# simple_translation

written_rep: безнал
trans_list:
Abrechnungsverkehr | Giro | Verrechnungsverkehr | bargeldlose Zahlung | Überweisungsverkehr | Buchgeld


written_rep: восстанавливать
trans_list:
wiederaufbauen | wiederherstellen | reduzieren | renovieren | restaurieren | wieder in seine Rechte einsetzen


written_rep: выдать
trans_list:
ausgehändigt | jdm etwas aushändigen händigte aus | jdm etwas verraten verriet | verraten | jdn verraten verriet


written_rep: выделяться
trans_list:
herausragen | hervorstehen | hervorgestochen</i> | hervorstechen <i>stach hervor | abgesondert werden


written_rep: выпуск
trans_list:
- | <i>печатной продукции</i> Herausgabe  = | <i>производство</i> Produktion  = | -gänge | -n | Ausgabe  =


written_rep: высыпаться
trans_list:
sich ausschütten | sich ausstreuen | sich verschütten | ausgeschlafen | ausschlafen schlief aus | также sich ausschlafen


written_rep: говорить
trans_list:
sprechen | reden | [[es geht das Gerücht um | [[es sind Gerüchte in Umlauf | das Gerücht ist im Gange | daß]] …


written_rep: напротив
trans_list:
gegenüber | auf der gegenüber liegenden Seite | dem gegenüber | entgegengesetzt + D | im Gegenteil | umgekehrt


written_rep: неподведомственный
trans_list:
amtlich nicht untergeordnet | nicht unterstellt | nicht zum Verantwortungsbereich gehörend | nicht in die Kompetenz / Zuständigkeit   fallend


written_rep: отвечать
trans_list:
antworten | die Verantwortung für etwas tragen | für etwas verantwortlich sein | sich für etwas verantworten müssen | für etwas zur gezogen werden | sich für etwas verantworten


written_rep: отозваться
trans_list:
antworten | sich melden | sich zurückmelden | eine Rückmeldung geben | sich äußern <i>zu + D</i> | beeinflußen <i>A</i>


written_rep: подлететь
trans_list:
gekommen</i> | kommen <i>kam | angeflogen/angerannt kommen <i>kam | hochfliegen <i>flog hoch | hochgeflogen</i>


written_rep: подобрать
trans_list:
aufsammeln | <small> </small> aufnehmen | aufraffen | hochziehen | zurechtlegen | <small> </small> aufsuchen/auswählen


written_rep: покрыться
trans_list:
sich bedecken | bedeckt werden | gewinnen <i>an + сущ. без артикля</i> | sich mit Ruhm bekleckern | sich auszahlen


written_rep: приближаться
trans_list:
nähergekommen</i> | näherkommen <i>kam näher | sich nähern | sich nähergekommen</i> | sich näherkommen <i>kam sich näher | sich angenähert</i>


written_rep: тормозок
trans_list:
-e | Br<u>e</u>mse | Pausenbrot  - s | в школу тж. Schulbrot  - s | Provi<u>a</u>nt m неисч. | R<u>ei</u>severpflegung f неисч.


written_rep: тянуться
trans_list:
langen <i>nach A</i> | sich recken <i>nach A</i> | sich strecken <i>nach A</i> | sich ausdehnen | sich dehnen | sich hinziehen


written_rep: уголь
trans_list:
- | Br<u>au</u>nkohle  = | Akt<u>i</u>vkohle  = | H<u>o</u>lzkohle  = | St<u>ei</u>nkohle  = | K<u>o</u>hle  =


written_rep: учитывать
trans_list:
berücksichtigen | beachten | in Betracht ziehen | Inventur machen | eine Bestandsaufnahme machen | eine Inventur vornehmen


written_rep: щенок
trans_list:
-n | <i>щенок собаки тж.</i> Hündchen  -s | = | Welpe  -n | <i>реже</i> G<u>e</u>lbschnabel  -s | Gr<u>ü</u>nschnabel  -s


