# translation

lexentry: fin/kruunulinna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kruunulinna
trans_list: 花冠
sense:
linnoituksen eteen työnnetty, kruunun muotoinen varustus, jossa keskellä olevasta #{bastioni|bastionista}# lähtee #{kurtiini|kurtiinit}# molemmilla puolilla oleviin puolibastioneihin


lexentry: fin/krypta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krypta
trans_list: 納骨堂
sense:
kivinen kammio tai holvi, joka useimmiten sijaitsee kirkon lattian alla, ja toimii merkittävien henkilöiden hautapaikkana


lexentry: fin/krypton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krypton
trans_list: クリプトン
sense:
#{jalokaasu|jalokaasuihin}# kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 36 ja kemiallinen merkki #{Kr|Kr}#


lexentry: fin/kryptoniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kryptoniitti
trans_list: クリプトナイト
sense:
Teräsmies-sarjakuvalehdissä esiintyvä kuvitteellinen mineraali, joka on Teräsmiehen heikkous ja vie hänen voimat


lexentry: fin/krysoberylli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krysoberylli
trans_list: クリソベリル
sense:
eräs mineraali, jonka väri vaihtelee #{keltainen|keltaisesta}# #{kellanvihreä|kellanvihreään}# ja jonka kovuus Mohsin asteikolla on 8,5


lexentry: fin/ksylitoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ksylitoli
trans_list: キシリトール
sense:
eräs #{alkoholi|alkoholi}#, jota saadaan #{koivu|koivusta}# ja käytetään #{makeutusaine|makeutusaineena}#


lexentry: fin/ksylofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ksylofoni
trans_list: シロフォン | 木琴
sense:
eri pituisista #{puukapula|puukapuloista}# rakentuva, yleensä kromaattisesti viritetty #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#, jota soitetaan muovi-, kumi- tai puupäisillä lyömäkapuloilla.


lexentry: fin/kubismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kubismi
trans_list: キュビスム
sense:
taidesuuntaus, jossa objekti hajotetaan ja kootaan ja analysoidaan ja kuvataan uudelleen pelkistyneessä muodossa, mahdollisesti samanaikaisesti monesta kuvakulmasta. 1900-luvulla alkanut ja 1914 loppunut.


lexentry: fin/kude__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kude
trans_list: 横糸
sense:
#{kangas|kankaan}# #{kudonta|kudonnassa}# #{loimi|loimea}# vastaan oleva, kankaan poikkisuuntaan kulkeva #{lanka|lanka}#; myös samoin käytetty kangassuikale tai vastaava matossa


lexentry: fin/kudos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kudos
trans_list: 組織
sense:
keskenään samankaltaisten elimistön #{solu|solujen}# ja #{välisolukko|välisolukon}# muodostama kokonaisuus.


lexentry: fin/kuhmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuhmu
trans_list: こぶ
sense:
ruhjevamman johdosta esiintyvä, paikallisen verenvuodon ja turvotuksen aiheuttama kohouma, erityisesti päässä


lexentry: fin/kuhnuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuhnuri
trans_list: 雄蜂
sense:
#{koiraspuolinen|koiraspuolinen}# #{mehiläinen|mehiläinen}#, #{ampiainen|ampiainen}# tai #{kimalainen|kimalainen}#


lexentry: fin/kuikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuikka
trans_list: オオハム
sense:
kuikkien suvun 60–75&nbsp;cm pitkä lintu (), joka elää koko Suomessa kirkasvetisissä järvissä sukellellen kalaa ravinnokseen ja joka rakentaa pesänsä aivan veden partaalle


lexentry: fin/kuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuisti
trans_list: ポーチ
sense:
taloissa tyypillinen pääovea suojaava #{rakennelma|rakennelma}#, jonka läpi kuljetaan rakennuksesta ulos ja rakennukseen sisään; kuistiin kuuluu usein jonkinlainen #{katos|katos}#


lexentry: fin/kuitata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuitata
trans_list: レシート
sense:
#{kirjoittaa|kirjoittaa}# nimensä #{lasku|laskuun}# tms.; #{hyväksyä|hyväksyä}# #{allekirjoitus|allekirjoituksella}#


lexentry: fin/kuitu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuitu
trans_list: 繊維
sense:
#{pitkäsyinen|pitkäsyinen}# luonnon tai keinoaineinen #{materiaali|materiaali}#, mm. tekstiilien raaka-aine


lexentry: fin/kuivike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivike
trans_list: ごみ
sense:
kosteutta imevä aine, #{pehku|pehkut}#, #{pahna|pahna}#, #{turve|turve}#, #{olki|oljet}#, #{sahajauho|sahajauho}#, #{kutterinpuru|kutterinpuru}# varsinkin eläinten alustana


lexentry: fin/kukaan__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: kukaan
trans_list: どれでも
sense:
#{ylipäätään|ylipäätään}# #{joku|joku}# (viittaa aina ihmiseen); vahvistavana ilmauksena jos-sanan kanssa


lexentry: fin/kukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukka
trans_list: 花 はな | 花
sense:
(kasvianatomia) #{suvullinen|suvulliseen}# #{lisääntyminen|lisääntymiseen}# erilaistunut #{kasvinosa|kasvinosa}#


lexentry: fin/kukkakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkakaali
trans_list: カリフラワー
sense:
#{kaali|kaalilajike}# (Brassica oleracea var. botrytis), jolla on valkoiset kukinnot ja jota käytetään ruoanlaitossa


lexentry: fin/kukkaruukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkaruukku
trans_list: 植木鉢
sense:
ruukkukasvin kasvatusastia, jonka pohjassa on perinteisesti reikä ylimääräisen veden valumista varten


lexentry: fin/kukkotappelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkotappelu
trans_list: 蹴合
sense:
kahden kukon välinen kamppailu, jossa ne kamppailevat terä toiseen jalkaansa kiinnitettynä kuolemaan asti


lexentry: fin/kukoistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukoistus
trans_list: 全盛期
sense:
#{kukoistaminen|kukoistaminen}#; tila, jossa jokin on #{elinvoimaisimmilla|elinvoimaisimmillaan}#, #{parhaimmilla|parhaimmillaan}#, #{kauneimmilla|kauneimmillaan}#, #{menestys|menestyksensä}# huipulla


lexentry: fin/kulakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulakki
trans_list: クラーク
sense:
(historia) maata omistavan #{talonpoika|talonpojan}# nimitys Neuvostoliitossa etenkin maatalouden #{kollektivisointi|kollektivisoinnin}# yhteydessä, varsinkin sellaisen, joka käytti palkattua työvoimaa


lexentry: fin/kulho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulho
trans_list: ボウル
sense:
#{lautanen|lautasta}# tai #{vati|vatia}# #{syvä|syvempi}# #{malja|maljamainen}#, varsinkin ruokataloudessa käytettävä astia


lexentry: fin/kulkea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kulkea
trans_list: 歩く
sense:
#{liikkua|liikkua}#, olla liikkeessä; #{siirtyä|siirtyä}#; liikkua ajoneuvon tai muun välineen kuljettamalla tai avulla; siirtyä joltakulta toiselle


lexentry: fin/kulkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulkuri
trans_list: ルンペン
sense:
ilman vakinaista asuinpaikkaa oleva ihminen, joka kulkee seudulta toiselle, #{kiertolainen|kiertolainen}#


lexentry: fin/kulma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kulma
trans_list: 角 | 角度
sense:
kahden sellaisen puolisuoran eli säteen muodostama kuvio, joilla on yhteinen päätepiste, #{kulman kärki|kulman kärki}#, sekä näiden säteiden, eli #{kylki|kylkien}#, välinen tason osa


lexentry: fin/kulmahammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmahammas
trans_list: 犬歯
sense:
suippokärkiset hampaat #{poskihammas|poskihampaiden}# edessä ja etuhampaiden takana #{ihminen|ihmisellä}# (hammaslääkäriterminä kolmoset) ja muilla #{imettäväinen|imettäväisillä}#


lexentry: fin/kulmakerroin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmakerroin
trans_list: 傾斜
sense:
kaksiulotteisessa koordinaatistossa y-koordinaatin muutoksen (Δy) ja sitä vastaavan x-koordinaatin muutoksen (Δx) suhde, jonka tarkoitus on kuvata #{suora|suoran}# tai janan kaltevuutta


lexentry: fin/kulmakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmakivi
trans_list: 礎
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# yleensä kahden #{seinä|seinän}# yhtymäkohdassa sijaitseva #{kivi|kivi}#, joka sitoo seinät toisiinsa ja pitää rakennuksen koossa


lexentry: fin/kulmanopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmanopeus
trans_list: 角速度
sense:
jonkin esineen tai olion kiertymiskulman muutos aikayksikköä kohden, tunnus ω, SI-yksikkö #{rad|rad}#/#{s|s}# (radiaania sekunnissa)


lexentry: fin/kulmapotku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmapotku
trans_list: コーナー
sense:
jalkapallossa puolustavan joukkueen pelaajasta päätyrajan ylittäneestä pallosta hyökkääjän pelaajalle kentän kulmasta tehtäväksi annettu pelinaloitus


lexentry: fin/kulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulo
trans_list: 山林火災
sense:
#{tulipalo|tulipalo}# luonnonvaraisella alueella; #{metsäpalo|metsäpalo}#, #{maastopalo|maastopalo}#


lexentry: fin/kulta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulta
trans_list: 金 | 黄金
sense:
#{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#, vaaleankeltainen taipuisa #{jalometalli|jalometalli}#, jonka kemiallinen merkki on #{Au|Au}#


lexentry: fin/kultainen_kädenpuristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen kädenpuristus
trans_list: ゴールデンパラシュート
sense:
#{yritys|yrityksen}# irtisanotulle #{toimitusjohtaja|toimitusjohtajalle}# maksettava runsas #{palkkio|palkkio}# tehtävän päättymisestä


lexentry: fin/kultainen_leikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen leikkaus
trans_list: 黄金比
sense:
eräs #{matemaattinen|matemaattinen}# #{vakio|vakio}#: #{irrationaaliluku|irrationaaliluku}#, joka saadaan, kun jana jaetaan kahteen osaan niin, että lyhyemmän osan suhde pidempään osaan on sama kuin pidemmän osan suhde koko janaan


lexentry: fin/kultainennoutaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainennoutaja
trans_list: ゴールデン・レトリバー
sense:
keskikokoinen, #{noutaja|noutajaksi}# jalostettu koirarotu, jonka turkki on luonnon valkoisesta vaalean oranssiin ja -ruskeaan


lexentry: fin/kulttuurimarxismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurimarxismi
trans_list: 文化的マルクス主義
sense:
#{globalismi|globalismin}# tiedotukselliseen haaraan viittava käsite, jota oikeistolaiset käyttävät luonnehdintana "#{vasemmisto|vasemmisto}##{liberaali|liberaalia}#" kulttuuri#{hegemonia|hegemoniaa}# yliopistoissa, lehdistössä ja kulttuurielämässä valtaa pitävien toiminnasta, jossa pyritään laaja-alaisesti muuttamaan kansakuntien itsesäilytyksen kannalta merkityksellisiä käsityksiä #{ydinperhe|ydinperheestä}#, #{sukupuolirooli|sukupuolirooleista}#, #{nationalismi|nationalismista}# ja #{ihmisrotu|ihmisroduista}# eli toisin sanoen purkamaan kansallista vastarintaa globalismille


lexentry: fin/kulttuurinen_omiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurinen omiminen
trans_list: 文化の盗用
sense:
eräänlainen sosiaalisena rikkeenä pidetty teko, jossa tekijä on syyllistynyt yleensä eri etnisen ryhmän kulttuuripiirteiden kopioimiseen (esim. alkuperäiskansalle tyypillisten tai sellaisia muistuttavien vaatekappaleiden käyttö alkuperäiskansaan kuulumattomana henkilönä)


lexentry: fin/kulttuuriperintö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuuriperintö
trans_list: 遺産
sense:
joukko menneisyydestä periytyneitä aineellisia ja aineettomia resursseja, jotka ihmiset tunnistavat jatkuvasti kehittyvien arvojensa, uskomustensa, tietonsa ja perinteidensä heijastumaksi ja ilmaisuksi


lexentry: fin/kulttuurišokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurišokki
trans_list: カルチャーショック
sense:
vieraan #{kulttuuri|kulttuurin}# voimakkaan #{vaikutus|vaikutuksen}# aiheuttama #{hämmennys|hämmennys}#, vaikeutta #{sopeutua|sopeutua}# vieraaseen kulttuuriin


lexentry: fin/kulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulutus
trans_list: 消費
sense:
jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}#, #{tuote|tuotteen}# tai #{palvelu|palvelun}#, käyttäminen; #{kuluttaminen|kuluttaminen}#


lexentry: fin/kumandi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumandi
trans_list: クマン人
sense:
#{turkkilainen kieli|turkkilaisten kielten}# uiguurilais-oguusilaiseen ryhmään kuuluva kieli (Kielitunnus: qwm )


lexentry: fin/kumina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumina
trans_list: キャラウェイ
sense:
#{koiranputki|koiranputkea}# muistuttava kaksivuotinen sarjakukkaiskasvi (), jota kasvaa luonnonkasvina lähes koko Suomessa ja on otettu viljelyskasviksi, jonka #{kuminanhedelmä|hedelmiä}# ja jossain määrin myös lehtiä käytetään #{mauste|mausteena}#


lexentry: fin/kuminauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuminauha
trans_list: ゴムバンド
sense:
#{kutoa|kutomalla}# tai #{punoa|punomalla}# valmistettu #{nauha|nauha}#, jonka #{loimi|loimien}# joukossa olevat #{kumilanka|kumilangat}# tekevät #{venyvä|venyväksi}# ja #{joustava|joustavaksi}#


lexentry: fin/kumissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumissi
trans_list: 馬乳酒
sense:
#{hevonen|hevosen}# tai #{kameli|kamelin}# #{maito|maidosta}# käyttämällä valmistettu mieto #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/kummallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummallinen
trans_list: 奇妙な
sense:
usein #{ihmetys|ihmetystä}# aiheuttava, #{tavallinen|tavallisesta}# #{poiketa|poikkeava}#, #{outo|outo}#


lexentry: fin/kummi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummi
trans_list: 代父母
sense:
lapsen #{kasteen|kasteen}# #{todistaja|todistaja}#, joka on valittu vanhempien rinnalla pitämään huolta lapsesta ja huolehtimaan osaltaan tämän hengellisestä #{kasvatuksesta|kasvatuksesta}#; kummeja on yleensä kaksi, joista toinen on perinteisesti ollut #{sylikummi|sylikummi}#


lexentry: fin/kummituseläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummituseläin
trans_list: メガネザル
sense:
#{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}# eläviä -heimon #{kädellinen|kädellisiä}#. Kummituseläimet ovat yleensä #{yöaktiivinen|yöaktiivisia}# ja niillä on huomattavan suuret #{silmä|silmät}#


lexentry: fin/kumota__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kumota
trans_list: 取り消す
sense:
#{saattaa|saattaa}# pois #{voimasta|voimasta}#, tehdä #{pätemätön|pätemättömäksi}# (voimaansaatettu asia)


lexentry: fin/kumppani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumppani
trans_list: パートナー
sense:
uskollinen #{seuralainen|seuralainen}#, #{kaveri|kaveri}#, jonka kanssa puuhaillaan yhteisiä asioita


lexentry: fin/kumykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumykki
trans_list: クムク語
sense:
kumykki (kielitunnus: kum), #{Dagestan|Dagestanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#


lexentry: fin/kungfutselaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kungfutselaisuus
trans_list: 儒学
sense:
Kiinassa syntynyt moraalinen ja yhteiskunnallinen oppi, joka kehittyi kiinalaisen filosofin #{w:Kungfutse|Kungfutsen}# (551–479 eaa.) opetuksista


lexentry: fin/kuningas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuningas
trans_list: 国王 | 王
sense:
#{shakki|shakkipelin}# #{nappula|nappula}#: ♔ tai ♚, joka voi liikkua yhden ruudun ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin edellyttäen, että ruutu johon se siirtyy ei ole oman nappulan miehittämä eikä vastustajan nappulan uhkaama. Ruudussa oleva vastustajan nappula voi joutua kuninkaan lyömäksi. Kuningas on pelin arvokkain nappula ja sen kohtalo ratkaisee pelin lopputuloksen. Jos kuninkaaseen kohdistuvaa uhkausta eli shakkia ei voi torjua, häviää heti pelin.


lexentry: fin/kuningas__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kuningas
trans_list: キング | 国王
sense:
korkea-arvoisin tai toiseksi korkea-arvoisin kuvallinen #{pelikortti|pelikortti}#, arvoltaan numero 13, merkitään "#{K|K}#"


lexentry: fin/kuningaskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuningaskunta
trans_list: 王国
sense:
#{valtakunta|valtakunta}#, jota #{johtaa|johtaa}# #{kuningas|kuningas}# tai #{kuningatar|kuningatar}#


lexentry: fin/kuningasvärisuora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuningasvärisuora
trans_list: ロイヤルフラッシュ
sense:
#{pokeri|pokerissa}# #{pelikäsi|pelikäsi}#, joka on korkea-arvoisimmista korteista koostuva #{värisuora|värisuora}# kympistä ässään: 10♥ J♥ Q♥ K♥ A♥


lexentry: fin/kuningatar__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kuningatar
trans_list: クイーン | 女王
sense:
#{shakki|shakkipelin}# #{nappula|nappula}#, tunnus D, symboli ♛ tai ♕, joka voi liikkua ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin niin paljon kuin haluaa kuitenkaan ylittämättä muita nappuloita


lexentry: fin/kunnia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnia
trans_list: 名誉
sense:
jostakin teosta aiheutuva #{myönteinen|myönteinen}# #{maine|maine}# ja julkinen #{arvostus|arvostus}#


lexentry: fin/kunniamurha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunniamurha
trans_list: 名誉の殺人
sense:
#{häpeäkulttuuri|häpeäkulttuurissa}# tehty #{kosto|kostomurha}#, jossa yhteisö (usein suku tai perhe) murhaa jäsenensä tai hyväksyy tämän murhaamisen säilyttääkseen kunniansa


lexentry: fin/kunnianhimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnianhimo
trans_list: 野心
sense:
voimakas halu saavuttaa #{kunnia|kunniaa}#; voimakas #{motivaatio|motivaatio}# pyrkiä huomattavaan lopputulokseen tai parhaaseen mahdolliseen jossakin toiminnassa


lexentry: fin/kunnianloukkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnianloukkaus
trans_list: 中傷
sense:
#{rikos|rikos}#, jossa yksityishenkilöstä levitetään #{perätön|perätöntä}# tai #{halventava|halventavaa}# tietoa


lexentry: fin/kunnioitettava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnioitettava
trans_list: 尊ぶ
sense:
#{kunnioitustaherättävä|kunnioitustaherättävä}#, sellainen, jota voi #{kunnioittaa|kunnioittaa}# tai ei voi olla kunnioittamatta


lexentry: fin/kunnioitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnioitus
trans_list: 尊敬
sense:
#{arvo|arvossa}# pitäminen, #{kunnia|kunniassa}# pitäminen, syvä #{arvostus|arvostus}#, #{arvonanto|arvonanto}#


lexentry: fin/kunnossapito__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kunnossapito
trans_list: メンテナンス
sense:
ne toimenpiteet, jotka #{ylläpitää|ylläpitävät}# ja #{palauttaa|palauttavat}# kohteen tilaan, jossa se pystyy suorittamaan vaaditun toiminnon


lexentry: fin/kunta__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kunta
trans_list: 体
sense:
#{joukko|joukko}#, jolle on määritelty neljä peruslaskutoimitusta siten, että laskutoimitukset noudattavat tavallisia laskulakeja, ja laskutoimitusten tulos kuuluu samaan joukkoon.


lexentry: fin/kuohuviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuohuviini
trans_list: スパークリング・ワイン
sense:
yleensä #{viinirypäle|viinirypäleistä}# kaksinkertaisella käymisellä valmistettu #{hiilihappo|hiilihappopitoinen}# #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/kuokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuokka
trans_list: 鍬
sense:
maan kaivamiseen ja möyhentämiseen käytettävä työkalu, jossa terä on suorassa kulmassa varteen nähden


lexentry: fin/kuolain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolain
trans_list: 轡
sense:
(usein monikollinen) #{suitset|suitsiin}# yhdistettävä hevosen suussa oleva metallinen #{suukappale|suukappale}#, jolla ohjataan hevosta ajettaessa tai ratsastettaessa


lexentry: fin/kuolemanrangaistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemanrangaistus
trans_list: 死刑
sense:
joidenkin maiden lainsäädännössä määrätyistä teoista langetettava #{tuomio|tuomio}#, joka toteutetaan #{teloittaa|teloittamalla}# siihen tuomittu


lexentry: fin/kuolemansyyntutkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemansyyntutkija
trans_list: 検死官
sense:
#{virkamies|virkamies}#, jonka tarkoituksena on tutkia #{kuolema|kuoleman}# syy, kun kuoleman uskotaan olevan epäluonnollisista syistä johtuva; tutkimuskohteina erityisesti väkivaltaiset ja äkilliset kuolemantapaukset, tapot ja murhat (ruumiinavauksen tekee kuitenkin #{oikeuslääkäri|oikeuslääkäri}# ko. virkamiehen pyynnöstä)


lexentry: fin/kuolinilmoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolinilmoitus
trans_list: 死亡記事
sense:
esim. #{sanomalehti|sanomalehdessä}# julkaistava #{ilmoitus|ilmoitus}# jonkun ihmisen #{kuolema|kuolemasta}#


lexentry: fin/kuolinpesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolinpesä
trans_list: 遺産
sense:
#{vainaja|vainajan}# #{jäämistö|jäämistön}# kokonaisuus, joka ei ole #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, vaan osakkaidensa väliaikainen henkilöyhteenliittymä


lexentry: fin/kuolio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolio
trans_list: 壊疽
sense:
lääketieteellinen tila, jossa osa #{eliö|eliöstä}# on fyysisesti #{kuollut|kuollut}# kudoksen #{solu|solujen}# tuhouduttua (tavallisesti paikallisen #{verenkierto|verenkierron}# lakattua osittain tai kokonaan)


lexentry: fin/kuolleen_kissan_pomppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolleen kissan pomppu
trans_list: デッド・キャット・バウンス
sense:
#{osakekurssi|osakekurssi}#, joka on romahtanut ja #{elpyä|elpyy}# väliaikaisesti, vain romahtaakseen uudelleen


lexentry: fin/kuolleisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolleisuus
trans_list: 死亡率
sense:
ihmisten kuoleminen #{tilastollinen|tilastollisena}# ilmiönä, väestön mittaluku, joka ilmoittaa vuoden aikana kuolleiden lukumäärän tuhatta #{asukas|asukasta}# kohden


lexentry: fin/kuollut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuollut
trans_list: 亡い
sense:
(ihmisestä tai muusta eliöstä) sellainen, jonka #{elämä|elämä}# on päättynyt, joka on #{vainaja|vainaja}#


lexentry: fin/kuolonkankeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolonkankeus
trans_list: 死後硬直
sense:
eläimillä #{kuolema|kuoleman}# jälkeen ilmenevä #{ruumis|ruumiin}# #{kankeus|kankeus}# (rigor mortis)


lexentry: fin/kuono__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuono
trans_list: 鼻面
sense:
#{koira|koiran}# ja joidenkin muiden eläinten pitkänomainen pään osa, jonka kärjessä ovat #{nenä|nenän}# sieraimet ja sisällä #{suu|suu}#


lexentry: fin/kuonokoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuonokoppa
trans_list: 口輪
sense:
eläimen, tavallisesti koiran #{kuono|kuonon}# ympärille laitettava yleensä nahkasta valmistettu korimainen laite, joka estää eläintä puremasta


lexentry: fin/kuore__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuore
trans_list: 胡瓜魚
sense:
#{norssi|norssi}#, #{rasvaevä|rasvaevällinen}# pienehkö järvissä ja meressä elävä lohikaloja muistuttava #{parvikala|parvikala}# ()


lexentry: fin/kuorimapetkel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorimapetkel
trans_list: 感電
sense:
kaadettujen ja katkottujen #{puunrunko|puunrunkojen}# #{kuorinta|kuorintaan}# tai #{aisaaminen|aisaamiseen}# käytetty #{työkalu|työkalu}#, jossa on puisen varren jatkeeksi kiinnitetty #{terä|terä}#, teräksinen kärjestä noin 15 cm levyyinen litteä etureunasta teroitettu terälevy. Noin 1,5 metrin varsi on lähes kauttaaltaan käteensopivan solakka ja sileäksi vuoltu, mutta teränpuoleinen pää jätetään yleensä vahvemmaksi, jotta käsi ei liu'u varren tyveltä.


lexentry: fin/kuorma-auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorma-auto
trans_list: 貨物自動車
sense:
#{tavara|tavaran}# kuljetukseen tarkoitettu #{auto|auto}#, joka on tyypillisesti #{pakettiauto|pakettiautoa}# ja #{lava-auto|lava-autoa}# raskaampi; Suomessa tavaran kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jonka kokonaismassa on suurempi kuin 3,5 tonnia


lexentry: fin/kuorma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorma
trans_list: 仕事量
sense:
kuljetusvälineessä yhdellä kertaa kuljettava tavaramäärä; #{lasti|lasti}#, #{taakka|taakka}#, #{kantamus|kantamus}#


lexentry: fin/kuorma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuorma
trans_list: 仕事量
sense:
virtalähteestä, #{voimakone|voimakoneesta}# tai muusta energiaa tuottavasta laitteesta tehoa ottava ja kuluttava laite


lexentry: fin/kuormalava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuormalava
trans_list: パレット
sense:
tavaran kuljetuksessa ja varastoinnissa käytettävä määräkokoinen, tavallisesti puinen matala #{lava|lava}#


lexentry: fin/kuoro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuoro
trans_list: 合唱隊 | 合唱
sense:
#{laulaja|laulajista}# koostuva isohko #{lauluyhtye|lauluyhtye}# tai yhdessä esiintyvien lausujainryhmä; #{laulukuoro|laulukuoro}#


lexentry: fin/kuorsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorsaus
trans_list: 鼾
sense:
unitilassa tapahtuvasta pehmeän suulaen / kitakaaren (vrt puheen syntyminen äänihuulissa) värähtelystä syntyvä ääni; se, että #{kuorsata|kuorsataan}#


lexentry: fin/kuorukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorukka
trans_list: クロケット
sense:
#{leivittää|leivitetty}# ja #{uppopaistaa|uppopaistettu}# #{jauhaa|jauhetuista}# #{vihannes|vihanneksista}# tai #{liha|lihasta}# tehty pyörykkä; #{kroketti|kroketti}#


lexentry: fin/kuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuosi
trans_list: 手本
sense:
#{esine|esineelle}#, #{tekstiili|tekstiilille}#, #{vaatekappale|vaatekappaleelle}# tms. ominainen #{muoto|muoto}# tai #{julkiasu|julkiasu}#; esineen malli tai muotoilu; tekstiilin #{tuntumana|tuntumana}#, joka voi johtua yhtä hyvin sidostyypistä, valmistustavasta, materiaalista, väreistä tai kuvioinnista


lexentry: fin/kuperkeikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuperkeikka
trans_list: 宙返り
sense:
#{sikiöasento|sikiöasennossa}# tehtävä liike, jossa pyörähdetään liikkujasta katsottuna eteen- tai taaksepäin 360&nbsp;astetta


lexentry: fin/kupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kupla
trans_list: バブル
sense:
#{kaasu|kaasun}# täyttämä, usein pyöreähkö, #{ontelo|ontelo}#, jota ympäröi #{neste|neste}# tai #{kiinteä aine|kiinteä aine}#


lexentry: fin/kupla__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupla
trans_list: バブル
sense:
#{hintakupla|hintakupla}#; #{ilmiö|ilmiö}#, jossa jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}#, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, #{arvostus|arvostus}# on noussut ja #{hinta|hinta}# sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/kupoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kupoli
trans_list: キューポラ
sense:
#{pyöreä|pyöreiden}#, #{monikulmainen|monikulmaisten}# tai #{neliömäinen|neliömäisten}# #{tila|tilojen}# kupumainen #{katto|katto}#


lexentry: fin/kuponki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuponki
trans_list: クーポン
sense:
#{dokumentti|dokumentti}#, jolla saa esim. #{alennus|alennusta}# tuotteen #{hinta|hinnasta}#; #{alennuskuponki|alennuskuponki}#, #{etuseteli|etuseteli}#


lexentry: fin/kuppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuppa
trans_list: 梅毒
sense:
Treponema pallidum -bakteerin aiheuttama #{sukupuolitauti|sukupuolitauti}#; iholle haavaumia aiheuttava sukupuolitauti, joka edetessään aiheuttaa myös pahkuroita (#{gumma|gumma}#) ja mielenterveyden ongelmia (#{neurosyfilis|neurosyfilis}#)


lexentry: fin/kuppikoko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuppikoko
trans_list: カップ
sense:
#{rintaliivit|rintaliivien}# ostamisessa käytettävä mitta, joka sisältää usein myös rinnanympäryksen


lexentry: fin/kupura__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupura
trans_list: ボス
sense:
#{kilpi|kilven}# keskellä sijaitseva, kädensijan kohdalla sijaitsevaa reikää peittävä, #{metallinen|metallinen}# #{kupera|kupera}# osa; #{kilvenkupura|kilvenkupura}#


lexentry: fin/kuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuri
trans_list: 規律
sense:
#{esivalta|esivallan}# tai #{auktoriteetti|auktoriteetin}# (itse itsensä) asettama käyttäytymistä #{rajoittaa|rajoittava}# #{järjestys|järjestys}#, sen ylläpito


lexentry: fin/kuristaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuristaa
trans_list: 絞め殺す
sense:
#{pitää|pitää}# tiukasti kiinni jstk sen kaikilta puolilta #{puristaa|puristaen}# sitä kasaan (yl. kurkkua)


lexentry: fin/kurjenmiekka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurjenmiekka
trans_list: 菖蒲
sense:
mikä tahansa #{kurjenmiekat|kurjenmiekkojen}# sukuun () kuuluva #{kurjenmiekkakasvit|kurjenmiekkakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kurki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurki
trans_list: 鶴 | ツル
sense:
kookas #{lintu|lintulaji}# (), jolla on harmaa vartalo, mustavalkoinen pää ja pitkä kaula sekä punainen päälaki, ja joka muuttaa auran muotoisissa parvissa


lexentry: fin/kurkkumätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkkumätä
trans_list: ジフテリア
sense:
vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jolle tunnusomaista on kurkkuun kehittyvä erittäin sitkeä #{plakki|plakki}#, joka alkaa taudin edetessä #{mädäntyä|mädäntyä}#


lexentry: fin/kurkuma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kurkuma
trans_list: ウコン | 鬱金 | うこん
sense:
edellisestä valmistettava #{mauste|mauste}#, josta myös uutetaan #{väriaine|väriaineena}# käytettävää #{kurkumiini|kurkumiinia}#


lexentry: fin/kurkunkansi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkunkansi
trans_list: 会厭
sense:
(anatomia) #{rusto|rustosta}# #{limakalvo|limakalvosta}# koostuva rakenne #{kurkunpää|kurkunpäässä}#


lexentry: fin/kurkunpää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkunpää
trans_list: 喉頭
sense:
(anatomia) #{keuhko|keuhkoilla}# hengittävien selkärankaisten rustoinen elin, jossa olevan aukon kautta hengitysilma pääsee suuontelosta keuhkoihin; myös tärkeä merkitys #{äänielin|ääni}#- ja #{ääntöelin|ääntöeliminä}# (larynx)


lexentry: fin/kurnusimppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurnusimppu
trans_list: ホウボウ
sense:
mikä tahansa #{kurnusimput|kurnusimppujen}# heimoon () kuuluvista #{simppukalat|simppukalojen}# lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kurtiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurtiini
trans_list: カーテン
sense:
#{linnoitus|linnoituksen}# tai kaupunginmuurin tornien välinen puolustusmuuri; kahta #{bastioni|bastionia}# yhdistävä #{muuri|muuri}# tai välivalli


lexentry: fin/kutina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kutina
trans_list: かゆみ
sense:
#{aistimus|aistimus}#, joka aiheuttaa #{tunne|tunteen}# ihon #{raapiminen|raapimisen}# tarpeesta, tunne ihon raapimisen tarpeesta


lexentry: fin/kutoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kutoa
trans_list: 張る
sense:
valmistaa #{tekstiilikudos|kudosta}# esimerkiksi #{kutomapuikko|puikkojen}# ja #{lanka|langan}# avulla


lexentry: fin/kutoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kutoja
trans_list: 幡屋
sense:
#{tekstiiliala|tekstiilialalla}# #{kutominen|kutomista}# #{harjoittava|harjoittava}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/kuudes__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kuudes
trans_list: 第六
sense:
#{numero|numeroa}# #{kuusi|kuusi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{viides|Viidennen}# jälkeen ja ennen #{seitsemäs|seitsemättä}#.


lexentry: fin/kuudes_aisti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuudes aisti
trans_list: 第六感
sense:
kyky saada ilman konkreettista tietoa jostakin asiasta #{aavistus|aavistus}# varsinkin #{ennakolta|ennakolta}#


lexentry: fin/kuudestoistaosanuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuudestoistaosanuotti
trans_list: 十六分音符
sense:
¹/16-nuotti, puolen #{kahdeksasosanuotti|kahdeksasosanuotin}# ja kahden #{kolmaskymmeneskahdesosanuotti|kolmaskymmeneskahdesosanuotin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#


lexentry: fin/kuukahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukahtaa
trans_list: 落ちる
sense:
#{kellahtaa|kellahtaa}#, #{kupsahtaa|kupsahtaa}#, #{tuiskahtaa|tuiskahtaa}#, #{tuupertua|tuupertua}#


lexentry: fin/kuukautiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukautiset
trans_list: 生理 | 月経
sense:
yleensä säännöllisesti #{kuukautiskierto|kuukautiskierron}# mukaisesti toistuva #{fysiologinen|fysiologinen}# tapahtuma, jolloin hedelmällisessä iässä olevan naaraspuolisen eläimen #{kohtu|kohdusta}# vuotaa #{veri|verta}# ja #{solu|soluja}#


lexentry: fin/kuulakärkikynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulakärkikynä
trans_list: ボールペン
sense:
#{mustekynä|mustekynä}#, jossa kirjoituskärjessä on pyörivä #{kuula|kuula}# siirtämässä mustetta paperille


lexentry: fin/kuulantyöntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulantyöntö
trans_list: 砲丸投げ
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa kilpaillaan #{kuula|kuulan}# #{työntää|työntämisestä}# mahdollisimman #{kauas|kauas}#


lexentry: fin/kuuleminen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuuleminen
trans_list: 公聴会
sense:
se, että #{kuulla|kuullaan}#; kansalaisille tai muille asianosaisille annettu tilaisuus kommentoida päätöstä; asiantuntijoiden haastattelu johonkin liittyen


lexentry: fin/kuullottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuullottaa
trans_list: 汗
sense:
#{kuumentaa|kuumentaa}# kasviksia #{rasva|rasvassa}# siten, että ne muuttuvat hieman #{läpikuultava|läpikuultaviksi}#, mutta eivät #{ruskistua|ruskistu}#, tarkoituksena #{pehmentää|pehmentää}# #{rakenne|rakennetta}# ja #{maku|makua}#


lexentry: fin/kuuloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuloke
trans_list: イヤフォン
sense:
#{korva|korvalle}# asetettava #{laite|laite}#, joka muuttaa #{äänitaajuinen|äänitaajuiset}# #{sähkövärähtely|sähkövärähtelyt}# ääneksi; yleensä parillinen molemmille korville, jolloin sanasta käytetään monikkoa


lexentry: fin/kuulolaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulolaite
trans_list: 補聴器
sense:
korvassa pidettävä #{laite|laite}#, joka voimistaa #{ääni|ääniä}#, jotta henkilö #{kuulla|kuulisi}# paremmin


lexentry: fin/kuuluisa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuluisa
trans_list: 名高い | 有名
sense:
#{tunnettu|tunnettu}#, #{maineikas|maineikas}#; #{henkilö|henkilö}#, josta monet ovat kuulleet ja #{tietoinen|tietoisia}#


lexentry: fin/kuulumiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulumiset
trans_list: 近況
sense:
se, mitä jollekulle #{kuulua|kuuluu}# eli miten hän #{voida|voi}# ja mitä hänen elämässään on tapahtunut viimeaikoina


lexentry: fin/kuulustella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulustella
trans_list: 尋問
sense:
kysyä toistuvasti kysymyksiä tarkoituksena selvittää jokin asia; selvittää tapahtumien kulkua rikostutkinnan osana


lexentry: fin/kuulustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulustelu
trans_list: 取り調べ
sense:
#{tilaisuus|tilaisuus}#, jossa henkilöä #{kuulustella|kuulustellaan}# jostakin asiasta; erityisesti #{poliisi|poliisin}# suorittama


lexentry: fin/kuumailmapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuumailmapallo
trans_list: 熱気球
sense:
#{ilma-alus|ilma-alus}#, ympäristöään lämpimämpää ilmaa sisältävä kevyt, pallomainen pussi, joka lentää ilmavirtausten mukana ja jonka alle on yleensä ripustettu kori matkustajia varten


lexentry: fin/kuumemittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuumemittari
trans_list: 体温計
sense:
#{lämpömittari|lämpömittari}#, jota käytetään #{ruumiinlämpö|ruumiinlämmön}# mittaamiseen mahdollisen #{kuume|kuumeen}# määrittämiseksi


lexentry: fin/kuunari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunari
trans_list: スクーナー
sense:
#{purjealus|purjealus}#, jossa etummainen #{masto|masto}# on saman mittainen tai lyhempi kuin taempi tai taemmat, ja jossa on pääasiassa pitkittäistakila, vaikka etummaisessa mastossa voi olla myös #{raakapurje|raakapurje}#


lexentry: fin/kuunnelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunnelma
trans_list: ラジオドラマ
sense:
#{näytelmä|näytelmästä}# kehittynyt pelkästä äänestä koostuva taidemuoto, jossa näyttelijöiden esittämällä vuoropuhelulla kerrotaan jokin tarina #{radio|radiossa}#


lexentry: fin/kuunpimennys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunpimennys
trans_list: 月蝕
sense:
tilanne, jossa #{planeetta|planeetta}# kulkee #{kuu|kuunsa}# ja #{aurinko|aurinkonsa}# välistä estäen #{kiintotähti|kiintotähden}# valon suoran pääsyn kuun pinnalle osittain tai kokonaan; erityisesti #{Maa|Maan}# kulku #{Kuu|Kuun}# ja #{Aurinko|Auringon}# välistä


lexentry: fin/kuunsäde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunsäde
trans_list: 月光
sense:
#{Kuu|Kuusta}# lankeavasta valosta pilvien tai heijastusten vuoksi erkaantunut #{valonsäde|valonsäde}#


lexentry: fin/kuuntelulaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuntelulaite
trans_list: 盗聴器
sense:
#{salakuuntelu|salakuuntelussa}# käytettävä #{laite|laite}#, joka lähettää sen sisältämän #{mikrofoni|mikrofonin}# rekisteröimät äänet eteenpäin; #{salakuuntelulaite|salakuuntelulaite}#


lexentry: fin/kuunvalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunvalo
trans_list: 月の光
sense:
#{Kuu|Kuun}# #{Maa|Maahan}# heijastama #{Aurinko|Auringon}# valo, #{kuutamo|kuutamon}# antama #{valo|valo}#


lexentry: fin/kuura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuura
trans_list: 霜
sense:
erityisesti syksyisin ulkona esiintyvä #{härmistynyt|härmistyneestä}# #{vesihöyry|vesihöyrystä}# syntyneiden pienten jääkiteiden muodostama valkea peite rakenteiden pinnassa


lexentry: fin/kuusi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kuusi
trans_list: 六 | 六つ
sense:
numero 6, roomalaisilla numeroilla merkittynä VI, luku #{viisi|viiden}# ja #{seitsemän|seitsemän}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kuudes|kuudes}#


lexentry: fin/kuusikulmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuusikulmio
trans_list: 六角形
sense:
#{heksagoni|heksagoni}#, #{monikulmio|monikulmio}#, jossa on #{kuusi|kuusi}# #{kulma|kulmaa}#; #{heksagoninen|heksagoninen}# monikulmio


lexentry: fin/kuusiokoloavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuusiokoloavain
trans_list: 六角棒スパナ
sense:
tyypillisesti #{L|L}#:n muotoon taivutettu, poikkileikkaukseltaan #{kuusikulmio|kuusikulmion}# muotoinen työkalu, joka on tarkoitettu #{kuusiokoloruuvi|kuusiokoloruuvien}# kiristämiseen ja avaamiseen


lexentry: fin/kuusitoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kuusitoista
trans_list: 十六
sense:
16, roomalaisilla numeroilla merkittynä XVI, #{luku|luku}# #{viisitoista|viidentoista}# ja #{seitsemäntoista|seitsemäntoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{kuudestoista|kuudestoista}#.


lexentry: fin/kuutamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuutamo
trans_list: 月の光
sense:
kirkas #{kuunpaiste|kuunpaiste}#, kuunloiste (koko ympäristön kokemuksellisesti määrittävänä tekijänä)


lexentry: fin/kuutiojuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuutiojuuri
trans_list: 三乗根
sense:
#{luku|luku}#, jonka #{kuutio|kuutio}# (kolmas potenssi, eli luku kerrottuna kahdesti itsellään) on tietty toinen luku; kolmas juuri


lexentry: fin/kuutiometri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuutiometri
trans_list: 立方メートル | 立米
sense:
#{tilavuus|tilavuuden}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus #{m³|m³}#, tuhat #{litra|litraa}#


lexentry: fin/kuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuva
trans_list: 絵 | 写真
sense:
jotakin esittävä tuotos, otos t. jäljennös siitä mitä #{nähdä|näemme}#, yleensä kaksiulotteiselle pinnalle


lexentry: fin/kuvaaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuvaaja
trans_list: グラフ
sense:
jotain asiaa tai ilmiötä, yleensä numeroita tai muuta #{statistiikka|statistiikkaa}# kuvallisesti #{visuaalinen|visualisoiva}# esitys (paperilla, tietokoneen ruudulla jne.)


lexentry: fin/kuvaamataito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaamataito
trans_list: アート
sense:
vanha nimitys kouluaineelle (muutettu 1999), jossa usein piirretään, maalataan tai askarrellaan (nykyään #{kuvataide|kuvataide}#)


lexentry: fin/kuvaannollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaannollinen
trans_list: 比喩
sense:
#{vertauksellinen|vertauksellinen}#, #{symbolinen|symbolinen}#, #{vertauskuvallinen|vertauskuvallinen}#


lexentry: fin/kuvakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvakirja
trans_list: 絵本
sense:
kirjan muotoinen #{kuvateos|kuvateos}#; kirja, jonka sisällön pääosa muodostuu kuvista; runsaasti kuvitettu kirja


lexentry: fin/kuvalehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvalehti
trans_list: 画報
sense:
#{ajankohtainen|ajankohtaisiin}# #{tapahtuma|tapahtumiin}# liittyvillä #{kuva|kuvilla}# runsaasti #{kuvitettu|kuvitettu}# #{lehti|lehti}#


lexentry: fin/kuvallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuvallinen
trans_list: 比喩
sense:
(kielitiede) kuvallista kieltä oleva; #{figuratiivinen|figuratiivinen}#; #{kielikuva|kielikuvan}# sisältävä


lexentry: fin/kuvankaappaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvankaappaus
trans_list: スクショ
sense:
tietokoneen #{graafinen käyttöliittymä|graafisesta käyttöliittymästä}# tai siinä ajettavasta ohjelmasta otettu bittikarttakuva; sen otto


lexentry: fin/kuvanveisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvanveisto
trans_list: 彫刻
sense:
#{kolmiulotteinen|kolmiulotteisten}# #{taideteos|taideteosten}# tekeminen #{taide|taiteen}# alana #{muotoilla|muotoilemalla}# #{kappale|kappaletta}# tai #{yhdistää|yhdistämällä}# kappaleita


lexentry: fin/kuvaputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaputki
trans_list: ブラウン管
sense:
näyttönä #{tutka|tutkissa}#, televisioissa ja tietokonenäytöissä sekä elektroniikan mittalaitteissa käytetty #{elektroniputki|elektroniputki}#, jossa kuva muodostetaan varjostimelle #{elektronitykki|elektronitykiltä}# ammuttavan elektronisuihkun avulla


lexentry: fin/kuvataajuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvataajuus
trans_list: フレームレート
sense:
taajuus jolla kuva päivittyy näytöllä (esim. televisiolähetyksessä tai videopelissä) tai jolla se tallennetaan tai on tallennettu videolle


lexentry: fin/kuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaus
trans_list: 記載
sense:
tarkka kirjallinen, suullinen tai kuvallinen #{selvitys|selvitys}# jostakin aiheesta tai tapahtumasta, #{deskriptiivinen|deskriptiivinen}# teksti


lexentry: fin/kuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuvaus
trans_list: 射撃
sense:
#{kuva|kuvan}# tallennus, kuvan #{taltiointi|taltiointi}# siihen tarkoitetulla #{optinen|optisella}# laitteella


lexentry: fin/kuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kuvaus
trans_list: 写像
sense:
sääntö, joka yhdistää jokaisen #{joukko|joukon}# #{alkio|alkion}# täsmälleen yhteen toisen joukon alkioon


lexentry: fin/kuvio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvio
trans_list: 姿
sense:
usein symmetrinen ja toistuva graafinen esitys, joka mahdollisesti muodostaa jonkinlaisen #{hahmo|hahmon}#


lexentry: fin/kvadriljoona__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kvadriljoona
trans_list: 一秭
sense:
#{miljoona|miljoona}# miljoonaa miljoonaa miljoonaa; luku 1 000 000⁴ tai 1024, jossa on ykkösen perässä 24 nollaa. Vastaava järjestysluku #{kvadriljoonas|kvadriljoonas}#.


lexentry: fin/kvantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvantti
trans_list: 量子
sense:
#{kvantittua|kvantittuneen}# suureen kentän #{alkio|alkio}#, joka voidaan käsittää myös #{hiukkanen|hiukkaseksi}#


lexentry: fin/kvanttimekaniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvanttimekaniikka
trans_list: 量子力学
sense:
#{fysiikka|fysiikan}# haara, jossa tarkastellaan fysikaalisia #{ilmiö|ilmiöitä}# mikroskooppisella tasolla #{Planckin vakio|Planckin vakion}# mittakaavassa; kvanttiteoriaan perustuva fysiikan osa-alue, jonka avulla voidaan laskea massapisteiden ja niiden muodostamien järjestelmien liikkeitä, esim. atomien ja elektronien liikkeitä ja törmäyksiä


lexentry: fin/kvarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvarkki
trans_list: クォーク
sense:
nykyisessä #{ydinfysiikka|ydinfysiikassa}# jakamattomia alkeishiukkasia, joita tunnetaan kuusi erilaista


lexentry: fin/kvartdesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartdesiimi
trans_list: 十四度
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{septimi|septimin}# (pieni 22 ja iso 23 puolisävelaskelta) laajuinen intervalli


lexentry: fin/kvartti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartti
trans_list: 四度
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä neljän #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{puhdas kvartti|Puhdas kvartti}# on viisi #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/kvassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvassi
trans_list: クワス
sense:
janojuomana käytettävä perinteinen venäläinen, läheisesti #{kotikalja|kotikaljaa}# muistuttava #{juoma|juoma}#, jota tehdään #{käyminen|käymismenetelmällä}# #{vilja|viljasta}#, yleensä #{ruis|rukiista}#, tai ruisleivästä


lexentry: fin/kvaternio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvaternio
trans_list: 四元数
sense:
nelikomponenttinen luku (#{kompleksiluku|kompleksilukujen}# ulkopuolella, niiden nelikomponenttinen yleistys). Kvaterniot koostuvat reaali- ja kompleksikomponentin (i) lisäksi myös komponenteista j ja k siten, että i² = j² = k² = ijk = -1. Yksittäisten komponenttien kertolasku toimii seuraavasti (vaaka ensimmäisenä tulontekijänä; kvaternioiden kertolasku ei ole vaihdannainen):


lexentry: fin/kveekari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kveekari
trans_list: クエーカー教徒
sense:
erään 1600-luvulla #{Englanti|Englannissa}# perustetun, sittemmin varsinkin #{Kenia|Keniaan}# ja #{Yhdysvallat|Yhdysvaltoihin}# levinneen, #{kristinusko|kristinuskon}# suuntauksen jäsen


lexentry: fin/kveeni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kveeni
trans_list: クヴェン人
sense:
pohjois-Norjassa puhuttu suomen kielen peräpohjalaisiin murteisiin kuuluva kieli, kielitunnus #{fkv|fkv}#


lexentry: fin/kvintdesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvintdesiimi
trans_list: 十五度
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kahden #{oktaavi|oktaavin}# (24 #{puolisävelaskel|puolisävelaskeleen}#) laajuinen intervalli


lexentry: fin/kvintiljoona__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kvintiljoona
trans_list: 百穣
sense:
#{miljoona|miljoona}# miljoonaa miljoonaa miljoonaa miljoonaa eli luku 1 000 000⁵ tai 1030, jossa on ykkösen perässä 30 nollaa. Vastaava järjestysluku #{kvintiljoonas|kvintiljoonas}#.


lexentry: fin/kvintti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvintti
trans_list: 五度
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä viiden #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/kybernetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kybernetiikka
trans_list: サイバネティックス
sense:
tutkimusala, jossa käsitellään koneiden ja elävien olentojen #{säätö|säätö}#- ja viestintäjärjestelmiä ja ihmisen biologisten säätöjärjestelmien korvaamista #{mekaniikka|mekaanisilla}# tai #{elektroniikka|elektronisilla}# järjestelmillä


lexentry: fin/kyberturvallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyberturvallisuus
trans_list: サイバーセキュリティ
sense:
sähköisen ja verkotetun yhteiskunnan #{tietojärjestelmä|tietojärjestelmien}# ja niistä riippuvien järjestelmien turvallisuus


lexentry: fin/kyfoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyfoosi
trans_list: 猫背
sense:
#{selkäranka|selkärangan}# liiallinen kaareutuminen #{taaksepäin|taaksepäin}# rintarangan kohdalla; #{kyttyräselkäisyys|kyttyräselkäisyys}#


lexentry: fin/kyky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyky
trans_list: 能力、才能
sense:
luontaisen taipumuksen, oppimisen tai muun kehityksen tuloksena syntynyt ominaisuus, joka auttaa suoriutumisessa, jonkin #{taito|taidon}# hallitseminen; aineessa oleva jotakin mahdollistava ominaisuus


lexentry: fin/kyllä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: kyllä
trans_list: はい | ええ | うん
sense:
varsinkin repliikeissä ilmaisemassa #{myönteisyys|myönteisyyttä}#, toisen ajatukseen #{yhtyminen|yhtymistä}# tai toisaalta #{tehostaa|tehostamassa}# väitettä


lexentry: fin/kylläisyys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kylläisyys
trans_list: 飽和
sense:
se kuinka paljon ainetta on #{liueta|liuennut}# liuokseen tai että ainetta on liuennut maksimaalinen määrä


lexentry: fin/kylmyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmyys
trans_list: 寒さ
sense:
#{lämpö|lämmön}# #{puute|puute}#, esimerkiksi #{kylmä|kylmän}# ilman, nesteen tai esineen ominaisuus


lexentry: fin/kylmä_rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmä rintama
trans_list: 寒冷前線
sense:
syklonin lämpimän ilman alueen takaosa, jossa kylmä ilmamassa työntää lämmintä ilmaa erittäin jyrkästi ylöspäin ja lämmin ilma luovuttaa kosteutensa, minkä vuoksi syntyy ominainen pilvisarja 1. #{cirrocumulus|cirrocumulus}#, 2. #{altocumulus|altocumulus}#, 3. #{cumulus|cumulus}#, 4. #{cumulonimbus|cumulonimbus}#. Cumulonimbus syntyy cumuluksen kohotessa korkeutta ottaen mukaansa cirrocumuluksen ja altocumuluksen ja muodostaen yläosaansa lopulta jääkiteitä. Cumulonimbus enteilee rankkoja kaatosateita ja kesällä monesti ukkosta, joskus talvellakin. Tuuli on jopa myrskylukemissa kylmän rintaman kovan vauhdin vuoksi.


lexentry: fin/kylmä_sota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmä sota
trans_list: 冷戦
sense:
#{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# lopussa alkanut #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# ja #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# välinen vastakkainasettelun aika, jonka katsotaan päättyneen 1990-luvun alussa Neuvostoliiton purkautuessa


lexentry: fin/kylmänkukat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmänkukat
trans_list: オキナグサ属
sense:
yksi #{leinikkikasvit|leinikkikasvien}# heimoon kuuluvista #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# suvuista ()


lexentry: fin/kylpeä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kylpeä
trans_list: 入浴する
sense:
mennä puhdistautuakseen #{neste|nesteellä}# täytettyyn #{astia|astiaan}#; yleensä #{vesi|vettä}# ja #{saippua|saippuaa}#


lexentry: fin/kylpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylpy
trans_list: 入浴 | 湯浴み
sense:
itsensä liottaminen tai liottautuminen #{kylpyamme|kylpyammeessa}#. Monet saunattomat kutsuvat toimenpidettä #{kylpeminen|kylpemiseksi}#.


lexentry: fin/kylpyamme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylpyamme
trans_list: 浴槽
sense:
#{kylpeminen|kylpemiseen}# eli veteen upottautumalla tapahtuvaan peseytymiseen tarkoitettu kaluste, #{allas|allas}#


lexentry: fin/kyläpöllönen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyläpöllönen
trans_list: コノハズク
sense:
#{pöllöset|Pöllösten }# suvun #{pöllölintu|pöllölintu}#, . Aikaisempi nimitys #{kääpiösarvipöllö|kääpiösarvipöllö}#


lexentry: fin/kymmenen__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenen
trans_list: 十 | とお
sense:
10, roomalaisilla numeroilla merkittynä X, #{luku|luku}# #{yhdeksän|yhdeksän}# ja #{yksitoista|yhdentoista}# välissä


lexentry: fin/kymmenes__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenes
trans_list: 十番目
sense:
#{luku|lukua}# #{kymmenen|kymmenen}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{yhdeksäs|Yhdeksännen}# jälkeen ja ennen #{yhdestoista|yhdettätoista}#.


lexentry: fin/kymmenjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenjärjestelmä
trans_list: 十進法
sense:
#{lukujärjestelmä|lukujärjestelmä}#, jonka #{kantaluku|kantaluku}# on 10 ja jossa numeroina käytetään arabialaisia numeroita (0-9)


lexentry: fin/kymmenottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenottelu
trans_list: 十種競技
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa kilpaillaan #{kymmenen|kymmenessä}# eri lajissa, joiden #{kokonaistulos|kokonaistulos}# ratkaisee #{paremmuusjärjestys|paremmuusjärjestyksen}#


lexentry: fin/kymmensormijärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmensormijärjestelmä
trans_list: タッチタイピング
sense:
taito kirjoittaa #{kirjoituskone|kirjoituskoneella}# tai tietokoneen #{näppäimistö|näppäimistöllä}# kaikkia kymmentä sormea hyväksi käyttäen ja katsomatta näppäimistöön


lexentry: fin/kymri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymri
trans_list: ウェールズ語
sense:
#{Wales|Walesissa}# puhuttava #{kelttiläinen kieli|kelttiläinen kieli}#. (kielitunnus: #{cy|cy}#, #{cym|cym}#)


lexentry: fin/kynnys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynnys
trans_list: 敷居
sense:
eri huoneiden välissä lattiassa oleva pienehkö #{koroke|koroke}#, jota vasten #{ovi|ovi}# tyypillisesti sulkeutuu


lexentry: fin/kynnys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kynnys
trans_list: 敷居
sense:
edellytyksistä muodostuva #{raja|raja}#, jonka ylittyminen johtaisi johonkin toimenpiteeseen: kynnysarvo, vähimmäisarvo, alaraja


lexentry: fin/kynnystää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kynnystää
trans_list: 敷居
sense:
tehdä harmaasävykuvasta mustavalkoinen asettamalla jokin #{raja-arvo|raja-arvo}#, jonka yli olevat arvot asetetaan valkoisiksi ja ali olevat arvot mustiksi


lexentry: fin/kynsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynsi
trans_list: 爪
sense:
kädellisillä #{sormi|sormen}# ja #{varvas|varpaan}#, muilla nisäkkäillä ja linnuilla varpaan päässä jatkeena sijaitseva kova #{osa|osa}#


lexentry: fin/kynsikäs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynsikäs
trans_list: 手袋
sense:
#{sormikas|sormikkaan}# kaltainen, mutta #{sormi|sormien}# kärjet #{peittää|peittämättä}# jättävä #{käsine|käsine}#


lexentry: fin/kynsirako__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynsirako
trans_list: 空洞
sense:
#{tiili|tiiliverhouksen}# takana oleva kyseisen tiiliseinän ja talon puisen rungon kapea tuuletusväli, jonka ilma vaihtuu ulkoverhouksen alareunan joka kolmannen tiilen laastisaumaan jätetyistä aukoista


lexentry: fin/kynttelikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynttelikkö
trans_list: 枝付き燭台
sense:
useille #{kynttilä|kynttilöille}# tarkoitettu #{teline|teline}#, joka on eräänlainen #{valaisin|valaisin}#


lexentry: fin/kynttilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynttilä
trans_list: 蝋燭 | ろうそく
sense:
valonlähde, jonka rungon muodostaa kiinteä, us. lieriömäinen, liekin lämmöstä vähitellen sulava polttoainekappale ja sen sisälle sijoitettu lankasydän, jossa polttoaine pitää yllä valaisevaa liekkiä


lexentry: fin/kyretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyretti
trans_list: キュレット
sense:
pitkävartinen, kauhantapainen työkalu, jolla poistetaan vieraita kappaleita ruumiista tai kaavitaan iriti ainetta; #{kaavin|kaavin}#


lexentry: fin/kyseenalaistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kyseenalaistaa
trans_list: 疑う
sense:
#{pitää|pitää}# jotakin #{kyseenalainen|kyseenalaisena}#, pitää jotakin todeksi väitettyä #{epävarma|epävarmana}#


lexentry: fin/kysellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kysellä
trans_list: 問い合わせる
sense:
#{toistella|toistella}# #{jokin|jotakin}# #{kysymys|kysymystä}# tai #{esittää|esittää}# #{joukko|joukko}# #{kysymys|kysymyksiä}# #{joku|jollekin}# tai #{joukko|joukolle}# #{henkilö|henkilöitä}#


lexentry: fin/kysely__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kysely
trans_list: クエリ
sense:
#{tietokantakysely|tietokantakysely}#; tietokantaan tehty #{haku|haku}#; verkkopalvelimelle tehty haku


lexentry: fin/kyssäkurki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyssäkurki
trans_list: トランペッター
sense:
Amazon-joen pohjoispuolella; Ecuadorissa, Kolumbiassa, Venezuelassa, Brasiliassa ja Koillis-Perussa elävä, ontoissa puissa pesivä lintulaji, joka käyttää ravinnokseen hyönteisiä ja maahan pudonneita hedelmiä


lexentry: fin/kytkin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kytkin
trans_list: クラッチ
sense:
#{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvon}# osa, jolla #{moottori|moottori}# irrotetaan voimansiirrosta ja vaihteistosta vaihteen vaihtamista tai ajoneuvon pysäyttämistä varten


lexentry: fin/kytkin__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kytkin
trans_list: スイッチ
sense:
tietokoneiden #{lähiverkko|lähiverkoissa}# käytettävä laite, joka yhdistää muita laitteita toisiinsa ja välittää #{data|datan}# oikealle laitteelle. Samalla tavoin käytetty, mutta kehittyneempi laite kuin #{keskitin|keskitin}#


lexentry: fin/kyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyy
trans_list: マムシ
sense:
#{kyykäärme|Kyykäärme}# (), #{matelija|matelija}#, jota tavataan lähes koko Suomessa. Kyy on ainoa Suomen #{luonto|luonnossa}# elävä #{myrkkykäärme|myrkkykäärme}#. Kyyn tunnistaa ruskehtavasta tai harmaasta väristä ja koko eläimen mittaisesta sahanteräjuovasta. Myös tummia yksivärisiä yksilöitä esiintyy, jolloin lajin määrittämiseksi kannattaa kiinnittää huomio silmäterän pystysuoruuteen.


lexentry: fin/kyyditys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyditys
trans_list: 追放
sense:
(kansainvälinen oikeus) väestön #{siirtäminen|siirtäminen}# pois kotiseudultaan, #{deportaatio|deportaatio}#; #{siirtovankeus|siirtovankeus}#


lexentry: fin/kyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyhky
trans_list: 鳩
sense:
jokin laji noin kolmesataalajisesta kyyhkylintujen heimosta (), joille on tyypillistä, että naaraat munivat kerralla kaksi munaa ja ruokkivat poikasia pesään aluksi kupunsa maitomaisella eritteellä ja myöhemmin siemenillä. Suomessa varsinaisia kyyhkyjä pesii luonnossa kaksi lajia, #{sepelkyyhky|sepelkyyhky}# ja #{uuttukyyhky|uuttukyyhky}#; lisäksi ihmisen luomissa olosuhteissa lisääntyy #{kesykyyhky|kesykyyhky}#.


lexentry: fin/kyykky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyykky
trans_list: スクワット
sense:
#{asento|asento}#, jossa jalat ovat #{koukku|koukussa}# siten, että #{pakara|pakarat}# ovat lähellä #{kantapää|kantapäitä}#


lexentry: fin/kyylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyylä
trans_list: 器用貧乏
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{puuttua|puuttuu}# vastenmielisellä tavalla hänelle kuulumattomiin #{asia|asioihin}#


lexentry: fin/kyynelkaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynelkaasu
trans_list: 催涙ガス
sense:
#{silmä|silmiä}# ja/tai #{hengitystiet|hengitysteitä}# ärsyttävä #{kemikaali|kemikaali}#, jota käytetään esimerkiksi #{mellakka|mellakoiden}# hillitsemisessä ja #{itsepuolustus|itsepuolustuksessa}#


lexentry: fin/kyyninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyninen
trans_list: 皮肉
sense:
#{pilkallinen|pilkallinen}#, asioiden arvosta #{välinpitämätön|välinpitämätön}#, ihmisten #{hyveellisyys|hyveellisyyteen}# tai #{pyyteettömyys|pyyteettömyyteen}# pilkallisesti suhtautuva


lexentry: fin/kyynärvarsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynärvarsi
trans_list: 前腕
sense:
ihmisen ruumiinosa, #{käsivarsi|käsivarren}# osa, #{kyynärpää|kyynärpään}# ja #{ranne|ranteen}# välissä


lexentry: fin/kädenvääntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kädenvääntö
trans_list: アームレスリング
sense:
usein leikkimielisenä #{mittelö|mittelönä}#, mutta myös #{kilpaurheilu|kilpaurheiluna}# harjoitettava #{laji|laji}#, jossa kilpailijat kohtaavat #{kyynärpää|kyynärpäät}# tasaiselle alustalle astettuina toisensa #{kaksittain|kaksittain}# pyrkien saamaan vastustajan #{käsiterä|käsiterän}# painetuksi #{alusta|alustaa}# vasten


lexentry: fin/kämmentietokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kämmentietokone
trans_list: PDA
sense:
kämmenellä pidettävä mobiili tietokone, jossa on yleensä pystysuunnassa oleva näyttö ja jota usein ohjataan muutaman toimintonäppäimen lisäksi styluksella eli osoitinkynällä; korvautuneet suurelta osin #{älypuhelin|älypuhelimilla}#


lexentry: fin/käpypalmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käpypalmu
trans_list: 蘇鉄
sense:
#{trooppinen|trooppisia}# ja #{subtrooppinen|subtrooppisia}# #{palmu|palmuja}# muistuttavia #{paljassiemeniset|paljassiemenisiä}# kasveja (), joiden #{fossiili|fossiileja}# tunnetaan ainakin #{permikausi|permikaudelta}#


lexentry: fin/käpyrauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käpyrauhanen
trans_list: 松果体
sense:
#{käpylisäke|käpylisäke}#; #{väliaivot|väliaivojen}# yläosassa, kolmannen aivokammion takaseinämässä sijaitseva pieni, noin 0,1-0,2 g painava #{rauhanen|rauhanen}#, joka erittää vereen muun muassa #{melatoniini|melatoniinia}#


lexentry: fin/käristys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käristys
trans_list: ソテー
sense:
#{käristäminen|käristämisen}# #{toteutus|toteutus}# m. tulos, ruoan valmistusvaihe tai valmis ruokalaji


lexentry: fin/kärki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kärki
trans_list: 節点
sense:
tietynlainen piste, jollainen on #{monikulmio|monikulmion}# sivun tai avaruuskappaleen särmän molemmissa päissä tai monikulmaisen tahkon jokaisessa kulmassa


lexentry: fin/kärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kärry
trans_list: カート
sense:
Ajoneuvon perässä hinattava tai ihmisvoimin työnnettävä, pyörillä liikkuva tavaran tai ihmisten kuljettamiseen tarkoitettu laite. Yksikköä tavallisemmin sanasta käytetään monikollista muotoa #{kärryt|kärryt}#.


lexentry: fin/käräjät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käräjät
trans_list: koto
sense:
#{kansankokous|kansankokous}# ja #{neuvonpito|neuvonpito}# johon keräännyttiin käsittelemään yhteisiä asioita


lexentry: fin/käsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsi
trans_list: 手 | て
sense:
#{käsiterä|käsiterä}#: #{ihminen|ihmisen}# tai #{apina|apinan}# yläraajan kärkiosa ranteesta sormenpäihin, käsi suppeassa merkityksessä


lexentry: fin/käsi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: käsi
trans_list: 腕
sense:
käsi laajassa merkityksessä, ihmisen tai apinan koko #{yläraaja|yläraaja}# #{olkapää|olkapäästä}# sormenpäihin


lexentry: fin/käsikaide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsikaide
trans_list: 手すり
sense:
#{porras|portaiden}# vieressä sijaitseva #{kaide|kaide}#, jota voi käyttää portaiden sekä ylöspäin että alaspäin kulkemisessa #{tuki|tukena}# yleensä yhtä kättä käyttäen


lexentry: fin/käsikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsikirja
trans_list: マニュアル
sense:
#{teos|teos}#, jossa on #{esittää|esitetty}# tietyn alan keskeiset #{käytäntö|käytäntöön}# liittyvät #{tieto|tiedot}# ja tavallisesti myös suuri määrä #{yksityiskohtainen|yksityiskohtaisia}# tietoja lukuarvoina


lexentry: fin/käsinoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsinoja
trans_list: 肘掛け
sense:
#{istuin|istuimeen}# liittyvä #{tuki|tuki}#, johon voidaan #{nojata|nojata}# #{kyynärvarsi|kyynärvarrella}#


lexentry: fin/käsinukke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsinukke
trans_list: 指人形
sense:
#{nukke|nukke}#, jonka sisälle työnnetään käsi ja jota liikutetaan kämmentä ja sormia taivuttelemalla


lexentry: fin/käsipaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipaino
trans_list: ダンベル
sense:
yhdessä #{käsi|kädessä}# pidettävä #{paino|paino}#, joka koostuu usein kädensijana toimivasta lyhyestä #{tanko|tangosta}# ja sen päissä olevista painoista


lexentry: fin/käsipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipallo
trans_list: ハンドボール | 送球 そうきゅう
sense:
#{kilpaurheilu|kilpaurheilulajina}# pelattava #{pallopeli|pallopeli}#, jossa kaksi seitsemänhenkistä (maalivahti + 6 kenttäpelaajaa) joukkuetta yrittää saada pallon heittämällä vastustajan maaliin


lexentry: fin/käsiraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsiraha
trans_list: 頭金
sense:
kauppaa solmittaessa tai sopimusta tehtäessä aikeen vahvistamiseksi sillä hetkellä maksettava rahasumma


lexentry: fin/käsiraudat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsiraudat
trans_list: 手錠
sense:
henkilöä rajoittavat, tyypillisesti molempiin #{ranne|ranteisiin}# asennettavat kettingillinen #{kahle|kahleet}#; tyypillinen varuste poliisivoimilla


lexentry: fin/käsisaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsisaha
trans_list: 手のこぎり
sense:
käsikäyttöinen käsivoimainen #{saha|saha}#, jolla lastuamalla leikataan puuta, metallia tai muita materiaaleja


lexentry: fin/käsite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsite
trans_list: 概念
sense:
ihmisen mielessä jäsentynyt, selkeästi määriteltävissä oleva idea #{todellisuus|todellisuudessa}# esiintyvästä konkreettisesta tai abstraktista asiasta


lexentry: fin/käsitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsitys
trans_list: 発想
sense:
#{mielipide|mielipidettä}# muistuttava, mutta vähemmän #{subjektiivisuus|subjektiivisuuteen}# sidonnainen #{näkemys|näkemys}# jostakin: havainnollisesta aineksesta tai viestinnästä ihmiselle muodostunut #{mentaalinen|mentaalinen}# #{kuva|kuva}#, joka on enemmän tai vähemmän #{jäsentynyt|jäsentynyt}#


lexentry: fin/käsityö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: käsityö
trans_list: 工芸品
sense:
pienissä sarjoissa tehty pienimuotoinen tuotteiden valmistus, kuten ompelu, yleensä matkamuistoiksi tai koristeiksi


lexentry: fin/käsivarsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsivarsi
trans_list: 腕 | うで
sense:
#{kädellinen|kädellisten}# #{yläraaja|yläraajan}# osa #{ranne|ranteesta}# #{olkapää|olkapäähän}#, eli #{kyynärvarsi|kyynärvarsi}# ja #{olkavarsi|olkavarsi}# yhdessä


lexentry: fin/käskeä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käskeä
trans_list: 命じる
sense:
saada joku sanallisen, kirjallisen tai muun viestin kautta tekemään jotakin, koska viestijä niin haluaa tai koska viestijällä on velvollisuus katsoa, että käsketty asia toteutuu


lexentry: fin/käsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsky
trans_list: 命令 | 号令
sense:
jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan #{toteuttaa|toteuttaa}# hänen tahdostaan riippumatta


lexentry: fin/käteinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käteinen
trans_list: 現金
sense:
#{raha|raha}# #{paperiraha|paperirahana}# ja #{kolikko|kolikoina}#; vastakohtana maksukorteille tai sähköiselle rahalle


lexentry: fin/kätilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kätilö
trans_list: 助産婦 | 助産師
sense:
terveydenhuollon ammattinimike #{henkilö|henkilölle}#, joka avustaa synnyttävää naista synnytyksessä


lexentry: fin/kävellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kävellä
trans_list: 歩く
sense:
#{liikkua|liikkua}# laittamalla #{jalka|jalkaa}# toisen eteen (tavallisesti hitaammin kuin #{juosta|juosten}#, esimerkiksi ainakin yhden jalan aina koskettaessa maata)


lexentry: fin/kävelykeppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kävelykeppi
trans_list: 杖
sense:
#{käveleminen|kävelemisessä}# apuna käytettävä puinen tai metallinen keppi, jonka avulla saadaan siirrettyä painoa jaloilta kepin varaan


lexentry: fin/käydä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käydä
trans_list: 訪れる
sense:
#{mennä|mennä}# ja #{tulla|tulla}# takaisin; #{pistäytyä|pistäytyä}#, #{kyläillä|kyläillä}# (+ inessiivi, + adessiivi)


lexentry: fin/käymälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käymälä
trans_list: お手洗い
sense:
paikka jossa ihminen ns. #{tehdä tarpeensa|tekee tarpeensa}#: #{ulkohuone|ulkohuone}#, #{vessa|vessa}#


lexentry: fin/käyrätorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyrätorvi
trans_list: 角
sense:
#{varhainen|varhaisista}# #{metsästystorvi|metsästystorvista}# kehittynyt #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimiin}# kuuluva #{torvi|torvi}#, jonka pituus on 3–4 metriä


lexentry: fin/käytettävyys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: käytettävyys
trans_list: 供給
sense:
aika jonka laite tai palvelu on käytössä, #{saatavuus|saatavuus}#, #{saavutettavuus|saavutettavuus}#


lexentry: fin/käyttäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttäjä
trans_list: ユーザー | 利用者
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{käyttää|käyttää}# jotakin #{kone|konetta}#, #{laite|laitetta}# tai muuta #{työväline|työvälinettä}#


lexentry: fin/käyttäjänimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttäjänimi
trans_list: ユーザー名
sense:
#{tietojärjestelmä|tietojärjestelmään}# #{sisäänkirjautuminen|sisäänkirjautumisessa}# käyttävä #{tunnus|tunnus}#, joka nimikoi käyttäjän; usein vastaa #{nimimerkki|nimimerkkiä}#


lexentry: fin/käyttäjäystävällinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttäjäystävällinen
trans_list: ユーザーフレンドリー
sense:
#{käyttäjä|käyttäjälle}# #{helppo|helppo}#, #{tehokas|tehokas}#, #{miellyttävä|miellyttävä}# tms.; #{helppokäyttöinen|helppokäyttöinen}#


lexentry: fin/käyttää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: käyttää
trans_list: 使う | 用いる
sense:
tehdä tai #{toteuttaa|toteuttaa}# jokin #{asia|asia}# jollakin nimenomaisella #{esine|esineellä}#, #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmalla}# tms., pitää jossakin käytössä


lexentry: fin/käyttöjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttöjärjestelmä
trans_list: オペレーティングシステム
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# keskeinen matalan tason #{tietokoneohjelmisto|tietokoneohjelmisto}#, joka tarjoaa perustoiminnot tietokoneen käyttämiseen ja toimii rajapintana fyysisen laitteiston ja tietokoneessa toimivien #{ohjelmisto|ohjelmistojen}# välillä


lexentry: fin/käyttökelvoton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttökelvoton
trans_list: 無用
sense:
niin #{kelvoton|kelvoton}#, ettei ko. esinettä, asiaa tms. voi käyttää; käytettäväksi #{kelpaamaton|kelpaamaton}#; #{epäkelpo|epäkelpo}#


lexentry: fin/käyttöliittymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttöliittymä
trans_list: ユーザインタフェース
sense:
#{liittymä|liittymä}#, jonka avulla #{tietokone|tietokonetta}# tai muuta tietoteknistä laitetta käytetään


lexentry: fin/käyttötili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttötili
trans_list: 当座預金
sense:
#{pankkitili|pankkitili}#, jolla hoidetaan päivittäisiä raha-asioita ja jolle voidaan tallettaa ja jolta voidaan nostaa rahaa


lexentry: fin/käytös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käytös
trans_list: 行動
sense:
yksilön tai olion ominainen (tai poikkeava) menettely; tapa toimia sosiaalisesti eri tilanteissa ja olosuhteissa


lexentry: fin/käännyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käännyttää
trans_list: 変換
sense:
yrittää saada henkilö #{vaihtaa|vaihtamaan}# #{uskonto|uskontonsa}#; (laajemmin) yrittää saada henkilö #{omaksua|omaksumaan}# jokin #{aate|aate}# tai #{elämäntapa|elämäntapa}#, muuttamaan poliittista kantaansa


lexentry: fin/käännöslaina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käännöslaina
trans_list: 翻訳借用
sense:
sellainen #{lainasana|lainasana}#, joka on muodostettu #{kääntää|kääntämällä}# vieraskieli&shy;sen #{yhdyssana|yhdyssanan}# tai #{sanaliitto|sanaliiton}# osat #{sanatarkasti|sanatarkasti}# kohdekieleen


lexentry: fin/käänteismatriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käänteismatriisi
trans_list: 逆行列
sense:
matriisi, joka suhtautuu toiseen matriisin siten, että kerrottaessa matriisit kumminkin päin tulos on #{yksikkömatriisi|yksikkömatriisi}# ts. AB = BA = I


lexentry: fin/kääntäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääntäjä
trans_list: 翻訳者
sense:
#{kielenkääntäjä|kielenkääntäjä}#, henkilö, joka #{kääntää|kääntää}# tekstiä kieleltä toiselle, vrt. #{tulkki|tulkki}#


lexentry: fin/kääntöpiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääntöpiiri
trans_list: 回帰線
sense:
#{leveyspiiri|leveyspiiri}#, joka on pohjoisimmalla tai eteläisimmällä kohdalla, johon aurinko johonkin aikaan vuodesta paistaa kohtisuoraan ylhäältä eli #{zeniitti|zeniitistä}#; maapallon kääntöpiirien sijainti on noin 23 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä päiväntasaajan molemmin puolin; sijainti on sama kuin maapallon akselikaltevuus


lexentry: fin/kääpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääpiö
trans_list: 小人 | ドワーフ
sense:
#{lyhytkasvuinen|lyhytkasvuinen}# #{henkilö|henkilö}#; muita #{suhteellisesti|suhteellisesti}# huomattavasti lyhyempi henkilö


lexentry: fin/kääpiöplaneetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääpiöplaneetta
trans_list: 準惑星
sense:
#{Aurinko|Aurinkoa}# kiertävä kappale, jonka #{painovoima|painovoima}# on tarpeeksi #{vahva|vahva}# tekemään siitä pallonmuotoisen, mutta joka ei silti ole #{planeetta|planeetta}#


lexentry: fin/käärme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käärme
trans_list: 蛇 | ヘビ
sense:
alalahkoon kuuluva jalaton ja vaihtolämpöinen #{matelija|matelija}#, jonka sanotaan kehittyneen #{lisko|liskoista}#


lexentry: fin/köli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köli
trans_list: 竜骨
sense:
#{laiva|laivan}# tai #{vene|veneen}# pohjassa sijaitseva uloke, evä tai palkki, joka vakauttaa pituussuuntaista kulkua erityisesti purjeveneissä ja tuulisissa olosuhteissa


lexentry: fin/kömpelö__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kömpelö
trans_list: ぶきっちょ | 不器用
sense:
liikkeissään #{jäykkä|jäykkä}#, #{kankea|kankea}#, #{hidas|hidas}#, #{joustamaton|joustamaton}#; #{taitamaton|taitamaton}#, #{avuton|avuton}#


lexentry: fin/köyhä_ritari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köyhä ritari
trans_list: フレンチトースト
sense:
(ranskalaisessa keittiössä) eilisen t. vanhan #{vaalea|vaalean}# #{leipä|leivän}# (tai Suomessa #{pulla|pullan}#) #{viipale|viipale}# joka #{paistaa|paistetaan}# #{pannu|pannulla}# voissa (tai muussa runsaassa rasvassa) ja syödään #{hillo|hillon}# ja #{kermavaahto|kermavaahdon}# tms. kera yleensä aamiaiseksi


lexentry: fin/köynnöskasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köynnöskasvi
trans_list: 蔓
sense:
#{puuvartinen|puu-}# tai #{ruohovartinen|ruohovartinen}# mateileva, usein kiipeävä, toisinaan #{kärhi|kärhiä}# muodostava pitkä kasvi


lexentry: fin/köysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köysi
trans_list: 縄 | 綱
sense:
muun muassa #{kiinnittää|kiinnittämiseen}# käytettävä useista kuiduista tai säikeistä #{palmikoitu|palmikoitu}# tai #{kierretty|kierretty}# #{paksu|paksu}# #{naru|naru}#


lexentry: fin/köysirata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köysirata
trans_list: ケーブルウェイ
sense:
#{kuljetusväline|kuljetusväline}#, jossa voimansiirto on toteutettu kuormaa vetävällä köydellä tai vaijerilla


lexentry: fin/laadukas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laadukas
trans_list: 上質
sense:
sellainen, jonka #{laatu|laatu}# on hyvä, laadultaan korkea; #{laatuisa|laatuisa}#, #{tasokas|tasokas}#


lexentry: fin/laaduntarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laaduntarkastus
trans_list: 品質管理
sense:
#{tapahtuma|tapahtuma}#, jossa #{tuote|tuotteen}# #{laatu|laatu}# #{tarkastaa|tarkastetaan}# eli #{tutkia|tutkitaan}#, täyttääkö tuote sille asetetut laadulliset #{tavoite|tavoitteet}#


lexentry: fin/laajennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laajennus
trans_list: 拡張機能
sense:
#{laajentaminen|laajentamisen}# tulos, joskus #{laajeneminen|laajenemisen}# tai #{laajentuminen|laajentumisen}# #{tulos|tulos}#


lexentry: fin/laakeripuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laakeripuu
trans_list: 入江
sense:
Välimeren alueen ainavihanta pieni puu (), josta saadaan mausteena käytettävää #{laakerinlehti|laakerinlehteä}#


lexentry: fin/laama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laama
trans_list: ラマ | ラマ属
sense:
Etelä-Amerikassa kuljetusjuhdaksi jalostettu kamelieläinten heimon #{nisäkäs|nisäkäs}# (), jonka #{polkuantura|polkuanturat}# ovat heikosti kehittyneet


lexentry: fin/laastari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laastari
trans_list: 絆創膏
sense:
#{iho|ihoon}# tarraliimalla #{kiinnittyä|kiinnittyvä}#, yleensä kankaasta, muovista tai kuituaineesta tehty #{lappu|lappu}#, jonka tehtävä on suojata #{haava|haavaa}#; #{kiinnelaastari|kiinnelaastaria}# käytetään muiden #{sidos|sidosten}# kiinnittämiseen


lexentry: fin/laasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laasti
trans_list: モルタル
sense:
#{hiekka|hiekasta}#, vedestä ja jostakin sitovasta aineesta, tavallisesti sammutetusta #{kalkki|kalkista}# tai #{sementti|sementistä}#, tehty #{seos|seos}#, jolla voidaan #{muurata|muurattaessa}# sitoa kiviä yhteen tai tasoittaa pintoja


lexentry: fin/laatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laatikko
trans_list: 箱
sense:
yleensä neliskulmainen puinen, vanerinen, pahvinen tms. #{säiliö|säiliö}#, jossa #{säilyttää|säilytetään}# muita #{esine|esineitä}#


lexentry: fin/laatikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laatikko
trans_list: 引き出し | 箱
sense:
#{huonekalu|huonekalun}# yleensä auki #{vetää|vedettävä}# #{lokero|lokero}#, jossa säilytetään esineitä


lexentry: fin/laatikkoruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laatikkoruoka
trans_list: 片手鍋
sense:
#{vuoka|vuokaan}# tai muuhun #{paistoastia|paistoastiaan}# sijoitettuna #{uuni|uunissa}# kypsennetty #{ruokalaji|ruokalaji}#


lexentry: fin/laatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laatu
trans_list: 質
sense:
#{kvaliteetti|kvaliteetti}#, #{laadukkuus|laadukkuus}#, #{tekninen|tekninen}# tai #{taiteellinen|taiteellinen}# #{korkeatasoisuus|korkeatasoisuus}#, #{hyvyys|hyvyys}#


lexentry: fin/laatu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: laatu
trans_list: 品質
sense:
Lähetin ja tornin välistä arvoeroa sanotaan kvaliteetiksi eli laaduksi. Se on hieman vähemmän kuin kaksi sotilasta.


lexentry: fin/laboratorio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laboratorio
trans_list: 実験室 | 研究所
sense:
kokeellisiin (tieteellisiin tai teknisiin) tutkimuksiin käytetty tila, sellaisia tutkimuksia tekevä laitos tai osasto tai eräiden korkeakoulujen toimintayksikkö


lexentry: fin/labyrintti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: labyrintti
trans_list: 迷路 | 迷宮
sense:
sokkelo, käytäväverkosto, jossa on lähtöpaikasta määränpäähän johtavan reitin lisäksi monia umpikujia ja harhauttavia lenkkejä


lexentry: fin/ladata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ladata
trans_list: 読み込む
sense:
#{liittää|liittää}# johonkin jokin osa tai #{täyttää|täyttää}# käyttöaineella toimintakuntoon saattamiseksi


lexentry: fin/ladino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ladino
trans_list: ラディーノ語
sense:
#{reconquista|reconquistan}# jälkeen #{Espanja|Espanjasta}# paenneitten #{juutalainen|juutalaisten}# jälkeläisten puhuma #{espanja|espanjan}# sukulaiskieli (kielitunnus: lad)


lexentry: fin/lahari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahari
trans_list: ラハール
sense:
#{mutavyöry|mutavyöry}#, joka syntyy, kun #{vesi|vesi}# (esim. rankkasateista) huuhtoo #{tulivuori|tulivuoren}# #{purkautua|purkauduttua}# #{tuhka|tuhkaa}# ja muuta pyroklastista ainesta, sekä myöhemmin myös maa-ainesta, kiviä, ym; #{vulkaaninen|vulkaaninen}# #{mutavyöry|mutavyöry}#


lexentry: fin/lahja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahja
trans_list: プレゼント | 贈り物
sense:
#{vapaaehtoisesti|vapaaehtoisesti}# jollekulle annettu #{asia|asia}# tai #{esine|esine}#, jonka tarkoituksena on yleensä #{ilahduttaa|ilahduttaa}#; annetaan #{merkkipäivä|merkkipäivänä}# tai kiitokseksi


lexentry: fin/lahjakas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjakas
trans_list: 多才
sense:
sellainen, jolla on lahjoja, luontaisia taipumuksia; etevä ja kyvykäs, luonnostaan taitava, erityisen hyvä jossakin asiassa


lexentry: fin/lahjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjus
trans_list: 賄賂
sense:
#{raha|raha}# tai muu #{hyöty|hyötyä}# tuottava asia, jota käytetään jotakin tahoa #{lahjoa|lahjottaessa}# omien juridisesti #{perusteeton|perusteettomien}# tavoitteiden saavuttamiseksi


lexentry: fin/lahko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahko
trans_list: セクト
sense:
mistä hyvänsä #{kirkkokunta|kirkko}#- tai #{uskontokunta|uskontokunnasta}# irtaantunut #{ryhmittymä|ryhmittymä}# tai #{suuntaus|suuntaus}#, jolla on edeltäjästään poikkeavia opillisia korostuksia


lexentry: fin/lahko__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: lahko
trans_list: 目
sense:
yksi #{eliökunnan|eliökunnan}# systemaattiseen luokitteluun käytettävän #{taksonomian|taksonomian}# hierarkkisista #{tasoista|tasoista}#; sijaitsee #{heimo|heimon}# ja #{luokka|luokan}# välissä


lexentry: fin/lahna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahna
trans_list: ブリーム
sense:
#{särkikalat|särkikalojen}# heimon sivuilta litistynyt korkearakenteinen makean veden ja murtoveden #{kala|kala}# (). Lahnan selkäevässä on 12 #{eväruoto|ruotoa}# ja pitkässä #{peräevä|peräevässä}# 28–31 #{ruoto|ruotoa}#.


lexentry: fin/lahota__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lahota
trans_list: 朽ちる
sense:
(eloperäisistä aineista, tav. puusta) muuttua #{bakteeri|bakteerien}# ja #{sieni|sienten}# vaikutuksesta #{happi|hapellisessa}# ympäristössä (vertaa sanaan mädäntyä) #{hauras|hauraaksi}# ja #{pehmeä|pehmeäksi}#


lexentry: fin/lahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahti
trans_list: 湾 | 入り江
sense:
meren tai järven muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin


lexentry: fin/lahtivalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahtivalas
trans_list: ミンククジラ
sense:
#{hetulavalas|hetulavalaisiin}# kuuluva pienehkö laji, joka elää sekä pohjoisen että eteläisen pallonpuoliskon merialueilla ()


lexentry: fin/laidoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laidoitus
trans_list: シェル
sense:
#{lauta|laudoista}#, #{lankku|lankuista}# tai #{metallilevy|metallilevyistä}# tehty #{alus|aluksen}# #{laitarakenne|laitarakenne}#


lexentry: fin/laidun__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laidun
trans_list: 牧草地
sense:
#{alue|alue}#, jolla kasveja ravinnokseen käyttävät #{kotieläin|kotieläimet}# #{laiduntaa|laiduntavat}#


lexentry: fin/laidunnus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laidunnus
trans_list: 牙
sense:
#{laidun|laitumella}# tarjolla olevan ravinnon vähittäinen hyväksikäyttö niin, etteivät laiduntajat tuhoa laidunta


lexentry: fin/laiha__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laiha
trans_list: 痩せこけた
sense:
(#{eläin|eläimestä}# tai #{ihminen|ihmisestä}#) jolla on vain vähän ihonalaista rasvaa, #{hoikka|hoikka}#, #{luiseva|luiseva}#


lexentry: fin/laihdutuskuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laihdutuskuuri
trans_list: ダイエット
sense:
sellaisen #{ruokavalio|ruokavalion}# noudattaminen, jonka tavoitteena on #{laihtua|laihtuminen}# yleensä #{terveydellinen|terveydellisistä}# syistä


lexentry: fin/laillinen_maksuväline__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillinen maksuväline
trans_list: 法定通貨
sense:
#{lainsäädäntö|lainsäädännön}# mukaan #{valuutta|valuutta}#, jossa #{vero|verot}# maksetaan; #{maksuväline|maksuvälineitä}#, joita jokainen on velvollinen ottamaan vastaan maksuksi #{valtio|valtion}# alueella


lexentry: fin/laillistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillistaminen
trans_list: 合法化
sense:
ammatin laillistaminen on viranomaisen tekemä hallintotoimi, jolla henkilö saa oikeudellisen kelpoisuuden toimia säädöksillä luvanvaraiseksi säännellyssä ammatissa


lexentry: fin/laillistus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: laillistus
trans_list: 合法化
sense:
viranomaisen suorittama asiakirjan pätevyyden todistaminen; tavallisesti toimea tarvitaan, jotta asiakirjaa voi käyttää toisessa valtiossa; sama kuin legalisointi


lexentry: fin/laillisuusperiaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillisuusperiaate
trans_list: 法の支配
sense:
se, että ketään ei saa pitää syyllisenä rikokseen eikä tuomita rangaistukseen sellaisen teon perusteella, jota ei tekohetkellä ole laissa säädetty rangaistavaksi


lexentry: fin/laimentua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: laimentua
trans_list: 希釈
sense:
#{osakeanti|osakeannin}#, tai kun osakkeita saadaan #{optio|optio}#-oikeuksilla tai #{vaihtovelkakirja|vaihtovelkakirjan}# juoksuajan lopuksi merkitään uusia osakkeita, seurauksena yksittäisen #{osake|osakkeen}# antaman omistuksen, äänivallan ja osuuden yrityksen #{voitto|voitoista}# pienentyminen; yksittäisen osakkeen arvo, osakekohtainen tulos ja osakekohtainen osinko pienentyvät; #{liudentua|liudentua}#


lexentry: fin/lainanantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainanantaja
trans_list: 貸手
sense:
tavallisesti #{liikepankki|liikepankki}# tai muu #{rahoituslaitos|rahoituslaitos}#, joka harjoittaa rahanlainausta eli #{antolainaus|antolainausta}#


lexentry: fin/lainaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainaus
trans_list: 「
sense:
teksti tai sen osa, joka on #{lainata|lainattu}# toisen kirjoittajan tekstistä, #{sitaatti|sitaatti}#


lexentry: fin/lainausmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainausmerkki
trans_list: 引用符
sense:
suomen kielen #{välimerkki|välimerkki}#, jolla erotetaan tekstistä lainattu osa tai puherepliikki. Vastaava symboli #{”|”}#


lexentry: fin/lainelauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainelauta
trans_list: サーフボード
sense:
vesiurheilussa käytettävä kelluva pitkänomainen väline, jolla harrastetaan #{lainelautailu|lainelautailua}# eli surffausta


lexentry: fin/lainelautailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainelautailu
trans_list: サーフィン
sense:
harrastus tai urheilulaji, jossa liikutaan veden päällä #{surffilauta|surffi-}# eli #{lainelauta|lainelaudalla}#


lexentry: fin/lainkaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: lainkaan
trans_list: 全然
sense:
(kysymyslauseessa) #{edes|edes}# jonkin #{verran|verran}# (puhuja olettaa, että vastaus on kielteinen)


lexentry: fin/lainoppinut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainoppinut
trans_list: 弁護士
sense:
#{juutalaisuus|juutalaisuudessa}# uskonnollisen #{laki|lain}# #{asiantuntija|asiantuntijaksi}# koulutettu henkilö


lexentry: fin/lainsäätäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainsäätäjä
trans_list: 立法者
sense:
lakeja säätävä elin; sen jäsen, #{demokratia|demokratiassa}# mahdollisesti #{kansanedustaja|kansanedustaja}#


lexentry: fin/laipio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laipio
trans_list: 発射
sense:
aluksen rungon #{poikkisuunta|poikki}#- tai #{pituussuunta|pituussuunnassa}# kulkeva osastoiva #{seinä|seinä}#


lexentry: fin/laitesukellus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laitesukellus
trans_list: スキューバ・ダイビング
sense:
harrastus, jossa pysytellään veden alla pitkiä aikoja käyttäen apuna erilaisia laitteita, kuten paineilmapulloa


lexentry: fin/laitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laitos
trans_list: 施設 | 機関
sense:
erilaisia toimintoja varten muodostettujen toimintayhteisöjen ja muiden toimintakokonaisuuksien sekä tällaisten toimitilojen ym. #{yleisnimitys|yleisnimitys}#, jota käytetään myös yhdyssanojen osana


lexentry: fin/laitos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laitos
trans_list: 学部
sense:
yliopiston hallinnollinen kokonaisuus, joka vastaa yhden tai useamman tieteenalan opetuksesta ja tutkimuksesta


lexentry: fin/laituri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laituri
trans_list: 波止場
sense:
rannassa veden äärellä oleva #{rakennelma|rakennelma}#, jota käytetään alusten kiinnitys- tai lastauspaikkana tai vapaa-ajan viettoon


lexentry: fin/laivanupotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laivanupotus
trans_list: 海戦ゲーム
sense:
kahden pelaajan peli, jossa pyritään arvaamaan vastustajan ruudukkoon piirrettyjen "laivojen" sijainnit


lexentry: fin/laivasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laivasto
trans_list: 艦隊
sense:
merivoimien, valtion, varustamon tms. kaikki tai tiettyyn tarkoitukseen käytettävät #{alus|alukset}#


lexentry: fin/laji__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laji
trans_list: 種 | 種類
sense:
keskenään lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä tuottavien yksilöiden joukko, #{eliölaji|eliölaji}#: #{eläinlaji|eläinlaji}#, #{kasvilaji|kasvilaji}#


lexentry: fin/laki__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: laki
trans_list: 法律 | 法
sense:
#{valtio|valtion}# lainsäädäntöelimen #{säätää|säätämä}# kaikkia #{velvoittava|velvoittava}# #{säädös|säädös}#; lain säätämiselle määrättyjä muotoja noudattaen syntynyt valtion tahdon ilmaus, jota on noudatettava


lexentry: fin/lakikorkeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakikorkeus
trans_list: 天井
sense:
#{lentokone|lentokoneen}# tai muun lentävän objektin suurin mahdollinen #{lentokorkeus|lentokorkeus}#


lexentry: fin/lakka__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: lakka
trans_list: ラッカー
sense:
kovapintaisten esineiden suojaamiseen ja kaunistukseen, #{pintakäsittely|pintakäsittelyyn}# käytettävä aine, joka levitetään sivelemällä tai ruiskuttamalla


lexentry: fin/lakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakko
trans_list: ストライキ | スト
sense:
#{työ|työnteon}# keskeytys, jonka tarkoituksena on saada #{työnantaja|työnantaja}# suostumaan työntekijän vaatimuksiin tai osoittaa mieltä työhön liittyviä asioita vastaan


lexentry: fin/lakritsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakritsi
trans_list: 甘草
sense:
#{lakritsijuuri|lakritsijuurella}# maustettu #{makeinen|makeinen}#, joka sisältää #{sokeri|sokerin}# ja #{vehnäjauho|vehnäjauhon}# lisäksi monesti myös #{arabikumi|arabikumia}# ja #{salmiakki|salmiakkia}# ja joka värjätään mustaksi #{lääkehiili|lääkehiilellä}#


lexentry: fin/laktoosi-intoleranssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laktoosi-intoleranssi
trans_list: 乳糖不耐症
sense:
ihmisen normaalitila, jossa laktoosia eli maitosokeria sisältävät ruoka-aineet aiheuttavat ruoansulatuskanavan oireita, koska ohutsuoleen ei erity tarpeeksi laktaasientsyymiä


lexentry: fin/laktoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laktoosi
trans_list: ラクトース
sense:
maidossa esiintyvä #{galaktoosi|galaktoosista}# ja #{glukoosi|glukoosista}# muodostunut #{disakkaridi|disakkaridi}#, #{maitosokeri|maitosokeri}#


lexentry: fin/laktovegetaristinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laktovegetaristinen
trans_list: 乳菜食主義者
sense:
#{kasvis|kasvisten}# lisäksi #{maitotuote|maitotuotteita}# sisältävä, #{laktovegetaristi|laktovegetaristille}# sopiva


lexentry: fin/lambdakalkyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lambdakalkyyli
trans_list: λ計算
sense:
eräs universaali laskennan malli, joka perustuu muuttujiin, abstraktioihin (funktioihin) ja näiden sovelluksiin


lexentry: fin/lammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lammas
trans_list: 羊 | ヒツジ
sense:
#{sorkkaeläimet|sorkkaeläinten}# lahkon #{märehtijä|märehtijäin}# alalahkoon kuuluva #{nisäkäs|nisäkäs}# (), jota pidetään kotieläimenä tuottamaan #{villa|villaa}#, #{liha|lihaa}# ja #{turkis|turkiksia}#, joskus maitoa


lexentry: fin/lampi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lampi
trans_list: 池
sense:
#{järvi|järveä}# pienempi vesitäytteinen luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä, usein #{lähde|lähteestä}#, ja josta ei ole näkyvää laskuväylää #{vesistö|vesistöön}#


lexentry: fin/lamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lamppu
trans_list: ランプ
sense:
joko nestemäistä tai kaasumaista #{polttoaine|polttoainetta}#, tai #{sähköenergia|sähköenergiaa}# käyttävä itsenäinen valaistuslaite; #{valaisin|valaisin}# tai erityisesti sen valoa tuottava osa kuten #{polttimo|polttimo}#


lexentry: fin/lampunvarjostin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lampunvarjostin
trans_list: ランプシェード
sense:
lampun valon suuntaamiseen haluttuun suuntaan tarkoitettu #{heijastin|heijastin}# ja #{häikäisy|häikäisyä}# vähentävä #{suojus|suojus}#


lexentry: fin/lanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lanka
trans_list: 糸
sense:
#{kuitu|kuituja}# yhteen #{kehrätä|kehräämällä}# valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista #{säie|säikeistä}#.


lexentry: fin/lankku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lankku
trans_list: プランク
sense:
poikkileikkaukseltaan #{suorakaide|suorakaiteen}# muotoinen #{sahatavaramitoitus|sahatavaramitoituksen}# mukainen #{sahatavara|sahatavara}#, jonka paksuus on yli 38 mm ja leveys on yli 75 mm


lexentry: fin/lannoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lannoite
trans_list: 肥
sense:
#{aine|aine}#, joka #{viljelysmaa|viljelysmaahan}# levitettynä lisää #{kasvi|kasvien}# käytettävänä olevaa #{ravinne|ravinteiden}# määrää ja tekee viljelysmaan siten #{hedelmällinen|hedelmällisemmäksi}#; #{lannoitusaine|lannoitusaine}#


lexentry: fin/lantaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lantaani
trans_list: ランタン
sense:
lantanideihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{La|La}# ja järjestysluku 57


lexentry: fin/lantio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lantio
trans_list: 骨盤
sense:
(lat. #{pelvis|pelvis}#) ihmisen lantio muodostuu #{lonkkaluu|lonkkaluista}#, #{häpyluu|häpyluiden}# välisestä #{häpyliitos|häpyliitoksesta}# ja #{suoliluu|suoliluiden}# väliin sijoittuvasta #{ristiluu|ristiluusta}#. Lantion tehtävänä on liittää alaraajat vartaloa tukevaan #{selkäranka|selkärankaan}# ja samalla suojata #{suolisto|suolistoa}# ja #{sukupuolielin|sukupuolielimiä}#.


lexentry: fin/lantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lantti
trans_list: 硬貨
sense:
#{metalliraha|metalliraha}#; pieni metallista valmistettu ympyrän muotoinen #{maksuväline|maksuväline}#, #{kolikko|kolikko}#


lexentry: fin/lanttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lanttu
trans_list: カブカンラン
sense:
kaaleihin kuuluva ristikukkainen juureskasvi , joka on syntynyt #{kaali|kaalin}# ja #{nauris|nauriin}# risteytymästä


lexentry: fin/lapa__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lapa
trans_list: ブレード
sense:
#{airo|airossa}#, #{maila|mailassa}#, #{potkuri|potkurissa}# tai muussa välineessä leveä, litteä kohta


lexentry: fin/lapaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapaluu
trans_list: 肩甲骨
sense:
#{selkä|selässä}# kylkiluiden takana sijaitseva #{hartia|hartian}# luihin kuuluva, parillinen #{solisluu|solisluuhun}# ja #{olkaluu|olkaluuhun}# niveltyvä litteä kolmiomainen luu, #{scapula|scapula}#


lexentry: fin/lapanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapanen
trans_list: ミトン
sense:
#{käsine|käsineenä}# käytettävä kudonnainen, käteen laitettava usein villainen vaatekappale, jossa on yhteinen tila peukalolle ja muille neljälle sormelle


lexentry: fin/lapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapio
trans_list: シャベル | スコップ
sense:
#{kaivaminen|kaivamiseen}# tai #{luominen|luomiseen}# käytetty #{puuvartinen|puu}#-, #{metallivartinen|metalli}#- tai #{muovivartinen|muovivartinen}# #{kaivutyökalu|kaivu}#- tai #{luontityökalu|luontityökalu}#, jossa on metallinen, joskus puinen tai muovinen, käyttöä varten muotoiltu #{lapa|lapa}#


lexentry: fin/lappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lappo
trans_list: サイフォン
sense:
putki, jolla voidaan juoksuttaa nestettä astiasta reunan yli alipainetta hyödyntäen; #{imujuoksutin|imujuoksutin}#


lexentry: fin/lapsenmielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsenmielinen
trans_list: 子供じみた
sense:
sellainen, jonka #{mieli|mieli}# on kuin #{lapsi|lapsella}#; joka esimerkiksi pitää lasten kanssa #{leikkiä|leikkimisestä}# tai on #{luonne|luonteeltaan}# #{impulsiivinen|impulsiivinen}#


lexentry: fin/lapsuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsuus
trans_list: 初期
sense:
#{aika|aika}#, jolloin ihminen on #{lapsi|lapsi}#; syntymästä murrosikään t. #{nuoruus|nuoruuteen}# asti


lexentry: fin/lasagne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasagne
trans_list: ラザニア
sense:
italialainen pastaruoka, jossa lasagnelevyjen välissä on tyypillisesti kerroksittain jauhelihakastiketta ja juustokastiketta


lexentry: fin/lasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasi
trans_list: ガラス | 硝子
sense:
#{kivennäisaine|kivennäisaineseosten}# #{sulate|sulatteen}# jähmettyessä syntyvä kova, #{amorfinen|amorfinen}# aine


lexentry: fin/lasiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasiainen
trans_list: ガラス体
sense:
#{linssi|linssin}# ja #{verkkokalvo|verkkokalvon}# välin täyttävä kirkas hyytelömäinen aine #{silmä|silmässä}#


lexentry: fin/lasikatto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lasikatto
trans_list: ガラスの天井
sense:
etenkin sukupuolten #{tasa-arvo|tasa-arvokeskustelussa}# käytetty #{vertauskuva|vertauskuva}# näkymättömästä esteestä, joka estää naisten urakehityksen kaikkein korkeimpiin virkoihin


lexentry: fin/lasittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasittaja
trans_list: ガラス屋
sense:
#{lasiosa|lasiosien}# #{asennus|asennusta}#, leikkausta ja muuta muotoilua tekevä henkilö, erityisesti #{ikkunalasi|ikkuna-}# tai #{rakennuslasi|rakennuslasin}# #{asentaja|asentaja}#


lexentry: fin/laskea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: laskea
trans_list: 数える
sense:
selvittää lukumäärä, ottaa luku; luetella numeroita; #{tehdä|tehdä}# laskutoimituksia; arvioida matemaattisesti; #{määrittää|määrittää}# funktion tms. lausekkeen arvo


lexentry: fin/laskentataulukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskentataulukko
trans_list: スプレッドシート
sense:
#{välilehti|välilehti}# #{taulukkolaskenta|taulukkolaskenta}##{sovellus|sovelluksessa}#; tietokoneohjelmassa käsiteltävissä oleva #{taulukko|taulukko}#, jossa voi tehdä #{laskutoimitus|laskutoimituksia}#


lexentry: fin/laskentatoimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskentatoimi
trans_list: 会計
sense:
#{toiminta|toiminta}#, jonka tehtävänä on kuvata #{rahaprosessi|rahaprosessia}#, kerätä, rekisteröidä ja analysoida yrityksen tai muun organisaation toimintaa kuvaavia taloudellisia laskelmia


lexentry: fin/laskiaispulla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskiaispulla
trans_list: セムラ
sense:
#{laskiainen|laskiaisena}# syötävä #{pulla|pulla}#, jossa on yleensä #{kermavaahto|kermavaahtoa}# sekä #{vadelmahillo|vadelmahilloa}# tai #{mantelimassa|mantelimassaa}#


lexentry: fin/laskiaistiistai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskiaistiistai
trans_list: パンケーキ・デイ
sense:
#{tuhkakeskiviikko|tuhkakeskiviikkoa}# edeltävä #{tiistai|tiistai}#, joka on läntisessä kristillisyydessä viimeinen päivä ennen #{paasto|paastoa}# ja siksi perinteisesti juhla- ja karnevaalipäivä


lexentry: fin/laskin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskin
trans_list: 計算機
sense:
#{mekaaninen|mekaaninen}# tai #{elektroninen|elektroninen}# #{laite|laite}#, joka suorittaa #{laskutoimitus|laskutoimituksia}# annettujen ohjeiden mukaan


lexentry: fin/laskuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: laskuttaa
trans_list: インボイス
sense:
vaatia #{maksu|maksua}# lähettämällä #{velka|velkaa}# jääneelle #{lasku|laskun}#; lähettää lasku velalliselle


lexentry: fin/laskuvarjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskuvarjo
trans_list: 落下傘 | パラシュート
sense:
aiemmin silkistä, nykyisin yleensä nailonista valmistettu valjaskiinnitteinen, rakenteeltaan alta avoin pallomainen (ilmanvastukseen perustuva) tai patjamainen (liito-ominaisuuteen ja siiven nostovoimaan perustuva) laite, jota käytetään ensisijaisesti hidastamaan #{vapaa pudotus|vapaata pudotusta}# ilmassa


lexentry: fin/laskuvarjojääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskuvarjojääkäri
trans_list: 空挺兵
sense:
maavoimien #{sotilas|sotilas}#, joka siirtyy taistelukentälle hyppäämällä lentokoneesta laskuvarjon varassa


lexentry: fin/lastenhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lastenhoitaja
trans_list: ナニー
sense:
henkilö, joka #{valvoa|valvoo}# #{lapsi|lapsia}# työkseen #{päiväkoti|päiväkodissa}# tai lapsen #{kotona|kotona}#


lexentry: fin/lastenkoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lastenkoti
trans_list: 孤児院
sense:
yhteiskunnallinen tai yksityinen #{laitos|laitos}#, jossa asuu huostaan otettuja ja #{orpo|orpoja}# #{lapsi|lapsia}#


lexentry: fin/lastikultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lastikultti
trans_list: カーゴ・カルト
sense:
erit. Oseanian alueella esiintyneitä uskonnollisia liikkeitä, jotka matkivat länsimaisia tapoja, asuja ja käyttäytymistä tavoitteenaan näin saada ilmestymään erilaisia tuotteita ja tavaroita tuovia laivoja ja lentokoneita


lexentry: fin/latauspuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latauspuikko
trans_list: カルカ杖
sense:
#{suustaladattava|suustaladattavan}# #{musketti|musketin}# piippuun työnnetty puikko, jolla lataus tiivistettiin piippuun


lexentry: fin/latina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latina
trans_list: ラテン語
sense:
latinan kieli (kielitunnus: la), alkuaan Italiassa Latiniumin maakunnassa latinien puhuma #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalaisten kielten}# italialaisen kieliryhmän #{kieli|kieli}#, joka oli myös antiikin roomalaisten kieli


lexentry: fin/latoa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: latoa
trans_list: 植字
sense:
(kirjapaino) koota #{kirjake|kirjakkeista}# #{lados|lados}#; muuntaa painettava #{teksti|teksti}#, kuvat ym. #{ladelma|ladelmaksi}#


lexentry: fin/lattia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lattia
trans_list: 床
sense:
#{huone|huoneen}# tai muun #{sisätila|sisätilan}# #{pohja|pohjana}# oleva #{rakenne|rakenne}#, jonka päällä yleensä kävellään


lexentry: fin/lattialämmitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lattialämmitys
trans_list: 床暖房
sense:
#{rakennus|rakennusten}# lämmönjakotapa, jossa rakennuksen #{lattia|lattiassa}# kiertävä lämmitysaine tai sähkövastus luovuttaa #{lämpö|lämpöään}# lattiaan ja lattiasta lämpö edelleen siirtyy #{huoneilma|huoneilmaan}#


lexentry: fin/lattiarätti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lattiarätti
trans_list: モップ
sense:
(arkikieltä) #{rätti|rätti}#, jolla #{pyyhkiä|pyyhitään}# #{lattia|lattiaa}# tai joka on tarkoitettu lattian pyyhkimiseen


lexentry: fin/latva-artisokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latva-artisokka
trans_list: アーティチョーク
sense:
viljelykasvi (), jonka #{mykerö|mykeröä}# suojaavat #{suomu|suomut}# ja #{kukkapohja|kukkapohja}# ovat syötäviä


lexentry: fin/latvia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latvia
trans_list: ラトビア語 | ラトヴィア語
sense:
latvian kieli (kielilyhenne: lv), #{Latvia|Latviassa}# puhuttava #{indoeurooppalainen kieli|indoerooppalaisten kielten}# balttilaiseen ryhmään kuuluva kieli.


lexentry: fin/latvus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latvus
trans_list: かぶり
sense:
yksittäisen puun tai pensaan oksisto ja lehvästö; myös puun #{hakkuutähde|hakkuutähteeksi}# jäävä latvaosa


lexentry: fin/lauantai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lauantai
trans_list: 土曜日 | どようび
sense:
#{viikko|viikon}# kuudes #{päivä|päivä}#, päivä #{perjantai|perjantain}# ja #{sunnuntai|sunnuntain}# välissä


lexentry: fin/lauhdutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lauhdutin
trans_list: 復水器
sense:
#{lämmönsiirrin|lämmönsiirrin}#, jossa virtaava höyry tai kaasu lauhdutetaan kondensoimalla nesteeksi siirtämällä lämpöenergiaa #{fluidi|fluidista}# toiseen virtaavaan aineeseen tai ympäristöön


lexentry: fin/laukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laukka
trans_list: ねぎ
sense:
varsinkin luonnonvaraisena kasvavista #{laukat|laukkojen}# () suvun #{sipuli|sipuleista}#, joista osaa suositaan maustekasveina, käytettävä nimitys


lexentry: fin/laukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laukki
trans_list: 火炎
sense:
#{hevonen|hevosen}# päässä oleva leveä, valkoinen #{juova|juova}#, joka ulottuu #{otsa|otsasta}# #{turpa|turvalle}#


lexentry: fin/laulaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: laulaa
trans_list: 歌う | 鳴く
sense:
#{tuottaa|tuottaa}# #{ääni|ääntä}# yhtenäisen #{uloshengitys|uloshengitysvirtauksen}# kulkiessa #{äänihuuli|äänihuulten}# välistä siten että noudatetaan #{sävel|säveltaajuuksia}# ja säilytetään sävelten #{kesto|kesto}# sekä tyypillisesti lausutaan laulunsanat suu avoinna edellä mainitulla tavalla #{vokaali|vokaaleja}# pidentäen


lexentry: fin/laulaja-lauluntekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laulaja-lauluntekijä
trans_list: シンガーソングライター
sense:
#{muusikko|muusikko}#, joka #{säveltää|säveltämisen}# ja #{sanoittaa|sanoittamisen}# lisäksi #{laulaa|laulaa}# itse kappaleensa sekä usein #{säestää|säestää}# itseään jollakin soittimella


lexentry: fin/laulujoutsen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laulujoutsen
trans_list: オオハクチョウ
sense:
kansan kielessä #{joutsen|joutsen}#, kookas valkea sorsalintu (), jonka kanta on elpynyt muutama vuosikymmen sitten uhanneesta #{sukupuutto|sukupuutosta}# niin, että nykyisin laulujoutsenia pesii lähes koko Suomessa


lexentry: fin/laumaimmuniteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laumaimmuniteetti
trans_list: 集団免疫
sense:
#{populaatio|populaation}# #{immuniteetti|immuniteetti}#, jossa #{immuuni|immuunien}# yksilöiden kasvanut osuus on alkanut vähentämään #{tartuntatauti|tartuntataudin}# leviämistä


lexentry: fin/lause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lause
trans_list: 文
sense:
ihmiskielten kielenkäytön yksikkö, jossa sanotaan ainakin yksi asia, ilmaistaan ajatus. Lauseessa on #{predikaatti|predikaatti}# ja usein myös #{subjekti|subjekti}#.


lexentry: fin/lauseke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lauseke
trans_list: 数式
sense:
ohjelmoinnissa arvojen ja funktioiden yhdistelmä, joka #{evaluoitua|evaluoituu}# tietyksi luku- tai totuusarvoksi tai määrittää jonkin joukon


lexentry: fin/lauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lauta
trans_list: 板
sense:
#{lankku|lankkua}# ohkaisempi ja #{rima|rimaa}# leveämpi poikkileikkaukseltaan #{suorakaide|suorakaiteen}# muotoinen sahattu #{puutavara|puutavara}# (paksuus on alle 38&nbsp;mm ja leveys yli 75&nbsp;mm)


lexentry: fin/lautapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lautapeli
trans_list: ボードゲーム
sense:
#{peli|peli}#, jossa yl. kahdesta neljään pelaajaa saa siirrellä vuorokerroin #{pelinappula|pelinappuloita}# erityisellä #{pelilauta|pelilaudalla}# tiettyjen sääntöjen mukaan


lexentry: fin/lautasliina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lautasliina
trans_list: ナプキン
sense:
#{paperinen|paperinen}# tai #{kankainen|kankainen}# #{liina|liina}#, johon pyyhitään #{suu|suuta}# #{ruokailu|ruokailun}# jälkeen


lexentry: fin/lautta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lautta
trans_list: いかだ
sense:
#{pölli|pölleistä}# tai tukeista koottu tilapäinen kelluva #{liikkumisväline|liikkumisväline}#, #{puulautta|puulautta}#


lexentry: fin/lautta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lautta
trans_list: フェリー
sense:
sisävesien #{alus|alus}#, #{liikenneväline|liikenneväline}#, joka kuljettaa joen tai vastaavan ylitse, #{lossi|lossi}#


lexentry: fin/lava__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lava
trans_list: トレイ
sense:
#{lava-auto|lava-auton}#, #{kuorma-|kuorma-auto}# tai #{pakettiauto|pakettiauton}#, avonainen tai katettu #{tavaratila|tavaratila}#


lexentry: fin/lavastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lavastus
trans_list: セット
sense:
#{teatteri|teatterin}#, #{elokuva|elokuvan}#, #{televisio|television}# tms. #{arkkitehtoninen|arkkitehtonisista}# #{aines|aineksista}# #{esinesijoittelu|esinesijoitteluin}# täydentäen muodostettu keinotekoinen #{esitysmiljöö|esitysmiljöö}#


lexentry: fin/laventaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: laventaa
trans_list: 展開
sense:
#{kertoa|kertoa}# #{osoittaja|osoittaja}# ja #{nimittäjä|nimittäjä}# samalla #{luonnollinen luku|luonnollisella luvulla}#


lexentry: fin/laventeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laventeli
trans_list: ラベンダー
sense:
mikä tahansa #{laventelit|laventelien}# sukuun () kuuluva #{huulikukkaiskasvit|huulikukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ledi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ledi
trans_list: 発光ダイオード
sense:
puolijohteeseen perustuva valoa hohtava komponentti, #{loistediodi|loistediodi}#, #{hohtodiodi|hohtodiodi}#, #{LED|LED}#


lexentry: fin/legitimiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: legitimiteetti
trans_list: 正統
sense:
(yhteiskuntatiede) hallitsevan henkilön tai ryhmän moraalinen, traditioihin tai kansan hyväksyntään perustuva #{oikeutus|oikeutus}# suorittaa tehtäviä ja olla olemassa


lexentry: fin/leguaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leguaani
trans_list: イグアナ
sense:
mikä tahansa #{leguaanit|leguaanien}# heimoon () kuuluva #{leguaanimaiset|leguaanimaisten}# matelijoiden laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/lehdistönvapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehdistönvapaus
trans_list: 報道の自由
sense:
#{tiedotusvälineet|tiedotusvälineiden}# vapaus #{sensuuri|sensuurista}# ja valtion ja esivallan #{painostus|painostuksesta}#


lexentry: fin/lehdistötilaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehdistötilaisuus
trans_list: 記者会見
sense:
#{tiedotustilaisuus|tiedotustilaisuus}# #{joukkotiedotusvälineet|joukkotiedotusvälineiden}# edustajille


lexentry: fin/lehmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehmä
trans_list: 牛 | 雌牛
sense:
#{naaraspuolinen|naaraspuolinen}#, vähintään kerran #{synnyttää|synnyttänyt}# #{nauta|nauta}#; monien muidenkin #{märehtijä|märehtijöiden}# naarassukupuolta kutsutaan lehmäksi


lexentry: fin/lehmärokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehmärokko
trans_list: 牛痘
sense:
-sukuun kuuluvan #{lehmärokkovirus|leh&shy;märokkoviruksen}# aiheuttama nau&shy;takarjan #{rokkotauti|rokkotauti}#, jonka tartutta&shy;mista käytettiin ennen #{rokote|rokotteiden}# keksimistä ihmisten suojaamiseen lähisukuisen #{variolavirus|variolaviruksen}# aiheut&shy;tamalta hengenvaaralliselta #{isorokko|isoro&shy;kolta}#


lexentry: fin/lehti-ilmoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehti-ilmoitus
trans_list: CM
sense:
#{sanomalehti|sanoma-}# tai #{aikakauslehti|aikakauslehdessä}# julkaistu #{ilmoitus|ilmoitus}# tai #{mainos|mainos}#


lexentry: fin/lehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehti
trans_list: 葉 | 葉っぱ
sense:
#{kasvinosa|kasvinosa}#, johon kuuluvat #{lehtiruoti|lehtiruoti}#, #{lehtilapa|lehtilapa}# ja #{lehtikanta|lehtikanta}#


lexentry: fin/lehti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lehti
trans_list: 葉 | 葉っぱ
sense:
#{vihko|vihon}# tai lehtiön yksi #{arkki|arkki}# tai #{kirja|kirjan}# yksi yleensä molemmin puolin painettu kahdesta #{sivu|sivusta}# muodostuva kokonaisuus


lexentry: fin/lehtisalaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehtisalaatti
trans_list: レタス
sense:
#{asterikasvit|asterikasveihin}# kuuluva yksi- tai kaksivuotinen kasvi (), jota kasvatetaan lehtivihannekseksi. Siitä on jalostettu useita erimuotoisia lajikkeita.


lexentry: fin/lehtiselleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehtiselleri
trans_list: セロリ
sense:
#{selleri|sellerin}# muunnos (Apium graveolens var. dulce), jonka pitkiä ja paksuja #{lehtiruoti|lehtiruoteja}# käytetään ruoanvalmistuksessa


lexentry: fin/leija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leija
trans_list: 凧 | たこ
sense:
muovinen, paperinen tai kankainen #{lennokki|lennokki}#, jota lennätetään tuulisella säällä pitkän narun päässä


lexentry: fin/leijona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leijona
trans_list: ライオン | 獅子
sense:
#{kissaeläin|kissaeläimiin}# kuuluva petoeläin (), joka elää villinä #{Afrikka|Afrikan}# #{savanni|savanneilla}# ja #{Intia|Intiassa}#


lexentry: fin/leijulauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leijulauta
trans_list: ホバーボード
sense:
fantasiaelokuvissa esiintyvä kuvitteellinen #{liikkumaväline|liikkumaväline}#, joka kulkee ilmassa vapaasti #{leijua|leijuen}#


lexentry: fin/leikkausmaski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leikkausmaski
trans_list: マスク
sense:
kirurgisissa leikkauksissa syntyviä avohaavoja kirurgin uloshengityksen sisältämiltä vesipisaroilta ja aerosoleilta suojaava suu-nenäsuojus


lexentry: fin/leikkauspiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leikkauspiste
trans_list: 交点
sense:
#{suora|suorien}# tai #{käyrä|käyrien}# yhtymäkohta; se kohta, jossa ne #{leikata|leikkaavat}# toisensa


lexentry: fin/leikkausveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leikkausveitsi
trans_list: メス
sense:
kirurgisissa #{operaatio|operaatioissa}# kudosten #{leikata|leikkaamiseen}# käytettävä #{veitsi|veitsi}#


lexentry: fin/leikkikenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leikkikenttä
trans_list: 遊び場
sense:
#{lapsi|lasten}# #{leikkiminen|leikkimiseen}# tarkoitettu paikka, jossa on usein siihen liittyvä välineitä


lexentry: fin/leikkiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: leikkiä
trans_list: 遊ぶ
sense:
puuhailla askareissa, joita kutsutaan #{leikki|leikiksi}#; usein huvin vuoksi, yksin tai toisten lasten kanssa, spontaanisti tai ohjattuna


lexentry: fin/leikkuulauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leikkuulauta
trans_list: まな板
sense:
#{puu|puinen}# tai #{muovi|muovinen}# #{alunen|alunen}# jonka päällä #{leikataan|leikataan}# tai hienonnetaan aineksia ruoanlaitossa


lexentry: fin/leima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leima
trans_list: 印章
sense:
musteeseen kastetulla muotilla painettu #{jälki|jälki}#; voidaan käyttää mm. varmentamaan #{asiakirja|asiakirjan}# alkuperäisyyttä tai koristeena


lexentry: fin/leimavero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leimavero
trans_list: 印紙税
sense:
vero, joka maksetaan eräistä todistuksista ja muista asiapapereista, arvonimistä ja kiinteistön tai arvopaperin luovutuksesta, Suomessa vuoden 2001 loppuun


lexentry: fin/leipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leipä
trans_list: パン
sense:
#{vilja|viljasta}# jauhetuista jauhoista ja nesteestä #{leipoa|leipomalla}# #{ruoka|ruoaksi}# valmistettava #{leipomotuote|leipomotuote}#


lexentry: fin/leipälapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leipälapio
trans_list: ちり取り
sense:
litteä, pyöreälapainen ja pitkävartinen, yleensä puinen #{apuväline|apuväline}#, jolla leivät laitetaan leivinuuniin ja otetaan paistuneet leivät uunista; leipälapion muoto vaihtelee jonkin verran


lexentry: fin/leiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leiri
trans_list: キャンプ
sense:
paikka jossa #{majoittua|majoitutaan}# tiettyä tarkoitusta varten tilapäismajoituksessa kuten #{teltta|teltoissa}# tai #{parakki|parakeissa}#


lexentry: fin/leirintä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leirintä
trans_list: キャンピング
sense:
#{vapaa-ajanvietto|vapaa-ajanviettotapa}#, jossa aikaa vietetään #{teltta|teltassa}# tms. asuen luonnossa


lexentry: fin/leirintäalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leirintäalue
trans_list: キャンプサイト
sense:
tilapäiseen vapaa-ajan #{majoitus|majoitukseen}# tarkoitettu #{alue|alue}#, johon voi pysähtyä #{asuntovaunu|asuntovaunulla}# tai #{asuntoauto|-autolla}#, pystyttää #{teltta|teltan}# tai monissa tapauksissa myös vuokrata #{mökki|mökin}#


lexentry: fin/leiska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leiska
trans_list: レイアウト
sense:
painotuotteen #{layout|layout}#, #{taitto|taitto}#, #{sommittelu|sommittelu}#, #{asettelu|asettelu}#


lexentry: fin/leivinjauhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leivinjauhe
trans_list: ベーキングパウダー
sense:
#{leivonta|leivonnassa}# käytetty #{kohotusaine|kohotusaine}#, joka veteen sekoitettuna tuottaa hiilidioksidia


lexentry: fin/leivinpaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leivinpaperi
trans_list: クッキングシート
sense:
uunissa paistettavien leivonnaisten yms. alustaksi tarkoitettu uunipellin levyinen ja kuumuutta kestävä paperi


lexentry: fin/leivonnainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leivonnainen
trans_list: ペースト
sense:
pääosin jauhoista #{leipoa|leivottu}# ja #{paistaa|paistettu}# makea tai suolainen #{elintarvike|elintarvike}#


lexentry: fin/leivos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leivos
trans_list: 菓子
sense:
erityinen annoskokoinen määrämuotoon tehty, usein täytetty ja koristeltu makea #{leivonnainen|leivonnainen}#, jota syödään pikkulusikalla tai kakkuhaarukalla


lexentry: fin/leka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leka
trans_list: スレッジハンマー
sense:
raskas, rautainen ja pitkävartinen #{työkalu|työkalu}#, jolla voi mm. hakata #{paalu|paaluja}# maahan ja lyödä #{halkaisukiila|halkaisukiiloja}# puiden halkaisemiseksi, #{moukari|moukari}#


lexentry: fin/lekseemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lekseemi
trans_list: 語彙素
sense:
sanan kaikki taivutusmuodot käsittävä abstraktio, #{leksikko|leksikkoon}# kuuluva #{leksikaalinen|leksikaalinen}# vapaa #{morfeemi|morfeemi}#


lexentry: fin/lemmennuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lemmennuoli
trans_list: ダーツ
sense:
eräiden #{kotilo|kotilolajien}# nuolta tai tikaria muistuttava elin, joka kiihottaa niitä #{parittelu|parittelussa}#


lexentry: fin/lennokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lennokki
trans_list: ドローン
sense:
miehittämätön ilma-alus, jota käytetään mm. leluina, harrastekäytössä, sotilaskäytössä, mittauksessa, valokuvauksessa ja tavarantoimituksessa


lexentry: fin/lennonjohtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lennonjohtaja
trans_list: 航空管制官
sense:
henkilö, joka johtaa siviililentoliikennettä tai sotilaslentoliikennettä ja vastaa siitä, että lentokoneet kulkevat täsmällisesti ja turvallisesti


lexentry: fin/lennätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lennätin
trans_list: 電信
sense:
sähköinen järjestelmä ja media viestien välittämiseen pitkien etäisyyksien päähän sovittuja merkkejä käyttäen


lexentry: fin/lentoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentoasema
trans_list: 空港
sense:
yleensä henkilö- ja tavaraliikenteen hoitamiseen tarkoitettu ilmailuliikennepaikka; #{lentopaikka|lentopaikka}#, jossa ilmaliikennepalvelu on pysyvästi järjestetty


lexentry: fin/lentokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentokenttä
trans_list: 空港
sense:
tasainen maasta toimivien #{lentokone|lentokoneiden}# #{nousualue|nousu}#- ja #{laskeutumisalue|laskeutumisalue}#, jossa on #{kiitorata|kiitoradat}# ja #{lentotoiminta|lentotoimintaan}# tarvittava varustus


lexentry: fin/lentokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentokone
trans_list: 飛行機 | 航空機
sense:
#{siipi|siivin}# varustettu #{ilma-alus|ilma-alus}#, jolla kuljetetaan #{matkustaja|matkustajia}# ja #{rahti|rahtia}#


lexentry: fin/lentokäytävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentokäytävä
trans_list: 航空路
sense:
maan #{ilmatila|ilmatilassa}# hahmotettava sallittu korkeudeltaankin määritelty reitti, jota pitkin #{lentokone|lentokone}# lentää


lexentry: fin/lentolehtinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentolehtinen
trans_list: チラシ
sense:
suppea ja halpa #{painotuote|painotuote}#, pienpainate, joita käytetään mm. tiedottamisen, mainonnan sekä poliittisen viestinnän ja propagandan välineenä


lexentry: fin/lentopaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentopaikka
trans_list: 飛行場
sense:
tilapäisessä lentotoiminnassa käytetty laskeutumis-, lentoonlähtö- ja tankkauspaikka, joka ei yleensä kuulu lentokenttäluokitukseen


lexentry: fin/lentopallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentopallo
trans_list: バレーボール | 排球
sense:
#{pallopeli|pallopeli}#, jossa #{pallo|pallo}# pyritään saamaan korkealla sijaitsevan #{verkko|verkon}# yli vastustajan puolelle #{kenttä|kenttää}#


lexentry: fin/lentosuunnitelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentosuunnitelma
trans_list: 飛行計画
sense:
#{pilotti|pilottien}# ennen #{lento|lentoa}# lennon #{suoritustapa|suoritustavasta}# erityiselle #{lomake|lomakkeelle}# laatima #{suunnitelma|suunnitelma}#


lexentry: fin/lentoyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentoyhtiö
trans_list: エアライン
sense:
#{yhtiö|yhtiö}#, joka kuljettaa #{matkustaja|matkustajia}# tai #{rahti|rahtia}# ilmateitse #{lentokone|lentokoneita}# tai #{helikopteri|helikoptereita}# käyttäen


lexentry: fin/lentäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentäjä
trans_list: 操縦士
sense:
henkilö, jolla on koulutus, viranomaisen myöntämä lupa (#{lentolupakirja|lentolupakirja}#) ja lääketieteellinen kelpoisuus ohjata eli #{lentää|lentää}# ilmassa liikkuvaa kulkuneuvoa, esim. #{lentokone|lentokonetta}#


lexentry: fin/leopardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leopardi
trans_list: ヒョウ | 豹
sense:
Afrikassa ja Aasiassa elävä, jonkin verran #{leijona|leijonaa}# pienempi #{kissaeläin|kissaeläinten}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/lepakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lepakko
trans_list: コウモリ | 蝙蝠
sense:
#{siipijalkainen|siipijalkainen}#, Chiroptera-lahkon #{nisäkäs|nisäkäs}#, joka kykenee #{lentää|lentämään}# #{lenninräpylä|lenninräpylöidensä}# avulla


lexentry: fin/lepo__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: lepo
trans_list: 安心
sense:
käsky jolla sotilaat siirtävät #{perusasento|perusasennosta}# vasenta jalkaansa noin oman jalkansa verran vasemmalle ja hellittävät hieman korostettua ryhtiään


lexentry: fin/leppä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leppä
trans_list: 榿
sense:
mikä tahansa #{lepät|leppäin}# sukuun kuuluva #{koivukasvit|koivukasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/lepuuttaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lepuuttaja
trans_list: フェンダー
sense:
#{alus|aluksen}# #{laita|laidalle}# ripustettava pehmustettu kappale estämään laidan kolhiintuminen laituriin tai muuhun esteeseen


lexentry: fin/lesbo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lesbo
trans_list: レズビアン | レズ | 同性愛の女性 どうせいあいのじょせい
sense:
#{sama|samaa}# #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan #{seksuaalinen|seksuaalista}# ja #{tunne|tunnepohjaista}# #{veto|vetoa}# tunteva #{nainen|nainen}#


lexentry: fin/lese__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lese
trans_list: 糠
sense:
#{jyvä|jyvän}# #{kuori|kuori}#, #{siemen|siementä}# ympäröivä #{kasvikuitu|kasvikuitu}#, yleensä jauhettuna #{lesejauho|lesejauhona}#; #{mylly|myllyssä}# #{vilja|viljaa}# kuorittaessa leseeseen jää jonkin verran siemenen #{valkuainen|valkuaista}#


lexentry: fin/lettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lettu
trans_list: クレープ
sense:
#{juokseva|juoksevan}# #{notkea|notkeasta}# #{taikina|taikinasta}# #{pannu|pannulla}# nopeasti #{paistettu|paistettu}# ohut, hieman suolainen litteä #{leivonnainen|leivonnainen}#, joka usein nautitaan sokeroituna tai #{hillo|hillon}# kera, mieluimmin lämpimänä


lexentry: fin/leu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leu
trans_list: レウ
sense:
#{Romania|Romaniassa}# ja #{Moldova|Moldovassa}# käytetty rahayksiköiden nimitys (#{RON|RON}#, #{ROL|ROL}#, #{MDL|MDL}# ja #{MDC|MDC}#)


lexentry: fin/leuanveto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leuanveto
trans_list: 懸垂
sense:
voimailuliike jossa käsiä koukistamalla nostetaan leuka tangon tai muun tuen yläpuolelle riipunnasta suorilla käsillä


lexentry: fin/leuka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leuka
trans_list: あご | 顎
sense:
leuat, eläimen #{pää|pään}# alaosa, #{suu|suuta}# ympäröivät luut, joiden ylä- ja alaosassa #{hammas|hampaat}# ovat kiinni, muodostaa leukaparin, jonka muodostavat yläleuka (maxilla) ja #{alaleuka|alaleuka}# (mandibula) leukaperineen


lexentry: fin/leveyspiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leveyspiiri
trans_list: 緯線
sense:
#{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# ja sen kanssa #{samansuuntainen|samansuuntaiset}# maapalloa leikkaavat #{pikkuympyrä|pikkuympyrät}#; niihin perustuva pohjois–eteläsuuntaisen #{sijainti|sijainnin}# ilmoittamiseen käytettävä #{asteikko|asteikko}#


lexentry: fin/leveä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leveä
trans_list: 広い
sense:
sellainen, jolla on paljon mittaa ja ulottuvuutta #{leveyssuunta|leveyssuunnassa}#, #{laaja|laaja}# sivusuunnassa


lexentry: fin/levoton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levoton
trans_list: 苦渋
sense:
sellainen, joka on mielentilaltaan huolestunut, hermostunut, rauhaton; luonteenlaadultaan tai olemukseltaan tasapainoton, ailahteleva, vakiintumaton; puheissaan ajattelematon, sopimattomaan kielenkäyttöön syyllistyvä


lexentry: fin/levyautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyautomaatti
trans_list: ジュークボックス
sense:
#{ravintola|ravintolassa}# tms. käytetty, usein #{kolikko|kolikkokäyttöinen}# #{sähkömekaaninen|sähkömekaaninen}# #{laite|laite}#, jonka sisältämästä #{levy|levyvalikoimasta}# asiakas saattoi valita haluamansa #{kappale|kappaleen}#


lexentry: fin/levyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyke
trans_list: フロッピーディスク
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# #{tallennusväline|tallennusväline}#, jossa on pyörivä magneettinen kiekko sijoitettuna muovikuoren sisään; edustaa vanhentunutta, käytöstä poistunutta tekniikkaa


lexentry: fin/levylautanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levylautanen
trans_list: 転机
sense:
vinyylilevyjä soittavan levysoittimen #{pyöritin|pyörittimen}# osa jolle #{äänilevy|äänilevy}# asetetaan luettavaksi


lexentry: fin/levyosio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyosio
trans_list: パーティション
sense:
tietokoneen #{massamuisti|massamuistilta}# varattu alue #{tiedostojärjestelmä|tiedostojärjestelmälle}#


lexentry: fin/levypaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levypaino
trans_list: 皿
sense:
#{levytanko|levytankoon}# kiinnitettävä #{litteä|litteä}# ja yleensä #{pyöreä|pyöreä}# #{paino|paino}#


lexentry: fin/levysoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levysoitin
trans_list: レコードプレーヤー
sense:
#{soitin|soitin}#, jolla voidaan soittaa #{äänilevy|äänilevyjä}#; pyörittää levyä ja levyn päälle asetetaan paikallaan pysyvä #{neula|neula}#


lexentry: fin/levä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levä
trans_list: 藻類
sense:
monenlaisia aitotumallisia yksi- tai monisoluisia eliöitä, joista osa luetaan #{protisti|protisteihin}# ja osa kasvikuntaan


lexentry: fin/liberalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liberalismi
trans_list: 自由主義
sense:
#{ideologia|ideologia}# tai poliittinen suuntaus, joka pitää #{yksilönvapaus|yksilönvapautta}#, vapautta jostakin ja vapautta johonkin, keskeisenä arvona


lexentry: fin/libertarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: libertarismi
trans_list: リバタリアニズム
sense:
#{aate|aate}#, joka #{yksilö|yksilön}# tasolla katsoo, että henkilöllä tulee olla täysi #{vapaus|vapaus}# tehdä mitä #{itse|itse}# haluaa edellyttäen, että suo tämän vapauden myös muille, ja #{valtio|valtion}# suhteen kannattaa muissa suhteissa #{minimivaltio|minimivaltiota}#, mutta katsoo kuitenkin #{väkivaltakoneisto|väkivaltakoneiston}# ylläpidon kuuluvan #{valtiovalta|valtiovallalle}#


lexentry: fin/libretto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: libretto
trans_list: 台本
sense:
laajamittaisen vokaalimusiikkiteoksen, esimerkiksi #{ooppera|oopperan}#, #{opereti|operetin}#, #{oratorio|oratorion}# tai #{passio|passion}# #{teksti|teksti}#


lexentry: fin/lidokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lidokaiini
trans_list: リドカイン
sense:
eräs paikallispuudutuksessa käytettävä lääkeaine, joka salpaa hermopäätteiden solukalvojen ionikanavia


lexentry: fin/lieju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lieju
trans_list: 泥
sense:
pehmeä, hienojakoinen ja vetinen maalaji, joka syntyy vesistöjen pohjalle kerääntyvästä orgaanisesta aineksesta


lexentry: fin/liekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liekki
trans_list: 炎 | 火炎
sense:
#{tuli|tulen}# näkyvä muoto, kaasun yhtyessä ilman happeen tapahtuvaan #{palaminen|palamiseen}# liittyvä #{valoilmiö|valoilmiö}#


lexentry: fin/lieriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lieriö
trans_list: シリンダー
sense:
geometrinen muoto, jossa kaksi pohjaa ja #{vaippa|vaippa}#, pohjat ovat yhdensuuntaiset ja #{yhtenevä|yhtenevät}#


lexentry: fin/liesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liesi
trans_list: コンロ
sense:
alkuaan #{muurattu|muurattuun}# #{savupiippu|savupiippuun}# kytketty paikalle muurattu tai #{valurautainen|valurautainen}# ruoan valmistukseen tarkoitettu tasopinnallinen, #{liesitaso|liesitasollinen}# #{tulisija|tulisija}#, joka on usein varustettu #{uuni|uunilla}#


lexentry: fin/lietsoa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: lietsoa
trans_list: 発酵
sense:
#{tietoisesti|tietoisesti}# (yrittää) #{saada aikaan|saada aikaan}#, #{aiheuttaa|aiheuttaa}#, #{kiihdyttää|kiihdyttää}# (jtak kielteistä)


lexentry: fin/ligatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ligatuuri
trans_list: 合字
sense:
kahden tai useamman #{kirjain|kirjaimen}# muodostama merkki/yhteensulauma: #{œ|œ}#, #{æ|æ}#, #{ﬃ|ﬃ}#


lexentry: fin/ligatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ligatuuri
trans_list: 合字
sense:
nuottikirjoituksessa #{merkki|merkki}#, joka yhdistää kaksi tai useampia peräkkäisiä nuotteja soitettaviksi yhden tavoin


lexentry: fin/liha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liha
trans_list: 肉
sense:
teurastuksessa eroteltava, ihmisravinnoksi valmistettava #{eläin|eläi&shy;men}#&nbsp;&ndash; lähinnä nisäkkään tai lin&shy;nun&nbsp;&ndash; luihin yhteydessä olevan juo&shy;vikkaan lihaksiston osa


lexentry: fin/lihansyöjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lihansyöjä
trans_list: 肉食動物
sense:
#{eliö|eliö}#, joka saa suurimman osan ravinnostaan syömällä muiden eläinten #{liha|lihaa}#, #{toisenvaraisuus|toisenvarainen}# eliö


lexentry: fin/lihapiirakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lihapiirakka
trans_list: ミートパイ
sense:
lihatäytteinen #{piirakka|piirakka}#, joka tehdään yleensä tavallisesta munkkitaikinasta ja täytetään jauhelihan ja riisin sekoituksella


lexentry: fin/lihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lihas
trans_list: 筋肉
sense:
#{lihaskudos|lihaskudos}#, #{säikeinen|säikeinen}# kokonaisuus, joka #{supistua|supistumalla}# kykenee muuttamaan pituuttaan ja siten #{liikuttaa|liikuttamaan}# #{keho|kehon}# osia


lexentry: fin/lihasmaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lihasmaha
trans_list: 砂嚢
sense:
(anatomia) #{lintu|lintujen}# #{mahalaukku|mahalaukun}# taaempi osa, jossa ruoan #{hienontaa|hienontaminen}# pääasiassa tapahtuu


lexentry: fin/lihavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lihavuus
trans_list: 肥大
sense:
#{elimistö|elimistöön}# kerääntyneen tavanomaista suuremman #{rasvamäärä|rasvamäärän}# aiheuttama #{tila|tila}#


lexentry: fin/lihottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lihottaa
trans_list: 太る
sense:
tehdä #{lihava|lihava(mma)ksi}#, tarkoituksellisesti esim. sikaa ruokkimalla tai jokin vaate voi tehdä lihavamman näköiseksi


lexentry: fin/liian__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: liian
trans_list: すぎる | 過ぎる
sense:
#{enemmän|enemmän}# tai #{vähemmän|vähemmän}# kuin #{tarpeeksi|tarpeeksi}#; ei #{sopivasti|sopivasti}#; ei #{sopiva|sopiva}#


lexentry: fin/liikavarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikavarvas
trans_list: うおのめ
sense:
(lääketiede) tavallisimmin #{varvas|varpaisiin}# ahtaiden kenkien aiheuttaman ärsytyksen seurauksena muodostuva sarveisainetta sisältävä #{ihokyhmy|ihokyhmy}#


lexentry: fin/liike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liike
trans_list: 動き
sense:
#{liikkuminen|liikkuminen}#, #{paikka|paikasta}# toiseen #{siirtyä|siirtyminen}# tai kulkeminen tai jatkuva aseman muutos kulku


lexentry: fin/liikekannallepano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikekannallepano
trans_list: 動員
sense:
valtion #{asevoimat|asevoimien}# ja muun yhteiskunnan #{määrätä|määrääminen}# #{taisteluvalmius|taisteluvalmiuteen}#


lexentry: fin/liikenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikenne
trans_list: 交通
sense:
#{kulkuväline|kulkuvälineiden}# ja #{jalankulkija|jalankulkijoiden}# liikkuminen ja #{tavara|tavaroiden}# kuljetus kokonaisuutena


lexentry: fin/liikennemerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikennemerkki
trans_list: 道路標識
sense:
tiettyjen standardien mukaisesti suunniteltu #{merkki|merkki}#, joka antaa ohjeita tai määräyksiä #{liikenne|liikenteessä}# käyttäytymiselle


lexentry: fin/liikenneraivo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikenneraivo
trans_list: ロード・レージ
sense:
#{Liikenneruuhka|Liikenneruuhkassa}# tms. aiheutuva #{suuttuminen|suuttuminen}#, mikä johtaa vaaralliseen ajamiseen ja aiheuttaa vaaratilanteita


lexentry: fin/liikenneruuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikenneruuhka
trans_list: 交通渋滞
sense:
#{tilanne|tilanne}#, jossa #{tie|tiellä}# on sen kapasiteettiin nähden liikaa #{auto|autoja}#, jolloin autojen ajonopeus hidastuu; yleensä ei #{liikennetukos|liikennetukos}#


lexentry: fin/liikennevalot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikennevalot
trans_list: 信号機 | 信号
sense:
#{liikenne|liikenteessä}# käytettävä #{opaste|opaste}##{järjestelmä|järjestelmä}#, jossa vuorotellen esitettävät eriväriset #{valo|valot}# ilmaisevat, mistä suunnasta saapuvilla ja joissakin tapauksissa myös mihin #{suunta|suuntaan}# poistuvilla tienkäyttäjillä kulloinkin on ajo- tai kulku#{oikeus|oikeus}#


lexentry: fin/liikenneympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikenneympyrä
trans_list: ラウンドアバウト
sense:
ympyrän muotoinen väylä tieliikenteessä, jota ajetaan ympäri ja josta on poistumismahdollisuudet eri reiteille


lexentry: fin/liikennöidä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: liikennöidä
trans_list: 区間
sense:
harjoittaa ammattimaisesti liikennettä jollakin reitillä, #{tilausliikenne|tilausliikenteessä}# tms.


lexentry: fin/liiketoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liiketoiminta
trans_list: 事業
sense:
#{taloudellinen|taloudellinen}#, liike-elämään liittyvä #{toiminta|toiminta}#, jolla on jokin taloudellinen #{tarkoitus|tarkoitus}#


lexentry: fin/liikevaihto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikevaihto
trans_list: 取引高
sense:
#{yritys|yrityksen}# tietyssä ajassa synnyttämä myyntitulo; yrityksen myyntituottojen yhteenlaskettu määrä kirjanpitolain mukaisesti laskettuna


lexentry: fin/liikevoitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikevoitto
trans_list: 利潤
sense:
#{tuloslaskelma|tuloslaskelman}# #{erä|erä}#, joka saadaan vähentämällä #{liikevaihto|liikevaihdosta}# muuttuvat kulut ja kiinteät kulut sekä #{poisto|poistot}#


lexentry: fin/liikkua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: liikkua
trans_list: 動く
sense:
#{kulkea|kulkea}#, #{siirtyä|siirtyä}#, muuttaa asemaansa kerran tai toistuvasti, olla #{parhaillaan|parhaillaan}# #{liike|liikkeessä}# tai liikkeellä


lexentry: fin/liikkumatta__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: liikkumatta
trans_list: 不動
sense:
paikoillaan pysyen, #{liikahtamatta|liikahtamatta}#, #{heilahtamatta|heilahtamatta}#, #{hievahtamatta|hievahtamatta}#


lexentry: fin/liikuntasali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikuntasali
trans_list: 体育館
sense:
#{koulurakennus|koulurakennuksen}# osa, jossa voidaan harrastaa liikuntaa, kuten voimistelua tai koripalloa


lexentry: fin/liima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liima
trans_list: 膠
sense:
tavallisesti #{nestemäinen|nestemäinen}# #{kiinnitysaine|kiinnitysaine}#, jolla liitetään yhteen eli #{liimata|liimataan}# toisistaan irrallaan olevia osia tai esineitä


lexentry: fin/liioitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: liioitella
trans_list: 大袈裟
sense:
#{suurennella|suurennella}#, #{yliarvioida|yliarvioida}# t. #{paisutella|paisutella}# jotakin; mennä liiallisuuksiin (kertomuksessa, tyylissä tms.)


lexentry: fin/liipotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liipotin
trans_list: しんぱい
sense:
yleensä kuljetettavan, mekaanisen eli #{rataskello|rataskellon}# käynnin tasaukseen käytetty hillike


lexentry: fin/liiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liiste
trans_list: 添木
sense:
ohut, kapea ja pitkänomainen puukaistale, joka on valmistettu halkaisemalla, sahaamalla tai veistämällä


lexentry: fin/liite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liite
trans_list: 付録
sense:
#{liittää|liitetty}# asia: esimerkiksi #{teos|teokseen}#, #{kirje|kirjeeseen}# tai #{artikkeli|artikkeliin}# #{oheistettu|oheistettu}# #{asiakirja|asiakirja}# tai #{tiedosto|tiedosto}#


lexentry: fin/liitepartikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitepartikkeli
trans_list: 接語
sense:
suomen kielen partikkeleiden ryhmä, johon kuuluvia partikkeleita käytetään päätteiden tapaan, eivätkä ne ole itsenäisiä sanoja


lexentry: fin/liiteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liiteri
trans_list: 仮小屋
sense:
puulämmitteisen talon #{halkovaja|halkovaja}# tai muu varastorakennus #{omakotitalo|omakotitalon}# tai #{maatalo|maatalon}# ohessa


lexentry: fin/liitetiedosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitetiedosto
trans_list: 添付
sense:
#{sähköpostiviesti|sähköpostiviestiin}# liitetty #{tiedosto|tiedosto}#, jonka sähköpostiviestin vastaanottaja voi tallentaa ja/tai avata


lexentry: fin/liito-orava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liito-orava
trans_list: ムササビ
sense:
Pohjois-#{Euraasia|Euraasiassa}# elävä #{jyrsijä|jyrsijä}# (), jonka #{takaraaja|taka-}# ja #{eturaaja|eturaajojen}# välissä on iho#{poimu|poimut}#, joiden avulla se voi #{liitää|liitää}# etäisyyksiä


lexentry: fin/liitohaukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitohaukka
trans_list: 肩黒鳶
sense:
lintulaji, jonka pituus on 31–35 cm, siipien kärkiväli 75–87 cm ja paino noin 230 g, () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/liitonarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitonarkki
trans_list: 契約の箱
sense:
juutalaisten pyhä arkku, jossa kerrottiin säilytettävän Mooseksen Jumalalta saamia laintauluja, mannaa erämaavaelluksen ajalta sekä Aaronin sauvaa


lexentry: fin/liitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitto
trans_list: 連邦 | 同盟
sense:
henkilöiden ja/tai organisaatioiden keskinäiseen sopimukseen perustuva epämuodollinen #{lupaus|lupaus}# toimia tavalla tai toisella #{yhdessä#Adverbi|yhdessä}#


lexentry: fin/liittokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittokunta
trans_list: 連立
sense:
kahden tai useamman valtion yhteenliittymä jonkin poliittisen, sotilaallisen tai taloudellisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/liittolainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittolainen
trans_list: 同盟国
sense:
(toinen toiselle) #{liitto|liiton}# #{osapuoli|osapuoli}# tai #{jäsen|jäsen}#; (laajemmin) sitoutunut samanmielinen tukija


lexentry: fin/liittoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittoluku
trans_list: 共役複素数
sense:
#{kompleksiluku|kompleksiluku}#, joka on toiseen kompleksilukuun suhteessa siten, että sen #{imaginaariosa|imaginaariosa}# on toisen luvun imaginaariosan #{vastaluku|vastaluku}#, esim. luvun 3 + 4i liittoluku on 3 - 4i


lexentry: fin/liittymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittymä
trans_list: インターフェース
sense:
jokin jolla päästää yhteyteen tai vuorovaikutukseen toisen kanssa, #{yhteys|yhteys}#, #{liitos|liitos}#


lexentry: fin/liitu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: liitu
trans_list: チョーク
sense:
#{kirjoitus|kirjoitusvälineenä}# käytettävä liidusta tai kipsistä ja seosaineesta tehty #{puikko|puikko}#, #{taululiitu|taululiitu}#; vaatturinliitu


lexentry: fin/liitukausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitukausi
trans_list: 白亜紀
sense:
geologinen kausi #{jurakausi|jura-}# ja #{tertiääri|tertiäärikauden}# välissä 145–65 #{mvs.|mvs.}#, jolloin syntyivät mm. #{paljassiemeninen|paljas-}# ja #{koppisiemeninen|koppisiemeniset}# #{kukkakasvi|kukkakasvit}# sekä ensimmäiset #{kädellinen|kädelliset}#; liitukausi päättyi #{joukkotuho|joukkotuhoon}#, joka tuhosi muiden muassa #{hirmulisko|hirmuliskot}#


lexentry: fin/liitutaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitutaulu
trans_list: 黒板
sense:
jatkuvaan käyttöön tehty kirjoitusalusta, johon kirjoitetaan tai piirretään #{liitu|liidulla}#, opetukseen käytettävä #{koulutaulu|koulutaulu}#


lexentry: fin/liitännäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitännäinen
trans_list: 展開
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmaan}# asennettava #{lisäosa|lisäosa}#, joka tuo uusia #{ominaisuus|ominaisuuksia}#


lexentry: fin/liivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liivi
trans_list: チョッキ
sense:
miesten edestä suljettava #{hihaton|hihaton}# #{vaate|vaate}#, jota yleensä käytetään #{pukutakki|pukutakin}# kanssa #{väliasuste|väliasusteena}#


lexentry: fin/likitaitteisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: likitaitteisuus
trans_list: 近眼
sense:
näkövika, jossa lähellä sijaitsevat kohteet näkyvät oikein, mutta kaukana sijaitsevat kohteet taittuvat #{verkkokalvo|verkkokalvon}# eteen aiheuttaen epätarkan kuvan


lexentry: fin/lilja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lilja
trans_list: 百合 | ユリ
sense:
mikä tahansa #{liljat|liljojen}# sukuun () kuuluva #{liljakasvit|liljakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/limakalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limakalvo
trans_list: 粘膜
sense:
#{ruuansulatuskanava|ruuansulatuskanavaa}#, #{hengitystie|hengitysteitä}#, #{virtsatie|virtsateitä}# ja #{sukuelin|sukuelimiä}# #{peittävä|peittävä}# #{ohut|ohut}# #{solukerros|solukerros}#, jonka päällä on sitkeää #{lima|limaa}#


lexentry: fin/limbinen_järjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limbinen järjestelmä
trans_list: 大脳辺縁系
sense:
#{aivot|aivoalueiden}# joukko, joka osallistuu mm. autonomisten toimintojen, motivaation ja tunteiden säätelyyn sekä yhdistää erilaisia tunnetiloja muistiin tallentuneisiin fyysisiin tuntemuksiin; sijaitsee isoaivojen reunaosissa ympäröiden aivorunkoa


lexentry: fin/limbo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limbo
trans_list: リンボー
sense:
#{länsi-intialainen|länsi-intialaisperäinen}# #{tanssi|tanssi}#, jossa osallistujat alittavat vuorotellen yhä alemmas asetettavan #{rima|riman}#


lexentry: fin/limburg__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limburg
trans_list: リンブルフ語
sense:
#{Alankomaat|Alankomaissa}#, #{Belgia|Belgiassa}# ja #{Luxemburg|Luxemburgissa}# puhuttava #{germaaninen|germaaninen}# kieli (kielitunnus: li)


lexentry: fin/limonadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limonadi
trans_list: レモネード
sense:
perinteinen #{virvoitusjuoma|virvoitusjuoma}#, jossa #{kivennäisvesi|kivennäisveteen}# on sekoitettu makeaa hedelmämehua; #{sitruunasooda|sitruunasooda}#


lexentry: fin/lineaarialgebra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lineaarialgebra
trans_list: 線型代数
sense:
matematiikan osa-alue, joka tutkii #{vektori|vektoreita}#, #{vektoriavaruus|vektoriavaruuksia}#, #{lineaarikuvaus|lineaarikuvauksia}# ja lineaarisia #{yhtälöryhmä|yhtälöryhmiä}#


lexentry: fin/lingala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lingala
trans_list: リンガラ語
sense:
(kielitiede) lingalan kieli, lähinnä Kongoissa puhuttava #{nigeriläis-kongolaiset kielet|nigeriläis-kongolainen kieli}#


lexentry: fin/linja-auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-auto
trans_list: バス
sense:
usean ihmisen yhtäaikaiseen kuljettamiseen #{joukkoliikenne|joukkoliikenteessä}# käytettävä #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#


lexentry: fin/linja-autoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-autoasema
trans_list: バスステーション | バスターミナル
sense:
linja-autoliikenteen, erityisesti kauko- ja pikavuoroliikenteen keskus rakennuksineen, jonne #{linja-auto|linja-autot}# saapuvat ja josta ne lähtevät


lexentry: fin/linja-autonkuljettaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-autonkuljettaja
trans_list: バス
sense:
#{linja-auto|linja-auton}# kuljettamisesta ammatikseen vastaava henkilö, joka kuljettaa matkustajia paikasta A paikkaan B


lexentry: fin/linja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: linja
trans_list: コネクション
sense:
säännöllisesti liikennöity reitti kahden paikkan välillä, #{yhteys|yhteys}#, #{liikenneyhteys|liikenneyhteys}#


lexentry: fin/linja__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: linja
trans_list: ポリシー
sense:
#{politiikka|politiikka}#; sovellettavan politiikan #{linjaus|linjaus}#, #{suuntaus|suuntaus}#; perusperiaatteet


lexentry: fin/linja__Substantiivi__1
sense_num: 09
written_rep: linja
trans_list: 列
sense:
kirjaimilla A–H nimetty šakkilaudan pystysarake. Šakki- tai uhkauslinjana voi olla myös rivi tai diagonaali.


lexentry: fin/linjaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: linjaus
trans_list: ポリシー
sense:
#{käytäntö|käytäntö}#, #{menettelytapa|menettelytapa}#, #{suuntaviiva|suuntaviivat}#, #{linjanveto|linjanveto}#; se, että #{linjata|linjataan}#


lexentry: fin/linkittää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: linkittää
trans_list: リンク
sense:
ottaa vastaan signaaleita ja lähettää niitä vahvistettuina edelleen; välittää #{linkkiyhteys|linkkiyhteyden}# avulla


lexentry: fin/linkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linkki
trans_list: リンク
sense:
avainsana #{hyperteksti|hypertekstissä}#, josta siirrytään aiheesta toiseen; #{hyperlinkki|hyperlinkki}#


lexentry: fin/linna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linna
trans_list: 城
sense:
#{asunto|asuntona}# tai #{sotilaallinen|sotilaallisena}# #{suojarakennus|suojarakennuksena}# toimiva #{rakennus|rakennus}#, jonka tärkeimmät #{osa|osat}# ovat #{muuri|muurit}# ja #{torni|torni}#


lexentry: fin/linnoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linnoitus
trans_list: 要塞
sense:
sotilaallinen #{tukikohta|tukikohta}# tai #{suojavarustus|suojavarustus}#, jota suojaavat muurit, vallit tai vastaavat rakennelmat


lexentry: fin/linnoitus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: linnoitus
trans_list: キャスリング
sense:
kerran kummallekin pelaajalle mahdollinen erikoissiirto, jossa #{kuningas|kuningas}# siirtyy alkuasemastaan kaksi ruutua jompaakumpaa #{torni|tornia}# kohti ja kyseinen torni välittömästi kuninkaan toiselle puolelle


lexentry: fin/linnunpelätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linnunpelätin
trans_list: 案山子
sense:
lintujen pelottamiseksi pois viljelyksiltä rakennettu ihmisen muotoinen hahmo tai jonkinlaisia kiiltäviä nauhoja tai levyjä sisältävä laite


lexentry: fin/linoleumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linoleumi
trans_list: リノリウム
sense:
linoleum, #{pellava|pellavaöljystä}#, sidosaineista ja tukevasta aluskankaasta koostuva nykyään harvinainen lattianpäällyste


lexentry: fin/linssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linssi
trans_list: レンズ
sense:
#{rokkalinssi|rokkalinssi}#, mikä hyvänsä hernekasvien heimon #{linssit|linssien}# (Lens) sukuun kuuluva #{laji|laji}# ja sen ruokana käytettävä #{siemen|siemen}#, erityisesti #{kylvövirvilä|kylvövirvilä}# ()


lexentry: fin/linssi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: linssi
trans_list: レンズ
sense:
(optiikka) läpinäkyvä #{optinen|optinen}# osa, jonka pinnat ovat kuperat tai koverat ja tehtävänä #{koota|koota}# tai #{hajottaa|hajottaa}# valonsäteitä


lexentry: fin/lintsaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lintsaaminen
trans_list: 不登校
sense:
se, että on luvattomasti pois esimerkiksi koulusta tai työpaikalta tai että ei osallistu kyseiseen tapahtumaan esim koulutunnnin aktiviteettiin vaan tekee jotakin muuta


lexentry: fin/lintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lintu
trans_list: 鳥 | 鳥類
sense:
#{linnut|lintujen}# #{luokka|luokkaan}# (Aves) kuuluva tasalämpöinen muniva selkärankainen #{eläin|eläin}#, jonka eturaajat ovat kehittyneet #{siipi|siiviksi}#


lexentry: fin/lipas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lipas
trans_list: 弾倉
sense:
#{ase|aseen}# irrotettava osa, johon ammukset lipastetaan ja josta ne siirtyvät latausliikkeellä ammuttaviksi; #{patruunalipas|patruunalipas}#


lexentry: fin/liperi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: liperi
trans_list: ラベージ
sense:
(kasvitiede) Välimeren maissa yli metrin korkuiseksi kasvava sarjakukkainen mauste- ja rohtokasvi. Liperiä eli lipstikkaa () on viljelty Suomessa maustekasvina ja luontaishoidoissa käytetyn juuren vuoksi.


lexentry: fin/lippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lippu
trans_list: 旗 | はた
sense:
kankainen #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#, joka kiinnitetään reunastaan #{salko|salkoon}#, ja jota käytetään #{valtio|valtion}#, maakunnan, tai jonkin organisaation tai aatteen #{symboli|symbolina}# tai signaalinantoon


lexentry: fin/lisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisko
trans_list: 蜥蜴 | トカゲ
sense:
mikä tahansa #{liskot|liskojen}# alalahkoon () kuuluva #{suomu|suomukas}#, yleensä nelijalkainen #{matelija|matelija}#, joita Suomessa ovat esimerkiksi #{sisilisko|sisilisko}# ja #{vaskitsa|vaskitsa}#


lexentry: fin/listautumisanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: listautumisanti
trans_list: 新規株式公開
sense:
#{osakeanti|osakeanti}#, joka järjestetään kun #{yritys|yritys}# listautuu #{pörssi|pörssiin}# uudella #{kaupankäyntitunnus|kaupankäyntitunnuksella}#


lexentry: fin/lisuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisuke
trans_list: 副食
sense:
varsinaisen ruoan (esimerkiksi lihan tai kalan) lisäksi tarjottava #{ruoka|ruoka}# (esimerkiksi peruna tai riisi)


lexentry: fin/lisäaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisäaine
trans_list: 食品添加物
sense:
#{elintarvike|elintarvikkeeseen}# lisätty aine, joka pidentää säilyvyyttä, makua, väriä, rakennetta tai muuta ominaisuutta


lexentry: fin/lisäkilpirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisäkilpirauhanen
trans_list: 副甲状腺
sense:
#{kilpirauhanen|kilpirauhasen}# takapinnalla sijaitsevia rauhasia, jotka erittävät lisäkilpirauhashormonia


lexentry: fin/lisämunuainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisämunuainen
trans_list: 副腎
sense:
#{munuainen|munuaisen}# yläpuolella sijaitseva #{umpieritysrauhanen|umpieritysrauhanen}#, joka tuottaa mm. #{adrenaliini|adrenaliinia}#


lexentry: fin/lisääntyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisääntyminen
trans_list: 生殖
sense:
#{eliö|eliöiden}# syntyminen saman lajin yksilöistä, joka voi tapahtua #{suvullinen|suvullisesti}# tai #{suvuton|suvuttomasti}#


lexentry: fin/litosfäärilaatta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: litosfäärilaatta
trans_list: 地殻プレート
sense:
#{litosfääri|litosfäärin}# eli maapallon kivikehän halkeilusta johtuva laattamainen litosfäärin osa; myös #{tektoninen laatta|tektoninen laatta}# tai #{mannerlaatta|mannerlaatta}#


lexentry: fin/litra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: litra
trans_list: リットル | ㍑
sense:
SI-järjestelmän lisäyksikkö, #{tilavuusmitta|tilavuusmitta}#, joka vastaa yhtä #{kuutiodesimetri|kuutiodesimetriä}#. Tunnus l tai L.


lexentry: fin/litteä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: litteä
trans_list: 平らな
sense:
sellainen, joka on muodoltaan #{ohut|ohut}#; leveähkö, vahvuudeltaan vähäinen, kuin olisi litistynyt


lexentry: fin/liturgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liturgia
trans_list: 典礼
sense:
#{jumalanpalveluskaava|jumalanpalveluskaava}#, jonka mukaan #{jumalanpalvelus|jumalanpalvelus}# eräissä kirkkokunnissa toimitetaan


lexentry: fin/liukua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: liukua
trans_list: 滑る
sense:
#{liikkua|liikkua}# #{pinta|pinnalla}# niin, että pysyy koko ajan (ainakin näennäisesti) #{kiinni|kiinni}# pinnassa


lexentry: fin/liukuhihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liukuhihna
trans_list: コンベア
sense:
#{kuljetin|kuljetin}#, jossa #{aines|aines}# tai #{esine|esineet}# liikkuvat liikkuvaa #{alusta|alustaa}# myöten


lexentry: fin/liukumäki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liukumäki
trans_list: 滑り台
sense:
#{rakennelma|rakennelma}#, jota pitkin #{liukua|liu’utaan}# alas esimerkiksi #{leikkikenttä|leikkikentällä}#


lexentry: fin/liuos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liuos
trans_list: 溶液
sense:
#{seos|seos}# jossa kaksi tai useampi #{aine|aine}# ovat sekoittuneet muodostaen yhtenäisen #{faasi|faasin}#


lexentry: fin/lobata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lobata
trans_list: 圧力団体
sense:
vaikuttaa #{päättäjä|päättäjiin}# jonkin asian puolesta tai sitä vastaan #{tuoda|tuomalla}# asiaa esille joukossa, joka tuntuu asialle #{vastaanottavainen|vastaanottavaiselta}#


lexentry: fin/lobotomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lobotomia
trans_list: 精神外科
sense:
aivojen lohkon poistoleikkaus; tehtiin tyypillisesti katkaisemalla hermoratoja tietystä aivojen osasta


lexentry: fin/logaritmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logaritmi
trans_list: 対数
sense:
matemaattinen #{funktio|funktio}#, joka kertoo mihin potenssiin #{kantaluku|kantaluku}# on korotettava, jotta saataisiin haluttu luku; #{eksponenttifunktio|eksponenttifunktion}# käänteisfunktio, johon haluttu luku merkitään x:llä ja kanta jonka potenssina luku ilmaistaan merkitään b:llä: \log_b x


lexentry: fin/logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logiikka
trans_list: 論理学 | 論理
sense:
#{formaalinen|formaalinen}# tiede, jonka kohteena ovat käsitteiden yleiset ja muodolliset ominaisuudet ja suhteet, joita kuvaamaan käytetään erityisistä merkeistä koostuvia filosofian ja matematiikan lainalaisuuksia noudattavia #{formaali kieli|formaaleja kieliä}#


lexentry: fin/logistiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logistiikka
trans_list: 物流
sense:
#{prosessi|prosessi}#, joka kattaa #{kuljetus|kuljetusten}# ja #{varastointi|varastoinnin}# suunnittelun, toteutuksen ja valvonnan, jotta tavara, palvelut ja niihin liittyvä tieto saadaan toimitettua #{kuluttaja|kuluttajille}#


lexentry: fin/logistiikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: logistiikka
trans_list: 物流
sense:
#{väline|välineiden}#, #{tarvike|tarvikkeiden}# ja #{henkilöstö|henkilöstön}# #{hankinta|hankinta}#, #{järjestäminen|järjestäminen}#, #{ylläpito|ylläpito}# ja #{kuljetus|kuljetus}#


lexentry: fin/logo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logo
trans_list: ロゴ
sense:
(grafiikka) #{toiminimi|toiminimen}#, #{tuotenimi|tuotenimen}# tms. muotoiltu #{kirjoitusasu|kirjoitusasu}#.


lexentry: fin/logopedia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logopedia
trans_list: 言語聴覚療法
sense:
#{puhehäiriö|puhe-}#, #{äänihäiriö|ääni-}#, #{kieli|kieli}#- ja #{kommunikaatiohäiriö|kommunikaatiohäiriöiden}# hoitoa tutkiva ala


lexentry: fin/lohikala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lohikala
trans_list: 鮭
sense:
mikä tahansa Salmoniformes-lahkoon kuuluva #{viuhkaeväiset|viuhkaeväisten}# kalojen laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/lohko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lohko
trans_list: グループ
sense:
samassa sarjassa keskenään samassa ryhmässä pelaavat urheilujoukkueet, jotka eivät pelaa saman sarjan toisten ryhmien joukkueiden kanssa


lexentry: fin/lohkoketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lohkoketju
trans_list: ブロックチェーン
sense:
hajautettu #{tietokanta|tietokanta}#, jossa #{transaktio|transaktiot}# on tallennettu kryptografisesti allekirjoitettuina lohkoina ja jaettu verkkoon osallistujien kesken


lexentry: fin/loinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loinen
trans_list: 寄生虫
sense:
#{Suomi|Suomessa}# maaseudun tilattoman #{köyhälistö|köyhälistön}# edustaja, joka eli toisen tuvassa, saunassa tai muissa tiloissa ja sai pääsääntöisesti elantonsa luontaistuotteina siten kuin #{isäntä|isäntä}# parhaaksi katsoi antaa


lexentry: fin/loistoristeilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loistoristeilijä
trans_list: 豪華客船
sense:
varsinkin #{Karibianmeri|Karibianmerellä}# liikennöivä suuri ja hulppeasti varusteltu #{matkustajalaiva|matkustajalaiva}#


lexentry: fin/lojaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lojaali
trans_list: 忠実
sense:
#{uskollinen|uskollinen}# ja #{luotettava|luotettava}# jollekin (esimerkiksi henkilölle, aatteelle tai organisaatiolle kuten valtiolle)


lexentry: fin/lojban__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lojban
trans_list: ロジバン
sense:
1980-luvulla kehitetty logiikkaan perustuva #{keinotekoinen|keinotekoinen}# kieli (kielitunnus: jbo)


lexentry: fin/lokakuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lokakuu
trans_list: 十月 | 神無月
sense:
vuoden kymmenes #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{syyskuu|syyskuun}# ja #{marraskuu|marraskuun}# välissä


lexentry: fin/lokikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lokikirja
trans_list: 日誌
sense:
#{kirja|kirja}#, jollaiseen laivan #{kapteeni|kapteeni}# merkitsi tapahtumia, johon hän piti #{loki|lokia}#


lexentry: fin/lokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lokki
trans_list: 鴎 | カモメ
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{lokit|lokkien}# heimoon () kuuluva #{rantalinnut|rantalintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/lokum__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lokum
trans_list: ロクム
sense:
#{turkkilaisperäinen|turkkilaisperäinen}# #{tomusokeri|tomusokerilla}# päällystetty #{hillomainen|hillomainen}# #{makeinen|makeinen}#


lexentry: fin/lompakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lompakko
trans_list: 財布
sense:
rahalompakko, #{nahka|nahkasta}# tai #{kangas|kankaasta}# valmistettu, mukana kannettava, litteä, yleensä monilokeroinen säilytystila #{seteli|seteleille}#, pienelle määrälle #{kolikko|kolikoita}# ja #{luottokortti|luottokorteille}# sekä joillekin henkilökohtaisille papereille


lexentry: fin/lonkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lonkka
trans_list: 腰
sense:
#{reisi|reiden}# ja #{lantio|lantion}# välisen #{lonkkanivel|lonkkanivelen}# ja #{lonkkaluu|lonkkaluun}# seutu


lexentry: fin/lonkkanivel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lonkkanivel
trans_list: 腰
sense:
#{lonkkaluu|lonkkaluun}# muodostaman lonkkamaljan, ja #{reisiluu|reisiluun}# pään muodostama #{pallonivel|pallonivel}#


lexentry: fin/loppiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loppiainen
trans_list: 公現祭
sense:
#{joulunaika|joulunajan}# juhlista viimeisenä, 6. #{tammikuu|tammikuuta}# vietettävä kirkollinen #{juhlapäivä|juhlapäivä}#


lexentry: fin/lopputulos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lopputulos
trans_list: ご臨終
sense:
se mihin jokin tekeminen #{päättyä|päättyy}# tai #{johtaa|johtaa}#: #{tulos|tulos}#; #{lopputulema|lopputulema}#


lexentry: fin/loppuunmyynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loppuunmyynti
trans_list: 売りつくし
sense:
tavallinen menettely ja toimenpiteet vähittäiskaupassa #{liike|liikkeen}# tai tietyn #{tavaralaji|tavaralajin}# #{myynti|myyntiä}# lopetettaessa tai poistettaessa tietty #{tavaraerä|tavaraerä}# myynnistä


lexentry: fin/loppuvastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loppuvastus
trans_list: ラスボス
sense:
videopelin normaalia vahvempi vihollinen, jonka voitettuaan pelaaja on läpäissyt #{peli|pelin}# tai #{taso|tason}# pelistä


lexentry: fin/lordoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lordoosi
trans_list: ロードシス
sense:
#{lanneranka|lannerangan}# liiallinen #{eteenpäin|eteenpäin}# kaareutuminen; #{notkoselkäisyys|notkoselkäisyys}#


lexentry: fin/louhikala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: louhikala
trans_list: 万歳
sense:
mikä tahansa #{louhikalat|louhikalojen}# heimoon () kuuluva #{tähystäjäkalat|tähystäjäkalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/loukkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loukkaus
trans_list: 侮辱
sense:
toiseen ihmiseen kohdistuva, voimakkaan negatiivinen #{kommentti|kommentti}#, joka satuttaa loukkauksen kohteena olevaa #{henkilö|henkilöä}#


lexentry: fin/luddiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luddiitti
trans_list: ラッダイト
sense:
(historiallinen) teollista vallankumousta vastustaneita työläisiä 1800-luvun alun Britanniassa, jotka mm. tuhosivat kehruukoneita


lexentry: fin/luettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luettelo
trans_list: 一覧表
sense:
#{kirjoitus|kirjoitus}#, jossa #{luetella|luetellaan}# (esitetään peräkkäin järjestelmällisesti) toisiinsa liittyvät asiat (tai joitain niistä); #{lista|lista}# tietyistä asioista


lexentry: fin/luhtarentukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luhtarentukka
trans_list: リュウキンカ
sense:
#{rentukka|rentukka}#, Suomenkin luonnossa esiintyvä #{rentukat|rentukoitten}# sukuun kuuluva kasvi 


lexentry: fin/luistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luistelu
trans_list: スケーティング
sense:
liikunta- tai urheilumuoto, jossa #{luistella|luistellaan}# #{jää|jään}# päällä #{luistin|luistimilla}#


lexentry: fin/luistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luistin
trans_list: スケート靴
sense:
#{luistelu|luistelua}# varten suunniteltu #{jalkine|jalkine}#, jonka #{pohja|pohjassa}# on tätä tarkoitusta varten #{terä|terä}#


lexentry: fin/lukea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lukea
trans_list: 読む
sense:
#{katsoa|katsoa}# #{teksti|tekstiä}# #{tulkita|tulkiten}# #{kirjoitus|kirjoitusta}# miellesisällöksi; #{osata|osata}# lukea


lexentry: fin/lukeminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukeminen
trans_list: リーディング
sense:
#{kirjoitus|kirjoitusten}#, myös erillisten #{symboli|symbolien}#, #{tulkitseminen|tulkitseminen}# ja #{mieltäminen|mieltäminen}#


lexentry: fin/lukio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukio
trans_list: 高校 | 高等学校
sense:
Suomen #{koulutusjärjestelmä|koulutusjärjestelmän}# vapaaehtoinen oppilaitos, joka antaa #{yleissivistys|yleissivistystä}# ja valmiudet aloittaa opinnot korkea-asteella


lexentry: fin/lukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukko
trans_list: 錠 | 錠前
sense:
ovessa oleva laite tai mekanismi, joka estää pääsyn johonkin ilman #{avain|avainta}# tai muuta keinoa avata ovi


lexentry: fin/lukujärjestys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukujärjestys
trans_list: 予定表
sense:
#{koulu|koulun}# #{aikataulu|aikataulu}# oppilaiden #{oppitunti|oppituntien}# ajankohdista; lomake, jolle lukujärjestys on merkitty


lexentry: fin/lukukausimaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukukausimaksu
trans_list: 学費
sense:
#{oppilaitos|oppilaitoksen}#, tyypillisesti #{yliopisto|yliopiston}#, opiskelijoilta perittävä vuosimaksu tai lukukausikohtainen maksu, joka oikeuttaa opiskelemaan; usein oppilaitos ilmoittaa hinnan per lukukausi ja maksetaan per lukukausi, mutta opiskelijoille myös ilmoitetaan ja tilastoissa käytetään vuosimaksuja eli kaksi kertaa lukukausikohtainen maksu


lexentry: fin/lukumäärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukumäärä
trans_list: 多数
sense:
#{luettu|luettu}# eli #{laskettu|laskettu}# #{määrä|määrä}#, #{luku|lukuun}# perustuva tai lukuna ilmaistu #{paljous|paljous}#


lexentry: fin/lukusali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukusali
trans_list: 読書室
sense:
#{sali|sali}#, joka on suunniteltu sitä varten, että siellä voi #{lukea|lukea}# rauhassa; esimerkiksi #{kirjasto|kirjastoissa}#


lexentry: fin/lukutaidottomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukutaidottomuus
trans_list: 文盲
sense:
kykenemättömyys lukea, tai ymmärtää lukemaansa, käsitellään yleensä yhteiskunnallisena tai tilastollisena ongelmana


lexentry: fin/lukutaito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukutaito
trans_list: 識字化
sense:
kirjoitettujen #{teksti|tekstien}# #{ymmärtää|ymmärtämistä}#, #{käyttää|käyttöä}# ja #{arvioida|arviointia}# lukijan omien #{tavoite|tavoitteiden}# saavuttamiseksi, #{tieto|tietojen}# ja #{valmius|valmiuksien}# kehittämiseksi sekä #{yhteiskunta|yhteiskuntaelämään}# osallistumiseksi


lexentry: fin/lukuteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuteoria
trans_list: 数論
sense:
#{luku|lukuja}# tutkiva #{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka on perinteisesti keskittynyt erityisesti #{luonnollinen luku|luonnollisiin lukuihin}# ja niiden #{jaollisuus|jaollisuuteen}#


lexentry: fin/lukuvuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuvuosi
trans_list: 学年
sense:
#{oppilaitos|oppilaitoksen}# toimintaan liittyvä yhtenäinen ajanjakso, joka alkaa vuosittain samoihin aikoihin; monissa oppilaitoksissa ja #{koulu|kouluissa}# lukuvuosi alkaa loppukesällä ja loppuu #{kesä|kesän}# alussa; ei vastaa kalenterivuotta eikä ole vuoden mittainen, vain noin 10-kuukautinen


lexentry: fin/lumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumi
trans_list: 雪 | ゆき
sense:
#{vesi|veden}# #{härmistyä|härmistynyt}# olomuoto, jäätyneestä vedestä muodostunutta kiinteää #{kiteinen|kiteistä}# valkoista ainetta


lexentry: fin/lumikenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikenkä
trans_list: かんじき
sense:
lumessa liikkumiseen tarkoitettu, jalkineen pohjaan kiinnitettävä alunen, joka kannattelee kävelijää lumen pinnalla


lexentry: fin/lumikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikko
trans_list: 飯綱 | 鼬
sense:
() elintavoiltaan #{kärppä|kärppää}# muistuttava #{näätäeläin|näätäeläin}#. Euroopassa elää kaksi kokonsa ja ulkonäkönsä puolesta toisistaan eroavaa #{alalaji|alalajia}#.


lexentry: fin/lumikola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikola
trans_list: スノーダンプ
sense:
leveä lumen työntämiseen tarkoitettu #{lapio|lapio}#, jonka avulla lunta ei tarvitse nostaa, vaan lumi työnnetään eteenpäin ja #{kipata|kipataan}# haluttuun paikkaan


lexentry: fin/lumivyöry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumivyöry
trans_list: 雪崩
sense:
#{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, jossa #{lumimassa|lumimassa}# #{vöyrytä|vyöryy}# alas #{rinne|rinnettä}#


lexentry: fin/lumo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumo
trans_list: チャーム
sense:
(mytologia) #{taika|taika}# tai #{yliluonnollinen|yliluonnollinen}# voima, joka #{uskomus|uskomuksien}# mukaan voi hallita #{ihminen|ihmistä}#


lexentry: fin/lumpenproletariaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumpenproletariaatti
trans_list: ルンペンプロレタリアート
sense:
#{ryysyköyhälistö|ryysyköyhälistö}#; marxilaisuudessa yhteiskunnan subproletaarinen #{alaluokka|alaluokka}# jolta puuttuu #{luokkatietoisuus|luokkatietoisuus}#


lexentry: fin/luntata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luntata
trans_list: まやかす
sense:
#{huijata|huijata}# jossakin #{koe|kokeessa}# tai #{testi|testissä}# esim. käyttämällä kiellettyjä apuneuvoja kuten sanakirjaa, laskinta, puhelinta, naapurin paperia yms.


lexentry: fin/lunttilappu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lunttilappu
trans_list: カンニングペーパー
sense:
#{muistilappu|muistilappu}#, johon kootaan kokeeseen tai tenttiin tarvittavat olennaisimmat asiat, etenkin sellainen jota käytetään #{luntata|lunttaamiseen}#


lexentry: fin/luokitella__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: luokitella
trans_list: グループ
sense:
jakaa #{aineisto|aineisto}# #{luokka|luokkiin}# matemaattisesti, tavallisesti tasavälisesti jonkin #{suure|suureen}# mukaan


lexentry: fin/luokittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokittelu
trans_list: 分類
sense:
(tiede) jonkin aineiston #{jaottelu|jaottelu}# järkeviin #{kokonaisuus|kokonaisuuksiin}#, tavallisesti luokiteltavassa aineistossa esiintyvien #{yhtäläisyys|yhtäläisyyksien}# ja #{ero|erojen}# perusteella tai matemaattisesti jonkin #{suure|suureen}# mukaan


lexentry: fin/luokka__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: luokka
trans_list: クラス | 種類
sense:
suunnilleen samassa taloudellisessa ja sosiaalisessa asemassa yhteiskunnassa olevat ihmiset, #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}#


lexentry: fin/luokkamuuttuja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokkamuuttuja
trans_list: クラス変数
sense:
#{olio-ohjelmointi|olio-ohjelmoinnissa}# #{luokka|luokan}# sisäinen muuttuja, joka on olemassa, vaikka luokasta ei luotaisi ensimmäistäkään ilmentymää, ja ilmentymien kesken jaettu


lexentry: fin/luokkataistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokkataistelu
trans_list: 階級闘争
sense:
#{marxilaisuus|marxilaisuudessa}# eri #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokkien}# käymä kamppailu #{valta|vallasta}# ja omaisuudenjaosta; yksi Karl Marxin keskeisistä #{sosiologinen|sosiologisista}# ideoista


lexentry: fin/luomu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luomu
trans_list: 有機
sense:
(lyhenne, vain yhdyssanojen määriteosana) #{luonnonmukainen|luonnonmukainen}# (viljelystä, ruo'an tuotannosta)


lexentry: fin/luonnollinen_henkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnollinen henkilö
trans_list: 自然人
sense:
yksittäinen #{ihminen|ihminen}#, #{henkilö|henkilö}#, jolla on #{subjektiivinen|subjektiivisia}# #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#


lexentry: fin/luonnollinen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnollinen kieli
trans_list: 自然言語
sense:
#{kieli|kieli}#, jolla ihmiset yleisesti #{kommunikoida|kommunikoivat}# #{keskenään|keskenään}# ja joka on kehittynyt ja siirtynyt sukupolvelta toiselle normaalin #{sosiaalinen|sosiaalisen}# kanssakäymisen osana


lexentry: fin/luonnollinen_luku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnollinen luku
trans_list: 自然数
sense:
#{ei-negatiivinen|ei-negatiivinen}# #{kokonaisluku|kokonaisluku}#; kokonaislukujen #{joukon|joukon}# #{ℕ|ℕ}# #{alkio|alkio}#


lexentry: fin/luonnonoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonoikeus
trans_list: 自然法
sense:
yhteisnimitys sellaisille moraali- ja oikeusteorioille, joiden mukaan on olemassa yleisesti päteviä, kulttuurista ja ihmisestä riippumattomia #{normi|normeja}#


lexentry: fin/luonnonvalinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvalinta
trans_list: 自然淘汰
sense:
evoluutioprosessi, jossa perinnölliset hyödylliset ominaisuudet runsastuvat ja haitalliset harvinaistuvat populaatiossa sukupolvien kuluessa ympäristön vaikutuksesta; #{elinkelpoisuus|elinkelpoisuutta}# valvova evoluutioprosessi; koskee erityisesti #{suvuton lisääntyminen|suvutonta lisääntymistä}#


lexentry: fin/luonnonvara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvara
trans_list: 天然資源
sense:
jokin #{luonto|luonnon}# tarjoamista liki rajattomista resursseista mitä ihminen kykenee hyödyntämään #{energia|energiana}# tai #{materiaali|materiaalina}#


lexentry: fin/luonnonvarainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvarainen
trans_list: 野蛮人
sense:
(eläimestä, kasvista) sellainen, joka elää luonnossa vastakohtana #{vankeus|vankeudessa}# elävälle, #{tarhattu|tarhatulle}# tai #{kotieläin|kotieläimelle}#


lexentry: fin/luonnos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnos
trans_list: 稿
sense:
taideteoksen, kirjoituksen tms. (nopeasti tehty) #{suunnitelma|suunnitelma}#, #{hahmotelma|hahmotelma}#


lexentry: fin/luopua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luopua
trans_list: 退位
sense:
#{antaa|antaa}# pois jotakin, jonka #{omistaa|omistaa}#; #{jättää|jättää}# jotakin, jonka #{haluta|haluaisi}# omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu


lexentry: fin/luostari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luostari
trans_list: 修道院 | 僧院
sense:
ulkopuolisilta lähes suljettu rakennus tai rakennusryhmä, missä miespuoliset #{munkki|munkit}# tai naispuoliset #{nunna|nunnat}# elävät luostarisäännön alaisina


lexentry: fin/luotain__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luotain
trans_list: 探査機
sense:
avaruuteen lähetetty itsenäisesti toimiva tutkimusrobotti, joka tutkii kohteita etäältä eri mittalaitteita ja kameroita käyttäen, #{avaruusluotain|avaruusluotain}#


lexentry: fin/luoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luoti
trans_list: 弾丸
sense:
#{käsiase|käsiaseen}# tai konetuliaseen #{patruuna|patruunaan}# sijoitettu heite, joka #{ampua|ammutaan}# kohteeseen


lexentry: fin/luotsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotsi
trans_list: 水先人
sense:
merikapteenin tutkinnon suorittanut henkilö, joka ohjaa ja opastaa aluksia vaikeakulkuisten ja vaarallisten väylien läpi


lexentry: fin/luottokortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luottokortti
trans_list: クレジットカード
sense:
jonkin rahoituslaitoksen myöntämä #{maksukortti|maksukortti}#, jolla voi ostaa #{luotto|luotolla}# tiliehtojen mukaisesti


lexentry: fin/lupiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lupiini
trans_list: オオカミ
sense:
mikä tahansa #{lupiinit|lupiinien}# sukuun () kuuluva #{hernekasvi|hernekasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/luppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luppi
trans_list: かくだいきょう
sense:
eräänlainen mm. jalokivikauppiaiden #{suurennuslasi|suurennuslasi}#, joka käytettäessä viedään hyvin lähelle silmää, ja suurennus on yleensä vähintään kymmenkertainen


lexentry: fin/lusai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lusai
trans_list: ミゾ語
sense:
#{Intia|Intiassa}#, #{Bangladesh|Bangladeshissa}# ja #{Myanmar|Myanmarissa}# puhuttava #{tiibetiläis-burmalainen|tiibetiläis-burmalainen}# kieli (kielitunnus: lus)


lexentry: fin/lusikka-haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lusikka-haarukka
trans_list: 先割れスプーン
sense:
ruokailuväline, jossa on toisessa päässä #{lusikka|lusikka}# ja toisessa #{haarukka|haarukka}#; #{kenttälusikka|kenttälusikka}#


lexentry: fin/lusikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lusikka
trans_list: スプーン | 匙
sense:
löysän tai nestemäisen ruoan nauttimiseen tai sekoittamiseen tarkoitettu #{ruokailuväline|ruokailuväline}#


lexentry: fin/lutikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lutikka
trans_list: 南京虫
sense:
mikä tahansa #{lutikat|lutikoiden}# heimoon () kuuluva #{luteet|luteiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/luu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luu
trans_list: 骨 | ほね
sense:
(anatomia) #{kalkki|kalkkinen}# selkärankaisen #{eläin|eläimen}# sisäisen #{tukiranka|tukirangan}# eli #{luuranko|luurangon}# osa


lexentry: fin/luufinni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luufinni
trans_list: 稗粒腫
sense:
iholla tai limakalvolla esiintyvä, finniä muistuttava #{keratiini|keratiinin}# täyttämä pieni #{rakkula|rakkula}#


lexentry: fin/luumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luumu
trans_list: プラム | セイヨウスモモ
sense:
mikä tahansa #{luumut|luumujen}# alasukuun () kuuluva -suvun #{puulaji|puulaji}# tai sellaisen yksilö tai hedelmä


lexentry: fin/luumusta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luumusta
trans_list: 骨炭
sense:
#{taidemaalaus|taidemaalauksessa}# käytettävä kuumennetuista ja jauhetuista luista valmistettava musta #{väriaine|väriaine}#


lexentry: fin/luuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luuri
trans_list: 受話器
sense:
#{puhelin|puhelimen}# kädessä pidettävä osa, joka sisältää #{mikrofoni|mikrofonin}# ja #{kuuloke|kuulokkeen}#


lexentry: fin/luutnantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luutnantti
trans_list: 中尉
sense:
#{vänrikki|vänrikin}# ja #{yliluutnantti|yliluutnantin}# arvojen väliin sijoittuva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#; sellaisen arvon haltija


lexentry: fin/luvata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luvata
trans_list: 約束する
sense:
vakuuttaa, että jokin tulee tapahtumaan, antaa #{vakuutus|vakuutus}#, #{lupaus|lupaus}# jostakin, joka tulee tapahtumaan


lexentry: fin/luxemburg__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luxemburg
trans_list: ルクセンブルク語
sense:
indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#, jota puhutaan #{Luxemburg|Luxemburgissa}# ja osassa Belgiaa, Ranskaa ja Saksaa (kielitunnus: lb;)


lexentry: fin/lyhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhde
trans_list: 束
sense:
ennen leikkuupuimureiden aikaa elonkorjuussa leikatusta #{vilja|viljasta}# valmistettu sylin täysi #{kimppu|kimppu}#, jotka kasataan #{kuhilas|kuhilaiksi}# pellolle viljan kuivatusta ja alkusäilytystä varten ennen #{puinti|puintia}#


lexentry: fin/lyhennesana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhennesana
trans_list: アクロニム
sense:
Alkuperäisen sanan tai sanojen osista koostettu sana, jota käytetään tavallisten sanojen tapaan. Lyhennesana voi olla #{typistesana|typistesana}#, #{kirjainsana|kirjainsana}# tai #{koostesana|koostesana}#.


lexentry: fin/lyhyt__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhyt
trans_list: 短い | 背が低い
sense:
sellainen, joka on #{pituus|pituudeltaan}# #{vähäinen|vähäinen}#, #{pituussuunta|pituussuunnassa}# #{pieni|pieni}#


lexentry: fin/lyhytelokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhytelokuva
trans_list: 短編映画
sense:
täysimittaista elokuvaa lyhyempi, yleensä alle tunnin, toisinaan vain minuutteja kestävä #{elokuva|elokuva}#


lexentry: fin/lyijykynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyijykynä
trans_list: 鉛筆 | えんぴつ
sense:
#{kirjoitus|kirjoitus-}# tai #{piirtää|piirustusväline}#, jossa on kiinteä puiseen kuoreen tai #{täytekynä|täytekynään}# sijoitettu #{grafiitti|grafiitti}#- ja #{savi|savitäyte}#


lexentry: fin/lykkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lykkäys
trans_list: 延期
sense:
asian tai toimenpiteen #{lykkääminen|lykkääminen}# niin, että itse #{toimenpide|toimenpide}# tai sen käsittely siirtyy kauemmaksi nykyhetkestä


lexentry: fin/lymfooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lymfooma
trans_list: 悪性リンパ腫
sense:
#{imukudos|imukudoksesta}#, tavallisimmin #{imusolmuke|imusolmukkeista}# lähtöisin oleva #{syöpä|syöpä}#


lexentry: fin/lymyluura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lymyluura
trans_list: ペルージアリドリ
sense:
eräs #{luurat|luurien}# sukuun kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/lynkkysuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lynkkysuoli
trans_list: 大腸
sense:
#{paksusuoli|paksusuolen}# pääosa joka alkaa #{umpisuoli|umpisuolesta}# ja päättyy #{peräsuoli|peräsuoleen}#


lexentry: fin/lysosomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lysosomi
trans_list: リソソーム
sense:
eläinsolun #{soluelin|soluelin}#, joka sisältää #{makromolekyyli|makromolekyylejä}# pilkkovia #{entsyymi|entsyymejä}#


lexentry: fin/lyödä__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: lyödä
trans_list: とる
sense:
tehdä siirto, joka oikeuttaa poistamaan vastustajan nappulan ja sijoittamaan oman nappulansa sen paikalle


lexentry: fin/lyödä_vetoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lyödä vetoa
trans_list: 賭ける
sense:
sopia maksavansa rahalla tai muulla omaisuudella, jos ennustaa tulevaisuuden väärin, ja saavansa saman summan rahaa tai muuta omaisuutta, jos arvaa tulevaisuuden oikein


lexentry: fin/lyömäsoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyömäsoitin
trans_list: パーカッション
sense:
#{soitin|soitin}#, jonka lyöminen erityisellä kapulalla, käsin tai mekaanisesti tuottaa soittimelle ominaisen värähtelyn ja sitä kautta äänen


lexentry: fin/lyönti__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: lyönti
trans_list: とる
sense:
siirto, jossa oma #{nappula|nappula}# siirretään vastustajan miehittämään #{ruutu|ruutuun}# ja vastustajan nappula poistetaan laudalta


lexentry: fin/lyöntipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyöntipallo
trans_list: 手球
sense:
sama kuin #{kivi|kivi}#; #{biljardi|biljardissa}# ja #{snooker|snookerissa}# valkoinen pallo, jolla yritetään osua kohdepalloihin


lexentry: fin/lyöntivirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyöntivirhe
trans_list: タイプミス
sense:
väärän #{näppäin|näppäimen}# painaminen #{kirjoituskone|kirjoituskoneessa}# tai tietokoneen #{näppäimistö|näppäimistöllä}#


lexentry: fin/lähde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähde
trans_list: 泉
sense:
paikka, jossa valuu #{pohjavesi|pohjavettä}# maasta, maan pintaan avautuvasta vesisuonesta, vesilähde


lexentry: fin/lähdekoodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähdekoodi
trans_list: ソースコード
sense:
#{tekstitiedosto|tekstitiedosto}#, joka on tarkoitettu käännettäväksi #{ohjelmointikieli|ohjelmointikielen}# #{kääntäjä|kääntäjällä}#


lexentry: fin/lähdeluettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähdeluettelo
trans_list: 参考文献
sense:
yleensä kirjallisen teoksen lopussa oleva määrä- tai vapaamuotoinen #{luettelo|luettelo}#, josta ilmenevät teoksen pohjana ja tukena käytetyt #{lähde|lähteet}#


lexentry: fin/lähes__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: lähes
trans_list: ほとんど
sense:
#{liki|liki}#, #{melkein|melkein}#, #{miltei|miltei}#, #{likipitäen|likipitäen}#, #{suunnilleen|suunnilleen}#


lexentry: fin/lähestymiskielto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähestymiskielto
trans_list: 接近禁止命令
sense:
tuomioistuimen määräys, joka kieltää #{rangaistus|rangaistuksen}# uhalla tiettyä henkilö #{ottaa yhteyttä|ottamasta yhteyttä}# tai #{lähestyä|lähestymästä}# jotakuta


lexentry: fin/lähetin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähetin
trans_list: トランスミッター
sense:
#{elektroninen|elektroninen}# #{laite|laite}#, joka #{lähettää|lähettää}# #{kantoaalto|kantoaaltoon}# #{koodata|koodattua}# #{signaali|signaalia}# #{antenni|antennin}# kautta #{eetteri|eetteriin}#


lexentry: fin/lähetti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lähetti
trans_list: ビショップ
sense:
#{shakkinappula|shakkinappula}# (♝ tai ♗), joka liikkuu #{shakkilauta|shakkilaudalla}# joko mustia tai valkoisia diagonaaleja pitkin


lexentry: fin/lähetys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lähetys
trans_list: 放送
sense:
ohjelmien julkaisu julkisessa (suoratoisto-) verkossa siten, että ne ovat vastaanotettavissa; lähetetty #{ohjelma|ohjelma}#


lexentry: fin/lähetys__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: lähetys
trans_list: 伝道
sense:
eräiden #{uskonto|uskontojen}# harjoittamiseen liittyvä toimi, jossa #{julistaa|julistetaan}# #{sana|sanaa}# niille, jotka eivät sitä tunne, #{lähetystyö|lähetystyö}#


lexentry: fin/lähetystyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähetystyö
trans_list: 伝道
sense:
oman #{uskonto|uskonnon}#, uskonnolliseksi luokiteltavan näkemyksen tai kokemuksen levittäminen tai tarjoaminen toisille


lexentry: fin/lähijuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähijuna
trans_list: つうきんでんしゃ
sense:
tiheästi sijoitetuilla asemilla pysähtyvä juna, joka palvelee paikallista julkista liikennettä tietyllä alueella


lexentry: fin/lähikauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähikauppa
trans_list: コンビニ
sense:
erityisesti #{lähistö|lähistön}# asukkaita palvelemaan tarkoitettu #{elintarvike|elintarvikkeisiin}# keskittyvä pienehkö #{myymälä|myymälä}#


lexentry: fin/lähiverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähiverkko
trans_list: ローカル・エリア・ネットワーク
sense:
#{paikallinen|paikallinen}#, esimerkiksi #{rakennus|rakennuksen}# sisäinen #{tietoverkko|tietoverkko}#


lexentry: fin/lähtökohta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lähtökohta
trans_list: 出発点
sense:
se, mihin jokin #{perustua|perustuu}#; alkuperäinen #{kanta|kanta}#, #{hypoteesi|hypoteesi}# tai #{premissi|premissi}#


lexentry: fin/lähtölaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähtölaskenta
trans_list: カウントダウン
sense:
#{avaruusraketti|avaruusraketin}# laukaisussa tehtävät toimenpiteet, jotka suoritetaan aikataulun mukaan siten että saavutetaan nolla raketin sytytyshetkellä


lexentry: fin/lähtöselvitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähtöselvitys
trans_list: チェックイン
sense:
#{lentoasema|lentoasemalla}# ennen #{lähtö|lähtö}##{aula|aulaan}# saapumista tapahtuva selvitys, jonka yhteydessä ilmoittaudutaan lennolle, varataan lentokoneesta istumapaikka ja luovutetaan koneen #{ruuma|ruumaan}# menevät #{matkatavara|matkatavarat}#


lexentry: fin/lämmin__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmin
trans_list: 暖かい | 温かい
sense:
sellainen, jonka #{lämpötila|lämpötila}# on tavanomaista korkeampi tai pysyvästi korkeahko ja tuntuu monista aistittuna sopivalta tai miellyttävältä


lexentry: fin/lämmin_rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmin rintama
trans_list: 温暖前線
sense:
kahden ominaisuuksiltaa erilaisen #{troposfääri|troposfäärin}# ilmamassan välinen epäjatkuvuuskerros; lämpimän ilman virtaus matalapaineen mukana


lexentry: fin/lämmittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmittäjä
trans_list: 火夫
sense:
#{höyrykattila|höyry-}# tai #{lämpökattila|lämpökattila}# #{polttoaine|polttoaineen}# syötöstä vastaava työntekijä, joka myös tarkkailee laitteiston tilaa ja kuntoa


lexentry: fin/lämmitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmitys
trans_list: 暖房
sense:
#{lämmittäminen|lämmittämisen}# toteutus, se, että #{lämmittää|lämmitetään}# jollain #{keino|keinolla}#


lexentry: fin/lämmitysuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmitysuuni
trans_list: ストーブ
sense:
perinteinen puulämmitteisen rakennuksen lämmittämiseen käytettävä yleensä muurattu #{tulisija|tulisija}#, jolla on lämmönvaraamiskykyä


lexentry: fin/lämpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpiö
trans_list: 玄関
sense:
#{teatteri|teatterin}# tai #{konserttisali|konserttisalin}# tila, jossa yleisö voi oleskella ennen esityksen alkua ja väliajalla


lexentry: fin/lämpö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lämpö
trans_list: 熱
sense:
#{lämpötila|lämpötilaa}# nostava energia, jonka syntyy tai kuluu jossakin reaktiossa tai olomuodon muutoksessa


lexentry: fin/lämpöaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpöaalto
trans_list: 熱波
sense:
pitkittynyt epätavallisen lämpimien sääolosuhteiden #{ajanjakso|ajanjakso}#, johon saattaa liittyä myös lisääntynyt #{ilmankosteus|ilmankosteus}#


lexentry: fin/lämpöpumppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpöpumppu
trans_list: ヒートポンプ
sense:
#{laite|laite}#, joka siirtää lämpöä paikasta toiseen ja erityisesti kykenee jäähdyttämään (käytetään mm. jääkaapeissa ja ilmastointilaitteissa); pystyy myös päinvastaiseen suuntaan toimimalla lämmittämään


lexentry: fin/lämpötila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpötila
trans_list: 温度 | 気温
sense:
(fysiikka) #{termodynaaminen|termodynaaminen}# suure, #{lämpöliike|lämpöliikkeen}# voimakkuutta vastaava kappaleen tai aineen ominaisuus, joka kertoo kuinka #{kuuma|kuuma}# tai #{kylmä|kylmä}# jokin on


lexentry: fin/länget__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länget
trans_list: 首輪
sense:
kahdesta puisesta puolikaaresta koostuva #{valjaat|vetovaljaiden}# osa, joka puetaan eläimen kaulalle, ja jota vasten nojaamalla eläin saa kuorman liikkeelle


lexentry: fin/lännenhelttamesikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lännenhelttamesikko
trans_list: ギンホオミツスイ
sense:
eräs #{helttamesikot|helttamesikoiden}# sukuun kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/länsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länsi
trans_list: 西 | 西方
sense:
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{etelä|etelän}# ja #{pohjoinen|pohjoisen}# välissä, 270 astetta pohjoisesta myötäpäivään


lexentry: fin/länsiblokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länsiblokki
trans_list: 西側諸国
sense:
#{itäblokki|itäblokkia}# vastustaneet valtiot #{kylmä sota|kylmän sodan}# aikana; #{Yhdysvallat|Yhdysvallat}# ja sen #{liittolainen|liittolaiset}#


lexentry: fin/läntinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läntinen
trans_list: 西部
sense:
sellainen, joka sijaitsee #{länsi|lännessä}#, lännessä oleva tai lännestä tuleva; läntiseen maailmaan liittyvä tai sieltä peräisin oleva


lexentry: fin/läpimeno__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: läpimeno
trans_list: 交差点
sense:
esim. #{muodostelmaluistelu|muodostelmaluistelun}# #{elementti|elementti}#, jossa kaksi #{luistelija|luistelijoiden}# muodostamaa #{rivi|riviä}# menee toistensa läpi


lexentry: fin/läpimitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läpimitta
trans_list: 直径
sense:
#{kuvio|kuvion}# tai #{kappale|kappaleen}#, tai tämän poikkileikkauspinnan, #{halkaisija|halkaisijan}# pituus


lexentry: fin/läpinäkyvä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läpinäkyvä
trans_list: 透明
sense:
(optiikka) sellainen #{materiaali|materiaali}#, jonka läpi ihminen #{nähdä|näkee}#, koska #{valo|valo}# läpäisee sen erinomaisesti


lexentry: fin/lävikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lävikkö
trans_list: コランダー
sense:
#{malja|maljanmuotoinen}# astia, jossa on #{reikä|reikiä}# pohjassa; käytetään mm. vihannesten #{huuhdella|huuhtelemiseen}# ja pastan #{valuttaa|valuttamiseen}#


lexentry: fin/lävistäjämatriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lävistäjämatriisi
trans_list: 対角行列
sense:
#{neliömatriisi|neliömatriisi}#, jossa kaikki #{lävistäjä|lävistäjälle}# (vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan) kuulumattomat alkiot ovat #{nolla|nollia}#


lexentry: fin/lääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääke
trans_list: 医 | 薬
sense:
ihmisen tai eläinten elimistössä #{sairaus|sairautta}# tai sen #{oire|oireita}# #{parantaa|parantava}# tai elintoimintoja muuttava, Suomessa #{lääkelaki|lääkelain}# säädösten mukainen, #{aine|aine}# tai valmiste


lexentry: fin/lääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääketiede
trans_list: 医学
sense:
terveyden ylläpitämisen ja palauttamisen hoitomenetelmien ja lääkkeiden #{vaikutus|vaikutusten}# tieteellinen tutkimus; jakautuu lukuisiin osa-alueisiin


lexentry: fin/lääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkäri
trans_list: 医者
sense:
ihmisten #{sairaus|sairauksia}# tunnistava ja hoitava, siihen koulutuksen saanut ja lääketieteen #{lisensiaatti|lisensiaatin}# tutkinnon suorittanut terveysammattilainen


lexentry: fin/lääkärinlausunto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkärinlausunto
trans_list: 診断書
sense:
#{asiakirja|asiakirja}#, jolla #{lääkäri|lääkäri}# ammattinsa puolesta ilmaisee käsityksensä henkilön sairauden- tai terveydentilasta


lexentry: fin/lörpötellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lörpötellä
trans_list: 冗言
sense:
#{puhua|puhua}# #{tyhjänpäiväinen|tyhjänpäiväisiä}#, toisia #{häiritä|häiriten}#, #{pulista|pulista}#, #{hölöttää|hölöttää}#


lexentry: fin/lössi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lössi
trans_list: 黄土
sense:
hienojakoinen, pölymäinen #{maalaji|maalaji}#, joka on syntynyt #{jäätikkö|jäätikön}# jauhaessa alla olevaa #{kallio|kalliota}#


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: löydös
trans_list: 発見
sense:
lääketieteellisessä #{tutkimus|tutkimuksessa}# tai #{seulonta|seulonnassa}# havaittu #{tutkimusobjekti|tutkimusobjekti}# ja siitä tehty #{analyysi|analyysi}#


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: löydös
trans_list: 指摘
sense:
#{arkeologinen|arkeologisissa}# kaivauksissa tai sattumalta #{havaittu|havaittu}# arkeologisesti kiinnostava #{kohde|kohde}# selvitettäväksi


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: löydös
trans_list: 指摘
sense:
irtonaisista kappaleista tai kaivauksista saadusta mateiaalista tehty mielenkiintoinen havainto, joka saattaa johtaa #{esiintymä|esiintymän}# jäjille


lexentry: fin/löyhä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: löyhä
trans_list: 臆病者
sense:
#{löysä|löysä}#, osiltaan #{epäkiinteä|epäkiinteä}#, huonosti koossa pysyvä, heikosti tai huonosti johonkin liittyvä


lexentry: fin/löyly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: löyly
trans_list: 気体
sense:
saunan kiukaalta #{löylynheitto|löylynheiton}# seurauksena nouseva tav. kuuma #{vesihöyry|vesihöyry}#; saunan lämpö, henki


lexentry: fin/löytää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: löytää
trans_list: 見つける | 見付ける
sense:
#{nähdä|nähdä}# jokin esine tai asia, joka on ollut #{kadottaa|kadoksissa}# tai jota on muuten kaivannut


lexentry: fin/maahockey__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maahockey
trans_list: フィールドホッケー
sense:
mailapeli, jossa kaksi yhdentoista pelaajan joukkuetta yrittää tehdä maaleja pelaamalla palloa käyrillä mailoilla


lexentry: fin/maailmankartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmankartta
trans_list: 世界地図
sense:
#{kartta|kartta}#, jolla esitetään #{maapallo|maapallon}# pinta jotakin #{karttaprojektio|karttaprojektiota}# käyttäen


lexentry: fin/maailmankausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmankausi
trans_list: 時代
sense:
#{geologinen|geologisen}# #{ajanlasku|ajanlaskun}# kymmeniä tai satoja miljoonia vuosia käsittävä taso. Maailmankaudet muodostavat #{aioni|aionin}# ja jakaantuvat #{kausi|kausiin}#


lexentry: fin/maakaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakaasu
trans_list: 天然ガス
sense:
tavallisesti lähes kokonaan #{metaani|metaanista}# koostuva fossiilinen #{polttoaine|polttoaine}#, joka on syntynyt ajan saatossa #{anaerobinen|anaerobisen}# toiminnan myötä #{maaperä|maaperässä}#


lexentry: fin/maakotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakotka
trans_list: イヌワシ
sense:
() haukkojen heimoon kuuluva kookas #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#, Yleisväriltään ruskea lintu, jonka siipien kärkiväli saattaa ylittää kaksi metriä.


lexentry: fin/maalaisjuntti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalaisjuntti
trans_list: お上り様
sense:
maaseudun #{asukas|asukkaasta}#, varsinkin #{maatalousväestö|maatalousväestöön}# kuuluvasta käytetty #{nimittelysana|nimittelysana}#


lexentry: fin/maalaismies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalaismies
trans_list: 同胞
sense:
#{maaseutu|maaseudulla}# asuva tai #{maalaismainen|maalaismaisen}# elämäntavan säilyttänyt #{mies|mies}#


lexentry: fin/maalarinteippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalarinteippi
trans_list: マスキングテープ
sense:
maalaustöissä käytettävä pinnan maalilta suojaava tai rajaava teippi, joka on helposti irrotettavissa


lexentry: fin/maalaustaide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalaustaide
trans_list: 絵画
sense:
(kuvataide) taidemuoto, missä taideteokset syntyvät #{taidemaalari|taiteilijan}# tekeminä #{maalata|maalaamalla}#


lexentry: fin/maalipotku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalipotku
trans_list: ゴールキック
sense:
#{jalkapallo|jalkapallossa}# puolustavan joukkueen pelaajan (yleensä maalivahdin) tehtäväksi annettu palloa #{potkaisemalla|potkaisemalla}# tehtävä pelinavaus, joka tuomitaan, kun pallo on mennyt hyökkäävän joukkueen pelaajasta yli päätyrajan


lexentry: fin/maaliskuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaliskuu
trans_list: 三月 | さんがつ
sense:
vuoden kolmas #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{helmikuu|helmikuun}# ja #{huhtikuu|huhtikuun}# välissä


lexentry: fin/maalivahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalivahti
trans_list: ゴールキーパー
sense:
joidenkin joukkuelajien #{pelaaja|pelaaja}#, jonka tehtävänä on puolustaa omalla #{maali|maalilla}# pyrkien estämään #{peliväline|pelivälineen}# pääsy omaan maaliin


lexentry: fin/maallikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maallikko
trans_list: 素人
sense:
#{kirkko|kirkon}# sellainen #{jäsen|jäsen}#, varsinkin hengellisen työn tekijä, joka ei kuulu #{papisto|papistoon}#


lexentry: fin/maallikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maallikko
trans_list: 素人
sense:
#{henkilö|henkilö}#, jolla ei ole ammatillista #{asiantuntemus|asiantuntemusta}# tietystä #{ala|alasta}#


lexentry: fin/maanantai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanantai
trans_list: 月曜日 | げつようび
sense:
#{viikko|viikon}# ensimmäinen #{päivä|päivä}# Euroopassa ja #{wikipedia:ISO 8601|ISO 8601}# -standardia noudattavissa järjestelmissä, viikonpäivä #{sunnuntai|sunnuntain}# ja #{tiistai|tiistain}# välissä


lexentry: fin/maanjäristys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanjäristys
trans_list: 地震
sense:
#{maapallo|maan}# #{kallioperä|kallioperän}# tärähtely, joka on voimakkaana haitallista ihmisille ja rakennuksille


lexentry: fin/maankaltaistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: maankaltaistaa
trans_list: テラフォーミングする
sense:
tehdä #{maankaltainen|maankaltaiseksi}#; muokata #{planeetta|planeettaa}# #{Maa|Maata}# muistuttavaksi


lexentry: fin/maankuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maankuori
trans_list: パンの耳
sense:
#{Maa|Maan}# #{vaippa|vaippaa}# ympäröivä kiinteä kivikerros, joka on jakautunut #{litosfäärilaatta|litosfäärilaattoihin}#


lexentry: fin/maanmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanmies
trans_list: 同胞
sense:
#{mies|mies}#, joka on #{sama|saman}# maan #{kansalainen|kansalainen}# tai lähtöisin samasta #{valtio|valtiosta}# kuin puheena oleva henkilö


lexentry: fin/maannos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maannos
trans_list: 土
sense:
#{maankuori|maankuoren}# uloin, parin metrin vahvuinen pintakerros, jossa tapahtuu elollisia ja elottomia muutoksia


lexentry: fin/maanosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanosa
trans_list: 大陸
sense:
mikä tahansa #{maapallo|maapallon}# suurista maa-alueista, joiden paikoin epäselvät rajat on määritelty osin maantieteellisesti, osin poliittisesti; yhteensä maanosia hahmotetaan, ajatellaan olevan, seitsemän kappaletta


lexentry: fin/maanpetos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanpetos
trans_list: 大逆罪
sense:
valtion turvallisuuteen tai muihin etuihin kohdistuva rikos; sotiminen kotimaataan vastaan tai #{vakoilu|vakoilu}# vieraan valtion hyväksi


lexentry: fin/maantie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maantie
trans_list: 街道
sense:
#{tieliikenne|tieliikennettä}# varten tehty yleensä valtion omistama #{yleinen|yleinen}# #{tie|tie}#


lexentry: fin/maantieteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maantieteilijä
trans_list: 地理学者
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka harjoittaa #{maantiede|maantiedettä}# ammatikseen; maantieteen tutkija ja asiantuntija


lexentry: fin/maanviljelijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanviljelijä
trans_list: 農家
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka saa #{toimeentulo|toimeentulonsa}# #{maa|maata}# #{viljellä|viljelemällä}#


lexentry: fin/maanviljely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanviljely
trans_list: 農業
sense:
valikoima tekniikoita ja käytäntöjä, joilla #{ruoka|ruokaa}# ja muita #{hyödyke|hyödykkeitä}# tuotetaan kasvattamalla hyötykasveja järjestelmällisesti


lexentry: fin/maanvyöry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanvyöry
trans_list: 土砂崩れ
sense:
#{massaliikunto|massaliikunto}#, jossa #{maa-aines|maa-aines}# ja kivet liikkuvat rinnettä alaspäin painovoiman vaikutuksesta


lexentry: fin/maaorja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaorja
trans_list: 小作人
sense:
henkilö, joka on sidottu ilman muutto-oikeutta omaan #{asuinpaikka|asuinpaikkaansa}# jonka #{omistaa|omistaa}# joku toinen, voidaan myös määrätä korvaamaan työllä #{herra|herralleen}# hänen omistamansa omaisuuden käytöstä


lexentry: fin/maaorjuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaorjuus
trans_list: 農奴制
sense:
#{feodaalinen yhteiskunta|feodaalisen yhteiskunnan}# alhainen #{maatalous|maataloudessa}# työskennellyt henkilö, joka oli alisteinen suhteessa #{herra|herraan}#; se, että ihminen on pakotettu olemaan #{maaorja|maaorja}#


lexentry: fin/maastaveto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maastaveto
trans_list: デッドリフト
sense:
#{voimailuliike|voimailuliike}#, jossa #{paino|paino}# nostetaan maasta lantion kohdalle jalat suoristaen


lexentry: fin/maasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maasto
trans_list: 地域
sense:
luonnonvarainen, usein pinnanmuodoiltaan vaihteleva, luonnollinen #{ympäristö|ympäristö}# retkeilytarkoituksessa, metsästyksessä tai sotatoimien yhteydessä


lexentry: fin/maatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatalous
trans_list: 農業
sense:
#{elinkeino|elinkeino}#, jossa tuotetaan ruokaa ja rehua sekä muita tuotteita raaka-aineeksi kasvattamalla tiettyjä #{viljelykasvi|viljelykasveja}# ja #{tuotantoeläin|tuotantoeläimiä}#


lexentry: fin/maataloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maataloustiede
trans_list: 農学
sense:
maatalouden menetelmiä ja prosesseja tutkiva tieteenala, joka keskittyy #{ruoka|ruoan}# ja #{rehu|rehun}# tuottamiseen kasveja ja kesyjä eläimiä hyödyntämällä


lexentry: fin/maataloustuki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maataloustuki
trans_list: 農場
sense:
#{tuki|tuki}#, jota maksetaan julkisista varoista #{maatalous|maatalouden}# harjoittajille, esimerkiksi #{maanviljelijä|maanviljelijöille}#


lexentry: fin/maatila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatila
trans_list: 農場
sense:
#{tila|tila}#, jolla harjoitetaan #{maatalous|maataloutta}# ja jolla on tätä varten tarvittavat rakennukset ja muut #{tuotantoväline|tuotantovälineet}#


lexentry: fin/maatuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatuska
trans_list: マトリョーシカ
sense:
#{puu|puusta}# valmistettu naishahmoinen #{nukke|nukke}#, joka on #{ontto|ontto}# niin, että sen sisälle voidaan asettaa sarja samanlaisia, mutta aina hieman toistaan pienempiä nukkeja


lexentry: fin/maaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaöljy
trans_list: 石油
sense:
kuolleista muinaisista #{eliö|eliöistä}# kerrostunutta ja maankuoren paineessa ja kuumuudessa muodostunutta, maankuoren onkaloissa esiintyvää eripituisista #{hiilivety|hiilivedyistä}# koostuvaa hiekansekaista #{neste|nestettä}#


lexentry: fin/magia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magia
trans_list: 魔法
sense:
#{salaoppi|salaoppi}#, #{menettely|menettelyt}#, joilla pyritään pakottamaan #{luonnonvoima|luonnon}#- ja #{kohtalonvoima|kohtalonvoimat}# omien tarkoitusten mukaisiksi


lexentry: fin/magma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magma
trans_list: マグマ
sense:
maan sisällä olevaa sulaa kivimassaa, joka tulivuorenpurkauksen yhteydessä valuu ulos tai räjähtää. Kun magma valuu ulos vuoren sisältä, sanotaan sitä #{laava|laavaksi}#


lexentry: fin/magneetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneetti
trans_list: 磁石
sense:
voimakkaasti magneettinen #{kappale|kappale}#, joka luo ympärilleen #{magneettikenttä|magneettikentän}#


lexentry: fin/magneettikenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettikenttä
trans_list: 磁場
sense:
#{kenttä|kenttä}#, jonka aiheuttaa #{sähkövaraus|sähkövarausten}# liike (#{sähkövirta|sähkövirta}#) tai muuttuva #{sähkökenttä|sähkökenttä}#


lexentry: fin/magneettinauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettinauha
trans_list: 磁気テープ
sense:
#{magneettinen|magneettisella}# materiaalilla, usein rautaoksidilla päällystetty #{nauha|muovinauha}#, johon tallennetaan ääntä, kuvaa tai dataa avokelanauhurilla tai #{kasetti|kasetin}# sisälle kelattuna


lexentry: fin/magneettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettinen
trans_list: 磁気
sense:
sellainen, jolla on #{magnetismi|magnetismin}# mukainen ominaisuus vars. kyky vetää puoleensa #{ferromagneettinen|ferromagneettisia}# metalleja, kuten #{rauta|rautaa}#


lexentry: fin/magnetosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magnetosfääri
trans_list: 磁気圏
sense:
#{avaruus|avaruuden}# osa, johon planeetan #{magneettikenttä|magneettikenttä}# vaikuttaa voimakkaasti


lexentry: fin/mahalaukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahalaukku
trans_list: 胃
sense:
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistön}# osa, #{ruokatorvi|ruokatorven}# ja #{pohjukaissuoli|pohjukaissuolen}# välissä sijaitseva ruoansulatuskanavan laajentuma, jossa varsinainen #{ruoansulatus|ruoansulatus}# alkaa


lexentry: fin/maharadža__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maharadža
trans_list: マハラジャ
sense:
#{Intia|Intian}# kuningaskuntia hallinneen hindulaisen #{hallitsija|hallitsijan}# #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/mahdollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahdollinen
trans_list: 可能
sense:
#{ehkä|ehkä}# #{tapahtua|tapahtuva}#; #{toteuttaa|toteutettavissa}# oleva; sellainen johon suodaan #{mahdollisuus|mahdollisuus}#


lexentry: fin/mahla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahla
trans_list: 樹液
sense:
#{lehtipuu|lehtipuiden}# #{johtosolukko|johtosolukoissa}# kasvikauden alussa virtaava makeahko ja #{siirappi|siirappimainen}# #{maitiaisneste|maitiaisneste}#, jota on kerätty keväisin juotavaksi


lexentry: fin/maho__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maho
trans_list: 不妊
sense:
#{hedelmätön|hedelmätön}#, erit. #{lisääntymiskyvytön|lisääntymiskyvytön}# eläin, vars. #{tuotantoeläin|tuotantoeläin}#, arkikielessä myös #{nainen|nainen}#


lexentry: fin/mahonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahonki
trans_list: マホガニー
sense:
yleisnimitys useiden #{trooppinen|trooppisten}# #{puu|puiden}#, usein #{aitomahonki|aitomahonkeihin}# kuuluville, punasävyisille koville puille


lexentry: fin/mahtua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mahtua
trans_list: ugoku
sense:
olla tarpeeksi #{pieni|pieni}# tai #{suuri|suuri}# kooltaan tai määrältään, että #{päästä|pääsee}# tai voidaan #{laittaa|laittaa}# johonkin, #{sopia|sopia}# kooltaan


lexentry: fin/maila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maila
trans_list: ラケット
sense:
eräisiin urheilulajeihin kuuluva yhdellä #{käsi|kädellä}# tai molemmin käsin #{pitää|pideltävä}# #{peliväline|peliväline}#, jolla #{lyödä|lyödään}# tai isketään #{pallo|palloa}#, #{kiekko|kiekkoa}# tai muuta vastaavaa liikuteltavaa pelivälinettä


lexentry: fin/maili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maili
trans_list: マイル
sense:
#{anglosaksinen|anglosaksinen}# pituusmitta, 5&nbsp;280 #{jalka|jalkaa}# eli noin 1&nbsp;609 #{metri|metriä}#


lexentry: fin/maine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maine
trans_list: 評判
sense:
laajalle tai yleisesti levinnyt moraalisesti arvottava #{käsitys|käsitys}#, joka muilla on jostakin tai jostakusta


lexentry: fin/mainonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mainonta
trans_list: アドバタイジング
sense:
yksi #{markkinointiviestintä|markkinointiviestinnän}# keinoista: #{mainos|mainosten}# laatiminen ja julkaiseminen eri #{media|medioissa}#


lexentry: fin/mainos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mainos
trans_list: 広告
sense:
kaupallinen tiedote, jonka tarkoituksena on kasvattaa mainostettavan #{hyödyke|hyödykkeen}# kysyntää


lexentry: fin/maiskausäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maiskausäänne
trans_list: クリック
sense:
ei-pulmoninen konsonantti, joka tuotetaan muodostamalla kielellä sulkeuma #{pehmeä kitalaki|pehmeän kitalaen}# kohdalle ja avaamalla se, jolloin ulkopäin virtaa ilmaa suuhun muodostaen #{maiskaus|maiskauksen}#


lexentry: fin/maissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maissi
trans_list: トウモロコシ | コーン
sense:
viljelyskasvi , joka on peräisin Väli-Amerikasta ja jonka syötävät siemenet ovat kukinnon määräämissä tasaisissa riveissä


lexentry: fin/maitiaisneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitiaisneste
trans_list: ジュース
sense:
kasveissa tai sienissä solujen välillä ravinteita kuljettava neste, kasvia vahingoittaessa vuotava vaalea neste


lexentry: fin/maitohappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitohappo
trans_list: 乳酸
sense:
orgaaninen #{happo|happo}#, jota muodostuu maitohappokäymisessä, jossa maitohappobakteerit muuttavat hiilihydraatteja, esimerkiksi laktoosia maitohapoksi


lexentry: fin/maitomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitomies
trans_list: 牛乳屋
sense:
eräissä maissa tuoretta maitoa #{vähittäispakkaus|vähittäispakkauksissa}# koteihin toimittava henkilö


lexentry: fin/maitorasva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitorasva
trans_list: バター
sense:
#{maito|maidossa}# oleva #{rasva|rasva}#, joka kohoaa pinnalle jos maitoa ei ole #{homogenoida|homogenoitu}#


lexentry: fin/majakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: majakka
trans_list: 灯台
sense:
merenkulun turvaksi tarkoitettu, paikannuskohteena toimiva #{torni|tornimainen}# #{rakennus|rakennus}#


lexentry: fin/majuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: majuri
trans_list: 少佐
sense:
#{kapteeni|kapteenin}# ja #{everstiluuntnantti|everstiluutnantin}# väliin sijoittuva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#


lexentry: fin/makaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makaki
trans_list: マカク
sense:
laajalle levinnyt #{vanhan maailman häntäapina|vanhan maailman häntäapinoihin}# kuuluva suku #{Aasia|Aasiassa}# ja #{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# eläviä apinoita ()


lexentry: fin/makaroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makaroni
trans_list: マカロニ
sense:
koneellisesti valmistettu #{pasta|pasta}#laji, joka muodostuu lyhyistä pätkistä joiden sisällä on reikä


lexentry: fin/makea_vesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makea vesi
trans_list: 淡水
sense:
#{makeavesi|makeavesi}#, luonnonvesi, joka ei sisällä #{suola|suolaa}#, esimerkiksi järvien ja jokien vedet sekä pohjavedet


lexentry: fin/makedonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makedonia
trans_list: マケドニア語
sense:
makedonian kieli (kielitunnus: #{mk|mk}#), #{Makedonia|Makedoniassa}# puhuttava #{eteläslaavilainen kieli|eteläslaavilainen kieli}#.


lexentry: fin/makeutusaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makeutusaine
trans_list: 甘味料
sense:
makealta maistuva aine, yleensä #{sokeri|sokerin}# korvikkeena; aine jolla voi #{makeuttaa|makeuttaa}# ruokia ja juomia


lexentry: fin/maki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maki
trans_list: キツネザル
sense:
mikä tahansa #{makit|makien}# () heimoon kuuluva #{kädelliset|kädellisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/makkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkara
trans_list: ソーセージ
sense:
suoleen tai muuhun päällykseen tai muottiin tehty #{liha|lihasta}# ja sidosaineista ruoaksi valmistettu #{einestuote|einestuote}#


lexentry: fin/makkarankuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkarankuori
trans_list: 皮膚
sense:
#{makkara|makkaran}# valmistuksessa #{makkaramassa|makkaramassan}# #{päällys|päällykseksi}# laitettu #{luonnonsuoli|luonnonsuoli}# tai #{keinoaineinen|keinoaineinen}# #{kuori|kuori}#


lexentry: fin/makrotaloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makrotaloustiede
trans_list: マクロ経済学
sense:
#{kansantaloustiede|kansantaloustieteen}# osa-alue, joka tutkii talouden #{aggregoida|aggregoituja}# suureita eli #{aggregaatti|aggregaatteja}#


lexentry: fin/maksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksa
trans_list: 肝臓 | 肝
sense:
#{selkärankainen|selkärankaisten}# ruoansulatukseen ym. liittyvä suuri #{rauhanen|rauhanen}#, jonka erittämät #{entsyymi|entsyymit}# hajottavat #{hiilihydraatti|hiilihydraatit}#, #{rasva|rasvat}# ja #{valkuaisaine|valkuaisaineet}# sekä #{tuhota|tuhoavat}# #{verenkierto|verenkierron}# mukana tulevia #{bakteeri|bakteereja}# ja #{myrkky|myrkkyjä}# ja joka toimii #{vararavinto|vararavinnon}# säilytyspaikkana


lexentry: fin/maksiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksiimi
trans_list: 格言
sense:
lyhyt kokemuksesta johdettu yleinen #{totuus|totuus}#, #{periaate|periaate}# tai #{käyttäytymissääntö|käyttäytymissääntö}#


lexentry: fin/maksuosoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksuosoitus
trans_list: 為替
sense:
pankin toiselle pankille antama toimeksianto tietyn summan maksamiseksi maksunsaajan tilille tai haltuun


lexentry: fin/maksuvalmius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksuvalmius
trans_list: 流動性
sense:
#{raha|rahojen}# riittävyys #{kulu|kuluihin}#; kyky suoriutua #{maksu|maksuista}#; #{likviditeetti|likviditeetti}#


lexentry: fin/maku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maku
trans_list: 味
sense:
suuhun päätyneen aineen tiettyjen kemikaalien aiheuttama #{ärsyke|ärsyke}#, joka aistitaan #{makuaisti|makuaistilla}#


lexentry: fin/makula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makula
trans_list: 黄斑
sense:
silmän #{verkkokalvo|verkkokalvon}# tarkan näön alue, jossa sijaitsee suurin osa #{tappisolu|tappisoluista}#


lexentry: fin/makusilmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makusilmu
trans_list: 味蕾
sense:
#{suuontelo|suuontelossa}# ja #{nielu|nielun}# #{limakalvo|limakalvoilla}# sijaitsevia #{kemoreseptori|kemoreseptoreja}#, jotka kykenevät aistimaan viittä #{perusmaku|perusmakua}#


lexentry: fin/makusuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makusuunta
trans_list: 流行
sense:
(kulttuuri) #{aika|ajalle}# ja #{muoti|muodille}# ominaisten mieltymysten suuntautuneisuuden ilmentymä, joka tulee erityisesti esille suhteessa #{taide|taiteisiin}#


lexentry: fin/makuupussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makuupussi
trans_list: 寝袋
sense:
vetoketjun avulla pussiksi #{muotoutuva|muotoutuva}# #{peite|peite}#, jota esim. #{retkeilijä|retkeilijät}# käyttävät


lexentry: fin/malagassi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: malagassi
trans_list: マダガスカル語
sense:
Madagaskarilla käytettävä #{austronesialainen|austronesialainen}# kieli (kielitunnus:&nbsp;mg), joka on toinen maan virallisista kielistä


lexentry: fin/malaiji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malaiji
trans_list: マレー語
sense:
(kielitiede) malaijin kieli (kielitunnus: ms), #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#, #{Malesia|Malesian}# ja #{Brunei|Brunein}# virallinen kieli


lexentry: fin/malajalam__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malajalam
trans_list: マラヤーラム語
sense:
#{Intia|Intiassa}# puhuttava, #{tamil|tamiliin}# perustuva #{dravidalainen|dravidalainen}# kieli (kielitunnus: mal)


lexentry: fin/malaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malaria
trans_list: マラリア
sense:
hyttysten välityksellä leviävien ja ihmisen #{maksa|maksaan}# ja edelleen #{punasolu|punasoluihin}# siirtyvien -suvun #{alkueläin|alkueläinten}# aiheuttama eräissä muodoissaan hengenvaarallinen #{kuumetauti|kuumetauti}#


lexentry: fin/malja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malja
trans_list: カップ
sense:
yleensä pyöreä, matala ja leveä jalallinen #{juoma-astia|juoma-}#, #{tarjoiluastia|tarjoilu-}# tai #{koristeastia|koristeastia}#


lexentry: fin/mallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mallas
trans_list: 麦芽
sense:
viljasta, tyypillisesti #{ohra|ohrasta}#, idättämällä ja kuivattamalla valmistettu tuote, jota käytetään #{panimo|panimoissa}# #{olut|oluen}# raaka-aineena ja polttimoissa sellaisenaan tai viljan ohessa tislattujen alkoholijuomien valmistukseen


lexentry: fin/mallastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mallastaa
trans_list: 麦芽
sense:
#{liottaa|liottaa}#, #{idättää|idättää}# ja #{kuivata|kuivata}# #{mallas|maltaat}# valmistusprosessissa tarvittavien entsyymien tuottamiseksi


lexentry: fin/malmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malmi
trans_list: 鉱石
sense:
(geologia) sellainen luonnon #{mineraaliesiintymä|mineraaliesiintymä}#, josta voidaan taloudellisesti tuottaa #{metalli|metalleja}#


lexentry: fin/malta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malta
trans_list: マルタ語
sense:
#{Malta|Maltalla}# puhuttava #{arabia|arabialle}# sukua oleva #{seemiläinen kieli|seemiläinen kieli}# (kielitunnus: mt)


lexentry: fin/maltillinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maltillinen
trans_list: 穏健
sense:
henkilö, jonka #{poliittinen|poliittiset}# #{mielipide|mielipiteet}# eivät ole #{äärimmäinen|äärimmäisiä}#


lexentry: fin/malvakasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malvakasvi
trans_list: 葵
sense:
mikä tahansa #{malvakasvit|malvakasvien}# heimoon () kuuluva #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# kasvien laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/mandaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mandaatti
trans_list: 委任
sense:
#{toimeksianto|toimeksianto}#, #{toimeksisaanti|toimeksisaanti}#, #{valtuutus|valtuutus}#, etenkin demokraattisessa järjestelmässä kansalta saatu oikeutus johtaa maata


lexentry: fin/mandariini__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: mandariini
trans_list: ミカン
sense:
mandariinipuun #{hedelmä|hedelmä}#, joka muistuttaa #{appelsiini|appelsiinia}#, mutta on sitä #{pieni|pienempi}#


lexentry: fin/mandariinikiina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mandariinikiina
trans_list: 北京語
sense:
kiinan kielen puhutuin murreryhmä ja normitetussa muodossaan yleiskieli, jota puhutaan erityisesti #{Kiina|Kiinassa}#


lexentry: fin/mandoliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mandoliini
trans_list: マンドリン
sense:
banjoa muistuttava #{kielisoitin|kielisoitin}#, jossa on neljä kieliparia. Soitetaan #{plektra|plektralla}#


lexentry: fin/mandrilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mandrilli
trans_list: マンドリル
sense:
#{paviaani|paviaanien}# ja #{drilli|drillin}# sukuinen, Afrikan #{Kamerun|Kamerunin}# ja #{Gabon|Gabonin}# metsissä elävä häntäapinalaji ()


lexentry: fin/mangaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mangaani
trans_list: マンガン
sense:
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, siirtymämetalleihin kuuluva ulkonäöltään rautaa muistuttava harmaanvalkoinen metalli, joka on hyvin haurasta ja hapettuu helposti


lexentry: fin/manganiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manganiini
trans_list: マンガニン
sense:
#{seosmetalli|seosmetalli}#, #{kupari|kuparin}#, #{nikkeli|nikkelin}#, #{mangaani|mangaanin}# ja #{rauta|raudan}# seos, jonka #{sähkövastus|sähkövastus}# on vakio suurella lämpötila-alueella


lexentry: fin/manikealaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manikealaisuus
trans_list: マニ教
sense:
#{:w:Mani|Manin}# n. 200-luvulla jaa. #{Persia|Persiassa}# perustama sekauskonto, joka yhdisti #{zarathustralaisuus|zarathustralaisuutta}#, #{kristinusko|kristinuskoa}# ja #{gnostilaisuus|gnostilaisuutta}#


lexentry: fin/manilahamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manilahamppu
trans_list: マニラ糸芭蕉
sense:
banaanisukuisesta kasvista saatava, Filippiineillä kasvatettavan kasvin #{kuitu|kuitu}#, jota käytetään tekstiilien ja paperin valmistukseen


lexentry: fin/manilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manilla
trans_list: マニラ糸芭蕉
sense:
eräs #{banaanit|banaanien}# sukuun () kuuluva #{banaanikasvit|banaanikasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/manipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manipuli
trans_list: マニプルス
sense:
roomalaisen #{legioona|legioonan}# 120–160 miehen osasto, joka jakautuu kahteen #{kenturia|kenturiaan}#


lexentry: fin/mankeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mankeli
trans_list: スケートリンク
sense:
laite, jonka pyörivien #{tela|telojen}# välissä litistetään kosteita tai kuivia #{vuodevaate|vuodevaatteita}#, jotta ne siliävät, säilyttäisivät muotonsa paremmin ja eivät likaantuisi yhtä herkästi


lexentry: fin/manksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manksi
trans_list: マンクス
sense:
manxin kieli, #{Mansaari|Mansaarella}# puhuttu #{kelttiläinen|kelttiläinen}# kieli (kielitunnus: gv)


lexentry: fin/manner__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manner
trans_list: 黒い
sense:
#{mannermaa|mannermaa}# t. suuri yhtenäinen #{maa-alue|maa-alue}# meren keskellä, vrt. #{saari|saari}# ja #{maanosa|maanosa}#


lexentry: fin/mannerlaatta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mannerlaatta
trans_list: 地殻プレート
sense:
#{litosfäärilaatta|litosfäärilaatta}#, #{tektoninen laatta|tektoninen laatta}#; laatoiksi hajonneen #{litosfääri|litosfäärin}# osa


lexentry: fin/mantelitumake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mantelitumake
trans_list: 扁桃体
sense:
#{aivot|aivoissa}# sijaitsevan ns. #{limbinen järjestelmä|limbisen järjestelmän}# mantelinmuotoinen osa


lexentry: fin/manööveri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manööveri
trans_list: 機動
sense:
tilanteen hallintaan liittyvä erityisiä taitoja vaativa #{liike|liike}#, #{toimenpide|toimenpide}# tai #{järjestely|järjestely}#


lexentry: fin/maori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maori
trans_list: マオリ語
sense:
maorin kieli, polynesialaisten kielten ryhmään kuuluva #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#, jota puhuvat äidinkielenään #{Uusi-Seelanti|Uudessa-Seelannissa}# asuvat maorit (kielitunnus: mi)


lexentry: fin/marakassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marakassi
trans_list: マラカス
sense:
yleensä toisen marakassin kanssa parillisesti soitettava latinalaisamerikkalaista #{alkuperä|alkuperää}# oleva idiofoninen #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#


lexentry: fin/maraton__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maraton
trans_list: マラソン
sense:
#{televisiosarja|televisiosarjan}# jaksojen sarja, #{pääsykoe|pääsykokeeseen}# valmistautuminen; pitkä työrupeama tms.


lexentry: fin/marenki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marenki
trans_list: メレンゲ
sense:
#{munanvalkuainen|munanvalkuaisesta}# ja #{sokeri|sokerista}# #{vatkata|vatkattu}# kuorrute tai leivos


lexentry: fin/mari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mari
trans_list: マリ人
sense:
#{suomalais-ugrilainen|suomalais-ugrilaisten}# kielten volgalaiseen ryhmään kuuluva suomen sukukieli, kielitunnus #{chm|chm}#; (#{makrokieli|makrokieli}#)


lexentry: fin/marihuana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marihuana
trans_list: マリワナ
sense:
#{kannabis|kannabis}#- eli #{hamppu|hamppukasvin}# kukinnot ja lehdet #{huume|huumeena}# käytettyinä


lexentry: fin/marinoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: marinoida
trans_list: マリネにする
sense:
panna #{marinadi|marinadiin}# ja antaa olla siinä (tyypillisesti useita tunteja), jotta marinadi ja sen maut imeytyisivät


lexentry: fin/marja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marja
trans_list: ベリー
sense:
mehevä, usein #{pensas|pensas}#- tai #{varpukasvi|varpukasvin}# #{hedelmä|hedelmä}#, jonka seinämä on kokonaan #{hedelmämalto|hedelmämaltoa}#


lexentry: fin/marjakuusi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: marjakuusi
trans_list: イチイ | 一位
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{marjakuuset|marjakuusien}# () #{havupuu|havupuusuku}#, johon kuuluu muutamia lajeja, suvun kasvi


lexentry: fin/markkina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkina
trans_list: マーケット
sense:
#{ostaja|ostajien}# ja #{myyjä|myyjien}# kohtaamispaikka, jossa #{kysyntä|kysyntä}# ja #{tarjonta|tarjonta}# kohtaavat sekä #{hinta|hinta}# muodostuu


lexentry: fin/markkinahinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinahinta
trans_list: 市場価格
sense:
yleisesti toteutuva kauppahinta, eli hinta, jossa #{kysyntä|kysyntä}# ja #{tarjonta|tarjonta}# kohtaavat


lexentry: fin/markkinaosuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinaosuus
trans_list: 市場占有率
sense:
jonkin #{yritys|yrityksen}# jostain #{markkina|markkinasta}# saama #{osuus|osuus}#, joka ilmoitetaan tavallisesti #{prosentti|prosentteina}#


lexentry: fin/markkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinat
trans_list: 市
sense:
säännöllisin väliajoin (esim. kerran kuussa tai kerran vuodessa) järjestettävä #{tori|toritapahtuma}#


lexentry: fin/markkinat__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: markkinat
trans_list: 市場
sense:
rajallisten myytävien hyödykkeiden #{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# #{vuorovaikutussuhde|vuorovaikutussuhde}#


lexentry: fin/markkinatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinatalous
trans_list: 市場経済
sense:
#{talousjärjestelmä|talousjärjestelmä}#, jossa #{hinta|hinnat}# ja tuotanto- ja kulutusmäärät määräytyvät #{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# mukaan #{markkinat|markkinoilla}#; #{markkinavoimat|markkinavoimien}# eli niin sanotun #{näkymätön käsi|näkymättömän käden}# ohjaama talous


lexentry: fin/markkinointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinointi
trans_list: マーケティング
sense:
#{markkinatutkimus|markkinatutkimuksen}#, #{markkinointiviestintä|markkinointiviestinnän}# ja tuotteen #{jakelu|jakelun}# tai #{asiakaspalvelu|asiakaspalvelun}# muodostama liiketoiminnan kokonaisuus, jolla pyritään kehittämään asiakkaan #{tarve|tarpeita}# tyydyttävä #{tuote|tuote}# tai #{palvelu|palvelu}# ja myytyä se #{asiakas|asiakkaalle}# kasvattamalla #{kysyntä|kysyntää}#


lexentry: fin/marmeladi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmeladi
trans_list: マーマレード
sense:
#{hillo|hillomainen}# hedelmä- tai marjapohjainen #{liivate|liivatteen}# avulla hyydytetty sose, joka on rakenteeltaan lähellä murskattua hyytelöä


lexentry: fin/marmori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmori
trans_list: 大理石
sense:
#{karbonaattipitoinen|karbonaattipitoinen}# #{kivilaji|kivilaji}#, jolla on sellainen #{kovuus|kovuus}# ja #{kiillotettavuus|kiillotettavuus}#, että sitä #{voida|voidaan}# #{käyttää|käyttää}# #{rakentaminen|rakentamiseen}# ja #{veistos|veistoksiin}#


lexentry: fin/marmorikuula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmorikuula
trans_list: ビー玉
sense:
pyöreitä, yleensä #{lasi|lasista}# valmistettuja #{pallo|palloja}# erilaisia leikkejä ja pelejä varten


lexentry: fin/marraskuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marraskuu
trans_list: 十一月 | 11月
sense:
vuoden yhdestoista #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{lokakuu|lokakuun}# ja #{joulukuu|joulukuun}# välissä


lexentry: fin/marsalkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marsalkka
trans_list: 元帥 | げんすい
sense:
eräissä maissa korkein mahdollinen #{sotilasarvo|sotilasarvo}#, #{kenraali|kenraalia}# korkeampi; osassa maista (kuten Suomessa) voidaan myöntää vain sodanaikaisista ansioista (sotamarsalkka)


lexentry: fin/martingaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: martingaali
trans_list: 鞅
sense:
todennäköisyysteoriassa joukko peräkkäisiä #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujia}# (ns. stokastinen prosessi), jolle seuraavan satunnaismuuttujan #{odotusarvo|odotusarvo}# on yhtä kuin nykyinen havaittu arvo


lexentry: fin/marwari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marwari
trans_list: マールワーリー語
sense:
#{Intia|Intiassa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}# puhuttavia #{indoarjalainen|indoarjalaisia}# kieliä (kielitunnus: mwr)


lexentry: fin/marxilaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marxilaisuus
trans_list: マルキシズム
sense:
#{w:Karl Marx|Karl Marxin}# kirjoituksiin pohjautuva #{luokkaetu|luokkaetujen}# analyysi ja #{konflikti|konfliktiteoria}# sekä kahden pääasiallisen, luokkaeduiltaan ristiriidassa olevan yhteiskuntaluokan #{vastakkainasettelu|vastakkainasettelun}# purkautumiseen perustuva, #{luokkataistelu|luokkataistelua}# korostava yhteiskunnallinen aatesuuntaus


lexentry: fin/marxismi-leninismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marxismi-leninismi
trans_list: マルクス・レーニン主義
sense:
Neuvostoliitossa 1920-luvulla kehitetty #{w:Karl Marx|Karl Marxin}# ja #{w:Vladimir Lenin|Vladimir Leninin}# ajatuksiin perustuva maan virallinen poliittinen #{ideologia|ideologia}#


lexentry: fin/maskuliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maskuliini
trans_list: 男性
sense:
kieliopillinen #{suku|suku}#, jota käytetään viitattaessa miehiin; maskuliinisukuun kuuluva #{sana|sana}#


lexentry: fin/maskuliinisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maskuliinisuus
trans_list: 男らしさ
sense:
#{miessukupuoli|miessukupuolelle}# #{ominainen|ominaiset}# #{piirre|piirteet}#; miessukupuoleen, miehenpuoleen liittyvä #{ominaisuus|ominaisuus}#


lexentry: fin/masokismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masokismi
trans_list: マゾヒズム
sense:
nautinto #{henkinen|henkisen}# tai #{fyysinen|fyysisen}# kärsimyksen kohteena olemisesta; nautintoa #{kipu|kivusta}#, #{nöyryytys|nöyryytyksestä}#, #{alistaa|alistettuna}# olemisesta yms.


lexentry: fin/masokisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masokisti
trans_list: まぞ
sense:
henkilö, joka saa #{mielihyvä|mielihyvää}# itseensä kohdistuvasta #{kipu|kivusta}# tai #{nöyryytys|nöyryytyksestä}#


lexentry: fin/massa__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: massa
trans_list: 質量
sense:
#{aines|aineksen}# kokonaismäärä, yleensä koskien #{kallio|kalliota}#, #{regoliitti|regoliittia}#, #{lumi|lunta}# ja #{jää|jäätä}#


lexentry: fin/massamedia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massamedia
trans_list: マスコミ
sense:
joukkoviestimet, erityisesti #{televisio|televisio}#, #{radio|radio}# ja #{lehdistö|lehdistö}#, jotka viestivät yksisuuntaisesti monelle vastaanottajalle


lexentry: fin/massatuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massatuotanto
trans_list: 大量生産
sense:
#{teollinen yhteiskunta|teolliselle yhteiskunnalle}# ominainen tavaran valmistaminen tehtaassa suurina sarjoina


lexentry: fin/masternauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masternauha
trans_list: マスター
sense:
ääni- tai videomedian tuotantoon liittyvä ensimmäinen lopulliseen muotoonsa saatettu ääni- tai kuvatallenne, josta tehdään kopioita


lexentry: fin/masto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masto
trans_list: マスト | 帆柱
sense:
(merenkulku) #{purjelaiva|purjelaivan}# #{takila|takilan}# eli #{riki|rikin}# päävaruste, johon #{purje|purjeet}# kiinnitetään


lexentry: fin/masturboida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: masturboida
trans_list: オナる
sense:
tuottaa itselleen #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{mielihyvä|mielihyvää}# #{hyväillä|hyväilemällä}# #{sukupuolielin|sukupuolielimiään}#, tyydyttää itseään


lexentry: fin/masuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masuuni
trans_list: 熔鉱炉
sense:
#{kemiallinen|kemiallinen}# #{reaktori|reaktori}#, jossa #{rautamalmi|rautamalmi}# #{pelkistää|pelkistetään}# #{metallinen|metalliseksi}# raudaksi hiilen avulla


lexentry: fin/matala__Adjektiivi__1
sense_num: 10
written_rep: matala
trans_list: 浅い
sense:
sellainen, jolla on #{alhainen|alhainen}# #{syvyys|syvyys}#; sellainen, joka soveltuu kahluupaikaksi; sellainen, jossa aluksen syväys on liian suuri; sellainen, jossa voi polskia käsipohjaa


lexentry: fin/matalapaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matalapaine
trans_list: 低気圧
sense:
depressio, ilmakehän alue, jossa on ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna alhaisempi #{ilmanpaine|ilmanpaine}#


lexentry: fin/mate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mate
trans_list: マテ茶
sense:
#{matepuu|matepuu}#, runsaasti #{kofeiini|kofeiinia}# sisältävä pensasmainen puu, jonka lehtiä käytetään piristävän juoman valmistamiseen


lexentry: fin/matelija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matelija
trans_list: 爬虫類
sense:
(eläintiede) #{selkärankainen|selkärankaisten}# #{eläin|eläinten}# #{luokka|luokka}#, johon kuuluvat mm. #{lisko|liskot}#, #{käärme|käärmeet}#, #{kilpikonna|kilpikonnat}# ja #{krokotiilieläin|krokotiilieläimet}#. Matelijat ovat vaihtolämpöisiä.


lexentry: fin/matemaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen
trans_list: すうがくてき
sense:
sellainen, joka liittyy #{matematiikka|matematiikkaan}#, matematiikalle ominainen, matemaattisten lainalaisuuksien alainen


lexentry: fin/matemaattinen_lauseke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen lauseke
trans_list: 式
sense:
#{suure|suureita}# tai #{funktio|funktioita}# sisältävä matemaattinen esitys, #{kaava|kaava}#, johon on merkitty mitkä laskutoimitukset tai operaatiot johtavat tulokseen; merkitty laskutoimitus


lexentry: fin/matematiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matematiikka
trans_list: 数学
sense:
#{deduktiivinen|deduktiivisen}# #{logiikka|logiikan}# avulla #{abstrakti|abstrakteja}# #{järjestelmä|järjestelmiä}# #{tutkia|tutkiva}# #{tiede|tieteenala}#


lexentry: fin/materiaalitiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: materiaalitiede
trans_list: 材料工学
sense:
luonnontieteiden ja insinööritieteiden rajapintaan sijoittuva poikkitieteellinen tutkimusala, jossa tutkitaan erilaisia materiaaleja; kattaa kaikki #{materiaali|materiaalit}#, kuten metallit, puolijohteet, polymeerit, keraamit, lasit, biomateriaalit


lexentry: fin/materialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: materialismi
trans_list: 唯物主義
sense:
käsitys jonka mukaan todellisuus on aineellinen ja kaikki olemassa oleva koostuu tai on palautettavissa aineeseen, aineellisiin voimiin tai fysikaalisiin tapahtumiin


lexentry: fin/matkailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkailu
trans_list: 観光
sense:
#{matkustaminen|matkustaminen}# huvitarkoituksessa; #{matkusteleminen|matkusteleminen}#, #{turismi|turismi}#


lexentry: fin/matkalaukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkalaukku
trans_list: スーツケース
sense:
perinteisesti #{nahka|nahasta}# tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen #{laukku|laukku}#, joka on tarkoitettu #{matkatavara|matkatavaroiden}# kuljetukseen ja säilytykseen


lexentry: fin/matkaopas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkaopas
trans_list: ガイド
sense:
yleensä matkalla mukana oleva #{opas|opas}#, joka huolehtii matkalaisten opastamisesta ja matkajärjestelyjen toimivuudesta


lexentry: fin/matriarkaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matriarkaatti
trans_list: 家母長制
sense:
äidinvalta, järjestelmä jossa vanha äiti, #{isoäiti|isoäiti}#, #{matriarkka|matriarkka}# johtaa #{suku|sukua}# suoraan


lexentry: fin/matriarkaatti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matriarkaatti
trans_list: 家母長制
sense:
naisten hallitsema tai dominoima #{yhteiskunta|yhteiskunta}#; yhteiskunta jossa naiset ovat johtavassa asemassa, myös nuoret naiset; paljolti yhteiskunta jossa naiset käyttävät seksuaalista valta-asemaa alistaakseen miessukupuolta rajaamalla seksiä tai lisääntymisoikeuksia vain joillekin miehistä; sisältää #{avioliitto|avioliiton}# hävittämisen ja sen että naiset elävät pääasiassa #{yksinhuoltaja|yksinhuoltajina}#, saaden päättää kaikesta itsenäisesti kun ei ole rajoituksia asettavaa #{aviomies|aviomiestä}# (#{monogamia|monogamian}#, #{yksiavioisuus|yksiavioisuuden}# hylkääminen)


lexentry: fin/matriisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matriisi
trans_list: 行列
sense:
suorakulmainen riveihin ja sarakkeisiin jaettu #{taulukko|taulukko}#, jonka alkiot ovat #{luku|lukuja}#, usein reaali- tai kompleksilukuja, tai #{lauseke|lausekkeita}#


lexentry: fin/matriisikirjoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matriisikirjoitin
trans_list: ドットマトリックスプリンター
sense:
#{tulostin|tulostin}#, jossa kirjoituspää tuottaa jäljen kirjoituspäässä olevien neulojen lyödessä värinauhan läpi paperiin


lexentry: fin/matti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matti
trans_list: チェックメイト
sense:
yksi pelin tilanteista ja päämäärä: sellainen kuninkaaseen kohdistuva lyöntiuhka, jota ei ole enää millään sääntöjen mukaisella keinolla mahdollista torjua.


lexentry: fin/matto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matto
trans_list: じゅうたん | カーペット | 絨毯
sense:
kankainen kudonnainen, jota pidetään lattialla, joskus maassa; myös koristeellinen seinälle ripustettava #{kudonnainen|kudonnainen}#


lexentry: fin/mattopommitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mattopommitus
trans_list: 絨毯爆撃
sense:
ilmasodankäynnin muoto, jossa suuri määrä #{lentokone|lentokoneita}# pudottaa #{pommi|pommeja}# laajalle alueelle tarkoituksenaan mahdollisimman suuren vahingon tuottaminen


lexentry: fin/mattoveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mattoveitsi
trans_list: カッター
sense:
ammattityökaluna käytettävä #{veitsi|veitsi}#, jossa #{terä|terästä}# voidaan katkoa pois tylstynyt pala


lexentry: fin/mauri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mauri
trans_list: ムーア人
sense:
muinaisen #{Mauritania|Mauritanian}# #{alue|alueella}# eläneen #{islam|islaminuskoisen}# #{kansa|kansan}# #{jäsen|jäsen}#


lexentry: fin/mauste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mauste
trans_list: スパイス | 調味料
sense:
#{ruoka|ruokiin}# ja #{juoma|juomiin}# toivotun maun saamiseksi ja ruoansulatuksen edistämiseksi lisättävä aine (usein mausteena toimii #{maustevihannes|maustevihannes}# tai muu pieninä annoksina käytettävä #{maku|maultaan}# voimakas tai #{aromaattinen|aromaattinen}# #{kasvi|kasvin}# osa)


lexentry: fin/maustekirveli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustekirveli
trans_list: チャービル
sense:
sarjakukkaisten heimoon kuuluva kasvi (), jonka #{persilja|persiljaa}# muistuttavia lehtiä käytetään #{yrtti|yrttinä}#


lexentry: fin/maustekrassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustekrassi
trans_list: わさび
sense:
mikä tahansa #{maustekrassit|maustekrassien}# () sukuun kuuluva #{ristikukkaiskasvit|ristikukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/maustepippuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maustepippuri
trans_list: オールスパイス
sense:
(keittiö) -pensaan marjoista saatu mauste. Marjat kerätään puolikypsinä ja kuivataan. Ne käytetään mausteena kokonaisina tai jauhettuina.


lexentry: fin/maustesahrami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustesahrami
trans_list: サフラン
sense:
#{sahramit|sahramien}# suvun kasvi, jonka #{luotti|luotteja}# käytetään #{mauste|mausteen}# ja #{väriaine|väriaineena}# ()


lexentry: fin/meanderi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meanderi
trans_list: うきょく
sense:
loivasti viettävällä alueella virtaavassa joessa esiintyvä mutka, mutkasarja tai #{kiemura|kiemura}#


lexentry: fin/meanderi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: meanderi
trans_list: うきょく
sense:
antiikin kuvataiteesta ja arkkitehtuurista peräisin oleva #{säännöllinen|säännöllisesti}# polveileva kulmikas viiva#{ornamentti|ornamentti}#


lexentry: fin/mediaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mediaani
trans_list: 中位数
sense:
#{jakauma|jakauman}# kahteen yhtä monta #{havainto|havaintoa}# sisältävään osaan jakava kohta, joka sijaitsee 50:n #{persentiili|persentiilin}# kohdalla; myös yhtenevä järjestyksessä toisen #{kvartiili|kvartiilin}# kanssa


lexentry: fin/mehikasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehikasvi
trans_list: 多肉植物
sense:
pitkäaikaiseen kuivuuteen sopeutunut kasvi, jolla on suuret vesisolukot, pieni haihtumispinta-ala ja paksu päällyskalvo; tunnistettava ominaisuus ovat meheät varret tai lehdet, joissa kasvilla on vesivarastoja


lexentry: fin/mehiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehiläinen
trans_list: 蜂 | 蜜蜂
sense:
#{mesipistiäiset|mesipistiäisiin}# (Apoidea) kuuluvia #{yhteiskuntahyönteinen|yhteiskuntahyönteisiä}#, #{joka|jotka}# elävät #{parvi|parvissa}#


lexentry: fin/mehiläiskuningatar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehiläiskuningatar
trans_list: 女王蜂
sense:
#{mehiläisparvi|mehiläisparven}# ainoa lisääntymiskykyinen #{naaras|naaras}#, joka huolehtii #{muninta|muninnasta}#


lexentry: fin/mehiläistenhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehiläistenhoito
trans_list: 養蜂
sense:
#{mehiläisyhdyskunta|mehiläisyhdyskunnan}# ja sen käyttämän #{mehiläispesä|mehiläispesän}# ylläpito lähinnä #{hunaja|hunajan}# tuottamista varten


lexentry: fin/mehu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehu
trans_list: ジュース
sense:
#{hedelmä|hedelmistä}#, #{marja|marjoista}# tai #{kasvis|kasviksista}# tehty tai niiden makuinen #{hiilihapoton|hiilihapoton}# #{juoma|juoma}#


lexentry: fin/mehutiiviste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehutiiviste
trans_list: シロップ
sense:
juoma, jota valmistetaan keittämällä vettä, sokeria sekä hedelmiä, marjoja tai kasviksia, ja joka on juotavaa vedellä laimennettuna


lexentry: fin/meikata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: meikata
trans_list: メイク
sense:
#{ehostaa|ehostaa}# ruumiin yleensä näkyvimpiä osia, esim. kasvoja, jotta ne näyttäisivät paremmilta tai kauniimmilta


lexentry: fin/meioosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meioosi
trans_list: 減数分裂
sense:
#{suvullinen lisääntyminen|suvullisessa lisääntymisessä}# #{sukusolu|sukusolujen}# syntyessä tapahtuva #{tumanjakautuminen|tumanjakautuminen}#, josta aiheutuu #{kromosomiluku|kromosomiluvun}# puolittuminen


lexentry: fin/meisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meisti
trans_list: パンチ
sense:
#{työkalu|työkalu}#, jota vasaralla tai nuijalla lyömällä tehdään reikiä tai muita kuvioita työkappaleisiin


lexentry: fin/mekaaninen_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mekaaninen energia
trans_list: 力学的エネルギー
sense:
kappaleen #{liike-energia|liike-energian}# ja #{potentiaalienergia|potentiaalienergian}# #{summa|summa}#


lexentry: fin/mekko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mekko
trans_list: ドレス
sense:
#{leninki|leninki}#, yhtenäinen yläosasta ja #{hame|hameesta}# koostuva vaate, jota käyttävät yleensä naiset


lexentry: fin/mela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mela
trans_list: パドル
sense:
kädessä pidettävä yksi- tai kaksilapainen varsi, jolla #{meloa|melotaan}# ja ohjataan venettä sitä veneen laitoihin tukematta


lexentry: fin/melassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melassi
trans_list: 糖蜜
sense:
sokeriruo'osta tai -juurikkaasta sokeria valmistettaessa, perusliuoksesta kiteytyneen sokerin erottamisen jälkeen jäljelle jäänyt makea ja siirappimainen ruskea neste


lexentry: fin/melatoniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melatoniini
trans_list: メラトニン
sense:
eräs elimistössä esiintyvä #{hormoni|hormoni}#, jota erittyy pääasiassa #{käpyrauhanen|käpyrauhasesta}#


lexentry: fin/melodika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melodika
trans_list: ピアニカ
sense:
koskettimellinen puhallinsoitin, jossa on kahden tai kolmen #{oktaavi|oktaavin}# #{ääniala|ääniala}#


lexentry: fin/meloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meloni
trans_list: メロン
sense:
yleisnimitys kurkkukasvien eri sukujen mehevähedelmäisille kasveille, kuten #{vesimeloni|vesimelonille}# ja tavalliselle melonille


lexentry: fin/menninkäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: menninkäinen
trans_list: ノーム
sense:
pieni tai hyvin pieni pimeästä pitävä taruolento, joka muistuttaa #{tonttu|tonttua}#, #{peikko|peikkoa}# ja #{keijukainen|keijukaista}#


lexentry: fin/mennä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mennä
trans_list: 行く
sense:
#{liikkua|liikkua}# muuhun paikkaan (#{eteenpäin|eteenpäin}#, kauemmaksi, etäämmälle) siitä missä puhuja on


lexentry: fin/mentaliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mentaliteetti
trans_list: メンタリティー
sense:
#{henkinen|henkinen}# peruslaatu, omanlaisuus; #{mielenlaatu|mielenlaatu}#, #{hengenlaatu|hengenlaatu}#


lexentry: fin/menševikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: menševikki
trans_list: メンシェヴィキ
sense:
menševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen #{Venäjä|Venäjän}# #{sosiaalidemokraattinen|sosiaalidemokraattisen}# #{työväenpuolue|työväenpuolueen}# #{maltillinen|maltillisempi}# siipi; toista siipeä kutsuttiin #{bolševikki|bolševikeiksi}#


lexentry: fin/merenneito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merenneito
trans_list: 人魚
sense:
#{taruolento|taruolento}#, jolla on #{nainen|naisen}# ylävartalo ja #{kala|kalan}# #{pyrstö|pyrstö}#


lexentry: fin/merensyvänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merensyvänne
trans_list: 深淵
sense:
tavallisesti #{syvämeri|syvänmeren}# syvyyksissä tason 2000 m merenpinnasta alapuolella oleva alue, jonne #{auringonvalo|auringonvalo}# ei juurikaan ulotu, myös muu erityisen syvä merenkohta


lexentry: fin/meri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meri
trans_list: 海
sense:
laaja #{maapallo|maapalloa}# peittävä #{vesimuodostuma|vesimuodostuma}#, jossa on #{suolainen|suolaista}# #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/meriajokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meriajokas
trans_list: 甘藻
sense:
Itämeren ainoa kokonaan veden alla elävä siemenkasvi (), muodostaa laajoja vedenalaisia niittyjä hiekkapohjille


lexentry: fin/meriantura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meriantura
trans_list: 唯一
sense:
mikä tahansa #{merianturat|merianturoiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/meribiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meribiologia
trans_list: 海洋生物学
sense:
#{valtameri|valtamerten}# ja muiden #{meri|merialueiden}# #{ekosysteemi|ekosysteemejä}# ja #{eliöstö|eliöstöä}# tutkiva #{biologia|biologian}# osa-alue


lexentry: fin/meriharakka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: meriharakka
trans_list: ミヤコドリ | 都鳥
sense:
(lähinnä monikossa) mikä tahansa #{meriharakat|meriharakoiden}# heimoon () kuuluva #{kahlaajat|kahlaajalintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merihevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merihevonen
trans_list: 竜の落とし子
sense:
mikä tahansa #{merihevoset|merihevosten}# sukuun () kuuluva #{merineulat|merineulojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merikartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merikartta
trans_list: 海図
sense:
merenkulun käyttöön valmistettu kartta, jossa kuvataan ainakin #{merialue|meri-}# ja #{vesialue|vesialueiden}# pohjanmuodot sekä #{rantaviiva|rantaviivat}#


lexentry: fin/merikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merikotka
trans_list: オジロワシ
sense:
kotkaa eli #{maakotka|maakotkaa}# kookkaampi, vanhana ruskeanharmaa lintu (), jonka siipien kärkiväli on jopa 2,5 m. Tämä merikotkien suvun edustaja on suurin Suomessa pesivä #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#.


lexentry: fin/merilehmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merilehmä
trans_list: ジュゴン
sense:
kumpi tahansa #{merilehmät|merilehmien}# heimoon () kuuluvista sireenieläinlajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merileijona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merileijona
trans_list: 海驢
sense:
mikä tahansa #{merileijonat|merileijonien}# #{kladi|kladiin}# () kuuluva #{korvahylkeet|korvahylkeiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merililja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merililja
trans_list: ウミユリ
sense:
mikä tahansa #{merililjat|merililjain}# luokkaan () kuuluva #{piikkinahkaiset|piikkinahkaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merilohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merilohi
trans_list: 大西洋鮭
sense:
syyskutuinen #{vaelluskala|vaelluskala}# (), joka aloittaa kutujokeen nousun jo keväällä. Kuoriutuneet poikaset viihtyvät kotijoessaan 2–5 vuotta, jonka jälkeen ne lähtevät merivaellukselle. Meressä oleskelua kestää 2–4 vuotta, jonka jälkeen ne aloittavat noin 4–15&nbsp;kg:n painoisena nousun kudulle.


lexentry: fin/merilokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merilokki
trans_list: 大鴎
sense:
#{lokit|lokkien}# heimoon () ja sukuun () kuuluva suurikokoinen #{lintulaji|lintulaji}# () tai sen yksilö


lexentry: fin/merimakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimakkara
trans_list: ナマコ
sense:
mikä tahansa #{merimakkarat|merimakkaroiden}# luokkaan () kuuluva #{piikkinahkaiset|piikkinahkaisiin}# luettava selkärangaton #{eläin|eläinlaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimerkki
trans_list: かがり火
sense:
#{merenkulku|merenkulun}# kiinteiden tai kelluvien #{turvalaite|turvalaitteiden}# ja navigoinnin #{optinen|optisten}# #{apuväline|apuvälineiden}# yleisnimitys


lexentry: fin/merimiina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimiina
trans_list: 機雷
sense:
#{miina|miina}#, joka on tarkoitettu #{laiva|laivojen}# ja #{sukellusvene|sukellusveneiden}# tuhoamiseen


lexentry: fin/meripeninkulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meripeninkulma
trans_list: 海里
sense:
#{merimaili|merimaili}#; #{pituusyksikkö|pituusyksikkö}#, jota käytetään meri- ja ilmaliikenteessä, 1852 #{metri|metriä}#


lexentry: fin/meripihka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meripihka
trans_list: 琥珀
sense:
20—100 miljoonaa vuotta sitten kasvaneiden havupuiden #{kivettynyt|kivettynyt}# #{pihka|pihka}#, joka on kerrostunut meren pohjaan


lexentry: fin/merirosvolippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merirosvolippu
trans_list: ドクロマーク
sense:
Euroopan ja Amerikan #{merirosvo|merirosvojen}# käyttämä musta #{lippu|lippu}#, jossa usein kuvataan olevan #{pääkallo|pääkallo}# ja ristikkäiset #{luu|luut}#


lexentry: fin/meritaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritaksi
trans_list: ボート
sense:
nimitys #{Välimeri|Välimerellä}# kulkevalle pelastusalukselle, jonka kyytiin pääsee #{Eurooppa|Eurooppaan}# laittomasti pyrkiviä #{muukalainen|muukalaisia}#; jonkin #{kansalaisjärjestö|kansalaisjärjestön}# pelastusalus, joka ottaa Eurooppaan laittomasti pyrkiviä muukalaisia #{Afrikka|Afrikan}# #{rannikko|rannikolta}# #{merihätä|merihätään}# vedoten


lexentry: fin/meritokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritokratia
trans_list: 能力主義
sense:
valtion hallintomuoto, jossa hierarkia muodostuu #{meriitti|meriittien}# (ansioiden tai suoritusten) perusteella


lexentry: fin/meritähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritähti
trans_list: 海星 | ヒトデ
sense:
joukko #{meri|merissä}# eläviä ruumiinmuodoltaan #{tähti|tähteä}# muistuttavia piikkinahkaisiin kuuluvia #{selkärangaton|selkärangattomia}# (), joita tavataan noin 1800 lajia


lexentry: fin/merivesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merivesi
trans_list: 海水
sense:
meressä oleva vesi, merestä saatu vesi, jonka #{suola|suolapitoisuus}# on keskimäärin 3,5 #{painoprosentti|painoprosenttia}#


lexentry: fin/merivoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merivoimat
trans_list: 海軍
sense:
#{meri|merillä}# toimiva #{valtio|valtion}# #{asevoimat|asevoimien}# osa, joka huolehtii #{merialue|meri-}# ja #{rannikkoalue|rannikkoalueiden}# #{ulkoinen|ulkoisesta}# #{turvallisuus|turvallisuudesta}#


lexentry: fin/merivuokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merivuokko
trans_list: イソギンチャク
sense:
#{koralli|koralleihin}# kuuluvan lahkon (Actiniaria) meressä eläviä kukan muotoisia selkärangattomia


lexentry: fin/merkantilismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkantilismi
trans_list: 重商主義
sense:
1500-1700-lukujen käsitys, jonka mukaan kansakunnan varallisuutta voidaan lisätä ylijäämäisellä #{kauppatase|kauppataseella}# tai #{jalometalli|jalometallien}# kokoamisella


lexentry: fin/merkitsevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkitsevä
trans_list: 有意義
sense:
sellainen, jolla on jokin #{merkitys|merkitys}#; sellainen, joka #{merkitä|merkitsee}#; #{merkityksellinen|merkityksellinen}#


lexentry: fin/merkitsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkitsin
trans_list: シニフィアン
sense:
puhutun sanan #{äänne|äänteet}# tai kirjoitetun sanan #{merkki|merkit}#, jotka ihminen tulkitsee #{merkitys|merkitystä}# kantavina


lexentry: fin/merkityslaina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkityslaina
trans_list: 意味借用
sense:
#{sana|sanan}# #{merkitys|merkitys}#, joka on lainattu vieraan kielen sanasta, jolle on kehittynyt lisämerkitys kohdesanan kanssa yhteisen merkityksen lisäksi


lexentry: fin/merkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: merkki
trans_list: 合図
sense:
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# tai vastaavassa esiintyvä #{kirjain|kirjain}# tai muu #{symboli|symboli}#, #{kirjainmerkki|kirjainmerkki}#, #{välimerkki|välimerkki}#, #{etumerkki|etumerkki}#, #{operaattori|operaattori}#


lexentry: fin/merkonomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkonomi
trans_list: 協力者
sense:
#{kauppaoppilaitos|kauppaoppilaitoksen}# opistoasteinen talouden alan tutkinto; henkilö jolla on ko. tutkinto


lexentry: fin/mesoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesoliittinen
trans_list: 中石器時代
sense:
#{paleoliittinen|paleoliittisen}# ja #{neoliittinen|neoliittisen}# #{kivikausi|kivikauden}# välisen eli #{:w:Mesoliittinen kausi|mesoliittisen kauden}# aikainen. Alueen mesoliittinen kausi on #{jääkausi|jääkauden}# (n. 10,000 #{eaa|eaa}#.) jälkeinen ja maa- ja karjatalouteen siirtymisen välinen aika


lexentry: fin/mesosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesosfääri
trans_list: 中間圏
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# kerros #{stratosfääri|stratosfäärin}# ja #{termosfääri|termosfäärin}# välissä


lexentry: fin/mesoteliooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesoteliooma
trans_list: 中皮腫
sense:
keuhkopussin tai vatsakalvon mesoteelisolukosta alkunsa saanut harvinainen ja huonoennusteinen syöpä, usein #{asbesti|asbestialtistuksen}# aiheuttama


lexentry: fin/messinki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: messinki
trans_list: 黄銅 | 真鍮
sense:
#{seosmetalli|seosmetalli}#, joka on #{kupari|kuparin}# ja #{sinkki|sinkin}# seos eli #{lejeerinki|lejeerinki}#


lexentry: fin/messut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: messut
trans_list: 交易会
sense:
#{kaupallinen|kaupallinen}# #{tapahtuma|tapahtuma}#, jossa yritykset esittelevät tuotteitaan ja palvelujaan


lexentry: fin/mestaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mestaus
trans_list: 打ち首
sense:
#{tappaminen|tappaminen}# katkaisemalla kaula, erityisesti tällä menetelmällä toteutettu #{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# täytäntöönpano; se, että #{mestata|mestataan}#


lexentry: fin/meta-analyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meta-analyysi
trans_list: メタアナリシス
sense:
tilastollinen tutkimusmenetelmä, jonka avulla pyritään johtamaan kvantitatiivisia päätelmiä yhdistelemällä aiempia yksittäisiä tutkimuksia


lexentry: fin/metaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metaani
trans_list: メタン
sense:
yksinkertaisin #{alkaani|alkaani}#, #{hiilivety|hiilivety}#, jossa on yksi #{hiili|hiiliatomi}#, CH₄. Esiintyy #{suokaasu|suokaasussa}# ja #{kaivoskaasu|kaivoskaasussa}#.


lexentry: fin/metabolinen_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metabolinen oireyhtymä
trans_list: メタボ症候群
sense:
#{oireyhtymä|oireyhtymä}#, jossa potilaalla on samanaikaisesti useita seuraavista #{oire|oireista}#: #{ylipaino|ylipaino}# (erityisesti vyötärölihavuus), kohonnut #{verenpaine|verenpaine}#, heikentynyt #{insuliini|insuliinivaste}# ja kohonnut #{verensokeri|verensokeri}#, matala HDL-kolesteroli ja huonot veren rasva-arvot; vaikuttaa #{diabetes|diabeteksen}# ja #{ateroskleroosi|ateroskleroosin}# kehittymiseen


lexentry: fin/metafysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafysiikka
trans_list: 形而上学
sense:
#{olevainen|olevaisen}# yleisimpien piirteiden ja perusteiden systemaattista tutkimusta ja selittämistä toteuttava #{filosofia|filosofian}# osa


lexentry: fin/metafyysinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafyysinen
trans_list: 形而上学
sense:
sellainen, joka liittyy #{metafysiikka|metafysiikkaan}#, metafysiikkaan kuuluva tai perustuva, maailman kokonaisuuteen liittyvä


lexentry: fin/metalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metalli
trans_list: 金属
sense:
#{alkuaine|alkuaine}# tai materiaali, jonka fysikaalisiin ominaisuuksiin yleensä kuuluu #{taottavuus|taottavuus}#, hyvä #{sähkönjohtavuus|sähkönjohtokyky}# ja suuri #{ominaispaino|ominaispaino}#


lexentry: fin/metallimusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallimusiikki
trans_list: メタル
sense:
#{rock|rockmusiikin}# tyylisuunta, jolle on ominaista vetävät rytmit, voimakkaasti vahvistetut #{kitara|kitarat}# ja monesti myös synkeät teemat


lexentry: fin/metalliraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metalliraha
trans_list: だま
sense:
#{metalli|metallista}# tai nykyisin vartavasten suunnitellusta #{rahametalli|rahametallista}# #{lyödä|lyöty}# #{raha|raha}#


lexentry: fin/metallurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallurgia
trans_list: 金属工学
sense:
tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu #{metalli|metallien}# #{erottaminen|erottaminen}# #{malmi|malmeista}#, puhdistaminen, #{seostaminen|seostaminen}# ja saattaminen haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi


lexentry: fin/metamorfoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: metamorfoosi
trans_list: 変態
sense:
tapahtuma, jossa kiven rakenne tai mineraalikoostumus, tai molemmat, muuttuvat puristavien tai venyttävien voimien tai muuttuneiden lämpötila- ja paineolosuhteiden vuoksi


lexentry: fin/metodologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metodologia
trans_list: 手法
sense:
#{tieteenala|tieteenala}#, jonka tutkimuskohteena on #{tieteellinen menetelmä|tieteellinen menetelmä}#


lexentry: fin/metonymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metonymia
trans_list: 換喩
sense:
merkityksen korvaaminen sen osan merkityksellä. Esimerkiksi katunäkymä elokuvassa ei kuvaa itse katua vaan kaupunkielämää yleensä


lexentry: fin/metonyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metonyymi
trans_list: 換喩語
sense:
#{sana|sana}# tai #{ilmaisu|ilmaisu}#, jota käytetään toisen merkityksessä ja joka on siihen läheisesti liittyvä, #{metonyyminen|metonyyminen}# nimi


lexentry: fin/metrinen_avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metrinen avaruus
trans_list: 距離空間
sense:
#{joukko|joukko}#, jonka #{alkio|alkioilla}# joita kutsutaan usein #{piste|pisteiksi}#, on #{etäisyys|etäisyys}#


lexentry: fin/metro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: 地下鉄 | メトロ
sense:
#{kisko|Kiskoja}# käyttävä #{joukkoliikenne|joukkoliikenne}##{järjestelmä|järjestelmä}#, joka usein on rakennettu maan alle (ainakin osittain). Metrojärjestelmä muistuttaa paikallisjunaliikennettä, mutta erotetaan siitä yleensä sillä perusteella, että #{virransyöttö|virransyöttö}# tapahtuu #{metrovaunu|metrovaunujen}# alta eikä päältä kuten #{juna|junassa}#. Rajanveto #{paikallisjuna|paikallisjuna-}#, metro-, #{pikaraitiotie|pikaraitiotie-}# ja #{raitiovaunu|raitiovaunujärjestelmien}# välillä on usein häilyvää.


lexentry: fin/metropolitaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metropolitaatti
trans_list: メトロポリス
sense:
#{katolinen|katolisessa}# ja #{ortodoksinen|ortodoksisessa}# kirkossa #{patriarkaatti|patriarkaatin}# alainen #{hiippakunta|hiippakuntaa}# tai #{arkkihiippakunta|arkkihiippakuntaa}# vastaava hallinnollinen alue, jonka johdossa on #{metropoliitta|metropoliitta}#


lexentry: fin/metroseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metroseksuaali
trans_list: メトロセクシャル
sense:
henkilö, joka ei peittele #{seksuaalisuus|seksuaalisuuttaan}#, vaan pyrkii pitämään sitä esillä huolehtimalla #{ulkonäkö|ulkonäöstään}# ja #{kunto|kunnostaan}#


lexentry: fin/metsikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsikkö
trans_list: 木立
sense:
pienehkö #{metsä|metsä}# tai metsän osa, jonka jokin sen ominaisuus, kuten #{ikä|ikä}#, #{tiheys|tiheys}#, #{puulaji|puulaji}#, erottaa sen ympäröivästä metsästä tai tiluslajeista


lexentry: fin/metsuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsuri
trans_list: 木こり
sense:
#{metsänhoito|metsänhoidon}# #{ammattilainen|ammattilainen}#, joka kaataa, karsii ja katkoo #{puu|puita}#


lexentry: fin/metsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsä
trans_list: 森 | 森林 | 林
sense:
#{alue|alue}#, jossa #{kasvaa|kasvaa}# ennen kaikkea #{puu|puita}#, mutta myös #{aluskasvillisuus|aluskasvillisuutta}#


lexentry: fin/metsäkauris__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsäkauris
trans_list: ノロジカ
sense:
siro euraasialainen lehti- ja sekametsien #{hirvieläin|hirvieläin}#, . Suomessa nykyisin #{riistaeläin|riistaeläin}#.


lexentry: fin/metsänhoitotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsänhoitotiede
trans_list: 林学
sense:
puunkasvatusta, biologisia perusteita ja käytännön menetelmiä, käsittelevä #{metsätieteet|metsätieteiden}# alalaji


lexentry: fin/metsänvartija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsänvartija
trans_list: レンジャー
sense:
valan vannonut toimihenkilö, joka valvoo omassa valvontapiirissään, ettei luvatonta metsänkaatoa ja metsästystä pääse tapahtumaan


lexentry: fin/metsästys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästys
trans_list: 狩り
sense:
#{villieläin|villieläinten}# #{ajo|ajo}# ja/tai #{tappaa|tappaminen}# #{hyöty|hyödyn}# saamiseksi. Aikaisemmin yleisesti #{erä|erällä}# käynti.


lexentry: fin/metsästysmuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästysmuisto
trans_list: トロフィー
sense:
#{saaliseläin|saaliseläimen}# osa jonka #{metsästäjä|metsästäjä}# ottaa #{muisto|muistoksi}# #{kaato|kaadosta}#


lexentry: fin/metsästäjä-keräilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästäjä-keräilijä
trans_list: 狩猟採集民
sense:
ihminen toimiessaan lajityypillisesti ravinnonhankinnassa; edelsi #{maanviljelijä|maanviljelijää}# ja #{paimen|paimenta}#, #{kivikausi|kivikauteen}# liittyvä


lexentry: fin/metsätalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsätalous
trans_list: 林業
sense:
#{alkutuotanto|alkutuotantoon}# lukeutuvaa #{metsä|metsän}# taloudellista käyttöä ja #{metsänhoito|hoitoa}#


lexentry: fin/metsätiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsätiede
trans_list: 林業
sense:
#{metsä|metsiin}# ja niiden toimintaan ja käyttöön liittyvä soveltava tieteen ala, jonka tutkimukset suuntautuvat #{metsätalous|metsätalouteen}# ja metsäsektorin #{perustutkimus|perus-}# ja #{soveltava|soveltavaan}# tutkimukseen


lexentry: fin/metsävaahtera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsävaahtera
trans_list: かえで
sense:
(kasvitiede) Suomessa luonnonvaraisena kasvava #{vaahtera|vaahteroihin}# kuuluva #{lehtipuu|lehtipuulaji}# ()


lexentry: fin/mezzosopraano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mezzosopraano
trans_list: メゾソプラノ
sense:
#{ooppera|oopperassa}# keskikorkea #{ääniala|ääniala}#, sen esittäjä; ääni #{sopraano|sopraanon}# ja #{kontra-altto|kontra-alton}# välistä


lexentry: fin/meänkieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meänkieli
trans_list: メアンキエリ
sense:
Ruotsissa, etupäässä Tornionjokilaaksossa puhuttavien suomen murteiden ryhmä, joka on luokiteltu Ruotsissa vähemmistökieleksi; kielitunnus #{fit|fit}#


lexentry: fin/miehistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miehistö
trans_list: クルー
sense:
alukselle (laivalle, lentokoneeseen jne.) palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista


lexentry: fin/miehitetty__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miehitetty
trans_list: 有人
sense:
#{mies|miehillä}#, #{miehistö|miehistöllä}# varustettu; välittömässä inhimillisessä kontaktissa ja ohjauksessa oleva


lexentry: fin/miekka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miekka
trans_list: 剣 | 刀
sense:
pitkäteräinen #{ase|ase}#, jossa on #{kahva|kahva}# ja joka on suunniteltu isku- tai #{pisto|pisto}##{lyönti|lyöntejä}# varten


lexentry: fin/miekkakala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miekkakala
trans_list: 目梶木
sense:
kookkaaksi kasvava ja nopeasti uiva #{kala|kala}# , jonka yläleuka muistuttaa suurta #{miekka|miekkaa}#


lexentry: fin/mielenosoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenosoitus
trans_list: デモ
sense:
tilaisuus, jossa tavallisella kansalla on mahdollisuus näyttää yhdessä mielipiteensä jostain asiasta


lexentry: fin/mielenterveyden_häiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenterveyden häiriö
trans_list: 精神障害
sense:
#{poikkeama|poikkeama}# #{mielenterveys|mielenterveydessä}#, joka häiritsee kyseisen henkilön elämää


lexentry: fin/mielenterveysongelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenterveysongelma
trans_list: 動乱
sense:
#{mielenterveys|mielenterveyteen}# liittyvä #{ongelma|ongelma}#; #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriö}#


lexentry: fin/mieletön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mieletön
trans_list: 平気
sense:
#{absurdi|absurdi}#, #{järjetön|järjetön}#, #{järjenvastainen|järjenvastainen}#; #{mieli|mieltä}# vailla; sellainen, jolla ei ole mieltä


lexentry: fin/mielipidevanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielipidevanki
trans_list: 良心の囚人
sense:
vanki, joka on vangittu mielipiteensä (poliittisen, uskonnollisen tai muun vakaumuksensa tai näkökulmansa) vuoksi


lexentry: fin/mielisairaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisairaala
trans_list: 精神病院
sense:
vanhanaikainen #{hoitolaitos|hoitolaitos}# #{mielenterveys|mielenterveyden}# häiriöistä ja sairauksista kärsiville henkilöille, (nyk. Suomessa #{psykiatrinen sairaala|psykiatrinen sairaala}#)


lexentry: fin/mielisairaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisairaus
trans_list: 精神疾患
sense:
vakava #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriö}#, jossa henkilön #{todellisuudentaju|todellisuudentaju}# häiriintyy, ja jota voidaan pitää #{psykoosi|psykoosina}#


lexentry: fin/mielistellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mielistellä
trans_list: 機嫌を取る
sense:
#{pyrkiä|pyrkiä}# hankkimaan #{hyöty|hyötyä}# olemalla jollekulle #{ylenpalttinen|ylenpalttisen}# #{kohtelias|kohtelias}# tai #{miellyttävä|miellyttävä}# esimerkiksi #{kehua|kehumalla}# tätä


lexentry: fin/mielitietty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielitietty
trans_list: カノジョ
sense:
henkilö, joka on toisen puheena olevan henkilön romanttisen #{rakkaus|rakkauden}# kohde, mutta (tavallisesti) ei vielä #{puoliso|puoliso}#


lexentry: fin/mielivaltainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielivaltainen
trans_list: 恣意
sense:
sellainen joka on päätöksentekijän vapaan #{arvio|arvion}# tulosta täysin omien mielipiteidensä tai mieltymystensä mukaan


lexentry: fin/mielleyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielleyhtymä
trans_list: 協会
sense:
#{mielle|mielteen}# #{kytkeytyminen|kytkeytymiseen}# aikaisempaan mielteeseen liittyvä #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/miellyttävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miellyttävä
trans_list: 快適な
sense:
#{mieli|mieltä}# hyväilevä, myönteisiä tuntemuksia tuottava, #{mielihyvä|mielihyvää}# aiheuttava, #{mieltymys|mieltymysten}# mukainen


lexentry: fin/miesleski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miesleski
trans_list: 寡夫
sense:
mies, jonka #{puoliso|puoliso}# on #{kuollut|kuollut}#; miespuolinen #{leski|leski}#; leskeksi jäänyt mies; #{leskimies|leskimies}#


lexentry: fin/mieto__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mieto
trans_list: 温厚
sense:
sellainen joka ei ole #{väkevä|väkevä}#; alkoholipitoisuudeltaan matala; vähän #{maustettu|maustettu}#


lexentry: fin/miettiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: miettiä
trans_list: 思案する
sense:
#{ajatella|ajatella}# jotakin tiettyä #{asia|asiaa}#, #{pohtia|pohtia}#, #{pohdiskella|pohdiskella}#


lexentry: fin/migreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: migreeni
trans_list: 偏頭痛
sense:
eräs neurologinen #{sairaus|sairaus}#, joka aiheuttaa kohtauksittain esiintyvää voimakasta toispuolista #{päänsärky|päänsärkyä}#


lexentry: fin/miina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miina
trans_list: 地雷 | 機雷
sense:
maastoon tai vesistöön asetettava #{taisteluväline|taisteluväline}#, joka #{räjähtää|räjähtää}# herätteestä


lexentry: fin/miinus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miinus
trans_list: 引く
sense:
#{miinusmerkki|miinusmerkki}#, #{erotus|erotusta}# tai negatiivisuutta merkitsevä merkki, vastaava symboli #{−|−}#


lexentry: fin/miinusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miinusmerkki
trans_list: マイナス
sense:
negatiivista arvoa tai vähennyslaskua ilmaiseva symboli "#{−|−}#", #{miinus|miinus}#; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+2212


lexentry: fin/mikro-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: mikro-
trans_list: マイクロ
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä miljoonasosa, esim. #{mikrogramma|mikrogramma}# on miljoonasosa #{gramma|grammaa}#


lexentry: fin/mikroaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroaalto
trans_list: マイクロウェーブ
sense:
korkeataajuinen radioaalto, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on pidempi kuin #{infrapunasäteily|infrapunasäteilyllä}#, mutta lyhyempi kuin radiolähetyksissä käytettävillä #{radioaalto|radioaalloilla}#


lexentry: fin/mikrokosmos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrokosmos
trans_list: 小宇宙
sense:
#{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# osa, joka on #{kokoluokka|kokoluokaltaan}# havainnoitsijaa pienempi


lexentry: fin/mikropiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikropiiri
trans_list: 集積回路
sense:
#{integroitu piiri|integroitu piiri}#; pieni #{elektroniikkakomponentti|elektroniikan komponentti}#, johon on integroitu suuri määrä aktiivisia (#{transistori|transistori}#) ja passiivisia (#{diodi|diodi}#, #{vastus|vastus}#, #{kondensaattori|kondensaattori}#) elektronisia komponentteja


lexentry: fin/mikrosiru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrosiru
trans_list: マイクロチップ
sense:
#{piisiru|piisiru}#, jolle on rakennettu integroitu virtapiiri, #{mikropiiri|mikropiiri}#, #{mikroprosessori|mikroprosessori}#


lexentry: fin/mikrotaloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrotaloustiede
trans_list: ミクロ経済学
sense:
#{kansantaloustiede|kansantaloustieteen}# osa-alue, joka tutkii miten #{yksilö|yksilöt}#, #{kotitalous|kotitaloudet}# ja #{yritys|yritykset}# tekevät päätöksiä ja #{allokoida|allokoivat}# niukkoja #{resurssi|resursseja}#


lexentry: fin/miliaarinen_tuberkuloosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miliaarinen tuberkuloosi
trans_list: 粟粒結核 | ぞくりゅうけっかく
sense:
hoitamattomana erittäin tappava #{tuberkuloosi|tuberkuloosin}# muoto, joka muodostaa kaikkialle kehoon #{viljanjyvä|viljanjyvän}# kokoisia ja muotoisia #{pesäke|pesäkkeitä}#


lexentry: fin/miliisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miliisi
trans_list: 民兵
sense:
joissakin maissa virallinen tai epävirallinen, #{poliisi|poliisin}# tavoin toimiva tai puolisotilaallinen organisaatio


lexentry: fin/militarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: militarismi
trans_list: 軍国主義
sense:
joko #{sotilaallinen|sotilaallisten}# seikkojen yksipuolista korostamista, sotahenkisyyttä ja sotaisuutta yhteiskunnallisessa elämässä tai sotilasvaltaa


lexentry: fin/miljöö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miljöö
trans_list: 仲間
sense:
#{ympäristö|ympäristö}#; se millaisena #{ympäristö|ympäristömme}# näyttäytyy, sen vallitseva #{ilmapiiri|ilmapiiri}#, #{olemus|olemus}# ja aikaansaamat #{tuntemus|tuntemukset}#


lexentry: fin/minareetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minareetti
trans_list: ミナレット
sense:
#{pyöreäpoikkipintainen|pyöreäpoikkipintainen}# #{suippokattoinen|suippokattoinen}# #{torni|torni}# #{moskeija|moskeijan}# yhteydessä, josta julistetaan rukouskutsu


lexentry: fin/mineraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineraali
trans_list: 鉱物
sense:
#{kivennäinen|kivennäinen}#, yhtenäinen maankuoren tai taivaankappaleen aines, joka ei ole ihmisen tai elollisen luonnon tuottama; tavallisesti #{epäorgaaninen|epäorgaaninen}# yhdiste


lexentry: fin/mineralogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineralogia
trans_list: 鉱物学
sense:
#{kivennäistiede|kivennäistiede}#, #{mineraali|mineraalien}# ominaisuuksia, koostumusta sekä esiintymistä ja syntymistä käsittelevä #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/minibaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minibaari
trans_list: ミニバー
sense:
hotellihuoneessa oleva pieni jääkaappi, josta voi ostaa alkoholi- ja virvoitusjuomia sekä pientä syötävää


lexentry: fin/ministeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ministeri
trans_list: 大臣
sense:
virkaa toimittava #{poliitikko|poliitikko}#, joka on #{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# jäsen ja siten myös #{hallitus|hallituksen}# jäsen


lexentry: fin/ministeripresidentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ministeripresidentti
trans_list: 首相
sense:
eräiden Saksan osavaltioiden, Belgian ja Unkarin sekä vuoteen 1918 Itävallan #{pääministeri|pääministeriä}# vastannut asema


lexentry: fin/ministeriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ministeriö
trans_list: 省
sense:
valtion hallituksen tietyn hallinnonhaaran osasto. Suomessa ministeriö on #{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# toimivaltainen osasto, jota johtaa se ministeri, jonka toimialaan ao. ministeriö kuuluu. #{pääministeri|Pääministeri}# on valtioneuvoston kanslian päällikkö.


lexentry: fin/minori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minori
trans_list: 未成年者
sense:
#{determinantti|determinantti}# #{matriisi|matriisille}#, joka on saatu toisesta matriisista poistamalla siitä rivi ja sarake


lexentry: fin/minun__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: minun
trans_list: 私の
sense:
; attributiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen tai ennen sitä, tämän toimiessa attribuuttina pääsanaan kuuluu possessiivisuffiksi


lexentry: fin/minuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minuus
trans_list: おれ
sense:
Se mikä on ihmisessä #{itse|itsessään}#. #{oma|Oma}# #{minä|minä}#, #{sielu|sielu}# ja #{psyyke|psyyke}#.


lexentry: fin/minuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minuutti
trans_list: 分
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{aika|ajan}# #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus: min, 60 #{sekunti|sekuntia}#, 1/60-osa #{tunti|tuntia}#


lexentry: fin/minäkuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minäkuva
trans_list: 自尊心
sense:
persoonan #{käsitys|käsitys}# tai #{näkemys|näkemys}# omasta #{minuus|minuudestaan}# (varsinkin suhteessa ympäröivään #{todellisuus|todellisuuteen}#)


lexentry: fin/mirandeesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mirandeesi
trans_list: ミランダ語
sense:
Pohjois-#{Portugal|Portugalissa}# puhuttava #{galloromaaninen|galloromaaninen}# kieli (kielitunnus: mwl)


lexentry: fin/mirha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mirha
trans_list: 聖油
sense:
öljystä, viinistä ja hyväntuoksuisista yrteistä keitetty paksu neste, jota käytetään voiteluun uskonnollisissa tarkoituksissa


lexentry: fin/misogynia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: misogynia
trans_list: ミソジニー
sense:
vihan tunne #{naissukupuoli|naissukupuolta}# kohtaan; #{naisviha|naisviha}#; naissukupuolen #{aliarvostus|aliarvostus}# tai #{halveksunta|halveksunta}#


lexentry: fin/missio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: missio
trans_list: 伝道
sense:
#{yritys|yrityksen}# toiminta-ajatus, sen olemassaolon syy. Mission ajatellaan vastaavan kysymykseen siitä, mitä organisaatiossa halutaan pysyvästi tehdä ja mihin yritys haluaa pidemmällä aikavälillä päästä. Missio liittyy vahvasti yrityksen perustarkoitukseen ja sen ydintoimintaan.


lexentry: fin/misteliaratti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: misteliaratti
trans_list: アカガタインコ
sense:
eräs #{ruostearatit|ruostearattien}# sukuun kuuluva #{papukaijat|papukaijojen}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/mitali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mitali
trans_list: メダル | 勲章 | 賞牌
sense:
esimerkiksi muistoksi, palkinnoksi tai kunniamerkiksi tehty taiteellinen, usein pyöreä metallinen #{laatta|laatta}#


lexentry: fin/mitata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mitata
trans_list: 測る
sense:
#{arvioida|arvioida}# tai #{määrittää|määrittää}# jonkin asian #{pituus|pituuden}#, #{massa|massan}# tai muun suureen #{määrä|määrää}# esim. #{mitta|mitan}# avulla


lexentry: fin/mitoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mitoosi
trans_list: 有糸分裂
sense:
#{tuma|tuman}# jakautuminen solunjakautumisessa siten että #{genomi|genomi}# jakautuu kahdeksi identtiseksi kopioksi


lexentry: fin/mitta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: mitta
trans_list: 小節
sense:
#{joukkofunktio|joukkofunktio}#, joka liittää #{luku|luvun}# annetun #{joukko|joukon}# #{osajoukko|osajoukkoon}#


lexentry: fin/mittakaava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittakaava
trans_list: 縮尺比
sense:
#{suhdeluku|suhdeluku}#, jolla ilmaistaan #{kaksiulotteinen|kaksiulotteisesta}# kuvasta tai #{kolmiulotteinen|kolmiulotteisesta}# mallista mitatun #{välimatka|välimatkan}# #{suhde|suhde}# luonnossa olevaan matkaan


lexentry: fin/mittanauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittanauha
trans_list: メジャー
sense:
#{mittaus|mittauksessa}# käytettävä pieni #{kangas|kankainen}# tai #{metalli|metallinen}# #{työkalu|työkalu}#


lexentry: fin/mittasuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittasuhde
trans_list: 割合
sense:
jonkin yksittäisen ominaisuuden mitta jossakin kokonaisuudessa, tavallisimmin esineen #{pituus|pituus}#, #{leveys|leveys}# tai #{syvyys|syvyys}#


lexentry: fin/mitätöidä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: mitätöidä
trans_list: 取り消す
sense:
julistaa laillisesti #{päteä|pätemättömäksi}#, sellaiseksi, jolla ei ole mitään juridista #{pätevyys|pätevyyttä}#


lexentry: fin/mitätöityä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mitätöityä
trans_list: 取り消す
sense:
tulla #{mitätön|mitättömäksi}#, #{kelvoton|kelvottomaksi}#, #{kutistua|kutistua}# suhteessa toiseen henkilöön


lexentry: fin/modaaliverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modaaliverbi
trans_list: ほうどうし | 法動詞
sense:
#{apuverbi|apuverbi}#, joka ilmaisee puheena olevan teon #{modaliteetti|modaliteettia}# kuten #{todennäköisyys|todennäköisyyttä}#, #{mahdollisuus|mahdollisuutta}#, #{luvallisuus|luvallisuutta}# tai #{pakollisuus|pakollisuutta}#; esim.: #{saattaa|saattaa}#, #{voida|voida}#, #{täytyä|täytyä}#.


lexentry: fin/modeemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modeemi
trans_list: モデム
sense:
laite, joka muuntaa #{tietokone|tietokoneen}# #{signaali|signaalit}# yhteyskaapeliin, tavallisesti #{puhelinverkko|puhelinverkkoon}# sopiviksi ja päinvastoin


lexentry: fin/modernismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modernismi
trans_list: モダニズム
sense:
(filosofia) #{renessanssi|renessanssin}# aikana kehittynyt uusi, #{keskiaikainen|keskiaikaisesta}# eroava #{ajattelutapa|ajattelutapa}#


lexentry: fin/modulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: modulaatio
trans_list: 変調方式
sense:
lähettimen #{kantoaalto|kantoaaltoon}# siirtoa varten #{moduloiminen|moduloimalla}# yhdistetty #{signaali|signaalin}# sisältämä #{informaatio|informaatio}#


lexentry: fin/moittia__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: moittia
trans_list: 叱る
sense:
#{vaatia|vaatia}# (jokin) juridinen #{toimi|toimi}# kokonaan tai osittain #{kumottava|kumotta&shy;vaksi}#


lexentry: fin/moksibustio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moksibustio
trans_list: やいと | 灸 きゅう
sense:
perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen perustuva hoitomuoto, jossa iholla poltetaan kuivattua #{pujo|pujoa}#


lexentry: fin/mokša__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mokša
trans_list: モクシャ語
sense:
#{Venäjä|Venäjällä}# puhuttava #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilaisiin kieliin}# kuuluva uralilainen kieli (kielitunnus: #{mdf|mdf}#)


lexentry: fin/molekyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molekyyli
trans_list: 分子
sense:
#{hiukkanen|hiukkanen}#, joka koostuu toisiinsa #{kovalenttisidos|kovalentti}#- tai #{ionisidos|ionisidoksilla}# liittyneistä #{atomi|atomeista}#


lexentry: fin/molekyyliorbitaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molekyyliorbitaali
trans_list: 分子軌道
sense:
#{elektroni|elektronin}# esiintymistodennäköisyyttä moniatomisessa #{molekyyli|molekyylissä}# kuvaava #{aaltoyhtälö|aaltoyhtälön}# ratkaisu #{molekyyliyhdiste|molekyyliyhdisteelle}#


lexentry: fin/molempikätinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molempikätinen
trans_list: 両手利き
sense:
sellainen, jonka biologinen #{kätisyys|kätisyys}# ei ole painottunut #{oikeaan|oikeaan}# tai #{vasempaan|vasempaan}#, vaan jolla #{kumpikin|kumpikin}# on jokseenkin #{yhtä#Adverbi|yhtä}# vahva


lexentry: fin/molli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molli
trans_list: 未成年者
sense:
eräitä musiikillisia #{diatoninen|diatonisia}# #{asteikko|asteikkoja}#, joiden seitsemän #{sävel|sävelen}# välit ovat #{kokosävelaskel|kokosävelaskelina}# perussävelestä alkaen seuraavat: 1-½-1-1-½-1-1, esim. C-D-E♭-F-G-A♭-B♭


lexentry: fin/momentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: momentti
trans_list: モーメント
sense:
voiman momentti, mekaaninen suure, joka kuvaa #{voima|voiman}# ja momenttivarren (vaikuttava matka) tulona syntyvää vääntövaikutusta


lexentry: fin/monarkia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkia
trans_list: 君主制
sense:
#{hallitusmuoto|hallitusmuoto}#, jossa valtion johdossa on asemansa perinyt tai vaalilla valittu monarkki. Monarkia voi olla #{absoluuttinen|absoluuttinen}# eli rajaton #{yksinvalta|yksinvalta}#, #{perustuslaillinen|perustuslaillinen}# tai #{parlamentaarinen|parlamentaarinen}#. Monarkioista käytetään nimityksiä #{keisarikunta|keisarikunta}#, #{kuningaskunta|kuningaskunta}# tai #{ruhtinaskunta|ruhtinaskunta}#.


lexentry: fin/monarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkki
trans_list: 君主
sense:
#{hallitsija|Hallitsija}# tai #{valtionpäämies|valtionpäämies}# #{monarkia|monarkiassa}#. Monarkki perii valtansa ja hallitsee yleensä koko elinikänsä. Tyypillisiä monarkin arvonimiä ovat #{keisari|keisari}#, #{kuningas|kuningas}#, #{kuningatar|kuningatar}#, #{ruhtinas|ruhtinas}#, #{sulttaani|sulttaani}# tai #{emiiri|emiiri}#.


lexentry: fin/monarkkiperhonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkkiperhonen
trans_list: 大樺斑
sense:
#{täpläperhoset|täpläperhosten}# () heimoon kuuluva suurikokoinen #{päiväperhonen|päiväperhonen}# ()


lexentry: fin/monegassi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: monegassi
trans_list: モナコ人
sense:
monegassien puhuma kieli, jota kuitenkaan kielitieteellisessä mielessä ei pidetä itsenäisenä kielenä, vaan yhtenä #{liguuri|liguurin}# kielen murteena


lexentry: fin/mongoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mongoli
trans_list: モンゴル語 | 蒙古語
sense:
mongolin kieli (kielitunnus: mn), lähinnä #{Mongolia|Mongoliassa}# puhuttava #{mongolilainen kieli|mongolilainen kieli}#


lexentry: fin/monikerta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikerta
trans_list: 倍数
sense:
#{luku|luku}#, joka saadaan kertomalla #{kokonaisluku|kokonaisluvulla}# tai korottamalla #{potenssi|potenssiin}#


lexentry: fin/monikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikko
trans_list: 複数形 | 複数
sense:
sanan #{luku|lukua}# ilmentävä muoto, joka viittaa moneen (samanlaiseen) #{nomini|nominiin}#, tai #{verbi|verbin}# tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta


lexentry: fin/monikulmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikulmio
trans_list: 多角形
sense:
#{jana|janoista}# koostuva suljettu #{murtoviiva|murtoviiva}#, jossa on nimensä mukaisesti monta #{kulma|kulmaa}# sen useissa #{kärki|kärjissä}# eli sivujen liittymispisteissä


lexentry: fin/monisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monisto
trans_list: 多様体
sense:
#{topologinen avaruus|topologinen avaruus}#, joka paikallisesti on täysin #{euklidinen|euklidisen}# avaruuden kaltainen, mutta on kokonaisuutena #{Hausdorffin avaruus|Hausdorffin avaruus}#


lexentry: fin/monitahokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monitahokas
trans_list: 多面体
sense:
#{polyedri|polyedri}#; #{monikulmio|monikulmion}# muotoisten tasojen rajoittama #{kolmiulotteinen|kolmiulotteinen}# kappale; nimetään siinä olevien #{taho|tahojen}# eli tahkojen lukumäärän mukaan


lexentry: fin/monni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monni
trans_list: 鯰
sense:
mikä tahansa #{monnit|monnien}# sukuun () kuuluva #{monnikalat|monnikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/monnikala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monnikala
trans_list: ナマズ
sense:
mikä tahansa #{monnikalat|monnikalojen}# lahkoon () kuuluva #{viuhkaeväiset|viuhkaeväisten}# kalojen laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/monofysitismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monofysitismi
trans_list: 単性説
sense:
kerettiläisenä vuoden 451 kirkolliskokouksessa tuomittu kristillinen oppi, jonka mukaan Kristuksella on vain yksi, jumalallinen, luonto


lexentry: fin/monomeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monomeeri
trans_list: モノマー
sense:
pieni #{molekyyli|molekyyli}#, joka voi sitoutua kemiallisesti toisiin monomeereihin muodostaen #{polymeeri|polymeerin}#


lexentry: fin/mononukleoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mononukleoosi
trans_list: 伝染性単核球症
sense:
#{kuume|kuumetta}# ja kovaa #{kurkkukipu|kurkkukipua}# aiheuttava #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jonka aiheuttaja on tavallisesti #{Epstein–Barrin virus|Epstein–Barrin virus}#


lexentry: fin/monopsoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monopsoni
trans_list: 需要独占
sense:
tilanne, jossa on vain yksi (yleensä #{tavara|tavaran}#/#{hyödyke|hyödykkeen}#) #{ostaja|ostaja}#; myös vain yksi #{työnantaja|työnantaja}#


lexentry: fin/monsuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monsuuni
trans_list: モンスーン
sense:
Kaakkois-Aasiassa ilmenevä tuuli, joka puhaltaa kesällä kaakosta ja tuo mereltä sateita, ja luoteesta talvella


lexentry: fin/montaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: montaasi
trans_list: モンタージュ
sense:
#{taideteos|taideteos}#, joka on muodostettu kokoamalla useista pienistä #{kuva-aihe|kuva-aiheista}# yksi suurempi #{kuva|kuva}#


lexentry: fin/montenegro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: montenegro
trans_list: モンテネグロ語
sense:
#{eteläslaavilainen|eteläslaavilaisiin}# kieliin kuuluva kieli, joka on #{Montenegro|Montenegron}# virallinen kieli (kielitunnus cnr)


lexentry: fin/moodi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: moodi
trans_list: モード
sense:
#{aineisto|aineistossa}# useimmin esiintyvä arvo; #{valta-arvo|valta-arvo}#, #{tyyppiarvo|tyyppiarvo}#


lexentry: fin/moottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottori
trans_list: エンジン | モーター
sense:
#{kone|kone}#, joka muuttaa #{energia|energiaa}# toisen muotoiseksi #{mekaaninen energia|mekaaniseksi energiaksi}#


lexentry: fin/moottoriliikennetie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoriliikennetie
trans_list: 自動車道
sense:
yksinomaan #{moottoriliikenne|moottoriliikenteelle}# tarkoitettu tie, joka ei kuitenkaan täytä #{moottoritie|moottoritien}# vaatimuksia


lexentry: fin/moottoripyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoripyörä
trans_list: オートバイ | バイク
sense:
kaksipyöräinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jonka moottorin #{iskutilavuus|iskutilavuus}# on yli 50 kuutiosenttimetriä (vrt. #{mopo|mopo}#, #{mopedi|mopedi}#)


lexentry: fin/moottorisaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottorisaha
trans_list: チェーンソー
sense:
erityisesti #{metsuri|metsurin}# bensiinikäyttöinen #{työkalu|työkalu}#, jossa #{moottori|moottori}# kierrättää #{teräketju|teräketjua}# #{laippa|laipan}# ympärillä


lexentry: fin/moottoritie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoritie
trans_list: 高速道路
sense:
vain #{auto|auto}#- ja #{moottoripyörä|moottoripyöräliikenteelle}# tarkoitettu kaksiajoratainen #{tie|tie}#, jolla on eri ajosuunnat erottava keskialue ja jolla #{nopeusrajoitus|nopeusrajoitus}# on #{Suomi|Suomessa}# normaalioloissa vähintään 100 km/h


lexentry: fin/moottoriurheilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoriurheilu
trans_list: 自動車レース
sense:
urheilun muoto, jossa ajetaan moottoroidulla kulkuneuvolla, esimerkiksi #{auto|autolla}# tai #{moottoripyörä|moottoripyörällä}#


lexentry: fin/mopedi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mopedi
trans_list: モペッド
sense:
kevyt, yleensä polttomoottorikäyttöinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jonka moottorin suurin sallittu iskutilavuus on 50 cm³ ja suurin sallittu rakenteellinen nopeus on rajoitettu 45 km/h.


lexentry: fin/moraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraali
trans_list: 道徳
sense:
paljolti #{tapa|tapoja}# ja #{toiminta|toimintaa}# ohjaava, aikakaudelle ominaisen yhteisön tai yksilöiden #{eettinen|eettiset}# käyttäytymissäännöt; käsitysten, arvostusten ja #{normi|normien}# sisäistetty kokonaisuus


lexentry: fin/moraalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraalinen
trans_list: 倫理的
sense:
sellainen #{moraali|moraaliin}# liittyvä, joka edellyttää sopusoinnussa oloa vallitsevan moraalin kanssa; moraalin mukainen


lexentry: fin/moreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moreeni
trans_list: モレーン
sense:
#{jääkausi|jääkauden}# aikaansaama #{maa-aines|maa-ainesten}# lajittumaton kerrostuma, joka usein muodostaa #{maalaji|maalajipeitteen}#. Erilaisia moreeneja nimetään niissä vallitsevan #{raekoko|raekoon}# perusteella.


lexentry: fin/mortteli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mortteli
trans_list: すり鉢
sense:
keraamisesta aineesta tai soveltuvasta seosmetallista valmistettu #{malja|maljamainen}# astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien) #{hienontaa|hienontamiseen}#


lexentry: fin/mosaiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mosaiikki
trans_list: モザイク
sense:
pienistä vierekkäin astelluista värillisistä lasi-, kivi- tai keramiikkapalasista tehty #{sommitelma|sommitelma}#


lexentry: fin/motelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motelli
trans_list: モテル
sense:
#{maantie|maantien}# varrella sijaitseva majoituspalvelu, joka on #{hotelli|hotellia}# alempitasoinen varustukseltaan ja on tarkoitettu erityisesti autolla matkustavien yöpymistä varten


lexentry: fin/motiivi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: motiivi
trans_list: 動機
sense:
#{muotoaihe|muotoaihe}#, #{taideteos|taideteoksen}# hallitseva #{idea|idea}# tai #{teema|teema}#, toistuva teema, toistuva aihe


lexentry: fin/motivaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motivaatio
trans_list: モチベーション
sense:
#{yksilö|yksilöä}# ajava sisäinen #{voima|voima}#; se, että #{halu|halu}# muuttuu #{tahto|tahdoksi}#


lexentry: fin/moukari__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: moukari
trans_list: ハンマー
sense:
edellisen #{kilpaväline|kilpavälineenä}# käytettävä kahvallinen vaijeri ja sen päässä oleva painava metallinen #{kuula|kuula}#, jota pyritään heittämään mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/moukarinheitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moukarinheitto
trans_list: ハンマー投げ
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{heittää|heittää}# #{moukari|moukaria}# mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/moukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moukka
trans_list: 農園主
sense:
käytökseltään sivistymätön henkilö; #{tomppeli|tomppeli}#, #{pölkkypää|pölkkypää}#, #{hölmö|hölmö}#, #{ääliö|ääliö}#


lexentry: fin/muhennos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muhennos
trans_list: シチュー
sense:
#{höystö|höystö}# (harvoin), #{raguu|raguu}#. Hitaasti miedolla lämmöllä eri ruoka-aineita yhdessä #{muhentaa|muhentamalla}# valmistettu #{ruokalaji|ruokalaji}#, #{sakea|sakeampi}# kuin #{keitto|keitto}#.


lexentry: fin/muinaisyläsaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muinaisyläsaksa
trans_list: 古高ドイツ語
sense:
noin vuosina 750–1050 puhuttu #{kieli|kieli}#, jota pidetään #{saksa|saksan}# varhaisimpina esimuotona


lexentry: fin/muistella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: muistella
trans_list: 考える
sense:
yrittää palauttaa mieleensä; suoda ajatuksia jollekin henkilölle tai asialle; kertoa #{muistikuva|muistikuvia}#


lexentry: fin/muistelmat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistelmat
trans_list: 回想録
sense:
teos, jossa henkilö #{muistella|muistelee}# #{elämä|elämäänsä}# tai #{kokea|kokemiaan}# historiallisia tapahtumia


lexentry: fin/muistikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistikirja
trans_list: ノート
sense:
kirja tai kirjanen, johon voidaan kirjoittaa muistiin tärkeitä asioita kuten tehtäviä, tapaamisia, yhteystietoja tms.


lexentry: fin/muistio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistio
trans_list: メモ
sense:
jonkin asian käsittelyn pohjaksi laadittu, yleensä luonnosmainen kirjallinen selostus, johon on kirjattu asioita #{muisti|muistiin}#


lexentry: fin/muistitikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistitikku
trans_list: フラッシュドライブ
sense:
muodoltaan puikkomainen USB-väylään kytkettävä flash-muistiin perustuva #{massamuisti|massamuisti}#, johon voi tallentaa tietokoneelta tiedostoja; #{USB-tikku|USB-tikku}#


lexentry: fin/muisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muisto
trans_list: 思い出 | 記憶
sense:
#{muisti|muistissa}# oleva #{tieto|tieto}# jostakin aiemmin #{tapahtua|tapahtuneesta}#, #{muistikuva|muistikuva}#


lexentry: fin/muistomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistomerkki
trans_list: 記念碑
sense:
julkisesti esille laitettu esine, usein #{veistos|veistos}#, joskus #{rakennus|rakennus}#, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä


lexentry: fin/muistuttaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: muistuttaa
trans_list: 似る
sense:
#{tuoda|tuoda}# joku tai jokin mieleen #{vaikutelma|vaikutelmansa}# perusteella, vaikuttaa jonkun #{kaltainen|kaltaiselta}#


lexentry: fin/mukavuusalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukavuusalue
trans_list: コンフォートゾーン
sense:
toiminnantaso, jolla henkilön ei tarvitse #{haastaa itseään|haastaa itseään}#. Käytetään lähinnä puhuttaessa mukaavuusalueelta poistumisesta.


lexentry: fin/mukista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mukista
trans_list: ライチョウ
sense:
#{vastustaa|vastustaa}#, #{valittaa|valittaa}#, olla #{vastahakoinen|vastahakoinen}#, esittää #{vastalause|vastalause}#


lexentry: fin/multa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: multa
trans_list: 土
sense:
lehtometsien runsaasta lehtikarikkeesta syntyvä eloperäinen maalaji, johon on sekoittunut myös kivennäismaalajeja


lexentry: fin/muna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muna
trans_list: 卵
sense:
munivan #{eläin|eläimen}# (#{lintu|linnun}# tai #{matelija|matelijan}#) tuottama #{alkio|alkio}#, joka kehittyy munittuna sitä ympäröivän #{kuori|kuoren}# sisällä itsenäiseksi yksilöksi


lexentry: fin/munahammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munahammas
trans_list: ダイアモンド
sense:
#{kuoriutua|kuoriutumisen}# jälkeen pois putoava pieni, terävä sarveiskyhmy, jonka avulla joidenkin munivien lajien jälkeläiset #{rikkoa|rikkovat}# kuoriutuessaan #{muna|munan}# pinnan


lexentry: fin/munankeltuainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munankeltuainen
trans_list: 卵黄
sense:
linnun #{muna|munan}# ydinosa, joka on tarkoitettu poikasen ravinnoksi ennen kuoriutumista, ja on väriltään #{keltainen|keltainen}# tai kellertävän oranssi


lexentry: fin/munasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munasarja
trans_list: 卵巣
sense:
(anatomia) aivolisäkkeen säätelemä, naisen sukupuolielimistöön kuuluva parillinen elin #{munasolu|munasolujen}# tuottamista varten


lexentry: fin/munasolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munasolu
trans_list: 卵 | 卵子
sense:
#{naaras|naaraseläinten}# #{sukusolu|sukusolu}#, joka on #{ihminen|ihmisen}# suurimpia #{solu|soluja}#


lexentry: fin/munatoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munatoti
trans_list: エッグノッグ
sense:
#{vatkattu|vatkatusta}# #{kananmuna|kananmunasta}# tai sen keltuaisesta ja alkoholista, yl. #{rommi|rommista}# tai #{konjakki|konjakista}#, valmistettu alkoholijuoma


lexentry: fin/munkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munkki
trans_list: 修道士 | 僧
sense:
mies#{luostari|luostarin}# asukas, #{luostariveli|luostariveli}#; uskonnollisista syistä #{askeesi|askeesissa}# elävä mies


lexentry: fin/munniharppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munniharppu
trans_list: 口琴
sense:
#{idiofoninen|idiofoninen}# #{soitin|soitin}#, jota soitetaan hampaita vasten pitämällä ja soittimen kieltä #{näppäillä|näppäilemällä}# siten, että #{suuontelo|suuontelo}# toimii #{kaikukoppa|kaikukoppana}#


lexentry: fin/munuainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munuainen
trans_list: 腎臓
sense:
(anatomia) #{papu|pavunmuotoinen}# #{virtsa|virtsaa}# #{erittää|erittävä}# #{elin|elin}# #{maksa|maksan}# ja #{perna|pernan}# alapuolella


lexentry: fin/munuaisallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munuaisallas
trans_list: 腎盂
sense:
#{munuainen|munuaisen}# #{kuorikerros|kuorikerroksen}# alapuolella sijaitseva osa, josta #{virtsajohdin|virtsajohdin}# lähtee #{virtsarakko|virtsarakkoon}#


lexentry: fin/munuaisrasva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munuaisrasva
trans_list: スエット
sense:
#{nautaeläin|nautaeläinten}# ja #{lammas|lampaiden}# #{munuainen|munuaisten}# ympärillä oleva kova #{rasva|rasva}#, jota käytetään ruoanlaitossa ja josta valmistetaan #{tali|talia}#


lexentry: fin/muodostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: muodostaa
trans_list: できる
sense:
saattaa johonkin #{muoto|muotoon}#; aiheuttaa jokin; synnyttää, saada-aikaan #{jokin|jokin}# tai jotakin


lexentry: fin/muokata__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: muokata
trans_list: 編集する
sense:
#{käsitellä|käsitellä}# tai #{kirjoittaa|kirjoittaa}# uudelleen jonkun toisen tekemää tekstiä tai muuta teosta


lexentry: fin/muoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muoti
trans_list: 流行 | ファッション
sense:
usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.


lexentry: fin/muotokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muotokuva
trans_list: 肖像画
sense:
jollakin #{kuvantamismenetelmä|kuvantamismenetelmällä}# aikaansaatu #{henkilökuva|henkilökuva}#, jossa tekijä esittää mallina olevan henkilön fyysisiä piirteitä ja pyrkii ilmentämään usein myös #{henkinen|henkisiä}# tunnusmerkkejä


lexentry: fin/muovata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: muovata
trans_list: 形作る
sense:
#{muuttaa|muuttaa}# kappaleen #{muoto|muotoa}# esimerkiksi #{venyttää|venyttämällä}# tai #{puristaa|puristamalla}#


lexentry: fin/muovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muovi
trans_list: プラスチック
sense:
hiilipohjaisista #{polymeeri|polymeereistä}# ja niihin sekoitetuista lisäaineista, täyteaineista ja lujitteista koostuva materiaali


lexentry: fin/muovikassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muovikassi
trans_list: ビニール袋
sense:
tavaroiden, varsinkin ostosten, kertaluonteiseen tai tilapäiseen kuljetukseen soveltuva sitkeästä #{muovi|muovista}# valmistettu ohut #{kassi|kassi}#


lexentry: fin/muovimatto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muovimatto
trans_list: リノリウム
sense:
muovinen lattiaan kiinnitettävä lattianpäällyste, yleensä #{vinyyli|vinyyliä}# tai #{linoleumi|linoleumia}#


lexentry: fin/muratti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muratti
trans_list: ツタ
sense:
mikä tahansa #{muratit|murattien}# sukuun () kuuluva #{araliakasvit|araliakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/murea__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murea
trans_list: 柔らかい
sense:
(lihasta) sellainen, joka on helposti #{leikattava|leikattava}# ja #{pureskella|pureskeltava}#; sellainen, joka ei ole #{sitkeä|sitkeä}#


lexentry: fin/mureke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mureke
trans_list: いたずら
sense:
(keittiö) #{hienoksi hakattu|Hienoksi hakatusta}# #{liha|lihasta}#, #{kala|kalasta}# tai muusta korvaavasta valmistettu #{höystetty|höystetty}# #{ruoka|ruoka}#, joka #{paistaa|paistetaan}# #{uuni|uunissa}# tai kypsytetään #{höyrykeitin|höyrykeittimessä}#.


lexentry: fin/mureta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mureta
trans_list: 崩す
sense:
#{hajota|hajota}# #{muru|muruksi}#; hajota osa kerrallaan pieniksi paloiksi, etenkin vähäisen tai alituisen voiman tai paineen vaikutuksesta


lexentry: fin/murha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murha
trans_list: 殺人 | 殺害
sense:
#{tahallinen|tahallinen}#, #{suunnitella|suunniteltu}# #{henki|hengen}# #{riisto|riisto}# toiselta #{ihminen|ihmiseltä}#


lexentry: fin/murhaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murhaaja
trans_list: 殺人者 | 人殺し
sense:
#{ihminen|ihminen}#, joka on tehnyt #{murha|murhan}#, tappanut suunnitelmallisesti tai julmasti toisen ihmisen


lexentry: fin/murista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: murista
trans_list: 唸る
sense:
tuottaa #{uhkaavaa|uhkaavaa}# #{kurkkuääni|kurkkuääntä}#, joka on tyypillistä #{vihainen|vihaiselle}# #{eläin|eläimelle}#


lexentry: fin/murre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murre
trans_list: 方言
sense:
alueellisesti esiintyvä #{kieli|kielen}# #{muunnelma|muunnelma}#, #{kielimuoto|kielimuoto}#, jota ei voida pitää toisena kielenä


lexentry: fin/mursu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mursu
trans_list: セイウチ
sense:
suurikokoinen hyljettä muistuttava nisäkäs, jolla on kulmahampaista kehittyneet syöksyhampaat: #{mursut|mursujen}# heimon ja suvun ainoa elossa oleva laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/museo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: museo
trans_list: 博物館 | 美術館
sense:
laitos, johon on järjestelmällisesti kerätty #{taide|taidetta}#, #{kulttuurihistoria|kulttuurihistoriaa}# tai #{luonnontiede|luonnontiedettä}# koskevaa aineistoa


lexentry: fin/musiikki-instrumentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikki-instrumentti
trans_list: 楽器
sense:
#{sävel|sävelen}# aikaansaamiseen tai #{sointi|soinnin}# ja #{rytmi|rytmin}# korostamiseen käytettävä laite tai väline


lexentry: fin/musiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikki
trans_list: 音楽 | ミュージック
sense:
säveltaide, yleensä sävelten ja sävelryhmien välistä säännönmukaisuutta noudattavaan #{ääni|ääneen}# ja sen tuottamiseen perustuva #{taide|taiteen}# #{muoto|muoto}#


lexentry: fin/musiikkialbumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikkialbumi
trans_list: アルバム
sense:
#{äänite|äänite}#, jolle on tallennettu yleensä kokoelma musiikkikappaleita tai puhetta; tyypillisesti sisältää 11-12 kappaletta


lexentry: fin/musikaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musikaali
trans_list: ミュージカル
sense:
#{teatteri|teatteriesitys}# tai #{elokuva|elokuva}#, jossa on puhutun #{dialogi|dialogin}# lisäksi lukuisia #{laulunumero|laulu}#- ja #{tanssinumero|tanssinumeroita}#


lexentry: fin/musikaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musikaalinen
trans_list: 音楽的
sense:
sellainen, jolla on #{lahjakkuus|lahjakkuutta}# tai #{kyvykkyys|kyvykkyyttä}# #{musiikki|musiikin}# alalla


lexentry: fin/muskottikukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muskottikukka
trans_list: メース
sense:
eräiden #{muskottipuu|muskottipuiden}# siemenen vaippaosa. Muskottikukkaa käytetään #{mauste|mausteena}#.


lexentry: fin/muskottipähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muskottipähkinä
trans_list: ナツメグ
sense:
eräiden #{muskottipuu|muskottipuiden}# eteerisiä öljyjä sisältävä siemen, jonka siemenkuori on poistettu; käytetään #{mauste|mausteena}#


lexentry: fin/musta__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta
trans_list: 黒い | 黒
sense:
#{väri|väriltään}# sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; #{sysimusta|sysimusta}# aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia #{väri|värejä}#


lexentry: fin/musta_aukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta aukko
trans_list: ブラックホール
sense:
suurimassainen äärimmäisen tiheä avaruuden kohde, josta pakeneminen on mahdotonta niin massallisille hiukkasille kuin valollekin


lexentry: fin/musta_jää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta jää
trans_list: ブラックアイスバーン
sense:
#{tie|tien}# pintaan #{kosteus|kosteuden}# ja #{pakkanen|pakkasen}# vaikutuksesta syntynyt ohut läpinäkyvä ja liukas #{jää|jääkerros}#, jonka näkymättömyys ja liukkaus tekevät hyvin vaaralliseksi


lexentry: fin/musta_kappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta kappale
trans_list: 黒体
sense:
#{heijastamaton|heijastamaton}# #{kappale|kappale}#, joka #{absorboida|absorboi}# kaiken siihen kohdistuvan #{säteily|säteilyn}#


lexentry: fin/musta_laatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta laatikko
trans_list: ブラックボックス
sense:
#{laite|laite}#, joka tallentaa tietoa muun muassa #{lentokone|lentokoneen}# eri tapahtumista; se on väriltään kirkkaan #{oranssi|oransseja}# ja sijoitettu koneen peräosaan onnettomuuden jälkeisen löytämisen helpottamiseksi


lexentry: fin/musta_lammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta lammas
trans_list: 厄介者
sense:
muista kielteisesti poikkeava, usein #{hyljeksiä|hyljeksitty}# henkilö; esim. suvun tai perheen #{häpeäpilkku|häpeäpilkku}#


lexentry: fin/musta_pörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta pörssi
trans_list: 闇市
sense:
luvatonta #{kaupankäynti|kaupankäyntiä}#, jota esiintyy usein erilaisten #{poikkeustilanne|poikkeustilanteiden}#, kuten sodankäynnin tai laajojen lakkojen yhteydessä; #{kauppa|kauppaa}#, joka rikkoo erilaisia rajoituksia, #{säännöstely|säännöstelyä}# tai #{hintavalvonta|hintavalvontaa}#


lexentry: fin/musta_silmä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: musta silmä
trans_list: パンダ目
sense:
#{silmä|silmä}#, jonka #{värikalvo|värikalvolla}# on niin paljon #{pigmentti|pigmenttiä}#, että se näyttää #{musta|mustalta}#


lexentry: fin/mustaeväkampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustaeväkampela
trans_list: 鬼女
sense:
#{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloiden}# heimoon kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/mustakaularastas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustakaularastas
trans_list: 喉黒鶫
sense:
(eläintiede) hieman #{punakylkirastas|punakylkirastasta}# kookkaampi rastas (), Siperian havumetsävyöhykkeen eli taigan pesimälintu


lexentry: fin/mustamaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamaija
trans_list: 荷馬車
sense:
erillisellä #{säilö|säilötilalla}# varustettu #{kiinniotettu|kiinniotettujen}# ja #{pidätetty|pidätettyjen}# kuljettamiseen tarkoitettu #{poliisiauto|poliisiauto}#


lexentry: fin/mustamulta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamulta
trans_list: チェルノジョーム
sense:
muun muassa Venäjän, Ukrainan ja Kazakstanin pitkää ruohoa kasvavilla suhteellisen kosteilla lauhkeilla aroilla esiintyvä, hyvin ravinteikas ja viljelyyn erittäin soveltuva väriltään musta #{maannos|maannos}#


lexentry: fin/mustapääsirkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustapääsirkku
trans_list: 頭黒茶金鳥
sense:
eräs #{sirkkujen|sirkkujen}# heimoon kuuluva #{varpuslintujen|varpuslintujen}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/mustasukkainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustasukkainen
trans_list: 嫉妬深い | やきもちやきの
sense:
sellainen, joka suhtautuu #{omistushaluinen|omistushaluisesti}# ja #{epäillä|epäilee}# toisen #{uskollisuus|uskollisuutta}# parisuhteessa


lexentry: fin/mustasukkaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustasukkaisuus
trans_list: 嫉妬
sense:
#{inhimillinen|inhimillinen}# ominaisuus tai #{luonteenpiirre|luonteenpiirre}#, johon liittyy ylikorostunut omistamisenhalu yhdistyneenä kateellisuuteen ja epäluuloisuuteen uskollisuudesta, joskus aito menettämisenpelko


lexentry: fin/mustekala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustekala
trans_list: 蛸
sense:
joukko #{vesi|vedessä}# eläviä #{pääjalkainen|pääjalkaisiin}# kuuluvia #{nilviäinen|nilviäisiä}# (Cephalopoda), joilla on kahdeksan tai kymmenen #{lonkero|lonkeroa}# ja jotkut lajit pystyvät piiloutumaan ruiskuttamalla eteensä vihollista harhauttavan väripilven


lexentry: fin/mutaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutaatio
trans_list: 突然変異
sense:
#{muutos|muutos}# solun geneettisessä materiaalissa (#{DNA|DNA:ssa}# tai #{RNA|RNA:ssa}#); kolmea eri tyyppiä: #{geenimutaatio|geenimutaatioita}#, #{kromosomimutaatio|kromosomimutaatioita}# ja #{kromosomistomutaatio|kromosomistomutaatioita}#


lexentry: fin/mutageeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutageeni
trans_list: 変異原性
sense:
jokin #{organismi|organismin}# ulkopuolelta tuleva asia, mikä kykenee synnyttämään #{mutaatio|mutaation}#


lexentry: fin/mutainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutainen
trans_list: 濁り
sense:
kauttaaltaan #{muta|mudasta}# #{muodostunut|muodostunut}# tai #{koostunut|koostunut}#, #{muta|mutaa}# #{sisältävä|sisältävä}#


lexentry: fin/mutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutka
trans_list: 曲線
sense:
kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä #{kohta|kohta}# jossakin; #{tie|tiessä}# oleva #{osuus|osuus}#, joka ei ole #{suora|suora}#; #{kaarre|kaarre}#, #{kurvi|kurvi}#


lexentry: fin/mutta__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: mutta
trans_list: けれども | でも
sense:
#{adversatiivinen|adversatiivinen konjunktio}#, joka yhdistää kaksi rinnakkaista toistensa vastakkaismerkityksiä sisältävää lausetta


lexentry: fin/mutualismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: mutualismi
trans_list: 相利共生
sense:
työntekijöiden omistamiin ja #{demokraattinen|demokraattisesti}# johtamiin #{osuuskunta|osuuskuntiin}#, #{markkinatalous|markkinatalouteen}# ja #{korko|korottomiin}# lainoihin perustuva #{talousjärjestelmä|talousjärjestelmä}#


lexentry: fin/muu__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: muu
trans_list: 他
sense:
joku tai jokin #{toinen|toinen}#, ei se #{henkilö|henkilö}# tai #{asia|asia}#, josta aiemmin on puhuttu


lexentry: fin/muuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuli
trans_list: 騾馬
sense:
#{tamma|hevostamman}# ja #{aasiori|aasioriin}# risteymä; tällainen risteymä on yleensä lisääntymiskyvytön


lexentry: fin/muumiokotelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muumiokotelo
trans_list: 蛹
sense:
#{hyönteinen|hyönteisten}# #{kotelo|kotelo}##{tyyppi|tyyppi}#, jossa #{ruumiinosa|ruumiinosat}# ovat #{näkyvä|näkyvissä}# kotelon #{pinta|pinnassa}#. Kotelo voi olla #{kotelokoppa|kotelokopan}# sisällä.


lexentry: fin/muunsukupuolisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muunsukupuolisuus
trans_list: ジェンダークィア
sense:
se, että ei koe #{sukupuoli-identiteetti|sukupuoli-identiteettinsä}# olevan täysin #{mies|mies}# eikä #{nainen|nainen}#, vaan kokee olevansa #{sukupuoli|sukupuolten}# välillä tai kaksijakoisen (binäärisen) sukupuolijaon ulkopuolella; kun sukupuoli hahmotetaan #{jatkumo|jatkumona}#, henkilö putoaa lähemmäs jatkumon keskipaikkaa kuin kumpaakaan sukupuolista normia tai stereotyyppiä edustavaa päätä


lexentry: fin/muuntaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuntaja
trans_list: トランス
sense:
sähkömagneettinen laite, joka muuttaa #{vaihtosähkö|vaihtosähkön}# #{jännite|jännitteen}# tai #{virta|virran}# toiseksi samantaajuiseksi jännitteeksi tai virraksi


lexentry: fin/muurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahainen
trans_list: あり | 蟻
sense:
jokin yleisen ja monilajisen -heimon yhdyskunnissa elävistä #{pistiäiset|pistiäisiin}# kuuluvista #{hyönteinen|hyönteisistä}#


lexentry: fin/muurahaishappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaishappo
trans_list: 蟻酸
sense:
#{väritön|väritön}#, #{pistävänhajuinen|pistävänhajuinen}# hydrokarbonihappo, yksinkertaisin karboksyylihappo


lexentry: fin/muurahaiskarhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskarhu
trans_list: アリクイ | 蟻食
sense:
mikä tahansa #{muurahaiskarhut|muurahaiskarhujen}# heimoon () kuuluva #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/muurahaiskeko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskeko
trans_list: 蟻塚
sense:
#{kekomuurahainen|kekomuurahaisten}# pesän maanpäällinen osa, joka koostuu pääasiassa kerätyistä aineksista


lexentry: fin/muurahaiskäpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskäpy
trans_list: センザンコウ
sense:
muurahaiskäpyjen sukuun () kuuluvia #{Afrikka|Afrikassa}# ja #{Aasia|Aasiassa}# eläviä suomukkaita muurahaisia syöviä nisäkkäitä


lexentry: fin/muuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuri
trans_list: 壁
sense:
puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla #{kivi|kivistä}# tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla.


lexentry: fin/muusikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muusikko
trans_list: 音楽家
sense:
esiintyvä taiteilija, ammattitaitoinen #{soittaja|soittaja}#, säveltäjä; henkilö, joka tekee tai esittää #{musiikki|musiikkia}#


lexentry: fin/muutama__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: muutama
trans_list: わずか
sense:
vähäinen #{määrä|määrä}# laskettavissa olevia kohteita, joiden tarkkaa lukumäärää puhuja ei tiedä tai ilmaise


lexentry: fin/muuttuja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuttuja
trans_list: 変数
sense:
#{variaabeli|variaabeli}#, #{lauseke|lausekkeessa}# esiintyvä #{symboli|symboli}#, joka voi saada eri arvoja


lexentry: fin/muuttuja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: muuttuja
trans_list: 変数
sense:
nimetty #{tietovarasto|tietovarasto}#, josta tietoa voidaan hakea ja johon tietoa voidaan kirjoittaa


lexentry: fin/mykiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykiö
trans_list: 水晶体
sense:
#{silmä|silmän}# sisällä värikalvon ja lasiaisen välissä oleva #{linssi|linssi}#, joka #{taittaa|taittaa}# #{valo|valoa}# niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle ja terävä kuva piirtyy #{verkkokalvo|verkkokalvolle}#


lexentry: fin/mykkäelokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykkäelokuva
trans_list: サイレント映画
sense:
#{mykkäfilmi|mykkäfilmi}#, #{elokuva|elokuvan}# alkuaikoina ja myöhemminkin tuotettu elokuva, jossa ei ole tallennettua (#{synkroninen|synkronista}#) #{ääni|ääntä}#


lexentry: fin/mylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mylly
trans_list: 製粉所
sense:
luonnon energian avulla tai käsivoimin #{jauhinkivi|jauhinkivin}# viljan jauhamiseen käytetty laite t. laitos; jauhamiseen käytetty #{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#; myös rakennus, johon tämä on sijoitettu t. ylipäänsä rakennus, jossa #{jauhaa|jauhetaan}# #{vilja|viljaa}#


lexentry: fin/myllynkivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myllynkivi
trans_list: ひき臼
sense:
toinen kivi #{mylly|myllyssä}# viljaa jauhavien pyöreiden kiekkomaisten uurrepintaisten kivien #{pari|parista}#


lexentry: fin/myllynkivikaulus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myllynkivikaulus
trans_list: 襞襟
sense:
pyöreä, #{poimutettu|poimutettu}# #{röyhelö|röyhelö}##{kaulus|kaulus}#, jollaista käytettiin Euroopassa erityisesti 1500-luvun jälkipuoliskolla


lexentry: fin/myrkky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkky
trans_list: 毒
sense:
elävälle #{eliö|eliölle}# jo pienenäkin annoksena vakavaa haittaa aiheuttava vieras aine; erityisesti myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine


lexentry: fin/myrkkykatko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkkykatko
trans_list: 毒人参
sense:
#{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasveihin}# kuuluva #{myrkyllinen|myrkyllinen}# #{kaksivuotiset kasvit|kaksivuotinen}# #{ruohovartinen|ruohovartinen}# #{kasvi|kasvi}# ()


lexentry: fin/myrkyllinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkyllinen
trans_list: 有毒
sense:
sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat #{eliö|eliölle}# vakavia haittoja; #{myrkky|myrkkyä}# sisältävä


lexentry: fin/myrkytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkytys
trans_list: 中毒
sense:
#{elimistö|elimistölle}# haitallisen aineen suuren #{annos|annoksen}# aiheuttama #{häiriö|häiriö}# #{elintoiminto|elintoiminnoissa}#


lexentry: fin/myrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrsky
trans_list: 嵐
sense:
(ilmatiede) voimakas #{matalapaine|matalapaine}#, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva #{tuuli|tuuli}#


lexentry: fin/myrtti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrtti
trans_list: ギンバイカ
sense:
meillä #{huonekasvi|huonekasvina}# viljeltävä #{ikivihreä|ikivihreä}# eurooppalainen #{koristepensas|koristepensas}# ()


lexentry: fin/myski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myski
trans_list: 麝香
sense:
eläinkunnasta, kuten #{myskihirvi|myskihirven}# ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine, jota käytetään hajuvesiteollisuudessa. Myskiä tuotetaan myös synteettisesti


lexentry: fin/myskihirvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myskihirvi
trans_list: 麝香鹿
sense:
pienikokoinen tuuheaturkkinen hirvieläin (), jota tavataan Keski- ja Itä-Aasian vuoristoissa. Myskihärkäkoiraan vatsapuolen ihopussissa on #{myski|myskiä}# erittävä rauhanen.


lexentry: fin/mysli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mysli
trans_list: ミューズリー
sense:
#{viljahiutale|viljahiutaleista}#, pähkinöistä, hedelmänpalasista, rusinoista ja #{sokeri|sokerista}# tehty paahtamaton aamu- ja #{välipalavalmiste|välipalavalmiste}#


lexentry: fin/myssy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myssy
trans_list: キャップ
sense:
pehmeä #{päähine|päähine}#, jossa ei ole #{lieri|lieriä}# eikä tavallisesti myöskään #{lippa|lippaa}#


lexentry: fin/mysteeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mysteeri
trans_list: ミステリー
sense:
selittämätön #{arvoitus|arvoitus}#, #{salaperäinen|salaperäinen}# tai #{salamyhkäinen|salamyhkäinen}# asia


lexentry: fin/mytologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mytologia
trans_list: 神話
sense:
#{uskonnollisen|uskonnollisen}# tai #{etnisen|etnisen}# ryhmän yhteinen #{tarusto|tarusto}#, #{uskomukset|uskomukset}# ja #{myytit|myytit}#


lexentry: fin/myydä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: myydä
trans_list: 売る
sense:
#{antaa|antaa}# jotakin #{maksu|maksua}# vastaan; tehdä #{kauppa|kauppaa}#, #{pitää kaupan|pitää kaupan}#


lexentry: fin/myynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myynti
trans_list: 販売
sense:
#{myyminen|myymisen}# toteutus, tapahtuma, jossa kaupan akti tapahtuu, tuote tai palvelus vaihdetaan #{raha|rahaa}# #{vastaan|vastaan}#


lexentry: fin/myytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myytti
trans_list: 神話
sense:
#{tarina|tarina}# tai #{uskomus|uskomus}#, joka selittää asioita, joista ei ole ensikäden tietoa tai joiden paikkansapitävyyttä ei voida #{todistaa|todistaa}#


lexentry: fin/myöhäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myöhäinen
trans_list: 晩い
sense:
sellainen, joka on ajallisesti #{pitkälle|pitkälle}# ehtinyt, pitkälle kulunut; #{viivästynyt|viivästynyt}#; #{myöhä|myöhä}#, myöhään ilmenevä


lexentry: fin/myöntää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: myöntää
trans_list: 承認
sense:
#{tunnustaa|tunnustaa}# jokin asia, #{hyväksyä|hyväksyä}# samanmielisenä tosiasia, olla samaa mieltä


lexentry: fin/myötäjäiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myötäjäiset
trans_list: 持参金
sense:
rahamäärä tai muu omaisuus, jonka #{puoliso|puoliso}# tai hänen #{perhe|perheensä}# maksaa toisen puolison perheelle #{mennä naimisiin|naimisiinmenon}# yhteydessä


lexentry: fin/myötäpäivään__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: myötäpäivään
trans_list: 右回り
sense:
(kiertävästä liikkeestä) kellon kierron #{suuntaisesti|suuntaisesti}#; mm. #{yläkautta|yläkautta}# #{oikea|oikealle}#


lexentry: fin/mäkihyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäkihyppy
trans_list: スキージャンプ
sense:
talviurheilulaji, jossa vuorollaan kukin mäkihyppääjä laskee suksilla lumen peittämää mäkeä alas hyppyrinnokalle, josta hän hyppää eli ponnistaa ilmalentoon tarkoituksenaan ensin lentää tyylikkäästi pitkälle ja sitten laskeutua suksilleen liukuun alastulorinteeseen


lexentry: fin/mäkärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäkärä
trans_list: 蚋
sense:
(eläintiede) #{mäkäräinen|mäkäräinen}#, #{sääski|sääskien}# lahkon heimo () pieniä vertaimeviä hyönteisiä, joita suomessa tavataan noin 20 lajia


lexentry: fin/mänty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mänty
trans_list: 松
sense:
mikä tahansa #{männyt|mäntyjen}# sukuun () kuuluva #{mäntykasvit|mäntykasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/mäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäntä
trans_list: ピストン
sense:
#{sylinteri|sylinterissä}# edestakaisin liikkuva lieriömäinen, joskus laattamainen sylinterin tiiviisti sovitettu #{koneenosa|koneenosa}#, jonka välityksellä sylinterissä oleva kaasu tai neste saa aikaan mekaanista työtä tai jolla siirretään sylinterin kaasua tai nestettä


lexentry: fin/mäntämoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäntämoottori
trans_list: ピストンエンジン
sense:
#{polttomoottori|polttomoottori}#, jonka toiminta perustuu #{sylinteri|sylintereissä}# edestakaisin liikkuviin #{mäntä|mäntiin}#


lexentry: fin/märehtijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: märehtijä
trans_list: 反芻動物
sense:
#{kasvissyöjä|kasvissyöjä}#, jolla on erikoislaatuinen #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanava}# monine #{maha|mahoineen}#. Erityistuntomerkkeinä hampaaton yläleuka ja nimitystä vastaava syömiskäyttäytyminen, #{märehtiminen|märehtiminen}#.


lexentry: fin/mäti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäti
trans_list: 卵
sense:
#{kutu|kudussa}# #{naaraskala|naaraskalan}# laskemat #{mätimuna|mätimunat}#, jotka #{koiraskala|koiraskala}# hedelmöittää #{maiti|maidilla}#


lexentry: fin/mättää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mättää
trans_list: シャベル
sense:
#{luoda|luoda}#, #{nostaa|nostaa}# ja #{heittää|heittää}# (kuten lapiolla tai lusikalla); #{lappaa|lappaa}#, #{ammentaa|ammentaa}#


lexentry: fin/mäyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyrä
trans_list: アナグマ | 穴熊
sense:
#{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva, #{metsäsika|metsäsikanakin}# tunnettu, yleensä metsässä asuva yöeläin (), joka syö hyönteisiä, marjoja ja juuria


lexentry: fin/mäyräkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyräkoira
trans_list: ダックスフント
sense:
alkuaan #{mäyräjahti|mäyräjahtiin}# jalostettu lyhytjalkainen ja pitkäselkäinen koirarotu, jota käytetään #{ajokoira|ajo}#- ja #{seurakoira|seurakoirana}#


lexentry: fin/määre__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: määre
trans_list: 補文
sense:
sana, joka määrittää #{nomini|nominia}# tai #{verbi|verbiä}#, paremmin #{määrite|määrite}#[Kielitoimiston sanakirja]


lexentry: fin/määritellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: määritellä
trans_list: 定義
sense:
#{muodostaa|muodostaa}# jonkin asian #{kuvaus|kuvaus}# kertomalla sille #{ominainen|ominaiset}# #{piirre|piirteet}# (yl. jollekin abstraktille), #{tuottaa|tuottaa}# #{määritelmä|määritelmä}# jollekin


lexentry: fin/määräinen_artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määräinen artikkeli
trans_list: 定冠詞 | ていかんし
sense:
pääsanaan liittyvä #{artikkeli|artikkeli}#, joka kertoo pääsanan kieliopillisesti määräisestä muodosta eli siitä että pääsanan ajatellaan olevan tuttu tai tietty


lexentry: fin/möljä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: möljä
trans_list: 防波堤
sense:
#{satama-aallonmurtaja|satama-aallonmurtajaan}# liitetty #{satamalaituri|satamalaituri}#, johon usein johdetaan myös #{junanraide|junanraiteet}#. Möljällä saattaa olla myös tavarasuojia ja pienten alusten kunnostuspaikka


lexentry: fin/naali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naali
trans_list: 北極狐
sense:
napakettu (), koiraeläimiin kuuluva, pohjoisella puurajan yläpuolisilla tunturialueilla elävä petoeläin, jonka turkki on talvisin kokonaan valkoinen ja kesäisin ruskeanharmaa


lexentry: fin/naamiaisasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naamiaisasu
trans_list: 仮装
sense:
#{naamiaiset|naamiaisissa}# käytettävä asu, joka esittää jotakin #{fiktiivinen|fiktiivistä}# #{olento|olentoa}# tai #{julkisuudenhenkilö|julkisuudenhenkilöä}#


lexentry: fin/naan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naan
trans_list: ナン
sense:
Keski-Aasialainen pehmeä, kohotettava #{leipä|leipä}#. Leipä valmistetaan #{vehnäjauho|vehnäjauhoista}#, #{suola|suolasta}# ja #{jogurtti|jogurtista}# ja paistetaan #{tandooriuuni|tandooriuunissa}#.


lexentry: fin/naapuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naapuri
trans_list: 隣人 | 近所の人
sense:
olinpaikan tai #{asunto|asunnon}# lähistön #{asukas|asukas}#; #{rivitalo|rivi}#- ja #{kerrostalo|kerrostaloissa}# on myös #{seinänaapuri|seinänaapureita}#


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naapurusto
trans_list: 付近
sense:
toistensa #{naapuri|naapureina}# asuvien ihmisten asunnoista, rakennuksista tai lähialueista muodostuva alueellinen #{yhteisö|yhteisö}#


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: naapurusto
trans_list: 付近
sense:
eräissä maissa #{kaupunginosa|kaupunginosaa}# pienempi hallinnollinen kokonaisuus; vastaa osittain Suomessa käytössä olevaa termiä #{osa-alue|osa-alue}#


lexentry: fin/naaras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naaras
trans_list: 雌 | 牝
sense:
sukupuolisesti erilaistuneilla #{laji|lajeilla}# sen #{sukupuoli|sukupuolen}# yksilö, jonka #{munasolu|munasolut}# #{koiras|koiras}# #{hedelmöittää|hedelmöittää}#


lexentry: fin/nahkiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nahkiainen
trans_list: ヤツメウナギ
sense:
(eläintiede) #{ympyräsuinen|ympyräsuinen}#, vedessä elävä kiduksilla hengittävä selkärankainen #{nahkiaiskalat|nahkiaiskalojen}# lahkon () vesieläin, jolla on #{muodonvaihdos|muodonvaihdos}#. Kalan tapaan se nousee jokeen syksyllä ja kutee keväällä. #{muna|Munasta}# kuoriutuu #{toukka-aste|toukka-aste}#, #{likomato|likomato}#.


lexentry: fin/nahuatl__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nahuatl
trans_list: ナワトル語
sense:
nahuatlin kieli (kielitunnus:&nbsp;nah), lähinnä #{Meksiko|Meksikossa}# käytössä oleva #{alkuperäiskieli|alkuperäiskieli}#


lexentry: fin/naiivi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naiivi
trans_list: あどけない
sense:
lapsenomaisen #{herkkäuskoinen|herkkäuskoinen}#, lapsenomaisen #{hyväuskoinen|hyväuskoinen}#, #{yksinkertainen|yksinkertainen}#


lexentry: fin/nailon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nailon
trans_list: ナイロン
sense:
jokin polyamidipolymeerista tekstiiliteollisuuden käyttöön suunniteltu ja valmistettu sitkeä #{keinokuitu|keinokuitu}#


lexentry: fin/naisleski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naisleski
trans_list: ウィドー
sense:
nainen (#{rouva|rouva}#), jonka #{puoliso|puoliso}# on #{kuollut|kuollut}#; naispuolinen #{leski|leski}#


lexentry: fin/naisopettaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naisopettaja
trans_list: 女性教員
sense:
#{opettaja|opettaja}#, joka on sukupuoleltaan #{nainen|nainen}#; #{naispuolinen|naispuolinen}# opettaja


lexentry: fin/naistentautioppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naistentautioppi
trans_list: 婦人科
sense:
lääketieteen ala, joka tutkii ja hoitaa naisen sukupuolielimistöä ja niiden sairauksia; #{gynekologia|gynekologia}#


lexentry: fin/nakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nakki
trans_list: ウインナーソーセージ
sense:
#{nakkimakkara|nakkimakkara}#, pienikokoinen vaalea #{makkara|makkara}#, joka perinteisesti valmistetaan luonnon suolesta tehtyyn kuoreen


lexentry: fin/naksahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: naksahtaa
trans_list: クリック
sense:
tuottaa #{naks|naks}#-ääni, jollainen kuuluu esimerkiksi kun jousella jännitetty mekaaninen osa laukeaa ja osuu johonkin


lexentry: fin/nallekarhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nallekarhu
trans_list: テディベア
sense:
#{leikkikalu|leikkikalu}#, joka on valmistettu karvaisesta kankaasta ja täytetty ja muokattu #{karhu|karhua}# muistuttavaan asuun


lexentry: fin/nalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nalli
trans_list: 雷管
sense:
pieni iskusta tai lämmöstä herkästi syttyvää ainetta sisältävä kapseli, joka sytyttää isomman räjähteen tai aseen ruudin


lexentry: fin/nandu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nandu
trans_list: レア
sense:
mikä hyvänsä #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# elävään #{nandut|nandujen}# heimoon () kuuluva lintu


lexentry: fin/nano-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: nano-
trans_list: ナノ-
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä miljardisosa, esim. #{nanosekunti|nanosekunti}# on miljardisosa #{sekunti|sekuntia}#. Tunnus .


lexentry: fin/napa__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: napa
trans_list: 極
sense:
Maan #{pohjoinen|pohjoisin}# tai #{etelä|eteläisin}# kohta; #{pohjoisnapa|pohjois-}# tai #{etelänapa|etelänapa}#


lexentry: fin/napalakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napalakki
trans_list: 極冠
sense:
#{planeetta|planeetan}# #{napa|navan}# ympärillä sijaitseva #{jää|jäästä}# koostuva alue; #{jäätikkö|jäätikkö}#


lexentry: fin/napapaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napapaita
trans_list: クロップトップ
sense:
pituudeltaan lyhyt t-paita tai hihaton paita, toisinaan myös pitkähihainen paita, joka paljastaa vatsan alueen


lexentry: fin/napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napapiiri
trans_list: 極圏
sense:
#{leveyspiiri|leveyspiiri}#, jonka kulmaetäisyys maapallon #{pohjoisnapa|pohjois-}# tai #{etelänapa|etelänavasta}# on sama kuin maapallon akselin kaltevuus, sijainti noin 66 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä; napapiirejä on maapallolla kaksi kappaletta


lexentry: fin/napausäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napausäänne
trans_list: かざす
sense:
#{yksitäryinen|yksitäryinen}# konsonanttiäänne, jota äännettäessä kielen kärki lyö nopeasti #{hammasvalli|hammasvalliin}# liikkuen ensin ylös, sitten alas


lexentry: fin/napinläpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napinläpi
trans_list: ボタン穴
sense:
#{nappi|napin}# pujottamista varten kankaaseen tehty reunoiltaan napinläpipistoin vahvistettu #{viillos|viillos}#


lexentry: fin/napoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napoli
trans_list: ナポリ語
sense:
#{Italia|Italiassa}# #{Napoli|Napolin}# alueella puhuttava #{italoromaaninen|italoromaaninen}# kieli (kielitunnus: nap)


lexentry: fin/narri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narri
trans_list: 三枚目
sense:
yleensä #{hovi|hoviin}# kuulunut henkilö, jonka tehtävänä oli #{hauskuttaa|hauskuttaa}# kuulijoitaan esimerkiksi vitsejä kertomalla


lexentry: fin/narsissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsissi
trans_list: ラッパズイセン
sense:
mikä tahansa #{narsissit|narsissien}# sukuun () kuuluva #{narsissikasvit|narsissikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/narsisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsisti
trans_list: ナルシスト
sense:
#{narsistinen persoonallisuushäiriö|narsistista persoonallisuushäiriötä}# ilmentävä henkilö, joka kärsii usein suuruuskuvitelmista ja ylimielisyydestään huolimatta häpeän tunteista ja voi olla herkkä muiden kritiikille ja voi pelätä hylätyksi tulemista. Narsismiin liitetään usein myös empatian vähäisyyttä, manipulatiivisuutta ja kateellisuutta. Ei kuulu Suomessa sairausluokituksiin.


lexentry: fin/narsistinen_persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsistinen persoonallisuushäiriö
trans_list: ナルシシズム性人格障害
sense:
eräs #{persoonallisuushäiriö|persoonallisuushäiriö}#, jonka tyyppipiirre on epäterve #{narsismi|narsismi}#, sisältäen #{itsekeskeisyys|itsekeskeisyyttä}# ja korostunutta #{ihailu|ihailun}# tarvetta sekä #{häikäilemättömyys|häikäilemättömyyttä}#, mistä aiheutuu kärsimystä ja vahinkoa ympärillä oleville ihmisille ja organisaatioille muiden muassa käyttäytymisessä ja teoissa ilmenevien #{empatia|empatian}# vähäisyyden ja #{ilkeys|ilkeyden}# vuoksi, mikä johtaa lievimmillään tulehtuneisiin ihmissuhteisiin, vakavimmillaan itsellensä uhkaksi kokemiensa (usein pätevämpien) henkilöiden, myös toimintaan puuttuneiden viranhaltijoiden, #{tuhonta|tuhontaan}#


lexentry: fin/naru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naru
trans_list: 紐
sense:
sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty #{lankamainen|lankamainen}# tuote


lexentry: fin/naselli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naselli
trans_list: ナセル
sense:
#{tuuliturbiini|tuuliturbiinin}# #{konehuone|konehuoneen}# sisältävä #{osa|osa}#, joka sijaitsee #{roottori|roottorin}# yhteydessä


lexentry: fin/naskali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naskali
trans_list: わたしたち
sense:
#{suutari|suutarin}# #{työkalu|työkaluna}# käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä #{piikki|piikki}#, jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä #{kenkä|kenkien}# #{ompelu|ompelua}# varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa


lexentry: fin/nasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nasta
trans_list: バッジ
sense:
#{painonasta|painonasta}#, pieni #{neula|neula}#, jonka avulla voi kiinnittää esim. paperin #{ilmoitustaulu|ilmoitustaululle}#


lexentry: fin/nasta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: nasta
trans_list: バッジ
sense:
mikropiirin tai muun elektroniikkakomponentin jalka tai liittimen piikki, #{pinni|pinni}#, #{jalka|jalka}#; liittimen yksittäiseen johtimeen kytkeytyvä piikki


lexentry: fin/nationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nationalismi
trans_list: ナショナリズム
sense:
poliittinen aate, joka korostaa #{kansallisuus|kansallisuutta}#, #{kansa|kansojen}#, #{kansakunta|kansakuntien}# merkitystä ja itsemääräämisoikeutta; #{kansallisuusaate|kansallisuusaate}#


lexentry: fin/natista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: natista
trans_list: 軋む
sense:
tuottaa ääntä, joka syntyy kahden #{kiinteä|kiinteän}#, #{jännittynyt|jännityneen}# esineen #{hangata|hangatessa}# toisiaan vasten


lexentry: fin/natolanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natolanka
trans_list: レーザーワイヤー
sense:
vahva ja hankalasti katkaistava #{piikkilanka|piikkilanka}#, jossa on piikkien sijasta viiltäviä ja tarttuvia #{terä|teriä}#; #{terälanka|terälanka}#


lexentry: fin/natriumkloridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natriumkloridi
trans_list: 塩化ナトリウム
sense:
#{natrium|natriumin}# suola (NaCl), joka tunnetaan käyttönimillä #{ruokasuola|ruokasuola}# tai #{keittosuola|keittosuola}#


lexentry: fin/natriumvetykarbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natriumvetykarbonaatti
trans_list: 炭酸水素ナトリウム
sense:
#{hapan|hapan}# jauhemainen #{kiteinen|kiteinen}# valkoinen #{suola|suola}# (NaHCO₃); käytetään muun muassa #{kohotusaine|kohotusaineena}# leivonnassa


lexentry: fin/natsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natsi
trans_list: ナチス
sense:
#{kansallissosialisti|kansallissosialisti}#, #{kansallissosialismi|kansallissosialismin}# kannattaja; Saksan kansallissosialistisen puolueen jäsen 1919–1945


lexentry: fin/natsitervehdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natsitervehdys
trans_list: ナチス式敬礼
sense:
#{kansallissosialisti|kansallissosialistien}# käyttämä #{tervehdys|tervehdys}#, jossa käsi kohotetaan suoraksi noin 45 asteen kulmaan kohti tervehdittävää


lexentry: fin/naturismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naturismi
trans_list: ヌーディズム
sense:
sosiaalinen ja järjestäytynyt #{alastomuus|alastomuutta}# edustava harrastus tai elämäntapa, #{nudismi|nudismi}#


lexentry: fin/nauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauha
trans_list: ストラップ
sense:
kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali


lexentry: fin/nauha__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: nauha
trans_list: リボン
sense:
#{rytminen voimistelu|rytmisessä voimistelussa}# käytettävä väline; #{voimistelunauha|voimistelunauha}#


lexentry: fin/nauhuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauhuri
trans_list: テープレコーダー
sense:
#{nauha|nauhalle}# #{tallentaa|tallentava}# laite; #{ääninauhuri|ääninauhuri}# tai #{videonauhuri|video-}# tai #{kuvanauhuri|kuvanauhuri}#


lexentry: fin/naukua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: naukua
trans_list: 鳴く
sense:
#{kissa|kissasta}#, joistakin muista #{kissaeläin|kissaeläimistä}# ja eräistä #{lintu|linnuista}#: pitää niille ominaista #{ääni|ääntä}#


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naula
trans_list: 釘
sense:
metallinen tai harvoin puinen #{terävä|terävä}# #{kiinnitystarvike|kiinnitystarvike}#, jolla #{kiinnittää|kiinnitetään}# puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: naula
trans_list: ポンド
sense:
vanha #{painoyksikkö|painoyksikkö}#, 32 #{luoti|luotia}#, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä #{pauna|pauna}#.


lexentry: fin/nauraa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nauraa
trans_list: 笑う
sense:
päästää katkonaista #{ääni|ääntä}#, #{nauru|naurua}#, esimerkiksi ilon, hermostuneisuuden tai pilkan osoituksena


lexentry: fin/naurettava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naurettava
trans_list: 馬鹿らしい
sense:
pelkän (ironisen tai pilkallisen) #{nauru|naurun}# arvoinen; sellainen, jota ei ole syytä ottaa #{vakava|vakavasti}#


lexentry: fin/nauris__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauris
trans_list: 菘
sense:
var. rapa, jo #{kaskiviljely|kaskiviljelykaudella}# kasvatettu #{viljelykasvi|viljelykasvi}#, makeahko #{juures|juures}#, joka oli ennen perunaa tärkeä #{ravintokasvi|ravintokasvi}#, nykyisin lähinnä #{rehukasvi|rehukasvi}#


lexentry: fin/nauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauta
trans_list: 牛
sense:
mikä tahansa #{naudat|nautojen}# alaheimoon () kuuluva #{nautaeläimet|nautaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/nautakarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nautakarja
trans_list: 牛
sense:
#{karjatalous|karjatalouden}# #{tuotantoeläin|tuotantoeläiminä}# pidetyt #{nautaeläimet|nautaeläimet}#


lexentry: fin/navajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: navajo
trans_list: ナバホ
sense:
navajot #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# suurin alkuperäiskansa. Se elää pääasiassa #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# #{lounas|lounaisosissa}#, #{Arizona|Arizonassa}#, #{Colorado|Coloradossa}#, #{New Mexico|New Mexicossa}# ja #{Utah|Utahissa}#


lexentry: fin/negatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negatiivi
trans_list: ネガフィルム
sense:
kuvan, esimerkiksi valokuvan tai elokuvan valmistuksessa tehtävä raakakappale, jossa valoisuus ja usein myös värit ovat #{päinvastainen|päinvastaiset}# kuin valmiissa kuvassa eli #{positiivi|positiivissa}#


lexentry: fin/negatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negatiivinen
trans_list: 負
sense:
#{kielteinen|kielteinen}#, #{epäsuotuisa|epäsuotuisa}#, #{epäedullinen|epäedullinen}#, #{huono|huono}#; sellainen, joka ei ole #{positiivinen|positiivinen}# tai #{neutraali|neutraali}#


lexentry: fin/neidonhiuspuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neidonhiuspuu
trans_list: 公孫樹
sense:
, vain #{Kiina|Kiinassa}# luonnonvaraisena elävä puu, jolla on pienet #{viuhka|viuhkanmuotoiset}# lehdet, ja joka on ns. #{elävä fossiili|elävä fossiili}#


lexentry: fin/nekrofilia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nekrofilia
trans_list: 死体愛好症 | ネクロフィリア
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# kiinnostuksen kohdistuminen #{kuollut|kuolleisiin}#, #{ruumis|ruumiisiin}#


lexentry: fin/nekrofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nekrofobia
trans_list: ネクロフォビア
sense:
#{kuolema|kuoleman}# ja #{kuollut|kuolleiden}# #{kammo|kammo}#, #{kuolemanpelko|kuolemanpelko}#, #{kuolemankammo|kuolemankammo}#


lexentry: fin/nektari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nektari
trans_list: 神酒
sense:
#{soseuttaa|soseuttamalla}# valmistettu sakea hedelmä- tai marjajuoma, joka sisältää #{hedelmäliha|hedelmälihaa}#


lexentry: fin/nelistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nelistää
trans_list: ギャロップ
sense:
(hevosesta) #{juosta|juosta}# venytettyä #{laukka|laukkaa}# niin, että takajalka ehtii astua maahan ennen ristikkäistä etujalkaa


lexentry: fin/neliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neliö
trans_list: 正方形
sense:
#{säännöllinen|säännöllinen}# #{nelikulmio|nelikulmio}#; #{suorakulmio|suorakulmio}#, jonka sivut ovat yhtä pitkät keskenään


lexentry: fin/neliöjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neliöjuuri
trans_list: 平方根
sense:
#{luku|luku}#, jonka #{neliö|neliö}# (toinen potenssi, eli luku kerrottuna itsellään) on tietty toinen luku; toinen juuri


lexentry: fin/neliömetri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neliömetri
trans_list: 平方メートル
sense:
#{pinta-ala|pinta-alan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus m&sup2;


lexentry: fin/neljä__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljä
trans_list: 四 | 四つ
sense:
4, roomalaisilla numeroilla merkittynä IV, #{luku|luku}# #{kolme|kolmen}# ja #{viisi|viiden}# välissä; vastaava järjestysluku: #{neljäs|neljäs}#


lexentry: fin/neljäs__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljäs
trans_list: 四番
sense:
#{numero|numeroa}# #{neljä|neljä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kolmas|Kolmannen}# jälkeen ja ennen #{viides|viidettä}#.


lexentry: fin/neljäsosanuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neljäsosanuotti
trans_list: 四分音符
sense:
¹/₄-nuotti, kahden #{kahdeksasosanuotti|kahdeksasosanuotin}# ja puolen #{puolinuotti|puolinuotin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#. Jos #{tahtiosoitus|tahtiosoituksen}# alempi numero on 4, ylempi kertoo yhden tahdin neljäsosanuottien määrän. Esim. ³/₄-tahtilajissa kolme.


lexentry: fin/neljästoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljästoista
trans_list: 十四番目
sense:
#{numero|numeroa}# #{neljätoista|neljätoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kolmastoista|Kolmannentoista}# jälkeen ja ennen #{viidestoista|viidettätoista}#


lexentry: fin/neljätoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljätoista
trans_list: 十四
sense:
14, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIV, #{luku|luku}# #{kolmetoista|kolmentoista}# ja #{viisitoista|viidentoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{neljästoista|neljästoista}#.


lexentry: fin/nenä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nenä
trans_list: 鼻 | はな
sense:
keskellä ihmisen #{kasvot|kasvoja}# sijaitseva ruumiinosa, joka aistii #{haju|hajuärsykkeitä}# sekä kosteuttaa ja puhdistaa #{hengityselimistö|hengityselimistöön}# tulevaa #{sisäänhengitys|sisäänhengitysilmaa}#


lexentry: fin/neoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neoliittinen
trans_list: 新石器時代
sense:
#{:w:Neoliittinen kausi|neoliittisen kauden}# eli nuoremman #{kivikausi|kivikauden}# aikainen. Neoliittisen kauden katsotaan alkavan viljely- ja karjatalouden alkaessa


lexentry: fin/nepali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nepali
trans_list: ネパール語
sense:
#{Nepal|Nepalissa}# puhuttu #{indoarjalainen|indoarjalainen}# kieli (kielitunnus: #{ne|ne}#; #{nep|nep}#)


lexentry: fin/nestehukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestehukka
trans_list: 脱水
sense:
(fysiologia) liian vähäisen nesteytyksen seurauksena syntyvä elimistön nestevaje, elimistön kuivumistila


lexentry: fin/nestekaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekaasu
trans_list: 液化石油ガス
sense:
#{propaani|propaanista}# ja #{butaani|butaanista}# koostuva #{raakaöljy|raakaöljyn}# jalostuksen tuote, jota käytetään #{polttoaine|polttoaineena}# pulloihin pakattuna


lexentry: fin/nestekide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekide
trans_list: 液晶
sense:
sisäiseltä rakenteeltaan kidettä muistuttava neste, jonka väri tai valonheijastuskyky saadaan muuttumaan sähkökentän avulla


lexentry: fin/nestekidenäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekidenäyttö
trans_list: LCD
sense:
näyttö, joka koostuu nestekiteistä sekä taustavalosta ja perustuu nestekiteen kykyyn estää tai mahdollistaa taustavalosta suuntautuvan valon kulku nestekiteen läpi


lexentry: fin/nesteytetty_maakaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nesteytetty maakaasu
trans_list: 液化天然ガス
sense:
voimakkaasti jäähdyttämällä #{neste|nestemäiseen}# #{olotila|olotilaan}# muutettu #{maakaasu|maakaasu}#


lexentry: fin/neula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neula
trans_list: 針
sense:
#{metalli|metallinen}#, ohut ja teräväpäinen #{työkalu|työkalu}#, jota käytetään #{ompelu|ompeluun}# tai kiinnittämään kankaita


lexentry: fin/neula__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: neula
trans_list: 針
sense:
analogisen äänitesoittimen tallennetta vastaan painava piikki, joka lukee äänisignaalin; #{äänineula|äänineula}#


lexentry: fin/neurologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neurologia
trans_list: 神経学
sense:
#{aivot|aivojen}# ja #{hermosto|hermoston}# orgaanisia sairauksia tutkiva #{lääketiede|lääketieteen}# osa-alue


lexentry: fin/neuroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuroosi
trans_list: ノイローゼ
sense:
kattokäsite lieville psykiatrisille #{sairaus|sairauksille}#, joissa #{todellisuudentaju|todellisuudentaju}# on #{vääristynyt|vääristynyt}#, mutta ei esiinny #{harha-ajatus|harha-ajatuksia}# eikä #{harha-aistimus|-aistimuksia}#


lexentry: fin/neuroverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuroverkko
trans_list: ニューラルネット
sense:
informaation käsittelyn, matematiikan tai laskennan malleja, jotka saivat inspiraationsa aivojen toiminnasta


lexentry: fin/neutri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutri
trans_list: 中性
sense:
sanojen kieliopillinen sukupuolineutraali luokka kielissä, joissa käytetään suvun ilmaisevia artikkeleita


lexentry: fin/neutriino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutriino
trans_list: ニュートリノ | 中性微子
sense:
(fysiikka) #{fermioni|fermioneihin}# kuuluvia #{varaukseton|varauksettomia}# #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasia}#, joita esiintyy kolmessa muodossa: #{elektroni|elektronin}#, #{myoni|myonin}# ja #{tau|taun}# neutriino


lexentry: fin/neutroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutroni
trans_list: 中性子
sense:
sähkövaraukseton #{nukleoni|nukleoni}#, joka lähes poikkeuksetta yhdessä #{protoni|protoneiden}# kanssa muodostaa #{atomiydin|atomiytimen}#; yksi #{baryoni|baryoneista}# ja koostuu kolmesta #{kvarkki|kvarkista}#


lexentry: fin/neutronitähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutronitähti
trans_list: 中性子星
sense:
#{gravitaatio|gravitaation}# vaikutuksesta kokoon luhistunut pienikokoinen #{tähti|tähti}#, jonka aine koostuu pääasiassa #{neutroni|neutroneista}#


lexentry: fin/neuvonta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: neuvonta
trans_list: 案内所 | インフォメーション
sense:
#{paikka|Paikka}# mistä saa #{tieto|tietoa}# ja #{opastus|opastusta}#, #{infopiste|infopiste}#, #{neuvontapiste|neuvontapiste}#.


lexentry: fin/neuvosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuvosto
trans_list: 協議会
sense:
yhtiön, työpaikan, valtion tms. #{päättävä|päättävä}# tai #{neuvoa-antava|neuvoa-antava}# #{elin|elin}#


lexentry: fin/newari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: newari
trans_list: ネパール・バサ語
sense:
#{Nepal|Nepalissa}# ja #{Intia|Intiassa}# puhuttu #{tiibetiläis-burmalainen|tiibetiläis-burmalainen}# kieli (kielitunnus: new)


lexentry: fin/nielu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nielu
trans_list: 咽頭
sense:
#{suuontelo|suuontelon}# #{ruokatorvi|ruokatorveen}# yhdistävä #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# osa


lexentry: fin/nielurisa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nielurisa
trans_list: 扁桃
sense:
#{etumainen|etumaisen}# ja #{takimmainen|takimmaisen}# #{kitakaari|kitakaaren}# molemmin puolin #{suu|suun}# takaosassa sijaitseva #{imukudoskeräytymä|imukudoskeräytymä}#


lexentry: fin/niin__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: niin
trans_list: はい
sense:
(myöntösana) #{kyllä|kyllä}#, "niin se oli"; sana, jolla vahvistetaan tai myönnellään (joko omaa tai toisen puhujan) aiempaa lausetta tai olettamaa


lexentry: fin/niitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niitti
trans_list: リベット
sense:
kahden kappaleen toisiinsa liittämiseen käytettävä metallinen tarvike, joka lävistää kappaleet ja muuttaa monesti muotoaan pitävän liitoksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/niittyleinikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niittyleinikki
trans_list: ミヤマキンポウゲ
sense:
keltakukkainen 30–60 sentin pituinen #{kasvi|kasvi}# , jonka #{kukka|kukassa}# on tavallisesti viisi #{terälehti|terälehteä}#


lexentry: fin/niittymari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niittymari
trans_list: 牧地マリ語
sense:
#{mari|marin}# makrokielen kielen toinen, yleisempi pääkieli, kielitunnus #{mhr|mhr}#, myös #{itämari|itämari}#


lexentry: fin/nikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nikkeli
trans_list: ニッケル
sense:
#{siirtymämetalli|siirtymämetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#. Nikkelin kemiallinen merkki on #{Ni|Ni}#.


lexentry: fin/nila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nila
trans_list: 師部
sense:
kasvien kuorikerroksen alapuolella oleva kasvityypeittäin vaihtelevista soluista muodostuva kerros, missä kasvien ravintokierto pääosin tapahtuu


lexentry: fin/nilkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nilkka
trans_list: 足首
sense:
#{nivel|nivel}# #{sääri|säären}# ja #{jalkaterä|jalkaterän}# välissä ja sen läheinen #{sääri|säären}# osa


lexentry: fin/nilviäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nilviäinen
trans_list: 軟体動物
sense:
tavallisesti #{pehmeäruumiis|pehmeäruumiisten}# yksineuvoisten suvullisesti lisääntyvien kaikissa maailman #{meri|merissä}#, jonkin verran sisävesissä ja osa maalla olevien, vaihtelevan kokoisten #{selkärangaton|selkärangattomien}# suuren kokonaisuuden, eläinkunnan pääjakson Mollusca edustaja


lexentry: fin/nimbus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimbus
trans_list: 雨雲
sense:
#{sadepilvi|sadepilvi}#, yleensä yhdysssanojenn #{cumulonimbus|cumulonimbus}# tai #{nimbostratus|nimbostratus}# osana


lexentry: fin/nimellisarvo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nimellisarvo
trans_list: 額面
sense:
#{joukkovelkakirja|joukkovelkakirjan}# arvo #{maturiteetti|maturiteettipäivänä}# eli velkakirjan erääntymispäivänä


lexentry: fin/nimenhuuto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimenhuuto
trans_list: 出席
sense:
tilaisuus tai toimenpide, jossa huudetaan yksi kerrallaan henkilöiden nimet ja kirjataan paikalla oleviksi ne, jotka vastaavat


lexentry: fin/nimenomaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: nimenomaan
trans_list: きっと
sense:
#{erityisesti|erityisesti}#, #{juuri|juuri}#, #{etenkin|etenkin}#, #{varsinkin|varsinkin}#, #{suoranaisesti|suoranaisesti}#


lexentry: fin/nimetön__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimetön
trans_list: 薬指
sense:
#{sormi|sormi}# ihmisen #{käsi|kädessä}# #{keskisormi|keskisormen}# ja #{pikkusormi|pikkusormen}# välissä


lexentry: fin/nimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimi
trans_list: 名前 | 名
sense:
käsitteen pelkistetty #{verbaalinen|verbaalinen}# kuvaus, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli #{substantiivi|substantiiveihin}# ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin.


lexentry: fin/nimiavaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimiavaruus
trans_list: 名前空間
sense:
formaalin kielen symboleja ryhmäksi sitova määritelmä, jonka sisältö voidaan ottaa käyttöön kokonaan tai nimi kerrallaan


lexentry: fin/nimike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimike
trans_list: アイテム
sense:
systemaattinen ja standardi tapa identifioida, koodata ja nimetä fyysinen tuote, tuotteen osa tai komponentti, materiaali tai palvelu


lexentry: fin/nimimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nimimerkki
trans_list: ニックネーム
sense:
#{merkkijono|merkkijono}#, joka nimikoi Internet-palvelun tai #{pikaviestin|pikaviestinsovelluksen}# tai vastaavan käyttäjän; usein vastaa #{käyttäjätunnus|käyttäjätunnusta}#


lexentry: fin/nimipäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimipäivä
trans_list: 聖名祝日
sense:
kalenterissa tietylle etunimelle omistettu päivä, jotka juontavat juurensa kirkon #{pyhimyskalenteri|pyhimyskalenterista}#


lexentry: fin/nimiö__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: nimiö
trans_list: ラベル
sense:
#{ohjelmakoodi|ohjelmakoodissa}# oleva #{nimetty|nimetty}# kohta, johon voi myöhemmin siirtyä ajon aikana


lexentry: fin/nipistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nipistää
trans_list: 抓る
sense:
tavallisesti #{etusormi|etusormella}# ja #{peukalo|peukalolla}# #{puristaa|puristaa}# jotakin pieneltä #{ala|alalta}# joko #{kovaa|kovaa}#, #{kipeästi|kipeästi}# tai yhteen taikka #{katki|katki}#, #{irti|irti}# tai #{erilleen|erilleen}#


lexentry: fin/niska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niska
trans_list: うなじ | 項
sense:
#{kaula|kaulan}# takaosa; #{ruumiinosa|ruumiinosa}# selkäpuolella #{pää|pään}# ja #{vartalo|vartalon}# välillä


lexentry: fin/nisäkäs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nisäkäs
trans_list: 哺乳類 ほにゅうるい | 哺乳類
sense:
imettäväinen; #{selkäjänteinen|selkäjänteisten}# nisäkkäiden #{luokka|luokkaan}# kuuluva eläin, joka #{imettää|imettää}# #{poikanen|poikasiaan}#


lexentry: fin/nivel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivel
trans_list: 関節
sense:
(anatomia) kahden toisiinsa liittyvän #{tukiranka|tukirangan}# osan #{liikkuva|liikkuva}# tai #{kiinteä|kiinteä}# #{liitos|liitos}#


lexentry: fin/nivelside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivelside
trans_list: 靭帯
sense:
#{säikeinen|säikeinen}#, runsaasti #{kollageeni|kollageenia}# sisältävä #{sidekudos|sidekudos}#, joka yhdistää kaksi nivelen liittämää #{luu|luuta}# toisiinsa ja pitää #{nivel|niveltä}# koossa


lexentry: fin/nivunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivunen
trans_list: 股
sense:
symmetrisesti reisien sisäpuolilla jalan ja vartalon liittymäkohdassa sijaitseva myös nivusseuduksi kutsuttu alue, ihmisellä #{suoliluu|suoliluun}# etukärjen, #{häpyluu|häpyluun}# reunan, #{vatsa|vatsan}# ja #{reisi|reiden}# väliin jäävä alue


lexentry: fin/niçard__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niçard
trans_list: ニサール語
sense:
#{Côte d'Azur|Côte d'Azurin}# rannikkoalueella ja #{Monaco|Monacossa}# puhuttu #{provensaali|provensaalin}# alamurre


lexentry: fin/nogai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nogai
trans_list: ノガイ人
sense:
(kielitiede) nogain kieli (kielitunnus: nog), nogaiden puhuma #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, jolla on virallisen kielen asema #{Dagestan|Dagestanissa}# ja #{Karatšai-Tšerkessia|Karatšai-Tšerkessiassa}#


lexentry: fin/noita-akka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noita-akka
trans_list: 魔女
sense:
#{noituus|noituutta}# tai #{salatiede|salatieteitä}# harrastava nainen, erityisesti saduissa ja tarinoissa


lexentry: fin/noita__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: noita
trans_list: 魔女
sense:
kattokäsi&shy;te kristinuskoon liittymättömän #{yliluonnollinen|yliluon&shy;nollisen}# toiminnan harjoittajille kuten #{tietäjä|tietäjille}#, #{maagi|maageille}#, #{velho|velhoille}#, #{kansanparantaja|kansanpa&shy;rantajille}# ja #{šamaani|šamaaneille}#; näiden toiminta oli vuosisatoja jopa #{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# uhalla juridisesti #{kielletty|kiellettyä}#


lexentry: fin/noitavaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noitavaino
trans_list: 魔女狩り
sense:
#{noituus|noituudesta}# epäiltyjen vastainen liikehdintä, jota ilmeni varsinkin 1500–1600-luvun Euroopassa


lexentry: fin/noituus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noituus
trans_list: 魔法 | 魔術
sense:
#{yliluonnollinen|yliluonnollisten}# voimien hallitseminen #{noita#Substantiivi|noitana}# toimimalla


lexentry: fin/nojatuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nojatuoli
trans_list: アームチェア | 肘掛け椅子
sense:
suuri yl. pehmustettu #{tuoli|tuoli}#, jossa on takana #{selkänoja|selkänoja}# ja istuinosan molemmin puolin #{käsinoja|käsinojat}#


lexentry: fin/nokkahuilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkahuilu
trans_list: リコーダー
sense:
soittimen päässä olevaan #{suukappale|suukappaleeseen}# puhallettava #{huilu|huilu}#, päästä puhallettava huilu


lexentry: fin/nokkakärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkakärry
trans_list: ドリー
sense:
laatikoiden siirtämiseen tarkoitettu työntökärry, jossa on kädensijat toisessa päässä, renkaat L-mutkassa ja pieni taso lastille


lexentry: fin/nokkamuki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkamuki
trans_list: ビーカー
sense:
#{lapsi|lapsille}# tarkoitettu #{ruokailuväline|ruokailuväline}#, jossa on #{juomanokka|juomanokka}#


lexentry: fin/nokkasiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkasiili
trans_list: エキドナ
sense:
#{nokkaeläin|nokkaeläimiin}# kuuluva #{Australia|Australiassa}# ja #{Tasmania|Tasmaniassa}# elävä #{siili|siiliä}# muistuttava eläin ()


lexentry: fin/nokkela__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nokkela
trans_list: 巧い
sense:
#{neuvokkuus|neuvokkuutta}#, #{kekseliäisyys|kekseliäisyyttä}#, #{oivaltavuus|oivaltavuutta}# ilmentävä


lexentry: fin/nokkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkonen
trans_list: 刺草
sense:
#{isonokkonen|isonokkonen}#, eräs runsastyppistä maata rakastava #{kasvi|kasvi}#, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä ()


lexentry: fin/nokkosihottuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkosihottuma
trans_list: 蕁麻疹
sense:
tavallinen #{iho-oire|iho-oire}#, joka ilmenee laakeina, punoittavina ja kutiavina #{paukama|paukamina}# iholla


lexentry: fin/nollas__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: nollas
trans_list: ゼロ番目
sense:
#{numero|numeroa}# #{nolla|nolla}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#; erityisesti matematiikassa ja tietotekniikassa nollasta alkaen indeksoidun järjestetyn joukon ensimmäinen alkio


lexentry: fin/nollasummapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollasummapeli
trans_list: ゼロサムゲーム
sense:
#{peli|peli}#, jossa kokonaismäärä ei kasva ja erilliset toimijat kilpailevat siten, että toisen saama on toiselta pois; kun tappiot ja voitot summataan tulos on nolla


lexentry: fin/nomadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nomadi
trans_list: 遊牧民
sense:
#{paimentolainen|paimentolainen}# tai muu liikkuvaa elämää viettävä muttei karjaa kasvattava ihminen


lexentry: fin/nomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nomini
trans_list: 名詞
sense:
#{sana|sana}#, joka taipuu #{sijamuoto|sijamuodoissa}# sekä #{yksikkö|yksikössä}# ja #{monikko|monikossa}#


lexentry: fin/non-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: non-
trans_list: 不
sense:
#{hiiliyhdiste|hiiliyhdisteen}# nimessä, että yhdisteen hiilirungossa on yhdeksän #{hiiliatomi|hiiliatomia}#


lexentry: fin/nonaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nonaani
trans_list: ノナン
sense:
normaaliolosuhteissa nestemäinen #{hiilivety|hiilivety}#, jonka molekyylissä on 9 hiili- ja 20 vetyatomia


lexentry: fin/nooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nooni
trans_list: 九度
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{sekunti|sekunnin}# (pieni 13 ja suuri 14 puolisävelaskeleen) laajuinen #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nopeus
trans_list: 速度
sense:
#{vektorisuure|vektorisuure}#, joka ilmaisee liikkeen #{määrä|määrän}# ja #{suunta|suunnan}#; #{paikka|paikan}# muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (#{m/s|m/s}#)


lexentry: fin/noppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noppa
trans_list: さいころ
sense:
peleissä ja leikeissä käytetty satunnaistuloksia antava viskeltävä, yleensä tahokas esine, tavallisimmillaan kuution muotoinen eli #{arpakuutio|arpakuutio}#, jossa #{silmäluku|silmäluvut}# ovat eri #{tahko|tahoilla}#


lexentry: fin/norja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norja
trans_list: ノルウェー語
sense:
#{norjan kieli|norjan kieli}#, #{Norja|Norjassa}# puhuttava taustaltaa #{germaaninen|germaanis}#-#{skandinaavinen|skandinaavinen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: no)


lexentry: fin/norkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norkko
trans_list: 尾状花序
sense:
velttolapakkoinen #{tähkä|tähkää}# muistuttava #{puu|puun}# #{riippuva|riippuva}# #{kukinto|kukinto}#


lexentry: fin/normatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normatiivinen
trans_list: 規範的
sense:
#{ohjeellinen|ohjeellinen}#, #{suositus|suosituksen}# tai #{toimintaohje|toimintaohjeen}# antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä (ottaa kantaa siihen miten pitäisi tai tulisi tehdä jotain) eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje


lexentry: fin/norsunluutorni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norsunluutorni
trans_list: 象牙の塔
sense:
todellisesta elämästä irrallaan oleva #{toimielin|toimielin}# tai #{instituutio|instituutio}#, joka usein pyrkii ohjaamaan, kritisoimaan tai muuten vaikuttamaan #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# tai #{yhteisö|yhteisön}# toimintaan; organisaatiossa ylempänä olevista toimielimistä tai #{teoreetikko|teoreetikoista}# käytetty halventava ilmaus


lexentry: fin/nostaa_syyte__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nostaa syyte
trans_list: 起訴する
sense:
(syyttäjästä) aloittaa #{oikeudenkäynti|oikeudenkäynti}# väittämällä jkta #{tuomioistuin|tuomioistuimessa}# syylliseksi jhk


lexentry: fin/noste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noste
trans_list: 浮力
sense:
Arkhimedeen lain mukaisesti nesteeseen tai kaasuun upotettuun kappaleeseen suoraan ylöspäin vaikuttava #{voima|voima}#


lexentry: fin/nosturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nosturi
trans_list: クレーン
sense:
laite, jolla nostetaan asioita ylhäältä käsin; tyypillisesti satamassa sijaitseva #{laiva|laivojen}# lastaamiseen ja purkamiseen käytettävä laite, mutta myös #{nostokurki|nostokurki}# tai #{kuorma-auto|kuorma-autoon}# kiinnitetty varsi


lexentry: fin/notaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: notaari
trans_list: 公証人
sense:
eräiden, nykyisin yleensä #{lainoppineisuus|lainoppineisuutta}# vaativien tehtävien #{nimike|nimike}#


lexentry: fin/nousu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: nousu
trans_list: 急上昇
sense:
jonkin mitattavan arvon suureneminen; hintojen suureneminen, kallistuminen; määrän kasvaminen, lisääntyminen: laajeneminen, leviäminen


lexentry: fin/nousukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nousukas
trans_list: 出来星
sense:
henkilö, jonka #{varallisuus|varallisuus}#, #{yhteiskunnallinen asema|yhteiskunnallinen asema}# tai #{maine|maine}# on nopeassa ajassa huomattavasti kohentunut, mutta joka ei saa osakseen samaa kunnioitusta ja arvostusta kuin muut tässä asemassa olevat


lexentry: fin/nousutahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nousutahti
trans_list: 弱起
sense:
#{painoton|painoton}# #{tavu|tavu}# tai #{sävel|sävel}# ennen ensimmäistä #{painollinen|painollista}#


lexentry: fin/noutoposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noutoposti
trans_list: 局留め
sense:
#{posti|postin}# ylläpitämä #{jakelupiste|jakelupiste}#, josta sinne toimitettu posti noudetaan henkilökohtaisesti


lexentry: fin/noutopöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noutopöytä
trans_list: バイキング
sense:
tarjoilutapa, jossa ruoat ja juomat haetaan erilliseltä pöydältä tai eri pöydiltä ja nautitaan muussa pöydässä; #{buffet|buffet}#, (arkikieltä) #{seisova pöytä|seisova pöytä}#


lexentry: fin/nugetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nugetti
trans_list: チキンナゲット
sense:
#{leivitetty|leivitetty}# ja #{uppopaistettu|uppopaistettu}# pienehkö #{lihanpala|lihanpala}#, yleensä #{kananliha|kananlihasta}#


lexentry: fin/nuhteeton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuhteeton
trans_list: 非の打ち所が無い
sense:
sellainen, joka ei anna aihetta #{nuhde|nuhteisiin}#; joka käyttäytyy #{kunnollisesti|kunnollisesti}#


lexentry: fin/nukleoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukleoni
trans_list: 核子
sense:
yhteisnimitys #{atomiydin|atomiytimen}# rakenneosille, #{protoni|protoneille}# ja #{neutroni|neutroneille}#


lexentry: fin/nukleotidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukleotidi
trans_list: ヌクレオチド
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihapon}# rakenneyksikkö, joka koostuu #{nukleosidi|nukleosidista}# ja fosfaatista


lexentry: fin/nuklidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuklidi
trans_list: 核種
sense:
atomityyppi, jolla on tietynlainen #{varausluku|varausluvun}#, #{massaluku|massaluvun}# ja #{energiatila|energiatilan}# määrittämä ydin


lexentry: fin/nukutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukutus
trans_list: 麻酔
sense:
#{narkoosi|narkoosi}#; anestesiologinen kivunpoistomenetelmä; toimenpide, jossa #{anestesia-aine|anestesia-aineen}# avulla potilas saatetaan tiedottomaksi aistituntemusten lamaamiseksi


lexentry: fin/numeerinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeerinen
trans_list: デジタル
sense:
sellainen, joka voidaan #{laskea|laskea}#, ilmaista #{numero|numeroina}#, käsitellä numeroina; #{lukumääräinen|lukumääräinen}#; #{digitaalinen|digitaalinen}#


lexentry: fin/numeraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeraali
trans_list: 数詞
sense:
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{lukusana|lukusana}#, joka voidaan ilmaista myös #{numeromerkki|numeromerkein}#; jaetaan kahteen ryhmään, #{kardinaaliluku|kardinaalilukuihin}# ja #{ordinaaliluku|ordinaalilukuihin}#


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numero
trans_list: 番号 | 数字
sense:
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# oleva tietyn #{lukusana|lukusanan}# eli #{numeraali|numeraalin}# esittämiseksi sovittu #{merkki|merkki}#, #{numeromerkki|numeromerkki}#


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: numero
trans_list: 号 | 番号
sense:
numeroin (1) tehty #{merkintä|merkintä}#, joka kuvaa erilaisissa järjestelmissä #{asema|asemaa}#, #{koko|kokoa}#, #{osa|osaa}#, #{sijainti|sijaintia}# tai muuta yksilöintiä, usein kirjainten yhteydessä käytetty #{symboli|symboli}#


lexentry: fin/numeroituva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeroituva
trans_list: 可算
sense:
joukosta, jonka #{mahtavuus|mahtavuus}# on #{äärellinen|äärellinen}# tai sama kuin luonnollisten lukujen mahtavuus; eli siinä on yhtä suuri #{ääretön|ääretön}# määrä alkioita


lexentry: fin/numismatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numismatiikka
trans_list: 貨幣学
sense:
historian tutkimusta tukeva erityisesti metallirahoja, mutta myös muita maksuvälineitä ja #{mitali|mitaleja}# käsittelevä tiede


lexentry: fin/nuohooja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuohooja
trans_list: 煙突掃除夫
sense:
#{savupiippu|savupiippuja}# ja #{tulisija|tulisijoja}# työkseen #{puhdistava|puhdistava}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/nuolijuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuolijuuri
trans_list: 藕
sense:
#{eräs|eräs}# trooppinen kasvi, jonka juurimukuloista valmistetaan #{arrowjuurijauho|arrowjuurijauhoa}#


lexentry: fin/nuori__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuori
trans_list: 若い
sense:
sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina #{koko|koon}# mukaan.


lexentry: fin/nuotio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotio
trans_list: キャンプファイヤー
sense:
avoimeen paikkaan ilman kiinteätä #{tulisija|tulisijaa}# sytytetty kontrolloitu, pienehkö #{tuli|tuli}#


lexentry: fin/nuotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotta
trans_list: 通告
sense:
kookas #{kalanpyydys|kalanpyydys}#, #{havas|havaksesta}#, painollisista alapuolisista ja kohollisista yläpuolisista #{paulaköysi|paulaköysistä}# ja #{vetoköysi|vetoköysistä}# muodostuva #{saartopyydys|saartopyydys}#


lexentry: fin/nuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotti
trans_list: 音符
sense:
musiikin kirjallisessa muistiin merkitsemisessä käytettävä #{symboli|symboli}#, joka osoittaa #{sävel|sävelen}# keston annetussa tempossa ja korkeuden


lexentry: fin/nuottiavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottiavain
trans_list: 音部記号
sense:
#{nuottiviivasto|nuottiviivaston}# merkki, joka ilmoittaa viivaston #{perus-|perus}##{sävelkorkeus|sävelkorkeuden}#


lexentry: fin/nuottikirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottikirjoitus
trans_list: 表記
sense:
kirjoitusjärjestelmä, jolla #{musiikki|musiikin}# sisältö saadaan #{nuotti|nuotteja}# käyttäen tallennetuksi kirjalliseen muotoon


lexentry: fin/nuottiviivasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottiviivasto
trans_list: 五線
sense:
#{nuottikirjoitus|nuottikirjoituksessa}# käytettävä #{nuottiviiva|nuottiviivoista}# koostuva viivasto, jonka nuottiviivoille ja väleihin merkittävät #{nuotti|nuotit}# vastaavat #{sävel|säveliä}#


lexentry: fin/nuuhkia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nuuhkia
trans_list: 嗅ぐ
sense:
#{haistella|haistella}# #{vetää|vetäen}# #{ilma|ilmaa}# #{nenä|nenäänsä}# #{toistuva|toistuvina}# #{lyhyt|lyhyinä}# #{nuuhkaisu|nuuhkaisuina}#


lexentry: fin/nuuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuuska
trans_list: かぎタバコ
sense:
suussa ylä- tai alahuulen alla käytettävä #{tupakkatuote|tupakkatuote}#, jonka #{nikotiini|nikotiini}# imeytyy verenkiertoon suun limakalvojen kautta; #{suunuuska|suunuuska}#


lexentry: fin/nuuskata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: nuuskata
trans_list: 鳴らす
sense:
vetää jotain päihdettä, kuten #{nenänuuska|nenänuuskaa}# tai jotakin #{huume|huumetta}#, #{nenä|nenään}# sisäänhengityksellä ja se imeytyy nenän #{limakalvo|limakalvoilta}#


lexentry: fin/nyhverö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyhverö
trans_list: 弱虫
sense:
henkilö, joka ei #{uskaltaa|uskalla}#; #{pelokas|pelokas}# henkilö, joka ei ole tarpeeksi #{rohkea|rohkea}# tehdäkseen jotakin


lexentry: fin/nykiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nykiä
trans_list: ジャーク
sense:
#{liikkua|liikkua}# epäsäännöllisesti; #{tehdä|tehdä}# #{äkkinäinen|äkkinäisiä}# #{liike|liikkeitä}#, yleensä #{edestakaisin|edestakaisin}#


lexentry: fin/nyky-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: nyky-
trans_list: モダン
sense:
etuliite, joka merkitsee #{nykyinen|nykyistä}#, #{tämänhetkinen|tämänhetkistä}# tai #{moderni|modernia}#


lexentry: fin/nykyinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nykyinen
trans_list: 現在
sense:
sellainen, joka on olemassa tai vallitsee parhaillaan; tällä hetkellä oleva, #{tämänhetkinen|tämänhetkinen}#


lexentry: fin/nymfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nymfi
trans_list: ニュンペー
sense:
#{hyönteinen|hyönteisillä}#, joilla on vaillinainen #{muodonvaihdos|muodonvaihdos}# esiintyvä #{kuoriutuminen|kuoriutumisen}# jälkeinen #{kehitysvaihe|kehitysvaihe}#, ei-sukukypsä nuoruusvaihe


lexentry: fin/nyrjähtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrjähtää
trans_list: 挫く
sense:
(nivelestä) mennä sijoiltaan niin, että liikkuvuuden normaali yläraja ylittyy, jolloin #{nivelside|nivelsiteet}# venyvät ja tavallisesti jonkin verran #{revetä|repeävät}#


lexentry: fin/nyrkkeily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeily
trans_list: ボクシング
sense:
kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi #{ottelija|ottelijaa}# yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla #{nyrkki|nyrkeillään}#


lexentry: fin/nyrkkeilykehä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeilykehä
trans_list: ボクシングのリング
sense:
köysien rajaama 6&times;6 metrin #{neliö|neliön}# muotoinen kenttä, jossa #{nyrkkeilyottelu|nyrkkeilyottelu}# käydään


lexentry: fin/nyrkkeilysäkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeilysäkki
trans_list: サンドバッグ
sense:
nyrkkeilyharjoituksissa käytettävä katosta riippuva jämäkkä säkki, joka heilahtaa hienoisesti iskun voimasta


lexentry: fin/nyökätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyökätä
trans_list: 頷く
sense:
#{heilauttaa|heilauttaa}# #{pää|päätään}# siten, että #{leuka|leuka}# käväisee lähellä #{rinta|rintaa}# tyypillisesti myönteisen vastauksen tai tervehdyksen merkiksi


lexentry: fin/näennäissatunnaislukugeneraattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näennäissatunnaislukugeneraattori
trans_list: 擬似乱数列生成器
sense:
laite tai algoritmi, joka tuottaa #{deterministisesti|deterministisesti}# #{satunnaisluku|satunnaisluvuilta}# vaikuttavia lukuja


lexentry: fin/näennäistiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näennäistiede
trans_list: 疑似科学
sense:
#{tiede|tieteenä}# esiintyvä #{tieto|tieto}# tai tietojen kokoelma, joka ei täytä tieteelle asetettuja kriteereitä. Sen perustana toimii kreikkalainen pseudotiede.


lexentry: fin/nähtävyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nähtävyys
trans_list: 名所
sense:
näkemisen tai vierailun #{arvoinen|arvoisena}# pidetty paikka, rakennus, #{muistomerkki|muistomerkki}# tmv.


lexentry: fin/näkemiin__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: näkemiin
trans_list: さようなら
sense:
hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen #{nähdä|näkevät}# toisensa


lexentry: fin/näkyvyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkyvyys
trans_list: 可視
sense:
näkyvän valon #{sironta|sironnan}# seuraus, ilman läpinäkyvyyden mitta, johon ei vaikuta pimeys eivätkä maaston esteet, mutta sitä pienentää ilman kuiva sameus tai kosteussuhteista riippuva kostea sameus


lexentry: fin/näkyvä_valo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkyvä valo
trans_list: 可視光
sense:
#{valo|valo}#; #{sähkömagneettinen spektri|sähkömagneettisen spektrin}# se osa, joka on ihmissilmän havaittavissa


lexentry: fin/näköaisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näköaisti
trans_list: 視力
sense:
näkö, #{näköelin|näköelimen}# toimintaan perustuva #{aisti|aisti}#, alkeellisimmillaan #{kyky|kyky}# #{havaita|havaita}# #{valo|valoa}#


lexentry: fin/näköispainos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näköispainos
trans_list: 複写
sense:
vanhasta teoksesta otettu tekstin että ulkoasun puolesta alkuperäisen kaltainen painos, #{replika|replika}#


lexentry: fin/näkökohta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkökohta
trans_list: コンマ
sense:
tarkastelussa #{huomioonotettava|huomioonotettava}# #{seikka|seikka}#, #{asianhaara|asianhaara}# tai #{puoli|puoli}#


lexentry: fin/näkölinja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkölinja
trans_list: 目線
sense:
#{havaitsija|havaitsijan}# ja jonkin #{kohde|kohteen}# välinen #{linja|linja}#, joka on havaitsijalle esteetön


lexentry: fin/nälkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälkä
trans_list: 空腹 | 飢え
sense:
ruumiillinen #{tuntemus|tuntemus}#, että #{tarvita|tarvitsee}# #{ruoka|ruokaa}#; #{näläntunne|näläntunne}#


lexentry: fin/nälkälakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälkälakko
trans_list: ハンガー・ストライキ
sense:
#{protesti|protesti}#, jossa protestoija #{kieltäytyä|kieltäytyy}# syömästä ja #{näännyttää|näännyttää}# itseään


lexentry: fin/nälänhätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälänhätä
trans_list: 飢饉
sense:
vallitseva #{ruoka|ruoan}# äärimmäinen #{niukkuus|niukkuus}#, mikä johtaa #{aliravitsemus|aliravitsemukseen}# ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi #{ravinto|ravintoa}# hengissä pysymiseksi


lexentry: fin/nänninpiha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nänninpiha
trans_list: 乳輪
sense:
#{areola|areola}#; #{rinta|rinnan}# kärkiosassa väriltään tummempi, pyöreä alue, jonka keskellä #{nänni|nänni}# sijaitsee


lexentry: fin/näppäimistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näppäimistö
trans_list: キーボード
sense:
#{tieto|tiedon}# syöttämiseen tarkoitettu #{laite|laite}#, joka koostuu #{sormi|sormilla}# painettavista #{näppäin|näppäimistä}#


lexentry: fin/näppäin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näppäin
trans_list: キー
sense:
#{kirjoituskone|kirjoituskoneen}#, #{puhelin|puhelimen}#, #{tietokone|tietokoneen}#, #{soitin|soittimen}# tai vastaavan laitteen #{sormi|sormella}# painettava #{nappula|nappula}#, jota painamalla välittyy haluttu #{toiminne|toiminne}# mekaanisesti tai #{sähköisesti|sähköisesti}#


lexentry: fin/näytellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: näytellä
trans_list: 振る舞う
sense:
esittää #{osa|osaa}# #{näytelmä|näytelmässä}# tai elokuvassa; #{työskennellä|työskennellä}# #{näyttelijä|näyttelijänä}#


lexentry: fin/näytelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytelmä
trans_list: 芝居
sense:
#{vuoropuhelu|vuoropuheluihin}# perustuva, tavallisesti #{näyttämö|näyttämöllä}# esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys


lexentry: fin/näytteenotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteenotto
trans_list: サンプリング
sense:
yhteen tapaukseen keskittyvä tai laaja organisoitu lääketieteelliseen tarpeeseen tapahtuva #{näyte|näytteiden}# kerääminen


lexentry: fin/näytteleminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteleminen
trans_list: 演技
sense:
omista lähtökohdista ja olemuksesta toisen tuntevan, kokevan ja toimivan hahmon tai henkilön luomista


lexentry: fin/näyttelyesine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näyttelyesine
trans_list: 出品物
sense:
#{esine|esine}#, joka on asetettu #{museo|museoon}# tai #{näyttely|näyttelyyn}# yleisesti nähtäville; #{eksponaatti|eksponaatti}#


lexentry: fin/näytönsäästäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytönsäästäjä
trans_list: スクリーンセーバー
sense:
tietokoneen näytöllä oleva (liikkuva) kuva, joka tulee esille kun tietokonetta ei ole käytetty johonkin aikaan


lexentry: fin/näytös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytös
trans_list: ショー
sense:
#{esitys|esitys}# #{sirkus|sirkuksessa}#, #{teatteri|teatterissa}# tai #{elokuvateatteri|elokuvateatterissa}#


lexentry: fin/näännytyssota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näännytyssota
trans_list: 消耗戦
sense:
sodankäynnin muoto, jossa vihollisen yhteiskunnan toimintojen mahdollisimman suurella hankaloittamisella pyritään heikentämään sen mahdollisuuksia jatkaa taistelua


lexentry: fin/näätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näätä
trans_list: テン
sense:
#{mäntynäätä|mäntynäätä}#, #{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva #{peto|petonisäkäs}# (), jota metsästetään #{turkis|turkiksiksi}#


lexentry: fin/nöyrä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nöyrä
trans_list: 卑屈
sense:
sellainen jota luonnehtii #{ylpeys|ylpeyden}# ja #{itsekorostus|itsekorostuksen}# puuttuminen ja myöntyväinen #{vaatimattomuus|vaatimattomuus}#


lexentry: fin/obeesi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obeesi
trans_list: 肥満
sense:
merkittävästä, vaikeasta tai sairaalloisesta lihavuudesta kärsivä, jonka #{painoindeksi|painoindeksi}# ylittää 30


lexentry: fin/obeliski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obeliski
trans_list: オベリスク
sense:
yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen


lexentry: fin/objektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: objektiivi
trans_list: レンズ
sense:
(optiikka) #{linssi|linssi}# tai #{linssiyhdistelmä|linssiyhdistelmä}#, joka toimii kuvanmuodostajana erilaisissa optisissa #{koje|kojeissa}#


lexentry: fin/objektiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: objektiivisuus
trans_list: 客観性
sense:
henkilökohtaisesta näkemyksestä tai asenteesta riippumaton #{katsanto|katsanto}#, yleispätevää näkemys


lexentry: fin/obligaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obligaatio
trans_list: 国債
sense:
valtion ottaman #{obligaatiolaina|obligaatiolainan}# osavelkakirja, tietynlainen #{joukkovelkakirja|joukkovelkakirja}#


lexentry: fin/oboe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oboe
trans_list: オーボエ
sense:
#{kaksoisruokolehdykkäsoitin|kaksoisruokolehdykkäsoitinten}# #{perhe|perheeseen}# kuuluva #{puupuhallin|puupuhallin}#


lexentry: fin/observatorio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: observatorio
trans_list: 天文台
sense:
#{havaintoasema|havaintoasema}#, jossa seurataan #{tähti|tähtiä}# ja muita #{taivaankappale|taivaankappaleita}#, yleensä #{teleskooppi|teleskoopin}# avulla


lexentry: fin/odottaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: odottaa
trans_list: 待つ | まつ
sense:
#{pysyä|pysyä}# jossakin #{paikka|paikassa}# ja #{pidättäytyä|pidättäytyä}# tekemästä muuta, kunnes jokin tulossa oleva #{asia|asia}# #{tapahtua|tapahtuu}#


lexentry: fin/odottamaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odottamaton
trans_list: 予想外
sense:
#{äkillinen|äkillinen}#, tai äkillisesti tapahtuva; sellainen, jota ei ollut osattu #{odottaa|odottaa}#


lexentry: fin/odotusaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusaika
trans_list: 妊娠
sense:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja #{synnytys|synnytyksen}# välillä; #{raskausaika|raskausaika}#


lexentry: fin/odotusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusarvo
trans_list: するつもり
sense:
(matematiikka) erityisesti #{stokastiikka|stokastiikassa}# ja #{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskennassa}# määritelty #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujan}# jakauman painopiste


lexentry: fin/odotushuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotushuone
trans_list: 待合室
sense:
#{yleisö|yleisölle}# #{tarkoitettu|tarkoitetun}# #{vastaanotto|vastaanoton}# #{eteistila|eteistilan}# ja #{vastaanotto|vastaanoton}# välille sijoitettu #{huonetila|huonetila}#


lexentry: fin/ogonek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ogonek
trans_list: オゴネク
sense:
(typografia) kirjaimen alle kirjoitettava #{tarke|tarke}#, joka näyttää oikealle suunnatulta koukulta: [ ˛ ], ”#{häntä|häntä}#”; esimerkiksi puolan sanassa #{Wałęsa|Wałęsa}#. Useissa kielissä käytetty #{nasaaliäänne|nasaaliäänteen}# merkkinä. Liettuassa nykyisin pitkän äänteen merkki (ą, ę, į, ų).


lexentry: fin/ohdake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohdake
trans_list: アザミ
sense:
lähinnä -suvun #{kaksivuotinen|kaksi-}# tai #{monivuotinen|monivuotisia}# #{piikikäs|piikikkäitä}# #{ruohovartinen|ruohovartisia}# asterikasveja


lexentry: fin/ohessa__Postpositio__1
sense_num: 01
written_rep: ohessa
trans_list: 沿う
sense:
#{mukana|mukana}#, #{rinnalla|rinnalla}# (pääasian rinnalla olevasta vähemmän tärkeänä pidetystä asiasta)


lexentry: fin/ohestalyönti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohestalyönti
trans_list: アンパッサン
sense:
Ohestalyönti (en passant) on erikoissiirto, jossa sotilas lyö vastustajan edeltävällä siirrollaan kaksoisaskeleella rinnalleen tulleen sotilaan sen ohittamaan uhkaamaansa ruutuun samalla tavoin kuin se olisi siirtynyt vain yhden ruudun.


lexentry: fin/ohjaaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ohjaaja
trans_list: 監督
sense:
henkilö, joka vastaa tuotannossa teoksen #{taiteellinen|taiteellisesta}# ilmaisusta; #{elokuvaohjaaja|elokuvaohjaaja}#, #{teatteriohjaaja|teatteriohjaaja}#


lexentry: fin/ohjaamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjaamo
trans_list: コックピット
sense:
#{huone|huone}# tai #{tila|tila}#, josta ohjataan #{kulkuväline|kulkuvälinettä}# tai jotain muuta konetta


lexentry: fin/ohjas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjas
trans_list: 手綱
sense:
#{suitset|suitsien}# kuolainrenkaisiin tai ratsastimiin kiinnitettävä #{hihna|hihna}#, joka muodostaa hevosen ohjaamiseen käytettävän ohjasparin eli #{ohjakset|ohjakset}#


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjata
trans_list: 導く
sense:
#{kuljettaa|kuljettaa}# jotakin kulkuneuvoa maalla, merellä tai ilmassa #{ohjauspyörä|ohjauspyörää}#, #{ohjaussauva|ohjaussauvaa}#, #{ohjaustanko|ohjaustankoa}# tai #{ruoripyörä|ruoripyörää}# jne. käyttäen


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: ohjata
trans_list: 指導
sense:
#{opastaa|opastaa}#, #{kohdistaa|kohdistaa}#, #{kohdentaa|kohdentaa}#, #{kääntää|kääntää}#, #{suunnata|suunnata}# joku tai jotakin jonnekin


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: ohjata
trans_list: 直接
sense:
(taide) #{neuvoa|neuvoa}# #{esiintyjä|esiintyjiä}#, #{suunnitella|suunnitella}# ja #{määrätä|määrätä}# #{esitys|esityksen}# #{toteutus|toteutus}#


lexentry: fin/ohjaustanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjaustanko
trans_list: ハンドル
sense:
#{osa|osa}#, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä #{ohjata|ohjataan}#: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä #{putki|putki}#, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen #{laite|laite}#


lexentry: fin/ohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelma
trans_list: 予定
sense:
se mitä #{tilaisuus|tilaisuudessa}# #{tapahtua|tapahtuu}#, tapahtumien ajoitus, #{aikataulu|aikataulu}#


lexentry: fin/ohjelmatulkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmatulkki
trans_list: インタープリタ
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka toteuttaa ohjelmointiin käytetyllä komentosarjakielellä kirjoitettua ohjelmaa riveittäin tulkiten #{komento|komennon}# kerrallaan #{konekieli|konekielelle}#


lexentry: fin/ohjelmoija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmoija
trans_list: プログラマー
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{ohjelmoida|ohjelmoi}# tietokoneita ammatikseen jollakin #{ohjelmointikieli|ohjelmointikielellä}#; #{tietokoneohjelmoija|tietokoneohjelmoija}#


lexentry: fin/ohjelmointikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmointikieli
trans_list: プログラミング言語
sense:
#{keinotekoinen|keinotekoinen}# #{kieli|kieli}#, jota käytetään mm. tietokoneohjelmien tekemiseen eli #{ohjelmointi|ohjelmoimiseen}#


lexentry: fin/ohjelmointivirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmointivirhe
trans_list: バグ
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# #{lähdekoodi|lähdekoodissa}# oleva virhe. Virheet jaetaan kahteen pääluokkaan: #{syntaksivirhe|syntaksivirheet}# ja #{semanttinen vihre|semanttiset virheet}#


lexentry: fin/ohjelmoitava_logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmoitava logiikka
trans_list: K.K.
sense:
eräänlainen pieni #{tietokone|tietokone}#, jota käytetään tosiaikaisten #{prosessi|prosessien}# numeerisessa ohjauksessa hyödyntäen #{dataväylä|dataväyliä}#


lexentry: fin/ohjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjus
trans_list: ミサイル
sense:
#{aktiivinen|aktiivisesti}# ohjattu tai #{maali|maaliin}# hakeutuva #{rakettimoottori|raketti-}# tai #{suihkumoottori|suihkumoottorilla}# varustettu #{ase|ase}#


lexentry: fin/ohmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohmi
trans_list: オーム
sense:
#{resistanssi|resistanssin}# (sähköisen vastuksen) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Ω|Ω}#)


lexentry: fin/ohra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohra
trans_list: オオムギ | 大麦
sense:
#{pelto-ohra|pelto-ohra}#, #{ohrat|ohrien}# suvun monimuotoinen #{vilja|viljalaji}# (), jonka kukinto on #{tähkä|tähkä}#, johon #{jyvä|jyvät}# muodostuvat


lexentry: fin/oidipuskompleksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oidipuskompleksi
trans_list: エディプスコンプレックス
sense:
psykoanalyyttisen teorian mukaan 3–6-vuotiaalle lapselle tyypillinen ilmiö, jossa tämä tuntee vetoa toista sukupuolta olevaan vanhempaansa ja kokee toisen vanhempansa kilpailijakseen


lexentry: fin/oikeudenkäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeudenkäynti
trans_list: 公判
sense:
laissa säännelty menettely, jossa #{tuomioistuin|tuomioistuin}# ratkaisee, mikä yksittäisessä asiassa on lainmukaista


lexentry: fin/oikeudenmukainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeudenmukainen
trans_list: 公平
sense:
yleistä oikeuskäsitystä, oikeudentuntoa vastaava; sellainen, jossa samassa asemassa olevia kohdellaan samalla tavalla


lexentry: fin/oikeushenkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeushenkilö
trans_list: 法人
sense:
kahden tai useamman #{henkilö|henkilön}# muodostama #{yritys|yritys}# tai #{yhteisö|yhteisö}# tai #{valtio|valtio}#, jolla on #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#, joka voi tehdä #{oikeustoimi|oikeustoimia}# ja joka voi panna #{oikeus|oikeusjutun}# vireille jotakuta vastaan tai joka voidaan #{haastaa|haastaa}# oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun #{osapuoli|osapuoli}#


lexentry: fin/oikeusperuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusperuste
trans_list: 原因
sense:
#{oikeustoimi|oikeustoimen}# #{peruste|peruste}#, jolla pyritään saamaan aikaan #{oikeusseuraamus|oikeusseuraamus}#


lexentry: fin/oikeusriita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusriita
trans_list: 訴訟
sense:
#{tuomioistuin|tuomioistuimessa}# tai #{välimiesoikeus|välimiesoikeudessa}# ratkaistava erimielisyys


lexentry: fin/oikeussubjekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeussubjekti
trans_list: 人
sense:
#{luonnollinen henkilö|luonnollinen henkilö}# tai useamman ihmisen muodostama yritys, valtio tai muu yhteisö eli #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, jolla on #{subjektiivinen|subjektiivisia}# #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#, joka voi tehdä #{oikeustoimi|oikeustoimia}# ja joka voi panna #{oikeus|oikeusjutun}# vireille toista oikeussubjektia vastaan, tai joka voidaan #{haastaa|haastaa}# oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun #{osapuoli|osapuoli}#


lexentry: fin/oikeustapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustapaus
trans_list: ケース
sense:
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# tai jonkin #{oikeussäännös|oikeussäännöksiä}# soveltavan viranomaisen ratkaistavaksi annettu tai jo ratkaisema asia


lexentry: fin/oikeustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustiede
trans_list: 法学
sense:
#{tiede|tiede}#, jonka tehtävänä on #{oikeusjärjestys|oikeusjärjestyksen}# sisällön tutkiminen ja sen #{systematisointi|systematisointi}# eli oikeudellisen informaation jäsentäminen hallittavaan #{muoto|muotoon}#


lexentry: fin/oikeustoimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustoimi
trans_list: 法律行為
sense:
#{tahdonilmaisu|tahdonilmaisu}#, jolla #{perustaa|perustetaan}#, #{muuttaa|muutetaan}#, #{siirtää|siirretään}# tai #{kumota|kumotaan}# jonkun/jonkin #{oikeussubjekti|oikeussubjektin}# #{oikeus|oikeus}# johonkin


lexentry: fin/oikeusvaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusvaltio
trans_list: 法治国
sense:
saksalaisperäinen ajatus valtiosta, jossa #{kansalainen|kansalaista}# #{julkinen valta|julkisen vallan}# toiminnan kohteena suojaavat kirjoitetut lait ja perustuslakiin kirjatut perusoikeudet


lexentry: fin/oikeusvaltioperiaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusvaltioperiaate
trans_list: 法の支配
sense:
#{julkinen valta|julkisen vallan}# käytön #{lainmukaisuus|lainmukaisuus}# ja erityisen konkreettisesti #{perustuslaki|perustuslain}# noudattaminen; noudatettava ajatus, että #{valtio|valtio}# on nk. #{oikeusvaltio|oikeusvaltio}#, jota #{hallita|hallitaan}# #{laki|lakien}# mukaan ja jonka #{hallinto|hallinnon}# #{vallankäyttö|vallankäyttö}# on lakien #{rajoittaa|rajoittamaa}#, jotta #{kansalainen|kansalaiset}# ovat suojassa #{viranomainen|viranomaisten}# #{mielivalta|mielivallalta}#


lexentry: fin/oikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikku
trans_list: 気紛れ
sense:
äkillinen halu tai #{mielenmuutos|mielenmuutos}#; #{mielijohde|mielijohde}#, #{päähänpisto|päähänpisto}#


lexentry: fin/oikolukuohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikolukuohjelma
trans_list: スペルチェッカ
sense:
#{ohjelma|ohjelma}#, joka suorittaa #{oikoluku|oikoluvun}# automaattisesti tai erillisestä komennosta


lexentry: fin/oikosulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikosulku
trans_list: ショート
sense:
jännitteisen #{suljettu virtapiiri|suljetun virtapiirin}# tila, jossa #{kuorma|kuormana}# oleva #{virtapiiri|virtapiiri}# on lähes vastukseton eli piirin #{resistiivinen|resistiivinen}# #{impedanssi|impedanssi}# on hyvin pieni


lexentry: fin/oinas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: oinas
trans_list: おひつじ座
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# ensimmäinen #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [0°, 30°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (21.3. – 19.4.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/oire__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oire
trans_list: 症状
sense:
enteellinen #{merkki|merkki}# #{sairaus|sairaudesta}# tai taudista, #{tauti|taudin}# tunnistamiseen käytettävä ilmentymä t. merkki, #{indikaatio|indikaatio}# #{terveydentila|terveydentilasta}#, #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#


lexentry: fin/oja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oja
trans_list: トレンチ
sense:
#{maa|maahan}# kaivettu #{ura|ura}# pintavesien pois johtamista tai maanalaisen johdon sijoittamista varten


lexentry: fin/ojibwa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ojibwa
trans_list: アニシナーベ語
sense:
ojibwat eräs #{algonkinlainen|algonkinlainen}# intiaanikansa, joka on #{Kanada|Kanadan}# toiseksi suurin


lexentry: fin/okinawa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okinawa
trans_list: 沖縄語
sense:
#{Riukiusaaret|Riukiusaarten}# eteläosassa, #{Japani|Japanissa}# käytettävä #{japanilainen kieli|japanilainen kieli}#&nbsp;(kie&shy;litun&shy;nus:&nbsp;ryu), jonka kirjalliseen esittämiseen käytetään sekä japanin kielen kirjoi&shy;tusjärjestelmiä että #{rōmaji|rōmajia}# ja kielen omaperäistä järjestelmää


lexentry: fin/okluusiorintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okluusiorintama
trans_list: 閉塞前線
sense:
#{säärintama|säärintama}# joka syntyy, kun #{matalapaine|matalapaineen}# vanhetessa #{kylmä rintama|kylmä rintama}# ajaa kiinni #{lämmin rintama|lämpimään rintamaan}#, mikä nostaa lämpimän ilman ylös


lexentry: fin/oksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksa
trans_list: 枝
sense:
#{puuvartinen|puuvartisen}# #{kasvi|kasvin}#, #{puu|puun}# tai #{pensas|pensaan}#, rungosta eroava #{haara|haara}# tai #{haarauma|haarauma}#, jossa #{lehti|lehdet}# ja #{kukka|kukat}# kasvavat


lexentry: fin/oksaalihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksaalihappo
trans_list: シュウ酸
sense:
yksinkertaisin #{dikarboksyylihappo|dikarboksyylihappo}#, kemiallinen kaava on #{C|C}#₂#{H|H}#₂#{O|O}#₄


lexentry: fin/oksennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksennus
trans_list: 反吐
sense:
#{oksentaminen|oksentaminen}#, #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisällön}# voimallinen poistuminen #{suu|suun}# kautta


lexentry: fin/oksentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: oksentaa
trans_list: 嘔吐 する | 吐く
sense:
kokea fysiologinen #{reaktio|reaktio}#, joka #{poistaa|poistaa}# #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisältöä}# voimallisesti #{suu|suun}# kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)


lexentry: fin/oksidentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksidentti
trans_list: 欧米
sense:
#{länsimaailma|länsimaailma}#, #{länsimaat|länsimaat}#, #{länsi|länsi}#, #{Länsi|Länsi}#, #{läntinen|läntinen}# maailma


lexentry: fin/oksitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksitaani
trans_list: オック語
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )


lexentry: fin/oksymoron__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksymoron
trans_list: 撞着語法
sense:
kielellinen #{ilmaus|ilmaus}#, jonka sisältämien sanojen merkityksien välillä on ainakin näennäinen #{ristiriita|ristiriita}#


lexentry: fin/oktaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oktaavi
trans_list: オクターブ
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kahdeksan #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{puhdas oktaavi|Puhdas oktaavi}# on 12 #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/okulaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okulaari
trans_list: 接眼レンズ
sense:
(optiikka) optisten kojeiden käyttäjän #{silmä|silmää}# lähinnä oleva #{linssi|linssi}# tai #{linssijärjestelmä|linssijärjestelmä}#, jonka kautta tavallisesti katsellaan #{objektiivi|objektiivin}# muodostamaa #{kuva|kuvaa}#


lexentry: fin/olemus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: olemus
trans_list: 本質
sense:
se #{ominaisuus|ominaisuus}# tai ominaisuusjoukko, joka tekee jostakin #{olio|oliosta}# tai #{substanssi|substanssista}# sen, mitä se pohjimmiltaan on, ja joka sillä on välttämättä oltava ollakseen olemassa


lexentry: fin/olennainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olennainen
trans_list: 実質的
sense:
#{erottamattomasti|erottamattomasti}# johonkin kuuluva; sille #{tärkeä|tärkeä}#, #{luontainen|luontainen}#


lexentry: fin/oleskella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: oleskella
trans_list: 住む
sense:
#{olla|olla}#, #{viettää|viettää}# #{aika|aikaansa}# jossakin #{paikka|paikassa}#, #{oleilla|oleilla}#


lexentry: fin/oletettavasti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oletettavasti
trans_list: おそらく
sense:
henkilö arvelee #{väite|väitteen}# olevan #{tosi|tosi}# #{todiste|todisteiden}# perusteella (olematta kuitenkaan täysin varma)


lexentry: fin/olibaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olibaani
trans_list: 乳香
sense:
#{Arabia|Arabiassa}# ja #{Itä-Afrikka|Itä-Afrikassa}# kasvavia -suvun puita, joista saadaan #{suitsuke|suitsukkeena}# käytettävää #{pihka|pihkaa}#


lexentry: fin/olio-ohjelmointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olio-ohjelmointi
trans_list: オブジェクト指向プログラミング
sense:
ohjelmointiparadigma, jossa ohjelmointiongelmien ratkaisut jäsennetään #{olio|olioiden}# yhteistoimintana


lexentry: fin/olkaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olkaluu
trans_list: 上腕骨
sense:
#{olkavarsi|olkavarressa}# #{kyynärpää|kyynärpään}# ja #{olkapää|olkapään}# välissä oleva #{luu|luu}#


lexentry: fin/olkapää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olkapää
trans_list: 肩
sense:
#{kädellinen|kädellisten}# #{ruumiinosa|ruumiinosa}#, joka sijaitsee #{olkavarsi|olkavarren}# yläosassa #{kaula|kaulan}# vieressä


lexentry: fin/olkavarsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olkavarsi
trans_list: 上腕
sense:
ihmisen ruumiinosa, #{käsivarsi|käsivarren}# osa, #{olkanivel|olkanivelen}# ja #{kyynärnivel|kyynärnivelen}# välinen osa


lexentry: fin/olla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: olla
trans_list: だ | です
sense:
sisältää sama #{ominaisuus|ominaisuus}# kuin jk, vastata identtisesti jtk (väliaikaisesti tai pysyvästi)


lexentry: fin/olla_nimeltään__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: olla nimeltään
trans_list: 申す
sense:
yl. #{henkilö|henkilöstä}#, jolla on #{kaste|kasteessa}# saatu tai muuten #{nimetty|nimettynä}# #{vakiintunut|vakiintunut}# #{nimi|nimi}#


lexentry: fin/olut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olut
trans_list: ビール | 麦酒
sense:
#{vilja|viljasta}#, tavallisesti #{ohra|ohrasta}#, käyttämällä valmistettu #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/olutravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutravintola
trans_list: バー
sense:
ravintola, jonka valikoimissa on normaalia enemmän oluita, ravintola joka on erikoistunut eri olutlaatujen tarjoiluun


lexentry: fin/olympiakylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olympiakylä
trans_list: 選手村
sense:
#{olympialaiset|olympialaisia}# varten rakennettu #{asuinalue|asuinalue}# #{urheilija|urheilijoille}# ja muulle henkilökunnalle


lexentry: fin/olympialaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olympialaiset
trans_list: オリンピック
sense:
joka #{neljäs|neljäs}# #{vuosi|vuosi}# järjestettävä #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}# #{urheilutapahtuma|urheilutapahtuma}#


lexentry: fin/oma_maali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oma maali
trans_list: オウンゴール
sense:
#{oma|omaan}# #{maali|maaliin}# tehty #{piste|piste}#; kiekon, pallon tai muun #{peliväline|pelivälineen}# saattaminen omaan maaliin


lexentry: fin/oma_pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oma pääoma
trans_list: 純資産
sense:
se osa yrityksen #{pääoma|pääomasta}#, johon ei kohdistu takaisinmaksuvelvollisuutta, toisin kuin #{vieras pääoma|vieraaseen pääomaan}#


lexentry: fin/omaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omaisuus
trans_list: 財産
sense:
asiat joihin henkilöllä on #{omistusoikeus|omistusoikeus}#: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus


lexentry: fin/omakuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omakuva
trans_list: 自画像
sense:
taiteilijan piirtämä, maalaama, #{valokuvata|valokuvaama}# tai #{veistää|veistämä}# muotokuva itsestään


lexentry: fin/omena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omena
trans_list: 林檎 | りんご
sense:
#{omenapuu|omenapuussa}# kasvava pyöreä #{hedelmä|hedelmä}#, kasvitieteellisesti #{epähedelmä|epähedelmä}#, jonka #{ulkonäkö|ulkonäkö}# vaihtelee lajikkeittain


lexentry: fin/omenahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omenahappo
trans_list: リンゴ酸
sense:
veteen ja alkoholiin hyvin liukeneva #{dikarboksyylihappo|dikarboksyylihappoihin}# kuuluva #{orgaaninen|orgaaninen}# #{yhdiste|yhdiste}#


lexentry: fin/omenapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omenapuu
trans_list: 林檎の木
sense:
#{tarhaomenapuu|tarhaomenapuu}# , #{omena|omenoiden}# tuottamiseen jalostettu hedelmäpuu, josta on useita lajikkeita


lexentry: fin/ominainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominainen
trans_list: 具体的
sense:
sellainen, joka on #{luonteenomainen|luonteenomainen}#; johonkin luonnostaan #{kuulua|kuuluva}#; #{tunnusomainen|tunnusomainen}#


lexentry: fin/ominaispaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispaino
trans_list: 比重
sense:
tietyn tilavuisen ainemäärän massan ja vastaavan vesimäärän massan matemaattinen #{suhde|suhde}#, joka yleensä ilmoitetaan pelkkänä suhdelukuna


lexentry: fin/ominaispiirre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispiirre
trans_list: 特徴
sense:
#{ominaisuus|ominaisuus}#, joka tosiasiallisesti kuuluu tietyn luokan jäsenille, mutta eivät millekään muille #{olio|oliolle}#, yhteinen mutta ei välttämätön


lexentry: fin/omintakeinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omintakeinen
trans_list: 元
sense:
ketään jäljittelemätön, #{omaperäinen|omaperäinen}#, #{erikoinen|erikoinen}#, #{outo|outo}#, #{omituinen|omituinen}#


lexentry: fin/omistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: omistaa
trans_list: 持つ
sense:
#{pitää|pitää}# #{haltu|hallussaan}# ja #{määräämisvalta|määräämisvallassaan}#, #{hallita|hallita}# #{omistusoikeus|omistusoikeutta}#


lexentry: fin/omistaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omistaja
trans_list: 所有者 | 持ち主
sense:
#{henkilö|henkilö}# tai muu #{taho|taho}#, joka #{omistaa|omistaa}# jotakin, #{omistusoikeus|omistusoikeuden}# #{haltija|haltija}#


lexentry: fin/omistautua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: omistautua
trans_list: 凝る
sense:
#{keskittää|keskittää}# #{tarmo|tarmonsa}# ja #{mielenkiinto|mielenkiintonsa}# johonkin tai jollekin; #{antautua|antautua}#, #{paneutua|paneutua}# kokonaan johonkin


lexentry: fin/omistusosuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omistusosuus
trans_list: 杭
sense:
se kuinka suuren #{osuus|osuuden}# joku tai jokin #{omistaa|omistaa}# jostakin, tavallisesti ilmoitetaan #{prosentti|prosentteina}#


lexentry: fin/ommella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ommella
trans_list: 縫う
sense:
#{liittää|liittää}# kaksi reunaa yhteen #{lanka|langalla}# pujottaen sitä reunojen läpi #{neula|neulalla}#


lexentry: fin/ompelukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ompelukone
trans_list: ミシン | 裁縫機械
sense:
yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen #{ommella|ompelemalla}# käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/ongenkoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongenkoho
trans_list: フロート
sense:
#{koho-onki|koho-ongen}# #{kelluva|kelluva}# osa, jonka tehtävänä on pitää #{ongenkoukku|ongenkoukku}# #{valittu|valitussa}# #{ongintasyvyys|ongintasyvyydessä}# ja toimia #{kala|kalojen}# #{syönti|syönnin}# #{ilmaisin|ilmaisimena}#


lexentry: fin/ongenkoukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongenkoukku
trans_list: 釣り針
sense:
teräväkärkinen #{koukku|koukku}#, joka kiinnitetään #{siima|siimaan}# ja johon kalojen on tarkoitus jäädä kiinni


lexentry: fin/onkalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onkalo
trans_list: 空洞
sense:
varsinkin #{maa|maassa}# oleva suurehko #{ontto|ontto}# tila, joka on päästä avoin; #{luola|luola}#, suurehko #{ontelo|ontelo}#


lexentry: fin/onki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onki
trans_list: のべ竿
sense:
yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat #{vapa|vapa}#, #{siima|siima}# ja #{koukku|koukku}# sekä yleensä myös #{koho|koho}# ja pieni siiman #{paino|paino}# lähellä koukkua


lexentry: fin/onnenkeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnenkeksi
trans_list: フォーチュン・クッキー
sense:
pieni, kiinalaisissa ravintoloissa tarjoiltava makea leivonnainen, jonka sisällä on ennustus tai aforismi


lexentry: fin/onnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnettomuus
trans_list: 事故
sense:
#{yksilö|yksilöön}#, #{yritys|yritykseen}#, #{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# tai #{luonto|luontoon}# kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, #{vahinko|vahinkoa}# aiheuttava #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onni
trans_list: 幸運
sense:
(psykologia) #{onnellisuus|onnellisuus}#, #{ilo|ilon}# ja #{tyytyväisyys|tyytyväisyyden}# tunne, #{autuus|autuus}#


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: onni
trans_list: 幸運
sense:
#{onnekkuus|onnekkuus}#; #{sattumanvarainen|sattumanvarainen}# menestys, kohtalon #{suopeus|suopeus}#, #{menestys|menestys}#, hyvä #{tuuri|tuuri}#, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin


lexentry: fin/onnitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: onnitella
trans_list: 祝う
sense:
#{toivottaa onnea|toivottaa onnea}#, #{kehua|kehua}# jkta hänen kohtaamansa #{onnellinen|onnellisen}# #{tapahtuma|tapahtuman}# johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.


lexentry: fin/onsilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onsilo
trans_list: カール
sense:
pienen #{jäätikkö|jäätikön}# vuorenseinämään kovertama yl. takaa ja sivuilta jyrkkäreunainen kuoppa, komerolaakso


lexentry: fin/oodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oodi
trans_list: オード
sense:
lyhyt #{runollinen|runollinen}# laulettavaksi tai soitettavaksi tarkoitettu #{sävelteos|sävelteos}#; #{lyyrinen|lyyrinen}# #{runo|runo}#


lexentry: fin/oomega__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oomega
trans_list: オメガ
sense:
Kreikkalaisten aakkosten viimeinen, 24. kirjain. Kreikkalainen suuraakkonen oomega: #{Ω|Ω}#. Kreikkalainen pienaakkonen oomega: #{ω|ω}#. Fysiikassa #{ohmi|ohmin}# tunnus.


lexentry: fin/oopiumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumi
trans_list: アヘン
sense:
#{oopiumiunikko|oopiumiunikosta}# valutettavasta #{maitiaisneste|maitiaisnesteestä}# kuivatettu massa, joka sisältää #{opioidi|opioideja}#, kuten #{morfiini|morfiinia}# ja #{kodeiini|kodeiinia}#, jotka imeytyvät käyttäjänsä verenkiertoon polttamalla ja päihdyttävät


lexentry: fin/ooppera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ooppera
trans_list: オペラ | 歌劇
sense:
#{länsimainen|länsimainen}# #{taidemuoto|taidemuoto}#, jossa yhdistyvät ns. #{taidemusiikki|taidemusiikki}# ja #{näytelmä|näytelmä}# ja jossa usein on täysimittainen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesteri}#


lexentry: fin/oosyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oosyytti
trans_list: 卵母細胞
sense:
#{solu|solu}#, joka jakaantuu #{meioosi|meioosissa}# #{munasolu|munasoluiksi}#, #{varhaismunasolu|varhaismunasolu}#


lexentry: fin/opetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opetus
trans_list: 教え
sense:
(koulu, ym.) oppisisältö, #{opettaja|opettajan}# #{oppilas|oppilaalle}# #{antaa|antama}# #{uusi|uusien}# #{tieto|tietojen}# tai #{taito|taitojen}# kokonaisuus


lexentry: fin/opintopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintopiste
trans_list: 単位
sense:
yleiseurooppalainen oppilaitosten opintojen työmäärää mittaava suure, jossa yksi piste vastaa 27 tunnin työtä ja 60 opintopistettä vastaa lukuvuoden työmäärää


lexentry: fin/opiskelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opiskelija
trans_list: 学生 | 大学生
sense:
#{opiskeleva|opiskeleva}#, #{oppilaitos|oppilaitosta}# käyvä tai #{tutkinto|tutkintoa}# suorittava henkilö


lexentry: fin/oppiaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppiaine
trans_list: 科目
sense:
nimetyn alan asioiden ja tietojen suunnitelman mukaiseen #{opetussuunnitelma|opetussuunnitelmaan}# kuuluva #{koulu|kouluissa}# opetettava aihealuekokonaisuus


lexentry: fin/oppikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppikirja
trans_list: 教科書
sense:
opetuksen ja opiskelun apuvälineenä käytettävä #{kirja|kirja}#, joka käsittelee tiettyä aihekokonaisuutta


lexentry: fin/oppilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppilaitos
trans_list: 大学
sense:
#{koulu|koulu}#; laitos, jossa #{koulutus|koulutetaan}#; laajemman #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# ja sen #{kansantalous|kansantalouden}# tarpeisiin oikealla tavalla ajattelevia ja #{kurinalainen|kurinalaisen}# käyttäytymisen omaksuneita #{työntekijä|työntekijöitä}# valmistava laitos


lexentry: fin/oppilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppilas
trans_list: 生徒 | 学生 | 教え子
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka saa #{opetus|opetusta}# #{opettaja|opettajalta}#; #{koululainen|koululainen}# tai #{opiskelija|opiskelija}#


lexentry: fin/oppipoika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppipoika
trans_list: 実習生
sense:
käsityöläisammattien alin taso, josta saattoi yletä #{kisälli|kisälliksi}# ja edelleen #{mestari|mestariksi}#


lexentry: fin/opportunisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opportunisti
trans_list: 日和見主義者
sense:
#{opportunismi|opportunismin}# kannattaja, vallitsevien olojen (moraaliton) hyödyksi käyttäjä; myötäilijä


lexentry: fin/optiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optiikka
trans_list: 光学
sense:
#{valo-oppi|valo-oppi}#, tieteenhaara, joka tutkii valon ja muiden sähkömagneettisten ilmiöiden ominaisuuksia


lexentry: fin/optimistinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optimistinen
trans_list: 楽観的
sense:
sellainen joka #{odottaa|odottaa}# parasta, suhtautuu tulevaisuuteen #{positiivisesti|positiivisesti}# ja #{toiveikkaasti|toiveikkaasti}#


