


lexentry: nld/curcumine__noun__1
sense_num: 02
written_rep: curcumine
trans_list: kurkumin
sense:
(voeding) gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa 
(wikidata: curcumine )


lexentry: nld/cybernetica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cybernetica
trans_list: sibernetika
sense:
(wetenschap) wetenschap van de besturing van systemen: controle van en communicatie binnen biologische en mechanische systemen


lexentry: nld/cyclohexaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cyclohexaan
trans_list: sikloheksana
sense:
(scheikunde) een cycloalkaan met als brutoformule C6H12. Het is een kleurloze, brandbare vloeistof die onoplosbaar is in water


lexentry: nld/cypers__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: cypers
trans_list: berjalur
sense:
(bij katten) met een bepaalde tekening in de vacht, bestaande uit onregelmatig gevormde strepen en langgerekte vlekken dwars op de lengterichting, in verschillende kleuren, vaak bruingrijs


lexentry: nld/cyrillisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: cyrillisch
trans_list: Kiril
sense:
betrekking hebbend op het alfabet dat door zes Slavische talen en ook door talen in Azië onder invloed van het Russisch gebruikt wordt


lexentry: nld/cyrillisch_alfabet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: cyrillisch alfabet
trans_list: aksara Sirilik
sense:
(taalkunde) een alfabet dat geschreven wordt in het cyrillisch schrift. Talen die het cyrillisch schrift gebruiken zijn de zes natuurlijke Slavische talen (Bulgaars, Macedonisch, Oekraïens, Russisch, Servisch en Wit-Russisch) en nog veel andere talen van de voormalige Sovjet-Unie, Azië en Oost-Europa.


lexentry: nld/dadelpalm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dadelpalm
trans_list: pohon kurma
sense:
(bloemplanten) Phoenix dactylifera palm uit de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae). Ze wordt op grote schaal aangeplant omwille van de eetbare vruchten, de dadels. Deze aanplant gebeurt reeds duizenden jaren: daardoor is het oorspronkelijke verspreidingsgebied niet exact bekend. Waarschijnlijk is dit Zuidwest-Azië of Noord-Afrika


lexentry: nld/dag__noun__1
sense_num: 02
written_rep: dag
trans_list: hari
sense:
(tijdrekening), (eenheid) tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)


lexentry: nld/dagafschrift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dagafschrift
trans_list: rekening koran
sense:
(financieel) een lijst met gemaakte betalingen en afschrijvingen van een bepaalde tijd (die langer dan een dag kan zijn) op een bepaalde bankrekening


lexentry: nld/dagblad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dagblad
trans_list: koran
sense:
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws, een krant die iedere dag (behalve zondag) verschijnt


lexentry: nld/dahlia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dahlia
trans_list: dahlia
sense:
een plantengeslacht uit de composietenfamilie, dat een tiental soorten omvat die wild voorkomen in Mexico als cultivar zijn er duizenden variëteiten


lexentry: nld/dakgoot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dakgoot
trans_list: talang
sense:
(bouwkunde) een langgerekte bakvormige of halfronde constructie voor het van het dak afvoeren van hemelwater


lexentry: nld/dalai_lama__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dalai lama
trans_list: Dalai Lama
sense:
de belangrijkste tulku, gereïncarneerde lama, van de gelug, een van de tradities binnen het Tibetaans boeddhisme; de geestelijk leider van Tibetaanse boeddhisten


lexentry: nld/damp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: damp
trans_list: uap
sense:
(natuurkunde) de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping


lexentry: nld/dampbad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dampbad
trans_list: inhalasi
sense:
(medisch) toeleiding van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel van het lichaam voor inhalatie, huidbehandeling


lexentry: nld/database__noun__1
sense_num: 01
written_rep: database
trans_list: basis data
sense:
(informatica) een plaats waar informatie over bepaalde onderwerpen in digitale vorm verzameld, opgeslagen en geconsulteerd kan worden


lexentry: nld/datief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: datief
trans_list: datif
sense:
(grammatica) derde van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen, voor een meewerkend voorwerp. Voorbeeld: De datief van ik is mij of me: Je geeft mij/me een boek


lexentry: nld/de__art__1
sense_num: 01
written_rep: de
trans_list: -nya
sense:
voorafgaand aan een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat het niet om een willekeurig persoon of ding gaat, maar dat duidelijk is om wie of wat het specifiek gaat


lexentry: nld/deciel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: deciel
trans_list: desil
sense:
(statistiek) een van de in principe 9 kwantielen die de geordende dataset in 10 delen van gelijke grootte verdelen


lexentry: nld/decime__noun__1
sense_num: 02
written_rep: decime
trans_list: kesepuluh
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tiende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een terts)


lexentry: nld/decoreren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: decoreren
trans_list: menyematkan
sense:
overgankelijk methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien


lexentry: nld/deeg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: deeg
trans_list: adonan
sense:
(kookkunst) ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen als gist, bakpoederof ei, vloeistoffen als melk of water en smaakstoffen zoals suiker en zout


lexentry: nld/deel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: deel
trans_list: bagian
sense:
een afsplitsing van een hoeveelheid, maat of gewicht, van een geheel waarbij samenstelling, functies of eigenschappen gelijk zijn of buiten beschouwing blijven (kenmerkend is dat de soortnaam van het geheel en de afgesplitsing gelijk is)


lexentry: nld/defibrillator__noun__1
sense_num: 01
written_rep: defibrillator
trans_list: defibrilator
sense:
(medisch) (gereedschap) een apparaat waarmee met behulp van stroomstoten het normale hartritme hersteld kan worden


lexentry: nld/degradatie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: degradatie
trans_list: degradasi
sense:
(scheikunde) afbraak van een molecule in een chemische reactie naar 1 of meer met een eenvoudiger structuur


lexentry: nld/deken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: deken
trans_list: selimut
sense:
(textiel) een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)


lexentry: nld/dekenkist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dekenkist
trans_list: dada
sense:
een kist met een scharnierende deksel waarin men dekens kan bewaren als men ze in de zomer niet nodig heeft


lexentry: nld/dekken__verb__1
sense_num: 05
written_rep: dekken
trans_list: menutup
sense:
overgankelijk (dierkunde) (veeteelt) (seksualiteit) een bronstig vrouwtje (bijv. merrie, koe, ooi) bevruchten (door het mannetje)


lexentry: nld/delegatie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: delegatie
trans_list: pelimpahan
sense:
(juridisch) overneming van een schuld door de oorspronkelijke schuldenaar (de delegant) aan een derde (de gedelegeerde of overnemer)


lexentry: nld/delirium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: delirium
trans_list: delirium
sense:
(medisch) waanzinnigheid, acuut psychische stoornis ten gevolge van lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen


lexentry: nld/demografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: demografie
trans_list: demografi
sense:
(wetenschap) de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft


lexentry: nld/deskundige__noun__1
sense_num: 01
written_rep: deskundige
trans_list: ahli
sense:
(beroep) iemand die door beroep, studie of ervaring in het bijzonder bevoegd is tot het beoordelen van een zaak of het uitvoeren van een taak vaak van specialistische aard


lexentry: nld/deurwaarder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: deurwaarder
trans_list: juru sita
sense:
(juridisch) (beroep) gerechtelijk ambtenaar die voornamelijk assisteert bij rechtszaken, exploten en executien doet, verkoopingen houdt, dagvaardingen uitbrengt en beslagen legt


lexentry: nld/devies__noun__1
sense_num: 01
written_rep: devies
trans_list: motto
sense:
woord of korte tekst (bijv. een spreuk) die snel en tegelijkertijd duidelijk een bepaalde boodschap moet overbrengen


lexentry: nld/dia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dia
trans_list: salindia
sense:
(fotografie) een diafilm, een fotografische film die een positief beeld geeft dat direct goed zichtbaar geprojecteerd kan worden


lexentry: nld/diabetes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: diabetes
trans_list: diabetes
sense:
(medisch) Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen


lexentry: nld/dictee__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dictee
trans_list: dikte
sense:
een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen


lexentry: nld/diefstal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: diefstal
trans_list: pencurian
sense:
(juridisch), (misdaad) het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren


lexentry: nld/dienst__noun__1
sense_num: 03
written_rep: dienst
trans_list: dinas
sense:
(maatschappij) een dienstverlenende instantie, vaak als onderdeel van een overkoepelende organisatie


lexentry: nld/dienst__noun__1
sense_num: 06
written_rep: dienst
trans_list: dinas
sense:
(militair) dienstplicht, het ingevolge van de opkomstplicht verplicht dienen van een militair (historisch in Nederland)


lexentry: nld/dienstplicht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dienstplicht
trans_list: wajib militer
sense:
(militair) verplichting om (tijdelijk) ergens te werken, met name bij de strijdkrachten van een land


lexentry: nld/dier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dier
trans_list: binatang | hewan
sense:
(dierkunde) met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen


lexentry: nld/dierentuin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dierentuin
trans_list: Kebun binatang
sense:
(dierkunde) een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken


lexentry: nld/diergaarde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: diergaarde
trans_list: bonbin
sense:
een instelling die zich bezighoudt met het verzorgen en kweken van exotische diersoorten en het tonen ervan aan betalend publiek


lexentry: nld/diergeneeskunde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: diergeneeskunde
trans_list: kedokteran hewan
sense:
(wetenschap) (dierkunde) wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van dierziektes


lexentry: nld/differentiaaldiagnose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: differentiaaldiagnose
trans_list: diagnosis banding
sense:
(medisch) wetenschappelijke methode om een ziekte vast te stellen door afweging van verschijnselen die op zichzelf op meerdere ziekten kunnen duiden


lexentry: nld/differentiatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: differentiatie
trans_list: turunan
sense:
(medisch) ontwikkeling in een bepaalde richting, het zich ontwikkelen van cellen, weefsels etc. tot eenheden met bepaalde eigenschappen en eigen karakter


lexentry: nld/diffusie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: diffusie
trans_list: difusi
sense:
(natuurkunde) verbreiding (verspreiding) van een aantal deeltjes (in een vloeistof, gas of vaste stof)


lexentry: nld/dille__noun__1
sense_num: 02
written_rep: dille
trans_list: adas sowa | dil
sense:
(kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid 
(wikidata: dille )


lexentry: nld/dimmen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: dimmen
trans_list: ayak
sense:
overgankelijk de autoverlichting zo schakelen dat tegenliggers niet verblind worden (door over te gaan van groot- op dimlicht)


lexentry: nld/dimmen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: dimmen
trans_list: ayak
sense:
overgankelijk (elektrotechniek) zo instellen van verlichting dat het lichtniveau minder fel en daardoor aangenamer is


lexentry: nld/dingo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dingo
trans_list: dingo
sense:
(roofdieren) Canis lupus dingo een verwilderde hondensoort die vooral voorkomt in Australië en vermoedelijk afstamt van de Indische steppewolf (Canis lupus pallipes ). Waarschijnlijk is hij zo'n 5000 jaar geleden door mensen als huisdier meegenomen. Hij is echter weer verwilderd en heeft daardoor als exoot een leefwijze ontwikkeld die sterk lijkt op die van wolf


lexentry: nld/dinosauriër__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dinosauriër
trans_list: dinosaurus
sense:
(biologie) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben


lexentry: nld/dinosaurus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dinosaurus
trans_list: dinosaurus
sense:
(reptielen) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben.


lexentry: nld/diplomaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: diplomaat
trans_list: diplomat
sense:
(diplomatie) (beroep) iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land


lexentry: nld/dipmeter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dipmeter
trans_list: gayung
sense:
(elektronica) een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald


lexentry: nld/dipoolantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dipoolantenne
trans_list: antena dipol
sense:
(natuurkunde), (elektronica), (techniek) een antenne die uit twee polen bestaat: een gestrekte draad of staaf, die in het midden via de antennekabel op de zend/ontvangapparatuur is aangesloten


lexentry: nld/director__noun__1
sense_num: 01
written_rep: director
trans_list: direktur
sense:
(natuurkunde), (elektronica) een passief onderdeel van een yagi-antenne dat de antenne een richtwerking geeft


lexentry: nld/dirigeerstok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dirigeerstok
trans_list: pentungan
sense:
(muziekinstrument) dun staafje dat de leider van een orkest of koor hanteert om aanwijzingen te geven


lexentry: nld/discografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: discografie
trans_list: diskografi
sense:
(muziek) beschrijvend overzicht van grammofoonplaten of cd's van een artiest, in een bepaalde periode enz


lexentry: nld/dislocatie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: dislocatie
trans_list: dislokasi
sense:
(medisch) (ongewone) verplaatsing b.v. de ligging van beenstukken ten opzichte van elkaar na een breuk


lexentry: nld/dissel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: dissel
trans_list: beliung
sense:
een houtbewerkingsgereedschap om b.v. een waterbak uit te hakken uit een boomstam (drinkbak in de alpen)


lexentry: nld/document__noun__1
sense_num: 01
written_rep: document
trans_list: dokumen
sense:
(letterkunde) een geschrift met belangrijke gegevens, of waaraan een zekere literaire betekenis wordt toegekend


lexentry: nld/doejong__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doejong
trans_list: duyung
sense:
(zeekoeien) bepaald soort in het water levend zoogdier, Dugong dugon , dat voorkomt langs de kusten van de Indische Oceaan en het zuidwesten van de Stille Oceaan


lexentry: nld/doek__noun__1
sense_num: 03
written_rep: doek
trans_list: film
sense:
o (schilderkunst) een stuk, meestal opgespannen materiaal waarop men een beeld schildert, ofwel het schilderij zelf


lexentry: nld/doel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: doel
trans_list: gawang
sense:
(sport) een van de twee gemarkeerde ruimten op een sportveld, een bal die daarin op correcte wijze terechtkomt, levert een doelpunt op voor de tegenstander


lexentry: nld/doerian__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doerian
trans_list: durian
sense:
(bloemplanten) Durio zibethinus een 20 tot 50 m hoge, groenblijvende boom met uitgespreide takken en een dichte kruin met zeer smakelijke maar stinkende vruchten


lexentry: nld/dolfijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dolfijn
trans_list: lumba-lumba | dolfin
sense:
(walvisachtigen) middelgrote, in school levende tandwalvis uit de familie Delphinidae , slank met zeer gladde huid, een spitse snuit, een hoge sikkelvormige rugvin en een horizontale staartvin


lexentry: nld/dollar__noun__1
sense_num: 02
written_rep: dollar
trans_list: dolar
sense:
(numismatiek) naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden


lexentry: nld/domesticatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: domesticatie
trans_list: domestikasi
sense:
(biologie) de door herhaalde teeltkeuze adaptatie van wilde dieren en planten tot leven in intieme omgang met en ten voordele van de mens


lexentry: nld/domino-effect__noun__1
sense_num: 01
written_rep: domino-effect
trans_list: efek domino
sense:
het verschijnsel dat in een rij dominostenen de laatste steen omvalt, met als gevolg dat alle andere stenen ook omvallen


lexentry: nld/domino-effect__noun__1
sense_num: 02
written_rep: domino-effect
trans_list: efek domino
sense:
(figuurlijk) niet te stoppen aaneenschakeling van meestal ongewenste gebeurtenissen, die alle het logische gevolg zijn van één eerdere gebeurtenis


lexentry: nld/dons__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dons
trans_list: bawah
sense:
fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken


lexentry: nld/dood__noun__1
sense_num: 02
written_rep: dood
trans_list: kematian | mati
sense:
(biologie), (medisch) het tot het einde komen van een leven, de overgang naar de onder [1] genoemde toestand


lexentry: nld/doodgaan__verb__1
sense_num: 02
written_rep: doodgaan
trans_list: mati
sense:
(toneel) (van stand-upcomedians e.d.) niet in staat zijn het publiek aan het lachen te krijgen, een reeks grappen vertellen die geen van allen aanslaat


lexentry: nld/doodseskader__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doodseskader
trans_list: skuad kematian
sense:
(politiek) bende die gevormd is om een of meerdere personen te dodenVeel doodseskaders zijn militaire of paramilitaire groeperingen en worden door een bepaalde organisatie of regering om politieke redenen gevormd.


lexentry: nld/doodverf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doodverf
trans_list: bacaan asas
sense:
(kunst), (materiaalkunde), (verouderd) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen


lexentry: nld/doop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doop
trans_list: baptis
sense:
(religie) (christendom) plechtige besprenkeling of onderdompeling waarmee iemand tot een kerk gaat behoren en zonden afgewassen worden


lexentry: nld/doopsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doopsel
trans_list: baptis
sense:
sacrament waarbij door besprenkeling of onderdompeling iemand tot de christelijk kerk wordt toegelaten en zonden afgewassen worden


lexentry: nld/door__prep__1
sense_num: 07
written_rep: door
trans_list: lewat
sense:
als achterzetsel: doorheen, van de ene kant naar de andere kant, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten


lexentry: nld/doorklik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doorklik
trans_list: menghubungkan
sense:
(informatica) een woord of ander voorwerp dat aanklikbaar is op een webpagina waardoor er naar een andere pagina genavigeerd word


lexentry: nld/doorkruisen__verb__2
sense_num: 02
written_rep: doorkruisen
trans_list: bar
sense:
overgankelijk (politiek) op een wijze handelen die verwachtingen of voornemens van anderen verstoort


lexentry: nld/doorsteken__verb__1
sense_num: 04
written_rep: doorsteken
trans_list: bening
sense:
overgankelijk met een lang voorwerp door een buis gaan met als doel deze open te maken, te ontstoppen.


lexentry: nld/dopamine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dopamine
trans_list: dopamin
sense:
(farmacologie) een catecholamine dat fungeert als neurotransmitter (en soms als hormoon) op verschillende plaatsen in het lichaam van mensen en dieren


lexentry: nld/dossier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dossier
trans_list: berkas
sense:
verzameling documenten en andere vastgelegde informatie, bijeengebracht omdat ze voor dezelfde kwestie van belang zijn


lexentry: nld/douane__noun__1
sense_num: 01
written_rep: douane
trans_list: pabean
sense:
(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen


lexentry: nld/doventaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doventaal
trans_list: bahasa isyarat
sense:
(informeel), (taalkunde) taal die mensen die niet of slecht kunnen horen gebruiken om te kunnen communiceren (de meer officiële en wat nettere term hiervoor is gebarentaal)


lexentry: nld/draad__noun__1
sense_num: 02
written_rep: draad
trans_list: benang
sense:
(taalkunde) de vanzelfsprekende opeenvolging van tekstonderdelen die voor de begrijpelijkheid van een tekst noodzakelijk is


lexentry: nld/draad__noun__1
sense_num: 03
written_rep: draad
trans_list: kawat
sense:
(natuurkunde), (elektronica) de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes


lexentry: nld/draaggolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draaggolf
trans_list: gelombang pembawa
sense:
(natuurkunde), (elektronica) door een radiozender uitgezonden elektromagnetische golf waarvan de frequentie geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden. Het signaal van geluid, beeld, en data, wordt er als inhoud aan 'meegegeven' (erop gemoduleerd)


lexentry: nld/draagstok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draagstok
trans_list: pikulan
sense:
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen


lexentry: nld/draaibank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draaibank
trans_list: mesin bubut
sense:
(gereedschap) een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt


lexentry: nld/draaien__verb__1
sense_num: 05
written_rep: draaien
trans_list: berpaling
sense:
ergatief, (pejoratief) naar allerlei uitvluchten zoeken om maar niet de waarheid te hoeven vertellen


lexentry: nld/draak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draak
trans_list: naga
sense:
(mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart


lexentry: nld/drager__noun__1
sense_num: 02
written_rep: drager
trans_list: seluloid
sense:
een dunne laag van een fotografische film die de lichtgevoelige emulsie beschermt en de film stevigheid geeft (ondergrond, onderlaag, substraat


lexentry: nld/dragon__noun__1
sense_num: 02
written_rep: dragon
trans_list: tarragon
sense:
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden 
(wikidata: dragon )


lexentry: nld/dreadlocks__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dreadlocks
trans_list: gimbal
sense:
kapsel dat bestaat uit bundels vervilt haar, dat op een natuurlijke wijze kan ontstaan wanneer krullend haar gedurende enige tijd niet wordt gekamd


lexentry: nld/dressing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dressing
trans_list: pengolahan bahan galian
sense:
(voeding) een soort saus, die meestal bestaat uit een combinatie van olie, water, citroensap of azijn en kruiden; saus, slasaus, vinaigrette


lexentry: nld/dressoir__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dressoir
trans_list: bufet
sense:
(huishouden), lage brede kast [1], meestal met lades, die doorgaans in de woonkamer tegen de muur wordt geplaatst


lexentry: nld/driehoeksmeting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: driehoeksmeting
trans_list: trigonometri
sense:
(wiskunde) meetmethode die gebruikmaakt van het feit dat een driehoek volledig bepaald is als één zijde (de basis) en de aanliggende hoeken bekend zijn


lexentry: nld/drijfzand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: drijfzand
trans_list: pasir isap
sense:
bodem bestaand uit heel kleine korreltjes vergruisd gesteente, verzadigd met zoveel water dat alles wat zwaar is er in wegzakt


lexentry: nld/droogrek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: droogrek
trans_list: jemuran
sense:
constructie met horizontale spijlen bestemd om door verdamping het vocht uit voorwerpen te verwijderen, door ze op deze spijlen te leggen of ze ervanaf te laten hangen


lexentry: nld/droomgezicht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: droomgezicht
trans_list: penglihatan
sense:
beeld dat men in zijn dromen heeft gezien; iets waarvan men droomt maar nooit werkelijkheid zal worden


lexentry: nld/druif__noun__1
sense_num: 02
written_rep: druif
trans_list: anggur | buah anggur
sense:
(fruit) besvrucht van de wijnstok Vitis vinifera waar wijn van gemaakt kan worden 
(wikidata: druif )


lexentry: nld/duim__noun__1
sense_num: 01
written_rep: duim
trans_list: ibu jari | jempol
sense:
(anatomie) eerste, kortste en dikste vinger, gelegen naast de wijsvinger, met twee geledingen, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden


lexentry: nld/dukdalf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dukdalf
trans_list: lumba-lumba
sense:
(scheepvaart) een in het water geplaatst stelsel van zware palen dat dient om schepen aan vast te leggen of ter bescherming van bruggen en sluizen


lexentry: nld/duodecime__noun__1
sense_num: 02
written_rep: duodecime
trans_list: keduabelas
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de twaalfde toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een kwint)


lexentry: nld/dwerg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dwerg
trans_list: kerdil
sense:
(mythologie) mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is


lexentry: nld/dwergplaneet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dwergplaneet
trans_list: planet katai
sense:
(astronomie) Rond en massief hemellichaam dat in een vaste baan om een ster heen draait, maar niet voldoende eigen massa heeft om een planeet te kunnen worden genoemd


lexentry: nld/dysfasie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dysfasie
trans_list: disfasia
sense:
een ontwikkelingsstoornis bij kinderen, waarbij het kind meer begrijpt van wat anderen zeggen dan het zelf kan zeggen, zonder dat er sprake is van verstandelijke handicap of emotionele stoornis


lexentry: nld/dyslexie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dyslexie
trans_list: disleksia
sense:
(psychologie) (medisch) (onderwijs) het onvermogen om woorden, waarvan men wel de letters ziet, in hun betekenis te vatten


lexentry: nld/ebben__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ebben
trans_list: kayu hitam
sense:
het zwarte en zware hout van een ebbenboom, behorende tot één uit een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros (familie Ebenaceae )


lexentry: nld/ebbenhout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ebbenhout
trans_list: cewek hitam
sense:
het zwarte en zware hout van een ebbenboom, behorende tot een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros (familie Ebenaceae)


lexentry: nld/echolalie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: echolalie
trans_list: ekolalia
sense:
(psychologie) (medisch) het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden


lexentry: nld/eclips__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eclips
trans_list: gerhana
sense:
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert


lexentry: nld/ecologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ecologie
trans_list: ekologi
sense:
(wetenschap) (biologie) de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert


lexentry: nld/economie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: economie
trans_list: ekonomi
sense:
(economie), de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio


lexentry: nld/econoom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: econoom
trans_list: ekonom
sense:
(economie), (beroep) deskundige op het gebied van de economie, die economische gegevens bestudeert en economisch beleid aandraagt


lexentry: nld/ecosysteem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ecosysteem
trans_list: ekosistem
sense:
(biologie) het geheel van alle organismen in een bepaald gebied, hun onderlinge wisselwerkingen en hun leefomgeving


lexentry: nld/eczeem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eczeem
trans_list: eksem
sense:
(medisch) oppervlakkige vaak jeukende huidontsteking die gepaard gaat met schilfers, bulten, kloofjes en korstjes; meestal veroorzaakt door een allergische reactie


lexentry: nld/edelgas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: edelgas
trans_list: gas mulia
sense:
(scheikunde) de naam voor elk element uit de achtste chemische reeks van het periodiek systeem. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasreeks is de buitenste elektronenschil die geheel gevuld is


lexentry: nld/edelsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: edelsteen
trans_list: batu akik
sense:
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant


lexentry: nld/eelt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eelt
trans_list: belulang
sense:
(anatomie) harde verdikking van de opperhuid ontstaan als reactie op belasting, vooral op de voeten en de handen


lexentry: nld/eenzijdig__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: eenzijdig
trans_list: unilateral
sense:
met of aan één kant, belang, partij etc; waarbij geen andere(n) betrokken zijn, of buiten beschouwing blijven


lexentry: nld/effectenmakelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: effectenmakelaar
trans_list: pialang
sense:
(beroep) (financieel) iemand die voor zijn beroep potentiële kopers en verkopers van aandelen en obligaties samenbrengt zodat een transactie tot stand gebracht kan worden


lexentry: nld/egel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: egel
trans_list: landak | landak susu
sense:
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.


lexentry: nld/eigennaam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eigennaam
trans_list: nomina diri
sense:
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt


lexentry: nld/eiwit__noun__1
sense_num: 02
written_rep: eiwit
trans_list: protein
sense:
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen


lexentry: nld/el__noun__1
sense_num: 01
written_rep: el
trans_list: dzira'
sense:
(eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter


lexentry: nld/elektrificatie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: elektrificatie
trans_list: elektrifikasi
sense:
(elektrotechniek) gebruik van spanning voor een bepaalde toepassing ter vervanging van een andere vorm van energie


lexentry: nld/elektrische_auto__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektrische auto
trans_list: mobil listrik
sense:
(transport) een voertuig dat wordt aangedreven door een elektromotor waarbij de elektriciteit afkomstig is van accu's, brandstofcellen of zonnecellen


lexentry: nld/elektron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektron
trans_list: elektron
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) (elektrotechniek) (elektronica) elk van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading


lexentry: nld/elektronica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektronica
trans_list: elektronika
sense:
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes


lexentry: nld/elektrotechniek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektrotechniek
trans_list: teknik listrik
sense:
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt


lexentry: nld/ellips__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ellips
trans_list: lingkaran lonjong
sense:
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft


lexentry: nld/ellips__noun__1
sense_num: 02
written_rep: ellips
trans_list: lingkaran lonjong
sense:
(taalkunde) een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt


lexentry: nld/elpee__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elpee
trans_list: rekor
sense:
grammofoonplaat met doorsede van 30 cm, een speelduur van maximaal 30 minuten aan één zijde, die afgespeeld wordt met een snelheid van 33 1/3 toeren per minuut


lexentry: nld/embleem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: embleem
trans_list: lambang
sense:
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld


lexentry: nld/emmer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: emmer
trans_list: ember
sense:
buisvormig taps toelopend vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen


lexentry: nld/emoticon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: emoticon
trans_list: emotikon
sense:
weergave van emoties door middel van een afbeelding, een teken of een combinatie van lees- en lettertekens


lexentry: nld/en!slash!of__conj__1
sense_num: 01
written_rep: en/of
trans_list: dan/atau
sense:
als aanduiding tussen delen van een opsomming als die zowel afzonderlijk van als gezamenlijk met elkaar van toepassing zijn


lexentry: nld/encyclopedie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: encyclopedie
trans_list: ensiklopedia
sense:
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal


lexentry: nld/enkelvoud__noun__1
sense_num: 01
written_rep: enkelvoud
trans_list: bentuk tunggal
sense:
(grammatica) een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert


lexentry: nld/ensceneren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: ensceneren
trans_list: babak
sense:
(figuurlijk) een schijnvertoning opvoeren en doen alsof het een 'echte' gebeurtenis is, in scène zetten


lexentry: nld/enter__noun__2
sense_num: 01
written_rep: enter
trans_list: masuk
sense:
(informatica) toets van een tekstverwerker-, rekenmachine-, computertoetsenbord etc. waarmee de invoer van data op een nieuwe regel wordt voortgezet, danwel voor verwerking wordt vrijgegeven


lexentry: nld/enthousiast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: enthousiast
trans_list: kipas
sense:
iemand die over iets of iemand geestdriftig is (vaak gebruikt als tweede deel van een samengesteld begrip)


lexentry: nld/entstof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: entstof
trans_list: vaksin
sense:
een middel dat bij een persoon (of dier) een immuunrespons opwekt zonder hem ziek te maken, maar wel bescherming geeft tegen een of meer ziekten


lexentry: nld/enzym__noun__1
sense_num: 01
written_rep: enzym
trans_list: enzim
sense:
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen


lexentry: nld/epiduraal__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: epiduraal
trans_list: epidural
sense:
(medisch) buiten het harde hersenvlies en de ruimte aan de buitenzijde van het harde ruggenmergvlies


lexentry: nld/equator__noun__1
sense_num: 01
written_rep: equator
trans_list: ekuator
sense:
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe


lexentry: nld/equinox__noun__1
sense_num: 01
written_rep: equinox
trans_list: ekuinoks
sense:
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)


lexentry: nld/erfenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfenis
trans_list: peninggalan
sense:
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt nagelaten aan de erfgenamen


lexentry: nld/erfgenaam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfgenaam
trans_list: pewaris
sense:
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt


lexentry: nld/erfopvolging__noun__1
sense_num: 02
written_rep: erfopvolging
trans_list: suksesi
sense:
de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt


lexentry: nld/erfzonde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfzonde
trans_list: dosa asal
sense:
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen


lexentry: nld/erosie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: erosie
trans_list: erosi
sense:
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie


lexentry: nld/erwt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erwt
trans_list: ercis
sense:
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten


lexentry: nld/es__noun__1
sense_num: 01
written_rep: es
trans_list: abu
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden


lexentry: nld/espresso__noun__1
sense_num: 01
written_rep: espresso
trans_list: espresso
sense:
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie


lexentry: nld/etalageruit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: etalageruit
trans_list: etalase
sense:
grote glazen plaat aan de straatkant van een winkel waarachter de te verkopen goederen staan uitgestald


lexentry: nld/etter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: etter
trans_list: nanah
sense:
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt


lexentry: nld/eufemisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eufemisme
trans_list: eufemisme
sense:
het gebruik van een woord om sterkere variant, vaak een grof of vulgair woord, te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld heengegaan in plaats van dood


lexentry: nld/eufonium__noun__1
sense_num: 02
written_rep: eufonium
trans_list: eufonium
sense:
(muziekinstrument) een instrument van gestemde (drink-)glazen die door wrijven een zangerige toon voortbrengen


lexentry: nld/euforie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: euforie
trans_list: suka cita
sense:
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand


lexentry: nld/euthanasie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: euthanasie
trans_list: eutanasia
sense:
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.


lexentry: nld/evenaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: evenaar
trans_list: khatulistiwa
sense:
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt


lexentry: nld/evenwicht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: evenwicht
trans_list: keseimbangan
sense:
bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen


lexentry: nld/evenwicht__noun__1
sense_num: 03
written_rep: evenwicht
trans_list: keseimbangan
sense:
toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft en er een situatie van rust en kalmte bestaat


lexentry: nld/evenwicht__noun__1
sense_num: 05
written_rep: evenwicht
trans_list: keseimbangan
sense:
(scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere


lexentry: nld/examen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: examen
trans_list: tes
sense:
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen


lexentry: nld/excrement__noun__1
sense_num: 01
written_rep: excrement
trans_list: tahi
sense:
de naam voor de onverteerde resten van het voedsel die met geregelde tussenpozen als uitwerpselen via de anus (aars) uit de darm naar de buitenwereld worden verwijderd (defecatie)


lexentry: nld/exerceren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: exerceren
trans_list: latihan
sense:
(militair) onovergankelijk het oefenen in het uitvoeren van bepaalde militaire bewegingen en commando's


lexentry: nld/expertsysteem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: expertsysteem
trans_list: sistem pakar
sense:
(informatica) een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen


lexentry: nld/exporteren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: exporteren
trans_list: mengekspor
sense:
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd


lexentry: nld/fabuleus__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: fabuleus
trans_list: menakjubkan
sense:
zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is


lexentry: nld/factuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: factuur
trans_list: tagihan
sense:
(financieel) document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft en de daarmee gepaard gaande kosten


lexentry: nld/faculteit__noun__1
sense_num: 03
written_rep: faculteit
trans_list: faktorial
sense:
(wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.


lexentry: nld/faillissement__noun__1
sense_num: 01
written_rep: faillissement
trans_list: bangkrut
sense:
(juridisch) de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/faillissement__noun__1
sense_num: 02
written_rep: faillissement
trans_list: kepailitan
sense:
(juridisch) een in de wet geregelde procedure voor een persoon of onderneming die niet (meer) in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/fakkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fakkel
trans_list: obor
sense:
staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting


lexentry: nld/farao__noun__1
sense_num: 01
written_rep: farao
trans_list: firaun
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)


lexentry: nld/farce__noun__1
sense_num: 03
written_rep: farce
trans_list: komedi
sense:
(voeding) (kookkunst) vulsel of vulling voor gerechten, meestal op basis van fijngehakt vlees of vis


lexentry: nld/farizeeër__noun__1
sense_num: 02
written_rep: farizeeër
trans_list: farisi
sense:
(figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt


lexentry: nld/feestmaaltijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: feestmaaltijd
trans_list: pesta
sense:
een extra lekkere, uitgebreide maaltijd die men met meerdere mensen gebruikt als een feestelijke gebeurtenis


lexentry: nld/feminisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: feminisme
trans_list: feminisme
sense:
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen


lexentry: nld/fenegriek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fenegriek
trans_list: kelabat
sense:
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum 
(wikidata: fenegriek )


lexentry: nld/ferry__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ferry
trans_list: feri
sense:
(scheepvaart), (techniek) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een veerdienst ingelegd te worden


lexentry: nld/ferryboot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ferryboot
trans_list: feri
sense:
(scheepvaart), (techniek) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om in een veerdienst ingelegd te worden


lexentry: nld/fertilisatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fertilisatie
trans_list: fertilisasi
sense:
bij geslachtelijke voortplanting het proces van de samensmelting van twee haploïde gameten, zoals een zaadcel en een eicel, dat leidt tot samensmelting van de mannelijke en de vrouwelijke kern (karyogamie) en tot de vorming van een diploïde zygote en eventueel uiteindelijk de ontwikkeling van een embryo


lexentry: nld/fiets__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fiets
trans_list: sepeda
sense:
(verkeer), (techniek) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen


lexentry: nld/fietsketting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fietsketting
trans_list: rantai sepeda
sense:
onderdeel van de kettingaandrijving van een fiets voor de energieoverdracht van de trapas naar het achterwiel via een systeem van ketting en tandwielen


lexentry: nld/fietspad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fietspad
trans_list: jalur sepeda
sense:
(verkeer) een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers


lexentry: nld/fijt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fijt
trans_list: narapidana
sense:
(medisch) verergering van een nagelriemontsteking (paronychia) naar een ontsteking van de gehele vinger


lexentry: nld/filmscenario__noun__1
sense_num: 01
written_rep: filmscenario
trans_list: cerita film
sense:
tekst die een film in woorden beschrijft; tekst die aangeeft hoe een bepaalde film gemaakt moet worden


lexentry: nld/firewall__noun__1
sense_num: 01
written_rep: firewall
trans_list: tembok api
sense:
(informatica) hardware of software die een computer of netwerk beschermt tegen misbruik van buitenaf


lexentry: nld/firma__noun__1
sense_num: 01
written_rep: firma
trans_list: paraf
sense:
(juridisch) een handelsvennootschap waarbij de vennoten hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk zijn


lexentry: nld/fjord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fjord
trans_list: fyord
sense:
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten


lexentry: nld/flakkeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: flakkeren
trans_list: nyala
sense:
onrustig branden met grote en dan weer kleine vlammen en de vlammen zijn ook niet altijd op dezelfde plaats


lexentry: nld/flamingo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flamingo
trans_list: flamingo
sense:
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae


lexentry: nld/flerovium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flerovium
trans_list: flerovium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal


lexentry: nld/fles__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fles
trans_list: botol
sense:
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is


lexentry: nld/floppydisk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: floppydisk
trans_list: disket
sense:
(verouderd) opslagmedium voor computer bestanden bestaande uit een slap plastic schijfje in een beschermhoes


lexentry: nld/fluiteend__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluiteend
trans_list: itik bungalan
sense:
(eendvogels) bepaald soort watervogel, Anas penelope , een middelgrote grondeleend uit het noorden van Europa en Azië, die 's winters ook in groten getale in Nederland voorkomt


lexentry: nld/fluor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluor
trans_list: fluor | fluorin
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen


lexentry: nld/fluorescentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluorescentie
trans_list: fluoresen
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) het uitzenden van licht waarbij een elektron een foton absorbeert, in een aangeslagen toestand belandt en vervolgens terugvalt naar de grondtoestand onder uitzending van een foton van lagere energie


lexentry: nld/fluweel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluweel
trans_list: beludru
sense:
(textiel) een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden


lexentry: nld/flux__noun__1
sense_num: 02
written_rep: flux
trans_list: aliran
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek) de hoeveelheid doorstroom door een oppervlak (aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat)


lexentry: nld/focus__noun__1
sense_num: 02
written_rep: focus
trans_list: fokus
sense:
(natuurkunde) een punt of verzameling van punten waar alle stralengangen van een optisch element samenkomen


lexentry: nld/folklore__noun__1
sense_num: 01
written_rep: folklore
trans_list: cerita rakyat
sense:
alle traditionele cultuuruitingen van een volk, d.i. traditionele gebruiken, verhalen, gezegdes, vormen van bijgeloof, dansen en andere kunstvormen van een bepaalde volksgroep


lexentry: nld/folteren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: folteren
trans_list: azab
sense:
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen


lexentry: nld/fonds__noun__1
sense_num: 03
written_rep: fonds
trans_list: reksadana
sense:
effect (waardepapier) van een bepaalde uitgevende instelling b.v. een aandelenfonds, beleggingsfonds, indexfonds, obligatiefonds


lexentry: nld/foneem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: foneem
trans_list: fonem
sense:
(taalkunde) een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben


lexentry: nld/fonetiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fonetiek
trans_list: fonetik
sense:
(taalkunde) de wetenschap die zich bezig houdt met de bestudering van de fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraak


lexentry: nld/fonkeling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fonkeling
trans_list: bersinar
sense:
een kleine, kortdurende, herhalende, felle lichtreflectie met name bij sieraden, kroonluchters en ogen


lexentry: nld/fosfor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fosfor
trans_list: fosfor
sense:
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn


lexentry: nld/foutmelding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: foutmelding
trans_list: pesan galat
sense:
een bericht dat gegeven wordt door een computer of ander apparaat wanneer zich een onverwachte situatie voordoet


lexentry: nld/fractie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: fractie
trans_list: fraksi
sense:
(politiek) de gezamenlijke vertegenwoordigers van een politieke partij in een volksvertegenwoordiging;


lexentry: nld/franjepoot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: franjepoot
trans_list: kaki-rumbai
sense:
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalaropus binnen de familie van de strandlopers en snippen Scolopacidae .


lexentry: nld/frezen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: frezen
trans_list: kincir
sense:
overgankelijk, (techniek) een verspanende bewerking uitvoeren met behulp van een roterend gereedschap, de frees


lexentry: nld/frigo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: frigo
trans_list: kulkas
sense:
(huishouden) (elektrotechniek) ruimte die gekoeld kan worden voor het bewaren van voedsel en andere bederfelijke waar


lexentry: nld/functie__noun__1
sense_num: 04
written_rep: functie
trans_list: faal
sense:
(informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert


lexentry: nld/fysica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fysica
trans_list: fisika
sense:
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd


lexentry: nld/föhn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: föhn
trans_list: pengering rambut
sense:
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn


lexentry: nld/gaai__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaai
trans_list: je
sense:
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius


lexentry: nld/gaarkeuken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaarkeuken
trans_list: dapur umum
sense:
een instelling die in tijden van honger en gebrek tracht door het beschikbaar stellen van gratis voedsel de nood te lenigen


lexentry: nld/gaffel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaffel
trans_list: garpu
sense:
(scheepvaart) meer of minder van de mast schuin omhoog uitstaand rondhout, om de bovenkant van een zeil (het bovenlijk) uit te houden


lexentry: nld/galblaas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galblaas
trans_list: kandung empedu
sense:
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt


lexentry: nld/galgenbrok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galgenbrok
trans_list: bajingan
sense:
(scheldwoord) (letterlijk) iemand die het verdient om aan de galg te hangen; (bij uitbreiding) een waardeloos of verdorven persoon


lexentry: nld/galgenstrop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galgenstrop
trans_list: lingkar
sense:
een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde


lexentry: nld/galon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galon
trans_list: galon
sense:
versierde langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen


lexentry: nld/galsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galsteen
trans_list: batu empedu
sense:
(medisch) een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten


lexentry: nld/gangbaarheid__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gangbaarheid
trans_list: prevalensi
sense:
(taalkunde) mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast


lexentry: nld/gans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gans
trans_list: angsa
sense:
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels


lexentry: nld/garde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: garde
trans_list: cambuk
sense:
(huishouden) keukengerei bestaande uit een stel gebogen draden waarmee geklopt en geklutst kan worden


lexentry: nld/gas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gas
trans_list: gas
sense:
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat


lexentry: nld/gast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gast
trans_list: tamu
sense:
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld


lexentry: nld/gaullisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaullisme
trans_list: Gaullisme
sense:
(politiek) politieke beweging in Frankrijk ontstaan na de Tweede Wereldoorlog gekenmerkt door een sterke nationale republiek, eenheid en een sterk presidentschap


lexentry: nld/geacht__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: geacht
trans_list: sayang
sense:
als waardig beschouwd. Wordt vooral gebruikt als beleefdheidsvorm in briefaanhef: Geachte Heer Janssen,


lexentry: nld/gebonden__adjc__1
sense_num: 04
written_rep: gebonden
trans_list: kental
sense:
(taalkunde) niet voorkomend als op zichzelf staande eenheid (d.w.z. als los woord), maar alleen als onderdeel van een woord


lexentry: nld/geboorte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geboorte
trans_list: kelahiran
sense:
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint


lexentry: nld/gebouw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gebouw
trans_list: bangunan | gedung
sense:
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken


lexentry: nld/gebruikersvriendelijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: gebruikersvriendelijk
trans_list: ramah pengguna
sense:
van een product dat een beoogde eindgebruiker het effectief, efficiënt en naar tevredenheid kan gebruiken zonder dat een (langdurige) studie nodig is


lexentry: nld/gedachtenis__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gedachtenis
trans_list: ingatan
sense:
het oproepen van iets in de gedachten om te voorkomen dat je het zou vergeten; vaak ook als eerbetoon


lexentry: nld/geestesziek__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: geestesziek
trans_list: gila
sense:
(medisch) (psychologie) van een persoon dat deze lijdt aan een psychiatrische stoornis, de term wordt vaak gebruikt in combinatie met gewelddadig gedrag


lexentry: nld/gehakkelde_aurelia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gehakkelde aurelia
trans_list: koma
sense:
(vlinders) Polygonia c-album een vlinder uit de onderfamilie Nymphalinae van de familie Nymphalidae (aurelia's of schoenlappers). Deze middelgrote vlinder komt voor in een groot deel van het Palearctisch gebied en zijn verspreidingsgebied breidt zich steeds verder uit naar het noorden


lexentry: nld/gehechtheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gehechtheid
trans_list: afeksi
sense:
het zich zo door liefde verbonden voelen aan iets of iemand dat men er zich moeilijk van kan losmaken


lexentry: nld/geheugen__noun__1
sense_num: 02
written_rep: geheugen
trans_list: ingatan
sense:
(informatica) snel toegankelijke plaats om data op te slaan waarin programma's worden opgeslagen die uitgevoerd worden


lexentry: nld/gehucht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gehucht
trans_list: kampung
sense:
een aantal bij elkaar staande huizen op het platteland qua grootte gelegen tussen een dorp en een buurtgemeenschap


lexentry: nld/geitenmelk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geitenmelk
trans_list: susu kambing
sense:
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie 
(wikidata: geitenmelk )


lexentry: nld/gekko__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gekko
trans_list: toke
sense:
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae


lexentry: nld/gel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gel
trans_list: gel
sense:
(scheikunde) een gecrosslinkt polymeer van voldoende verdunning om vervormbaar te zijn zonder spontaan te vloeien


lexentry: nld/gelatenheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gelatenheid
trans_list: akuisens
sense:
(psychologie) geestestoestand waardoor men een onaangename situatie alleen door doffe aanvaarding kan accepteren


lexentry: nld/geldbelegging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geldbelegging
trans_list: investasi
sense:
een vorm van investering waarbij geld wordt vastgelegd voor langere of kortere tijd met als doel om in de toekomst financieel voordeel te behalen


lexentry: nld/gele_koorts__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gele koorts
trans_list: demam kuning
sense:
(medisch) bepaalde infectieziekte, veroorzaakt door het gelekoortsvirus, die door steekmuggen wordt verspreid en waarbij tot 50 % van de geïnfecteerden komt te overlijden wanneer de ziekte niet behandeld wordt.


lexentry: nld/geleedpotige__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geleedpotige
trans_list: artropoda
sense:
(dierkunde) een dier met een uitwendig skelet van chitine, eventueel versterkt met calciumcarbonaat, waarvan de poten een aantal gewrichten hebben


lexentry: nld/geleider__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geleider
trans_list: konduktor
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat


lexentry: nld/geleider__noun__1
sense_num: 02
written_rep: geleider
trans_list: konduktor
sense:
(natuurkunde) materiaal dat iets anders doorlaat dan elektriciteit, zoals warmte of geluid, warmtegeleider


lexentry: nld/gelijkenis__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gelijkenis
trans_list: parabel
sense:
(religie) een verhaal dat een bepaalde relgieuze les presenteert door het met een bepaalde gebeurtenis te vergelijken


lexentry: nld/geluid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geluid
trans_list: bunyi
sense:
(natuurkunde) trillingen die zich voortplant als een langsdrukgolf in de lucht of andere elastische stof (materie) en die door het oor waargenomen kunnen worden


lexentry: nld/geluidhinder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geluidhinder
trans_list: bunyi
sense:
(juridisch) (Nederland) gevaar, schade of hinder als gevolg van met het menselijk oor waarneembare luchttrillingen


lexentry: nld/gelukzoeker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gelukzoeker
trans_list: petualang
sense:
iemand die naar een ander land of streek trekt om daar een nieuw (beter en gelukkiger) leven op te bouwen, maar geen vluchteling is


lexentry: nld/gematigdheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gematigdheid
trans_list: ukur
sense:
een karaktereigenschap ontstaan door beheersing van een vurig temperament of door de afwezigheid van een al te hartstochtelijk karakter


lexentry: nld/gember__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gember
trans_list: jahe
sense:
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant


lexentry: nld/gemeenschap__noun__1
sense_num: 03
written_rep: gemeenschap
trans_list: komunitas
sense:
(maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan


lexentry: nld/gender__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gender
trans_list: gender
sense:
(sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse


lexentry: nld/genealogie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: genealogie
trans_list: genealogi
sense:
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam


lexentry: nld/geneesmiddel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geneesmiddel
trans_list: narkoba
sense:
(medisch) een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/genetica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: genetica
trans_list: genetika
sense:
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht


lexentry: nld/genitief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: genitief
trans_list: genitif
sense:
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie


lexentry: nld/genocide__noun__1
sense_num: 02
written_rep: genocide
trans_list: genosida
sense:
(juridisch) "een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep." (definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide van de Verenigde Naties uit 1948)


lexentry: nld/geologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geologie
trans_list: geologi
sense:
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst


lexentry: nld/gerant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gerant
trans_list: manajer
sense:
(beroep), (bedrijfskunde) bedrijfsleider, exploitant, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas


lexentry: nld/germanium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: germanium
trans_list: germanium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde


lexentry: nld/gerst__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gerst
trans_list: jelai
sense:
(bloemplanten) gecultiveerde soort Hordeum vulgare , een graansoort. Ze stamt af van de wilde gerst (Hordeum spontaneum ), die nog steeds in het Midden-Oosten voorkomt. Gerst behoort net als alle overige granen zoals tarwe, haver, rogge, gierst en rijst tot de grassenfamilie 
(wikidata: gerst )


lexentry: nld/gerucht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gerucht
trans_list: desas-desus
sense:
een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is


lexentry: nld/gesel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gesel
trans_list: cambuk
sense:
werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat


lexentry: nld/geslacht__noun__1
sense_num: 03
written_rep: geslacht
trans_list: seks
sense:
(plantkunde), (dierkunde) genus zn [2], taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families


lexentry: nld/geslachtsziekte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geslachtsziekte
trans_list: penyakit menular seksual
sense:
(medisch) (seksualiteit) een aandoening aan de geslachtsorganen, vaak een seksueel overdraagbare aandoening


lexentry: nld/gespannen__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: gespannen
trans_list: regang
sense:
in hoge mate werkzaam - (naar analogie van betekenis 1 bij trekdieren, aandrijfkettingen of tentdoeken)


lexentry: nld/gespannen__adjc__1
sense_num: 03
written_rep: gespannen
trans_list: regang
sense:
ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend - (naar analogie van betekenis 1 bij boogpezen of ballonnen)


lexentry: nld/get__noun__1
sense_num: 02
written_rep: get
trans_list: ambil
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) schriftelijke verklaring aan de vrouw waarmee de man een Joods huwelijk ontbindt


lexentry: nld/getijde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: getijde
trans_list: pasang surut
sense:
(astronomie), (geologie) de periodieke verandering van de waterstand ten gevolge van de stand van de maan


lexentry: nld/getuige__noun__1
sense_num: 01
written_rep: getuige
trans_list: saksi
sense:
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaakt of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/getuigen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: getuigen
trans_list: bersaksi
sense:
inergatief ~ over: een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/gevangenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gevangenis
trans_list: penjara
sense:
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden


lexentry: nld/gewaarworden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: gewaarworden
trans_list: mengalami
sense:
bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid


lexentry: nld/gewone_vinvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewone vinvis
trans_list: paus bersirip
sense:
(walvisachtigen) Balaenoptera physalus walvisachtige uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Balaena physalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop


lexentry: nld/gezegde__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gezegde
trans_list: predikat
sense:
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen


lexentry: nld/gibbon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gibbon
trans_list: awan
sense:
(primaten) benaming voor zoogdieren uit de familie Hylobatidae bestaand uit 17 soorten in vier geslachten


lexentry: nld/gierst__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gierst
trans_list: milet
sense:
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd 
(wikidata: gierst )


lexentry: nld/gijzelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gijzelaar
trans_list: sandera
sense:
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen


lexentry: nld/gijzelsoftware__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gijzelsoftware
trans_list: perangkat pemeras
sense:
(informatica) kwaadaardige software die de toegang tot bestanden op een computer of server blokkeert door deze te versleutelen, waarna er bijvoorbeeld geld gevraagd wordt om weer toegang te kunnen krijgen


lexentry: nld/ginseng__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ginseng
trans_list: ginséng
sense:
Panax ginseng bereidingen uit de wortels van soorten uit het geslacht Panax in de Klimopfamilie (Araliaceae)


lexentry: nld/giraf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: giraf
trans_list: jerapah | zarafah
sense:
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns


lexentry: nld/giraffe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: giraffe
trans_list: jerapah
sense:
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis


lexentry: nld/gissing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gissing
trans_list: tebakan
sense:
gedachte waarvoor men onvoldoende gegevens heeft om de juistheid of onjuistheid ervan te kunnen vaststellen


lexentry: nld/gitaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gitaar
trans_list: gitar
sense:
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum


lexentry: nld/glas__noun__1
sense_num: 02
written_rep: glas
trans_list: gelas | kaca
sense:
(materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d 
(wikidata: glas )


lexentry: nld/glas__noun__1
sense_num: 03
written_rep: glas
trans_list: gelas | kaca
sense:
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten


lexentry: nld/glasslak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glasslak
trans_list: etalase
sense:
(buikpotigen) Vitrina een dier dat behoort tot een geslacht van slakken met een doorschijnend slakkenhuis


lexentry: nld/glaucoom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glaucoom
trans_list: glaukoma
sense:
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt


lexentry: nld/gletsjer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gletsjer
trans_list: gletser
sense:
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen


lexentry: nld/gnoe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gnoe
trans_list: gnu
sense:
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika


lexentry: nld/god__noun__1
sense_num: 01
written_rep: god
trans_list: dewa
sense:
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/godheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: godheid
trans_list: dewa
sense:
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/gokken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: gokken
trans_list: bertaruh
sense:
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers


lexentry: nld/golfbeweging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golfbeweging
trans_list: alun
sense:
(natuurkunde) een regelmatige op-en-neer gaande, zich over het oppervlak verspreidende beweging van een vloeistof


lexentry: nld/golfbreker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golfbreker
trans_list: pemecah gelombang
sense:
(waterbeheer) een langs kust of oever gebouwde constructie om de kracht van golven en stroom te weerstaan of te absorberen om daarmee de wal tegen afkalving te beschermen en/of rustig water als anker/aanlegplaats te verkrijgen


lexentry: nld/golfspel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golfspel
trans_list: jurang
sense:
(sport) een balspel waarbij een kleine, harde bal met een golfclub van de tee (afslagplaats) weggeslagen wordt in de richting van een met een vlag gemarkeerd punt (de hole)


lexentry: nld/golgiapparaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golgiapparaat
trans_list: badan Golgi
sense:
(fysiologie) netwerk van membranen binnen lichaamscellen dat op een andere plaats opgebouwde eiwitten concentreert en aanpast


lexentry: nld/goniometrie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goniometrie
trans_list: trigonometri
sense:
(wiskunde) dat deel van de wiskunde dat zich richt op hoeken en de metingen die men daaraan kan verrichten


lexentry: nld/gordel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gordel
trans_list: sabuk
sense:
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto


lexentry: nld/gordeldier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gordeldier
trans_list: armadilo
sense:
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae


lexentry: nld/gorilla__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: gorila
sense:
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent


lexentry: nld/goud__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goud
trans_list: emas | mas
sense:
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal


lexentry: nld/goudvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goudvis
trans_list: ikan mas
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus


lexentry: nld/goulash__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goulash
trans_list: goulash
sense:
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije


lexentry: nld/graad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graad
trans_list: derajat
sense:
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad


lexentry: nld/graaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graaf
trans_list: hitung
sense:
(verouderd) (vroege middeleeuwen) door de vorst aangewezen ambtenaar die het hoogste toezicht op de rechtspraak of een ander belangrijke activiteit uitoefent


lexentry: nld/graaf__noun__3
sense_num: 01
written_rep: graaf
trans_list: grafik
sense:
(wiskunde) (elektrotechniek) beschrijving van gegevens in de vorm van een verzameling punten, knopen genoemd, waarvan sommige verbonden zijn door lijnen, de zijden, kanten of takken


lexentry: nld/grafiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grafiek
trans_list: diagram
sense:
afbeelding van een verzameling gegevens in een plaatje dat een indruk geeft van hoeveelheden of verschillen daarin


lexentry: nld/grafroof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grafroof
trans_list: perampokan makam
sense:
(archeologie) het binnengaan van een graf of tombe met als doel er artefacten of andere waardevolle voorwerpen te stelen voor de handel in illegale antiquiteiten


lexentry: nld/grafroof__noun__1
sense_num: 02
written_rep: grafroof
trans_list: perampokan makam
sense:
het binnengaan van een graf of tombe om het lichaam van een begravene te onteren door het lichaam of de persoonlijke bezittingen van de begravene te stelen


lexentry: nld/gram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gram
trans_list: gramo | gram
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g


lexentry: nld/grampositieve_bacteriën__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grampositieve bacteriën
trans_list: bakteri gram-positif
sense:
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) verzamelnaam voor soorten met een dikke laag peptidoglycaan in hun celwand


lexentry: nld/granaat__noun__2
sense_num: 01
written_rep: granaat
trans_list: batu delima
sense:
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen


lexentry: nld/granaatappelboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: granaatappelboom
trans_list: delima
sense:
(bloemplanten) Punica granatum , een tot zes meter hoge struik uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae) dan wel de familie Punicaceae (orde is in revisie) met lange, doornige takken


lexentry: nld/granaatwerper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: granaatwerper
trans_list: pelontar granat
sense:
(militair) wapen, of deel van een wapen, bestemd voor het lanceren van stuwloze ontploffende projectielen


lexentry: nld/graniet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graniet
trans_list: granit
sense:
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen


lexentry: nld/gras__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gras
trans_list: rumput
sense:
bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...


lexentry: nld/gravel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gravel
trans_list: lapangan gravel
sense:
(sport) roodkleurig steengruis dat in de 20e eeuw veel werd gebruikt voor de verharding van tennisbanen en atletiekbanen


lexentry: nld/griep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: griep
trans_list: influensa
sense:
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn


lexentry: nld/griet__noun__3
sense_num: 01
written_rep: griet
trans_list: cewek
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae


lexentry: nld/griffioen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: griffioen
trans_list: griffin
sense:
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw


lexentry: nld/grijze_walvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grijze walvis
trans_list: paus kelabu
sense:
(walvisachtigen) Eschrichtius robustus een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. Het is een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit. Het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens die achterbleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze worden geplaagd


lexentry: nld/groen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: groen
trans_list: hijau
sense:
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm


lexentry: nld/gronden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: gronden
trans_list: mendasari
sense:
(scheepvaart), (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood


lexentry: nld/grondverf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grondverf
trans_list: bacaan asas
sense:
(materiaalkunde) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen


lexentry: nld/grootzeil__noun__1
sense_num: 02
written_rep: grootzeil
trans_list: layar agung
sense:
(scheepvaart) in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast


lexentry: nld/grote_hersenen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote hersenen
trans_list: benak
sense:
(anatomie) grootste deel van de menselijke hersenen, gevormd van de eindhersenen en de tussenhersenen


lexentry: nld/guacamole__noun__1
sense_num: 01
written_rep: guacamole
trans_list: guacamole
sense:
(voeding) een dipsaus uit Midden-Amerika gemaakt van avocado, limoensap, tomaat, ui (crème fraîche) en specerijen (tabasco). De saus wordt gebruikt als vulling van tortilla's of opgediend bij maïschips


lexentry: nld/gulp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gulp
trans_list: layang
sense:
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken


lexentry: nld/haagbeuk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haagbeuk
trans_list: pesona
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae


lexentry: nld/haan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haan
trans_list: ayam jago
sense:
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels; vaak wordt het mannetje van het huishoen (Gallus gallus ) bedoeld


lexentry: nld/haas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haas
trans_list: terwelu
sense:
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren


lexentry: nld/hafnium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hafnium
trans_list: hafnium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/hagelkorrel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: hagelkorrel
trans_list: graupel
sense:
(medisch) chalazion, een chronische, granulomateuze ontsteking van een kliertje in het ooglid, de klier van Meibom


lexentry: nld/haiku__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haiku
trans_list: haiku
sense:
(dichtkunst) een vorm van Japanse dichtkunst, geschreven in drie regels waarvan de eerste regel 5, de tweede regel 7 en de derde regel weer 5 lettergrepen telt


lexentry: nld/haleloeja__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haleloeja
trans_list: berhaleluya
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; Griekse vorm 4× in NT)


lexentry: nld/halfgeleider__noun__1
sense_num: 02
written_rep: halfgeleider
trans_list: semikonduktor
sense:
(elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen


lexentry: nld/halfwaardetijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halfwaardetijd
trans_list: waktu paruh
sense:
(techniek), (natuurkunde) de tijd waarin een exponentieel vervallend proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert


lexentry: nld/halleluja__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halleluja
trans_list: haleluya
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; ook 4× in NT)


lexentry: nld/ham__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ham
trans_list: ham
sense:
(voeding) vlees van de achterkant van een varken, gebruikt als onderdeel van gerechten of als broodbeleg


lexentry: nld/handboei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handboei
trans_list: belenggu
sense:
een paar aan elkaar verbonden afsluitbare ringen, meestal van staal of een moeilijk te breken kunststof vervaardigd waarmee iemand de handen gebonden worden


lexentry: nld/handboek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handboek
trans_list: panduan
sense:
een boek waarin getracht wordt alle informatie die nuttig is voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen, een handleiding in boekvorm


lexentry: nld/handelspapier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handelspapier
trans_list: efek
sense:
(financieel) waardepapier dat recht geeft op een bepaalde hoeveelheid goederen en voor verhandeling vatbaar is, zoals ceel, cheque, orderbriefje, wissel(brief) en cognossement.


lexentry: nld/handenbinder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: handenbinder
trans_list: genggam
sense:
persoon waar je heel veel aandacht aan moet besteden en waarmee je maar druk bent, vooral gezegd van (lastige) kinderen


lexentry: nld/handleiding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handleiding
trans_list: panduan
sense:
hulpmiddel (in de vorm van b.v. een boek of software) dat tot leidraad dient bij de studie van een of ander vak


lexentry: nld/handoplegging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handoplegging
trans_list: penumpangan tangan
sense:
(religie) het leggen van de hand op iemands hoofd om een spiritueel of paranormaal effect te bewerkstelligen


lexentry: nld/handvat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handvat
trans_list: pegangan
sense:
deel van een voorwerp dat bedoeld is om het kan verplaatsen, optillen of anderszins hanteren gemakkelijker te maken


lexentry: nld/handvat__noun__1
sense_num: 02
written_rep: handvat
trans_list: pegangan
sense:
(figuurlijk) geschikt onderdeel om een geheel te kunnen beheersen of als vertrekpunt voor een actie die op een geheel betrekking heeft


lexentry: nld/hanengevecht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hanengevecht
trans_list: sabung ayam
sense:
(spel) (illegaal) door mensen georganiseerd gevecht tussen kamphanen waarbij de toeschouwers kunnen wedden op de uitkomst van het gevecht


lexentry: nld/hangbrug__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hangbrug
trans_list: jembatan gantung
sense:
(waterbeheer) brug die is opgebouwd uit twee (soms één) hoge pijlers of pylonen waartussen een dikke kabel gespannen is, aan deze dikke kabel worden enkele dunnere kabels gehangen om de weg te dragen en horizontaal te houden


lexentry: nld/haring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haring
trans_list: ikan haring
sense:
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus


lexentry: nld/harnas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: harnas
trans_list: baju zirah
sense:
(militair) een wapenuitrusting gemaakt van metalen platen die het lichaam volledig of grotendeels bedekt


lexentry: nld/hartaanval__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartaanval
trans_list: serangan jantung
sense:
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan


lexentry: nld/hartfalen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartfalen
trans_list: gagal jantung
sense:
(medisch) een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen


lexentry: nld/hartinfarct__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartinfarct
trans_list: serangan jantung
sense:
(medisch) verstopping van een kransslagader of een tak hiervan, leidend tot het afsterven van hartspierweefsel


lexentry: nld/hartkamer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartkamer
trans_list: bilik jantung
sense:
(anatomie) elk van twee holten van het hart van waaruit het bloed door samentrekking van de hartspier wordt voortgestuwd


lexentry: nld/hartverlamming__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartverlamming
trans_list: henti jantung
sense:
(medisch) het plotseling niet meer samentrekken van het hart zodat er een circulatiestilstand ontstaat


lexentry: nld/hashtag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hashtag
trans_list: tagar
sense:
(informatica), (communicatie) grafisch symbool # dat men zonder spatie voor een woord plaatst om aan te geven wat het onderwerp van een bericht is (zoals men in verschillende socialemediawebsites zoals Twitter, Instagram, Facebook, Google+ en YouTube gebruikt)


lexentry: nld/hasj__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hasj
trans_list: hasyis
sense:
(maatschappij), softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC


lexentry: nld/hassium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hassium
trans_list: hassium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/havenhoofd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: havenhoofd
trans_list: mol
sense:
(bouwkunde), (scheepvaart) een golfbreker waarmee rustig water aan de ingang van een haven wordt verkregen


lexentry: nld/heer__noun__1
sense_num: 10
written_rep: heer
trans_list: tuan
sense:
m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt


lexentry: nld/heerschappij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heerschappij
trans_list: pemerintah
sense:
(politiek) geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet


lexentry: nld/hefboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hefboom
trans_list: pengungkit
sense:
(natuurkunde) staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten


lexentry: nld/heiligverklaring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heiligverklaring
trans_list: kanonisasi
sense:
(religie) officiële verklaring van de paus dat iemand als heilige vereerd mag worden door de gehele kerk


lexentry: nld/heks__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heks
trans_list: tukang sihir
sense:
(persoon), (mythologie), (magie) een over het algemeen vrouwelijk persoon aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven


lexentry: nld/hel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hel
trans_list: neraka
sense:
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden


lexentry: nld/hemd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hemd
trans_list: kemeja
sense:
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding


lexentry: nld/hemel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: hemel
trans_list: langit
sense:
(religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan


lexentry: nld/hemelbegrafenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hemelbegrafenis
trans_list: pemakaman langit
sense:
lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren (vaak gieren) wordt opgegeten


lexentry: nld/herberg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: herberg
trans_list: rumah inap
sense:
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel


lexentry: nld/heremietkreeft__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heremietkreeft
trans_list: kelomang
sense:
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont


lexentry: nld/hert__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hert
trans_list: rusa | kijang | menjangan
sense:
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben


lexentry: nld/hertog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hertog
trans_list: adipati
sense:
(adel), (geschiedenis) een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de markies


lexentry: nld/het__art__1
sense_num: 01
written_rep: het
trans_list: -nya
sense:
een bepaald lidwoord, wordt gebruikt voor onzijdige bepaalde zelfstandige naamwoorden en voor alle verkleinwoorden in het enkelvoud. Het geeft een specifieke persoon of ding aan: Het boek; het meisje


lexentry: nld/het_kan_me_niets_schelen__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: het kan me niets schelen
trans_list: saya tidak peduli
sense:
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk


lexentry: nld/heup__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heup
trans_list: pinggang
sense:
(anatomie) deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het heupgewricht, waar het been met de romp verbonden is


lexentry: nld/high__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: high
trans_list: tinggi
sense:
(spreektaal) in een euforische toestand van veranderd bewustzijn verkerend (al dan niet door drugsgebruik)


lexentry: nld/hij__pronompers__1
sense_num: 01
written_rep: hij
trans_list: dia
sense:
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden


lexentry: nld/hijsen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: hijsen
trans_list: mengerek
sense:
overgankelijk iets met een touw of kabel in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol


lexentry: nld/hik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hik
trans_list: cegukan
sense:
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt


lexentry: nld/hinkelen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hinkelen
trans_list: sunda manda
sense:
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven


lexentry: nld/hobo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hobo
trans_list: obo
sense:
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen


lexentry: nld/hoef__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoef
trans_list: kuku
sense:
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen


lexentry: nld/hoesten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: hoesten
trans_list: batuk
sense:
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen


lexentry: nld/hogeschool__noun__1
sense_num: 02
written_rep: hogeschool
trans_list: universitas
sense:
(onderwijs) instelling waar universitair onderwijs wordt gegeven in een beperkt aantal studierichtingen


lexentry: nld/holmium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holmium
trans_list: holmium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/holografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holografie
trans_list: holografi
sense:
techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt


lexentry: nld/homilie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: homilie
trans_list: homili
sense:
prediking van een geestelijke in een rooms-katholieke eucharistieviering waarin de priester de Schriftlezingen uitlegt aan de gelovigen


lexentry: nld/homofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: homofoon
trans_list: homofon
sense:
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft


lexentry: nld/homoniem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: homoniem
trans_list: homonim
sense:
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt


lexentry: nld/hond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hond
trans_list: anjing
sense:
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt


lexentry: nld/honing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: honing
trans_list: madu
sense:
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd


lexentry: nld/honingdas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: honingdas
trans_list: ratel
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mellivora capensis , een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië


lexentry: nld/honkbal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: honkbal
trans_list: bisbol
sense:
o (sport) balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken


lexentry: nld/hoofd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofd
trans_list: kepala
sense:
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden


lexentry: nld/hoofddoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofddoek
trans_list: karatan
sense:
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt


lexentry: nld/hoofdletter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdletter
trans_list: huruf besar
sense:
(typografie) hogere, bredere en soms afwijkende vorm van een letter die wordt gebruikt om het begin van eigennamen en volzinnen te markeren en vaak ook om de afzonderlijke letter aan te duiden


lexentry: nld/hoofdluis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdluis
trans_list: kutu
sense:
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar


lexentry: nld/hoofdstad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdstad
trans_list: ibu kota | ibukota
sense:
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd


lexentry: nld/hoofdstel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdstel
trans_list: kekang
sense:
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel


lexentry: nld/hormoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hormoon
trans_list: hormon
sense:
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam


lexentry: nld/hortensia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hortensia
trans_list: kembang bokor
sense:
(plantkunde) plant met grote bolvormige bloemen (die eigenlijk een verzameling zijn van veel afzonderlijke bloemen) uit het geslacht Hydrangea


lexentry: nld/horzel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: horzel
trans_list: lalat liang
sense:
(tweevleugeligen) benaming voor een groep middelgrote tot grote, stevige, niet stekende vliegen uit de familie Oestridae en waarvan de larven parasiteren op zoogdieren (paarden, runderen, schapen).


lexentry: nld/hospes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hospes
trans_list: tuan tanah
sense:
een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hostel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hostel
trans_list: losmen
sense:
(horeca), (toerisme) goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers


lexentry: nld/hostie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hostie
trans_list: hosti
sense:
(religie) rond plat offerbrood dat volgens de katholieke leer na de consacratie door de priester veranderd is in het lichaam en bloed van Jezus


lexentry: nld/hotel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hotel
trans_list: hotel
sense:
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel


lexentry: nld/houderschap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houderschap
trans_list: penahanan
sense:
(juridisch) het louter, in ofwel eigen ofwel feitelijke macht houden van een goed voor rekening van een ander (de bezitter)


lexentry: nld/hout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hout
trans_list: kayu
sense:
(materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) 
(wikidata: hout )


lexentry: nld/houtblaasinstrument__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houtblaasinstrument
trans_list: instrumen woodwind
sense:
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarmee het geluid onstaat, door de splitsing van een geblazen luchtstroom op de rand van een mondgat of van een labium; dan wel door het persen van de luchtstroom langs een enkel of dubbel strookje riet


lexentry: nld/houting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houting
trans_list: alat
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort zoutwatervis, Coregonus oxyrinchus , die in zoetwater paait, inheems in de Benelux


lexentry: nld/huig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huig
trans_list: anak lidah
sense:
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten


lexentry: nld/huilbaby__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huilbaby
trans_list: cengeng
sense:
(medisch) een niet zieke, zich goed ontwikkelende baby die zoveel huilt dat dat door duur, frequentie en/of intensiteit vragen oproept bij ouders en professionals


lexentry: nld/huilen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: huilen
trans_list: menangis
sense:
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting


lexentry: nld/huis_van_bewaring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huis van bewaring
trans_list: bui
sense:
(juridisch) een instelling waar gearresteerden die (nog) niet veroordeeld zijn in voorarrest gehouden worden


lexentry: nld/huisarrest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huisarrest
trans_list: tahanan rumah
sense:
(juridisch) een strafbepaling waarbij iemand verboden wordt het eigen huis te verlaten of er onbeperkt mensen te ontvangen


lexentry: nld/huishuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huishuur
trans_list: sewa
sense:
de hoeveelheid geld die je moet betalen aan de eigenaar van de woning, om een bepaalde tijd in de woning te mogen wonen


lexentry: nld/hulpwerkwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hulpwerkwoord
trans_list: kata kerja bantu | verba bantu
sense:
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt


lexentry: nld/hummus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hummus
trans_list: hummus
sense:
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) 
(wikidata: hummus )


lexentry: nld/hyperoniem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hyperoniem
trans_list: hipernim
sense:
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term


lexentry: nld/hypofyse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hypofyse
trans_list: hipofisis
sense:
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt


lexentry: nld/hyponiem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hyponiem
trans_list: hiponim
sense:
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid


lexentry: nld/hypotheek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hypotheek
trans_list: hipotek
sense:
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen


lexentry: nld/hüttenkäse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hüttenkäse
trans_list: cottage
sense:
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak 
(wikidata: hüttenkäse )


lexentry: nld/icoon__noun__1
sense_num: 02
written_rep: icoon
trans_list: ikon
sense:
(informatica) pictogram, een meestal aanklikbare kleine afbeelding op een computerscherm die een bestand of programma activeert


lexentry: nld/ideologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ideologie
trans_list: ideologi
sense:
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking


lexentry: nld/iglo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iglo
trans_list: igloo
sense:
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken


lexentry: nld/ijsbeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijsbeer
trans_list: beruang kutub
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft


lexentry: nld/ijsbreker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijsbreker
trans_list: kapal pemecah es
sense:
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen


lexentry: nld/ijshockey__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijshockey
trans_list: hoki es
sense:
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten


lexentry: nld/ijsvogel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijsvogel
trans_list: idju-idju walanda | raja-udang
sense:
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft


lexentry: nld/ijverzuchtig__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: ijverzuchtig
trans_list: iri
sense:
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt


lexentry: nld/ijzer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijzer
trans_list: besi
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/immunologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: immunologie
trans_list: imunologi
sense:
(medisch) (fysiologie) de leer van het afweersysteem dat verantwoordelijk is voor: afweer tegen besmettelijke ziekten; allergische reacties; en afstotingsreacties tegen (vreemde) weefsels


lexentry: nld/impedantie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: impedantie
trans_list: impedansi
sense:
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)


lexentry: nld/in_het_land_der_blinden_is_eenoog_koning__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: in het land der blinden is eenoog koning
trans_list: di negeri orang buta, seorang bermata satu adalah raja
sense:
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering


lexentry: nld/inboedel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inboedel
trans_list: furnitur
sense:
de gebruiksvoorwerpen die horen tot de inrichting van een huis, zoals het meubilair, klein- en groothuishoudelijke apparatuur en de huishoudwaar (keukengerei en tafelwaar)


lexentry: nld/inchecken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inchecken
trans_list: lapor masuk
sense:
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip


lexentry: nld/inculturatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inculturatie
trans_list: inkulturasi
sense:
(religie), (geschiedenis) het proces waarbij elementen uit een bepaalde religie of cultuur geïntegreerd worden in een andere cultuur; meestal gebruikt in rooms-katholieke context


lexentry: nld/indampen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: indampen
trans_list: menguap
sense:
overgankelijk (kookkunst) (scheikunde) het concentreren van een oplossing door het oplosmiddel te laten verdampen


lexentry: nld/index__noun__1
sense_num: 02
written_rep: index
trans_list: telunjuk
sense:
(religie), (letterkunde) 'index librorum prohibitorum', eertijds lijst van door de roomse curie verboden boeken


lexentry: nld/index__noun__1
sense_num: 06
written_rep: index
trans_list: telunjuk
sense:
(informatica) tabel (indexbestand) waarmee toegang tot het hoofdbestand wordt verkregen via een ander criterium dan diens sleutel (combinatie van andere rubrieken)


lexentry: nld/indigo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: indigo
trans_list: indigo | nila
sense:
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer


lexentry: nld/indium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: indium
trans_list: indium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49


lexentry: nld/inductie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: inductie
trans_list: induksi
sense:
(biologie) opwekking van een ontwikkeling in een organisme of weefsel door beïnvloeding door een ander deel


lexentry: nld/inductie__noun__1
sense_num: 06
written_rep: inductie
trans_list: induksi
sense:
(taalkunde) de klankwijziging van een klinker door de klank van de erop volgende lettergreep. (beïnvloeding)


lexentry: nld/inductie__noun__1
sense_num: 07
written_rep: inductie
trans_list: induksi
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek) opwekking van een spanning in een elektrische geleider door een verandering in het omringende magneetveld


lexentry: nld/infectie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: infectie
trans_list: infeksi
sense:
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie


lexentry: nld/infectueus__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: infectueus
trans_list: infeksius
sense:
ziekteverwekkende organismen bevattend; van een materiaal dat het een ander organisme ziek kan maken


lexentry: nld/infix__noun__1
sense_num: 01
written_rep: infix
trans_list: infiks
sense:
(taalkunde) een gebonden morfeem dat op gelijksoortige manier als een interfix wordt ingevoegd, maar dat wel extra betekenis draagt (het voornaamste verschil tussen een infix en een interfix is dat een interfix niet binnenin een morfeem maar tussen twee morfemen in wordt geplaatst).


lexentry: nld/influentie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: influentie
trans_list: dampak
sense:
(natuurkunde) de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam, in de nabijheid van een geïsoleerd opgestelde geleider gebracht, het elektrisch evenwicht daarin verandert


lexentry: nld/informatiesysteem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: informatiesysteem
trans_list: sistem informasi
sense:
(informatica), het geheel van mensen, middelen, procedures en regels dat de informatievoorziening verzorgt


lexentry: nld/infrastructuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: infrastructuur
trans_list: infrastruktur
sense:
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort


lexentry: nld/ingang__noun__1
sense_num: 02
written_rep: ingang
trans_list: jalan masuk
sense:
een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang); vaak is dit tevens een uitgang


lexentry: nld/ingenieur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ingenieur
trans_list: insinyur
sense:
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen


lexentry: nld/inhoudsopgave__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inhoudsopgave
trans_list: daftar isi
sense:
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen


lexentry: nld/initiaalwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: initiaalwoord
trans_list: akronim
sense:
(taalkunde) een woord dat is samengesteld uit de beginletters van afzonderlijke woorden en dat wordt uitgesproken als een reeks letternamen (omschrijving volgens de Nederlandse Taalunie). Vergelijk met de omschrijving van het woord letternaam in het Afrikaans


lexentry: nld/initiaalwoord__noun__1
sense_num: 03
written_rep: initiaalwoord
trans_list: akronim
sense:
(taalkunde) een woord dat bestaat uit de initialen van de voornamen en familienaam. Soms worden voor de uitspraak noodzakelijke klinkers tussen gevoegd (Grote Winkler Prins Encyclopedie, 9e druk (1991))


lexentry: nld/inkuilen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inkuilen
trans_list: silase
sense:
overgankelijk, (landbouw) gemaaide plantenresten onder luchtdichte omstandigheden bewaren in verdiepte ruimte


lexentry: nld/inkwartiering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inkwartiering
trans_list: akomodasi
sense:
(militair) het met dwang in woningen van de bevolking huisvesten van militairen en anderen die men tijdelijk moet huisvesten; onderdak bij burgers


lexentry: nld/inlegwerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inlegwerk
trans_list: mosaik
sense:
iets dat versierd is door inleggen waarbij verschillende delen als een legpuzzel op elkaar aansluiten


lexentry: nld/inslag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inslag
trans_list: benang pakan
sense:
horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering worden ingebracht


lexentry: nld/installeren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: installeren
trans_list: lantik
sense:
overgankelijk, (informatica) een computerprogramma op de computer zetten en voor gebruik gereedmaken


lexentry: nld/installeren__verb__1
sense_num: 03
written_rep: installeren
trans_list: lantik
sense:
overgankelijk, (techniek) plaatsen van toestellen, het daarop aansluiten van geleidingen zodat een praktisch bruikbare inrichting wordt verkregen


lexentry: nld/insuline__noun__1
sense_num: 01
written_rep: insuline
trans_list: insulin
sense:
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen


lexentry: nld/intelligentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: intelligentie
trans_list: kecerdasan
sense:
een eigenschap van de werking van de hersenen van mensen met veel verschillende functies, of de simulatie daarvan in een computer


lexentry: nld/intensive_care__noun__1
sense_num: 01
written_rep: intensive care
trans_list: terapi intensif
sense:
(medisch) afdeling in een ziekenhuis, voor de ernstigst zieke patiënten, die continue zorg en bewaking nodig hebben


lexentry: nld/interferentie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: interferentie
trans_list: gangguan
sense:
(natuurkunde) (optica) (elektrotechniek) de gezamenlijke werking van meerdere golven op dezelfde tijd en plaats


lexentry: nld/internet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: internet
trans_list: internet
sense:
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)


lexentry: nld/intersectie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: intersectie
trans_list: persimpangan
sense:
de verzameling van die elementen van twee verzamelingen die element zijn van beide verzamelingen; iets wat hoort tot twee verzamelingen of aandachtsgebieden


lexentry: nld/introduceren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: introduceren
trans_list: ajak
sense:
overgankelijk (tijdelijk) een nieuw persoon toegang verschaffen tot een besloten gezelschap of voorziening


lexentry: nld/introductie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: introductie
trans_list: introduksi
sense:
de presentatie van iets nieuws (in omloop brengen), of de inleiding van een nieuwkomer (bemiddeling)


lexentry: nld/intron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: intron
trans_list: intron
sense:
(biologie) stukje DNA dat zich bevindt in een gen maar dat niet wordt gebruikt om het eiwit te coderen


lexentry: nld/investering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: investering
trans_list: investasi
sense:
(economie) een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald


lexentry: nld/inviteren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: inviteren
trans_list: ajak
sense:
(formeel), overgankelijk een persoon op een doorgaans vriendelijke en vrijblijvende manier vragen om iets te doen


lexentry: nld/inzoomen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inzoomen
trans_list: fokus
sense:
overgankelijk met filmen en fotograferen een beeld dichterbij halen door te werken met een lens die een langere brandpuntsafstand heeft


lexentry: nld/iridium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iridium
trans_list: iridium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/iris__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iris
trans_list: pelangi
sense:
(anatomie) een orgaan in het oog van vele organismen, waaronder de mens, dat als een diafragma werkt en de hoeveelheid tot het oog toegelaten licht regelt


lexentry: nld/irradiatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: irradiatie
trans_list: iradiasi
sense:
verschijnsel dat helder verlichte of sterk zelflichtende lichamen groter doet schijnen dan ze in werkelijkheid zijn


lexentry: nld/irrigatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: irrigatie
trans_list: pengairan
sense:
(landbouw) het op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien


lexentry: nld/irrigeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: irrigeren
trans_list: mengairi
sense:
overgankelijk, (landbouw) op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien


lexentry: nld/islam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: Islam
sense:
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet


lexentry: nld/jaargetij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jaargetij
trans_list: bumbu
sense:
(meteorologie) een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden die vooral op de hogere breedten van de aarde samen gaan met duidelijke verschillende klimatologische periodes


lexentry: nld/jachtluipaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jachtluipaard
trans_list: citah
sense:
(roofdieren) zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek


lexentry: nld/jachtvliegtuig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jachtvliegtuig
trans_list: pesawat tempur
sense:
(militair) een gevechtsvliegtuig dat als doel heeft luchtoverwicht te bereiken in een gewapend conflict.


lexentry: nld/jaguar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jaguar
trans_list: jaguar
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.


lexentry: nld/jamboree__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jamboree
trans_list: jambore
sense:
een grote bijeenkomst van scouts in de leeftijd van 14 tot 17 jaar uit landen verspreid over de gehele wereld die eens per 4 jaar wordt georganiseerd


lexentry: nld/jamsessie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jamsessie
trans_list: lembu kebiri
sense:
(muziek) een min of meer spontane, onvoorbereide vorm van muzikaal samenspel, meestal in het jazzgenre of aanverwante popgenres als hardrock, blues en rock


lexentry: nld/jargon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jargon
trans_list: bahasa kacau
sense:
(taalkunde) vaktaal, specifiek taalgebruik binnen een bepaalde groep, vaak moeilijk te volgen voor een buitenstaander


lexentry: nld/jas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jas
trans_list: mantel
sense:
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt


lexentry: nld/jas__noun__1
sense_num: 02
written_rep: jas
trans_list: mantel
sense:
(kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten


lexentry: nld/jasmijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jasmijn
trans_list: melati
sense:
(plantkunde) een stuikgewas uit het geslacht Jasminum, met name Jasminum officinale, behorende tot de olijffamilie (Oleaceae)


lexentry: nld/jegens__prep__1
sense_num: 01
written_rep: jegens
trans_list: kepada
sense:
ten aanzien van, tegenover, naar ... toe (figuurlijk, niet in de betekenis "door een ruimte"); vooral gebruikt bij personen


lexentry: nld/jodenvervolging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jodenvervolging
trans_list: pogrom
sense:
(religie) systematische actie om joden tot bekering te dwingen en hen anders het leven onmogelijk te maken of te doden


lexentry: nld/jodium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jodium
trans_list: yodium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen


lexentry: nld/jood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jood
trans_list: yahudi
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt


lexentry: nld/judaskus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: judaskus
trans_list: ciuman Yudas
sense:
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden


lexentry: nld/juk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: juk
trans_list: kuk
sense:
houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten (emmers, manden) verbindt


lexentry: nld/junkfood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: junkfood
trans_list: makanan sampah
sense:
(voeding) een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is, maar helaas wel ongezond is


lexentry: nld/jurk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jurk
trans_list: gaun
sense:
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt


lexentry: nld/kabouter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kabouter
trans_list: katai
sense:
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt


lexentry: nld/kakkerlak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kakkerlak
trans_list: kecoak | kecoa
sense:
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend


lexentry: nld/kalender__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalender
trans_list: kalender
sense:
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz


lexentry: nld/kalenderdag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalenderdag
trans_list: hari kalender
sense:
(tijdrekening), (eenheid) de tijdsduur van 24 uur - van middernacht tot de eerstvolgende middernacht - waarvoor op de kalender een datum staat


lexentry: nld/kalium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalium
trans_list: kalium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal


lexentry: nld/kalk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalk
trans_list: kapur
sense:
(scheikunde) (bouwkunde) aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium, zoals calciumoxide (ook wel ongebluste kalk), calciumhydroxide (gebluste kalk) en calciumcarbonaat en calciumwaterstofcarbonaat


lexentry: nld/kameleon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kameleon
trans_list: bunglon
sense:
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen


lexentry: nld/kameleon__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kameleon
trans_list: bunglon
sense:
(figuurlijk) persoon die almaar van mening verandert of zich telkens volledig aanpast aan zijn omgeving


lexentry: nld/kamp__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kamp
trans_list: kamp
sense:
m een persoon of groep die een overeenkomst, gevecht of strijd aangaat met een andere persoon of groep


lexentry: nld/kamperfoelie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kamperfoelie
trans_list: kamperfuli
sense:
(plantkunde) (medisch) Lonicera een geslacht van klimstruiken met sterk geurende, witte tot gele buis- of trechtervormige bloemen die 's nachts opengaan voor bestuiving door nachtvlinders


lexentry: nld/kaneel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kaneel
trans_list: kulit kayu manis | kayu manis
sense:
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten


lexentry: nld/kangoeroe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kangoeroe
trans_list: kanguru
sense:
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen


lexentry: nld/kannibalisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kannibalisme
trans_list: kanibalisme
sense:
(voeding) het eten van het vlees van een soortgenoot m.n. als het gaat over mensen die mensenvlees eten


lexentry: nld/kanunnik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kanunnik
trans_list: kanon
sense:
(religie) een titel die aan bepaalde geestelijken wordt verleend binnen enkele christelijke kerkgemeenschappen.


lexentry: nld/kapitaalmarkt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kapitaalmarkt
trans_list: pasar modal
sense:
(economie) markt waarop vermogenstitels worden verhandeld met een onbepaalde looptijd, of met looptijden vanaf circa twee jaar


lexentry: nld/karaoke__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karaoke
trans_list: karaoke
sense:
vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt


lexentry: nld/karbouw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karbouw
trans_list: kerbau
sense:
(evenhoevigen) (landbouw) bepaald soort zoogdier, Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden


lexentry: nld/kardemom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kardemom
trans_list: kapulaga
sense:
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae 
(wikidata: kardemom )


lexentry: nld/kardinaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kardinaal
trans_list: kardinal
sense:
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus


lexentry: nld/karmijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karmijn
trans_list: merah padam
sense:
een rode kleurstof die wordt gewonnen uit een soort schildluis, de Cochenilleluis, Dactylopius coccus Costa


lexentry: nld/karnemelk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karnemelk
trans_list: susu mentega
sense:
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) 
(wikidata: karnemelk )


lexentry: nld/karos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karos
trans_list: gerbong
sense:
(verkeer) (verouderd) een gesloten koets waarbij de cabine met riemen flexiebel aan de wielassen is opgehangen


lexentry: nld/karper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karper
trans_list: ikan mas
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio


lexentry: nld/kas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kas
trans_list: rumah kaca
sense:
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst


lexentry: nld/kast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kast
trans_list: lemari
sense:
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen


lexentry: nld/kasuaris__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kasuaris
trans_list: kasuari
sense:
(loopvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Casuarius , grote vogels afkomstig uit de tropische regenwouden van Nieuw-Guinea en Australië


lexentry: nld/kat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kat
trans_list: kucing
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden


lexentry: nld/katapult__noun__1
sense_num: 02
written_rep: katapult
trans_list: ketapel
sense:
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten


lexentry: nld/katheter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: katheter
trans_list: kateter
sense:
(medisch) buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen


lexentry: nld/katoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: katoen
trans_list: katun
sense:
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit 
(wikidata: katoen )


lexentry: nld/katrol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: katrol
trans_list: katrol
sense:
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen


lexentry: nld/keerzijde__noun__1
sense_num: 02
written_rep: keerzijde
trans_list: belakang
sense:
de achterzijde, de ruwe kant van een blad (papier, perkament, e.d.), dat in een gebonden boek de linkerbladzijde is, verso


lexentry: nld/keg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keg
trans_list: ganjal
sense:
(techniek) een blok met één schuine kant, waarmee men iets kan vastklemmen of het wegrollen van bijv. een wiel kan verhinderen. (De doorsnede van een keg is een rechthoekige driehoek, van een wig is dat een gelijkbenige driehoek.


lexentry: nld/keil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keil
trans_list: baji
sense:
(techniek) stevig voorwerp met een rand waar twee vlakken elkaar onder een scherpe hoek raken; kan worden gebruikt om iets vast te klemmen, het wegrollen van een wiel te verhinderen of materiaal op een breuklijn verder te splijten


lexentry: nld/keizer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keizer
trans_list: kaisar
sense:
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk


lexentry: nld/keppel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keppel
trans_list: kippah
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (kleding) hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment, gedragen door religieuze (Joodse) mannen


lexentry: nld/kerk__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kerk
trans_list: gereja
sense:
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)


lexentry: nld/kerkgebouw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkgebouw
trans_list: gereja
sense:
(religie) een gebouw dat door een kerkelijke organisatie gebruikt wordt voor het houden van religieuze diensten


lexentry: nld/kerkuil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkuil
trans_list: serak jawa
sense:
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt


lexentry: nld/kerstening__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerstening
trans_list: kristianisasi | pengkristianan
sense:
(religie) het proces waarbij heidense volkeren zich, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context


lexentry: nld/kerstkaart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerstkaart
trans_list: kartu Natal
sense:
(kerst) (post) een wenskaart die wordt gekenmerkt door een kerstgroet en wensen voor het komende nieuwe jaar


lexentry: nld/kerststal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerststal
trans_list: gua Natal
sense:
(kerst) een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom


lexentry: nld/ketjap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ketjap
trans_list: kecap
sense:
een Indonesische sojasaus gemaakt van een mengsel van sojabonenmeel, grof gemalen tarwe, kruiden en zout


lexentry: nld/keukenzout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keukenzout
trans_list: garam dapur
sense:
(voeding) kleurloze of witte kristallijne vaste stof, voornamelijk natriumchloride, die veelvuldig in gemalen of korrelige vorm wordt gebruikt als smaakmaker en conserveringsmiddel


lexentry: nld/keyboard__noun__1
sense_num: 02
written_rep: keyboard
trans_list: kibor
sense:
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/kiel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kiel
trans_list: lunas
sense:
(scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven


lexentry: nld/kiel__noun__2
sense_num: 01
written_rep: kiel
trans_list: blus
sense:
(kleding) kledingstuk zonder voorsluiting dat het bovenlichaam bedekt en onder landbouwers populair was


lexentry: nld/kiel__noun__3
sense_num: 01
written_rep: kiel
trans_list: cotok
sense:
(muziekinstrument) wigvormig pennetje waarmee in toetsinstrumenten zoals een klavecimbel, een snaar wordt getokkeld


lexentry: nld/kielhoutje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kielhoutje
trans_list: kacang
sense:
dim. tant.
 (muziek) (strijkinstrument) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren


lexentry: nld/kiemwit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kiemwit
trans_list: putih telur
sense:
(voeding) het weefsel in de zaden van zaadplanten, dat vaak een rol speelt bij de opslag van reservestoffen ten behoeve van de kieming, de groei van het embryo en van de jonge plant


lexentry: nld/kikker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kikker
trans_list: katak
sense:
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart


lexentry: nld/kikkererwt__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kikkererwt
trans_list: kacang arab
sense:
(voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak 
(wikidata: kikkererwt )


lexentry: nld/kikkervisje__noun__2
sense_num: 01
written_rep: kikkervisje
trans_list: berudu
sense:
(kikkers) Anura larve van de kikker of pad, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken; het bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen inwendige kieuwen


lexentry: nld/kilometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilometer
trans_list: kilometer
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km


lexentry: nld/kind__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kind
trans_list: anak
sense:
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is


lexentry: nld/kiwi__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kiwi
trans_list: buah kiwi
sense:
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia 
(wikidata: kiwi )


lexentry: nld/klapstuk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klapstuk
trans_list: sandung lamur
sense:
(voeding) stuk rundvlees van de borst of klaprib zeer populair ingrediënt in hutspot en hete bliksem


lexentry: nld/klauwplaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klauwplaat
trans_list: sampil
sense:
(gereedschap), (metaalbewerking) het onderdeel van een draaibank waarin een werkstuk wordt vastgeklemd


lexentry: nld/kleefrijst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleefrijst
trans_list: beras ketan
sense:
(voeding) rijstsoort die veel zetmeel bevat en daardoor na het koken aan elkaar plakt, zaden van Oryza sativa ) var. glutinosa 
(wikidata: kleefrijst )


lexentry: nld/klei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klei
trans_list: lempung
sense:
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)


lexentry: nld/kleinburgerlijk__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: kleinburgerlijk
trans_list: kotak
sense:
(figuurlijk) hebbende de opvattingen van het kleinburgerlijke milieu, benepen, bekrompen, geborneerd


lexentry: nld/klikken__verb__1
sense_num: 02
written_rep: klikken
trans_list: mengeklik
sense:
inergatief (informatica) met een muis of anderszins een keuze kenbaar maken door op een vlak op het scherm te drukken; clicken


lexentry: nld/klimaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klimaat
trans_list: iklim
sense:
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet


lexentry: nld/klimaatverandering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klimaatverandering
trans_list: perubahan iklim
sense:
(klimatologie), (geschiedenis) de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw


lexentry: nld/klimop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klimop
trans_list: tanaman jalar
sense:
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt


lexentry: nld/klingelen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: klingelen
trans_list: dering
sense:
een kort, zacht, helder geluid dat ontstaat als metalen of glazen voorwerpen herhaaldelijk tegen elkaar aanstoten, het zijn vooral kleine bellen die klingelen


lexentry: nld/klinker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klinker
trans_list: huruf hidup
sense:
(taalkunde) een klank van de menselijke spraak waarbij geen obstructie in de ademstroom aangebracht wordt


lexentry: nld/klokkenspel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: klokkenspel
trans_list: carillon
sense:
(muziekinstrument) slaginstrument dat wordt gebruikt bij een concert, met metalen staafjes bevestigd op een houten rand


lexentry: nld/knaagdier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knaagdier
trans_list: pengerat
sense:
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden


lexentry: nld/kneuzing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kneuzing
trans_list: memar
sense:
(medisch) een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val


lexentry: nld/knikker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knikker
trans_list: kelereng
sense:
(speelgoed) balletje van glas, marmer, steen, hout of klei, meestal gebruikt door kinderen om ermee te knikkeren


lexentry: nld/knikkernoot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knikkernoot
trans_list: kaniker
sense:
(plantkunde) Caesalpinia bonduc een geheel met stekels bedekte struik uit de tropen met op knikker gelijkende vruchten in een harde schaal die voor het galacang-spel gebruikt worden


lexentry: nld/knippen__verb__1
sense_num: 03
written_rep: knippen
trans_list: iris
sense:
(informatica) een bewerking waarbij een uitgekozen hoeveelheid informatie van de ene plek verwijderd wordt, meestal om haar op een andere plek te kunnen plakken


lexentry: nld/knipperlicht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: knipperlicht
trans_list: indikator
sense:
(pregnant) oranje knipperende lamp aan de zijkant van een voertuig, gebruikt om aan te geven dat men het voertuig naar rechts of links wil manoeuvreren


lexentry: nld/knoest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoest
trans_list: buhul
sense:
(bouwkunde) de plaats waar een zijtak aan de boom groeide, het hout is er minder sterk en moeilijker bewerkbaar, het is dan ook een houtgebrek


lexentry: nld/knoflook__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoflook
trans_list: bawang putih
sense:
(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook


lexentry: nld/knoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoop
trans_list: kancing | butang
sense:
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel


lexentry: nld/knutselen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: knutselen
trans_list: mengakali
sense:
inergatief zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf


lexentry: nld/koalabeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koalabeer
trans_list: koala
sense:
Phascolarctos cinereus buideldier uit de familie van de koala's die leeft in het oosten van Australië


lexentry: nld/kobalt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kobalt
trans_list: kobalt
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/kodiakbeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kodiakbeer
trans_list: beruang kodiak
sense:
(roofdieren) Ursus arctos middendorffi de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer


lexentry: nld/koekoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koekoek
trans_list: guguk
sense:
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen


lexentry: nld/koelkast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koelkast
trans_list: kulkas
sense:
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven


lexentry: nld/koevoet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koevoet
trans_list: linggis
sense:
(gereedschap) stevige metalen stang voorzien van een gespleten einde, gebruikt om er zaken mee open te breken


lexentry: nld/koffer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koffer
trans_list: koper
sense:
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen


lexentry: nld/kofferwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kofferwoord
trans_list: portmanteau
sense:
(taalkunde) een neologisme waarin twee of meer bestaande woorden naar de vorm worden gecombineerd in een betekenis die betekeniselementen van alle originele woorden bevat


lexentry: nld/koken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: koken
trans_list: godok
sense:
overgankelijk, (natuurkunde) een vloeistof (vooral water) net zolang verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen


lexentry: nld/kokosboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokosboom
trans_list: kelapa
sense:
(plantkunde) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft


lexentry: nld/kokosmelk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokosmelk
trans_list: santan
sense:
(drinken) vocht verkregen door het kiemwit van een kokosnoot met water te vermengen en uit te knijpen


lexentry: nld/kokospalm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokospalm
trans_list: kelapa | pohon kelapa
sense:
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd


lexentry: nld/komeet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: komeet
trans_list: komet
sense:
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt


lexentry: nld/komijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: komijn
trans_list: jintan putih
sense:
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert 
(wikidata: komijn )


lexentry: nld/komkommer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: komkommer
trans_list: ketimun | mentimun
sense:
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)


lexentry: nld/konijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: konijn
trans_list: kelinci
sense:
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden


lexentry: nld/koninklijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: koninklijk
trans_list: kerajaan
sense:
(regering)(adel) betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand


lexentry: nld/kool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kool
trans_list: kubis | kol
sense:
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen


lexentry: nld/koolhydraat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koolhydraat
trans_list: karbohidrat
sense:
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n


lexentry: nld/koolstof__noun__1
sense_num: 02
written_rep: koolstof
trans_list: karbon | zat arang
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6


lexentry: nld/koopkracht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koopkracht
trans_list: daya beli
sense:
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen


lexentry: nld/koord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koord
trans_list: dawai
sense:
streng van in elkaar gedraaide vezels, gebruikt als middel om zaken bij elkaar te binden of trekkracht uit te oefenen


lexentry: nld/koorhemd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koorhemd
trans_list: superpli
sense:
(kleding) (religie) een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar


lexentry: nld/koper__noun__1
sense_num: 02
written_rep: koper
trans_list: tembaga
sense:
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal


lexentry: nld/koppeling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koppeling
trans_list: kopling
sense:
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt


lexentry: nld/korianderzaad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: korianderzaad
trans_list: ketumbar
sense:
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken 
(wikidata: korianderzaad )


lexentry: nld/korstdeeg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: korstdeeg
trans_list: keripik pastel
sense:
deeg dat gebruikt wordt om een stevige korst te maken voor een met zachte of losse vulling op te vullen taart, deeg voor pasteien


lexentry: nld/kost__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kost
trans_list: makanan
sense:
(voeding) voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaanIn deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor.


lexentry: nld/kostgeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kostgeld
trans_list: panel
sense:
een vergoeding die thuiswonende kinderen aan hun ouders betalen. De vergoeding kan worden gebaseerd op de huurprijs/hypotheek, voeding, telefoonkosten en verbruik van gas, water en elektriciteit en andere dagelijkse kosten


lexentry: nld/kostschool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kostschool
trans_list: asrama
sense:
(onderwijs) een school waar de leerlingen vijf dagen per week niet alleen les volgen, maar ook kost en inwoning krijgen


lexentry: nld/kous__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kous
trans_list: stoking
sense:
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt


lexentry: nld/kraakbeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kraakbeen
trans_list: tulang rawan
sense:
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix


lexentry: nld/kraan__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kraan
trans_list: katrol
sense:
v/m, (techniek) (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen


lexentry: nld/kraker__noun__1
sense_num: 05
written_rep: kraker
trans_list: penghuni liar
sense:
(scheikunde) fabriek of laboratoriumopstelling waarin met scheikundige technieken grotere organische moleculen (polymeren) gesplitst worden in kleinere organische moleculen of omgevormd tot moleculen die betere eigenschappen hebben met betrekking tot hun geschiktheid als brandstof


lexentry: nld/kras__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kras
trans_list: garuk
sense:
langgerekte oppervlaktebeschadiging veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak


lexentry: nld/krat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krat
trans_list: krat
sense:
houten of plastic doos met openingen in de zijkanten in een standaardformaat, vaak gebruikt voor opslag en het vervoer van flessen, fruit of andere waren


lexentry: nld/kreeft__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kreeft
trans_list: lobster
sense:
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater


lexentry: nld/krekel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krekel
trans_list: cengkerik
sense:
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )


lexentry: nld/kreng__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kreng
trans_list: mayat
sense:
(anatomie), (dierkunde) het – vaak al deels ontbonden – stoffelijk overschot van bepaalde dieren (vooral vogels en zoogdieren)


lexentry: nld/krent__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krent
trans_list: di belakang
sense:
(voeding) gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka


lexentry: nld/krijgslist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krijgslist
trans_list: muslihat
sense:
een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten


lexentry: nld/krijgsolifant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krijgsolifant
trans_list: gajah perang
sense:
(militair) een olifant die vroeger tijdens op het land uitgevochten oorlogen werd ingezet als strijddier


lexentry: nld/kristalstelsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kristalstelsel
trans_list: keluarga kristal
sense:
(mineralogie) elk van de hoofdafdelingen waartoe men de grondvormen van de kristallen teruggebracht heeft


lexentry: nld/kritisch__adjc__1
sense_num: 03
written_rep: kritisch
trans_list: kritis
sense:
(natuurkunde) onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen.


lexentry: nld/kromtrekken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: kromtrekken
trans_list: benang lungsin
sense:
ergatief vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen


lexentry: nld/kronen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: kronen
trans_list: menobatkan
sense:
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten


lexentry: nld/kroning__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kroning
trans_list: penobatan
sense:
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst


lexentry: nld/kroonprins__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kroonprins
trans_list: putra mahkota
sense:
(adel) een prins die in een monarchie de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden


lexentry: nld/kruidnagel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruidnagel
trans_list: cengkih
sense:
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak 
(wikidata: kruidnagel )


lexentry: nld/kruipbraam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruipbraam
trans_list: buah beri kuning
sense:
(bloemplanten) Rubus chamaemorus een soort braam die voorkomt in de gematigde klimaten van het noordelijk halfrond. In Europa is dat vooral in Scandinavië, Groot-Brittannië, de Baltische staten en Rusland. In Noord-Amerika komt de vrucht zowel in Canada als in de Verenigde Staten voor


lexentry: nld/kruising__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kruising
trans_list: persilangan
sense:
een soort bevruchting bij planten en dieren van exemplaren van een soort of ras door exemplaren van een ander ras


lexentry: nld/kruit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruit
trans_list: bubuk mesiu
sense:
een ontplofbaar mengsel in de vorm van een poeder bestaande uit salpeter (kaliumnitraat), zwavel en fijne houtskool.


lexentry: nld/krypton__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krypton
trans_list: kripton
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas


lexentry: nld/kunst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunst
trans_list: seni
sense:
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen


lexentry: nld/kunstmest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunstmest
trans_list: pupuk
sense:
(landbouw), (scheikunde) een combinatie van chemische stoffen die aan de aarde wordt toegevoegd ter bemesting daarvan


lexentry: nld/kunsttaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunsttaal
trans_list: bahasa buatan
sense:
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur


lexentry: nld/kurk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kurk
trans_list: sumbat
sense:
afdichting voor flessen uit veerkrachtig materiaal dat de flessehals afsluit; oorspronkelijk gemaakt uit de schors van een bepaalde boomsoort (kurkeik, Quercus suber ), vanaf de 20e eeuw ook wel uit kunststof


lexentry: nld/kurk__noun__2
sense_num: 01
written_rep: kurk
trans_list: gabus
sense:
geen meervoud licht, poreus materiaal, afkomstig uit de boomschors van de kurkeik 
(wikidata: kurk )


lexentry: nld/kurkuma__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kurkuma
trans_list: kunyit
sense:
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels 
(wikidata: kurkuma )


lexentry: nld/kwal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwal
trans_list: ubur-ubur
sense:
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu


lexentry: nld/kwantum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantum
trans_list: kuantitas
sense:
(natuurkunde) de kleinste karakteristieke eenheid van een natuurkundige grootheid zoals energie, massa, werking enz


lexentry: nld/kwantumgetal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumgetal
trans_list: bilangan kuantum
sense:
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes


lexentry: nld/kwantumveldentheorie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumveldentheorie
trans_list: teori medan kuantum
sense:
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen


lexentry: nld/kwart__noun__1
sense_num: 04
written_rep: kwart
trans_list: kuartal
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vierde toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/kwarts__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwarts
trans_list: kuarsa
sense:
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten


lexentry: nld/kwik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwik
trans_list: merkurius
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80 dat o.a. wordt toegepast in thermometers en gasontladingslampen


lexentry: nld/kwint__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kwint
trans_list: kelima
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vijfde toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/laadboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laadboom
trans_list: bangau
sense:
een draaibare hijs- en takelinstallatie op een boot, bestaande uit een lange paal met touwen en katrollen, waarmee de lading in en uit het ruim gehesen kan worden


lexentry: nld/lach__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lach
trans_list: tawa
sense:
een vrolijkheidsuiting door middel van het optrekken van de mondhoeken en vaak het voortbrengen van een geluid


lexentry: nld/lactose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lactose
trans_list: laktosa
sense:
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose


lexentry: nld/ladderen__noun__1
written_rep: ladderen
trans_list: jalan
sense:
1. beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat


lexentry: nld/laesie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laesie
trans_list: lesi
sense:
(medisch) beschadiging van het weefsel in een organisme, die doorgaans het gevolg is van ziekte of lichamelijke verwonding


lexentry: nld/lagune__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lagune
trans_list: laguna
sense:
(aardrijkskunde) een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks


lexentry: nld/laisser-faire__noun__1
sense_num: 02
written_rep: laisser-faire
trans_list: laissez faire
sense:
(economie) stelsel waarin transacties tussen private partijen vrij zijn van overheidsbemoeienis en de staat zo min mogelijk ingrijpt in productie en handel


lexentry: nld/lak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lak
trans_list: lak
sense:
stof die een dunne beschermlaag vormt nadat ze opgelost in een vluchtig oplosmiddel op oppervlakken als hout, metaal en verf is aangebracht


lexentry: nld/lamp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lamp
trans_list: lampu
sense:
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]


lexentry: nld/land__noun__1
sense_num: 02
written_rep: land
trans_list: tanah
sense:
(landbouw) dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt


lexentry: nld/land__noun__1
sense_num: 03
written_rep: land
trans_list: negara | bangsa
sense:
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat


lexentry: nld/landvoogd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: landvoogd
trans_list: gubernur
sense:
(politiek) is in het algemeen de functiebenaming voor een persoon die een land bestuurt als vertegenwoordig(st)er van de vorst of landsheer


lexentry: nld/langpootmug__noun__1
sense_num: 01
written_rep: langpootmug
trans_list: penjahit
sense:
(tweevleugeligen) benaming voor muggen met opvallend lange broze poten, die de familie Tipulidae vormen binnen de onderorde der muggen (Nematocera )De muggen zelf zijn niet schadelijk, maar de larven (emelten) kunnen schade aanrichten bij gewassen. Veel soorten worden relatief groot in vergelijking met andere insecten.


lexentry: nld/lantaarn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lantaarn
trans_list: lentera
sense:
een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben


lexentry: nld/lanthaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lanthaan
trans_list: lantanum
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57


lexentry: nld/lanthanium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lanthanium
trans_list: lantanum
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool La en atoomnummer 57. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/laryngoscoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laryngoscoop
trans_list: laringoskop
sense:
(medisch), (gereedschap) metalen instrument met een handvat en spatel om de larynx van buitenaf te kunnen bekijken


lexentry: nld/lassen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: lassen
trans_list: mengelas
sense:
overgankelijk (techniek) door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden


lexentry: nld/lastgeving__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lastgeving
trans_list: amanat
sense:
(juridisch) contractuele vertegenwoordiging waarbij de lasthebber zich verplicht om voor rekening van de lastgever een of meer rechtshandelingen (de lasten) te verrichten zonder aan hem ondergeschikt te zijn


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: lastigvallen
trans_list: mengganggu
sense:
overgankelijk op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, hinderen, irriteren in iemands concentratie of bezigheden


lexentry: nld/lavakoepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lavakoepel
trans_list: gunung berapi
sense:
(geologie) koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur


lexentry: nld/lavendel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lavendel
trans_list: gandaria
sense:
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen


lexentry: nld/lawrencium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lawrencium
trans_list: lawrensium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide


lexentry: nld/ledemaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ledemaat
trans_list: anggota
sense:
(anatomie) een aan de romp aanhangend onderdeel van het lichaam dat door spieren bewogen kan worden en dat uit verscheidene geledingen bestaat


lexentry: nld/leenstelsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leenstelsel
trans_list: feodalisme
sense:
(geschiedenis) (politiek) staatsvorm gebaseerd op een hiërarchie waarvan de leden elkaar eden van trouw zweren


lexentry: nld/leenvertaling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leenvertaling
trans_list: pinjam terjemah
sense:
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen


lexentry: nld/leertje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leertje
trans_list: tutup
sense:
(loodgieterij) rubberring, opzetring, rubberen opzetstuk tussen twee metalen pijpstukken ter voorkoming van lekkage,


lexentry: nld/leesblindheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leesblindheid
trans_list: disleksia
sense:
(medisch) een aandoening waarbij patiënten problemen hebben met het herkennen van het woordbeeld of met het uitspreken van woorden


lexentry: nld/leeuw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leeuw
trans_list: singa
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft


lexentry: nld/legering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: legering
trans_list: logam | paduan
sense:
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn


lexentry: nld/leisteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leisteen
trans_list: batusabak
sense:
(geologie) een blauwgrijze gesteente ontstaan door de metamorfose van klei of schalie, dat veel als dakbedekking wordt gebruikt


lexentry: nld/lenen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: lenen
trans_list: meminjam
sense:
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding


lexentry: nld/lens__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lens
trans_list: kanta
sense:
(fotografie) een stelsel van lenzen(1) of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd


lexentry: nld/lens__noun__1
sense_num: 03
written_rep: lens
trans_list: kanta
sense:
(optica) een zeer kleine glazen of kunststof lens(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril.


lexentry: nld/lepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lepel
trans_list: sendok | sudu
sense:
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten


lexentry: nld/lettertype__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lettertype
trans_list: fon
sense:
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden


lexentry: nld/leunen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: leunen
trans_list: sandar
sense:
inergatief steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen


lexentry: nld/levenslot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: levenslot
trans_list: keberuntungan
sense:
zaken die de loop van je leven in een belangrijke maten bepalen of bepaald hebben, maar waarop je geen invloed hebt; alles wat je overkomt en waarvan sommigen denken dat het van hogerhand vooraf en met een bedoeling bepaald is


lexentry: nld/leviathan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leviathan
trans_list: lewiatan
sense:
(mythologie) reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil


lexentry: nld/licht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: licht
trans_list: cahaya
sense:
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm)


lexentry: nld/lichtbreking__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtbreking
trans_list: refraksi
sense:
(natuurkunde), (optica) het verschijnsel dat een bundel licht die onder een bepaalde hoek een medium met een andere brekingsindex betreedt daarin onder een andere hoek zich voortplant


lexentry: nld/lichtjaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtjaar
trans_list: tahun cahaya
sense:
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer


lexentry: nld/lichtmatroos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtmatroos
trans_list: kelasi
sense:
(beroep) jongste, minst ervaren matroos op een schip die een opleiding tot matroos volgt, alleen de deksman heeft een nog lagere rang


lexentry: nld/lichtsnelheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtsnelheid
trans_list: kecepatan cahaya
sense:
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)


lexentry: nld/lied__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lied
trans_list: kidung
sense:
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein


lexentry: nld/liefdewerk__noun__1
sense_num: 02
written_rep: liefdewerk
trans_list: amal
sense:
een term die in de 19e en 20e eeuw vooral in katholieke kringen in Nederland werd gebezigd om een 'daad van naastenliefde' of een 'vorm van liefdadigheid' aan te duiden


lexentry: nld/lies__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lies
trans_list: kunci paha
sense:
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij


lexentry: nld/liftkracht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liftkracht
trans_list: daya angkat
sense:
(natuurkunde) opwaartse kracht die een vleugel met gebogen bovenvlak en vlakke bodem ondervindt wanneer zij horizontaal door een gas of vloeistof beweegt


lexentry: nld/lijger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijger
trans_list: liger
sense:
(dierkunde) hybride kruising tussen een mannetjesleeuw en een vrouwtjestijger (Panthera leo x tigris)


lexentry: nld/lijkschouwer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijkschouwer
trans_list: koroner
sense:
(medisch) forensisch arts die het lichaam van een overledene onderzoekt om de doodsoorzaak vast te stellen


lexentry: nld/lijn__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lijn
trans_list: garis
sense:
(wiskunde) Een denkbeeldige verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte


lexentry: nld/lijnvliegtuig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijnvliegtuig
trans_list: pesawat penumpang
sense:
(luchtvaart) (passagiers)vliegtuig waarmee men regelmatig volgens een dienstregeling vluchten uitvoert


lexentry: nld/linoleum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: linoleum
trans_list: linoleum
sense:
een slijtvaste vloerbedekking van enkele millimeters dik. Het is een natuurproduct zonder verende eigenschappen en heeft een grote indrukvastheid. Het heeft als voornaamste bestanddeel lijnzaadolie en als aanvulling daarop kurk of houtmeel en hars op een rug van jute.


lexentry: nld/lipide__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lipide
trans_list: lipid
sense:
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lippenstift
trans_list: lipstik | cat bibir | gincu
sense:
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lippenstift
trans_list: lipstik | cat bibir | gincu
sense:
(cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/list__noun__1
sense_num: 01
written_rep: list
trans_list: akal
sense:
een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast, in ongunstige zin: slim bedrog


lexentry: nld/litanie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: litanie
trans_list: litani
sense:
(religie) een gebed in een christelijke eredienst om God (of Maria, of een of meer heiligen) aan te roepen en te smeken om genade, een geschenk of een genezing


lexentry: nld/liter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liter
trans_list: liter
sense:
(wiskunde) (eenheid) een inhoudsmaat voor voornamelijk vloeistoffen en gassen, gelijk aan 1.000 milliliter, gelijk aan 0,001 kiloliter, gelijk aan 0,001 kubieke meter, gelijk aan één kubieke decimeter, weergegeven met symbool l, L of ℓ


lexentry: nld/literatuur__noun__1
sense_num: 03
written_rep: literatuur
trans_list: kesusasteraan
sense:
(wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied


lexentry: nld/literatuurlijst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: literatuurlijst
trans_list: daftar bacaan
sense:
een lijst met publicaties, dan wel thematisch verzameld (per periode, locatie, onderwerp, auteur, etc.), dan wel verzameld ter ondersteuning van een onderzoek


lexentry: nld/lithium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lithium
trans_list: litium
sense:
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.


lexentry: nld/liturgie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liturgie
trans_list: liturgi
sense:
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen


lexentry: nld/livermorium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: livermorium
trans_list: livermorium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal


lexentry: nld/livjatan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: livjatan
trans_list: lewiatan
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) reusachtig slangachtig waterdier uit de oertijd; in vertalingen vaak: krokodil (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 40:25)


lexentry: nld/lobbying__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lobbying
trans_list: pelobian
sense:
(politiek) de poging om de (politieke) besluitvorming te beïnvloeden door mensen of organisaties die geen (politieke) bevoegdheden hebben


lexentry: nld/loden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: loden
trans_list: bimbing
sense:
(scheepvaart) (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood


lexentry: nld/loempia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loempia
trans_list: lumpia
sense:
(voeding) met vlees en groente gevulde en gefrituurde lap deeg, een Chinees-Indische snack of voorgerecht


lexentry: nld/logaritme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: logaritme
trans_list: logaritma
sense:
(wiskunde) de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen


lexentry: nld/logboek__noun__1
sense_num: 02
written_rep: logboek
trans_list: jurnal
sense:
een dagboek waarin chronologisch wordt vermeld welke feiten, waarnemingen en gebeurtenissen hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/logo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: logo
trans_list: logo
sense:
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/loket__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loket
trans_list: loket
sense:
(bouwkunde) een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik in een scheidingswand of als deel van een balie, voor veilig afhandelen geldtransacties, kaartverkoop etc


lexentry: nld/long__noun__1
sense_num: 01
written_rep: long
trans_list: paru-paru | rabu
sense:
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme


lexentry: nld/longdrink__noun__1
sense_num: 01
written_rep: longdrink
trans_list: koktail
sense:
(drinken) een mixdrank die typisch een groter volume bevat (16 tot 40 cl) en meestal bestaat uit twee dranken: een alcoholische en een niet-alcoholische en wordt geserveerd in een hoog glas


lexentry: nld/lood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lood
trans_list: timbal
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht


lexentry: nld/loodgieter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loodgieter
trans_list: tukang pipa
sense:
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering


lexentry: nld/loodrecht__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: loodrecht
trans_list: benar
sense:
verticaal, in één lijn met het middelpunt van de aarde, in de richting van een schietlood, haaks op de horizon


lexentry: nld/loopgraaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loopgraaf
trans_list: palung
sense:
(militair) een uitgegraven geul, diep en breed genoeg dat men er in kan lopen zonder bloot te staan aan vijandelijk vuur


lexentry: nld/loquat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loquat
trans_list: biwa
sense:
(bloemplanten) Eriobotrya japonica een fruitboom uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nísperero del Japón en de vrucht als níspero japonés. In Turkije worden ze Yeni Dünya, wat “Nieuwe Wereld” betekent, of Maltese pruimen genoemd. In Turkije worden deze vruchten als vers fruit gegeten, maar ook in een klein aantal kebabgerechten verwerkt. In Nederland zijn ze vaak alleen in Turkse of Marokkaanse groentewinkels verkrijgbaar


lexentry: nld/luchthaven__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luchthaven
trans_list: bandar udara | bandara
sense:
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers


lexentry: nld/luchtverfrisser__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luchtverfrisser
trans_list: pengharum udara
sense:
(huishouden) een middel om geur binnenshuis te maskeren door deze door een sterkere geur te laten overheersen


lexentry: nld/luchtverkeersleider__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luchtverkeersleider
trans_list: pengendali lalu lintas udara
sense:
(beroep) (persoon) iemand die zorgt voor een ordelijk verloop van het luchtverkeer met name in de buurt van vliegvelden


lexentry: nld/luis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luis
trans_list: kutu
sense:
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten


lexentry: nld/lupine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lupine
trans_list: lupino
sense:
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars 
(wikidata: lupine )


lexentry: nld/lurken__verb__1
sense_num: 02
written_rep: lurken
trans_list: lintah
sense:
(informatica) passief deelnemen aan een interactief bedoelde toepassing van internet, dus zonder te reageren of bij te dragen


lexentry: nld/maaltijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maaltijd
trans_list: makanan
sense:
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen


lexentry: nld/maand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maand
trans_list: bulan
sense:
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt


lexentry: nld/maansverduistering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maansverduistering
trans_list: gerhana bulan
sense:
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan


lexentry: nld/maar__conj__1
sense_num: 01
written_rep: maar
trans_list: tetapi | tapi | namun
sense:
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert


lexentry: nld/maatkolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maatkolf
trans_list: labu
sense:
(scheikunde) een glazen kolf met een geijkte maatstreep voor het nauwkeurig bepalen van een volume vloeistof


lexentry: nld/machinegeweer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: machinegeweer
trans_list: mitraliur
sense:
(militair) (werktuigbouwkunde) geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten


lexentry: nld/magie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: magie
trans_list: sihir
sense:
toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt door met rituelen, symbolen en bezweringen de hulp van bovennatuurlijke machten in te roepen.


lexentry: nld/magnesium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: magnesium
trans_list: magnesium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal


lexentry: nld/magnetisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: magnetisch
trans_list: magnetis
sense:
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading


lexentry: nld/magnetron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: magnetron
trans_list: oven microwave
sense:
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt


lexentry: nld/maiszetmeel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maiszetmeel
trans_list: tepung jagung
sense:
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit


lexentry: nld/majeur__noun__1
sense_num: 02
written_rep: majeur
trans_list: jurusan
sense:
(muziek) “grote afstand” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders, vaak als eerste deel van een samenstelling met het terts-interval of als tweede deel van een samenstelling met een toonsoort


lexentry: nld/makaron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makaron
trans_list: makaron
sense:
(voeding) klein rond luchtig gevuld koekje gemaakt van amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren


lexentry: nld/makreel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makreel
trans_list: kembung
sense:
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet


lexentry: nld/makron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makron
trans_list: makaron
sense:
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, suikerbroodje; koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.


lexentry: nld/makroon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makroon
trans_list: makaron
sense:
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen: rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.


lexentry: nld/malaria__noun__1
sense_num: 01
written_rep: malaria
trans_list: malaria
sense:
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen


lexentry: nld/malie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: malie
trans_list: aglet
sense:
(kleding) een metalen of kunststoffen ringetje of buisje aan het eind van een veter dat rafelen tegengaat


lexentry: nld/malware__noun__1
sense_num: 01
written_rep: malware
trans_list: malwer
sense:
(informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert


lexentry: nld/manager__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manager
trans_list: manajer
sense:
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie


lexentry: nld/mand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mand
trans_list: keranjang
sense:
(gereedschap) bak, gemaakt uit vlechtwerk voorzien van een handvat (oorspronkelijk werden plantenstengels als tenen of rotan gebruikt, tegenwoordig ook kunststof of metaal)


lexentry: nld/mangaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mangaan
trans_list: mangan
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/mangat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mangat
trans_list: lubang got
sense:
een opening in een stoomketel of riool waardoor een man naar binnen kan. Een in het Nederlands veel gebruikelijkere term voor een mangat in een riool is 'put'.


lexentry: nld/mangoest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mangoest
trans_list: musang
sense:
(roofdieren) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen


lexentry: nld/manifest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manifest
trans_list: manifes
sense:
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd


lexentry: nld/manna__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manna
trans_list: mana
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) (religie) voedsel dat uit de hemel komt voor de Israëlieten tijdens hun tocht uit Egypte naar Kanaän; het Hebreeuwse woord is 'man'; dat kan in Ex. 16:15 ook worden begrepen als 'wat?' (14×: Ex. 16:15, 16:31 +, Num. 11:6 +, Deut. 8:3 +, Joz. 5:12 +, Ps. 78:24, Neh. 9:20; ook 3× in NT)


lexentry: nld/mantra__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mantra
trans_list: mantra
sense:
(religie) een gedicht, woord, uitspraak of een lettergreep die het midden houdt tussen een spreuk met magisch effect en een gebed


lexentry: nld/maoïsme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maoïsme
trans_list: Maoisme
sense:
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw


lexentry: nld/map__noun__1
sense_num: 03
written_rep: map
trans_list: folder
sense:
(informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden


lexentry: nld/marinier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marinier
trans_list: marinir
sense:
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen


lexentry: nld/marjolein__noun__1
sense_num: 02
written_rep: marjolein
trans_list: marjoram
sense:
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid (
(wikidata: marjolein ))


lexentry: nld/marmelade__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marmelade
trans_list: selai
sense:
(voeding) jam waarin de schillen van citrusvruchten en andere vruchten met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg


lexentry: nld/marmer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marmer
trans_list: marmer | pualam
sense:
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst


lexentry: nld/mars__noun__1
sense_num: 04
written_rep: mars
trans_list: atas
sense:
(scheepvaart) het halfronde platform aan de top van het onderste deel van de mast van een zeilschip.


lexentry: nld/marsala__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marsala
trans_list: Anggur Marsala
sense:
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië 
(wikidata: marsala )


lexentry: nld/martelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: martelaar
trans_list: syahid
sense:
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is


lexentry: nld/martial_art__noun__1
sense_num: 01
written_rep: martial art
trans_list: seni bela diri
sense:
(sport) traditioneel en stelselmatig beoefende stijl van vechten, als vermaak beoefend in wedstrijdenDe term wordt vooral gebruikt voor Oosterse vechtsporten.


lexentry: nld/massa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: massa
trans_list: massa
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)


lexentry: nld/mast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mast
trans_list: tiang kapal
sense:
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden


lexentry: nld/mazelen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mazelen
trans_list: campak
sense:
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid


lexentry: nld/medaille__noun__1
sense_num: 01
written_rep: medaille
trans_list: medali
sense:
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen


lexentry: nld/medicijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: medicijn
trans_list: obat
sense:
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/meistreel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meistreel
trans_list: troubadour
sense:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs kastelen en vorstenhoven in het Zuid-Frankrijk van weleer rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/meistreel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: meistreel
trans_list: troubadour
sense:
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/melkwegstelsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melkwegstelsel
trans_list: galaksi
sense:
(astronomie) een bijzonder grote groep sterren die samen met andere materie om een gezamenlijk middelpunt -waarschijnlijk een zwart gat- wentelen


lexentry: nld/melkwei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melkwei
trans_list: air dadih
sense:
de vloeistof die bij de kaasbereiding ontstaat door het stremmen van de melk na toevoeging van stremsel


lexentry: nld/membranofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: membranofoon
trans_list: membranofon
sense:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel


lexentry: nld/menora__noun__1
sense_num: 02
written_rep: menora
trans_list: menorah
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken


lexentry: nld/menore__noun__1
sense_num: 02
written_rep: menore
trans_list: menorah
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) chanoekakandelaar (zie: Chanoeka) met acht armen plus een extra arm voor het licht waarmee de andere worden aangestoken (sjamasj)


lexentry: nld/mens__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mens
trans_list: manusia | orang
sense:
(primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt


lexentry: nld/mensenrechten__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mensenrechten
trans_list: hak asasi manusia
sense:
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen


lexentry: nld/merchandising__noun__1
sense_num: 01
written_rep: merchandising
trans_list: kesaudagaran
sense:
het commercieel exploiteren van de populariteit van een merk of van bekende personen, zoals filmsterren, entertainers en sporthelden, evenals van figuren uit films, stripverhalen, games en televisieprogramma's


lexentry: nld/merel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: merel
trans_list: burung sikatan hitam
sense:
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters


lexentry: nld/mes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mes
trans_list: pisau
sense:
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden


lexentry: nld/metaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metaal
trans_list: logam
sense:
(scheikunde) ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden


lexentry: nld/metafoor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metafoor
trans_list: metafora
sense:
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis


lexentry: nld/metafysica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metafysica
trans_list: metafisika
sense:
de wijsgerige leer die niet de werkelijkheid onderzoekt zoals ze ons gegeven wordt uit zintuiglijke ervaring, maar op zoek gaat naar het wezen van die werkelijkheid en wat haar constitueert


lexentry: nld/meten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: meten
trans_list: ukur
sense:
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde


lexentry: nld/meteoor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meteoor
trans_list: meteor
sense:
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet


lexentry: nld/meubel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meubel
trans_list: furnitur
sense:
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.


lexentry: nld/microbiologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: microbiologie
trans_list: mikrobiologi
sense:
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen


lexentry: nld/microfiche__noun__1
sense_num: 01
written_rep: microfiche
trans_list: mikrofis
sense:
fotografisch verkleinde kopie van geschreven of gedrukte informatie die leesbaar is met een vergrootapparaat


lexentry: nld/micrometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: micrometer
trans_list: mikrometer
sense:
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten


lexentry: nld/micrometer__noun__1
sense_num: 02
written_rep: micrometer
trans_list: mikrometer
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm


lexentry: nld/micronatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: micronatie
trans_list: negara mikro
sense:
een entiteit die een natie of staat lijkt, maar die voor het grootste deel alleen op papier, op het internet of in het hoofd van de schepper bestaat


lexentry: nld/microscoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: microscoop
trans_list: mikroskop
sense:
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden


lexentry: nld/middel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: middel
trans_list: pengobatan
sense:
(medisch) iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden, (verkort voor geneesmiddel)


lexentry: nld/middel__noun__2
sense_num: 01
written_rep: middel
trans_list: pinggang
sense:
(anatomie) middendeel van het menselijk lichaam, meer specifiek op heuphoogte, daar waar de benen overgaan in het bovenlijf;


lexentry: nld/mijt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mijt
trans_list: tungau
sense:
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes


lexentry: nld/milieuvervuiling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: milieuvervuiling
trans_list: pencemaran
sense:
(milieukunde) het aanbrengen van schade aan de natuurlijke omgeving door het inbrengen van daaraan vreemde stoffen


lexentry: nld/miljonair__noun__1
sense_num: 01
written_rep: miljonair
trans_list: jutawan
sense:
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)


lexentry: nld/mineraalwater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mineraalwater
trans_list: air mineral
sense:
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven


lexentry: nld/mineur__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: mineur
trans_list: anak
sense:
(muziek) “klein” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders; vaak genoemd in combinatie met het terts-interval


lexentry: nld/minstreel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: minstreel
trans_list: troubadour
sense:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/mis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mis
trans_list: misa
sense:
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd


lexentry: nld/misbruiken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: misbruiken
trans_list: menyalahgunakan
sense:
overgankelijk op een slechte wijze, d.w.z. overdadig gebruik maken van iets (drank, drugs, toegewezen privileges, e.d.)


lexentry: nld/misbruiken__verb__1
sense_num: 03
written_rep: misbruiken
trans_list: menyalahgunakan
sense:
overgankelijk op laakbare wijze van iets (macht, naamgeving, positie, e.d.) gebruik maken voor een doel waarvoor het niet bedoeld is


lexentry: nld/moeder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: moeder
trans_list: bunda | ibu | ibunda
sense:
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf


lexentry: nld/moerasaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: moerasaal
trans_list: lindung
sense:
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit het geslacht Monopterus uit de familie van kieuwspleetalen (Synbranchidae )


lexentry: nld/mol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mol
trans_list: tikus tanah
sense:
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond


lexentry: nld/molecule__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molecule
trans_list: molekul
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit


lexentry: nld/molecuul__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molecuul
trans_list: molekul
sense:
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen


lexentry: nld/molen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molen
trans_list: kisaran
sense:
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines


lexentry: nld/molybdeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molybdeen
trans_list: molibdenum
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/mond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mond
trans_list: mulut
sense:
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt


lexentry: nld/monding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: monding
trans_list: muara
sense:
(aardrijkskunde) plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer, of waar een zijrivier in een grotere rivier


lexentry: nld/mondkap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mondkap
trans_list: topeng
sense:
(medisch) kapje dat voor de mond wordt geplaatst teneinde inademing van stof of ziekteverwekkers te voorkomen


lexentry: nld/mondstuk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mondstuk
trans_list: muara
sense:
(muziekinstrument) dat deel van een blaasinstrument dat in de mond genomen wordt of aan de lippen gezet


lexentry: nld/mosterd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mosterd
trans_list: moster
sense:
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)


lexentry: nld/motor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: motor
trans_list: mesin | motor | sepeda motor
sense:
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft


lexentry: nld/mug__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mug
trans_list: nyamuk
sense:
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit


lexentry: nld/muil__noun__2
sense_num: 01
written_rep: muil
trans_list: bagal
sense:
(schoeisel) bepaald soort schoeisel dat eenvoudig is aan te doen, met onbedekte hiel en zonder hak, veelal deftig en vooral bedoeld om binnenshuis te dragen


lexentry: nld/muilkorf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muilkorf
trans_list: berangus
sense:
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken


lexentry: nld/muis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muis
trans_list: tikus
sense:
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart


lexentry: nld/muis__noun__1
sense_num: 03
written_rep: muis
trans_list: mouse komputer | tikus
sense:
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen


lexentry: nld/muiten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: muiten
trans_list: dahagi
sense:
inergatief het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen)


lexentry: nld/multiplier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: multiplier
trans_list: pengali
sense:
(economie) de factor waarmee een endogene variabele verandert, in reactie op een verandering in enige exogene variabele


lexentry: nld/mungboon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mungboon
trans_list: kacang hijau
sense:
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie 
(wikidata: mungboon )


lexentry: nld/munt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: munt
trans_list: mentha | mint
sense:
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht 
(wikidata: munt )


lexentry: nld/muntgeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muntgeld
trans_list: keping
sense:
een stuk materie, veelal metaal, dat als geld gebruikt wordt, gewoonlijk in de vorm van een rond, plat schijfje


lexentry: nld/muntjak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muntjak
trans_list: kijang | muncak
sense:
(evenhoevigen) benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae , die een blaffend geluid voortbrengen en zoals die voorkomen in Oost-Azië


lexentry: nld/mus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mus
trans_list: burung
sense:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen


lexentry: nld/musiceren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: musiceren
trans_list: mementaskan
sense:
(muziek), inergatief het ten gehore brengen van muziek door middel van een muziekinstrument of de stem


lexentry: nld/muskaatcourgette__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskaatcourgette
trans_list: labu kuning
sense:
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: muskaatcourgette )


lexentry: nld/muskaatpompoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskaatpompoen
trans_list: labu kuning
sense:
(bloemplanten) Cucurbita moschata een eenjarige plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ). Het is een kruipende, eenhuizige plant met vertakte ranken en vijfhoekige scheuten, die meer dan 10 m lang kunnen worden. De zacht behaarde bladschijf is in omtrek niervormig, tot 20 cm lang en tot 30 cm breed


lexentry: nld/muskuspompoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskuspompoen
trans_list: labu kuning
sense:
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: muskuspompoen )


lexentry: nld/muziekgroep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muziekgroep
trans_list: grup
sense:
een groep personen die zich gezamenlijk oefent in het spelen of zingen van muziek, meestal met het doel ermee op te treden


lexentry: nld/myopie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: myopie
trans_list: miopi
sense:
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/naad__noun__1
sense_num: 02
written_rep: naad
trans_list: jahitan
sense:
(techniek) verbinding [1] waar twee stukken materiaal aan elkaar zijn gehecht (bijv. bij het lassen)


lexentry: nld/naald__noun__1
sense_num: 01
written_rep: naald
trans_list: jarum
sense:
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer


lexentry: nld/naambeeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: naambeeld
trans_list: bekas
sense:
een herkenningsteken waarin een naam of afkorting van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/nachtegaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nachtegaal
trans_list: bulbul
sense:
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos


lexentry: nld/nachtevening__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nachtevening
trans_list: ekuinoks
sense:
(astronomie) het van gelijke duur zijn van dag en nacht, wat het geval is, wanneer de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert


lexentry: nld/nagel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nagel
trans_list: kuku
sense:
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten


lexentry: nld/nalatenschap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nalatenschap
trans_list: peninggalan
sense:
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt overgedragen aan de erfgenamen


lexentry: nld/namaker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: namaker
trans_list: peniru
sense:
iemand die producten van een ander (bedrijf) kopieert zonder dat daar toestemming voor gegeven is; schender van het copyright


lexentry: nld/namiddag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: namiddag
trans_list: sore
sense:
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur


lexentry: nld/nasporen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: nasporen
trans_list: anut
sense:
ergatief (verouderd) achter mens, dier of voertuig aangaan door het volgen van dezelfde, bekende route


lexentry: nld/nasporen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: nasporen
trans_list: anut
sense:
overgankelijk het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten


lexentry: nld/nasporing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nasporing
trans_list: investigasi
sense:
onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden


lexentry: nld/natie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natie
trans_list: bangsa
sense:
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen


lexentry: nld/natuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natuur
trans_list: alam
sense:
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis", als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving


lexentry: nld/natuur__noun__1
sense_num: 02
written_rep: natuur
trans_list: alam
sense:
(maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd


lexentry: nld/natuur__noun__1
sense_num: 03
written_rep: natuur
trans_list: alam
sense:
(wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde


lexentry: nld/natuurkunde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natuurkunde
trans_list: fisika
sense:
(wetenschap) subdiscipline binnen de natuurwetenschap die zich bezighoudt met de bestudering van materie en energie evenals het gedrag en de interactie hiervan in ruimte en tijd


lexentry: nld/nautiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nautiek
trans_list: navigasi
sense:
de wetenschap die zich bezighoudt met de praktische en theoretische stuurmanskunst om op een veilige wijze een schip zo snel en economisch mogelijk van de ene plaats naar de andere te brengen


lexentry: nld/nebula__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nebula
trans_list: nebula
sense:
(astronomie) interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren


lexentry: nld/negatief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: negatief
trans_list: negatif
sense:
(fotografie) een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid


lexentry: nld/neger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neger
trans_list: negro
sense:
(persoon) * iemand met voorouders uit Afrika bezuiden de Sahara met lichamelijke kenmerken daarvan als een donkere huidskleur of zwart kroeshaar


lexentry: nld/neogeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neogeen
trans_list: Neogen
sense:
(geologie) geologisch tijdperk, tweede periode van het era kaenozoïcum, van 23 tot 2,6 miljoen jaar geleden


lexentry: nld/neon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neon
trans_list: neon
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas


lexentry: nld/neurologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neurologie
trans_list: neurologi
sense:
(wetenschap) een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft


lexentry: nld/neuron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neuron
trans_list: neuron
sense:
(biologie) zenuwcel met haar neuriet en dendrieten, behorend tot de belangrijkste elementen van het zenuwstelsel


lexentry: nld/neushoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neushoorn
trans_list: badak
sense:
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop


lexentry: nld/neutraliteit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neutraliteit
trans_list: netral
sense:
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil


lexentry: nld/nevel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: nevel
trans_list: asap
sense:
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht


lexentry: nld/nevelpanter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nevelpanter
trans_list: macan dahan
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Neofelis nebulosa , een katachtige die zich schuil houdt in de bossen van Zuidoost-Azië


lexentry: nld/nier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nier
trans_list: ginjal
sense:
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine


lexentry: nld/niervet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: niervet
trans_list: gajih
sense:
(kookkunst) glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren


lexentry: nld/nietje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nietje
trans_list: cangkuk
sense:
verkleinwoord van niet (en meest voorkomende vorm): klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten)


lexentry: nld/nietmachine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nietmachine
trans_list: pengokot
sense:
apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houdenNietmachines worden gebruikt in kantoren en scholen en zijn meestal gemaakt van metaal met een gedeeltelijke omhulling van kunststof die vaak in verschillende kleuren verkrijgbaar is.


lexentry: nld/nieuws__noun__1
sense_num: 02
written_rep: nieuws
trans_list: berita
sense:
(media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek


lexentry: nld/nihilisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nihilisme
trans_list: nihilisme
sense:
(filosofie) binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis of waarde in de wereld aan te duiden


lexentry: nld/nijlpaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nijlpaard
trans_list: kuda nil
sense:
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft


lexentry: nld/nikkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nikkel
trans_list: nikel
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/nirwana__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nirwana
trans_list: nirwana
sense:
de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt; toestand van volkomen rust


lexentry: nld/niveau__noun__1
sense_num: 01
written_rep: niveau
trans_list: waterpas
sense:
rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag; rangschikking van groot naar klein


lexentry: nld/nokkenas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nokkenas
trans_list: poros bubungan
sense:
(motortechniek) as voorzien van excentrieken die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt


lexentry: nld/nominatief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nominatief
trans_list: kasus nominatif
sense:
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde


lexentry: nld/none__noun__1
sense_num: 02
written_rep: none
trans_list: kesembilan
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de negende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een seconde)


lexentry: nld/nonvlinder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nonvlinder
trans_list: biarawati
sense:
(vlinders) Lymantria (Lymantria) monacha nachtvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae)


lexentry: nld/nood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nood
trans_list: darurat
sense:
levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is


lexentry: nld/noordkromp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: noordkromp
trans_list: keputihan
sense:
(tweekleppigen) bepaalde soort in zee levend schelpdier, Arctica islandica , uit de familie van de krompen


lexentry: nld/noordpool__noun__1
sense_num: 03
written_rep: noordpool
trans_list: kutub utara
sense:
(natuurkunde), (techniek) het uiteinde van de as van een omwentelingslichaam, of van een elektrische geleider, dat door het hulpmiddel van de zg. “rechterhandregel” als noordpool wordt aangewezen


lexentry: nld/noot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: noot
trans_list: kacang
sense:
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt


lexentry: nld/notaris__noun__1
sense_num: 01
written_rep: notaris
trans_list: notaris
sense:
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke akten op te maken, te bewaren en uit te geven


lexentry: nld/notenbalk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: notenbalk
trans_list: tongkat
sense:
(muziek) een set van vijf lijnen om in de klassieke muzieknotatie de toonhoogten van de ingetekende noten te markeren


lexentry: nld/novatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: novatie
trans_list: novasi
sense:
(juridisch) overeenkomst waarbij een rechtsverhouding of verbintenis in een nieuwe wordt omgezet (vernieuwd) en waardoor de oude tenietgaat


lexentry: nld/nutsbedrijf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nutsbedrijf
trans_list: layanan masyarakat
sense:
een bedrijf dat, vaak vanuit een monopoliepositie, opereert in een sector die van openbaar nut is omdat het belangrijke producten of diensten levert die in het algemeen belang zijn (met name gas, water, elektriciteit en openbaar vervoer)


lexentry: nld/o.t.t.__noun__1
sense_num: 01
written_rep: o.t.t.
trans_list: kala kini
sense:
(grammatica) vorm van de tegenwoordige tijd, vooral gebruikt voor een handeling of toestand die gaande is


lexentry: nld/objectief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: objectief
trans_list: lensa
sense:
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt


lexentry: nld/octaëder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: octaëder
trans_list: bidang delapan
sense:
(wiskunde) een regelmatig achtvlak, een ruimtelijke figuur begrensd door acht gelijkzijdige driehoeken


lexentry: nld/octrooi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: octrooi
trans_list: paten
sense:
machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren


lexentry: nld/oester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oester
trans_list: tiram
sense:
(voeding) (tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp


lexentry: nld/of__conj__1
sense_num: 01
written_rep: of
trans_list: atau
sense:
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd


lexentry: nld/officier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: officier
trans_list: perwira
sense:
(militair) (beroep) iemand die een rang (in het leger) bekleedt die hem of haar het bevel over een zeker aantal ondergeschikten geeft


lexentry: nld/okapi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: okapi
trans_list: okapi
sense:
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft


lexentry: nld/olie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olie
trans_list: minyak
sense:
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen


lexentry: nld/olifant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olifant
trans_list: gajah
sense:
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae


lexentry: nld/olijf__noun__1
sense_num: 02
written_rep: olijf
trans_list: zaitun
sense:
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen


lexentry: nld/ombudsman__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ombudsman
trans_list: ombudsman
sense:
(beroep) een ambtenaar die de taak heeft om als onpartijdige instantie klachten van individuele burgers tegen de overheid, instellingen en bedrijven te onderzoeken


lexentry: nld/omhoogsteken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: omhoogsteken
trans_list: mencabut
sense:
overgankelijk iets boven de gewone positie brengen, meestal met de bedoeling om het voor iedereen goed zichtbaar te maken


lexentry: nld/omkopen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: omkopen
trans_list: menyogok
sense:
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken


lexentry: nld/omruiling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: omruiling
trans_list: berubah
sense:
het iets wat je gekocht hebt maar niet kunt gebruiken, omwisselen voor een product was je wel kunt gebruiken


lexentry: nld/onbepaalde_wijs__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onbepaalde wijs
trans_list: modus infinitif
sense:
(grammatica) de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs


lexentry: nld/oncoloog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oncoloog
trans_list: onkolog
sense:
(beroep) (medisch) een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker


lexentry: nld/onderschatten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: onderschatten
trans_list: meremehkan
sense:
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt


lexentry: nld/ondertiteling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ondertiteling
trans_list: subjudul
sense:
een geschreven tekst (vaak vertaling) die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht en die vaak betrekking heeft op de gevoerde dialogen


lexentry: nld/onderwerp__noun__1
sense_num: 02
written_rep: onderwerp
trans_list: subjek
sense:
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft


lexentry: nld/onderwijzeres__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onderwijzeres
trans_list: guru
sense:
(beroep), (onderwijs) een oude benaming voor een vrouwelijke leraar op een lagere school of basisschool


lexentry: nld/onenightstand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onenightstand
trans_list: cinta satu malam
sense:
(seksualiteit) kortstondig, eenmalig seksueel contact tussen individuen, waarbij minstens één van de betrokkenen geen directe plannen heeft voor het vestigen van een seksuele verhouding op langere termijn


lexentry: nld/ongesteldheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ongesteldheid
trans_list: datang bulan
sense:
dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd


lexentry: nld/onkruidverdelgingsmiddel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onkruidverdelgingsmiddel
trans_list: herbisida
sense:
(landbouw) (scheikunde) gif of andere methode om planten die op de verkeerde plaats staan uit te roeien


lexentry: nld/onovergankelijk_werkwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onovergankelijk werkwoord
trans_list: kata kerja intransitif
sense:
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin


lexentry: nld/onrechtmatige_daad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onrechtmatige daad
trans_list: pelanggaran
sense:
(juridisch) toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht


lexentry: nld/onroerend_goed__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onroerend goed
trans_list: lahan yasan
sense:
(juridisch) goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd


lexentry: nld/onrust__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onrust
trans_list: agitasi
sense:
het verstoord zijn van de maatschappelijke of sociale orde, verstoord zijn van de rust in een bepaalde groep mensen


lexentry: nld/ontdekkingsreiziger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontdekkingsreiziger
trans_list: jelajah
sense:
(beroep) een leider of verantwoordelijke van een groep mensen die vaak in opdracht op zoek ging naar gebieden of plaatsen die voor de cultuur waar hij toe behoorde onbekend waren


lexentry: nld/ontering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontering
trans_list: degradasi
sense:
het op een onbeschofte, brutale, beledigende manier met iets of iemand omgaan die in hoog aanzien staan


lexentry: nld/ontgroening__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontgroening
trans_list: perploncoan
sense:
rituele toelating tot een studentencorps of vergelijkbare groep, waarbij nieuwe leden een soort beproeving moeten ondergaan


lexentry: nld/onthaasten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: onthaasten
trans_list: memperlambat
sense:
bewust kiezen voor ontspanning, vrije tijd, als reactie op drukte, stress, werkdruk, het snel nuttigen van maaltijden, enz.


lexentry: nld/ontleden__verb__1
sense_num: 02
written_rep: ontleden
trans_list: bahas
sense:
ergatief (scheikunde) een reactie ondergaan waarbij complexe moleculen of verbindingen in eenvoudigere eenheden uiteenvallen


lexentry: nld/ontslaan__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ontslaan
trans_list: memecat
sense:
overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer


lexentry: nld/ontsnappen__verb__1
sense_num: 03
written_rep: ontsnappen
trans_list: meloloskan diri
sense:
(wielrennen)tijdens een wedstrijd door middel van een tempoversnelling uit een peloton of groep weg fietsen


lexentry: nld/ontsteking__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontsteking
trans_list: inflamasi
sense:
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling


lexentry: nld/ontsteking__noun__1
sense_num: 02
written_rep: ontsteking
trans_list: inflamasi
sense:
(techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding


lexentry: nld/ontstentenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontstentenis
trans_list: desersi
sense:
(formeel) het niet voorhanden zijn, ontbreken, niet aanwezig zijn, verhinderd zijn (meestal door factoren buiten de macht van de betrokkene bijvoorbeeld ziekte, familieomstandigheden)


lexentry: nld/ontwenningskuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontwenningskuur
trans_list: detoksifikasi
sense:
(medisch) een behandeling die als doel heeft dat de patiënt niet meer verslaafd is aan een bepaald middel


lexentry: nld/ontwikkelen__verb__1
sense_num: 03
written_rep: ontwikkelen
trans_list: mengembangkan
sense:
(fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken


lexentry: nld/ooievaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ooievaar
trans_list: bangau
sense:
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia


lexentry: nld/oorkonde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oorkonde
trans_list: piagam
sense:
(oorkondeleer, diplomatiek) bezegelde en in tegenwoordigheid van meerdere getuigen ondertekende schriftelijke akte die bekendheid gaf van een rechtsfeit of -handeling


lexentry: nld/oorlog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oorlog
trans_list: perang
sense:
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)


lexentry: nld/oorlogsmisdadiger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oorlogsmisdadiger
trans_list: penjahat perang
sense:
(juridisch) iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld kan worden onder het internationaal recht


lexentry: nld/oorsuizen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oorsuizen
trans_list: tinitus
sense:
(medisch) waarnemen van een voortdurend hinderlijk geluid, zonder dat er in de omgeving een geluidsbron aan te wijzen is


lexentry: nld/opaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opaal
trans_list: opal
sense:
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%


lexentry: nld/opdracht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opdracht
trans_list: tugas
sense:
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk


lexentry: nld/opera__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opera
trans_list: opera
sense:
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard


lexentry: nld/ophalen__verb__1
sense_num: 05
written_rep: ophalen
trans_list: download
sense:
overgankelijk, (informatica) een bestand van een computer of server naar een andere computer of server overbrengen


lexentry: nld/opium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opium
trans_list: opium
sense:
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel


lexentry: nld/opkoper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opkoper
trans_list: pembeli
sense:
(beroep) inkoper die minder courante producten inkoopt waarvan de verkopende partij vaak niet weet wat ermee te doen. De opkoper kent de kanalen om de goederen weer snel door te verkopen.


lexentry: nld/oplage__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oplage
trans_list: oplah
sense:
(drukkunst) het aantal exemplaren van een drukwerk (bijv. boek, tijdschrift of krant e.d.) dat bij dezelfde publicatiegelegenheid gedrukt wordt


lexentry: nld/oppepper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oppepper
trans_list: daya angkat
sense:
iets waardoor je zowel lichamelijk als psychisch meer energie en kracht krijgt; een steuntje in de rug


lexentry: nld/opperwezen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opperwezen
trans_list: makhluk tertinggi
sense:
een hypothetisch bovennatuurlijke entiteit die door gelovigen als machtig, bovenmenselijk wezen wordt aanbeden en verantwoordelijk wordt geacht voor bepaalde aspecten van de werkelijkheid, dan wel voor de werkelijkheid als geheel


lexentry: nld/optellen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: optellen
trans_list: tambah
sense:
overgankelijk (wiskunde) bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd


lexentry: nld/optie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: optie
trans_list: opsi
sense:
(effectenhandel) een contract dat de houder het recht geeft een bepaald goed te kopen of te verkopen tegen een vooraf bepaalde prijs


lexentry: nld/optreden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: optreden
trans_list: berkelebatan
sense:
ergatief, inergatief voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin


lexentry: nld/opvoeding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opvoeding
trans_list: asuh
sense:
(sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft


lexentry: nld/oranje_zandoogje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oranje zandoogje
trans_list: penggerbang
sense:
(vlinders) Pyronia tithonus een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae (de zandoogjes en erebia's). De wetenschappelijke naam tithonus verwijst naar de tweede geliefde van Eos, de godin van de dageraad


lexentry: nld/orgaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: orgaan
trans_list: organ
sense:
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt


lexentry: nld/organigram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: organigram
trans_list: bagan organisasi
sense:
(organisatiekunde) uitgeschreven schema van de structuur van een organisatie; de inrichting van een organisatie


lexentry: nld/organisatie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: organisatie
trans_list: organisasi
sense:
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)


lexentry: nld/organisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: organisme
trans_list: organisme
sense:
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen


lexentry: nld/orgel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: orgel
trans_list: organ
sense:
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen


lexentry: nld/orka__noun__1
sense_num: 01
written_rep: orka
trans_list: paus pembunuh
sense:
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin


lexentry: nld/osmium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: osmium
trans_list: osmium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/otoliet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: otoliet
trans_list: otolit
sense:
(anatomie) een structuur in het binnenoor van gewervelden en een rolspelen in het waarnemen van geluid, versnelling en zwaartekracht


lexentry: nld/oven__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oven
trans_list: oven | dapur | tungku
sense:
(huishouden) (kookkunst) besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz


lexentry: nld/overbelasting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overbelasting
trans_list: beban lebih
sense:
een zo grote belasting van een persoon, mechanische structuur of elektrisch netwerk dat schade aan de persoon, de structuur of het netwerk kan ontstaan


lexentry: nld/overbrengen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: overbrengen
trans_list: jarum
sense:
overgankelijk van de ene locatie naar de andere brengen, transporteren, vervoeren, verleggen, verplaatsen


lexentry: nld/overeenkomst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overeenkomst
trans_list: kontrak
sense:
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan


lexentry: nld/overhoren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: overhoren
trans_list: coba
sense:
overgankelijk nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis


lexentry: nld/overhoring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overhoring
trans_list: ulangan
sense:
het nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis


lexentry: nld/overlaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overlaat
trans_list: ambang
sense:
(waterbeheer) een stuw, of het laagste gedeelte van een waterkering, waar het water bij een bepaalde waterhoogte overheen kan stromen


lexentry: nld/overlevering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overlevering
trans_list: legenda
sense:
een mondeling of schriftelijk vertelde doorgave van geschiedkundige, maatschappelijke of religieuze verhalen over gebeurtenissen, situaties of personen, waarvan men veelal niet kan nagaan of het historisch gezien klopt


lexentry: nld/overlijdensverklaring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overlijdensverklaring
trans_list: akta kematian
sense:
een verklaring die wordt afgegeven door een arts, en waarmee deze verklaart dat een bepaalde persoon is overleden


lexentry: nld/overrompelen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: overrompelen
trans_list: kejutan
sense:
plotseling en onverwachts iemand ergens mee verrassen (kan zijn met iets vervelends maar ook met iets fijns)


lexentry: nld/overwegend__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: overwegend
trans_list: sebagian besar
sense:
van iets dat het de doorslag geeft bij het maken van een beslissing; van iets dat het het zwaarst weegt bij het maken van een beslissing


lexentry: nld/ozon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ozon
trans_list: ozon
sense:
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren


lexentry: nld/paard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paard
trans_list: kuda
sense:
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt


lexentry: nld/paardenbloem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paardenbloem
trans_list: jombang | tanaman jombang
sense:
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes 
(wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn


lexentry: nld/paaszondag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paaszondag
trans_list: Minggu Paskah
sense:
(religie) de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.


lexentry: nld/pachtovereenkomst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pachtovereenkomst
trans_list: kebun
sense:
(economie) (juridisch) officieel document waarin de voorwaarden voor de huur van een stuk land worden beschreven


lexentry: nld/pad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pad
trans_list: katak | kodok
sense:
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit


lexentry: nld/padvinderij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: padvinderij
trans_list: kepanduan
sense:
(verouderd) scouting, een internationale jeugdorganisatie die gericht is op het het bevorderen van zelfredzaamheid door middel van samenspelen in de natuur


lexentry: nld/paella__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paella
trans_list: paela
sense:
(voeding) oorspronkelijk Valenciaans en tegenwoordig typisch Spaans gerecht en bevat, afhankelijk van de regio, als hoofdingrediënten: rijst, zeevruchten als vis en schaaldieren, stukjes kip, konijn, tomatenbasis (tomate frito), garrofónes (speciaal soort witte bonen uit Valencia), snijbonen en saffraan


lexentry: nld/paksoi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paksoi
trans_list: bok choy | pakcoy
sense:
(bloemplanten) (groente) Brassica rapa var. chinensis een langbladige open Chinese kool met groene bladeren en spierwitte bladstelen van Aziatische origine. De groente is het gehele jaar verkrijgbaar en vaak afkomstig van Nederlandse glasteelt, maar ze komt ook uit Aziatische landen, Israël en Zuid-Europa. Paksoi behoort tot de kruisbloemenfamilie en is daarmee dus een koolsoort


lexentry: nld/paleis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paleis
trans_list: istana
sense:
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is


lexentry: nld/paleogeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paleogeen
trans_list: Paleogen
sense:
(geologie) geologisch tijdperk volgend op het uitsterven van de dinosauriërs, eerste periode van het era kaenozoïcum, van 66 tot 23 miljoen jaar geleden


lexentry: nld/palindroom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: palindroom
trans_list: palindrom
sense:
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen


