# translation

lexentry: nor/Afrika__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Afrika
trans_list: Afrîka
sense:
kontinent og verdensdel sør for #{Middelhavet|Middelhavet}# og øst for #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#.


lexentry: nor/Barcelona__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Barcelona
trans_list: Barselona
sense:
En #{by|by}# in #{Spania|Spania}#, #{hovedstad|hovedstad}# i #{region|regionen}# #{Catalonia|Catalonia}#


lexentry: nor/England__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: England
trans_list: Îngiltere
sense:
den største og mest folkerike av de fire #{nasjon|nasjonene}# som utgjør #{Storbritannia|Storbritannia}#


lexentry: nor/Finland__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Finland
trans_list: Fînlenda
sense:
land i #{Europa|Europa}#, offisielt navn Republikken Finland (finsk Suomen tasavalta; svensk Republiken Finland)


lexentry: nor/Israel__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Israel
trans_list: Îsraîl
sense:
(offisielt #{Staten Israel|Staten Israel}#) #{land|land}# i #{Asia|Asia}#, geografisk plassert i #{Midtøsten|Midtøsten}#, ved den østlige kyststripen av #{Middelhavet|Middelhavet}#.


lexentry: nor/Kina__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Kina
trans_list: Çîn
sense:
et #{land|land}# i #{Øst-Asia|Øst-Asia}#, som siden 1949 er delt i #{Folkerepublikken Kina|Folkerepublikken Kina}# (#{fastlandskina|fastlandskina}# + de «spesielle administrative regioner» #{Hongkong|Hongkong}# og #{Macao|Macao}#) og #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)


lexentry: nor/Løven__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Løven
trans_list: Şêr
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. juli &ndash; 22. august (latin #{Leo|Leo}#).


lexentry: nor/Mexico__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Mexico
trans_list: Meksîk
sense:
land som ligger i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, grenser til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#


lexentry: nor/Middelhavet__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Middelhavet
trans_list: Deryaya Navîn
sense:
Hav som skiller #{Europa|Europa}# fra #{Afrika|Afrika}#, knyttet til #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#, #{Svartehavet|Svartehavet}# og #{Rødehavet|Rødehavet}# ved ulike stred og kanaler.


lexentry: nor/Moses__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Moses
trans_list: Mûsa
sense:
#{patriark|Patriark}# som ledet jødene ut fra slaveriet i Egypt, bror av #{Aron|Aron}# og #{Miriam|Miriam}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.


lexentry: nor/Russland__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Russland
trans_list: Rûsya | Ûris
sense:
#{verden|verdens}# største #{land|land}#; grenser mot #{Norge|Norge}#, #{Finland|Finland}#, #{Estland|Estland}#, #{Latvia|Latvia}#, #{Hviterussland|Hviterussland}#, #{Litauen|Litauen}#, #{Polen|Polen}# (via Kaliningrad-enklaven), #{Ukraina|Ukraina}#, #{Georgia|Georgia}#, #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, #{Kasakhstan|Kasakhstan}#, #{Kina|Kina}#, #{Mongolia|Mongolia}# og #{Nord-Korea|Nord-Korea}#, offisielt navn Den russiske føderasjon.


lexentry: nor/Skorpionen__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Skorpionen
trans_list: Dûvpişk
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. oktober &ndash; 22. november (#{Scorpio|Scorpio}#).


lexentry: nor/Skottland__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Skottland
trans_list: Skotlenda
sense:
Eit land i nordvest-#{Europa|Europa}#, nord for #{England|England}# og ein del av #{Storbritannia|Storbritannia}#.


lexentry: nor/Spania__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Spania
trans_list: Spanya
sense:
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, geografisk plassert på #{Den iberiske halvøy|Den iberiske halvøy}#.


lexentry: nor/Storbritannia__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Storbritannia
trans_list: Brîtanya
sense:
øy i #{Europa|Europa}# som består av landene, #{England|England}#, #{Skottland|Skottland}# og #{Wales|Wales}#


lexentry: nor/Storbritannia__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Storbritannia
trans_list: Keyaniya Yekbûyî
sense:
også brukt om #{Det forente kongerike|Det forente kongerike}#, selv om dette begrepet formelt også inkluderer #{Nord-Irland|Nord-Irland}#


lexentry: nor/Tvillingene__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Tvillingene
trans_list: Cêwî
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mai &ndash; 20. juni (latin #{Gemini|Gemini}#).


lexentry: nor/Væren__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Væren
trans_list: Beran
sense:
#{stjernetegn|stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mars &ndash; 20. april (latin #{Aries|Aries}#).


lexentry: nor/adamseple__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adamseple
trans_list: sêva Adem
sense:
et område på #{strupehode|strupehodet}# dannet av #{skjoldbruskkjertel|skjoldbruskkjertelens}# to sideplater, og som er mer #{fremtredende|fremtredende}# på #{hals|halsen}# hos #{mann|menn}# enn hos #{kvinne|kvinner}#


lexentry: nor/admiral__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: admiral
trans_list: perîdankmîrê sor
sense:
en #{militær grad|militær grad}# i #{krigsflåte|krigsflåter}#, tilsvarende #{general|general}# i land- og luftstyrker.


lexentry: nor/adresse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adresse
trans_list: navnîşan
sense:
tekst som entydig angir en persons eller en organisasjons geografiske tilhold; #{postadresse|postadresse}#


lexentry: nor/adverb__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adverb
trans_list: hoker
sense:
ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, et #{adjektiv|adjektiv}# eller et annet adverb; angir måte eller grad noe gjøres på


lexentry: nor/afghaner__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: afghaner
trans_list: afganî
sense:
type lammeskinns pelsfrakk med pelsen inn og skinnsiden ut; #{afghanpels|afghanpels}#/#{afghanerpels|afghanerpels}#, populær blant #{hippi|hippier}#


lexentry: nor/akademi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akademi
trans_list: akademî
sense:
#{utdanningsinstitusjon|Utdanningsinstitusjon}# for høyere læring innenfor ulike disipliner som #{vitenskap|vitenskap}# eller #{kunst|kunst}#.


lexentry: nor/aks__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aks
trans_list: simbil
sense:
en #{blomsterstand|blomsterstand}# der blomstene sitter #{uten|uten}# #{skaft|skaft}# på en forlenget midtakse - som f.eks. hos ulike #{kornsort|kornsorter}# og #{gress|gress}#


lexentry: nor/albinisme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: albinisme
trans_list: albînîzm
sense:
Medfødt (arvelig) tilstand hos virveldyr; #{gendefekt|gendefekt}# som gir hvit hud, pels eller fjærdrakt på grunn av manglende eller redusert evne til å danne pigment.


lexentry: nor/aminosyre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aminosyre
trans_list: tirşeya amînî
sense:
Et hvilket som helst molekyl som inneholder både en #{aminogruppe|aminogruppe}# og en #{carboxylsyregruppe|carboxylsyregruppe}#, en viktig byggesten i proteiner.


lexentry: nor/ananas__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ananas
trans_list: ananas
sense:
Frukt fra #{ananasplanten|ananasplanten}#, gjerne #{rosett|rosettformet}# med stive blader og gult fruktkjøtt.


lexentry: nor/andre_verdenskrig__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: andre verdenskrig
trans_list: Şerê cîhanî yê duyemîn
sense:
den siste av to #{verdensomspennende|verdensomspennende}# #{væpnet|væpnede}# #{konflikt|konflikter}#, oftest regnet å utspille seg i årene 1939–1945


lexentry: nor/angst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: angst
trans_list: anksiyete
sense:
kompleks kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring som ofte blir fulgt av fysiske fornemmelser som hjertebank, brystsmerte og stundom pustevanskeligheter


lexentry: nor/apekopper__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: apekopper
trans_list: sorika meymûnê
sense:
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker


lexentry: nor/appelsin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: appelsin
trans_list: پرته‌قاڵ | pirteqal
sense:
Gul, søt #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#, rik på #{C-vitamin|C-vitamin}#. Frukt av #{appelsintre|appelsintreet}#.


lexentry: nor/arabisk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: arabisk
trans_list: erebî
sense:
#{semittisk|semittisk}# språk med opphav fra den arabiske halvøy, i dag snakket som morsmål i store deler av #{Midtøsten|Midtøsten}# og Nord-Afrika


lexentry: nor/arkitektur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: arkitektur
trans_list: mimari
sense:
kunsten og vitenskapen om å designe og konstruere #{bygning|bygninger}# og annen struktur for menneskelig bruk og husly


lexentry: nor/askebeger__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: askebeger
trans_list: teblî
sense:
#{beholder|beholder}# for #{aske|aske}# og #{stump|stumper}# som blir til overs ved #{tobakk|tobakks}##{røyking|røyking}#


lexentry: nor/astat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: astat
trans_list: astatîn
sense:
#{grunnstoff|grunnstoff}# med #{kjemisk symbol|kjemisk symbol}# #{At|At}# og #{atomnummer|atomnummer}# 85


lexentry: nor/atmosfære__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: atmosfære
trans_list: atmosfer
sense:
#{gass|gassfullt}# område rundt et #{himmellegeme|himmellegeme}# (vanligvis rundt en #{planet|planet}#)


lexentry: nor/atmosfære__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: atmosfære
trans_list: atmosfer
sense:
#{enhet|enhet}# for #{trykk|trykk}#, tilsvarende trykket i atmosfæren like ved #{jordoverflate|jordoverflaten}#, 101,325 #{kPa|kPa}#


lexentry: nor/ball__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ball
trans_list: go
sense:
#{rund|Rund}# #{ting|ting}# av #{lær|lær}#, #{gummi|gummi}#, #{plast|plast}# eller annet (for #{kasting|kasting}# eller #{sparking|sparking}# i #{lek|lek}# eller #{sport|sport}#).


lexentry: nor/banan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: banan
trans_list: moz | mûz
sense:
Avlang, krum frukt med søt smak og mye stivelse. Skallet er grønt når bananen er umoden, gult når frukten er moden. Den finnes i flere varianter og størrelser.


lexentry: nor/bensin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bensin
trans_list: benzîn
sense:
#{drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.


lexentry: nor/bibliotek__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bibliotek
trans_list: pirtûkxane
sense:
institusjon som oppbevarer bøker og andre media og lagret informasjon, til utlån for det offentlige eller visse grupper mennesker.


lexentry: nor/bibliotek__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bibliotek
trans_list: pirtûkxane
sense:
en #{stor|stor}# #{boksamling|boksamling}# eller samling av andre former for media, ofte på individuell basis


lexentry: nor/bie__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bie
trans_list: hing
sense:
En gruppe gule/oransje og svarte flyvende #{insekt|insekt}#, nært beslektet med #{veps|vepser}# og #{maur|maur}#, kjent for sin rolle innen #{pollenspredning|pollenspredning}# og for å produsere #{honning|honning}# og #{bivoks|bivoks}#; vitenskapelig navn Anthophila.


lexentry: nor/bil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bil
trans_list: erebe
sense:
#{motorisert|Motorisert}# #{framkomstmiddel|framkomstmiddel}# #{med|med}# #{fire|fire}# #{hjul|hjul}#.


lexentry: nor/blod__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blod
trans_list: xwîn
sense:
den røde #{væske|væsken}# som finnes i #{kropp|kroppen}# til mennesker og #{dyr|dyr}# og er en del av transportsystemet i disse


lexentry: nor/blå__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: blå
trans_list: şîn
sense:
Lys som spenner over bølgelengder fra om lag 440 til 490 nanometer; lik fargen som en #{skyfri|skyfri}# #{himmel|himmel}# eller #{hav|havet}#


lexentry: nor/blåmerke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blåmerke
trans_list: şîn
sense:
en #{blodansamling|blodansamling}# i #{organ|organer}# eller i #{vev|vev}# på grunn av #{blødning|blødning}#


lexentry: nor/bombe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bombe
trans_list: bombe
sense:
#{eksplosiv|eksplosiv}# anordning, vanligvis i form av en #{beholder|beholder}# fylt med #{sprengstoff|sprengstoff}#


lexentry: nor/bomull__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bomull
trans_list: pembû
sense:
mykt fiber som vokser rundt frøene til plantearter av slekten Gossypium, brukes som råstoff i tekstilindustrien


lexentry: nor/bonde__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bonde
trans_list: piyon
sense:
#{sjakkbonde|sjakkbonde}#; den vanligste brikken, i startstilling plassert som åtte brikker foran de andre brikkene. Kan bare flytte fremover eller fremover på skrå, for å ta en annen brikke.


lexentry: nor/brann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brann
trans_list: agir
sense:
Ukontrollert #{forbrenningsprosess|forbrenningsprosess}# som kjennetegnes av #{varmeavgivelse|varmeavgivelse}# ledsaget av #{røyk|røyk}#, #{flamme|flamme}# eller #{gløding|gløding}#.


lexentry: nor/bror__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bror
trans_list: bira
sense:
En gutt eller mann født av samme #{forelder|foreldre}# som en annet #{hunnkjøn|hunn-}# eller #{hannkjønn|hannkjønn}#. (Se også #{søster|søster}#, #{halvbror|halvbror}# og #{stebror|stebror}#).


lexentry: nor/brystkasse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brystkasse
trans_list: sîng
sense:
Den delen av kroppen som er mellom #{hals|hals}#, #{skuldre|skuldre}# og #{mave|mave}#; #{torso|torso}#.


lexentry: nor/buddhisme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: buddhisme
trans_list: budîzm
sense:
#{ikke-teisk|ikke-teisk}# #{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}# basert på Buddhas (Siddharta Gautamas) lære


lexentry: nor/bue__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bue
trans_list: kevan
sense:
våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en #{streng|streng}# spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig


lexentry: nor/bue__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: bue
trans_list: kevan
sense:
redskap man kan stryke over strengene på et #{strykeinstrument|strykeinstrument}# for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene


lexentry: nor/bukse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bukse
trans_list: pantol
sense:
#{klesplagg|klesplagg}# som dekker bena og underlivet; beskytter mot kulde, vann og gnagsår, består av to sylindere, forstykke og bakstykke, opprinnelig brukt av ryttere, brukes både i entall og flertall (par) for én bukse.


lexentry: nor/bygg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bygg
trans_list: cev
sense:
slekten av #{gress|gressfamilien}#, vitenskapelig navn Hordeum; enhver plante i en art i denne slekten


lexentry: nor/børste__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: børste
trans_list: firçe
sense:
Redskap bestående av et skaft med en rekke tråder festet til, brukes for å gjøre rent. Vanligvis noe mindre enn en #{kost|kost}#.


lexentry: nor/campingvogn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: campingvogn
trans_list: karwan
sense:
Vogn laget som et lite hus, med hjul og hengerfeste, slik at man kan feste den til en personbil og kjøre med den, brukes i forbindelse med ferie etc.


lexentry: nor/cellekjerne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cellekjerne
trans_list: dendik
sense:
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|celler}# som inneholder #{arvematerial|arvematerialet}# til cellen


lexentry: nor/dem__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: dem
trans_list: ew
sense:
Personleg pronomen, tredje person fleirtall, objektsform. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.


lexentry: nor/dessert__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dessert
trans_list: şêranî
sense:
En #{rett|rett}# tiltenkt spist like etter #{middag|middag}# eller annen matrett, består gjerne av #{søt|søt}# #{mat|mat}#


lexentry: nor/diabetes__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diabetes
trans_list: dîyabet
sense:
#{sykdom|sykdom}# der man har kronisk høyt #{blodsukker|blodsukker}# på grunn av manglende #{insulin|insulinregulering}#; kortform for #{diabetes mellitus|diabetes mellitus}#


lexentry: nor/dikt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dikt
trans_list: helbest
sense:
#{poetisk|poetisk}# #{produkt|produkt}#, kunstnerisk stykke tekst, ofte skrevet med viss rytme og på rim


lexentry: nor/diktatur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diktatur
trans_list: dîktatorî
sense:
#{stat|stat}# som styres av en person som ikke er #{folkevalg|folkevalgt}#, en #{diktator|diktator}#


lexentry: nor/dinosaur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dinosaur
trans_list: dînozor
sense:
#{virveldyr|virveldyr}# utbredt i de geologiske periodene #{trias|trias}#, #{jura|jura}# og #{kritt|kritt}#; dyr som tilhørte kladen #{Dinosauria|Dinosauria}#


lexentry: nor/doktor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: doktor
trans_list: cebar
sense:
person som har tatt #{doktorgrad|doktorgrad}# ved #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#


lexentry: nor/drage__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drage
trans_list: ejdeha
sense:
En skapning med visse likhetstrekk med #{øgle|øgler}#. Har skjellete hud, i noen tilfeller kan de fly, eller puste ild.


lexentry: nor/dronning__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: dronning
trans_list: şabanî
sense:
en #{kvinne|kvinne}# eller #{ting|ting}# ansett for #{utstående|utstående}# eller #{eksellent|eksellent}#


lexentry: nor/dronning__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: dronning
trans_list: şabanî
sense:
en kvinne eller #{jente|jente}# som er valgt til å ha den viktigste rollen under en #{festival|festival}# eller et #{event|event}#


lexentry: nor/dronning__Substantiv__1
sense_num: 06
written_rep: dronning
trans_list: şabanî
sense:
#{spillkort|spillkort}# som viser en etterligning av en dronning, vanligvis rangert mellom #{knekt|knekt}# og #{konge|konge}#.


lexentry: nor/dronning__Substantiv__1
sense_num: 07
written_rep: dronning
trans_list: şabanî
sense:
dominerende hunkjønnsinsekt i en #{koloni|koloni}# av #{maur|maur}#, #{veps|veps}#, #{bier|bier}# etc.


lexentry: nor/drue__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drue
trans_list: ترێ
sense:
Søtt #{bær|bær}#, vokser i klaser på #{drueranker|drueranker}#. Råvare for produksjon av #{vin|vin}# og #{rosin|rosiner}#.


lexentry: nor/duk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: duk
trans_list: سفره‌
sense:
stykke tekstil, gjerne formet som en firkant eller en sirkel, til bruk på #{bord|bord}# e.l. i den hensikt å beskytte bordet mot skader og søl, men også av estetiske årsaker.


lexentry: nor/dyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dyr
trans_list: ajal | heywan
sense:
#{organisme|organisme}# i #{dyreriket|dyreriket}#, helst om ein avansert skapnad med #{medvit|medvit}#


lexentry: nor/egg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: egg
trans_list: hêk
sense:
Et #{skall|skall}# eller #{hinne|hinne}#, som #{beskytte|beskytter}# et #{embryo|embryo}# til det er ferdig utviklet. Fisk, amfibier, fugler, slanger og firfisler legger egg.


lexentry: nor/ekorn__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ekorn
trans_list: pilûr | sivor
sense:
Art av ovenstående familie; liten gnager med rød pels og lang bustete hale, lever i skogen, vitenskapelig navn #{Sciurus vulgaris|Sciurus vulgaris}#.


lexentry: nor/eksamen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eksamen
trans_list: تاقیکردنه‌وه‌
sense:
Formell, avsluttende #{prøve|prøve}# hvor man svarer på spørsmål, skriftlig eller muntlig, med begrenset eller ingen tilgang til hjelpemidler.


lexentry: nor/ekvator__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekvator
trans_list: ekvator
sense:
en tenkt #{linje|linje}# på jordens #{overflate|overflate}# der et plan (ekvatorialplanet) midtveis mellom polene skjærer gjennom jorden når planet står #{vinkelrett|vinkelrett}# på jordens rotasjonsakse


lexentry: nor/elefant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elefant
trans_list: fîl
sense:
stort pattedyr med #{støttann|støttenner}# og #{snabel|snabel}#, dyr i #{elefantfamilie|elefantfamilien}#, Elephantidae, av orderen Proboscidea


lexentry: nor/elektron__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elektron
trans_list: elektron
sense:
negativ ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; bestanddel i et #{atom|atom}#, befinner seg i bevegelse i området rundt #{atomkjerne|atomkjernen}#.


lexentry: nor/elv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elv
trans_list: çem
sense:
En ansamling #{vann|vann}# som renner i et fast løp, større enn en #{bekk|bekk}# men mindre enn en #{flod|flod}#


lexentry: nor/encyklopedi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: encyklopedi
trans_list: ensîklopedî
sense:
#{oppslagsverk|oppslagsverk}# som fremstiller det vesentlige av den menneskelige viten; større #{konversasjonsleksikon|konversasjonsleksikon}#


lexentry: nor/engel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: engel
trans_list: melek
sense:
Et overnaturlig, ofte bevinget åndevesen. I jødisk, kristen, islamsk og parsisk tradisjon beskrevet som Guds tjenere og budbringere, men forekommer også i andre religioner.


lexentry: nor/enke__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: enke
trans_list: jinebî
sense:
siste linje i et avsnitt når denne består av bare enkelte tegn eller resten av et ord delt med bindestrek. Jfr. #{horunge|horunge}#


lexentry: nor/enn__Konjunksjon__1
sense_num: 01
written_rep: enn
trans_list: bila
sense:
Brukt etter #{komparativ|komparativ}# eller når man #{sammenligne|sammenligner}#, for å vise at første ledd har sterkere eller svakere grad i forhold til andre ledd.


lexentry: nor/eventyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eventyr
trans_list: macera
sense:
Fantasifull fortelling om mennesker, dyr og overnaturlige vesener; gjerne fortalt ved faste stilmessige trekk.


lexentry: nor/faktura__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: faktura
trans_list: بارنامه‌
sense:
Dokument som spesifiserer detaljer om #{betaling|betaling}# for varer eller tjenester mellom en leverandør og en kunde.


lexentry: nor/falk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: falk
trans_list: şimqar
sense:
Samlebetegnelse for #{rovfugl|rovfuglfamilen}# Falco bestående av 37 kjente arter. Sammen med gruppen #{caracara|caracara}# danner disse igjen overgruppen falkefamilien (#{falonidae|falonidae}#).


lexentry: nor/falle__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: falle
trans_list: ketin
sense:
Gå fra #{stående|stående}# til #{liggende|liggende}#, eller fra en #{høyere|høyere}# til #{lavere|lavere}#, #{posisjon|posisjon}# i en #{brå|brå}# #{bevegelse|bevegelse}# (på grunn av #{gravitasjon|gravitasjonskrefter}#).


lexentry: nor/fallskjerm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fallskjerm
trans_list: په‌ڕاشوت
sense:
en #{stor|stor}# #{skjerm|skjerm}# for å #{senke|senke}# #{fart|farten}# ved #{fall|fall}# #{gjennom|gjennom}# #{luft|luften}#.


lexentry: nor/farge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: farge
trans_list: reng
sense:
en #{opplevelse|opplevelse}# som (hos #{menneske|mennesker}#) stammer fra de tre forskjellige typene tapper som finnes i #{øye|øyet}#


lexentry: nor/farge__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: farge
trans_list: reng
sense:
en av to egenskaper som bestemmer et #{spillkort|spillkorts}# identitet i en tradisjonell europeisk #{kortstokk|kortstokk}# - den andre er #{valør|valør}#. Fargeme i en standard kortstokk er


lexentry: nor/fase__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fase
trans_list: faz
sense:
del av et forløp i tid, noe som varer og lett kan skilles fra det som gikk før og kommer etter, #{stadium|stadium}#, #{tilstand|tilstand}#


lexentry: nor/faste__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: faste
trans_list: rojî girtin
sense:
å #{avstå|avstå}# fra #{mat|mat}# eller spise veldig lite i en tid; vanlig innen ulike #{religion|religioner}# som en tid av #{refleksjon|refleksjon}#, #{bønn|bønn}#, åndelig fornyelse, rensende prosess, #{bot|botgjøring}# med mer.


lexentry: nor/fjell__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjell
trans_list: çîya
sense:
Et høyt #{berg|berg}#; masse av #{stein|stein}# og #{jord|jord}# som hever seg over #{jordoverflaten|jordoverflaten}# eller områder rundt


lexentry: nor/fjorten__Tallord__1
sense_num: 01
written_rep: fjorten
trans_list: çarde
sense:
fjortende tall i tallrekken (grunntall 14)
* Jeg blir borte en fjorten dagers tid.
* «Ham fulgte fiorten hundrede Mand


lexentry: nor/flagg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flagg
trans_list: ala | ئاڵا
sense:
Et tøystykke med en farge- og mønsterkombinasjon som gir en bestemt mening; symbol for en nasjon, geografisk region, organisasjon eller lignende.


lexentry: nor/flyplass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flyplass
trans_list: فڕۆکه‌خانه
sense:
Område hvor #{fly|fly}# #{lette|letter}# og #{lande|lander}#, og hvor passasjerer og gods blir tatt med eller satt av, inkluderer både #{rullebane|rullebanen}#(e) og #{passasjerterminal|passasjerterminalen}#(e)


lexentry: nor/fordi__Konjunksjon__1
sense_num: 01
written_rep: fordi
trans_list: ji ber ku
sense:
brukes som innledning til en leddsetning som uttrykker en logisk grunn eller en årsak i sin alminnelighet


lexentry: nor/frihet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frihet
trans_list: azadî
sense:
Det å være #{fri|fri}#; det å kunne handle etter #{egne|egne}# #{ønske|ønsker}# uten #{begrensning|begrensninger}#.


lexentry: nor/frimerke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frimerke
trans_list: پوول
sense:
en lite stykke #{papir|papir}# som limes på det som skal sendes i #{post|posten}#, for å vise at #{porto|porto}# er betalt


lexentry: nor/frosk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frosk
trans_list: beq
sense:
fellesbetegnelse på #{haleløs|haleløse}# #{padde|padder}# som er relativt feite og langlemmete og har fuktig hud


lexentry: nor/fugl__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fugl
trans_list: teyr
sense:
Tobeinte, #{varmblodige|varmblodige}# #{virveldyr|virveldyr}#, blant annet karakterisert ved #{fjær|fjær}#, #{nebb|nebb}# og #{vinger|vinger}#; vitenskapelig navn Aves.


lexentry: nor/fyrtårn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fyrtårn
trans_list: fanûsgeh
sense:
byggverk/anlegg for å sende ut #{lyssignal|lyssignaler}# til skip, et #{fyr|fyr}# (av en viss størrelse)


lexentry: nor/førerkort__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: førerkort
trans_list: ajoname
sense:
et #{sertifikat|sertifikat}# som er påkrevd for #{fører|førere}# av motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#


lexentry: nor/geometri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: geometri
trans_list: Geometrî
sense:
Den del av matematikken som tar for seg #{figur|figurer}# og #{forhold|forhold}# i #{plan|plan}# og #{rom|rom}#.


lexentry: nor/gift__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gift
trans_list: jehr | jar | ده‌رمانخوارد | ژه‌هر
sense:
#{person|Person}#, #{ide|ide}#, #{gjerning|gjerning}# eller #{situasjon|situasjon}# som anses for å ha #{destruktiv|destruktiv}# effekt eller innflytelse.


lexentry: nor/gitar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gitar
trans_list: gîtar
sense:
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}#, vanligvis med seks strenger, men av og til flere. Spilles med fingrene eller ved bruk av et #{plekter|plekter}#.


lexentry: nor/grashoppe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grashoppe
trans_list: kulî
sense:
underorden i #{rettvinge|rettvingeordenen}#, kjennetegnet som gode hoppere og av at de lager en karakteristisk lyd/sang, vitenskapelig navn Caelifera; et individ i en hvilken som helst art i denne delordenen


lexentry: nor/gresk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gresk
trans_list: Yewnanî
sense:
En egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i #{Hellas|Hellas}# og et av de offisielle språkene på #{Kypros|Kypros}#.


lexentry: nor/gris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gris
trans_list: beraz
sense:
dyr av arten #{Sus scrofa|Sus scrofa}#; klovdyr med krøllete hale og stiv bust, i slekt med #{villsvin|villsvinet}#


lexentry: nor/gris__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: gris
trans_list: beraz
sense:
spill som går ut på å samle #{fire|fire}# eller #{fem|fem}# kort i samme #{farge|farge}# eller med samme #{nummer|nummer}#


lexentry: nor/gruppe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gruppe
trans_list: grûb
sense:
Et antall #{menneske|mennesker}# eller #{ting|ting}# som er #{lokalisert|lokalisert}# i nærheten av hverandre eller er ansett eller klassifisert sammen.


lexentry: nor/gruppe__Substantiv__1
sense_num: 07
written_rep: gruppe
trans_list: grûb
sense:
Innenfor #{operativsystemet|operativsystemet}# #{Unix|Unix}#, et #{antall|antall}# #{bruker|brukere}# med samme #{rettighet|rettigheter}# med hensyn til #{tilgang|tilgang}#, #{modifisering|modifisering}# og #{eksekvering|eksekvering}# av #{fil|filer}#, #{datamaskin|datamaskiner}# og #{ustyr|ustyr}#.


lexentry: nor/gruppe__Substantiv__1
sense_num: 08
written_rep: gruppe
trans_list: grûb
sense:
Et element i en #{espressomaskin|espressomaskin}# hvorfra varmt vann renner ned i #{portafilter|portafilteret}#.


lexentry: nor/gråte__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: gråte
trans_list: girîn
sense:
utsondre væske (#{tåre|tårer}#) fra tårekjertler i #{øye|øyet}#, for å fjerne fremmedlegemer eller som følge av sterk #{følelsesmessig|følelsesmessig}# aktivitet, så som #{sorg|sorg}# eller #{glede|glede}#


lexentry: nor/hage__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hage
trans_list: gulistan
sense:
inngjerdet, atskilt #{grøntområde|grøntområde}# ved et #{hus|hus}# der man #{velge|velger}# selv hva som skal #{vokse|vokse}#


lexentry: nor/hals__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: hals
trans_list: histî
sense:
andre langstrakte deler i den ene enden av noe, del av en ting som ligner på en hals, f.eks. #{flaskehals|flaskehals}#


lexentry: nor/ham__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: ham
trans_list: ew
sense:
objektsform (direkte og indirekte) av #{han|han}#. Personlig pronomen, tredje person, brukes om skapninger med mannlig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med mannlig #{genus|genus}#.


lexentry: nor/hand__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hand
trans_list: dest
sense:
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#


lexentry: nor/hinduisme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hinduisme
trans_list: hinduîzm
sense:
#{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}#, kjennetegnes av tro på gjenfødsel og på et #{verdensalt|verdensalt}# (#{braham|braham}#) personifisert ved én eller flere guder


lexentry: nor/historie__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: historie
trans_list: dîrok
sense:
En #{fortelling|fortelling}#, noe man forteller, kan være fantasi, for nytte og/eller fornøyelses skyld.


lexentry: nor/ho__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: ho
trans_list: ew
sense:
Personlig pronomen, tredje person. Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.


lexentry: nor/homofon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: homofon
trans_list: homofon
sense:
hvert av to eller flere ord som uttales likt, men som skrives forskjellig, f.eks. jul og hjul eller vert, verdt og hvert.


lexentry: nor/hopp__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hopp
trans_list: hêvî
sense:
#{rampe|rampe}# i en bakke - eller som nederste del av en hoppbakke - beregnet på å hoppe fra med #{ski|ski}# på beina


lexentry: nor/horunge__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: horunge
trans_list: jinebî
sense:
siste linje i et avsnitt som brekkes over til neste side i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{skomakerunge|skomakerunge}#


lexentry: nor/hovedstad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hovedstad
trans_list: paytext
sense:
by som er sete for regjeringen og sentraladministrasjonen i et land; største og viktigste by innenfor et område


lexentry: nor/innsjø__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: innsjø
trans_list: deryaçe
sense:
#{sjø|sjø}# omgitt av land; #{vann|vann}# i fordypning i jordens overflate, større enn #{tjern|tjern}# eller #{dam|dam}#


lexentry: nor/isbjørn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: isbjørn
trans_list: hirçên spî
sense:
#{stor|Stor}# #{hvit|hvit}# #{bjørn|bjørn}#, lever i #{arktiske|arktiske}# #{områder|områder}#. ([[w


lexentry: nor/islam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: îslam
sense:
#{monoteistisk|Monoteistisk}# religion, den yngste av verdensreligionene, basert på profeten Muhammeds lære.


lexentry: nor/januar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: januar
trans_list: rêbendan | çile
sense:
#{første|første}# #{måned|måned}# i #{år|året}#, med 31 dager; før #{februar|februar}# og etter #{desember|desember}#


lexentry: nor/jogurt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jogurt
trans_list: ماست
sense:
(telles ikke) tyktflytende melkeprodukt av høypasteurisert melk som er syrnet ved hjelp av bakteriekultur av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus


lexentry: nor/jordmor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordmor
trans_list: maman
sense:
Sykepleier som har spesialisert seg på graviditeter og fødsler; person som har lært å assistere kvinner ved #{fødsel|fødsler}#.


lexentry: nor/kamel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kamel
trans_list: hêştir
sense:
Stort dyr med to tær på hver fot og #{pukkel|pukler}# på ryggen, tilpasset #{ørken|ørkenen}#, i slekt med #{lama|lamaen}# og #{dromedar|dromedaren}#. ([[w


lexentry: nor/kamp__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kamp
trans_list: lîstik
sense:
#{Idrettskonkurranse|Idrettskonkurranse}# der to individuelle #{motstander|motstandere}# eller to #{lag|lag}# kjemper om poeng eller seier kontra tap i denne #{konkurranse|konkurransen}#.


lexentry: nor/kanin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kanin
trans_list: kêroşk | xirrnîfk
sense:
Lite dyr i #{haredyr|haredyrslekten}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#). Opprinnelig et vilt dyr stedegent på #{den iberiske halvøy|den iberiske halvøy}# og i det sørlige #{Frankrike|Frankrike}#, samt i nordvestlige deler av #{Nord-Afrika|Nord-Afrika}#. Holdes ofte som #{kjæledyr|kjæledyr}# og utnyttes dessuten kommersielt for #{pels|pels}# og #{kjøtt|kjøtt}#


lexentry: nor/kasus__Substantiv_1__1
sense_num: 01
written_rep: kasus
trans_list: barûdox
sense:
Term for bøyningskategorier for substantiv eller pronomen som brukes for å angi ordets forhold til et annet ord eller setningsdel.


lexentry: nor/kjøleskap__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjøleskap
trans_list: sarinc
sense:
Type skap til oppbevaring av mat, slik at den holder seg frisk, ved å bruke nedkjøling (men uten å fryse maten helt).


lexentry: nor/kjønn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjønn
trans_list: cotzeyandî
sense:
En type individ hos en art; vanligvis ett av to, der et individ av den ene typen kan parre seg med et individ av den andre; ofte har de ulike typene trekk som gjør at de skiller seg fra det andre kjønnet.


lexentry: nor/kjøretøy__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjøretøy
trans_list: erebe
sense:
Et transportmiddel til bruk på land, brukt for å frakte varer, dyr eller mennesker. For det meste på hjul, ofte motorisert.


lexentry: nor/kjøttmeis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjøttmeis
trans_list: serreşe
sense:
#{fugleart|fugleart}# i #{meis|meisefamilien}# (#{Parus major|Parus major}#), bestående av flere underarter; individ av denne arten


lexentry: nor/klasse__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: klasse
trans_list: dersxane
sense:
Gruppering av folk, sosial inndeling kjennetegnet av samme stilling i et samfunn eller en kultur, #{samfunnsklasse|samfunnsklasse}#.


lexentry: nor/koala__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koala
trans_list: hirçolek
sense:
#{pungdyr|pungdyr}# med #{bjørn|bjørneaktig}# utseende, utbredt i #{Australia|Australia}#, lever i #{trær|trær}#, vitenskapelig navn Phascolarctos cinereus; et individ av denne arten


lexentry: nor/kongerike__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kongerike
trans_list: مه‌مله‌که‌ت
sense:
#{stat|stat}#/#{territorium|territorium}# som styres av en #{konge|konge}# eller #{dronning|dronning}#


lexentry: nor/kostnad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kostnad
trans_list: [[به‌ها]]
sense:
ved kjøp, det som kreves (ofte en sum #{penger|penger}#) i #{vederlag|vederlag}# for den tjenesten eller det produktet som selges


lexentry: nor/krig__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krig
trans_list: ceng | herb
sense:
#{konflikt|konflikt}# som utkjempes med #{vold|vold}#, #{væpnet|væpnet}# konflikt, som oftest mellom større grupper.


lexentry: nor/kropp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kropp
trans_list: له‌ش
sense:
et #{legeme|legeme}#, den fysiske delen av et #{menneske|menneske}# eller (litt sjeldnere) et #{dyr|dyr}#


lexentry: nor/kropp__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: kropp
trans_list: له‌ش
sense:
en mengde tall hvor man kan utføre #{addisjon|addisjon}#, #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og #{divisjon|divisjon}#; #{matematisk|matematisk}# #{ring|ring}#


lexentry: nor/kunngjøre__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: kunngjøre
trans_list: agahdar kirin
sense:
fremføre, utgi en #{kunngjøring|kunngjøring}#; gjøre #{kjent|kjent}#, #{offentliggjøre|offentliggjøre}#


lexentry: nor/kål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kål
trans_list: kelem
sense:
planteart i #{korsblomstfamilien|korsblomstfamilien}#; omfatter flere viktige matplanter (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#)


lexentry: nor/labyrint__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: labyrint
trans_list: alole
sense:
Et (konstruert) system av ganger og veier der man skal finne frem fra et punkt til et annet. Finnes som virkelige veier og ganger, eller tegnet på en flate eller på et ark slik at man kan følge veien ovenifra.


lexentry: nor/landsby__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: landsby
trans_list: gund
sense:
#{klynge|klynge}# #{gård|gårder}# hvor gårdshusene ligger #{tett|tett}# samlet om en #{brønn|brønn}#, #{plass|plass}#, #{vei|vei}# e.l


lexentry: nor/legemiddel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: legemiddel
trans_list: derman
sense:
middel som #{forebygge|forebygger}#, #{lindre|lindrer}# eller #{kurere|kurerer}# #{sykdom|sykdom}#, #{skade|skade}# eller #{symptom|symptomer}# (som f.eks. #{smerte|smerte}#); #{medisin|medisin}#;


lexentry: nor/leopard__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: leopard
trans_list: leopar
sense:
#{flekkete|flekkete}#, stort #{kattedyr|kattedyr}# fra #{sør-Amerika|sør-Amerika}#; vitenskapelig navn #{Panthera pardus|Panthera pardus}#


lexentry: nor/lever__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lever
trans_list: cerg | kezeb
sense:
et #{organ|organ}# i #{virveldyr|virveldyr}# som spiller en hovedrolle i #{stoffskifte|stoffskiftet}#


lexentry: nor/lidelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lidelse
trans_list: êş
sense:
bredt definert negativ tilstand. Opplevelsen er oftest assosiert med en form for smerte og plage, nød og elendighet, men enhver form for tilstand kan være en lidelse hvis den subjektive opplevelsen fremkaller motvilje og ubehag


lexentry: nor/lomme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lomme
trans_list: girfan
sense:
#{oppbevaringssted|oppbevaringssted}# for gjenstander som er #{sy|sydd}# på eller inn i #{klær|klær}#, vesker osv.


lexentry: nor/lue__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lue
trans_list: qutik
sense:
hodeplagg som vanligvis er laget av #{ull|ull}# eller #{bomull|bomull}# og ofte stor nok til å dekke #{øre|ørene}#.


lexentry: nor/løve__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: løve
trans_list: şêr | شێر
sense:
Et stort kattedyr som lever i Afrika og deler av Asia, pelsen er sandfarget og hannene har #{manke|manke}#.


lexentry: nor/matematikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: matematikk
trans_list: matematîk | jimarnasî
sense:
#{vitenskap|vitenskapen}# om #{kvantitativ|kvantitative}# egenskaper og forhold mellom #{størrelse|størrelser}#, f. eks. #{tall|tall}# og #{romform|romformer}#


lexentry: nor/melke__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: melke
trans_list: dotin
sense:
få melk fra et melkegivende dyr, vanligvis ved å presse #{spene|spenene}# til ei #{ku|ku}# eller annet dyr som har #{jur|jur}#


lexentry: nor/mitokondrium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mitokondrium
trans_list: mîtokondrî
sense:
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|cellers}# #{cytoplasma|cytoplasma}#, produserer #{ATP|ATP}# fra energi i næringsstoffer tilført til cellen


lexentry: nor/mobiltelefon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mobiltelefon
trans_list: bêtêlk
sense:
#{bærbar|bærbar}# #{telefon|telefon}#, kombinert #{radiosender|radiosender}# og #{radiomottaker|-mottaker}# som er knyttet til et #{telefonnett|telefonnett}#


lexentry: nor/munk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: munk
trans_list: abon
sense:
#{mann|mannlig}# medlem av #{kloster|klosterorden}#; mann som har avgitt et løfte om å vie sitt liv til sin religion innenfor spesielle rammer


lexentry: nor/mynt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mynt
trans_list: pûjan
sense:
#{skive|skive}# av #{metall|metall}# med fastsatt #{økonomisk|økonomisk}# verdi, kan brukes som #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}#


lexentry: nor/mørk__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: mørk
trans_list: tarî
sense:
om fargetoner, som har lite lys farge i seg; nærmer seg svart på fargeskalaen; ofte i sammensetninger


lexentry: nor/nasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nasjon
trans_list: netewe
sense:
#{gruppe|gruppe}# mennesker med felles #{kulturell|kulturell}#, #{historisk|historisk}# og/eller #{språklig|språklig}# #{bakgrunn|bakgrunn}#; der disse mer eller mindre er klart definert fra andre slike grupper


lexentry: nor/nattergal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nattergal
trans_list: bilbil
sense:
liten #{fugl|fugl}# i #{fluesnapperfamilien|fluesnapperfamilien}#; vitenskapelig navn #{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#


lexentry: nor/nese__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nese
trans_list: bêvil | poz
sense:
Kombinert puste- og #{lukteorgan|lukteorgan}# i #{åndedrettssystem|åndedrettssystemet}#; hos noen arter (f.eks. hos elefanter) også med andre funksjoner.


lexentry: nor/not__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: not
trans_list: çi
sense:
Et slags #{nett|nett}# som stenger #{fisk|fisken}# inne,bundet av tråd og med enb en #{maskevidde|maskevidde}# så liten at ikke fisken setter seg fast, slik som i et #{fiskegarn|fiskegarn}#


lexentry: nor/nøkkel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nøkkel
trans_list: kilîd
sense:
Gjenstand som brukes sammen med en #{lås|lås}# for å sikre ting, vanligvis laget av #{metall|metall}#.


lexentry: nor/olje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: olje
trans_list: zeyt
sense:
tjuktflytande fettstoff med ulik kjemisk samansetning som ikkje kan løysast opp i vatn, bl.a. brukt til matlaging


lexentry: nor/ordbok__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ordbok
trans_list: فه‌رهه‌نگ | ferheng | khebernivis
sense:
En bok med en liste over ord hvor betydningen av hvert ord i listen er beskrevet. Ordene er arrangert alfabetisk, og er ført opp i visse former som kan variere fra språk til språk (f.eks. føres verb på mange språk opp i #{infinitiv|infinitiv}# mens de i andre føres i presens aktiv 1. person entall).


lexentry: nor/papir__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: papir
trans_list: kaxez
sense:
Enheter av (1), #{blad|blad}#, #{ark|ark}#; brukes til bl.a. #{boktrykking|boktrykking}#, #{skriving|skriving}# og #{maling|maling}#


lexentry: nor/parti__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parti
trans_list: پارتي
sense:
politisk organisasjon, som har en visjon om fremtiden, og søker å realisere denne visjonen ved å stille kandidater til demokratiske #{valg|valg}#


lexentry: nor/pass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pass
trans_list: pasaport
sense:
Offisielt reisedokument og legitimasjonspapirer utstedt av en statsborgers hjemland, inneholder personopplysninger og eventuelt informasjon om hvilke land passet ikke er gyldig for innreise til; formet som liten bok, med plass til #{visering|viseringer}#.


lexentry: nor/pass__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: pass
trans_list: pasaport
sense:
Fjellovergang, laveste stedet i en åsside eller fjellkam og derfor ofte stedet man passerer fjell- eller åskjeden på.


lexentry: nor/pattedyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pattedyr
trans_list: guhandar
sense:
Delgruppe av #{virveldyr|virveldyrene}# med mer enn 5000 arter, vitenskapelig navn Mammalia, kjennetegnet ved bl.a. en rekke felles egenskaper som at de er jevnvarme, har yngelpleie, mm.


lexentry: nor/penger__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: penger
trans_list: دراو
sense:
#{verdimål|verdimål}# og #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}# for #{handelsvarer|handelsvarer}# og #{kommersiell|kommersielle}# #{tjeneste|tjenester}#


lexentry: nor/perle__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: perle
trans_list: morî
sense:
Hard klump med #{perlemor|perlemor}# som blir til i muslinger (verdifullt, brukes som smykkesten), eller etterligninger av denne.


lexentry: nor/piano__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: piano
trans_list: piyano
sense:
Musikkinstrument med #{klavier|klavier}#, der lyden produseres av strenger strukket i et stivt rammeverk, som vibrerer når tangentene i klaviaturet blir spilt på.


lexentry: nor/plomme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: plomme
trans_list: hilûk
sense:
en #{steinfrukt|steinfrukt}# med glatt #{skall|skall}# og søtt #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# som vokser på flere trær i slekten Prunus


lexentry: nor/politi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: politi
trans_list: polîs
sense:
#{offentlig|offentlig}# etat, i #{demokratisk|demokratiske}# land underlagt #{påtalemyndighet|påtalemyndighetene}#, som beskytter #{almennheten|almennheten}#, håndhever lover og #{etterforsker|etterforsker}# #{forbrytelser|forbrytelser}# på vegne av myndighetene


lexentry: nor/portugisisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: portugisisk
trans_list: portugalî
sense:
noe som er fra eller henspiller til #{Portugal|Portugal}#, #{portugiser|portugisere}# eller språket portugisisk


lexentry: nor/pose__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pose
trans_list: girfan
sense:
mjuk beholder til å ha ting i, med eller uten hanker, gjerne laga av #{stoff|stoff}#, #{skinn|skinn}#, #{plast|plast}# eller #{papir|papir}#.


lexentry: nor/potet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: potet
trans_list: kartol | petat
sense:
#{rotgrønnsak|Rotgrønnsak}#, næringsrik og lett å dyrke, opprinnelig fra det amerikanske kontinent. ([[w


lexentry: nor/profet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: profet
trans_list: pêxember
sense:
#{person|person}#/#{budbringer|budbringer}# som anses kunne #{formidle|formidle}# og #{åpenbare|åpenbare}# et #{religiøst|religiøst}# #{budskap|budskap}# fra en #{høyere makt|høyere makt}# eller #{Gud|Gud}#


lexentry: nor/punktum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: punktum
trans_list: nuqte
sense:
tegn som markerer avslutningen på en setning, skilletegn i desimaltall o.l, eller for ordenstall; tegnet .


lexentry: nor/rasisme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rasisme
trans_list: nîjadparêzî
sense:
ideologi basert på at #{menneske|mennesker}# kan deles inn i ulike grupper ut fra #{biologisk|biologiske}# egenskaper eller #{kulturell|kulturell}# og #{etnisk|etnisk}# #{bakgrunn|bakgrunn}#, der dette regnes som grunnlag for ulik behandling


lexentry: nor/regnbue__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: regnbue
trans_list: keskesor
sense:
Lysbrytingsfenomen som oppstår når sollys reflekteres i regndråper, og lyset brytes opp i en fargeskala. Sirkelformet, men oftest ser man bare en del, dermed 'bue'.


lexentry: nor/republikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: republikk
trans_list: komar
sense:
en #{stat|stat}# hvor #{suverenitet|suvereniteten}# ligger hos #{folk|folket}# eller deres #{representant|representanter}#, snarere enn hos en absolutt #{monark|monark}#; et land uten #{enevelde|enevelde}#/#{monarki|monarki}#


lexentry: nor/rifle__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: rifle
trans_list: tifeng
sense:
et #{gevær|gevær}# med et langt, #{riflet|riflet}# #{løp|løp}# for å øke #{teffsikkerhet|teffsikkerhet}# og #{rekkevidde|rekkevidde}#


lexentry: nor/ris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ris
trans_list: birinc
sense:
#{gren|gren}# eller #{kvist|kvist}# på #{busk|busk}# ell. mindre tre; gjerne brukt kollektiv om en ansamling av slike


lexentry: nor/rug__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rug
trans_list: baçîk
sense:
Kornsort, brukes til mat, ofte sammen med andre kornsorter i #{brød|brød}# eller #{frokostblanding|frokostblanding}#.


lexentry: nor/rygg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rygg
trans_list: pişt
sense:
området mellom #{nakke|nakken}# og #{hofte|hoften}# - hos mennesket på #{bakside|baksiden}#, hos de fleste dyr på #{overside|oversiden}# av #{kropp|kroppen}#


lexentry: nor/sag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sag
trans_list: mişar
sense:
Et #{redskap|redskap}# med taggete #{blad|blad}# til å #{skjære|skjære}# i #{materiale|materialer}#, f.eks. #{treverk|treverk}#


lexentry: nor/sal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sal
trans_list: kurtan
sense:
rideunderlag som er bygget opp for å beskytte #{hest|hestens}# ryggrad mot belastning, samt for å gjøre ridningen behageligere for rytteren


lexentry: nor/sekretær__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sekretær
trans_list: nivîsgeh
sense:
Person i et styre, administrasjon el. som har som oppgave å svare på telefoner, skrive brev, tekstbehandling og andre forefallende administrative oppgaver.


lexentry: nor/sekretær__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: sekretær
trans_list: nivîsgeh
sense:
Skuffemøbel som delvis kan låses, har plate som kan legges ned som skrivebord; ligner #{skatoll|skatoll}#, men anses som litt finere.


lexentry: nor/sekund__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sekund
trans_list: sanîye
sense:
tidsenhet på 1/60 #{minutt|minutt}#; definert som 9 192 631 770 svingninger av et foton fra isotopen cesium 133.


lexentry: nor/selge__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: selge
trans_list: firotin
sense:
Inngå en #{handel|handel}# hvor en #{gi|gir}# bort noe for å få noe annet tilbake, gjerne i #{penger|penger}#.


lexentry: nor/seremoni__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: seremoni
trans_list: ayîn
sense:
sett med ritualer som brukes for å feire, minnes eller på en annen måte markere en viktig begivenhet.


lexentry: nor/sivilisasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sivilisasjon
trans_list: medeniyet
sense:
En organisert #{kultur|kultur}# med mange grupperinger, av en viss størrelse, med en viss sosial, politisk og teknologisk utvikling.


lexentry: nor/sjakk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjakk
trans_list: kişik | sedrenc
sense:
Et #{brettspill|brettspill}# for to spillere der det er om å gjøre å sette #{konge|kongen}# i sjakk.


lexentry: nor/sjargong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjargong
trans_list: şaşziman
sense:
Spesiell uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe, som er vanskelig forståelig for utenforstående.


lexentry: nor/skje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skje
trans_list: kevçî
sense:
Redskap formet som stang å holde i med større, ovalt stykke med nedsenking nederst, slik at den kan brukes til å for eksempel tas ting eller spises med.


lexentry: nor/skjørt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skjørt
trans_list: daw
sense:
plagg som vanligvis bæres av #{kvinne|kvinner}# og #{pike|piker}#, som henger fra midjen og dekker den nedre del av kroppen.


lexentry: nor/slaveri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slaveri
trans_list: xulamî
sense:
Det å #{eie|eie}# andre #{menneske|mennesker}#, ha mennesker totalt under sin kontroll; historisk sett en del av flere samfunns hierarki.


lexentry: nor/slaveri__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: slaveri
trans_list: xulamî
sense:
fullstendig #{underkastelse|underkastelse}#, fullstendig kontrollert av noe, f.eks. om #{narkotika|narkotika}#


lexentry: nor/sol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sol
trans_list: roj | tav
sense:
#{stjerne|stjerne}# som er senter i et #{solsystem|solsystem}#, særlig om den i vårt eget, symbol #{☉|☉}#.


lexentry: nor/sopp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sopp
trans_list: karok
sense:
#{rike|rike}# av #{organisme|organismer}# med #{ekstracellulær|ekstracellulær}# #{fordøyelse|fordøyelse}#; vitenskapelig navn #{Fungi|Fungi}#; #{art|art}# fra dette riket


lexentry: nor/språk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: språk
trans_list: ziman
sense:
høyrlege #{lyd|lydar}# eller #{skrive|skrivne}# ytringar frå #{menneske|menneske}# som uttrykkjer #{kjensle|kjensler}#, #{tanke|tankar}# o.l.


lexentry: nor/stål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: stål
trans_list: pola
sense:
En #{jern|jern}#-forbindelse med lite #{karbon|karbon}# i seg, er mykt/bøyelig. Rustfritt stål er jern-forbindelser med tilleggs-stoffer som krom og/eller nikkel som motvirker #{rust|rust}#.


lexentry: nor/svale__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: svale
trans_list: dûvmeqesk
sense:
fugl i ordenen #{spurv|spurvefugler}#, vitenskapelig navn Hirundinidae; hvilken som helst fugl i en art i denne familien


lexentry: nor/sykkel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sykkel
trans_list: duçerxe
sense:
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}#, vanligvis med to #{hjul|hjul}#, drevet av #{muskelkraft|muskelkraft}#. Se typer under hyponymer nedenfor.


lexentry: nor/syltetøy__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: syltetøy
trans_list: marmelad
sense:
#{pålegg|pålegg}# laget av #{most|most}# #{frukt|frukt}# eller #{bær|bær}#, som regel blandet med #{sukker|sukker}#


lexentry: nor/såpe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: såpe
trans_list: sabûn
sense:
Faste eller flytende stoffer som brukes for å løse opp smuss fra ulike overflater (hud, tøy, annet) for å #{vaske|vaske}# disse, har egenskaper som gjør at smusset løses (lettere) opp i vann (#{emulgator|emulgatoregenskaper}#).


lexentry: nor/søvn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: søvn
trans_list: xew
sense:
#{tilstand|Tilstand}# med redusert #{bevissthet|bevissthet}# hvor #{menneske|mennesker}# eller #{dyr|dyr}# #{hvile|hviler}# etter en bestemt #{døgnlig|døgnlig}# rytme.


lexentry: nor/taksonomi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: taksonomi
trans_list: taksonomî
sense:
Vitenskapen knyttet til funn, beskrivelse, klassifisering og navngiving til #{organism|organismer}#.


lexentry: nor/tann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tann
trans_list: didan | diran
sense:
en #{emalje|emaljedekket}# #{ben|benvekst}# i #{munn|munnen}# på pattedyr, krypdyr, amfibier og fisk


lexentry: nor/te__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: te
trans_list: çay
sense:
Drikk som lages av slike blader, i utvidet forstand også brukt også brukt om andre vannbaserte typer drikke.


lexentry: nor/terning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: terning
trans_list: zar
sense:
kubeformet brikke merket med prikker fra en til seks på hver av de seks sidene, brukes i spill; kan også ha andre former og andre tallangivninger


lexentry: nor/tid__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: tid
trans_list: dem | wext
sense:
En #{måling|måling}# av en mengde tid; en #{numerisk|numerisk}# eller generell #{indikasjon|indikasjon}# på lengden til en progresjon.


lexentry: nor/time__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: time
trans_list: seet
sense:
#{gjentagende|gjentagende}# eller spesiell #{avtale|avtale}#/hendelse av en viss - eller i hvert fall begrenset - varighet, som f.eks. skoletime


lexentry: nor/tog__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tog
trans_list: trên
sense:
Transportmiddel bestående av #{lokomotiv|lokomotiv}# og #{vogner|vogner}# koblet sammen, går på skinner, gjerne over lengre strekninger; #{jernbane|jernbane}#.


lexentry: nor/tomat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tomat
trans_list: bacansor | firingî
sense:
rødt #{bær|bær}#, opprinnelig fra Sør- og Mellom-Amerika, vitenskapelig navn #{Solanum lycopersicum|Solanum lycopersicum}# eller #{Lycopersicon lycopersicum|Lycopersicon lycopersicum}#


lexentry: nor/trigonometri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: trigonometri
trans_list: sêgoşezanî
sense:
Del av #{matematikk|matematikken}# som behandler forholdet mellom #{side|sider}# og #{vinkel|vinkler}# i trekanter.


lexentry: nor/tsunami__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tsunami
trans_list: tsunamî
sense:
en #{serie|serie}# med #{bølg|bølger}# skapt i et vannmassiv av en #{impulsiv|impulsiv}# #{forstyrrelse|forstyrrelse}# som vertikalt forskyver en vannkolonne


lexentry: nor/tulipan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tulipan
trans_list: lale
sense:
blomst i #{lilje|liljefamilien}#; type #{løkblomst|løkblomst}# med store blader og blomster i ulike farger


lexentry: nor/tygge__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: tygge
trans_list: cûn
sense:
#{dele|dele}# - nesten #{knuse|knuse}# - #{mat|maten}# i svært små biter med #{jeksel|jekslene}# før den svelges


lexentry: nor/utenat__Adverb__1
sense_num: 02
written_rep: utenat
trans_list: ezber
sense:
Substantiv|minnet]] - i riktig #{rekkefølge|rekkefølge}# - uten f.eks. å måtte slå opp i en referansebok


lexentry: nor/valg__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: valg
trans_list: helbijartin
sense:
Spesielt om politisk valg/valg av personer til styrer/komiteer/etc.; avstemning hvor man avgir sin stemme på et parti eller en person ved #{demokrati|demokrati}#.


lexentry: nor/vann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vann
trans_list: av
sense:
#{klar|klar}# #{smakfri|smakfri}# #{væske|væske}#, #{viktig|viktig}# #{for|for}# #{alle|alle}# #{levende|levende}# #{vesener|vesener}#, #{kjemisk formel|kjemisk formel}# #{H|H}##{2|2}##{O|O}#


lexentry: nor/vann__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: vann
trans_list: av
sense:
#{ansamling|ansamling}# av #{ovennevnte|ovennevnte}# i et #{stor|større}#, avgrenset #{basseng|basseng}#, #{for|for}# #{eksempel|eksempel}# et #{tjern|tjern}# eller en #{sjø|sjø}#. Er avgrensningen svært liten, brukes heller #{putt|putt}#, #{dam|dam}# e.l.


lexentry: nor/varmluftsovn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: varmluftsovn
trans_list: firrne
sense:
en #{stekeovn|stekeovn}# med #{innebygget|innebygget}# #{vifte|vifte}# slik at varmluften #{sirkulere|sirkulerer}# og skaper en #{jevner|jevnere}# varme enn tradisjonelle ovner


lexentry: nor/ved__Preposisjon__1
sense_num: 01
written_rep: ved
trans_list: ji alî
sense:
Beskriver hvordan to objekter befinner seg i forhold til hverandre. Objektene befinner seg i nærheten av hverandre uten at plasseringen i forhold til hverandre er spesifisert.


lexentry: nor/vegg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vegg
trans_list: dîwar
sense:
Vertikal flate, gjerne brukt som adskillelse mellom to rom (i et hus) eller innsiden og utsiden av noe (#{yttervegg|yttervegg}#).


lexentry: nor/venstre__Adjektiv__1
sense_num: 03
written_rep: venstre
trans_list: çep
sense:
sjattering innen et politisk parti som gjerne assosieres med større grad av sosialistisk innstilling enn kjernen i partiet


lexentry: nor/verb__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: verb
trans_list: lêker
sense:
#{ordklasse|Ordklasse}# av #{gjerningsord|gjerningsord}#, et ord som betegner en handling, tilstand eller tilstandsendring, og som kan bøyes i tid (#{tempus|tempus}#) og fungerer som #{verbal|verbal}#.


lexentry: nor/vest__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vest
trans_list: rojava
sense:
én av de fire himmelretningene; vest er motsatt av retningen som jorden roterer om sin egen akse. Solnedgangsretningen på #{ekvator|ekvator}#


lexentry: nor/vindmølle__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vindmølle
trans_list: aşê bayî
sense:
Teknisk struktur som benyttet #{blad|blader}# på roterende #{aksel|aksel}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel og til sagbruk.


lexentry: nor/vinter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vinter
trans_list: zivistan | zistan
sense:
en av de fire #{årstid|årstidene}#, mellom #{høst|høst}# og #{vår|vår}# i land med fire årstider, regnes i Norge fra 21. desember til 21. mars


lexentry: nor/virksomhetsoverdragelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: virksomhetsoverdragelse
trans_list: fîrma
sense:
#{overføring|overføring}# av en virksomhet eller en del av virksomhet til en annen #{arbeidsgiver|arbeidsgiver}#


lexentry: nor/vurdere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: vurdere
trans_list: nirxandin
sense:
Gjennomføre en #{vurdering|vurdering}#; Sette #{verdi|verdi}#, #{viktighet|viktighet}# eller #{prioritet|prioritet}#; Komme med en #{bedømmelse|bedømmelse}#.


lexentry: nor/våpen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: våpen
trans_list: sîleh
sense:
et redskap eller en innretning som er konstruert med formål til å kunne drepe, skade eller fange personer, dyr, eller ødelegge fysiske mål.


lexentry: nor/våpenhvile__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: våpenhvile
trans_list: çeksekinandin
sense:
avtale mellom to eller flere #{stridende|stridende}# parter der man forplikter seg til å avstå fra #{kamphandling|kamphandlinger}# for en begrenset tidsperiode


lexentry: nor/være__Verb__1
sense_num: 12
written_rep: være
trans_list: bûn
sense:
Som hjelpeverb, i enkelte verbsammensetninger for å danne perfektum. I moderne norsk brukes verbet å #{ha|ha}# for så å si alle verb i perfektum, selv om være historisk har blitt brukt for noen verb.


lexentry: nor/yoghurt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: yoghurt
trans_list: ماست
sense:
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{melkeprodukt|melkeprodukt}# av høypasteurisert #{melk|melk}# som er #{syrne|syrnet}# ved hjelp av #{bakteriekultur|bakteriekultur}# av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus


lexentry: nor/à_jour__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: à jour
trans_list: rojane
sense:
#{oppdatert|oppdatert}#, det at man ikke ligger bak i forhold til hvor langt man burde ha kommet mht. informasjon


lexentry: nor/åk__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: åk
trans_list: nîr
sense:
en #{stokk|stokk}# eller #{ramme|ramme}# av tre som legges over #{rygg|ryggen}#, #{panne|pannen}# (festet til #{horn|hornene}#) eller #{bringe|bringen}# på to #{trekkdyr|trekkdyr}# for at de skal arbeide sammen.


lexentry: nor/åk__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: åk
trans_list: nîr
sense:
(overført) #{byrde|byrde}#, #{belastning|belastning}#; #{undertrykkende|undertrykkende}# #{forhold|forhold}#, #{slaveri|slaveri}#


lexentry: nor/æra__Substantiv_1__1
sense_num: 02
written_rep: æra
trans_list: demsal
sense:
tidsperiode over mellom 60 og 1000 millioner år, fastsatt etter #{markør|markører}# på endring; flere æraer utgjør sammen #{eon|eoner}#, og deles selv inn igjen i #{periode|perioder}#


lexentry: nor/ørken__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ørken
trans_list: beyaban
sense:
Landområder som over tid har svær lite #{nedbør|nedbør}#, og som derfor er svært #{tørre|tørre}# og har begrenset grunnlag for #{plantevekst|plantevekst}# og #{dyreliv|dyreliv}#.


