# translation

lexentry: nld/manna__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manna
trans_list: manne
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) (religie) voedsel dat uit de hemel komt voor de Israëlieten tijdens hun tocht uit Egypte naar Kanaän; het Hebreeuwse woord is 'man'; dat kan in Ex. 16:15 ook worden begrepen als 'wat?' (14×: Ex. 16:15, 16:31 +, Num. 11:6 +, Deut. 8:3 +, Joz. 5:12 +, Ps. 78:24, Neh. 9:20; ook 3× in NT)


lexentry: nld/mantra__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mantra
trans_list: incantation
sense:
(religie) een gedicht, woord, uitspraak of een lettergreep die het midden houdt tussen een spreuk met magisch effect en een gebed


lexentry: nld/maoïsme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maoïsme
trans_list: maoïsme
sense:
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw


lexentry: nld/maraskijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maraskijn
trans_list: marasquin
sense:
(drinken) een bitterzoete, heldere likeur gemaakt op basis van de marascakers, een variëteit van de zure kers


lexentry: nld/maretak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maretak
trans_list: gui
sense:
(plantkunde) Viscum album een halfparasitische plant die op bomen vooral vanaf Zuid-Limburg in zuidelijke richting voorkomt


lexentry: nld/margay__noun__1
sense_num: 01
written_rep: margay
trans_list: chat sauvage de la Nouvelle Espagne
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus wiedii , een kleine katachtige die tot de groep van de pardelkatten behoort.


lexentry: nld/marimba__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marimba
trans_list: marimba | balafon
sense:
(muziekinstrument) een zeer grote houten xylofoon uit Guatemala met onder elke toets een resonator van houtsnijwerk


lexentry: nld/marinier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marinier
trans_list: marinier
sense:
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen


lexentry: nld/marjolein__noun__1
sense_num: 02
written_rep: marjolein
trans_list: marjolaine
sense:
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid (
(wikidata: marjolein ))


lexentry: nld/markeerstift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: markeerstift
trans_list: surligneur
sense:
(Noord-Nederland), (teken- en schrijfmateriaal) een viltstift waarmee men stukken tekst aan de hand van kleuren doet opvallen


lexentry: nld/marktanalyse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marktanalyse
trans_list: étude de marché
sense:
(economie) wetenschappelijk onderzoek naar de factoren die vraag en aanbod op een bepaalde markt bepalen


lexentry: nld/marktmacht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marktmacht
trans_list: pouvoir de marché
sense:
(economie) de mate waarin een deelnemer aan de markt zich onafhankelijk van de andere marktspelers kan gedragen


lexentry: nld/marmelade__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marmelade
trans_list: brouiller
sense:
(voeding) jam waarin de schillen van citrusvruchten en andere vruchten met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg


lexentry: nld/marmer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marmer
trans_list: marbre
sense:
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst


lexentry: nld/marmot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marmot
trans_list: marmotte
sense:
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden


lexentry: nld/mars__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mars
trans_list: marche
sense:
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden.


lexentry: nld/mars__noun__1
sense_num: 04
written_rep: mars
trans_list: actif
sense:
(scheepvaart) het halfronde platform aan de top van het onderste deel van de mast van een zeilschip.


lexentry: nld/marsala__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marsala
trans_list: marsala | vin marsala
sense:
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië 
(wikidata: marsala )


lexentry: nld/marskramer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marskramer
trans_list: commerçant
sense:
(beroep) (handel) (verouderd) een verkoper van kleine artikelen, die hij in een rugkorf of mars vervoert en waarmee hij platteland en steden afreist om zijn waar op markten en kermissen en van huis tot huis te verkopen


lexentry: nld/martelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: martelaar
trans_list: martyr
sense:
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is


lexentry: nld/marter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marter
trans_list: martre
sense:
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels


lexentry: nld/martial_art__noun__1
sense_num: 01
written_rep: martial art
trans_list: art marcial
sense:
(sport) traditioneel en stelselmatig beoefende stijl van vechten, als vermaak beoefend in wedstrijdenDe term wordt vooral gebruikt voor Oosterse vechtsporten.


lexentry: nld/masjiach__noun__1
sense_num: 01
written_rep: masjiach
trans_list: messie
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) aanduiding van een priester of koning, die tot zijn functie gezalfd wordt; het woord wordt daarbij vaak gevolgd door 'van de Heer'; in vertalingen gewoonlijk: gezalfde (39×: Lev. 4:3 +, 1 Sam. 2:10 +, 2 Sam. 1:14 +, Jes. 45:1, Hab. 3:13, Ps. 2:2 +, Klaagl. 4:20, Dan. 9:25 +, 1 Kron. 16:22, 2 Kron. 6:42); later aanduiding van een heilbrenger of de verwachte Heilbrenger; 'messias' of 'Messias' is de Griekse versie van het Hebreeuwse woord (2× in NT), 'Christos' is de Griekse vertaling daarvan (529× in NT), 'Christus' in het Latijn


lexentry: nld/massa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: massa
trans_list: masse
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)


lexentry: nld/massasprint__noun__1
sense_num: 01
written_rep: massasprint
trans_list: sprint massif
sense:
(wielrennen) term voor de finale van een wielerwedstrijd als er een grote groep renners tegelijk de laatste kilometer ingaat.


lexentry: nld/massatoerisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: massatoerisme
trans_list: tourisme de masse
sense:
(toerisme) toerisme in populaire vakantiegebieden waarbij men bij voorkeur ook nog eens allemaal in dezelfde periode komt opdraven


lexentry: nld/mast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mast
trans_list: mât | mestre | mâtereau
sense:
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden


lexentry: nld/masterclass__noun__1
sense_num: 01
written_rep: masterclass
trans_list: classe de maître
sense:
(onderwijs) een les gegeven door iemand die een meester in zijn vak is maar geen docent is, terwijl andere studenten toekijken


lexentry: nld/matje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: matje
trans_list: nuque longue | mulet | coupe Flémalle | coupe Longueuil
sense:
dim. tant.
 kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang


lexentry: nld/matriarchaal__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: matriarchaal
trans_list: matriarcal
sense:
betrekking hebbend op een samenlevingsvorm waarbij vrouwen aan de macht zijn en overerving via de vrouwelijke lijn gaat


lexentry: nld/mauritiuspalm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mauritiuspalm
trans_list: palmier-bâche
sense:
(bloemplanten) Mauritia flexuosa een tot 35 m hoge, tweehuizige palm met een kroon van uitgespreide, donkergroene, waaiervormig ingesneden, in omtrek afgeronde bladeren met een diameter van 4 m. De stam is tot 60 cm dik en ringvormig gesegmenteerd door de knopen van afgevallen bladeren. De palm komt oorspronkelijk uit het Amazonebekken en het noorden van Zuid-Amerika (Suriname) waar hij groeit in natte gebieden


lexentry: nld/mazelen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mazelen
trans_list: rougeole
sense:
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid


lexentry: nld/medaille__noun__1
sense_num: 01
written_rep: medaille
trans_list: médaille
sense:
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen


lexentry: nld/mediahistoricus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mediahistoricus
trans_list: historien des médias
sense:
(beroep), (wetenschap) iemand die zich bezighoudt met het onderzoek naar en de beschrijving van de geschiedenis van de media


lexentry: nld/medicijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: medicijn
trans_list: médicament
sense:
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/meeldauw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meeldauw
trans_list: oïdium
sense:
(schimmels) dunne, oppervlakkige schimmelaantasting van planten waarbij op diverse plantendelen een wit of grijs schimmelpluis gevormd wordt


lexentry: nld/meerkat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerkat
trans_list: guenon
sense:
(primaten) Cercopithecini één van een aantal Afrikaanse apensoorten uit de Cercopithecini-geslachtsgroep


lexentry: nld/meerkikker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerkikker
trans_list: grenouille rieuse
sense:
(kikkers) bepaald soort koudbloedige groene waterdieren zonder staart met vier poten Pelophylax ridibundus


lexentry: nld/meerkoet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerkoet
trans_list: foulque macroule
sense:
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild


lexentry: nld/meerpaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerpaal
trans_list: bollard
sense:
(scheepvaart) een paal, in het water of op de wal, waaraan de meertouwen van schepen bij het aanleggen worden vastgelegd


lexentry: nld/meerprijs__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerprijs
trans_list: surcharger
sense:
een hoeveelheid geld die men extra moet betalen bovenop de standaard prijs, als men extra eisen stelt aan het gekochte


lexentry: nld/meerring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerring
trans_list: anneau d'amarrage | boucle de quai
sense:
(scheepvaart) een stevige ijzeren ring aan de wal waaraan de meertouwen van schepen worden vastgelegd


lexentry: nld/meerschuim__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerschuim
trans_list: sépiolite
sense:
(mineralogie) een gehydrateerd magnesium-silicaat met de chemische formule Mg4Si6O15·6(H2O), een fylosilicaat dat behoort tot de mica's.


lexentry: nld/meeteenheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meeteenheid
trans_list: unité de mesure
sense:
(scheikunde) (natuurkunde) (elektrotechniek) eenheid die gebruikt wordt om meetresultaten in uit te drukken


lexentry: nld/meetklok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meetklok
trans_list: comparateur | comparateur à cadran
sense:
(metaalbewerking) een meetinstrument voor nauwkeurige meting of vergelijking van lengten en afstanden van een werkstuk. De positie van een meetstift is op een ronde schaal afleesbaar


lexentry: nld/meetkop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meetkop
trans_list: sonde
sense:
(techniek) (elektronica) een speciale meetpen aan het snoer van een meetapparaat, die geschikt is, of instelbaar is, voor bepaalde metingen


lexentry: nld/meetpen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meetpen
trans_list: sonde
sense:
(techniek) (elektronica) de stift van het meetsnoer van een meetapparaat, die in contact wordt gebracht met het te meten punt


lexentry: nld/meetstift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meetstift
trans_list: sonde
sense:
(techniek) (elektronica) de pen van het meetsnoer van een meetapparaat, die in contact wordt gebracht met het te meten punt


lexentry: nld/meewind__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meewind
trans_list: au vent
sense:
beweging van lucht die in dezelfde richting gaat als de richting waarin iets of iemand zich voortbeweegt


lexentry: nld/megahertz__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megahertz
trans_list: mégahertz
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor frequentie, gelijk aan 106 hertz of 1.000 kilohertz, weergegeven met symbool MHz


lexentry: nld/megameter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megameter
trans_list: mégamètre
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 106 meter of 1.000 kilometer, weergegeven met symbool Mm


lexentry: nld/megapascal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megapascal
trans_list: mégapascal
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 106 pascal of 1.000 kilopascal, weergegeven met symbool MPa


lexentry: nld/megasiemens__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megasiemens
trans_list: mégasiemens
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrisch geleidingsvermogen of geleidbaarheid, gelijk aan 106 siemens of 1.000 kilosiemens, weergegeven met symbool MS


lexentry: nld/megaton__noun__1
sense_num: 02
written_rep: megaton
trans_list: mégatonne
sense:
(natuurkunde) de energie die vrijkomt bij het ontploffen van 1 000 000 ton (1 000 000 000 kg) TNT, oftewel ca. 4,2 × 10^15 joule = 4,2 PJ.


lexentry: nld/megavolt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megavolt
trans_list: mégavolt
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan 106 volt of 1.000 kilovolt, weergegeven met symbool MV


lexentry: nld/megawatt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megawatt
trans_list: mégawatt
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 106 watt of 1.000 kilowatt, weergegeven met symbool MW


lexentry: nld/megohm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megohm
trans_list: mégohm
sense:
(natuurkunde), (eenheid) "miljoen ohm", een SI-eenheid voor elektrische weerstand, weergegeven met symbool MΩ


lexentry: nld/meiboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meiboom
trans_list: arbre de mai
sense:
een versierde paal of boom die men plant op 30 april of 1 mei maar soms ook rond Pinksteren of tijdens het Midzomerfeest


lexentry: nld/meidoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meidoorn
trans_list: aubépine
sense:
(plantkunde) (medisch) Crataegus plantengeslacht of zijn bloesems, ook haagdoorn of steendoorn genoemd


lexentry: nld/meistreel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meistreel
trans_list: troubadour
sense:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs kastelen en vorstenhoven in het Zuid-Frankrijk van weleer rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/meistreel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: meistreel
trans_list: troubadour
sense:
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/meitnerium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meitnerium
trans_list: meitnérium | meitnerium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/melanisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melanisme
trans_list: mélanisme
sense:
(biologie) een abnormaal zwarte huid en haar of veren door een aangeboren overmaat aan het organisch pigment “melanine”


lexentry: nld/melde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melde
trans_list: arroche
sense:
(bloemplanten) een geslacht Atriplex van kruidachtige en struikvormige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). Het geslacht kent honderd tot tweehonderd soorten


lexentry: nld/melisse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melisse
trans_list: baume
sense:
(bloemplanten) een geslacht Melissa uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Het geslacht omvat vijf soorten vaste, kruidachtige (geneeskrachtige) planten die van nature voorkomen in Europa en Azië. De botanische naam Melissa is afgeleid van het Oudgriekse woord voor bij (μέλισσα) vanwege de overdaad aan nectar die aanwezig is in de bloemen waardoor bijen worden aangetrokken. De stengels zijn rechthoekig, zoals ook het geval is bij alle andere planten uit de lipbloemenfamilie. De bladeren staan in paren tegenover elkaar en zijn over het algemeen in de vorm van een hart of ovaalvormig. Als ze gekneusd worden, geven ze een citroengeur af


lexentry: nld/melkgebit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melkgebit
trans_list: dents de lait
sense:
(anatomie) alle tijdelijke tanden en kiezen van een dier of mens, die na verloop van tijd worden vervangen door permanente tanden


lexentry: nld/melktand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melktand
trans_list: dent de lait
sense:
(anatomie) een tand uit de eerste set tijdelijke tanden van de mens en sommige andere dieren (zoals de hond of de koe), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden


lexentry: nld/melkwegstelsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melkwegstelsel
trans_list: galaxie
sense:
(astronomie) een bijzonder grote groep sterren die samen met andere materie om een gezamenlijk middelpunt -waarschijnlijk een zwart gat- wentelen


lexentry: nld/melkwei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melkwei
trans_list: petit-lait
sense:
de vloeistof die bij de kaasbereiding ontstaat door het stremmen van de melk na toevoeging van stremsel


lexentry: nld/membranofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: membranofoon
trans_list: membranophone
sense:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel


lexentry: nld/memorandum__noun__1
sense_num: 02
written_rep: memorandum
trans_list: mémorandum
sense:
een diplomatiek stuk met een afspraak tussen staten, bijvoorbeeld een memorandum van overeenstemming, doorgaans eenvoudiger van opzet dan een verdrag


lexentry: nld/mengpaneel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mengpaneel
trans_list: console de mixage
sense:
(muziek) (techniek) paneel waarop verschillende geluidsbronnen gemengd worden waarbij men de sterkte en de plaats in het stereobeeld van de verschillende bronnen kan bepalen


lexentry: nld/mengtalen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mengtalen
trans_list: créoles | pidgins
sense:
(taalkunde) verzamelnaam voor talen die ontstaan op plaatsen waar mensen met verschillende talen elkaar ontmoeten


lexentry: nld/mengvoer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mengvoer
trans_list: brassin
sense:
de verzamelnaam voor droge diervoeders die uit diverse ingrediënten zijn samengesteld en daarmee bepaalde eigenschappen hebben


lexentry: nld/mens__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mens
trans_list: homme | humain | être humain
sense:
de (primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt


lexentry: nld/mensenrechten__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mensenrechten
trans_list: droits de l'homme
sense:
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen


lexentry: nld/menstruatiecyclus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: menstruatiecyclus
trans_list: cycle menstruel
sense:
(biologie) reeks natuurlijke periodieke veranderingen in de hormoonproductie en de structuren van de baarmoeder en eierstokken van het vrouwelijke voortplantingssysteem


lexentry: nld/merchandising__noun__1
sense_num: 01
written_rep: merchandising
trans_list: marchandisage
sense:
het commercieel exploiteren van de populariteit van een merk of van bekende personen, zoals filmsterren, entertainers en sporthelden, evenals van figuren uit films, stripverhalen, games en televisieprogramma's


lexentry: nld/merel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: merel
trans_list: merle
sense:
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters


lexentry: nld/mes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mes
trans_list: couteau
sense:
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden


lexentry: nld/mestkever__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mestkever
trans_list: bousier | scarabée bousier
sense:
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid


lexentry: nld/met_twee_maten_meten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: met twee maten meten
trans_list: avoir deux poids et deux mesures
sense:
(figuurlijk) situaties die eigenlijk hetzelfde zijn toch heel anders beoordelen, iemand in een vergelijkbaar geval niet gelijk behandelen


lexentry: nld/metaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metaal
trans_list: métal | métaux
sense:
ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden


lexentry: nld/metaaldraaibank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metaaldraaibank
trans_list: tour à métaux
sense:
(gereedschap) machine die een ingeklemd werkstuk van metaal snel ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt


lexentry: nld/metacommunicatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metacommunicatie
trans_list: métacommunication
sense:
(communicatie) verbale of non-verbale communicatie die betrekking heeft op de communicatie of de communicatiesituatie en waarmee bv. de verhouding tussen de communicatiepartners of de bedoeling van de spreker duidelijk wordt gemaakt


lexentry: nld/metafoor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metafoor
trans_list: métaphore
sense:
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis


lexentry: nld/metafysica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metafysica
trans_list: métaphysique
sense:
de wijsgerige leer die niet de werkelijkheid onderzoekt zoals ze ons gegeven wordt uit zintuiglijke ervaring, maar op zoek gaat naar het wezen van die werkelijkheid en wat haar constitueert


lexentry: nld/meten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: meten
trans_list: mesurer
sense:
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde


lexentry: nld/meteoor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meteoor
trans_list: météore
sense:
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet


lexentry: nld/meter__noun__1
sense_num: 02
written_rep: meter
trans_list: compteur
sense:
m (techniek) meetinstrument, gereedschap of toestel om grootheden (maten, gewichten) te bepalen (zie ook meter)


lexentry: nld/metformine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metformine
trans_list: metformine
sense:
(farmacologie) een medicament uit de groep biguaniden dat vooral gebruikt wordt bij de behandeling van diabetes mellitus type 2 (suikerziekte)


lexentry: nld/methodisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: methodisme
trans_list: méthodisme
sense:
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius


lexentry: nld/meubel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meubel
trans_list: meuble
sense:
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.


lexentry: nld/meute__noun__1
sense_num: 02
written_rep: meute
trans_list: bande | foule | meute
sense:
een grote groep mensen die als één geheel een doel lijkt te hebben terwijl de afzonderlijke individuen willoos lijken te volgen


lexentry: nld/mezoeza__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mezoeza
trans_list: mezouza
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) kokertje aan deurpost met teksten uit het Bijbelboek Deuteronomium, om te herinneren aan de geboden


lexentry: nld/microbiologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: microbiologie
trans_list: microbiologie
sense:
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen


lexentry: nld/microgram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: microgram
trans_list: microgramme
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een massa (gewicht) met een waarde van één miljoenste gram of 0,001 milligram, weergegeven met symbool μg


lexentry: nld/micrometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: micrometer
trans_list: micromètre | palmer
sense:
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten


lexentry: nld/micrometer__noun__1
sense_num: 02
written_rep: micrometer
trans_list: micromètre
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm


lexentry: nld/microscoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: microscoop
trans_list: microscope
sense:
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden


lexentry: nld/middel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: middel
trans_list: médicament
sense:
(medisch) iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden, (verkort voor geneesmiddel)


lexentry: nld/middel__noun__2
sense_num: 01
written_rep: middel
trans_list: taille
sense:
(anatomie) het middendeel van het menselijk lichaam, meer specifiek op heuphoogte, daar waar de benen overgaan in het bovenlijf; taille


lexentry: nld/middenstander__noun__1
sense_num: 01
written_rep: middenstander
trans_list: commerçant
sense:
(beroep) (bedrijfskunde) zelfstandig ondernemer met weinig of geen personeel m.n. een winkelier die aan consumenten verkoop


lexentry: nld/middenweg__noun__1
sense_num: 02
written_rep: middenweg
trans_list: juste milieu
sense:
(figuurlijk) (filosofie) vooral in gulden ~: een manier van doen en denken die twee of meer uitersten weet te vermijden; de derde weg


lexentry: nld/miereneter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: miereneter
trans_list: fourmilier
sense:
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong


lexentry: nld/mierikswortel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: mierikswortel
trans_list: raifort
sense:
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt 
(wikidata: mierikswortel )


lexentry: nld/mijngas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mijngas
trans_list: grisou
sense:
brandbaar, giftig, reukloos gas dat in steenkoolmijnen voor kan komen, vooral bestaande uit methaan (CH4)


lexentry: nld/mijnschacht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mijnschacht
trans_list: puits de mine
sense:
(mijnbouw)een verticale, meestal cilindervormige toegangsweg tussen het aardoppervlak en plaatsen in de ondergrond waar delfstoffen in vaste vorm worden ontgonnen


lexentry: nld/mijt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mijt
trans_list: mite | acarien
sense:
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes


lexentry: nld/mijter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mijter
trans_list: mitre
sense:
(religie) (hoofddeksel) een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden


lexentry: nld/milieuvervuiling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: milieuvervuiling
trans_list: pollution
sense:
(milieukunde) het aanbrengen van schade aan de natuurlijke omgeving door het inbrengen van daaraan vreemde stoffen


lexentry: nld/miljonair__noun__1
sense_num: 01
written_rep: miljonair
trans_list: millionnaire
sense:
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)


lexentry: nld/milliampère__noun__1
sense_num: 01
written_rep: milliampère
trans_list: milliampère
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan een duizendste ampère, weergegeven met symbool mA


lexentry: nld/millimeter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: millimeter
trans_list: millimètre
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm


lexentry: nld/mineraalwater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mineraalwater
trans_list: eau minérale
sense:
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven


lexentry: nld/mineur__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: mineur
trans_list: mineur
sense:
(muziek) “klein” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders; vaak genoemd in combinatie met het terts-interval


lexentry: nld/mineurtoonschaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mineurtoonschaal
trans_list: gamme mineure
sense:
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, maar steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon


lexentry: nld/minigolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: minigolf
trans_list: minigolf | golf miniature
sense:
een sport en een populaire vakantiebezigheid. De bedoeling is een parcours van 18 holes met zo min mogelijk slagen af te leggen. Het spel is een variant op golf, met het verschil dat bij golf grote afstanden moeten worden overbrugd en met midgetgolf slechts enkele meters


lexentry: nld/minjan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: minjan
trans_list: miniane
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) quorum van tien mannen dat nodig is voor bepaalde gebeden en daarmee ook voor een synagogedienst


lexentry: nld/mink__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mink
trans_list: vison
sense:
(roofdieren) bepaald zoogdier, Neovison vison , meer verwant aan de zeemink dan aan de Europese nerts, is de voornaamste leverancier van nertsbont


lexentry: nld/minstreel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: minstreel
trans_list: troubadour
sense:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/mis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mis
trans_list: messe
sense:
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd


lexentry: nld/misbruiken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: misbruiken
trans_list: abuser | mésuser
sense:
overgankelijk op een slechte wijze, d.w.z. overdadig gebruik maken van iets (drank, drugs, toegewezen privileges, e.d.)


lexentry: nld/misbruiken__verb__1
sense_num: 03
written_rep: misbruiken
trans_list: abuser | mésuser
sense:
overgankelijk op laakbare wijze van iets (macht, naamgeving, positie, e.d.) gebruik maken voor een doel waarvoor het niet bedoeld is


lexentry: nld/mispel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mispel
trans_list: néflier | nèfle
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Mespilus germanica , die inheems is in de Benelux, tot 6 meter hoog kan worden en de gelijknamige vrucht voortbrengt


lexentry: nld/mistella__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mistella
trans_list: mistelle
sense:
(drinken) mengsel van niet of maar gedeeltelijk gegist druivensap, alcohol en soms ook suikerDit wordt vaak gebruikt als toevoeging om wijnen te versterken; het moet een volle, maar zoetere smaak bij een hoger alcoholpercentage opleveren dan bij gewone gisting mogelijk is.


lexentry: nld/modderduivel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: modderduivel
trans_list: ménopome
sense:
(salamanders) bepaald soort grote salamander, Cryptobranchus alleganiensis Wordt ook wel gebruikt als benaming voor de verwante Japanse en Chinese reuzensalamander uit het geslacht Andrias


lexentry: nld/modelvliegtuig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: modelvliegtuig
trans_list: aéromodèle
sense:
(luchtvaart) een op schaal nagebouwd vliegtuig dat vaak op afstand bestuurd kan worden en kan vliegen


lexentry: nld/moeder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: moeder
trans_list: mère | maman
sense:
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf


lexentry: nld/moederkoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: moederkoek
trans_list: placenta
sense:
(anatomie) orgaan bestaande uit baarmoederslijmvlies en embryoblaasje dat zorgt voor de uitwisseling van voedingsstoffen, zuurstof en afvalstoffen tussen moeder en ongeboren kind


lexentry: nld/moederskind__noun__1
sense_num: 01
written_rep: moederskind
trans_list: garçon à maman
sense:
(familie) onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht (gezegd van jongens en jongemannen)


lexentry: nld/moeflon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: moeflon
trans_list: mouflon
sense:
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons


lexentry: nld/moer__noun__2
sense_num: 01
written_rep: moer
trans_list: écrou
sense:
(biologie) vrouwelijk wezen, zoals de moederstam van een gist of plant of een vrouwelijk konijn, haas of fret


lexentry: nld/moeraal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: moeraal
trans_list: murène
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Muraena helena uit het geslacht Muraena uit de familie van de murenen (Muraenidae ), orde palingachtigen (Anguilliformes )


lexentry: nld/mof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mof
trans_list: boche
sense:
(scheldwoord) Duitser, met name veel gebruikt om te verwijzen naar de Duitse bezetter ten tijde van de Tweede Wereldoorlog


lexentry: nld/mok__noun__1
sense_num: 02
written_rep: mok
trans_list: mug
sense:
(diergeneeskunde) een verzamelnaam voor verschillende vormen van huidirritaties en -ontstekingen aan de onderbenen van een paard, voornamelijk in de kootholte


lexentry: nld/moker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: moker
trans_list: massette
sense:
(gereedschap) een zeer zware hamer met korte steel, die gewoonlijk voor smeed-, hak- en breekwerk gebruikt wordt


lexentry: nld/mol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mol
trans_list: taupe
sense:
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond


lexentry: nld/mol__noun__3
sense_num: 01
written_rep: mol
trans_list: mole
sense:
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12


lexentry: nld/molecule__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molecule
trans_list: molécule
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit


lexentry: nld/molecuul__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molecuul
trans_list: molécule
sense:
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen


lexentry: nld/molen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molen
trans_list: moulin
sense:
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines


lexentry: nld/molensteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molensteen
trans_list: meule
sense:
een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors


lexentry: nld/molybdeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molybdeen
trans_list: molybdène
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/mond-en-klauwzeer__abbr__1
written_rep: mond-en-klauwzeer
trans_list: fièvre aphteuse
sense:
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft


lexentry: nld/mond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mond
trans_list: bouche
sense:
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt


lexentry: nld/mondharp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mondharp
trans_list: campurgne
sense:
(muziek) een klein tokkelinstrument en lamellofoon waarbij de klank gevormd wordt door een dunne lamel aan te tokkelen waarbij het frame tussen de tanden of tegen de lippen wordt gehouden


lexentry: nld/mondkap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mondkap
trans_list: masque
sense:
(medisch) kapje dat voor de mond wordt geplaatst teneinde inademing van stof of ziekteverwekkers te voorkomen


lexentry: nld/mondwater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mondwater
trans_list: bain de bouche | gargarisme
sense:
reinigende vloeistof waarmee de mondholte kan worden gespoeld, vaak gebruikt om onprettig ruikende adem tegen te gaan


lexentry: nld/monnikskap__noun__1
sense_num: 03
written_rep: monnikskap
trans_list: aconit | napel
sense:
(plantkunde) (medisch) Aconitum een geslacht van vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) waarvan de leden zeer giftig zijn en een kapvormig bovenste bloemblad hebben en waarvan sommigen o.a. worden gebruikt in zalven tegen zenuwpijnen


lexentry: nld/monografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: monografie
trans_list: monographie
sense:
een wetenschappelijk boek of verhandeling over één onderwerp of een beperkte groep van samenhangende onderwerpen, in het algemeen geschreven door één auteur


lexentry: nld/monoklien__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: monoklien
trans_list: monoclinique
sense:
(kristallografie) een symmetrie bezittend die ten hoogste een tweetallige hoofdas of een spiegelvlak bevat


lexentry: nld/monolithisch__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: monolithisch
trans_list: monolithique
sense:
(figuurlijk) van iets dat het kolossaal groot is en uit één massief brok bestaat, één geheel vormend, geïntegreerd, homogeen


lexentry: nld/monopoolantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: monopoolantenne
trans_list: antenne monopole
sense:
(natuurkunde), (elektronica) een soortnaam van de antennes die bestaan uit één stralend element met een aardvlak, aardnet of enkele draden of staven (zg, radialen) die als tegenpool fungeren


lexentry: nld/monsterverbond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: monsterverbond
trans_list: alliance contre nature
sense:
een overeenkomst waarin partijen die normaal elkaars tegenstrever zijn hun tegenstellingen opzij leggen en een verbond sluiten tegen een andere, machtiger partij


lexentry: nld/mooiprater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mooiprater
trans_list: flagorneur
sense:
iemand die uit eigenbelang, met vriendelijke praatjes, zaken mooier en beter voorstelt dan ze in werkelijkheid zijn


lexentry: nld/mopaneworm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mopaneworm
trans_list: ver mopane
sense:
(voeding), (vlinders) rups van een soort nachtpauwoog Gonimbrasia belina , die in Zuid-Afrika als lekkernij beschouwd wordt


lexentry: nld/morgengave__noun__1
sense_num: 01
written_rep: morgengave
trans_list: douaire
sense:
een bruidsschat die binnen het Morganatische huwelijk door een man aan zijn vrouw wordt gegeven de ochtend na de huwelijksnacht


lexentry: nld/morgenster__noun__1
sense_num: 02
written_rep: morgenster
trans_list: salsifis
sense:
(plantkunde) (voeding) (medisch) benaming voor planten uit het geslacht Tragopogon , deel van de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae )


lexentry: nld/morse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: morse
trans_list: alphabet morse | code morse | morse
sense:
(communicatie) communicatiesysteem waarbij berichten via korte en lange signalen (punten en strepen) overgebracht worden


lexentry: nld/morsecode__noun__1
sense_num: 01
written_rep: morsecode
trans_list: alphabet Morse
sense:
(telecommunicatie) weergave van letters, leestekens en cijfers door afgesproken patronen van korte en lange signalen met tussenpozen (combinaties van punten en strepen)


lexentry: nld/mosterd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mosterd
trans_list: moutarde
sense:
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)


lexentry: nld/motet__noun__1
sense_num: 02
written_rep: motet
trans_list: motet
sense:
(muziek) benaming die in de westerse muziek wordt gebruikt voor bepaalde composities die in het algemeen door zangers worden uitgevoerd


lexentry: nld/motor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: motor
trans_list: moteur | moto
sense:
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft


lexentry: nld/motorrem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: motorrem
trans_list: frein moteur
sense:
(werktuigbouwkunde) een speciaal soort rem die bij zware voertuigen de slijtage aan de andere remmen vermindert


lexentry: nld/motorrijtuig__noun__1
sense_num: 02
written_rep: motorrijtuig
trans_list: autobus sur rails
sense:
(spoorwegen) spoorvoertuig voor het vervoer van reizigers of post dat zichzelf, zonder aan andere voertuigen vastgekoppeld te zijn, kan voortbewogen


lexentry: nld/mout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mout
trans_list: malt
sense:
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.


lexentry: nld/mouterij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mouterij
trans_list: malterie
sense:
fabriek waar van granen mout wordt gemaakt, door het in water te weken waardoor het onkiemt, en het daarna te drogen


lexentry: nld/mozzarella__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mozzarella
trans_list: mozzarella
sense:
zachte, witte, Italiaanse kaas oorspronkelijk gemaakt van melk van een waterbuffel later ook uit melk van een koe


lexentry: nld/mug__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mug
trans_list: moustique | moucheron
sense:
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit


lexentry: nld/muil__noun__2
sense_num: 01
written_rep: muil
trans_list: mule
sense:
(schoeisel) bepaald soort schoeisel dat eenvoudig is aan te doen, met onbedekte hiel en zonder hak, veelal deftig en vooral bedoeld om binnenshuis te dragen


lexentry: nld/muilkorf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muilkorf
trans_list: muselière
sense:
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken


lexentry: nld/muis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muis
trans_list: souris
sense:
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart


lexentry: nld/muis__noun__1
sense_num: 03
written_rep: muis
trans_list: souris
sense:
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen


lexentry: nld/muiten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: muiten
trans_list: se mutiner
sense:
inergatief het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen)


lexentry: nld/muiter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muiter
trans_list: mutin
sense:
(scheepvaart) (militair) (persoon) opstandeling die het bevoegd gezag omverwerpt en zelf de leiding neemt met name in de scheepvaart en in het leger


lexentry: nld/multiplier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: multiplier
trans_list: multiplicateur
sense:
(economie) de factor waarmee een endogene variabele verandert, in reactie op een verandering in enige exogene variabele


lexentry: nld/mungboon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mungboon
trans_list: haricot mungo | ambérique verte
sense:
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie 
(wikidata: mungboon )


lexentry: nld/munitiebrood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: munitiebrood
trans_list: pain de munition
sense:
brood zoals dat volgens de voorschriften door het leger als voedsel aan de manschappen wordt verstrekt


lexentry: nld/munt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: munt
trans_list: menthe
sense:
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht 
(wikidata: munt )


lexentry: nld/muntgeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muntgeld
trans_list: forger
sense:
een stuk materie, veelal metaal, dat als geld gebruikt wordt, gewoonlijk in de vorm van een rond, plat schijfje


lexentry: nld/muntjak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muntjak
trans_list: muntjac
sense:
(evenhoevigen) benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae , die een blaffend geluid voortbrengen en zoals die voorkomen in Oost-Azië


lexentry: nld/muntontwaarding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muntontwaarding
trans_list: avilissement
sense:
(numismatiek) (geschiedenis) de verlaging van de intrinsieke waarde van een munt door aanlenging met een metaal van geringere waarde


lexentry: nld/mus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mus
trans_list: moineau | passereau
sense:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen


lexentry: nld/musiceren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: musiceren
trans_list: faire de la musique | jouer | musiquer
sense:
(muziek), inergatief het ten gehore brengen van muziek door middel van een muziekinstrument of de stem


lexentry: nld/muskaatcourgette__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskaatcourgette
trans_list: courge butternut | courge musquée
sense:
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: muskaatcourgette )


lexentry: nld/muskaatpompoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskaatpompoen
trans_list: courge butternut | courge musquée
sense:
(bloemplanten) Cucurbita moschata een eenjarige plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ). Het is een kruipende, eenhuizige plant met vertakte ranken en vijfhoekige scheuten, die meer dan 10 m lang kunnen worden. De zacht behaarde bladschijf is in omtrek niervormig, tot 20 cm lang en tot 30 cm breed


lexentry: nld/muskushert__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskushert
trans_list: chevrotain
sense:
(evenhoevigen) Moschidae dier van een familie van de onderorde herkauwers Ruminantia van de orde evenhoevigen en walvissen Cetartiodactyla . Heel typisch is dat deze herten geen gewei hebben, maar wel twee slagtanden. De oudste fossielen zijn bekend uit het vroeg-Oligoceen. Moschus is het enige niet-fossiele geslacht


lexentry: nld/muskusos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskusos
trans_list: bœuf musqué
sense:
(evenhoevigen) Ovibos moschatus , onderfamilie bokken) is een plomp hoefdier met grote kop en brede snuit


lexentry: nld/muskuspompoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskuspompoen
trans_list: courge butternut | courge musquée
sense:
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: muskuspompoen )


lexentry: nld/mutagenese__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mutagenese
trans_list: mutagenèse
sense:
(genetica) proces waardoor de genetische informatie van een organisme verandert en er een nieuw stabiel organisme ontstaat


lexentry: nld/muur__noun__3
sense_num: 01
written_rep: muur
trans_list: mouron blanc
sense:
(bloemplanten) een geslacht Stellaria van kruidachtige planten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae ). De typesoort is Stellaria graminea . Het geslacht komt wereldwijd voor met zo'n 175 soorten. De meeste soorten hebben vijftallige, witte kroonbladen


lexentry: nld/muurbloem__noun__1
sense_num: 02
written_rep: muurbloem
trans_list: herbe aux chantres
sense:
(bloemplanten) Erysimum cheiri een welriekende vaste plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met oorspronkelijk goudgele bloemen die tegen een muur aangroeit. Het is een soort die in het wild zeldzaam geworden is, maar waarvan cultivars in tuinen veel worden gebruikt als sierplant. De halfstruik is afkomstig uit het oostelijke deel van het Middellandse Zeegebied. Romeinen introduceerden de plant vermoedelijk zo'n 2000 jaar geleden als sierplant en geneeskruid in de Lage Landen


lexentry: nld/muziekgroep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muziekgroep
trans_list: baguer
sense:
een groep personen die zich gezamenlijk oefent in het spelen of zingen van muziek, meestal met het doel ermee op te treden


lexentry: nld/myopie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: myopie
trans_list: myopie
sense:
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/mysticisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mysticisme
trans_list: mysticisme
sense:
(religie) leer over kennis en persoonlijke ervaringen van toestanden van bewustzijn voorbij de normale menselijke perceptie


lexentry: nld/myxomatose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: myxomatose
trans_list: myxomatose
sense:
(diergeneeskunde) ernstige konijnenziekte die verspreid wordt door vectoren (dragers) zoals muggen, konijnenvlooien en onderlinge besmetting via bijvoorbeeld contact, urine of andere virus-houdende lichaamsvloeistoffen


lexentry: nld/naad__noun__1
sense_num: 02
written_rep: naad
trans_list: couture
sense:
(techniek) verbinding [1] waar twee stukken materiaal aan elkaar zijn gehecht (bijv. bij het lassen)


lexentry: nld/naald__noun__1
sense_num: 01
written_rep: naald
trans_list: aiguille
sense:
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer


lexentry: nld/naambeeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: naambeeld
trans_list: marque
sense:
een herkenningsteken waarin een naam of afkorting van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/naamval__noun__1
sense_num: 01
written_rep: naamval
trans_list: cas
sense:
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft


lexentry: nld/nachtegaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nachtegaal
trans_list: rossignol | rossignol philomèle
sense:
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos


lexentry: nld/nachtevening__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nachtevening
trans_list: équinoxe
sense:
(astronomie) het van gelijke duur zijn van dag en nacht, wat het geval is, wanneer de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert


lexentry: nld/nachtschade__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nachtschade
trans_list: morelle
sense:
(bloemplanten) een geslacht Solanum van planten in de nachtschadefamilie (Solanaceae ) met veelal kruidachtige, klimmende planten


lexentry: nld/nageboorte__noun__1
sense_num: 03
written_rep: nageboorte
trans_list: arrière-faix
sense:
(anatomie) de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren


lexentry: nld/nagel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nagel
trans_list: ongle
sense:
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten


lexentry: nld/nagelbank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nagelbank
trans_list: râtelier
sense:
(scheepvaart) een balk met gaten waarin korvijnagels worden gestoken om schoten, vallen en andere lijnen op zeilschepen te beleggen (vast te zetten)


lexentry: nld/nalatenschap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nalatenschap
trans_list: héritage
sense:
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt overgedragen aan de erfgenamen


lexentry: nld/nalbufine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nalbufine
trans_list: nalbuphine
sense:
(farmacologie) een geneesmiddelengroep van pijnbestrijders (analgetica) met opioïde (morfine-achtige) eigenschappen


lexentry: nld/namaker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: namaker
trans_list: forgeron
sense:
iemand die producten van een ander (bedrijf) kopieert zonder dat daar toestemming voor gegeven is; schender van het copyright


lexentry: nld/namiddag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: namiddag
trans_list: après-midi
sense:
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur


lexentry: nld/nanometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nanometer
trans_list: nanomètre
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljardste meter of 0,000.001 millimeter, weergegeven met symbool nm


lexentry: nld/narwal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: narwal
trans_list: narval | licorne de mer
sense:
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".


lexentry: nld/nasporen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: nasporen
trans_list: suivre
sense:
ergatief (verouderd) achter mens, dier of voertuig aangaan door het volgen van dezelfde, bekende route


lexentry: nld/nasporen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: nasporen
trans_list: dépister | suivre
sense:
overgankelijk het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten


lexentry: nld/nasporing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nasporing
trans_list: investigation
sense:
onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden


lexentry: nld/natie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natie
trans_list: nation
sense:
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen


lexentry: nld/naturalisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: naturalisme
trans_list: naturalisme
sense:
(kunst) stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid


lexentry: nld/natuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natuur
trans_list: nature
sense:
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis", als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving


lexentry: nld/natuur__noun__1
sense_num: 02
written_rep: natuur
trans_list: nature
sense:
(maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd


lexentry: nld/natuur__noun__1
sense_num: 03
written_rep: natuur
trans_list: nature
sense:
(wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde


lexentry: nld/natuurhoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natuurhoorn
trans_list: cor naturel
sense:
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument bestaande uit een lange, rondgebogen buis zonder ventielen, maar met verwisselbare tussenstukken


lexentry: nld/natuurlijk_persoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natuurlijk persoon
trans_list: personne physique
sense:
(juridisch) menselijk wezen van vlees en bloed dat als rechtssubject rechten en plichten kan hebben en rechtshandelingen kan verrichten


lexentry: nld/natuurrecht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: natuurrecht
trans_list: droit naturel
sense:
recht aan de natuur en niet aan de maatschappij ontleend, in de natuurlijke orde van de dingen gefundeerd


lexentry: nld/nautiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nautiek
trans_list: navigation
sense:
de wetenschap die zich bezighoudt met de praktische en theoretische stuurmanskunst om op een veilige wijze een schip zo snel en economisch mogelijk van de ene plaats naar de andere te brengen


lexentry: nld/nazi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nazi
trans_list: nazi | nazie
sense:
(politiek) oorspronkelijk: aanhanger, lid van de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) een politieke partij in het Duitsland van de jaren 1920 tot 1945


lexentry: nld/nebula__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nebula
trans_list: nébuleuse
sense:
(astronomie) interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren


lexentry: nld/nectarine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nectarine
trans_list: nectarine
sense:
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) 
(wikidata: nectarine )


lexentry: nld/neerbuigendheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neerbuigendheid
trans_list: condescendance
sense:
het iemand schijnbaar beleefd behandelen maar waarbij men toch ook duidelijk laat merken dat men die persoon minderwaardig vindt


lexentry: nld/neerlandistiek__noun__1
sense_num: 02
written_rep: neerlandistiek
trans_list: néerlandistique | études de langue et littérature néerlandaises
sense:
(maatschappij) die activiteiten van individuen en verenigingen waarmede zij de studie, beleving en ontwikkeling van de taal en cultuur van de Nederlanden bevorderen


lexentry: nld/nefriet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nefriet
trans_list: néphrite
sense:
(mineraal) groene halfedelsteen die zou beschermen tegen nierziekten met Ca2(Mg,Fe)5[(OH,F)(Si4O11)]2 als chemische samenstelling


lexentry: nld/nefroloog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nefroloog
trans_list: néphrologue
sense:
(beroep), (medisch) een specialist die de nefrologie beoefent, een arts die zich bezighoud met nieraandoeningen


lexentry: nld/negatief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: negatief
trans_list: négatif | film négatif | cliché
sense:
(fotografie) een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid


lexentry: nld/negenhonderdachtendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtendertig
trans_list: neuf-cent-trente-huit
sense:
"938", het getal tussen negenhonderdzevenendertig en negenhonderdnegenendertig, negenhonderd plus achtendertig


lexentry: nld/negenhonderdachtennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtennegentig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit
sense:
"998", het getal tussen negenhonderdzevenennegentig en negenhonderdnegenennegentig, negenhonderd plus achtennegentig


lexentry: nld/negenhonderdachtentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtentachtig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-huit
sense:
"988", het getal tussen negenhonderdzevenentachtig en negenhonderdnegenentachtig, negenhonderd plus achtentachtig


lexentry: nld/negenhonderdachtentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtentwintig
trans_list: neuf-cent-vingt-huit
sense:
"928", het getal tussen negenhonderdzevenentwintig en negenhonderdnegenentwintig, negenhonderd plus achtentwintig


lexentry: nld/negenhonderdachtenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtenveertig
trans_list: neuf-cent-quarante-huit
sense:
"948", het getal tussen negenhonderdzevenenveertig en negenhonderdnegenenveertig, negenhonderd plus achtenveertig


lexentry: nld/negenhonderdachtenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtenvijftig
trans_list: neuf-cent-cinquante-huit
sense:
"958", het getal tussen negenhonderdzevenenvijftig en negenhonderdnegenenvijftig, negenhonderd plus achtenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdachtenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtenzestig
trans_list: neuf-cent-soixante-huit
sense:
"968", het getal tussen negenhonderdzevenenzestig en negenhonderdnegenenzestig, negenhonderd plus achtenzestig


lexentry: nld/negenhonderdachtenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtenzeventig
trans_list: neuf-cent-soixante-dix-huit
sense:
"978", het getal tussen negenhonderdzevenenzeventig en negenhonderdnegenenzeventig, negenhonderd plus achtenzeventig


lexentry: nld/negenhonderddertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddertig
trans_list: neuf-cent-trente
sense:
"930", het getal tussen negenhonderdnegenentwintig en negenhonderdeenendertig, negenhonderd plus dertig


lexentry: nld/negenhonderddrieëndertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieëndertig
trans_list: neuf-cent-trente-trois
sense:
"933", het getal tussen negenhonderdtweeëndertig en negenhonderdvierendertig, negenhonderd plus drieëndertig


lexentry: nld/negenhonderddrieënnegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieënnegentig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-treize
sense:
"993", het getal tussen negenhonderdtweeënnegentig en negenhonderdvierennegentig, negenhonderd plus drieënnegentig


lexentry: nld/negenhonderddrieëntachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieëntachtig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-trois
sense:
"983", het getal tussen negenhonderdtweeëntachtig en negenhonderdvierentachtig, negenhonderd plus drieëntachtig


lexentry: nld/negenhonderddrieëntwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieëntwintig
trans_list: neuf-cent-vingt-trois
sense:
"923", het getal tussen negenhonderdtweeëntwintig en negenhonderdvierentwintig, negenhonderd plus drieëntwintig


lexentry: nld/negenhonderddrieënveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieënveertig
trans_list: neuf-cent-quarante-trois
sense:
"943", het getal tussen negenhonderdtweeënveertig en negenhonderdvierenveertig, negenhonderd plus drieënveertig


lexentry: nld/negenhonderddrieënvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieënvijftig
trans_list: neuf-cent-cinquante-trois
sense:
"953", het getal tussen negenhonderdtweeënvijftig en negenhonderdvierenvijftig, negenhonderd plus drieënvijftig


lexentry: nld/negenhonderddrieënzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieënzestig
trans_list: neuf-cent-soixante-trois
sense:
"963", het getal tussen negenhonderdtweeënzestig en negenhonderdvierenzestig, negenhonderd plus drieënzestig


lexentry: nld/negenhonderddrieënzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieënzeventig
trans_list: neuf-cent-soixante-treize
sense:
"973", het getal tussen negenhonderdtweeënzeventig en negenhonderdvierenzeventig, negenhonderd plus drieënzeventig


lexentry: nld/negenhonderdeenendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenendertig
trans_list: neuf-cent-trente-et-un
sense:
"931", het getal tussen negenhonderddertig en negenhonderdtweeëndertig, negenhonderd plus eenendertig


lexentry: nld/negenhonderdeenennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenennegentig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-onze
sense:
"991", het getal tussen negenhonderdnegentig en negenhonderdtweeënnegentig, negenhonderd plus eenennegentig


lexentry: nld/negenhonderdeenentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenentachtig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-un
sense:
"981", het getal tussen negenhonderdtachtig en negenhonderdtweeëntachtig, negenhonderd plus eenentachtig


lexentry: nld/negenhonderdeenentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenentwintig
trans_list: neuf-cent-vingt-et-un
sense:
"921", het getal tussen negenhonderdtwintig en negenhonderdtweeëntwintig, negenhonderd plus eenentwintig


lexentry: nld/negenhonderdeenenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenenveertig
trans_list: neuf-cent-quarante-et-un
sense:
"941", het getal tussen negenhonderdveertig en negenhonderdtweeënveertig, negenhonderd plus eenenveertig


lexentry: nld/negenhonderdeenenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenenvijftig
trans_list: neuf-cent-cinquante-et-un
sense:
"951", het getal tussen negenhonderdvijftig en negenhonderdtweeënvijftig, negenhonderd plus eenenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdeenenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenenzestig
trans_list: neuf-cent-soixante-et-un
sense:
"961", het getal tussen negenhonderdzestig en negenhonderdtweeënzestig, negenhonderd plus eenenzestig


lexentry: nld/negenhonderdeenenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenenzeventig
trans_list: neuf-cent-soixante-et-onze
sense:
"971", het getal tussen negenhonderdzeventig en negenhonderdtweeënzeventig, negenhonderd plus eenenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdnegenendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenendertig
trans_list: neuf-cent-trente-neuf
sense:
"939", het getal tussen negenhonderdachtendertig en negenhonderdveertig, negenhonderd plus negenendertig


lexentry: nld/negenhonderdnegenennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenennegentig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf
sense:
"999", het getal tussen negenhonderdachtennegentig en #Hoofdtelwoord, negenhonderd plus negenennegentig


lexentry: nld/negenhonderdnegenentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenentachtig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-neuf
sense:
"989", het getal tussen negenhonderdachtentachtig en negenhonderdnegentig, negenhonderd plus negenentachtig


lexentry: nld/negenhonderdnegenentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenentwintig
trans_list: neuf-cent-vingt-neuf
sense:
"929", het getal tussen negenhonderdachtentwintig en negenhonderddertig, negenhonderd plus negenentwintig


lexentry: nld/negenhonderdnegenenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenenveertig
trans_list: neuf-cent-quarante-neuf
sense:
"949", het getal tussen negenhonderdachtenveertig en negenhonderdvijftig, negenhonderd plus negenenveertig


lexentry: nld/negenhonderdnegenenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenenvijftig
trans_list: neuf-cent-cinquante-neuf
sense:
"959", het getal tussen negenhonderdachtenvijftig en negenhonderdzestig, negenhonderd plus negenenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdnegenenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenenzestig
trans_list: neuf-cent-soixante-neuf
sense:
"969", het getal tussen negenhonderdachtenzestig en negenhonderdzeventig, negenhonderd plus negenenzestig


lexentry: nld/negenhonderdnegenenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenenzeventig
trans_list: neuf-cent-soixante-dix-neuf
sense:
"979", het getal tussen negenhonderdachtenzeventig en negenhonderdtachtig, negenhonderd plus negenenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdnegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegentig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-dix
sense:
"990", het getal tussen negenhonderdnegenentachtig en negenhonderdeenennegentig, negenhonderd plus negentig


lexentry: nld/negenhonderdtachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtachtig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingts
sense:
"980", het getal tussen negenhonderdnegenenzeventig en negenhonderdeenentachtig, negenhonderd plus tachtig


lexentry: nld/negenhonderdtweeëndertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeëndertig
trans_list: neuf-cent-trente-deux
sense:
"932", het getal tussen negenhonderdeenendertig en negenhonderddrieëndertig, negenhonderd plus tweeëndertig


lexentry: nld/negenhonderdtweeënnegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeënnegentig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-douze
sense:
"992", het getal tussen negenhonderdeenennegentig en negenhonderddrieënnegentig, negenhonderd plus tweeënnegentig


lexentry: nld/negenhonderdtweeëntachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeëntachtig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-deux
sense:
"982", het getal tussen negenhonderdeenentachtig en negenhonderddrieëntachtig, negenhonderd plus tweeëntachtig


lexentry: nld/negenhonderdtweeëntwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeëntwintig
trans_list: neuf-cent-vingt-deux
sense:
"922", het getal tussen negenhonderdeenentwintig en negenhonderddrieëntwintig, negenhonderd plus tweeëntwintig


lexentry: nld/negenhonderdtweeënveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeënveertig
trans_list: neuf-cent-quarante-deux
sense:
"942", het getal tussen negenhonderdeenenveertig en negenhonderddrieënveertig, negenhonderd plus tweeënveertig


lexentry: nld/negenhonderdtweeënvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeënvijftig
trans_list: neuf-cent-cinquante-deux
sense:
"952", het getal tussen negenhonderdeenenvijftig en negenhonderddrieënvijftig, negenhonderd plus tweeënvijftig


lexentry: nld/negenhonderdtweeënzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeënzestig
trans_list: neuf-cent-soixante-deux
sense:
"962", het getal tussen negenhonderdeenenzestig en negenhonderddrieënzestig, negenhonderd plus tweeënzestig


lexentry: nld/negenhonderdtweeënzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeënzeventig
trans_list: neuf-cent-soixante-douze
sense:
"972", het getal tussen negenhonderdeenenzeventig en negenhonderddrieënzeventig, negenhonderd plus tweeënzeventig


lexentry: nld/negenhonderdtwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtwintig
trans_list: neuf-cent-vingt
sense:
"920", het getal tussen negenhonderdnegentien en negenhonderdeenentwintig, negenhonderd plus twintig


lexentry: nld/negenhonderdveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdveertig
trans_list: neuf-cent-quarante
sense:
"940", het getal tussen negenhonderdnegenendertig en negenhonderdeenenveertig, negenhonderd plus veertig


lexentry: nld/negenhonderdvierendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierendertig
trans_list: neuf-cent-trente-quatre
sense:
"934", het getal tussen negenhonderddrieëndertig en negenhonderdvijfendertig, negenhonderd plus vierendertig


lexentry: nld/negenhonderdvierennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierennegentig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-quatorze
sense:
"994", het getal tussen negenhonderddrieënnegentig en negenhonderdvijfennegentig, negenhonderd plus vierennegentig


lexentry: nld/negenhonderdvierentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierentachtig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-quatre
sense:
"984", het getal tussen negenhonderddrieëntachtig en negenhonderdvijfentachtig, negenhonderd plus vierentachtig


lexentry: nld/negenhonderdvierentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierentwintig
trans_list: neuf-cent-vingt-quatre
sense:
"924", het getal tussen negenhonderddrieëntwintig en negenhonderdvijfentwintig, negenhonderd plus vierentwintig


lexentry: nld/negenhonderdvierenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierenveertig
trans_list: neuf-cent-quarante-quatre
sense:
"944", het getal tussen negenhonderddrieënveertig en negenhonderdvijfenveertig, negenhonderd plus vierenveertig


lexentry: nld/negenhonderdvierenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierenvijftig
trans_list: neuf-cent-cinquante-quatre
sense:
"954", het getal tussen negenhonderddrieënvijftig en negenhonderdvijfenvijftig, negenhonderd plus vierenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdvierenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierenzestig
trans_list: neuf-cent-soixante-quatre
sense:
"964", het getal tussen negenhonderddrieënzestig en negenhonderdvijfenzestig, negenhonderd plus vierenzestig


lexentry: nld/negenhonderdvierenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierenzeventig
trans_list: neuf-cent-soixante-quatorze
sense:
"974", het getal tussen negenhonderddrieënzeventig en negenhonderdvijfenzeventig, negenhonderd plus vierenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdvijfendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfendertig
trans_list: neuf-cent-trente-cinq
sense:
"935", het getal tussen negenhonderdvierendertig en negenhonderdzesendertig, negenhonderd plus vijfendertig


lexentry: nld/negenhonderdvijfennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfennegentig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-quinze
sense:
"995", het getal tussen negenhonderdvierennegentig en negenhonderdzesennegentig, negenhonderd plus vijfennegentig


lexentry: nld/negenhonderdvijfentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfentachtig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-cinq
sense:
"985", het getal tussen negenhonderdvierentachtig en negenhonderdzesentachtig, negenhonderd plus vijfentachtig


lexentry: nld/negenhonderdvijfentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfentwintig
trans_list: neuf-cent-vingt-cinq
sense:
"925", het getal tussen negenhonderdvierentwintig en negenhonderdzesentwintig, negenhonderd plus vijfentwintig


lexentry: nld/negenhonderdvijfenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfenveertig
trans_list: neuf-cent-quarante-cinq
sense:
"945", het getal tussen negenhonderdvierenveertig en negenhonderdzesenveertig, negenhonderd plus vijfenveertig


lexentry: nld/negenhonderdvijfenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfenvijftig
trans_list: neuf-cent-cinquante-cinq
sense:
"955", het getal tussen negenhonderdvierenvijftig en negenhonderdzesenvijftig, negenhonderd plus vijfenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdvijfenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfenzestig
trans_list: neuf-cent-soixante-cinq
sense:
"965", het getal tussen negenhonderdvierenzestig en negenhonderdzesenzestig, negenhonderd plus vijfenzestig


lexentry: nld/negenhonderdvijfenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfenzeventig
trans_list: neuf-cent-soixante-quinze
sense:
"975", het getal tussen negenhonderdvierenzeventig en negenhonderdzesenzeventig, negenhonderd plus vijfenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijftig
trans_list: neuf-cent-cinquante
sense:
"950", het getal tussen negenhonderdnegenenveertig en negenhonderdeenenvijftig, negenhonderd plus vijftig


lexentry: nld/negenhonderdzesendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesendertig
trans_list: neuf-cent-trente-six
sense:
"936", het getal tussen negenhonderdvijfendertig en negenhonderdzevenendertig, negenhonderd plus zesendertig


lexentry: nld/negenhonderdzesennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesennegentig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-seize
sense:
"996", het getal tussen negenhonderdvijfennegentig en negenhonderdzevenennegentig, negenhonderd plus zesennegentig


lexentry: nld/negenhonderdzesentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesentachtig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-six
sense:
"986", het getal tussen negenhonderdvijfentachtig en negenhonderdzevenentachtig, negenhonderd plus zesentachtig


lexentry: nld/negenhonderdzesentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesentwintig
trans_list: neuf-cent-vingt-six
sense:
"926", het getal tussen negenhonderdvijfentwintig en negenhonderdzevenentwintig, negenhonderd plus zesentwintig


lexentry: nld/negenhonderdzesenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesenveertig
trans_list: neuf-cent-quarante-six
sense:
"946", het getal tussen negenhonderdvijfenveertig en negenhonderdzevenenveertig, negenhonderd plus zesenveertig


lexentry: nld/negenhonderdzesenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesenvijftig
trans_list: neuf-cent-cinquante-six
sense:
"956", het getal tussen negenhonderdvijfenvijftig en negenhonderdzevenenvijftig, negenhonderd plus zesenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdzesenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesenzestig
trans_list: neuf-cent-soixante-six
sense:
"966", het getal tussen negenhonderdvijfenzestig en negenhonderdzevenenzestig, negenhonderd plus zesenzestig


lexentry: nld/negenhonderdzesenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesenzeventig
trans_list: neuf-cent-soixante-seize
sense:
"976", het getal tussen negenhonderdvijfenzeventig en negenhonderdzevenenzeventig, negenhonderd plus zesenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzestig
trans_list: neuf-cent-soixante
sense:
"960", het getal tussen negenhonderdnegenenvijftig en negenhonderdeenenzestig, negenhonderd plus zestig


lexentry: nld/negenhonderdzevenendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenendertig
trans_list: neuf-cent-trente-sept
sense:
"937", het getal tussen negenhonderdzesendertig en negenhonderdachtendertig, negenhonderd plus zevenendertig


lexentry: nld/negenhonderdzevenennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenennegentig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-dix-sept
sense:
"997", het getal tussen negenhonderdzesennegentig en negenhonderdachtennegentig, negenhonderd plus zevenennegentig


lexentry: nld/negenhonderdzevenentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenentachtig
trans_list: neuf-cent-quatre-vingt-sept
sense:
"987", het getal tussen negenhonderdzesentachtig en negenhonderdachtentachtig, negenhonderd plus zevenentachtig


lexentry: nld/negenhonderdzevenentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenentwintig
trans_list: neuf-cent-vingt-sept
sense:
"927", het getal tussen negenhonderdzesentwintig en negenhonderdachtentwintig, negenhonderd plus zevenentwintig


lexentry: nld/negenhonderdzevenenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenenveertig
trans_list: neuf-cent-quarante-sept
sense:
"947", het getal tussen negenhonderdzesenveertig en negenhonderdachtenveertig, negenhonderd plus zevenenveertig


lexentry: nld/negenhonderdzevenenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenenvijftig
trans_list: neuf-cent-cinquante-sept
sense:
"957", het getal tussen negenhonderdzesenvijftig en negenhonderdachtenvijftig, negenhonderd plus zevenenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdzevenenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenenzestig
trans_list: neuf-cent-soixante-sept
sense:
"967", het getal tussen negenhonderdzesenzestig en negenhonderdachtenzestig, negenhonderd plus zevenenzestig


lexentry: nld/negenhonderdzevenenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenenzeventig
trans_list: neuf-cent-soixante-dix-sept
sense:
"977", het getal tussen negenhonderdzesenzeventig en negenhonderdachtenzeventig, negenhonderd plus zevenenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzeventig
trans_list: neuf-cent-soixante-dix
sense:
"970", het getal tussen negenhonderdnegenenzestig en negenhonderdeenenzeventig, negenhonderd plus zeventig


lexentry: nld/neger__noun__1
sense_num: 02
written_rep: neger
trans_list: nègre
sense:
(extensie) persoon wiens voorouders (gedeeltelijk of volledig) uit Afrika bezuiden de Sahara afkomstig zijn, hebbende een donkere huidskleur en eventueel, zwart kroeshaar


lexentry: nld/negerin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: negerin
trans_list: négresse
sense:
vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara


lexentry: nld/negerzoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: negerzoen
trans_list: tête de nègre
sense:
lekkernij, bestaande uit een rond wafeltje, een bolletje schuim (van suiker en ei) en een overkapping van chocolade


lexentry: nld/neoclassicisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neoclassicisme
trans_list: néoclassicisme
sense:
(kunst) kunststroming die opkwam aan het eind van de 18e eeuw, waarin opnieuw de vermeende puurheid van de "klassieke" kunst en cultuur van het oude Griekenland en het oude Rome.werd nagestreefd


lexentry: nld/neofascist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neofascist
trans_list: néofasciste
sense:
iemand die tegenwoordig nog steeds een aanhanger is van het nationalistische en racistische gedachtegoed van Hitler en Mussolini


lexentry: nld/neon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neon
trans_list: néon
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas


lexentry: nld/neptunium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neptunium
trans_list: neptunium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide


lexentry: nld/nerd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nerd
trans_list: nerd
sense:
(persoon) iemand die een grote voorliefde voor intellectuele zaken aan de dag legt, maar sociaal en seksueel niet aantrekkelijk wordt gevonden


lexentry: nld/nestblijver__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nestblijver
trans_list: oiseau nidicole
sense:
Bij nestblijvers zijn de jongen bij de geboorte nog niet ver genoeg ontwikkeld en moeten langere tijd in hetzelfde nest of hol doorbrengen, waar ze door hun ouders worden verzorgd.


lexentry: nld/nestelhaak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nestelhaak
trans_list: crochet chaussure
sense:
(textielindustrie), (leerbewerking) een haak aan kleding of schoeisel waaromheen een veter kan worden geslagen


lexentry: nld/nesteloog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nesteloog
trans_list: œillet
sense:
(textielindustrie), (leerbewerking) een vetergat, vaak voorzien van een ringetje tegen het uitscheuren


lexentry: nld/nestelring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nestelring
trans_list: œillet
sense:
(textielindustrie), (leerbewerking) een ringetje dat in een vetergat is aangebracht om het tegen uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/neurochirurg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neurochirurg
trans_list: neurochirurgien
sense:
(beroep) chirurg die gespecialiseerd is in de chirurgische behandeling van aandoeningen aan de hersenen, hersenstam, ruggemerg, en perifere zenuwen


lexentry: nld/neurogenese__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neurogenese
trans_list: neurogenèse
sense:
(biologie), (neurologie) het ontstaan van nieuwe zenuwcellen in levende organismen, dat zowel voor als na de geboorte plaatsvindt


lexentry: nld/neurohypofyse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neurohypofyse
trans_list: neurohypophyse
sense:
het neurale deel van de hypofyse, vanwaar bepaalde hormonen geproduceerd in de hypothalamus afgegeven worden


lexentry: nld/neurologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neurologie
trans_list: neurologie
sense:
(wetenschap) een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft


lexentry: nld/neuron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neuron
trans_list: neurone | cellule nerveuse
sense:
(biologie) zenuwcel met haar neuriet en dendrieten, behorend tot de belangrijkste elementen van het zenuwstelsel


lexentry: nld/neushoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neushoorn
trans_list: rhinocéros
sense:
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop


lexentry: nld/neusklank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neusklank
trans_list: nasale
sense:
(taalkunde) een klank geproduceerd met een verlaagde velum in de mond, waardoor lucht tijdens het vormen van de klank ongestoord door de neus kan ontsnappen


lexentry: nld/neutraliteit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neutraliteit
trans_list: neutralité
sense:
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil


lexentry: nld/neutronenbom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neutronenbom
trans_list: bombe à neutrons
sense:
een waterstofbom die zo is geconstrueerd dat een groot deel van de energie van de explosie vrijkomt in de vorm van neutronenstraling, terwijl de hoeveelheid radioactiviteit die vrijkomt klein blijft


lexentry: nld/nevel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: nevel
trans_list: nébuleuse
sense:
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht


lexentry: nld/nevelpanter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nevelpanter
trans_list: panthère nébuleuse
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Neofelis nebulosa , een katachtige die zich schuil houdt in de bossen van Zuidoost-Azië


lexentry: nld/niacine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: niacine
trans_list: niacine
sense:
(biochemie) een van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid


lexentry: nld/nickelharpa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nickelharpa
trans_list: nyckelharpa
sense:
(muziekinstrument) een vooral in Zweden voorkomend strijkinstrument waarbij de snaren middels sleutels en een toetsenbord afgeknepen worden


lexentry: nld/nicotinezuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nicotinezuur
trans_list: niacine
sense:
(biochemie) een van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid.Is toegelaten als antioxidant en kleurbeschermer (voor brood en graanproducten) onder nummer E375


lexentry: nld/nier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nier
trans_list: rein | rognon
sense:
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine


lexentry: nld/niervet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: niervet
trans_list: suif
sense:
(kookkunst) glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren


lexentry: nld/nieskruid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nieskruid
trans_list: hellébore
sense:
(bloemplanten) een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger ), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus ), de lenteroos (Helleborus orientalis ) en de wrangwortel (Helleborus viridis )


lexentry: nld/niet__noun__3
sense_num: 01
written_rep: niet
trans_list: agrafe
sense:
klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten)


lexentry: nld/nietje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nietje
trans_list: agrafe
sense:
verkleinwoord van niet (en meest voorkomende vorm): klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten)


lexentry: nld/nietmachine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nietmachine
trans_list: agrafeuse
sense:
apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houdenNietmachines worden gebruikt in kantoren en scholen en zijn meestal gemaakt van metaal met een gedeeltelijke omhulling van kunststof die vaak in verschillende kleuren verkrijgbaar is.


lexentry: nld/nieuwe_maan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nieuwe maan
trans_list: nouvelle lune
sense:
(astronomie) fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde


lexentry: nld/nieuwjaarsfeest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nieuwjaarsfeest
trans_list: fête du nouvel an
sense:
(jaarwisseling) een feest dat gevierd wordt vanwege het begin van het nieuwe jaar op de eerste dag van het nieuwe jaar en/of daarop volgende dagen


lexentry: nld/nieuwlichterij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nieuwlichterij
trans_list: modernisme
sense:
(pejoratief) iets nieuws dat anders is dan het oude en vertrouwde, zonder dat het voor iedereen duidelijk is dat het nieuwe beter is dan het oude


lexentry: nld/nieuws__noun__1
sense_num: 02
written_rep: nieuws
trans_list: actualités
sense:
(media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek


lexentry: nld/nieuwsbrief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nieuwsbrief
trans_list: lettre d'information
sense:
een regelmatige publicatie, over het algemeen rond een hoofdthema, waar al dan niet gratis op geabonneerd kan worden


lexentry: nld/nihilisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nihilisme
trans_list: nihilisme
sense:
(filosofie) binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis of waarde in de wereld aan te duiden


lexentry: nld/nihilist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nihilist
trans_list: nihiliste
sense:
(filosofie) zelfstandig denker die vindt dat voor werkelijke verbetering dingen die nu waardevol worden gevonden eerst tot niets moet worden teruggebracht en daarom niet buigt voor autoriteit of principe, ook niet als deze autoriteit of dit principe algemeen aanvaard is


lexentry: nld/nijlpaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nijlpaard
trans_list: hippopotame | hippo
sense:
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft


lexentry: nld/nijptang__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nijptang
trans_list: tenaille de menuisier
sense:
(gereedschap) een tang met een in de lengterichting afgeplatte bek bedoeld om er ingeslagen spijkers mee uit te trekken


lexentry: nld/nikkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nikkel
trans_list: nickel
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/nikker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nikker
trans_list: bougnoule
sense:
(pejoratief) laatdunkende term voor "neger", een oorspronkelijke, donkerhuidige bewoner van Afrika ten zuiden van de Sahara #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/nimf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nimf
trans_list: nymphe
sense:
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje


lexentry: nld/niobium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: niobium
trans_list: niobium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal


lexentry: nld/nirwana__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nirwana
trans_list: nirvana
sense:
de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt; toestand van volkomen rust


lexentry: nld/nitroglycerine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nitroglycerine
trans_list: nitroglycérine
sense:
(scheikunde) vloeibare springstof, bereid uit glycerol, zwavel- en salpeterzuur die bij kleine trillingen kan ontploffen


lexentry: nld/nobelium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nobelium
trans_list: nobélium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide


lexentry: nld/nok__noun__1
sense_num: 03
written_rep: nok
trans_list: came | faîte
sense:
(motortechniek) een uitstulping op een as waarmee het openen en sluiten van de kleppen wordt gestuurd


lexentry: nld/nokkenas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nokkenas
trans_list: arbre à cames
sense:
(motortechniek) as voorzien van excentrieken die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt


lexentry: nld/nominatief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nominatief
trans_list: nominatif
sense:
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde


lexentry: nld/none__noun__1
sense_num: 02
written_rep: none
trans_list: neuvième
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de negende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een seconde)


lexentry: nld/nonius__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nonius
trans_list: vernier
sense:
(techniek) langs een vaste maatlat verschuifbare hulpmaatlatDe combinatie maakt een nauwkeurige instelling van een bedieningsknop, of de aflezing van een meetinstrument etc. mogelijk. De schaalverdeling van de hulpmaatlat is bijzonder, bijv.: negen delen op de vaste schaal zijn op de hulpschaal verdeeld in tien delen. Elk streepje op de hulpschaal is dan een tiende.


lexentry: nld/nonnetje__noun__2
sense_num: 01
written_rep: nonnetje
trans_list: harle piette
sense:
(eendvogels) soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken


lexentry: nld/nonvlinder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nonvlinder
trans_list: bombyx moine
sense:
(vlinders) Lymantria (Lymantria) monacha nachtvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae)


lexentry: nld/nood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nood
trans_list: détresse | besoin
sense:
levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is


lexentry: nld/noodtrap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: noodtrap
trans_list: escalier de secours
sense:
trap die je kunt gebruiken bij brand of in een andere noodsituatie die het gebruik van de lift of normale trappen belemmert; deel van een vluchtroute


lexentry: nld/noodweer__noun__2
sense_num: 01
written_rep: noodweer
trans_list: autodéfense
sense:
(juridisch) noodzakelijke verdediging van zichzelf of iemand anders, diens eerbaarheid of bezittingen


lexentry: nld/noorderlicht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: noorderlicht
trans_list: aurore boréale
sense:
(astronomie) een lichtverschijnsel in de atmosfeer in het noordpoolgebied veroorzaakt door het binnendringen van kosmische straling


lexentry: nld/noordkromp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: noordkromp
trans_list: cyprine | quahog nordique
sense:
(tweekleppigen) bepaalde soort in zee levend schelpdier, Arctica islandica , uit de familie van de krompen


lexentry: nld/noordpool__noun__1
sense_num: 03
written_rep: noordpool
trans_list: pôle nord
sense:
(natuurkunde), (techniek) het uiteinde van de as van een omwentelingslichaam, of van een elektrische geleider, dat door het hulpmiddel van de zg. “rechterhandregel” als noordpool wordt aangewezen


lexentry: nld/noordse_combinatie__name__1
sense_num: 01
written_rep: noordse combinatie
trans_list: combiné nordique
sense:
een vorm van skisport waarbij de twee onderdelen van het Noords skiën, schansspringen en langlaufen, gecombineerd worden


lexentry: nld/noot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: noot
trans_list: noix | fruit à coque
sense:
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt


lexentry: nld/noot__noun__1
sense_num: 02
written_rep: noot
trans_list: fruit à coque
sense:
(plantkunde) droge, niet-openspringende, eenzadige, enkelvoudige boomvrucht met verhoute vruchtwand; echte noot


lexentry: nld/notabele__noun__1
sense_num: 01
written_rep: notabele
trans_list: dignitaire
sense:
iemand die door bijvoorbeeld beroep, ambt, kennis, macht of afkomst invloedrijk is in een bepaalde plaats


lexentry: nld/notaris__noun__1
sense_num: 01
written_rep: notaris
trans_list: notaire
sense:
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke akten op te maken, te bewaren en uit te geven


lexentry: nld/notenbalk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: notenbalk
trans_list: portée
sense:
(muziek) een set van vijf lijnen om in de klassieke muzieknotatie de toonhoogten van de ingetekende noten te markeren


lexentry: nld/nougat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nougat
trans_list: nougat
sense:
(voeding) harde, taaie, zoetigheid gemaakt van hazelnoot en suiker, zoals oorspronkelijk gemaakt in Italië


lexentry: nld/nouveaux_riches__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nouveaux riches
trans_list: nouveaux riches
sense:
mensen met een nieuw verkregen fortuin, en daarom met minder status dan mensen uit rijke, oude families


lexentry: nld/novatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: novatie
trans_list: novation
sense:
(juridisch) overeenkomst waarbij een rechtsverhouding of verbintenis in een nieuwe wordt omgezet (vernieuwd) en waardoor de oude tenietgaat


lexentry: nld/nulmeridiaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nulmeridiaan
trans_list: méridien d’origine
sense:
de meridiaan die gebruikt wordt in de landmeetkunde als referentie voor het bepalen van de lengte van een punt op de aarde of een ander hemellichaam


lexentry: nld/numeriek__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: numeriek
trans_list: numérique
sense:
(wiskunde) methode om vraagstukken op te lossen door gebruik te maken van algoritmes in plaats van formules


lexentry: nld/nunatak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nunatak
trans_list: nunatak
sense:
(aardrijkskunde) een geïsoleerde bergtop, -rand of -piek in een gebied met permanente ijsbedekking, die vrij is van sneeuw en ijs


lexentry: nld/nutsbedrijf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nutsbedrijf
trans_list: service public
sense:
een bedrijf dat, vaak vanuit een monopoliepositie, opereert in een sector die van openbaar nut is omdat het belangrijke producten of diensten levert die in het algemeen belang zijn (met name gas, water, elektriciteit en openbaar vervoer)


lexentry: nld/o.t.t.__noun__1
sense_num: 01
written_rep: o.t.t.
trans_list: présent
sense:
(grammatica) vorm van de tegenwoordige tijd, vooral gebruikt voor een handeling of toestand die gaande is


lexentry: nld/obductie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: obductie
trans_list: obduction
sense:
(geologie) mechanisme waardoor een stuk gesubduceerde aardkorst langs een subductiezone omhoog beweegt en over de subducerende tektonische plaat schuift


lexentry: nld/objectief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: objectief
trans_list: objectif
sense:
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt


lexentry: nld/obstinaat__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: obstinaat
trans_list: obstiné
sense:
van een persoon dat deze stug aan zijn eigen ideeën blijft vasthouden zonder zich aan anderen aan te passen


lexentry: nld/occlusief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: occlusief
trans_list: occlusif
sense:
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal


lexentry: nld/occultisme__noun__1
sense_num: 02
written_rep: occultisme
trans_list: occultisme
sense:
(wetenschap), (religie) de studie van alternatieve of gemarginaliseerde religieuze bewegingen of filosofieën waarvan de aanhangers in het algemeen hun eigen overtuigingen, praktijken en ervaringen onderscheiden van de publieke, geïnstitutionaliseerde religieuze tradities


lexentry: nld/ocelot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ocelot
trans_list: ocelot
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten


lexentry: nld/ochtendmens__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ochtendmens
trans_list: lève-tôt
sense:
een persoon die meestal vroeg opstaat en zich 's morgens het meest fit voelt en reeds vroeg actief is


lexentry: nld/octaaf__noun__1
sense_num: 02
written_rep: octaaf
trans_list: octave
sense:
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste


lexentry: nld/octant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: octant
trans_list: octant
sense:
(scheepvaart), (verouderd) een hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten


lexentry: nld/octaëder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: octaëder
trans_list: octaèdre
sense:
(wiskunde) een regelmatig achtvlak, een ruimtelijke figuur begrensd door acht gelijkzijdige driehoeken


lexentry: nld/octrooi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: octrooi
trans_list: brevet
sense:
machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren


lexentry: nld/oefenmeester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oefenmeester
trans_list: basket
sense:
iemand die zich op professionele basis bezighoudt met de prestaties van een persoon (een trainee) of dier


lexentry: nld/oefenvlucht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oefenvlucht
trans_list: vol d'entraînement
sense:
(luchtvaart) vliegtocht om de vaardigheid van een piloot te verbeteren of de betrouwbaarheid van een vliegtuig of piloot te testen


lexentry: nld/oeros__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oeros
trans_list: aurochs | auroch
sense:
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde


lexentry: nld/oester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oester
trans_list: huître | huitre
sense:
(tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp


lexentry: nld/oestermes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oestermes
trans_list: couteau à huîtres
sense:
een kort, dik mes dat wordt gebruikt om oesters mee open te wrikken en hun vlees uit de schelp te halen


lexentry: nld/oesterzwam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oesterzwam
trans_list: pleurote en forme d’huître
sense:
(schimmels) Pleurotus ostreatus , een eetbare paddenstoel die meestal groeit op de stam van een loofboom


lexentry: nld/of__conj__1
sense_num: 01
written_rep: of
trans_list: ou
sense:
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd


lexentry: nld/officemes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: officemes
trans_list: couteau d'office
sense:
(kookkunst) (huishouden) klein keukenmes met een spits, smal lemmet en een rechte snede, gebruikt voor het snijden of schillen van groenten en fruit en ander klein snijwerk


lexentry: nld/officier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: officier
trans_list: officier
sense:
(militair) (beroep) iemand die een rang (in het leger) bekleedt die hem of haar het bevel over een zeker aantal ondergeschikten geeft


lexentry: nld/offset__noun__1
sense_num: 01
written_rep: offset
trans_list: impression en offset
sense:
(techniek) een druktechniek waarbij het beeld via een intermediair wordt overgebracht naar het papier


lexentry: nld/okapi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: okapi
trans_list: okapi
sense:
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft


lexentry: nld/olie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olie
trans_list: huile
sense:
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen


lexentry: nld/olieraffinaderij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olieraffinaderij
trans_list: raffinerie de pétrole
sense:
(techniek) fabriek waar ruwe aardolie wordt verwerkt tot aardolieproducten zoals bijvoorbeeld benzine, diesel en asfalt


lexentry: nld/olieramp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olieramp
trans_list: marée noire
sense:
een gebeurtenis waarbij grote hoeveelheden olie in het milieu terecht komen en daar schade aanrichten


lexentry: nld/olieschalie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olieschalie
trans_list: schiste bitumineux
sense:
(geologie) een sedimentair fijnkorrelig gesteente dat organische en chemische stoffen bevat en waar synthetisch olie en gas uit gewonnen kan worden


lexentry: nld/oliespuit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oliespuit
trans_list: burette
sense:
een kan met een pijpje aan de tuit waarmee men olie kan aanbrengen op de te smeren onderdelen van een apparaat


lexentry: nld/olifant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olifant
trans_list: éléphant
sense:
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae


lexentry: nld/oligo-element__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oligo-element
trans_list: oligo-élément
sense:
(voeding) stof die in heel kleine hoeveelheden in de voeding moet zitten om een levend wezen gezond te houden


lexentry: nld/olijf__noun__1
sense_num: 02
written_rep: olijf
trans_list: olive
sense:
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen


lexentry: nld/ombudsman__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ombudsman
trans_list: médiateur
sense:
(beroep) een ambtenaar die de taak heeft om als onpartijdige instantie klachten van individuele burgers tegen de overheid, instellingen en bedrijven te onderzoeken


lexentry: nld/omgekeerde_osmose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: omgekeerde osmose
trans_list: osmose inverse
sense:
(scheikunde) een techniek, waarin de richting van de natuurlijke osmose omgekeerd wordt om uit zout water zoet te produceren


lexentry: nld/omhoogsteken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: omhoogsteken
trans_list: lever
sense:
overgankelijk iets boven de gewone positie brengen, meestal met de bedoeling om het voor iedereen goed zichtbaar te maken


lexentry: nld/omkopen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: omkopen
trans_list: corrompre | acheter
sense:
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken


lexentry: nld/omroep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: omroep
trans_list: radio
sense:
(communicatie) (media) een organisatie die zich richt op het verzorgen van radio- of televisieprogramma's


lexentry: nld/omruiling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: omruiling
trans_list: bourse
sense:
het iets wat je gekocht hebt maar niet kunt gebruiken, omwisselen voor een product was je wel kunt gebruiken


lexentry: nld/onbedorvenheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onbedorvenheid
trans_list: candeur
sense:
de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke, onschuldige staat is; de mate waarin iets niet bedorven is


lexentry: nld/onbepaalde_wijs__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onbepaalde wijs
trans_list: infinitif
sense:
(grammatica) de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs


lexentry: nld/onbeschut__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: onbeschut
trans_list: ablette
sense:
zonder bescherming tegen een aanval, het normale maar harde leven of tegen de invloeden van het weer


lexentry: nld/onbevolkt__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: onbevolkt
trans_list: émacié
sense:
van een stuk land dat er geen mensen (meer) wonen of dat er veel minder mensen wonen dan vroeger het geval was


lexentry: nld/onbevredigend__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: onbevredigend
trans_list: inadéquat
sense:
niet voldoende aan de eisen die men ergens aan stelt waardoor men verdrietig, boos en teleurgesteld kan zijn


lexentry: nld/oncoloog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oncoloog
trans_list: oncologue
sense:
(beroep) (medisch) een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker


lexentry: nld/ondansetron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ondansetron
trans_list: ondansétron
sense:
(farmacologie) een middel tegen misselijkheid en braken door chemotherapie,door bestraling en na operaties


lexentry: nld/onderaannemer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onderaannemer
trans_list: sous-traitant
sense:
de natuurlijke of rechtspersoon, wie werk doet voor de hoofdaannemer tegen een vooraf vastgestelde prijs


lexentry: nld/onderbewustzijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onderbewustzijn
trans_list: subconscience
sense:
(psychologie) het geheel van processen dat zich in iemands geest afspeelt en waar deze zich niet van bewust is


lexentry: nld/onderjurk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onderjurk
trans_list: combinaison
sense:
jurk, meestal gemaakt van een dungeweven stof als katoen, polyester, zijde of satijn, wordt gedragen onder de reguliere jurk


lexentry: nld/onderschatten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: onderschatten
trans_list: sous-estimer
sense:
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt


lexentry: nld/ondertiteling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ondertiteling
trans_list: sous-titre
sense:
een geschreven tekst (vaak vertaling) die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht en die vaak betrekking heeft op de gevoerde dialogen


lexentry: nld/onderwerp__noun__1
sense_num: 02
written_rep: onderwerp
trans_list: sujet
sense:
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft


lexentry: nld/onderwijzeres__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onderwijzeres
trans_list: enseignante | professeure
sense:
(beroep), (onderwijs) een oude benaming voor een vrouwelijke leraar op een lagere school of basisschool


lexentry: nld/ondood__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: ondood
trans_list: mort-vivant | revenant
sense:
(mythologie) een fictieve toestand waarin een mens of ander wezen terechtkomt als hij/het is gestorven, maar teruggehaald is uit de dood


lexentry: nld/onenightstand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onenightstand
trans_list: coup d'un soir
sense:
(seksualiteit) kortstondig, eenmalig seksueel contact tussen individuen, waarbij minstens één van de betrokkenen geen directe plannen heeft voor het vestigen van een seksuele verhouding op langere termijn


lexentry: nld/ongereptheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ongereptheid
trans_list: virginité
sense:
de mate waarin iets of iemand niet beschadigd of aangetast is; de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke toestand verkeert


lexentry: nld/ongesteldheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ongesteldheid
trans_list: menstruation
sense:
dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd


lexentry: nld/ongezeglijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: ongezeglijk
trans_list: désobéissant
sense:
van een persoon (meestal een kind) dat je hem niets kunt zeggen omdat hij toch niet luistert en geboden niet wil opvolgen


lexentry: nld/onkruidverdelgingsmiddel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onkruidverdelgingsmiddel
trans_list: désherbant | herbicide
sense:
(landbouw) (scheikunde) gif of andere methode om planten die op de verkeerde plaats staan uit te roeien


lexentry: nld/onmenselijkheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onmenselijkheid
trans_list: barbarie
sense:
extreme wreedheid tegen andere mensen of het in positie brengen van mensen zodat ze in een onmenselijke positie geraken


lexentry: nld/onovergankelijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: onovergankelijk
trans_list: intransitif
sense:
(grammatica) (van een werkwoord) zonder lijdend voorwerp waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt


lexentry: nld/onovergankelijk_werkwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onovergankelijk werkwoord
trans_list: verbe intransitif
sense:
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin


lexentry: nld/onrechtmatige_daad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onrechtmatige daad
trans_list: délit civil
sense:
(juridisch) toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht


lexentry: nld/onroerend_goed__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onroerend goed
trans_list: bien immeuble
sense:
(juridisch) goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd


lexentry: nld/onrust__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onrust
trans_list: agitation
sense:
het verstoord zijn van de maatschappelijke of sociale orde, verstoord zijn van de rust in een bepaalde groep mensen


lexentry: nld/onrustzaaier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onrustzaaier
trans_list: fauteur de troubles
sense:
iemand die opschudding teweegbrengt met schrikbarende verhalen die vaak overdreven of gewoonweg onwaar zijn


lexentry: nld/ontdekkingsreiziger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontdekkingsreiziger
trans_list: explorateur
sense:
(beroep) een leider of verantwoordelijke van een groep mensen die vaak in opdracht op zoek ging naar gebieden of plaatsen die voor de cultuur waar hij toe behoorde onbekend waren


lexentry: nld/ontering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontering
trans_list: dégradation
sense:
het op een onbeschofte, brutale, beledigende manier met iets of iemand omgaan die in hoog aanzien staan


lexentry: nld/ontgroening__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontgroening
trans_list: bizutage
sense:
rituele toelating tot een studentencorps of vergelijkbare groep, waarbij nieuwe leden een soort beproeving moeten ondergaan


lexentry: nld/onthaasten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: onthaasten
trans_list: décompresser | ralentir
sense:
bewust kiezen voor ontspanning, vrije tijd, als reactie op drukte, stress, werkdruk, het snel nuttigen van maaltijden, enz.


lexentry: nld/ontheemde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontheemde
trans_list: personne déplacée
sense:
iemand die gedwongen zijn woonplek heeft moeten verlaten, bijvoorbeeld door een natuurramp of oorlog


lexentry: nld/onthouden__verb__1
sense_num: 02
written_rep: onthouden
trans_list: s'abstenir
sense:
wederkerend zich ~: bewust iets niet doen of van iets afzien, hoewel er een wens of behoefte naar is


lexentry: nld/ontkalken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ontkalken
trans_list: détartrer
sense:
overgankelijk kalk van een metalen oppervlak, met name van de binnenkant van waterkokers e.d., verwijderen


lexentry: nld/ontkoppelingspedaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontkoppelingspedaal
trans_list: pédale d'embrayage
sense:
(verkeer) (verouderd) voetbediening om de verbinding tussen de motor van een voertuig en de wielen te verbrekenKan worden gebruikt om de motor stationair te laten draaien of om zonder schade aan tandwielen te kunnen schakelen naar een andere versnelling.


lexentry: nld/ontleden__verb__1
sense_num: 02
written_rep: ontleden
trans_list: disséquer | analyser | décomposer
sense:
ergatief (scheikunde) een reactie ondergaan waarbij complexe moleculen of verbindingen in eenvoudigere eenheden uiteenvallen


lexentry: nld/ontlokken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ontlokken
trans_list: provoquer
sense:
overgankelijk teweegbrengen (typisch van iets dat inherent aanwezig is, maar dat men niet zomaar wil prijsgeven):


lexentry: nld/ontslaan__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ontslaan
trans_list: licencier | virer
sense:
overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer


lexentry: nld/ontsmetten__verb__1
sense_num: 02
written_rep: ontsmetten
trans_list: décontaminer
sense:
overgankelijk besmetting met chemicaliën of radioactieve stoffen ongedaan maken, van smetstoffen ontdoen


lexentry: nld/ontsnappen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: ontsnappen
trans_list: s’échapper
sense:
(wielrennen)tijdens een wedstrijd door middel van een tempoversnelling uit een peloton of groep weg fietsen


lexentry: nld/ontsteking__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontsteking
trans_list: inflammation
sense:
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling


lexentry: nld/ontsteking__noun__1
sense_num: 02
written_rep: ontsteking
trans_list: inflammation | allumage
sense:
(techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding


lexentry: nld/ontstentenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontstentenis
trans_list: absence | absentéïsme | désertion | éloignement
sense:
(formeel) het niet voorhanden zijn, ontbreken, niet aanwezig zijn, verhinderd zijn (meestal door factoren buiten de macht van de betrokkene bijvoorbeeld ziekte, familieomstandigheden)


lexentry: nld/ontvangantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontvangantenne
trans_list: antenne réceptrice
sense:
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequentie gedeelte van het elektromagnetische spectrum


lexentry: nld/ontvankelijk__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: ontvankelijk
trans_list: admissible
sense:
(juridisch) (van een eiser, eis, klacht) 'aan de voorwaarden voldoend' die een rechtsprocedure of uitspraak door de rechter mogelijk maken


lexentry: nld/ontwenningskuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontwenningskuur
trans_list: détoxification
sense:
(medisch) een behandeling die als doel heeft dat de patiënt niet meer verslaafd is aan een bepaald middel


lexentry: nld/ontwikkelen__verb__1
sense_num: 03
written_rep: ontwikkelen
trans_list: développer
sense:
(fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken


lexentry: nld/ontzegelen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ontzegelen
trans_list: décapsuler
sense:
openbaar maken wat aanvankelijk hermetisch was afgesloten voor de buitenwereld met behulp van een zegel


lexentry: nld/ontzien__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ontzien
trans_list: ménager | épargner
sense:
overgankelijk het iemand gemakkelijker maken dan die persoon het anders zou hebben gehad door die persoon minder te belasten


lexentry: nld/onverbiddelijkheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onverbiddelijkheid
trans_list: gravité
sense:
de mate waarin iemand niet geneigd is om zich door smeekbeden tot andere handelwijze te laten bewegen


lexentry: nld/ooievaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ooievaar
trans_list: cigogne | cigogne blanche
sense:
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia


lexentry: nld/oorkonde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oorkonde
trans_list: charte
sense:
(oorkondeleer, diplomatiek) bezegelde en in tegenwoordigheid van meerdere getuigen ondertekende schriftelijke akte die bekendheid gaf van een rechtsfeit of -handeling


lexentry: nld/oorlog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oorlog
trans_list: guerre | conflit
sense:
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)


lexentry: nld/oorlogsinvalide__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oorlogsinvalide
trans_list: invalide de guerre
sense:
(persoon) iemand die met ernstige gebreken kampt door deelname aan een gewapend conflict tussen landen


lexentry: nld/oorlogsmisdadiger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oorlogsmisdadiger
trans_list: criminel de guerre
sense:
(juridisch) iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld kan worden onder het internationaal recht


lexentry: nld/oormerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oormerk
trans_list: allouer
sense:
een, meestal geel, genummerd label op de oren van rundvee – inclusief waterbuffel en Amerikaanse bizon – en sinds 2005 ook van schapen, geiten en varkens


lexentry: nld/oorsuizen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oorsuizen
trans_list: acouphène
sense:
(medisch) waarnemen van een voortdurend hinderlijk geluid, zonder dat er in de omgeving een geluidsbron aan te wijzen is


lexentry: nld/op_het_matje_roepen__verb__1
sense_num: 03
written_rep: op het matje roepen
trans_list: convoquer
sense:
(diplomatie) (van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen


lexentry: nld/opaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opaal
trans_list: opale
sense:
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%


lexentry: nld/opdracht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opdracht
trans_list: tâche | devoir
sense:
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk


lexentry: nld/openzetten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: openzetten
trans_list: ouvrir
sense:
(met name van ramen, deuren, kranen e.d.) iets in een stand zetten dat een opening open blijft terwijl die eerst gesloten was


lexentry: nld/opera__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opera
trans_list: opéra
sense:
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard


lexentry: nld/operette__noun__1
sense_num: 01
written_rep: operette
trans_list: opérette
sense:
(muziek), (toneel) een vrolijk muzikaal toneelstuk waarin zang en gesproken woord elkaar afwisselen met als basis lichte klassieke muziek, minder serieus dan een opera


lexentry: nld/opgroeien__verb__1
sense_num: 01
written_rep: opgroeien
trans_list: grandir
sense:
ergatief de tijd tot de volwassenheid doorbrengen; de tijd dat iemand zich ontwikkelt tot een volwassene


lexentry: nld/ophalen__verb__1
sense_num: 05
written_rep: ophalen
trans_list: télécharger
sense:
overgankelijk, (informatica) een bestand van een computer of server naar een andere computer of server overbrengen


lexentry: nld/ophokplicht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ophokplicht
trans_list: enfermement (obligatoire) | obligation
sense:
(landbouw) wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden om verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan


lexentry: nld/opinieonderzoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opinieonderzoek
trans_list: sondage d'opinion
sense:
een procedure waarmee een organisatie de mening (opinie) van belanghebbenden in kaart probeert te brengen


lexentry: nld/opium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opium
trans_list: opium
sense:
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel


lexentry: nld/opkoper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opkoper
trans_list: acheteur
sense:
(beroep) inkoper die minder courante producten inkoopt waarvan de verkopende partij vaak niet weet wat ermee te doen. De opkoper kent de kanalen om de goederen weer snel door te verkopen.


lexentry: nld/oplage__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oplage
trans_list: tirage
sense:
(drukkunst) het aantal exemplaren van een drukwerk (bijv. boek, tijdschrift of krant e.d.) dat bij dezelfde publicatiegelegenheid gedrukt wordt


lexentry: nld/oplossen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: oplossen
trans_list: dissoudre | résoudre
sense:
ergatief, (scheikunde) een homogeen mengsel gaan vormen met een vloeistof, in een vloeistof verdwijnen


lexentry: nld/opmaat__noun__1
sense_num: 02
written_rep: opmaat
trans_list: anacrouse
sense:
(muziek) eerste maat van een muziekstuk of partij, als in die maat de eerste toon niet meteen op de eerste tel inzet


lexentry: nld/oppepper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oppepper
trans_list: levée
sense:
iets waardoor je zowel lichamelijk als psychisch meer energie en kracht krijgt; een steuntje in de rug


lexentry: nld/opperwezen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opperwezen
trans_list: Créateur
sense:
een hypothetisch bovennatuurlijke entiteit die door gelovigen als machtig, bovenmenselijk wezen wordt aanbeden en verantwoordelijk wordt geacht voor bepaalde aspecten van de werkelijkheid, dan wel voor de werkelijkheid als geheel


lexentry: nld/opscheppen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: opscheppen
trans_list: fanfaronner
sense:
inergatief aangedikte beweringen doen, iets veel groter/indrukwekkender voorstellen dan het eigenlijk is (met als doel de eigen roem te vergroten)


lexentry: nld/opstropen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: opstropen
trans_list: arriver
sense:
de onderste rand van een mouw of broekspijp naar boven schuiven zodat de handen of de voeten onbedekt blijven


lexentry: nld/optellen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: optellen
trans_list: additionner
sense:
overgankelijk (wiskunde) bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd


lexentry: nld/optie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: optie
trans_list: choix
sense:
(effectenhandel) een contract dat de houder het recht geeft een bepaald goed te kopen of te verkopen tegen een vooraf bepaalde prijs


lexentry: nld/optreden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: optreden
trans_list: chanter | danser | jouer
sense:
ergatief, inergatief voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin


lexentry: nld/optuigen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: optuigen
trans_list: gréer
sense:
(scheepvaart) het op een (zeil-)schip aanbrengen van tuig en uitrusting: masten, laadbomen, staand en lopend want, verlichting enz.


lexentry: nld/opvoeding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opvoeding
trans_list: éducation
sense:
(sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft


lexentry: nld/opvulsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: opvulsel
trans_list: consistant
sense:
materiaal waarmee je iets vol kan maken zonder dat dit materiaal erg waardevol of belangrijk is vaak in figuurlijke zin gebruikt


lexentry: nld/orderboek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: orderboek
trans_list: carnet de commandes
sense:
lijst met alle bestellingen die afnemers hebben gedaan bij een bedrijf en die nog niet zijn afgeleverd


lexentry: nld/orgaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: orgaan
trans_list: organe
sense:
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt


lexentry: nld/organigram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: organigram
trans_list: organigramme
sense:
(organisatiekunde) uitgeschreven schema van de structuur van een organisatie; de inrichting van een organisatie


lexentry: nld/organisatie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: organisatie
trans_list: organisation | organization
sense:
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)


lexentry: nld/organisatieadviseur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: organisatieadviseur
trans_list: conseiller en stratégie
sense:
(bedrijfskunde) (beroep) een adviseur van het bedrijfsleven, de overheid en andere organisaties in beleidsmatige en organisatorische vraagstukken


lexentry: nld/organisatiekunde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: organisatiekunde
trans_list: théorie des organisations
sense:
(wetenschap) (bedrijfskunde) de tak van wetenschap die het samenspel in organisaties en hun relatie met hun omgeving bestudeert


lexentry: nld/organisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: organisme
trans_list: organisme
sense:
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen


lexentry: nld/orgel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: orgel
trans_list: orgue
sense:
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen


lexentry: nld/orka__noun__1
sense_num: 01
written_rep: orka
trans_list: orque
sense:
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin


lexentry: nld/orthodontist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: orthodontist
trans_list: orthodontiste
sense:
(beroep) (medisch) een tandarts-specialist die de vorm, groei en ontwikkeling van het gebit en de kaken bestudeert


lexentry: nld/oscillator__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oscillator
trans_list: oscillateur
sense:
(natuurkunde) een electronisch apparaat of schakeling voor het opwekken van een wisselspanning van een bepaalde frequentie


lexentry: nld/osmium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: osmium
trans_list: osmium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/otoliet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: otoliet
trans_list: otolithe
sense:
(anatomie) een structuur in het binnenoor van gewervelden en een rolspelen in het waarnemen van geluid, versnelling en zwaartekracht


lexentry: nld/otoscoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: otoscoop
trans_list: otoscope
sense:
(medisch) een medisch instrument, dat gebruikt wordt om de gehoorgang en trommelvlies te inspecteren


lexentry: nld/otter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: otter
trans_list: loutre
sense:
bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht


lexentry: nld/oven__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oven
trans_list: four
sense:
(huishouden) (kookkunst) besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz


lexentry: nld/ovendeur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ovendeur
trans_list: guichet
sense:
de deur die een oven afsluit tijdens het bakken en waardoor de voorwerpen die gebakken moeten worden of zijn gebakken zijn de oven in- en uitgebracht kunnen worden


lexentry: nld/ovenpaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ovenpaal
trans_list: pelle à enfourner | pelle à four
sense:
platte houten schop met lange steel waarmee brood in een bakkersoven wordt geschoven en eruit wordt gehaald


lexentry: nld/ovenplaatser__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ovenplaatser
trans_list: poseur de poêles
sense:
(beroep) een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen plaatst en installeert


lexentry: nld/overbelasting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overbelasting
trans_list: surcharge
sense:
een zo grote belasting van een persoon, mechanische structuur of elektrisch netwerk dat schade aan de persoon, de structuur of het netwerk kan ontstaan


lexentry: nld/overbrengen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: overbrengen
trans_list: communiquer
sense:
overgankelijk van de ene locatie naar de andere brengen, transporteren, vervoeren, verleggen, verplaatsen


lexentry: nld/overbrengen__verb__1
sense_num: 03
written_rep: overbrengen
trans_list: transmettre
sense:
overgankelijk van de ene persoon of zaak op de andere doen overgaan, omzetten, overdragen, overplaatsen


lexentry: nld/overeenkomst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overeenkomst
trans_list: contrat
sense:
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan


lexentry: nld/overgankelijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: overgankelijk
trans_list: transitif
sense:
(grammatica) van een werkwoord een lijdend voorwerp bezittend waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt


lexentry: nld/overgankelijk_werkwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overgankelijk werkwoord
trans_list: verbe transitif
sense:
(grammatica) een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden


lexentry: nld/overheerser__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overheerser
trans_list: oppresseur
sense:
iemand die op basis van militaire kracht de baas is over een land of bevolking, met name als het gaat over een ander land of ander volk dan waar de overheerser vandaan komt


lexentry: nld/overhoophalen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: overhoophalen
trans_list: raviver
sense:
overgankelijk de rust verstoren door het opnieuw in de herinnering brengen van een liever vergeten geschiedenis


lexentry: nld/overhoren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: overhoren
trans_list: faire réciter
sense:
overgankelijk nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis


lexentry: nld/overhoring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overhoring
trans_list: interrogation
sense:
het nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis


lexentry: nld/overlaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overlaat
trans_list: seuil
sense:
(waterbeheer) een stuw, of het laagste gedeelte van een waterkering, waar het water bij een bepaalde waterhoogte overheen kan stromen


lexentry: nld/overlevering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overlevering
trans_list: savoir-faire
sense:
een mondeling of schriftelijk vertelde doorgave van geschiedkundige, maatschappelijke of religieuze verhalen over gebeurtenissen, situaties of personen, waarvan men veelal niet kan nagaan of het historisch gezien klopt


lexentry: nld/overlijdensverklaring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: overlijdensverklaring
trans_list: acte de décès
sense:
een verklaring die wordt afgegeven door een arts, en waarmee deze verklaart dat een bepaalde persoon is overleden


lexentry: nld/overrompelen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: overrompelen
trans_list: surprendre
sense:
plotseling en onverwachts iemand ergens mee verrassen (kan zijn met iets vervelends maar ook met iets fijns)


lexentry: nld/overschatten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: overschatten
trans_list: surestimer
sense:
overgankelijk wederkerend iets groter of van groter belang inschatten dan het in werkelijkheid blijkt


lexentry: nld/overstap__noun__1
sense_num: 03
written_rep: overstap
trans_list: échalier
sense:
houten of stenen trapje of laddertje bij een heining of lage muur dat is aangebracht om daar makkelijk overheen te kunnen stappen


lexentry: nld/overstort__noun__1
sense_num: 02
written_rep: overstort
trans_list: débordement
sense:
een kunstwerk met als doel het afvoeren van (pieken in) overtollig rioolwater vanuit de gemengde riolering naar het oppervlaktewater


lexentry: nld/overwegend__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: overwegend
trans_list: majoritairement
sense:
van iets dat het de doorslag geeft bij het maken van een beslissing; van iets dat het het zwaarst weegt bij het maken van een beslissing


lexentry: nld/ozon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ozon
trans_list: ozone
sense:
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren


lexentry: nld/paalhoofd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paalhoofd
trans_list: brise-lames en bois
sense:
(waterbeheer) een eenvoudige golfbreker bestaande uit een enkele of dubbele rij houten palen om het strand of rivieroever tegen afkalving te beschermen


lexentry: nld/paalworm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paalworm
trans_list: taret
sense:
(tweekleppigen) in zee levend weekdier dat zich in hout boort, Teredo navalis uit de familie Teredinidae


lexentry: nld/paard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paard
trans_list: cheval | cavalier
sense:
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt


lexentry: nld/paard__noun__1
sense_num: 02
written_rep: paard
trans_list: cheval d'arçons
sense:
(sport) turntoestel op vier poten en met twee handvatten om op te voltigeren of zonder handvatten om overheen te springen


lexentry: nld/paardenbloem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paardenbloem
trans_list: pissenlit
sense:
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes 
(wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn


lexentry: nld/paardenkastanje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paardenkastanje
trans_list: chatâignier
sense:
(bloemplanten) een geslacht Aesculus van ruim twintig soorten loofbomen. De paardenkastanje komt op het noordelijk halfrond voor, voornamelijk in Noord-Amerika, Zuidoost-Europa (Albanië en Griekenland), de Himalaya, China en Japan. De paardenkastanje is een kensoort voor het onderverbond Ulmenion carpinifoliae van het verbond van els en gewone vogelkers (Alno-padion)


lexentry: nld/paardenzadel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: paardenzadel
trans_list: anomie | feuille de rose | huître fer-à-cheval | pelure d’oignon
sense:
(tweekleppigen) bepaald soort vastgehecht oesterachtig schelpdier met een onregelmatige vorm, Anomia ephippium


lexentry: nld/paaszondag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paaszondag
trans_list: dimanche de Pâques
sense:
(religie) de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.


lexentry: nld/pachtovereenkomst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pachtovereenkomst
trans_list: bail | ferme
sense:
(economie) (juridisch) officieel document waarin de voorwaarden voor de huur van een stuk land worden beschreven


lexentry: nld/pad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pad
trans_list: crapaud
sense:
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit


lexentry: nld/pad__noun__3
sense_num: 01
written_rep: pad
trans_list: appui de ressort
sense:
(techniek) deel van een fietsframe, aan het uiteinde van de voor- of achtervork, waaraan de wielas wordt bevestigd


lexentry: nld/pad__noun__3
sense_num: 02
written_rep: pad
trans_list: appui de ressort
sense:
(techniek) een bevestigingspunt aan een wagenas waaraan de (schokbreker van de) koets of laadbak wordt bevestigd


lexentry: nld/padvinder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: padvinder
trans_list: scout
sense:
(verouderd) jongen die meedeed met scouting (jeugdorganisatie)Deze benaming werd binnen de openbare en protestante organisaties gebruikt.


lexentry: nld/padvinderij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: padvinderij
trans_list: scoutisme
sense:
(verouderd) scouting, een internationale jeugdorganisatie die gericht is op het het bevorderen van zelfredzaamheid door middel van samenspelen in de natuur


lexentry: nld/paella__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paella
trans_list: paella
sense:
(voeding) oorspronkelijk Valenciaans en tegenwoordig typisch Spaans gerecht en bevat, afhankelijk van de regio, als hoofdingrediënten: rijst, zeevruchten als vis en schaaldieren, stukjes kip, konijn, tomatenbasis (tomate frito), garrofónes (speciaal soort witte bonen uit Valencia), snijbonen en saffraan


lexentry: nld/pager__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pager
trans_list: bip
sense:
(communicatie) een apparaat dat kan worden gebruikt om iemand een signaal of een tekstbericht te sturen via een telefoonverbinding


lexentry: nld/paginering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paginering
trans_list: numérotation
sense:
de nummering van de pagina's van een boek of een ander schrijven dat bestaat uit meerdere bladzijdes


lexentry: nld/pak__noun__1
sense_num: 04
written_rep: pak
trans_list: complet
sense:
(kleding) een kledingcombinatie bestaande uit ten minste een jasje en een broek of rok; gewaad, kostuum


lexentry: nld/paksoi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paksoi
trans_list: bok choy | chou de Chine | pak choï
sense:
(bloemplanten) (groente) Brassica rapa var. chinensis een langbladige open Chinese kool met groene bladeren en spierwitte bladstelen van Aziatische origine. De groente is het gehele jaar verkrijgbaar en vaak afkomstig van Nederlandse glasteelt, maar ze komt ook uit Aziatische landen, Israël en Zuid-Europa. Paksoi behoort tot de kruisbloemenfamilie en is daarmee dus een koolsoort


lexentry: nld/paleis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paleis
trans_list: palais
sense:
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is


lexentry: nld/paleogeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paleogeen
trans_list: Paléogène
sense:
(geologie) geologisch tijdperk volgend op het uitsterven van de dinosauriërs, eerste periode van het era kaenozoïcum, van 66 tot 23 miljoen jaar geleden


lexentry: nld/paleolithicum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paleolithicum
trans_list: Paléolithique
sense:
(archeologie) eerste periode van de steentijd, waarin mensen alleen door voedsel verzamelen en jacht in hun bestaan voorzien en eenvoudige werktuigen maakten door schilfers van stenen af te slaan, waar vanaf 3,3 miljoen jaar geleden aanwijzingen voor zijn, tot de tijd dat men ook planten ging zaaien, dieren ging houden en samengestelde stenen werktuigen maakte, waarvan na 20.000 voor Chr. de eerste voorbeelden worden gevonden


lexentry: nld/paletmes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paletmes
trans_list: couteau à palette
sense:
(gereedschap) (schilderkunst) een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om op het palet een gebruikshoeveelheid verf van de juiste kleur te mengen


lexentry: nld/palindroom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: palindroom
trans_list: palindrome
sense:
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen


lexentry: nld/palladium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: palladium
trans_list: palladium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46. Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/palmtop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: palmtop
trans_list: assistant numérique personnel
sense:
is een klein draagbaar toestel dat computer-, telefonie-, fax- en netwerkfuncties combineert; de voorganger van de smartphone


lexentry: nld/pandabeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pandabeer
trans_list: panda
sense:
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca Chinese beer met een witte en zwarte huid die vooral van bamboe leeft


lexentry: nld/pandeïsme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pandeïsme
trans_list: pandéisme
sense:
de theologische positie dat de god het heelal is geworden, dat nu alles is in diepste wezen goddelijk is; het goddelijke is immanent en alomvattend; universum, natuur en god zijn hierin hetzelfde, maar deze bovennatuurlijke actors daarna geen invloed meer uitoefenden op deze schepping


lexentry: nld/pandhuis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pandhuis
trans_list: prêteur sur gages
sense:
instelling waar men geld kan lenen als men waardevolle spullen als pand afgeeft, deze panden kan men weer terugkrijgen als men het geld terugbetaald verhoogd met rente


lexentry: nld/pandjeshuis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pandjeshuis
trans_list: mont-de-piété
sense:
bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men terug kopen voor dezelfde prijs verhoogd met rente


lexentry: nld/panentheïsme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: panentheïsme
trans_list: panenthéisme
sense:
de theologische positie dat God immanent is in de gehele schepping en dat het universum een deel is van God en dat God de drijvende kracht vormt achter het universum


lexentry: nld/pannenkoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pannenkoek
trans_list: crêpe | pancake
sense:
(voeding) plat, rond baksel van luchtig beslag, meestal gemaakt van meel en eieren die in een koekenpan worden gebakken


lexentry: nld/pantoffeldiertje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pantoffeldiertje
trans_list: paramécie
sense:
(protisten) pantoffelvormig eencellig trilhaardiertje (Paramecium aurelia) waarvan de cellen enigszins lijken op kleine pantoffeltjes qua vorm met een groef die als celmond fungeert.


lexentry: nld/pantserwagen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pantserwagen
trans_list: char blindé
sense:
een voertuig op wielen dat uitgerust is met een verstevigde buitenzijde om gewelddadige aanvallen te kunnen weerstaan


lexentry: nld/pap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pap
trans_list: bouillie
sense:
(voeding) gerecht dat meestal bestaat uit melk die is gebonden met een zetmeelproduct zoals meelPap (voedsel)


lexentry: nld/papaja__noun__1
sense_num: 01
written_rep: papaja
trans_list: papayer | papaye
sense:
(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens) 
(wikidata: papaja )


lexentry: nld/papegaai__noun__1
sense_num: 01
written_rep: papegaai
trans_list: perroquet
sense:
(papegaaiachtigen) benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes , vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen


lexentry: nld/papegaaiduiker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: papegaaiduiker
trans_list: perroquet de mer
sense:
bepaald soort opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen, Fratercula arctica De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Alca arctica gepubliceerd door Carl Linnaeus, gebaseerd op beschrijvingen en afbeeldingen door diverse auteurs die de soort 'Anas arctica' noemden.


lexentry: nld/papierklem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: papierklem
trans_list: trombone
sense:
een kleine metalen klem die bedoeld is om verschillende vellen papier (tijdelijk en zonder beschadigen van het papier) bij elkaar te houden


lexentry: nld/papierversnipperaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: papierversnipperaar
trans_list: broyeur
sense:
toestel waarmee men documenten in kleine strookjes kan verknippen zodat men de inhoud daarna niet meer kan achterhalen


lexentry: nld/parabool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: parabool
trans_list: parabole
sense:
(wiskunde) kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt


lexentry: nld/paraboolantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paraboolantenne
trans_list: antenne parabolique
sense:
(elektronica), (techniek) een antenne met een parabolische reflector, die praktische toepassing vindt bij hogere frequenties (UHF en hoger)


lexentry: nld/paradijslelie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paradijslelie
trans_list: lys de Saint-Bruno | lys des Alpes
sense:
(bloemplanten) Paradisea liliastrum een plant met tot 6 cm lange, trechtervormige, witte bloemen. De bloeitijd is van mei tot juli. Het is een eenzaadlobbige plant met grasachtige bladeren van 1 cm breed. Ze wordt 30-50 cm hoog


lexentry: nld/paradijsvogel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paradijsvogel
trans_list: paradisier
sense:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Paradisaeidae die voorkomt in Nieuw-Guinea en op nabijgelegen eilanden


lexentry: nld/parahoe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: parahoe
trans_list: prao
sense:
(verouderd) een woord voor een eenvoudige schuit vervaardigd van een uitgeholde boomstam in het eertijdse Nederlands-Indië


lexentry: nld/parallel__noun__1
sense_num: 04
written_rep: parallel
trans_list: parallèle
sense:
een traject dat vanuit een gegeven startpunt uitkomt op hetzelfde eindpunt b.v parallelschakeling, parallelweg


lexentry: nld/parallelcirkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: parallelcirkel
trans_list: parallèle
sense:
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen


lexentry: nld/parawetenschap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: parawetenschap
trans_list: para-science | parascience
sense:
(wetenschap) voornamelijk op het onderzoek naar bovennatuurlijke verschijnselen gerichte disciplines die zichzelf als wetenschap zien, maar niet door eenieder daartoe worden gerekend.


lexentry: nld/parboiled_rijst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: parboiled rijst
trans_list: riz parboiled | riz étuvé
sense:
(voeding) in het kaf voorgekookte (voorgestoomde) rijst (zaden van Oryza sativa ) 
(wikidata: parboiled rijst )


lexentry: nld/pardellynx__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pardellynx
trans_list: lynx d’Espagne
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx pardinus , een van de zeldzaamste katachtigen die enkel voorkomt op het Iberisch Schiereiland.


lexentry: nld/parel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: parel
trans_list: perle
sense:
een hard, rond voorwerp bestaande uit parelmoer dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen


lexentry: nld/parel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: parel
trans_list: perle | pépite
sense:
(figuurlijk) bijnaam voor een talentvolle speler, die zich van andere (middelmatige) spelers onderscheidt, of een bedrijf, gebouw, gebied of eiland dat in schoonheid, strategisch belang of (commerciële) potentie boven de anderen uitsteekt.


lexentry: nld/pareloester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pareloester
trans_list: huître perlière
sense:
(dierkunde) schelpdier dat binnengedrongen vuiltjes bedekt met parelmoer en zo een parel kan voortbrengen


lexentry: nld/parenteraal__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: parenteraal
trans_list: parentéral
sense:
(medisch) niet via het maag-darmkanaal het lichaam binnenkomend, bijvoorbeeld door inspuiting direct in de bloedvaten


lexentry: nld/parka__noun__1
sense_num: 01
written_rep: parka
trans_list: doudoune
sense:
(kleding) lang warm jack met een met bont gevoerde capuchon oorspronkelijk kledingstuk van de Inuïts


lexentry: nld/parkeermeter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: parkeermeter
trans_list: parcmètre
sense:
een automaat die naast een parkeerplaats staat om bij te houden hoelang de eigenaar van de daar geparkeerde auto zijn wagen nog mag laten staan, betalen kan soms met munten, soms met een bankpas of anderszins


lexentry: nld/parkour__noun__1
sense_num: 01
written_rep: parkour
trans_list: Parkour
sense:
(sport) risicosport waarbij een traject met obstakels zo snel en vloeiend mogelijk moet worden afgelegd


lexentry: nld/parlementariër__noun__1
sense_num: 01
written_rep: parlementariër
trans_list: député
sense:
(politiek) iemand die door middel van verkiezingen is verkozen om de bevolking van een land te vertegenwoordigen in het parlement


lexentry: nld/paro__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paro
trans_list: pharaon
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; Griekse vorm 5× in NT)


lexentry: nld/paroniem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paroniem
trans_list: paronyme
sense:
(taalkunde) woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden


lexentry: nld/paronychia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: paronychia
trans_list: périonyxis
sense:
(medisch) een etterende ontsteking in een vinger of teen, die meestal door de bacterie Staphylococcus aureus wordt veroorzaakt


lexentry: nld/partij__noun__1
sense_num: 02
written_rep: partij
trans_list: faction
sense:
(politiek) vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken


lexentry: nld/pasmunt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pasmunt
trans_list: changement
sense:
muntstuk met een kleine waarde die het mogelijk maakt om een financiële transactie precies kloppend te maken (om gepast te kunnen betalen of om als wisselgeld terug te kunnen geven)


lexentry: nld/passaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: passaat
trans_list: alizé
sense:
de vaste oostelijke wind die waait tussen de 30 graden noorderbreedte en 30 graden zuiderbreedte en het reizen met zeilschepen over de oceaan aanzienlijk eenvoudiger maakt


lexentry: nld/passie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: passie
trans_list: passion
sense:
een zaak, onderwerp, activiteit of hobby waar iemand veel interesse in heeft en veel tijd en inspanningen aan wil besteden


lexentry: nld/pastiche__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pastiche
trans_list: pastiche
sense:
(kunst) een document of ander kunstwerk zoals een toneel- of muziekstuk dat is gemaakt via nabootsing en/of het combineren van bepaalde kenmerken van een of meerdere originelen


lexentry: nld/pastoraal__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: pastoraal
trans_list: administratif
sense:
(religie) betrekking hebbend op iemand (vaak de pastoor of kapelaan) die als een goede herder voor het zielenheil van de aan zijn zorgen toevertrouwde gelovigen zorgt


lexentry: nld/pasvorm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pasvorm
trans_list: accès
sense:
(kleding) de vorm of het model van een kledingstuk of schoen dat goed past bij het lichaam of de voet past


lexentry: nld/pat__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: pat
trans_list: pat
sense:
(schaak) alleen predicatief in een toestand waarin een speler geen enkele zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan


lexentry: nld/pat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pat
trans_list: pat
sense:
(schaak) stand op het bord waarbij sprake is van remise doordat een speler geen zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan


lexentry: nld/pat__noun__2
sense_num: 01
written_rep: pat
trans_list: patte
sense:
(kleding) reep stof met een knoopsgat aan het uiteinde en met het andere uiteinde bevestigd aan het kledingstuk


lexentry: nld/pat__noun__2
sense_num: 03
written_rep: pat
trans_list: écusson
sense:
(kleding) (militair) gekleurd strookje stof op een uniform als achtergrond van een onderscheidingsteken, in het bijzonder een bies op de kraag


lexentry: nld/pat__noun__2
sense_num: 04
written_rep: pat
trans_list: patte
sense:
(fietsen) een van beide houders die het wiel in de vork houden, deel van het frame of zelfstandig te bevestigen onderdeel


lexentry: nld/patat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: patat
trans_list: frite
sense:
(voeding) Noord-Nederlandse benaming voor een gerecht of snack van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')


lexentry: nld/patchoeli__noun__1
sense_num: 02
written_rep: patchoeli
trans_list: patchouli
sense:
etherische olie uit de bladeren van deze plant die men gebruikt in parfums en zepen, de geur is een populaire wierookgeur en wordt ook gebruikt om de geur van cannabis te verdoezelen


lexentry: nld/pateen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pateen
trans_list: patène
sense:
(religie) (katholiek) (anglicaans) schotel voor de hostie, waarop deze tijdens de Heilige Mis wordt neergelegd en waarboven deze later wordt gebroken


lexentry: nld/patenteren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: patenteren
trans_list: breveter
sense:
aanvragen en toegekend krijgen van een patent zodat men als uitvinder van iets het alleenrecht heeft op het exploiteren van een uitvinding


lexentry: nld/paternaal__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: paternaal
trans_list: paternel
sense:
(genetica) vaderlijke bloedlijn of oorsprong, van de vader overgeërfd, van vaderskant, via de vader (verkregen)


lexentry: nld/patholoog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: patholoog
trans_list: pathologiste
sense:
(beroep), (medisch) een medisch specialist die de oorzaken, de aard en de veranderingen van het lichaam bestudeert en aan de hand van die gegevens de ziekte achterhaalt. Deze zetelt ook in een rechtbank, voert onderzoek in het mortuarium, waar hij de lijken opensnijdt en ontleedt.


lexentry: nld/patriciër__noun__1
sense_num: 01
written_rep: patriciër
trans_list: patrice
sense:
aanzienlijk persoon, burger, rijke koopman, regent, hoewel het niet om een adellijk persoon gaat is de persoon wel meestal afkomstig uit bepaalde families


lexentry: nld/patriot__noun__1
sense_num: 02
written_rep: patriot
trans_list: patriote
sense:
(geschiedenis) (politiek) aanhanger van de Patriotten, een Nederlandse politieke republikeinse beweging uit het eind van de 18e eeuw geïnspireerd door de ideeën van de verlichting


lexentry: nld/pauw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pauw
trans_list: paon | paonne
sense:
(hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten


lexentry: nld/pechstrook__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pechstrook
trans_list: bande d'arrêt d'urgence
sense:
(verkeer) (Vlaanderen) door doorgetrokken streep gemarkeerd afgescheiden gedeelte van de rijbaan op de autosnelweg of autoweg, bedoeld voor noodsituaties


lexentry: nld/pedaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pedaal
trans_list: pédale
sense:
(techniek) met de voet te bedienen hefboom voor de bediening van apparaten, machines en (muziek-)instrumenten, het aandrijven of besturing van vaar-, voer- of vliegtuigen


lexentry: nld/pedaalharp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pedaalharp
trans_list: harpe à pédales
sense:
(muziekinstrument) een harp die is voorzien van pedalen waarmee de werkzame snaarlengte kan worden ingekort om de tonen te verlagen of verhogen zodat in alle toonaarden kan worden gespeeld


lexentry: nld/peeling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: peeling
trans_list: exfoliation
sense:
een techniek in de cosmetica, waarbij oude oppervlakkige huidcellen verwijderd worden en nieuwe, jonge huidcellen aan de oppervlakte komen, waardoor de huid er zacht en egaal gaat uitzien


lexentry: nld/peetmoeder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: peetmoeder
trans_list: marraine
sense:
vrouw die bij de doop wordt aangewezen als tweede moeder, om op het kind te letten in de opvoeding en pleegmoeder te worden mocht dat nodig zijn


lexentry: nld/peilantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: peilantenne
trans_list: antenne radiogoniométrique
sense:
(natuurkunde), (elektronica), een antenne die duidelijk in één stand het sterkste signaal van een zender afgeeft


lexentry: nld/peiling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: peiling
trans_list: sondage
sense:
(scheepvaart), (landmeetkunde), een voor bepaalde grootheden gebruikelijke naam voor de meting van hoogten (hemellichamen, bergen, wolken), diepten (zeewateren) , hoeken en richtingen in het horizontale vlak (koersen, kompasrichtingen) en statistische gegevens (opinies)


lexentry: nld/pelgrimage__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pelgrimage
trans_list: pèleriner
sense:
(religie) een (pelgrims)reis naar een bedevaartsoord die een bijzondere betekenis heeft binnen een religie (ook in overdrachtelijke zin)


lexentry: nld/pelikaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pelikaan
trans_list: pélican
sense:
(roeipotigen) benaming voor vogels uit de familie Pelecanidae , grote watervogels met opvallende ondersnavel die op een schepnet lijkt


lexentry: nld/pelsrob__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pelsrob
trans_list: otarie à fourrure
sense:
(roofdieren) zoogdier uit de onderfamilie Arctocephalinae van oorrobben die voornamelijk op het zuidelijk halfrond leven


lexentry: nld/penalty__noun__1
sense_num: 01
written_rep: penalty
trans_list: penalty | coup de pied de réparation
sense:
(sport) een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied


lexentry: nld/penaltystip__noun__1
sense_num: 01
written_rep: penaltystip
trans_list: point de penalty
sense:
(voetbal) een stip op het voetbalveld, 11 meter van het doel gelegen, vanwaar de strafschop genomen kan worden als er een overtreding is gemaakt in het strafschop gebied


lexentry: nld/pendule__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pendule
trans_list: rouage
sense:
klein slingeruurwerk dat binnenshuis gebruikt wordt en meestal op een kast of dressoir staat, vaak als siervoorwerp


lexentry: nld/pensionering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pensionering
trans_list: retraite
sense:
ontslag op grond van het bereiken van een bepaalde leeftijd en daarna een uitkering krijgen zonder te hoeven werken


lexentry: nld/pentazocine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pentazocine
trans_list: pentazocine
sense:
(farmacologie) behoort tot een groep geneesmiddelen die morfine-achtige pijnstillers of opiaten worden genoemd


lexentry: nld/pentoxifylline__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pentoxifylline
trans_list: pentoxifylline
sense:
(farmacologie) dit geneesmiddel zorgt dat bloedcellen minder makkelijk aan elkaar kleven, waardoor het bloed makkelijker stroomt


lexentry: nld/peperkorrel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: peperkorrel
trans_list: grain de poivre
sense:
(voeding) de zaadkorrel van een peperstruik, die als ze gemalen is tot peperpoeder gebruikt wordt als smaakmaker


lexentry: nld/pepermuntolie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pepermuntolie
trans_list: huile de menthe poivrée
sense:
(voeding) vluchtige olie, uit de bladeren en bloesemtoppen van de pepermuntstruik Mentha × piperita bereid 
(wikidata: pepermuntolie )


lexentry: nld/perestrojka__noun__1
sense_num: 01
written_rep: perestrojka
trans_list: perestroïka
sense:
(politiek) hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw


lexentry: nld/pergola__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pergola
trans_list: pergola
sense:
(bouwkunde) een constructie van horizontale latten op hoge palen, waarlangs allerlei planten kunnen groeien


lexentry: nld/perinataal__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: perinataal
trans_list: périnatal
sense:
(medisch) rond de geboorte; betrekking hebbend op de perinatale periode, de periode van de 22ste zwangerschapsweek tot de 7de dag na de geboorte


lexentry: nld/periode__noun__1
sense_num: 05
written_rep: periode
trans_list: cycle | suite périodique
sense:
(natuurkunde) één volledige cyclus van zich herhalende verschijnselen als pulsreeksen, trillingen of golven


lexentry: nld/periode__noun__1
sense_num: 06
written_rep: periode
trans_list: suite périodique
sense:
(scheikunde) een reeks elementen gerangschikt naar opklimmend aantal protonen tussen twee edelgassen


lexentry: nld/periodiek_systeem_der_elementen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: periodiek systeem der elementen
trans_list: tableau périodique des éléments
sense:
(scheikunde) een tabel met daarin alle scheikundige elementen gerangschikt naar aantal elektronenschillen (horizontaal) en gelijk aantal elektronen in de buitenste elektronenschil (vertikaal)


lexentry: nld/perron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: perron
trans_list: quai
sense:
(spoorwegen) een hoge, lange zijstoep of verhoogde vrije stoep aan een station om in en uit te stappen


lexentry: nld/persoon__noun__1
sense_num: 02
written_rep: persoon
trans_list: personne
sense:
(grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen


lexentry: nld/persoonsvorm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: persoonsvorm
trans_list: verbe fini
sense:
(grammatica) vervoegde werkwoordsvorm die in persoon en getal (enkelvoud vs. meervoud) met het onderwerp overeenstemt en in een andere tijd kan worden overgebracht.


lexentry: nld/pest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pest
trans_list: peste
sense:
(medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis , die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren. Altijd gebruikt met lidwoord: 'de pest' of 'de Pest'.


lexentry: nld/petameter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: petameter
trans_list: pétamètre
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1015 meter of 1.000.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Pm


lexentry: nld/peterseliewortel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: peterseliewortel
trans_list: racine de persil
sense:
(voeding) de wortel van een peterselieplant Petroselinum crispum var. tuberosum , die wordt geconsumeerd als groente 
(wikidata: peterseliewortel )


lexentry: nld/petroglief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: petroglief
trans_list: pétroglyphe
sense:
(archeologie) een symbool, figuur of andere afbeelding die in de rotsen is gekrast, gekerfd of gehakt


lexentry: nld/peyote__noun__1
sense_num: 01
written_rep: peyote
trans_list: peyotl
sense:
(plantkunde) Lophophora williamsii kleine doornloze bolvormige cactus die in de zuidelijke Verenigde Staten en Mexico groeit


lexentry: nld/pi__noun__1
sense_num: 02
written_rep: pi
trans_list: pi
sense:
(wiskunde) de wiskundige constante aangeduid met de Griekse letter π, die het irrationele getal dat de verhouding tussen de halve omtrek van een cirkel tot zijn straal weergeeft


lexentry: nld/piano__noun__1
sense_num: 01
written_rep: piano
trans_list: piano | piano droit
sense:
(muziekinstrument) algemene benaming voor een groot snaarinstrument waarvan de snaren via een toetsenbord (klavier) door hamertjes zacht of hard kunnen worden aangeslagen


lexentry: nld/piano__noun__1
sense_num: 02
written_rep: piano
trans_list: piano droit
sense:
(muziekinstrument) specifieke benaming voor het "wandmodel" van instrument [1] waarbij het toetsenbord haaks op de kast staat


lexentry: nld/piccolo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: piccolo
trans_list: picollo
sense:
(muziekinstrument) een blaasinstrument, sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de dwarsfluit bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen


lexentry: nld/pick-uptruck__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pick-uptruck
trans_list: pick-up
sense:
een carrosserie-uitvoering van een bestelwagen, waarbij de wagen bestaat uit een passagiers- en bestuurdersgedeelte, met daarachter een open laadbak


lexentry: nld/picometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: picometer
trans_list: picomètre
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−12 meter of 0,000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool pm


lexentry: nld/pidgin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pidgin
trans_list: pidgin
sense:
(taalkunde) een taal die ontstaat wanneer twee bevolkingsgroepen die verschillende talen spreken met elkaar in contact komen, maar die niemands moedertaal is


lexentry: nld/pied-de-poule__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pied-de-poule
trans_list: pied-de-poule
sense:
(textielindustrie) een tweekleurig textielpatroon, gekarakteriseerd door onderbroken steken die het patroon laat bestaan uit een tegelvorm van abstracte vierhoekige vormen


lexentry: nld/pieterman__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pieterman
trans_list: vive
sense:
(straalvinnigen) benaming voor stekelige zeevissen uit de familie Trachinidae uit de groep van de baarsachtigen


lexentry: nld/pijl__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pijl
trans_list: flèche
sense:
(militair), (sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden


lexentry: nld/pijlkoker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pijlkoker
trans_list: carquois
sense:
een draagbare houder om pijlen in te bewaren. Het gaat om een meestal buisvormige houder waarin pijlen voor een boog bewaard kunnen worden.


lexentry: nld/pijporgel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pijporgel
trans_list: orgue à tuyaux
sense:
(muziekinstrument) een toetsinstrument met een of meer reeksen van afgestemde pijpen waardoor lucht wordt geblazen. Voor de toonopwekking zijn de pijpen voorzien van een labium zodat, op dezelfde wijze als bij een blokfluit, een trillende luchtkolom ontstaat


lexentry: nld/pikhouweel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pikhouweel
trans_list: pioche
sense:
hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde


lexentry: nld/pil__noun__1
sense_num: 02
written_rep: pil
trans_list: pilule
sense:
(farmacologie) (bij uitbreiding:) elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders


lexentry: nld/pil__noun__1
sense_num: 03
written_rep: pil
trans_list: pilule
sense:
(farmacologie) (seksualiteit) regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel


lexentry: nld/pilaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pilaar
trans_list: pile
sense:
(bouwkunde) een langgerekt verticaal bouwelement, gewoonlijk uit één stuk en met een willekeurig gevormde doorsnede


lexentry: nld/pincet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pincet
trans_list: pincette
sense:
(gereedschap) een gevorkt werktuig bestaande uit twee armen waarvan de punt bijeengeknepen kan worden


lexentry: nld/pinguïn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pinguïn
trans_list: manchot | pingouin
sense:
(dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond


lexentry: nld/pinksterbloem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pinksterbloem
trans_list: cardamine des prés
sense:
(bloemplanten) Cardamine pratensis een kruisbloemachtige die eind april het hoogtepunt heeft van haar bloei


lexentry: nld/pinpas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pinpas
trans_list: carte de débit
sense:
(financieel), (economie) betaalkaart in Nederland waarmee bedragen rechtstreeks worden afgeschreven van de bankrekening van de betaler


lexentry: nld/pipet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pipet
trans_list: pipette
sense:
(scheikunde) een instrument waarmee heel precieze hoeveelheden vloeistof kunnen worden afgemeten door de vloeistof erin op te zuigen, meestal een in het midden verwijde en spits uitlopende glazen buis


lexentry: nld/piramide__noun__1
sense_num: 03
written_rep: piramide
trans_list: pyramide
sense:
(figuurlijk) iets wat zo in elkaar zit dat een brede basis geleidelijk versmalt tot een kleine top aantallenpiramide, bevolkingspiramide, gezagspiramide, voedselpiramide etc.


lexentry: nld/piraterij__noun__1
sense_num: 02
written_rep: piraterij
trans_list: piratage
sense:
opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens


lexentry: nld/piroen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: piroen
trans_list: épi de faîtage
sense:
(bouwkunde) een ornament op een markant punt van een bouwwerk, zoals een dak of gevel, vaak in de vorm van een taps toelopende zuil met een bolvormige figuur


lexentry: nld/piroxicam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: piroxicam
trans_list: piroxicam
sense:
(farmacologie) een NSAID ontstekingsremmer en pijnstiller (prostaglandinesynthetaseremmer) behorend tot de oxicamzuurderivaten.


lexentry: nld/pistachenoot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pistachenoot
trans_list: pistache
sense:
groene noot van de Pistacia vera , die o.a. als smaakstof voor roomijs wordt gebruikt, ze wordt ook wel de groene amandel genoemd


lexentry: nld/pitsstop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pitsstop
trans_list: arrêt au stand
sense:
(sport) het stoppen van een racewagen in de pits tijdens een race voor het wisselen van banden, tanken van brandstof en ander onderhoud


lexentry: nld/plaag__noun__1
sense_num: 02
written_rep: plaag
trans_list: fléau | plaie
sense:
(figuurlijk) een wijdverspreid ongemak of fysieke bedreiging veroorzaakt door een buitensporig optreden van organismen als insecten, bacteriën, knaagdieren enz


lexentry: nld/plaatskaart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plaatskaart
trans_list: billet
sense:
bewijs dat met recht heeft om ergens te zijn en er gebruik van te maken m.n. voor openbaar vervoer en theaters, bioscopen en dergelijke


lexentry: nld/placenta__noun__1
sense_num: 01
written_rep: placenta
trans_list: placenta
sense:
(anatomie) moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder


lexentry: nld/plakband__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plakband
trans_list: ruban adhésif
sense:
een lintvormige drager die aan één of beide zijden bedekt is met kleefstoffen, bedoeld om voorwerpen tijdelijk of blijvend vast te maken


lexentry: nld/plamuren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: plamuren
trans_list: enduire
sense:
overgankelijk (bouwkunde) steenachtige, houten of andere ondergronden met plamuur egaliseren of repareren


lexentry: nld/plamuurmes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plamuurmes
trans_list: couteau à enduire
sense:
(gereedschap) een spatelvormig stuk gereedschap waarmee bij het plamuren kleine oneffenheden kunnen worden gladgestreken


lexentry: nld/planeet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: planeet
trans_list: planète
sense:
(astronomie) een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait


lexentry: nld/planetoïde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: planetoïde
trans_list: astéroïde
sense:
(astronomie) een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet


lexentry: nld/plantage__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plantage
trans_list: plantation
sense:
(landbouw) een uitgestrekt stuk grond waarop op grote schaal, gewoonlijk tropische, gewassen in monocultuur verbouwd worden


lexentry: nld/plantenkas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plantenkas
trans_list: serre
sense:
een structuur van meestal glas en metaal die gebruikt wordt voor het kweken van planten in een beschermde omgeving


lexentry: nld/plantgoed__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plantgoed
trans_list: déplacer
sense:
kleine gekweekte planten die men later op de definitieve, gewenste plaats in de grond kan stoppen om verder te laten groeien


lexentry: nld/plantkunde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plantkunde
trans_list: botanique
sense:
(wetenschap), (biologie) het onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van de planten


lexentry: nld/plasmacel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plasmacel
trans_list: plasmocyte
sense:
(anatomie) immunoglobulinen producerende cellen die ontstaan zijn uit B-lymfocyten en vooral gekenmerkt worden door een grote hoeveelheid cytoplasma, een excentrisch gelegen kern die een radstructuur vertoont en een perinucleair optisch leeg hofje


lexentry: nld/plastic__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plastic
trans_list: plastique
sense:
oorspronkelijk: plastisch vervormbare polymere kunststof, in uitgebreidere zin op alle polymeren toegepast


lexentry: nld/plastificeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: plastificeren
trans_list: plastifier
sense:
overgankelijk (materiaalkunde) een kunststoffen laag of deklaag aanbrengen die zich in een plastische fase bevindt


lexentry: nld/plastische_chirurgie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plastische chirurgie
trans_list: chirurgie plastique
sense:
een chirurgisch specialisme waarin men zich richt op het uit esthetisch en/of functioneel oogpunt aanpassen van het uiterlijk


lexentry: nld/platina__noun__1
sense_num: 01
written_rep: platina
trans_list: platine
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78. Het is een grijswit overgangsmetaal


lexentry: nld/platvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: platvis
trans_list: poisson plat
sense:
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de orde Pleuronectiformes , die op hun zijde op de bodem leven en geheel plat zijn


lexentry: nld/pleegzorg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pleegzorg
trans_list: placement familial
sense:
het stelsel waarbij kinderen niet door hun eigen biologische ouders, maar door vervangende ouders verzorgd en opgevoed worden


lexentry: nld/pleister__noun__1
sense_num: 02
written_rep: pleister
trans_list: sparadrap | pansement
sense:
(medisch) v/m dun velletje zelfklevend verband dat op de huid geplakt wordt, ter bescherming bij een kleine wond of blaar of om iets tijdelijk aan het lichaam vast te maken


lexentry: nld/plevier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plevier
trans_list: pluvier
sense:
(steltloperachtigen) benaming voor alle vogels uit de geslacht Charadrius , vrij gedrongen steltlopers met een korte nek en lange, meestal puntige vleugels


lexentry: nld/plevier__noun__1
sense_num: 02
written_rep: plevier
trans_list: pluvier
sense:
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers uit de familie Charadriidae buiten het geslacht Charadrius die daar wel op lijkenIn onderscheid met de kieviten die ook tot dit geslacht behoren, maar meestal afgeronde vleugels hebben.


lexentry: nld/plevier__noun__1
sense_num: 03
written_rep: plevier
trans_list: pluvier
sense:
(steltloperachtigen) algemene benaming voor vogels uit de familie Charadriidae die 67 soorten middelgrote tot kleine steltlopers omvat


lexentry: nld/plevier__noun__1
sense_num: 04
written_rep: plevier
trans_list: pluvier
sense:
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers Charadriiformes buiten de familie Charadriidae die op vogels uit het geslacht Charadrius lijken


lexentry: nld/plimsollmerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plimsollmerk
trans_list: ligne de Plimsoll | ligne internationale de charge | marque de franc-bord
sense:
(scheepvaart) op zeegaande vrachtschepen aangebracht merkteken waaraan men kan zien of het schip niet te zwaar geladen is


lexentry: nld/ploeg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ploeg
trans_list: charrue
sense:
(landbouw) landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen


lexentry: nld/ploegschaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ploegschaar
trans_list: soc
sense:
(landbouw) (gereedschap) het afneembare en slijpbare onderdeel van een ploeg, betsaande uit een metalen blad met een naar voren gerichte punt, dat de grond van onder open snijdt


lexentry: nld/plonzen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: plonzen
trans_list: barboter
sense:
ergatief een geluid voortbrengen zoals dat van iets dat luidruchtig in een vloeistof ondergedompeld wordt


lexentry: nld/plutonium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: plutonium
trans_list: plutonium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94. Het is een zilverwit actinide


lexentry: nld/pluviograaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pluviograaf
trans_list: pluviographe
sense:
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet, en deze registreert voor elk meetogenblik binnen een vastgestelde periode


lexentry: nld/podcast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: podcast
trans_list: balado | podcast
sense:
digitale radio-uitzending waarbij een audiobestand op internet wordt gezet zodat het kan worden gedownload en beluisterd


lexentry: nld/podoloog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: podoloog
trans_list: podologue
sense:
een expert op het gebied van voetklachten maar zonder een door het minister van onderwijs erkende opleiding; het is in Nederland geen wettelijk beschermde titel


lexentry: nld/poederblusser__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poederblusser
trans_list: extincteur à poudre
sense:
een brandblusser die werkt met een poeder van ammoniumfosfaat, ammoniumsulfaat, natriumchloride, natriumbicarbonaat of kaliumbicarbonaat


lexentry: nld/poederdoos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poederdoos
trans_list: poudrier | boîte à poudre
sense:
(cosmetica) platte doos waarin poeder zit dat het gelaat minder glimmend maakt en soms ook een lichte kleur geeft


lexentry: nld/poelie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poelie
trans_list: poulie
sense:
(werktuigbouwkunde) schijf met een V-vormige insnijding in de zijkant, waarin een V-snaar valt die wordt gebruikt voor de aandrijving van machines en onderdelen van voertuigen


lexentry: nld/poema__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poema
trans_list: puma
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Puma concolor , groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft


lexentry: nld/poepen__verb__1
sense_num: 04
written_rep: poepen
trans_list: baiser | faire crac-crac
sense:
overgankelijk (seksualiteit) (Belgisch-Nederlands) geslachtsgemeenschap hebben (met de vrouw als lijdend voorwerp)


lexentry: nld/poetinisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poetinisme
trans_list: poutinisme
sense:
(politiek) sociaal-economische en politieke praktijk in Rusland in het begin van de 21 eeuw, gekenmerkt door autoritaire en nationalistische opvattingen


lexentry: nld/pogen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: pogen
trans_list: efforcer
sense:
inergatief (formeel) iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken


lexentry: nld/pogrom__noun__1
sense_num: 02
written_rep: pogrom
trans_list: pogrom
sense:
gewelddadige aanvallen op bepaalde groepen: etnisch, religieus etc., vooral gekarakteriseerd door de vernietiging van hun omgeving (huizen, bedrijven, religieuze centra)


lexentry: nld/poker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poker
trans_list: poker
sense:
(kaartspel) een spel waarbij op bepaalde combinaties van kaarten een, gewoonlijk geldelijke, inzet gedaan wordt


lexentry: nld/pokken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pokken
trans_list: variole | petite vérole
sense:
alleen meervoud (medisch) (geschiedenis) uiterst besmettelijke en levensbedreigende virusziekte die huid en slijmvliezen aantastte waartegen een Engelse arts Edward Jenner omstreeks 1796, een vaccin op basis van koepokken ontwikkelde


lexentry: nld/polijsten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: polijsten
trans_list: polir
sense:
overgankelijk een stenen of glazen oppervlak bijzonder glad slijpen met steeds fijnere slijpmiddelen


lexentry: nld/poliklinisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: poliklinisch
trans_list: ambulatoire
sense:
(medisch) met betrekking tot een polikliniek (van een behandeling in een ziekenhuis dat opname niet nodig is)


lexentry: nld/politicologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: politicologie
trans_list: science politique
sense:
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek


lexentry: nld/politieagent__noun__1
sense_num: 01
written_rep: politieagent
trans_list: agent de police
sense:
(ordehandhaving) (beroep) een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid


lexentry: nld/politieman__noun__1
sense_num: 01
written_rep: politieman
trans_list: agent de police
sense:
(ordehandhaving) (beroep) iemand wiens taak het is de wet te handhaven en overtreders in de kraag te grijpen


lexentry: nld/politieroman__noun__1
sense_num: 01
written_rep: politieroman
trans_list: polar
sense:
een spannend verhaal met een beschrijving van het werk van de politie (in een detectiveroman hoeft de detective geen politieagent te zijn)


lexentry: nld/pollepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pollepel
trans_list: cuillère en bois
sense:
(huishouden) (Nederland) een vrij vlakke, houten of kunststoffen lepel gebruikt voor het roeren van voedsel dat toebereid wordt


lexentry: nld/pollepel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: pollepel
trans_list: louche
sense:
(huishouden) (België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.


lexentry: nld/polohemd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: polohemd
trans_list: polo
sense:
(kleding) sporthemd met korte mouwen en gemaakt van tricot, oorspronkelijk gedragen door polospelers tegenwoordig ook door het algemene publiek


lexentry: nld/polonium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: polonium
trans_list: polonium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84. Het is een zilvergrijs hoofdgroepmetaal


lexentry: nld/polycarbonaat__noun__1
sense_num: 02
written_rep: polycarbonaat
trans_list: polycarbonate
sense:
(scheikunde) thermoplastisch polymeer waarbij de monomeren verbonden zijn door een carbonaatbinding 
(wikidata: polycarbonaat )


lexentry: nld/polymeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: polymeer
trans_list: polymère
sense:
(scheikunde) een reuzenmolecuul dat bestaat uit een sequentie van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen die aan elkaar zijn gekoppeld


lexentry: nld/polypropeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: polypropeen
trans_list: polypropylène
sense:
(scheikunde) thermoplastische kunststof, bereid door polymerisatie van propeen 
(wikidata: polypropeen )


lexentry: nld/polywater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: polywater
trans_list: eau polymérisée
sense:
(dwaalwetenschap) volgens een achterhaalde theorie, een toestand van water met abnormale eigenschappen


lexentry: nld/pomelo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pomelo
trans_list: pamplemousse | pamplemoussier | pomelo
sense:
(plantkunde) (Nederland) benaming een boom Citrus maxima × Citrus ×paradisi soort, die is ontstaan uit een kruising van pompelmoes (Citrus maxima ) en grapefruit (Citrus ×paradisi )


lexentry: nld/pompoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pompoen
trans_list: citrouille | courge
sense:
(groente) een zeer oud (9000 v.Chr.) cultuurgewas uit Midden- en Zuid-Amerika, bestaande uit de grote vlezige vruchten van de planten van het geslacht Cucurbita


lexentry: nld/pond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pond
trans_list: livre
sense:
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt


lexentry: nld/ponskaart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ponskaart
trans_list: carte perforée
sense:
(informatica) kaart die tot de jaren 80 werd gebruikt voor het vastleggen van gegevens d.m.v. erin geponste gaatjes


lexentry: nld/pontificaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pontificaat
trans_list: pontificat
sense:
zowel het ambt, als de ambtsperiode van een (hoge)priester, meestal in verbinding met de uitoefening van wereldlijke politieke macht


lexentry: nld/poolcirkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poolcirkel
trans_list: cercle polaire
sense:
(aardrijkskunde) de begrenzing van het gebied waar 's zomer de middernachtszon gezien kan worden en 's winters de nacht een heel etmaal kan duren


lexentry: nld/poollicht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poollicht
trans_list: aurore polaire
sense:
(meteorologie) (optica) lichtverschijnsel aan de hemel in polaire streken als gevolg van de botsing van elektrisch geladen deeltjes van de zon met de bovenste aardatmosfeer


lexentry: nld/poolvos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poolvos
trans_list: renard polaire
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Vulpes lagopus , leeft op de arctische toendra en in het gebergte van Scandinavië, in de zomer is het dier meestal grijsachtig bruin, in de winter wit


lexentry: nld/poon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poon
trans_list: grondin | rouget | trigle
sense:
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit familie Triglidae in de onderorde schorpioenvisachtigen


lexentry: nld/pootgoed__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pootgoed
trans_list: semis
sense:
kleine pootaardappelen die men in de grond stopt om uit te laten groeien tot aardappelplanten met veel consumptieaardappelen


lexentry: nld/popnagel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: popnagel
trans_list: rivet aveugle
sense:
holle nagel waarvan de rand omgebogen wordt door met een speciale tang (de popnageltang) te trekken aan een stift die dan afbreekt


lexentry: nld/populatie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: populatie
trans_list: population
sense:
(statistiek) een groep personen of zaken die voor statistische doeleinden geselecteerd of bij elkaar gebracht zijn


lexentry: nld/populatie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: populatie
trans_list: population
sense:
(biologie) een groep organismen van dezelfde soort die niet in tijd of plaats van elkaar gescheiden zijn en dus (theoretisch) met elkaar kunnen voortplanten


lexentry: nld/populisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: populisme
trans_list: populisme
sense:
(politiek) politieke stroming die vindt dat een maatschappelijke elite het belang van het volk verwaarloost en een krachtige leider de eensgezindheid moet herstellen


lexentry: nld/portaal__noun__1
sense_num: 03
written_rep: portaal
trans_list: portail
sense:
(techniek) de overspanning dwars over een (spoor-)weg waaraan verkeerborden, camera's e.d. en bovenleidingen, worden bevestigd.


lexentry: nld/portaal__noun__1
sense_num: 04
written_rep: portaal
trans_list: portail
sense:
(informatica) op internet een website of pagina die een overzicht tracht te scheppen over een bepaald onderwerp door middel van links


lexentry: nld/portaalkraan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: portaalkraan
trans_list: grue à portique | portique
sense:
(techniek) een (meestal verrijdbaar) hijswerktuig met een takel die langs een horizontale draagbalk verplaatsbaar is


lexentry: nld/portemonnee__noun__1
sense_num: 01
written_rep: portemonnee
sense:
meestal van leder vervaardigde kleine buidel [1] waarin men munten, papiergeld en andere kleine dingen bewaart

trans_list:
porte-monnaie | avoir des oursins dans le porte-monnaie | avoir le porte-monnaie en peau d’hérisson | avoir le porte-monnaie en poil d’hérisson


lexentry: nld/portiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: portiek
trans_list: porche
sense:
(bouwkunde) (gemeenschappelijke) woningingang bestaande uit een open portaal binnen de voorgevellijn, dat via een trap, of rechtstreeks, toegang geeft tot een of meerdere huisdeuren


lexentry: nld/pos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pos
trans_list: grémille
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Gymnocephalus cernuus , behorend tot de familie van de baarsachtigen


lexentry: nld/posthoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: posthoorn
trans_list: cor postal
sense:
(muziekinstrument) een natuurtrompet waarmee eertijds de nadering van de postkoets werd gesignaleerd


lexentry: nld/postkantoor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: postkantoor
trans_list: bureau de postes
sense:
kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc


lexentry: nld/postmerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: postmerk
trans_list: cachet de la poste
sense:
merkteken (meestal een stempel) dat het postbedrijf aanbrengt op een postzegel om aan te geven waar en op welke datum het poststuk is ontvangen en om de postzegel onbruikbaar te maken voor hergebruik


lexentry: nld/poten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: poten
trans_list: planter
sense:
overgankelijk ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien


lexentry: nld/potentiometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: potentiometer
trans_list: potentiomètre
sense:
(elektronica) een regelbare weerstand, doorgaans geconstrueerd met een kool- of draadweerstand waarlangs een loper kan worden verplaatst


lexentry: nld/potlood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: potlood
trans_list: crayon
sense:
(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls


lexentry: nld/potloodventer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: potloodventer
trans_list: exhibitionniste
sense:
(persoon) (seksualiteit) (schertsend) man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien


lexentry: nld/potmeter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: potmeter
trans_list: beu
sense:
(elektronica) een regelbare weerstand, doorgaans geconstrueerd met een kool- of draadweerstand waarlangs een lopen kan worden verplaatst


lexentry: nld/potvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: potvis
trans_list: cachalot
sense:
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Physeter macrocephalus uit de familie der potvissen (Physeteridae ), de grootste soort tandwalvisDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus


lexentry: nld/poule__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poule
trans_list: poule
sense:
(sport) groep van sporters of teams die het tegen elkaar opnemen in de voorronden van een competitie of toernooi


lexentry: nld/poëzie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: poëzie
trans_list: poésie
sense:
(cultuur), (letterkunde), (dichtkunst) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal


lexentry: nld/praam__noun__1
sense_num: 02
written_rep: praam
trans_list: morailles
sense:
(paardrijden) een hulpmiddel in de vorm van een stuk hout en een lus die om de bovenlip aangebracht wordt om een paard rustig te houden


lexentry: nld/pragmatisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pragmatisme
trans_list: pragmatisme
sense:
(filosofie) filosofie die alle kennis beoordeeld aan de hand van de bruikbaarheid in het dagelijkse leven; zakelijke manier van denken


lexentry: nld/prairiehond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: prairiehond
trans_list: chien de prairie
sense:
(knaagdieren) Cynomys , een eekhoornachtig zoogdier uit Noord-Amerika dat een scherp blaffend geluid maakt


lexentry: nld/prakkiseren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: prakkiseren
trans_list: broyer du noir
sense:
langdurig nadenken over iets, op een zorgelijke manier, zonder dat er tot een oplossing gekomen wordt


lexentry: nld/praktijk__noun__1
sense_num: 02
written_rep: praktijk
trans_list: en pratique | pratique
sense:
hoe dingen werkelijk gaan, soms in tegenstelling tot hoe zaken in theorie zouden moeten functioneren


lexentry: nld/praline__noun__1
sense_num: 02
written_rep: praline
trans_list: bouchée
sense:
bonbon die bestaat uit een chocolade omhulsel, amandelcrème en suikerbrij, soms met een likeurtje erin


lexentry: nld/praseodymium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: praseodymium
trans_list: praséodyme
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/precedent__noun__1
sense_num: 01
written_rep: precedent
trans_list: précédent
sense:
een gebeurtenis of voorbeeld van vroeger waarop men zich kan beroepen als een nieuw dergelijk geval zich voordoet om er hetzelfde gevolg aan te geven


lexentry: nld/precedent__noun__1
sense_num: 02
written_rep: precedent
trans_list: décision de principe
sense:
(juridisch) (procesrecht) bestaande rechterlijke uitspraak die als uitgangspunt dient voor een te nemen rechterlijke beslissing van een vergelijkbaar geschil


lexentry: nld/precursor__noun__1
sense_num: 02
written_rep: precursor
trans_list: précurseur
sense:
(scheikunde) een scheikundige stof die bij een chemische reactie wordt omgevormd tot een andere scheikundige stof


lexentry: nld/prefix__noun__1
sense_num: 01
written_rep: prefix
trans_list: préfixe
sense:
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen


lexentry: nld/premie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: premie
trans_list: cotisation
sense:
de betaling aan een verzekeringsmaatschappij als tegenprestatie voor het aanhouden van een verzekering


lexentry: nld/prentbriefkaart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: prentbriefkaart
trans_list: carte postal illustré
sense:
briefkaart waarbij aan één kant een foto of tekening staat en aan de andere zijde tekst en adres geschreven kan worden


lexentry: nld/prepaid__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: prepaid
trans_list: prépayer
sense:
(economie) diensten waarvoor vooraf is betaald en pas later worden afgenomen of geleverd, komt vooral voor bij het gebruik van mobiele telefoon


lexentry: nld/presidium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: presidium
trans_list: présidium
sense:
(politiek), (maatschappij) het bestuur van een vereniging (vooral van studentenverenigingen en politieke organisaties)


lexentry: nld/presse-papier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: presse-papier
trans_list: presse-papier
sense:
vaak fraai gevormd, zwaar voorwerp dat men boven op een stapel losse papieren kan leggen zodat de papieren niet kunnen wegwaaien


lexentry: nld/priem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: priem
trans_list: alêne | poinçon
sense:
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten of putjes in materiaal (leer) te steken


lexentry: nld/priemgetal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: priemgetal
trans_list: nombre premier
sense:
(wiskunde) een natuurlijk getal dat groter is dan 1 en alleen kan worden gedeeld door 1 of door het getal zelf


lexentry: nld/prikbord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: prikbord
trans_list: babillard
sense:
een bord (vaak van vilt) waar met behulp van punaises foto's en andere papierwerken op kunnen worden opgespeld


lexentry: nld/prikkeldraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: prikkeldraad
trans_list: fil de fer | fil de fer barbelé
sense:
o materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van twee korte in elkaar gedraaide spiralen met elk twee scherpe punten


lexentry: nld/prime__noun__1
sense_num: 02
written_rep: prime
trans_list: prime
sense:
(muziek) een bijzonder interval waarbij er geen afstand naar een andere toon is, de prime is een opeenvolging of samenklank van twee dezelfde tonen


lexentry: nld/primitief__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: primitief
trans_list: primitif
sense:
(kristallografie) alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend


lexentry: nld/primitief__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: primitief
trans_list: primitif
sense:
(kristallografie) de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend


lexentry: nld/printplaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: printplaat
trans_list: circuit imprimé
sense:
(elektrotechniek) plaat waarop elektronische bedrading aanwezig is, aangebracht met frees- of etstechnieken


lexentry: nld/privaatrecht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: privaatrecht
trans_list: droit privé
sense:
(juridisch) recht dat de verhoudingen tussen particuliere personen beschrijft en de procedures die beschrijven hoe dit recht kan worden toegepast


lexentry: nld/procedure__noun__1
sense_num: 04
written_rep: procedure
trans_list: procédure
sense:
(informatica) onafhankelijk opererend programmablok met een eigen naam en code binnen een groter computerprogramma


lexentry: nld/proces-verbaal__abbr__1
written_rep: proces-verbaal
trans_list: procès-verbal | compte-rendu | contravention
sense:
1. de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht


lexentry: nld/proces__noun__1
sense_num: 01
written_rep: proces
trans_list: procès
sense:
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen


lexentry: nld/proces__noun__1
sense_num: 02
written_rep: proces
trans_list: processus | procès
sense:
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt


lexentry: nld/processierups__noun__1
sense_num: 01
written_rep: processierups
trans_list: chenille processionnaire
sense:
(vlinders) larve van een processievlinder (onderfamilie Thaumetopoeinae ), die zich als in een processie naar zijn waardeplanten begeeft om de bladeren daarvan op te eten


lexentry: nld/procureur-generaal__noun__1
sense_num: 03
written_rep: procureur-generaal
trans_list: procureur général
sense:
(juridisch) (beroep) een lid van het bestuurscollege van het Nederlandse Openbaar Ministerie, het College van procureurs-generaal, dat samen met de staf aldaar het Parket-generaal vormt


lexentry: nld/product__noun__1
sense_num: 02
written_rep: product
trans_list: produit
sense:
(economie), (kunst), voortbrengsel van de natuur, van arbeid of nijverheid, van kunst, van een chemisch proces


lexentry: nld/proef__noun__1
sense_num: 02
written_rep: proef
trans_list: épreuve | essai
sense:
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het verrichten van een handeling om een verschijnsel te achterhalen of zichtbaar te maken, proefneming, experiment


lexentry: nld/proefdruk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: proefdruk
trans_list: épreuve
sense:
de eerste afdruk van een drukwerk dat nog gecontroleerd kan worden voordat het definitieve drukproces begint


lexentry: nld/professional__noun__1
sense_num: 01
written_rep: professional
trans_list: professional
sense:
een persoon, die beroepsmatig werkzaam is en daarvoor een inkomen ontvangt en een opleiding heeft genoten


lexentry: nld/progesteron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: progesteron
trans_list: progestérone
sense:
geslachtshormoon dat door het corpus luteum (gele lichaam in de eierstok) in de tweede fase (luteale fase) van de menstruatiecyclus en in grotere hoeveelheden tijdens de zwangerschap door de placenta wordt geproduceerd


lexentry: nld/promesse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: promesse
trans_list: billet à ordre
sense:
(financieel) handelspapier waarop staat dat de ondertekenaar een bepaald bedrag zal betalen aan een bepaald genoemd persoon of aan de toonder van het papier


lexentry: nld/promethium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: promethium
trans_list: prométhium | prométhéum
sense:
(element), (element) een scheikundig element en zilverwit à grijs lanthanide met het symbool Pm en het atoomnummer 61


lexentry: nld/promotie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: promotie
trans_list: promotion
sense:
(sport) de bevordering naar een hogere spel- of toernooicompetitie vanwege uitstekende sportieve prestaties


lexentry: nld/pronkerij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pronkerij
trans_list: ostentation
sense:
het zich met opzet in de aandacht van anderen brengen met (vermeende) schoonheid of andere bewonderenswaardige hoedanigheden


lexentry: nld/propaganda__noun__1
sense_num: 01
written_rep: propaganda
trans_list: propagande
sense:
(politiek) activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen waarin niet zelden gelogen wordt


lexentry: nld/prostitutie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: prostitutie
trans_list: prostitution
sense:
(seksualiteit) het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander


lexentry: nld/protactinium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: protactinium
trans_list: protactinium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91. Het is een metalliek zilverkleurig actinide


lexentry: nld/protozo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: protozo
trans_list: protozoaire
sense:
(biologie) een informele naam voor een groep eencellige, vaak beweeglijke eukaryoten, die zelfstandig leven of op andere levensvormen parasiteren


lexentry: nld/pruilerig__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: pruilerig
trans_list: boudeur
sense:
op een manier die (meestal met mond of lippen) uiting geeft aan boosheid, ontevredenheid en verdriet


lexentry: nld/pseudocode__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pseudocode
trans_list: pseudo-code
sense:
(informatica) een onechte programmeertaal gebruikt om de logica achter een algoritme op te schrijven


lexentry: nld/psychedelisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: psychedelisch
trans_list: psychédélique
sense:
zorgend voor een veranderd bewustzijn waardoor je de werkelijkheid anders waarneemt dan dat je normaal doet


lexentry: nld/psychoanalyse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: psychoanalyse
trans_list: psychoanalyse
sense:
(psychologie) stroming in de psychologie, die psychische symptomen wil verklaren vanuit verschijnselen in het bewuste en onbewuste


lexentry: nld/psychologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: psychologie
trans_list: psychologie
sense:
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met het onderzoek naar bewustzijnsverschijnselen, het bewuste, het onderbewuste en het onbewuste


lexentry: nld/psychotrauma__noun__1
sense_num: 01
written_rep: psychotrauma
trans_list: traumatisme psychique
sense:
(psychologie) psychisch trauma dat wordt opgelopen na het meemaken van een afschuwelijke gebeurtenis


lexentry: nld/publiek_domein__noun__1
sense_num: 01
written_rep: publiek domein
trans_list: domaine public
sense:
gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten


lexentry: nld/pudding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: pudding
trans_list: pudding | pouding
sense:
(voeding) zoet nagerecht uit melk en smaakgevende bestanddelen die gemengd met meel of iets vergelijkbaars om het te binden wordt gekookt en daarna in een vorm stolt, meestal koud geserveerd


lexentry: nld/puntenslijper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: puntenslijper
trans_list: taille-crayon
sense:
taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood


lexentry: nld/puree__noun__1
sense_num: 01
written_rep: puree
trans_list: purée
sense:
(voeding) warm gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten of andere groenten, vruchten enz., waar meestal nog een zuivelproduct zoals melk aan is toegevoegd


lexentry: nld/pureren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: pureren
trans_list: brassin
sense:
(kookkunst) voedsel fijnmaken tot een egale halfvloeibare massa met behulp van een mixer, foodprocessor, blender, stamper of zeef


lexentry: nld/putter__noun__1
sense_num: 02
written_rep: putter
trans_list: chardonneret
sense:
(zangvogels) Carduelis carduelis kleine bontgekleurde vink die vroeger veel om zijn zang in kooitjes werd gehouden, distelvink


lexentry: nld/putting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: putting
trans_list: cadène
sense:
(scheepvaart) een stevig aan dek of boord verankerd oog waaraan het want of een stag want wordt bevestigd


lexentry: nld/python__noun__1
sense_num: 01
written_rep: python
trans_list: python
sense:
(reptielen) een geslacht Python van wurgslangen uit de familie pythons (Pythonidae ) waarvan de soorten niet giftig zijn en die soms erg lang kunnen worden


lexentry: nld/qat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: qat
trans_list: khat
sense:
het blad van een bedektzadige plant Catha edulis uit Kenia en Somalië dat gekauwd wordt vanwege zijn mild opwekkende eigenschappen


lexentry: nld/queteletindex__noun__1
sense_num: 01
written_rep: queteletindex
trans_list: IMC
sense:
(medisch) lichaamsgewicht in kilogrammen gedeeld door het kwadraat van de lichaamslengte in meters, als maat voor eventueel overgewicht


lexentry: nld/quinoa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: quinoa
trans_list: quinoa
sense:
(plantkunde) Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa , uit het geslacht ganzenvoet 
(wikidata: quinoa )


lexentry: nld/raadsheer__noun__1
sense_num: 03
written_rep: raadsheer
trans_list: fou
sense:
(juridisch) in Nederland: een rechter van het gerechtshof of de Hoge Raad; in België een rechter van het Hof van beroep of het Hof van Verbreking (cassatie)


lexentry: nld/raam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: raam
trans_list: fenêtre
sense:
(Nederlands-Nederlands) (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw om licht door te laten, vaak gevuld met een ruit doorzichtig materiaal zoals glas


lexentry: nld/raam__noun__1
sense_num: 03
written_rep: raam
trans_list: cadre
sense:
(juridisch), (politiek), (figuurlijk) de basisstructuur van een akkoord of wet waarin slechts de begrenzing van het geheel, en het onderlinge verband van onderdelen, is vastgesteld


lexentry: nld/raamantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: raamantenne
trans_list: antenne cadre | antenne cadre magnétique
sense:
(natuurkunde), (elektronica) een richtinggevoelige antenne die wordt gevormd door één of enkele spoelwindingen op een raamwerk met een tamelijk grote diameter


lexentry: nld/racistisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: racistisch
trans_list: raciste
sense:
(sociologie) voortkomend uit de opvatting dat mensen door afstamming kunnen worden ingedeeld in grote groepen met verschillende uiterlijke kenmerken ("ras") en dat zo'n indeling belangrijk is voor het inrichten van de samenleving


lexentry: nld/radar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radar
trans_list: radar
sense:
(letterwoord), (afkorting) de afkorting voor Radio Detection And Ranging, een techniek waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp kan worden bepaald


lexentry: nld/radar__noun__1
sense_num: 02
written_rep: radar
trans_list: radar
sense:
(techniek) de installatie waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp met behulp van radiogolven kan worden bepaald


lexentry: nld/radiaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radiaal
trans_list: radian
sense:
(wiskunde), (eenheid) de SI-eenheid voor een hoek per definitie gelijk aan de grootte van een middelpuntshoek van een cirkel waarvan de lengte van de boog gelijk is aan de lengte van de straal (radius)


lexentry: nld/radiaalmotor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radiaalmotor
trans_list: moteur en étoile
sense:
(motortechniek) motor waarbij de cilinders in een stervorm of cirkelvorm rondom de krukas gesitueerd zijn


lexentry: nld/radiator__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radiator
trans_list: radiateur
sense:
(techniek) een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor


lexentry: nld/radio-omroep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radio-omroep
trans_list: radiodiffusion
sense:
(telecommunicatie) het vanuit een centraal punt (studio) via de ether of kabel openbaar verspreiden van berichten en muziek, volgens een bekendgemaakt programma of formule


lexentry: nld/radioactiviteit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radioactiviteit
trans_list: radioactivité
sense:
(medisch), (natuurkunde) het verval van onstabiele isotopen waarbij materiële deeltjes en/of elektromagnetische straling vrijkomt


lexentry: nld/radiobaken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radiobaken
trans_list: radiobalise
sense:
(elektronica), (verkeer) (communicatie) radiozendstation op een zee- of luchthaven of langs een luchtroute, dat dient als hulpmiddel om de koers voor schepen en vliegtuigen te bepalen


lexentry: nld/radiofrequentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radiofrequentie
trans_list: radiofréquence
sense:
(elektronica) frequentie van radiogolven in het bereik van enkele honderden Hz tot enkele honderden GHz


lexentry: nld/radiolaria__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radiolaria
trans_list: radiolaires | radiolaria
sense:
(protisten) taxonomische groep van in zee levende eencelligen, Radiolaria , waarvan vele een fraai gevormd skelet hebben


lexentry: nld/radiologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radiologie
trans_list: radiologie
sense:
(medisch) het medisch specialisme dat zich bezig houdt met het opzoeken van de aard en de plaats van een ziekte, letsel of aandoening door middel van stralen of golven


lexentry: nld/radiologisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: radiologisch
trans_list: radiologique
sense:
(medisch) met betrekking tot het medisch specialisme dat zich bezig houdt met het opzoeken van de aard en de plaats van een ziekte, letsel of aandoening door middel van stralen of golven


lexentry: nld/radiotherapie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radiotherapie
trans_list: radiothérapie
sense:
(natuurkunde) (medisch) therapie door bestraling met lichtstralen, röntgenstralen en radioactieve stralen


lexentry: nld/radium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: radium
trans_list: radium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88. Wit/zilverkleurig aardalkalimetaal


lexentry: nld/raket__noun__1
sense_num: 01
written_rep: raket
trans_list: missile | fusée
sense:
(militair) (ruimtevaart) cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte, gecontroleerde ontploffing wordt voortbewogen


lexentry: nld/ramanspectroscopie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ramanspectroscopie
trans_list: spectroscopie Raman
sense:
(scheikunde) spectroscopische analysemethode die het ramaneffect gebruikt om de vibrationele en rotationele energieniveaus van een molecule te onderzoeken


lexentry: nld/ramboetan__noun__1
sense_num: 02
written_rep: ramboetan
trans_list: litchi chevelu
sense:
(fruit) een vrucht van deze boom die ook wel de "harige lychee" wordt genoemd. De Nederlandse naam komt van het Indonesische rambutan. Rambut betekent "haar"; met het achtervoegsel '-an' krijgt het de betekenis "harig"


lexentry: nld/rammen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: rammen
trans_list: éperonner | embestir
sense:
overgankelijk (militair) (scheepvaart) een opzettelijke botsing op een vijandelijk schip veroorzaken


lexentry: nld/rammenas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rammenas
trans_list: radis noir
sense:
Raphanus sativus (voeding) een zwarte wortelknol die veel op radijs lijkt maar een wat mildere smaak heeft en groter is


lexentry: nld/randweg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: randweg
trans_list: boulevard de ceinture
sense:
een weg die aan de buitenkant van een gebied loopt om dit gebied te vrijwaren van overmatig veel verkeer en ook om het verkeer ongehinderd het gebied te laten passeren


lexentry: nld/ransuil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ransuil
trans_list: hibou moyen duc
sense:
(uilen) bepaald soort vogel, Asio otus , met lange oorpluimen en ronde ogen die recht naar voren staan


lexentry: nld/rapsodie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rapsodie
trans_list: rapsodie
sense:
(muziek) (dichtkunst) een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt


lexentry: nld/rariteit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rariteit
trans_list: curiosité
sense:
van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft


lexentry: nld/rasecht__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: rasecht
trans_list: pur-sang | pure laine | pure souche | pure-laine
sense:
(bij uitbreiding) waarvan de ouders en voorouders van dezelfde afkomst, streek of overtuiging e.d. zijn


lexentry: nld/raspaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: raspaard
trans_list: pur-sang
sense:
(paardrijden) paard dat in sterke mate een bepaalde gewenste combinatie van erfelijke eigenschappen vertoond


lexentry: nld/rassendiscriminatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rassendiscriminatie
trans_list: discrimination raciale
sense:
(maatschappij) achterstelling of benadeling van mensen op grond van hun etnische of raciale achtergrond of kenmerken


lexentry: nld/rasterelektronenmicroscoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rasterelektronenmicroscoop
trans_list: microscope à balayage électronique
sense:
(natuurkunde) (elektronica) een type elektronenmicroscoop waarmee men direct oppervlaktestructuren goed kan afbeelden


lexentry: nld/ratatouille__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ratatouille
trans_list: ratatouille
sense:
(voeding) Frans gerecht bestaande uit een mengsel van verschillende groentes zoals aubergines, courgettes, uien, tomaten en knoflook


lexentry: nld/ratel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ratel
trans_list: crécelle
sense:
(muziekinstrument) een eenvoudige muziek- en signaalinstrument dat geluid geeft doordat bij het rondslingeren een tandrad een latje repeterend weggedrukt en laat terugvallen


lexentry: nld/ratelpopulier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ratelpopulier
trans_list: tremble
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Populus tremula , die inheems is in de Benelux, tot 35 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie, Salicaceae


lexentry: nld/ratelslang__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ratelslang
trans_list: serpent à sonnette | serpent à sonnettes
sense:
(reptielen) Crotalus gifslang uit de familie adders (Viperidae ), onderfamilie groefkopadders (Crotalinae ), meest bekend van de staartpunt die een ratel draagt


lexentry: nld/ravioli__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ravioli
trans_list: ravioli
sense:
(voeding) kleine vierkante deegplakjes die gevuld zijn met gehakt, tomaten en kruiden, overgoten met bijpassende saus


lexentry: nld/razen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: razen
trans_list: faire rage
sense:
voortbewegen of overtrekken van een natuurverschijnsel dat gepaard gaat met veel geweld en schade veroorzaakt


lexentry: nld/reality-tv__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reality-tv
trans_list: téléréalité
sense:
een televisieserie met echte mensen en echt drama, soms worden waargebeurde zaken nagespeeld, minder zakelijke weergave dan bij een documentaire


lexentry: nld/reanimeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: reanimeren
trans_list: réanimer
sense:
overgankelijk, (medisch) het kunstmatig overnemen van de ademhaling en de bloedsomloop, indien er sprake is van een circulatiestilstand


lexentry: nld/rechte_klimming__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rechte klimming
trans_list: ascension droite
sense:
(astronomie) lengtegraad op de hemelbol: hoekafstand van een hemelobject gemeten langs de hemelequator oostwaarts vanaf het lentepunt (traditioneel in uren, minuten en seconden)


lexentry: nld/rechtsfeit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rechtsfeit
trans_list: fait juridique
sense:
(juridisch) gebeurtenis, omstandigheid of handeling waaraan het objectieve recht rechtsgevolgen verbindt al dan niet als gevolg van menselijk handelen


lexentry: nld/rechtspersoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rechtspersoon
trans_list: personne morale
sense:
(juridisch) een zelfstandig vermogen of een collectief met eigen autonomie dat als rechtssubject kan deelnemen aan het rechtsverkeer behept met rechten en plichten, maar zelfstandige rechtshandelingen niet kan verrichten


lexentry: nld/rechtspersoonlijkheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rechtspersoonlijkheid
trans_list: personnalité juridique
sense:
(juridisch) een juridische constructie waardoor een abstracte entiteit of organisatie op kan treden als een volwaardig en handelingsbekwaam persoon in het rechtsverkeer behept met rechten en plichten zoals een natuurlijk persoon


lexentry: nld/recipiëren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: recipiëren
trans_list: divertir
sense:
voorbereid gelijktijdig ontvangen van een groot aantal gasten bij een gedenkwaardig moment als een huwelijk, jubileum, pensionering of de jaarwisseling


lexentry: nld/reclame__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reclame
trans_list: publicité | pub
sense:
(economie) het verstrekking van informatie over diensten en producten, en vooral ook de aanprijzing ervan, met het doel er meer van te leveren


lexentry: nld/reclasseren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: reclasseren
trans_list: reclasser
sense:
een persoon die in de gevangenis heeft gezeten weer geschiktmaken om te functioneren in de samenleving


lexentry: nld/record__noun__1
sense_num: 03
written_rep: record
trans_list: record
sense:
(informatica) hoeveelheid bij elkaar behorende gegevens, beschouwd als een logische eenheid (entiteit)


lexentry: nld/recurrent__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: recurrent
trans_list: périodique
sense:
(boekhouding) inkomsten voor aftrek van rente en belastingen (Recurring Earnings Before Interests and Taxes)


lexentry: nld/recyclen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: recyclen
trans_list: recycler
sense:
overgankelijk verzamelen van opgebruikte producten en verwerken tot grondstoffen voor nieuwe producten


lexentry: nld/reddingsboot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reddingsboot
trans_list: chaloupe de sauvetage
sense:
(scheepvaart) een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten


lexentry: nld/redenering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: redenering
trans_list: raisonnement
sense:
het proces waarmee men (in de logica) van een aantal argumenten, premissen of axioma's tot een standpunt of conclusie komt


lexentry: nld/reduceren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: reduceren
trans_list: réduire
sense:
overgankelijk (scheikunde) het verlagen van het oxidatiegetal door het toevoegen van elektronen aan een molecuul of ion


lexentry: nld/reduplicatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reduplicatie
trans_list: redoublement
sense:
(taalkunde) vorming van nieuwe woorden of zinsneden door het geheel of gedeeltelijk herhalen van een deel daarvan


lexentry: nld/ree__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ree
trans_list: chevreuil
sense:
m / v / o (evenhoevigen) Capreolus capreolus zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae) voornamelijk voorkomend in Europa. In Azië leeft de verwante Siberische ree (Capreolus pygargus)


lexentry: nld/reef__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reef
trans_list: ris
sense:
o (techniek), (scheepvaart) bij windmolens en zeilschepen: strook van het zeiloppervlak dat tijdelijk kan worden opgevouwen of opgerold


lexentry: nld/reekshoofd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reekshoofd
trans_list: apparier
sense:
(sport) als kansrijkste geplaatste speler of ploeg uit een groep deelnemers aan de voorrondes van een toernooi


lexentry: nld/reeline__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reeline
trans_list: reelin
sense:
(biochemie) een glycoproteïne dat vooral een belangrijke rol speelt bij het sturen van de neuronale migratie in de embryo's van gewervelde organismen


lexentry: nld/referendum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: referendum
trans_list: référendum
sense:
(politiek) een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk


lexentry: nld/referent__noun__1
sense_num: 03
written_rep: referent
trans_list: arbitrer
sense:
iemand waarnaar je kunt verwijzen voor meer informatie (met name als het gaat om informatie over jezelf)


lexentry: nld/reflector__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reflector
trans_list: réflecteur
sense:
(natuurkunde), (optica) voorwerp bestemd om geluid of elektromagnetische straling zoals licht terug te kaatsen


lexentry: nld/reformisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reformisme
trans_list: réformiste
sense:
het streven om een systeem, wetenschap of samenleving door systematische ingrepen te wijzigen en te hervormen


lexentry: nld/regeerakkoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: regeerakkoord
trans_list: traité de coalition
sense:
(politiek) (regering) overeenkomst tussen coalitiepartijen die bij de vorming van een coalitieregering gesloten wordt


lexentry: nld/regelbaar__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: regelbaar
trans_list: ajustable
sense:
iets wat hoger of lager kan worden ingesteld al nagelang wat nodig is, van iets dat je het kunt regelen


lexentry: nld/regenpijp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: regenpijp
trans_list: descente
sense:
een verticale buis die aan een dakgoot is bevestigd en dient om het hemelwater dat op het dak valt, af te voeren


lexentry: nld/regentijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: regentijd
trans_list: saison des pluies
sense:
tijd van het jaar dat het veel regent in de tropen (april tot september in het noorden, van oktober tot maart in het zuiden)


lexentry: nld/regeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: regeren
trans_list: reger
sense:
overgankelijk (regering) (politiek) het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht


lexentry: nld/regering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: regering
trans_list: gouvernement
sense:
(regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers


lexentry: nld/regio__noun__1
sense_num: 01
written_rep: regio
trans_list: région
sense:
een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties


lexentry: nld/rei__noun__1
sense_num: 02
written_rep: rei
trans_list: choeur | ronde | règle
sense:
(dans), (muziek), (verouderd) een koor van zangers en dansers, dat vroeger met zang en dans een acte of bedrijf van een toneelstuk, afsloot


lexentry: nld/reidans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reidans
trans_list: ronde
sense:
(dans), (verouderd) de dans die in toneelstukken aan het einde van een acte of bedrijf werd gedanst, en waarbij vaak ook werd gezongen


lexentry: nld/reiger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reiger
trans_list: héron
sense:
(roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel


lexentry: nld/reiziger__noun__1
sense_num: 03
written_rep: reiziger
trans_list: voyageur | voyageuse
sense:
iemand uit een familie die rondreist en zijn geld verdient op evenementen ter vermaak van mensen, bv een lid van een circus of een kermisexploitant; ook wel woonwagenbewoner.


lexentry: nld/rekening__noun__1
sense_num: 02
written_rep: rekening
trans_list: addition
sense:
mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen


lexentry: nld/rekenkunde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rekenkunde
trans_list: arithmétique
sense:
(wiskunde) de leer van de basale operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen en worteltrekken)


lexentry: nld/rekenraam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rekenraam
trans_list: boulier
sense:
mechanisch hulpmiddel bij het rekenen en vooral het rekenonderwijs bestaande uit horizontale staven met daarop gekleurde kralen die men kan verschuiven


lexentry: nld/rekest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rekest
trans_list: pétition | requête
sense:
een verzoekschrift waarmee men zich tot de rechter of een bestuursorgaan kan wenden om een bepaalde voorziening te krijgen


lexentry: nld/rel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rel
trans_list: émeute | baroufle
sense:
een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden


lexentry: nld/relatiegeschenk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: relatiegeschenk
trans_list: cadeau promotionnel
sense:
(bedrijf) vaak kleine geschenken die bedrijven geven aan hun afnemers om prettige verhoudingen te creëren en te onderhouden


lexentry: nld/relikwie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: relikwie
trans_list: relique
sense:
een overblijfsel van het lichaam van een heilige of een voorwerp dat in aanraking met een heilige geweest is.


lexentry: nld/rempedaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rempedaal
trans_list: pédale de frein
sense:
een met de voet te bedienen hefboom voor de bediening van een mechanisme dat een voertuig vertraagt of tot stilstand brengt


lexentry: nld/remslaap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: remslaap
trans_list: Sommeil paradoxal
sense:
(biologie) een kenmerkende fase in de slaap van mens en (zoog-) dier waarin de ogen snelle bewegingen maken en de hersenen actiever zijn, daarentegen zijn de spieren in hoge mate ontspannen


lexentry: nld/remspoor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: remspoor
trans_list: trace de freinage | trace de pneu
sense:
spoor dat door een rubberband op de weg achtergelaten wordt als er met geblokkeerde remmen geremd wordt


lexentry: nld/renaissance__noun__1
sense_num: 01
written_rep: renaissance
trans_list: renaissance
sense:
(geschiedenis) in Europa de overgang tussen middeleeuwen en nieuwe tijd die gekenmerkt wordt door een op de klassieke oudheid geïnspireerde bloei van kunsten en letteren


lexentry: nld/renium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: renium
trans_list: rhénium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75. Het is een grijswit overgangsmetaal


lexentry: nld/rente__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rente
trans_list: intérêt
sense:
(financieel) op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld


lexentry: nld/rentestand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rentestand
trans_list: taux d'intérêt
sense:
de hoogte van vergoeding die men krijgt op spaargeld of die men moet betalen voor een lening uitgedrukt in procenten van het bedrag


lexentry: nld/repliceren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: repliceren
trans_list: répliquer
sense:
reageren of antwoorden op wat eerder gezegd of geschreven is, meestal om je te verdedigen of het gemelde tegen te spreken


lexentry: nld/reservist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reservist
trans_list: réserviste
sense:
iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is


lexentry: nld/resolutie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: resolutie
trans_list: résolution
sense:
(politiek) door een overheid of ander bestuurlijk orgaan genomen besluit, dat meestal de vorm heeft van een officiële verklaring


lexentry: nld/resonantiekring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: resonantiekring
trans_list: circuit RLC
sense:
(natuurkunde), (elektronica) een (hoogfrequent) schakeling die zo is ontworpen dat de “wisselstroomweerstand” van capaciteit en de zelfinductie van de erin opgenomen componenten elkaar bij een welbepaalde frequentie teniet doen. De stroomkring is dan in resonantie en, afhankelijk van het type schakeling, is de stroom of de spanning maximaal.


lexentry: nld/resusaap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: resusaap
trans_list: rhésus
sense:
(primaten) Macaca mulatta een makaak uit de familie der apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae) waarbij de resusfactor het eerst ontdekt werd


lexentry: nld/retort__noun__1
sense_num: 01
written_rep: retort
trans_list: cornue
sense:
(scheikunde) een verouderd toestel voor het destilleren bestaande uit een vat met een neergebogen tuit


lexentry: nld/retributie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: retributie
trans_list: rente superficiaire | rétribution
sense:
(juridisch, Nederland) vergoeding die de opstaller aan de grondeigenaar op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen moet betalen


lexentry: nld/retroflex__noun__1
sense_num: 01
written_rep: retroflex
trans_list: rétroflexe
sense:
(taalkunde) een medeklinkerklank die gevormd wordt door de tong om te buigen zodat het met de onderkant naar het verhemelte staat


lexentry: nld/reukzout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reukzout
trans_list: sels
sense:
anorganische verbinding, die aan de lucht of bij verwarming gemakkelijk ontleedt en bij die ontleding komt naast water en koolstofdioxide het irriterende ammoniak vrij


lexentry: nld/reuzenotter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reuzenotter
trans_list: loutre géante
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Pteronura brasiliensis , die voorkomt in het Amazonische regenwoud, de grootste ottersoort


lexentry: nld/reuzenpanda__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reuzenpanda
trans_list: panda géant
sense:
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca , een beer die leeft in de hooggelegen hellingen van berggebieden in centraal China


lexentry: nld/reuzenpompoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reuzenpompoen
trans_list: potiron
sense:
(bloemplanten) een eenjarige plant Cucurbita maxima uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ) die afstamt van de wilde, in Zuid-Amerika voorkomende Cucurbita andreana. De soort verschilt van de andere pompoensoorten in de bijna ronde, bij de vruchtaanzet niet verbrede vruchtstelen en door vezelvrij, bij het koken uiteenvallend vruchtvlees. Deze soort heeft minder warmte nodig en kan daarom ook in gematigde klimaten als zomervrucht worden geteeldCucurbitaceae 
(wikidata: reuzenpompoen )


lexentry: nld/reuzenrad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: reuzenrad
trans_list: grande roue
sense:
kermisattractie met zitplaatsen die gelijkmatig rondom aan een huizenhoog wiel hangen dat draait om een horizontale as


lexentry: nld/revalidatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: revalidatie
trans_list: réadaptation
sense:
(medisch) geheel van medische en sociale maatregelen, die ten doel hebben de validiteit van patiënten zover mogelijk te herstellen


lexentry: nld/reven__verb__1
sense_num: 01
written_rep: reven
trans_list: ariser
sense:
overgankelijk, (scheepvaart) (m.b.t. een zeil) het effectieve oppervlak verkleinen door samenvouwing of oprolling


lexentry: nld/revisionisme__noun__1
sense_num: 03
written_rep: revisionisme
trans_list: révisionnisme
sense:
(politiek) (geschiedenis) de opportunistische herziening of herschrijving van de geschiedenis op grond van latere, nationalistisch, religieus of ideologisch gedreven opvattingen


lexentry: nld/revisionisme__noun__1
sense_num: 04
written_rep: revisionisme
trans_list: revanchisme
sense:
(politiek) politieke stroming in een land die een eerder gesloten verdrag dat tot het afstaan van territoria of gebieden heeft geleid, wil laten herzien of opzeggen


lexentry: nld/revue__noun__1
sense_num: 01
written_rep: revue
trans_list: revue
sense:
theatershow bestaande uit een aaneenschakeling van zang, dans en toneel in de vorm van komische of satirische sketches


lexentry: nld/riaskust__noun__1
sense_num: 01
written_rep: riaskust
trans_list: aber
sense:
(aardrijkskunde) kust vorm die ontstaan is uit een uitgesleten rivierdal dat later door een (relatieve) zeespiegelstijging is overstroomd


lexentry: nld/richtantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: richtantenne
trans_list: antenne directive
sense:
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die duidelijk in één stand het sterkste signaal van een zender afgeeft


lexentry: nld/ricinus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ricinus
trans_list: ricin
sense:
(plantkunde) Ricinus communis een snelgroeiende tropische boom uit de wolfsmelkfamilie (Euphorbiaceae)


lexentry: nld/ridder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ridder
trans_list: chevalier
sense:
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had


lexentry: nld/ridderorde__noun__1
sense_num: 02
written_rep: ridderorde
trans_list: ordre
sense:
onderscheiding die door de koning wordt gegeven aan mensen die een uitzonderlijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/riek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: riek
trans_list: fourche
sense:
(gereedschap) een handwerktuig voor het verplaatsen van bladeren, gras of gewied materiaal in de vorm van een grote vork met smalle tanden


lexentry: nld/riem__noun__1
sense_num: 02
written_rep: riem
trans_list: rame
sense:
steel met een blad, bestemd om een vaartuig voort te bewegen door het blad in het water te steken en het weg te duwen


lexentry: nld/riet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: riet
trans_list: jonc | roseau
sense:
(plantkunde) Phragmites australis , een plantensoort uit de grassen met een stevige stengel die langs het water voorkomt


lexentry: nld/rietinstrument__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rietinstrument
trans_list: instrument à anche
sense:
(muziekinstrument) een instrument waarvan het geluid voortgebracht wordt door een enkel- of dubbel strookje riet onder druk te zetten


lexentry: nld/rif__noun__1
sense_num: 02
written_rep: rif
trans_list: ris
sense:
(techniek), (scheepvaart) bij windmolens en zeilschepen: een strook van het zeiloppervlak dat tijdelijk kan worden opgevouwen of opgerold


lexentry: nld/rijbaan__noun__1
sense_num: 03
written_rep: rijbaan
trans_list: piste de décollage
sense:
(luchtvaart) verharde strook van een vliegveld waarover een vliegtuig zich naar de startbaan begeeft


lexentry: nld/rijkswacht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rijkswacht
trans_list: gendarmerie
sense:
(België) (ordehandhaving) voormalige, landelijke, op militaire leest gestoelde, politiedienst van het Koninkrijk België, ontbonden op 1 april 2001


lexentry: nld/rijm__noun__2
sense_num: 01
written_rep: rijm
trans_list: rime
sense:
(dichtkunst) een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel


lexentry: nld/rijstebrij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rijstebrij
trans_list: gâteau de riz
sense:
(voeding) zoet gerecht van rijst met melk gekookt, voor het eten traditioneel vaak bestrooid met bruine suiker en kaneel


lexentry: nld/rijstzemelen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rijstzemelen
trans_list: son de riz
sense:
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van rijst Oryza 
(wikidata: rijstzemelen )


lexentry: nld/rikketik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rikketik
trans_list: cœur
sense:
(informeel) het hart, vaak eufemistisch gebruikt om aan te geven dat er sprake is van een hartziekte


lexentry: nld/ringen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ringen
trans_list: baguer
sense:
overgankelijk (dierkunde) dieren, veelal vogels voorzien van een genummerde band om poot of hals ter identificatie en/of onderzoek naar verspreiding en trekgedrag


lexentry: nld/ringslang__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ringslang
trans_list: couleuvre rayée | couleuvre à collier
sense:
(reptielen) Natrix natrix niet-giftige waterslang [2] die voorkomt in een groot deel van Europa en daarnaast in delen van het Midden-Oosten en Azië


lexentry: nld/ringvinger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ringvinger
trans_list: annulaire
sense:
(anatomie) vierde vinger, gelegen tussen de pink en de middelvinger, waaraan normaliter ringen worden gedragen


lexentry: nld/ringworm__noun__1
sense_num: 02
written_rep: ringworm
trans_list: teigne
sense:
(medisch) huidziekte door een schimmel veroorzaakt. Bij mensen wordt ringworm veroorzaakt door dermatofyten, meestal de soorten Trichophyton rubrum , Trichophyton mentagrophytes , Trichophyton tonsurans en Trichophyton shoenleinii


lexentry: nld/rinket__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rinket
trans_list: vanne
sense:
(waterbeheer) een klep in een stuw of sluisdeur in de vorm van een kleine deur of schuif, waarmee de waterpassage wordt geregeld


lexentry: nld/riviergrondel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: riviergrondel
trans_list: goujon
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort slanke eetbare Euraziatisch zoetwatervis, Gobio gobio uit de karperachtigen, die tot 20 cm lang wordt; een bodembewoner met een baarddraad in elke mondhoek


lexentry: nld/roadster__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roadster
trans_list: biplace
sense:
Noord-Amerikaanse benaming voor een type auto met twee zitplaatsen zonder een permanent dak en oorspronkelijk ook zonder zijramen


lexentry: nld/robot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: robot
trans_list: robot
sense:
(techniek) machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)


lexentry: nld/rock-'n-roll__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rock-'n-roll
trans_list: rock 'n' roll
sense:
(muziek) muziekstijl die in de jaren 1950-60 in de Verenigde Staten opkwam, gekenmerkt door elektrische gitaren, een vaste beat en op jongeren gerichte teksten


lexentry: nld/rode_lynx__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rode lynx
trans_list: chat sauvage
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx rufus , een katachtige uit het geslacht der lynxen (Lynx ) die voorkomt in Noord-Amerika


lexentry: nld/rode_rijst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rode rijst
trans_list: riz rouge
sense:
(voeding) rossig gekleurde zaden (zemel en kern) van aan gewone rijst Oryza sativa verwante planten, zoals Oryza longistaminata , Oryza punctata en Oryza rufipogon 
(wikidata: rode rijst )


lexentry: nld/rode_wijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rode wijn
trans_list: vin rouge
sense:
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven


lexentry: nld/rode_wolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rode wolf
trans_list: loup rouge
sense:
(roofdieren) Canis rufus roofdier uit de familie van de hondachtigen. De vacht is geel- tot kaneelbruin met een inslag van grijs en zwart. De rug is donkerder. De lichaamslengte bedraagt 100 tot 120 cm, de staartlengte 25 tot 35 cm en het gewicht 18 tot 41 kg. Hij leefde in het gehele oostelijk deel van de Verenigde Staten, maar is nu in het wild uitgestorven


lexentry: nld/rodium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rodium
trans_list: rhodium
sense:
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/roepie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roepie
trans_list: roupie
sense:
(financieel) benaming voor verschillende munteenheden in India, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellen en Sri Lanka


lexentry: nld/roerbakken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: roerbakken
trans_list: sauter
sense:
overgankelijk, (kookkunst) een kooktechniek voor het bereiden van voedsel in een wok, in sterk verhitte olie en op een hoog vuur onder veelvuldig roeren


lexentry: nld/roerdomp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roerdomp
trans_list: blongios nain
sense:
(roeipotigen) Botaurus stellaris schuchtere vogel uit de reigerfamilie die een dompend geluid voortbrengt


lexentry: nld/roerstel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roerstel
trans_list: appareil à gouverner
sense:
(scheepvaart) hulpmiddel waar het roer mee aan een schip bevestigd is, en dat het draaien van het roer mogelijk maakt


lexentry: nld/roersteven__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roersteven
trans_list: étambot
sense:
(scheepvaart) achtersteven, achterkant van de boot achter de schroeven, waaraan het roer opgehangen is


lexentry: nld/roest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roest
trans_list: rouille
sense:
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht


lexentry: nld/roetmop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roetmop
trans_list: bougnoule
sense:
(scheldwoord) iemand met een donker gekleurde huid #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/roffelen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: roffelen
trans_list: cylindre
sense:
snel, ritmisch ergens op slaan zodat er een tikkend geluid ontstaat; snel op een trommel slaan om muziek te maken


lexentry: nld/rog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rog
trans_list: raie
sense:
(kraakbeenvissen) benaming voor brede, platte vissen met een smalle staart uit de superorde Rajomorphii


lexentry: nld/rogge__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rogge
trans_list: seigle
sense:
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky 
(wikidata: rogge )


lexentry: nld/roggezemelen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roggezemelen
trans_list: son de seigle
sense:
alleen meervoud (voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van roggekorrels 
(wikidata: roggezemelen )


lexentry: nld/rok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rok
trans_list: jupe
sense:
(kleding) een voornamelijk door vrouwen (in o.a. Schotland ook door mannen) gedragen buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt


lexentry: nld/rokade__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rokade
trans_list: roque
sense:
(schaak) zet in een schaakspel waarbij de koning en een toren van plaats ten opzichte van elkaar veranderen


lexentry: nld/roken__verb__1
sense_num: 02
written_rep: roken
trans_list: fumer
sense:
overgankelijk (van sommige genotsmiddelen, zoals tabak) nuttigen door het inhaleren van de rook ervan


lexentry: nld/roltrap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roltrap
trans_list: escalier mécanique | escalier roulant
sense:
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden


lexentry: nld/romanesco__noun__1
sense_num: 01
written_rep: romanesco
trans_list: chou romanesco
sense:
(bloemplanten) (groente) een variëteit Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis die veel lijkt op bloemkool maar met een geelgroene kleur. Romanesco dankt zijn naam aan de eerste beschrijving in het Italië van de zestiende eeuw als broccolo romanesco oftewel broccoli van Rome. Door de groeivorm is het een decoratieve groente


lexentry: nld/romboëdrisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: romboëdrisch
trans_list: rhomboédrique
sense:
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie een drietallige as bezittend met de primitieve translaties onder een eindige hoek daarmee


lexentry: nld/rondgang__noun__1
sense_num: 03
written_rep: rondgang
trans_list: circuit | tour | tournée
sense:
het afleggen van bezoeken ter kennismaking of het onderhouden van contacten in een kring van personen, plaatsen, bedrijfsonderdelen enz


lexentry: nld/rondleider__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rondleider
trans_list: guider
sense:
(beroep) iemand die mensen langs verschillende bezienswaardigheden leidt en over die bezienswaardigheden uitleg geeft


lexentry: nld/rondomantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rondomantenne
trans_list: antenne équidirective
sense:
(natuurkunde), (elektronica) een antenne die in alle richtingen van het horizontale vlak, even gevoelig is voor het ontvangen of uitzenden van signalen


lexentry: nld/roodbaars__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roodbaars
trans_list: grand sébaste
sense:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Sebastes marinus , komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee


lexentry: nld/roodborstje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roodborstje
trans_list: rouge-gorge | rouge-gorge familier
sense:
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula


lexentry: nld/roodlof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roodlof
trans_list: chicorée rouge | radicchio
sense:
(plantkunde) variëteit Cichorium intybus var. foliosum van wilde chichorei Cichorium intybus 
(wikidata: roodlof )


lexentry: nld/roodvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roodvis
trans_list: sarde rouge
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis die leeft in de Atlantische Oceaan, Lutjanus campechanus , een snapper uit de familie Lutjanidae , onderorde van de baarsvissen


lexentry: nld/roofblei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roofblei
trans_list: aspe
sense:
(straalvinnigen) exotische roof- en zoetwatervis die voorkomt in de wateren van de Benelux, Leuciscus aspius


lexentry: nld/roofvogel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roofvogel
trans_list: rapace | oiseau de proie
sense:
(dierkunde) eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt


lexentry: nld/rook__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rook
trans_list: fumée
sense:
geen meervoud zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt


lexentry: nld/rookgas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rookgas
trans_list: fumées
sense:
het gasvormige deel van rook, dat naast producten van volledige verbranding ook (giftige/brandbare) stoffen kan bevatten die onvolledig zijn verbrand


lexentry: nld/room__noun__1
sense_num: 01
written_rep: room
trans_list: crème
sense:
(voeding) vette delen van melk waarvan boter gemaakt kan wordenRoom wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van slagroom, voor het decoreren van gebak en bij het vullen van bonbons


lexentry: nld/roosvenster__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roosvenster
trans_list: rosace
sense:
een cirkelvormig venster van gebrandschilderd glas dat bij laat-romaanse en gotische kerken en kathedralen boven de ingangen wordt geplaatst


lexentry: nld/roskam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: roskam
trans_list: étrille
sense:
een grof soort kam die voor het verzorgen van paarden of het schoonmaken van andere borstels gebruikt wordt


lexentry: nld/roten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: roten
trans_list: rouir
sense:
overgankelijk (landbouw) vlas blootstellen aan fermentatie om het pectine te verwijderen dat de stengel samenhoudt


lexentry: nld/rotje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rotje
trans_list: pétard
sense:
dim. tant.
 bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft


lexentry: nld/rouwbeklag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rouwbeklag
trans_list: empathie
sense:
uiting van droevige emoties bij het overlijden van iemand; uiten van medeleven bij het overlijden van iemand


lexentry: nld/rozemarijn__noun__1
sense_num: 02
written_rep: rozemarijn
trans_list: romarin
sense:
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden


lexentry: nld/rozenkrans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rozenkrans
trans_list: rosaire | chapelet
sense:
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden


lexentry: nld/rubidium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rubidium
trans_list: rubidium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal


lexentry: nld/rucola__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rucola
trans_list: roquette | riquette
sense:
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) 
(wikidata: rucola )


lexentry: nld/rug__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rug
trans_list: dos
sense:
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen


lexentry: nld/ruimer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ruimer
trans_list: alésoir
sense:
stuk gereedschap waarmee men een boorgat iets ruimer kan maken ('op kan ruimen'), ruimijzer of ruimnaald


lexentry: nld/ruimtecapsule__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ruimtecapsule
trans_list: capsule spatiale
sense:
(ruimtevaart) een toestel dat met een draagraket of ruimteveer buiten de aardatmosfeer wordt gebracht


lexentry: nld/ruisniveau__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ruisniveau
trans_list: niveau du bruit
sense:
(natuurkunde), (elektronica) de sterkte van de ruis op een gegeven punt, vaak uitgedrukt in een decibel-eenheid


lexentry: nld/ruisvoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ruisvoorn
trans_list: rotengle
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis die zich graag tussen het riet ophoudt, Scardinius erythrophthalmus


lexentry: nld/ruit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ruit
trans_list: vitre | carreau
sense:
(techniek), (bouwkunde) lucht- en waterdichte, maar lichtdoorlatende glasplaat als afsluiting van een venster


lexentry: nld/rund__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rund
trans_list: bétail | bovin
sense:
(evenhoevigen) (veeteelt) holhoornig en herkauwend zoogdier, Bos taurus , dat vaak gehouden wordt voor zijn melk en vlees of als trekdier, de gedomesticeerde afstammeling van de sinds de middeleeuwen uitgestorven oeros (Bos primigenius )


lexentry: nld/rups__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rups
trans_list: chenille
sense:
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is


lexentry: nld/rus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rus
trans_list: jonc
sense:
(bloemplanten) een geslacht Juncus van planten uit de russenfamilie (Juncaceae ). De planten lijken oppervlakkig gezien op grassen


lexentry: nld/ruscisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ruscisme
trans_list: ruscisme
sense:
(politiek) (pejoratief) autoritaire nationalistische ideologie in Rusland, waarin Russen een heilige missie wordt toegedacht die het onderdrukken van andere volkeren rechtvaardigt


lexentry: nld/rust__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rust
trans_list: tranquillité | porte-hauban(s)
sense:
voortdurende toestand van kalmte en beheersing die niet wordt verstoord door onverwachte bewegingen of geluiden, en die geen bedreigingen kent


lexentry: nld/ruthenium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ruthenium
trans_list: ruthénium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/rutherfordium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: rutherfordium
trans_list: rutherfordium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/röntgenium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: röntgenium
trans_list: röntgenium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rg en atoomnummer 111. Het is een overgangsmetaal


lexentry: nld/röntgenstraal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: röntgenstraal
trans_list: rayon Röntgen
sense:
(natuurkunde) electromagnetische straling waarbij de fotonen een energie hebben van 124eV tot 1240 keV, een frequentie van 3×10^16 Hz tot 3×10^19 Hz en een golflengte van 0.01 tot 10 nanometers


lexentry: nld/sabelmarter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sabelmarter
trans_list: zibeline
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes zibellina , marterachtige die voorkomt in de taigazone van Eurazië


lexentry: nld/sacharine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sacharine
trans_list: saccharine
sense:
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte 
(wikidata: sacharine )


lexentry: nld/sacharose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sacharose
trans_list: saccharose
sense:
(scheikunde), (voeding) een disacharide, bestaande uit een glucose-eenheid en een fructose-eenheid (vruchtensuiker).


lexentry: nld/sacrament__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sacrament
trans_list: sacrement
sense:
(religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven


lexentry: nld/sacristie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sacristie
trans_list: sacristie
sense:
een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden


lexentry: nld/saffier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: saffier
trans_list: saphir
sense:
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)


lexentry: nld/saisine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: saisine
trans_list: saisine
sense:
(juridisch) (erfrecht) onmiddellijke overgang van een onverdeelde nalatenschap onder algemene titel na overlijden van de erflater aan de erfgenamen, waarna zij de erflater opvolgen in zijn vererfbare rechten en verplichtingen en in zijn bezit en houderschap


lexentry: nld/salamander__noun__1
sense_num: 01
written_rep: salamander
trans_list: salamandre
sense:
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren


lexentry: nld/salonnière__noun__1
sense_num: 01
written_rep: salonnière
trans_list: salonnière
sense:
(letterkunde), (historisch) (veelal aristocratische) vrouw die een salon onderhield, met name in 17e-18e eeuws Frankrijk


lexentry: nld/salonsocialist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: salonsocialist
trans_list: socialiste de salon
sense:
iemand die zegt socialistische idealen aan te hangen of zich uitgeeft voor een socialist, maar zich in de praktijk nog moet bewijzen


lexentry: nld/salpeterzuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: salpeterzuur
trans_list: acide nitrique
sense:
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan


lexentry: nld/samarium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: samarium
trans_list: samarium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/samenstelling__noun__1
sense_num: 02
written_rep: samenstelling
trans_list: composé
sense:
(taalkunde) een woord dat gevormd is door twee of meer onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen


lexentry: nld/saneerder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: saneerder
trans_list: glaneur de cellules
sense:
iemand die door overbodige onderdelen af te stoten of te sluiten een bedrijf of organisatie beter laat functioneren


lexentry: nld/saneren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: saneren
trans_list: assainir
sense:
overgankelijk met behulp van ingrijpende maatregelen een einde maken aan een ongezonde financiële toestand


lexentry: nld/sangria__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sangria
trans_list: sangria
sense:
(drinken) een Spaanse licht-alcoholische drank, bestaande uit rode wijn op smaak gebracht met vruchtjes


lexentry: nld/sap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sap
trans_list: jus
sense:
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken


lexentry: nld/sapodilla__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sapodilla
trans_list: sapote
sense:
(bloemplanten) Manilkara zapota een groenblijvende, tot 35 m hoge boom met een dichtvertakte, brede kroon en een 80 cm brede stam, oorspronkelijk uit Mexico


lexentry: nld/saprofyt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: saprofyt
trans_list: saprophyte
sense:
(plantkunde) plant die van organisch afval leeftDeze term is minder juist geworden, sinds enerzijds schimmels niet meer als planten worden beschouwd en als "saprobionten" worden aangeduid wanneer zij van organisch afval leven en anderzijds de planten zonder bladgroen in symbiose met zulke saprobionten blijken te leven en dus ook geen saprofyten zijn.


lexentry: nld/sarcopenie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sarcopenie
trans_list: sarcopénie
sense:
(medisch) lage spiermassa en daardoor verminderde spierkracht als gevolg van ouder worden, immobiliteit en leefstijl, dieet of ziekte


lexentry: nld/sardine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sardine
trans_list: sardine
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis Sardina pilchardus , uit de familie van haringen (Clupeidae ), orde haringachtigen (Clupeiformes ), die voorkomt in het noordoosten en het oosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee 
(wikidata: sardine )


lexentry: nld/satijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: satijn
trans_list: satin
sense:
(kleding) een weefsel vervaardigd met een weeftechniek, waarbij de kruispunten van de ketting- en inslagdraden gelijkmatig verspreid liggen en bedekt worden door de inslagdraden


lexentry: nld/saus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: saus
trans_list: sauce
sense:
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak


lexentry: nld/savooiekool__noun__1
sense_num: 02
written_rep: savooiekool
trans_list: chou de Milan | chou de Savoie | chou vert
sense:
(groente) (gebobbelde) bladeren van de kool Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda , voornamelijk beschikbaar in de winter 
(wikidata: savooiekool ) 
(wikidata: savooiekool )


lexentry: nld/scalperen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scalperen
trans_list: scalper
sense:
verwijderen van hoofdhuid en daarmee ook van het hoofdhaar, gebruik van Noord-Amerikaanse indianen tegenover vijanden, maar het kan ook door een ongeluk gebeuren


lexentry: nld/scandium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scandium
trans_list: scandium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/scenario__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scenario
trans_list: scénario
sense:
een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk, zoals een toneelstuk, opera of film


lexentry: nld/scenarioschrijver__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scenarioschrijver
trans_list: scénariste
sense:
(filmkunst) (beroep) iemand die de tekst schrijft waarop een film, televisieserie of stipverhaal is gebaseerd


lexentry: nld/schaaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schaaf
trans_list: rabot
sense:
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.


lexentry: nld/schaafbank__noun__1
sense_num: 02
written_rep: schaafbank
trans_list: étau-limeur
sense:
(houtbewerking) (gereedschap) machine voor het schaven van hout, waarbij het hout langs een roterende as met beitels wordt gehaald.


lexentry: nld/schaafbank__noun__1
sense_num: 03
written_rep: schaafbank
trans_list: étau-limeur
sense:
(gereedschap) machine voor het bewerken van metaal, waarbij een beitel in rechte lijn heen en weer wordt bewogen en het werkstuk na iedere slag een klein stukje wordt opgeschoven.


lexentry: nld/schaafijs__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schaafijs
trans_list: glace pilée
sense:
ijs geschraapt van een ijsblok en daarna gemengd met een siroop die een smaakje eraan geeft; lekkernij uit Suriname


lexentry: nld/schaamluis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schaamluis
trans_list: morpion | pou du pubis | pou pubien
sense:
(dierluizen) Pthirus pubis een ongevleugeld, zeer klein insect uit de familie Pthiridae vooral bekend door de parasiterende levenswijze op de mens (voorkomend in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels). Een andere naam voor schaamluis is platje. De medische term voor de door deze luis veroorzaakte aandoening is pediculosis pubis


lexentry: nld/schaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schaar
trans_list: ciseaux
sense:
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt


lexentry: nld/schaar__noun__1
sense_num: 03
written_rep: schaar
trans_list: pince
sense:
(zoötomie) paarsgewijs voorkomend grijporgaan, gedragen aan het uiteinde van de voorpoten van sommige schaaldieren (kreeften en krabben) en spinachtigen (schorpioenen)


lexentry: nld/schaats__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schaats
trans_list: patin | patin à glace
sense:
(sport), (schoeisel) een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen


lexentry: nld/schaatsenrijder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: schaatsenrijder
trans_list: araignée d’eau
sense:
(figuurlijk) (halfvleugeligen) insect uit de familie Gerridae van de insecten en behorend tot de orde halfvleugeligen (Hemiptera) dat zich dank zij de oppervlaktespanning op het wateroppervlak kan voortbewegen


lexentry: nld/schaatsplank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schaatsplank
trans_list: faire du skate
sense:
trainingsapparaat voor schaatsers bestaande uit een gladde plank waarop men de schaatsbeweging kan maken


lexentry: nld/schaking__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schaking
trans_list: enlèvement
sense:
het zonder toestemming (van de ouders of echtgenoot) wegvoeren van een vrouw, met de bedoeling om met haar te gaan samenwonen of trouwen


lexentry: nld/schalie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schalie
trans_list: schiste argileuse
sense:
(geologie) een sedimentair gesteente dat zich gemakkelijk in lagen laat splijten en voornamelijk bestaat uit kleimineralen. Uit schalie kan olie en gas worden gewonnen.


lexentry: nld/schalmei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schalmei
trans_list: chalemie
sense:
(muziekinstrument) een blaasinstrument met een rechte conische boring. De toon wordt gevormd met een los dubbel riet


lexentry: nld/schamen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: schamen
trans_list: avoir honte
sense:
wederkerendschaamte voelen, iets van jezelf niet goed vinden zodat je het niet aan anderen wilt tonen


lexentry: nld/schandpaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schandpaal
trans_list: pilori
sense:
(geschiedenis) een paal op een plein, waaraan mensen bij wijze van straf werden vastgemaakt om vernederd te worden door de omstanders


lexentry: nld/schanskorf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schanskorf
trans_list: gabion
sense:
(bouwkunde), (militair), (waterbeheer) korf die gebruikt wordt om met aarde of steen gevuld een verschansing te helpen vormen, of toegepast als bouwelement bij waterkeringen en bescherming tegen vallend gesteente vanaf berghellingen.


lexentry: nld/schansspringen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schansspringen
trans_list: saut à ski
sense:
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen


lexentry: nld/schar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schar
trans_list: limande commune
sense:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort platvis, Limanda limanda , die voorkomt in kustwateren van de noordoostelijke Atlantische Oceaan


lexentry: nld/scharen__verb__1
sense_num: 05
written_rep: scharen
trans_list: tribadisme
sense:
wederkerig tribadisme, een seksuele handeling waarbij twee vrouwen hun vulva tegen elkaar aanwrijven en zo elkaars clitoris stimuleren


lexentry: nld/scharrelaar__noun__1
sense_num: 03
written_rep: scharrelaar
trans_list: rollier d’Europe
sense:
(scharrelaarvogels) bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae


lexentry: nld/schatten__verb__1
sense_num: 03
written_rep: schatten
trans_list: estimer
sense:
(statistiek) : vanuit een beperkte steekproef een getalswaarde bepalen die een parameter van de verdeling ervan zo goed mogelijk benadert


lexentry: nld/schavot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schavot
trans_list: échafaud | gibet
sense:
(juridisch) een stellage [1] voorzien van een galg of een valbijl waar veroordeelden terechtgesteld worden/werden


lexentry: nld/scheef__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scheef
trans_list: chènevotte
sense:
(vlas- en hennepbewerking) stukje houtpijp, houtachtig afvaldeeltje van een vlas- of hennepstengel (in tegenstelling tot de vezels)


lexentry: nld/scheenbeschermer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scheenbeschermer
trans_list: protège-tibia
sense:
(sport) (kleding) kledingstuk dat onder de kousen voor het kwetsbare scheenbeen gedragen wordt bij sporten als voetbal, hockey en softbal


lexentry: nld/scheepsromp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scheepsromp
trans_list: coque
sense:
(scheepvaart) het kale casco van een schip zonder tuig, machines, opbouw of inrichting; de buitenste laag van een schip


lexentry: nld/scheepstelegraaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scheepstelegraaf
trans_list: transmetteur d'ordre
sense:
(scheepvaart) een scheepsinstrument waarmee de brug aan de machinekamer het toerental en de draairichting van de schroef aanvraagt


lexentry: nld/scheerwol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scheerwol
trans_list: laine
sense:
wol die van levende schapen geschoren is (dus niet van dode dieren en ook niet van oude wollen weefsels)


lexentry: nld/scheikunde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scheikunde
trans_list: chimie
sense:
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien


lexentry: nld/scheitrechter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scheitrechter
trans_list: ampoule à décanter
sense:
(scheikunde) een stuk glaswerk in de vorm van een trechter met stop erop en een kraantje aan de onderkant, dat gebruikt wordt om niet-mengbare vloeistoffen te scheiden


lexentry: nld/schelp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schelp
trans_list: coquillage
sense:
(zoötomie) uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca ) wordt aangemaakt


lexentry: nld/scherpstellen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scherpstellen
trans_list: concentrer
sense:
overgankelijk (optica) (van een optische instrument) zo instellen dat dat een scherp beeld ontstaat.


lexentry: nld/scheurbuik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scheurbuik
trans_list: scorbut
sense:
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.


lexentry: nld/schiereiland__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schiereiland
trans_list: péninsule | presqu'île
sense:
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland


lexentry: nld/schietspoel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schietspoel
trans_list: navette
sense:
(industrie) een draaibare klos in een schuitje [2] die bij het weven door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen


lexentry: nld/schietwilg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schietwilg
trans_list: saule
sense:
(bloemplanten) (medisch) bepaald soort loofboom, Salix alba , die inheems is in de Benelux, tot 20 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie Salicaceae Omdat de plant salicine en looizuur bevat, heeft deze een koortswerende, pijnstillende en zuiverende werking. In de bast van de wilg zit salicylzuur, een grondstof van aspirine.


lexentry: nld/schijfrem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schijfrem
trans_list: frein à disque
sense:
(techniek) een rem, waarbij op de as van het af te remmen toestel een schijf meedraait, die door middel van remblokken afgeremd kan worden


lexentry: nld/schijngestalte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schijngestalte
trans_list: phase
sense:
(astronomie) de periodiek wisselende aanblik van de maan (en de planeet Venus) ten gevolge van de veranderende belichting door de zon


lexentry: nld/schijnhuwelijk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schijnhuwelijk
trans_list: mariage blanc
sense:
een huwelijk waarbij de beide partijen niet aan de verplichtingen hebben voldaan (of van plan zijn te voldoen) die de wet aan een huwelijk stelt (zoals diens consummatie)


lexentry: nld/schikking__noun__1
sense_num: 02
written_rep: schikking
trans_list: compromis | transaction
sense:
(juridisch) (procesrecht) beslechting door partijen van hun rechtsgeschil(len) al dan niet door tussenkomst van een derde partij bijv. een mediator, advocaat of rechter


lexentry: nld/schikking__noun__1
sense_num: 03
written_rep: schikking
trans_list: transaction pénale
sense:
(juridisch) (strafrecht) afdoening van een delict van de lichte soort op voorstel van het Openbaar Ministerie, meestal via een door de verdachte te betalen geldsom


lexentry: nld/schilderkunst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schilderkunst
trans_list: peinture
sense:
(schilderkunst) een beeldende kunst die zich bezighoudt met het met penseel en verf op een plat vlak aanbrengen van lijnen en kleuren


lexentry: nld/schildermes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schildermes
trans_list: couteau à peindre
sense:
(gereedschap) een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om mee te schilderen. Het mes heeft een blad dat met een gebogen stangetje aan het heft is bevestigd. De messen zijn gangbaaar met verschillende afmetingen en vorm van het blad.


lexentry: nld/schildklier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schildklier
trans_list: thyroïde | glande thyroïde
sense:
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan


lexentry: nld/schildpad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schildpad
trans_list: tortue
sense:
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild


lexentry: nld/schimmenspel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schimmenspel
trans_list: ombres chinoises
sense:
een 'poppenspel' waarbij schaduwen op een doek worden geprojecteerd maar de poppen zelf onzichtbaar blijven


lexentry: nld/schip__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schip
trans_list: navire | bateau | vaisseau
sense:
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren


lexentry: nld/schipdeur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schipdeur
trans_list: bateau-porte
sense:
(scheepvaart), (waterbeheer), (techniek) de afsluiting van een gegraven droogdok waarbij gebruik wordt gemaakt van een caisson of schip dat voor de ingang wordt gesleept en afgezonken


lexentry: nld/schisma__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schisma
trans_list: schisme
sense:
(religie) uit elkaar vallen van een kerkgenootschap in twee delen door sterk verschillende opvattingen


lexentry: nld/schist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schist
trans_list: schiste
sense:
(mineralogie) een kristallijn gesteente, dat vanwege een duidelijke foliatie gemakkelijk splijtbaar is


lexentry: nld/schnitzel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schnitzel
trans_list: schnitzel
sense:
(voeding) dun gesneden stuk gebraden kalfsvlees, kippenvlees, varkensvlees of tofoe, dun stukje gepaneerd vlees


lexentry: nld/schoelje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schoelje
trans_list: fumier
sense:
(scheldwoord) een laaghartig, verdorven persoon; vaak ook gebruikt om een hele groep mee aan te duiden


lexentry: nld/schoener__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schoener
trans_list: goélette
sense:
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten


lexentry: nld/schoffel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schoffel
trans_list: binette
sense:
(gereedschap) een horizontaal liggend scherp geslepen mes van staal dat bevestigd is aan een houten steel


lexentry: nld/schoft__noun__2
sense_num: 01
written_rep: schoft
trans_list: goujat | salaud
sense:
(scheldwoord) iemand (doorgaans van het mannelijk geslacht) die zich door zijn gedragingen gehaat maakt


lexentry: nld/scholastisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: scholastisch
trans_list: scolaire
sense:
betrekking hebbend op de scholastiek (een middeleeuwse filosofie die trachtte op wetenschappelijke wijze god te vinden)


lexentry: nld/schoolgids__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schoolgids
trans_list: guide de l'école
sense:
(onderwijs) document dat jaarlijks aan ouders en leerlingen informatie verstrekt over het functioneren van een school


lexentry: nld/schoonheidsspecialiste__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schoonheidsspecialiste
trans_list: esthéticien
sense:
(beroep) iemand die voor haar probeert iemand mooier te maken, iemand die schoonheidsbehandelingen geeft


lexentry: nld/schoonspringen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: schoonspringen
trans_list: plongeant
sense:
(sport) watersport waarbij in het water gesprongen wordt met een combinatie van salto's en schroeven, en de sprong beoordeeld wordt door een jury


lexentry: nld/schoorpaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schoorpaal
trans_list: hauban
sense:
(bouwkunde) een type heipaal die onder of boven het maaiveld onder een hoek wordt ingeslagen, zodat horizontale krachten zoals windbelastingen of gronddruk als drukkracht kunnen worden overgebracht naar de ondergrond


lexentry: nld/schoorvoetend__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: schoorvoetend
trans_list: récalcitrant
sense:
met enige aarzeling, tegenzin en angst iets toch doen wat men eigenlijk niet had willen of durven doen


lexentry: nld/schoorwal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schoorwal
trans_list: couette
sense:
(geologie) een lange, smalle landtong die gevormd wordt door afzetting van zand in een bocht van de zeekust, en die de bocht op deze manier geheel of gedeeltelijk afsluit van de open zee


lexentry: nld/schoot__noun__1
sense_num: 03
written_rep: schoot
trans_list: écoute
sense:
(scheepvaart) een lijn, aan de benedenhoek (de schoothoek) van een zeil bevestigd om het zeil mee in de wind te richten, een schootlijn


lexentry: nld/schorpioen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schorpioen
trans_list: scorpion
sense:
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart


lexentry: nld/schors__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schors
trans_list: écorce
sense:
(plantkunde) buitenste laag van stengels, takken en wortels bij houtige vaatplanten, in het bijzonder het dode kurkweefsel (niet te verwarren met de bast, die er levend vlak onder ligt)


lexentry: nld/schort__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schort
trans_list: tablier
sense:
(kleding) een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken


lexentry: nld/schouder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: schouder
trans_list: épaule
sense:
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm


lexentry: nld/schouderophalen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schouderophalen
trans_list: haussement d'épaules
sense:
een gebaar dat bestaat uit het omhoog trekken en na korte tijd weer omlaag laten gaan van beide schouders. Het gebaar drukt uit dat iemand het niet weet of niet interesseert, soms is het zelfs een uitdrukking van machteloosheid


lexentry: nld/schouderophalend__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: schouderophalend
trans_list: haussement d'épaules
sense:
een gebaar makend dat bestaat uit het omhoog trekken en na korte tijd weer omlaag laten gaan van beide schouders. Het gebaar drukt uit dat iemand het niet weet of niet interesseert, soms is het zelfs een uitdrukking van machteloosheid


lexentry: nld/schouw__noun__1
sense_num: 06
written_rep: schouw
trans_list: ferry
sense:
(scheepvaart) platte schuit voor het overzetten van personen en goederen, overzetboot, pont, pontveer, veerboot, veerpont


lexentry: nld/schouwburg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schouwburg
trans_list: histoire
sense:
(bouwkunde), (toneel) een gebouw voor het vertonen en bijwonen van voorstellingen, optredens en performances


lexentry: nld/schouwtoneel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: schouwtoneel
trans_list: calèche
sense:
(figuurlijk) iets dat eigenlijk niet meer is dan een toneelstukje maar wat gepresenteerd wordt als iets anders


lexentry: nld/schrijfblok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schrijfblok
trans_list: laptop
sense:
een stapel aan de bovenzijde aan elkaar geniet gelinieerd papier met een hardere kartonnen achterzijde en een dunne kartonnen voorkant


lexentry: nld/schrijfmachine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schrijfmachine
trans_list: machine à écrire
sense:
(gereedschap), (werktuigbouwkunde) een mechanisch apparaat, voorzien van druktoetsen waarmee schrifttekens op papier gezet kunnen worden


lexentry: nld/schrijfster__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schrijfster
trans_list: écrivaine | autrice
sense:
(beroep) een persoon van het vrouwelijk geslacht die op professionele manier boeken of verhalen schrijft


lexentry: nld/schrik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schrik
trans_list: peur
sense:
hevige plotselinge angst, bijvoorbeeld als gevolg van een onverwachte verandering of gevaarlijke situatie


lexentry: nld/schrikbarend__adverb__1
sense_num: 01
written_rep: schrikbarend
trans_list: alarmant
sense:
in zeer hoge mate (drukt een onprettige schok uit, wat soms voor een ironisch effect gebruikt wordt)


lexentry: nld/schrikdraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schrikdraad
trans_list: clôture électrique
sense:
een geleidende draad waar elektrische spanning op staat, die gebruikt wordt in een hekwerk en een heftige maar ongevaarlijke schok oplevert als je hem aanraakt


lexentry: nld/schrikkelseconde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schrikkelseconde
trans_list: seconde intercalaire
sense:
een extra seconde die aan de tijdrekening wordt toegevoegd om in rekening te brengen dat de draaiing van de aarde enigszins aan wisselingen onderhevig is


lexentry: nld/schroef__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schroef
trans_list: vis | hélice
sense:
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten


lexentry: nld/schroef__noun__1
sense_num: 02
written_rep: schroef
trans_list: hélice
sense:
(scheepvaart) (luchtvaart) een werktuig met twee of meer gebogen bladen die door draaiing een schip of vliegtuig voortbewegen


lexentry: nld/schroefdraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schroefdraad
trans_list: filet de vis
sense:
(techniek) een regelmatige groef die spiraalsgewijze uit de omtrek van een ronde staaf is weggesneden, of uit de binnenzijde van een rond gat.


lexentry: nld/schrootpremie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schrootpremie
trans_list: prime à la casse
sense:
een regeling vanwege de overheid die de eigenaren van een oude auto door middel van premies aanspoort om hun wagen versneld te laten slopen en in te ruilen voor een jongere


lexentry: nld/schub__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schub
trans_list: écaille
sense:
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken


lexentry: nld/schubdier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schubdier
trans_list: pangolin
sense:
(schubdierachtigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Manidae in de orde der schubdierachtigen (Pholidota ) en voorkomend in Afrika en Zuid-Azië


lexentry: nld/schuld__noun__1
sense_num: 02
written_rep: schuld
trans_list: faute
sense:
(figuurlijk) een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand


lexentry: nld/schuldbekentenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schuldbekentenis
trans_list: reconnaissance de dette
sense:
een ondertekende verklaring waarin een persoon zich ertoe verbindt een geldsom of een waardeerbaar goed te betalen


lexentry: nld/schurkenstaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schurkenstaat
trans_list: État voyou
sense:
(pejoratief) een staat die zich onfatsoenlijk gedraagt en zich niets aantrekt van internationale verdragen


lexentry: nld/schutblad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schutblad
trans_list: page de garde
sense:
een vel papier dat het boekblok beschut, de ene kant zit vast aan de kaft van het boek de andere kant aan het boekblok zelf


lexentry: nld/schutkring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schutkring
trans_list: cordon sanitaire | zone de protection
sense:
(medisch) zone rond een besmettingshaard waar maatregelen worden toegepast om verspreiding van een ziekte te voorkomen


lexentry: nld/schuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schuur
trans_list: grange
sense:
(bouwkunde) een bijgebouw bij het huis of de boerderij om veldvruchten, landbouwproducten en -werktuigen in op te slaan


lexentry: nld/schwegel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: schwegel
trans_list: flute de tambourin | galoubet
sense:
(muziekinstrument), (middeleeuwen) dertiende-eeuwse eenhandsfluit met drie vingergaten, die samen met een kleine trom werd/wordt bespeeld


lexentry: nld/scoliose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: scoliose
trans_list: scoliose
sense:
(medisch) een zijdelingse verkromming van de rug (wervelkolom), waardoor één of twee bochten ontstaan


lexentry: nld/screensaver__noun__1
sense_num: 01
written_rep: screensaver
trans_list: écran de veille
sense:
(informatica) (verouderd) een afbeelding die zich over het beeld beweegt als de computer niet gebruikt wordt, maar niet is uitgezet, oorspronkelijk was de taak te voorkomen dat een beeld zich in de fosforlaag van het beeldscherm inbrandde


lexentry: nld/seaborgium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: seaborgium
trans_list: seaborgium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal


lexentry: nld/secans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: secans
trans_list: sécante
sense:
(wiskunde) omgekeerde van de cosinus: bij een scherpe hoek in een rechthoekige driehoek de lengte van de schuine zijde gedeeld door de aanliggende zijde


lexentry: nld/secessie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: secessie
trans_list: dissident
sense:
het fenomeen waarbij een groep individuen uit bestaande organisatiestructuren stappen waarin zij leven


lexentry: nld/seconde__noun__1
sense_num: 05
written_rep: seconde
trans_list: seconde
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tweede toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/secretaire__noun__1
sense_num: 01
written_rep: secretaire
trans_list: guichet
sense:
een meubelstuk dat doorgaans bestaat uit een bureau waarvan het bureaublad kan worden ingeschoven of ingeklapt, met daarboven kastjes voor het opbergen van spullen en eronder meerdere opberglades


lexentry: nld/sector__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sector
trans_list: secteur
sense:
(wiskunde) een deel van een cirkel in de vorm van een taartpunt, omsloten door een cirkelboog en twee stralen


lexentry: nld/sector__noun__1
sense_num: 03
written_rep: sector
trans_list: secteur
sense:
(informatica) de kleinste eenheid van een harddisk die in één bewerking door een lees/schrijfkop kan verwerkt worden


lexentry: nld/sedan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sedan
trans_list: berline
sense:
(verkeer) type personenauto met minstens 4 zitplaatsen, een ruime kofferbak aan de achterkant en een dak dat voor, midden en achter met verbindingsstijlen aan de rest van de carrosserie vast zitHoewel een sedan traditioneel 4 deuren heeft, zijn er ook modellen met 2 deuren. Het onderscheid met een coupé is de grootte van de kofferbak: minstens 930 liter.


lexentry: nld/sedatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sedatie
trans_list: sédation
sense:
(medisch) het verlagen van de staat van het bewustzijn van een patiënt met het doel een medische procedure of ingreep aangenamer te maken


lexentry: nld/seinen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: seinen
trans_list: télégraphier | fair des signaux
sense:
overgankelijk (techniek), (elektronica) het teken voor teken overbrengen van een bericht, meestal over grote afstand via kabel- of radioverbinding


lexentry: nld/seismologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: seismologie
trans_list: sismologie | séismologie
sense:
(wetenschap) de wetenschap van de aardbevingen, een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica


lexentry: nld/seismometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: seismometer
trans_list: sismomètre
sense:
(geologie) toestel dat trillingen in de bodem meetKan worden gebruikt om aardbevingen en nucleaire explosies te registreren.


lexentry: nld/seizoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: seizoen
trans_list: saison
sense:
(tijdrekening), (eenheid) elk van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen


lexentry: nld/selderij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: selderij
trans_list: céleri
sense:
(bloemplanten) bepaald soort plant, Apium graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ). Selderij komt voor langs de kust op natte, enigszins zilte tot brakke grond en soms langs sloten


lexentry: nld/seleen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: seleen
trans_list: sélénium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal


lexentry: nld/semafoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: semafoon
trans_list: bip
sense:
(communicatie) een apparaat dat kan worden gebruikt om iemand een signaal of een tekstbericht te sturen via een telefoonverbinding dit apparaat is grotendeels vervangen door de mobiele telefoon en de smartphone


lexentry: nld/semantiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: semantiek
trans_list: sémantique
sense:
(taalkunde) wetenschap die zich bezighoudt met de betekenis van taalkundige constructies zoals woorden (woordsemantiek) en zinnen (zinssemantiek)


lexentry: nld/sensitiviteit__noun__1
sense_num: 03
written_rep: sensitiviteit
trans_list: sensibilité
sense:
gevoeligheid van een medische test: de kans dat iemand die de ziekte echt heeft 'ontdekt' wordt door de medische test


lexentry: nld/sensor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sensor
trans_list: détecteur | senseur
sense:
(techniek) een onderdeel, een instrument dat wordt toegepast om een informatief signaal af te geven over één of meer technische grootheden (snelheid, temperatuur enz.)


lexentry: nld/sepioliet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sepioliet
trans_list: sépiolite | écume de mer
sense:
(mineraal) een gehydrateerd magnesium-silicaat met de chemische formule Mg4Si6O15·6(H2O), een fylosilicaat dat behoort tot de mica's.


lexentry: nld/sepsis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sepsis
trans_list: sepsis
sense:
(medisch) een ernstige ontstekingsreactie van het hele lichaam als reactie op een infectie, die meestal wordt veroorzaakt door bacteriën of hun producten (toxinen)


lexentry: nld/septiem__noun__1
sense_num: 02
written_rep: septiem
trans_list: septième
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de zevende toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/septimool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: septimool
trans_list: septolet
sense:
(muziek), (verouderd) groep met een ongewoon aantal van zeven muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon tweedelig is en bijv. 1, 2, 6 of 8 noten zou bevatten.


lexentry: nld/septool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: septool
trans_list: septolet
sense:
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van zeven muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is en bijv. 1, 2, 6 of 8 noten zou bevatten.


lexentry: nld/serendipiteit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: serendipiteit
trans_list: sérendipité
sense:
een toevallige en onbedoelde vondst van iets nuttigs terwijl de zoeker er niet naar zocht of naar iets anders zocht


lexentry: nld/serendipiteit__noun__1
sense_num: 02
written_rep: serendipiteit
trans_list: sérendipité
sense:
de capaciteit om op een intelligente manier maar op basis van toeval iets te ontdekken waarnaar men niet op zoek was


lexentry: nld/serialisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: serialisme
trans_list: sérialisme
sense:
(muziek) doorontwikkeling van de twaalftoonsmuziek door ook toonduur, toonkleur en dynamiek in de toonreeksen te betrekken


lexentry: nld/sering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sering
trans_list: lilas
sense:
(bloemplanten) boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars Syringa vulgaris


lexentry: nld/serotoninesyndroom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: serotoninesyndroom
trans_list: syndrome sérotoninergique
sense:
(medisch) een vergiftiging met serotonine door gebruik van medicijnen die de serotonine-spiegel verhogen


lexentry: nld/serum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: serum
trans_list: sérum
sense:
(medisch) de vloeibare stof die overblijft als bloed is gestold en die lijkt op bloedplasma zonder stollingseiwitten (wel met antistoffen)


lexentry: nld/serval__noun__1
sense_num: 01
written_rep: serval
trans_list: serval
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leptailurus serval , een Afrikaanse katachtige vergelijkbaar met de cheeta


lexentry: nld/serviesgoed__noun__1
sense_num: 01
written_rep: serviesgoed
trans_list: vaisselle
sense:
(huishouden) verzamelnaam voor alle eetgerei, uitgezonderd het bestek, dat van porselein, aardewerk of een ander materiaal is gemaakt


lexentry: nld/sesam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sesam
trans_list: sésame
sense:
(bloemplanten) Sesamum indicum een uit Afrika afkomstige plant uit de familie Pedaliaceae . De soort hoort waarschijnlijk tot de oudste vanwege de olie gekweekte gewassen van de wereld


lexentry: nld/sextakkoord__noun__1
sense_num: 02
written_rep: sextakkoord
trans_list: accord de sixte
sense:
(muziek) een vierklank bestaande uit de intervallen prime, terts, kwint en een sext, dus een drieklank plus een sext.


lexentry: nld/sextant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sextant
trans_list: sextant
sense:
(scheepvaart), (historisch) hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten


lexentry: nld/sextool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sextool
trans_list: sextolet
sense:
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van zes muzieknoten of rusten, op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is en bijv. 1, 2 of 4 noten zou bevatten.


lexentry: nld/sfinx__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sfinx
trans_list: sphinx
sense:
(mythologie) een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen


lexentry: nld/shanty__noun__1
sense_num: 01
written_rep: shanty
trans_list: chant de marins
sense:
(muziek), (scheepvaart) een ritmisch passend liedje dat matrozen in koor zongen tijdens monotone karweitjes zoals het anker lichten, of gewoon voor de lol


lexentry: nld/shareware__noun__1
sense_num: 01
written_rep: shareware
trans_list: partagiciel | shareware
sense:
(informatica) een vorm van software die zonder of met weinig restricties verspreid mag worden, maar waarvoor bij herhaald gebruik wel een vastgelegd bedrag betaald moet worden


lexentry: nld/shiitake__noun__1
sense_num: 01
written_rep: shiitake
trans_list: champignon chinois
sense:
Lentinula edodes is een eetbare paddenstoel, die van nature voorkomt in China en Japan. De paddenstoel wordt veel gebruikt in de Aziatische keuken


lexentry: nld/shock__noun__1
sense_num: 01
written_rep: shock
trans_list: choc
sense:
(medisch) een toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem.Let op, emotionele of psychologische shock heeft niets met het medische begrip shock te maken!!


lexentry: nld/shorttrack__noun__1
sense_num: 01
written_rep: shorttrack
trans_list: courte piste
sense:
een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk


lexentry: nld/shunt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: shunt
trans_list: accrochage
sense:
(medisch) kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten, meestal van een slagader naar een andere ader


lexentry: nld/sidderaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sidderaal
trans_list: anguille électrique
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus


lexentry: nld/sidderrog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sidderrog
trans_list: torpille
sense:
(kraakbeenvissen) naam voor soorten platvis uit de familie Torpedinidae die hun prooi kunnen verdoven met een elektrische stroomstoot


lexentry: nld/sieraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sieraad
trans_list: bijou
sense:
een voorwerp, meestal van edele metalen en edelstenen, dat bedoeld is het menselijk lichaam te tooien


lexentry: nld/sightseeing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sightseeing
trans_list: tourisme
sense:
een vluchtige, toeristische bezichtiging, waarbij de aandacht vooral uitgaat naar de bezienswaardigheden


lexentry: nld/signaal-ruisafstand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: signaal-ruisafstand
trans_list: rapport signal à bruit
sense:
(natuurkunde), (elektronica) het verschil tussen het signaal- en ruisniveau op een punt, meestal uitgedrukt in decibel


lexentry: nld/signaal-ruisverhouding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: signaal-ruisverhouding
trans_list: rapport signal à bruit
sense:
(natuurkunde), (elektronica) de mate waarin een signaal sterker is dan de ruis, meestal uitgedrukt in decibel


lexentry: nld/signaallamp__noun__1
sense_num: 02
written_rep: signaallamp
trans_list: lampe à signaux
sense:
(techniek) een lamp op een bedieningspaneel of apparaat, waaraan men kan zien of een bepaalde functie is in- of uitgeschakeld


lexentry: nld/signaalsterkte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: signaalsterkte
trans_list: intensité du signal
sense:
(natuurkunde), (elektronica) de signaalspanning die in een ontvangantenne door het plaatselijke elektromagnetische veld wordt opgewekt. De signaalsterkte wordt uit gedrukt in volt


lexentry: nld/signaleren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: signaleren
trans_list: signaler
sense:
het constateren van iets, en er vervolgens op attenderen door het geven van een signaal meestal ter waarschuwing over gevaar, onraad, bijzondere omstandigheden of gebeurtenissen


lexentry: nld/sijpelen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sijpelen
trans_list: suinter
sense:
ergatief een proces waarbij een vloeistof zich door de kieren en poriën van een vaste massa heen begeeft


lexentry: nld/sikahert__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sikahert
trans_list: cerf sika
sense:
(evenhoevigen) benaming voor een hoefdier Cervus nippon , uit de onderfamilie der echte herten Cervinae


lexentry: nld/silhouet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: silhouet
trans_list: silhouette
sense:
afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht


lexentry: nld/silicium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: silicium
trans_list: silicium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14. Het is een donkergrijs niet-metaal


lexentry: nld/silicone__noun__1
sense_num: 01
written_rep: silicone
trans_list: silicone
sense:
(scheikunde), (materiaalkunde) rubberachtige kunststof bestaand uit een organische siliciumverbinding


lexentry: nld/silicoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: silicoon
trans_list: silicone
sense:
(scheikunde) een siliciumhoudend polymeer op basis van siloxaanbindingen met algemene formule [-SiRR1-O]n


lexentry: nld/sinaasappelmarmelade__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sinaasappelmarmelade
trans_list: brouiller
sense:
(voeding) jam waarin de schillen van sinaasappel met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg


lexentry: nld/singletzuurstof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: singletzuurstof
trans_list: oxygène singulet
sense:
(scheikunde) een van beide vormen van dizuurstof die zich in een aangeslagen toestand met alleen gepaarde elektronen bevindt


lexentry: nld/sint-jakobsschelp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sint-jakobsschelp
trans_list: coquille Saint-Jacques
sense:
(tweekleppigen) Pecten jacobaeus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee


lexentry: nld/sint-juttemis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sint-juttemis
trans_list: Saint Glinglin
sense:
denkbeeldige feestdag voor een heilige die niet bestaat, als onderdeel van onderstaande uitdrukkingen


lexentry: nld/sinterklaasfeest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sinterklaasfeest
trans_list: fête de Saint-Nicolas
sense:
(feest) (cultuur) feest met cadeaus dat in Nederland, België en andere landen jaarlijks rond 5 december wordt gevierd


lexentry: nld/sitar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sitar
trans_list: sitar
sense:
(muziekinstrument) een luitachtig snaarinstrument met een lange hals en een groot aantal snaren (meer dan twintig, een deel ervan ongedempt). De bolle resonantiekast is relatief klein, maar loopt door in de holle hals


lexentry: nld/sjabbat__noun__1
sense_num: 02
written_rep: sjabbat
trans_list: chabbat
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag (111×: Ex. 16:23 +, Lev. 16:31 +, Num. 15:32 +, Deut. 5:12 +, 2 Kon. 4:23 +, Jes. 1:13 +, Jer. 17:21 +, Ez. 46:1 +, Hos. 2:13, Am. 8:5 +, Ps. 92:1, Klaagl. 2:6, Neh. 9:14 +, 1 Kron. 9:32 +, 2 Kron. 23:4 +; Griekse vorm 55× in NT)


lexentry: nld/sjalot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sjalot
trans_list: échalote
sense:
(voeding) (bloemplanten) Allium ascalonicum een plant uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). Er zijn verschillende soorten sjalotten met diverse vormen (rond of langwerpig) en kleuren (van bruin tot grijs). In tegenstelling tot de ui vormt de sjalot trossen van knolletjes, net als knoflook. Daarnaast plant ze zich via ondergrondse wortelscheuten voort


lexentry: nld/sjekel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sjekel
trans_list: shekel
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) gewichtsmaat, waarschijnlijk vaak ruim elf gram; een sjekel is een vijftigste mine en twintig gera (88×: Gen. 23:15 +, Ex. 21:32 +, Lev. 5:15 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Joz. 7:21, 1 Sam. 9:8 +, 2 Sam. 14:26 +, 2 Kon. 7:1 +, Jer. 32:9, Ez. 4:10 +, Am. 8:5, Neh. 5:15 +, 1 Kron. 21:25, 2 Kron. 3:9)


lexentry: nld/sjwa__noun__1
sense_num: 02
written_rep: sjwa
trans_list: e muet
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) toonloze klinker, meestal geschreven met de letter e, 'stomme e', in het IPA aangegeven met ə


lexentry: nld/skald__noun__1
sense_num: 01
written_rep: skald
trans_list: barde
sense:
(letterkunde), (dichtkunst) een Noordse hofdichter, heldendichter, volksdichter, dichterzanger en geschiedschrijver


lexentry: nld/skibril__noun__1
sense_num: 01
written_rep: skibril
trans_list: lunette de ski
sense:
(optica) bril die tijdens het skiën en snowboarden gedragen wordt ter bescherming van de ogen tegen sneeuwblindheid


lexentry: nld/skin-effect__noun__1
sense_num: 01
written_rep: skin-effect
trans_list: effet de peau
sense:
(elektronica) het verschijnsel dat de geleiding van een hoogfrequentwisselstroom zich slechts voordoet aan de oppervlakte van de geleider


lexentry: nld/skipiste__noun__1
sense_num: 01
written_rep: skipiste
trans_list: pista
sense:
(sport) een geprepareerde baan waarover men kan skiën; gemarkeerde zone waarin men kan skiën in een skigebied


lexentry: nld/skispringen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: skispringen
trans_list: saut à ski
sense:
(sport) tak van de skisport waarbij men springt van een skischans waarbij men zowel mooi als ver moet proberen te springen


lexentry: nld/skiën__verb__1
sense_num: 02
written_rep: skiën
trans_list: skier
sense:
ergatief, (sport) zich over sneeuw ergens heen bewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten


lexentry: nld/slaan__verb__1
sense_num: 01
written_rep: slaan
trans_list: frapper
sense:
overgankelijk een klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken


lexentry: nld/slaapmiddel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slaapmiddel
trans_list: somnifère | soporifique
sense:
(farmacologie) een geneesmiddel dat slaap veroorzaakt, in de zin van makkelijker in slaap vallen en/of langer doorslapen


lexentry: nld/slab__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slab
trans_list: bavoir
sense:
doekje waarop met name een kind kan morsen tijdens het eten of drinken zodat de kleren schoon blijven


lexentry: nld/slachtoffer__noun__1
sense_num: 03
written_rep: slachtoffer
trans_list: victime | accidenté
sense:
in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)


lexentry: nld/slagcirkel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: slagcirkel
trans_list: cercle d'attente
sense:
(sport) (honkbal, softbal) gemarkeerd rond gebied op het veld met 1,52 m doorsnee waar de opvolger van de huidige slagman zich kan voorbereiden op zijn slagbeurtEen veld heeft in principe twee slagcirkels: een voor elke ploeg.


lexentry: nld/slaginstrument__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slaginstrument
trans_list: instrument de percussion
sense:
(muziekinstrument) muziekinstrument dat tot klinken wordt gebracht door er met de hand of met stokken op te slaan


lexentry: nld/slagveld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slagveld
trans_list: champ de bataille
sense:
(militair) een gebied waarop een militair treffen tussen twee legers plaatsvindt of plaatsgevonden heeft


lexentry: nld/slakkenwouw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slakkenwouw
trans_list: milan des marais
sense:
(valkachtigen) Rostrhamus sociabilis een vogel uit de familie Accipitridae . Ze worden 40 tot 45 cm lang en 350 tot 400 gram zwaar. Volwassen mannetjes hebben een donkergrijs verenkleed met zwarte slagpennen, volwassen vrouwtjes zijn bruin met beige gestreepte onderdelen. Het is een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide Amerika's, waaronder Suriname, die vooral op grote slakken jaagt


lexentry: nld/slang__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slang
trans_list: serpent
sense:
(reptielen), Serpentes een reptiel met een relatief lang lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen


lexentry: nld/slangenkruid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slangenkruid
trans_list: estragon
sense:
(bloemplanten) bepaald soort een-, twee- of meerjarige plant, Echium vulgare uit de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae ), die in de duinen en op hoge zandgrond groeit


lexentry: nld/slapen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: slapen
trans_list: dormir
sense:
in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt


lexentry: nld/slapie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slapie
trans_list: camarade de chambre
sense:
(militair), ook buiten de krijgsmacht gangbaar geworden: iemand waarmee men een slaapvertrek deelt en die daarom vaak een goede kameraad is geworden


lexentry: nld/slavernij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slavernij
trans_list: esclavage
sense:
(maatschappij) een toestand waarin de ene mens eigendom is van de ander, en voor diegene onbetaald werk moet verrichten


lexentry: nld/sleufantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sleufantenne
trans_list: antenne à fentes
sense:
(elektronica), (techniek) een antenne die kan worden gebruikt voor VHF en hogere frequenties, en bestaat uit één of meer, relatief smalle sleuven in een elektrisch geleidende plaat of golfpijp


lexentry: nld/sleutel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: sleutel
trans_list: clé | clef
sense:
(techniek) een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d.


lexentry: nld/sleutel__noun__1
sense_num: 04
written_rep: sleutel
trans_list: clé | clé anglaise
sense:
een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(-schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen


lexentry: nld/sliding__noun__1
sense_num: 02
written_rep: sliding
trans_list: bottleneck
sense:
(sport) glijdende beweging bij honkbal om het honk te halen voordat de bal gevangen is door de honkman


lexentry: nld/slijmbeurs__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slijmbeurs
trans_list: bourse
sense:
(medisch), (anatomie) een met vocht gevuld 'kussentje' tussen een pees en de onderliggende botstructuur bij een gewricht, dicht bij de aanhechting van de pees op het bot


lexentry: nld/slijmvlies__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slijmvlies
trans_list: muqueuse
sense:
(anatomie) een dunne laag cellen die slijm produceren, meestal met bescherming of transport van afvalstoffen als doel


lexentry: nld/slijpen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: slijpen
trans_list: affuter
sense:
overgankelijk door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken


lexentry: nld/slivovitj__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slivovitj
trans_list: slivovitz
sense:
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan


lexentry: nld/slof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slof
trans_list: chausson
sense:
(kleding) een comfortabel soort schoeisel bedoeld om in huis te gedragen te worden (pantoffel zonder hak en hiel), muil, muiltje, slipper


lexentry: nld/sloperij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sloperij
trans_list: casse
sense:
(bedrijf) bedrijf waar oude spullen uit elkaar gehaald worden om de onderdelen (als grondstrof) weer te kunnen verkopen


lexentry: nld/slot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: slot
trans_list: serrure | château
sense:
(techniek) mechanisme of elektronisch(-mechanische) hulpmiddel waarmee in combinatie met een sleutel of ander mechanisch hulpmiddel, of een cijfercode, een vingerafdruk of ander biometrische eigenschap een object met bijvoorbeeld een deur of een raam kan worden afgesloten


lexentry: nld/sluipweg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sluipweg
trans_list: contournement
sense:
(verkeer) een kleine weg die men gebruikt om files te vermijden, maar die daar eigenlijk niet voor bestemd is


lexentry: nld/sluiten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sluiten
trans_list: fermer | clore
sense:
overgankelijk, (techniek) door middel van een apparaat (zoals een paal, grendel, slot, deksel, knop, haak e.d.) dichtmaken


lexentry: nld/sluiter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sluiter
trans_list: obturateur
sense:
een element van een fotocamera dat voorkomt dat er licht op de film (en soms ook bij CCD) valt buiten de belichtingstijd van een foto


lexentry: nld/sluitkool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sluitkool
trans_list: chou
sense:
(voeding) Brassica koolsoort waarvan de bladen van het bladgewas zich dicht opeen over het groeipunt sluiten en zo de eigenlijke kool vormen


lexentry: nld/sluitspeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sluitspeld
trans_list: épingle
sense:
afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan


lexentry: nld/smarting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: smarting
trans_list: mille-pattes
sense:
(scheepvaart) een op een stag of want aangebrachte omwikkeling van oud touwmateriaal, om de slijtage te verminderen die optreedt door het steeds langs elkaar schuren van zeilen of touwen


lexentry: nld/smash__noun__1
sense_num: 01
written_rep: smash
trans_list: smash
sense:
(sport) (volleybal, tennis, badminton e.d.) snelle slag waarmee getracht wordt de bal in de helft van de tegenstanders in te slaan


lexentry: nld/smeden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: smeden
trans_list: forger
sense:
overgankelijk, (metallurgie) het bewerken van metalen door deze heet te maken en met een hamer te slaan om het materiaal de gewenste vorm te geven


lexentry: nld/smeernippel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: smeernippel
trans_list: douille de graissage | graisseur
sense:
(techniek) een ventiel dat is gemonteerd op plaatsen van een machnine, die regelmatig moeten worden gesmeerd en waarop een vetspuit kan worden aangekoppeld


lexentry: nld/smele__noun__1
sense_num: 01
written_rep: smele
trans_list: canche cespiteuse
sense:
(bloemplanten) een geslacht Deschampsia uit de grassenfamilie (Poaceae ). De soorten komen voor over de hele wereld


lexentry: nld/smeltwarmte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: smeltwarmte
trans_list: énergie de fusion
sense:
(natuurkunde) de hoeveelheid warmte die opgenomen wordt bij het smelten van een kristallijne vaste stof


lexentry: nld/smient__noun__1
sense_num: 01
written_rep: smient
trans_list: canard siffleur
sense:
(eendvogels) Mareca penelope een middelgrote grondeleend met een korte snavel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas penelope door Carl Linnaeus gepubliceerd. De naam 'penelope' nam hij over van onder meer Conrad Gesner en Ulisse Aldrovandi


lexentry: nld/smoren__verb__1
sense_num: 03
written_rep: smoren
trans_list: braiser | mijoter | mitonner | étuver
sense:
overgankelijk, (kookkunst) iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden


lexentry: nld/smurf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: smurf
trans_list: Schtroumpf
sense:
(kunst) strip- en tekenfilmfiguur in de vorm van een soort blauwe kabouter met een wit mutsje, oorspronkelijk bedacht door Peyo


lexentry: nld/snaarinstrument__noun__1
sense_num: 01
written_rep: snaarinstrument
trans_list: instrument à cordes
sense:
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die in trilling worden gebracht door tokkelen, aanslaan of door strijken


lexentry: nld/snaarklinker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: snaarklinker
trans_list: chordophone
sense:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die een toon voortbrengen door een trillende snaar


lexentry: nld/sneeuwbal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sneeuwbal
trans_list: boule de neige
sense:
een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht of sneeuwpop


lexentry: nld/sneeuwblindheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sneeuwblindheid
trans_list: cécité des neiges
sense:
(medisch) hoornvliesontsteking door blootstelling aan een overmaat aan uv-straling op open sneeuwvlakten


lexentry: nld/sneeuwdek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sneeuwdek
trans_list: couche de neige
sense:
een laag sneeuw op de bodem, die wordt gevormd als gevolg van sneeuwval en sneeuwstormen en gedurende een bepaalde periode blijft liggen


lexentry: nld/sneeuwhoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sneeuwhoen
trans_list: lagopède alpin
sense:
(hoendervogels) patrijsachtige vogel uit koude streken, die in de zomer een bruinig en in de winter wit verenkleed heeft, Lagopus mutus


lexentry: nld/sneeuwjacht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sneeuwjacht
trans_list: blizzard
sense:
sneeuwval met windstoten boven windkracht 5 waardoor er vaak weinig zicht is, afhankelijk van de intensiteit van de sneeuw


lexentry: nld/sneeuwpanter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sneeuwpanter
trans_list: léopard des neiges
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera uncia , een katachtig zoogdier dat leeft in China, Rusland, Mongolië, Nepal, Bhutan en Afghanistan


lexentry: nld/snelbus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: snelbus
trans_list: bus à haut niveau de service
sense:
een bus die snel kan rijden omdat ze bij weinig haltes stopt of rijdt over een aparte rijstrook of weg


lexentry: nld/snelheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: snelheid
trans_list: vitesse | vélocité
sense:
(natuurkunde) verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp


lexentry: nld/snijboon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: snijboon
trans_list: haricot plat | haricot vert plat
sense:
(landbouw) ras van de plantensoort Phaseolus vulgaris met brede platte peulen 
(wikidata: snijboon )


lexentry: nld/snijijzer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: snijijzer
trans_list: filière
sense:
(metaalbewerking), (gereedschap) gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden


lexentry: nld/snijolie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: snijolie
trans_list: huile (f) de coupe
sense:
(gereedschap) een in de metaalbewerking toegepast smeer- en koelmiddel bij verspanende bewerkingen zoals schroefdraadsnijden, boren, frezen, draaien enz


lexentry: nld/snijplaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: snijplaat
trans_list: filière
sense:
(gereedschap) een gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden


lexentry: nld/snijplaathouder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: snijplaathouder
trans_list: porte-filière
sense:
(gereedschap) een houder waarin een snijijzer wordt vastgezet om daarmee uitwendige schroefdraad te snijden


lexentry: nld/snobisme__noun__1
sense_num: 02
written_rep: snobisme
trans_list: snobisme
sense:
het zich beter voordoen dan men eigenlijk is en vooral het neerkijken op hen waarvan men denkt dat ze minderwaardig zijn


lexentry: nld/snoeimes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: snoeimes
trans_list: serpette
sense:
inklapbaar mes, met een gekromd lemmet, het is een tuingereedschap, bedoeld om takken van geringe dikte door te snijden (snoeien)


lexentry: nld/snor__noun__1
sense_num: 02
written_rep: snor
trans_list: locustelle luscinioïde
sense:
(zangvogels) vogel (Locustella luscinioides ) die tot de rietzangers Sylviidae behoort en een snorrend geluid voortbrengt


lexentry: nld/snorkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: snorkel
trans_list: tuba
sense:
een holle gebogen buis van rubber of plastic, met een mondstuk, dat je in staat stelt adem te halen als je aan het wateroppervlak zwemt met je hoofd onder water, onderdeel van een snorkeluitrusting of duikuitrusting


lexentry: nld/snuiten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: snuiten
trans_list: moucher
sense:
overgankelijk door beurtelings de neus samen te knijpen en door de neus te blazen slijm uit de neusholte verwijderen


lexentry: nld/soapopera__noun__1
sense_num: 01
written_rep: soapopera
trans_list: feuilleton
sense:
een tv-serie over de belevenissen van verschillende personen in een fictieve wereld, met veel emoties, dramatische situaties en cliffhangers


lexentry: nld/sociale_media__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sociale media
trans_list: réseau social
sense:
(informatica) verzamelnaam voor internetsites waar groepen mensen online onderling kunnen communiceren


lexentry: nld/sociale_onthouding__noun__2
sense_num: 01
written_rep: sociale onthouding
trans_list: distanciation physique
sense:
geheel van maatregelen of gedragingen waardoor er minder fysiek contact is tussen mensen, om de verspreiding van een besmettelijke ziekte te stoppen of te vertragen


lexentry: nld/sociale_status__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sociale status
trans_list: statut social
sense:
(maatschappij) aanzien dat of voorname positie die iemand heeft in een groep of samenleving waar hij/zij deel van uitmaakt


lexentry: nld/soep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: soep
trans_list: soupe | potage
sense:
(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken


lexentry: nld/softenon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: softenon
trans_list: thalidomide
sense:
(farmacologie) medicijn tegen slapeloosheid en misselijkheid dat ernstige afwijkingen kan veroorzaken bij ongeboren kinderen


lexentry: nld/software__noun__1
sense_num: 01
written_rep: software
trans_list: logiciel | software | educiel | ludiciel
sense:
(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer


lexentry: nld/sokpop__noun__1
sense_num: 02
written_rep: sokpop
trans_list: poupée de chiffon
sense:
(informatica) een extra online identiteit (zoals een accountnaam) die – meestal heimelijk – gebruikt wordt door iemand als alternatief voor diens andere, meer bekende identiteit


lexentry: nld/solarium__noun__2
sense_num: 01
written_rep: solarium
trans_list: rente superficiaire
sense:
(juridisch, België) vergoeding die de opstalhouder aan de opstalgever op al dan niet regelmatig terugkerende tijdstippen moet betalen


lexentry: nld/soldeertin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: soldeertin
trans_list: étain à souder
sense:
(metallurgie) legering voornamelijk bestaande uit tin en vroeger ook lood maar tegenwoordig ook verkrijgbaar in een loodvrije variant b.v. met een samenstelling van 96,5% tin, 3% zilver, 0,5% koper


lexentry: nld/solderen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: solderen
trans_list: souder | braser | solder
sense:
overgankelijk (metaalbewerking) door verhitting vloeibare tussenstof (het soldeer) aanbrengen tussen losse metaaldelen waardoor deze na afkoeling vast verbonden blijven


lexentry: nld/solsleutel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: solsleutel
trans_list: clé de sol
sense:
(muziek) teken dat vooraan een notenbalk staat om aan te geven waar de sol ligt (de toon sol is de vijfde toon van een toonladder die begint met "do".)


lexentry: nld/solstitium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: solstitium
trans_list: solstice
sense:
(astronomie)de gebeurtenis waarbij het dagelijks toenemen van de zonshoogte bij het bereiken van een keerkring stopt, en overgaat in een afnemende zonshoogte


lexentry: nld/sonde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sonde
trans_list: sonde
sense:
(techniek), (medisch) een peilstift om een moeilijk toegankelijke ruimte binnen een lichaam te verkennen, of om er gegevens op te nemen


lexentry: nld/soort__noun__1
sense_num: 01
written_rep: soort
trans_list: type | sorte
sense:
o: een groep voorwerpen of andere entiteiten die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen


lexentry: nld/soort__noun__1
sense_num: 02
written_rep: soort
trans_list: espèce
sense:
v/m: (biologie) een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht


lexentry: nld/soortelijk_gewicht__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: soortelijk gewicht
trans_list: densité
sense:
(natuurkunde) (scheikunde) (van een homogeen materiaal:) een intensieve grootheid die uitdrukt hoeveel massa van dat materiaal aanwezig is in een bepaald volume


lexentry: nld/souper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: souper
trans_list: souper
sense:
(voeding) een min of meer feestelijke maaltijd die meestal later op de avond wordt genuttigd, bijv. na afloop van een voorstelling of tijdens een chic feest


lexentry: nld/spalk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spalk
trans_list: attelle
sense:
(medisch) middel om een gewricht of bot te ondersteunen en onbeweeglijk te houden zodat het tot rust kan komen en kan genezen


lexentry: nld/span__noun__1
sense_num: 03
written_rep: span
trans_list: harnacher
sense:
m /v een oude (niet-metrische) lengtemaat zijnde de afstand tussen de toppen van duim en pink van de uitgestrekte hand (ongeveer 22,86 cm.)


lexentry: nld/spaniël__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spaniël
trans_list: épagneul
sense:
kleine hond, behorend tot een ras met lange haren en hangende oren, oorspronkelijk gefokt om te assisteren bij de jacht op gevogelte


lexentry: nld/spanningsbron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spanningsbron
trans_list: source de tension
sense:
(elektrotechniek) een ideale spanningsbron is een schakeling die een elektrische spanning afgeeft waarvan de grootte onafhankelijk is van de belasting


lexentry: nld/spanwartel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spanwartel
trans_list: ridoir
sense:
(techniek) een constructie waarmee aan een draad of kabel de gewenste spanning kan worden gegegeven.


lexentry: nld/spanwijdte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spanwijdte
trans_list: envergure
sense:
(dierkunde) (techniek) de afstand tussen twee uiteinden van iets in de breedte richting (met name de afstand tussen de uiteinden van de vleugels)


lexentry: nld/spatbord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spatbord
trans_list: garde-boue
sense:
een bord dat achter een draaiend wiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen


lexentry: nld/spatel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spatel
trans_list: spatule
sense:
(huishouden), (gereedschap) spaan, lepel e.d. met plat, bot uiteinde om mee te smeren, schrapen, roeren enz.


lexentry: nld/spatelen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: spatelen
trans_list: bercail
sense:
overgankelijk, (kookkunst) het voorzichtig door elkaar scheppen van twee of meer producten met behulp van een spatel


lexentry: nld/spatiebalk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spatiebalk
trans_list: barre espace
sense:
(informatica) een langwerpige toets op de onderste rij van het toetsenbord van computers en schrijfmachines waarmee een spatie in de tekst kan worden aangebracht


lexentry: nld/spatietoets__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spatietoets
trans_list: barre espace
sense:
de lange toets die in het midden van het standaardtoetsenbord zit een waarmee men een spatie kan typen


lexentry: nld/specerij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: specerij
trans_list: épice
sense:
(voeding) een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd


lexentry: nld/specht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: specht
trans_list: pic | pivert
sense:
(spechtvogels) benaming voor middelgrote robuuste vogels behorende tot de familie Picidae die met hun sterke snavel de schors van de bomen openhakken om daaruit de insecten te halen


lexentry: nld/specificatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: specificatie
trans_list: spécification
sense:
(techniek), (handel), (wetenschap) een gedetailleerde omschrijving of vermelding van eigenschappen, kwaliteiten, voorwaarden, eisen enz.


lexentry: nld/specificeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: specificeren
trans_list: spécifier
sense:
(handel), (wetenschap), (techniek) de onderdelen en bijzonderheden van een geheel in duidelijke details beschrijven


lexentry: nld/spectraallijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spectraallijn
trans_list: raie spectrale
sense:
(natuurkunde) donkere of juist lichte lijn in het spectrum van licht dat door een voorwerp wordt uitgezonden, waaruit de aanwezigheid van een bepaald element in dat voorwerp afgeleid wordt.


lexentry: nld/speculaas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: speculaas
trans_list: spéculoos
sense:
(voeding) een harde, droge kruidkoek, die vooral rond Sinterklaas gegeten wordt, soms gevuld met amandelspijs


lexentry: nld/speelman__noun__1
sense_num: 01
written_rep: speelman
trans_list: ménestrel | jongleur
sense:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) (beroep) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/speeltafel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: speeltafel
trans_list: console
sense:
(muziekinstrument) het geheel van toetsen, pedalen, en andere bedieningsorganen van een muziekinstrument, vooral van een orgel


lexentry: nld/speen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: speen
trans_list: tétine
sense:
rubber of plastic afsluiting op een zuigfles, voorzien van een gaatje waardoor het kind de vloeistof kan opzuigen


lexentry: nld/speenkruid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: speenkruid
trans_list: ficaire
sense:
(kruid) (medisch) bepaald soort plant met niervormige bladeren, botergele bloemen en wortelknolletjes, Ficaria verna , waaraan geneeskracht ten aanzien van aambeien wordt toegeschreven


lexentry: nld/spel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spel
trans_list: jeu
sense:
bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans


lexentry: nld/spellingalfabet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spellingalfabet
trans_list: alphabet (m) d'épellation
sense:
(spellingsalfabet) een set van spelwoorden waarmee elke letter van het alfabet van een gegeven taal mondeling kan worden gespeld


lexentry: nld/speltbloem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: speltbloem
trans_list: farine d'épeautre | farine de blé épeautre
sense:
(voeding) fijn gemalen zaden van Triticum spelta gebruikt voor het maken van gerechten, brood en gebak 
(wikidata: speltbloem )


lexentry: nld/speltmeel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: speltmeel
trans_list: farine d'épeautre | farine de blé épeautre
sense:
(voeding) fijn gemalen zaden van Triticum spelta gebruikt voor het maken van gerechten, brood en gebak 
(wikidata: speltmeel )


lexentry: nld/spelwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spelwoord
trans_list: mot (m) du code d'epellation
sense:
(spellingsalfabet) een bekend en duidelijk verstaanbaar woord, met een passende beginletter, waarmee men bij het mondeling spellen een letter aanduidt


lexentry: nld/spertijd__noun__1
sense_num: 02
written_rep: spertijd
trans_list: couvre-feu
sense:
(geschiedenis) (militair) avondklok, (Tweede Wereldoorlog) een tijd dat iets verboden is, de uren waarin de bevolking ('s nachts) niet op straat mag zijn


lexentry: nld/speurhond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: speurhond
trans_list: limier
sense:
speciaal opgeleide hond voor het zoeken en volgen van reuksporen zoals wild, drugs of verdwenen personen


lexentry: nld/spie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spie
trans_list: coin | clavette | fiche
sense:
(techniek) een plat of rond, toelopend voorwerp dat wordt gebruikt om iets stevig mee vast te zetten, of bijv. een stuk hout te kloven


lexentry: nld/spie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: spie
trans_list: coin | clavette | fiche
sense:
(techniek) een stukje metaal dat in een groef van een (motor-) as ligt opgesloten, om verdraaiing te verhinderen.


lexentry: nld/spiegel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spiegel
trans_list: miroir | glace
sense:
(meubel), (natuurkunde), (optica) voorwerp dat licht (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing"


lexentry: nld/spiering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spiering
trans_list: éperlan
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort klein zilverwit visje, Osmerus eperlanus , dat voorkomt in zowel zoet- als zoutwater


lexentry: nld/spil__noun__1
sense_num: 05
written_rep: spil
trans_list: cabestan
sense:
(plantkunde) hoofdas van een deel van een plant waaromheen weer meer gelijkvormige onderdelen zitten


lexentry: nld/spin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spin
trans_list: araignée
sense:
(spinachtigen) geleedpotig dier met acht poten uit de orde Araneae , dat met speciale klieren een web maakt, waarin prooien worden gevangen


lexentry: nld/spindoctor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spindoctor
trans_list: façonneur d’image
sense:
(beroep) (politiek) adviseur of voorlichter van een politieke partij of een ambtsdrager die de opdracht heeft het beleid van zijn politieke opdrachtgever zo positief mogelijk te presenteren en te verdedigen of hem of haar daarin te coachen


lexentry: nld/spinet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spinet
trans_list: spinet
sense:
(muziekinstrument) een toetsinstrument waarbij de schuin op het klavier geplaatste snaren, zoals bij een klavecimbel worden getokkeld


lexentry: nld/spinnen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: spinnen
trans_list: filer
sense:
overgankelijk, (techniek), (textiel) een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten


lexentry: nld/spinnenkobbe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spinnenkobbe
trans_list: araignée
sense:
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen


lexentry: nld/spiraalvorm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spiraalvorm
trans_list: hélice
sense:
gelijkend op een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert


lexentry: nld/spiritisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spiritisme
trans_list: spiritualisme
sense:
een geloof dat stelt dat de mens na zijn dood als geest voortbestaat, en dan in staat is om met andere, nog levende mensen te communiceren


lexentry: nld/spirocheten__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spirocheten
trans_list: spirochaetes
sense:
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) benaming voor de groep Proteobacteria waarvan alle bekende leden heterotroof zijn


lexentry: nld/spit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spit
trans_list: broche
sense:
draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert


lexentry: nld/spits__noun__1
sense_num: 02
written_rep: spits
trans_list: attaquant
sense:
(sport) binnen een ploeg een aanvallende speler die een positie opzoekt waarin hij een doelpunt kan maken


lexentry: nld/spits__noun__1
sense_num: 05
written_rep: spits
trans_list: spitz
sense:
type hond met een spitse snuit, opstaande, vrij kleine oren, een dichte, afstaande vacht, een tamelijk steile achterhand en een krullende staart


lexentry: nld/spitsmuis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spitsmuis
trans_list: musaraigne
sense:
(insecteneters) klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae


lexentry: nld/spitsvondigheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spitsvondigheid
trans_list: acidité
sense:
goed doordacht, met name als het gaat om het vinden van (te) vergezochte argumenten in een discussie


lexentry: nld/spleetantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spleetantenne
trans_list: antenne à fentes
sense:
(elektronica), (techniek) een antenne die kan worden gebruikt voor VHF en hogere frequenties, en bestaat uit één of meer, relatief smalle spleten in een elektrisch geleidende plaat of in een golfpijp


lexentry: nld/splinter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: splinter
trans_list: écharde
sense:
een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen


lexentry: nld/spliterwt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spliterwt
trans_list: pois cassés
sense:
(plantkunde) (voeding) zaden van de soort Pisum sativum , waarbij de zaadhuid is verwijderd, waardoor ze geschikt is voor het maken van erwtensoep


lexentry: nld/spoel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spoel
trans_list: bobine | canette
sense:
(techniek) een cilindrische vorm (klos) waaromheen een vezel of draad gewonden kan worden (bij het spinnen, weven of machinaal naaien)


lexentry: nld/spoel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: spoel
trans_list: bobine
sense:
(elektrotechniek) met geleidingsdraad omwonden klos of cilinder, (solenoïde) die de eigenschap van zelfinductie heeft


lexentry: nld/spoetnik__noun__1
sense_num: 03
written_rep: spoetnik
trans_list: spoutnik
sense:
(voeding) een in plakken gesneden gehaktbal aan een houten stokje met daartussen een aantal uienringen


lexentry: nld/spook__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spook
trans_list: fantôme
sense:
(mythologie) een veronderstelde geestverschijning die een bepaald gebouw of andere locatie onveilig maakt


lexentry: nld/spookschaaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spookschaaf
trans_list: wastringue
sense:
(gereedschap) een schaaf om bolle oppervlakken, stelen, stokken en houten wielspaken etc. glad te schaven.De schaaf heeft twee zijwaarts uitstekende handgrepen, de “zool” is minimaal.


lexentry: nld/sporkehout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sporkehout
trans_list: bourdaine
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Frangula alnus , die inheems is in de Benelux, tot 7 meter hoog kan worden en behoort tot de wegedoornfamilie (Rhamnaceae )


lexentry: nld/sport__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sport
trans_list: sport
sense:
lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn


lexentry: nld/spotnaam__noun__1
sense_num: 02
written_rep: spotnaam
trans_list: petit nom
sense:
breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak met een negatieve klank


lexentry: nld/spreeuw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spreeuw
trans_list: étourneau sansonnet | étourneau
sense:
(zangvogels) Sturnus vulgaris , een middelgrote zangvogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) en de orde zangvogels (Passeriformes)


lexentry: nld/spreidstand__noun__1
sense_num: 02
written_rep: spreidstand
trans_list: enfourcher
sense:
(figuurlijk) moeilijke positie in een discussie waarbij je twee tegenovergestelde standpunten wilt verdedigen


lexentry: nld/sprietantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sprietantenne
trans_list: antenne fouet
sense:
(elektronica), (techniek) een eenvoudig (telescopisch) staafje, dat als antenne direct aan een (draagbaar-)toestel of vervoermiddel is gemonteerd


lexentry: nld/springbok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: springbok
trans_list: enchore
sense:
(evenhoevigen) Antidorcas marsupialis een middelgroot soort antilope met een schofthoogte van ongeveer 75 cm. Het dier weegt tot 40 kg, is aan de gazelle verwant en leeft in Zuid-Afrika


lexentry: nld/springen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: springen
trans_list: sauter
sense:
ergatief na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting


lexentry: nld/springtouw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: springtouw
trans_list: corde à sauter
sense:
stuk touw of kunststofdraad van zo`n 1,5 meter lengte of langer, dat kan worden rondgedraaid, waarna iemand steeds over het touw kan springen zonder dat het touw de voeten raakt


lexentry: nld/sprinkhaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sprinkhaan
trans_list: sauterelle
sense:
(rechtvleugeligen) benaming voor insecten uit de orde Orthoptera -orde, die zeer ver kunnen springen en waarvan de meeste geluid produceren door de vleugels langs de achterpoten te wrijven


lexentry: nld/sprinkhaanrietzanger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sprinkhaanrietzanger
trans_list: locustelle tachetée
sense:
(zangvogels) bepaald soort vrij kleine vogel met gestreepte bovenzijde en monotone zang, Locustella naevia uit de familie van Locustellidae


lexentry: nld/sprokkelhout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sprokkelhout
trans_list: bois mort
sense:
dode takken die men van de grond kan rapen en die men kan gebruiken voor het stoken van een (kamp)vuur


lexentry: nld/sprookje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sprookje
trans_list: conte de fées
sense:
een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen


lexentry: nld/sprot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sprot
trans_list: sprat
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sprattus sprattus , de kleinste uit de haringfamilie 
(wikidata: sprot )


lexentry: nld/spruitkool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spruitkool
trans_list: chou de Bruxelles
sense:
(voeding) (groente) (bloemplanten) een variëteit Brassica oleracea convar. oleracea var. gemmifera van een koolsoort waarvan de gekookte okselknoppen als "spruitjes" gegeten worden.


lexentry: nld/spruw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spruw
trans_list: muguet
sense:
(medisch) een door een infectie met de gist Candida albicans veroorzaakte hardnekkige witte uitslag op de lippen, de tong en het mondslijmvlies


lexentry: nld/spuiter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: spuiter
trans_list: accro
sense:
iemand die spuit (brandweerman, gifspuiter in de landbouw, verfspuiter, drugsgebruiker) door de laatste betekenis heeft een een wat negatieve betekenis gekregen


lexentry: nld/spurt__noun__1
sense_num: 02
written_rep: spurt
trans_list: giclette
sense:
(sport) sterke tempoverhoging gedurende een korte tijd om in een race andere deelnemers af te schudden


lexentry: nld/staafkerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: staafkerk
trans_list: stavkirke | stavkyrkje
sense:
(bouwkunde) (religie) een geheel uit hout opgetrokken kerkgebouw, met een typische bouwstijl die voornamelijk in Scandinavië wordt aangetroffen


lexentry: nld/staander__noun__1
sense_num: 01
written_rep: staander
trans_list: piédestal
sense:
(bouwkunde) iets wat een voorwerp stevigheid geeft in de verticale of lengte richting en dan met name drukkrachten kan opvangen


lexentry: nld/staartriem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: staartriem
trans_list: croupière
sense:
(paardrijden) riem die het vooruitglijden van het zadel voorkomt; riem waar de staart van het paard doorgaat


lexentry: nld/staat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: staat
trans_list: État | état
sense:
(regering), (geopolitiek) binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking


lexentry: nld/staatkunde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: staatkunde
trans_list: science politique
sense:
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek en hoe een staat hoort te worden bestuurd


lexentry: nld/staatsgevaarlijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: staatsgevaarlijk
trans_list: subversif
sense:
van een persoon of een zaak dat deze de veiligheid en/of het voortbestaan van de staat kunnen bedreigen


lexentry: nld/staatsgreep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: staatsgreep
trans_list: coup | coup d'état
sense:
(politiek) illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind


lexentry: nld/staatskerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: staatskerk
trans_list: église d'état
sense:
(religie) een kerkstroming die tot officiële staatsgodsdienst is gemaakt in een samenleving zonder scheiding van kerk en staat


lexentry: nld/stacaravan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stacaravan
trans_list: maison mobile
sense:
een grote vakantiecaravan die een vaste staplaats heeft en soms als een permanente verblijfplaats gebruikt wordt


lexentry: nld/stadhuistaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stadhuistaal
trans_list: baratin
sense:
(nodeloos) deftig, formeel, ambtelijk jargon dat door het (gewone) publiek niet of slecht begrepen wordt


lexentry: nld/stadspoort__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stadspoort
trans_list: porte de ville
sense:
een poort die toegang geeft tot de (binnen)stad en onderdeel is of was van de stadsmuur of stadsomwalling, oorspronkelijk bedoeld om ongewenste gasten buiten te houden.


lexentry: nld/staffel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: staffel
trans_list: échelle
sense:
(economie) rente berekend over een bedrag op een rekening-courant over de periode tussen twee wijzigingen


lexentry: nld/stafrijm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stafrijm
trans_list: allitération
sense:
gelijkheid van de beginmedeklinkers van twee of meer beklemtoonde lettergrepen of woorden binnen een uitdrukking, prozazin of vers


lexentry: nld/stag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stag
trans_list: étai
sense:
(scheepvaart) een touw of staalkabel die aan de voor- en/of achterzijde van een mast is gespannen, om hem in de juiste stand te houden


lexentry: nld/staken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: staken
trans_list: faire grève
sense:
inergatief een werkonderbreking of (ludieke) actie houden voor betere arbeidsvoorwaarden of meer loon


lexentry: nld/stakingspost__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stakingspost
trans_list: planton
sense:
plaatsen waar stakers verzameld zijn, waar ze luid en duidelijk aangeven wat hun eisen zijn en proberen het werken (door werkwilligen) te verhinderen


lexentry: nld/stalinisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stalinisme
trans_list: stalinisme
sense:
(politiek) (pejoratief) variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te brekenDe term kan ook worden gebruikt voor soortgelijke regimes als in Noord-Korea of van Pol Pot in Cambodja of in meer figuurlijke betekenis.


lexentry: nld/stallen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: stallen
trans_list: rentrer
sense:
overgankelijk een rijdier of voertuig na gebruik onderbrengen in een beschutte ruimte (stal, garage, remise)


lexentry: nld/stam__noun__1
sense_num: 04
written_rep: stam
trans_list: tribu
sense:
(antropologie) op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking


lexentry: nld/stamboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stamboom
trans_list: pedigree
sense:
boom van een geslacht, d.i. het geslacht vergeleken bij een boom, waarvan de stam zich telkens meer vertakt


lexentry: nld/stamboom__noun__1
sense_num: 02
written_rep: stamboom
trans_list: pedigree
sense:
tekening die een boom voorstelt, en waarin de leden van een geslacht in hun verschillende graden van verwantschap worden vermeld


lexentry: nld/stamkaart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stamkaart
trans_list: dépasser
sense:
kaart met persoonsgegevens in een documentatiesysteem, met name in de Tweede Wereldoorlog voor het distributiesysteem


lexentry: nld/stampen__verb__1
sense_num: 04
written_rep: stampen
trans_list: brander
sense:
inergatief (scheepvaart) van een schip een knikkende beweging maken in de lengterichting van het schip


lexentry: nld/stamppot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stamppot
trans_list: pot-au-feu
sense:
gerecht van groente, vermengd met aardappelen of een andere wortelplant, waar bij bereiding met een stamper gewerkt wordt


lexentry: nld/stamwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stamwoord
trans_list: découler
sense:
een woordvorm die de basis is voor alle door middel van flexie, samenstelling en afleiding daaruit gevormde woorden


lexentry: nld/standaard__noun__1
sense_num: 04
written_rep: standaard
trans_list: standard
sense:
(economie) geldstelsel waarin een edel metaal tot wettelijke maatstaf van waarde is aangenomen, bv. goudstandaard


lexentry: nld/standaard__noun__1
sense_num: 06
written_rep: standaard
trans_list: standard
sense:
(taalkunde) (als eerste deel van taalnamen) vorm zoals door een gezaghebbend instituut als correct of gangbaar voor een geheel taalgebied aangemerkt


lexentry: nld/standaardmuziektoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: standaardmuziektoon
trans_list: A440 | diapason
sense:
(muziek) de internationaal bij het stemmen van het orkest of koor gebruikelijke stemtoonhoogte, de toon a1 = 440 Hz van de hobo of stemvork


lexentry: nld/standaardtaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: standaardtaal
trans_list: langue standard
sense:
(taalkunde) officieel vastgelegde taalvorm die binnen een bepaald gebied als de voorgeschreven norm geldt


lexentry: nld/standbeeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: standbeeld
trans_list: statue
sense:
(beeldhouwkunst) een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal


lexentry: nld/stansen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: stansen
trans_list: estamper
sense:
overgankelijk iets uit plaatmateriaal (metaal, rubber, leer etc.) slaan of daarin aanbrengen met een snijdende stempel


lexentry: nld/stapel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: stapel
trans_list: âme
sense:
(muziek) een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument


lexentry: nld/stapelblok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stapelblok
trans_list: tin
sense:
(scheepvaart) elk van de constructies van gestapelde houten blokken waarmee schepen op de wal of in een droogdok worden ondersteund


lexentry: nld/statief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: statief
trans_list: statif
sense:
(fotografie), (optica) een stabiel onderstel voor een camera, kijker of een ander (optisch) instrument, veelal in draagbare uitvoering met één of drie inklapbare of inschuifbare poten


lexentry: nld/statiegeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: statiegeld
trans_list: consigne
sense:
geld dat betaald wordt voor een verpakking dat men terugkrijgt bij inleveren hiervan en waardoor die verpakking uiteindelijk terugkomt op zijn standplaats (statie)


lexentry: nld/station__noun__1
sense_num: 01
written_rep: station
trans_list: gare | station
sense:
(spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen


lexentry: nld/stationcar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stationcar
trans_list: break
sense:
(verkeer), (techniek) auto met een ver naar achteren doorlopend dak en een grote achterdeur, waardoor achter in de auto meer bagageruimte is


lexentry: nld/stationeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: stationeren
trans_list: chaîne
sense:
een bepaalde plaats geven om daar (een langere tijd) te blijven, iets of iemand een vaste standplaats geven


lexentry: nld/stationwagen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stationwagen
trans_list: break
sense:
personenauto met een doorlopend dak en een verticale achterzijde met grote deur, zodat er extra laadruimte aanwezig is


lexentry: nld/stator__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stator
trans_list: stator
sense:
(elektrotechniek) is het stilstaand gedeelte van een motor of generator. De stator is samengesteld uit een weekijzeren kern, met daaromheen de wikkelingen


lexentry: nld/steekhoudend__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: steekhoudend
trans_list: solide
sense:
(van een argument of mening) goed onderbouwd, voor waar aan te nemen en ter zake, van goede kwaliteit


lexentry: nld/steekmug__noun__1
sense_num: 01
written_rep: steekmug
trans_list: moustique
sense:
(tweevleugeligen) Culicidae mug uit een familie van langpotige insecten die leven van het bloed van dieren en die op die manier ziekten kunnen verspreiden


lexentry: nld/steekproef__noun__1
sense_num: 01
written_rep: steekproef
trans_list: pris au hasard
sense:
(wetenschap) het onderzoeken van een selectie uit een totale populatie, waarmee eigenschappen van de totale populatie bepaald worden


lexentry: nld/steekspel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: steekspel
trans_list: joute
sense:
(geschiedenis), (middeleeuwen), (spel) een spel waarbij twee ridders elkaar met lansen trachtten uit het zadel te werpen


lexentry: nld/steeneik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: steeneik
trans_list: chêne vert | yeuse | chêne faux houx
sense:
(bloemplanten) Quercus ilex een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ). Deze van nature in Zuid-Europa voorkomende, groenblijvende eik wordt veel aangeplant als sierboom en ter beschutting, vooral in kuststreken. De boom is bestand tegen de zilte zeewind en de luchtvervuiling in de stad. In Nederland en Vlaanderen is de boom matig winterhard. De boom kan dertig meter hoog worden, maar blijft meestal veel kleiner. In rotsachtige gebieden blijft de eik vaak struikvormig


lexentry: nld/steenkool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: steenkool
trans_list: houille | charbon
sense:
(mijnbouw) zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron


lexentry: nld/steenkorf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: steenkorf
trans_list: gabion
sense:
(bouwkunde), (waterbeheer) een kooi of gaaswerk van roestvrij materiaal, waarin losse steenbrokken bijeen worden gehouden


lexentry: nld/steenslag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: steenslag
trans_list: gravier
sense:
(geologie) stukjes gebroken steen, van zowel natuursteen als puin gebruikt in o.a. asfalt en als ballast bij spoorwegen


lexentry: nld/steenuil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: steenuil
trans_list: chevêche | chevêche d’Anthéna
sense:
(uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen


lexentry: nld/steeplechase__noun__1
sense_num: 01
written_rep: steeplechase
trans_list: course au clocher
sense:
(sport) (atletiek) hardloopwedstrijd van 3000 meter waarbij de hardloper in totaal 28 op horden gelijkende hindernissen en zevenmaal een waterbak moet passeren


lexentry: nld/steiger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: steiger
trans_list: ponton
sense:
(waterbeheer), (scheepvaart) een vaak houten constructie die het water insteekt en waaraan een boot kan afmeren


lexentry: nld/steiger__noun__1
sense_num: 02
written_rep: steiger
trans_list: échafaudage | ponton
sense:
(bouwkunde) een tijdelijke constructie van palen en werkplateaus die bouwvakkers een werkvloer verschaffen bij bouw- en onderhoudswerk


lexentry: nld/stekelbaars__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stekelbaars
trans_list: épinoche
sense:
(straalvinnigen) benaming voor kleine vissen met puntige doorns op de rug en de buik uit de familie Gasterosteidae


lexentry: nld/stekker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stekker
trans_list: fiche
sense:
(elektrotechniek) het verharde uiteinde aan één of meerdere geleidende draden bedoeld om in een stekkerdoos gestoken te worden en elektrisch contact te maken


lexentry: nld/stellende_trap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stellende trap
trans_list: degré positif
sense:
(taalkunde) de vorm die een bijvoeglijk naamwoord heeft als het niet in de vergelijkende of overtreffende trap gebruikt wordt


lexentry: nld/stem__noun__1
sense_num: 05
written_rep: stem
trans_list: jeu d'orgue
sense:
(muziek) elk van de reeksen orgelpijpen met een eigen klankkleur, die de organist desgewenst kan laten meeklinken


lexentry: nld/stem__noun__1
sense_num: 06
written_rep: stem
trans_list: vote | jeu d'orgue | partie
sense:
(sociologie) mondeling of schriftelijk kenbaar gemaakte wilsuiting die bij het nemen van een beslissing of een verkiezing, medebepalend is


lexentry: nld/stemblok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stemblok
trans_list: sommier
sense:
(muziekinstrument) een hardhouten balk waarin de stempennen van de snaren van een toetsinstrument zijn vastgezet


lexentry: nld/stemcomputer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stemcomputer
trans_list: machine à voter
sense:
computer die bij stemmingen (m.n. verkiezingen) gebruikt wordt om de uitgebrachte stemmen elektronisch te verwerken


lexentry: nld/stemhamer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stemhamer
trans_list: accordoir | clé d'accord | retendoir
sense:
(muziekinstrument), (gereedschap) een stuk gereedschap waarmee de snaren van bijvoorbeeld een piano worden gestemd


lexentry: nld/stemknop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stemknop
trans_list: cheville
sense:
(muziekinstrument) een draaibare stift met draaiknop van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd


lexentry: nld/stemming__noun__1
sense_num: 04
written_rep: stemming
trans_list: accordage
sense:
(muziek) de hoogte van de standaardtoon en de onderlinge toonhoogteverhoudingen van een muziekinstrument of toonladder


lexentry: nld/stempen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stempen
trans_list: cheville
sense:
(muziekinstrument) een draaibare stift van een muziekinstrument waaraan de snaar is bevestigd en waarmee de snaar kan worden gestemd


lexentry: nld/stemtoonhoogte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stemtoonhoogte
trans_list: A440 | diapason
sense:
(muziek) de bij het stemmen van het orkest of koor te volgen hoogte voor de standaardtoon, meestal de toon a1 = 440 Hz van de hobo of stemvork


lexentry: nld/stemvee__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stemvee
trans_list: bétail électoral
sense:
(politiek) (pejoratief) kiezers die in de visie van de waarnemer zich door gewetenloze politici in hun stemgedrag laten beïnvloeden


lexentry: nld/ster__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ster
trans_list: étoile | astre | vedette
sense:
(astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie


lexentry: nld/stereo-isomeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stereo-isomeer
trans_list: stéréoisomère
sense:
(scheikunde) een moleculaire verbinding waarvan de moleculen slechts in hun driedimensionele rangschikking verschillen van die van een sterk verwante verbinding


lexentry: nld/sterftecijfer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sterftecijfer
trans_list: taux de mortalité
sense:
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/sterfteoverschot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sterfteoverschot
trans_list: excédent des décès
sense:
(demografie) het verschijnsel dat in een gebied in een bepaalde periode het aantal sterfgevallen structureel hoger ligt dan het aantal geboorten


lexentry: nld/steriliseren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: steriliseren
trans_list: stériliser
sense:
overgankelijk, (medisch) gericht doden van micro-organismen op een oppervlak totdat de kans dat dergelijke organismen nog levend op het oppervlak aangetroffen worden, kleiner is dan 1 op een miljoen


lexentry: nld/stethoscoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stethoscoop
trans_list: stéthoscope
sense:
(medisch) een medisch instrument waarmee men geluiden in het lichaam zoals hartslag en ademhaling kan beluisteren (ausculteren)


lexentry: nld/steur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: steur
trans_list: esturgeon
sense:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken


lexentry: nld/stichting__noun__1
sense_num: 02
written_rep: stichting
trans_list: fondation
sense:
(meervoud stichtingen): (juridisch) rechtspersoon zonder leden, vennoten of winstoogmerk die ontstaat door de inbreng van een vermogen en beoogt een in de statuten vermeld sociaal, ideëel of maatschappelijk doel te verwezenlijken


lexentry: nld/stierengevecht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stierengevecht
trans_list: corrida
sense:
vorm van vermaak, vooral populair in Spanje, waarbij een mannelijk rund door een stierenvechter wordt doodgemaakt


lexentry: nld/stijgbeugel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stijgbeugel
trans_list: étrier
sense:
(paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen


lexentry: nld/stijlregister__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stijlregister
trans_list: niveau de langue | registre
sense:
(taalkunde) taalvariëteit die betrekking heeft op de gevoelswaarde en de gebruikssfeer van een woord


lexentry: nld/stikstof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stikstof
trans_list: azote
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos niet-metaal met symbool N en atoomnummer 7


lexentry: nld/stinkdier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stinkdier
trans_list: moufette | mouffette
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mephitis mephitis , een marterachtige die als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit


lexentry: nld/stipendium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stipendium
trans_list: bourse d’études
sense:
(financieel) een bepaalde hoeveelheid geld die wordt uitgekeerd aan bijv. een student, kunstenaar, wetenschapper of sporter, zodat deze zich verder kan ontwikkelen


lexentry: nld/stiptheidsactie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stiptheidsactie
trans_list: grève du zèle
sense:
een vorm van actievoering waarbij de mogelijkheden die voorschriften en regels bieden maximaal worden ingezet om de zaak te vertragen


lexentry: nld/stoepa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stoepa
trans_list: stupa
sense:
een boeddhistisch bouwwerk dat de relieken van een boeddhistische heilige bevat. Een stoepa is van oorsprong een massieve ronde structuur, gebouwd op een vierkante verhoging.


lexentry: nld/stofjas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stofjas
trans_list: blouse
sense:
(kleding) een dunne as die je over je dagelijkse kleren heen draagt om te zorgen dat de kleren niet vuil worden en niet beschadigd worden


lexentry: nld/stokpaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stokpaard
trans_list: cheval de bataille | cheval de bois
sense:
(speelgoed) een stuk speelgoed bestaande uit een meestal houten paardenhoofd aan een stok waarmee kinderen paardje konden rijden


lexentry: nld/stokvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stokvis
trans_list: stockfisch
sense:
(visserij) (voeding) gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige (orde Gadiformes ) vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis


lexentry: nld/stoma__noun__1
sense_num: 02
written_rep: stoma
trans_list: stomate
sense:
(medisch) kunstmatige uitgang in het (menselijk) lichaam.Deze uitgang kan zijn voor ontlasting (colostoma of ileostoma), urine (urinestoma of urostoma, of een nefrostoma), gal (galstoma of leverstoma) en ademhaling (tracheostoma).


lexentry: nld/stomatologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stomatologie
trans_list: stomatologie
sense:
(medisch) een medisch specialisme dat zich bezighoudt met heelkundige ingrepen op het kaakbeen en de omgevende weefsels


lexentry: nld/stool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stool
trans_list: étole
sense:
(kleding) (religie) schouderband van priester om de hals gedragen bij het verrichten van bepaalde geestelijke handelingen


lexentry: nld/stoombad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stoombad
trans_list: bain de vapeur | étuve
sense:
(vertrek) warme ruimte van 40 à 60 graden Celsius met een hoge luchtvochtigheid van ongeveer 98% waarin badgasten hun huid kunnen reinigen


lexentry: nld/stoomboot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stoomboot
trans_list: bateau à vapeur
sense:
(scheepvaart) een schip dat met behulp van een stoommachine wordt voortbewogen en heden ten dage alleen nog wordt gebruikt om Sinterklaas uit Spanje te transporteren


lexentry: nld/stoomorgel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stoomorgel
trans_list: calliope
sense:
(muziekinstrument), (verouderd) een orgel met een reeks door stroom aangeblazen stoomfluiten. Het werd bespeeld door een organist of door een mechaniek gestuurd


lexentry: nld/stoomwals__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stoomwals
trans_list: rouleau à vapeur
sense:
(techniek) (bouwkunde) een door stoomkracht voortbewogen zware wals voor het verharden en egaliseren van wegen


lexentry: nld/stoornis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stoornis
trans_list: dysfonction
sense:
(medisch) afwezigheid of afwijking van een functie die tot de normale menselijke ontwikkeling behoort


lexentry: nld/stopfles__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stopfles
trans_list: bocal
sense:
flesje dat gesloten wordt met een geslepen glazen stop en vaak wordt gebruikt voor het bewaren van medicinale drankjes


lexentry: nld/stoppelbaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stoppelbaard
trans_list: barbe de trois jours
sense:
een baard waarvan de haren slechts enkele millimeters lang zijn, alsof deze pas een à twee dagen oud is


lexentry: nld/stormram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stormram
trans_list: bélier
sense:
(militair) (geschiedenis) (in een belegering) een toestel, balk, stootblok, e.d. om de poort van een vesting open te beuken


lexentry: nld/stout__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: stout
trans_list: vilain | méchant
sense:
in overtreding van een gestelde regel, met onvoldoende respect (vooral gezegd over jongere kinderen, schertsend ook over volwassen personen)


lexentry: nld/straal__noun__1
sense_num: 02
written_rep: straal
trans_list: rayon
sense:
(natuurkunde) een rechte, smalle bundel van elektromagnetische straling (licht, radio, warmte, röntgen enz.)


lexentry: nld/straal__noun__1
sense_num: 03
written_rep: straal
trans_list: jet
sense:
(natuurkunde) een smalle bundel van een gas of vloeistof die door overdruk uit een vat of slang spuit


lexentry: nld/straatlantaarn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: straatlantaarn
trans_list: lampadaire
sense:
lichtmast en een armatuur met een lichtbron die dient om de openbare ruimte 's-avonds en 's-nachts te verlichten


lexentry: nld/straattaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: straattaal
trans_list: argot | langage de la rue
sense:
(taalkunde) informele, soms ruwe taal met veel invloed uit talen van immigranten, gesproken in groepen mensen die elkaar vaak op straat treffen, zoals jongeren, zwervers en boeven


lexentry: nld/strafschop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: strafschop
trans_list: penalty | coup de pied de réparation
sense:
(voetbal) directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied


lexentry: nld/strandkrab__noun__1
sense_num: 01
written_rep: strandkrab
trans_list: crabe enragé
sense:
(kreeftachtigen) Carcinus maenas een van de meest algemene krabben van de Belgisch-Nederlandse kustgebied


lexentry: nld/streng__noun__1
sense_num: 04
written_rep: streng
trans_list: trait
sense:
stevige (dubbel genaaide) leren riem waarmee een trekdier aan het gareelblok van een wagen is verbonden om deze te kunnen voortbewegen


lexentry: nld/strijkinstrument__noun__1
sense_num: 01
written_rep: strijkinstrument
trans_list: instrument à cordes frottées
sense:
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die, naast andere speeltechnieken, in trilling worden gebracht door een strijkstok of bijv. het wiel van een draailier


lexentry: nld/strijkplank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: strijkplank
trans_list: planche à repasser | table à repasser
sense:
(huishouden) een plankvormig voorwerp, gewoonlijk op een inklapbaar onderstel, bedoeld als ondergrond waarop kleding gestreken kan worden


lexentry: nld/strijkstok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: strijkstok
trans_list: archet
sense:
(muziekinstrument) een constructie waarmee de snaren van een strijkinstrument in trilling gebracht worden


lexentry: nld/strippen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: strippen
trans_list: faire du strip-tease
sense:
inergatief het zich ontdoen van alle of een groot deel van de kleding die het lichaam bedekt, vaak met een erotische bijbedoeling


lexentry: nld/stroganoffsaus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stroganoffsaus
trans_list: bœuf Stroganov
sense:
(voeding) oorspronkelijk Russische saus bestaande uit ui, champignons, meel, bouillon, smetana (soort zure room) en mosterd


lexentry: nld/strontium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: strontium
trans_list: strontium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sr en atoomnummer 38. Het is een zilverwit aardalkalimetaal


lexentry: nld/strontje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: strontje
trans_list: orgelet
sense:
(medisch) zweertje op het ooglid door infectie van een talgkliertje of zweetkliertje bij het haarzakje van een wimper


lexentry: nld/strontvlieg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: strontvlieg
trans_list: bien habillé
sense:
(tweevleugeligen) Scathophaga stercoraria soort vlieg uit de familie drekvliegen (Scathophagidae) die bij viezigheid en van uitwerpselen leeft


lexentry: nld/stroom__noun__1
sense_num: 02
written_rep: stroom
trans_list: courant
sense:
(elektrotechniek) elektrische stroom, het transport van elektrische lading door de beweging van elektronen door geleiders en halfgeleiders onder invloed van een potentiaalverschil


lexentry: nld/stroombron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stroombron
trans_list: source de courant
sense:
(elektrotechniek) een ideale stroombron levert een stroom waarvan de grootte onafhankelijk is van de belasting


lexentry: nld/stroop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stroop
trans_list: sirop
sense:
(voeding) dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost


lexentry: nld/stroperij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stroperij
trans_list: braconnage
sense:
het zich zonder toestemming toe-eigenen van natuurlijke zaken die zich bevinden op of deel uitmaken van een grondgebied waarvan men niet de eigenaar is


lexentry: nld/strotklepje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: strotklepje
trans_list: épiglotte
sense:
(anatomie) een dun, dekselachtig kraakbeenklepje, bedekt met een slijmvlies, dat zich aan de basis van de tong bevindt


lexentry: nld/struik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: struik
trans_list: arbuste
sense:
(plantkunde) een houtige plant zonder stam die zich onmiddellijk boven of reeds in de grond vertakt in een aantal takken die meer of minder dik kunnen worden


lexentry: nld/struikhei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: struikhei
trans_list: bruyère callune | callune
sense:
(plantkunde) bepaald soort in heel Europa voorkomende plant, Calluna vulgaris uit de heifamilie (Ericaceae )


lexentry: nld/strychnine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: strychnine
trans_list: strychnine
sense:
(plantkunde) zeer vergiftig alkaloïde vooral gewonnen uit de braaknoot (Strychnos nux-vomica ) met de formule: C21H22N2O2


lexentry: nld/studentenraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: studentenraad
trans_list: conseil des élèves
sense:
(onderwijs) door studenten gevormd onderdeel van het bestuur van een universiteit, hogeschool, faculteit of vakgroep


lexentry: nld/studeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: studeren
trans_list: étudier
sense:
overgankelijk (onderwijs) het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid


lexentry: nld/stuifmeel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stuifmeel
trans_list: pollen
sense:
(plantkunde) poederachtig materiaal dat bloeiende planten afscheiden en dat de mannelijke zaadcellen bevat


lexentry: nld/stuip__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stuip
trans_list: agitation
sense:
(medisch) gewoonlijk meervoud: een abnormale (gesynchroniseerde) ontlading van zenuwcellen (neuronen) in de hersenen


lexentry: nld/stuitligging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stuitligging
trans_list: présentation du siège
sense:
(medisch) een liggingsafwijking bij een zwangerschap waarbij de foetus met de stuit naar beneden ligt


lexentry: nld/stukadoor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stukadoor
trans_list: plâtrier | stucateur | plafonneur
sense:
(beroep) een bouwvakker die een afwerklaag van specie (of mortel) op muren en plafonds aanbrengt om ze een egaal en glad uitzicht te geven


lexentry: nld/stuurbekrachtiging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stuurbekrachtiging
trans_list: direction assistée
sense:
mechanisme dat een stuurbeweging versterkt zodat de bestuurder minder kracht nodig heeft bij het sturen


lexentry: nld/stuw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stuw
trans_list: seuil
sense:
(waterbeheer) een vaste waterkering die het water, van een deel van een rivier of een stuwmeer, pas bij het bereiken van een bepaalde waterhoogte laat wegstromen doordat de dam overstroomt of door het openen van schuiven of deuren


lexentry: nld/stuwdam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stuwdam
trans_list: barrage
sense:
(waterbeheer) een vaste waterkering die het water uit de bergen of een rivier blokkeert, zodat het water in een stuwmeer wordt opgestuwd voor de winning van energie in een waterkrachtcentrale.


lexentry: nld/stuwmeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stuwmeer
trans_list: lac de barrage | réservoir
sense:
(waterbeheer) een met een stuwdam kunstmatig in standgehouden waterreservoir, dat dient als buffer voor de constante levering van waterkracht aan een energiecentrale


lexentry: nld/stylist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: stylist
trans_list: designer
sense:
(beroep) iemand die stijladvies geeft aan anderen (mode- of kledingstylist), of die spullen uitkiest en rangschikt volgens een bepaalde stijl (woningstylist)


lexentry: nld/submenu__noun__1
sense_num: 01
written_rep: submenu
trans_list: sous-menu
sense:
bij een computerprogramma: een keuzelijst die men te zien krijgt nadat men een keuze heeft gemaakt in het hoofdmenu


lexentry: nld/subsidie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: subsidie
trans_list: sunvention
sense:
door de overheid beschikbaar gestelde fondsen bedoeld om een prijs te verlagen of een bepaalde uitgave aantrekkelijker te maken


lexentry: nld/subsidiëren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: subsidiëren
trans_list: subventionner
sense:
overgankelijk van overheidswege financiële hulp voor een bepaalde activiteit, ver- of aankoop verlenen


lexentry: nld/substraattaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: substraattaal
trans_list: langue substrat
sense:
(taalkunde) taal die in eerste instantie werd gesproken binnen een gemeenschap of gebied waar nu een andere taal de omgangstaal is


lexentry: nld/subwoofer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: subwoofer
trans_list: subwoofer
sense:
een luidspreker die speciaal is ontworpen voor het weergeven van lage tot zeer lage tonen, die vaak ook gevoeld kunnen worden en onder (sub) het bereik liggen van een normale woofer


lexentry: nld/suikerbiet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: suikerbiet
trans_list: betterave sucrière | betterave à sucre
sense:
(plantkunde) (voeding) Beta saccharifera Beta vulgaris (subsp. vulgaris var. altissima) een biet waaruit bietsuiker gewonnen wordt


lexentry: nld/suikerdiefje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: suikerdiefje
trans_list: sucrier à ventre jaune
sense:
(zangvogels) Coereba flaveola een klein zangvogeltje uit de familie van de tangaren (Thraupidae) voorkomend in de tropische delen van de Amerika's dat er om bekend staat dat het gaatjes boort in bloemen om de nectar te stelen


lexentry: nld/suikerriet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: suikerriet
trans_list: canne à sucre
sense:
(bloemplanten), (voeding) Saccharum officinale , een rietsoort die verbouwd wordt vanwege zijn suikergehalte en waaruit rietsuiker gewonnen wordt


lexentry: nld/sulfiet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sulfiet
trans_list: sulfite
sense:
zouten die het sulfiet-ion SO32- bevatten, ze worden gebruikt als kleurstof en concerveringsmiddel in voedsel


lexentry: nld/superego__noun__1
sense_num: 02
written_rep: superego
trans_list: surmoi
sense:
(psychologie) sturend deel van de persoonlijkheid dat door opvoeding en socialisatie wordt gevormd en sociale normen en waarden bevat


lexentry: nld/superfecundatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: superfecundatie
trans_list: superfécondation
sense:
(medisch) een dubbele zwangerschap, waarbij twee eitjes op verschillende momenten in eenzelfde ovulatieperiode bevrucht worden


lexentry: nld/supergeleiding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: supergeleiding
trans_list: supraconduction
sense:
(natuurkunde) de afwezigheid van elektrische weerstand bij extreem de lage temperatuur van enkele graden boven het absolute nulpunt (0 graden kelvin)


lexentry: nld/superlijm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: superlijm
trans_list: superglue
sense:
heel sterke kleefstof; kleurloze lijmsoort op basis van cyanoacrylaat, die in enkele seconden een lijmverbinding kan maken


lexentry: nld/superstraattaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: superstraattaal
trans_list: langue superstrat
sense:
(taalkunde) taal die wordt gesproken binnen een gemeenschap of gebied waar eerst een andere taal (de substraattaal) de omgangstaal was


lexentry: nld/sweatshirt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: sweatshirt
trans_list: coton ouaté
sense:
(kleding) een van binnen gemoltonneerde katoenen trui met lange mouwen en een hoge ronde of een V-hals


lexentry: nld/symbool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: symbool
trans_list: symbole | sigle
sense:
(wetenschap), (natuurkunde), (wiskunde) een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden


lexentry: nld/symposium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: symposium
trans_list: symposium
sense:
een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp


lexentry: nld/syndicalist__noun__1
sense_num: 02
written_rep: syndicalist
trans_list: syndicaliste
sense:
(politiek) aanhanger van het syndicalisme (de politiek economische stroming die een zeer groot belang hecht aan vakbonden)


lexentry: nld/systeem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: systeem
trans_list: système
sense:
een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft


lexentry: nld/systeemanalyse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: systeemanalyse
trans_list: analyse de système
sense:
(wetenschap) een interdiscipline tussen informatie en bedrijfskunde, gericht op het analyseren van systemen, voorafgaande aan reorganisatie en of automatisering van bedrijfsprocessen


lexentry: nld/systeemanalyse__noun__1
sense_num: 02
written_rep: systeemanalyse
trans_list: analyse de système
sense:
(informatica) een werkwijze om verschijnselen te bestuderen voorafgaande aan de ontwikkeling van informatiesystemen


lexentry: nld/systeembenadering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: systeembenadering
trans_list: approche systémique
sense:
(wetenschap) een werkwijze om verschijnselen te bestuderen als een geheel met een onderlinge samenhang en een wisselwerking met de omgeving


lexentry: nld/systeemkunde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: systeemkunde
trans_list: ingénierie des systèmes
sense:
(wetenschap) de tak van wetenschap die het analyseren en ontwerpen van technische en organisatorische systemen bestudeert


lexentry: nld/systeemtheorie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: systeemtheorie
trans_list: analyse systémique
sense:
(wetenschap) methodische verklarende beschrijving van een geheel dat uit onderdelen bestaat die in een blijvende wisselwerking met elkaar en een omgeving staan, zoals die voorkomen in natuur, techniek en maatschappij


lexentry: nld/systeemtherapie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: systeemtherapie
trans_list: thérapie familiale
sense:
(psychologie) een koepelterm voor alle methodieken en strategieën die gebruikt worden in de begeleiding en behandeling van gezinnen met allerlei psychosociale moeilijkheden


lexentry: nld/taaislijmziekte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taaislijmziekte
trans_list: mucoviscidose
sense:
een erfelijke aandoening van de exocriene klieren, gekenmerkt door de afscheiding van taai (visceus) slijm (mucus)


lexentry: nld/taakstraf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taakstraf
trans_list: travaux d'intérêt général
sense:
een door de rechter opgelegde straf waarbij de veroordeelde een bepaald aantal uren verplicht en zonder betaald te worden moet werken


lexentry: nld/taal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taal
trans_list: langue | langage
sense:
(taalkunde) een systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke vastlegging hiervan


lexentry: nld/taalbarrière__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taalbarrière
trans_list: barrière linguistique
sense:
(communicatie) (taalkunde) een belemmering in de communicatie, veroorzaakt door het verschil in taal


lexentry: nld/taalgebruik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taalgebruik
trans_list: usage
sense:
de manier waarop een taal wordt gebruikt b.v. vulgair, informeel, ongemarkeerd, formeel of archaïsch


lexentry: nld/taalschat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taalschat
trans_list: idiome
sense:
de hoeveelheid en kwaliteit van de taal die men tot zijn beschikking heeft om zich te uiten of die men kan begrijpen


lexentry: nld/taalstrijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taalstrijd
trans_list: querelles linguistiques
sense:
(politiek) een strijd om de talen die in een bepaalde situatie gebruikt moeten worden of de wijze waarop de taal gebruikt moet worden


lexentry: nld/taaltypologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taaltypologie
trans_list: typologie linguistique | typologie des langues
sense:
(taalkunde) wetenschap die de verschillende soorten van talen en taalfamilies tracht te onderscheiden en te beschrijven.


lexentry: nld/taalzuiveraar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taalzuiveraar
trans_list: puriste
sense:
iemand die probeert een taal vrij te houden van invloeden uit andere talen; iemand die strijdt tegen slordig of foutief taalgebruik; iemand die veranderingen in de taal probeert tegen te houden


lexentry: nld/taart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taart
trans_list: tarte
sense:
(kookkunst) meestal cirkelvormig zoet gebak, vooral voor feestelijke gelegenheden, gemaakt van deeg en afgewerkt met bijvoorbeeld slagroom, vruchten of marsepein


lexentry: nld/tabak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tabak
trans_list: tabac
sense:
genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, Nicotiana tabacum , dat wordt gerookt, gekauwd en gesnoven


lexentry: nld/taboe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taboe
trans_list: tabou
sense:
een binnen de heersende cultuur algemeen aanvaard moreel verbod; iets dat onbespreekbaar of ondenkbaar is


lexentry: nld/tacticus__noun__1
sense_num: 02
written_rep: tacticus
trans_list: tacticien
sense:
iemand die zo voorzichtig met mensen omgaat dat hij zijn eigen zin op een vriendelijke manier weet door te drijven


lexentry: nld/tafel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tafel
trans_list: table
sense:
(meubel) een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen


lexentry: nld/tafelwijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tafelwijn
trans_list: vin de tablevin
sense:
(drinken) een meestal goedkope wijn zonder specifieke afkomst, die aangenaam bij een doordeweekse maaltijd wordt gedronken


lexentry: nld/taggen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: taggen
trans_list: attribut
sense:
overgankelijk voorzien van een trefwoord, etiket e,.d.; (bij uitbreiding) indelen bij een bepaalde groep


lexentry: nld/tahin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tahin
trans_list: tahini | tahina | tahiné | téhina
sense:
(voeding) een soort van pasta, gemaakt van gemalen sesamzaad met toevoeging van o.a. citrussap, knoflook, peterselie en zeezout


lexentry: nld/taifoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taifoen
trans_list: typhon
sense:
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie


lexentry: nld/takelage__noun__1
sense_num: 01
written_rep: takelage
trans_list: agrès
sense:
(scheepvaart), (verouderd) de masten en hun verstaging (het zg. staande want) van een traditioneel zeilschip.


lexentry: nld/talg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: talg
trans_list: sébum
sense:
(fysiologie) huidvet, een vetachtige substantie die geproduceerd wordt door talgklieren die zich vrijwel overal in de lederhuid bevinden waar ook beharing is


lexentry: nld/talreep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: talreep
trans_list: ride
sense:
(scheepvaart) een touw dat bij wijze van want- of stagspanner, enkele malen door de ogen van een stag en putting is gehaald en vastgezet


lexentry: nld/tamarinde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tamarinde
trans_list: tamarinier
sense:
(plantkunde) Tamarindus indica , een tropische boom waarvan de vruchten in verschillende producten verwerkt worden


lexentry: nld/tamboerijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tamboerijn
trans_list: tambour de basque
sense:
(muziekinstrument) eenvoudig slaginstrument bestaande uit een hoepel die met een vel bespannen is en waaraan enkele belletjes bevestigd zijn


lexentry: nld/tand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tand
trans_list: dent
sense:
(anatomie) harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van voedsel


lexentry: nld/tand__noun__1
sense_num: 02
written_rep: tand
trans_list: dent
sense:
(techniek) een uit een reeks meestal hoekige of scherpe uitsteeksels aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen


lexentry: nld/tandarts__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tandarts
trans_list: dentiste
sense:
(beroep) (medisch) een medisch specialist met universitair diploma op het gebied van de tandheelkunde


lexentry: nld/tandvlees__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tandvlees
trans_list: gencive
sense:
(tandheelkunde) stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft


lexentry: nld/tandwiel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tandwiel
trans_list: roue dentée
sense:
een wiel met een gekartelde rand bedoeld om in te grijpen in die van een ander ter overdracht van aandrijfkracht


lexentry: nld/tang__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tang
trans_list: pince | pinces | tenailles
sense:
(gereedschap) een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of te knippen


lexentry: nld/tankauto__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tankauto
trans_list: camion-citerne
sense:
(verkeer) vrachtwagen met een cilindervormige laadruimte voor het transport van vloeistof of korrels


lexentry: nld/tankman__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tankman
trans_list: homme de Tian'anmen
sense:
(geschiedenis) (China) aanduiding voor de persoon die de moed had om voor een pantserwagen met kanon te gaan staan als vorm van geweldloos verzet


lexentry: nld/tantaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tantaal
trans_list: tantale
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal


lexentry: nld/tapir__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tapir
trans_list: tapir
sense:
(onevenhoevigen) hoefdier, zo groot als een ezel en met een kleine beweeglijke slurf dat voorkomt in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië; naam voor soorten uit de familie Tapiridae


lexentry: nld/tapkruk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tapkruk
trans_list: porte-taraud | tourne à gauche
sense:
(metaalbewerking), (gereedschap) een houder met dwarsstaafje, waarin een draadtap voor het draadtappen wordt vastgeklemd


lexentry: nld/targoem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: targoem
trans_list: targum
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) vertaling van een deel van de Hebreeuwse Bijbel (Oude Testament) in het Aramees


lexentry: nld/tarwe__noun__1
sense_num: 03
written_rep: tarwe
trans_list: blé | froment
sense:
(graan) (voeding) zaad van tarwe, onder andere gebruikt voor het maken van brood en pasta 
(wikidata: tarwe )


lexentry: nld/tarwezemelen__noun__1
sense_num: 02
written_rep: tarwezemelen
trans_list: son de blé | son de froment
sense:
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van tarwe Triticum 
(wikidata: tarwezemelen )


lexentry: nld/taster__noun__1
sense_num: 02
written_rep: taster
trans_list: antenne
sense:
(biologie) een zintuiglijk orgaan van insecten, waarmee informatieve signalen uit de omgeving kunnen worden waargenomen


lexentry: nld/taster__noun__1
sense_num: 03
written_rep: taster
trans_list: senseur
sense:
(techniek) een instrument dat geschikt is om een signaal op te wekken met informatie over een spoor, lijn of oppervlak waarover het wordt bewogen, of over de omgeving waarin het zich bevindt


lexentry: nld/taugé__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taugé
trans_list: germe de haricot mungo | pousse de haricot mungo | pousse de soja vert
sense:
(voeding) scheuten van de ontkiemde mungboon of katjang idjo Vigna radiata (dus NIET van de sojaboon) 
(wikidata: taugé )


lexentry: nld/taxi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: taxi
trans_list: taxi
sense:
(verkeer) een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen


lexentry: nld/teak__noun__1
sense_num: 02
written_rep: teak
trans_list: teck
sense:
een soort duur, tropische hardhout gemaakt van deze boom dat ook zonder onderhoud goed bestand is tegen weer en wind


lexentry: nld/teaser__noun__1
sense_num: 01
written_rep: teaser
trans_list: accroche
sense:
(economie) reclameboodschap waarmee men iemand probeert nieuwsgierig te maken naar het gehele product door een deel ervan te onthullen


lexentry: nld/technetium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: technetium
trans_list: technétium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tc en atoomnummer 43. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/technicus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: technicus
trans_list: technicien
sense:
(beroep) iemand die zich door middel van studie of ervaring techniek eigen heeft gemaakt en die techniek kan toepassen


lexentry: nld/teeuw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: teeuw
trans_list: tigron
sense:
(dierkunde) hybride kruising tussen een mannetjestijger en een vrouwtjesleeuw (Panthera tigris x leo)


lexentry: nld/tegel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tegel
trans_list: carreau
sense:
(bouwkunde) een rechthoekig stenen voorwerp dat meestal wordt gebruikt voor het bedekken van oppervlakten


lexentry: nld/tegeling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tegeling
trans_list: carrelage
sense:
(wiskunde) de gehele bedekking van een vlak met figuren, meestal veelhoeken van een beperkte grootte


lexentry: nld/tegenbrassen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: tegenbrassen
trans_list: brasseyer
sense:
inergatief (scheepvaart), zodanig brassen dat de wind van voor in de zeilen valt en het schip geen vaart meer maakt


lexentry: nld/tekenaap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tekenaap
trans_list: pantographe
sense:
(gereedschap) hulpmiddel dat men gebruikt bij het kopiëren van een afbeelding op dezelfde of een andere schaal


lexentry: nld/tekenaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tekenaar
trans_list: dessinateur
sense:
(beroep) iemand die beroepsmatig afbeeldingen maakt door lijnen op papier of een andere ondergrond te zetten


lexentry: nld/tekstbericht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tekstbericht
trans_list: SMS
sense:
boodschap verstuurd via het mobiele telefoonnetwerk die niet bestaat uit gesproken woorden maar uit getypte tekst


lexentry: nld/tekstschrijver__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tekstschrijver
trans_list: concepteur-rédacteur
sense:
(beroep) een schrijver van teksten van diverse aard, zoals muziek, proza, theaterstukken of cabaretvoorstellingen maar ook van teksten voor derden die bedoeld zijn als voorlichting of reclame


lexentry: nld/telecommunicatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: telecommunicatie
trans_list: télécommunication
sense:
(elektronica) (informatica) (communicatie) de elektronische technologie en haar toepassing die communicatie over grote afstanden mogelijk maakt d.m.v. computers verbonden via netwerken


lexentry: nld/telefoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: telefoon
trans_list: téléphone
sense:
(elektrotechniek), (telecommunicatie) een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom, telefoontoestel


lexentry: nld/telefoonboek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: telefoonboek
trans_list: annuaire
sense:
(telecommunicatie) is een boek met een grote verzameling telefoonnummers gerangschikt op naam en woonplaats


lexentry: nld/telefoonnummer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: telefoonnummer
trans_list: numéro téléphonique
sense:
(telecommunicatie) een uniek nummer toegewezen aan een telefoonaansluiting, waarmee naar deze aansluiting gebeld kan worden


lexentry: nld/telescoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: telescoop
trans_list: télescope
sense:
(techniek), (optica), (astronomie) een optisch instrument, waarmee ver verwijderde objecten bekeken kunnen worden


lexentry: nld/televisieomroep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: televisieomroep
trans_list: télévision
sense:
(telecommunicatie) het vanuit een centraal punt (studio) via de ether of kabel openbaar verspreiden van berichten in beeld en geluid, volgens een bekendgemaakt programma of formule


lexentry: nld/tellurium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tellurium
trans_list: tellure
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde


lexentry: nld/telmachine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: telmachine
trans_list: calculatrice
sense:
een machine waarmee men een speciaal soort voorwerp kan tellen, machine die kan optellen en aftrekken


lexentry: nld/tenlastelegging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tenlastelegging
trans_list: accusation
sense:
(juridisch) in het strafrecht het onderdeel van de dagvaarding waarin de openbaar aanklager een exacte, juridische beschrijving van een bepaalde gedraging van de verdachte geeft


lexentry: nld/tennisarm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tennisarm
trans_list: épicondylite
sense:
(medisch) pijnlijke afwijkingen aan de buitenzijde van de elleboog, waarbij vooral strekbewegingen in pols, hand en vingers pijnlijk zijn


lexentry: nld/tennisracket__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tennisracket
trans_list: raquette de tennis
sense:
(tennis) een frame met een open ring waarover een netwerk van snaren is gespannen en een handvat waarmee men tennis kan spelen


lexentry: nld/tensor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tensor
trans_list: tenseur
sense:
(wiskunde) wiskundige objecten uit de lineaire algebra en de differentiaalmeetkunde die beschouwd kunnen worden als generalisatie van vectoren en matrices


lexentry: nld/tent__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tent
trans_list: tente
sense:
(kamperen) verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient


lexentry: nld/tepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tepel
trans_list: mamelon
sense:
(anatomie) een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de melk voor de baby. Bij de man is de tepel een rudimentair lichaamsdeel


lexentry: nld/terafiem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: terafiem
trans_list: terafim
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) betrekkelijk kleine godenbeeldjes, in huis of in een heiligdom, met name gebruikt voor orakels; in vertalingen ook: huisgoden, godenbeeldjes (15×: Gen. 31:19 +, Recht. 17:5 +, 1 Sam. 15:23 +, 2 Kon. 23:24, Ez. 21:26, Hos. 3:4, Zach. 10:2)


lexentry: nld/terameter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: terameter
trans_list: téramètre
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1012 meter of 1.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Tm


lexentry: nld/terbium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: terbium
trans_list: terbium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tb en atoomnummer 65. Het is een grijskleurig lanthanide


lexentry: nld/tering__noun__1
sense_num: 02
written_rep: tering
trans_list: tuberculose
sense:
(geschiedenis), (medisch) verzamelnaam voor ziektes waarbij de patiënt wegkwijnt, zoals tuberculose en kanker die vaak een dodelijke afloop hadden, later vooral nog gebruikt als onderdeel van een verwensing


lexentry: nld/terrorisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: terrorisme
trans_list: terrorisme
sense:
(misdaad) het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk


lexentry: nld/terrorist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: terrorist
trans_list: terroriste
sense:
iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel


lexentry: nld/terts__noun__1
sense_num: 02
written_rep: terts
trans_list: tierce
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de derde toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/tertssextakkoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tertssextakkoord
trans_list: accord de sixte
sense:
(muziek) een eerste omkering van een drieklank (prime, terts, kwint) waarbij prime bovenaan wordt gelegd, en de terts de nieuwe grondtoon wordt. Aldus onstaat het akkoord: prime, terts en sext


lexentry: nld/terugvorming__noun__1
sense_num: 01
written_rep: terugvorming
trans_list: dérivation inverse | dérivation régressive
sense:
(taalkunde) ontstaan van een nieuw woord doordat een bestaand woord van een vermeend voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang wordt ontdaan wanneer het ten onrechte als een afgeleide vorm wordt beschouwd


lexentry: nld/testament__noun__1
sense_num: 01
written_rep: testament
trans_list: testament
sense:
(juridisch) notariële of onderhandse akte met persoonlijke, eenzijdig herroepbare verklaring(en), de uiterste wilsbeschikkingen, waarin een erflater bij leven bepaalt wat er na overlijden met zijn nalatenschap gebeurt, het wettelijke begrip is uiterste wil


lexentry: nld/testpen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: testpen
trans_list: sonde
sense:
(techniek) (elektronica) de stift aan het meetsnoer van een meetapparaat, die in contact wordt gebracht met het te meten punt


lexentry: nld/tetracycline__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tetracycline
trans_list: tétracycline
sense:
(farmacologie) behoort tot de groep geneesmiddelen die tetracycline-antibiotica worden genoemd. Tetracycline-antibiotica werken tegen bacteriële infecties.


lexentry: nld/thallium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: thallium
trans_list: thallium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tl en atoomnummer 81. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal


lexentry: nld/theedoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: theedoek
trans_list: torchon
sense:
(huishouden) katoenen of linnen doek, m.n. gebruikt om serviesgoed, bestek, pannen e.d. mee af te drogen


lexentry: nld/theepot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: theepot
trans_list: théière
sense:
(huishouden) kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren, vaak in gedroogde en gemalen vorm, in heet water te laten trekken


lexentry: nld/theetijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: theetijd
trans_list: heure du thé
sense:
het tijdstip dat men in de namiddag een maaltijd gebruikte waarbij men ook thee placht te drinken; een uur of vier 's-middags


lexentry: nld/theocratie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: theocratie
trans_list: théocratie
sense:
(politiek) (religie) staatsvorm die gebaseerd is op goddelijke (Grieks: θεος) macht (Grieks: κρατος)


lexentry: nld/theorbe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: theorbe
trans_list: théorbe | téorbe
sense:
(muziekinstrument) een luit met een tweede set snaren, die op een extra lange, tweede hals zijn afgespannen


lexentry: nld/theoretisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: theoretisch
trans_list: théorique
sense:
wat niet perse in de werkelijkheid voorkomt, m.b.t. feiten en wetten berustende wetenschappelijke kennis die niet proefondervindelijk aan de praktijk is getoetst


lexentry: nld/theremin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: theremin
trans_list: thérémine
sense:
(muziekinstrument) elektronisch muziekinstrument waarbij sterkte en toonhoogte van een oscillator door handbewegingen tussen twee antennes wordt beïnvloed


lexentry: nld/thermiet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: thermiet
trans_list: thermite
sense:
(scheikunde) een poedermengsel van een onedel metaal, gewoonlijk aluminium, en een oxide van een edeler metaal, vaak ijzer of koper


lexentry: nld/thermogram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: thermogram
trans_list: thermogramme
sense:
(meteorologie), (fotografie), (techniek) grafische registratie van de temperatuur door een thermograaf of camera


lexentry: nld/thermos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: thermos
trans_list: thermos
sense:
verkorting van thermosfles of thermoskan, een kan of fles waarin warme vloeistoffen warm kunnen blijven en koude vloeistoffen koud


lexentry: nld/thesaurus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: thesaurus
trans_list: thésaurus | dictionnaire des synonymes
sense:
een systematisch georganiseerde verzameling van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben


lexentry: nld/thorium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: thorium
trans_list: thorium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Th en atoomnummer 90. Het is een zilverwit actinide


lexentry: nld/thuisbioscoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: thuisbioscoop
trans_list: cinédom
sense:
(media) verwijst naar een entertainment-opstelling die tracht in een huiskamer de sfeer en ervaring van een echte bioscoop na te bootsen


lexentry: nld/thuisfront__noun__1
sense_num: 01
written_rep: thuisfront
trans_list: front domestique
sense:
geheel van organisaties en activiteiten waarmee de burgerbevolking een bijdrage aan de oorlog levert


lexentry: nld/thulium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: thulium
trans_list: thulium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tm en atoomnummer 69. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/thyroïde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: thyroïde
trans_list: glande thyroïde
sense:
een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan


lexentry: nld/tienvoud__noun__1
sense_num: 02
written_rep: tienvoud
trans_list: décuple
sense:
een getal dat bij delen door tien een resultaat oplevert zonder dat er een rest is, een getal dat eindigt op een 0


lexentry: nld/tijdslot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tijdslot
trans_list: verrouillage horaire
sense:
afsluitmechanisme van een kluis of ruimte waarin een of meer uurwerken zijn verwerkt zodat het na opening met sleutel of code pas ontgrendelt na een bepaalde tijd


lexentry: nld/tijdslot__noun__2
sense_num: 01
written_rep: tijdslot
trans_list: créneau
sense:
afgebakende periode waarbinnen men recht op iets heeft, zoals toegang tot een tentoonstelling of zendtijd in een reclameblok


lexentry: nld/tijdspad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tijdspad
trans_list: trajectoire
sense:
planning waarbij men aangeeft wanneer men van plan is wat te doen en wanneer welke resultaten behaalt dienen te worden


lexentry: nld/tijdsverschil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tijdsverschil
trans_list: différence de temps
sense:
het verschil in tijd van de dag dat er is tussen twee plaatsen die in verschillende tijdzones liggen


lexentry: nld/tijger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tijger
trans_list: tigre | tigresse
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris , een grote katachtige met een geelachtige huid en donkere strepen


lexentry: nld/tijgerkat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tijgerkat
trans_list: oncille
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus tigrinus , een klein katachtig zoogdier dat samen met de ocelot, de margay, de Geoffroy-kat en de nachtkat tot de groep van de pardelkatten behoort en leeft in Latijns-Amerika.De lengte van kop en romp is 45 - 69 cm, de staart is 25-33 cm lang en het gewicht is 1,5 - 3 kg.


lexentry: nld/tijm__noun__1
sense_num: 03
written_rep: tijm
trans_list: thym
sense:
(kruid) de blaadjes, vers of gedroogd, van Thymus vulgaris worden gebruikt om (Mediterrane) gerechten te kruiden 
(wikidata: tijm )


lexentry: nld/tikfout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: tikfout
trans_list: coquille
sense:
typefout, typo, verkeerde letters aanslaan bij tikken het gaat dus niet over spellingsfouten en grammaticale fouten


