# translation

lexentry: por/Bangladexe__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: Bangladexe
trans_list: Bangladeş
sense:
(Geografia) país do sul da Ásia, que tem fronteiras com Mianmar e Índia e é banhado pelo golfo de Bengala; sua capital é Daca


lexentry: por/Bíblia__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: Bíblia
trans_list: Încîl
sense:
livro sagrado dos cristãos; é por eles considerado como tendo sido escrito por homens inspirados pelo Espírito Santo; é composto por duas partes, o Antigo Testamento (partilhado com a Torah judia) e o Novo Testamento, após o nascimento de Jesus Cristo


lexentry: por/Galileia__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: Galileia
trans_list: Celîle
sense:
(toponímia, História e Geografia) nome dado à região norte do atual estado de Israel que, ao longo da história, compreendeu três grandes momentos:


lexentry: por/Geórgia__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: Geórgia
trans_list: Gurcistan
sense:
(País) país da Europa Oriental que tem fronteiras com Rússia, Arménia, Azerbaijão, Turquia e Abecásia, banhado a oeste pelo Mar Negro; sua capital é Tbilisi


lexentry: por/Luxemburgo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: Luxemburgo
trans_list: Lûksembûrg
sense:
(País) Grão-Ducado do Luxemburgo: país europeu cuja capital é o Luxemburgo e onde se fala luxemburguês, francês e alemão; faz fronteira com a França, a Alemanha e a Bélgica


lexentry: por/Marte__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: Marte
trans_list: Behram
sense:
(corpo celeste) quarto planeta do sistema solar a contar a partir do Sol; possui um período de rotação de 24 horas, de translação de 686,9 dias e diâmetro de 6.804,9 quilômetros; possui uma atmosfera rarefeita de dióxido de carbono; a temperatura na sua superfície varia de 20 oC durante o verão e -130 oC durante à inverno; possui duas luas: Fobos e Deimos


lexentry: por/Mercúrio__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: Mercúrio
trans_list: Tîr
sense:
(Mitologia) deus encarregado de levar as mensagens de Júpiter; deus do comércio e do lucro; contraparte romana do deus grego Hermes


lexentry: por/Mercúrio__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: Mercúrio
trans_list: Tîr
sense:
(Corpo celeste) planeta do sistema solar com a órbita mais próxima do Sol; possui um período de rotação de 58 dias, de translação de 87 dias e diâmetro de 4.878 quilômetros; não possui atmosfera; a temperatura na sua superfície varia em extremos de 350 oC durante o dia e -170 oC durante à noite


lexentry: por/Natal__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: Natal
trans_list: Kurmanji Cejna rojbûna İsa
sense:
(Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) uma das principais solenidades cristãs que celebram o nascimento de Jesus Cristo, o Filho de Deus encarnado, comemorada no dia 25 de dezembro


lexentry: por/Panamá__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: Panamá
trans_list: Panama
sense:
(País) país centro-americano, faz fronteira com a Costa Rica e com a Colômbia, sendo que sua capital é a Cidade do Panamá


lexentry: por/Plutão__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: Plutão
trans_list: Pluton
sense:
(Corpo celeste) planeta anão do sistema solar, classificado até 2006 como o planeta mais distante do Sol, orbitado pelas luas Caronte, Hidra e Nix


lexentry: por/Quebeque__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: Quebeque
trans_list: Quebec
sense:
(Geografia) província do Canadá, que faz fronteira com os Estados Unidos da América e confina com as províncias da Nova Escócia, Terra Nova, Labrador e Ontário


lexentry: por/Saturno__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: Saturno
trans_list: Keywan
sense:
(Astronomia) sexto planeta do sistema solar a contar a partir do Sol; possui um período de rotação de 10,5 horas, de translação de 30 anos e diâmetro de 120.536 quilômetros; é um planeta gasoso composto de 75% de hidrogênio e 25% de hélio; a temperatura média na sua superfície é de -150 oC; possui cerca de 21 satélites naturais conhecidos


lexentry: por/Urano__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: Urano
trans_list: Ûranûs
sense:
(mitologia) deus da antiga Grécia; foi gerado espontaneamente por Gaia, representa o céu na mitologia grega


lexentry: por/Urano__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: Urano
trans_list: Ûranûs
sense:
(corpo celeste) sétimo planeta do sistema solar a contar a partir do Sol; possui 27 luas, um período de rotação de 11 horas, translação de 84 anos e diâmetro de 51.800 quilômetros; sua atmosfera é composta de 83% de hidrogênio, 15% de hélio e 2% de metano, e a temperatura média na sua superfície é de -210ºC


lexentry: por/Vênus__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: Vênus
trans_list: Gelawêj
sense:
(Corpo celeste) segundo planeta do Sistema Solar a contar a partir do Sol, com órbita situada entre a de Mercúrio e a da Terra


lexentry: por/abacaxi__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: abacaxi
trans_list: اناناس
sense:
(fruta) fruta originária da América tropical, comestível, de polpa açucarada, proveniente do abacaxizeiro


lexentry: por/abelha__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: abelha
trans_list: mêş | hing
sense:
(entomologia) designação especial da abelha doméstica da espécie Apis mellifera que vive em enxames produzindo mel e cera


lexentry: por/acre__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: acre
trans_list: به‌رجووت
sense:
(Metrologia) unidade de medida de área de dimensões variáveis (equivalente a aproximadamente 4.048 metros quadrados na Inglaterra e Estados Unidos)


lexentry: por/alcance__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: alcance
trans_list: dûrî
sense:
a distância sobre a qual um objeto pode ser enviado ou arremessado ou pela qual um som pode ser escutado


lexentry: por/alemão__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: alemão
trans_list: almanî | elmanî
sense:
língua germânica falada na Alemanha, Áustria, Liechtenstein, na maior parte da Suíça e em parte da Bélgica


lexentry: por/anjo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: anjo
trans_list: melek
sense:
(Cristianismo) segundo a mitologia cristã, criatura celestial puramente espiritual que atua como mensageiro entre Deus e os homens


lexentry: por/anáfora__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: anáfora
trans_list: gêrav
sense:
(Retórica) figura de linguagem que consiste na repetição de uma palavra ou grupo de palavras no início de frases ou versos consecutivos (por exemplo, em este amor que nos encanta, este amor que nos abraça, este amor também pode nos destruir)


lexentry: por/arromeno__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: arromeno
trans_list: arûmanî
sense:
(linguística) uma das línguas oficiais da República da Macedónia, da família das línguas itálicas e falada em algumas regiões dos Bálcãs pelos arromenos


lexentry: por/banco__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: banco
trans_list: textebend
sense:
móvel para sentar, sem encosto se for individual, em madeira, cortiça, plástico, vime ou ferro; mocho; escabelo:


lexentry: por/banco__Substantivo__1
sense_num: 07
written_rep: banco
trans_list: bank
sense:
instituição financeira para depósitos, aplicações, guarda de dinheiro e valores; em seus domínios são efetuadas as mais variadas modalidades de atividades financeiras:


lexentry: por/bandeira__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: bandeira
trans_list: ala | ئاڵا
sense:
peça de tecido, geralmente presa na ponta superior de um mastro, com cores diversas e outros símbolos, usada como representação dum Estado, duma facção, dum grupo, duma nação ou dum país


lexentry: por/biblioteca__Substantivo__1
sense_num: 04
written_rep: biblioteca
trans_list: pirtûkxane
sense:
(ciência da informação) conjunto de rotinas ou sub-rotinas de software, que se pode inserir em um programa, economizando tempo e esforço


lexentry: por/bomba__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: bomba
trans_list: bombe | بۆمبا
sense:
(Militar) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado:


lexentry: por/boneca__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: boneca
trans_list: bûk
sense:
(Brinquedo) figura de qualquer material que imita senhora ou menina utilizada como adorno ou brinquedo


lexentry: por/botão__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: botão
trans_list: bişkoj
sense:
(Vestuário) objeto usado no vestuário para manter junto extremidades de uma mesma peça em um ponto em que não tem ligação por tecido


lexentry: por/bílis__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: bílis
trans_list: zerav
sense:
(Anatomia e biologia) secreção exócrina do fígado, viscosa e amarga, importante para a função digestiva


lexentry: por/cadeira__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: cadeira
trans_list: kursî
sense:
objeto do mobiliário sobre o qual se assenta, normalmente composta por quatro pés, um assento e um encosto


lexentry: por/camelo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: camelo
trans_list: hêştir | حوشتر
sense:
(zoologia) grande mamífero camelídeo quadrúpede ruminante do gênero Camelus, originário do Velho Mundo com uma ou duas corcovas


lexentry: por/campo__Substantivo__1
sense_num: 05
written_rep: campo
trans_list: zevî
sense:
(ciência da informação) uma determinada parte de um formulário ou de um arquivo que delimita um dado, uma informação


lexentry: por/canal__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: canal
trans_list: co
sense:
vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água


lexentry: por/carpo__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: carpo
trans_list: dest
sense:
(Anatomia) porção proximal da mão, conjunto de ossos dos membros anteriores ou das extremidades superiores, que articulam com os ossos do braço e com os do metacarpo, em todos os vertebrados que apresentam esses membros


lexentry: por/casamento__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: casamento
trans_list: dawet
sense:
vínculo legal pelo qual duas pessoas se comprometem a ser parceiras formando um núcleo familiar, passando a ter direitos de propriedade e herança dos bens compartilhados; matrimônio


lexentry: por/catalão__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: catalão
trans_list: katalanî
sense:
(Linguística) idioma itálico falado na Catalunha, Andorra, Valência, nas Ilhas Baleares, Catalunha do Norte, na faixa oriental de Aragão e na cidade de L'Alguer, na ilha de Sardenha


lexentry: por/cavalo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: cavalo
trans_list: hesp
sense:
(zoologia) animal quadrúpede da espécie Equus caballus, utilizado pelo homem para esporte, transporte e tração de arados


lexentry: por/chaminé__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: chaminé
trans_list: agirdank
sense:
duto de acesso aéreo das fornalhas ao exterior fazendo a tiragem do ar e da fumaça; por outras vezes, também serve como entrada de ar


lexentry: por/chave__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: chave
trans_list: kilîl
sense:
sinal (junto com colchetes e parênteses) usado para agrupar elementos matemáticos em operações de prioridades diversas


lexentry: por/chumbo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: chumbo
trans_list: sirb
sense:
(Elemento químico) elemento químico de símbolo Pb, que possui o número atômico 82 e massa atômica relativa 207,2 u e é um metal pesado branco azulado obtido a partir de minerais como a galena, anglesita e a cerussita


lexentry: por/circo__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: circo
trans_list: sîrk
sense:
espetáculo, geralmente ambulante e realizado numa tenda circular, composto de palhaços, acrobacia, exibições de animais


lexentry: por/classe__Substantivo__1
sense_num: 07
written_rep: classe
trans_list: sinif
sense:
(Biologia) categoria taxonômica constituida por um conjunto de ordens; é hierarquicamente inferior à divisão


lexentry: por/classe__Substantivo__1
sense_num: 08
written_rep: classe
trans_list: dersxane
sense:
(ciência da informação) em linguagens orientadas a objetos, é um conjunto de objetos com características similares


lexentry: por/cloro__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: cloro
trans_list: klor
sense:
(Química) elemento químico de símbolo Cl, possui o número atômico 17 e massa atômica relativa 35,453; é encontrado na natureza somente em compostos com outros elementos, como o cloreto de sódio ou o cloreto de potássio; é um gás, na temperatura ambiente, extremamente tóxico; utilizado como germicida padrão para o tratamento de água, na fabricação de papéis, derivados de petróleo, medicamentos, tintas, solvente e plásticos


lexentry: por/cobre__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: cobre
trans_list: mis
sense:
(Química) elemento químico de símbolo Cu, possui o número atômico 29 e massa atômica relativa 63,536 u; é um metal avermelhado, encontrado na natureza associado a minérios como a cuprita, malaquita, calcopirita e a bornita; por ser excelente condutor de eletricidade e muito resistente à corrosão, é empregado em condutores elétricos, motores, eletroímãs e encanamentos


lexentry: por/coelho__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: coelho
trans_list: kerguh | kêroşk | xirrnîfk
sense:
(zoologia) mamífero da família Leporidae de longas orelhas, muito prolífico e muito apreciado pela pele e pela carne


lexentry: por/comboio__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: comboio
trans_list: shamanafar | شه‌مه‌نه‌فه‌ر
sense:
(Portugal e transporte) meio de transporte composto por um ou vários veículos ligados entre si, com a função de transportar pessoas ou carga sobre uma linha ou trilho, segundo uma rota previamente planejada


lexentry: por/coqueluche__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: coqueluche
trans_list: koke reşe
sense:
doença altamente contagiosa e perigosa para crianças causada pela bactéria Bordetella pertussis, prevenível por vacinação, que causa tosse violenta, contínua e dolorosa


lexentry: por/criptografia__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: criptografia
trans_list: krîptografî
sense:
estudo dos princípios e técnicas pelas quais a informação pode ser transformada da sua forma original para outra ilegível, de forma que possa ser conhecida apenas por seu destinatário (detentor da "chave secreta"), o que a torna difícil de ser lida por alguém não autorizado


lexentry: por/cromo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: cromo
trans_list: krom
sense:
(Química) elemento químico de símbolo Cr, possui o número atômico 24 e massa atômica relativa 51,996 u; é um metal de transição, muito resistente à corrosão e a temperatura; é obtido principalmente do mineral cromita; é empregado na metalurgia, para endurecer o aço e como revestimento de peças decorativas


lexentry: por/curdo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: curdo
trans_list: kurdî
sense:
(etnologia) pessoa do grupo étnico de origem ariana-iraniana que habita o Oriente Médio e reivindica o Curdistão como nação


lexentry: por/damasco__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: damasco
trans_list: hêrûg
sense:
(Botânica) fruto proveniente do damasqueiro Prunus armeniaca, comumente comercializado de forma liofilizada


lexentry: por/dente__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: dente
trans_list: diran | didan
sense:
estrutura calcárea, dura, geralmente esmaltada, presente na boca dos animais vertebrados, usada para cortar, arrancar, triturar e moer alimentos, assim como para defesa e ataque


lexentry: por/depressão__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: depressão
trans_list: depresyona klînîkê
sense:
(Psiquiatria e Psicologia) síndrome o conjunto de sintomas que incluem baixa autoestima, desesperança, apatia, desinteresse, etc


lexentry: por/discreto__Adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: discreto
trans_list: nav
sense:
judicioso em sua conduta e em seu discurso, especialmente em relação a respeitar a privacidade ou a manter silêncio sobre assuntos de natureza delicada; circunspecto


lexentry: por/dragão__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: dragão
trans_list: ejdeha
sense:
(Mitologia) monstro mitológico baseado em uma serpente ou lagarto, alado e que expele fogo pela boca


lexentry: por/educação__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: educação
trans_list: perwerde
sense:
a ação ou o processo de dar ou receber conhecimentos gerais, de modo a desenvolver o poder de raciocínio e julgamento e, geralmente, preparar intelectualmente a si mesmo ou aos outros para a vida adulta


lexentry: por/espanhol__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: espanhol
trans_list: spanî
sense:
língua românica falada na Espanha e em diversos países da América Latina e Caribe, assim como em partes da África Ocidental e Filipinas


lexentry: por/evolução__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: evolução
trans_list: pêşveçûn
sense:
teoria científica segundo a qual toda a diversidade da vida na Terra pode ser explicada pela evolução2


lexentry: por/feminino__Adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: feminino
trans_list: mê
sense:
(Gramática) relativo a uma das flexões de gênero gramatical, em contraste com o masculino e, em alguns idiomas, com o neutro


lexentry: por/fogo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: fogo
trans_list: agir | nar
sense:
desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão viva de certos corpos, como a madeira, o carvão etc


lexentry: por/folha__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: folha
trans_list: pel
sense:
(Botânica) órgão da planta, geralmente verde e responsável pela fotossíntese (na maioria das vezes), composta de limbo (estrutura laminar), pecíolo (haste que liga o limbo ao caule) e, algumas vezes, bainha (invólucro alongado na base do pecíolo)


lexentry: por/frade__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: frade
trans_list: abon
sense:
(Catolicismo) membro de uma ordem religiosa, em especial as ordens franciscanas, dominicanas, carmelitas e augustinianas; freire


lexentry: por/função__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: função
trans_list: کار
sense:
(Matemática) relacionamento entre dois conjuntos que leva de um a outro (usualmente indicada como f(x))


lexentry: por/furacão__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: furacão
trans_list: bablîsok
sense:
(Meteorologia) sistema de baixa pressão que ocorre geralmente nas regiões tropicais com ventos que circulam na forma de espiral, em alta velocidade, causando calamidade quando atinge regiões habitadas


lexentry: por/fósforo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: fósforo
trans_list: fosfor
sense:
(Química) elemento químico de símbolo P, possui o número atômico 15 e massa atômica relativa 30,973; não é encontrado livre na natureza; é empregado na fabricação de fertilizantes, produtos de confeitarias, bombas incendiárias e produtos pirotécnicos


lexentry: por/granada__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: granada
trans_list: hinar
sense:
artefato bélico com uma câmara interna que contém uma carga explosiva, o qual se lança a pequena distância com a mão ou com o auxílio de uma arma de fogo portátil ou um morteiro de artilharia


lexentry: por/grego__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: grego
trans_list: Yewnanî
sense:
língua helênica falada na Grécia e no sul do Chipre. O grego antigo compreendia quatro dialetos principais: o ático, o jônio, o dórico e o eólio.


lexentry: por/gás__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: gás
trans_list: gaz
sense:
(Física e Química) estado fluido da matéria, sem forma definida, cujo volume é o do recipiente que o contém


lexentry: por/impedimento__Substantivo__1
sense_num: 04
written_rep: impedimento
trans_list: ofsayd
sense:
(Futebol) falta em que o atacante que participa de jogada está mais próximo à linha de fundo do campo oponente que um dos dois últimos jogadores adversários no momento em que a bola é-lhe lançada


lexentry: por/inglês__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: inglês
trans_list: Înglîzî
sense:
língua germânica ocidental originada na Inglaterra, mas atualmente falada em vários países do mundo, tanto oficialmente quanto como segundo idioma


lexentry: por/inteligência__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: inteligência
trans_list: nûçe
sense:
capacidade mental de raciocinar, planejar, resolver problemas, abstrair e compreender ideias e linguagens e aprender


lexentry: por/inverno__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: inverno
trans_list: zivistan | zistan
sense:
estação do ano que se segue ao outono e antecede a primavera; a quarta estação no hemisfério norte, iniciando-se em dezembro, no solstício


lexentry: por/irmã__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: irmã
trans_list: xwîşk | xweh
sense:
aquela que em relação a outrem, possui os dois pais (o mesmo pai e a mesma mãe ao mesmo tempo) em comum


lexentry: por/irmão__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: irmão
trans_list: bira | kek
sense:
aquele que em relação a outrem, possuí os dois pais (o mesmo pai e a mesma mãe ao mesmo tempo) em comum


lexentry: por/isqueiro__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: isqueiro
trans_list: چه‌رخ
sense:
utensílio com torcida humedecida de gasolina ou saída de gás, que se inflama pelo atrito de uma roda dentada sobre uma pedra abrasiva apropriada ou por um inflamador elétrico adequado


lexentry: por/jumento__Substantivo__1
sense_num: 06
written_rep: jumento
trans_list: ker
sense:
(Brasil, política, pejorativo e gíria) apoiador(a) dos políticos do Partido dos Trabalhadores (PT), tais como Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Vana Rousseff


lexentry: por/labirinto__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: labirinto
trans_list: alole
sense:
construção constituída por um conjunto de percursos intrincados criados com a intenção de desorientar quem os percorre


lexentry: por/lagarto__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: lagarto
trans_list: gumgumok
sense:
(Zoologia) réptil sáurio de corpo grande e quase cilíndrico, bastante ágil, inofensivo e muito útil na agricultura pela grande quantidade de insetos que devora


lexentry: por/leite__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: leite
trans_list: şîr | شیر
sense:
(alimentação e Bebida) líquido branco segregado pelas glândulas mamárias, existentes nas fêmeas dos mamíferos


lexentry: por/lentilha__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: lentilha
trans_list: nîsk
sense:
planta herbácea da família das leguminosas com sementes comestíveis cujo nome científico é Lens culinaris


lexentry: por/litro__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: litro
trans_list: lître
sense:
(metrologia) unidade de medida de volume que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo sistema internacional de unidades


lexentry: por/lápis__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: lápis
trans_list: قەلەمرساس | پێنووس
sense:
cilindro fino de material apropriado, geralmente grafite, envolvido por uma menos fina tora de madeira usado para escrever, desenhar ou pintar:


lexentry: por/língua__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: língua
trans_list: ziman | زمان
sense:
(Anatomia) órgão da boca, auxiliar da mastigação e deglutição e responsável pela articulação dos sons; órgão da fala


lexentry: por/língua__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: língua
trans_list: ziman
sense:
linguagem, idioma, conjunto de expressões sonoras com um significado convencional partilhado por um grupo de seres humanos


lexentry: por/manhã__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: manhã
trans_list: sibeh | sibe
sense:
(cronônimo) período do dia que vai do levantar do Sol até meio-dia, situando-se entre a madrugada e a tarde


lexentry: por/martelo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: martelo
trans_list: çakûç
sense:
ferramenta com cabo de madeira e na extremidade uma peça de metal com uma superfície lisa, usada para bater em pregos


lexentry: por/mitocôndria__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: mitocôndria
trans_list: mîtokondrî
sense:
(Biologia) organela celular responsável pelo processamento e conversão de substâncias químicas em energia na forma de adenosina trifosfato


lexentry: por/morango__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: morango
trans_list: tûfiringî
sense:
pequeno fruto de cor externa vermelha e gosto levemente ácido cuja planta é o morangueiro (Fragaria vesca)


lexentry: por/mármore__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: mármore
trans_list: mermer | مه‌ڕمه‌ڕ
sense:
(Geologia) rocha metamórfica de variadas cores, originada do calcário exposto a altas temperaturas e pressão; é muito empregada na arquitetura, construção cívil e na fabricação de estátuas e ornamentos


lexentry: por/mão__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: mão
trans_list: dest
sense:
extremidade do membro anterior dos primatas, capaz de manipular objetos; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais


lexentry: por/nadar__Verbo__1
sense_num: 01
written_rep: nadar
trans_list: soberîkirin
sense:
deslocar-se na água ou sustentar-se sobre ela usando recursos do próprio corpo (pés, mãos, braços, pernas, nadadeiras, cauda etc.)


lexentry: por/naipe__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: naipe
trans_list: boyax
sense:
(Baralho) cada um dos quatro símbolos com que se distinguem os quatro grupos das cartas de jogar: ouros e copas, paus e espadas


lexentry: por/narina__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: narina
trans_list: کونه‌لووت
sense:
cada um dos dois canais do nariz, desde o ponto onde se bifurcam, nas fossas nasais, até à sua abertura exterior


lexentry: por/navegador__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: navegador
trans_list: gerok
sense:
(ciência da informação) programa informático que permite apresentar na web as páginas escritas em HTML ligadas entre si por hiperligação e utilizando para esse fim a internet


lexentry: por/nazismo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: nazismo
trans_list: nazî
sense:
(Política) doutrina política, de caráter chauvinista, racista, xenofóbico e anticomunista originária da Alemanha por Adolph Hitler que defendia a eugenia, um Estado totalitário e o expansionismo (imperialismo)


lexentry: por/nuance__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: nuance
trans_list: nuans
sense:
cada um dos diferentes graus pelos quais pode passar uma cor, mantendo o nome que a distingue das outras


lexentry: por/nuvem__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: nuvem
trans_list: ewr
sense:
(Meteorologia) conjunto visível de vapores de água e de cristais de gelo em suspensão na atmosfera, que dão origem às chuvas


lexentry: por/níquel__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: níquel
trans_list: nîkel
sense:
(Química) elemento químico de símbolo Ni, possui o número atômico 28 e massa atômica relativa 58,693 u; é um metal de transição, de coloração metálica brilhante; é obtido principalmente dos minerais pentlandite, milerite, nicolite e gersdorfite; é muito utilizado na fabricação de aço inoxidável e em outras ligas metálicas; também é utilizado na fabricação de baterias recarregáveis, moedas e em revestimentos metálicos


lexentry: por/ocupação__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: ocupação
trans_list: hokar
sense:
o trabalho ou negócio principal ou usual de uma pessoa, especialmente aquele que provê seus meios de sustentação


lexentry: por/osseta__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: osseta
trans_list: osetî | ئۆسەتی
sense:
(Linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de línguas ISO 639-3: oss)


lexentry: por/osseto__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: osseto
trans_list: osetî | ئۆسەتی
sense:
(linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de línguas ISO 639-3: oss)


lexentry: por/osso__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: osso
trans_list: estî | hestî
sense:
(anatomia) cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais vertebrados, incluindo do ser humano


lexentry: por/ossético__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: ossético
trans_list: osetî | ئۆسەتی
sense:
(Linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de língua ISO 639-3: oss)


lexentry: por/ouro__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: ouro
trans_list: zêr | zêrr
sense:
(Química) elemento químico de símbolo Au, possui o número atômico 79 e massa atômica relativa 196,966 u; está distribuído por toda a crosta terrestre, embora em concentrações muito pequenas; normalmente é encontrado associado à prata e ao cobre; devido a sua condutividade elétrica e alta resistência à oxidação é amplamente empregado na indústria eletro-eletrônica em condutores e contatos elétricos


lexentry: por/outono__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: outono
trans_list: payiz | payîz
sense:
estação do ano posterior ao verão e que antecede o inverno; a terceira estação no hemisfério norte, iniciando-se em setembro, no equinócio


lexentry: por/paládio__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: paládio
trans_list: palladyûm
sense:
(Química) elemento químico de símbolo Pd, possui o número atômico 46 e massa atômica relativa 106,42 u; é um metal, branco prateado, obtido em minerais da família da platina em rochas de formação vulcânica, como a peridotita ou a norita; é empregado em contatos elétricos de sistemas eletromecânicos e como catalisador de reações de hidrogenização na indústria petrolífera; é utilizado também como descolorizante do ouro na fabricação do ouro branco


lexentry: por/papagaio__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: papagaio
trans_list: papaxal | papaxan
sense:
(ornitologia) ave trepadeira brasileira, de patas fortes, e da qual algumas espécies imitam a voz humana


lexentry: por/papagaio__Substantivo__1
sense_num: 06
written_rep: papagaio
trans_list: firfirok
sense:
brinquedo consistente de varetas de bambu cobertas de papel fino e que se empina através de uma linha, permanecendo no ar


lexentry: por/papel__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: papel
trans_list: kaxez | perr
sense:
folha ou lâmina delgada feita de substâncias de origem vegetal que serve para escrever, imprimir, embrulhar, etc.


lexentry: por/peito__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: peito
trans_list: sîng
sense:
parte do corpo humano onde ficam as glândulas mamárias, maior no corpo feminino devido ao desenvolvimento das referidas glândulas


lexentry: por/pessoal__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: pessoal
trans_list: تایبه‌تی
sense:
conjunto de pessoas que trabalham num serviço ou num estabelecimento; conjunto de indivíduos reunidos por qualquer motivo


lexentry: por/planta__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: planta
trans_list: nebat
sense:
(Botânica) qualquer ser vivo do reino dos vegetais; deve ser pluricelular e apresentar clorofila, tecidos organizados e parede celular


lexentry: por/plasma__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: plasma
trans_list: plazma
sense:
(Física) gás ionizado constituído de elétrons livres, íons e átomos neutros; também conhecido como quarto estado físico da matéria


lexentry: por/platina__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: platina
trans_list: platîn
sense:
(Elemento químico) elemento químico de símbolo Pt, possui o número atômico 78 e massa atômica relativa 195,078 u; é um metal de transição, branco acinzentado; é obtida em conjunto com minérios ricos em sulfureto de cobre-níquel, associados às rochas vulcânicas; utilizada como catalisador de reações químicas, em eletrodos não reativos nos processos eletrolíticos, na fabricação de equipamentos cirúrgicos, implantes ortopédicos e em joias


lexentry: por/polígono__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: polígono
trans_list: pirgoşe
sense:
(Geometria) figura geométrica plana, limitada por segmentos de retas consecutivos que formam uma linha fechada, designando seus lados


lexentry: por/ponto__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: ponto
trans_list: nuqte
sense:
(Geometria) entidade geométrica cuja característica é a adimensionalidade; sua única propriedade é a posição


lexentry: por/ponto__Substantivo__1
sense_num: 08
written_rep: ponto
trans_list: nuqte
sense:
denominação genérica de vários tipos de nós e laçadas utilizados na costura, crochê, bordado, e outros


lexentry: por/potro__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: potro
trans_list: canî
sense:
denominação dada ao cavalo do nascimento até a troca dos dentes de leite por volta do quarto ano de idade; animal novo


lexentry: por/praia__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: praia
trans_list: plaj
sense:
(Geografia) faixa de terra que é coberta pelo mar quando acontece a maré cheia e que é descoberta quando acontece a maré baixa


lexentry: por/prata__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: prata
trans_list: zîv
sense:
(Química) elemento químico de símbolo Ag, possui o número atômico 47 e massa atômica relativa 107,868 u; é um metal de transição, branco metálico, obtido associado em sulfetos, como o de cobre e chumbo em minerais como a argenita; o nitrato de prata é largamente empregado na fotografia, em eletrodeposição química e em pilhas e baterias; o metal é empregado na fabricação de joias, utensílios domésticos e moedas


lexentry: por/preservativo__Substantivo__1
sense_num: 03
written_rep: preservativo
trans_list: kondom
sense:
saco de borracha muito fina para envolver o pénis durante o coito com a finalidade de evitar contágios ou a de impedir a procriação


lexentry: por/primavera__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: primavera
trans_list: bihar | به‌هار
sense:
(Estação do ano) estação do ano que se segue ao inverno e antecede o verão; a primeira estação no hemisfério norte, iniciando-se em março, no equinócio vernal


lexentry: por/quéchua__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: quéchua
trans_list: quechua | قوەجهوا
sense:
(linguística) idioma ameríndio falado no Peru, na Bolívia e em partes do Chile, Argentina e Colômbia (código de língua ISO 639-3: que)


lexentry: por/quíchua__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: quíchua
trans_list: quechua | قوەجهوا
sense:
(Linguística) idioma ameríndio falado no Peru, na Bolívia e em partes do Chile, Argentina, Equador e Colômbia (código de língua ISO 639-3: que)


lexentry: por/raiva__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: raiva
trans_list: harbûn
sense:
(Infectologia, veterinária) doença infecciosa aguda causada por um vírus de ARN da família dos rabdovírus, transmitida ao homem pela mordida de animais infectados, como o cão, gato, lobo etc., caracterizada por lesões do sistema nervoso central que provocam convulsão, tetania e paralisia respiratória; hidrofobia


lexentry: por/raposa__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: raposa
trans_list: rûvî
sense:
(zoologia) mamífero carnívoro canídeo, ou seja, da família Canidae e da ordem Carnivora, de cauda peluda e pequeno porte, grande predador de aves; as raposas podem ser dos gêneros Vulpes, Alopex, Otocyon ou Urocyon; o som emitido pela raposa se chama regougo; seu macho é o raposo


lexentry: por/regular__Adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: regular
trans_list: bisîstem
sense:
(Gramática) diz-se de um verbo, substantivo, adjetivo, etc que segue os padrões usuais de flexão da língua


lexentry: por/represa__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: represa
trans_list: به‌ربه‌ست
sense:
(engenharia) (Hidrografia) construção composta por uma parede em forma de trapézio feita no curso de um rio para reter o mesmo


lexentry: por/república__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: república
trans_list: komar
sense:
(Política) forma de governo em que o povo é representado por governantes com mandatos de duração fixa


lexentry: por/resfriado__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: resfriado
trans_list: arsim
sense:
doença muito frequente, normalmente virótica, que causa congestão das vias respiratórias e pode causar febre


lexentry: por/resistência__Substantivo__1
sense_num: 04
written_rep: resistência
trans_list: tirûş
sense:
(Política) movimento de oposição política ou militar contra ocupações estrangeiras ou, mais raramente, contra seu próprio governo


lexentry: por/saga__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: saga
trans_list: saga | ساگا
sense:
(Literatura) gênero literário em prosa, de caráter épico, originalmente escrito na época medieval por povos nórdicos, especialmente islandeses


lexentry: por/segundo__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: segundo
trans_list: sanîye
sense:
(Física) unidade de medida de tempo, definida como a sexagésima parte do minuto; atualmente, o segundo é definido como a duração de 9.192.631.770 períodos da radiação correspondente aos dois níveis hiperfinos do estado básico dos isótopos 133 do átomo de césio (133Cs)


lexentry: por/seguro__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: seguro
trans_list: sîgorta
sense:
(Economia) contrato que garante o pagamento de uma indenização após situações de dano (como acidentes, mortes, roubos, crise, etc.) , em troca de pagamentos periódicos de um prêmio


lexentry: por/semana__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: semana
trans_list: hefte
sense:
período de sete dias, com um dia de feriado de cunho religioso: sábado para os judeus, domingo para os cristãos e sexta-feira para os muçulmanos


lexentry: por/sexo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: sexo
trans_list: zayend
sense:
definição biológica de gênero de um animal ou vegetal; pode ser feminino, masculino ou hermafrodita; quando não se tem definição considera-se um ser vivo como assexuado


lexentry: por/sociedade__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: sociedade
trans_list: civak
sense:
força externa ao indivíduo, que determina grande parte do seu comportamento; meio ao qual uma pessoa está agregada


lexentry: por/sérvio__Substantivo__1
sense_num: 05
written_rep: sérvio
trans_list: sirbî
sense:
(Linguística) idioma eslavo meridional falado por cerca de 10 milhões de pessoas na Sérvia, Bósnia-Herzegovina, Croácia, Macedónia e Montenegro


lexentry: por/sítio__Substantivo__1
sense_num: 04
written_rep: sítio
trans_list: malper
sense:
(Internet e Portugal) espaço em um computador ou rede de computadores preenchido com hipertexto, imagens e outros elementos dos mais diversos tipos, os quais formam um sistema de páginas interligadas, acessíveis pela Rede Mundial


lexentry: por/sódio__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: sódio
trans_list: sodyûm | natrîyûm
sense:
(Química) elemento químico de símbolo Na, possui o número atômico 11 e massa atômica relativa de 22.989; é um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, com coloração branco prateado; é encontrado em grande quantidade na forma de cloreto de sódio (sal) nas águas marinhas; é a principal matéria-prima para obtenção de outros sais


lexentry: por/tambor__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: tambor
trans_list: def
sense:
instrumento musical do tipo membranofone, consistindo de uma membrana esticada sobre um tubo ou caixa de ressonância que pode ser de vários formatos


lexentry: por/tatuagem__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: tatuagem
trans_list: deq
sense:
desenho visível na pele humana resultado da aplicação subcutânea de pigmentos introduzidos através de perfurações com agulhas


lexentry: por/teclado__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: teclado
trans_list: پیتلێده‌ر
sense:
dispositivo gerador de sinais eletrônicos a uma máquina computadora, que é composto por várias teclas


lexentry: por/televisão__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: televisão
trans_list: televizîyon | televîzyon
sense:
o aparelho usado para receber as ondas eletromagnéticas que trazem imagem e som e que posteriormente os reproduzem ao telespectador


lexentry: por/traqueia__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: traqueia
trans_list: qilqancik
sense:
(Anatomia) canal cartilaginoso que faz a ligação entre a laringe e os brônquios, levando o ar aos pulmões durante a respiração


lexentry: por/tratar__Verbo__1
sense_num: 01
written_rep: tratar
trans_list: biriqandin
sense:
ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar; obsequiar; estabelecer; pactuar; combinar; cultivar


lexentry: por/tronco__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: tronco
trans_list: qurm
sense:
(Botânica) tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico, mais largo na base do que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura


lexentry: por/truta__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: truta
trans_list: deqsor
sense:
nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Salmonídeos muito saborosos: truta-salmonada; truta-sapeira; truta-francesa; truta-marisca; relho


lexentry: por/universo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: universo
trans_list: gerdûn
sense:
(Física) a totalidade da matéria e da energia existentes no espaço e no tempo, tudo o que existe, o todo


lexentry: por/urso__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: urso
trans_list: hirç | ورچ
sense:
(zoologia) animal da família dos ursídeos, carnívoro plantígrado de pelo denso e comprido; sua fêmea é a ursa


lexentry: por/verão__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: verão
trans_list: havîn | avîn
sense:
estação do ano posterior à primavera e que antecede o outono; a segunda estação no hemisfério norte, iniciando-se em junho, no solstício


lexentry: por/violeta__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: violeta
trans_list: benefşe
sense:
(cor) cor do espectro visível, situada entre o azul e o invisível ultravioleta, que lembra, por exemplo, a cor da flor da violeta ou da ametista


lexentry: por/violoncelo__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: violoncelo
trans_list: vîyolonsel
sense:
grande instrumento musical da família das cordas, afinado em uma oitava mais grave do que a viola e uma oitava mais agudo que o contrabaixo


lexentry: por/xadrez__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: xadrez
trans_list: kişik | sedrenc
sense:
(Jogo) jogo de estratégia para dois jogadores, jogado num tabuleiro quadrado com 64 quadrados menores alternados claros e escuros chamados casas, cada jogador possui 16 peças: oito peões, duas torres, dois cavalos, dois bispos, uma dama e um rei; o objetivo do jogo é dar xeque-mate ao rei adversário


lexentry: por/zinco__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: zinco
trans_list: çînko
sense:
(Química) elemento químico de símbolo Zn, possui o número atômico 30 e massa atômica relativa 65,409 u; é um metal encontrado em minerais como a blenda, zincita, esmitsonita e calamina; é utilizado principalmente no revestimento (galvanização) de outros metais como o aço e o ferro e, em ligas, como o latão, bronze e ligas especiais para soldas


lexentry: por/âncora__Substantivo__1
sense_num: 01
written_rep: âncora
trans_list: lenger
sense:
(náutica) instrumento náutico que permite a um navio ficar parado num determinado ponto do mar, sem no entanto ficar à deriva


lexentry: por/índio__Substantivo__1
sense_num: 02
written_rep: índio
trans_list: îndiyûm
sense:
(Química) elemento químico de símbolo In, possui o número atômico 49 e massa atômica relativa 114,818 u; é um metal, cinza prateado, obtido associado em minérios de outros elementos como o ferro, o chumbo, o cobre, o estanho e principalmente o zinco; é empregado em ligas metálicas, soldas e na eletrônica, como dopante trivalente do germânio, para produção de transistores e diodos retificadores


lexentry: por/íris__Substantivo__1
sense_num: 05
written_rep: íris
trans_list: pizîlaq
sense:
(Botânica e flor) gênero de plantas com flor, muito apreciado pelas suas diversas espécies, que ostentam flores de cores muito vivas; são, vulgarmente, designadas como lírios


