# translation

lexentry: ita/Afghanistan__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Afghanistan
trans_list: Afganistana
sense:
(geografia) stato dell'Asia centrale confinante ad ovest con l'Iran, a sud e a est con il Pakistan, a nord con il Turkmenistan, l'Uzbekistan e il Tagikistan e con la Cina, la cui capitale è Kabul


lexentry: ita/Africa__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Africa
trans_list: Afrika
sense:
(toponimo) (geografia) terzo continente per estensione dopo l'Asia e le Americhe, delimitato a nord dal Mar Mediterraneo, a ovest dall'Oceano Atlantico, a sud dall'Oceano Antartico e a est dall'Oceano Indiano. A nord-est è separata dall'Asia dal Canale di Suez


lexentry: ita/Albania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Albania
trans_list: Albania
sense:
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, situato nella regione dei Balcani, che ha come capitale Tirana; confinante a nord con il Montenegro, a nord-est con il Kosovo, ad est con la Macedonia del Nord, a sud-est con la Grecia, e bagnato a sud-ovest e ad ovest dal Mar Adriatico


lexentry: ita/Algeria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Algeria
trans_list: Aljeria
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa del nord (nome ufficiale: Repubblica Democratica Popolare di Algeria), appartenente al Maghreb, parzialmente occupato dal deserto del Sahara, con capitale Algeri. Primo paese del continente africano per superficie, confina a nord con il Mar Mediterraneo, mentre le frontiere terrestri si dividono con: Tunisia a nord-est, Libia a est, Niger a sud-est, Mali a sud-ovest, Sahara occidentale, Mauritania, e Marocco ad ovest


lexentry: ita/Andorra__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Andorra
trans_list: Andora
sense:
(geografia) stato dell'Europa sud-occidentale, situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna


lexentry: ita/Angola__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Angola
trans_list: Angola
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa centrale (nome ufficiale: Repubblica dell'Angola), con capitale Luanda. Confina a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a est con lo Zambia, a sud con la Namibia e a ovest si affaccia sull'Oceano Atlantico


lexentry: ita/Australia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Australia
trans_list: Aostralia
sense:
(toponimo) (diritto) stato del Commonwealth con capitale Canberra, composto di se stati e due territori, collocato nell'omonima isola, appartenente al continente denominato Oceania


lexentry: ita/Australia__nome__1
sense_num: 02
written_rep: Australia
trans_list: Aostralia
sense:
(geografia) insieme all'Oceania uno dei sei continenti della Terra, definito anche nuovissimo continente


lexentry: ita/Austria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Austria
trans_list: Aotrisy
sense:
(geografia) stato federale dell'Europa occidentale, la cui capitale è Vienna; confinante a nord con la Germania e la Repubblica Ceca, ad est con la Slovacchia e l'Ungheria, a sud con la Slovenia e l'Italia, ed ad ovest con la Svizzera ed il Liechtenstein; ha come moneta ufficiale l'euro e come lingua ufficiale il tedesco, e non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Belgio__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Belgio
trans_list: Belzika
sense:
(toponimo) (geografia) nazione e stato monarchico dell'Europa Occidentale - confinante con Paesi Bassi, Germania, Lussemburgo, Francia, e con il Mare del Nord- che ha come capitale Bruxelles e moneta ufficiale l'euro


lexentry: ita/Bulgaria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Bulgaria
trans_list: Bolgaria
sense:
(toponimo) una nazione (ufficialmente la Repubblica di Bulgaria) situata nella parte sud-orientale dell'Europa, confinante con Romania al nord, Serbia e Macedonia del Nord ad ovest, Grecia e Turchia a sud, ed è bagnata dal Mar Nero ad est; ha come capitale Sofia


lexentry: ita/Canada__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Canada
trans_list: Kanada
sense:
(toponimo) (diritto) (geografia) stato federale e membro del Commonwealth britannico che occupa la parte nord dell'America settentrionale, la cui capitale è Ottawa, è composta di dieci province e tre territori, ed è delimitato dall'Oceano Atlantico ad est, dal Oceano Pacifico ad ovest e dall'Oceano Artico a nord. È, dopo la Russia, il paese più esteso del mondo e confina con gli Stati Uniti d'America a sud ed a nord-ovest (Alaska)


lexentry: ita/Cina__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Cina
trans_list: Sina
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia orientale; è il più popoloso del mondo e quello che confina con più stati; la sua capitale è Pechino


lexentry: ita/Cipro__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Cipro
trans_list: Chypre
sense:
(geografia) isola del Mediterraneo orientale che ha come capitale Nicosia e come moneta ufficiale l'euro


lexentry: ita/Croazia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Croazia
trans_list: Croatie
sense:
(geografia) stato dell'Europa, con capitale Zagabria, appartenente alla Unione Europea, già facente parte della Jugoslavia, indipendente nel 1991; confinante a nord con la Slovenia e l'Ungheria, a nord-est con la Serbia, ad est con la Bosnia ed Erzegovina, a sud-est con il Montenegro e a sud e ad ovest dal Mar Adriatico


lexentry: ita/Danimarca__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Danimarca
trans_list: Danmarka
sense:
(toponimo) penisola dell'Europa settentrionale affacciata sul mar Baltico e sul Kattegat ad est, sullo Skagerrak a nord e sul mar del Norte ad ovest, confinante a sud con la Germania, e facente parte dei paesi scandinavi. Questo territori è governato da un omonimo regno che comprende inoltre le isole Fær Øer e la Groenlandia, e la cui capitale è Copenaghen


lexentry: ita/Ecuador__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Ecuador
trans_list: Ekoatera
sense:
(geografia) stato dell'America meridionale, con capitale Quito; confinante a nord con la Colombia, e ad est e a sud con il Perù; ad ovest è bagnato dall’Oceano Pacifico


lexentry: ita/Egitto__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Egitto
trans_list: Egypta | Ejipta
sense:
(toponimo) (geografia) vasta nazione dell'Africa nordorientale, con capitale Il Cairo, conosciuta per il deserto del Sahara e per il fiume Nilo, che confina con il Sudan, la Libia e l'Israele, ed è bagnato dal Mar Mediterraneo e dal Mar Rosso


lexentry: ita/Etiopia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Etiopia
trans_list: Etiopia
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, che confina con il Sudan, il Sudan del Sud, il Kenya, la Somalia, il Gibuti e l'Eritrea, e la cui capitale è Addis Ababa


lexentry: ita/Europa__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Europa
trans_list: Eoropa
sense:
(geografia) continente che si estende dall'Oceano Atlantico all'Asia, della quale ultima costituisce in realtà una grande penisola, limitata convenzionalmente ad est dai monti Urali e dal Caucaso


lexentry: ita/Finlandia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Finlandia
trans_list: Finlandy
sense:
(geografia) stato dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Helsinki; confina con la Norvegia a nord, la Russia ad est e la Svezia a nord-ovest, e bagnata dal mar Baltico (gli golfi di Botnia e della Finlandia) a sud e ad ovest. Ha come moneta ufficiale l'euro


lexentry: ita/Firenze__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Firenze
trans_list: Florencia
sense:
(toponimo) Capoluogo della regione Toscana in Italia, ottava del paese per numero di abitanti e prima per importanza artistica e letteraria


lexentry: ita/Francia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Francia
trans_list: Frantsa
sense:
(toponimo) (geografia) (politica) (diritto) nazione dell'Europa Occidentale, - confinante ad est con Belgio, Lussemburgo, Germania, Svizzera, e Italia, a sud con Monaco, Andorra, e la Spagna, e bagnata dal Mar Mediterraneo, Oceano Atlantico, e la Manica, e la cui capitale è Parigi - appartenente ai membri fondatori dell'Unione Europea e denominata politicamente Repubblica francese


lexentry: ita/Genesi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Genesi
trans_list: Genesisy
sense:
(religione) (bibliografia) primo libro dalla Bibbia, facente parte del Pentateuco composto di cinquanta capitoli


lexentry: ita/Germania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Germania
trans_list: Alemaina | Allemana
sense:
(toponimo) stato dell'Europa centrale il cui nome completo è Repubblica Federale di Germania, i cui abitanti si chiamano tedeschi e la cui capitale è Berlino; confina a nord con la Danimarca, il Mare del Nord e il Mar Baltico, a est con la Polonia e la Repubblica Ceca, a sud con l'Austria e la Svizzera, e a ovest con la Francia, il Lussemburgo, il Belgio e l'Olanda. La Germania è il primo paese d'Europa per importanza economica.


lexentry: ita/Giove__nome__1
sense_num: 03
written_rep: Giove
trans_list: Jiopitera
sense:
(astronomia) il quinto pianeta del nostro sistema solare per distanza dal Sole, il primo per grandezza


lexentry: ita/Grecia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Grecia
trans_list: Grisy
sense:
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, la cui capitale è Atene, confinante a nord con l'Albania, la Macedonia e la Bulgaria, ad est con la parte europea della Turchia, e bagnata a sud dal Mar Ionio e dal Mar Egeo. La Grecia è considerata la patria delle manifestazioni culturali e tecnologiche del mondo industrializzato


lexentry: ita/Groenlandia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Groenlandia
trans_list: Groenlanda
sense:
(geografia) la più grande isola del mondo, coperta da ghiacci per l'84% della sua superficie; geograficamente appartiene al continente americano, politicamente fa parte della Danimarca


lexentry: ita/India__nome__1
sense_num: 01
written_rep: India
trans_list: India
sense:
(geografia) stato dell'Asia meridionale, membro del Commonwealth, settimo paese più grande per superficie, e il secondo più popoloso del pianeta. La sua capitale è Nuova Delhi. Confina con Bhutan, Myanmar, Bangladesh, Pakistan, Nepal e Cina. Nome ufficiale: Repubblica dell'India


lexentry: ita/Irlanda__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Irlanda
trans_list: Irlanda
sense:
(geografia) isola dell'Europa situata nell'Oceano Atlantico, appartenente all'arcipelago britannico, politicamente suddivisa nel stato indipendente della Repubblica d'Irlanda, o Eire, con capitale Dublino, e Irlanda del Nord, parte del Regno Unito


lexentry: ita/Islanda__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Islanda
trans_list: Islandy
sense:
(geografia) isola e nazione europea situata nel nord-ovest del continente, tra l'Oceano Atlantico, il Mare di Norvegia e il Mare di Groenlandia, la cui capitale è Reykjavik


lexentry: ita/Italia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Italia
trans_list: Italia
sense:
(toponimo) (politica) (diritto) (geografia) stato dell'Europa meridionale (nome ufficiale: Repubblica italiana) il cui territorio coincide in gran parte con l'omonima regione geografica; delimitata a nord dalle Alpi e confinante (da ovest ad est) con Francia, Svizzera, Austria e Slovenia, è bagnata dal Mar Tirreno, canale di Sicilia, Mar Ionio, Mare Adriatico e Mar di Sardegna, e la sua capitale è Roma


lexentry: ita/Lettonia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Lettonia
trans_list: Latvia
sense:
(geografia) stato europeo che confina a ovest con il Mar Baltico, a nord con l'Estonia e est con la Russia e a sud con la Lituania e stato che occupa il suddetto territorio


lexentry: ita/Lituania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Lituania
trans_list: Lituania
sense:
(toponimo) nazione dell'Europa, confinante a nord con Lettonia, a sud-est con la Bielorussia, Polonia e ad ovest con l'exclave russa di Kaliningrad


lexentry: ita/Londra__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Londra
trans_list: London
sense:
(toponimo) (geografia) capitale del Regno Unito e dell'Inghilterra, seconda città d'Europa per numero di abitanti; è ritenuta la capitale economica e culturale del vecchio continente


lexentry: ita/Madagascar__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Madagascar
trans_list: Madagasikara
sense:
(toponimo) stato insulare dell'Africa australe, situato in gran parte nell'isola omonima, con capitale Antananarivo


lexentry: ita/Malta__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Malta
trans_list: Malta
sense:
(toponimo) isola principale dell'omonimo stato europeo, compresa nell'arcipelago maltese. La capitale è Valletta


lexentry: ita/Mercurio__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Mercurio
trans_list: Merkiora
sense:
(mitologia) divinità mitologica romana, messaggero degli dei e protettore dei ladri e dei mercanti, ispirato dal greco Ermes


lexentry: ita/Messico__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Messico
trans_list: Meksika
sense:
(toponimo) stato federale dell'America del Nord (nome ufficiale: Stati Uniti Messicani). La superficie del territorio è di 1.972.550 km², popolata da 104.959.594 abitanti (luglio 2004), la capitale è Città del Messico. Confina con gli Stati Uniti d'America a nord, il Golfo di Messico e il Mare Caraibico ad est, il Belize ed il Guatemala a sud-est, e l'Oceano Pacifico ad ovest.


lexentry: ita/Mosca__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Mosca
trans_list: Môsikao
sense:
(toponimo) (geografia) capitale della Russia, prima città del paese per numero di abitanti e per importanza economica e culturale


lexentry: ita/Natale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Natale
trans_list: Noely
sense:
(cristianesimo) festa cristiana che commemora la nascita di Gesù Cristo, la cui ricorrenza cade il 25 dicembre


lexentry: ita/Norvegia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Norvegia
trans_list: Nôrvezy
sense:
(toponimo) (geografia) stato monarchico scandinavo dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Oslo, bagnato a sud con lo Skagerrak e ad ovest con il Mare del Nord ed il Mar norvegese, confinante ad est con la Svezia, la Finlandia e la Russia, e con una popolazione di 4,7 milioni di abitanti


lexentry: ita/Nuova_Zelanda__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Nuova Zelanda
trans_list: Zelandy Vaovao
sense:
(toponimo) stato insulare dell'Oceania, con capitale Wellington, posto nell' Oceano Pacifico meridionale. Lo stato, un membro del Commonwealth, è principalmente formato da due isole principali: l' isola del Nord e l' isola del Sud e da numerose isole minori come l'isola di Stewart e le isole Chatham. Il mare di Tasman la separa dall'Australia situata circa 2000 km a nord-ovest


lexentry: ita/Porto_Rico__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Porto Rico
trans_list: Puerto Rico
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'America centrale, situato nei Caraibi, ad est della Repubblica Dominicana e a ovest delle Isole Vergini; costituisce un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America


lexentry: ita/Portogallo__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Portogallo
trans_list: Pôrtogaly
sense:
(toponimo) stato dell'Europa sudoccidentale, situato nel lembo sudovest della penisola iberica; confina a nord e ad est con la Spagna, ed è bagnata ad ovest e a sud dall'Oceano Atlantico; la sua capitale è Lisbona


lexentry: ita/Russia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Russia
trans_list: Rosia
sense:
(geografia) stato federale che si estende tra l'Est-Europa e l'Asia; con una superficie di 17.075.200 chilometri quadrati è l'entità statale più estesa del mondo; ha come capitale Mosca; confina ad ovest con la Norvegia, la Finlandia, l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, la Polonia, la Bielorussia e l'Ucraina; e a sud con la Georgia, l'Azerbaigian, la Kazakistan, la Mongolia, la Cina e la Corea del Nord.


lexentry: ita/Serbia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Serbia
trans_list: Serbia
sense:
(geografia) stato dell'Europa sudorientale con capitale Belgrado; confinante a nord con l'Ungheria, ad est con la Romania e la Bulgaria, a sud con la Macedonia del Nord ed il Kosovo, e ad ovest con il Montenegro, la Bosnia ed Erzegovina e la Croazia; non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Siria__nome__1
sense_num: 02
written_rep: Siria
trans_list: Siria
sense:
(toponimo) stato dell'Asia occidentale, la cui capitale è Damasco; confinante con Turchia a nord, con Iraq ad est e con Giordania, Israele e Libano a sud, e bagnata dal mar Mediterraneo ad ovest


lexentry: ita/Sole__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Sole
trans_list: masoandro
sense:
(astronomia) stella gialla di classe spettrale G2 visibile nel braccio di Orione della via Lattea, attorno alla quale orbitano otto pianeti maggiori, fra cui la Terra


lexentry: ita/Spagna__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Spagna
trans_list: Espaina
sense:
(geografia) stato monarchico dell'Europa sudoccidentale, il cui territorio coincide in gran parte con quello della penisola iberica; confina a nordest con la Francia, a sud e ad ovest col Portogallo, ed è bagnata ad est dal mar Mediterraneo e a nordovest dall'Oceano Atlantico; è separata dall'Africa dallo stretto di Gibilterra e la sua capitale è Madrid


lexentry: ita/Sudafrica__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Sudafrica
trans_list: Afrika Atsimo
sense:
(toponimo) Stato membro del Commonwealth, dell'Africa australe, primo del continente per importanza economica. La capitale è Pretoria. Confina a nord-ovest con la Namibia, a nord con il Botswana e lo Zimbabwe, a nord-est con il Mozambico e lo eSwatini, ad est e a sud con l'Oceano Indiano e ad ovest con l'Oceano Atlantico; il Lesotho è senza sbocco sul mare dentro le sue frontiere


lexentry: ita/Svezia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Svezia
trans_list: Soeda
sense:
(toponimo) stato monarchico scandinavo dell' Europa settentrionale, la cui capitale è Stoccolma; bagnato con il Kattegat, il Mar Baltico ed il Golfo di Botnia, e confinante ad ovest con la Norvegia e a nord-est con la Finlandia


lexentry: ita/Svizzera__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Svizzera
trans_list: Soisa
sense:
(geografia) stato dell'Europa centrale con capitale Berna, che confina a nord con la Germania, a est con il Liechtenstein e l'Austria, a sud con l'Italia, a ovest con la Francia; si chiama ufficialmente Confederazione Elvetica, ed è una repubblica direttoriale federale formata da 26 cantoni con ampia autonomia


lexentry: ita/Tanzania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Tanzania
trans_list: Tanzania
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, con capitale Dodoma; confina a sud con il Mozambico, il Malawi e lo Zambia, ad ovest con la Repubblica Democratica del Congo, il Burundi e il Ruanda, a nord con l'Uganda e il Kenya, e ad est con l'Oceano Indiano


lexentry: ita/Terra__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Terra
trans_list: Tany
sense:
(astronomia) terzo pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole; è l'unica parte dell'universo a permettere la vita conosciuta, grazie a particolari condizioni atmosferiche e termiche


lexentry: ita/Thailandia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Thailandia
trans_list: Thaïlande
sense:
(toponimo) stato monarchico del sud-est asiatico, confinante ad ovest con la Birmania, a nord con il Laos, ad est con la Cambogia e il Golfo della Thailandia e a sud con l'Oceano Indiano e la Malesia; la sua capitale è Bangkok; precedentemente noto con il nome di Siam


lexentry: ita/Ucraina__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Ucraina
trans_list: Okraina
sense:
(geografia) stato dell'Europa orientale che confina a sud sul Mar Nero, a nord con la Bielorussia, a est con la Russia, e a ovest con la Polonia, la Slovacchia, l'Ungheria, la Romania e la Moldavia; ha come capitale Kiev


lexentry: ita/Ungheria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Ungheria
trans_list: Hongria
sense:
(toponimo) (geografia) stato europeo, la cui capitale è Budapest; confinante ad ovest con l'Austria e la Slovenia, a sud con la Serbia e la Croazia, ad est con l'Ucraina e la Romania, ed a nord con la Slovacchia; non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Urali__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Urali
trans_list: Urál
sense:
(toponimo) lunga catena montuosa del limite orientale della Russia europea, che si estende da nord a sud dal Mar Glaciale Artico al fiume Ural, e che insieme al Caucaso separa convenzionalmente l'Europa dall'Asia


lexentry: ita/Venere__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Venere
trans_list: Venosy
sense:
(mitologia) dea dell'amore nella mitologia greco-romana, ispirata dalla greca Afrodite; madre di Cupido e di Enea, rappresenta la bellezza, la fertilità e l'amore inteso come manifestazione dell'istinto


lexentry: ita/abbigliamento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: abbigliamento
trans_list: akanjo
sense:
(tessile) complesso di abiti e calzature con cui ci si veste e che si indossano, includendovi talvolta anche accessori e gioielli in abbinamento


lexentry: ita/abitare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: abitare
trans_list: monina
sense:
occupare stabilmente, considerare un luogo la propria casa dove si svolge la maggior parte delle attività


lexentry: ita/accenno__sost__1
sense_num: 03
written_rep: accenno
trans_list: alona
sense:
(per estensione) qualcosa di breve durata e/o in movimento appunto in un brevissimo periodo di tempo, operato dall'uomo, da esseri viventi o per cose "animate", attraverso eventi percettibili e osservabili particolarmente consapevolmente


lexentry: ita/acciaccare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: acciaccare
trans_list: mamaky
sense:
(senso figurato) causare grande spossatezza o debolezza fisica, detto in particolare di malattie, sforzi etc.


lexentry: ita/acciaio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acciaio
trans_list: tsy | vy mahery
sense:
(metallurgia) materiale formato da una lega di ferro e carbonio ricavato dalla ghisa pura. Può essere: legato (se sono aggiunti altri elementi chimici oltre al ferro e al carbonio), inossidabile (particolare acciaio legato), speciale (per applicazioni specifiche), dolce (con basso tenore di carbonio).


lexentry: ita/accidenti__sost__1
sense_num: 01
written_rep: accidenti
trans_list: loza
sense:
(religione) (filosofia) in Maimonide sono le conseguenze "naturali" e/o "fisiche" dell'usura e/o della "produzione" o "generazione", quindi dovute alla parziale "corruzione" di un oggetto e di alcuni soggetti singoli, attraverso uno o più fenomeni precipui, ciò secondo il principio di causa-effetto: sono così tutti gli “elementi residuali”, per esempio con l’alimentazione e con altre “funzioni del corpo”… sono le “parti contingenti” non [esattamente] necessarie


lexentry: ita/accidia__sost__1
sense_num: 03
written_rep: accidia
trans_list: hakamoana
sense:
(religione), (cristianesimo) uno dei sette vizi capitali ed è costituito dall'indolenza nell'operare il bene


lexentry: ita/acetilcolina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acetilcolina
trans_list: asetilkôlinina
sense:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) composto organico, estere acetico della colina, costituente normale degli organismi animali, presente specialmente nella placenta e nel tessuto nervoso; si forma per acetilazione della colina, è di importanza fondamentale nella trasmissione degli impulsi nervosi. Si usa come ipotensivo e vasodilatatore.


lexentry: ita/acino__sost__1
sense_num: 07
written_rep: acino
trans_list: bananoaka
sense:
(obsoleto) (metrologia) misura di peso usata anticamente a Napoli da farmacisti ed orefici corrispondente a 0,446 milligrammi


lexentry: ita/acqua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acqua
trans_list: rano | ráno | siniben-drano
sense:
(chimica inorganica) sostanza formata da molecole composte di due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno, presente in natura allo stato liquido, solido (confronta con ghiaccio) e gassoso (confronta con vapore)


lexentry: ita/aereo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aereo
trans_list: fiaramanidina
sense:
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo a motore in grado di muoversi in volo in aria, deriva dal termine apparecchio aereo (da cui per ellissi grammaticale viene sottinteso il termine apparecchio).


lexentry: ita/aeroplano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aeroplano
trans_list: fiaramanidina
sense:
(aeronautica) aeromobile in possesso di ali fisse, piane e rigide, mosso da uno o più motori che gli imprimono velocità sufficiente a sollevarlo e mantenerlo sospeso in aria, in direzione esclusivamente anteriore


lexentry: ita/aeroporto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aeroporto
trans_list: seranam-piaramanidina
sense:
(architettura) (edilizia) (aeronautica) (ingegneria) infrastruttura preposta per il decollo e l'atterraggio di aeromobili


lexentry: ita/affare__sost__1
sense_num: 01
written_rep: affare
trans_list: anjara
sense:
(economia), (commercio), (statistica), (finanza) operazione che si presenti o si concluda in modo vantaggioso o meno, per uno o più partecipanti alla transazione


lexentry: ita/affrontare__verb__1
sense_num: 06
written_rep: affrontare
trans_list: tarehy
sense:
(medicina) (chirurgia) mettere a contatto i due lembi di una ferita per facilitarne la cicatrizzazione


lexentry: ita/aggettivo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aggettivo
trans_list: mpamaritra
sense:
(grammatica) parte del discorso che si aggiunge al sostantivo per attribuirgli una particolare determinazione o per indicarne una qualità o quantità e, in base a ciò, prende il nome di determinativo (o anche indicativo) oppure qualificativo


lexentry: ita/ago__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ago
trans_list: fanjaitra
sense:
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro in cui far passare un filo utilizzato per cucire


lexentry: ita/agosto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: agosto
trans_list: aogositra
sense:
(astronomia) l'ottavo mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano composto da 31 giorni e collocato tra luglio e settembre


lexentry: ita/airone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: airone
trans_list: dangoro
sense:
(ornitologia) grosso uccello acquatico dell'ordine dei Pelecaniformi, della famiglia degli Ardeidi, del genere Ardea, con collo incurvato a S, lungo becco appuntito, lunghe zampe, piume bianche, rosse o cinerine, che vive solitamente sulle rive dei fiumi, dei laghi, delle lagune; la sua classificazione scientifica è Ardea ( tassonomia)


lexentry: ita/ala__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ala
trans_list: elatra
sense:
(archeologia) nell'antica Grecia, il portico del tempio, in Etruria alae sono i portici ai lati della cella del tempio tuscanico, nella domus italica e romana alae sono i due ambienti ai lati del tablinum, aperti sull' atrio in tutta la loro larghezza


lexentry: ita/alare__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alare
trans_list: morona
sense:
oggetto di natura solitamente metallica o di pietra usato in coppia con un altro per ardere la legna nel camino


lexentry: ita/albicocca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: albicocca
trans_list: aprikaoty
sense:
(botanica) frutto dell'albicocco, a drupa di colore giallo arancio; la sua classificazione scientifica è Prunus armeniaca ( tassonomia)


lexentry: ita/albicocco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: albicocco
trans_list: aprikaoty
sense:
(botanica) albero della famiglia delle Rosacee; la sua classificazione scientifica è Prunus armeniaca ( tassonomia)


lexentry: ita/albume__sost__1
sense_num: 01
written_rep: albume
trans_list: tapotsiny
sense:
(biologia) (zoologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo, con l'obiettivo di proteggere quest'ultimo


lexentry: ita/albume__sost__1
sense_num: 02
written_rep: albume
trans_list: tapotsiny
sense:
(botanica) tessuto cellulare di riserva che fornisce gli elementi necessari per la crescita del seme


lexentry: ita/aleggiare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: aleggiare
trans_list: mihevaheva
sense:
(per estensione), (senso figurato) essere sospeso nell'aria, oppure essere presente in un luogo come sospeso in aria


lexentry: ita/algebra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: algebra
trans_list: aljebra
sense:
(matematica) ramo della matematica che si occupa del calcolo letterale e delle strutture definite da insiemi


lexentry: ita/alimentazione__sost__1
sense_num: 04
written_rep: alimentazione
trans_list: mamelona
sense:
(meccanica) nelle macchine utensili, movimento di un pezzo rispetto all'utensile (moto di alimentazione), attraverso cui si verifica il contatto dell'utensile con nuove parti del pezzo da lavorare, l'alimentazione in questo caso può essere data sia al pezzo quanto all'utensile.


lexentry: ita/alleggiare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: alleggiare
trans_list: zava
sense:
(marina) rendere più leggera un'imbarcazione eseguendo l'alleggio, ovvero la rimozione di parte del carico


lexentry: ita/alleluia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alleluia
trans_list: aleloia
sense:
(cristianesimo) nel rito cattolico, grido di esultanza; nella Bibbia è anche parte del libro dei salmi composto da re Davide


lexentry: ita/alluminio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alluminio
trans_list: viraty
sense:
(elemento chimico) (mineralogia) (tecnologia) (metallurgia) elemento chimico molto leggero, solido, plasmabile, di colore bianco argenteo, racchiuso particolarmente nella bauxite facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 13, peso atomico 26,9 e simbolo chimico Al; si usa per produrre porte, finestre, elettrodomestici, macchinari, armi da fuoco e mezzi di trasporto, soprattutto aerei e mezzi spaziali


lexentry: ita/alto__agg__1
sense_num: 03
written_rep: alto
trans_list: agnabo
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica alla spada, raramente ad altre armi, con la punta posta in alto; se la posizione non è quella in palo, si dirà alta in sbarra, alta in banda etc.


lexentry: ita/amare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: amare
trans_list: mitia
sense:
(sessualità), (sociologia), (psicologia) provare forte attrazione emotiva e fisica nei confronti di qualcuno


lexentry: ita/amarezza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: amarezza
trans_list: fahadisoam-panantenana
sense:
(senso figurato) profonda tristezza, mista a volte a rancore o delusione, altrimenti difficoltà intrinseca oppure ancora lieve o acuto "dolore"


lexentry: ita/animale__sost__1
sense_num: 04
written_rep: animale
trans_list: biby
sense:
(diritto) (medicina) animale ibrido: sebbene vigano norme etiche, sono esseri ottenuti attraverso l'unione di specie differenti


lexentry: ita/animare__verb__1
sense_num: 04
written_rep: animare
trans_list: manetsika
sense:
(cinema), (fumetto) realizzare un cartone animato o comunque un video di animazione, disegnando (maualmente o al computer) le sequenze di disegni che, composti poi su video, rendano l'idea del movimento


lexentry: ita/ano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ano
trans_list: fory
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) orifizio terminale dell'apparato digerente, include l'ultimo tratto del retto e la zona di pelle circostante, e serve all'espulsione delle feci


lexentry: ita/antico__agg__1
sense_num: 02
written_rep: antico
trans_list: ela
sense:
(storia) che riguarda gli avvenimenti del mondo mediterraneo, soprattutto quello greco-romano, dalla nascita del poema epico di Omero alla caduta dell’Impero romano d’Occidente


lexentry: ita/apparecchiatura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: apparecchiatura
trans_list: fitaovana
sense:
(tecnologia) (ingegneria) dispositivo o insieme di dispositivi o strumenti che assolvono ad un compito prestabilito


lexentry: ita/appunto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: appunto
trans_list: eny
sense:
piccola nota breve e concisa a fianco di un testo per riassumerlo o enfatizzare le parti più importanti


lexentry: ita/aprile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aprile
trans_list: aprily
sense:
(astronomia) il quarto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano. Segue marzo e precede maggio. Consta di 30 giorni


lexentry: ita/aquila__sost__1
sense_num: 03
written_rep: aquila
trans_list: voromahery
sense:
(araldica) figura araldica che rappresenta in forma convenzionale, e non naturalistica, un'aquila vista di fronte, con le ali spiegate, la testa rivolta verso la destra dello scudo (a sinistra dell'osservatore)


lexentry: ita/arancia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: arancia
trans_list: menapina
sense:
(botanica) (gastronomia) frutto dell'arancio, di forma sferica, con la buccia di colore acceso fra il giallo e il rosso


lexentry: ita/aranciato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aranciato
trans_list: laoranjy
sense:
(araldica) smalto araldico di colore arancio. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da segmenti di linee parallele verticali intervallati da punti


lexentry: ita/arcobaleno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: arcobaleno
trans_list: antsiben’andriamànitra
sense:
fenomeno ottico e meteorologico che produce uno spettro quasi continuo di luce nel cielo quando la luce del Sole attraversa le gocce d'acqua rimaste in sospensione dopo un temporale, o presso una cascata o una fontana


lexentry: ita/argento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: argento
trans_list: vola
sense:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di aspetto bianco e lucente, facente parte dei metalli del blocco d, avente numero atomico 47, peso atomico 107,88 e simbolo chimico Ag; si usa per produrre monete, posate, gioielli e contatti elettrici


lexentry: ita/argilla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: argilla
trans_list: feta
sense:
(chimica) (geologia) (mineralogia) minerale terroso costituito da piccoli cristalli di alluminio e silicati, di colore tendente al grigio. Quando è bagnato o umido è facilmente malleabile, ma l'esposizione al calore (ad esempio in un forno) lo rende permanentemente rigido e impermeabile; tali caratteristiche lo hanno reso da millenni un materiale d'elezione per la produzione di vasellame, stoviglie e altri manufatti destinate all'utilizzo umano


lexentry: ita/aria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aria
trans_list: rivotra
sense:
(fisica) (chimica) miscuglio di gas che compongono l'atmosfera terrestre in misura di 78 parti di azoto, 21 parti di ossigeno e una parte composta da altri gas


lexentry: ita/aristocrazia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aristocrazia
trans_list: sangany
sense:
(storia) (politica) (diritto) forma di governo dove il potere supremo è nelle mani di poche persone spettabili


lexentry: ita/arringa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: arringa
trans_list: ladiresy
sense:
(diritto) discorso con cui un tutore legale o un magistrato espongono i propri elementi e argomentazioni durante la fase dibattimentale di un processo giudiziario


lexentry: ita/arrivederci__inter__1
sense_num: 01
written_rep: arrivederci
trans_list: veloma
sense:
saluto (relativamente formale) utilizzato quando ci si separa da una o più persone che ci si aspetta di incontrare nuovamente in futuro (più o meno prossimo)


lexentry: ita/asino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: asino
trans_list: boriky
sense:
(zoologia) mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; la sua classificazione scientifica è Equus asinus ( tassonomia)


lexentry: ita/assedio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: assedio
trans_list: seza
sense:
(militare) atto bellico operato contro una città, una fortezza od un'altra postazione difesa finalizzato alla conquista di tale luogo


lexentry: ita/asta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: asta
trans_list: taho
sense:
(sport) attrezzo atletico cilindrico ed elastico, alto circa 5 metri, utilizzato in un apposito salto


lexentry: ita/asta__sost__1
sense_num: 04
written_rep: asta
trans_list: taho
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento strutturale di forma allungata e di varia materia e grandezza


lexentry: ita/atmosfera__sost__1
sense_num: 03
written_rep: atmosfera
trans_list: soson-drivotra
sense:
(senso figurato) coinvolgimento interiore e spirituale, talvolta con prove empiriche anche collettive


lexentry: ita/attributo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: attributo
trans_list: toetra
sense:
(religione) nell'iconografia cattolica, con attributo si intende un elemento caratteristico con cui viene identificato o rappresentato consuetudinariamente un santo o un beato nelle raffigurazioni sacre.


lexentry: ita/autismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: autismo
trans_list: autiste
sense:
(medicina) (psichiatria) (psicanalisi) fenomeno psicopatologico che induce chi ne è colpito a perdere ogni contatto con la realtà circostante e a concentrarsi in una propria vita interiore


lexentry: ita/autografare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: autografare
trans_list: famantarana
sense:
porre il proprio autografo, ovvero la propria firma manoscritta, su qualcosa, in particolare come dedica o come segno di autenticità


lexentry: ita/automa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: automa
trans_list: rôbô
sense:
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) macchina antropomorfa creata dall'uomo ma funzionante autonomamente a comando


lexentry: ita/autostrada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: autostrada
trans_list: lalambe migodàna
sense:
ampia strada senza attraversamenti e percorribile solo da parte di autoveicoli e motoveicoli di cilindrata di almeno 150 c.c., composta in genere da due o tre corsie per senso di marcia, con lievi pendenze e curve a largo raggio per permettere elevate velocità


lexentry: ita/autunno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: autunno
trans_list: fararano
sense:
(astronomia) la stagione fra il 22 o 23 settembre e il 21 o 22 dicembre, preceduta dall'estate e seguita dall'inverno


lexentry: ita/avverbio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: avverbio
trans_list: tambinteny
sense:
(grammatica) all'interno di una frase, parte del discorso invariabile utilizzata per specificare o modificare il significato del verbo, o di un aggettivo o di un altro avverbio


lexentry: ita/avvilimento__sost__1
sense_num: 02
written_rep: avvilimento
trans_list: fahakiviana
sense:
(familiare) noia o sconforto dinanzi a chi proprio non vuole ascoltare né essere aperto a nuove cose


lexentry: ita/azienda__sost__1
sense_num: 01
written_rep: azienda
trans_list: orinasa
sense:
(economia) organizzazione di beni, capitali e persone col compito di produrre e dispensare beni e servizi, per soddisfare le esigenze della società in cambio di profitto


lexentry: ita/aziendale__agg__1
sense_num: 02
written_rep: aziendale
trans_list: orinasa
sense:
un'aziendale: si tratta di un'auto, generalmente di pregio, con pochissimi Km già percorsi e ad un prezzo poco più basso rispetto al listino nuovo


lexentry: ita/badile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: badile
trans_list: angady
sense:
strumento da sterratore, simile ad una grossa pala, formato da una lama di ferro a punta e un manico di legno, usata nei lavori di sterro per rimuovere sabbia, terra e simili


lexentry: ita/balestra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: balestra
trans_list: arbaleta
sense:
(militare), (armi) arma, di varie dimensioni, atta a saettare composta di un arco fissato al fusto di legno e dalla manetta


lexentry: ita/ballare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ballare
trans_list: mandihy
sense:
(musica) (danza) muovere il corpo, in particolare i piedi, in maniera ritmata al suono di una data musica


lexentry: ita/ballo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ballo
trans_list: dihy
sense:
(arte) (musica) (danza) movimento essenzialmente dei piedi e quindi del corpo a ritmo di musica o del canto


lexentry: ita/barbagianni__sost__1
sense_num: 01
written_rep: barbagianni
trans_list: hekoheko
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace notturno appartenente all'ordine degli Strigiformi, genere Tito (Tyto alba). È più grande della civetta, il piumaggio è solitamente rossiccio bruno sul petto oppure candido, e fulvo sul dorso, mentre il disco facciale è bianco; il becco è ricurvo, la sua classificazione scientifica è Tyto alba ( tassonomia)


lexentry: ita/bauxite__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bauxite
trans_list: baoksita
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) minerale composto da allumino, di colore bianco-giallastro o rosso-bruno.


lexentry: ita/bensì__avv__1
sense_num: 01
written_rep: bensì
trans_list: angefa
sense:
(obsoleto) (letteraratura) avverbio con valore affermativo o rafforzartivo; con certezza, certamente


lexentry: ita/bestemmia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: bestemmia
trans_list: loza
sense:
(per estensione) espressione, comportamento, atto, considerato ingiuriosa, contro persone, cose o istituzioni universalmente degne di rispetto


lexentry: ita/bianco__agg__1
sense_num: 01
written_rep: bianco
trans_list: fotsy
sense:
(colori) (fisica) del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro


lexentry: ita/bicarbonato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bicarbonato
trans_list: karibonetra
sense:
(chimica inorganica) (biochimica) anione poliatomico inorganico del carbonio a numero di ossidazione +4


lexentry: ita/bicchiere__sost__1
sense_num: 04
written_rep: bicchiere
trans_list: gilasy
sense:
bicchiere a sedimento: recipiente a forma conica in vetro utilizzato nei laboratori allo scopo di lasciare sedimentare liquidi torbidi


lexentry: ita/bicicletta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bicicletta
trans_list: bisikilety
sense:
(ecologia) (tecnologia) mezzo meccanico di trasporto su due ruote azionato dalla forza delle gambe che agiscono su pedali collegati alla ruota posteriore per mezzo di una catena metallica azionante un rapporto a corona dentata


lexentry: ita/blatta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: blatta
trans_list: kalabe
sense:
(zoologia) (entomologia) insetto dal corpo depresso in senso dorsoventrale e di colore poco appariscente, generalmente bruno


lexentry: ita/bordare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: bordare
trans_list: amborodao
sense:
aggiungere un bordo, un orlo, a qualcosa; modellare o foggiare il bordo di qualcosa (detto in particolare in campo tessile)


lexentry: ita/borsa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: borsa
trans_list: kitabo
sense:
(tessile) (abbigliamento) contenitore non rigido per solidi che sia portatile e perciò dotato di opportuni manici per sostenerlo oppure a tracolla, generalmente con un arto superiore o sulla spalla


lexentry: ita/bosco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bosco
trans_list: hazo
sense:
(geografia) (botanica) superficie di terreno più o meno vasta coperta di alberi o arbusti, cresciuti spontaneamente o piantati dall'uomo


lexentry: ita/bove__sost__1
sense_num: 03
written_rep: bove
trans_list: aomby
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un bovino maschio con la coda pendente, a differenza del toro che la porta ripiegata sul dorso


lexentry: ita/braccio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: braccio
trans_list: sandry
sense:
(biologia) (fisiologia) (medicina) arto superiore del corpo umano, racchiuso tra la spalla e il gomito


lexentry: ita/brace__sost__1
sense_num: 01
written_rep: brace
trans_list: àrina
sense:
(fisica) (chimica) residuo della bruciatura del legno, del carbone o di altri materiali, ancora acceso ma senza fiamma, ovvero ciò che resta di un fuoco quando la fiamma si spegne ed i tizzoni restano ardenti


lexentry: ita/bradipo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bradipo
trans_list: hakamoana
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero di piccola taglia, dai folti e lunghi peli di color marrone chiaro e da forti arti unghiosi, caratterizzato dai movimenti particolarmente lenti, la sua classificazione scientifica è Bradypus tridactylus ( tassonomia)


lexentry: ita/bridge__sost__1
sense_num: 02
written_rep: bridge
trans_list: tetezana
sense:
(elettronica) (informatica) dispositivo di rete che si occupa di dispensare in modo bilanciato i pacchetti ricevuti tra i diversi segmenti ai quali è collegato


lexentry: ita/bridge__sost__1
sense_num: 03
written_rep: bridge
trans_list: tetezana
sense:
(giochi) gioco di carte a coppie; la variante più comune è detta "bridge contratto" o semplicemente "bridge", nella quale vince la coppia che riesce a realizzare il numero di prese dichiarate all'apertura


lexentry: ita/bronzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bronzo
trans_list: alimo
sense:
(metallurgia) materiale formato da una lega di rame e stagno, che si usa per realizzare statue, campane, medaglie, cannoni, ingranaggi, e per l’elevata resistenza nei confronti dell’usura e dell’attrito, avvolgimenti e supporti per motori elettrici


lexentry: ita/bruco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bruco
trans_list: fanday
sense:
(zoologia) larva d’insetto, specialmente della farfalla, dal corpo vermiforme, allungato, nudo o coperto di peli, talvolta urticanti, con antenne ridotte, apparato boccale masticatore, tre paia di zampe e di pseudozampe


lexentry: ita/caffeina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: caffeina
trans_list: kafeina
sense:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide naturale di formula C8H10N4O2, contenuto nel caffè, nel cacao, nel tè e negli alimenti e medicinali di loro derivazione, con proprietà di broncodilatazione e di stimolazione del cuore e del sistema nervoso


lexentry: ita/caffè__sost__1
sense_num: 02
written_rep: caffè
trans_list: kafe
sense:
(botanica) nome comune per una pianta della famiglia delle Rubiacee; la sua classificazione scientifica è Coffea arabica ( tassonomia)


lexentry: ita/calcestruzzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calcestruzzo
trans_list: varafasy
sense:
(architettura) (edilizia) (chimica) (ingegneria) impasto di pietrisco o ghiaia con sabbia ed un legante che può essere calce, cemento o bitume, usato nell'edilizia per la costruzione delle parti strutturali


lexentry: ita/calcinare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: calcinare
trans_list: sokay
sense:
(agricoltura) spargere polvere di calce sui terreni per concimarli, o anche bagnare cereali con calce diluita in acqua


lexentry: ita/calcio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calcio
trans_list: diontsokay
sense:
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 20, peso atomico 40,08 e simbolo chimico Ca che è utilizzato come disossidante


lexentry: ita/calcio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: calcio
trans_list: baolina kitra
sense:
(sport) (calcio) sport di squadra molto popolare in tutto il mondo, soprattutto in Europa, Africa e America del Sud, che si svolge tra due squadre di undici giocatori ciascuna e che consiste nella spinta in una rete avversaria, col piede o con la testa, ad un pallone di cuoio gonfiato


lexentry: ita/calendario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calendario
trans_list: kalandrier
sense:
(astronomia) elenco di date, generalmente annuale, che regola un determinato periodo di tempo. Utilizzato sin dall'antichità per scandire il tempo, il calendario odierno è formato da mesi, settimane e giorni


lexentry: ita/calore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calore
trans_list: mafana
sense:
(fisica) (chimica) forma di energia con la tendenza a trasferirsi da un corpo a temperatura maggiore ad un altro a temperatura minore


lexentry: ita/camicia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: camicia
trans_list: somizo
sense:
(abbigliamento) capo d'abbigliamento di stoffa che copre il busto, con bottoni sul davanti e sulle maniche


lexentry: ita/candela__sost__1
sense_num: 03
written_rep: candela
trans_list: labozia
sense:
(fisica) unità di misura dell'intensità luminosa nel Sistema internazionale, definita come l'intensità luminosa in una data direzione di una sorgente che emette radiazione monocromatica alla frequenza di 540000 miliardi di hertz con intensità radiante in quella direzione di valore pari ad un watt diviso 683 in uno steradiante. Il suo simbolo è cd.


lexentry: ita/cane__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cane
trans_list: alika
sense:
(mammalogia) animale domestico usato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività; la sua classificazione scientifica è Canis lupus familiaris ( tassonomia)


lexentry: ita/canfora__sost__1
sense_num: 01
written_rep: canfora
trans_list: ravintsara
sense:
(chimica) (chimica organica) composto organico vegetale di struttura terpenica chetonica policiclica, usato per produrre la celluloide, come profumo o spezia, come antitarmico e come antisettico


lexentry: ita/cannella__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cannella
trans_list: kanelina
sense:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta della famiglia delle Lauracee, varietà di cinnamomo di forma tubulare


lexentry: ita/cantare__verb__1
sense_num: 04
written_rep: cantare
trans_list: mihira
sense:
cantare in falsetto: sia con voce maschile sia con voce femminile, ciò avviene quando si costringe la voce suonante quasi come con le continue note alte di uno strumento musicale


lexentry: ita/capitale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capitale
trans_list: renivohitra
sense:
(geografia) (politica) città più importante di uno stato, non necessariamente la più popolosa, ma quella in cui risiedono le principali istituzioni politiche ed amministrative del medesimo


lexentry: ita/capitanare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: capitanare
trans_list: loha
sense:
agire in qualità di capitano di, agire come capitano, e dunque guida, comandante, di (in senso militare oppure esteso)


lexentry: ita/capo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capo
trans_list: loha
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) testa; in particolare, negli esseri umani, indica la regione posteriore e superiore della stessa formata dalle ossa del cranio e che racchiude l'encefalo


lexentry: ita/capolino__sost__1
sense_num: 02
written_rep: capolino
trans_list: loha
sense:
(botanica) tipo di infiorescenza, caratteristica della famiglia delle Asteraceae, formata da tanti piccoli fiori sessili inseriti fittamente in un ricettacolo comune su uno stesso peduncolo, che danno l'impressione di essere un unico fiore


lexentry: ita/capra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capra
trans_list: osy
sense:
(zoologia) mammifero ruminante da allevamento, appartenente alla sottofamiglia dei caprini; la sua classificazione scientifica è Capra hircus ( tassonomia)


lexentry: ita/carambolare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: carambolare
trans_list: tafondro
sense:
(biliardo) nel biliardo, eseguire una carambola, ovvero riuscire a colpire due biglie con un solo colpo della biglia battente


lexentry: ita/caramella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: caramella
trans_list: bombò
sense:
(gastronomia) minuscolo dolce ricavato facendo cuocere zucchero, spezie e altri elementi e usualmente commercializzato in singoli involucri di carta


lexentry: ita/carattere__sost__1
sense_num: 03
written_rep: carattere
trans_list: famantarana
sense:
(psicologia) insieme di tratti di personalità e comportamento che rendono ogni persona un preciso individuo diverso da un altro


lexentry: ita/carattere__sost__1
sense_num: 04
written_rep: carattere
trans_list: famantarana
sense:
(biologia) ciascuno dei tratti distintivi di un essere vivente, determinati da informazioni contenute nei suoi geni


lexentry: ita/carattere__sost__1
sense_num: 06
written_rep: carattere
trans_list: famantarana
sense:
(senso figurato) (religione), (cristianesimo) impronta religiosa che il battesimo, la cresima e l'ordine suggellano per sempre


lexentry: ita/carbone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: carbone
trans_list: arintany
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) combustibile fossile estratto dalla roccia, derivato dalla degradazione di alberi giganti di origine antichissima


lexentry: ita/carne__sost__1
sense_num: 02
written_rep: carne
trans_list: hena
sense:
(gastronomia) qualunque pietanza a base di tali tessuti muscolari, e in particolari di quelli di mammiferi e uccelli


lexentry: ita/cascata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cascata
trans_list: rian-drano
sense:
(geografia) caduta d'acqua dovuta ad un dislivello nel quale un fiume invece che scorrere, precipita


lexentry: ita/cavallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cavallo
trans_list: soavaly
sense:
(zoologia) mammifero quadrupede equino erbivoro, la sua classificazione scientifica è Equus caballus ( tassonomia)


lexentry: ita/cellula__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cellula
trans_list: sela
sense:
(biologia) la struttura basilare degli esseri viventi, costituita da una membrana che racchiude il protoplasma


lexentry: ita/cementare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: cementare
trans_list: simenitra
sense:
(tecnologia) (ingegneria) cospargere di cemento una struttura, allo scopo di renderla solida e resistente


lexentry: ita/cenere__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cenere
trans_list: lavènona
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) particolato (polvere) residuante da un processo di combustione di vegetali, carbone o altro combustibile solido; è presente anche come emissione di particelle dalle eruzioni vulcaniche


lexentry: ita/cenno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cenno
trans_list: alona
sense:
(per estensione) l'indicare riguardo a qualcuno e/o qualcosa, anche alludere, positivamente o negativamente


lexentry: ita/cervo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cervo
trans_list: diera
sense:
(zoologia) mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili con corna ramose e caduche, la sua classificazione scientifica è Cervus elaphus ( tassonomia)


lexentry: ita/cervo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cervo
trans_list: diera
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'animale di colore rosso e con due corna di sei punte ciascuna


lexentry: ita/chiesa__sost__1
sense_num: 03
written_rep: chiesa
trans_list: fiangonana
sense:
(architettura) struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo


lexentry: ita/chilogrammo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chilogrammo
trans_list: kilaograma
sense:
(fisica) unità di misura della massa nel Sistema Internazionale, pari alla massa di un particolare cilindro di altezza e diametro di 39 millimetri di una specifica lega di platino-iridio, chiamato prototipo internazionale e depositato presso l'ufficio internazionale di pesi e misure a Sèvres, in Francia


lexentry: ita/chilometro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chilometro
trans_list: kilometatra
sense:
(geografia) (geometria) (fisica) unità di misura di lunghezza del Sistema Internazionale, pari a mille metri (simbolo km)


lexentry: ita/chiodo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chiodo
trans_list: fantsika
sense:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o più) parti (solitamente di legno)


lexentry: ita/cicala__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cicala
trans_list: jorery
sense:
(zoologia), (entomologia) grosso insetto della famiglia Cicadidi; possiede corpo tozzo di colore nero o marrone, antenne corte, grandi occhi separati fra loro e grandi ali trasparenti membranose con nervature gialle. Arboricoli, gli adulti si nutrono principalmente della linfa degli alberi, e nelle ore più calde dei mesi estivi i maschi emettono un caratteristico frinito utilizzato principalmente come richiamo d'amore; la sua classificazione scientifica è Cicadidae ( tassonomia)


lexentry: ita/cicogna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cicogna
trans_list: falamakavava
sense:
(zoologia) uccello dell'ordine dei Ciconiformi, famiglia dei Ciconidi con grande apertura alare compresa fra 1,80 m e 2,65 m; la sua classificazione scientifica è Ciconiidae ( tassonomia)


lexentry: ita/cimice__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cimice
trans_list: manadala
sense:
(zoologia), (entomologia) denominazione comune ed eterogenea delle numerose specie di insetti facenti parte del sottordine degli Eterotteri (Heteroptera)


lexentry: ita/cinnamomo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cinnamomo
trans_list: kanelina
sense:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta della famiglia delle Lauracee, di cui una specie dà la cannella (Cinnamomum verum) e un'altra il canforo o albero della canfora (Cinnamomun camphora)


lexentry: ita/cinquanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: cinquanta
trans_list: dimampolo
sense:
(matematica), (aritmetica) numero seguente al quarantanove e antecedente al cinquantuno; è pari a cinque volte dieci e due volte il quadrato di cinque


lexentry: ita/cioccolato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cioccolato
trans_list: sokola
sense:
(gastronomia) alimento derivato dalla lavorazione dei semi del cacao. Si può presentare sotto varie forme (ad esempio a barrette, liquido, a ovetti, scagliette, ecc.) e funge da base per la preparazione di molti dolci (ad esempio torte, mousse, gelati, semifreddi, ecc.)


lexentry: ita/cipolla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cipolla
trans_list: tongolo
sense:
(botanica) pianta erbacea delle Liliacee con foglie a forma di cilindro e con il bulbo commestibile - la sua classificazione scientifica è Allium cepa ( tassonomia)


lexentry: ita/circonvenire__verb__1
sense_num: 01
written_rep: circonvenire
trans_list: misoloky
sense:
rendere qualcuno oggetto di una frode o truffa; convincere qualcuno, con l'inganno, ad eseguire i propri voleri


lexentry: ita/clavicola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: clavicola
trans_list: taolampanavy
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso piatto della spalla a forma di “S”, 2 facce articolari dove una si articola col manubrio dello sterno e l’altra con il processo acromiale della scapola = faccia articolare acromiale


lexentry: ita/clima__sost__1
sense_num: 01
written_rep: clima
trans_list: toetany
sense:
(geografia), (meteorologia) il complesso delle condizioni atmosferiche di lungo periodo che influiscono sull'ambiente


lexentry: ita/clitoride__sost__1
sense_num: 01
written_rep: clitoride
trans_list: lela-pory
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo erettile dell’apparato genitale femminile situato alla giunzione delle piccole labbra, presso l’estremità anteriore della vulva


lexentry: ita/cocco__sost__1
sense_num: 12
written_rep: cocco
trans_list: nio
sense:
(botanica) ovolo, fungo pregiato dalla tipica cappella ovale; la sua classificazione scientifica è Amanita caesarea ( tassonomia)


lexentry: ita/coccodrillo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coccodrillo
trans_list: mamba
sense:
(zoologia), (erpetologia) specie di rettili diapsidi appartenenti all'ordine Crocodylia che compongono la famiglia Crocodylidae (Coccodrillidi) e nello specifico il genere Crocodylus


lexentry: ita/cocomero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cocomero
trans_list: jabo
sense:
(botanica) nome comune della pianta erbacea che genera il suddetto frutto; la sua classificazione scientifica è Citrullus lanatus ( tassonomia)


lexentry: ita/coglionare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: coglionare
trans_list: Manadala olona
sense:
(volgare) rendere (qualcuno) oggetto di una burla, truffa o inganno; fare cadere (qualcuno) vittima di un imbroglio ai suoi danni


lexentry: ita/colon__sost__1
sense_num: 01
written_rep: colon
trans_list: teboka roa
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) tratto dell'intestino crasso collocato tra l'intestino retto e l'intestino cieco


lexentry: ita/colonna__sost__1
sense_num: 04
written_rep: colonna
trans_list: andry
sense:
(araldica) figura araldica costituita dal fusto, abitualmente completo di base e capitello; la posizione ordinaria è in palo


lexentry: ita/cometa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cometa
trans_list: komety
sense:
(astronomia) corpo celeste solitamente di piccole dimensioni, composto da un nucleo o "testa" luminoso circondato da una nebulosità o aureola chiamata chioma e seguito da una lunga scia (detta anche coda)


lexentry: ita/commercio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: commercio
trans_list: varotra
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività economica professionalmente organizzata col fine di comprare e vendere beni e servizi


lexentry: ita/compagnia__sost__1
sense_num: 03
written_rep: compagnia
trans_list: orinasa
sense:
(per estensione) più persone o individui in atto di dialogare e/o discutere amichevolmente, anche se con opinioni differenti ma non contrastanti


lexentry: ita/compilatore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: compilatore
trans_list: mpandika
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) programma per computer per tradurre un linguaggio origine in linguaggio macchina


lexentry: ita/compressione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: compressione
trans_list: heritosika
sense:
(tecnologia) aumento delle forze di tensione interna di un materiale, a cui segue una riduzione di volume, la cui entità è differente a seconda del tipo di fase coinvolta: è maggiore nei gas, minore nei liquidi e spesso trascurabile nei solidi. Nel caso dei fluidi (gas e liquidi) corrisponde ad un aumento di pressione


lexentry: ita/compressione__sost__1
sense_num: 04
written_rep: compressione
trans_list: heritosika
sense:
(informatica) tecnica di riduzione della quantità di dati (espressa in bit) necessari alla rappresentazione di un'informazione digitale


lexentry: ita/computer__sost__1
sense_num: 01
written_rep: computer
trans_list: ordinatera
sense:
(forestierismo) macchina elettronica automatica per compiere operazioni matematiche e logiche e produrre e cambiare informazioni e dati


lexentry: ita/comune__sost__2
sense_num: 05
written_rep: comune
trans_list: renivohitra
sense:
(politica) (diritto) ente pubblico autonomo con funzioni amministrative su un determinato territorio, in genere di piccola estensione


lexentry: ita/comunismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: comunismo
trans_list: komonisma
sense:
dottrina politica, economica e sociale totalitaria che propone in teoria la parità di diritti civili e sociali e la comunanza di beni e mezzi di produzione ma anche l'abolizione della proprietà privata e la totale dissoluzione dello Stato, secondo alcune interpretazioni con l'istituzione della dittatura del proletariato, di solito attuati tramite rivoluzioni anti-democratiche susseguite da restrizioni e abolizioni di libertà e diritti individuali fondamentali, censure e totale controllo dell'economia al regime


lexentry: ita/condottiero__sost__1
sense_num: 02
written_rep: condottiero
trans_list: loha
sense:
(per estensione) (letteratura) (storia) chi sta al comando di un esercito o di un folto gruppo di popolazione


lexentry: ita/conflitto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: conflitto
trans_list: ady
sense:
discordia, contrasto tra individui o entità, che può essere gestito pacificamente, con accordi o cappellandosi a regole razziali condivise (come è tipico in una democrazia); oppure con il tentativo di una parte di imporsi con la violenza


lexentry: ita/conglomerato__sost__1
sense_num: 02
written_rep: conglomerato
trans_list: gaboka
sense:
(chimica) (mineralogia) roccia formata dall'aggregazione di diversi elementi trasportati da agenti esterni


lexentry: ita/conglomerato__sost__1
sense_num: 03
written_rep: conglomerato
trans_list: gaboka
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) gruppo economico formato da controllate operanti in più settori produttivi


lexentry: ita/coniglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coniglio
trans_list: bitro
sense:
(zoologia), (mammalogia) mammifero appartenente ai Lagomorfi con grosse orecchie e coda a batuffolo, appartenente alla famiglia dei Leporidi


lexentry: ita/consapevole__agg__1
sense_num: 05
written_rep: consapevole
trans_list: mahazatra(olona)
sense:
(senso figurato) stato interiore che permette di vigilare continuamente e con cognizione su sé stesso, sugli altri, su quanto li circonda, sul mondo in genere


lexentry: ita/conseguire__verb__1
sense_num: 04
written_rep: conseguire
trans_list: vokatra
sense:
(per estensione) con riferimento ad un effetto o fenomeno scaturiti da una causa oppure ad una o più azioni realizzate con un motivo originario


lexentry: ita/consuetudine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: consuetudine
trans_list: fomban-drazana
sense:
(storia) (politica) (diritto) comportamento uniforme e costante, tenuto dai consociati con la convinzione che tale comportamento sia doveroso o da ritenersi moralmente obbligatorio


lexentry: ita/consuetudine__sost__1
sense_num: 02
written_rep: consuetudine
trans_list: fomban-drazana
sense:
(religioso) talvolta differente per tradizione precipua, è un'azione peculiare che può riguardare tanto la funzione religiosa come le sue modalità di devozione


lexentry: ita/consumare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: consumare
trans_list: manala
sense:
utilizzare completamente qualcosa fino ad esaurirla, oppure fino a distruggerla o deteriorarla a causa dell'utilizzo prolungato


lexentry: ita/contare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: contare
trans_list: manisa
sense:
(matematica) stabilire il numero totale di elementi presenti in un dato insieme, campione o popolazione


lexentry: ita/contentezza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: contentezza
trans_list: faly
sense:
stato di felicità, di gioia, talvolta con contrazioni muscolari del collo e/o del volto, appunto anche associata alla risata


lexentry: ita/conversione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: conversione
trans_list: foina
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (religione) cambiamento di vita e di comportamenti, particolarmente il passaggio da una vita sregolata ad una vita virtuosa


lexentry: ita/copertina__sost__1
sense_num: 02
written_rep: copertina
trans_list: tanan'akanjo
sense:
il foglio più esterno di riviste, quaderni, libri o altro fatto di carta, cartoncino o altro; spesso più resistente dei fogli interni


lexentry: ita/copertina__sost__1
sense_num: 04
written_rep: copertina
trans_list: tanan'akanjo
sense:
(edilizia) struttura in tegole, mattoni, pietra o altro che ricopre la parte superiore di un muro per proteggerlo dalle infiltrazioni di acqua


lexentry: ita/copertura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: copertura
trans_list: tafo
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) riparo superiore di un edificio dagli agenti atmosferici e dagli animali


lexentry: ita/corbezzolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: corbezzolo
trans_list: frezy
sense:
(botanica) tipo di arbusto della famiglia delle Ericacee che produce un frutto (dallo stesso nome) molto dolce, simile per la forma e il colore alla fragola


lexentry: ita/corno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: corno
trans_list: tandroka
sense:
(biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) sporgenza ossea di alcuni animali, come montoni, tori e rinoceronti


lexentry: ita/corollario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: corollario
trans_list: vokatra
sense:
(matematica) enunciato che viene dimostrato nell'ambito di una teoria formale; derivazione o caso particolare di un teorema


lexentry: ita/corvo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: corvo
trans_list: goaika
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, della famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile alla cornacchia ma di dimensioni leggermente superiori; la sua classificazione scientifica è Corvus ( tassonomia)


lexentry: ita/cosmo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cosmo
trans_list: erana
sense:
(filosofia) (astronomia) termine usato dai greci per indicare l'universo, cioè l'insieme dei corpi celesti e il continuum spaziotemporale in cui essi sono contenuti


lexentry: ita/costa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: costa
trans_list: amoron-dranomasina
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari e simmetrico del torace, che con altre, lo sterno e le vertebre toraciche forma la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni


lexentry: ita/costellazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: costellazione
trans_list: antokon-kintana
sense:
(astronomia) gruppo di stelle visibili ad occhio nudo; collegate con linee immaginarie formano disegni mitologici


lexentry: ita/country__agg__1
sense_num: 01
written_rep: country
trans_list: tany
sense:
(forestierismo) (musica) relativo allo stile musicale popolare tipico della campagna degli Stati Uniti d'America


lexentry: ita/credo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: credo
trans_list: finoana
sense:
(per estensione) l'insieme di tutti i principi e concetti che una persona, o insieme di persone, ritiene essere veri e indiscutibili, parte fondante dalla propria vita o della propria attività, anche in contesti non religiosi


lexentry: ita/crisantemo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: crisantemo
trans_list: krizantema
sense:
(botanica) genere di piante erbacee delle Composite annuali originarie della Cina e del Giappone, con capolini piccoli o grandi a tinta unita o screziata; la sua classificazione scientifica è Chrysanthemum indicum ( tassonomia)


lexentry: ita/cristallino__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cristallino
trans_list: kristaly
sense:
(anatomia) (medicina) organo ovoidale trasparente situato all'interno dell'occhio, che insieme alla cornea mette a fuoco i raggi luminosi sulla retina


lexentry: ita/cristallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cristallo
trans_list: kristaly
sense:
(fisica) (chimica) (geologia) (mineralogia) sostanza formata da atomi, ioni e molecole uniti e disposti in una struttura poliedrica regolare


lexentry: ita/crociera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: crociera
trans_list: halabe
sense:
navigazione compiuta in un determinato tratto di mare o lungo la costa per motivi bellici o di sorveglianza.


lexentry: ita/crociera__sost__1
sense_num: 02
written_rep: crociera
trans_list: halabe
sense:
navigazione eseguita per turismo su navi dotate di ogni comfort, con tappe e rotte fissate in precedenza.


lexentry: ita/crociera__sost__1
sense_num: 04
written_rep: crociera
trans_list: halabe
sense:
(architettura) porzione di spazio definita dall'incrocio della navata centrale e del transetto, che si trova nelle chiese in pianta a croce latina o greca


lexentry: ita/cronaca__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cronaca
trans_list: vaovao
sense:
(giornalismo) la sezione di un giornale (o telegiornale) dedicata all'esposizione dei più rilevanti eventi del giorno


lexentry: ita/crossare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: crossare
trans_list: vokovoko
sense:
(sport) nel calcio, effettuare un cross, ovvero un passaggio della palla verso l'area avversaria finalizzato al tiro in porta (ed eventuale gol) da parte dei compagni in essa presenti


lexentry: ita/cucchiaio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cucchiaio
trans_list: sotro
sense:
posata da tavola fornita di manico e parte concava atta a portare alla bocca pietanze liquide o dense


lexentry: ita/cultura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cultura
trans_list: fomba
sense:
(antropologia) (sociologia) insieme di saperi, opinioni, credenze e comportamenti che contraddistinguono un gruppo umano particolare


lexentry: ita/cuore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cuore
trans_list: fo
sense:
(anatomia) organo muscolare, nei vertebrati, cavo e a forma di cono situato nell'uomo tra i polmoni, sterno e diaframma, con la punta volta verso sinistra che contraendosi ritmicamente è centro motore dell'apparato circolatorio


lexentry: ita/dado__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dado
trans_list: maty
sense:
(gioco) cubetto d'avorio, plastica o legno con facce numerate da uno a sei con puntini dipinti o con piccole cavità usato, spesso non da solo, in vari giochi


lexentry: ita/dado__sost__1
sense_num: 03
written_rep: dado
trans_list: vadin-tsaikiro
sense:
(meccanica) piccolo prisma a forma di quadrato o di esagono, filettato e generalmente a foro passante, usato per fissare una vite e creare un bullone


lexentry: ita/danza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: danza
trans_list: dihy
sense:
(arte) (musica) (danza) serie di movimenti del corpo successivi e ritmati, in genere accompagnati da musica o percussioni


lexentry: ita/danza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: danza
trans_list: dihy
sense:
(raro) con riferimento ad alcuni movimenti spontaneamente armoniosi di taluni animali, talvolta persino di insetti volanti


lexentry: ita/declinazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: declinazione
trans_list: fihilana ara-tsokajinteny
sense:
(grammatica) in molte lingue flessive e agglutinanti, variazione della struttura di un nome, aggettivo, articolo o pronome, in base a criteri di genere, numero e caso


lexentry: ita/defezionare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: defezionare
trans_list: efitra
sense:
abbandonare, andare via da una associazione, gruppo di persone, comunità a cui si apparteneva fino a quel momento, mancando agli impegni presi verso di essa; detto in particolare di partiti o fazioni politiche


lexentry: ita/deificare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: deificare
trans_list: andriamanitra
sense:
(religione) considerare (qualcuno o qualcosa) come una divinità, rivolgendo ad esso/essa preghiere ed atti votivi


lexentry: ita/deificare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: deificare
trans_list: andriamanitra
sense:
(per estensione) considerare (qualcuno o qualcosa) pari ad un dio, e quindi degno della massima stima e rispetto


lexentry: ita/delfino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: delfino
trans_list: feso
sense:
(zoologia) (mammalogia), (cetologia) mammifero cetaceo, lungo circa due metri, con il corpo affusolato che termina sul muso con un becco; la sua classificazione scientifica è Delfinidi ( tassonomia)


lexentry: ita/deluso__agg__1
sense_num: 03
written_rep: deluso
trans_list: diso fanantenana
sense:
(gergale) gravemente dispiaciuto per uno o più errori commessi da qualcuno vicino, per esempio parente o amico


lexentry: ita/demenziale__agg__1
sense_num: 03
written_rep: demenziale
trans_list: adala
sense:
(familiare) che si rende ridicolo e, pur con ciò, persevera in comportamenti non graditi e con parole disdicevoli


lexentry: ita/demenziale__agg__1
sense_num: 04
written_rep: demenziale
trans_list: adala
sense:
musica demenziale: resa di proposito satirica, ilare e paradossale, anche rischiando di apparire ridicola


lexentry: ita/democrazia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: democrazia
trans_list: demokrasia
sense:
(storia) (politica) sistema di governo dove la sovranità viene esercitata, direttamente o meno, da cittadini che ricorrono a votazioni


lexentry: ita/demone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: demone
trans_list: devoly
sense:
(religione) nelle religioni politeiste spirito con natura divina e forma umana che può interagire, nel bene e nel male, nei fatti umani


lexentry: ita/deporre__verb__1
sense_num: 02
written_rep: deporre
trans_list: mametraka
sense:
(per estensione) abbandonare o smettere di utilizzare un determinato oggetto, cessando di compiere la funzione ad esso associata, per un tempo limitato o per sempre


lexentry: ita/depotenziare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: depotenziare
trans_list: manalemy
sense:
rendere (qualcuno o qualcosa) meno potente, e dunque più debole; fare diminuire la forza di qualcuno o qualcosa, in senso letterale o figurato


lexentry: ita/deserto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: deserto
trans_list: efitra
sense:
(geografia) luogo arido privo di vegetazione o quasi, dal clima secco privo di precipitazioni e nel quale sono assenti fonti d'acqua fatta eccezione per le oasi


lexentry: ita/diagonale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: diagonale
trans_list: vokovoko
sense:
(matematica) (geometria) segmento che unisce due vertici non consecutivi di un poligono o di un poliedro


lexentry: ita/diamante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: diamante
trans_list: diamondra
sense:
(chimica), (mineralogia) minerale più duro, il cui reticolo cristallino è formato da atomi di carbonio arrangiati secondo una geometria tetraedrica; si usa per produrre gioielli, per rendere i coltelli più taglienti, e per via dell'elevata conducibilità termica, nei semiconduttori per impedirne il surriscaldamento


lexentry: ita/diavolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: diavolo
trans_list: devoly
sense:
(religione) (cristianesimo) spirito malefico presente in diversi miti e religioni, rappresentato spesso con corna, ali simili a pipistrello, coda appuntita e un forcone in mano


lexentry: ita/dicembre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dicembre
trans_list: desambra
sense:
(astronomia) nel calendario gregoriano dodicesimo ed ultimo mese (diviso in 31 giorni) dell'anno; segue novembre e precede gennaio dell'anno seguente


lexentry: ita/dieresi__sost__1
sense_num: 02
written_rep: dieresi
trans_list: tendro kambana
sense:
(linguistica) segno diacritico che, nell'ortografia di una lingua, indica tale fenomeno: è presente per esempio in francese, in latino, in greco; normalmente il segno si pone sulla vocale che, qualora la coppia facesse dittongo, sarebbe la più debole; nell'ortografia italiana non è usato, si può trovare nella poesia per indicare che un dittongo, per esigenze di metrica, deve essere pronunciato separato


lexentry: ita/dimissionare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: dimissionare
trans_list: afo
sense:
(nel gergo burocratico o amministrativo) costringere (qualcuno) alle dimissioni, forzare a rinunciare ad un incarico, impiego etc.


lexentry: ita/dio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: dio
trans_list: Andriamanitra
sense:
(religione) (per estensione) (nelle religioni monoteiste) un essere sovrannaturale, unico, spesso onnipotente, che governa gli uomini e il mondo


lexentry: ita/diodo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: diodo
trans_list: roalahiny
sense:
(elettronica) componente elettronico col fine di far passare corrente elettrica in una sola direzione


lexentry: ita/direttore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: direttore
trans_list: loha
sense:
(politica) (diritto) (economia) (arte) colui che organizza il lavoro o un'attività di un gruppo di persone o che comanda altri lavoratori, che svolgono mansioni complementari tra loro, al fine di ottenere un prodotto materiale o immateriale sempre più efficiente


lexentry: ita/distanza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: distanza
trans_list: alavirana
sense:
(spregiativo) voluta mancanza di considerazione e confidenza, in genere con riferimento alle relazioni sociali tra rappresentanti, con ruolo di guida o funzioni di gestione, ed i loro rappresentati ma non soltanto


lexentry: ita/distretto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: distretto
trans_list: distrika
sense:
(politica) (militare) (diritto) suddivisione del territorio per scopi amministrativi, giudiziari o militari


lexentry: ita/dito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dito
trans_list: ankihikely
sense:
(zoologia) ognuna delle parti mobili della mano e del piede dell'essere umano o della zampa di parecchi animali


lexentry: ita/dittatura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dittatura
trans_list: didy jadona
sense:
(storia) (politica) forma di governo dove il potere risiede in uno o pochi funzionari, contraddistinta dal controllo rigido e repressivo delle attività dei cittadini


lexentry: ita/dittatura__sost__1
sense_num: 02
written_rep: dittatura
trans_list: didy jadona
sense:
(gergale) (politica) volontà di un individuo al vertice del potere di mantenere la medesima condizione a tempo indeterminato, senza prospettare intenzionalmente alcuna alternativa


lexentry: ita/dizionario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dizionario
trans_list: rakibolana
sense:
collezione di parole corredate della loro corretta grafia, etimologia, sinonimi e contrari, significato o traduzione; presentate solitamente in ordine alfabetico o altro che ne faciliti la consultazione


lexentry: ita/dodici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: dodici
trans_list: roa ambinifolo
sense:
(matematica) numero naturale che segue l'undici e precede il tredici; è tre volte il quadrato di due


lexentry: ita/dolce__agg__1
sense_num: 01
written_rep: dolce
trans_list: ankamamina
sense:
(gastronomia) che ha un sapore delicato, né aspro né forte, tipico dello zucchero da tavola, del miele e simili e ritenuto piacevole perché probabilmente né tossico né velenoso, caratteristiche associate invece agli altri quattro gusti fondamentali


lexentry: ita/domanda__sost__1
sense_num: 02
written_rep: domanda
trans_list: fanontaniana
sense:
(informatica) icona contrassegnata dal simbolo ? che serve per risolvere alcuni problemi al computer


lexentry: ita/domenica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: domenica
trans_list: alahady
sense:
settimo giorno della settimana; segue il sabato e precede il lunedì; presso i popoli di civiltà cristiana è festivo


lexentry: ita/donna__sost__1
sense_num: 03
written_rep: donna
trans_list: vehivavy | vavy
sense:
(scacchi) pezzo più importante, dopo il re, perché ha le stesse funzioni sia dell'alfiere sia della torre


lexentry: ita/doppio_passo__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: doppio passo
trans_list: bisikilety
sense:
(calcio) finta in cui un giocatore usa uno o più affondi sulla palla per suggerire una direzione di marcia e poi dirige bruscamente la palla in una direzione diversa


lexentry: ita/dritto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dritto
trans_list: manao ba
sense:
(sport) in genere al volto dell'avversario, nelle arti marziali e nel pugilato è un pugno con la completa distensione del braccio, risultando così la tipica posizione atletica per antonomasia in queste discipline sportive


lexentry: ita/droga__sost__1
sense_num: 01
written_rep: droga
trans_list: zava-mahadomelona
sense:
(gastronomia) nome generico di spezie e di aromi di origine vegetale usate in cucina per insaporire le vivande


lexentry: ita/droga__sost__1
sense_num: 02
written_rep: droga
trans_list: zava-mahadomelona
sense:
(medicina) (farmacologia) qualsiasi sostanza di origine naturale che contiene principi attivi, [in genere] per la salute; è detta più propriamente stupefacente


lexentry: ita/droga__sost__1
sense_num: 03
written_rep: droga
trans_list: zava-mahadomelona
sense:
(gergale) sostanze naturali e/o sintetiche, ritenute nocive, la cui assunzione altera lo stato di coscienza o il rendimento nelle prestazioni fisiche e che può indurre alla dipendenza di tale sostanza


lexentry: ita/droga__sost__1
sense_num: 04
written_rep: droga
trans_list: zava-mahadomelona
sense:
(per estensione) (spregiativo) qualcosa che crea uno stato di eccitazione o di stordimento spesso con una connotazione negativa


lexentry: ita/due_punti__sost__1
sense_num: 01
written_rep: due punti
trans_list: teboka roa
sense:
(tipografia) (grammatica) segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro, stessa grafia del segno matematico diviso. La pausa di questo simbolo è intermedia tra quella del punto fermo e quella della virgola, identica all'intervallo associato al punto e virgola, al quale però aggiunge un significato deittico.


lexentry: ita/dulcimer__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dulcimer
trans_list: dulcimer
sense:
(musica) strumento musicale cordofono a pizzico o a percussione, appartenente alla famiglia dei liuti e a quella delle cetre


lexentry: ita/economia__sost__1
sense_num: 04
written_rep: economia
trans_list: toe-karena
sense:
insieme di aspetti, soprattutto generali e numerici, dei fattori di produzione e vendita di beni e servizi e dei conseguenti guadagni


lexentry: ita/effetto__sost__1
sense_num: 04
written_rep: effetto
trans_list: mahatonga
sense:
(medicina) (familiare) quanto percepito con l'azione delle "proprietà" delle droghe leggere utilizzate


lexentry: ita/elefante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elefante
trans_list: elefanta
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero terrestre, il più grande fra tutti gli animali che vivono sulla terraferma, dotato di proboscide, lunghe zanne e grandi orecchie; la sua classificazione scientifica è Elephantidae ( tassonomia)


lexentry: ita/elettricità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elettricità
trans_list: aratra | elektrisite
sense:
(fisica) proprietà dei componenti più piccoli della materia di formare fenomeni di attrazione e repulsione, molto usata dall'uomo come fonte di energia


lexentry: ita/elettronica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elettronica
trans_list: haikoriam-boanaratra
sense:
disciplina scientifica e tecnica che studia le proprietà degli elettroni e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/elica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elica
trans_list: visy
sense:
(aeronautica) (marina) organo rotante a due o più pale, la cui rotazione imprime un moto a spirale ad un fluido e genera propulsione


lexentry: ita/ella__pronome__1
sense_num: 01
written_rep: ella
trans_list: izy
sense:
pronome personale in funzione di soggetto, si riferisce a una persona di sesso femminile precedentemente nominata o conosciuta; può essere sottinteso; quasi completamente scomparso nell'italiano moderno e usato solo in circostanze estremamente formali, negli altri casi sostituito dal pronome "lei".


lexentry: ita/equatore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: equatore
trans_list: fehibe
sense:
(geografia) linea circolare attorno alla Terra, equidistante sia dal polo nord sia dal polo sud, che taglia idealmente la Terra in due emisferi rispettivamente boreale ed australe


lexentry: ita/equinozio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: equinozio
trans_list: ekinôksa
sense:
(astronomia) ognuna delle due giornate dell'anno in cui la durata del giorno è, sul nostro pianeta, identica a quella della notte


lexentry: ita/equipaggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: equipaggio
trans_list: orinasa
sense:
personale di grado inferiore a ufficiale che presta servizio su una nave con il compito di provvedere al suo funzionamento; anche, il personale imbarcato su un aeromobile o su un veicolo spaziale


lexentry: ita/errore__sost__1
sense_num: 03
written_rep: errore
trans_list: fahotana
sense:
azione contraria alle norme morali o legali, oppure non rispondente ai propri impegni o obblighi, generalmente compiuta senza malizia ma accidentalmente


lexentry: ita/errore__sost__1
sense_num: 09
written_rep: errore
trans_list: manadala
sense:
(informatica) compilazione non corretta del codice di un programma, che può portare al mancato funzionamento del programma stesso, ad un funzionamento parziale oppure risultare in una vulnerabilità agli attacchi informatici Linux Kernel Panic causato da un errore di hard disk


lexentry: ita/esercito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: esercito
trans_list: tafika
sense:
(storia) (politica) (militare) (diritto) struttura operativa e tecnica alle dirette dipendenze di uno stato, col compito di difenderlo da aggressioni esterne da parte di altri paesi, operando prevalentemente sulla terraferma


lexentry: ita/estate__sost__1
sense_num: 01
written_rep: estate
trans_list: fahavaratra
sense:
(astronomia) la stagione fra il 22 giugno e il 22 settembre nell'emisfero boreale, mentre nell'emisfero australe inizia il 22 dicembre e termina il 20 marzo; preceduta dalla primavera e seguita dall'autunno


lexentry: ita/esterrefatto__agg__1
sense_num: 03
written_rep: esterrefatto
trans_list: manahy
sense:
(senso figurato) in condizione di estraneazione, talvolta per il rischio di conseguenze e/o concause gravi


lexentry: ita/estratto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: estratto
trans_list: fia
sense:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) quello che si ottiene da essenze animali o vegetali


lexentry: ita/estro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: estro
trans_list: mafana
sense:
(biologia) (zoologia) insieme di cambiamenti fisici che avvengono nelle femmine dei mammiferi e determinano la stagione degli amori


lexentry: ita/eterno__agg__1
sense_num: 02
written_rep: eterno
trans_list: mandrakizay
sense:
(religione), (filosofia) che, pur avendo avuto inizio, non avrà mai fine, o che quantomeno durerà finché esisteranno il mondo o il tempo stesso


lexentry: ita/etimologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: etimologia
trans_list: etimolojia
sense:
(linguistica) studio della storia della derivazione delle parole da altre lingue o da parole nella stessa lingua ma non più di uso corrente


lexentry: ita/evoluzione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: evoluzione
trans_list: fampandrosoana
sense:
(biologia) accumulo progressivo e privo di interruzioni di modificazioni da una generazione alla successiva, fino a manifestare, in un arco di tempo ampio a sufficienza, significativi cambiamenti di forma, struttura e funzione in un essere vivente


lexentry: ita/fabbrica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fabbrica
trans_list: zava-maniry
sense:
(economia) (architettura) edificio munito di operai e macchinari per la produzione di beni industriali, anche come prodotto finito


lexentry: ita/faccia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: faccia
trans_list: tarehy
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte del corpo che indica generalmente tutta la parte anteriore della testa


lexentry: ita/faccia__sost__1
sense_num: 04
written_rep: faccia
trans_list: tarehy
sense:
(matematica), (geometria), (mineralogia) ognuna delle parti esterne di un poliedro o di un cristallo


lexentry: ita/fagiolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fagiolo
trans_list: tsaramaso
sense:
(botanica) pianta leguminosa commestibil della famiglia delle Papilionacee; la sua classificazione scientifica è Phaseolus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/falda__sost__1
sense_num: 02
written_rep: falda
trans_list: tongotra
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle due superfici in cui viene suddiviso il tetto di un edificio


lexentry: ita/famiglia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: famiglia
trans_list: fianakaviana
sense:
insieme di persone di base formata da individui tenuti insieme da vincoli di sangue e di affinità, col fine di difendere le esigenze materiali e spirituali di chi ne fa parte


lexentry: ita/fantasma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fantasma
trans_list: fanahy
sense:
(mitologia) in alcune credenze popolari, entità senziente incorporea, rappresentata molto spesso dallo spirito di un defunto


lexentry: ita/farfalla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: farfalla
trans_list: lolo
sense:
farfalla diurna: caratterizzata da abitudini diurne, corpo snello, antenne clavate e grandi ali vivacemente colorate e che sono tenute erette in posizione di riposo


lexentry: ita/farmaceutica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: farmaceutica
trans_list: zava-mahadomelona
sense:
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) settore dell'industria che si occupa della produzione di medicinali


lexentry: ita/fatica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fatica
trans_list: vizaka
sense:
(fisiologia) (medicina) sforzo fisico o mentale compiuto nell'attuazione di un'attività rigorosa e metodica, che causa progressiva diminuzione di resistenza fisica


lexentry: ita/febbraio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: febbraio
trans_list: febroary
sense:
(astronomia) secondo mese dell'anno (dapprima nel calendario giuliano e poi quello gregoriano) che segue gennaio e precede marzo e che si contraddistingue perché è il più breve ( 28 giorni, o 29 se l'anno è bisestile) di tutti gli altri


lexentry: ita/fede__sost__1
sense_num: 04
written_rep: fede
trans_list: finoana
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta due mani, nude o vestite, che si stringono; abitualmente posta in fascia ed estesa da un lato dello scudo a quello opposto


lexentry: ita/fegato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fegato
trans_list: aty
sense:
(anatomia) grossa ghiandola multilobata annessa al tubo digerente e situata nella parte superiore destra della cavità addominale dei vertebrati


lexentry: ita/felice__agg__1
sense_num: 02
written_rep: felice
trans_list: faly
sense:
(matematica) di numero caratterizzato dal fatto che, sommando i quadrati delle sue cifre e ripetendo la somma dei quadrati per tutti i numeri che si ottengono, alla fine risulta uno


lexentry: ita/ferragosto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ferragosto
trans_list: Aogositra
sense:
(per estensione) brevi giorni di ferie intorno al 15 agosto che segnano l'apice delle vacanze italiane


lexentry: ita/ferro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ferro
trans_list: vy
sense:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore grigiastro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 26, peso atomico 55,847 e simbolo chimico Fe; si tratta di un elemento indispensabile per la vita di quasi tutti gli esseri viventi, e per via del basso costo e dell'elevata resistenza meccanica, si usa come materiale da costruzione per realizzare automobili, scafi, navi e gli elementi portanti degli edifici


lexentry: ita/ferro_da_fucile__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: ferro da fucile
trans_list: tsy
sense:
(araldica) figura araldica che rappresenta l'elemento d'acciaio impiegato per scaturire la scintilla dalla pietra focaia; in alcuni stemmi deriva dalla deformazione della lettera greca beta (le quattro beta d'oro che compaiono nello stemma di Costantinopoli sono frequentemente rappresentate da ferri da fucile)


lexentry: ita/festa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: festa
trans_list: fety
sense:
(sociologia) giorno di solennità religiosa o civile, che viene commemorato con cerimonie e riti particolari


lexentry: ita/fiamma__sost__1
sense_num: 04
written_rep: fiamma
trans_list: lelàfo
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una fiamma composta da tre lingue di fuoco ondeggianti in palo, generalmente di rosso, aventi la base comune


lexentry: ita/fico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fico
trans_list: amontana
sense:
(botanica) pianta da frutto denominata anche come albero del fico; pianta di media grandezza, corteccia liscia, foglie grandi e lucide; la sua classificazione scientifica è Ficus carica ( tassonomia)


lexentry: ita/filosofia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: filosofia
trans_list: fitiavanafahendrena
sense:
disciplina nata nell'antica Grecia nel VI sec a.c., col compito di definire concetti e fondamenti dell'esistenza dell'uomo e della realtà circostante


lexentry: ita/finestra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: finestra
trans_list: varavarana | varavarankely
sense:
(architettura) apertura di una parete di un edificio a scopo di illuminazione o ricambio d'aria che permette di vedere all'esterno


lexentry: ita/finestra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: finestra
trans_list: varavarana | varavarankely
sense:
(informatica) nelle interfacce grafiche, un'area dello schermo delimitata con un contenuto specifico


lexentry: ita/fiore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fiore
trans_list: voninkazo
sense:
(biologia) (botanica) organo riproduttivo delle piante a frutto, dove si sviluppano cellule sessuali, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme


lexentry: ita/fisionomia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fisionomia
trans_list: tarehy
sense:
(anatomia) (fisiologia) complesso dei tratti somatici e delle espressioni del viso proprie di ogni persona


lexentry: ita/fiume__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fiume
trans_list: renirano | ony
sense:
(geografia) corso d'acqua che scorre prevalentemente in pianura o, comunque, nel cui percorso prevalga una pendenza molto bassa in modo che lo scorrere dell'acqua sia regolare


lexentry: ita/flauto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: flauto
trans_list: sodina
sense:
(musica) strumento musicale appartenente al gruppo dei legni, consistente in un tubo sottile munito di fori


lexentry: ita/focus__sost__1
sense_num: 01
written_rep: focus
trans_list: fifantohana
sense:
(medicina) focolaio o centro di propagazione di una infezione o di una epidemia, quindi punto di concentrazione di virus, germi e tossine


lexentry: ita/foglia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: foglia
trans_list: ravina | ravinkazo
sense:
(biologia) (botanica) organo delle piante col compito di farle ricevere, col meccanismo della fotosintesi, anidride carbonica in cambio di ossigeno


lexentry: ita/forbice__sost__1
sense_num: 01
written_rep: forbice
trans_list: hety
sense:
pl. strumento per tagliare costituito da due lame imperniate al centro e con due anelli all'altra estremità


lexentry: ita/forbice__sost__1
sense_num: 04
written_rep: forbice
trans_list: hety
sense:
(militare) tattica militare consistente nel ritirare le schiere al centro e separare le ali, in modo tale da stringere il nemico che avanza.


lexentry: ita/foresta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: foresta
trans_list: ala
sense:
(geografia) (botanica) vasta zona incolta, dove la vegetazione, ed in particolare gli alberi ad alto fusto, cresce spontaneamente


lexentry: ita/forma__sost__1
sense_num: 02
written_rep: forma
trans_list: foromazy
sense:
(filosofia) ciò che permette di capire la struttura interna di un oggetto, di cui rappresenta una semplificazione percepibile


lexentry: ita/formaggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: formaggio
trans_list: fromàzy
sense:
(gastronomia) prodotto alimentare che si ricava facendo coagulare, mediante il caglio, latte vaccino o ovino in blocchi, generalmente a forma di cilindro smussato, detti forme, e talora facendo stagionare e aromatizzare queste ultime in apposite cantine


lexentry: ita/formica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: formica
trans_list: vitsika
sense:
(zoologia) (entomologia) (mirmecologia) piccolo insetto che vive in grandi colonie composte principalmente da femmine attere e sterili (formiche operaie), e in piccola parte dai maschi e dalle regine, la sua classificazione scientifica è Formicidae ( tassonomia) ordine degli Imenotteri


lexentry: ita/forza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: forza
trans_list: hery
sense:
(fisica) (meccanica) grandezza fisica vettoriale che si manifesta nell'interazione di due o più corpi, consistente nell'induzione di comparsa di uno stato di moto o di quiete, pari al prodotto della massa per l'accelerazione


lexentry: ita/forza__sost__1
sense_num: 06
written_rep: forza
trans_list: hery
sense:
(senso figurato) (per estensione) trovare il coraggio per evitare persone, situazioni o cose immorali oppure affrontare cose impegnative pur di ottenere bene per sé e/o per alcuni altri


lexentry: ita/fragola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fragola
trans_list: frezy
sense:
(botanica) pianta della famiglia delle Rosacee; la sua classificazione scientifica è Fragaria vesca ( tassonomia)


lexentry: ita/francese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: francese
trans_list: fiteny frantsay
sense:
(linguistica) lingua romanza originaria della Francia del nord e oggi diffusa in diverse parti del mondo come prima o seconda lingua; è la lingua romanza lessicalmente più simile a quelle germaniche


lexentry: ita/fratello__sost__1
sense_num: 02
written_rep: fratello
trans_list: rahalahy | anadahy
sense:
(senso figurato) membro di una congregazione religiosa (si veda anche frate) o civile, contraddistinta da profondi legami tra i suoi membri, o ancora ideologica o astratta.


lexentry: ita/freccia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: freccia
trans_list: flesy
sense:
(armi) verga solitamente lignea dotata di una punta ad un'estremità e scagliata tramite armi da getto come l'arco


lexentry: ita/freccia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: freccia
trans_list: flesy
sense:
(per estensione) oggetto o disegno impiegato come indicazione avente la forma più o meno stilizzata di una freccia


lexentry: ita/freddo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: freddo
trans_list: manara
sense:
(fisica) (chimica) di oggetto che ha temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea


lexentry: ita/frigorifero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: frigorifero
trans_list: frizidera
sense:
(tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico da cucina utilizzato per la conservazione di generi deperibili (alimentari e non), operante a basse temperature


lexentry: ita/fronte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fronte
trans_list: handrina
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte della testa tra le sopracciglia e l'attaccatura dei capelli


lexentry: ita/frumento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: frumento
trans_list: varimbazaha
sense:
(botanica) (gastronomia) nome generico per indicare alcune specie di piante del genere Triticum della famiglia delle graminacee o poacee. Viene usato per produrre farina per pane e per paste alimentari;la sua classificazione scientifica è Triticum ( tassonomia)


lexentry: ita/frutto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: frutto
trans_list: voankazo
sense:
(botanica) (gastronomia) prodotto di una pianta che deriva dal fiore, soprattutto quando è considerato un alimento


lexentry: ita/fumo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fumo
trans_list: setroka
sense:
(fisica) (chimica) (meteorologia) prodotto della combustione che si sprigiona come gas e che contiene particelle in sospensione


lexentry: ita/fungo__sost__1
sense_num: 05
written_rep: fungo
trans_list: holatra
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nei motori a combustione interna, parte di valvola col compito di occludere le luci di aspirazione e di scarico


lexentry: ita/furioso__agg__1
sense_num: 04
written_rep: furioso
trans_list: lotika
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica ai bovini in posizione di rampante; raramente è applicato anche all'unicorno


lexentry: ita/gallina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gallina
trans_list: akoho vavy
sense:
(zoologia) (ornitologia) femmina adulta del gallo, appartenente alla famiglia dei fasianidi allevata in numerose varietà per le uova e la carne


lexentry: ita/gallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gallo
trans_list: akoho lahy
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello, maschio della gallina; la sua classificazione scientifica è Gallus gallus ( tassonomia)


lexentry: ita/gas__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gas
trans_list: gaza
sense:
(fisica) (chimica) materia allo stato aeriforme, senza forma né volume proprio, i cui atomi e molecole si espandono liberamente nello spazio fino ad occupare tutto il volume disponibile


lexentry: ita/gatto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gatto
trans_list: saka | piso
sense:
(zoologia) piccolo mammifero domestico dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi, dal corpo agile, con capo tondeggiante, unghie retrattili e pelame di vario colore; la sua classificazione scientifica è Felis silvestris catus ( tassonomia)


lexentry: ita/gelo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gelo
trans_list: ranomandry
sense:
(meteorologia) freddo forte e pungente che si manifesta quando la temperatura minima trasforma l'acqua in ghiaccio


lexentry: ita/generale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: generale
trans_list: loha
sense:
(militare) militare che, nel corso della propria carriera , può comandare dapprima una brigata, poi una divisione, un corpo d'armata e infine diventare capo di stato maggiore


lexentry: ita/genere__sost__1
sense_num: 04
written_rep: genere
trans_list: karazana
sense:
(linguistica) ciascuna categoria grammaticale in cui sono classificati principalmente i sostantivi in modo indipendente dal numero e a cui le altre parti del discorso si accordano


lexentry: ita/genere__sost__1
sense_num: 05
written_rep: genere
trans_list: karazana
sense:
(sessualità) (sociologia) insieme di prerogative tipicamente collegate con la rappresentazione sociale dell'identità maschile e femminile, in contrapposizione col sesso, che ne riguarda invece la natura biologica


lexentry: ita/giallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giallo
trans_list: vony | mavo
sense:
(colore) (fisica) colore percepito dall'occhio umano con una lunghezza d'onda fra i 565 e i 590 nanometri


lexentry: ita/ginestra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ginestra
trans_list: borosin-trano
sense:
(botanica) pianta leguminosa coi fiori gialli odorosi; la sua classificazione scientifica è Spartium junceum ( tassonomia)


lexentry: ita/ginocchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ginocchio
trans_list: lohalika
sense:
(anatomia) parte dell'arto inferiore, corrispondente all'articolazione tra la coscia e la gamba, formata da femore, tibia e rotula


lexentry: ita/giornata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giornata
trans_list: andro
sense:
(astronomia) giorno, le ore di luce di un giorno fra l'alba e il tramonto, spesso in relazione ai fatti accaduti durante tale periodo, alle condizioni atmosferiche, alle attività e alle condizioni fisiche e mentali di chi lo trascorre


lexentry: ita/giornata__sost__1
sense_num: 04
written_rep: giornata
trans_list: andro
sense:
giorno destinato a celebrazioni particolari al fine di sensibilizzare su date questioni di natura sociale, umanitaria, ecc.


lexentry: ita/giorno__sost__1
sense_num: 03
written_rep: giorno
trans_list: andro
sense:
(astronomia) il periodo di tempo che un qualsiasi corpo celeste impiega per effettuare una rotazione attorno al suo asse (tempo variabile da astro ad astro)


lexentry: ita/giraffa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giraffa
trans_list: jirafa
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero erbivoro africano dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Giraffidi, che può superare i cinque metri di altezza e la tonnellata di peso, dal mantello e munito di arti e collo lunghi, lingua di colore blu e piccole corna ricoperte di pelle (ossiconi) pezzato di colore bruno su fondo beige; la sua classificazione scientifica è giraffa camelopardalis ( tassonomia)


lexentry: ita/girasole__sost__1
sense_num: 01
written_rep: girasole
trans_list: tanamasoandro
sense:
(botanica) vegetale di color giallo rivolto verso il sole; la sua classificazione scientifica è Helianthus annuus ( tassonomia)


lexentry: ita/girino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: girino
trans_list: tsiboboka
sense:
(zoologia), (erpetologia) stadio immaturo di sviluppo di molti anfibi (come rane, rospi e salmandre) caratterizzato da un corpo di forma discoidale, privo di arti ma in possesso di una coda relativamente lunga e dotato di branchie, che gli consentono di condurre una vita interamente acquatica; giunto a maturità va incontro ad un graduale processo di metamorfosi, che veda la formazione di arti posteriori e anteriori e polmoni, fino a divenire un esemplare adulto


lexentry: ita/giugno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giugno
trans_list: jiona
sense:
(astronomia) sesto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano, (in quest'ultimo segue maggio e precede luglio) lungo trenta giorni


lexentry: ita/gnu__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gnu
trans_list: gno
sense:
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero ungulato africano, simile all'antilope africana, dotato di grandi corna dalla forma ricordante una parentesi e avente pelo bruno; la sua classificazione scientifica è Connochaetes ( tassonomia)


lexentry: ita/granchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: granchio
trans_list: foza
sense:
(carcinologia) animale acquatico appartenente ai crostacei dotato di chele e guscio a forma di trapezio


lexentry: ita/grano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: grano
trans_list: varimbazaha
sense:
(botanica) (gastronomia) il frutto del frumento o dei cereali affini (grano saraceno, orzo, etc.) detti, appunto, granaglie, ma anche semi o chicchi in genere (grano di caffè o di pepe)


lexentry: ita/grave__agg__1
sense_num: 02
written_rep: grave
trans_list: mavesatra
sense:
che è difficile da sopportare o affrontare, che mina la forza o la resistenza o che risulta comunque intollerabile


lexentry: ita/gravidanza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gravidanza
trans_list: fitondrana vohoka
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condizione fisica delle femmine di mammifero e quindi anche delle donne, che consiste nell'avere uno o più embrioni impiantati ed in stato di progressivo sviluppo nel proprio utero


lexentry: ita/grilletto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: grilletto
trans_list: lela
sense:
(militare) levetta che, schiacciata con un dito, muove la molla che, azionandosi, fa partire una fucilata o una pistolettata


lexentry: ita/grotta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: grotta
trans_list: lavabato
sense:
(geografia) (geologia) caverna, cavità in un monte o nelle viscere della terra particolarmente sviluppata in lunghezza


lexentry: ita/guerra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: guerra
trans_list: ady
sense:
(storia) (militare) (politica) (diritto) scontro armato tra gruppi organizzati, Stati o loro coalizioni per risolvere controversie


lexentry: ita/iato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: iato
trans_list: tendro kambana
sense:
(linguistica) in fonetica, contiguità di due o più vocali pronunciate con emissione discontinua di fiato che, non formando un dittongo, appartengono a sillabe diverse, come negli esempi pa-u-ra e spa-ia-to; nel passato, soprattutto in poesia, lo iato era spesso marcato con la dieresi sulla prima vocale: Senti raspar fra le macerie e i bronchi / la derelitta cagna ramingando / su le fosse e famelica ululando; / e uscir del teschio, ove fuggìa la luna, / l'úpupa, e svolazzar su per le croci / sparse per la funerëa campagna / e l'immonda accusar col luttüoso / singulto i rai di che son pie le stelle / alle obblïate sepolture (Ugo Foscolo, Dei Sepolcri)


lexentry: ita/idolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: idolo
trans_list: sampy
sense:
statua, ma anche immagine oppure oggetto, di una divinità ritenuta simulacro divino, quindi solitamente costruiti da alcuni uomini che paradossalmente li vogliono credere come Dio, e di conseguenza adorati e venerati, appunto pur se costruiti da loro stessi


lexentry: ita/idrogeno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: idrogeno
trans_list: hydrogène
sense:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 1, peso atomico 1,0079 e simbolo chimico H


lexentry: ita/igiene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: igiene
trans_list: fahasalamana
sense:
(medicina) ramo della medicina che si occupa delle interazioni tra l'ambiente e la salute dell'uomo, e che elabora criteri, esigenze e misure che riguardano sia lo stato dell'ambiente che il comportamento


lexentry: ita/illuminare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: illuminare
trans_list: zava
sense:
(fisica) proiettare luce su di un corpo od una zona specifica mediante l'utilizzo di particolari fonti o sorgenti luminose


lexentry: ita/imbarazzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: imbarazzo
trans_list: sakana
sense:
(psicologia) intenso stato emotivo di disgusto e disagio di breve durata che si manifesta in una situazione sociale, causato da una situazione moralmente poco accettabile


lexentry: ita/immagine__sost__1
sense_num: 02
written_rep: immagine
trans_list: sary
sense:
(matematica) complesso di elementi di un insieme corrispondenti ad un elemento specifico di un altro insieme


lexentry: ita/imparare__verb__1
sense_num: 06
written_rep: imparare
trans_list: mianatra
sense:
(spregiativo) rendersi conto di essere in difetto subendo una sonante, in genere ingiusta talvolta violenta, vendetta punitiva


lexentry: ita/impegnare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: impegnare
trans_list: antoka
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) dare un oggetto a qualcuno a fine di garanzia di un prestito


lexentry: ita/incedere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: incedere
trans_list: miedinedina
sense:
(letterario) muoversi non raramente sotto lo sguardo ammirato di altri, con un'andatura carica d'una altera gravità o solennità che è il riflesso di un portamento nobile o perfino regale della persona tutta; raro o non attestato è l'uso, oltre che del passato remoto, del participio passato e, conseguentemente, anche dei tempi composti


lexentry: ita/inchiostro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: inchiostro
trans_list: ranomainty
sense:
(chimica) preparato liquido o pastoso di varia composizione usato per scrivere, disegnare o stampare


lexentry: ita/incrociare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: incrociare
trans_list: vokovoko
sense:
far assumere a qualcosa una forma a croce, sovrapponendone le estremità ad angolo retto o semi retto


lexentry: ita/incrociare__verb__1
sense_num: 05
written_rep: incrociare
trans_list: vokovoko
sense:
(marina) navigare in una data zona di mare seguendo una rotta prefissata e a intervalli regolari, per lo più a scopo di pattugliamento militare, sorveglianza o simili


lexentry: ita/incubo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: incubo
trans_list: ny nofy ratsy
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) tipo di sogno che si presenta in modo angosciante, accompagnato da difficoltà respiratorie e caratterizzato da eventi immaginari spiacevoli


lexentry: ita/indebolire__verb__1
sense_num: 01
written_rep: indebolire
trans_list: manalemy
sense:
rendere debole un essere vivente o una cosa, fisicamente se è un oggetto materiale o anche in senso concettuale o strutturale se si tratta di un concetto astratto


lexentry: ita/indice__sost__1
sense_num: 05
written_rep: indice
trans_list: famantarana
sense:
(economia) indice dei prezzi, media dei prezzi di una classe di beni o servizi in una data regione, durante un determinato intervallo di tempo


lexentry: ita/indice__sost__1
sense_num: 06
written_rep: indice
trans_list: famantarana
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) funzione all'interno di una base di dati che permette di accedere subito alle righe di una tabella


lexentry: ita/individualismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: individualismo
trans_list: fiolonoloanana
sense:
(filosofia) dottrina sociale e di comportamento che antepone gli interessi dell'individuo a quelli della comunità di cui fa parte


lexentry: ita/indulgente__agg__1
sense_num: 03
written_rep: indulgente
trans_list: zava
sense:
(per estensione) (familiare) che tende a non soffermarsi eccessivamente dinanzi a problemi non troppo gravi, persino quando causati volontariamente, o anche chi tollera qualcosa moralmente accettabile pur lui stesso/lei stessa rinunciandovi


lexentry: ita/inerte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: inerte
trans_list: mifandraika
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) componente dei conglomerati cementizi che non partecipa all'indurimento del cemento ma ne determina alcune caratteristiche meccaniche


lexentry: ita/influenza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: influenza
trans_list: fianjadiana
sense:
(di persone) capacità di influenzare, ovvero dirigere o condizionare, il comportamento altrui, sia attraverso il proprio carisma o il proprio esempio (positivo o negativo che sia), sia attraverso la persuasione, sia attraverso l'intimidazione


lexentry: ita/influenzare__verb__1
sense_num: 04
written_rep: influenzare
trans_list: fianjadiana
sense:
(per estensione) (familiare) contaminare qualcuno con il virus della febbre ovvero con aumento della temperatura del corpo e/o sintomi specifici


lexentry: ita/inglese__sost__2
sense_num: 01
written_rep: inglese
trans_list: anglisy
sense:
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata in Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda; è la lingua franca contemporanea


lexentry: ita/ingranare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ingranare
trans_list: manaikitra
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) far entrare in contatto le parti di un ingranaggio per trasmettere moto


lexentry: ita/insegna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: insegna
trans_list: famantarana
sense:
segno distintivo dei locali dove si svolge l'attività di impresa, di particolare importanza per le attività che si svolgono in locali aperti al pubblico


lexentry: ita/insegnare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: insegnare
trans_list: mianatra
sense:
(scuola) spiegare un argomento in modo rigoroso e metodico, col fine di farlo imparare a chi ascolta


lexentry: ita/insetto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: insetto
trans_list: bibikely
sense:
(biologia), (zoologia), (entomologia) artropode della classe Insecta, contraddistinto da sei zampe e fino a quattro ali; la sua classificazione scientifica è Insecta ( tassonomia)


lexentry: ita/installazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: installazione
trans_list: zava-maniry
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisposizione di un prodotto al suo funzionamento


lexentry: ita/integrale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: integrale
trans_list: feno
sense:
(matematica) operatore che, nel caso bidimensionale, associa una funzione di una sola variabile con l'area sottesa dal suo grafico, entro i due estremi di un dato intervallo in dominio


lexentry: ita/interesse__sost__1
sense_num: 05
written_rep: interesse
trans_list: tadidy
sense:
(per estensione), (soprattutto al plurale) l'insieme di tutte le vicende, affari o azioni che sono di vantaggio pratico, economico o morale per una data persona o categoria di persone


lexentry: ita/intervista__sost__1
sense_num: 01
written_rep: intervista
trans_list: fanadiadiana
sense:
successione di domande che un giornalista ha con un individuo da cui spera di avere notizie interessanti


lexentry: ita/intestino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: intestino
trans_list: tsinay
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dell'apparato digerente, che nell'uomo si trova tra lo stomaco e l'ano, deputato all'assorbimento dei nutrienti


lexentry: ita/intrinseco__agg__1
sense_num: 04
written_rep: intrinseco
trans_list: fo
sense:
(matematica) che riguarda ciascuna delle proprietà di un ente che spettano a quest'ultimo di per sé, a prescindere dal fatto che esso si trovi immerso in un certo ambiente


lexentry: ita/inverno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: inverno
trans_list: ririnina
sense:
(astronomia) l'ultima stagione dell'anno, compresa fra il 22 dicembre e il 20 marzo, preceduta dall'autunno e seguita dalla primavera


lexentry: ita/istruzione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: istruzione
trans_list: finoana
sense:
(scuola) (diritto) attività umana ordinata e dettagliata con l'obiettivo di far imparare, con insegnamenti teorici e pratici, una serie di nozioni collegate con un determinato ramo del sapere


lexentry: ita/istruzione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: istruzione
trans_list: finoana
sense:
(elettronica) (informatica) comando impartito ad un processore per far funzionare un programma informatico


lexentry: ita/istruzione__sost__1
sense_num: 04
written_rep: istruzione
trans_list: finoana
sense:
(per estensione) complesso di discipline e di differenti ammaestramenti, generalmente volti al bene ed alla verità


lexentry: ita/ittico__agg__1
sense_num: 01
written_rep: ittico
trans_list: trondro
sense:
Che riguarda i pesci, nel loro complesso, soprattutto con riferimento a una determinata regione o al loro valore economico.


lexentry: ita/labbro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: labbro
trans_list: molotra
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte esterna e carnosa che circonda la bocca, copre i denti e coopera alla formazione dei suoni e all'articolazione delle parole


lexentry: ita/lacrima__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lacrima
trans_list: ranomaso
sense:
(fisiologia) (medicina) goccia di umore acquoso secreta dalle ghiandole lacrimali dell'occhio al fine di lubrificare la cornea; stilla in modo consistente dagli occhi specialmente in caso di forte dolore fisico, di irritazioni e infiammazioni oculari o di profonda commozione


lexentry: ita/lapide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lapide
trans_list: vato
sense:
(funeraria)(architettura) lastra di marmo o di pietra, collocata su un sepolcro o una tomba, sulla quale è incisa un'iscrizione funeraria


lexentry: ita/laterizio__agg__1
sense_num: 01
written_rep: laterizio
trans_list: biriky
sense:
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) di prodotto in materiale ceramico a pasta porosa, usato per costruire opere edili


lexentry: ita/laterizio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: laterizio
trans_list: biriky
sense:
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) prodotto in materiale ceramico a pasta porosa, usato per costruire opere edili


lexentry: ita/lavorare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: lavorare
trans_list: miasa
sense:
(diritto) (economia) svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata per esercitare una professione o un'arte


lexentry: ita/lega__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lega
trans_list: fiarahamonina
sense:
(storia) (politica) alleanza fra due o più stati od istituzioni, tesa a cercare di raggiungere scopi comuni


lexentry: ita/legge__sost__1
sense_num: 01
written_rep: legge
trans_list: lalana
sense:
(politica), (diritto) regola di comportamento stabilita da un'autorità competente, il cui mancato rispetto implica il pagamento di una sanzione


lexentry: ita/lei__pronome__1
sense_num: 01
written_rep: lei
trans_list: izy
sense:
Terza persona singolare, femminile. Quando viene usato come complemento, è più spesso preceduta da una preposizione. Esso si ripete di nuovo o di un altro pronome della terza persona singolare femminile quando si vuole sottolineare la persona o cosa in questione.


lexentry: ita/lemure__sost__2
sense_num: 01
written_rep: lemure
trans_list: gidro
sense:
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) proscimmia del genere Lemure, il cui habitat è il Madagascar


lexentry: ita/leone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: leone
trans_list: liona
sense:
(zoologia) (mammalogia) grande mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi, con dimensioni variabili da 170 a 250 cm e peso variabile da 150 a 225 kg, con pelliccia di colore variabile tra il giallo, il rossiccio e l'ocra. La criniera (che lo distingue dalla femmina della specie, la leonessa) varia invece dal biondo al marrone scuro, ed il ciuffo al termine della coda è nero, la sua classificazione scientifica è Panthera leo ( tassonomia)


lexentry: ita/leone__sost__1
sense_num: 04
written_rep: leone
trans_list: liona
sense:
(zoologia) leone marino: nome comune di alcune specie di mammiferi appartenenti alla famiglia degli Otaridi


lexentry: ita/lepre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lepre
trans_list: bitro dia
sense:
(zoologia) animale selvatico dell'ordine dei Lagomorfi, caratterizzato da lunghe orecchie, la sua classificazione scientifica è Lepus ( tassonomia)


lexentry: ita/lepre__sost__1
sense_num: 05
written_rep: lepre
trans_list: bitro dia
sense:
(sport) atleta che nelle gare di corsa ha il compito di tenere alta l'andatura del gruppo per favorirne un altro che si prefigge di vincere la gara o di abbassare un record


lexentry: ita/lessico__sost__1
sense_num: 02
written_rep: lessico
trans_list: diksionary
sense:
(linguistica) dizionario delle voci specialmente riferite a lingue classiche, antiche, specialistiche o poco diffuse


lexentry: ita/lettera__sost__1
sense_num: 04
written_rep: lettera
trans_list: litera
sense:
(economia) documento emesso a scopo di garanzia da un istituto di credito, col quale un soggetto può ottenere un finanziamento da parte di altri soggetti


lexentry: ita/lettiera__sost__1
sense_num: 02
written_rep: lettiera
trans_list: ankolany
sense:
(per estensione) sabbia o materiale simile utilizzato per assorbire gli escrementi del gatto domestico


lexentry: ita/libbra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: libbra
trans_list: boky
sense:
(fisica) unità di misura di peso o di massa utilizzata in epoche storiche passate ed ancora in uso nei paesi anglosassoni, dove è chiamata pound (abbreviato Ib) e corrisponde a 453,59237 grammi. La libbra romana corrispondeva a 327,168 grammi


lexentry: ita/liberalismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: liberalismo
trans_list: liberalisma
sense:
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) teoria politica, economica e sociale che pone le libertà individuale al centro della vita associata, e sostiene contestualmente la limitazione del potere e delle prerogative di chi impersona l'autorità sovrana


lexentry: ita/liberismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: liberismo
trans_list: liberalisma
sense:
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) dottrina economica che sostiene la necessità di accrescere le libertà individuali dei cittadini in campo produttivo e commerciale e di limitare l'intervento dello stato


lexentry: ita/libero__agg__1
sense_num: 04
written_rep: libero
trans_list: maimaim-poana
sense:
relativo al telefono, quando è possibile effettuare una chiamata o quando segnala, in genere con segnale acustico, che il ricevente non è impegnato in una conversazione


lexentry: ita/libro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: libro
trans_list: boky
sense:
(tipografia) (letteratura) oggetto costituito da una pila di fogli, generalmente cartacei e di ugual misura, rilegati tra loro su un solo lato mediante cucitura o incollaggio che prende il nome di rilegatura e contenenti delle informazioni. Si possono suddividere principalmente:


lexentry: ita/limone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: limone
trans_list: voasary
sense:
(botanica) pianta, proveniente dall'Asia, delle Rutacee che produce questo frutto; la sua classificazione scientifica è Citrus limon ( tassonomia)


lexentry: ita/linfa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: linfa
trans_list: ranon-kazo
sense:
(botanica) liquido a base di acqua e sali minerali che circola nei tessuti conduttori delle piante vascolari e le nutre


lexentry: ita/lingua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lingua
trans_list: lela
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare del corpo rivestito di mucosa, che può muoversi in tutte le direzioni, adagiato sul pavimento della bocca, collegato posteriormente ad un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente ad un piccolo e sottile filamento detto frenulo, utilizzata per parlare, masticare, deglutire e per sentire i sapori tramite il nervo glossofaringeo.


lexentry: ita/linguaggio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: linguaggio
trans_list: feo
sense:
(per estensione) modalità per comunicare, anche tramite codici gestuali e/o parole volutamente criptiche e quindi con significato accessibile a pochi


lexentry: ita/liscio__sost__1
sense_num: 03
written_rep: liscio
trans_list: sàha
sense:
(musica) (danza) ballo lento da sala originario della Romagna, che si esegue strisciando i piedi sul pavimento


lexentry: ita/livido__agg__1
sense_num: 01
written_rep: livido
trans_list: fotsy
sense:
di colore freddo verdastro, caratteristico dell'ecchimosi cutanea, della cute cianotica e del cadavere


lexentry: ita/luglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: luglio
trans_list: zolay
sense:
(astronomia) settimo mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue giugno e precede agosto. Consta di 31 giorni


lexentry: ita/lumaca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lumaca
trans_list: lelosy
sense:
(zoologia) (malacologia) mollusco gasteropode terrestre sprovvisto di guscio, col corpo, di solito grigio o rossiccio, ricoperto da un muco trasparente e viscido, e avente gli occhi sporgenti da quattro tentacoli disposti sulla testa


lexentry: ita/luna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: luna
trans_list: volana
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che raffigura una luna piena ed è costituita da un cerchio su cui sono rappresentati degli occhi, un naso e la bocca; quando la luna non è piena si usa il termine crescente


lexentry: ita/lupo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lupo
trans_list: amboadia | fosa
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero euterio appartenente alla famiglia dei Canidi, ordine sistematico dei Carnivori. Selvatico simile ad un grosso cane grigio-fulvo, zampe alte e coda pendente


lexentry: ita/maggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: maggio
trans_list: mey
sense:
(astronomia) quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue aprile e precede giugno. Consta di 31 giorni


lexentry: ita/magia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: magia
trans_list: majika
sense:
(religione) (antropologia) (etnologia) potere soprannaturale che permette di compiere azioni normalmente impossibili


lexentry: ita/maglia__sost__1
sense_num: 04
written_rep: maglia
trans_list: somizo
sense:
(sport) capo di abbigliamento indossato dagli sportivi dai colori e scritte particolari che indica l'appartenenza ad una squadra, o un ruolo, o una posizione in una classifica


lexentry: ita/malattia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: malattia
trans_list: aretina
sense:
(biologia) (medicina) alterazione organica o funzionale di una struttura dell'organismo e della qualità di vita di un individuo, causata dall'interazione tra fattori predisponenti costituzionali e genetici e fattori ambientali


lexentry: ita/mammella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mammella
trans_list: nono
sense:
(medicina) organo ghiandolare connotante i mammiferi e maggiormente sviluppato nella femmina, giacché da questa usato per produrre il latte ed allattare i piccoli; nella donna, oltre ad essere un organo di nutrizione, rappresenta un'importante caratteristica sessuale secondaria


lexentry: ita/manifesto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: manifesto
trans_list: sàha
sense:
testo ove vengono scritti il programma e gli ideali di un determinato movimento politico o culturale


lexentry: ita/mano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mano
trans_list: tanana
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile


lexentry: ita/manufatto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: manufatto
trans_list: natao tanana
sense:
(tecnologia) (ingegneria) oggetto creato dall'uomo a mano o con l'ausilio di attrezzi e di attrezzature


lexentry: ita/marca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: marca
trans_list: orinasa
sense:
(economia) (commercio) contrassegno distintivo applicato su un oggetto per indicarne la provenienza o la proprietà (marchio, etichetta, contrassegno); per estensione: impresa o casa produttrice, azienda, ditta.


lexentry: ita/maritare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: maritare
trans_list: manambady
sense:
dare una propria figlia, o in generale una donna, in sposa a qualcuno, unire una donna in sposa ad un marito


lexentry: ita/marrone__sost__1
sense_num: 03
written_rep: marrone
trans_list: fiana
sense:
(colori) (fisica) colore del marrone, castagna, avana, lionato (in italiano, il colore "marrone" è invariabile in numero e di conseguenza la forma "marroni" benché usata è da considerare impropria).


lexentry: ita/martello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: martello
trans_list: famaky
sense:
(tecnologia) utensile costituito da un'asta saldata ad una mazza, solitamente usato per fissare chiodi su supporti solidi o per lavorare metalli


lexentry: ita/martello__sost__1
sense_num: 02
written_rep: martello
trans_list: famaky
sense:
(araldica) figura araldica formata da un manico, generalmente di legno, con una testa metallica a forma di prisma quadrato


lexentry: ita/marzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: marzo
trans_list: martsa
sense:
(astronomia) il terzo mese dell'anno nel calendario giuliano e in quello gregoriano; segue febbraio e precede aprile; consta di 31 giorni


lexentry: ita/maschio__sost__1
sense_num: 05
written_rep: maschio
trans_list: lahy
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) estremità di un pezzo foggiata in modo da entrare in un alloggio corrispondente


lexentry: ita/massa__sost__1
sense_num: 04
written_rep: massa
trans_list: ambangony
sense:
(gergale) (spregiativo) solitamente detta con senso di superiorità, espressione riferita a grande quantità di persone


lexentry: ita/massacro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: massacro
trans_list: sombily
sense:
(araldica) testa di bue, o di cervo, scarnificata e posta di fronte; per la testa di cervo esiste anche il termine specifico teschio di cervo


lexentry: ita/matematica__sost__1
sense_num: 02
written_rep: matematica
trans_list: kajy
sense:
(scienza) disciplina di natura deduttiva che studia numeri, misure, forme e le loro proprietà, per ricavarne conclusioni applicabili in altre scienze


lexentry: ita/matita__sost__1
sense_num: 01
written_rep: matita
trans_list: pensily
sense:
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere, solitamente di legno con una mina di grafite


lexentry: ita/mattone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mattone
trans_list: biriky
sense:
(edilizia) (tecnologia) (architettura) (ingegneria) materiale laterizio, pieno o con dei fori all'interno, ottenuto dalla cottura in forno dell'argilla


lexentry: ita/medico__agg__1
sense_num: 03
written_rep: medico
trans_list: dokotera
sense:
turismo medico: per il migliore trattamento medico, per esempio anche in Italia, è lo spostamento volontario, effettuato da pazienti di loro iniziativa, da una città ad un'altra appunto per cure possibili ed una prospettiva di guarigione più ampia


lexentry: ita/mela__sost__1
sense_num: 02
written_rep: mela
trans_list: paoma
sense:
(botanica) (per estensione) frutto con caratteristiche simili al frutto del melo, ovvero frutto di albero simile al melo:


lexentry: ita/melanzana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: melanzana
trans_list: baranjely
sense:
(botanica) pianta delle solanacee; la sua classificazione scientifica è Solanum melongena ( tassonomia)


lexentry: ita/mento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mento
trans_list: saoka
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del viso, situata sotto la bocca; dal punto di vista anatomico corrisponde alla parte esterna della mandibola mediana e alle fasce muscolari che la ricoprono


lexentry: ita/mercato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mercato
trans_list: tsena
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) luogo ideale o concreto d'acquisto e vendita di beni e servizi


lexentry: ita/mercurio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mercurio
trans_list: volavelona
sense:
(chimica) elemento chimico liquido a temperatura ambiente, lucente, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 80, peso atomico 200,59 e simbolo chimico Hg. Usato nei termometri e barometri, viene ottenuto principalmente per riduzione del cinabro


lexentry: ita/meridionale__agg__1
sense_num: 01
written_rep: meridionale
trans_list: ampimbana
sense:
(storia) (geografia) (politica) (economia) che è posto al sud rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.


lexentry: ita/merlo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: merlo
trans_list: tsikorotana
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello dei Turdidi, tutto nero, tranne il becco giallo arancio, come lo orbite; le ali coprono la metà della coda; buon cantatore che vive nei boschi e nei giardini; la femmina è di color bruno nero; la sua classificazione scientifica è Turdus merula ( tassonomia)


lexentry: ita/mese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mese
trans_list: volana
sense:
uno dei dodici periodi che variano da 28/29 (febbraio) a 30 (aprile, giugno, settembre, novembre,) e 31 (gennaio, marzo, maggio, luglio, agosto, ottobre, dicembre) giorni, caratterizzati da nomi specifici, che insieme costituiscono l'anno (calendarico)


lexentry: ita/metallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: metallo
trans_list: metaly
sense:
(elemento chimico) elemento chimico semplice e lucente, buon conduttore di elettricità e calore, duttile e malleabile


lexentry: ita/metallo__sost__1
sense_num: 05
written_rep: metallo
trans_list: metaly
sense:
(araldica) denominazione che comprende due degli smalti araldici: l'oro e l'argento; non è corretto usare questo termine per indicare gli altri smalti che rappresentano dei veri metalli quali rame. ferro, bronzo, piombo ecc.


lexentry: ita/miele__sost__1
sense_num: 01
written_rep: miele
trans_list: fandrama
sense:
(chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare


lexentry: ita/miglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: miglio
trans_list: arivo
sense:
(fisica) unità di misura della lunghezza indicante, a seconda dell'epoca e del luogo, valori molto differenti


lexentry: ita/militare__agg__1
sense_num: 04
written_rep: militare
trans_list: miaramila
sense:
carriera militare: diversamente dal normale servizio militare, i cui esercitanti in molti Stati non hanno sempre l'incombenza della responsabilità che tale vocazione invece richiede, essa equivale alla professione nell'esercito includendovi quindi appartenenza alla categoria delle forze dell'ordine


lexentry: ita/minaccia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: minaccia
trans_list: fandrahonana
sense:
frase o azione volta a intimorire l'interlocutore, adombrando il pericolo di un danno che costui subirebbe se non facesse come gli è intimato


lexentry: ita/mise__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mise
trans_list: akanjo
sense:
(abbigliamento) insieme degli abiti che una persona indossa in una data circostanza, considerati per l'effetto estetico che producono


lexentry: ita/misura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: misura
trans_list: refy
sense:
(matematica) funzione che assegna un numero reale a sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione


lexentry: ita/modo__sost__1
sense_num: 04
written_rep: modo
trans_list: lalana
sense:
(grammatica) categoria delle voci verbali a cui [inoltre] appartengono appunto i tempi precipui; altrimenti "azione" nell'atto di compiersi secondo una o più specifiche caratteristiche


lexentry: ita/mole__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mole
trans_list: samoina
sense:
quantità di materia di una sostanza contenente un numero di particelle, siano esse atomi o molecole, pari a quelle contenute in 12 grammi dell'isotopo 12 del carbonio ed esplicitate dal valore, conosciuto come numero di Avogadro, {N_A} = 6,022 · 1023; è l'unità di misura della quantità di sostanza (simbolo mol) del Sistema Internazionale


lexentry: ita/molecola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: molecola
trans_list: môlekiola
sense:
(fisica) (chimica) sistema costituito da uno o più atomi, tra i quali si hanno forze di legame di entità maggiore delle forze di interazione intermolecolari; le molecole costituiscono le unità elementari delle sostanze chimiche (ad esclusione delle strutture chimiche ioniche)


lexentry: ita/mondo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: mondo
trans_list: izao tontolo izao
sense:
(senso figurato) privo di peccato; "purificato" e/o redento, con "percezione" vitale atta ad impegno e operosità


lexentry: ita/mondo__sost__1
sense_num: 05
written_rep: mondo
trans_list: izao tontolo izao
sense:
(giochi) gioco di bambini che si fa saltando nei quadrati tracciati con un oggetto appuntito con un lievissimo solco sul terreno


lexentry: ita/mondo__sost__1
sense_num: 09
written_rep: mondo
trans_list: izao tontolo izao
sense:
(senso figurato) (gergale) in senso positivo, sono l'ambiente, i valori, le idee, ciò in cui si crede, talvolta anche il lavoro e la famiglia pertinenti l'esistenza totale di un individuo in modo specifico o, raramente, di pochi assieme


lexentry: ita/mondo__sost__1
sense_num: 10
written_rep: mondo
trans_list: izao tontolo izao
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che raffigura una palla cerchiata e centrata, sostenente un globetto cimato da una crocetta; la figura è più nota come globo imperiale che, insieme con lo scettro, è classico emblema di sovranità


lexentry: ita/moneta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: moneta
trans_list: vola
sense:
(economia) (commercio) (finanza) oggetto metallico circolare di piccole dimensioni, dal valore finanziario simbolico


lexentry: ita/monte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: monte
trans_list: tendrombohitra
sense:
(geografia) rilievo della superficie terrestre di origine tettonica, talvolta roccioso, che si eleva oltre i 600 metri sul livello del mare, isolato o, più frequentemente, accostato ad altri rilievi


lexentry: ita/monte_all'italiana__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: monte all'italiana
trans_list: bongo
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un insieme di cilindri coperti da calotte sferiche, detti colle o cime e disposti, generalmente, a piramide in posizioni sfalsate; il numero dei colli va blasonato così come il numero degli stessi su ogni fila, a meno che non siano disposizioni regolari a piramide


lexentry: ita/morte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: morte
trans_list: fahafatesana
sense:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessazione della vita di un uomo, animale o pianta, che permette a una generazione di essere sostituita dalla successiva


lexentry: ita/morto__agg__1
sense_num: 01
written_rep: morto
trans_list: maty
sense:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) di persona o animale nella quale è avvenuta la cessazione totale delle funzioni vitali


lexentry: ita/mosca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mosca
trans_list: lalitra
sense:
(zoologia), (entomologia) insetto dell'ordine Ditteri, caratterizzato da due ali - la sua classificazione scientifica è Muscomorpha ( tassonomia)


lexentry: ita/mugugno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: mugugno
trans_list: fimonomononana
sense:
(per estensione) persistente lamentela, ovviamente a discapito di molti ma per accattivarsi il consenso ovvero l'apprezzamento di altri pochi


lexentry: ita/muro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: muro
trans_list: rindrina
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ostacolo o separatore più alto che stretto, costruito comunemente di mattoni o cemento


lexentry: ita/muscolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: muscolo
trans_list: ozatra
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme di fibre muscolari che forma un organo autonomo per forma e funzione


lexentry: ita/musica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: musica
trans_list: mozika
sense:
(arte) arte e tecnica di comporre sequenze di voce e suoni, in cambio o meno di compenso, in grado di evocare emozioni e sentimenti di chi le ascolta


lexentry: ita/naso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: naso
trans_list: orona
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) l'organo dell'olfatto che si trova sul viso ed anche sul muso di qualche animale


lexentry: ita/nebbia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nebbia
trans_list: zavona
sense:
fenomeno meteorologico caratterizzato da piccolissime gocce d'acqua in sospensione nell'atmosfera generate dalla condensazione del vapore acqueo sulle particelle di polvere presenti nell'aria:


lexentry: ita/negoziare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: negoziare
trans_list: anjara
sense:
intavolare, da posizioni più o meno contrastanti, delle trattative su un affare, un trattato ecc., per giungere a un accordo accettato dalle parti


lexentry: ita/nido__sost__1
sense_num: 02
written_rep: nido
trans_list: tranom-borona
sense:
(per estensione) luogo di animali, luogo in cui depongono le uova o dove semplicemente si raccolgono in un buon numero


lexentry: ita/nocciolo__sost__2
sense_num: 02
written_rep: nocciolo
trans_list: vadin-tsaikiro
sense:
(senso figurato) sostanza, centro di un discorso o di un problema; andare al nocciolo . Talvolta anche nel significato di origine; tornare al nocciolo della tradizione.


lexentry: ita/nodo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: nodo
trans_list: fatotra
sense:
(per estensione) nodo cruciale: confrontarsi con un momento decisivo con misura ed ordine; anche elemento fondamentale per comprendere e quindi risolvere una o più cose


lexentry: ita/nome__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nome
trans_list: anarana
sense:
parola con la quale si identifica una persona, un animale o una cosa. Un nome può essere: comune o proprio


lexentry: ita/nonnulla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nonnulla
trans_list: na inona na inona
sense:
cosa, faccenda priva di importanza, della quale non è necessario darsi pensiero e alla quale non si deve dare peso


lexentry: ita/nord__sost__1
sense_num: 02
written_rep: nord
trans_list: avaratra
sense:
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al sud


lexentry: ita/nota__sost__1
sense_num: 03
written_rep: nota
trans_list: baibay
sense:
(scuola) messaggio ai genitori per comunicare un fatto accaduto a scuola (negativo o positivo, in quel caso si parla di nota di merito)


lexentry: ita/nove__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: nove
trans_list: sivy
sense:
(matematica) numero cardinale che segue la cifra otto e precede il numero dieci; nella numerazione araba è rappresentato da 9, in quella romana da IX; è il quadrato di tre


lexentry: ita/novello__agg__1
sense_num: 02
written_rep: novello
trans_list: lohataona
sense:
specialmente in campo vinicolo indica la varietà di vino che è imbottigliata per prima dopo la vendemmia


lexentry: ita/novembre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: novembre
trans_list: novambra | nôvambra
sense:
(astronomia) undicesimo mese nel calendario gregoriano; segue ottobre e precede dicembre e consta di 30 giorni


lexentry: ita/novità__sost__1
sense_num: 04
written_rep: novità
trans_list: vaovao
sense:
(familiare) sono fatti, eventi, cose intercorse come motivo di parziale o importante cambiamento nella vita di ciascuno e che in genere esimono dalla normale quotidianità abituale: solitamente, così s'intende, sono piacevoli e positive finanche motivanti e vissute con gioia o allegria


lexentry: ita/numero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: numero
trans_list: isa
sense:
(matematica) (aritmetica) entità astratta usata per descrivere una quantità. I numeri sono generalmente descritti tramite delle cifre, secondo un sistema di numerazione


lexentry: ita/nuotare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: nuotare
trans_list: milomano
sense:
spostarsi con le proprie forze sulla superficie dell'acqua, o sotto di essa, con un movimento volontario


lexentry: ita/occhio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: occhio
trans_list: maso
sense:
(anatomia) organo sensoriale della vista composto da un bulbo oculare che fissa sulla retina gli stimoli luminosi e li trasmette ai centri nervosi mediante il nervo ottico


lexentry: ita/oculare__sost__1
sense_num: 01
written_rep: oculare
trans_list: maso
sense:
(ottica) lente o sistema ottico che fornisce all'occhio l'immagine che ha origine in un altro sistema (obiettivo) a distanza visiva adatta


lexentry: ita/offerta__sost__1
sense_num: 05
written_rep: offerta
trans_list: fanatitra
sense:
(gergale) (senso figurato) diversamente dall'amicizia, dalla cordialità, dal comune senso civico, è un compromesso o un accordo verbale per stabilire una soglia in merito al rispetto per qualcosa, solitamente rischiosi


lexentry: ita/oggetto__sost__1
sense_num: 08
written_rep: oggetto
trans_list: zavatra
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) parte di memoria con funzioni specifiche in un computer


lexentry: ita/oliva__sost__1
sense_num: 02
written_rep: oliva
trans_list: oliva
sense:
(colori) tonalità scura di un verde-giallastro, tipico delle olive verdi; nel sistema RGB si ottiene con 50,2% di rosso e 50,2% di verde


lexentry: ita/ombelico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ombelico
trans_list: foitra
sense:
(anatomia) ripiegamento cicatriziale al centro della parete addominale anteriore causata dalla rimozione del cordone ombelicale


lexentry: ita/ombelico__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ombelico
trans_list: foitra
sense:
(araldica) posizione convenzionale posta sullo scudo araldico: considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, l'ombelico è quello posto al centro della linea che separa le ultime due file e, per estensione, lo spazio quadrangolare posto a cavallo fra i due spazi centrali delle ultime due file (punto contrassegnato da Ω nel disegno)


lexentry: ita/ombra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ombra
trans_list: aloka
sense:
(fisica) assenza di luce dovuta ad un corpo opaco che si trova tra la fonte luminosa e la zona da essa illuminata


lexentry: ita/ombrello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ombrello
trans_list: elo
sense:
(tessile) strumento per ripararsi dalla pioggia o dal sole, formato da un manico e da stecche ricoperte da materiale impermeabile


lexentry: ita/omero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: omero
trans_list: soroka
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso lungo degli arti superiori, che parte dalla spalla e arriva al gomito,pari e simmetrico, che da solo regge il braccio


lexentry: ita/omicidio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: omicidio
trans_list: vono
sense:
(diritto) reato punito da tutte le legislazioni storiche, che consiste nel causare la morte di una o più persone


lexentry: ita/omosessualità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: omosessualità
trans_list: fahapelahana
sense:
(sessualità) condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone del proprio sesso


lexentry: ita/onda__sost__1
sense_num: 03
written_rep: onda
trans_list: alona
sense:
(familiare) portata d'acqua, in genere del mare e di laghi o fiumi e torrenti, che s'innalza e si abbassa, talvolta sino ad infrangersi sulla riva o su una sponda oltre le quali non può avanzare


lexentry: ita/orario__sost__1
sense_num: 03
written_rep: orario
trans_list: ora
sense:
momento stabilito “ad un’ora particolare” e/o in una fase della giornata, per esempio per un appuntamento, per un evento o comunque per qualcosa che deve essere compiuto


lexentry: ita/orco__sost__1
sense_num: 02
written_rep: orco
trans_list: sampona
sense:
(letteratura) mostro protagonista di molte fiabe per l'infanzia, vorace di carne umana e soprattutto di bambini, rappresentato come un gigante dalla testa grossa, la bocca enorme, la barba e i capelli ispidi e folti


lexentry: ita/organismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: organismo
trans_list: zavamanan'aina
sense:
(biologia) complesso di organi vitali (organelli per la cellula) che costituiscono un essere vivente


lexentry: ita/orientale__agg__1
sense_num: 01
written_rep: orientale
trans_list: atsinanana
sense:
(geografia) che è posto verso est rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.


lexentry: ita/oro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: oro
trans_list: volamena
sense:
(tecnologia) metallo prezioso di colore giallo brillante, molto duttile e malleabile; è usato in lega con altri metalli per monili e monete, raramente è usato puro proprio per l'estrema malleabilità; trova impiego anche per la produzione di alcune opere d'arte per la doratura ornamentale, di ponti dentali e di rivestimenti protettivi in grado di riflettere la luce infrarossa e visibile, per l'elettroforesi in diagnostica medica e nei contatti elettrici per aumentarne la resistenza alla corrosione


lexentry: ita/oro__sost__1
sense_num: 03
written_rep: oro
trans_list: volamena
sense:
(araldica) l' oro è uno smalto araldico di colore giallo o oro. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dalla punteggiatura: abitualmente i punti sono disposti in quinconce


lexentry: ita/orso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: orso
trans_list: orsa
sense:
(zoologia) (mammalogia) nome generico di mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di grosse dimensioni, caratterizzato da pelame folto e ispido, zampe corte e tozze, testa grande, coda corta e unghie molto forti


lexentry: ita/oscurità__sost__1
sense_num: 02
written_rep: oscurità
trans_list: ny maìzina
sense:
(religione) (raro) vivere una condizione obiettivamente non gradita, anche momentanea, come conseguenza di uno o più peccati


lexentry: ita/osso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: osso
trans_list: taolana
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo di consistenza dura ma dotato di una certa elasticità, formante lo scheletro dei vertebrati


lexentry: ita/ostrica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ostrica
trans_list: masajy
sense:
(zoologia) (malacologia) mollusco dei lamellibranchi, di conchiglia tondeggiante coperta di lamelle squamose con valve diseguali, scure all'esterno, bianchicce dentro; la inferiore, cui l'animale sta attaccato, più grande e incavata;la sua classificazione scientifica è Ostrea ( tassonomia)


lexentry: ita/ottanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ottanta
trans_list: valopolo
sense:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantanove e precede l'ottantuno; è otto volte dieci e cinque volte la quarta potenza di due


lexentry: ita/ottocento__agg__1
sense_num: 01
written_rep: ottocento
trans_list: valonjato
sense:
(matematica) (aritmetica) numero che rappresenta da otto volte cento; è il prodotto del quadrato di cinque per la quinta potenza di due


lexentry: ita/ovvio__agg__1
sense_num: 01
written_rep: ovvio
trans_list: sàha
sense:
che si presenta spontaneamente e facilmente al pensiero o all'immaginazione, come cosa naturale, ordinaria, evidente


lexentry: ita/ozio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ozio
trans_list: hakamoana
sense:
(per estensione) impedimento nell'agire e nelle attività intellettive nonché sentimentali, dovuto ad angoscia, depressione o, più semplicemente, per sofferenza


lexentry: ita/palazzo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: palazzo
trans_list: lapa
sense:
residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato


lexentry: ita/palingenesi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: palingenesi
trans_list: fifohazana
sense:
nel senso di rinascita, vita rinnovata o nuova vita si ritrova nella filosofia stoica per indicare la rinascita dell'universo dopo la sua distruzione avvenuta attraverso il fuoco ("ekpyrosis").


lexentry: ita/palo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: palo
trans_list: fotsy
sense:
(araldica) palo ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa verticalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee verticali parallele


lexentry: ita/palude__sost__1
sense_num: 01
written_rep: palude
trans_list: honahona
sense:
(geografia) depressione costiera soggetta, anche solo stagionalmente, a fenomeni di inondazione meteorica, fluviale, marina, di solito poco profonda, spesso occupata da una particolare vegetazione subacquea o emergente


lexentry: ita/pane__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pane
trans_list: mofo | dipaina
sense:
(gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti


lexentry: ita/pannocchia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pannocchia
trans_list: sofina
sense:
(botanica) infiorescenza composta, grappolo a peduncoli secondari ramificati a racemo, a spiga, a capolino o a corimbo; ogni ramificazione è via via più piccola


lexentry: ita/papiro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: papiro
trans_list: zozoro
sense:
(botanica) pianta palustre delle Ciperacee, con fusto eretto, senza foglie se sterile e con grande infiorescenza ombrelliforme


lexentry: ita/parola_d'ordine__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: parola d'ordine
trans_list: tenimiafina
sense:
(militare) espressione segreta usata per farsi riconoscere dagli alleati ad esempio a dei posti di blocco presidiati da sentinelle


lexentry: ita/parrocchia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: parrocchia
trans_list: fitandremana
sense:
(religione), (cristianesimo) distretto territoriale che definisce la zona di competenza dell'amministrazione spirituale dei fedeli della religione cattolica (e altre cristiane) e che è retta da un parroco


lexentry: ita/partito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: partito
trans_list: antoko
sense:
(politica) raggruppamento politico di cittadini che professano idee comuni per la gestione dello stato e delle amministrazioni pubbliche


lexentry: ita/passaporto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: passaporto
trans_list: pasipaoro
sense:
(diritto) documento amministrativo che permette al cittadino di uno stato di recarsi nel territorio di uno stato estero


lexentry: ita/pastore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pastore
trans_list: mpiandry
sense:
(professione) (zootecnica) lavoratore addetto alla sorveglianza e alla guida di una mandria o di un gregge


lexentry: ita/patologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: patologia
trans_list: aretina
sense:
(medicina) ramo della medicina e della biologia che si occupa delle cause e dei meccanismi delle malattie


lexentry: ita/patologia__sost__1
sense_num: 03
written_rep: patologia
trans_list: aretina
sense:
(senso figurato) complesso di condizioni che generano il cattivo funzionamento di un ente o di un organismo: patologia sociale


lexentry: ita/patrono__sost__1
sense_num: 01
written_rep: patrono
trans_list: mpisolovava
sense:
(storia) (diritto) nel diritto dell'antica Roma, chi rappresentava un cittadino poco abbiente in giudizio


lexentry: ita/paura__sost__1
sense_num: 02
written_rep: paura
trans_list: fatahorana
sense:
(per estensione) timore profondo ed estremo, talvolta oltre l'autocontrollo; terrore avvertito in modo continuo, talvolta in modo più o meno lieve


lexentry: ita/pecora__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pecora
trans_list: besavily
sense:
(zoologia) mammifero domestico ruminante, appartenente all'ordine degli Artiodattili, con corpo tozzo, mantello soffice da cui si ricava la lana, viene allevato anche per il latte e la carne;la sua classificazione scientifica è Ovis aries ( tassonomia)


lexentry: ita/pecora__sost__1
sense_num: 05
written_rep: pecora
trans_list: besavily
sense:
(senso figurato) (religione) individuo guidato da un’autorità ecclesiastica, per analogia con la figura della pecora e del pastore


lexentry: ita/pegno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pegno
trans_list: antoka
sense:
(diritto) (economia) bene mobile che un debitore consegna a un creditore per garantire il pagamento di un debito


lexentry: ita/pelo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pelo
trans_list: volo
sense:
(biologia) (anatomia) piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle di uomini e di parecchi mammiferi


lexentry: ita/pene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pene
trans_list: lataka
sense:
(anatomia) organo esterno riproduttivo maschile del corpo animale e umano (in questo caso ha anche l'ulteriore funzione di eliminazione dell'urina)


lexentry: ita/penna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: penna
trans_list: penina
sense:
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere con un serbatoio per l'inchiostro collegato ad un pennino per scrivere


lexentry: ita/pentagramma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pentagramma
trans_list: langilangy
sense:
(musica) rigo orizzontale formato da cinque linee parallele, individuanti quattro spazi, dove si scrivono note e pause musicali


lexentry: ita/pepe__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pepe
trans_list: dipoavatra
sense:
(gastronomia) (farmacologia) spezia dal gusto particolarmente piccante, coltivata nelle regioni tropicali e che si ottiene dall'omonima pianta


lexentry: ita/peperoncino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peperoncino
trans_list: dipoavatra
sense:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta erbacea delle Solanacee, con frutti piccoli, rossi e molto piccanti, dalla cui triturazione deriva l'omonima spezia; la sua classificazione scientifica è Capsicum fastigiatum ( tassonomia)


lexentry: ita/pera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pera
trans_list: poara
sense:
(botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno


lexentry: ita/percentuale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: percentuale
trans_list: isan-jato
sense:
(matematica) (economia) (statistica) numero di persone o cose che si prende in considerazione su ogni cento di esse


lexentry: ita/perché__avv__1
sense_num: 01
written_rep: perché
trans_list: ahoana
sense:
(interrogativo) introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo


lexentry: ita/perlustrare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: perlustrare
trans_list: hogo
sense:
muoversi in un luogo scrutandolo con attenzione, per rendersi conto di qualcosa, per andare alla ricerca di cose o persone


lexentry: ita/pesce__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pesce
trans_list: trondro | hazandrano
sense:
(biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda


lexentry: ita/pescecane__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pescecane
trans_list: akio
sense:
(senso figurato) (spregiativo) chi, non rispettando le regole di mercato, quando quindi apparentemente sembra convenire, alza i prezzi in modo spropositato cercando di approfittare incoscientemente dell'occasione


lexentry: ita/pesci__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pesci
trans_list: trondro
sense:
(zoologia) superclasse appartenente al phylum dei Vertebrati, con corpi coperti da scaglie e pinne, respirazione con le branchie e vita praticamente solo acquatica


lexentry: ita/pesco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pesco
trans_list: paiso
sense:
(botanica) albero da frutto della famiglia delle Rosacee, alto pressappoco 4-5 metri, con ceppo robusto; la sua classificazione scientifica è Amygdalus persica ( tassonomia)


lexentry: ita/petrolio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: petrolio
trans_list: solitany
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) composto liquido di idrocarburi, di colore che può variare dal nero al marrone scuro e dal verdognolo al giallo, formato dalla decomposizione di residui organici accumulatisi milioni di anni fa in profonde sacche formate da una roccia madre porosa con intorno rocce serbatoio impermeabili


lexentry: ita/pettine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pettine
trans_list: hogo
sense:
strumento che può essere di vario materiale, formato da un'impugnatura e da una fila di denti paralleli che viene utilizzato per mettere in ordine i capelli


lexentry: ita/piano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piano
trans_list: sàha
sense:
(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito


lexentry: ita/pianta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pianta
trans_list: zava-maniry
sense:
(biologia) (botanica) vegetale che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare


lexentry: ita/piatto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: piatto
trans_list: kapila
sense:
(musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Può essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; è un importante componente della batteria


lexentry: ita/piede__sost__1
sense_num: 03
written_rep: piede
trans_list: tongotra
sense:
(storia) unità di misura di lunghezza dell'antica Roma, pari ad un sesto dell'altezza media di un uomo adulto


lexentry: ita/piede__sost__1
sense_num: 09
written_rep: piede
trans_list: tongotra
sense:
(metrica) nella metrica greca e latina, l'unità ritmica più piccola in un verso, formata da due o più sillabe, contenente una parte forte (arsi) ed una debole (tesi)


lexentry: ita/pieno__agg__1
sense_num: 03
written_rep: pieno
trans_list: sàha
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica allo stemma senza brisure (terminologia prevalente nell'araldica francese)


lexentry: ita/pilastro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pilastro
trans_list: andry
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento costruttivo ad orientamento verticale in mattoni, pietra o cemento che funge da sostegno per elementi quali volte ed archi


lexentry: ita/pioggia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pioggia
trans_list: orana
sense:
(meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole


lexentry: ita/piramide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piramide
trans_list: rirakitso
sense:
(matematica) (geometria) figura geometrica solida costituita da una base poligonale e tante facce piane di forma triangolare, terminante a punta


lexentry: ita/piramide__sost__1
sense_num: 02
written_rep: piramide
trans_list: rirakitso
sense:
(archeologia) (architettura) tipologia architettonica utilizzata nell'antico Egitto e da alcune civiltà precolombiane, avente forma piramidale o che rassomiglia ad una piramide


lexentry: ita/pisello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pisello
trans_list: pitipoa
sense:
(botanica) pianta rampicante delle Leguminose che produce baccelli con al loro interno alcuni semi verdi, rotondi e commestibili; la sua classificazione scientifica è Pisum sativum ( tassonomia)


lexentry: ita/plancton__sost__1
sense_num: 01
written_rep: plancton
trans_list: planktôna
sense:
(biologia) (ecologia) insieme di organismi di piccole dimensioni, sia vegetali che animali, nutrimento di pesci e cetacei


lexentry: ita/pollo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pollo
trans_list: akoho
sense:
(zoologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/polmone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polmone
trans_list: avokavoka
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione


lexentry: ita/polpo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polpo
trans_list: orita
sense:
(zoologia), (malacologia) mollusco marino della classe dei Cefalopodi con corpo a forma di sacco e lunghi tentacoli forniti di ventose, ricercato per la bontà delle carni; la sua classificazione scientifica è Octopus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/polso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polso
trans_list: hatotanana
sense:
(anatomia) la parte terminale del avambraccio, subito prima dell'attaccatura della mano, nella quale le ossa di tali arti si uniscono tramite una complessa struttura di legamenti, che ne consentono l'articolazione


lexentry: ita/polvere__sost__1
sense_num: 03
written_rep: polvere
trans_list: jomoka
sense:
(religione) così come nell'esegesi biblica per Genesi, il primo libro del Pentateuco della Bibbia, è riportato che Adamo ed Eva sono stati creati anche attraverso le terre varie del mondo [oggi] abitato


lexentry: ita/pomiciare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: pomiciare
trans_list: vozona
sense:
(gergale) (regionale) stare abbracciato a una persona strettamente e a lungo, scambiandosi baci prolungati e carezze intime


lexentry: ita/pomodoro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pomodoro
trans_list: voatabiha
sense:
(botanica) frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea,


lexentry: ita/ponte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ponte
trans_list: tetezana
sense:
(architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno;


lexentry: ita/popolazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: popolazione
trans_list: olona
sense:
(sociologia) (statistica) (geografia) (biologia) insieme delle persone, animali, piante, batteri, virus e qualsiasi essere vivente che abitano un luogo


lexentry: ita/porpora__sost__1
sense_num: 05
written_rep: porpora
trans_list: volomparasy
sense:
(medicina) complesso di malattie caratterizzate da macchie emorragiche di varia dimensione e resistenti alla pressione delle dita, di origine psicogena o conseguenti a difetti della coagulazione del sangue


lexentry: ita/porta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: porta
trans_list: varavarana
sense:
oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti


lexentry: ita/portale__sost__1
sense_num: 02
written_rep: portale
trans_list: vavahady
sense:
(informatica) sito web che costituisce un punto di partenza, una porta di ingresso ad un gruppo consistente di risorse e criteri di navigazione di Internet o di una Intranet


lexentry: ita/potenza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: potenza
trans_list: herin'angôvo
sense:
(matematica) il prodotto di un numero, detto base, moltiplicato per se stesso tante volte quanto indicato da un altro numero, detto esponente


lexentry: ita/prerogativa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prerogativa
trans_list: fananana
sense:
(per estensione) qualità distintiva, dote precipua, facoltà propria, caratteristica particolare o proprietà peculiare di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/prestigiatore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prestigiatore
trans_list: mpamosavy
sense:
(professione) (arte) chi crea l'illusione di un accadimento magico, anche nella mente di uno o più spettatori


lexentry: ita/privilegio__sost__1
sense_num: 03
written_rep: privilegio
trans_list: toetra
sense:
(storia) documento con valore legale col quale un sovrano o un pontefice, nel medioevo, conferivano al beneficiario speciali possibilità di liberazione da obblighi assolti in precedenza


lexentry: ita/procione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: procione
trans_list: pisodia
sense:
(zoologia), (mammalogia) mammifero carnivoro caniforme originario dell'America del Nord, somigliante ad un orso ma di taglia molto inferiore; la sua classificazione scientifica è Procyon ( tassonomia)


lexentry: ita/prugna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prugna
trans_list: pesombazaha
sense:
(popolare) si usa generalmente come sinonimo di susina cioè il frutto del susino (Prunus domestica), in particolare per indicare il frutto essiccato


lexentry: ita/prugno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prugno
trans_list: voandamoty
sense:
(botanica) albero della famiglia delle Rosacee, di media altezza, che produce piccoli fiori bianchi e frutti commestibili comunemente chiamati prugne o susine; la sua classificazione scientifica è Prunus domestica ( tassonomia) o la sua classificazione scientifica è Chrysobalanus ( tassonomia)


lexentry: ita/pulce__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pulce
trans_list: parasy
sense:
(zoologia), (entomologia) insetto saltellante che provoca malattie; la sua classificazione scientifica è Siphonaptera ( tassonomia)


lexentry: ita/pulsione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pulsione
trans_list: mahatonga
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) eccitazione fisica e mentale che induce l'animo umano a comportamenti finalizzati al raggiungimento di soddisfazioni personali


lexentry: ita/putare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: putare
trans_list: mieritreritra
sense:
(raro) (latinismo) prendere in considerazione una data ipotesi, eventualità o fatto (espressa dall'oggetto); utilizzato quasi esclusivamente nell'espressione "puta caso"


lexentry: ita/qualità__sost__1
sense_num: 07
written_rep: qualità
trans_list: bika
sense:
(familiare) alto livello di professionalità di un ristorante, di un negozio, anche di società o aziende, ecc


lexentry: ita/quaranta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quaranta
trans_list: efapolo
sense:
numero dopo trentanove e prima di quarantuno; è pari a quattro volte dieci e cinque volte il cubo di due


lexentry: ita/quattordici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quattordici
trans_list: efatra ambinifolo
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il tredici e precede il quindici; due volte sette


lexentry: ita/quattro__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quattro
trans_list: efatra
sense:
(matematica) numero naturale che segue tre e precede cinque; è il doppio e il quadrato di due, ma anche il più piccolo dei numeri non primi


lexentry: ita/quindici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quindici
trans_list: dimy ambin'ny folo
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quattordici e precede il sedici; tre volte cinque


lexentry: ita/quiz__sost__1
sense_num: 01
written_rep: quiz
trans_list: fanontaniana
sense:
(forestierismo) (gioco) (scuola) domanda predisposta, quesito posto ai partecipanti ad un gioco (allo scopo di ottenere un premio), ad un concorso o ai candidati ad un esame per valutare la loro preparazione culturale oppure come test d’analisi delle attitudini personali


lexentry: ita/ragno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ragno
trans_list: halabe
sense:
(zoologia) animale senza vertebre, con il corpo suddiviso in due sezioni, contraddistinto dal fatto di produrre i fili delle ragnatele


lexentry: ita/ragno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ragno
trans_list: hala
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'insetto montante, cioè visto dall'alto e con la testa rivolta verso il capo dello scudo


lexentry: ita/rallentatore__sost__1
sense_num: 02
written_rep: rallentatore
trans_list: adanina
sense:
(cinematografia) effetto cinematografico nel quale un movimento è riprodotto a velocità più lenta del reale


lexentry: ita/ramazza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ramazza
trans_list: borosin-trano
sense:
tipo di scopa grossolana, generalmente di saggina o di fibre sintetiche, utillizzata per pulire cortili, marciapiedi, strade sterrate ecc


lexentry: ita/rapa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rapa
trans_list: anambe
sense:
(botanica) (gastronomia) pianta della famiglia delle Crocifere o Brassicacee, con radice e foglie mangerecce


lexentry: ita/ratto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ratto
trans_list: voalavo
sense:
(zoologia) (mammalogia) roditore simile al topo, ma più grande; la sua classificazione scientifica è Rattus ( tassonomia)


lexentry: ita/rene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rene
trans_list: voa
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dei vertebrati deputato al filtraggio del sangue e alla produzione di urina


lexentry: ita/rete__sost__1
sense_num: 04
written_rep: rete
trans_list: tambajotra
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che copre l'intero scudo con fili di smalto diverso, generalmente annodati nei punti di incrocio e normalmente disposti in banda e sbarra ( posizione che non è da blasonare, mentre va blasonata la disposizione della rete posta in fascia e palo )


lexentry: ita/revisione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: revisione
trans_list: fanavaozana
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di procedure sistematiche per rilevare spese, ricavi e guadagni di un'azienda


lexentry: ita/ricerca__sost__1
sense_num: 04
written_rep: ricerca
trans_list: famelabelaran-kevitra
sense:
(economia) ricerca e sviluppo, insieme di attività sistematiche messe in atto da un'azienda per inventare o sviluppare prodotti e per realizzare nuovi o più efficienti metodi di produzione


lexentry: ita/ricevuta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ricevuta
trans_list: ray
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che indica il passaggio di un bene, dietro pagamento, da un soggetto ad un altro


lexentry: ita/ridere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ridere
trans_list: mihomehy
sense:
manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali


lexentry: ita/risata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: risata
trans_list: mihomehy
sense:
allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con "intermittenza"


lexentry: ita/riscaldamento__sost__1
sense_num: 02
written_rep: riscaldamento
trans_list: mafana
sense:
(sport) complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico


lexentry: ita/riso__sost__1
sense_num: 04
written_rep: riso
trans_list: vary
sense:
(botanica) pianta annua della famiglia delle graminacee che produce questo frutto, con foglie lineari e infiorescenze a pannocchia formata da un numero vario di spighette che contengono i frutti (cariossidi)


lexentry: ita/ristretto__agg__1
sense_num: 04
written_rep: ristretto
trans_list: voagadra
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica al terreno o monte che non esce da una partizione, o pezza, o lembo di scudo ma è isolato


lexentry: ita/rivoluzione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: rivoluzione
trans_list: odina
sense:
(economia) (tecnologia) improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie


lexentry: ita/robot__sost__1
sense_num: 01
written_rep: robot
trans_list: rôbô
sense:
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civiltà che l'ha creata


lexentry: ita/rompicapo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rompicapo
trans_list: aretin'andoha
sense:
problema o enigma molto complesso e difficile da risolvere, o situazione che è difficile da interpretare a causa di una mancanza di eventi o dati poco chiari


lexentry: ita/rondine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rondine
trans_list: mitroka
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Hirundinidae ( tassonomia)


lexentry: ita/rospo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rospo
trans_list: sabakaka
sense:
(zoologia) anfibio anuro appartenente al genere Bufo e alla famiglia dei Bufonidi; la sua classificazione scientifica è Bufo bufo ( tassonomia)


lexentry: ita/rotta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rotta
trans_list: làlana
sense:
(aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo


lexentry: ita/rugiada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rugiada
trans_list: ando
sense:
(meteorologia) vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda


lexentry: ita/ruolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ruolo
trans_list: taratasy
sense:
(sociologia) (psicologia) atteggiamento assunto da un individuo, a seconda della funzione esercitata e del modo di interagire con la compagine sociale di cui fa parte


lexentry: ita/ruolo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ruolo
trans_list: taratasy
sense:
(letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale


lexentry: ita/ruota__sost__1
sense_num: 05
written_rep: ruota
trans_list: foina
sense:
(nautica) elemento di uno scafo dove viene incastrata la chiglia con le murate a prua (masconi) e a poppa (giardinetti)


lexentry: ita/rupe__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rupe
trans_list: kôrnisy
sense:
(geografia) conformazione rocciosa di notevoli dimensioni, che ripida o molto scoscesa sovrasta una zona pianeggiante.


lexentry: ita/sabato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sabato
trans_list: asabotsy
sense:
(giorno) sesto giorno della settimana; segue venerdì e precede domenica; anticamente giorno dedicato a Saturno


lexentry: ita/sabbia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sabbia
trans_list: fasika
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) tipo di suolo composto da grani medio-piccoli, poco fertile e permeabile, derivato dalla frammentazione di rocce sedimentarie, dall'aggregazione di minerali o dalla decomposizione di esseri viventi


lexentry: ita/sacca__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sacca
trans_list: paosy
sense:
(gergale) formazione più gonfia di un tessuto, anche per iniezioni terapeutiche, gonfiore quindi contenente il medicinale somministrato, talvolta in canali o strati sottostanti


lexentry: ita/sacca__sost__1
sense_num: 06
written_rep: sacca
trans_list: paosy
sense:
(guerra) una zona di circoscritta, chiaramente delimitata, dove sono state confinate le truppe rivali


lexentry: ita/saggezza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: saggezza
trans_list: fahendrena
sense:
(senso figurato) perpetua visione obiettiva e chiara su tutte le cose, talvolta le persone, entità e l'ente, è il pensiero nel suo compimento palesato e riordinato in modo sistematico tale da poterne usufruire ogniqualvolta si desideri attingere ad esso per trarne verità o per comprenderne l'applicazione


lexentry: ita/sale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sale
trans_list: sira
sense:
sostanza denominata anche cloruro di sodio che si presenta sotto forma di cristalli biancastri con diversi utilizzi tra cui quello culinario


lexentry: ita/sangue__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sangue
trans_list: ra
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fluido biologico che apporta ossigeno, nutrienti ai tessuti, insieme ad anticorpi e altri fattori organici, tra cui anche gli scarti stessi del metabolismo verso polmoni e reni


lexentry: ita/scaffale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scaffale
trans_list: talantalana
sense:
(arredamento) (falegnameria) serie di ripiani orizzontali, mobili o fissi, sovrapposti su cui si dispongono oggetti vari, specialmente libri o merci


lexentry: ita/scala__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scala
trans_list: tohatra
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura fissa o mobile formata da gradini e collocata obliquamente rispetto al piano, che permette di superare a piedi un dislivello


lexentry: ita/scarafaggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scarafaggio
trans_list: kalabe
sense:
(zoologia), (entomologia) insetto con corpo piatto e lucido di colore bruno scuro, antenne filiformi e lunghe zampe


lexentry: ita/scaricare__verb__1
sense_num: 04
written_rep: scaricare
trans_list: havandra
sense:
(informatica) installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc. tramite download


lexentry: ita/scarpa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scarpa
trans_list: kiraru
sense:
(abbigliamento) capo d'abbigliamento che si mette sul piede, allo scopo di coprirlo e proteggerlo; è composto dalla tomaia, dalla suola e dal tacco


lexentry: ita/schiavo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schiavo
trans_list: andevo
sense:
chi è totalmente privo della libertà individuale e di ogni diritto ed è, giuridicamente, di proprietà di un altro essere umano


lexentry: ita/schiavo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: schiavo
trans_list: andevo
sense:
(per estensione) (spregiativo) persona assoggettata sessualmente, in genere con persona "dello stesso sesso"


lexentry: ita/schiena__sost__1
sense_num: 02
written_rep: schiena
trans_list: lamosina
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del corpo umano compresa tra il collo e i glutei


lexentry: ita/schizofrenia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schizofrenia
trans_list: aretin-tsaina
sense:
(psichiatria) disturbo della mente di tipo psicotico, contraddistinto da sintomi persistenti di alterazioni del pensiero, del comportamento e della capacità di provare emozioni e sentimenti


lexentry: ita/scivolare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: scivolare
trans_list: mibolisatra
sense:
cadere a terra dopo aver perso l'appiglio e l'equilibrio su una o entrambe le gambe, ad esempio a causa di una superficie di appoggio liscia, levigata, bagnata etc.


lexentry: ita/scontrino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scontrino
trans_list: ray
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) biglietto che comprova e riscontra il diritto ad un’agevolazione o l’effettuato pagamento di un acquisto


lexentry: ita/scure__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scure
trans_list: famaky
sense:
attrezzo per spaccare legna formato da un lungo manico di legno sulla cui punta è innestata una lama tagliente


lexentry: ita/secco__agg__1
sense_num: 04
written_rep: secco
trans_list: maina
sense:
(familiare) diversamente dal clima, quando invece attribuito all'aria, significa molto asciutto, terso, quasi asperrimo, anche in inverno


lexentry: ita/sedia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sedia
trans_list: seza
sense:
(falegnameria) pezzo di arredamento utilizzato per potersi sedere, formato da un sedile, varie gambe e uno schienale


lexentry: ita/sedici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sedici
trans_list: enina ambinifolo
sense:
(matematica), (aritmetica) il numero 16, successivo di quindici e precedente a diciassette; è due volte otto, il quadrato di quattro e la quarta potenza di due


lexentry: ita/segnale__sost__1
sense_num: 02
written_rep: segnale
trans_list: famantarana
sense:
(fisica) (elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica che varia nel tempo


lexentry: ita/semplice__agg__1
sense_num: 06
written_rep: semplice
trans_list: sàha
sense:
(familiare) rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi


lexentry: ita/sempre__avv__1
sense_num: 06
written_rep: sempre
trans_list: foana
sense:
(senso figurato) senza eccezioni, a confermare entusiasticamente grandi qualità di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: seno
trans_list: nono
sense:
(per estensione), (anatomia) la zona superiore del torace degli esseri umani, corrispondente grosso modo alla regione dello sterno, cuore e polmoni, sia di uomini che di donne


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 05
written_rep: seno
trans_list: bobo
sense:
(per metonimia), (poetico) gli organi riproduttivi interni di una donna, dove avviene il concepimento e la gestazione


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 06
written_rep: seno
trans_list: nono
sense:
(abbigliamento) la porzione di un abito che copre il torace superiore, dove nei tempi antichi (presso l'antica Roma, e anche nel medioevo) si trovava una piega o tasca in cui riporre oggetti


lexentry: ita/serpente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: serpente
trans_list: bibilava
sense:
(erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)


lexentry: ita/serratura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: serratura
trans_list: karetsaka
sense:
(tecnologia) dispositivo per assicurare la chiusura di porte, sportelli, saracinesche e meccanismi vari, in modo che essi possano essere aperti solo da chi possiede la chiave


lexentry: ita/servo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: servo
trans_list: andevo
sense:
chi è al servizio privato di qualcuno, dietro un corrispettivo in denaro o natura; in particolare, chi presta la propria opera in cambio di un salario, presso una famiglia per il disbrigo dei lavori domestici


lexentry: ita/sessanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sessanta
trans_list: enimpolo
sense:
(matematica), (aritmetica) numero dopo cinquantanove e prima di sessantuno; è sei volte dieci e cinque volte il triplo del quadrato di due


lexentry: ita/settanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: settanta
trans_list: fitopolo
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue sessantanove e precede settantuno; è sette volte dieci ed è pari a due per cinque per sette


lexentry: ita/settentrione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: settentrione
trans_list: avaratra
sense:
(astronomia) uno dei quattro punti o direzioni cardinali, rivolto verso la costellazione dell'Orsa minore, a nord, e opposto al sud e perpendicolare a est ed ovest


lexentry: ita/settimana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: settimana
trans_list: herinandro
sense:
(astronomia) ognuno dei 52 periodi di sette giorni nel quale è ripartito un anno: nei calendari cristiani inizia lunedì e finisce domenica


lexentry: ita/sferza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sferza
trans_list: karavasy
sense:
verga con una o più strisce di cuoio, o di minugie o di funicella pendenti dalla sua cima per battere o menar colpi


lexentry: ita/simulacro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: simulacro
trans_list: sampy
sense:
statua o immagine che raffigura una divinità o un eroe. Generalmente viene usato per indicare un'immagine che non corrisponde esattamente alla realtà


lexentry: ita/singhiozzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: singhiozzo
trans_list: solavady
sense:
(fisiologia) (medicina) contrazione ripetuta e involontaria del diaframma dovuta ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle sue contrazioni, fino a determinare una forte e rumorosa inspirazione causata dalla brusca chiusura della glottide ad ogni moto del muscolo


lexentry: ita/sito__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sito
trans_list: vohikala
sense:
(informatica) spazio web, pagina web e sottopagine, tra loro correlate, raggiungibili a partire da un certo indirizzo internet


lexentry: ita/sito_web__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sito web
trans_list: vohikala
sense:
(internet) (informatica) insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti che risiede su un server web.


lexentry: ita/smalto__sost__1
sense_num: 06
written_rep: smalto
trans_list: loko
sense:
(araldica) designa, in forma collettiva, gli elementi cromatici (metalli, colori e pellicce) che compaiono negli stemmi


lexentry: ita/smorfia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: smorfia
trans_list: tarehy
sense:
cambiamento delle fattezze del volto che si ottiene restringendo i muscoli della faccia per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro


lexentry: ita/socialismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: socialismo
trans_list: sosialisma
sense:
insieme di orientamenti politici e filosofici, movimenti e dottrine che propongono la trasformazione della società secondo il principio della piena uguaglianza di tutti i suoi membri dal punto di vista economico e sociale


lexentry: ita/sole__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sole
trans_list: masoandro
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale: è costituita da un cerchio, su cui sono disegnati occhi, naso e bocca, circondato da sedici raggi alternativamente diritti e ondeggianti e smaltato di oro


lexentry: ita/solidarietà__sost__1
sense_num: 06
written_rep: solidarietà
trans_list: firaisankina
sense:
(per estensione) dispiacere per sofferenza altrui o propria che conduce ad azioni meritevoli e di altruismo


lexentry: ita/solipsismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: solipsismo
trans_list: fandavanjava-hita
sense:
(filosofia) atteggiamento caratteristico di chi nega ogni esistenza fuori della propria e pratica l'egoismo e l'amore esclusivo di sé stessi


lexentry: ita/sopracciglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sopracciglio
trans_list: volomaso
sense:
(anatomia) rilievo cutaneo ricoperto da piccoli peli irti al di sopra dell'occhio, che segue la forma dell'arcata sopraccigliare e separa quindi la palpebra superiore dalla fronte


lexentry: ita/sorella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sorella
trans_list: anabavy | zoky vavy
sense:
persona di sesso femminile legata collateralmente ad un'altra, appartenente allo stesso nucleo familiare, dal fatto di essere figlia (naturale o giuridica) di uno o di entrambi i genitori


lexentry: ita/sorgente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sorgente
trans_list: loharano
sense:
(geologia) getto d'acqua che scaturisce dal sottosuolo; il punto in cui l'acqua sgorga; anche, fonte di altri liquidi, di calore, di luce, di gas, eccetera


lexentry: ita/sostantivo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sostantivo
trans_list: anarana
sense:
(grammatica) (linguistica) parte del discorso autosufficiente che dà nome ad un oggetto, un animale, una persona o ad un concetto astratto


lexentry: ita/spada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spada
trans_list: antsifotsy
sense:
(arma) (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta


lexentry: ita/spalla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spalla
trans_list: soroka
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due parti del corpo umano collocate nella parte rdel tronco, fra il braccio e il collo


lexentry: ita/spazio__sost__1
sense_num: 05
written_rep: spazio
trans_list: lalaka
sense:
la parte non scritta (generalmente bianca) di un foglio non occupata da lettere alfabetiche o numeri


lexentry: ita/specchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: specchio
trans_list: fitaratra
sense:
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini. Solitamente è formato da una lastra di vetro con una patina metallizzata nella parte posteriore


lexentry: ita/spettro__sost__1
sense_num: 04
written_rep: spettro
trans_list: fanahy
sense:
(chimica) figura di diffrazione creata dalla scomposizione delle radiazioni elettromagnetiche provenienti da una sorgente in funzione della lunghezza d'onda, mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro oppure un reticolo di diffrazione


lexentry: ita/spettro__sost__1
sense_num: 07
written_rep: spettro
trans_list: fanahy
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) spettro espanso, tecnica per trasmettere informazioni e dati a distanza dove il segnale informativo viene trasmesso su una banda di frequenza molto più ampia di quella che serve in effetti per trasmettere l'informazione contenuta nel segnale


lexentry: ita/spicchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spicchio
trans_list: jirofo
sense:
(botanica)suddivisione naturale del frutto degli agrumi e dell'aglio, rivestita da una sottile pellicola


lexentry: ita/spina__sost__1
sense_num: 11
written_rep: spina
trans_list: taolana
sense:
(meccanica) elemento di forma conica o a tronco di cilindro che unisce due elementi passando per un foro


lexentry: ita/spinacio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spinacio
trans_list: lalada
sense:
(botanica) (gastronomia) pianta orticola Chenopodiacee con foglie verdi allungate e succose; la sua classificazione scientifica è Spinacia oleracea ( tassonomia)


lexentry: ita/sposare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sposare
trans_list: manambady
sense:
(antropologia) (diritto) unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose


lexentry: ita/squalo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: squalo
trans_list: akio
sense:
(zoologia) (ittiologia) pesce cartilagineo carnivoro, dal corpo fusiforme di medie e grandi dimensioni, fessure branchiali prive di opercoli poste ai lati della testa generalmente appuntita, pelle rivestita da scaglie placoidi carenate (dentelli dermici) che ne assicurano una eccellente idrodinamicità, bocca ventrale, con forti mascelle dalla grande apertura e denti molto aguzzi disposti su file multiple, femmine ovovivipare o vivipare, presente sia in mari caldi che temperati, in acque profonde come vicino alle rive - la sua classificazione scientifica è Selachimorpha ( tassonomia)


lexentry: ita/stabilità__sost__1
sense_num: 05
written_rep: stabilità
trans_list: tombina
sense:
(senso figurato) è la solidità interiore esistenziale, la capacità di affrontare più situazioni, luoghi, persone con coraggio e senza debolezza


lexentry: ita/stagno__sost__2
sense_num: 01
written_rep: stagno
trans_list: dobo
sense:
(geografia) specchio d'acqua dolce o salmastra, separato dal mare da un cordone litorale, presenta bassi fondali e contorni stagionalmente variabili


lexentry: ita/star__sost__1
sense_num: 01
written_rep: star
trans_list: kintana
sense:
(forestierismo) anglicismo con il significato di personaggio del mondo dell'intrattenimento, dello sport e talora della cultura che ha ottenuto ampia notorietà:


lexentry: ita/starnuto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: starnuto
trans_list: evina
sense:
(fisiologia) (medicina) azione di violenta espirazione, accompagnata dall'emissione di un suono improvviso, a seguito di un'inspirazione profonda


lexentry: ita/statua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: statua
trans_list: sary vongana
sense:
(arte) opera o monumento a tutto tondo creata tramite la scultura rappresentante persone, animali o altro


lexentry: ita/stella__sost__1
sense_num: 08
written_rep: stella
trans_list: kintana
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi.


lexentry: ita/stile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stile
trans_list: lalana
sense:
(arte) (abbigliamento) (architettura) (tecnologia) insieme di qualità formali proprie di un'opera artistica o letteraria


lexentry: ita/stomaco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stomaco
trans_list: vavony
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dell'apparato digerente a forma di sacco e compreso tra l'esofago e l'intestino, che dopo aver ricevuto dal primo i cibi degradati dalla masticazione, li fluidifica con l'acido cloridrico contenuto nei succhi gastrici, per separare le macromolecole nutritive


lexentry: ita/storia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: storia
trans_list: tantara
sense:
disciplina che si occupa dello studio del passato, con l'uso di documenti, testimonianze e racconti in grado di trasmettere il sapere


lexentry: ita/strada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: strada
trans_list: lalana
sense:
(architettura) striscia di terreno, battuto o pavimentato, tracciato per collegare luoghi diversi e percorsa da pedoni o veicoli


lexentry: ita/strada__sost__1
sense_num: 02
written_rep: strada
trans_list: fahavelomana
sense:
(senso figurato) condotta seguita nella vita quotidiana, modalità etiche e valoriali nonché di riferimento della propria esistenza, perseguire una via possibilmente la più coerente con la verità


lexentry: ita/strega__sost__1
sense_num: 01
written_rep: strega
trans_list: mpamosavy
sense:
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo


lexentry: ita/stregoneria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stregoneria
trans_list: majika
sense:
(religione) (antropologia) (etnologia) insieme di pratiche simboliche magiche e rituali per ispirare negativamente le persone e gli oggetti di loro appartenenza, a cui si ricorre con l'aiuto di un essere soprannaturale malefico


lexentry: ita/stupefacente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stupefacente
trans_list: zava-mahadomelona
sense:
(medicina) (farmacologia) sostanza psicoattiva che provoca uno stato medico di stupore, tipicamente associato a narcosi, assuefazione, dipendenza; in gergo definita droga


lexentry: ita/successo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: successo
trans_list: vokatra
sense:
possibilità favorevole per esprimere e/o realizzare quanto desiderato ed in previsione, anche già progettato


lexentry: ita/sud__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sud
trans_list: ampimbana
sense:
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al nord


lexentry: ita/superiore__agg__1
sense_num: 03
written_rep: superiore
trans_list: ambony
sense:
(spregiativo) che vorrebbe avere di più ed è illusoriamente convinto di esserne capace e di essere all’altezza


lexentry: ita/supermercato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: supermercato
trans_list: tsenabe
sense:
(commercio) grande magazzino di generi alimentari o prodotti per la casa a cui può accedere il pubblico che si serve da solo e paga alla cassa


lexentry: ita/susina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: susina
trans_list: pesombazaha
sense:
(botanica) frutto commestibile del susino (Prunus domestica), con buccia liscia, che può essere di vari colori dal giallo dorato al viola cupo, e polpa carnosa


lexentry: ita/tabacco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tabacco
trans_list: kisoka
sense:
(botanica) vegetale originario dell'America a fusto erbaceo e grandi foglie, la sua classificazione scientifica è Nicotiana ( tassonomia)


lexentry: ita/tacchino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tacchino
trans_list: vorontsiloza
sense:
(zoologia) (ornitologia) grosso uccello domestico commestibile appartenente alla famiglia dei fasianidi caratterizzato da testa e collo nudi aventi bargigli rossi che pendono, da penne nerastre e dalla capacità dei maschi di allargare la coda a ruota


lexentry: ita/tagliando__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tagliando
trans_list: mibolisatra
sense:
(gergale) controllo di manutenzione periodico non obbligatorio per legge, eseguito su una vettura per assicurarsi l'efficienza di essa, nel quale vengono sostituiti componenti sottoposti a un consumo elevato per garantire prestazioni maggiori.


lexentry: ita/taglio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: taglio
trans_list: feo
sense:
(senso figurato) eliminazione di una parte di una discussione, di una lingua scritta, di un lavoro artistico


lexentry: ita/tale__pronome__1
sense_num: 02
written_rep: tale
trans_list: lehilahy
sense:
(indefinito), (insieme a un articolo o a un dimostrativo) utilizzato per indicare genericamente una persona


lexentry: ita/tamarindo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tamarindo
trans_list: kily
sense:
(botanica) albero del genere Tamarindo; la sua classificazione scientifica è Tamarindus indica ( tassonomia)


lexentry: ita/tamil__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tamil
trans_list: tamily
sense:
(linguistica) lingua appartenente alla famiglia delle lingue dravidiche anche se è la lingua ufficiale dello Stato dell'India del Tamil Nadu viene parlata anche in Sri Lanka, è una delle 4 lingue ufficiali di Singapore e in minoranza anche nella Federazione Malese


lexentry: ita/tappeto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: tappeto
trans_list: karipetra
sense:
(sport) sia nella ginnastica agonistica e non, sia nelle arti marziali costituisce il corrispettivo di un ring o di una pedana per esempio nella box o per la lotta, o per allenamento o per confronti e gare atletiche


lexentry: ita/tasto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tasto
trans_list: lakile
sense:
(elettronica) (informatica) pulsante la cui pressione mette in funzione un meccanismo o manda un segnale elettrico


lexentry: ita/tatto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tatto
trans_list: mikitika
sense:
(senso figurato) delicatezza o discrezione nelle interazioni sociali, volta ad evitare di offendere e/o di nuocere agli altri


lexentry: ita/tavola__sost__1
sense_num: 05
written_rep: tavola
trans_list: latabatra
sense:
lama, placca di rame, d'argento o di qualsiasi altro materiale sulla quale sia possibile scrivere, incidere, dipingere


lexentry: ita/tavola__sost__1
sense_num: 08
written_rep: tavola
trans_list: tabilao ny singa
sense:
(chimica) tavola periodica, schema con cui sono ordinati gli elementi chimici sulla base del loro numero atomico


lexentry: ita/tavolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tavolo
trans_list: latabatra
sense:
(falegnameria) articolo di arredamento costituito da un piano di vario materiale e varia forma mantenuto sollevato da terra da zampe o piedistallo


lexentry: ita/teatro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teatro
trans_list: lampihazo
sense:
(architettura) luogo o edificio dove si svolgone le rappresentazioni di tragedie, commedie, opere musicali o riunioni di persone.


lexentry: ita/tedesco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tedesco
trans_list: alema
sense:
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata principalmente in Germania, Liechtenstein, nei cantoni tedeschi della Svizzera, Austria e in regioni limitrofe come l'Alto Adige; esistono minoranze consistenti di parlanti in Namibia e in varie zone dell'America


lexentry: ita/televisione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: televisione
trans_list: fahita lavitra
sense:
(media) sistema di comunicazione a distanza che prevede la trasmissione continua di immagini in movimento, con l'ausilio di onde radio e cavi elettrici


lexentry: ita/tema__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tema
trans_list: famelabelaran-kevitra
sense:
(letteratura) (scuola) breve componimento scritto, solitamente in forma di saggio, svolto come esercizio o compito dagli studenti su un soggetto solitamente deciso dall'insegnante


lexentry: ita/temporale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: temporale
trans_list: ora-mikija
sense:
(meteorologia) fenomeno atmosferico locale di breve durata, caratterizzata da forti piogge, fulmini e tuoni


lexentry: ita/tenda__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tenda
trans_list: ridao
sense:
riparo agevolmente smontabile e trasferibile formato da tessuti tenuti in piedi da aste rese stabili sul terreno mediante picchetti


lexentry: ita/tentativo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tentativo
trans_list: manandrana
sense:
intenzione da realizzare o espressa col compimento di un progetto, anche per qualcosa in cui molti trovano difficoltà


lexentry: ita/terracotta__sost__2
sense_num: 01
written_rep: terracotta
trans_list: feta
sense:
(chimica) materiale ottenuto dall'argilla rossa mediante un procedimento di cottura, usato nella ceramica e nell'edilizia


lexentry: ita/terremoto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: terremoto
trans_list: horohoron-tany
sense:
(geologia) frattura breve ed improvvisa delle rocce della crosta terrestre, associata alla quale c'è la propagazione delle onde meccaniche che fanno vibrare gli edifici


lexentry: ita/tessuto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: tessuto
trans_list: lamba
sense:
(biologia) insieme di cellule associate strutturalmente in un organismo per esplicare una funzione specifica


lexentry: ita/testa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: testa
trans_list: loha
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte superiore del corpo umano unita al resto del medesimo tramite il collo, nella quale si trova al suo interno il cervello e i principali organi dell'udito, dell'olfatto, della vista, della respirazione e della parte iniziale dell'apparato digerente


lexentry: ita/testicolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: testicolo
trans_list: atodinakanga
sense:
(anatomia) (medicina) nell'uomo gonade maschile, ghiandola che produce il liquido seminale contenuta nello scroto


lexentry: ita/tiglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tiglio
trans_list: sokay
sense:
(botanica) albero della famiglia delle Tigliacee che può raggiungere notevoli dimensioni ed essere molto longevo; la sua classificazione scientifica è Tilia platyphyllos ( tassonomia)


lexentry: ita/tigre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tigre
trans_list: trimo
sense:
(zoologia) grande felino con la pelliccia arancione e bianca a strisce nere, la sua classificazione scientifica è Panthera tigris ( tassonomia)


lexentry: ita/tiro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tiro
trans_list: afo
sense:
(sport) nel gioco del basket, segnatura di punti messa in atto facendo entrare la palla nel canestro avversario


lexentry: ita/topo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: topo
trans_list: totozy
sense:
(zoologia) (mammalogia) piccolo mammifero onnivoro, detto anche topo comune; la sua classificazione scientifica è Mus musculus ( tassonomia)


lexentry: ita/torchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: torchio
trans_list: fia
sense:
(tecnologia) (ingegneria) macchina operatrice in grado di esercitare elevate pressioni sul materiale in lavorazione, posto tra due piastre parallele, una fissa e una mobile, il cui movimento è per lo più comandato a mano con un meccanismo di vite e madrevite


lexentry: ita/torre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: torre
trans_list: tilikambo
sense:
(architettura) costruzione edilizia alta e stretta ad uso difensivo, abitativo, commerciale o architettonico


lexentry: ita/torta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: torta
trans_list: mofomamy
sense:
(gastronomia) preparato di pasticceria, tipicamente abbondante e fatto per essere diviso e servito in più porzioni o fette


lexentry: ita/torta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: torta
trans_list: laoranjy
sense:
(economia), (statistica), (matematica), (geometria) tipo di grafico in cui, usando appunto la metafora della torta, viene rappresentata la ripartizione di una grandezza in sottovalori. Il totale è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una torta, e le cui fette, dalla forma di spicchio cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico


lexentry: ita/trafila__sost__1
sense_num: 01
written_rep: trafila
trans_list: maty
sense:
(gastronomia) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) strumento per produrre fili metallici del diametro voluto attraverso estrusione forzata della materia prima attraverso uno o più fori; lo stesso strumento e procedimento per la produzione di pasta alimentare utilizzando come materia prima impasti di farine di cereali


lexentry: ita/tromba__sost__1
sense_num: 03
written_rep: tromba
trans_list: tsara
sense:
(architettura) spazio vuoto sviluppato verso l'alto, delimitato dalle scale di un palazzo oppure limitante il movimento dell'ascensore


lexentry: ita/truffa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: truffa
trans_list: fisolokiana
sense:
(diritto) ottenimento di un vantaggio a scapito di un altro soggetto indotto in errore con imbrogli e falsità


lexentry: ita/tuttavia__cong__1
sense_num: 01
written_rep: tuttavia
trans_list: na dia izany aza
sense:
congiunzione avversativa: ma, però, contuttociò, nondimeno, ciononostante. Può essere rafforzata con: e, pure, pur


lexentry: ita/tè__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tè
trans_list: dite
sense:
(botanica) arbusto sempreverde della famiglia delle Teacee (Camelia sinensis, Camellia thea, Thea sinesnsis), originaria dell' Asia; possiede foglie ovali e dentate e fiori bianchi


lexentry: ita/uccello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: uccello
trans_list: vorona
sense:
(biologia) (zoologia) (ornitologia) nome comune della classe Uccelli dei Vertebrati. In genere sono coperti di piume, camminano sui due arti posteriori e hanno due ali, che nella maggior parte dei casi consentono il volo


lexentry: ita/umano__agg__1
sense_num: 04
written_rep: umano
trans_list: olombelona
sense:
(gergale) benché non sia in uso e sarebbe considerato piuttosto errato, fa riferimento a doti o virtù dell’essere umano appunto quali la clemenza, la generosità, la comprensione verso chi è più debole quindi a bontà e responsabilità


lexentry: ita/unghiato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: unghiato
trans_list: tsena
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali (tranne il leone e l'aquila) con le unghie di smalto diverso


lexentry: ita/unicellulare__adj__1
sense_num: 01
written_rep: unicellulare
trans_list: tokantsela
sense:
(biologia) di organismo vivente formato di una sola cellula in grado di svolgere tutte le funzioni vitali


lexentry: ita/upupa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: upupa
trans_list: takadalana
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello di medie dimensioni, con un becco lungo e sottile e un caratteristico ciuffo di penne erigibili sul capo; la sua classificazione scientifica è Upupa ( tassonomia)


lexentry: ita/uva__sost__1
sense_num: 01
written_rep: uva
trans_list: voaloboka
sense:
(botanica) frutto della vite, costituita da acini riuniti formante un grappolo di colore viola-rossastro o giallo


lexentry: ita/vacca__sost__1
sense_num: 06
written_rep: vacca
trans_list: omby
sense:
(araldica) figura araldica facilmente distinguibile dal bove per la presenza della mammelle gonfie di latte. In genere è ferma e raramente si presenta rampante


lexentry: ita/vaccino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vaccino
trans_list: vaksiny
sense:
(medicina) (farmacologia) preparato medicamentoso ottenuto con batteri o virus, o con tossine prodotte dagli stessi, che viene inoculato in un organismo per indurlo a produrre anticorpi specifici che ne assicurino l'immunità


lexentry: ita/vagone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vagone
trans_list: fiara
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle cabine ferroviarie trainate dalla locomotiva e destinate al trasporto delle merci o dei passeggeri


lexentry: ita/valico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: valico
trans_list: ankadilanana
sense:
(geografia) luogo geografico che per le sue caratteristiche orografiche consente un agevole attraversamento tra versanti diversi di una collina o montagna


lexentry: ita/valle__sost__1
sense_num: 01
written_rep: valle
trans_list: lohasaha
sense:
(geografia) depressione nella orografia del terreno originata da preesistenza di ghiacciai (valle a U), passaggio di fiumi (valle a V) o deposito di materiali alluvionali


lexentry: ita/valore__sost__1
sense_num: 05
written_rep: valore
trans_list: toetra
sense:
(per estensione) rilevanza o importanza personale per doti o caratteristiche positive; modalità etica


lexentry: ita/vampiro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: vampiro
trans_list: vampira
sense:
(mitologia) in alcune credenze popolari, soprattutto dell'Europa orientale, persona defunta di natura infernale e provvista di facoltà fisiche soprannaturali, che ogni notte esce dalla propria tomba, torna in vita e sopravvive bevendo sangue umano dal collo delle vittime, mordendole con canini appuntiti e potenti


lexentry: ita/vanesio__agg__1
sense_num: 01
written_rep: vanesio
trans_list: hamaivanan-doha
sense:
che rozzamente e/o con indifferenza, si autocompiace di sé senza motivo, spesso compiacendosi dell'altrui monito ma senza "considerazione" per lealtà e rispetto


lexentry: ita/vanga__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vanga
trans_list: angady
sense:
attrezzo agricolo composto da un manico in legno, al quale è inchiodata una lama triangolare, utilizzato, premendo con il piede, per smuovere le zolle


lexentry: ita/vangelo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vangelo
trans_list: filazantsara
sense:
(cristianesimo) l'insieme dei quattro libri della Bibbia, racchiusi nel Nuovo Testamento, scritti rispettivamente da Matteo, Marco, Luca e Giovanni che sono i testi canonici del cristianesimo


lexentry: ita/vascello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vascello
trans_list: sambo
sense:
(marina) maestosa nave a vela utilizzata tra la fine del Cinquecento e la metà dell'Ottocento, con tre alberi che sparava cannonate


lexentry: ita/venti__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: venti
trans_list: roapolo
sense:
numero naturale che segue il diciannove e precede il ventuno; è pari a due volte dieci e cinque volte il quadrato di due


lexentry: ita/vento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vento
trans_list: rivotra
sense:
(meteorologia) spostamento, lento o veloce, quasi orizzontale, di masse d'aria dovuto alla differenza di pressione tra due punti dell'atmosfera


lexentry: ita/ventre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ventre
trans_list: bobo
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) chiamato anche addome, pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, pancreas, cistifellea, fegato, rene)


lexentry: ita/ventuno__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ventuno
trans_list: iraika amby roapolo
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il venti e precede il ventidue; è tre volte sette


lexentry: ita/verbo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: verbo
trans_list: matoanteny
sense:
(grammatica) parte variabile, ma essenziale del discorso che indica l'azione, il divenire, il permanere in un certo stato da parte di persona o cosa


lexentry: ita/verde__agg__1
sense_num: 03
written_rep: verde
trans_list: maitso
sense:
di cibo, che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume una colorazione verde


lexentry: ita/verme__sost__1
sense_num: 01
written_rep: verme
trans_list: kankana
sense:
(zoologia) (biologia) (medicina) nome generico e privo di significato nella tassonomia animale che designa per comodità ciascun appartenente, caratterizzato da forma allungata appiattita o cilindrica o cilindrico-segmentata (metameria), consistenza molle e assenza di arti sviluppati, a diversi phila di Eumetazoi Bilateri Protostomi, normalmente Nematodi (detti anche Vermi cilindrici), Platelminti (o Vermi piatti) e Anellidi (o Vermi metamerici); il vocabolo può inoltre estendersi a organismi ritenuti filogeneticamente affini ai tre phila di cui sopra, come vari appartenenti a Nemertini, Rotiferi, Endoprocti, Chinorinchi, Nematomorfi, Acantocefali, Echiuroidei, Priapulidi, Sipunculidi, ecc. fino a ricomprendere Emicordati Enteropneusti, la cui linea evolutiva interseca sia quella dei Cordati che quella degli Echinodermi e le larve vermiformi di alcuni Insetti, soprattutto dell'ordine dei Ditteri


lexentry: ita/verso__sost__1
sense_num: 03
written_rep: verso
trans_list: mankany
sense:
(stampa) (numismatica) pagina pari di un libro, parte posteriore di un'antica pergamena o di un antico papiro, di una moneta, di una pagina, ecc.


lexentry: ita/vescovo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vescovo
trans_list: eveka
sense:
(religione), (cristianesimo) (professione) nel cristianesimo: successore degli Apostoli che è a capo di una diocesi


lexentry: ita/vicino__avv__1
sense_num: 02
written_rep: vicino
trans_list: akaiky
sense:
(senso figurato) con comprensione delle difficoltà di persone a lui/lei legate, strette; esprime il sostegno dato a qualcuno oppure anche un supporto morale


lexentry: ita/vigliacco__agg__1
sense_num: 02
written_rep: vigliacco
trans_list: fananga
sense:
(per estensione) che, anche se con paure, approfitta della debolezza di alcuni e/o di momenti di difficoltà e situazioni di disagio per causare sofferenza inutilmente, senza valide motivazioni, e quindi nuocere


lexentry: ita/vigliacco__agg__1
sense_num: 03
written_rep: vigliacco
trans_list: fananga
sense:
(per estensione) gradasso convinto di essere forte e/o con potere ma che poi, nel momento adatto, non è pronto


lexentry: ita/vigliacco__sost__1
sense_num: 02
written_rep: vigliacco
trans_list: fananga
sense:
ipocrita ostinato pronto a compiere o dire meschinità in momenti altrui ritenuti vagamente sfavorevoli e che, restando in disparte ed in caso pessimo per la propria incolumità, non affronta le difficoltà altrui come invece vuole far intendere


lexentry: ita/vigliacco__sost__1
sense_num: 03
written_rep: vigliacco
trans_list: fananga
sense:
(per estensione) chi, malgrado capisca di essere in condizione d'inferiorità, per esempio fisica, empirica e/o in sapienza, sfida sfacciatamente dopo aver considerato, con quasi meticolosa certezza, perfino mancanza di difesa o controdifesa


lexentry: ita/villaggio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: villaggio
trans_list: tanàna
sense:
villaggio turistico: in genere di prima categoria, è il sito di un albergo con spettacoli, intrattenimento, servizi per i clienti


lexentry: ita/vino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vino
trans_list: divay
sense:
(gastronomia) liquido alimentare ricavato dalla fermentazione alcoolica del mosto d'uva; può avere colore bianco o rosso o rosato con varie tonalità intermedie e gradazione alcoolica da 9-10 gradi a 18-20


lexentry: ita/viso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: viso
trans_list: tarehy
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) la parte anteriore della testa, collocata tra la fronte e il mento


lexentry: ita/vita__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vita
trans_list: aina
sense:
(biologia) (medicina) condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti


lexentry: ita/vite__sost__1
sense_num: 03
written_rep: vite
trans_list: visy
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento meccanico di collegamento costituito da un cilindro filettato con un solco elicoidale, solitamente usato per tenere insieme più pezzi


lexentry: ita/vitello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vitello
trans_list: zanak'omby
sense:
(zoologia) animale partorito da una vacca dalla nascita al compimento di un anno quando scompare la dentizione da latte


lexentry: ita/vitello__sost__1
sense_num: 03
written_rep: vitello
trans_list: zanak'omby
sense:
(biologia) insieme delle sostanze racchiuse nel citoplasma della cellula dell'uovo che sono utili alla crescita dell'embrione


lexentry: ita/vittoria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vittoria
trans_list: fandresena
sense:
(militare), (sport) conseguimento di un risultato positivo tra coloro che si combattono in uno scontro armato o hanno un "confronto" in una competizione


lexentry: ita/vocabolario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vocabolario
trans_list: diksionary
sense:
(linguistica) pubblicazione che contiene in ordine alfabetico di tutte le parole (principali) di una lingua con le rispettive definizioni (se di una sola lingua) o con la loro traduzione in una lingua straniera (se di due o più lingue)


lexentry: ita/vocabolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vocabolo
trans_list: teny
sense:
(linguistica) parola, suono complesso e completo che, come elemento del lessico, ha un significato specifico in una determinata lingua, una forma ed una scrittura definita


lexentry: ita/voi__pronome__1
sense_num: 02
written_rep: voi
trans_list: hianareo
sense:
(regionale) (centro) (meridionale) (burocrazia) (commerciale) (pubblicità) Comunissimo e normale nella corrispondenza commerciale e burocratica , dove serve a rendere più impersonale il dialogo, portando la persona sullo stesso piano di un ente o di una ditta.Come forma di cortesia.Come segno di riguardo o di distacco sul piano sociale (piu' accentuato rispetto al lei).Si usa in sostituzione di tu e te per rivolgersi a una sola persona di sesso maschile o femminile


lexentry: ita/volare__agg__1
sense_num: 01
written_rep: volare
trans_list: fihitra
sense:
termine comparativo riferito all'estremità distale degli arti, indica una struttura posta posteriormente (anatomia umana) o caudalmente (anatomia veterinaria) rispetto ad altra struttura posta dorsalmente, ovvero anteriormente (anatomia umana) o cranialmente (anatomia veterinaria). Sinonimo di palmare (arto toracico) e plantare (arto pelvico).


lexentry: ita/volo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: volo
trans_list: fihitra
sense:
(aeronautica) (meccanica) capacità di alcuni animali e degli aeromobili di muoversi e librarsi in aria, sfruttando una forza diretta dal basso verso l'alto detta portanza


lexentry: ita/vulcano__sost__1
sense_num: 02
written_rep: vulcano
trans_list: afotroa | volokano
sense:
(geologia) cono di lava solidificata e altri materiali che formano, in tempi più o meno brevi, una montagna anche di elevata altitudine


lexentry: ita/zanzara__sost__1
sense_num: 01
written_rep: zanzara
trans_list: moka
sense:
(zoologia), (entomologia) piccolo insetto dittero della famiglia dei Culicidi, dal corpo sottile con grandi occhi, arti lunghi e filiformi, due ali coperte di squamette lungo le nervature ed apparato boccale succhiatore-pungitore sporgente all’innanzi come una lunga tromba diritta, diffuso soprattutto nelle zone calde e vicino all’acque stagnanti; la cui femmina, con antenne esili, succhia il sangue dell’uomo e degli animali; il maschio, con antenne larghe e piumose, si nutre di sostanze zuccherine nei fiori


lexentry: ita/zecca__sost__1
sense_num: 02
written_rep: zecca
trans_list: kongona
sense:
(aracnologia) acaro ematofago parassita dell'uomo e degli altri animali, vettore di pericolosi agenti di trasmissione di malattie infettive. Ixodes ricinus


lexentry: ita/zigrinare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: zigrinare
trans_list: bakaka
sense:
(tecnologia) in particolare, incidere una serie di righe sottili e parallele sul bordo delle monete per evitarne la limatura


lexentry: ita/zolfo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: zolfo
trans_list: solifara
sense:
(chimica) elemento chimico solido di colore giallo limone, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 16, peso atomico 32,06 e simbolo chimico S


