# translation

lexentry: eng/word_processor__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: word processor
trans_list: edytor tekstu | edytor tekstowy
sense:
Software that provides word processing functions on a computer, typically including typeface selection, line justification and other formatting, pagination, and numerous other features.


lexentry: eng/word_search__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: word search
trans_list: wykreślanka
sense:
(games) A word game consisting of a grid of letters, the aim of which is to find an array of given words hidden within the grid.


lexentry: eng/words_fail_someone__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: words fail someone
trans_list: ręce opadają | ręce opadły
sense:
(idiomatic) Someone is incapable of describing something with words, especially due to fear, shock, or surprise.


lexentry: eng/work-to-rule__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: work-to-rule
trans_list: strajk włoski
sense:
A labor protest in which employees do only the minimum work required by the rules of a workplace, following safety or other regulations to the letter in order to cause a slowdown.


lexentry: eng/work__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: work
trans_list: praca
sense:
(physics) A measure of energy expended in moving an object; most commonly, force times distance. No work is done if the object does not move.


lexentry: eng/workaround__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: workaround
trans_list: obejście
sense:
A means of overcoming some obstacle, especially an obstacle consisting of constraints, or laws or regulations.


lexentry: eng/workaround__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: workaround
trans_list: obejście
sense:
(computing) A procedure or a temporary fix that bypasses a problem and allows a user to continue working until a better solution can be provided.


lexentry: eng/workbook__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: workbook
trans_list: zeszyt ćwiczeń | ćwiczeniówka
sense:
A book, used by a student, in which answers and workings may be entered besides questions and exercises.


lexentry: eng/workers_of_the_world,_unite__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: workers of the world, unite
trans_list: proletariusze wszystkich krajów, łączcie się
sense:
Laborers are encouraged to unionize or otherwise engage in collective action on a global scale in order to use the strength of their numbers to obtain better working conditions.


lexentry: eng/workhorse__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: workhorse
trans_list: wół roboczy
sense:
(by extension) Someone or something that does a lot of work; something or someone who works consistently or regularly.


lexentry: eng/working-class__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: working-class
trans_list: z klasy robotniczej
sense:
Of or pertaining to the working class; suggestive of the working class in manner of speaking, outlook, appearance, or other qualities.


lexentry: eng/working_capital__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: working capital
trans_list: kapitał obrotowy | kapitał pracujący
sense:
(business, accounting) Amount of capital a business or other entity has available for running its daily operations, calculated as current assets minus current liabilities.


lexentry: eng/working_class__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: working class
trans_list: klasa robotnicza | klasa pracująca
sense:
The social class of those who perform physical work for a living, as opposed to the professional or middle class, the upper class, or others.


lexentry: eng/working_conditions__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: working conditions
trans_list: warunki pracy
sense:
The environment in which one works, as influenced by factors such as cleanliness, lighting, equipment, paid overtime, uniforms, access to amenities, etc.


lexentry: eng/working_day__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: working day
trans_list: dzień roboczy
sense:
Any of those days of a week on which work is done, officially Monday to Friday in many countries (even though many people work on weekends).


lexentry: eng/working_day__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: working day
trans_list: dzień roboczy | roboczodniówka
sense:
The part of a day in which work is done; the number of hours one must work per day for a specified wage.


lexentry: eng/working_hypothesis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: working hypothesis
trans_list: hipoteza robocza
sense:
A hypothesis that is weakly held, tentatively, as a best guess; such a hypothesis among several plausible ones that is driving or underpinning a scientific team's work at a given time.


lexentry: eng/working_language__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: working language
trans_list: język roboczy
sense:
Language that is given a unique legal status in an international organisation or other supranational body as its primary means of communication.


lexentry: eng/working_time__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: working time
trans_list: czas pracny
sense:
(legal) The period of time that an individual spends at paid occupational labor. Most countries regulate the working time by law, e.g. by stipulating a maximum number of working hours per week. Exact definition varies by the legislation.


lexentry: eng/works__Noun__3
sense_num: 02
written_rep: works
trans_list: prace
sense:
(with "the") Everything or everything that is available or possible; especially, all available toppings on food.


lexentry: eng/works_council__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: works council
trans_list: rada zakładowa
sense:
An organization representing workers within a commercial corporation, known in several European jurisdictions.


lexentry: eng/workshop__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: workshop
trans_list: warsztat
sense:
A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work.


lexentry: eng/workshop__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: workshop
trans_list: warsztaty | warsztat
sense:
A brief, intensive course of education for a small group, emphasizing interaction and practical problem solving.


lexentry: eng/workstation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: workstation
trans_list: stacja robocza
sense:
(computing) A desktop computer, normally more powerful than a normal PC and often dedicated to a specific task, such as graphics.


lexentry: eng/workstead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: workstead
trans_list: miejsce pracy
sense:
Any place, such as a workshop, office, studio, or garage, set up where work can be performed; a workstation.


lexentry: eng/worktop__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: worktop
trans_list: blat
sense:
(UK) A surface, usually resting on cupboards or drawers that can be used to work on. Usually in a kitchen.


lexentry: eng/world__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: world
trans_list: świat
sense:
(with "the" or a plural possessive pronoun) The subjective human experience, regarded collectively; human collective existence; existence in general; the reality we live in.


lexentry: eng/world__Noun__1
sense_num: 13
written_rep: world
trans_list: świat | wszechświat | uniwersum
sense:
(computing) The part of an operating system distributed with the kernel, consisting of the shell and other programs.


lexentry: eng/world_cup__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: world cup
trans_list: puchar świata
sense:
An event or competition where competitors and/or teams from several different countries to establish a world champion.


lexentry: eng/world_map__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: world map
trans_list: mapa świata
sense:
A map of a world; a cartographic representation, a projection done to scale, representative of a planet's surface.


lexentry: eng/world_music__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: world music
trans_list: world music
sense:
(music genre) Music that combines elements from traditional styles from the non-Western world along with modern, popular elements, in order to create something marketed towards Western audiences.


lexentry: eng/world_order__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: world order
trans_list: porządek światowy
sense:
A particular structure that manages the world's stability, informed by a number of legal, political and socio-economic factors.


lexentry: eng/worldbuilding__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: worldbuilding
trans_list: światotwórstwo
sense:
(fiction) The conception and description of a fictional world, often as the setting of a work of fiction, particularly in speculative fiction.


lexentry: eng/worldview__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: worldview
trans_list: światopogląd
sense:
A person's personal view of the world and how one interprets it; any ingroup's or society's mainstream view thereof.


lexentry: eng/worm_and_wheel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: worm and wheel
trans_list: przekładnia ślimakowa
sense:
A gear arrangement consisting of a screw (the worm) whose thread meshes with a gear wheel in such a way as to turn the direction of drive through a right angle.


lexentry: eng/worm_drive__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: worm drive
trans_list: przekładnia ślimakowa
sense:
A worm and wheel, a gear arrangement consisting of a screw (the worm) whose thread meshes with a gear wheel to turn the direction of drive through a right angle, typically with a large (1:10 to 1:60) speed reduction and similar torque increase.


lexentry: eng/wormhole__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: wormhole
trans_list: tunel czasoprzestrzenny
sense:
(relativity) A hypothetical shortcut between two points in spacetime, permitting faster-than-light travel and sometimes time travel.


lexentry: eng/wormhole__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: wormhole
trans_list: tunel czasoprzestrzenny
sense:
(programming, slang) A location in a monitor program containing the address of a routine, allowing the user to substitute different functionality.


lexentry: eng/wormwood__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wormwood
trans_list: piołun
sense:
An intensely bitter herb (Artemisia absinthium and similar plants in genus Artemisia) used in medicine, in the production of absinthe and vermouth, and as a tonic.


lexentry: eng/worried__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: worried
trans_list: niepokój
sense:
Thinking about unpleasant things that have happened or that might happen; feeling afraid and unhappy.


lexentry: eng/worship__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: worship
trans_list: czcić
sense:
(transitive) To honour with extravagant love and extreme submission, as a lover; to adore; to idolize.


lexentry: eng/wort__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: wort
trans_list: brzeczka
sense:
(brewing, distilling) Also worts: a liquid extracted from mash (ground malt or some other grain soaked in hot water), which is then fermented to make beer, or fermented and distilled to make a malt liquor such as whisky.


lexentry: eng/would__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: would
trans_list: by
sense:
Used as the auxiliary of the simple conditional modality, indicating a state or action that is conditional on another. [from 9th c.]


lexentry: eng/wrack__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wrack
trans_list: zemsta
sense:
(archaic, dialectal, or, literary) Vengeance; revenge; persecution; punishment; consequence; trouble.


lexentry: eng/wrap__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: wrap
trans_list: zawijać | zawinąć
sense:
(transitive) To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.


lexentry: eng/wrap_around_one's_little_finger__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: wrap around one's little finger
trans_list: owijać sobie wokół palca | owinąć sobie wokół palca
sense:
(transitive, idiom) To successfully control or exert influence over, especially for a sustained period of time.


lexentry: eng/wrapping_paper__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wrapping paper
trans_list: papier pakowy
sense:
Paper used for wrapping parcels (in this case, often brown) or presents (in this case, often colourful/colorful and decorative).


lexentry: eng/wrasse__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wrasse
trans_list: wargacz
sense:
Any one of numerous edible, marine, spiny-finned fishes of the family Labridae, of which several species are found in the Mediterranean and on the Atlantic coast of Europe. Many of the species are brightly colored. [from mid-17th c.]


lexentry: eng/wreath__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: wreath
trans_list: wianek | wieniec
sense:
An ornamental circular band made, for example, of plaited flowers and leaves, and used as decoration; a garland or chaplet, especially one given to a victor.


lexentry: eng/wreath__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: wreath
trans_list: zawój
sense:
(heraldry) An appendage to the shield, placed above it, and supporting the crest; an orle, a torse. It generally represents a twist of two cords of silk, one tinctured like the principal metal, the other like the principal color in the coat of arms.


lexentry: eng/wreathe__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: wreathe
trans_list: wieńczyć
sense:
(also, reflexive, chiefly, passive voice) Followed by about, around, or round: to coil, twist, or wind (oneself or something) around a person or thing; (by extension) to cause (oneself or something) to cover or encircle a person or thing.


lexentry: eng/wreck_yard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wreck yard
trans_list: cmentarzysko
sense:
The location of a dismantling business where wrecked or decommissioned vehicles are brought, for the recovery of reusable parts and scrap metal.


lexentry: eng/wreckage__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wreckage
trans_list: szczątki
sense:
Something wrecked, especially the remains or debris of something which has been severely damaged or destroyed.


lexentry: eng/wreckfish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wreckfish
trans_list: wrakoń
sense:
Any of the perciform marine fish of the family Polyprionidae, often inhabiting caves and shipwrecks.


lexentry: eng/wren__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wren
trans_list: strzyżyk
sense:
Troglodytes troglodytes (Eurasian wren, type species and sole Old World species of the family Troglodytidae).


lexentry: eng/wrench__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: wrench
trans_list: klucz
sense:
(US, Canada, Philippines) A hand tool for making rotational adjustments, such as fitting nuts and bolts, or fitting pipes. [from 18th c.]


lexentry: eng/wrestle__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: wrestle
trans_list: walczyć
sense:
To grapple or otherwise contend with an opponent in order to throw or force them to the ground, chiefly as a sport or in unarmed combat.


lexentry: eng/wring_out__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: wring out
trans_list: wyżymać
sense:
To squeeze (wet clothing or cloth), either by twisting with one's hands, or by passing it through a wringer, to remove the water.


lexentry: eng/wrist__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wrist
trans_list: nadgarstek
sense:
(anatomy) The complex joint between forearm bones, carpus, and metacarpals where the hand is attached to the arm; the carpus in a narrow sense.


lexentry: eng/writ__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: writ
trans_list: nakaz sądowy
sense:
(countable, legal) A written order, issued by a court, ordering someone to do (or stop doing) something.


lexentry: eng/writedown__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: writedown
trans_list: odpis aktualizacyjny
sense:
(accounting) An adjustment; a precise amount adjusted by an act of writing down or entering an asset and its value; a reduction of an asset, written down or otherwise recorded as such.


lexentry: eng/writer's_block__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: writer's block
trans_list: blokada pisarska
sense:
The (usually temporary) inability to begin or continue work on a piece of writing, especially creative writing.


lexentry: eng/writing_board__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: writing board
trans_list: tablica do pisania
sense:
A smooth vertical surface to be written upon using an erasable material, large enough for several persons to read simultaneously.


lexentry: eng/wrong_crowd__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wrong crowd
trans_list: złe towarzystwo
sense:
(idiomatic) A group of people deemed to have a negative influence on a person's behavior; a bad crowd.


lexentry: eng/wrong_number__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: wrong number
trans_list: pomyłka
sense:
(by extension) A telephone call received from an unfamiliar caller, due to a mistake in the number dialled.


lexentry: eng/wryneck__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wryneck
trans_list: krętogłów
sense:
Either of two small woodpeckers, Jynx torquilla and Jynx ruficollis, of the Old World, that turn their heads almost 180 degrees when foraging.


lexentry: eng/wudu__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wudu
trans_list: abdest
sense:
(Islam) form of ritual washing of the forearms, head, and feet, required after minor impurity, frequently performed immediately before prayer


lexentry: eng/wuxing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wuxing
trans_list: Pięć filarów islamu
sense:
the five fundamental elements or phases of processes in traditional East Asian cosmology, consisting of fire, water, wood, metal, and earth


lexentry: eng/wyvern__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: wyvern
trans_list: wiwerna | wywerna | wiwern
sense:
(heraldiccharge, mythology, fantasy) A draconian creature possessing wings, only two legs and usually a barbed tail.


lexentry: eng/x-axis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: x-axis
trans_list: oś odciętych | oś x
sense:
(analytic geometry) The axis on a graph that is usually drawn left to right and usually shows the range of values of an independent variable.


lexentry: eng/xanthine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: xanthine
trans_list: ksantyna
sense:
(chemistry) Any of a group of alkaloids that include caffeine, theophylline, and theobromine as well as the parent compound, a precursor of uric acid found in many organs of the body.


lexentry: eng/xanthoma__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: xanthoma
trans_list: żółtak
sense:
(medicine) A small, yellow nodule, rich in cholesterol and other lipids, that occurs in the skin, often near a joint


lexentry: eng/xebec__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: xebec
trans_list: szebeka
sense:
A small two-masted, and later three-masted, Mediterranean transport ship with an overhanging bow and stern. [from mid 18th c.]


lexentry: eng/xenon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: xenon
trans_list: ksenon
sense:
The chemical element (symbol Xe) with an atomic number of 54. It is a colorless, odorless, unreactive noble gas, used notably in camera flash technology.


lexentry: eng/xenophobic__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: xenophobic
trans_list: ksenofobiczny
sense:
Exhibiting or characterised by xenophobia, a fear or hatred of strangers, foreigners, or extraterrestial life.


lexentry: eng/xenotransplantation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: xenotransplantation
trans_list: heterotransplantacja
sense:
The transplantation of biological or organic matter from a given species into a different one, especially when this matter has been altered (such as by genetic engineering)


lexentry: eng/xeromorphic__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: xeromorphic
trans_list: kseromorficzny
sense:
(biology) Of, relating to, or characteristic of the xerophytes, especially having the ability to store water in leaves and stems.


lexentry: eng/xerophthalmia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: xerophthalmia
trans_list: kseroftalmia
sense:
(ophthalmology) A condition due to a deficiency of vitamin A where the conjunctiva and cornea become dry. The condition starts with conjunctival xerosis and night blindness and progresses to corneal xerosis and, later, a severe condition called keratomalacia.


lexentry: eng/xerox__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: xerox
trans_list: fotokopiować | kserować | sfotokopiować | skserować
sense:
(Philippines, India, dated, _, in, _, North America) To make a paper copy or copies by means of a photocopier.


lexentry: eng/xiphoid_process__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: xiphoid process
trans_list: wyrostek mieczykowaty
sense:
(anatomy, medicine) The small cartilaginous extension to the lower part of the sternum, usually ossified in the adult human.


lexentry: eng/xor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: xor
trans_list: albo
sense:
The logic function exclusive OR (as opposed to inclusive OR), whose output is true only when exactly one of its inputs is true.


lexentry: eng/xylem__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: xylem
trans_list: drewno | ksylem
sense:
(botany) A vascular tissue in land plants primarily responsible for the distribution of water and minerals taken up by the roots; also the primary component of wood.


lexentry: eng/xylitol__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: xylitol
trans_list: ksylitol
sense:
(chemistry) A pentahydric alcohol, C5H12O5, penta-hydroxy pentane; derived from xylose; used as a sweetener.


lexentry: eng/xylophone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: xylophone
trans_list: ksylofon
sense:
(percussion instrument) Any musical instrument (percussion idiophone) made of wooden slats graduated so as to make the sounds of the scale when struck with a small drumstick-like mallet; the standard Western concert xylophone or one of its derivatives.


lexentry: eng/y-axis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: y-axis
trans_list: oś rzędnych | oś y
sense:
(algebraic geometry) The axis on a graph that is usually drawn from bottom to top and usually shows the range of values of variable dependent on one other variable, or the second of two independent variables.


lexentry: eng/yacht__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yacht
trans_list: jacht
sense:
(watercraft) A slick and light ship for making pleasure trips or racing on water, having sails but often motor-powered. At times used as a residence offshore on a dock.


lexentry: eng/yak__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yak
trans_list: jak
sense:
An ox-like mammal native to the Himalayas, Mongolia, Myanmar, and Tibet with dark, long, and silky hair, a horse-like tail, and a full, bushy mane.


lexentry: eng/yale__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yale
trans_list: yale
sense:
A mythical beast in European mythology and heraldry, usually portrayed as an antelope- or goatlike four-legged creature with large horns that it can swivel in any direction.


lexentry: eng/yam__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yam
trans_list: ignam | pochrzyn | jam
sense:
Any climbing vine of the genus Dioscorea in the Eastern and Western hemispheres, usually cultivated.


lexentry: eng/yang__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yang
trans_list: jang
sense:
(philosophy) A principle in Chinese and related East Asian philosophies associated with bright, hot, masculine, etc. elements of the natural world.


lexentry: eng/yaranga__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yaranga
trans_list: jaranga
sense:
A rounded or conical tent of reindeer hide, the traditional mobile home of some nomadic indigenous peoples of Russia.


lexentry: eng/yard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yard
trans_list: podwórze | podwórko
sense:
A small, usually uncultivated area adjoining or (now especially) within the precincts of a house or other building.


lexentry: eng/yard__Noun__2
sense_num: 03
written_rep: yard
trans_list: reja
sense:
(nautical) A long tapered timber hung on a mast to which is bent a sail, and may be further qualified as a square, lateen, or lug yard. The first is hung at right angles to the mast, the latter two hang obliquely.


lexentry: eng/yarn__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: yarn
trans_list: skrętka
sense:
(nautical) Bundles of fibres twisted together, and which in turn are twisted in bundles to form strands, which in their turn are twisted or plaited to form rope.


lexentry: eng/yarrow__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yarrow
trans_list: krwawnik
sense:
Any of several pungent Eurasian and North American herbs, of the genus Achillea, used in traditional herbal medicine.


lexentry: eng/yat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yat
trans_list: jać
sense:
A vowel letter of the Cyrillic and Glagolitic alphabet (Cyrillic capital Ѣ, Cyrillic small ѣ, Glagolitic ⱑ), no longer in current use


lexentry: eng/yaw__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yaw
trans_list: obrót | odchylenie
sense:
The rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane.


lexentry: eng/yawl__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: yawl
trans_list: jol
sense:
A fore-and-aft rigged sailing vessel with two masts, main and mizzen, the mizzen stepped abaft the rudder post.


lexentry: eng/yawn__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yawn
trans_list: ziewanie
sense:
The action of yawning; opening the mouth widely and taking a long, rather deep breath, often because one is tired or bored.


lexentry: eng/yawn__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: yawn
trans_list: ziewać | ziewnąć
sense:
(intransitive) To open the mouth widely and take a long, rather deep breath, often because one is tired or bored, and sometimes accompanied by pandiculation.


lexentry: eng/yaws__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yaws
trans_list: frambezja | malinica | jagodzica
sense:
(disease) A contagious tropical disease, caused by the spirochete Treponema pertenue, characterized by yellowish or reddish tumors, which often resemble berries.


lexentry: eng/year__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: year
trans_list: rok | lata
sense:
The length of a year as marked by a calendar, 365 or 366 days in the Gregorian calendar; a calendar year.


lexentry: eng/year__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: year
trans_list: rok | lata
sense:
The mean length of a calendar year in the Julian calendar, that is, 365.25 solar days; a Julian year.


lexentry: eng/year__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: year
trans_list: rok | lata
sense:
(by extension) An orbital period: the period of one revolution in any particular orbit: The time it takes for any astronomical object (such as a planet, dwarf planet, small Solar System body, or comet) in direct orbit around a star (such as the Sun) to make one revolution around the star.


lexentry: eng/year__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: year
trans_list: rok | lata
sense:
A period between set dates that mark a year, such as from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar, from Tishri 1 to Elul 29 by the Jewish calendar, and from Muharram 1 to Dhu al-Hijjah 29 or 30 by the Islamic calendar.


lexentry: eng/year_of_our_Lord__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: year of our Lord
trans_list: rok pański
sense:
(Christianity) A year of the Common Era/Christian Era; anno Domini; numbered from the once estimated first year for the birth of Jesus Christ.


lexentry: eng/yearling__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yearling
trans_list: roczniak
sense:
An animal that is between one and two years old; one that is in its second year (but not yet two full years old).


lexentry: eng/yearn__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: yearn
trans_list: tęsknić
sense:
(intransitive, also, figuratively) To have a strong desire for something or to do something; to long for or to do something.


lexentry: eng/yeast__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yeast
trans_list: drożdże
sense:
An often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines.


lexentry: eng/yeast__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: yeast
trans_list: drożdże
sense:
A compressed cake or dried granules of this substance used for mixing with flour to make bread dough rise.


lexentry: eng/yellow-eyed_penguin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yellow-eyed penguin
trans_list: pingwin żółtooki
sense:
Any of a species of small penguin, Megadyptes antipodes, with a distinctive yellow band around its eyes, native to New Zealand.


lexentry: eng/yellow-headed_blackbird__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yellow-headed blackbird
trans_list: żółtogłowiec
sense:
Xanthocephalus xanthocephalus, a medium-sized blackbird, and the only member of the genus Xanthocephalus.


lexentry: eng/yellow__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yellow
trans_list: żółty | żółć
sense:
The color of sunflower petals and lemons; the color obtained by mixing green and red light, or by subtracting blue from white light; the color evoked by light of wavelength around 580 nm; one of the three primary colors in subtractive color systems.


lexentry: eng/yellow_badge__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yellow badge
trans_list: żółta gwiazda
sense:
(countable, historical) A cloth patch that Jews were ordered to sew on their outer garments to mark them as Jews in public, especially in Nazi-controlled states during the 1930s and 1940s. [17th c.]


lexentry: eng/yellow_card__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yellow card
trans_list: żółta kartka
sense:
(sports) a yellow-coloured card, shown to a player (especially in association football) as a caution that he or she has committed a flagrant foul; a further such foul would result in a red card.


lexentry: eng/yellow_fever__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yellow fever
trans_list: żółta febra
sense:
(pathology) An acute febrile illness of tropical regions, caused by a flavivirus (Yellow fever virus) and spread by certain mosquitoes, characterised by jaundice, black vomit and the absence of urination.


lexentry: eng/yellow_jersey__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yellow jersey
trans_list: żółta koszulka
sense:
Especially in the Tour de France: the yellow shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time.


lexentry: eng/yellow_press__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yellow press
trans_list: prasa brukowa
sense:
(idiomatic, usually, collective) Newspapers which publish sensationalist articles rather than well researched and sober journalism.


lexentry: eng/yellow_tea__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yellow tea
trans_list: żółta herbata
sense:
A Chinese tea produced in a similar manner to green tea but with the added steps of encasing and steaming the tea leaves, resulting in slower oxidisation and a mellower taste


lexentry: eng/yellow_vest__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yellow vest
trans_list: kamizelka odblaskowa
sense:
A member of a French protest movement which started in late 2018 against rising fuel prices and advocates for economic justice and institutional political reforms.


lexentry: eng/yet__Adverb__1
sense_num: 03
written_rep: yet
trans_list: jeszcze
sense:
(after 'have' and certain copulative verbs, followed by an infinitive) Not as of the time referenced.


lexentry: eng/yew__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yew
trans_list: cis
sense:
(countable) A species of coniferous tree, Taxus baccata, with dark-green flat needle-like leaves and seeds bearing red arils, native to western, central and southern Europe, northwest Africa, northern Iran and southwest Asia.


lexentry: eng/yin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yin
trans_list: jin
sense:
(philosophy) A principle in Chinese and related East Asian philosophies associated with dark, cool, female, etc. elements of the natural world.


lexentry: eng/ylide__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ylide
trans_list: ylid
sense:
(organic chemistry) Any organic compound in which two adjacent atoms are connected by both a covalent and an ionic bond; normally written X+–Y−


lexentry: eng/yo-yo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yo-yo
trans_list: jo-jo | jojo
sense:
A toy consisting of a spheroidal or cylindrical spindle having a circular groove in which string is wound; it is used by holding the string in the fingers and reeling the spindle up and down by movements of the wrist.


lexentry: eng/yob__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: yob
trans_list: chuligan
sense:
(derogatory, chiefly, UK, Irish, Commonwealth, slang) A person who engages in antisocial behaviour or drunkenness.


lexentry: eng/yodel__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: yodel
trans_list: jodłować
sense:
(transitive, and, intransitive) To sing (a song) in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto.


lexentry: eng/yodh__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yodh
trans_list: jod
sense:
The tenth letter of many Semitic alphabets/abjads (Phoenician, Aramaic, Hebrew, Syriac, Arabic and others).


lexentry: eng/yoga__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yoga
trans_list: joga
sense:
Any of several Hindu or Buddhist disciplines aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity; especially a system of exercises practiced to promote control of the body and mind.


lexentry: eng/yogurt__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yogurt
trans_list: jogurt
sense:
A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.


lexentry: eng/yokai__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yokai
trans_list: yōkai
sense:
(folklore, Japanese mythology) Any of various supernatural monsters, sometimes shapeshifters, in Japanese folklore.


lexentry: eng/yoke__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yoke
trans_list: jarzmo
sense:
A bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; (by extension) a device attached to a single draught animal for the same purpose.


lexentry: eng/yolk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yolk
trans_list: żółtko
sense:
The yellow, spherical part of an egg that is surrounded by the white albumen, and serves as nutriment for the growing young.


lexentry: eng/yonder__Determiner__1
sense_num: 01
written_rep: yonder
trans_list: tamten
sense:
(archaic, _, or, _, dialect, as an adjective) Who or which is over yonder, usually distant but within sight.


lexentry: eng/yonder__Determiner__1
sense_num: 02
written_rep: yonder
trans_list: tamten
sense:
(archaic, _, or, _, dialect, as a pronoun) One who or which is over yonder, usually distant but within sight.


lexentry: eng/you're_on__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: you're on
trans_list: wchodzę
sense:
(informal) Used to indicate acceptance by the speaker of a proposal or challenge, especially a competitive one.


lexentry: eng/you-know-who__Pronoun__1
sense_num: 01
written_rep: you-know-who
trans_list: wiesz kto | wiesz o kim mówię
sense:
Person or entity whose name one does not want to mention but which is known to the person to whom one is speaking.


lexentry: eng/you__Pronoun__1
sense_num: 03
written_rep: you
trans_list: wy | ty | was | ciebie | cię | państwo
sense:
(object pronoun) The person spoken to or written to, as an object. (Replacing thee; originally as a mark of respect.) [from 13th c.]


lexentry: eng/you__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: you
trans_list: zwracać się do kogoś per pan | zwracać się do kogoś per pani
sense:
(transitive) To address (a person) using the pronoun you (in the past, especially to use you rather than thou, when you was considered more formal).


lexentry: eng/you_are_what_you_eat__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you are what you eat
trans_list: jesteś tym, co jesz
sense:
Personal health and wellbeing is determined by one's eating habits, in both positive and negative ways.


lexentry: eng/you_can't_judge_a_book_by_its_cover__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you can't judge a book by its cover
trans_list: nie oceniaj książki po okładce
sense:
(idiomatic, metaphorical) It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone.


lexentry: eng/you_can't_make_a_silk_purse_of_a_sow's_ear__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you can't make a silk purse of a sow's ear
trans_list: i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu | małpa zawsze będzie małpą, choćby i w jedwabiu
sense:
It is not possible to produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value.


lexentry: eng/you_can't_make_an_omelette_without_breaking_eggs__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you can't make an omelette without breaking eggs
trans_list: gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą | nie można mieć ciastka i zjeść ciastko
sense:
In order to achieve something, it is inevitable and necessary that some mistakes are made or some sacrifices must occur.


lexentry: eng/you_can't_win_them_all__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you can't win them all
trans_list: raz na wozie, raz pod wozem
sense:
(informal) It is impossible to always succeed; failure or disappointment is inevitable from time to time.


lexentry: eng/you_don't_get_something_for_nothing__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you don't get something for nothing
trans_list: coś za coś
sense:
One cannot expect to receive some benefit if one does not pay for it in some way or does not face a counterbalancing hazard or harm.


lexentry: eng/you_get_what_you_pay_for__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you get what you pay for
trans_list: jakość ma swoją cenę
sense:
In commercial transactions, the quality of goods and services increases as the prices increase, i.e., the more one pays, the better the merchandise.


lexentry: eng/you_only_go_around_once__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: you only go around once
trans_list: żyje się tylko raz
sense:
A person has only one lifetime, and should therefore take every opportunity to enjoy a wide variety of experiences in order to maximize their achievements and satisfaction.


lexentry: eng/you_wish__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: you wish
trans_list: chciałabyś! | chciałbyś! | chciałybyście! | chcielibyście
sense:
(idiomatic, colloquial, somewhat, derogatory, often, sarcastic) Used to express the speaker's skepticism about a preceding statement concerning some desired or assumed state of affairs.


lexentry: eng/young_adult__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: young adult
trans_list: młody dorosły
sense:
(often, attributive) A person who has achieved the age of majority but whose character and personality are still developing as they gain experience.


lexentry: eng/young_at_heart__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: young at heart
trans_list: młody duchem
sense:
(idiomatic) Having the joy and vitality associated with younger people, despite one's own advanced age.


lexentry: eng/youngberry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: youngberry
trans_list: youngberry
sense:
A hybrid between a blackberry and a dewberry of the rose family, first cultivated in the western United States.


lexentry: eng/younger_brother__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: younger brother
trans_list: brat
sense:
Used other than figuratively or idiomatically: see younger,‎ brother. (This entry is a translation hub.)


lexentry: eng/your_mileage_may_vary__Phrase__1
sense_num: 02
written_rep: your mileage may vary
trans_list: to tylko moje zdanie
sense:
(North America, idiomatic) Used to express a possible difference in taste: this is just my opinion, your opinion may be different.


lexentry: eng/your_mom__Interjection__1
sense_num: 01
written_rep: your mom
trans_list: twoja stara
sense:
(pejorative, slang, mostly, US) A general-purpose insult, often used to comedic effect due to becoming stale.


lexentry: eng/yours__Pronoun__1
sense_num: 01
written_rep: yours
trans_list: wasz | twój | twoja | twoje | twoji | wasi
sense:
That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.


lexentry: eng/yours_faithfully__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: yours faithfully
trans_list: z poważaniem
sense:
(UK) A polite, formulaic end to a letter, used especially when the sender does not know the recipient's name, for example in a business letter.


lexentry: eng/yours_sincerely__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: yours sincerely
trans_list: z poważaniem
sense:
(idiomatic, chiefly, British) A polite, formulaic phrase used at the end of a letter, especially when the sender knows the recipient's name.


lexentry: eng/yourself__Pronoun__1
sense_num: 02
written_rep: yourself
trans_list: sam | sama
sense:
(emphatic pronoun) You (singular); used emphatically, especially to indicate exclusiveness of the referent's participation in the predicate, i.e., that no one else is involved.


lexentry: eng/yourselves__Pronoun__1
sense_num: 01
written_rep: yourselves
trans_list: wy
sense:
(reflexive pronoun) Inflection of you (plural) used as the object of a verb or non-locative preposition in a clause whose subject is the same (the people addressed).


lexentry: eng/youth__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: youth
trans_list: młodość | młodzież
sense:
(uncountable) The part of life following childhood; the period of existence preceding maturity or age; the whole early part of life, from childhood, or, sometimes, from infancy, to adulthood.


lexentry: eng/youth_detention_centre__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: youth detention centre
trans_list: dom poprawczy
sense:
A secure residential facility for young people, often termed juvenile delinquents, awaiting court hearings and/or placement in long-term care facilities and programs.


lexentry: eng/yttrium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yttrium
trans_list: itr
sense:
A silvery metallic chemical element (symbol Y) with an atomic number of 39, mainly found in combination with lanthanide elements in rare-earth minerals.


lexentry: eng/yucca__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yucca
trans_list: juka | jukka
sense:
Any of several evergreen plants of the genus Yucca, having long, pointed, and rigid leaves at the top of a woody stem, and bearing a large panicle of showy white blossoms.


lexentry: eng/yuppie__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yuppie
trans_list: japiszon | yuppi | yuppie
sense:
(informal, sometimes derogatory, dated) A young upwardly mobile urban professional person with an affluent lifestyle.


lexentry: eng/yurt__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yurt
trans_list: jurta
sense:
A large, round, semi-permanent tent with vertical walls and a conical roof, usually associated with Central Asia and Mongolia (where it is known as a ger).


lexentry: eng/yus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: yus
trans_list: jus
sense:
Either of two letters, little yus (Ѧ) and big yus (Ѫ), representing nasal vowel sounds in the Cyrillic alphabet. The only major Slavic language retaining these sounds is Polish, which is written in the Latin alphabet.


lexentry: eng/z-test__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: z-test
trans_list: test Z
sense:
(statistics) Any statistical test for which the distribution of the test statistic under the null hypothesis can be approximated by a normal distribution.


lexentry: eng/zaatar__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: zaatar
trans_list: zatar
sense:
A Middle Eastern seasoning, having this herb or a mixture of herbs as the main ingredient, with sumac (or other tart-flavored equivalent) and sesame seeds.


lexentry: eng/zaftig__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: zaftig
trans_list: lubieżny
sense:
(US, colloquial, of a woman) Having a plump and sexually attractive figure; voluptuous, well-proportioned; large.


lexentry: eng/zaibatsu__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zaibatsu
trans_list: zaibatsu
sense:
(business, historical) A large business conglomerate founded under the Empire of Japan, generally controlled by a single family or individual.


lexentry: eng/zakat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zakat
trans_list: zakat
sense:
(Islam) Almsgiving, one of the five pillars of Islam, in the form of an annual tax on certain types of property which is then used for charitable purposes.


lexentry: eng/zapadnichestvo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zapadnichestvo
trans_list: okcydentaliz | zapadnictwo | zapadniczestwo
sense:
(historical, rare) An 19th-century intellectual ideology which saw Russia's development as dependent upon the adoption of Western European technology and liberal government.


lexentry: eng/zeal__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zeal
trans_list: zapał | gorliwość
sense:
The fervour or tireless devotion for a person, cause, or ideal and determination in its furtherance; diligent enthusiasm; powerful interest.


lexentry: eng/zealot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zealot
trans_list: fanatyk | fanatyczka | zelant | zelota
sense:
One who is zealous, one who is full of zeal for their own specific beliefs or objectives, usually in the negative sense of being too passionate; a fanatic.


lexentry: eng/zealot__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: zealot
trans_list: zelota
sense:
(historical, Judaism) A member of a radical, warlike, ardently patriotic group of Jews in Judea, particularly prominent in the first century, who advocated the violent overthrow of Roman rule and vigorously resisted the efforts of the Romans and their supporters to convert the Jews.


lexentry: eng/zebra__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: zebra
trans_list: zebra
sense:
(vulgar, pejorative, slang, ethnic slur) A biracial person, specifically one born to a Sub-Saharan African person and a white person.


lexentry: eng/zebra_crossing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zebra crossing
trans_list: zebra
sense:
(UK, Irish, Commonwealth) A pedestrian crossing featuring broad white stripes painted parallel to the street.


lexentry: eng/zebra_shark__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zebra shark
trans_list: rekin brodaty | rekin lamparci
sense:
A species of carpet shark, Stegostoma fasciatum, family Stegostomatidae, covered in black and white stripes.


lexentry: eng/zebu__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zebu
trans_list: zebu
sense:
A domesticated ox native to Asia and Africa, having a large fleshy hump on its back and a dewlap (Bos taurus indicus).


lexentry: eng/zemstvo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zemstvo
trans_list: ziemstwo
sense:
(now, historical) A Russian district or provincial council, or elective local-governmental administrative division, founded in 1864 by Tsar Alexander the Liberator.


lexentry: eng/zenith__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zenith
trans_list: zenit | apogeum
sense:
(astronomy) The point in the sky vertically above a given position or observer; the point in the celestial sphere opposite the nadir.


lexentry: eng/zero-hour_contract__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zero-hour contract
trans_list: umowa śmieciowa | śmieciówka
sense:
(UK) A contract of employment that creates an on-call arrangement in which the employee agrees to be available for work as and when required, without any particular number of hours or times of work being specified or guaranteed.


lexentry: eng/zero__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: zero
trans_list: miejsce zerowe | zero
sense:
(mathematics) A value of the independent variables of a function, for which the function is equal to zero.


lexentry: eng/zero__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: zero
trans_list: zero
sense:
(mathematics, algebra) The additive identity element of a monoid or greater algebraic structure, particularly a group or ring.


lexentry: eng/zero__Numeral__1
sense_num: 01
written_rep: zero
trans_list: zero
sense:
The cardinal number occurring before one and that denotes no quantity or amount at all, represented in Arabic numerals as 0.


lexentry: eng/zero_tolerance__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zero tolerance
trans_list: zerowa tolerancja
sense:
The strict policy of enforcing law(s) or the rule(s), and allowing no toleration or compromise even for first-time offenders or petty violations.


lexentry: eng/zeroth__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: zeroth
trans_list: zerowy
sense:
(mathematics) In the initial position in a sequence whose elements are numbered starting at zero; the ordinal number corresponding to zero.


lexentry: eng/zeta__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zeta
trans_list: dzeta
sense:
The sixth letter of the modern Greek alphabet (Ζ, ζ) preceded by epsilon (Ε, ε) and followed by eta, (Η, η); or the seventh letter in the ancient Greek alphabet, in which it is preceded by digamma (Ϝ, ϝ)


lexentry: eng/zeta_function__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zeta function
trans_list: funkcja dzeta
sense:
(mathematics) function of the complex variable s that analytically continues the sum of the infinite series \sum_{n=1}^\infty\frac{1}{n^s} that converges when the real part of s is greater than 1.


lexentry: eng/zeugma__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zeugma
trans_list: zeugma
sense:
(rhetoric) The act of using a word, particularly an adjective or verb, to apply to more than one noun when its sense is appropriate to only one.


lexentry: eng/ziggurat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ziggurat
trans_list: ziggurat
sense:
(archaeology) A temple tower of the ancient Mesopotamian valley, having the form of a terraced pyramid of successively receding stories


lexentry: eng/zinc_oxide__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zinc oxide
trans_list: tlenek cynku
sense:
(chemistry) An amorphous solid, ZnO, white when pure but often pale yellow, used in pigments and cosmetics.


lexentry: eng/zincite__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zincite
trans_list: cynkit
sense:
(mineral) A yellow, orange or dark-red mineral form of zinc oxide, often also containing small amounts of manganese, with a chemical formula (Zn,Mn2+)O, an important ore of zinc.


lexentry: eng/zine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zine
trans_list: broszura
sense:
A low-circulation, non-commercial publication of original or appropriated texts and images, especially one of minority interest.


lexentry: eng/zinnia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zinnia
trans_list: cynia
sense:
Any of several brightly coloured flowering plants, of the genus Zinnia, native to tropical America; old maid.


lexentry: eng/zip_fastener__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zip fastener
trans_list: suwak | zamek błyskawiczny | zamek
sense:
A fastener used in clothing, bags, etc, comprised of two rows of teeth that are made to fit into each other by moving a slider along their length and opened again by moving the slider in the other direction.


lexentry: eng/zip_up__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: zip up
trans_list: zamknąć
sense:
(idiomatic, transitive, or, intransitive) To close as if with a zip fastener, especially one's mouth; to stop talking.


lexentry: eng/zipline__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zipline
trans_list: tyrolka
sense:
A pulley suspended on a cable mounted on an incline, designed to enable a user to travel from one point to another by means of gravity.


lexentry: eng/zircon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zircon
trans_list: cyrkon
sense:
(uncountable) A mineral occurring in tetragonal crystals, usually of a brown or grey colour and consisting of silica and zirconia.


lexentry: eng/zirconia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zirconia
trans_list: cyrkonia
sense:
(chemistry) The oxide of zirconium, obtained as a white powder, and possessing both acid and basic properties. On account of its infusibility, and brilliant luminosity when incandescent, it is used as an ingredient of sticks for the Drummond light.


lexentry: eng/zirconium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zirconium
trans_list: cyrkon
sense:
A chemical element (symbol Zr) with an atomic number of 40, a strong, lustrous, grey-white transition metal mainly used as a refractory and opacifier.


lexentry: eng/zither__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zither
trans_list: cytra
sense:
(string instrument) A musical instrument consisting of a flat sounding box with numerous strings placed on a horizontal surface, played with a plectrum or fingertips.


lexentry: eng/zitting_cisticola__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zitting cisticola
trans_list: chwastówka | chwastówka zwyczajna
sense:
A passerine bird of species Cisticola juncidis, family Cisticolidae, distributed across Africa, Eurasia, and Australasia.


lexentry: eng/zodiac__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: zodiac
trans_list: zodiak | zwierzyniec niebieski
sense:
(astrology) The twelve equal divisions of the zodiacal region into signs or houses, each named for a prominent constellation in the region.


lexentry: eng/zodiac__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: zodiac
trans_list: zodiak | zwierzyniec niebieski
sense:
(astronomy) The ecliptic: the belt-like region of the celestial sphere corresponding to the apparent path of the sun over the course of a year.


lexentry: eng/zodiac_sign__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zodiac sign
trans_list: znak zodiaku
sense:
(astrology) Any of the twelve star signs corresponding to the constellations which make up the zodiac.


lexentry: eng/zombie__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: zombie
trans_list: zombi | zombiak | zombie
sense:
(computing) A computer affected by malware which causes it to do whatever the attacker wants it to do without the user's knowledge.


lexentry: eng/zone__Noun__1
sense_num: 13
written_rep: zone
trans_list: strefa
sense:
(networking) That collection of a domain's DNS resource records, the domain and its subdomains, that are not delegated to another authority.


lexentry: eng/zone__Noun__1
sense_num: 14
written_rep: zone
trans_list: strefa
sense:
(networking, dated) A logical group of network devices on AppleTalk (an obsolete networking protocol).


lexentry: eng/zone_out__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: zone out
trans_list: błądzić myślami
sense:
(informal, intransitive) To stop paying attention and think about something else, or to think about nothing


lexentry: eng/zoology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoology
trans_list: zoologia
sense:
The part of biology relating to the animal kingdom, including the structure, embryology, evolution, classification, habits, and distribution of all animals, both living and extinct.


lexentry: eng/zoom_lens__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoom lens
trans_list: obiektyw zoom
sense:
(photography) A lens containing a mechanical assembly of inner lenses, allowing the focal length to be changed rapidly.


lexentry: eng/zoonosis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoonosis
trans_list: zoonoza
sense:
(biology, microbiology) An animal disease, such as rabies or anthrax, that can be transmitted to humans.


lexentry: eng/zoophyte__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoophyte
trans_list: zwierzokrzew
sense:
(biology, historical) An animal thought to have the characteristics of a plant, later specifically an invertebrate of the (former) group Zoophyta, comprising sponges, corals and sea anemones. [from 17th c.]


lexentry: eng/zoophyte__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: zoophyte
trans_list: zwierzokrzew
sense:
(biology, historical) A plant believed to have the characteristics of an animal, especially a sensitive plant or vegetable lamb. [from 17th c.]


lexentry: eng/zooplankton__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zooplankton
trans_list: zooplankton
sense:
(zoology) Free-floating small protozoa, crustaceans (such as krill), etc. and the eggs and larvae from larger animals.


lexentry: eng/zucchetto__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zucchetto
trans_list: piuska
sense:
A small skullcap worn by Roman Catholic clergy (the Pope's is white, a cardinal's red, a bishop's purple, and a priest's black), Anglican clergy, and Syriac or Malankara Orthodox clergy


lexentry: eng/zurna__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zurna
trans_list: surma
sense:
(musical instruments) A double-reed outdoor wind instrument, usually accompanied by a davul (bass drum) in Anatolian folk music.


lexentry: eng/zygote__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zygote
trans_list: zygota
sense:
(cytology, also, attributive) A eukaryotic cell formed from the fusion of two gametes during a fertilization process. [from late 19th c.]


lexentry: eng/zymology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zymology
trans_list: zymologia
sense:
The chemistry of fermentation with yeasts, especially the science involved in beermaking and winemaking; zymurgy.


lexentry: eng/zymurgy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zymurgy
trans_list: zymologia
sense:
Synonym of zymology (“the chemistry of fermentation with yeasts, especially the science involved in beermaking and winemaking”). [from mid 19th c.]


lexentry: eng/Æsir__Proper_noun__1
sense_num: 01
written_rep: Æsir
trans_list: Az
sense:
The principal group of benevolent deities in the Norse pantheon, representing power and war; opponents of the Vanir.


lexentry: eng/à_la_carte__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: à la carte
trans_list: à la carte
sense:
(food and drink) Allowing selection from a fixed list of individually priced options shown on the menu.


lexentry: eng/éclair__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: éclair
trans_list: ekler | eklerek | eklerka
sense:
A small, chocolate-covered, creme-filled pastry puff in a general oblong shape, typically larger than the miniature French version.


lexentry: eng/élan_vital__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: élan vital
trans_list: élan vital
sense:
The life force or vital principle posited in the philosophy of Henri Bergson; any mysterious or creative vital principle.


lexentry: eng/übermensch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: übermensch
trans_list: nadczłowiek
sense:
(in Nietzschean, _, philosophy) An overman (“higher” man) who has overcome (transcended) his (mere) humanity. (There is no consensus regarding the exact nature of the figure of the übermensch in Nietzsche’s philosophy.)


lexentry: eng/České_Budějovice__Proper_noun__1
sense_num: 01
written_rep: České Budějovice
trans_list: Czeskie Budziejowice
sense:
A statutory city in the south of the Czech Republic located in the center of a valley of the Vltava River, at the confluence with the Malše.


# simple_translation

written_rep: Central European
trans_list:
środkowoeuropejski | Centralna Europejka | centralnoeuropejski | centralny Europejczyk | Środkowa Europejka | Środkowoeuropejczyk


written_rep: Whitsunday
trans_list:
Zesłanie Ducha Świętego | Pięćdziesiątnica | Zielone Świątki | Zielone Święta | dzień kwartalny | suchy dzień


written_rep: X-ray
trans_list:
prześwietlać | promieniowanie rentgenowskie | prześwietlić | rentgenowski | prześwietlenie | zdjęcie rentgenowskie


written_rep: alveolo-palatal
trans_list:
alweopalatalny | dziąsłowo-podniebienny | przedniopodniebienny | spółgłoska [[dziąsłowo-podniebienny|dziąsłowo-podniebienna]] | spółgłoska alweopalatalna | spółgłoska przedniopodniebienna


written_rep: anticlockwise
trans_list:
lewoskrętnie | lewoskrętny | przeciwnie do ruchu wskazówek zegara | przeciwny do ruchu wskazówek zegara


written_rep: black-eyed pea
trans_list:
fasolnik chiński | fasolnik wężowy | wspięga wężowata | fasolka wspięgi wężowatej | fasola czarne oczko


written_rep: bootleg
trans_list:
być zaangażowanym w działalność piracką | cholewa | cholewka | handlować pirackim produktem | nielegalnie pędzić alkohol | nielegalny


written_rep: break new ground
trans_list:
rozpoczynać kopanie i wyrównywanie ziemi pod nowy budynek lub uprawę | rozpocząć kopanie i wyrównywanie ziemi pod nowy budynek lub uprawę | być pionerem


written_rep: charity
trans_list:
instytucja charytatywna | organizacja charytatywna | dary | pomoc charytatywna | działalność charytatywna


written_rep: cider
trans_list:
cydr | jabłecznik | napój gazowany z sokiem jabłkowym | sok jabłkowy | napój gazowany z sokiem cytrynowym


written_rep: come around
trans_list:
przekonać się | przekonywać się | dochodzić do siebie | dojść do siebie | odzyskać przytomność | odzyskiwać przytomność


written_rep: come to one's senses
trans_list:
dochodzić do siebie | dojść do siebie | odzyskać przytomność | odzyskiwać przytomność | opamiętać się | opamiętywać się


written_rep: float
trans_list:
pława | paca | packa | akumulatorowy pojazd | fundusze do spłacenia | łączna kwota czeków nieuregulowanych


written_rep: forswear
trans_list:
wypierać się | wyprzeć się | wyrzec się | wyrzekać się | popełniać krzywoprzysięstwo | popełnić krzywoprzysięstwo


written_rep: heliotrope
trans_list:
heliotrop | heliotrop peruwiański | jasnofioletowy | tomiłek | tomiłek peruwiański | zapach heliotropu


written_rep: impart
trans_list:
przydzielać | przydzielić | udzielić | organizować konferencję | zorganizować konferencję | dzielić się


written_rep: joyride
trans_list:
jeździć kradzionym samochodem dla zabawy | przejażdżka samochodem dla zabawy | przejażdżka kradzionym samochodem dla zabawy


written_rep: outright
trans_list:
całkowicie | całkowity | kategoryczny | zwalniać zawodnika bezwarunkowo | zwolnić zawodnika bezwarunkowo | otwarcie


written_rep: piggyback
trans_list:
na barana | nieść na barana | nosić na barana | wjechać na plecach innych | wjeżdżać na plecach innych


written_rep: piss oneself
trans_list:
poszczać się | zeszczać się | poszczać się (ze strachu) | zeszczać się (ze strachu) | poszczać się (ze śmiechu) | zeszczać się (ze śmiechu)


written_rep: rebate
trans_list:
zwracać nadpłatę | zwrot części ceny produktu | zwrócić nadpłatę | zmniejszać | zmniejszyć | wycinać wręg


written_rep: red-eye
trans_list:
wzdręga | Psaltoda moerens | bass | chwytnica kolorowa | motyl z rodzaju Matapa | podróżować samolotem w nocy


written_rep: regroup
trans_list:
przegrupować się | przegrupowywać się | zbierać myśli | zebrać myśli | przegrupować | przegrupowywać


written_rep: retroflex
trans_list:
retrofleksyjny | spółgłoska subapikalna palatalna | spółgłoska subapikalna prepalatalna | spółgłoska subapikalno-palatalna | spółgłoska subapikalno-prepalatalna | [[lamino-]]postalweolarny


written_rep: sandbag
trans_list:
stworzyć barierę z worków z piaskiem | tworzyć barierę z worków z piaskiem | uderzać workiem z piaskiem | uderzyć workiem z piaskiem | worek z piaskiem | pozorować


written_rep: strawberry
trans_list:
truskawka | poziomka | truskawkowy | owoc chruściny jagodnej | znamię naczyniowe | kolor truskawkowy


written_rep: streamline
trans_list:
nadawać opływowy kształt | linia opływowa | nadać opływowy kształt | optymalizować | zoptymalizować | usprawniać


written_rep: take it up the ass
trans_list:
brać do dupy | brać w dupę | zostać wydymanym w dupę | zostać wyjebanym w dupe | zostać wyruchanym w dupę


written_rep: talk through
trans_list:
tłumaczyć krok po kroku | wytłumaczyć krok po kroku | omawiać | omówić | przedyskutować | przedyskutowywać


written_rep: tenfold
trans_list:
dziesięciokrotnie | dziesięciokrotny | dziesięciokroć | zdziesięciokrotniać | zdziesięciokrotnić | dziesięcioczęściowy


written_rep: third
trans_list:
trzeci | tercja | trzecia | popierać coś jako trzecia osoba | poprzeć coś jako trzecia osoba | roztroić


written_rep: trailblazer
trans_list:
przewodniczka oświetlająca szlak | przewodnik oświetlający szlak | innowator | innowatorka | pionier | pionierka


written_rep: turn upside down
trans_list:
odwracać do góry nogami | odwrócić do góry nogami | przeczesać | przeczesywać | wywracać do góry nogami | wywrócić do góry nogami


written_rep: voice-over
trans_list:
szeptanka | tłumaczenie lektorskie | lektor | wersja lektorska | wydanie lektorskie | ścieżka lektorska


written_rep: what goes around comes around
trans_list:
co z siebie dajesz, to do ciebie wraca | fortuna kołem się toczy | jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie | jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz | historia lubi się powtarzać | historia zatacza koło


