# translation

lexentry: fin/etninen_puhdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etninen puhdistus
trans_list: этни́ческая чи́стка
sense:
#{vähemmistökansa|vähemmistökansan}#, etnisen tai uskonnollisen väestöryhmän #{joukkotuhonta|joukkotuhonta}# tai #{karkottaminen|karkottaminen}#


lexentry: fin/etnosentrinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etnosentrinen
trans_list: этноцентри́ческий
sense:
omaan #{kansa|kansaan}# tai muuhun #{etninen ryhmä|etniseen ryhmään}# keskittyvä ja sen oloja ja näkemyksiä mittapuuna pitävä


lexentry: fin/etruski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etruski
trans_list: этру́ск
sense:
mon. #{Italia|Italiassa}# #{Etruria|Etruriaksi}# kutsutulla alueella 700–100 eaa elänyt #{kansa|kansa}#; sen jäsen


lexentry: fin/etu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: etu
trans_list: льгота преимущество
sense:
jollekulle myönnetty #{suosia|suosiva}# asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, #{etuus|etuus}#, #{etuisuus|etuisuus}#


lexentry: fin/etu__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: etu
trans_list: передний
sense:
yhdyssanan osana ilmaisee etupuolella, edessä, edellä olevaa tai eteen suuntautuvaa, etumaista, ensimmäistä


lexentry: fin/etuhele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuhele
trans_list: форшла́г
sense:
ennen varsinaista nuottia soitettava lyhytkestoinen sävel, jota ei nuottimerkinnäss merkitä toisten kestosta vähennetyksi


lexentry: fin/etukäteen__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: etukäteen
trans_list: наперёд | заранее
sense:
#{aikaisemmin|aikaisemmin}#, #{ennalta|ennalta}#, #{edeltäpäin|edeltäpäin}#; #{ennen|ennen}# jotakin #{tapahtuma|tapahtumaa}# tai odotettavissa olevaa


lexentry: fin/etumerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etumerkki
trans_list: неожи́данный
sense:
#{kromaattinen merkki|kromaattinen merkki}#, #{nuottikirjoitus|nuottikirjoituksessa}# käytettävä merkki, jolla osoitetaan sävelen #{ylennysmerkki|ylennys}# tai #{alennusmerkki|alennus}# tai edeltäneen etumerkin vaikutuksen kumoava #{palautusmerkki|palautus}#


lexentry: fin/etunimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etunimi
trans_list: имя
sense:
#{henkilö|henkilön}# virallinen, rekisteröity #{puhuttelunimi|puhuttelunimi}#, #{ristimänimi|ristimänimi}#


lexentry: fin/etuosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuosa
trans_list: [[передний|пере́дняя]] часть
sense:
#{jokin|jonkin}# #{konkreettinen|konkreettisen}# #{sisäpuoli|sisä-}# tai #{ulkopuoli|ulkopuolelta}# tarkasteltavissa olevan #{edessä|edessä}#, usein etisimpänä, oleva #{taho|taho}# tai #{puoli|puoli}#, jota usein voidaan tarkastella myös #{yläpuoli|ylä-}# tai #{alapuoli|alapuolelta}#


lexentry: fin/etuosa__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etuosa
trans_list: преимущество, достоинство
sense:
ennen vuotta 1930 solmittuja #{avioliitto|avioliittoja}# koskeva käsite, joka tarkoitti #{leski|lesken}# #{oikeus|oikeutta}# ottaa irtainta tavaraa jakamattomasta pesästä puolison kuoleman jälkeen (Wikipedia)


lexentry: fin/etupiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etupiiri
trans_list: сфера интересов
sense:
maantieteellinen alue, jolla jokin #{valtio|valtio}# pyrkii valvomaan #{etu|etujaan}# ja käyttämään määräysvaltaansa


lexentry: fin/etupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etupuoli
trans_list: [[передний|пере́дняя]] часть
sense:
#{esine|esineen}#, #{rakennus|rakennuksen}#, #{eliö|eliön}# tms. se puoli, joka ajatellaan sen toiminnan kannalta #{pääasiallinen|pääasialliseksi}# tai #{oleellisin|oleellisimmaksi}#


lexentry: fin/eturauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturauhanen
trans_list: предстательная железа
sense:
#{virtsarakko|virtsarakon}# alapuolella sijaitseva miehen tai nisäkäskoiraan #{sukupuolielimistö|sukupuolielimistöön}# kuuluva #{lisäsukupuolirauhanen|lisäsukupuolirauhanen}#, jonka surkastuma on myös naisella


lexentry: fin/eturistiriita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturistiriita
trans_list: конфли́кт интересов
sense:
tilanne, jossa #{henkilö|henkilön}# tai #{organisaatio|organisaation}# etu mahdollisesti korruptoi tämän #{motiivi|motiivin}#


lexentry: fin/etuvokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuvokaali
trans_list: гла́сный пере́днего ря́да
sense:
#{etinen|etinen}# #{vokaali|vokaali}#; vokaali, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta sijaitsee suun etuosassa; suomessa vokaalit #{e|e}#, #{i|i}#, #{y|y}#, #{ä|ä}# ja #{ö|ö}#


lexentry: fin/etydi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etydi
trans_list: этюд | этю́д
sense:
lyhyehkö musiikki#{kappale|kappale}#, jonka tarkoituksena on perehdyttää johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon


lexentry: fin/etäisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäisyys
trans_list: дистанция
sense:
#{välimatka|välimatka}#; se, kuinka kaukana jokin on jostakin; kahden paikan tai asian välinen #{matka|matka}#


lexentry: fin/etäopetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäopetus
trans_list: дистанцио́нное образова́ние
sense:
#{opetus|opetus}#, joka tapahtuu #{etänä|etänä}#, eri tilassa muiden #{oppilas|oppilaiden}# ja #{opettaja|opettaj(i)en}# kanssa, esimerkiksi tietokoneen välityksellä; #{kauko-opetus|kauko-opetus}#


lexentry: fin/etäpesäke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäpesäke
trans_list: метастаз
sense:
syöpään sairastuneen solukon, elimen tms. ulkopuolelle muodostunut #{syöpäsolu|syöpäsolujen}# #{pesäke|pesäke}#


lexentry: fin/etätyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etätyö
trans_list: дистанционная работа
sense:
työ, joka tehdään jossakin muualla kuin varsinaisessa #{työntekopaikka|työntekopaikassa}#, esimerkiksi #{kotona|kotona}# #{internet|internetin}# välityksellä


lexentry: fin/eufonium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eufonium
trans_list: эуфониум
sense:
#{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#, joka eroaa #{tuuba|tuubasta}# mm. yhden #{oktaavi|oktaavin}# korkeammalla #{ääniala|äänialallaan}#


lexentry: fin/eugeniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eugeniikka
trans_list: евгеника
sense:
#{rotuhygienia|rotuhygienia}# #{tiede|tieteenä}#, pyrkimys parantaa ihmisrodun ominaisuuksia erottelemalla suvunjatkamiseen soveltuvat ja soveltumattomat yksilöt


lexentry: fin/euklidinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen
trans_list: евклидов
sense:
#{w:Eukleides|Eukleideen}# matematiikan mukainen, erityisesti #{paralleeliaksiooma|paralleeliaksiooman}# toteuttavan geometrian oppien mukainen


lexentry: fin/euklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen geometria
trans_list: евкли́дова геометри́я
sense:
#{geometria|geometrian}# osa-alue, jolla tarkoitetaan yleensä #{taso|tasoa}# ja kolmiulotteista #{avaruus|avaruutta}# tutkivaa geometriaa


lexentry: fin/eukonkanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eukonkanto
trans_list: [[ноше́ние]] жён
sense:
urheilulaji, jossa tarkoituksena on kantaa #{nainen|naista}# esteitä sisältävän juoksuradan läpi mahdollisimman nopeasti


lexentry: fin/eunukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eunukki
trans_list: евнух
sense:
mies, joka on kastroitu poistamalla kivekset; toimivat aiemmin #{haaremi|haaremin}# vartijoina ja hallitsijan luotettavina virkamiehinä


lexentry: fin/euro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euro
trans_list: евро
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, sata #{sentti|senttiä}#, valuuttatunnus #{EUR|EUR}# ja symboli


lexentry: fin/euroalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroalue
trans_list: еврозона
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# yhteisvaluutan #{euro|euron}# käyttöön ottaneiden 17 valtion muodostama #{yhteisvaluutta-alue|yhteisvaluutta-alue}#


lexentry: fin/euroskeptikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptikko
trans_list: евроске́птик
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unioniin}#, Euroopan #{yhdentyminen|yhdentymiseen}# (integraatioon) ja #{euro|eurovaluuttaan}# #{epäileväisesti|epäileväisesti}# suhtautuva henkilö, EU-#{kriitikko|kriitikko}#


lexentry: fin/euroskeptinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptinen
trans_list: евроскепти́ческий
sense:
sellainen, joka suhtautuu #{epäileväisesti|epäileväisesti}# #{Euroopan unioni|Euroopan unionia}#, Euroopan #{yhdentyä|yhdentymistä}# (integraatiota) ja #{euro|eurovaluuttaa}# kohtaan


lexentry: fin/euroskeptisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptisyys
trans_list: евроскептицизм
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unioniin}#, Euroopan #{yhdentyminen|yhdentymiseen}# (integraatioon) ja #{euro|eurovaluuttaan}# #{epäileväisesti|epäileväisesti}# suhtautuminen, EU-#{kriittisyys|kriittisyys}#


lexentry: fin/evenki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evenki
trans_list: эве́нк
sense:
#{Siperia|Siperiassa}# ja #{Kaukoitä|Kaukoidässä}# elävän #{paimentolaiskansa|paimentolaiskansan}#, evenkien, jäsen


lexentry: fin/evenki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: evenki
trans_list: эве́нкский
sense:
heidän kielensä evenkin kieli, Venäjällä Siperiassa, Kiinassa ja Mongoliassa asuvien evenkien puhuma #{tunguusilainen kieli|tunguusilainen kieli}#


lexentry: fin/eversti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eversti
trans_list: полковник | полко́вник
sense:
monissa maissa käytössä oleva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#; Suomen armeijassa vastaa maa- ja ilmavoimissa merivoimien #{kommodori|kommodoria}#


lexentry: fin/evoluutioteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evoluutioteoria
trans_list: тео́рия эволю́ции
sense:
#{teoria|teoria}# siitä, miten #{eliö|eliöiden}# #{ominaisuus|ominaisuudet}# välittyvät #{jälkipolvi|jälkipolville}# ja miten uusia ominaisuuksia syntyy; teorian mukaan eliöt ovat polveutuneet kantamuodoistaan ja kaikki eliöt ovat sukua toisilleen


lexentry: fin/evä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evä
trans_list: плавник | перо
sense:
(anatomia) ruumiinosa, jonka avulla #{kala|kala}# työntää itseään eteenpäin tai pitää asentonsa vakaana


lexentry: fin/eväruoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eväruoto
trans_list: луч
sense:
yksittäinen #{evä|evän}# kalvomaista rakennetta tukevista #{piikki|piikkimäisistä}# (#{piikkiruoto|piikkiruoto}#) tai #{rustoinen|rustoisista}# (#{pehmeä ruoto|pehmeä ruoto}#) #{luu|luuelementeistä}#


lexentry: fin/fagotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fagotti
trans_list: фагот
sense:
perinteisen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterin}# #{matalaääninen|matalaäänisin}# #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#


lexentry: fin/fajanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fajanssi
trans_list: фаянс
sense:
läpikuultamattomalla #{lasite|lasitteella}# päällystetty #{posliini|posliinia}# muistuttava, mutta huokoisempi keraaminen materiaali


lexentry: fin/fakiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fakiiri
trans_list: факир
sense:
uskonnollisista syistä #{köyhä|köyhää}# ja #{askeettinen|askeettista}# elämää viettävä #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/faksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faksi
trans_list: факс
sense:
#{telekopio|telekopio}#, puhelinverkon välityksellä lähetetty kopio dokumentista, tavallisimmin faksilaitteen tulostettavaksi lähetetty


lexentry: fin/falafel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falafel
trans_list: фала́фель
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idän}# keittiöstä lähtöisin oleva, #{uppopaistaa|uppopaistamalla}# valmistettava #{kasvispyörykkä|kasvispyörykkä}#, jonka keskeinen ainesosa ovat jauhetut #{kikherne|kikherneet}# tai #{härkäpapu|härkäpavut}#


lexentry: fin/falangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falangi
trans_list: фала́нга
sense:
antiikin ajasta lähtien käytetty #{keihäsmies|keihäsmiesten}# neliömäinen #{taistelumuodostelma|taistelumuodostelma}#


lexentry: fin/falsetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falsetti
trans_list: фальце́т
sense:
poikkeavan korkea, sävyltään ohut ja #{resonanssi|resonanssiton}# laulu- tai puheääni, joka perustuu siihen että #{äänihuuli|äänihuulet}# eivät tyypilliseen tapaan kosketa toisiinsa vaan niiden välissä on rako; pääasiassa miesten käyttämä tekniikka korkeammalta laulamiseen; myös keskeinen osa #{jodlaus|jodlausta}#


lexentry: fin/fanerotsooinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fanerotsooinen
trans_list: фанерозо́й
sense:
nykyiseen, noin puoli miljardia vuotta sitten alkaneeseen geologiseen #{aioni|aioniin}#, #{:w:Fanerotsooinen aioni|fanerotsooiseen aioniin}#, liittyvä


lexentry: fin/fanifiktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fanifiktio
trans_list: фанфи́к
sense:
#{fani|fanien}# tuottamaa #{fiktiivinen|fiktiivistä}# #{teksti|tekstiä}#, joka perustuu johonkin #{populaarikulttuuri|populaarikulttuurin}# #{tuote|tuotteeseen}# tai #{julkisuuden henkilö|julkisuuden henkilöihin}#


lexentry: fin/fariinisokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fariinisokeri
trans_list: кори́чневый са́хар
sense:
#{tumma|tumma}# sokerilaatu, joka tehdään puhdistetusta valkoisesta sokerista lisäämällä siihen #{siirappi|siirappia}#


lexentry: fin/fariseus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fariseus
trans_list: фарисе́й
sense:
#{Jeesus|Jeesuksen}# ajan #{juutalaiset|juutalaisten}# keskuudessa vaikuttaneen #{fariseukset|fariseusten}# oppisuunnan jäsen


lexentry: fin/farkut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: farkut
trans_list: джинсы
sense:
#{farmarihousut|farmarihousut}#, #{denim|denim}#-kankaasta tehdyt useimmiten siniseksi värjätyt #{housut|housut}#


lexentry: fin/farmakofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: farmakofobia
trans_list: фармакофобия
sense:
lääkkeiden ja huumeiden pelko, #{lääkekammo|lääkekammo}#, #{lääkepelko|lääkepelko}#, #{huumekammo|huumekammo}#, #{huumepelko|huumepelko}#


lexentry: fin/farssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: farssi
trans_list: фарс
sense:
#{komedia|komedia}#, jonka #{hauskuus|hauskuus}# perustuu #{väärinkäsitys|väärinkäsityksiin}#; #{ilveily|ilveily}#


lexentry: fin/fasaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasaani
trans_list: фазан
sense:
alkuperältään aasialainen peltokanalintu, jota on istutettu moniin maihin riistalajiksi () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/fasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasismi
trans_list: фашизм
sense:
Italiasta lähtöisin oleva 1900-luvun alussa reaktiona #{sosialismi|sosialismin}# kasvavaan kannatukseen syntynyt poliittiseen äärioikeistoon sijoittuva autoritaarinen, #{korporativismi|korporativistinen}# ja individualismin hylkäävä kansallismielinen poliittinen #{ideologia|ideologia}#, jossa korostetaan järjestystä ja lainmukaisuutta ja #{taloudellinen toimeliaisuus|taloudellisessa toimeliaisuudessa}# kansallista etua riittävänä vastakohtana sosialismin sisältämälle omaisuuden #{sosialisoida|sosialisoimiselle}#; yleensä pyrkii myös #{demokratia|demokratian}# lakkauttamiseen, jotta sosialistit eivät voisi saada kannatusta demokraattisin keinoin


lexentry: fin/fatalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fatalismi
trans_list: фатализм
sense:
#{kohtalousko|kohtalousko}#, #{sallimususko|sallimususko}#; ajattelua, jonka mukaan jokaisella tulevaisuuteen suuntautuvalla #{propositio|propositiolla}# on ennalta määrätty totuusarvo


lexentry: fin/federalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: federalismi
trans_list: федерали́зм
sense:
#{liittovaltio|liittovaltion}# hallintomuoto, jossa #{osavaltio|osavaltioilla}# tai vastaavilla on #{keskusvalta|keskusvaltaan}# nähden rajattu #{itsenäisyys|itsenäisyys}#


lexentry: fin/feminiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feminiini
trans_list: женский род
sense:
kieliopillinen #{suku|suku}#, jota käytetään viitattaessa naisiin; feminiinisukuun kuuluva #{sana|sana}#


lexentry: fin/feminismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feminismi
trans_list: феминизм
sense:
aate, joka näkee länsimaisen yhteiskunnan #{patriarkaalinen|patriarkaalisena}# eli #{mies|miesten}# miehiä hyödyttäväksi rakentamana ja #{nainen|naisia}# #{sortaa|sortavana}# ja joka pyrkii saavuttamaan #{sukupuoli|sukupuolten}# #{tasa-arvo|tasa-arvon}# #{murskata|murskaamalla}# tämän #{patriarkaatti|patriarkaatin}# mm. edistämällä näkökantaa, ettei naisiin suhtauduttaisi vain #{rakastaja|rakastajina}#, #{vaimo|vaimoina}# tai potentiaalisina vaimoina tai lasten #{äiti|äiteinä}#


lexentry: fin/fensyklidiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fensyklidiini
trans_list: фенциклиди́н
sense:
eräs dissosiatiivinen #{huumausaine|huumausaine}#, jota aiemmin käytettiin suonensisäisenä anestesialääkkeenä; lyhenne on #{PCP|PCP}#


lexentry: fin/fermaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fermaatti
trans_list: [[де́лать]] [[пауза|па́узу]]
sense:
pidennysmerkki, joka pidentää nuotin kestoa vaistonvaraisesti tulkittavan ajan; vastaavasti tulkittu nuotti


lexentry: fin/feromoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feromoni
trans_list: феромо́н
sense:
eläimen #{erittää|erittämä}# kemiallinen aine, joka vaikuttaa muiden saman lajin jäsenten käyttäytymiseen


lexentry: fin/fetisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetisismi
trans_list: фетишизм
sense:
#{esine|esineiden}#, #{symboli|symbolien}# yms. #{palvonta|palvontaa}#. Luonteeltaan se voi olla mm. #{uskonnollinen|uskonnollista}#, #{hengellinen|hengellistä}#, #{henkinen|henkistä}# tai #{seksuaalinen|seksuaalista}#.


lexentry: fin/fetissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetissi
trans_list: фетиш
sense:
esine, jonka katsotaan omaavan erityistä sisäistä voimaa, #{idoli|idoli}#, #{taikaesine|taikaesine}#, #{kulttiesine|kulttiesine}#


lexentry: fin/fetsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetsi
trans_list: феска | фес
sense:
aiemmin Turkissa suosittu lieriömäinen tasakattoinen, väriltään yleensä punainen ja mustatupsuinen päähine


lexentry: fin/fiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiaali
trans_list: пинакль
sense:
(arkkitehtuuri) goottilainen neli- tai kahdeksan särmäinen solakka pikkutorni tai pylväs; tukipilareiden pääteosa.


lexentry: fin/figuuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: figuuri
trans_list: телосложе́ние
sense:
leikkikaluissa nukke tai koriste-esine, joka on tehty muistuttamaan tunnettua henkilöä tai fiktiivistä hahmoa


lexentry: fin/filigraani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filigraani
trans_list: филигра́нь
sense:
#{kultalanka|kulta}#- tai #{hopealanka|hopealangoista}# valmistettu #{koristeteos|koristeteos}# jonkin esineen pinnalla.


lexentry: fin/filologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologi
trans_list: фило́лог
sense:
(kielitiede) #{kielitiede|kielitieteen}# #{tutkija|tutkija}#, jonka tutkimuket kohdentuvat modernien tekstien lisäksi vanhoihin kirjoituksiin


lexentry: fin/filologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologia
trans_list: филология
sense:
(kielitiede) #{kieli|kieltä}# tai kieliryhmän #{teksti|tekstejä}# ja niiden rakenteita sekä niihin liittyviä #{kulttuuri|kulttuureja}# tutkiva humanististen tieteiden haara


lexentry: fin/filosofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filosofia
trans_list: философия
sense:
asioiden #{olemus|olemuksen}# ja alkuperusteiden tutkimus, viisauden etsiminen eli teoreettinen filosofia; yksittäisen ihmisen toiminnan #{lähtökohta|lähtökohta}#, #{arvo|arvot}# ja #{päämäärä|päämäärä}# eli käytännöllinen filosofia


lexentry: fin/finanssipolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finanssipolitiikka
trans_list: нало́гово-бюдже́тная поли́тика
sense:
#{valtio|valtion}# harjoittama #{talouspolitiikka|talouspolitiikka}# julkisen talouden keräämien #{vero|verojen}#, julkisen talouden #{kulutus|kulutuksen}# ja #{investointi|investointien}# ja niiden rahoituksen osalta; usein #{keynesiläinen|keynesiläistä}# #{elvyttävä|elvyttävää}# ja #{valtiojohtoinen|valtiojohtoista}# #{talouskasvu|talouskasvua}# sekä #{työllisyys|työllisyyttä}# tavoittelevaa talouspolitiikkaa


lexentry: fin/finni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finni
trans_list: прыщ
sense:
#{märkänäppylä|märkänäppylä}#, joka muodostuu #{talirauhanen|talirauhasen}# voimakkaasta erityksestä seuraavan #{talitulppa|talitulpan}# tukkiessa #{iho|ihoon}# avautuvan rauhasen tiehyen


lexentry: fin/flaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flaami
trans_list: фла́ндрский
sense:
lähinnä Belgian pohjoisosassa, Flanderissa puhuttava #{hollanti|hollannin}# kielen #{murre|murre}#, joka on aikaisemmin luokiteltu erilliseksi kieleksi


lexentry: fin/flamingo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flamingo
trans_list: фламинго
sense:
pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.


lexentry: fin/fleece__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fleece
trans_list: флис
sense:
paksuhko, ilmava ja lämmittävä #{tekokuitu|tekokuitumateriaali}#, jota käytetään pääasiassa urheilullisiin ulkoilu- ja vapaa-ajanvaatteisiin


lexentry: fin/flegmaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flegmaatikko
trans_list: флегмати́ческий
sense:
#{välinpitämätön|välinpitämättömältä}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamattomalta vaikuttava}#, #{hidasluonteinen|hidasluonteinen}# ihmistyyppi


lexentry: fin/flegmaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flegmaattinen
trans_list: флегматический | флегматичный
sense:
#{välinpitämätön|välinpitämättömältä}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamattomalta}# vaikuttava, #{hidasluonteinen|hidasluonteinen}#


lexentry: fin/flipperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flipperi
trans_list: пинбо́л
sense:
#{peliautomaatti|peliautomaatti}# jossa ohjaillaan kaltevalla tasolla ympäriinsä kimpoilevaa #{kuula|kuulaa}# kahden #{maila|mailan}# avulla


lexentry: fin/flirtti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flirtti
trans_list: флирт
sense:
#{keimailu|keimailu}#, jolla osoitetaan tunkeilematonta #{seksuaalinen|seksuaalista}# mielenkiintoa usein ilman tavoitteita


lexentry: fin/flogiston__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flogiston
trans_list: флогисто́н
sense:
vanhentuneen flogiston-teorian mukaan palavien aineiden katsottiin sisältävän flogistonia, joka palaessa poistui niistä


lexentry: fin/fluidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluidi
trans_list: флюид
sense:
yleisnimitys #{väliaine|väliaineille}#, joissa rakenneosaset voivat liikkua vapaasti toistensa suhteen ja jotka noudattavat #{Bernoullin laki|Bernoullin lakia}#


lexentry: fin/flunssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flunssa
trans_list: простуда
sense:
#{nuhakuume|nuhakuume}#, lievä #{tulehdus|tulehdus}#, jonka syynä voi olla mikä tahansa ylähengitysteiden #{tartuntatauti|tartuntatauteja}# aiheuttava #{virus|virus}#


lexentry: fin/fluori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluori
trans_list: фтор
sense:
epämetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, #{myrkyllinen|myrkyllinen}#, kalpean kellanvihreä, pistävänhajuinen, #{kaasumainen|kaasumainen}# #{halogeeni|halogeeni}#


lexentry: fin/foinikialainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foinikialainen
trans_list: финики́ец
sense:
#{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# ja #{Välimeri|Välimeren}# itärannikolla n. 1000 eaa. sijainneen #{Foinikia|Foinikian}# valtakunnan asukas


lexentry: fin/fokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fokka
trans_list: фок
sense:
(merenkulku) veneen etumainen purje eli #{keulapurje|keulapurje}#, sen eteen saatetaan laittaa tuulenhalkaisija


lexentry: fin/fondyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fondyy
trans_list: фондю
sense:
#{ateria|ateria}#, joka valmistellaan keittiössä ja jonka jokainen ruokailija valmistaa itse pöydässä juuri ennen syöntiä; koostuu pienessä keskelle pöytää asetetussa padassa liekillä tai sähköllä kuumennetusta #{fonduekastike|fonduekastikkeesta}# ja siihen haarukoiden nokassa #{kastaa|kastettavasta}# ruokapalasta


lexentry: fin/foneettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foneettinen
trans_list: фонетический
sense:
#{fonetiikka|fonetiikalle}# ominainen; fonetiikkaa, #{ääntäminen|ääntämistä}# ja #{ääntö|ääntöä}# koskeva


lexentry: fin/fonografi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonografi
trans_list: фоно́граф
sense:
#{vahasylinteri|vahasylinterin}# avulla toiminut laite, jota käytettiin #{äänentoisto|äänentoistotekniikan}# alkuvaiheessa äänen #{tallentaa|tallentamiseen}# ja #{toistaa|toistamiseen}#


lexentry: fin/foorumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foorumi
trans_list: форум
sense:
tapaamispaikka ja kokousten järjestyspaikka muinaisen Rooman kaupungeissa, #{tori|tori}# tai #{aukio|aukio}#, Roomassa #{Forum Romanum|Forum Romanum}#


lexentry: fin/forkata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: forkata
trans_list: ви́лка
sense:
perustaa toinen #{versio|versio}# (ohjelmistosta), joka erkaannuttaa kehitystyön ja päämäärän alkuperäisestä


lexentry: fin/formaali_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: formaali kieli
trans_list: форма́льный язы́к
sense:
äärellisen pituisten merkkijonojen joukko, jotka on muodostettu jostakin äärellisestä #{aakkosto|aakkostosta}#


lexentry: fin/fortunapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fortunapeli
trans_list: мелочь
sense:
#{lautapeli|lautapeli}#, jossa työnnetään työntökepillä #{kuula|kuulia}# kohti kaltevan laudan #{yläreuna|yläreunaa}# tavoitteena saada ne sijoittumaan mahdollisimman hyvin nauloilla rajattuihin #{pistealue|pistealueisiin}#


lexentry: fin/fosfeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fosfeeni
trans_list: фосфен
sense:
#{aistimus|aistimus}#, jossa koetaan näkyvän #{valo|valoa}# tilanteessa, jossa valosäteilyä ei todellisuudessa ole läsnä; voi olla esimerkiksi aistinhermoston epätasapainoisesta kuormituksesta johtuva #{illuusio|illuusio}# taikka psykoosista tai huumeista aiheutunut #{hallusinaatio|hallusinaatio}#


lexentry: fin/fosfolipidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fosfolipidi
trans_list: фосфолипи́д
sense:
#{solu|solun}# #{lipidi|lipidi}#, joka koostuu #{glyseroli|glyserolista}#, #{rasvahappo|rasvahapoista}# ja #{fosfaatti|fosfaatista}#


lexentry: fin/fotoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fotoni
trans_list: фотон
sense:
valon eli #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# #{kvantti|kvantittunut}# #{aaltopaketti|aaltopaketti}#; yksi #{bosoni|bosoneista}# (samalla #{mittabosoni|mittabosoni}#)


lexentry: fin/fraasiverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraasiverbi
trans_list: фра́зовый глаго́л
sense:
(englannin) #{idiomaattinen|idiomaattinen}# #{yhdisteverbi|yhdisteverbi}#, joka muodostuu #{verbi|verbistä}# ja #{verbipartikkeli|verbipartikkelista}# tai #{prepositio|prepositiosta}# tai näistä molemmista


lexentry: fin/fraktaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraktaalinen
trans_list: фрактальный
sense:
sellainen, jossa suurempien rakenteiden kuvio toistuu pienempien ja edelleen vielä pienempien rakenteiden kuvioissa jne.


lexentry: fin/franchise__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: franchise
trans_list: франшиза
sense:
yrityksen antama #{lisenssi|lisenssi}# yrittäjälle käyttää ketjun tuotemerkkejä ja myydä sen tuotteita


lexentry: fin/francolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: francolaisuus
trans_list: франки́зм
sense:
Espanjan diktaattorin #{w:Francisco Franco|Francisco Francon}# tai hänen #{äärioikeisto|äärioikeistoon}# luettavan politiikkansa kannattaminen; se, että on #{francolainen|francolainen}#


lexentry: fin/frankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frankki
trans_list: франк
sense:
eräs nykyisen #{Ranska|Ranskan}#, #{Belgia|Belgian}# ja #{Saksa|Saksan}# alueella elänyt muinainen #{germaani|germaaniheimo}#


lexentry: fin/fregatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fregatti
trans_list: фрегат
sense:
kolmi- tai useampimastoinen #{purjealus|purjealus}#, jossa on #{raakapuu|raakapuut}# kaikissa #{masto|mastoissa}#


lexentry: fin/frenologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frenologia
trans_list: френоло́гия
sense:
nykyään #{epätieteellinen|epätieteellisenä}# pidetty #{oppi|oppi}#, jonka mukaan ihmisen #{luonteenpiirre|luonteenpiirteet}# voidaan lukea hänen #{kallo|kallonmuodoistaan}#


lexentry: fin/friikkisirkus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: friikkisirkus
trans_list: пано́птикум
sense:
tilaisuus, jossa esitellään ihmisiä, joilla on #{poikkeava|poikkeavia}# ominaisuuksia; #{kummajaisnäyttely|kummajaisnäyttely}#


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: friisi
trans_list: фри́зский
sense:
Friisinmaalla ja Friisein saarilla puhuttava #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}# (kielilyhenne: fy)


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__2
sense_num: 02
written_rep: friisi
trans_list: бордю́р
sense:
(klassinen arkkitehtuuri) kuvin tai #{reliefi|reliefein}# koristeltu #{palkisto|palkiston}# keskivyöhyke #{arkkitraavi|arkkitraavin}# ja #{korniisi|korniisin}# välissä


lexentry: fin/frikadelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frikadelli
trans_list: котлета
sense:
#{keitto|keiton}# joukossa kypsentämällä tai #{kastike|kastikkeessa}# hauduttamalla valmistettava #{lihapyörykkä|lihapyörykkä}#, joskus myös #{kalapyörykkä|kalapyörykkä}#


lexentry: fin/froteekangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: froteekangas
trans_list: махро́вая ткань
sense:
kaksiloiminen puuvillainen kangas, jonka toinen #{loimi|loimi}# on kudottaessa löysällä ja jää #{silmus|silmuksiksi}# kankaan molemmin puolin


lexentry: fin/fryyginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fryyginen
trans_list: фриги́ец
sense:
#{molli|mollimainen}# kirkkosävellaji ja sitä vastaava #{diatoninen|diatoninen}# asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, ro, mo, fa, so, lo, to, do, toisinsanoen molli, jonka #{supertoonika|supertoonika}# on alennettu


lexentry: fin/fundamentalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fundamentalismi
trans_list: фундаментали́зм
sense:
mihin tahansa uskontoon liittyvä ajatussuuntaus, joka pyrkii tulkitsemaan olemassaolon jonkin uskonnollisen kirjan mukaan erehtymättömänä lähteenä


lexentry: fin/funktio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: funktio
trans_list: функция
sense:
#{sääntö|sääntö}#, joka kuvaa #{suure|suureen}# riippuvuutta toisesta suureesta tai #{muuttuja|muuttujasta}#. Matemaattisesti määriteltynä funktio on #{relaatio|relaation}# alatyyppi, jossa jokaiseen #{lähtöjoukko|lähtöjoukon}# #{alkio|alkioon}# liitetään korkeintaan yksi #{maalijoukko|maalijoukon}# alkio.


lexentry: fin/funktionaalinen_ryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionaalinen ryhmä
trans_list: функциональная группа
sense:
#{molekyyli|molekyylin}# sisältämä atomi, atomiryhmä tai sidos, joka antaa sille tyypilliset kemialliset ominaisuudet riippumatta molekyylin muusta rakenteesta


lexentry: fin/funktionalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionalismi
trans_list: функционализм
sense:
mielenfilosofian suuntaus, jonka mukaan henkiset tilat määrittyvät pelkästään niiden toiminnallisen roolin kautta


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: futuuri
trans_list: будущее время
sense:
#{tuleva aika|tuleva aika}#, #{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa yleistä tulevaa tekemistä; suomen kielessä ei ole erillistä futuuritempusta, vaan tulevaa tekemistä kuvataan #{preesens|preesensillä}#


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: futuuri
trans_list: фьючерс
sense:
#{johdannaissopimus|johdannaissopimus}#, jossa #{sitoutua|sitoudutaan}# ostamaan ja myymään tiettynä aikana #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# sovittua #{kohde-etuus|kohde-etuutta}# sopimushetkellä määrättyyn hintaan


lexentry: fin/fuusioreaktori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fuusioreaktori
trans_list: термоя́дерный реа́ктор
sense:
kokeellinen #{ydinvoimalaitos|ydinvoimalaitoksen}# osa, jossa #{fuusioreaktio|fuusioreaktiot}# tapahtuvat


lexentry: fin/fysikaalinen_kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysikaalinen kemia
trans_list: физическая химия
sense:
kemiaan liittyviä fysikaalisia ilmiöitä ja kemian yleisiä perusteita lainalaisuuksineen, soveltaen fysiikan menetelmiä, tutkiva #{tieteenhaara|tieteenhaara}#


lexentry: fin/fysiokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiokraatti
trans_list: физиокра́т
sense:
1700-luvun puolivälissä #{Ranska|Ranskassa}# vaikuttaneen taloustieteellisen koulukunnan jäsen, jotka katsoivat että valtion ei tule vaikuttaa luonnolliseen järjestykseen talousasioissa


lexentry: fin/fysiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologia
trans_list: физиология
sense:
elävän #{elimistö|elimistön}# toimintaa ja siihen liittyviä #{fysikaalinen|fysikaalisia}# ja #{kemiallinen|kemiallisia}# ilmiöitä tutkiva tiede


lexentry: fin/fysiologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologinen
trans_list: физиологический
sense:
sellainen, joka kuuluu #{fysiologia|fysiologiaan}# tai sen käsittelemiin, mm. elimistön toimintaan liittyviin, ilmiöihin


lexentry: fin/fysioterapeutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysioterapeutti
trans_list: физиотерапе́вт
sense:
#{fysioterapia|fysioterapiaa}# antava siihen koulutuksen saanut henkilö, #{lääkintävoimistelija|lääkintävoimistelija}#


lexentry: fin/fysioterapia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysioterapia
trans_list: физиотерапия
sense:
#{terapia|terapiaa}#, jonka keskeisenä tavoitteena on ylläpitää ja parantaa ihmisten toimintakykyä ja liikkumista


lexentry: fin/färsaarelainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: färsaarelainen
trans_list: фаре́рец
sense:
pysyvästi #{Färsaaret|Färsaarilla}# asuva henkilö, Färsaarten asukas; Tanskan kansalainen, joka asuu Färsaarilla


lexentry: fin/g-piste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: g-piste
trans_list: то́чка «джи»
sense:
#{emätin|emättimessä}# väitetysti sijaitseva #{erogeeninen|erogeeninen}# kohta, jonka olemassaolosta ei ole löytynyt todisteita


lexentry: fin/gaeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gaeli
trans_list: гэ́льский
sense:
edellisten puhuma kelttiläinen kieli (kielitunnus: gd), jota puhutaan vähemmistökielenä Skotlannissa, lähinnä Hebridien saarilla.


lexentry: fin/gagauzi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gagauzi
trans_list: гагаузский
sense:
gagauzin kieli, #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, jota puhutaan Mustanmeren länsi ja luoteispuolella, Turkissa yhtenä #{vähemmistökieli|vähemmistökielistä}# (kielitunnus: gag).


lexentry: fin/gagauzi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gagauzi
trans_list: гагаузский
sense:
etnisesti gagauzi, pääosin Moldovan eteläosassa sijaitsevassa autonomisessa Gagauziassa asuvaan gagauzikansaan kuuluva henkilö


lexentry: fin/galaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galaksi
trans_list: галактика
sense:
#{tähti|tähtien}#, tähtienvälisen aineen sekä #{kaasupilvi|kaasu}#- ja #{pölypilvi|pölypilvien}# muodostama suuri järjestelmä, jonka keskustassa sijaitsee usein tai mahdollisesti aina #{supermassiivinen musta aukko|supermassiivinen musta aukko}#


lexentry: fin/galangajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galangajuuri
trans_list: галанга
sense:
erään Itä-Aasiassa viljeltävän #{inkivääri|inkiväärin}# sukuisen kasvin () #{mauste|mausteena}# ja #{rohto|rohtona}# käytettävä #{juurakko|juurakko}#


lexentry: fin/galego__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galego
trans_list: галиси́ец
sense:
indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: gl), jota puhutaan lähinnä Espanjassa #{Galicia|Galician}# itsehallintoalueella


lexentry: fin/galleria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galleria
trans_list: галерея
sense:
#{näyttelytila|näyttelytila}#, jossa esitellään #{taide|taidetta}#; #{taidemuseo|taidemuseo}#, #{taidekokoelma|taidekokoelma}#


lexentry: fin/gallium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallium
trans_list: галлий
sense:
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, harvinainen hopeanvärinen metalli, joka on hauras huoneenlämpötilassa ja sulaa kädenlämmössä (tunnus Ga)


lexentry: fin/gallup__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallup
trans_list: голосова́ние
sense:
#{kyselytutkimus|kyselytutkimus}#, #{haastattelututkimus|haastattelututkimus}#, #{mielipidetiedustelu|mielipidetiedustelu}#


lexentry: fin/galvanoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: galvanoida
trans_list: гальванизи́ровать
sense:
#{sinkitä|sinkitä}#; #{päällystää|päällystää}# teräs- tai rautakappale #{sinkki|sinkillä}# korroosiolta suojaamiseksi (erityisesti)


lexentry: fin/galvanointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galvanointi
trans_list: гальваниза́ция
sense:
kappaleen #{korroosio|korroosiolta}# suojaava vähemmän #{jalo|jalosta}# metallista tehty #{päällyste|päällyste}#, erityisesti sinkkikerros


lexentry: fin/gambiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gambiitti
trans_list: гамбит
sense:
(šakki) #{avaus|avaus}#, jossa pelaaja tarjoaa nappulan, yleensä sotilaan, uhrausta saadakseen kehitysedun, aloitteen, tai jonkin muun uhrausta kompensoivan #{etu|edun}#


lexentry: fin/gammayökkönen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gammayökkönen
trans_list: бога́чка га́мма
sense:
eräs #{metalliyökköset|metalliyökkösten}# alaheimoon kuuluva #{yökköset|yökkösten}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/gastroenterologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gastroenterologia
trans_list: гастроэнтероло́гия
sense:
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistöön}# erikoistunut lääketieteen haara, josta erotetaan #{hepatologia|hepatologia}#


lexentry: fin/gaviaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaviaali
trans_list: гавиал
sense:
mikä tahansa #{gaviaalit|gaviaalien}# heimoon&nbsp;() kuuluva #{krokotiilieläimet|krokotiilieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/geeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geeni
trans_list: ген
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappoihin}# tallentunut biologisen #{informaatio|informaation}# yksikkö, joka koodaa yksittäistä proteiinia


lexentry: fin/geenimanipulointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geenimanipulointi
trans_list: ге́нная инжене́рия
sense:
#{DNA|DNA}#:n muokkaaminen ilman #{jalostus|jalostusta}# tai satunnaisia #{mutaatio|mutaatioita}#; #{geenimanipulaatio|geenimanipulaatio}#


lexentry: fin/geigermittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geigermittari
trans_list: счётчик Ге́йгера
sense:
#{radioaktiivinen säteily|radioaktiivisen säteilyn}# havainnointiin käytettävä laite, jossa jokainen #{mittari|mittarin}# #{kaasutäytteinen|kaasutäytteisen}# #{kammio|kammion}# läpi kulkeva #{hiukkanen|hiukkanen}# aiheuttaa #{sähköpulssi|sähköpulssin}#, joka vahvistetaan laitteen #{äänentoisto|äänentoistossa}# kuuluvaksi napsahdukseksi


lexentry: fin/geiša__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geiša
trans_list: ге́йша
sense:
#{japanilainen|japanilainen}# nais#{viihdyttäjä|viihdyttäjä}#, jonka tehtävänä on saada vieraat tuntemaan olonsa mukavaksi


lexentry: fin/gemmologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemmologia
trans_list: геммология
sense:
tieteenala, joka tutkii #{jalokivi|jalokiviä}#, sekä ei-mineralogisia #{helmi|helmiä}#, #{koralli|koralleja}# ja #{meripihka|meripihkaa}#. Myös synteettisten #{korukivi|korukivien}# tuntemus kuuluu alaan.


lexentry: fin/gemssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemssi
trans_list: серна
sense:
vuoristoseuduilla lumirajan tuntumassa elävä, lammasta kookkaampi taitavana kiipeilijänä ja hyppijänä tunnettu, onttosarvinen märehtijä (). Gemssin, josta erotetaan kymmenkunta alalajia, esiintymisalueita ovat #{Alpit|Alpit}#, #{Abruzzit|Abruzzit}#, #{Balkan|Balkan}#, #{Karpaatit|Karpaatit}#, #{Kaukasus|Kaukasus}# ja #{Taurusvuoristo|Taurusvuoristo}#.


lexentry: fin/genealoginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: genealoginen
trans_list: генеалоги́ческий
sense:
#{suvullinen|suvullinen}#, #{sukulaisuus|sukulaisuuteen}# tai #{polveutuminen|polveutumiseen}# liittyvä


lexentry: fin/geodesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geodesia
trans_list: геодезия
sense:
#{maapallo|maapallon}# muodon ja koon määrittämistä, pinnan mittausta ja kuvaamista käsittelevä #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/geofyysikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geofyysikko
trans_list: геофи́зик
sense:
henkilö, joka harjoittaa #{geofysiikka|geofysiikkaa}# ammatikseen; geofysiikan tutkija ja asiantuntija


lexentry: fin/geoglyfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoglyfi
trans_list: геоглиф
sense:
ilmasta havaittava hahmo tai geometrinen kuvio, joka on tehty maahan joko kasaamalla maa-ainesta tai poistamalla sitä


lexentry: fin/geoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoidi
trans_list: гео́ид
sense:
#{maapallo|maapallon}# muotoa kuvaava #{malli|malli}#, joka ei ole täydellinen #{pallo|pallo}# vaan #{napa|navoilta}# hieman litistynyt


lexentry: fin/geokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokemia
trans_list: геохи́мия
sense:
#{tiede|tiede}#, joka tutkii alkuaineiden ja atomilajien runsaussuhteita ja niiden esiintymistä maapallon keokemiallisissa kehissä sekä #{kivilaji|kivilajeissa}# ja #{mineraali|mineraaleissa}#


lexentry: fin/geokolmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokolmio
trans_list: геодези́ческий транспорти́р
sense:
teknisessä piirustuksessa käytettävä yksinkertainen geometrinen #{mittaväline|mittaväline}#, jota voidaan käyttää myös #{viivain|viivaimena}#


lexentry: fin/geokätköily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokätköily
trans_list: геокешинг
sense:
ulkoiluharrastus, jossa piilotetaan ja etsitään #{geokätkö|geokätköiksi}# kutsuttuja rasioita; useimmiten etsintä tehdään GPS-paikannuslaitteen avulla, mutta laitteen käyttö ei ole välttämätöntä


lexentry: fin/geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geometria
trans_list: геометрия
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# #{osa-alue|osa-alue}#, joka #{tutkia|tutkii}# #{kuvio|kuvioita}# ja #{kappale|kappaleita}# sekä niiden #{ominaisuus|ominaisuuksia}#


lexentry: fin/geometrinen_sarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geometrinen sarja
trans_list: геометри́ческая прогре́ссия
sense:
sellainen matemaatti&shy;nen #{sarja|sarja}#, jossa peräkkäisten #{termi|termien}# välinen #{suhde|suhde}# pysyy koko ajan sama&shy;na


lexentry: fin/geopolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geopolitiikka
trans_list: геополи́тика
sense:
eri tieteiden välinen tutkimusala, jossa tarkastellaan maantieteen vaikutusta politiikkaan ja valtion asemaan


lexentry: fin/georgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: georgia
trans_list: грузинский язык
sense:
#{Georgia|Georgiassa}# puhuttava #{kaukasialainen|kaukasialainen}# #{kieli|kieli}# (kielilyhenne: ka)


lexentry: fin/geostationaarinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geostationaarinen
trans_list: геостационарный
sense:
kiertorata, joka on #{Maa|Maasta}# katsottuna sekä #{etäisyys|etäisyydeltään}# että muuten #{paikka|paikallaan}# #{pysyä|pysyvä}#


lexentry: fin/geosynkroninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geosynkroninen
trans_list: геосинхронный
sense:
Sana kuvaa sellaista #{geosentrinen|geosentristä}# rataa, jota kiertävällä satelliitilla on sama #{kiertoaika|kiertoaika}# kuin #{Maa|Maan}# #{pyörähdysaika|pyörähdysaika}# akselinsa ympäri.


lexentry: fin/geoterminen_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoterminen energia
trans_list: геотермальная эне́ргия
sense:
maapallon sisäinen lämpöenergia, joka on jäännettä maapallon syntymisestä ja syntyy jatkuvasti mineraalien radioaktiivisesta hajoamisesta


lexentry: fin/gerbiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gerbiili
trans_list: песча́нка
sense:
#{mongolianhyppymyyrä|mongolianhyppymyyrä}#, Meriones-suvun 3&ndash;4-vuotiaaksi elävä pieni jyrsijä (), jota pidetään lemmikkieläimenä


lexentry: fin/germaaninen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: germaaninen kieli
trans_list: германский язык
sense:
#{germaaninen|germaaniset}# #{kieli|kielet}# ovat #{indoeurooppalainen kielikunta|indoeurooppalaiseen kielikuntaan}# kuuluva kieliryhmä


lexentry: fin/ghibelliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ghibelliini
trans_list: гибелли́н
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki #{keisari|keisaria}# #{paavi|paavia}# ja hänen kannattajiaan, #{guelfi|guelfejä}#, vastaan


lexentry: fin/giikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: giikki
trans_list: гик
sense:
Erikoinen ja hieman hassu ihminen, jolla on jokin erityinen harrastus (usein tekniikkaan liittyvä); negatiivinen ilmaisu, joka tarkoittaa lievästi epäsosiaalista mutta usein kuitenkin älykästä henkilöä; positiivisempi ilmaisu kuin #{friikki|friikki}#


lexentry: fin/gin_tonic__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gin tonic
trans_list: джин-то́ник
sense:
alkoholipitoinen juomasekoitus, jonka pääainekset ovat gini ja tonic-vesi, tarjotaan usein limetin tai sitruunan palan kera


lexentry: fin/glagoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glagoliittinen
trans_list: глаголический
sense:
muinais#{kirkkoslaavi|kirkkoslaavissa}# käytettyyn, #{kyrillinen|kyrillistä}# edeltäneeseen, glagoliittiseen #{kirjaimisto|kirjaimistoon}# liittyvä


lexentry: fin/glasnost__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glasnost
trans_list: гласность
sense:
#{julkisuus|julkisuus}# tai #{avoimuus|avoimuus}#; Mihail Gorbatšovin käynnistämä Neuvostoliiton hallinnon läpinäkyvyyden ja sananvapauden lisäämiseen pyrkinyt uudistuspolitiikka


lexentry: fin/glaukooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glaukooma
trans_list: глауко́ма
sense:
näköhermosairaus, joka aiheuttaa usein näkökenttään puutoksia ja #{silmänpaine|silmänpaineen}# suurenemista


lexentry: fin/gliooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gliooma
trans_list: глио́ма
sense:
#{hermotukikudos|hermotukikudoksen}#, #{aivo|aivoissa}# tai #{selkäydin|selkäytimessä}# sijaitseva #{kasvain|kasvain}#


lexentry: fin/globaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globaali
trans_list: глобальный
sense:
#{yleismaailmallinen|yleismaailmallinen}#, #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}#; koko #{maapallo|maapalloa}# koskeva


lexentry: fin/globalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalisaatio
trans_list: глобализа́ция
sense:
maapalloistuminen; kaupankäynnin ja tuotannon levittyminen ympäri maailmaa sekä kulttuurien, tapojen ja lainsäädäntöjen yhtenäistyminen


lexentry: fin/globalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalismi
trans_list: глобали́зм
sense:
#{ylikansallinen|ylikansallisen}# päätöksenteon kannattaminen mieluisampana asiana kuin kansainvälisen oikeuden perusperiaate #{kansakunta|kansakuntien}# #{itsemääräämisoikeus|itsemääräämisoikeudesta}#


lexentry: fin/globalisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalisti
trans_list: глобали́ст
sense:
#{globalismi|globalismin}# kannattaja; #{globaali|globaalia}# yhtenäisyyttä, #{globalisaatio|globalisaatiota}# kannattava henkilö


lexentry: fin/glukoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glukoosi
trans_list: глюко́за
sense:
yksi yleisimmistä sokereista, #{monosakkaridi|monosakkaridi}# joka taipuu vesiliuoksessa rengasmaiseksi rakenteeksi; suoraan elimistöön imeytyvä #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#


lexentry: fin/gluoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gluoni
trans_list: глюо́н
sense:
#{mittabosoni|mittabosoneihin}# kuuluva #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka on #{vahva vuorovaikutus|vahvan vuorovaikutuksen}# välittäjähiukkanen; pitää #{kvarkki|kvarkit}# kiinni toisissaan


lexentry: fin/glykogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykogeeni
trans_list: гликоге́н
sense:
eräs #{glukoosi|glukoosi}#-#{monosakkaridi|monosakkaridista}# muodostunut #{polysakkaridi|polysakkaridi}#; pitkäketjuinen ja monihaarainen polysakkaridi, joka rakentuu yksinomaan glukoosimolekyyleistä; eläinten varastohiilihydraatti samaan tapaan kuin #{tärkkelys|tärkkelys}# on kasveilla


lexentry: fin/glykyrritsiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykyrritsiini
trans_list: глицирризин | глицирризиновая кислота
sense:
eräs #{saponiinit|saponiineihin}# kuuluva #{happo|happo}#, jolla on ihmiseen sekä lääkkeellisiä että runsaasti käytettynä varsin haitallisia vaikutuksia


lexentry: fin/glyseroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glyseroli
trans_list: глицерин
sense:
glyseriini, hygroskooppinen jäykkäliikkeinen kirkas kolmen arvoinen alkoholi, joka esiintyy yhdisteenä kaikissa kasvi- ja eläinkunnan rasvoissa


lexentry: fin/glögi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glögi
trans_list: глёг
sense:
#{kuuma|kuumana}# #{nauttia|nautittava}# #{maustaa|maustettu}# ja usein #{alkoholipitoinen|alkoholipitoinen}# #{juoma|juoma}#


lexentry: fin/gnostisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gnostisismi
trans_list: гностици́зм
sense:
eräs #{kristillinen|kristillinen}# ja #{juutalainen|juutalainen}# uskonnollinen #{suuntaus|suuntaus}#


lexentry: fin/go__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: go
trans_list: го
sense:
eräs peli, jota pelataan pelilaudalla sijoittamalla sille vuoroin mustia ja valkoisia kiviä pyrkien valtaamaan pinta-alaa ja ympäröimään vastustajan kivet omillaan


lexentry: fin/golem__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golem
trans_list: го́лем
sense:
juutalaisessa tarustossa esiintyvä olento, joka on muodostettu savesta Kabbalan oppien mukaan ja herätetty eloon loitsulla


lexentry: fin/golf__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golf
trans_list: гольф
sense:
#{peli|peli}#, jossa #{golfpallo|palloa}# ja #{golfmaila|mailaa}# pelivälineinä käyttäen pyritään lyömään pallo mahdollisimman vähin lyönnein #{golfkenttä|pelikentän}# reikiin


lexentry: fin/golfpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfpallo
trans_list: мяч для го́льфа
sense:
#{golf|golfin}# pelivälineenä käytettävä tavallisesti väriltään valkoinen kuopikas n. 42 mm:n läpimittainen kova #{pallo|pallo}#, jonka enimmäispaino on rajoitettu.


lexentry: fin/gondoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gondoli
trans_list: гондола
sense:
erityisesti #{Venetsia|Venetsian}# kanaaleissa käytetty, pitkällä #{peräairo|peräairolla}# liikutettava kapea ja pitkänomainen tasapohjainen vene, joissa on korkea perä ja keula


lexentry: fin/gooni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gooni
trans_list: головоре́з
sense:
#{jääkiekossa|jääkiekossa}# #{pelaaja|pelaaja}#, jonka #{rooli|roolina}# on #{tappelu|tappeluihin}# provosointi ja osallistuminen


lexentry: fin/gorgo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorgo
trans_list: горгона
sense:
kreikkalaisessa muinaistarustossa mikä tahansa kolmesta naispuolisesta #{hirviö|hirviöstä}#, joilla oli terävät #{torahammas|torahampaat}# ja hiuksina eläviä #{myrkkykäärme|myrkkykäärmeitä}#


lexentry: fin/gorilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: горилла
sense:
#{afrikkalainen|afrikkalaisen}# kädellisiin kuuluvan #{apinasuku|apinasuvun}# kookkain edustaja (). Afrikassa elää myös pari muuta gorillalajia.


lexentry: fin/graafinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: graafinen
trans_list: графический
sense:
sellainen, joka on #{piirros|piirroksen}# tai #{kuvio|kuvion}# avulla havainnollistettu; piirroksellinen


lexentry: fin/graavilohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: graavilohi
trans_list: гра́авилохи
sense:
kevyesti suolattu, #{graavata|graavattu}# #{lohi|lohi}#, jota ei ole kypsennetty muulla menetelmällä


lexentry: fin/gradu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gradu
trans_list: кандида́тская диссерта́ция
sense:
maisterintutkinnon #{lopputyö|lopputyö}# #{yliopisto|yliopistossa}#, #{pro gradu|pro gradu}# -tutkielma


lexentry: fin/grafiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafiikka
trans_list: графика
sense:
kuvataiteen laji, jossa tehdään taidetta käyttämällä erilaisia painotekniikoita; tällä menetelmällä tehdyt kuvat tai piirrokset


lexentry: fin/grafologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafologia
trans_list: графология
sense:
menetelmä, jolla pyritään henkilön #{käsiala|käsialaa}# tutkimalla analysoimaan hänen #{luonne|luonnettaan}#


lexentry: fin/gramma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramma
trans_list: грамм
sense:
#{massa|massan}# (puhekielellä #{paino|painon}#) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukaisen #{yksikkö|yksikön}# kerrannaisyksikkö, 1/1000 kilogrammaa; tunnus #{g|g}#


lexentry: fin/granulooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: granulooma
trans_list: гранулёма
sense:
#{sidekudos|sidekudoksen}# liikakasvu. Englanninkielisessä wikipediassa sanotaan, että on makrofagien kerääntymä.


lexentry: fin/gravis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravis
trans_list: гравис
sense:
kirjaimen ylle kirjoitettava korkomerkki, joka näyttää oikealle alaspäin suunnatulta pilkulta: #{`|`}#


lexentry: fin/gravitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatio
trans_list: гравитация
sense:
#{gravitaatiovuorovaikutus|gravitaatiovuorovaikutus}#; yksi luonnon neljästä #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#, helposti havaittava #{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, joka vaikuttaa massallisten kappaleiden välillä, vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti, mutta tieteen heikoimmin perusvuorovaikutuksista ymmärtämä


lexentry: fin/gravitaatioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatioaalto
trans_list: гравитацио́нная волна́
sense:
#{gravitaatiokenttä|gravitaatiokenttään}# liittyvä #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuteen}# häiriötä tuova aaltomainen #{valonnopeus|valonnopeudella}# etenevä #{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, jota kiihtyvät #{massa|massat}# aiheuttavat, ja #{tapa|tapa}#, jolla esimerkiksi #{supermassiivinen musta aukko|supermassiiviset mustat aukot}# menettävät #{energia|energiaa}#


lexentry: fin/gravitoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitoni
trans_list: гравитон
sense:
kvanttigravitaatioteorioissa #{gravitaatio|gravitaatiota}# välittävä hypoteettinen #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka kuuluisi #{bosoni|bosoneihin}#


lexentry: fin/gray__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gray
trans_list: грэй
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{absorboitunut annos|absorboituneen annoksen}# yksikkö (tunnus #{Gy|Gy}#)


lexentry: fin/grilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grilli
trans_list: барбекю́ | гриль
sense:
metallinen tai tiilistä tehty tulisija, jossa ruokaa paahdetaan ritilän päällä tai vartaassa avotulella


lexentry: fin/grogi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grogi
trans_list: грог
sense:
#{väkevä|väkevästä}# alkoholijuomasta kuten #{viski|viskistä}#, #{gini|ginistä}#, #{konjakki|konjakista}# tai #{rommi|rommista}# #{vesi|vedellä}# laimentamalla tehty #{juoma|juomaa}#


lexentry: fin/groteski__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: groteski
trans_list: гроте́скный
sense:
sellainen, jonka #{paksuus|paksuus}# on kauttaaltaan sama ja jossa ei ole #{pääteviivoja|pääteviivoja}#


lexentry: fin/grönlanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grönlanti
trans_list: [[гренла́ндский]] [[язы́к]]
sense:
#{eskimo-aleuttilainen kieli|eskimo-aleuttilaisen kielikunnan}# eskimokielten ryhmän kieli (kielitunnus: kl), jota puhutaan #{Grönlanti|Grönlannissa}#


lexentry: fin/guaniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guaniini
trans_list: гуани́н
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappojen}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{sytosiini|sytosiinin}# kanssa


lexentry: fin/guarani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guarani
trans_list: гуарани́
sense:
(kielitiede) guaranin kieli, erityisesti #{Paraguay|Paraguayssa}# puhuttava intiaanikieli (kielitunnus: gn)


lexentry: fin/guava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guava
trans_list: гуа́ва
sense:
mikä tahansa #{guavat|guavojen}# sukuun () kuuluva #{myrttikasvien|myrttikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/guelfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guelfi
trans_list: гве́льф
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki #{paavi|paavia}# #{keisari|keisaria}# ja hänen kannattajiaan, #{ghibelliini|ghibelliinejä}#, vastaan


lexentry: fin/guldeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guldeni
trans_list: гульден
sense:
#{Alankomaat|Alankomaiden}# rahayksikkö ennen #{euro|euron}# käyttöönottoa (tunnus #{NLG|NLG}#); eräiden Alankomaihin kuuluvien tai kuuluneiden alueiden valuutta #{Karibia|Karibialla}#


lexentry: fin/haamukirjoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haamukirjoittaja
trans_list: негр
sense:
#{kirjoittaja|kirjoittaja}#, joka on todellisuudessa kirjoittanut jonkun muun nimellä julkaistun #{teos|teoksen}#, #{taustakirjoittaja|taustakirjoittaja}#


lexentry: fin/haapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haapa
trans_list: осина
sense:
#{metsähaapa|metsähaapa}# (Populus tremula), pajukasvien heimon #{lehtipuu|lehtipuulaji}#, joka uudentuu helposti juuriversoista


lexentry: fin/haaparousku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haaparousku
trans_list: млечник обыкновенный
sense:
yleinen syksyllä kasvava #{sienilaji|sienilaji}#, , #{ruokasieni|ruokasieni}# ja #{kauppasieni|kauppasieni}#


lexentry: fin/haarapääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarapääsky
trans_list: касатка | ласточка
sense:
#{varpuslintu|varpuslintuihin}# kuuluva #{pääsky|pääskylintu}# (), joka pesii Suomessa pohjoisinta #{Lappi|Lappia}# lukuun ottamatta. Haarapääsky on muiden pääskylintujen tavoin lähes aina ilmassa oleva #{hyönteissyöjä|hyönteissyöjä}#, jonka selkein tuntomerkki on syvään halkinen pyrstö


lexentry: fin/haarniska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarniska
trans_list: броня | доспехи | латы
sense:
(historia) entisaikaan #{ritari|ritareita}# taistelussa suojannut nahkainen, metallivahvisteinen tai täysmetallinen varustus


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarukka
trans_list: вилка
sense:
#{ruokailuväline|ruokailuväline}#, jonka varren päässä on samansuuntaisia piikkejä, tavallisesti kaksi, kolme tai neljä piikkiä


lexentry: fin/haaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haaste
trans_list: иск | испытание
sense:
#{vastaaja|vastaajalle}# annettu #{kehotus|kehotus}# vastata kirjallisesti #{kanne|kanteeseen}# tai #{syyte|syytteeseen}# tai saapua #{oikeusistunto|oikeuden istuntoon}#


lexentry: fin/haastemies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haastemies
trans_list: судебный исполнитель
sense:
#{oikeuslaitos|oikeuslaitoksessa}# työskentelevä #{virkamies|virkamies}#, joka toimittaa henkilöille #{tiedoksianto|tiedoksiantoja}#, esimerkiksi #{haaste|haasteita}# oikeuteen


lexentry: fin/haavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavi
trans_list: сачок
sense:
kalojen, perhosten tms. pyydystämiseen käytettävä väline, jossa pitkän varren päässä on verkosta, sideharsosta tms. tehty pussi


lexentry: fin/haavipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavipallo
trans_list: лакро́сс
sense:
käsissä pidettävää #{haavi|haavia}# käyttäen pelattava #{pallopeli|pallopeli}#; #{lacrosse|lacrosse}#


lexentry: fin/haavoittunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavoittunut
trans_list: ра́неный
sense:
henkilö, joka on saanut (yleensä tahallisesti vahingoitettaessa) vaurion, joka ei ole johtanut menehtymiseen


lexentry: fin/hadž__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hadž
trans_list: пало́мничество
sense:
#{Mekka|Mekkaan}# suoritettava #{pyhiinvaellus|pyhiinvaellus}# ja yksi #{sunnilaisuus|sunnilaisuuden}# viidestä #{peruspilari|peruspilarista}#


lexentry: fin/hadži__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hadži
trans_list: хаджи́
sense:
#{pyhiinvaellus|pyhiinvaelluksen}# (#{hadž|hadž}#) tehneen #{muslimi|muslimin}# #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/hahmottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hahmottaa
trans_list: воспринима́ть
sense:
#{kyetä|kyetä}# muodostamaan abstrakti kuva jostakin, esimerkiksi jostakin #{kokonaisuus|kokonaisuudesta}# tai #{ongelma|ongelmasta}#


lexentry: fin/hai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hai
trans_list: акула
sense:
#{rustokalat|rustokaloihin}# kuuluvia, #{valtameri|valtamerillä}# eläviä suuria #{petokala|petokaloja}# (Selachimorpha)


lexentry: fin/haihtua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haihtua
trans_list: испари́ть
sense:
tavallisesti #{neste|nestemäisistä}# aineista: #{hävitä|hävitä}# muuttumalla #{höyry|höyryksi}# ja siirtymällä ympäröivään ilmaan


lexentry: fin/haihtuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haihtuminen
trans_list: испаре́ние
sense:
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa #{neste|neste}#, usein #{vesi|vesi}#, muuttuu #{kaasu|kaasuksi}# ja siirtyy ympäristöön


lexentry: fin/haiku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haiku
trans_list: ха́йку | хо́кку
sense:
alkuperältään #{japanilainen|japanilainen}# kolmisäkeinen #{runo|runo}#, jossa tavut on jaettu säkeisiin suhteessa 5-7-5


lexentry: fin/haima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haima
trans_list: поджелудочная железа
sense:
#{ruoansulatusrauhanen|ruoansulatusrauhanen}#, jossa on #{hormoni|hormoneja}# erittäviä #{soluryhmä|soluryhmiä}#


lexentry: fin/haimatulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haimatulehdus
trans_list: панкреати́т
sense:
#{haima|haiman}# #{tulehdus|tulehdus}#, joka johtuu usein liiallisesta #{alkoholi|alkoholin}# #{käyttö|käytöstä}#


lexentry: fin/haiti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haiti
trans_list: гаитя́нский
sense:
haitin kieli, #{Haiti|Haitilla}# puhuttava, #{ranska|ranskaan}# pohjautuva #{kreolikieli|kreolikieli}# (kielitunnus: ht, hat)


lexentry: fin/haittaohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haittaohjelma
trans_list: [[вредоносный|вредоно́сная]] [[програ́мма]]
sense:
joukko erityyppisiä tietokoneiden toiminnalle ei-haluttuja toimintoja ja yleensä vakavaa haittaa aiheuttavia #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmia}#


lexentry: fin/hajamielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajamielinen
trans_list: легкомы́сленный
sense:
#{ajatus|ajatuksiinsa}# keskittyneenä muihin seikkoihin huomiota #{kiinnittämätön|kiinnittämätön}#, #{hämmentynyt|hämmentynyt}#, #{muistamaton|muistamaton}#, #{poissaoleva|poissaoleva}#, #{tietämätön|tietämätön}#


lexentry: fin/hajautusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajautusarvo
trans_list: хэш
sense:
#{hajautusfunktio|hajautusfunktion}# palauttama arvo, jonka perusteella hajautettava tieto voidaan säilöä hajautettuun #{tietorakenne|tietorakenteeseen}# niin, että hakua nopeutetaan vertaamalla vain niihin #{alkio|alkioihin}#, joilla on sama hajautusarvo


lexentry: fin/hajota_ja_hallitse__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajota ja hallitse
trans_list: разделя́й и вла́ствуй
sense:
poliittinen, taloudellinen tai sotilaallinen strategia tai näiden yhdistelmä, jossa ihmiset tai muut valtakeskittymät saatetaan keskenään erimielisiksi ja jakautuneiksi, mikä vähentää niiden suhteellista valtaa ja voimaa ja estää niitä toimimasta strategiaa käyttävää tahoa vastaan


lexentry: fin/haju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haju
trans_list: запах
sense:
(fysiologia) #{hajuaisti|hajuaistin}# #{ärsyke|ärsyke}#, joka todetaan #{nenä|nenän}# kautta. Haju voidaan mieltää #{miellyttävä|miellyttäväksi}# tai #{epämiellyttävä|epämiellyttäväksi}#, kansanomaisesti hyväksi tai pahaksi


lexentry: fin/hajuvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajuvesi
trans_list: духи
sense:
usein alkoholipohjainen hyvältä #{tuoksuva|tuoksuva}# #{neste|neste}#, jota käytetään #{viehätysvoima|viehätysvoiman}# lisäämiseen


lexentry: fin/haka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haka
trans_list: крюк
sense:
metallinen tai puinen #{koukku|koukku}#, jolla #{salvata|salvataan}# ovi, ikkuna, laatikko tai muu sellainen; #{säppi|säppi}#


lexentry: fin/hakaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakaluu
trans_list: крючковидная кость
sense:
#{ranne|ranteen}# #{luu|luu}# #{nimetön|nimettömän}# ja #{pikkusormi|pikkusormen}# luiden #{tyvi|tyvessä}# ()


lexentry: fin/hakaristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakaristi
trans_list: свастика
sense:
ikivanha #{symboli|symboli}#, joka muodostuu #{risti|rististä}# ja sen kärkien päistä myötä- tai vastapäivään lähtevistä viivoista


lexentry: fin/hakassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakassi
trans_list: хакасский язык | хака́сский
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatiossa}# #{Hakassia|Hakassiassa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#. Kielitunnus: kjh.


lexentry: fin/hakasulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakasulje
trans_list: квадра́тная ско́бка
sense:
#{suljemerkki|suljemerkki}#, jossa on pitkä pystyviiva ja siitä 90 asteen kulmassa lähtevät väkäset ylhäällä ja alhaalla; tai


lexentry: fin/hake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hake
trans_list: щепа
sense:
puuhake, joka valmistetaan puusta #{hakettaa|hakettamalla}#. Haketta käytetään ensisijaisesti #{selluloosatehdas|selluloosan}# sekä #{puukuitulevy|kuitulevyjen}# ja #{lastulevy|lastulevyjen}# tuotannon raaka-aineena, myös #{polttohake|polttohakkeena}# tai puutarhojen tms. #{kateviljely|kateviljelyssä}# #{kateaine|kateaineena}#


lexentry: fin/hakemisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemisto
trans_list: индекс | указатель | справочник
sense:
#{tiedonhaku|tiedonhakua}# helpottava, jotakin logiikkaa (esim. aakkosjärjestystä) noudattaen laadittu #{lista|lista}# tai #{teos|teos}#


lexentry: fin/hakemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemus
trans_list: зая́вка
sense:
#{viranomainen|viranomaiselle}# tai muulle #{julkinen|julkiselle}# taholle tehty #{pyyntö|pyyntö}#; myös pyynnön sisältävä #{asiakirja|asiakirja}#, #{hakemuspaperi|hakemuspaperi}#


lexentry: fin/hakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakka
trans_list: кэцзя́
sense:
pääasiassa Etelä-#{Kiina|Kiinassa}#, #{Taiwan|Taiwanissa}# ja #{Kambodža|Kambodžassa}# puhuttava #{kiinalainen|kiinalainen}# kieli (kielitunnus: hak)


lexentry: fin/hakkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakkeri
trans_list: взло́мщик
sense:
taitava #{tietokone|tietokoneen}# käyttäjä, joka tuntee tietokonejärjestelmien toiminnan #{syvällisesti|syvällisesti}# ja hallitsee käyttämänsä työkalut ja laitteet erittäin hyvin


lexentry: fin/haku__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: haku
trans_list: изысканность
sense:
toiminto internet-sivulla tai tietokannan käyttöliittymässä, jolla voidaan etsiä yksittäisiä sanoja tai tehdä monimutkaisempia kyselyitä


lexentry: fin/hakukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakukone
trans_list: поиско́вая маши́на
sense:
toiminnallinen kokonaisuus, joka koostuu pääasiassa täytettävästä #{lomake|lomakkeesta}# ja siihen liittyvästä #{tietokanta|tietokannasta}#, josta voidaan löytää erityisesti etukäteen indeksoitua #{Internet|Internetin}# sisältöä, mutta myös esimerkiksi #{kirjasto|kirjaston}#, #{arkisto|arkiston}# tai #{museo|museon}# aineistoja


lexentry: fin/hakulaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakulaite
trans_list: пейджер
sense:
#{matkapuhelin|matkapuhelimia}# edeltänyt tyypillisesti vyöhön kiinnitetty #{laite|laite}# (vastaanotin), johon voitiin lähettää #{radioteitse|radioteitse}# lyhyitä viestejä


lexentry: fin/hakuteos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakuteos
trans_list: спра́вочные материа́лы
sense:
yleensä kirjanmuotoinen jotakin erityistä alaa tai useita aloja käsittelevä keskeistä #{tieto|tietoa}# sisältävä #{teos|teos}#, joka on laadittu niin, että haettava tieto on siitä helposti löydettävissä


lexentry: fin/halkaisija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halkaisija
trans_list: диа́метр
sense:
jonkin pyörähdyskappaleen leikkauskuvion rajaama jana ko. kuvion keskipisteen kautta kulkevasta suorasta


lexentry: fin/halkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halkio
trans_list: вы́ход
sense:
#{vaate|vaatteen}# #{reuna|reunan}# kohta, jossa kahden osan väliin jää #{halkeama|halkeamaa}# muistuttava väli


lexentry: fin/halko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halko
trans_list: полено
sense:
tavallisesti #{metrinen|metriseksi}# katkaistu ja yleensä #{halkaista|halkaistu}# puu, josta tehdään #{pilke|pilkkeitä}# eli #{klapi|klapeja}# #{polttopuu|polttopuuksi}#


lexentry: fin/halkoa_hiuksia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: halkoa hiuksia
trans_list: вдаваться в тонкости
sense:
#{suhtautua|suhtautua}# johonkin turhan #{pikkutarkka|pikkutarkasti}#, #{saivarrella|saivarrella}#, #{viilata pilkkua|viilata pilkkua}#


lexentry: fin/halla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halla
trans_list: за́морозки
sense:
tilanne, jossa ilman lämpötila laskee kasvukauden aikana maanpinnan tuntumassa – tarkemmin alle kahden metrin korkeudella – alle nollaan celsiusasteeseen


lexentry: fin/hallinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallinto
trans_list: администрация | правительство | управление | владение | власть
sense:
#{henkilö|henkilö}# tai #{yhteisö|yhteisö}#, joka #{hallita|hallitsee}# tai pitää #{valta|valtaa}# jossain


lexentry: fin/hallituksen_kokous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallituksen kokous
trans_list: заседание правления
sense:
#{järjestö|järjestön}# tai #{yritys|yrityksen}# #{hallitus|hallituksen}# järjestämä ja hallitukselle tarkoitettu #{kokous|kokous}#


lexentry: fin/hallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitus
trans_list: правительство
sense:
#{valtio|valtion}# ylintä #{toimeenpanovalta|toimeenpanovaltaa}# käyttävä pääministerin ja muiden ministerien muodostama #{hallinto|hallinnon}# osa; #{ministerineuvosto|ministerineuvosto}#, #{kabinetti|kabinetti}# tai #{valtioneuvosto|valtioneuvosto}#


lexentry: fin/hallitus__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: hallitus
trans_list: правление
sense:
eräiden #{yhtiö|yhtiöiden}# tai #{järjestö|järjestöjen}# #{hallintoelin|hallintoelin}#. Suomessa #{osakeyhtiö|osakeyhtiön}# tai #{osuuskunta|osuuskunnan}# hallitus.


lexentry: fin/hallitusohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitusohjelma
trans_list: программа правительства
sense:
hallitukseen osallistuvien puolueiden laatima toimintasuunnitelma, jossa määritellään ne tavoitteet ja suuntaviivat, joita hallitus aikoo noudattaa


lexentry: fin/halloween__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halloween
trans_list: Хеллоуин
sense:
pyhäinpäivän aatto, kelttiläisperäinen anglosaksisissa maissa lokakuun viimeisenä päivänä vietettävä #{aave|aaveiden}# ja #{noita|noitien}# juhlapäivä, joka tunnetaan Suomessa lähinnä yhdysvaltalaisessa muodossaan


lexentry: fin/hallusinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallusinaatio
trans_list: галлюцинация
sense:
#{aistiharha|aistiharha}#: #{aivot|aivojen}# tuottama #{aito|aidolta}# tuntuva kokemus, johon #{ei|ei}# liity ulkoista aistiärsykettä; eroaa #{illuusio|illuusiosta}# siten, että jälkimmäinen pohjautuu todelliseen #{aistimus|aistimukseen}#, joka syystä tai toisesta koetaan tavalla tai toisella #{vääristyä|vääristyneenä}#


lexentry: fin/halogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halogeeni
trans_list: галоген
sense:
jokin jaksollisen järjestelmän 7. pääryhmän vahvasti #{epämetallinen|epämetallisista}# keskenään samankaltaisista aineista: #{astatiini|astatiini}#, #{bromi|bromi}#, #{fluori|fluori}#, #{jodi|jodi}# ja #{kloori|kloori}#


lexentry: fin/halpahintamyymälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halpahintamyymälä
trans_list: дискаунтер
sense:
#{myymälä|myymälä}#, jossa #{kulut|kulut}# pyritään #{minimoida|minimoimaan}# sellaisiksi, että tuotteet voidaan myydä mahdollisimman halpaan hintaan


lexentry: fin/haltija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haltija
trans_list: владе́лец
sense:
henkilö, jolla on hallintaoikeus tai tosiasiallinen hallinta kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen; ei välttämättä omistaja


lexentry: fin/haluton__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haluton
trans_list: апати́чный
sense:
sanaa käytetään myös lievempänä ilmauksena osoittamaan #{innoton|innottomuutta}# ja #{vastahakoinen|vastahakoisuutta}# johonkin


lexentry: fin/halva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halva
trans_list: халва
sense:
jokin useista erilaisista #{makeinen|makeisista}# ja makeista #{leivonnainen|leivonnaisista}#, jotka ovat alkuperältään Balkanin, Lähi-idän, Pohjois-Afrikan ja Keski-Aasian seuduilta


lexentry: fin/halvaannuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: halvaannuttaa
trans_list: парализова́ть
sense:
saada #{halvaantua|halvaantumaan}#; #{aiheuttaa|aiheuttaa}# yhteiskunnan toimintakyvyn menetys, varsinkin tietoverkkojen tai maanpuolustuksen


lexentry: fin/halveksia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: halveksia
trans_list: презирать | пренебрегать
sense:
pitää #{mitätön|mitättömänä}# tai #{halpamainen|halpamaisena}#; pitää itseään jotakuta toista tai joitakuita #{parempi|parempana}#


lexentry: fin/hame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hame
trans_list: юбка
sense:
lantiolta polvia kohti laskeutuva #{vaatekappale|vaatekappale}#, jota länsimaisessa kulttuurissa (joitakin perinneasuja lukuun ottamatta) käyttävät tavallisesti naiset


lexentry: fin/hamesankari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamesankari
trans_list: гуля́ка
sense:
#{naistenmies|naistenmies}#, #{häntäheikki|häntäheikki}#, #{häntyri|häntyri}#, #{naistennaurattaja|naistennaurattaja}#, #{pukki|pukki}#, #{playboy|playboy}#


lexentry: fin/hammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammas
trans_list: зуб
sense:
#{selkärankainen|selkärankaisten}# #{eläin|eläinten}# #{suu|suussa}# oleva puremiseen tarkoitettu elin, jossa on erilaisia ​​kudoksia ja hermo ja verisuonet. Ei ole luutuma.


lexentry: fin/hammaskivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaskivi
trans_list: зубной камень
sense:
#{plakki|plakin}# kivettymisestä muodostunut kerrostuma #{hammas|hampaan}# pinnalla, mikä ei irtoa #{hammasharja|hammasharjalla}#, heikentää hampaiden harjauksen tehoa ja edistää #{karies|kariesta}# antamalla sitä aiheuttaville bakteereille elinympäristön


lexentry: fin/hammaskuoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaskuoppa
trans_list: альвеола
sense:
#{hammasvalli|hammasvallin}# kuoppia, joihin #{hammas|hampaiden}# #{juuri|juuret}# ovat kiinnittyneet


lexentry: fin/hammaslääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääketiede
trans_list: стоматология
sense:
#{hampaisto|hampaiston}#, #{suu|suun}# ja #{leuka|leukojen}# #{anatomia|anatomiaa}# ja #{fysiologia|fysiologiaa}# ja lisäksi #{suusairaus|suusairauksien}#, #{vamma|vammojen}# ja #{kehityshäiriö|kehityshäiriöiden}# #{ehkäisy|ehkäisyä}# ja #{hoito|hoitoa}# tutkiva #{lääketieteellinen|lääketieteellinen}# tieteenala


lexentry: fin/hammaslääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääkäri
trans_list: зубной врач | дантист
sense:
#{suu|suun}#, erityisesti #{hammas|hampaiden}#, terveyttä ja #{sairaus|sairauksia}# hoitava #{akateeminen|akateemisesti}# #{koulutus|koulutettu}# terveysammattilainen


lexentry: fin/hammassuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammassuoja
trans_list: ка́па
sense:
#{nyrkkeily|nyrkkeilyssä}# ja muiden #{kamppailulaji|kamppailulajien}# #{ottelu|otteluissa}# käytettävä #{hammas|hampaiden}# halkeamista ja irtoamista vähentävä suoja


lexentry: fin/hammastus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hammastus
trans_list: руле́тка
sense:
#{postimerkki|postimerkin}# tai lävistetyn #{paperi|paperin}# reunaan leikattu #{polveileva|polveileva}# muoto


lexentry: fin/hammasvalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammasvalas
trans_list: зуба́тый кит
sense:
mikä tahansa #{hammasvalaat|hammasvalaiden}# alalahkoon () kuuluva #{valaat|valaiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamppu
trans_list: конопля
sense:
hamppukasveihin kuuluva yksivuotinen #{öljykasvi|öljy}#-, #{kuitukasvi|kuitu}#- ja #{lääke|lääkekasvi}#, jota kasvatetaan myös #{päihde|päihteeksi}# ()


lexentry: fin/hana__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: hana
trans_list: курок
sense:
ampuma-aseen osa, joka lyö #{lukko|lukon}# #{iskuri|iskuriin}#, joka sytyttää patruunan #{nalli|nallin}#


lexentry: fin/hankaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hankaluu
trans_list: ви́лочка
sense:
#{lintu|lintujen}# kehityksessä #{solisluu|solisluiden}# kasvettua #{yhteen|yhteen}# #{muodostunut|muodostunut}# v-muotoinen #{luurakenne|luurakenne}# #{rintalasta|rintalastan}# yläpuolella


lexentry: fin/hansikas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hansikas
trans_list: перчатка
sense:
usein #{nahka|nahkasta}#, joskus #{säämiskä|säämiskästä}#, valmistettu #{käsine|käsine}#, jossa on joka sormelle oma tila


lexentry: fin/hapankaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapankaali
trans_list: кислая капуста
sense:
yl. #{valkokaali|valkokaalista}# #{maitohappokäyminen|maitohappokäymisen}# avulla valmistettu elintarvike


lexentry: fin/hapanleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapanleipä
trans_list: чёрный хлеб
sense:
#{leivinhiiva|leivinhiivan}# tai #{taikinajuuri|taikinajuuren}# avulla #{hapattaa|hapatetusta}# taikinasta leivottu #{ruisleipä|ruisleipä}#


lexentry: fin/hapantaikina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapantaikina
trans_list: опа́ра
sense:
taikinajuurella tai muulla #{hapatin|hapattimella}# nostatettu, vedestä ja ruisjauhoista valmistettu, suolalla maustettu taikina


lexentry: fin/hapantaikinainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapantaikinainen
trans_list: опа́ра
sense:
#{hapantaikina|hapantaikinasta}# #{valmistettu|valmistettu}# tai hapantaikinaa #{sisältävä|sisältävä}#


lexentry: fin/happamuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happamuus
trans_list: кислотность
sense:
#{happamuusaste|happamuusasteella}# kuvattava, tavallisesti logaritmisella pH-asteikolla ilmaistava suure


lexentry: fin/happo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happo
trans_list: кислота
sense:
kemiallinen yhdiste, joka kykenee luovuttamaan #{vetyioni|vetyionin}#, #{syövyttävä|syövyttää}# aine, jonka vesiliuoksen #{pH|pH}# on alle 7


lexentry: fin/harakanvarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakanvarvas
trans_list: как ку́рица лапой
sense:
(varsinkin epävakaalla käsialalla tehty) #{kirjain|kirjain}# tai muu #{merkki|merkki}#, joka on vaikeasti #{hahmottaa|hahmotettavissa}#


lexentry: fin/harakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakka
trans_list: сорока
sense:
mustavalkoinen variksiin kuuluva lintu () jolla on yksivärisen vihreähohtoinen, 20–30 cm pitkä pyrstö


lexentry: fin/harava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harava
trans_list: грабли
sense:
#{maatalous|maatalouden}# ja #{puutarhanhoito|puutarhanhoidon}# #{apuväline|apu}#- ja #{työväline|työväline}#, jota käytetään #{haravoiminen|haravoimiseen}#. Haravassa on hammastettu tanko, joka on kiinnitetty varren päähän poikittain varteen nähden.


lexentry: fin/haravoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haravoida
trans_list: грести
sense:
käyttää #{harava|haravaa}#; koota heiniä haravalla; puhdistaa maata roskista tai lehdistä haravaa apuna käyttäen


lexentry: fin/harha__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: harha
trans_list: предубежде́ние
sense:
#{estimaattori|estimaattorin}# #{odotusarvo|odotusarvon}# ja estimoitavan parametrin (tai sen muunnoksen) arvon erotus


lexentry: fin/harhainen__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: harhainen
trans_list: отклонённый
sense:
#{estimaattori|estimaattorista}#: jonka #{odotusarvo|odotusarvo}# poikkeaa todellisesta estimoitavan parametrin (tai sen muunnoksen) arvosta


lexentry: fin/harhaluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhaluulo
trans_list: [[введе́ние]] в [[заблужде́ние]]
sense:
perusteeton voimakas #{uskomus|uskomus}#, josta henkilö pitää kiinni itsepintaisesti, vaikka esitettäisiin sen kumoavia perusteluita tai todisteita; voivat olla mahdottomia (eriskummallisia, bisarreja) tai sellaisia, jotka ovat mahdollisia, mutta epätodennäköisiä


lexentry: fin/harhautus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: harhautus
trans_list: прима́нивать
sense:
(šakki) taktinen keino, jolla vastapuolen nappula houkutellaan epäedullisempaan asemaan tai pois suojaamasta ruutua, johon itse halutaan päästä


lexentry: fin/harja__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: harja
trans_list: конёк | гребень
sense:
#{harjakatto|harjakaton}# korkein kohta; rakennustöiden vaihe jolloin rakennus on lopullisessa korkeudessaan vesikatto asennettuna


lexentry: fin/harjanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjanne
trans_list: гре́бень
sense:
pitkänomainen, koverarinteinen, #{kapealakinen|kapea-}# tai #{suippolakinen|suippolakinen}# maastonkohta


lexentry: fin/harjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjoitus
trans_list: репети́ция
sense:
yleensä taidon kehittämiseksi suoritettava tehtävä, josta ei välttämättä saada muuta konkreettista hyötyä, #{harjoittelu|harjoittelu}#


lexentry: fin/harjoitustehtävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjoitustehtävä
trans_list: дома́шнее зада́ние
sense:
tyypillisesti #{opettaja|opettajan}# laatima tai antama #{tehtävä|tehtävä}#, jonka avulla saadaan #{harjoitus|harjoitusta}# jossakin


lexentry: fin/harjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjus
trans_list: хариус
sense:
harri, #{Itä-Suomi|Itä}#- ja #{Pohjois-Suomi|Pohjois-Suomen}# joissa ja jossain määrin #{Perämeri|Perämeren}# ja #{Selkämeri|Selkämeren}# rantojen jokisuissa tavattava pienehköksi jäävä lohikala, jolla on voimakkaasti kehittynyt selkäevä ()


lexentry: fin/harlekiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harlekiini
trans_list: арлеки́н
sense:
#{ilveilijä|ilveilijähahmo}# #{commedia dell'arte|commedia dell'artessa}#, jolla on tyypillisesti #{vinoneliö|vinoneliökuvioinen}# asu


lexentry: fin/harmaa_eminenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaa eminenssi
trans_list: серый кардинал
sense:
vaikutusvaltainen poliittinen neuvonantaja, tukija tai avustaja, joka järjestelee taustalla asioita julkisuudelta piilossa


lexentry: fin/harmaahylje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaahylje
trans_list: горбоно́сый тюле́нь
sense:
#{Suomi|Suomessa}# #{ulkosaaristo|ulkosaaristossa}# elävä #{hylje|hylkeiden}# -suvun ainoa laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/harmaakaihi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaakaihi
trans_list: катаракта
sense:
ihmisen #{ikä|ikään}# liittyvä #{silmä|silmän}# #{mykiö|mykiön}# #{samentuminen|samentuminen}#; voidaan yleensä poistaa tekemällä #{kaihileikkaus|kaihileikkaus}#


lexentry: fin/harmoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmoni
trans_list: фисгармония
sense:
urkuharmoni, koskettimistolla varustettu paineilmakäyttöinen #{vapaalehdykkäsoitin|vapaalehdykkäsoitin}#


lexentry: fin/harppuuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harppuuna
trans_list: гарпу́н
sense:
#{keihäsmäinen|keihäsmäinen}# väline, jota käytetään kalastuksessa tai muiden vesieläinten kuten valaiden pyynnissä


lexentry: fin/harras__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harras
trans_list: благогове́йный
sense:
#{uskonnollinen|uskonnollisen}# tai #{hengellinen|hengellisen}# #{hartaus|hartauden}# harjoittamiseen liittyvä


lexentry: fin/harrastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harrastus
trans_list: хобби | увлечение
sense:
säännöllisesti harjoitettua vapaa-ajan toimintaa, jota tehdään ajan kuluksi, huvin vuoksi, työn vastapainoksi, kunnon kohottamiseksi.


lexentry: fin/hartsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hartsi
trans_list: канифо́ль
sense:
erityisesti #{havupuu|havupuun}# #{pihka|pihka}#, joka on puhdistettu kuumentamalla, jolloin kevyemmät yhdisteet haihtuvat


lexentry: fin/harvinainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harvinainen
trans_list: редкий
sense:
sellainen, jota ei esiinny paljoa tai tapahdu usein, #{harvoin|harvoin}# tavattava tai tapahtuva; #{erikoinen|erikoinen}#


lexentry: fin/hassata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hassata
trans_list: прома́тывать
sense:
#{haaskata|haaskata}#, #{tuhlata|tuhlata}#, heittää hukkaan (mahdollisuus), #{hävittää|hävittää}# (omaisuus, rahat)


lexentry: fin/hattu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattu
trans_list: шляпа
sense:
huovasta tai muusta jäykästä materiaalista valmistettu, tavallisesti #{vuori|vuorilla}# varustettu muodollisemman asun #{päähine|päähine}# (ei kuitenkaan univormun)


lexentry: fin/hattutemppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattutemppu
trans_list: хет-трик
sense:
#{joukkuepalloilu|joukkuepalloiluissa}# kolme #{maali|maalia}# samassa ottelussa saman pelaajan tekeminä


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hauduttaa
trans_list: потуши́ть
sense:
#{kypsentää|kypsentää}# ruokaa vähässä nestemäärässä #{suljettu|suljetussa}# #{astia|astiassa}#, tarkoituksena #{höyryttää|höyryttää}# ruoka kypsäksi ja #{rikastaa|rikastaa}# irtoavat #{makuaine|makuaineet}# #{liemi|liemeen}#


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: hauduttaa
trans_list: готовить на медленном огне
sense:
kypsentää ruokaa tai liottaa mausteita nesteessä, jonka #{lämpötila|lämpötila}# on hieman #{kiehumispiste|kiehumispisteen}# alapuolella


lexentry: fin/hauki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauki
trans_list: щука
sense:
pohjoisella pallonpuoliskolla esiintyvä, Suomessa koko maan sisävesissä ja rannikkoalueilla elävä #{petokala|petokalalaji}#


lexentry: fin/haukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haukka
trans_list: сокол | ястреб
sense:
#{keskikokoinen|keskikokoinen}# tai #{pieni|pieni}# #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}# (). Heimossa on sukuja: Buteo, Circus, Accipiter ja Pernis.


lexentry: fin/haukkoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haukkoa
trans_list: вздохну́ть
sense:
(~ henkeään) #{vetää henkeä|vetää henkeä}# #{syvään|syvään}#, #{äkillisesti|äkillisesti}# ja #{katkonaisesti|katkonaisesti}#


lexentry: fin/haukkua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haukkua
trans_list: лаять | гавкать
sense:
pitää #{koira|koiralle}#, #{kettu|ketulle}# tai #{naali|naalille}# ominaista katkonaista #{ääntely|ääntelyä}#


lexentry: fin/haukkua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: haukkua
trans_list: бранить | ругать
sense:
#{nimitellä|nimitellä}# #{loukkaavasti|loukkaavasti}# tai #{halventavasti|halventavasti}#, ilmaista usein patoutunut #{tyytymättömyys|tyytymättömyytensä}# toiseen tai tämän aikaansaannoksiin, purkaa kiukkunsa tai muu kielteinen mieliala jollekin; #{herjata|herjata}#, #{sättiä|sättiä}#, #{moittia|moittia}#, #{parjata|parjata}#


lexentry: fin/haulikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haulikko
trans_list: дробовик
sense:
#{rihlaamaton|rihlaamaton}# metsästysase, jolla yleensä ammutaan pienillä #{hauli|hauleilla}# ladattuja patruunoita


lexentry: fin/haupitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haupitsi
trans_list: гаубица
sense:
#{kenttätykistö|kenttätykistössä}# käytettävä #{tykki|tykki}#, putkeltaan lyhyempi ja suurempiin korotuksiin kykenevä kuin #{kanuuna|kanuuna}#


lexentry: fin/hausa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hausa
trans_list: ха́уса
sense:
#{tšadilainen|tšadilaiseen}# kieliryhmään kuuluva, Afrikan toiseksi puhutuin kieli, jolla on yli 46 miljoonaa äidinkielistä puhujaa (kielitunnus: ha, hau)


lexentry: fin/hauskuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hauskuttaa
trans_list: завле́чь
sense:
tuottaa #{huvi|huvia}# ja #{ilo|iloa}#, #{saattaa|saattaa}# #{iloinen|iloiselle}# #{mieli|mielelle}#


lexentry: fin/hauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauta
trans_list: могила | гроб
sense:
#{paikka|paikka}#, johon #{kuollut|kuolleen}# #{ruumis|ruumis}# #{sijoittaa|sijoitetaan}#, viimeinen leposija


lexentry: fin/hautajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaiset
trans_list: похороны
sense:
#{muisto|muisto}##{seremonia|seremonia}#, jossa #{kuolla|kuolleen}# ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan #{hauta|hautaan}#


lexentry: fin/hautajaissaattue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaissaattue
trans_list: траурная процессия
sense:
#{hautajaissaatto|hautajaissaattoon}# osallistuvista henkilöistä ja/tai ajoneuvoista koostuva #{kulkue|kulkue}#


lexentry: fin/hautakirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakirjoitus
trans_list: надгро́бная на́дпись
sense:
#{hautakivi|hautakiveen}#, #{muistomerkki|muistomerkkiin}# tai suurempaan monumenttiin kirjattu teksti, muistosanat kuolleelle ihmiselle


lexentry: fin/hautakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakivi
trans_list: надгробие
sense:
#{hauta|haudalle}# pystytettävä muistomerkki, johon kaiverretaan esimerkiksi vainajan nimi, syntymä- ja kuolinaika


lexentry: fin/hautausmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautausmaa
trans_list: кладбище
sense:
paikka jonne vainajat haudataan maahan kaivettuun kuoppaan #{arkku|arkussa}# tai tuhkattujen ruumiiden tuhkat maa-aineksen alle, noudattaen hautaussääntöjä


lexentry: fin/hautaustoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautaustoimisto
trans_list: гробовщи́к
sense:
hautausmenojen palveluita tarjoava yritys, jonka palveluihin kuuluvat #{arkku|arkkujen}# myynti, ruumiiden #{palsamointi|palsamointi}# ja #{hautaaminen|hautaaminen}# tai #{tuhkaus|tuhkaus}#, mutta myös hautausseremonian suunnittelu ja toteutus


lexentry: fin/hautausurakoitsija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautausurakoitsija
trans_list: гробовщи́к
sense:
#{hautaustoimisto|hautaustoimiston}# omistaja tai hoitaja, vainajien hautajaisjärjestelyistä vastaava yrittäjä


lexentry: fin/havainnollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havainnollinen
trans_list: демонстрати́вный
sense:
#{selkeä|selkeä}#, #{selventävä|selventävä}#, #{valaiseva|valaiseva}#; #{esimerkki|esimerkkiä}# näyttävä


lexentry: fin/havaita__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: havaita
trans_list: замечать
sense:
#{tulla|tulla}# #{tietoinen|tietoiseksi}# jostain seikasta, #{huomata|huomata}#, #{panna merkille|panna merkille}#, tehdä näköhavainto


lexentry: fin/havumetsävyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havumetsävyöhyke
trans_list: Тайга
sense:
yhtenäinen #{havupuu|havupuiden}# muodostama #{metsävyöhyke|metsävyöhyke}# pohjoisella pallonpuoliskolla #{tundra-alue|tundra-alueen}# eteläpuolella


lexentry: fin/he__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: he
trans_list: они
sense:
monikon kolmas #{persoona|persoona}#; tarkoittaa #{henkilö|henkilöitä}#, joista #{puhuja|puhuja}# puhuu, mutta joihin puhuja eikä #{kuulija|kuulija}# #{kuulua|kuulu}# eikä puhuja #{puhutella|puhuttele}#


lexentry: fin/hede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hede
trans_list: тычинка
sense:
hedelehti, #{siitepöly|siitepölyä}# kehittävä #{kukka|kukan}# siitoslehti; kasvin #{uros|urospuolinen}# lisääntymiselin


lexentry: fin/hedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmä
trans_list: плод | фрукт
sense:
#{kasvi|kasvin}# tulevien siementen suojaksi hedelmöityksen jälkeen sikiäimestä kasvava muodostuma. Hedelmien tarkoituksena on myös siementen leviämisen edistäminen


lexentry: fin/hedelmäkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmäkakku
trans_list: кекс
sense:
kuiva kakku, joka sisältää värikkäitä kuivattuja hedelmiä, yleensä kirsikoita, pähkinöitä ja appelsiininkuorta ja paistetaan yleensä rengasvuoassa


lexentry: fin/hedelmöittyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmöittyminen
trans_list: зача́тие
sense:
(eläintiede) tapahtuma, jossa #{siittiö|siittiö}# ja #{munasolu|munasolu}# yhtyvät hedelmöitetyksi munasoluksi eli #{tsygootti|tsygootiksi}#


lexentry: fin/hedonismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hedonismi
trans_list: гедони́зм
sense:
oppi, jonka mukaan #{mielihyvä|mielihyvä}# ja/tai #{onnellisuus|onnellisuus}# on korkein elämässä saavutettava #{hyvä#Substantiivi|hyvä}#


lexentry: fin/hegeliläinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hegeliläinen
trans_list: гегелья́нский
sense:
saksalaisen filosofi #{w:Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Georg Wilhelm Friedrich Hegelin}# (1770–1831) filosofiaan perustuva


lexentry: fin/hehkulamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkulamppu
trans_list: лампочка
sense:
#{sähkölamppu|sähkölamppu}#, jonka valaisevana osana on sähkövirralla hehkuvaksi kuumentuva #{hehkulanka|hehkulanka}#


lexentry: fin/hehkulanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkulanka
trans_list: волосо́к
sense:
#{hehkulamppu|hehkulampussa}# tai #{elektroniputki|elektroniputkessa}# oleva, yleensä #{volframinen|volframinen}# #{vastuslanka|vastuslanka}#, jonka sen läpi kulkeva virta kuumentaa hehkuvaksi


lexentry: fin/hehkutulppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkutulppa
trans_list: калильная свеча́
sense:
#{laite|laite}#, joka #{lämmittää|lämmittää}# #{dieselmoottori|dieselmoottorin}# #{palotila|palotilaa}# ennen #{käynnistys|käynnistystä}#


lexentry: fin/hehto-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: hehto-
trans_list: гекто-
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä satakertainen, esim. hehtolitra on sata #{litra|litraa}#. Tunnus h.


lexentry: fin/heijastaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: heijastaa
trans_list: бросать
sense:
suunnata valoa jollekin pinnalle esimerkiksi #{piirtoheitin|piirtoheittimen}# tai #{diaprojektori|diaprojektorin}# avulla


lexentry: fin/heijastin__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: heijastin
trans_list: катафот
sense:
jalankulkijan pitämä heijastava esine, joka heijastaa #{ajovalo|ajovalojen}# valoa ja parantaa #{näkyvyys|näkyvyyttä}# etenkin #{pimeä|pimeällä}#; myös moottorittomissa ajoneuvoissa tai perävaunuissa käytettävä valoa heijastava laite


lexentry: fin/heikko__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko
trans_list: слабый | бессильный
sense:
joka ei #{jaksaa|jaksa}#, #{voimaton|voimaton}#; #{voima|voimaltaan}# tai #{teho|teholtaan}# #{matala|matala}#


lexentry: fin/heikko_vuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko vuorovaikutus
trans_list: сла́бое я́дерное взаимоде́йствие
sense:
yksi #{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# kuvailemista kolmesta #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{heikko ydinvoima|heikko ydinvoima}# toimii


lexentry: fin/heiluri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heiluri
trans_list: маятник
sense:
akselin tai pisteen ympäri vapaasti kiertymään pääsevä, #{painovoima|painovoiman}# vaikutuksesta #{heilahteleva|heilahteleva}# #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/heimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heimo
trans_list: племя | пле́мя
sense:
ihmisyhteisö, jolla on löyhä yhteinen identiteetti, mutta ei poliittista hierarkiaa tai keskitettyä valtajärjestelmää. Jäsenyys syntyy sukulaissuhteiden mukaan, eikä periytyvää johtajuutta ole.


lexentry: fin/heinähanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heinähanko
trans_list: ви́лы
sense:
maataloustöissä #{heinä|heinien}# käsittelyyn käytettävä kaksi- tai kolmipiikkinen varrellinen työväline


lexentry: fin/heinäsirkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heinäsirkka
trans_list: кузнечик | саранча
sense:
suorasiipinen #{hyönteinen|hyönteinen}# (alalahko ). Heinäsirkalla on kapeat etusiivet, jotka lepoasennossa peittävät kokoon taipuneet lenninsiivet, ja suuret hyppyjaloiksi erikoistuneet takajalat. Suomessa heinäsirkkoja on tavattu liki 30 lajia.


lexentry: fin/heittoistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittoistuin
trans_list: катапульти́руемое кре́сло
sense:
#{lentokone|lentokoneissa}# tai muissa #{ilma-alus|ilma-aluksissa}# oleva #{lentäjä|lentäjän}# tai matkustajan istuin, joka hätätilanteessa laukaistaan ulos koneesta


lexentry: fin/heittomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittomerkki
trans_list: апостроф
sense:
symboli #{'|'}#, taikka sitten #{’|’}#, jolla korvataan sanoista pois jätettyjä eli heitettyjä kirjaimia tai sitä käytetään kieliopillisena erottimena


lexentry: fin/heittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: heittää
trans_list: бросать | кидать | бросить | кинуть
sense:
antaa kättä #{heilauttaa|heilauttamalla}# vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, #{singota|singota}#; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena


lexentry: fin/heksaedri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heksaedri
trans_list: гекса́эдр
sense:
#{monitahokas|monitahokas}#, jossa on kuusi #{tahko|tahkoa}#, yksi #{säännöllinen|säännöllisistä}# monitahokkaista


lexentry: fin/heksagoninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heksagoninen
trans_list: шестиуго́льный
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme yhtä pitkää toisensa 60 asteen kulmassa leikkaavaa #{akseli|akselia}# ja neljäs kohtisuorassa niiden #{taso|tasoa}# vastaan


lexentry: fin/helatorstai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helatorstai
trans_list: Вознесение Господне
sense:
kristillinen #{juhla|juhla}#, jota vietetään neljäntenäkymmenentenä päivänä #{pääsiäinen|pääsiäisestä}# Jeesuksen #{taivaaseenastuminen|taivaaseenastumisen}# muistoksi


lexentry: fin/helikopteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helikopteri
trans_list: вертолёт
sense:
#{ilma-alus|ilma-alus}#, joka lentää yhden tai useamman pitkistä #{lapa|lavoista}# koostuvan #{roottori|roottorin}# kannattamana; #{lento|lennon}# vakauttamiseksi #{peräpää|peräpäässä}# on pienempi roottori


lexentry: fin/helinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helinä
trans_list: звон
sense:
#{korkeataajuinen|korkeataajuinen}# ääni, joka syntyy esim. useiden pienten #{metalli|metalli}#- tai #{lasi|lasiesineiden}# osuessa toisiinsa


lexentry: fin/helleaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helleaalto
trans_list: тепловая волна
sense:
hyvin lämpimän ilmamassan siirtyminen maantieteelliselle alueelle, jolloin #{helleraja|helleraja}# ylittyy useana vuorokautena


lexentry: fin/hellittämätön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hellittämätön
trans_list: настойчивый
sense:
sellainen joka ei #{hellittää|hellitä}#, ei anna periksi, ei jätä sikseen; #{itsepintainen|itsepintainen}#, #{sitkeä|sitkeä}#


lexentry: fin/helluntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helluntai
trans_list: День Святой Троицы | Троица
sense:
Kristillinen #{juhlapäivä|juhlapäivä}#, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa #{juhlapyhä|juhlapyhä}# ja #{kirkollinen juhlapäivä|kirkollinen juhlapäivä}#.


lexentry: fin/helmikuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helmikuu
trans_list: февраль
sense:
vuoden toinen #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{tammikuu|tammikuun}# ja #{maaliskuu|maaliskuun}# välissä


lexentry: fin/helminauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helminauha
trans_list: жемчу́жное ожере́лье
sense:
lankaan pujotetuista rei’itetyistä #{helmi|helmistä}# valmistettu, tavallisesti kaulassa pidettävä #{koru|koru}#


lexentry: fin/helmiäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helmiäinen
trans_list: перламу́тр
sense:
#{simpukka|simpukoiden}# ja #{kotilo|kotiloiden}# sisäpinnoilla oleva niille ominaisen kiiltoinen aine


lexentry: fin/helppo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helppo
trans_list: лёгкий | благопристойный
sense:
joka ei tuota #{vaikeus|vaikeuksia}#, #{yksinkertainen|yksinkertainen}# ymmärtää, ei työläs, ei vaikea


lexentry: fin/helvetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helvetti
trans_list: ад
sense:
useiden eri #{uskonto|uskontojen}# mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet tai ei-uskovat kärsivät kuolemansa jälkeen


lexentry: fin/hematokriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hematokriitti
trans_list: гематокрит
sense:
#{verisolujen tilavuusarvo|verisolujen tilavuusarvo}#, joka saadaan erottamalla #{verisolu|verisolut}# #{plasma|plasmasta}# ja mittaamalla niiden tilavuuden #{prosentuaalinen|prosentuaalinen}# osuus


lexentry: fin/hemmotella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hemmotella
trans_list: балова́ть
sense:
#{tarjota|tarjota}# toiselle liikaa #{materia|materiaa}#, #{valinnanvara|valinnanvaraa}#; antaa kaikki mitä yksilö sattuu haluamaan, toteuttaa kaikki yksilön toiveet


lexentry: fin/hemmoteltu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hemmoteltu
trans_list: бало́ванный
sense:
jota #{hemmotella|hemmotellaan}# tai on hemmoteltu; yksilö joka on saanut aina tahtonsa läpi, kasvanut liiallisessa #{materia|materian}# paljoudessa


lexentry: fin/hemoglobiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hemoglobiini
trans_list: гемоглобин
sense:
#{valkuaisaine|valkuaisaineiden}# yhdistelmä, joka on erikoistunut #{happi|hapen}# kuljetukseen elimistössä; #{verenpuna|verenpuna}#


lexentry: fin/hengellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellinen
trans_list: духовный
sense:
sellainen (tavallisesti aineeton), joka liittyy #{uskonto|uskontoon}# tai #{henkimaailma|henkimaailmaan}#


lexentry: fin/hengellinen_sääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellinen sääty
trans_list: духовенство
sense:
keskiajalla käyttöön otettu papiston nimitys, jolla kuvattiin papistoa erityisesti kansan kristillisestä kasvatuksesta huolehtivana ihmisryhmänä


lexentry: fin/hengellisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellisyys
trans_list: духо́вность
sense:
käsite, jossa #{psyyke|psyyken}# ja #{uskonnollinen|uskonnollisten}# #{elementti|elementtien}# katsotaan yhdistyvän #{ihminen|ihmisen}# #{voimavara|voimavarojen}# #{hallitseva|hallitsevaksi}# #{harmoninen|harmoniseksi}# #{kokonaisuus|kokonaisuudeksi}#


lexentry: fin/hengittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hengittää
trans_list: дышать
sense:
ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena #{happi|hapen}# talteen ottaminen ilmasta hengittävälle eliölle


lexentry: fin/hengitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengitys
trans_list: дыхание
sense:
#{hengittäminen|hengitämisen}# toteutus, kasveissa ja eläinten ruumiissa tapahtuva hapenotto ilmasta tai vedestä ja elimistössä palamisen tuloksena syntyneen #{hiilidioksidi|hiilidioksidin}# #{poisto|poisto}#


lexentry: fin/hengityselimistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengityselimistö
trans_list: дыха́тельная систе́ма
sense:
niiden yksilön #{elin|elinten}# kokonaisuus, jotka ovat osallisina #{verenkierto|verenkierron}# ja ympäristön välisessä #{kaasujenvaihto|kaasujenvaihdossa}#


lexentry: fin/henkilöauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilöauto
trans_list: легковой автомобиль
sense:
pienehkö #{auto|auto}#, joka on tarkoitettu ihmisten kuljettamiseen ja johon yleensä mahtuu 4-6 henkilöä


lexentry: fin/henkilökultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilökultti
trans_list: культ личности
sense:
poliittisen tai uskonnollisen johtajan tai julkisuuden esiinnostaman henkilön ihannointi ja kohottaminen sankarin asemaan


lexentry: fin/henkilöllisyystodistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilöllisyystodistus
trans_list: паспорт
sense:
poliisiviranomaisen myöntämä henkilön #{tunnistaa|tunnistamiseen}# tarvittava asiakirja, #{henkilökortti|henkilökortti}#


lexentry: fin/henkilötieto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilötieto
trans_list: [[персональный|персона́льные]] [[да́нные]]
sense:
luonnollista henkilöä, hänen ominaisuuksiaan tai elinolosuhteitaan kuvaava merkintä, joka voidaan tunnistaa häntä, hänen perhettään tai hänen kanssaan yhteisessä taloudessa elävää koskevaksi


lexentry: fin/henkilötunniste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilötunniste
trans_list: идентифика́ция
sense:
kuvallinen #{tunniste|tunniste}# josta käy ilmi haltijan #{henkilöllisyys|henkilöllisyys}#, ei kuitenkaan virallinen viranomaisen myöntämä henkilötodistus


lexentry: fin/henkinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkinen
trans_list: душевный
sense:
sellainen aineeton, joka on ominainen ihmissuvulle ja sen kulttuurille, #{hengenelämä|hengenelämää}# yleisesti koskeva tai siihen perustuva, #{älyllinen|älyllinen}#, #{sielullinen|sielullinen}#


lexentry: fin/henkisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: henkisesti
trans_list: мы́сленно
sense:
#{henkinen|henkisellä}# tavalla; ei-#{ruumiillisesti|ruumiillisesti}#, #{mielellisesti|mielellisesti}#


lexentry: fin/henkivakuutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkivakuutus
trans_list: страхование жизни
sense:
#{vakuutus|vakuutus}#, jossa #{riski|riski}# liittyy vakuutetun #{elämä|elämään}# ja #{kuolema|kuolemaan}#


lexentry: fin/hepoasteet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepoasteet
trans_list: ко́нские широ́ты
sense:
vähäsateiset ja vähätuuliset vyöhykkeet, jotka sijaitsevat #{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# kummallakin puolen leveysasteilla 30–35; #{subtrooppinen|subtrooppisia}# alueita; johtuvat siitä että ne ovat päiväntasaajalla kohonneen ja kuivuneen ilman alaspainumisvyöhykkeitä


lexentry: fin/hepokatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepokatti
trans_list: кузнечик
sense:
#{suorasiipinen|Suorasiipisiin}# kuuluva hyppivä hyönteinen (). Hepokatin tuntosarvet ovat yleensä vartaloa pidemmät, mikä auttaa erottamaan sen muuten hyvin samankaltaisesta #{heinäsirkka|heinäsirkasta}#.


lexentry: fin/herhiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: herhiläinen
trans_list: шершень
sense:
mikä tahansa herhiläisten -sukuun kuuluva #{yhteiskunta-ampiaiset|yhteiskunta-ampiaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/herkkusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkusieni
trans_list: шампиньон
sense:
viljelyherkkusieni, #{helttasieni|helttasieniin}# kuuluva ravinnoksi viljelty sieni (). Tämä maailman suosituin herkkusienilaji löytyi eteläeurooppalaisesta luonnosta ja sitä alettiin tuottaa hallituissa oloissa 1700-luvulla. Muitakin herkkusienilajikkeita viljellään. Viljeltyjen herkkusienten lisäksi Suomessa tunnetaan parikymmentä luonnossa kasvavaa lajia.


lexentry: fin/herkkutatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkutatti
trans_list: белый гриб | боровик
sense:
, #{tatti|tatteihin}# kuuluva #{sieni|sieni}#, arvokas #{ruokasieni|ruokasieni}#, Suomessa #{kauppasieni|kauppasieni}#, tieteellisesti katsoen lajiryhmä


lexentry: fin/herkkähipiäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkähipiäinen
trans_list: обидчивый
sense:
helposti loukkaantuva, #{herkästi pahastuva|herkästi pahastuva}#, #{herkästi mielensä pahoittava|herkästi mielensä pahoittava}#


lexentry: fin/herkkäuskoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkäuskoinen
trans_list: дове́рчивый
sense:
liian #{luottavainen|luottavainen}#, nenästä vedettävä, #{sinisilmäinen|sinisilmäinen}#, #{naiivi|naiivi}#


lexentry: fin/hermeneutiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermeneutiikka
trans_list: гермене́втика
sense:
#{teoria|teoria}# #{teksti|tekstien}# sisältämien #{merkitys|merkitysten}# ymmärtämisestä ja tulkinnasta


lexentry: fin/hermosolmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermosolmu
trans_list: га́нглий
sense:
#{ganglio|ganglio}#, #{hermosolu|hermosolujen}# #{oomaosa|soomaosien}# ja #{dendriitti|dendriittien}# muodostama rakenne #{ääreishermosto|ääreishermostossa}#


lexentry: fin/hermosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermosto
trans_list: нервная система
sense:
monisoluisen #{eliö|eliön}# hermosoluihin perustuva #{tiedonvälitys|tiedonvälitys}#- ja #{säätely|säätelyjärjestelmä}#


lexentry: fin/heroiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heroiini
trans_list: героин
sense:
#{opioidi|opioideihin}# kuuluva #{päihde|päihde}#, voimakas ja #{addiktoida|addiktoiva}# jauhemainen #{huume|huume}#


lexentry: fin/herpetologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herpetologi
trans_list: герпето́лог
sense:
#{herpetologia|herpetologian}#, eli #{matelija|matelijoiden}# tai #{sammakkoeläin|sammakkoeläinten}#, tutkija


lexentry: fin/herttua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herttua
trans_list: князь
sense:
eräs korkea #{aatelisarvo|aatelisarvo}#, eräiden #{kuningas|kuningasperheiden}# lapsille myönnettävä arvo


lexentry: fin/herttuakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herttuakunta
trans_list: герцогство
sense:
#{herttua|herttuan}# tai #{herttuatar|herttuattaren}# hallitsema maa-alue, #{läänitys|läänitys}# tai #{valtakunta|valtakunta}#


lexentry: fin/herukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herukka
trans_list: смородина
sense:
-sukuun kuuluvia kasveja, jotka tunnetaan marjapensaina; #{mustaherukka|mustaherukka}#, #{punaherukka|punaherukka}#, #{valkoherukka|valkoherukka}#


lexentry: fin/heteronormatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteronormatiivinen
trans_list: гетеронормативный
sense:
sellainen, jossa #{heteroseksuaalisuus|heteroseksuaalisuutta}# pidetään yhteiskunnallisena #{normi|normina}#; jossa on vain #{heteroseksuaalinen|heteroseksuaalisia}# ihmisiä


lexentry: fin/heteronormatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteronormatiivisuus
trans_list: гетеронормативность
sense:
katsantokanta jossa oletetaan olevan kahden vastakkaisen sukupuolen #{heteroseksuaalinen|heteroseksuaalisia}# ihmisiä; rakkaussuhteiden ja avioliiton rajoittaminen vain eri sukupuolta oleville; samaa sukupuolta olevien rakkaussuhteiden ja avioliittojen kieltäminen


lexentry: fin/heteroseksismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteroseksismi
trans_list: гетеросекси́зм
sense:
toisenlaisia ihmisiä poissulkeva #{käsitys|käsitys}#, jonka mukaan on vain #{heteroseksuaalinen|heteroseksuaalisia}# ihmisiä ja näiden #{nainen|(hetero)naisten}# ja #{mies|(hetero)miesten}# muodostamia heteropareja, koska #{suvullinen lisääntyminen|suvullinen lisääntyminen}# on "#{normaali|normaalia}#"


lexentry: fin/heteroseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteroseksuaali
trans_list: гетеросексуа́л
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka tuntee #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{veto|vetoa}# vastakkaiseen #{sukupuoli|sukupuoleen}#


lexentry: fin/heteroseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteroseksuaalisuus
trans_list: гетеросексуализм
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{mielenkiinto|mielenkiinnon}# kohdistuminen #{vastakkainen|vastakkaiseen}# #{sukupuoli|sukupuoleen}#


lexentry: fin/heti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: heti
trans_list: сразу
sense:
(ajasta) #{välittömästi|välittömästi}#, #{viipymättä|viipymättä}#, #{viivyttelemättä|viivyttelemättä}#


lexentry: fin/hetmanni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hetmanni
trans_list: гетман
sense:
toiseksi korkein #{sotilaskomentaja|sotilaskomentaja}# #{Puola|Puolassa}# ja #{Liettua|Liettuassa}# 1400–1700-luvuilla


lexentry: fin/hetula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hetula
trans_list: кито́вый ус
sense:
#{hetulavalas|hetulavalaan}# suun #{levy|levyjä}#, joiden avulla se suodattaa #{plankton|planktonia}# vedestä


lexentry: fin/hevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevonen
trans_list: конь | лошадь
sense:
#{ratsastus|ratsastukseen}# ja vetojuhdaksi kesytetty #{nisäkäs|nisäkäs}# (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä #{kavioeläimet|kavioeläin}#, joka on #{kasvissyöjä|kasvissyöjä}#


lexentry: fin/hevoskärryt__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevoskärryt
trans_list: арба
sense:
#{hevosvetoinen|hevosvetoiset}# #{kaksipyöräinen|kaksi-}# tai #{nelipöräinen|nelipyöräiset}# #{kärry|kärryt}#


lexentry: fin/hevoslääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevoslääketiede
trans_list: лошадиная ветеринария
sense:
#{hevoseläimet|hevoseläimiin}#, lähinnä #{hevonen|hevoseen}#, suuntautuva #{eläinlääketiede|eläinlääketieteen}# haara


lexentry: fin/hevosmuurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosmuurahainen
trans_list: мураве́й-древото́чец
sense:
(eläintiede) muurahaislaji , jonka jäsenet ovat Suomessa esiintyvistä muurahaisista kookkaimpia. Hevosmuurahaiset asustavat tavallisesti kasvavan tai kuolleen puun sisään kaivamissaan käytävissä.


lexentry: fin/hevosvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosvoima
trans_list: лошадиная сила
sense:
vanha #{teho|tehon}# mittayksikkö, jota on käytetty etenkin ajoneuvoista puhuttaessa. Yksi hevosvoima on teho, jolla pystyy nostamaan 75 kilogramman massan nopeudella 1 metriä sekunnissa. Hevosvoima on 0,736 kilowattia (#{kW|kW}#). Hevosvoiman suomenkielinen lyhenne on #{hv|hv}#.


lexentry: fin/hiekkakannas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkakannas
trans_list: пере́йма
sense:
#{ajohiekka|ajohiekasta}# kahden saaren tai saaren ja mantereen välille muodostunut #{kannas|kannas}#


lexentry: fin/hiekkamyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkamyrsky
trans_list: песчаная буря
sense:
aavikolla tai puolikuivalla alueella esiintyvä ilmiö, jossa kova tuuli nostaa hiekkaa ja pölyä ilmaan ja puhaltaa sitä eteenpäin


lexentry: fin/hiekkapaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkapaperi
trans_list: лист
sense:
vahva paperi, jonka pintaan on liimattu karkeaa jauhetta hiomista varten, #{hiomapaperi|hiomapaperi}#


lexentry: fin/hienorakennevakio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hienorakennevakio
trans_list: постоя́нная то́нкой структу́ры
sense:
#{luonnonvakio|luonnonvakio}#, joka kuvaa sähkömagneettisen vuorovaikutuksen suuruutta, elektronien ja fotonien välisen kytkennän voimakkuutta, α


lexentry: fin/hienostunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hienostunut
trans_list: искушённый
sense:
#{hieno|hieno}#, #{kehittynyt|kehittynyt}#, #{kultivoitunut|kultivoitunut}#; #{elegantti|elegantti}#, hyvää #{maku|makua}# ilmentävä


lexentry: fin/hieronta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hieronta
trans_list: массаж
sense:
hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa


lexentry: fin/hihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hihna
trans_list: ремень
sense:
#{tasalevyinen|tasalevyinen}#, tyyppillisesti #{nahka|nahasta}# tai #{kumi|kumista}# valmistettu, #{nauha|nauha}#


lexentry: fin/hiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiili
trans_list: уголь | углерод
sense:
palavan aineen, varsinkin puun vaillinaisena #{palamistulos|palamistuloksena}# syntynyt kappale tai aine


lexentry: fin/hiili__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiili
trans_list: углерод
sense:
#{epämetalli|epämetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{C|C}#; hiilellä on useita allotrooppisia muotoja perusmuodon ohessa: #{timantti|timantti}#, #{fullereeni|fullereeni}#, #{grafeeni|grafeeni}#, #{grafiitti|grafiitti}#, #{nanoputki|nanoputki}# ja lisää on odotettavissa


lexentry: fin/hiiliajoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiliajoitus
trans_list: радиоуглеродное датирование
sense:
hiilen #{isotooppi|isotooppien}# runsaussuhteisiin perustuva eloperäisten jäänteiden iän määrittämismenetelmä


lexentry: fin/hiilidioksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilidioksidi
trans_list: диоксид углерода | двуокись углерода
sense:
#{hiilihappo|hiilihapon}# #{anhydridi|anhydridi}#, ilmaa raskaampi #{kaasu|kaasu}#, jota muodostuu palamisen yhteydessä, CO₂


lexentry: fin/hiilihanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilihanko
trans_list: кочерга́
sense:
#{kaksihaarainen|kaksi-}# tai #{kolmihaarainen|kolmihaarainen}#, joskus #{kädensijallinen|kädensijallinen}#, #{hanko|hanko}# jolla kohennetaan #{tuli|tulta}# tai hiillosta


lexentry: fin/hiilihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilihappo
trans_list: у́гольная кислота́
sense:
H₂CO₃, #{heikko|heikko}# #{happo|happo}#, melko pysymätön #{hiilidioksidi|hiilidioksidin}# ja #{vesi|veden}# #{yhdiste|yhdiste}#


lexentry: fin/hiilihydraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilihydraatti
trans_list: углевод
sense:
#{hiili|hiilestä}#, #{vety|vedystä}# ja #{happi|hapesta}# koostuva #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}#


lexentry: fin/hiilikumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilikumi
trans_list: клячка
sense:
pehmeä, muovautuva #{pyyhekumi|pyyhekumi}# jota käytetään etenkin hiilitöiden, mutta myös lyijykynä-, värikynä- tai pastellitöiden työstöön


lexentry: fin/hiilipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilipaperi
trans_list: копи́рка
sense:
ohut väriä luovuttava #{paperi|paperi}#, joka kahden paperin väliin sijoitettuna siirtää alempaan paperiin päällimmäiseen paperiin tehdyt merkinnät


lexentry: fin/hiilivety__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilivety
trans_list: углеводород
sense:
#{hiili|hiilestä}# ja #{vety|vedystä}# koostuva orgaaninen #{yhdiste|yhdiste}#, joka #{palaa|palaa}# hyvin ja vapauttaa runsaasti #{energia|energiaa}#, minkä vuoksi käytetään laajasti #{polttoaine|polttoaineena}#


lexentry: fin/hiippailla__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: hiippailla
trans_list: в движении
sense:
#{kävellä|kävellä}# mahdollisimman äänettömästi, #{hiiviskellä|hiiviskellä}#, #{hiiveksiä|hiiveksiä}#


lexentry: fin/hiirenloukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiirenloukku
trans_list: мышеловка
sense:
#{hiiri|hiirien}# pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti #{laukaisin|laukaisimen}# ja #{jousi|jousen}# avulla toimiva yksinkertainen #{laite|laite}#


lexentry: fin/hiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiri
trans_list: мышь
sense:
moni #{varsinaiset rotat ja hiiret|varsinaisten rottien ja hiirien}# alaheimoon () kuuluvista #{rottaeläimet|rottaeläinten}# lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hiiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiiva
trans_list: дрожжи
sense:
#{leivinhiiva|leivinhiiva}# (), taikinaan lisättävä #{kohotusaine|kohotusaine}# joka käyttää ravintonaan taikinan hiilihydraatteja ja tuottaa kaasua joka saa aikaan taikinan kohoamisen ja muuttumisen kuohkeaksi. Voidaan käyttää myös alkoholijuomien käyttämiseen.


lexentry: fin/hiki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiki
trans_list: пот
sense:
#{pieni hikirauhanen|pienten hikirauhasten}# #{erite|erite}#, #{neste|neste}# jota kuumuudessa leviää ihon pintaan


lexentry: fin/hikirakkulatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirakkulatauti
trans_list: милиари́я
sense:
(lääketiede) hikirauhasten umpeutumisesta johtuva tila, jossa esiintyy ihonsisäisiä pieniä rakkuloita


lexentry: fin/hikirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirauhanen
trans_list: потовая железа
sense:
#{hiki|hikeä}# tai ihon ja ihonalaisen rasvakerroksen väliin muodostuvaa #{erite|eritettä}# ihon pinnalle erittävä #{avorauhanen|avorauhanen}# (glandula sudorifera)


lexentry: fin/hikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikka
trans_list: икота
sense:
#{nikotus|nikotus}#, tahdoton toistuva #{pallea|pallean}# nopea lihassupistus ja siitä seuraava ääni


lexentry: fin/hilavitkutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilavitkutin
trans_list: трюк
sense:
määrittelemätön suhteellisen monimutkainen tekninen laite, jonka sisäisestä toiminnasta ei ole tietoa


lexentry: fin/hiljaa__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: hiljaa
trans_list: тихо
sense:
#{ääni|ääntä}# pitämättä tai #{vähäinen|vähäisellä}# äänellä; (mahdollisimman) #{äänettömästi|äänettömästi}#


lexentry: fin/hiljainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiljainen
trans_list: ти́хий
sense:
sellainen, joka ei #{puhua|puhu}# paljoa, #{vähäpuheinen|vähäpuheinen}#, lähes #{puhumaton|puhumaton}#


lexentry: fin/hiljainen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiljainen
trans_list: тихий
sense:
sellainen, joka ei aiheuta paljoa #{häly|hälyä}#, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan #{matala|matala}#; #{vähä-ääninen|vähä-ääninen}#, #{hiiskumaton|hiiskumaton}#, #{äänetön|äänetön}#


lexentry: fin/hilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilla
trans_list: морошка
sense:
#{suomuurain|suomuurain}#. #{suokasvi|Suokasvi}#, joka kukkii alkukesällä ja jonka #{marja|marjat}# kypsyvät #{räme|rämeillä}# #{heinäkuu|heinäkuun}# lopulla ja #{korpi|korvissa}# #{elokuu|elokuun}# puolella.


lexentry: fin/hillitä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hillitä
trans_list: ограничить
sense:
#{pitää|pitää}# #{aisa|aisoissa}#, pitää #{kuri|kurissa}#, #{tyynnytellä|tyynnytellä}#, estää pääsemästä valloilleen


lexentry: fin/hillo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hillo
trans_list: варенье | джем
sense:
#{marja|marjoista}# tai #{hedelmä|hedelmistä}# ja #{sokeri|sokerista}# keitetty makeanmakuinen seos, jota käytetään esimerkiksi #{leivonnainen|leivonnaisissa}#


lexentry: fin/hilloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilloke
trans_list: компот
sense:
#{marja|marjoista}# tai #{hedelmä|hedelmistä}# tehty hiukan keittäen tai keittämättä tehty #{säilyke|säilyke}# tai #{jälkiruoka|jälkiruoka}#, #{kompotti|kompotti}#


lexentry: fin/hilpari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilpari
trans_list: алебарда
sense:
kahden käden ase, jossa sauvan päässä on terävä kärki sekä kirves ja sen toisella puolella piikki tai koukku


lexentry: fin/himmennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: himmennin
trans_list: диафра́гма
sense:
kameran #{osa|osa}#, jonka avulla #{säätää|säädetään}# filmille (tai digitaalikameran ollessa kyseessä kuvakennolle) pääsevän #{valo|valon}# määrää aikayksikössä


lexentry: fin/himmennin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: himmennin
trans_list: ди́ммер
sense:
#{valaisin|valaisimen}# #{valo|valon}# #{kirkkaus|kirkkauden}# #{säätää|säätämiseen}# käytettävä #{laite|laite}#


lexentry: fin/hinata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hinata
trans_list: буксировать
sense:
#{vetää|vetää}# perässään köyden tai muun apuneuvon avulla (tavallisesti kulkuneuvoista, esim. autoista tai veneistä)


lexentry: fin/hinausauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hinausauto
trans_list: авари́йная маши́на
sense:
#{onnettomuus|onnettomuuden}# ja #{tekninen|teknisen}# #{vika|vian}# vuoksi #{hajonnut|hajonneiden}# sekä #{väärin|väärin}# #{pysäköity|pysäköityjen}# #{auto|autojen}# tai muiden #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvojen}# #{siirtäminen|siirtämiseen}# tarkoitettu #{kuorma-auto|kuorma-auto}#


lexentry: fin/hindi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hindi
trans_list: хинди
sense:
hindin kieli (kielitunnus: hi), #{Intia|Intiassa}# ja #{Bangladesh|Bangladeshissä}# Punjabin ja Rajputanan muodostaman rajan itäpuolella ja Biharin länsipuolella puhuttavien #{indoeurooppalainen|indoeurooppalaisten}# murreryhmien yhdistelmänä muodostunut #{kieli|kieli}#. Kirjallisessa hindissä puhekieltä on tehdyin järjestelyin täydennetty sanskritin sivistyssanoilla


lexentry: fin/hinkalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hinkalo
trans_list: ларь
sense:
(maatalous) suuremmasta säilytystilasta seinämillä rajattu #{vilja|viljan}# säilytystila; kellarista rajattu osa.


lexentry: fin/hintakupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintakupla
trans_list: пузы́рь
sense:
ilmiö, jossa jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}#, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/hintatasapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintatasapaino
trans_list: бала́нс
sense:
markkinoilla tiettyä hyödykettä koskeva tila, jossa hyödykkeen #{hinta|hinta}# on tasolla, jolla hyödykkeen #{tarjonta|tarjonta}# ja #{kysyntä|kysyntä}# ovat yhtä suuret


lexentry: fin/hintti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintti
trans_list: педик | гомик | пидор | голубой | жопник | пидар
sense:
#{homoseksuaalinen|homoseksuaalinen}# mies, yleensä stereotypia homoslangin twink-tyyppisestä miehestä


lexentry: fin/hippaleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippaleikki
trans_list: салки | салочки
sense:
#{lapsi|lasten}# leikki, jossa #{hippa|hippana}# oleva leikkijä yrittää saada muita leikkijöitä kiinni; kiinni jääneestä tulee vuorostaan hippa


lexentry: fin/hippokampus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippokampus
trans_list: гиппока́мп
sense:
#{aivo|aivojen}# osa, joka sijaitsee temporaali- eli #{ohimolohko|ohimolohkojen}# sisäosissa korvien lähellä, ja jolla on keskeinen rooli #{muistitoiminto|muistitoiminnoissa}#


lexentry: fin/hippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippu
trans_list: кусо́к
sense:
#{hitunen|hitunen}#, #{muru|muru}#; erityisesti maa-aineksen seassa oleva pieni pala kultaa tai muuta jalometallia


lexentry: fin/hipsteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hipsteri
trans_list: хи́пстер
sense:
erään #{alakulttuuri|alakulttuurin}# edustaja, keskiluokkainen urbaania elämäntyyliä noudattava nuori aikuinen, joka on kiinnostunut valtavirrasta poikkeavasta muodista ja kulttuurista


lexentry: fin/hiragana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiragana
trans_list: хира́гана
sense:
toinen #{japani|japanin}# kielen #{tavumerkistö|tavumerkistöistä}#, jota käytetään yleensä partikkelien ja taivutusmuotojen kirjoittamiseen, ääntämisohjeiden merkitsemiseen sekä lapsille tarkoitettujen tekstien kirjoittamiseen


lexentry: fin/hirmulisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirmulisko
trans_list: динозавр
sense:
#{mesotsooinen|mesotsooisella}# #{maailmankausi|maailmankaudella}# elänyt monimuotoinen matelijoiden ryhmä


lexentry: fin/hirsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirsi
trans_list: бревно
sense:
kaadetun #{puu|puun}# #{jykevä|jykevähkö}# runko rakennusmateriaalina, luokiteltu #{puutavara|puutavaralaji}#


lexentry: fin/hirsutismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirsutismi
trans_list: гирсутизм
sense:
#{liikakarvoitus|liikakarvoitus}#; naisilla esiintyvää liiallista karvankasvua kehon alueilla, joissa tyypillisesti kasvaa karvaa lähinnä miehillä


lexentry: fin/hirtto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirtto
trans_list: повешение
sense:
#{tappaminen|tappaminen}# #{hirsipuu|hirsipuuhun}# kiinnitetyn #{hirttoköysi|hirttoköyden}# varaan laskemalla


lexentry: fin/hirttosilmukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirttosilmukka
trans_list: пе́тля
sense:
mihin tahansa #{naru|naruun}# tai #{hirttoköysi|hirttoköyteen}# tehdyn #{hirttosolmu|hirttosolmun}# silmukka


lexentry: fin/hirttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hirttää
trans_list: повесить | вешать
sense:
#{teloittaa|teloittaa}# #{ripustaa|ripustamalla}# #{kaula|kaulastaan}# köyteen, jolloin teloitettava kuristuu tai kuolee niskan katkeamiseen köyden varaan pudotettaessa


lexentry: fin/hirudiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirudiini
trans_list: гируди́н
sense:
#{verijuotikas|verijuotikkaiden}# #{sylki|syljessä}# esiintyvä #{peptidi|peptidi}#, jota käytetään veren #{hyytyä|hyytymistä}# estävänä aineena


lexentry: fin/hirvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirvi
trans_list: лось
sense:
pohjoisella pallonpuoliskolla elävä #{märehtijä|märehtijöihin}# lukeutuva maapallon suurin #{hirvieläin|hirvieläin}# ()


lexentry: fin/hirvieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirvieläin
trans_list: оле́нь
sense:
mikä tahansa #{hirvieläimet|hirvieläinten}# heimoon () kuuluva #{sorkkaeläimet|sorkkaeläinten}# laji tai semmoisen yksilö


lexentry: fin/hissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hissi
trans_list: лифт | подъёмник
sense:
#{laite|laite}#, joka #{nostaa|nostaa}# tai #{laskea|laskee}# #{henkilö|henkilön}# tai #{tavara|tavaran}# #{taso|tasosta}# toiseen


lexentry: fin/histoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: histoni
trans_list: гисто́н
sense:
#{kromatiini|kromatiinissa}# esiintyvä #{proteiini|proteiini}#, jonka ympärille #{DNA|DNA}# kiertyy muodostaen #{nukkleosomi|nukleosomeja}#


lexentry: fin/historia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: historia
trans_list: история
sense:
#{menneisyys|menneisyys}#, menneisyyttä #{kokonaisuus|kokonaisuudessaan}# #{koskea|koskeva}# #{ilmaisu|ilmaisu}#


lexentry: fin/historiallinen_materialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: historiallinen materialismi
trans_list: исторический материализм
sense:
Karl Marxin teoria, jossa #{tuotanto|tuotanto}# määrittää muut #{yhteiskunta|yhteiskunnassa}# tapahtuvat ilmiöt


lexentry: fin/historioitsija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: historioitsija
trans_list: историк
sense:
#{historia|historian}# tapahtumista kirjoittava henkilö, #{historiankirjoittaja|historiankirjoittaja}#


lexentry: fin/hitaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hitaus
trans_list: вя́лость
sense:
kappaleen kyky vastustaa liikkeen muutosta, #{inertia|inertia}#, #{jatkavuus|jatkavuus}#, #{vitka|vitka}#


lexentry: fin/hitsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hitsaus
trans_list: сварка
sense:
osien liittämistä toisiinsa käyttämällä hyväksi lämpöä ja/tai puristusta siten, että osat muodostavat jatkuvan yhteyden


lexentry: fin/hiue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiue
trans_list: сугли́нок
sense:
#{maalaji|maalaji}#, jossa #{hiesu|hiesua}# ja #{hieta|hietaa}# on lähes yhtä paljon ja #{savi|savea}# alle kolmasosa


lexentry: fin/hiukkasfysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkasfysiikka
trans_list: фи́зика элемента́рных части́ц
sense:
#{fysiikka|fysiikan}# osa-alue, joka tutkii #{aine|aineen}# ja #{säteily|säteilyn}# hienorakennetta ja niiden välisiä #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksia}#; tutkii erityisesti #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasia}#


lexentry: fin/hiukkaskiihdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkaskiihdytin
trans_list: ускори́тель части́ц
sense:
#{hiukkasfysiikka|hiukkasfysiikan}# tutkimuksessa käytettävä laite, joka #{sähkökenttä|sähkökentän}# avulla kiihdyttää ja #{magneettikenttä|magneettikentän}# avulla suuntaa sähköisesti varautuneita hiukkasia tarkoituksena törmäyttää niitä vastakkaisista suunnista toisiinsa #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasten}# havaitsemiseksi


lexentry: fin/hius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hius
trans_list: волос
sense:
#{ihminen|ihmisen}# #{päälaki|päälaella}# kasvava yksittäinen #{karva|karva}#, yksi #{tukka|tukan}# muodostavien hiusten joukossa; yhdysosana myös kuvaannollisessa merkityksessä


lexentry: fin/hiustenkuivaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiustenkuivaaja
trans_list: фен
sense:
#{laite|laite}#, joka puhaltaa #{ilma|ilmaa}# joko sellaisenaan tai kuumennettuna ja jolla kuivataan #{hius|hiuksia}#


lexentry: fin/hiustähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiustähti
trans_list: комета
sense:
mikä tahansa #{hiustähdet|hiustähtien}# lahkoon () kuuluva #{merililja|merililjojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: hoitaja
trans_list: медсестра | санитар
sense:
eräs terveydenhoitoalan työntekijä, #{sairaanhoitaja|sairaanhoitaja}#, #{terveydenhoitaja|terveydenhoitaja}#


lexentry: fin/hoivakoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hoivakoti
trans_list: дом престаре́лых
sense:
jatkuvaa hoitoa tai valvontaa tarvitsevien vanhusten tai vammaisten kodinomainen #{hoitolaitos|hoitolaitos}#


lexentry: fin/hoivata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hoivata
trans_list: забо́титься
sense:
pitää #{huoli|huolta}#, #{huolehtia|huolehtia}#, #{vaalia|vaalia}# jotakin; #{helliä|helliä}#; #{hoitaa|hoitaa}#


lexentry: fin/holhous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holhous
trans_list: опекунство
sense:
oikeudellinen asema sekä toimi, joita tehdään vajaavaltaisen henkilön oikeudellisten tai taloudellisten olosuhteiden hoitamiseksi


lexentry: fin/holistinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holistinen
trans_list: всеобъе́млющий
sense:
#{holismi|holismin}# mukainen, #{kokonaisvaltainen|kokonaisvaltainen}#, #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# määräämä


lexentry: fin/holografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holografia
trans_list: гологра́фия
sense:
tekniikka, jollaa kuvattavasta kohteesta tulevasta valosta saadaan tallennettua aallon #{amplitudi|amplitudi}# ja #{vaihe|vaihe}#, jolloin kuva voidaan toistaa kolmiulotteisena #{hologrammi|hologrammina}#


lexentry: fin/holoseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holoseeni
trans_list: голоцен
sense:
12 000 vuotta sitten alkanut, nykyinen #{geologinen|geologinen}# #{epookki|epookki}#, #{kvartääri|kvartäärikauden}# nuorin vaihe


lexentry: fin/holvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holvi
trans_list: свод
sense:
(arkkitehtuuri) kahden #{muuri|muurin}# ylle ja varaan kiilamaisista kivistä, #{tiili|tiilistä}#, ja #{laasti|laastista}# rakennettu tai betonista valettu kaareva #{kattorakenne|kattorakenne}#


lexentry: fin/holvisilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holvisilta
trans_list: [[каменный|ка́менная]] [[кла́дка]]
sense:
varsinkin kivistä tehty tai tiiliskivistä muurattu silta, jonka kantavana rakenteena on yksi tai useampia #{holvi|holveja}#


lexentry: fin/home__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: home
trans_list: плесень
sense:
mikä tahansa erilaisista #{sieni|sienistä}#, joiden #{rihmasto|rihmasto}# muodostaa #{kuohkea|kuohkeaa}# #{massa|massaa}#


lexentry: fin/homeopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homeopatia
trans_list: гомеопа́тия
sense:
eräs #{vitalistinen|vitalistinen}# hoitomuoto, jossa homeopaattisten lääkkeiden ajatellaan aktivoivan kehon omaa paranemisprosessia, tunnettu erityisesti runsaasti laimennetuista lääkkeistään, joissa ei ole molekyyliäkään lääkeainetta jäljellä


lexentry: fin/hominidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hominidi
trans_list: гомини́д
sense:
-heimon #{kädellinen|kädellinen}#. Heimon nykyisin eläviä lajeja ovat #{ihminen|ihminen}#, #{simpanssi|simpanssi}#, #{bonobo|bonobo}#, #{gorilla|gorilla}# ja #{oranki|oranki}#; myös sukupuuttoon kuolleet saman heimon ihmisen eri kehitysmuodot


lexentry: fin/homofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homofobia
trans_list: гомофобия
sense:
negatiivisia asenteita, tunteita ja tekoja #{homoseksuaali|homoseksuaaleja}# kohtaan; #{homokammo|homokammo}#


lexentry: fin/homofobinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homofobinen
trans_list: гомофо́бный
sense:
#{homoseksuaali|homoseksuaaleja}# vihaava tai heitä kohtaan (negatiivisia) ennakkoluuloja tunteva/ilmentävä


lexentry: fin/homofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homofoni
trans_list: омофо́н
sense:
#{sana|sana}#, joka #{ääntyä|ääntyy}# samalla tavalla toisen sanan kanssa, mutta jolla on eri #{merkitys|merkitys}#


lexentry: fin/homogeeninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homogeeninen
trans_list: гомогенный
sense:
koostumukseltaan #{yhtenäinen|yhtenäinen}#, aineksiltaan tasakoosteinen, #{tasa-aineinen|tasa-aineinen}#


lexentry: fin/homogeenisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homogeenisuus
trans_list: гомоге́нность
sense:
#{yhtenäisyys|yhtenäisyys}#, #{tasakoosteisuus|tasakoosteisuus}#, substantiivimuoto adjektiivista #{homogeeninen|homogeeninen}#


lexentry: fin/homoliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoliitto
trans_list: гей-бра́к
sense:
#{sama|samaa}# #{sukupuoli|sukupuolta}# olevien #{avioliitto|avioliitto}#; #{homoavioliitto|homoavioliitto}#


lexentry: fin/homonationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homonationalismi
trans_list: гомонационализм
sense:
postkolonialistisen #{feminismi|feminismin}# parissa kehittynyt teoria, jonka mukaan #{kansakunta|kansakunnan}# rakentaminen uudelleen (heteronormatiivisesta ja yksirotuisesta) #{homous|homouden}# sisällyttäväksi tuottaa valkoista ylemmyydentuntoa heijastavaa #{nationalismi|nationalistista}# ajattelua, jossa #{musta|mustien}# tai #{muslimi|muslimien}# oletetaan olevan kehittymättömämpien kulttuurien edustajina #{homofobia|homo-}# ja #{transfobia|transfobisia}# ja he muodostavat homomyönteisessä rakentamisessa välttämättömän uuden #{ulkoryhmä|ulkoryhmän}#, ulkoryhmään työnnetyn joukon, kun homoseksuaalit ovat tulleet osaksi #{sisäryhmä|sisäryhmää}#


lexentry: fin/homonymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homonymia
trans_list: омонимия
sense:
sanojen rakenteellinen monitulkintaisuus; se että sanat ovat muodoltaan samat mutta tarkoittavat aivan eri asioita


lexentry: fin/homopropaganda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homopropaganda
trans_list: весёлый
sense:
#{propaganda|propaganda}#, jonka mukaan #{homoseksuaalisuus|homoseksuaalisuus}# on normaalia ja positiivinen asia sekä homoseksuaaliset suhteet yhteiskunnalliselta arvoltaan yhtä arvokkaita kuin #{heteroseksuaalisuus|heteroseksuaaliset}# suhteet


lexentry: fin/homoseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaali
trans_list: гомосексуалист | гомосексуал
sense:
samaa #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan #{seksuaalinen|seksuaalista}# ja #{tunne|tunnepohjaista}# #{veto|vetoa}# tunteva henkilö


lexentry: fin/homoseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalinen
trans_list: гомосексуальный
sense:
samaa #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan henkilöön, #{mies|miesten}# keskeistä tai #{nainen|naisten}# keskeistä, #{seksuaalinen|seksuaalista}# ja #{tunne|tunnepohjaista}# #{veto|vetoa}# tunteva


lexentry: fin/homoseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalisuus
trans_list: гомосексуальность | гомосексуализм
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# ja #{tunne|tunnepohjaisen}# #{mielenkiinto|mielenkiinnon}# kohdistuminen #{sama|samaa}# #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan pysyvänä #{seksuaalinen suuntautuminen|seksuaalisena suuntautumisena}#


lexentry: fin/homotutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homotutka
trans_list: гей-рада́р
sense:
#{homoseksuaali|homoseksuaalin}# stereotyyppiin perustuva #{vaistomainen|vaistomainen}# kyky aavistaa kuka on homoseksuaali


lexentry: fin/hoosianna__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hoosianna
trans_list: осанна
sense:
hepreankielinen huudahdus, jota käytetään kuninkaille ja Jumalalle sekä erityisesti odotetulle Messiaalle osoitettuna riemu- ja ylistyshuutona


lexentry: fin/hopea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hopea
trans_list: серебро | аргентум
sense:
#{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#, pehmeä valkoinen #{jalometalli|jalometalli}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ag|Ag}#.


lexentry: fin/horisontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horisontti
trans_list: горизонт
sense:
näennäinen viiva, joka erottaa toisistaan maan ja taivaan jakaen näkökentän kaikki suunnat kahteen osaan: niihin, jotka kohtaavat Maan pinnan, ja niihin, jotka eivät kohtaa


lexentry: fin/hormoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hormoni
trans_list: гормон
sense:
#{elimistö|elimistön}# kemiallinen #{välittäjäaine|välittäjäaine}#, joka kulkee #{erittyä|erittymispaikastaan}# kohdesoluihin pääosin #{verenkierto|verenkierron}# kautta


lexentry: fin/horoskooppimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horoskooppimerkki
trans_list: знак зодиак
sense:
yksi kahdestatoista astrologiassa käytettävästä #{eläinrata|eläinradan}# merkistä; arkikielessä sanalla tarkoitetaan #{aurinkomerkki|aurinkomerkkiä}# eli sitä #{merkki|merkkiä}#, jossa #{Aurinko|Aurinko}# sijaitsi henkilön syntymähetkellä


lexentry: fin/hostata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hostata
trans_list: [[гла́вный]] [[компью́тер]]
sense:
tarjota #{palvelintila|palvelintilaa}# ja #{tietojärjestelmäpalvelu|tietojärjestelmäpalveluita}# toisille yrityksille


lexentry: fin/hostelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hostelli
trans_list: хостел
sense:
tyypillisesti #{hotelli|hotellia}# edullisempaa majoitusta järjestävä #{majatalo|majatalo}#, #{retkeilymaja|retkeilymaja}# tms., johon kuuluu vähimmillään vain sänkypaikka yhteishuoneessa


lexentry: fin/hotelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hotelli
trans_list: гостиница | отель
sense:
#{majapaikka|majapaikka}#, joka tarjoaa lyhytaikaista #{majoitus|majoitusta}#, tavallisesti #{yöpyminen|yöpymistä}# #{huone|huoneessa}#


lexentry: fin/houkutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: houkutus
trans_list: искуше́ние
sense:
usein voimakasta #{mielenkiinto|mielenkiintoa}# aiheuttava, #{attrahoiva|attrahoiva}# #{tekijä|tekijä}# tai #{ilmentymä|ilmentymä}#


lexentry: fin/hovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovi
trans_list: кортесы
sense:
#{hallitsija|hallitsijan}# #{asunto|asunto}#, #{tilus|tilukset}# ja muu lähiympäristö sekä siihen kuuluva #{henkilökunta|henkilökunta}#, #{hoviväki|hoviväki}#


lexentry: fin/hovisanoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisanoittaja
trans_list: ли́рик
sense:
Laulujen tai muiden musiikkiesitysten lyriikan kirjoittaja, joka kirjoittaa sanoituksia jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii sanoittajana joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena sanoittaja.


lexentry: fin/hovisäveltäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisäveltäjä
trans_list: компози́тор
sense:
Laulun sanojen, eli lyriikan tai muiden runojen säveltäjä, joka säveltää jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii säveltäjänä joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena (jatkuvassa yhteistyössä olevana) säveltäjänä.


lexentry: fin/hruštšovka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hruštšovka
trans_list: хрущёвка
sense:
#{neuvostoliittolainen|neuvostoliittolainen}# 3–5-kerroksinen hissitön #{kerrostalo|kerrostalo}#, joiden rakentaminen aloitettiin Nikita #{Hruštšov|Hruštšovin}# johtokaudella


lexentry: fin/huhmar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huhmar
trans_list: сту́па
sense:
#{malja|maljamainen}# astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien ja pippurien) #{hienontaa|hienontamiseen}#


lexentry: fin/huhuta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: huhuta
trans_list: молва́
sense:
#{kertoa|kertoa}#, #{jaella|jaella}#, #{levittää|levittää}# #{huhu|huhuja}#, jotakin huhuna; #{juoruta|juoruta}#


lexentry: fin/huijari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huijari
trans_list: жулик | мошенник | обманщик | аферист
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{valehdella|valehtelee}# muille ihmisille saadakseen taloudellista hyötyä, esim. #{raha|rahaa}#, #{tavara|tavaraa}#


lexentry: fin/huijaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huijaus
trans_list: мистифика́ция
sense:
tapahtuma, jossa on vilpillisesti käytetty hyväksi toisen osapuolen #{luottamus|luottamusta}# yleensä taloudellisen edun saamiseksi


lexentry: fin/huilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huilu
trans_list: флейта | фле́йта
sense:
#{nokkahuilu|nokkahuilu}#, #{poikkihuilu|poikkihuilu}# tai muu niiden kaltainen #{puupuhallin|puupuhallin}#


lexentry: fin/huiluääni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huiluääni
trans_list: гармо́ника
sense:
#{kielisoitin|kielisoittimella}# soitettu huilumainen #{ylä-ääni|ylä-ääni}#, joka saadaan, kun kieltä kosketetaan kevyesti tietyistä kohdista


lexentry: fin/huimaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huimaus
trans_list: головокруже́ние
sense:
#{tasapaino|tasapainon}# menettämisen tunne esimerkiksi korkealta alas katsottaessa tai noustessa seisomaan äkillisesti


lexentry: fin/huippukivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippukivi
trans_list: замко́вый ка́мень
sense:
#{kaari|kaaressa}# (myös #{holvisilta|holvisilloissa}#) sen korkeimmassa kohdassa sijaitseva kivi, johon rasitus kohdistuu vähiten


lexentry: fin/huippuosaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippuosaaja
trans_list: геро́й
sense:
henkilö, jolla on johonkin työtehtävään tai ammattialaan erityisen korkeatasoista #{osaaminen|osaamista}# arvioituna kokemuksella, taidoilla ja saavutuksilla


lexentry: fin/huipukkuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huipukkuus
trans_list: коэффицие́нт эксце́сса
sense:
eräs tilastollisia jakaumia kuvaava #{suhteellinen|suhteellinen}# #{tunnusluku|tunnusluku}#, joka kuvaajassa näkyy sen litteytenä tai terävyytenä verrattuna toiseen jakaumaan, jolla on yhtä suuri #{varianssi|varianssi}#


lexentry: fin/huispaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huispaus
trans_list: кви́ддич
sense:
kirjailija J. K. Rowlingin kehittämä kuvitteellinen #{urheilulaji|urheilulaji}#, joka esiintyy Harry Potter -kirjasarjassa


lexentry: fin/huivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huivi
trans_list: платок
sense:
tavallisesti #{suodakaide|suorakaiteen}# muotoinen #{vaate|vaate}#, usein #{kudonnainen|kudonnainen}#, tavallisesti pään tai kaulan ympärille kiedottava, #{liina|liina}#


lexentry: fin/huliganismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huliganismi
trans_list: хулиганство
sense:
#{ilkivaltainen|ilkivaltainen}# #{hulinoida|hulinoiva}# käyttäytyminen, #{väkivalta|väkivallan}# #{muoto|muoto}#


lexentry: fin/hulluruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hulluruoho
trans_list: дурма́н
sense:
#{koisokasvi|koisokasveihin}# kuuluva kaikkiin maanosiin levinnyt hyvin myrkyllinen #{rikkakasvi|rikkakasvi}# (), jota tavataan toisinaan Etelä-Suomessa


lexentry: fin/humaani__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humaani
trans_list: гуманный
sense:
#{inhimillinen|inhimillinen}#, #{ihmisystävällinen|ihmisystävällinen}#, #{suvaitsevainen|suvaitsevainen}#


lexentry: fin/humala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humala
trans_list: хмель
sense:
#{hamppukasvi|hamppukasvien}# heimon monivuotinen #{köynnöskasvi|köynnöskasvi}# (), yleinen oluen #{mauste|mauste}#, jona käytetään humalan emikukinnoista saatavaa #{humalajauho|humalajauhoa}#, (yleisesti) mikä tahansa #{humalat|humalien}# () suvun kasvi


lexentry: fin/humalanvieras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humalanvieras
trans_list: повили́ка
sense:
myös #{nokkosvieras|nokkosvieraana}# tunnettu täysin isäntäkasvistaan riippuva lehtivihreätön loiskasvi (Cuscuta europaea ssp. europaea)


lexentry: fin/humanoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humanoidi
trans_list: гуманоид
sense:
jokin #{olento|olento}#, joka muistuttaa #{ihminen|ihmistä}#; sana yhdistetään arkisessa kielenkäytössä usein #{avaruusolio|avaruusolioihin}#


lexentry: fin/humidori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humidori
trans_list: хьюмидор
sense:
tiivis laatikko, kaappi tai huone, jossa säilytetään #{sikari|sikareja}# sopivassa #{lämpötila|lämpötilassa}# ja #{kosteustaso|kosteustasossa}#


lexentry: fin/hunaja-ansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunaja-ansa
trans_list: медо́вая лову́шка
sense:
ansa, johon sisältyy miespuolisen #{poliitikko|poliitikon}# tai #{diplomaatti|diplomaatin}# kuvaaminen itse teossa #{prostituoitu|prostituoidun}# kanssa, mistä saatua kuvamateriaalia voidaan käyttää henkilön #{kiristää|kiristämiseen}#, tai henkilön seuraksi #{ujuttaa|ujutettu}# pitkäaikainen #{kumppani|kumppani}#, joka #{vakoilla|vakoilee}# häntä


lexentry: fin/hunaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunaja
trans_list: мёд
sense:
#{makea|makea}# ja #{tahmea|tahmea}# #{neste|neste}#, jota mesipistiäiset ja erityisesti #{mehiläinen|mehiläiset}# tuottavat #{kukka|kukkien}# #{mesi|medestä}# ja kasvien tai kirvojen erittämästä #{mesikaste|mesikasteesta}# ravinnokseen. Ihminen on hyödyntänyt mehiläisten keräämää hunajaa aluksi luonnonpesistä ottamalla ja nykyisin tarhaamalla mehiläisiä.


lexentry: fin/hunajameloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunajameloni
trans_list: дыня | медовая дыня
sense:
mehevähedelmäinen #{meloni|melonin}# () lajike, #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmä}# ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti #{marja|marja}#


lexentry: fin/hunde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunde
trans_list: хунде
sense:
#{Pohjois-Kivu|Pohjois-Kivun}# maakunnassa, #{Kongon demokraattinen tasavalta|Kongon demokraattisessa tasavallassa}# puhuttava #{bantukielet|bantukieliin}# kuuluva #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/huojunta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: huojunta
trans_list: бие́ние
sense:
kahden hieman toisistaan poikkeavan taajuuden #{interferenssi|interferenssin}# aiheuttama ilmiö, joka #{ääniaalto|ääniaalloilla}# on kuultavissa äänenvoimakkuuden #{jaksollinen|jaksollisena}# vaihteluna


lexentry: fin/huolestuttava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huolestuttava
trans_list: волну́ющий
sense:
#{huolestus|huolestusta}#, #{huolestuminen|huolestumista}# #{aiheuttava|aiheuttava}# tai #{herättävä|herättävä}#


lexentry: fin/huoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huoli
trans_list: забота | беспокойство
sense:
usein #{rauhattomuus|rauhattomuutena}# ilmenevä, monesti tiedostamaton, mieltä painava #{tunne|tunne}#


lexentry: fin/huolto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huolto
trans_list: техническое обслуживание | сервисные работы
sense:
#{toiminnot|toimintojen}# #{joukko|joukko}# #{yksittäinen|yksittäisen}# #{laite|laitteen}#, #{laitteisto|laitteiston}# tai #{järjestelmä|järjestelmän}# tekniseen kuntoon kohdistuvasta, koko #{elinjakso|elinjakson}# #{kestävä|kestävästä}# #{suunnitelmallinen|suunnitelmallisesta}# #{ylläpito|ylläpidosta}# #{huolehtiminen|huolehtimiseksi}#


lexentry: fin/huomautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huomautus
trans_list: замеча́ние
sense:
jnk asian #{tarkennus|tarkennukseksi}# tai #{täydennys|täydennykseksi}# esitetty #{selitys|selitys}#


lexentry: fin/huoneisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huoneisto
trans_list: квартира
sense:
asuin- tai liiketilana käytettävä, yhdestä tai useammasta #{huone|huoneesta}# koostuva kokonaisuus kerrostalossa, rivitalossa tai liikerakennuksessa


lexentry: fin/huonekärpänen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huonekärpänen
trans_list: ко́мнатная му́ха
sense:
Muscidae-heimon tummanharmaa kaksisiipilaji () , joka elää kaikkialla maapallolla, viihtyy erityisesti eläinsuojissa ja asunnoissa, sekä niiden läheisyydessä


lexentry: fin/huonelämpötila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huonelämpötila
trans_list: ко́мнатная температу́ра
sense:
#{huone|huoneessa}# vallitseva #{lämpötila|lämpötila}#, jollaisessa #{asukas|asukkaat}#, #{oppilas|oppilaat}# tai #{työntekijä|työntekijät}# joutuvat #{olla|olemaan}#


lexentry: fin/huonevehka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huonevehka
trans_list: звать
sense:
mikä tahansa #{huonevehkat|huonevehkojen}# eli #{kallat|kallojen}# sukuun () kuuluva kasvilaji tai sellaisen yksilö, erityisesti #{valkohuonevehka|valkohuonevehka}#


lexentry: fin/huopatossu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huopatossu
trans_list: валенки
sense:
huovikas, #{huovuttaa|huovuttamalla}# #{villa|villasta}# valmistettu jäykkä, varrellinen kylmän sään jalkine, huopasaapas


lexentry: fin/huostaanotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huostaanotto
trans_list: [[содержа́ние]] под [[стража|стра́жей]]
sense:
lastensuojelun toimenpide, jossa lapsi otetaan #{huoltaja|huoltajiltaan}#, yleensä vanhemmiltaan yhteiskunnan hoidettavaksi


lexentry: fin/hups__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hups
trans_list: ой
sense:
#{hupsis|hupsis}#, #{hupsista|hupsista}#, ilmaus virheeseen tai tahattomaan ongelmaan; anteeksipyynnön ”#{korvike|korvike}#”


lexentry: fin/hurmata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hurmata
trans_list: оба́ивать
sense:
saada omalla #{olemus|olemuksellaan}# toinen ihminen tai muut suhtautumaan #{ihailevasti|ihailevasti}#, hyvin ihailevan #{positiivisesti|positiivisesti}#; saada #{ihastua|ihastumaan}# itseensä


lexentry: fin/hurrata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hurrata
trans_list: аплоди́ровать
sense:
osoittaa #{arvostus|arvostusta}# tai #{suosio|suosiota}# (varsinkin käyttämällä sanaa ”#{hurraa|hurraa}#”)


lexentry: fin/hurrikaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hurrikaani
trans_list: ураган
sense:
#{trooppinen|trooppinen}# #{hirmumyrsky|hirmumyrsky}#, joka esiintyy #{Meksikonlahti|Meksikonlahdella}#


lexentry: fin/hus__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hus
trans_list: кыш
sense:
hätistely; #{huudahdus|huudahdus}#, joka sanotaan #{henkilö|henkilölle}# tai eläimelle, jonka halutaan #{lähteä|lähtevän}#. Usein epäkohtelias


lexentry: fin/hussilainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hussilainen
trans_list: гуси́т
sense:
#{:w:Jan Hus|Jan Husin (1369–1415)}# perustaman uskonnollisen #{reformi|reformiliikkeen}# seuraaja, jotka nousivat kapinaan keisaria vastaan 1400-luvulla mikä johti ns. #{hussillaissota|hussillaissotiin}#


lexentry: fin/huthi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huthi
trans_list: хуситы
sense:
#{Jemen|Jemenissä}# toimivan #{zaidilaisuus|zaidilaistaustaisen}# puolisotilaallisen Ansar Allah -ryhmittymän eli #{huthit|huthien}# jäsen


lexentry: fin/huuhkaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuhkaja
trans_list: филин
sense:
kookas, ruskeankeltainen, mustankirjava #{pöllöt|pöllöjen}# heimoon kuuluvan #{huuhkajat|huuhkajien}# #{lintusuku|lintusuvun}# laji ()


lexentry: fin/huuhtelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuhtelu
trans_list: полоска́ть
sense:
pesu#{vaihe|vaihetta}# seuraava vaihe, jossa pyritään #{poistaa|poistamaan}# pesuaine #{vaate|vaatteista}#


lexentry: fin/huuhteluaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuhteluaine
trans_list: смягчитель
sense:
pyykinpesun yhteydessä käytettävä pyykin pehmeämmäksi tekevä, sähköisyyttä poistava ja miellyttävältä tuoksuva aine


lexentry: fin/huuhtoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: huuhtoa
trans_list: промы́ть
sense:
#{huljuttaa|huljuttaa}# vedessä, #{valella|valella}# vedellä tai #{neste|nesteellä}#, varsinkin vähäisen #{lika|lian}# tai #{puhdistus|puhdistus}##{aine|aineen}# #{poistaa|poistamiseksi}#


lexentry: fin/huuhtoa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: huuhtoa
trans_list: промы́ть
sense:
#{erottaa|erottaa}# hieno #{aine|aine}# karkeammista tai #{raskas|raskas}# aine keveämmistä osista veden liikkeiden avulla


lexentry: fin/huuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuli
trans_list: губа
sense:
ihmisen ja monien muiden nisäkkäiden pehmeä suun ympäristö; yleensä monikossa, jolloin tarkoitetaan ylähuulta ja alahuulta


lexentry: fin/huulihalkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huulihalkio
trans_list: заячья губа
sense:
synnynnäinen #{epämuodostuma|epämuodostuma}#, jossa #{ylähuuli|ylähuuli}# on kehittynyt vajaasti ja siitä puuttuu osa


lexentry: fin/huuliharppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuliharppu
trans_list: гармоника
sense:
soitettaessa #{huuli|huulia}# vasten asetettava #{soitin|soitin}#, jonka liuskamaiset viritetyt #{kieli|kielet}# soivat läpivirtaavan ilman vaikutuksesta. #{sävelasteikko|Sävelasteikko}# löytyy huulia vasten asetettavan sivun pituudelta. Eri sävel löytyy vastaavalta kohdalta puhallettaessa ja imettäessä ilmaa.


lexentry: fin/huulipuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huulipuna
trans_list: губной помада | губная помада
sense:
#{huulet|huulten}# värjäykseen käytettävä, perinteisesti punasävyinen #{kosmetiikkatuote|kosmetiikkatuote}#


lexentry: fin/huumausaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huumausaine
trans_list: нарко́тик
sense:
#{huume|huume}#; #{päihde|päihde}#, jonka kauppa ja/tai hallussapito on laissa säädetty rangaistavaksi teoksi


lexentry: fin/huumekauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huumekauppa
trans_list: наркоторговля
sense:
laittomien huumeiden kauppa tai laillisesti valmistettujen ja hankittujen tuotteiden kuten huumaavien reseptilääkkeiden myynti edelleen


lexentry: fin/huutokauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huutokauppa
trans_list: аукцион | торги
sense:
kaupaksi tarjoaminen läsnä oleville ostajille suullisten ja julkisten ostotarjousten tekemistä varten


lexentry: fin/huvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huvi
trans_list: забава
sense:
usein #{vapaa-aika|vapaa-ajalla}# #{ajanviete|ajanvietteenä}# #{tehdä|tehtävä}# #{hauska|hauska}# tai #{rentouttaa|rentouttava}# #{asia|asia}#


lexentry: fin/huvimaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huvimaja
trans_list: бесе́дка
sense:
erillinen pienehkö pohjaratkaisultaan monitahoinen suippokattoinen piharakennus, josta avautuu ikkunanäkymä kaikkiin ilmansuuntiin; joskus myös avoseinäinen oleskelukatos


lexentry: fin/huvipuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huvipuisto
trans_list: луна-па́рк
sense:
#{huvittelu|huvitteluun}# tarkoitettu paikka, jossa on erilaisia laitteita: #{karuselli|karuselleja}#, #{vuoristorata|vuoristoratoja}# tai vastaavia


lexentry: fin/hyasinttiara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyasinttiara
trans_list: гиацинтовый ара
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{hyasinttiarat|hyasinttiarojen}# sukuun () kuuluva #{papukaijat|papukaijojen}# heimon #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hybridisota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hybridisota
trans_list: гибри́дная война́
sense:
#{sodankäynti|sodankäynti}#, johon liittyy tavanomaisen sodankäynnin lisäksi #{informaatio-operaatio|informaatio-operaatioita}# strategisten tavoitteiden saavuttamiseksi


lexentry: fin/hydra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydra
trans_list: Ги́дра
sense:
kreikkalaisessa #{muinaistarusto|muinaistarustossa}# hirvittävä olento, jolla oli käärmeen vartalo ja yhdeksän päätä


lexentry: fin/hydraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydraatti
trans_list: гидрат
sense:
#{vesi|veden}# muodostama #{molekyyliyhdiste|molekyyliyhdiste}#, jossa . Esim. veteen #{liueta|liuennut}# #{yhdiste|yhdiste}# tai #{kidevesi|kidevedellinen}# #{ioniyhdiste|ioniyhdiste}#


lexentry: fin/hydrografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrografia
trans_list: гидрогра́фия
sense:
luonnon #{vesi|veden}# ja #{jää|jään}# #{tutkimus|tutkimus}#, #{vesistö|vesistöjen}# #{topografinen|topografinen}# #{tutkiminen|tutkiminen}# ja #{kartoittaminen|kartoittaminen}#


lexentry: fin/hydrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrologia
trans_list: гидрология
sense:
#{vesitiede|vesitiede}#, geofysiikan osa-alue, joka tutkii #{vesi|veden}# esiintymistä, ominaisuuksia ja kiertokulkua #{maapallo|maapallolla}#


lexentry: fin/hydrolyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrolyysi
trans_list: гидролиз
sense:
#{vesi|veden}# vaikutuksesta #{energia|energiaa}# vapauttava ja #{aine|aineen}# #{kemiallinen|kemiallista}# #{koostumus|koostumusta}# muuttava #{reaktio|reaktio}#


lexentry: fin/hydrosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrosfääri
trans_list: гидросфера
sense:
#{vesikehä|vesikehä}#; muodostuu kaikesta planeetalta löytyvästä #{vesi|vedestä}#: Näin ollen Maan hydrosfääriin kuuluvat pintavedet kuten meret, järvet ja joet, mutta myös pohjavesi, jäätiköt ja ilmakehään sekä kasvillisuuteen sitoutunut vesi. Hydrosfäärissä tapahtuu veden kiertokulkua paikasta ja olomuodosta toiseen.


lexentry: fin/hydrostaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrostaattinen
trans_list: гидростатический
sense:
sellainen, joka liittyy #{hydrostatiikka|hydrostatiikkaan}#, hydrostatiikkaa koskeva; #{neste|nesteiden}# tasapainoa ja niiden aiheuttamaa #{paine|painetta}# koskeva


lexentry: fin/hyeena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyeena
trans_list: гиена
sense:
joukko lähinnä Afrikassa eläviä vahvaleukaisia kissoille ja näätäeläimille sukua olevia petoja ja #{raadonsyöjä|raadonsyöjiä}#


lexentry: fin/hygienia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hygienia
trans_list: гигиена
sense:
yksilöiden ja yhteisöjen terveydenhoitoa tutkiva tiede, osa ehkäisevää lääketiedettä, mihin kuuluu mm. tarttuvien tautien torjunta


lexentry: fin/hylje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylje
trans_list: тюлень
sense:
jokin eväjalkaisista vedessä viihtyvistä -heimon nisäkkäistä. Suomessa säännöllisesti tavattavia lajeja ovat #{harmaahylje|harmaahylje}# eli halli ja #{norppa|norppa}#.


lexentry: fin/hylky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylky
trans_list: останки кораблекрушения
sense:
#{laivahylky|laivahylky}#, uponnut tai haaksirikkoutunut ja luonnon armoille hylätty #{laiva|laiva}# tai muu #{alus|alus}#


lexentry: fin/hylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylly
trans_list: полка
sense:
kahden tuen välissä lepäävä #{vaakasuora|vaakasuora}# #{taso|taso}#, jolla pidetään tavaroita; #{hyllykkö|hyllykön}# taso


lexentry: fin/hylätty__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylätty
trans_list: жа́лкий
sense:
sellainen, jota ei ole #{kelpuuttaa|kelpuutettu}#, joka on #{jättää|jätetty}# heitteille, #{hyljätty|hyljätty}#; viskattu pois


lexentry: fin/hymy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hymy
trans_list: улыбка
sense:
kasvoilla, erityisesti huulilla ja suupielissä, myös silmissä ja silmien seudulla näkyvä iloista suhtautumista, joskus myös ironiaa tai halveksuntaa, viestivä ilme


lexentry: fin/hymyillä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hymyillä
trans_list: улыбаться | улыбнуться
sense:
laittaa kasvonsa #{hymy|hymyyn}# vetämällä suutaan tai suupieliään; pitää hymyä kasvoillaan; olla hymyssäsuin, hymyssä huulin, hymyssä silmin; olla hymyn virneessä


lexentry: fin/hymykuoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hymykuoppa
trans_list: ямочка
sense:
joidenkin #{henkilö|henkilöiden}# #{hymyillä|hymyillessä}# #{poski|poskeen}# muodostuva #{syvennys|syvennys}#


lexentry: fin/hyperbeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyperbeli
trans_list: гипербола
sense:
#{käyrä|käyrä}#, jonka kahdesta #{polttopiste|polttopisteestä}# mitattujen etäisyyksien erotuksen #{itseisarvo|itseisarvo}# on #{vakio|vakio}#


lexentry: fin/hypergamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypergamia
trans_list: гипергамия
sense:
naisen pariutumiskäyttäytymiseen liittyvä ylöspäin naiminen; lapselleen materiaalisen vaurauden tarjoavan miehen etsiminen ja miehen vaihtaminen vielä korkeamman materiaalisen vaurauden tason tarjoavaan mieheen tilaisuuden tullen aikaisemmat sitoumukset ja tunteet unohtaen


lexentry: fin/hyperglykemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyperglykemia
trans_list: ги́пергликеми́я
sense:
liian korkea #{verensokeri|verensokeri}#; #{veriplasma|veriplasman}# glukoosipitoisuus yli 12 mmol/l


lexentry: fin/hyperinflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyperinflaatio
trans_list: гиперинфля́ция
sense:
rahan #{arvo|arvon}# suuri #{äkillinen|äkillinen}# lasku, suuri #{inflaatio|inflaatio}# lyhyessä ajassa


lexentry: fin/hypermarketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypermarketti
trans_list: гипермаркет
sense:
hyvin #{suurikokoinen|suurikokoinen}# ja valikoimaltaan #{laaja|laaja}# #{valintamyymälä|valintamyymälä}#, jossa monissa tapauksissa on myös #{tavaratalo|tavaratalolle}# ominaisia #{toiminto|toimintoja}#


lexentry: fin/hyperplasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyperplasia
trans_list: гиперплазия
sense:
solumäärän kasvua jonkin ärsykkeen vasteena; #{liikakasvu|liikakasvu}#; #{lihassolu|lihassolujen}# määrän kasvu


lexentry: fin/hypoglykemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoglykemia
trans_list: гипогликемия
sense:
#{verensokeri|verensokerin}# vajaus; liian matala verensokeri; #{veriplasma|veriplasman}# glukoosipitoisuus alle 70 mg/dl eli 4 mmol/l


lexentry: fin/hypokondria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypokondria
trans_list: ипохо́ндрия
sense:
#{psyykkinen|psyykkinen}# #{sairaus|sairaus}#, jossa #{henkilö|henkilö}# kuvittelee #{sairastaa|sairastavansa}# jotakin #{vakava|vakavaa}# #{tauti|tautia}#


lexentry: fin/hypoteekkipankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteekkipankki
trans_list: ипотечный банк
sense:
#{kiinnitysluottopankki|kiinnitysluottopankki}#, #{kiinnitysluottolaitos|kiinnitysluottolaitos}#, jonka #{luotonanto|luotonanto}# tapahtuu kiinnitettyä #{vakuus|vakuutta}# vastaan


lexentry: fin/hypoteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteesi
trans_list: гипотеза
sense:
tutkittava #{väite|väite}#; #{oletus|oletus}#, #{otaksuma|otaksuma}#, #{olettamus|olettamus}#; tietylle #{ilmiö|ilmiölle}# ehdotettu selitys, jonka täytyy olla tieteellisten menetelmien mukaisesti testattavissa: testaamalla se voidaan osoittaa virheelliseksi tai sen paikkansapitävyyden puolesta voidaan saada näyttöä


lexentry: fin/hypoteettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteettinen
trans_list: гипотети́ческий
sense:
#{oletuksellinen|oletuksellinen}#; sellainen, jonka #{todenperäisyys|todenperäisyyttä}# pyritään selvittämään; sellainen, jonka voidaan olettaa ainakin #{teoria|teoriassa}# olevan #{mahdollinen|mahdollinen}#, mutta ei tiedetä, onko vai ei


lexentry: fin/hypotenuusa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypotenuusa
trans_list: гипотенуза
sense:
#{suorakulmainen kolmio|suorakulmaisen kolmion}# #{suora kulma|suoran kulman}# #{vastainen|vastainen}# #{sivu|sivu}#


lexentry: fin/hyppynaru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyppynaru
trans_list: скакалка | прыгалка
sense:
#{naru|naru}#, jota pyöritetään tavallisesti kahdella kädellä itsensä ympäri niin, että #{narulenkki|narulenkki}# lentää pään yli ja hypätessä se menee jalkojen alta. Narun yli hypitään muillakin tavoin. Kuntoiluväline, jota voi käyttää myös pareittain. Pitkää narua voi käyttää useampikin #{narunhyppääjä|narunhyppääjä}# samanaikaisesti, kun narun molemmissa päissä on pyörittäjä.


lexentry: fin/hyppyrimäki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyppyrimäki
trans_list: трамплин
sense:
#{mäkihyppy|mäkihypyssä}# käytettävä #{vauhtimäki|vauhtimäen}# ja #{alastulorinne|alastulorinteen}# kokonaisuus


lexentry: fin/hyrrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyrrä
trans_list: волчок
sense:
#{lelu|lelu}#, joka koostuu #{kiekko|kiekosta}# ja sen läpi kulkevasta #{akseli|akselista}#, jonka päälle sen voi laittaa #{pyöriä|pyörimään}#


lexentry: fin/hystereesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hystereesi
trans_list: гистере́зис
sense:
syötetyn #{arvo|arvon}# ja toteutuneen arvon #{poikkeama|poikkeama}# tai #{viive|viive}#, kun toteutunut arvo on riippuvainen #{systeemi|systeemin}# aikaisemmasta toiminnasta


lexentry: fin/hysteria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hysteria
trans_list: истерия
sense:
liiallinen hallitsematon #{emotionaalisuus|emotionaalisuus}# kuten #{pelko|pelko}# tai #{paniikki|paniikki}#


lexentry: fin/hytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hytti
trans_list: каюта | кабина
sense:
#{laiva|laivassa}# tai #{juna|junassa}# oleva erillinen huone, jossa #{matkustaja|matkustajat}# ja #{miehistö|miehistön}# jäsenet voivat nukkua ja viettää aikaansa. Hytti voi olla tarkoitettu yhdelle tai useammalle henkilölle.


lexentry: fin/hyve__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyve
trans_list: добродетель
sense:
myönteisiä #{moraali|moraaliarvoja}# tukeva ja kielteisiä vastustava sisäistetty toimintamalli tavoiteltavaksi


lexentry: fin/hyvin__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: hyvin
trans_list: очень
sense:
adjektiivia vahvistava määrite; #{oikein|oikein}#, #{erittäin|erittäin}#, #{kovin|kovin}#, #{sangen|sangen}#


lexentry: fin/hyvinvointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvinvointi
trans_list: благополучие
sense:
erityisesti yksilön kokema olotila, jossa hän tuntee itsensä ainakin kohtuullisen #{terve|terveeksi}# ja kokee olevansa sosiaalisesti ja taloudellisesti riittävän turvatussa asemassa


lexentry: fin/hyvinvointivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvinvointivaltio
trans_list: социа́льное госуда́рство
sense:
#{valtio|valtio}#, joka merkittävissä määrin tarjoaa kaikille kansalaisille #{sosiaaliturva|sosiaaliturvaa}#, erilaisia #{julkinen palvelu|julkisia palveluita}# ja joka jakaa kansalaisten varallisuuseroja uusiksi #{tulonsiirto|tulonsiirtoina}# tarvitseville ottamalla niiltä, joilla on enemmän vaurautta; erityisesti #{sosiaalidemokratia|sosiaalidemokratian}# mukainen valtion rooli yhteiskunnassa; valtio, jonka huono-osaiset kansalaiset pärjäävät taloudellisesti tulonsiirtojen avulla ja jossa verotetaan maksukyvyn mukaan; #{sosiaalivaltio|sosiaalivaltio}#


lexentry: fin/hyväksyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hyväksyä
trans_list: одобрять | одобрить
sense:
#{päättää|päättää}# jonkin olevan hyvä tai #{sopia|sopiva}#, #{kelpuuttaa|kelpuuttaa}#, #{suostua|suostua}#


lexentry: fin/hyvännäköinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvännäköinen
trans_list: привлека́тельный
sense:
sellainen, jonka tai minkä #{näkeminen|näkeminen}# saa aikaan #{miellyttävä|miellyttävän}# #{tuntemus|tuntemuksen}#; #{esteettinen|esteettinen}#, #{kaunis|kaunis}#


lexentry: fin/hyväntekeväisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyväntekeväisyys
trans_list: благотвори́тельность
sense:
#{hyvä|hyvän}# tekeminen sitä tarvitseville, esimerkiksi antamalla rahaa, tavaroita tai palvelemalla muuten


lexentry: fin/hyvästi__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hyvästi
trans_list: прощай | прощайте
sense:
#{fraasi|fraasi}#, jota käyttää #{erota|erottaessa}# yhden tai useamman #{henkilö|henkilön}# seurasta; käytetään erityisesti, jos on todennäköistä, että henkilöitä ei enää #{tavata|tavata}# uudelleen


lexentry: fin/hyytelö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyytelö
trans_list: желе
sense:
(keittiö) pehmeä, joustava massa, joka muodostuu #{mehu|mehun}#, #{kalaliemi|kala}#-, #{kasvisliemi|kasvis}#- tai #{lihaliemi|lihaliemen}# jäähtyessä niissä luonnostaan olevan tai lisätyn #{hyytelöimisaine|hyytelöimisaineen}# vaikutuksesta


lexentry: fin/hyödyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyödyke
trans_list: благо
sense:
vastikkeellinen tai ilmainen #{kuluttaja|kuluttajan}# tarpeita tyydyttävä #{tavara|tavara}# tai #{palvelu|palvelu}#


lexentry: fin/hyödyllinen_idiootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyödyllinen idiootti
trans_list: полезный идиот
sense:
#{herkkäuskoinen|herkkäuskoinen}# henkilö, joka myötäilee poliittista tahoa tai linjaa, joka on hänelle itselleen haitaksi


lexentry: fin/hyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyökkäys
trans_list: атака | нападение | вторжение
sense:
#{toimi|toimi}#, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua


lexentry: fin/hyökkääjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hyökkääjä
trans_list: нападающий
sense:
lähellä vastustajan päätyä sijaitsevan pelipaikan urheilija, joka pyrkii etenemään kohti vastustajan maalia


lexentry: fin/hyötykuorma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyötykuorma
trans_list: боева́я ча́сть
sense:
#{kuorma|kuorma}#, jonka kuljetusväline voi kuljettaa oman massansa, polttoaineen ja miehistön lisäksi


lexentry: fin/hyötyosuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyötyosuus
trans_list: биодосту́пность
sense:
biologinen hyötyosuus lääkkeen osuus, joka pääsee vaikuttamaan, esim. osuus, joka pääsee ja ehtii imeytyä #{verenkierto|verenkiertoon}#


lexentry: fin/hyötää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hyötää
trans_list: дрейфовать
sense:
säädellä kasvien viljelyä kasvuoloja muuttamalla siten, että ne saadaan kukkimaan ja antamaan satoa haluttuna kasville epätyypillisenä aikana


lexentry: fin/häiritä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: häiritä
trans_list: мешать
sense:
vaikuttaa hidastavasti tai sekoittavasti jonkun työskentelyyn, olla #{häiriö|häiriöksi}#; aiheuttaa häiriötä; estää jonkin toimintaa


lexentry: fin/häiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häiriö
trans_list: нарушение
sense:
jokin #{tilapäinen|tilapäinen}# #{haitta|haitta}#, #{keskeytys|keskeytys}#, #{epäjärjestys|epäjärjestys}#, #{virheellisyys|virheellisyys}# tms.


lexentry: fin/häivehävittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häivehävittäjä
trans_list: стелс-истреби́тель
sense:
#{hävittäjä|hävittäjälentokone}#, joka on muotoiltu siten, että se on mahdollisimman hankala #{tutka|tutkan}# havaittavaksi


lexentry: fin/hälvetä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hälvetä
trans_list: очи́стить
sense:
#{haihtua|haihtua}#, #{hävitä|hävitä}# vähitellen, muuttua #{harva#Adjektiivi|harvemmaksi}# tai #{väljä|väljemmäksi}#


lexentry: fin/häly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häly
trans_list: гам | шум
sense:
#{ääntöväylä|ääntöväylän}# #{supistumakohta|supistuma­kohdan}# pyörteisen #{ilmavirtaus|ilmavirtauksen}# vaikutuksesta seuraava monille konsonanteille ominainen #{äänne|äänteen}# piirre


lexentry: fin/hämmästyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hämmästyä
trans_list: изуми́ть
sense:
joutua #{ihmetys|ihmetyksen}# valtaan, #{yllättyä|yllättyä}# jostakin #{odottamaton|odottamattomasta}#


lexentry: fin/hämähäkinverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hämähäkinverkko
trans_list: паутина
sense:
#{hämähäkki|hämähäkin}# ravinnon pyyntiä varten #{seitti|seitistä}# kutoma #{pyyntiverkko|pyyntiverkko}#


lexentry: fin/hämähäkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hämähäkki
trans_list: паук
sense:
mikä tahansa #{hämähäkit|hämähäkkien}# lahkoon () kuuluva #{hämähäkkieläimet|hämähäkkieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hänen__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: hänen
trans_list: её | его
sense:
genetiivimuoto sanasta #{hän|hän}#, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti


lexentry: fin/hännystakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hännystakki
trans_list: фрак
sense:
#{frakki|frakin}# tai #{saketti|saketin}# kanssa käytettävä #{takki|takki}#, jossa on pitkät liepeet eli hännykset takana.


lexentry: fin/häntäluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häntäluu
trans_list: ко́пчик
sense:
#{selkäranka|selkärangan}# alimmat 3–5 #{nikama|nikamaa}#, jotka (ihmisellä) ovat jäänne #{häntä|hännästä}# ()


lexentry: fin/häpeä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpeä
trans_list: стыд | позор
sense:
paheksuttavasta teosta tai riittämättömyyden tai huonommuuden kokemuksesta johtuva negatiivinen tunne


lexentry: fin/häpeäpaalu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpeäpaalu
trans_list: позо́рный столб
sense:
#{jalkapuu|jalkapuuta}# muistuttava laite, johon tuomittu kiinnitetään julkisesti näytteille päästään ja käsistään


lexentry: fin/häpyhuulet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpyhuulet
trans_list: губа
sense:
#{nainen|naisen}# #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# ulkoinen osa, #{isot häpyhuulet|isot}# tai #{pienet häpyhuulet|pienet häpyhuulet}#


lexentry: fin/häpyhuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpyhuuli
trans_list: губа́
sense:
#{nainen|naisen}# #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# ulkoinen osa, toinen #{isot häpyhuulet|isoista}# tai #{pienet häpyhuulet|pienistä häpyhuulista}#


lexentry: fin/häpykarvoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpykarvoitus
trans_list: волосня́
sense:
ihmisillä vartalon etupuolella ulkoisten sukuelinten tuntumassa ja osin niitä verhoten sijaitseva #{häpykarva|häpykarvoista}# koostuva #{karvoitus|karvoitus}#


lexentry: fin/härkätaistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: härkätaistelu
trans_list: коррида
sense:
kansanhuvi, jossa #{pikadori|pikadorit}# ja #{banderillero|banderillerot}# auttavat #{matadori|matadoria}# surmaamaan #{härkä|härän}#


lexentry: fin/härmä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: härmä
trans_list: иней
sense:
#{jääkide|jääkidekerros}#, joka syntyy #{vesi|veden}# tai #{kaste|kastepisaroiden}# #{härmistyä|härmistyessä}# #{kylmä|kylmässä}# ja #{kostea|kosteassa}# #{ilma|ilmassa}# sen kanssa kosketuksissa oleville pinnoille


lexentry: fin/häränsilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häränsilmä
trans_list: глазу́нья
sense:
vain toiselta puolelta paistettu #{kananmuna|kananmuna}#, jonka #{keltuainen|keltuainen}# on jätetty #{ehjä|ehjäksi}#


lexentry: fin/häveliäs__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häveliäs
trans_list: засте́нчивый
sense:
#{ujo|ujo}#, #{kainosteleva|kainosteleva}#; ei #{avoin|avoin}# (erityisesti alastomuudessa ja seksuaaliasioissa)


lexentry: fin/hävikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hävikki
trans_list: поте́ря
sense:
tavaroiden todellisen määrän ja kirjanpidollisen määrän #{erotus|erotus}#, joka johtuu esim. laskuvirheistä, pilaantumisesta, näpistyksistä jne.


lexentry: fin/hävittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hävittäjä
trans_list: истребитель
sense:
sotilaskäytössä oleva #{lentokone|lentokone}#, jonka päätehtävänä on #{taistella|taistella}# muita lentokoneita vastaan; #{taisteluhävittäjä|taisteluhävittäjä}#


lexentry: fin/hävittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hävittäjä
trans_list: эскадренный миноносец | эсминец
sense:
toisia aluksia #{suojata|suojaamaan}# kehitetty #{sota-alus|sota-alustyyppi}#, jotka yleensä käsitetään 4000-10000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/häväistä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: häväistä
trans_list: [[у́зкий]] [[прохо́д]]
sense:
#{loukata|loukata}# jonkun ihmisen tai jonkin asian joillekin ihmisille tärkeää #{symbolinen|symbolista}# #{arvo|arvoa}#


lexentry: fin/häät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häät
trans_list: свадьба
sense:
#{vihkiminen|vihkimiseen}#, jossa kaksi ihmistä #{vihkiä|vihitään}# keskenään #{avioliitto|avioliittoon}#, liittyvä #{juhlatilaisuus|juhlatilaisuus}#


lexentry: fin/häätö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häätö
trans_list: выселе́ние
sense:
viranomaisen täytäntöönpanotoimenpide, jolla #{vuokralainen|vuokralainen}# tai muu toisen omistamaa kiinteistöä tai huoneistoa hallitseva pakotetaan muuttamaan pois


lexentry: fin/höperö__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höperö
trans_list: дря́хлый
sense:
sellainen, jolla on #{ymmärrys|ymmärryksessään}#, #{muisti|muistissaan}# tai #{itseluottamus|itseluottamuksessaan}# #{heikkous|heikkoutta}#; #{heikkomielinen|heikkomielinen}#


lexentry: fin/höskä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höskä
trans_list: хлам
sense:
#{romu|romu}#, #{roju|roju}#, #{roska|roska}#; melkein mikä tahansa epämääräinen, huono tai vaikeakäyttöinen esine, järjestelmä tai rakenne


lexentry: fin/höylätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: höylätä
trans_list: строга́ть
sense:
#{käyttää|käyttää}# #{höylä|höylää}# kappaleen #{tasoittaa|tasoittamiseksi}#, #{ohentaa|ohentamiseksi}# tai #{lyhentää|lyhentämiseksi}#


lexentry: fin/höylätä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: höylätä
trans_list: провести́
sense:
kopioida maksukortin kohokuvioina kirjoitetut nimi- ja tilitiedot kuittiin urallisessa #{lukulaite|lukulaitteessa}#; maksaa kortilla


lexentry: fin/höyryhiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyryhiili
trans_list: парови́чный у́голь
sense:
#{kivihiili|kivihiili}#, jonka ylempi lämpöarvo (GCV) on >23.865 kJ/kg tuhkattomassa märkänäytteessä ja jota käytetään #{höyry|höyryn}# kehittämiseen ja lämmitykseen


lexentry: fin/höyrykone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyrykone
trans_list: паровая машина
sense:
yl. #{mäntähöyrykone|mäntähöyrykone}#, #{lämpövoimakone|lämpövoimakone}#, joka muuntaa #{vesihöyry|vesihöyryn}# sisältämän #{lämpöenergia|lämpöenergian}# #{liike-energia|liike-energiaksi}#


lexentry: fin/höyrymoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyrymoottori
trans_list: парова́я маши́на
sense:
#{moottori|moottori}#, jolla voidaan muuntaa höyryn sisältämä #{lämpöenergia|lämpöenergia}# mekaaniseksi energiaksi


lexentry: fin/höyryttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: höyryttää
trans_list: гнев
sense:
#{kypsentää|kypsentää}# ruokaa kuumassa #{höyry|höyryssä}#, esim. #{kattila|kattilassa}# #{kiehua|kiehuvan}# veden yllä #{siivilä|siivilässä}#


lexentry: fin/höyryturbiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyryturbiini
trans_list: парова́я турби́на
sense:
lämpövoimakone, jolla korkeapaineisen vesihöyryn kokonaisentalpia muunnetaan mekaaniseksi energiaksi, akselin pyörimisenergiaksi


lexentry: fin/ibo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ibo
trans_list: и́бо
sense:
eräs Länsi-#{Afrikka|Afrikasta}# peräisin oleva #{niililäis-saharalainen|niililäis-saharalainen}#, #{tonaalinen|tonaalinen}# kieli


lexentry: fin/ibo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ibo
trans_list: и́бо
sense:
ibot tätä kieltä puhuva kansa, joka muodostaa erään #{Nigeria|Nigerian}# suurimmista etnisistä ryhmistä


lexentry: fin/ibuprofeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ibuprofeeni
trans_list: ибупрофен
sense:
laajasti käytössä oleva #{tulehduskipulääke|tulehduskipulääke}#, jonka vaikutusmekanismina on #{syklo-oksygenaasi|syklo-oksygenaasientsyymin}# toiminnan estäminen ja sitä kautta #{prostaglandiinisynteesi|prostaglandiinisynteesin}# #{inhibointi|inhibointi}#


lexentry: fin/idempotenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idempotenssi
trans_list: идемпоте́нтность
sense:
unaarisen operaation ominaisuus, kun sen antama tulos on sama riippumatta siitä sovelletaanko sitä yhden kerran tai useamman kertaa, esim. abs(x) = abs(abs(x)); binaarisen operaation ominaisuus, kun sen molempien operandien ollessa samat, on myös tulos sama, esim. 1 × 1 = 1


lexentry: fin/identiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: identiteetti
trans_list: иденти́чность
sense:
(filosofia) se, mikä tekee #{olio|oliosta}# tai muusta #{entiteetti|entiteetistä}# määriteltävän ja tunnistettavan, antamalla sille joitakin ominaisuuksia tai piirteitä, jotka mahdollistavat sen erottamisen muista olioista


lexentry: fin/ideografinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ideografinen
trans_list: идеографи́ческий
sense:
#{kuvakirjoitus|kuvakirjoituksen}# #{kaltainen|kaltainen}#, #{ideogafia|ideogafiaan}# #{kuuluva|kuuluva}#


lexentry: fin/ideologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ideologia
trans_list: идеология
sense:
joukko #{uskomus|uskomuksia}# tai #{filosofia|filosofioita}#, #{idea|ideoiden}# kanonisoitunut kokoelma, #{poliittinen|poliittinen}# #{näkökulma|näkökulma}# todellisuuteen tai rutiininomaiseksi muuttunut poliittinen #{käytäntö|käytäntö}#, joka heijastaa tietyn yksilön, ryhmän, luokan tai kulttuurin tarpeita ja pyrkimyksiä


lexentry: fin/idiomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idiomaattinen
trans_list: идиомати́ческий
sense:
(useampisanaisesta ilmauksesta) sellainen, jonka merkitys ei ole pääteltävissä sen muodostavien sanojen merkityksistä, jotka niillä on muissa yhteyksissä


lexentry: fin/idiomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idiomi
trans_list: идиома
sense:
#{sanontatapa|sanontatapa}# tai #{ilmaisu|ilmaisu}#, jota ei voi ymmärtää pelkästään sen sisältämien sanojen merkitysten perusteella


lexentry: fin/idoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idoli
trans_list: идол
sense:
#{jumalankuva|jumalankuva}#, #{kulttiesine|kulttiesine}# taikka muu uskonnollisen tai hengellisen #{palvonta|palvonnan}# #{kohde|kohde}#


lexentry: fin/ignoroida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ignoroida
trans_list: игнори́ровать
sense:
sivuttaa jokin tai joku, jättää huomiotta jokin tai joku, olla välittämättä jostakin tai jostakusta, olla huomaamatta jokin tai joku


lexentry: fin/iguaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iguaani
trans_list: игуа́на
sense:
kumpi tahansa #{iguaanit|iguaanien}# sukuun () kuuluvista #{leguaanit|leguaanien}# lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ihana__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihana
trans_list: прекрасный
sense:
#{erittäin|erittäin}# #{hyvä|hyvä}#, #{äärimmäinen|äärimmäisen}# #{miellyttävä|miellyttävä}#, #{ihastuttava|ihastuttava}#; poikkeuksellisen #{kaunis|kaunis}#, #{haluta|haluttava}# tai #{herkullinen|herkullinen}#


lexentry: fin/ihmekukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmekukka
trans_list: ночна́я краса́вица
sense:
trooppisesta #{Amerikka|Amerikasta}# peräisin oleva #{ihmekukkakasvit|ihmekukkakasvien}# heimon ruohokasvi ()


lexentry: fin/ihminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihminen
trans_list: человек | лю́ди
sense:
#{nykyihminen|nykyihminen}#, kahdella #{jalka|jalalla}# kulkeva #{nisäkäs|nisäkäs}# (), joka kuuluu #{kädellinen|kädellisten}# lahkoon muiden ihmisapinoiden kanssa


lexentry: fin/ihmisapina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmisapina
trans_list: обезья́на
sense:
jokin heimon Hominidae, johon kuuluvat #{ihminen|ihmiset}#, #{simpanssi|simpanssit}#, #{gorilla|gorillat}# ja #{oranki|orangit}#, edustajista


lexentry: fin/ihmiskauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmiskauppa
trans_list: торговля людьми | трафикинг
sense:
ihmisen hyväksikäyttötarkoituksessa tapahtuvaa värväystä, kuljettamista, kätkemistä ja/tai vastaanottamista, johon liittyy uhkaamista, pakottamista, orjuuttamista tai harhaanjohtamista; pääasiassa naisten ostaminen ja myyminen #{prostituoitu|prostituoiduiksi}#


lexentry: fin/ihmiskilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmiskilpi
trans_list: [[живо́й]] щит
sense:
#{siviili|siviilit}#, yleensä #{nainen|naiset}# tai #{lapsi|lapset}#, käytettynä #{sotilaskohde|sotilaskohteen}# suojana siihen kohdistuvan #{hyökkäys|hyökkäyksen}# välttämiseksi


lexentry: fin/ihmisoikeudet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmisoikeudet
trans_list: права человека
sense:
#{inhimillisyys|inhimillisyyden}# toteuttamiseen tähtääviä yhteiskunnallisesti velvoittavia moraalisia periaatteita, joiden noudattamista pyritään valvomaan kansainvälisillä sopimuksilla ja julistuksilla


lexentry: fin/iho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iho
trans_list: кожа
sense:
ihmisen #{elimistö|elimistön}# uloin ja #{suuri|suurin}# #{elin|elin}#, joka ympäröi koko ruumista lukuun ottamatta #{ruumiinonkalo|ruumiinonkaloita}# ja #{silmä|silmiä}#


lexentry: fin/ikiliikkuja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikiliikkuja
trans_list: вечный двигатель
sense:
kuvitteellinen #{laite|laite}#, joka toimii ikuisesti ilman ulkopuolista #{energia|energiaa}# ja tuottaa energiaa tyhjästä; #{termodynamiikka|termodynamiikan}# ensimmäisen pääsäännön perusteella mahdoton rakentaa


lexentry: fin/ikirouta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikirouta
trans_list: ве́чная мерзлота́
sense:
ympäri vuoden, vähintään kaksi peräkkäistä vuotta, jäässä oleva #{maa-aines|maa-aines}#, jollaisia tavataan pohjoisessa, kuten #{Siperia|Siperiassa}#


lexentry: fin/ikkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkuna
trans_list: окно
sense:
#{seinä|seinään}# tai muuhun #{rakenne|rakenteeseen}# puhkaistu, useimmiten #{lasi|lasitettu}# #{aukko|aukko}#, joka päästää halutulla tavalla #{valo|valoa}# lävitseen


lexentry: fin/ikkunalasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkunalasi
trans_list: [[оконный|око́нное]] [[стекло́]]
sense:
yleensä #{valo|valoa}# läpäisevien #{ikkuna|ikkunoiden}# peitteeksi tehty valamalla valmistettu tarvittaessa hiomalla viimeistelty #{levylasi|levylasi}#


lexentry: fin/ikkunalauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkunalauta
trans_list: подоко́нник
sense:
rakennuksen sisäpuolella #{ikkuna|ikkunan}# alapuolella sijaitseva kiinteä tai paikalleen asennettu taso


lexentry: fin/ikoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikoni
trans_list: икона
sense:
#{Kristus|Kristusta}#, #{Neitsyt Maria|Neitsyt Mariaa}# tai #{pyhimys|pyhimyksiä}# esittävä #{maalaus|maalaus}# etenkin idän kirkossa, #{pyhäinkuva|pyhäinkuva}#


lexentry: fin/ikonoklasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikonoklasti
trans_list: иконобо́рец
sense:
(myös kuvaannollisesti) #{ikonoklasmi|ikonoklasmia}# harjoittava henkilö, #{kuvainraastaja|kuvainraastaja}#


lexentry: fin/ikuinen_shakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikuinen shakki
trans_list: вечный шах
sense:
toinen pelaaja shakkaa vastustajaa loputtomasti siten että shakattava pelaaja ei pääse pakoon. Tällöin peli tuomitaan tasapeliksi.


lexentry: fin/ikuisuus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ikuisuus
trans_list: ве́чность
sense:
#{aika|ajasta}# riippumaton #{olotila|olotila}#, jossa aika saattaa olla läsnä, mutta kykenee rajoittamaan vain sisällään, ei ulkopuolellaan, olevaa todellisuutta


lexentry: fin/iljanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iljanne
trans_list: гололёд
sense:
#{liukas|liukas}# #{jää|jääkerros}# varsinkin #{tie|tien}# tai #{kulkuväylä|kulkuväylän}# pinnassa tai muualla #{maa|maassa}#


lexentry: fin/iljettävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iljettävä
trans_list: отвратительный
sense:
#{iljetys|iljetystä}# aiheuttava, erittäin #{vastenmielinen|vastenmielinen}#, #{inhottava|inhottava}#


lexentry: fin/ilkivallantekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilkivallantekijä
trans_list: ванда́л
sense:
ihminen, joka aiheuttaa tahallista häiriötä esimerkiksi meluamalla virastossa tai käyttämällä aiheetta junan hätäjarrua


lexentry: fin/illegaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: illegaalinen
trans_list: иллегальный | нелегальный
sense:
#{laiton|laiton}#, #{kielletty|kielletty}#, #{maanalainen|maanalainen}#, yleensä kiellettyihin järjestöihin ja niiden toimintaan liittyvä


lexentry: fin/illuusio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: illuusio
trans_list: иллю́зия
sense:
havaintovirhe, kuten optinen harha tai kangastus; aivot tulkitsevat silmien saaman informaation siten, että näköaistimuksessa jokin vaikuttaa mahdottomalta tai todellisuuden vastaiselta


lexentry: fin/illyrialainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: illyrialainen
trans_list: иллири́ец
sense:
#{Balkanin niemimaa|Balkanin niemimaalla}# sijainneessa muinaisessa #{Illyria|Illyriassa}# asunut kansa


lexentry: fin/ilmailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmailu
trans_list: авиация
sense:
#{ilmakehä|ilmakehässä}# lentäminen käyttäen ilmaa keveämpiä tai raskaampia kiinteäsiipisiä tai pyöriväsiipisiä lentolaitteita, joita kutsutaan #{ilma-alus|ilma-aluksiksi}#, ja tähän liittyvä toiminta


lexentry: fin/ilmaisin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ilmaisin
trans_list: се́нсор
sense:
väline, jolla voidaan havaita aistein havaitsematon asia tai ilmiö: mittaustekninen #{anturi|anturi}#


lexentry: fin/ilmaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmaista
trans_list: выражать | выразить
sense:
#{esittää|esittää}# #{ajatus|ajatus}#, #{tunne|tunne}#, #{mielipide|mielipide}# tms. #{puhua|puhumalla}#, #{kirjoittaa|kirjoittamalla}# tai jollakin muulla tavalla muille, joskus tahattomasti, vrt. #{paljastaa|paljastaa}#


lexentry: fin/ilmakehä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmakehä
trans_list: атмосфера
sense:
#{maapallo|maapalloa}# ympäröivä #{kaasu|kaasuista}# koostuva kerros, joka on #{ilma|ilmaa}#; maapallon #{kaasukehä|kaasukehä}#


lexentry: fin/ilmalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmalaiva
trans_list: дирижабль
sense:
ilmaa kevyempi, #{aerodynaaminen|aerodynaamiseksi}# muotoiltu #{ilmakulkuneuvo|ilmakulkuneuvo}#, #{ilma-alus|ilma-alus}#, joka lentää jonkinlaisen #{moottori|moottorin}# voimalla


lexentry: fin/ilmamassa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmamassa
trans_list: масса воздуха
sense:
meteorologiassa suurehko alue, jolla ilman ominaisuudet, esimerkiksi lämpötila, kosteus ja tropopaussin korkeus ovat pääosin samat


lexentry: fin/ilmankosteus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmankosteus
trans_list: вла́жность
sense:
#{ilma|ilmassa}# olevaa silmille näkymätöntä ja iholle yleensä tuntumatonta #{vesihöyry|vesihöyryä}#


lexentry: fin/ilmanpaine__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ilmanpaine
trans_list: атмосферное давление
sense:
säähän liittyvä #{ilmakehä|ilmakehän}# paine tietyssä paikassa; kohteen yläpuolella olevan #{ilmamassa|ilmamassan}# aiheuttama #{paine|paine}#


lexentry: fin/ilmansuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmansuunta
trans_list: сторона́ све́та
sense:
maapallon pinnalla tapahtuvaa suuntimista varten yleismaailmallisesti määriteltyyn järjestelmään kuuluva #{suure|suure}#, jonka mittayksikkö on #{aste|aste}#; jakautuvat ympyrällä 90 asteen kulmissa ristimäisesti vastakkaisiin ja viereisiin #{pääilmansuunta|pääilmansuuntiin}# (#{pohjoinen|pohjoinen}#, #{itä|itä}#, #{etelä|etelä}#, #{länsi|länsi}#) ja pääilmansuuntien väleissä 45 asteen kulmissa suhteessa pääilmansuuntiin, pääilmansuuntien puoliväleissä, #{väli-ilmansuunta|väli-ilmansuuntiin}# (#{koillinen|koillinen}#, #{kaakko|kaakko}#, #{luode|luode}#, #{lounas|lounas}#)


lexentry: fin/ilmanvastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmanvastus
trans_list: сопротивле́ние во́здуха
sense:
#{kappale|Kappaleen}# liikettä ilmassa vastustavat #{voima|voimat}#, jotka syntyvät kappaleen eri puolilla vallitsevista #{ilmanpaine|ilmanpaineista}# ja sen ohi virtaavasta ilmavirrasta


lexentry: fin/ilmapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmapallo
trans_list: воздушный шарик
sense:
#{ilma|ilmalla}# tai #{kaasu|kaasulla}# täytettävä, kevyestä #{materiaali|materiaalista}# yleensä koristelu- tai mainontatarkoituksiin valmistettu #{pallo|pallo}#


lexentry: fin/ilmapallo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ilmapallo
trans_list: возду́шный шар
sense:
ilmailussa tai erilaisten laitteiden lähettämiseen käytettävä käytettävä #{kuumailmapallo|kuumailmapallo}# tai #{kaasupallo|kaasupallo}#


lexentry: fin/ilmapurjehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmapurjehdus
trans_list: па́русный спорт
sense:
(ilmailu) lentäminen #{kuumailmapallo|kuumailmapallolla}#; joskus myös #{purjelento|purjelento}#; yleensä ilmavirtausten hyödyntäminen ilmaliikenteessä


lexentry: fin/ilmasilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmasilta
trans_list: возду́шный мост
sense:
ilmateitse kulkeva logistinen reitti, jonka kautta kuljetetaan materiaalia tai ihmisiä poikkeustilanteissa


lexentry: fin/ilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmasto
trans_list: климат
sense:
tietyn paikan tai alueen tyypillisten #{sää|säätilojen}# kokonaisuus kuvattuna tilastollisin termein kuten keski- ja ääriarvoin ja #{persentiili|persentiilein}#


lexentry: fin/ilmastointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastointi
trans_list: кондициони́рование
sense:
sisäilman laadun hallinta, yleensä viittaa sisäilman #{viileä|viileänä}# ja #{ilmankosteus|ilmankosteuden}# miellyttävänä pitävään koneelliseen järjestelmään


lexentry: fin/ilmastonmuutos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastonmuutos
trans_list: измене́ние кли́мата
sense:
#{ilmasto|ilmaston}# muuttuminen; pidemmän aikavälin #{tilastollinen|tilastollinen}# muutos #{sääilmiö|sääilmiöissä}#


lexentry: fin/ilmastotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastotiede
trans_list: климатоло́гия
sense:
#{klimatologia|klimatologia}#; maantieteen haara, joka tutkii eri paikkojen ja alueiden #{ilmasto|ilmastoja}# eli keskimääräisiä säätiloja keskipitkien tai pitkien ajanjaksojen puitteissa


lexentry: fin/ilmastovyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastovyöhyke
trans_list: климатическая зона
sense:
#{auringon säteily|auringon säteilyn}# #{intensiteetti|intensiteetin}# sijainnin mukaiseen vaihteluun #{maapallo|maapallolla}# perustuva maantieteellisen aluejaon nimike


lexentry: fin/ilmatiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmatiede
trans_list: метеорология | синоптика
sense:
#{meteorologia|meteorologia}#; sääilmiöitä käsittelevä tiede; oppi #{ilmakehä|ilmakehän}# rakenteesta, koostumuksesta ja ilmiöistä


lexentry: fin/ilmatuki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmatuki
trans_list: авиационное прикрытие | возду́шная подде́ржка
sense:
#{ilmavoimat|ilmavoimien}# käyttö #{maavoimat|maavoimien}# tukena, jotta maavoimat voivat #{hyökätä|hyökätä}#


lexentry: fin/ilmatyynyalus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmatyynyalus
trans_list: судно на воздушной подушке
sense:
laitteen alle puhalletun ilmatyynyn kannattamana kulkeva kulkuneuvo, (harv.) #{pintaliitäjä|pintaliitäjä}#


lexentry: fin/ilmaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmaus
trans_list: выражение
sense:
#{suullisesti|suullisesti}#, #{kirjallisesti|kirjallisesti}#, elehtimällä tms. #{kertoa|kerrottu}# jotakin ilmaiseva #{lausuma|lausuma}# tai muu #{viesti|viesti}#


lexentry: fin/ilmavoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmavoimat
trans_list: ВВС | военная авиация | военно-воздушные силы
sense:
#{asevoimat|asevoimien}# lentotoiminta; asevoimien osa, jonka vastuulla on ilmapuolustus, rynnäköinti ja pommitukset lentokonein


lexentry: fin/ilmeisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmeisesti
trans_list: вероятно | видимо | очевидно
sense:
#{ilmeinen|ilmeisellä}# tavalla, heti nähtävästi, riidattomasti, epäilyksettä, ei vähäisesti (erit. lakikielessä)


lexentry: fin/ilmeniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmeniitti
trans_list: ильменит
sense:
rauta-titaani-oksidi (FeTiO₃); eräs #{mineraali|mineraali}#, jota esiintyy erityisesti #{Kuu|Kuussa}#


lexentry: fin/ilmestys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmestys
trans_list: открове́ние
sense:
tapahtuma, jossa #{yliluonnollinen|yliluonnollinen}# todellisuus hetkellisesti tulee konkreettisesti keskelle näkyvää todellisuutta tai kokija siirtyy keskelle yliluonnollista; eroaa #{näky|näystä}# siten, että jälkimmäisessä yksi tai useampi paikalla olija saa hetkellisesti kyvyn #{nähdä|nähdä}# aineellisen todellisuuden keskeltä yliluonnolliseen


lexentry: fin/ilmiasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmiasu
trans_list: феноти́п
sense:
#{fenotyyppi|fenotyyppi}#; eliön, myös yksilön, kaikkien ominaisuuksien yhdistelmä, joka muodostuu #{perimä|perimän}# ja #{ympäristötekijä|ympäristötekijöiden}# vaikutuksesta


lexentry: fin/ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmiö
trans_list: феномен | явление
sense:
aistein havaittava, usein #{mielenkiinto|mielenkiintoa}# herättävä #{luonto|luonnon}# tai #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# tapahtuma tai muu ilmenevä #{erityisyys|erityisyys}#, joka toistuu tai on toistettavissa


lexentry: fin/iloinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iloinen
trans_list: весёлый | радостный
sense:
#{hyvä|hyvällä}# mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä #{mieliala|mieliala}#; joka on luonteeltaan #{ilomielinen|ilomielinen}#, #{iloluonteinen|iloluonteinen}#


lexentry: fin/ilokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilokaasu
trans_list: веселящий газ
sense:
#{typpioksiduuli|typpioksiduuli}# eli #{dityppimonoksidi|dityppimonoksidi}#, N₂O, jota on käytetty nukutus- tai puudutusaineena koska se aiheuttaa #{hilpeä|hilpeän}# olotilan


lexentry: fin/ilotulitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilotulitus
trans_list: фейерверк
sense:
#{ilotulite|ilotulitteilla}# järjestetty näytös, jossa pääosassa ovat näyttävät ja värikkäät räjähdykset ja niiden muodostamat kuviot


lexentry: fin/ilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilta
trans_list: вечер
sense:
#{iltapäivä|iltapäivän}# ja #{iltayö|iltayön}# välinen, #{auringonlasku|auringonlaskun}# aikoihin sijoittuva #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#


lexentry: fin/iltapäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iltapäivä
trans_list: вторая половина дня после обед
sense:
#{puolipäivä|kello 12}# jälkeen alkava #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#, jota ennen on #{aamupäivä|aamupäivä}# ja jonka jälkeen tulee #{ilta|ilta}#


lexentry: fin/imaginaariosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imaginaariosa
trans_list: мни́мая часть
sense:
#{kompleksiluku|kompleksiluvussa}# a + bi, jossa a ja b kuuluvat #{reaaliluku|reaalilukuihin}# ja jossa i tarkoittaa #{imaginaariyksikkö|imaginaariyksikköä}#, luku b


lexentry: fin/imaginaariyksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imaginaariyksikkö
trans_list: мнимая единица
sense:
#{kompleksiluku|kompleksiluvun}# #{imaginaariosa|imaginaariosan}# perusyksikkö i, joka määritellään i=\sqrt {-1}; mahdollistaa reaalilukujen laajentamisen kompleksilukujen joukkoon


lexentry: fin/imeläkirsikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imeläkirsikka
trans_list: черешня
sense:
eräs #{kirsikat|kirsikoiden}# alasukuun () kuuluva #{tuomet|tuomien}# suvun #{puulaji|puulaji}# () tai sen yksilö


lexentry: fin/imeskelytabletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imeskelytabletti
trans_list: ледене́ц
sense:
#{tabletti|tabletti}#, joka #{imeskellä|imeskeltäessä}# luovuttaa vaikuttavaa ainetta tai esim. nikotiinia


lexentry: fin/imettää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: imettää
trans_list: [[корми́ть]] [[грудь|гру́дью]]
sense:
ruokkia #{vauva|vauvaa}# antamalla hänen #{imeä|imeä}# #{rinta|rintaa}# #{äidinmaito|äidinmaidon}# saamiseksi


lexentry: fin/imitaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imitaattori
trans_list: имитатор
sense:
henkilö, joka viihdyttää yleisöä jäljittelemällä toisen, yleensä kuuluisan henkilön ääntä ja maneereita


lexentry: fin/impata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: impata
trans_list: нюхать
sense:
#{haistella|haistella}#, #{hengittää|hengittää}#, #{vetää|vetää}# #{keuhkot|keuhkoihinsa}#, #{päihtymistarkoitus|päihtymistarkoituksessa}# jotain #{kaasu|kaasua}# tai joitakin #{höyry|höyryjä}#


lexentry: fin/impedanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: impedanssi
trans_list: импеда́нс
sense:
vaihtovirtapiirin yli vaikuttavan #{vaihtojännite|jännitteen}# #{amplitudi|amplitudin}# ja saman piirin läpi kulkevan #{vaihtovirta|virran}# amplitudin #{suhde|suhde}#


lexentry: fin/imperatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imperatiivi
trans_list: повелительное наклонение
sense:
#{tapaluokka|tapaluokka}#, joka ilmaisee toiminnan käsketyksi, kehotetuksi tai toivotuksi. Sen tunnus #{suomi|suomessa}# vaihtelee persoonittain: Yksikön toinen on kirjoitusasultaan tunnukseton, mutta ääntöasussa esiintyy #{jäännöslopuke|jäännöslopuke}# /ˣ/, monikon ensimmäisessä ja toisessa tunnus on -kaa tai -kää vokaalisoinnun mukaisesti, yksikön ja monikon kolmannessa tunnus taas on -ko tai -kö vokaalisoinnun mukaan.


lexentry: fin/imperfektiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imperfektiivinen
trans_list: несовершенный
sense:
sellainen mikä slaavilaisissa kielissä verbin aspektina ilmaisee #{päättymätön|päättymätöntä}#, #{jatkuva|jatkuvaa}# tai #{toistuva|toistuvaa}# tekemistä t. tapahtumista


lexentry: fin/impotenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: impotenssi
trans_list: импотенция
sense:
sukupuolinen kyvyttömyys; miehen kykenemättömyys yhdyntään; kykenemättömyys saavuttaa #{erektio|erektio}#


lexentry: fin/impressionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: impressionismi
trans_list: импрессионизм
sense:
1860-luvulta 1900-luvun alkuun vaikuttanut taidesuuntaus, jossa tavoitteena oli vangita vaikutelma eli impressio tietystä hetkestä jättäen epätarkan sommittelun ja yksityiskohdat toisarvoisiksi


lexentry: fin/improvisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: improvisoida
trans_list: импровизировать
sense:
#{luoda|luoda}# #{taide|taidetta}# sen #{esitys|esityshetkellä}# ilman valmistautumista tai harjoittelua


lexentry: fin/impulsiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: impulsiivinen
trans_list: импульси́вный
sense:
sellainen, joka kokee #{impulssi|impulsseja}#; #{vilkas|vilkas}#, #{harkitsematon|harkitsematon}# tai #{arvaamaton|arvaamaton}#


lexentry: fin/imputaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imputaatio
trans_list: вмене́ние в вину́
sense:
puuttuvan tiedon paikkaaminen korvikearvolla, siten että #{estimaatti|estimaatin}# laatu paranee verrattuna tiedon poisjättämiseen


lexentry: fin/imuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imuke
trans_list: мундшту́к
sense:
#{savukeholkki|savukeholkki}#; #{savuke|savukkeeseen}# lisättävä suukappale ja jatkovarsi, jota käytettiin ennen filtterisavukkeita, myös keimailuväline; savukkeenpidike


lexentry: fin/imukuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imukuppi
trans_list: присо́ска
sense:
#{alipaine|alipaineella}# kiinnittyvä #{kuppi|kuppimainen}# eläimen ruumiinosa tai vastaavanlainen ihmisen tekemä #{esine|esine}#


lexentry: fin/imukärsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imukärsä
trans_list: хо́бот
sense:
#{hyönteinen|hyönteisillä}# päässä oleva #{putki|putki}#, jolla ne #{imeä|imevät}# #{ravinto|ravintoa}#


lexentry: fin/imuneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imuneste
trans_list: лимфа
sense:
#{selkärankaiset|selkärankaisten}# verisuonistossa virtaavan veren #{veriplasma|plasman}# kudosnesteestä siirtyneen osan muodostama imusuonistossa virtaava kellertävä neste


lexentry: fin/imuroida__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: imuroida
trans_list: скачать | скачивать
sense:
#{ladata|ladata}# tietokoneelle dataa #{Internet|Internetistä}#, yleensä myöhempää käyttötarkoitusta varten


lexentry: fin/imusolmuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imusolmuke
trans_list: лимфати́ческий у́зел
sense:
#{imusuonisto|imusuonistoon}# liittyviä läpimitaltaan 1–25 mm, pavun muotoisia, #{sikermaä|sikermiä}# muodostavia #{elin|elimiä}#


lexentry: fin/inattentiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inattentiivinen
trans_list: невнима́тельный
sense:
#{tarkkaamaton|tarkkaamaton}#; sellainen, jolla on #{tarkkaavaisuus|tarkkaavaisuudessa}# ja #{keskittyminen|keskittymisessä}# ongelmia


lexentry: fin/indefiniittipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indefiniittipronomini
trans_list: неопределённое местоимение
sense:
epämääräinen #{homomini|homomini}#, joka ei viittaa mihinkään tunnettuun tai yksilöityyn asiaan. Perinteisesti ne pronominimaiset sanat, jotka eivät sovi muihin, määräisten pronominien ryhmiin, uusissa kieliopeissa myös #{kvanttoripronomini|kvanttoripronomini}#. Suomen indefiniittipronomineja ovat esim. #{joku|joku}#, #{muu|muu}#, #{kumpikin|kumpikin}# ja #{eräs|eräs}#.


lexentry: fin/indifferentti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indifferentti
trans_list: безразли́чный
sense:
#{välinpitämätön|välinpitämätön}#, asiasta #{kiinnostumaton|kiinnostumaton}#; #{epämääräinen|epämääräinen}#, #{merkityksetön|merkityksetön}#, #{yhdentekevä|yhdentekevä}#


lexentry: fin/indikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: indikaatio
trans_list: знак
sense:
yksittäisen tai useamman #{oire|oireen}# ilmentymä, seikka, joka viittaa sairauden syyhyn, laatuun, ennusteeseen; hoidon aihe


lexentry: fin/indikatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indikatiivi
trans_list: изъявительное наклонение
sense:
yleisin #{tapaluokka|tapaluokka}#, jolla ei ole erityistä tunnistetta. Suomen kielessä indikatiivi ilmaisee toiminnan todelliseksi.


lexentry: fin/individualismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: individualismi
trans_list: индивидуали́зм
sense:
#{yksilö|yksilön}# #{vapaus|vapautta}# korostava #{aate|aate}#; #{yksilökeskeisyys|yksilökeskeisyys}#


lexentry: fin/indoeurooppalainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indoeurooppalainen
trans_list: индоевропейский
sense:
(kielitiede) yhteisestä #{kantakieli|kantakielestä}# lähtenyt eurooppalais-aasialaiseen #{kielikunta|kielikuntaan}# kuuluva, #{indogermaaninen|indogermaaninen}#


lexentry: fin/indonesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indonesia
trans_list: индонезийский | индонези́йский
sense:
indonesian kieli, pääasiassa #{Indonesia|Indonesiassa}# puhuttava #{malaiji|malaijille}# hyvin läheistä sukua oleva #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#


lexentry: fin/inessiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inessiivi
trans_list: инесси́в
sense:
#{sisäolento|sisäolento}#, #{paikallissijamuoto|paikallissijamuoto}#, joka ilmaisee sisällä olemista.


lexentry: fin/infiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infiksi
trans_list: инфикс
sense:
#{morfeemi|morfeemi}#, joka sijoitetaan sanan tai #{sanavartalo|sanavartalon}# #{sisälle|sisälle}#, on affiksi, joka tulee sanan (tai sanavartalon) sisään, #{sisäliite|sisäliite}#


lexentry: fin/inflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inflaatio
trans_list: инфляция
sense:
"rahan arvon lasku", tilanne jossa #{rahavaranto|rahavaranto}# kasvaa suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin #{hyödyke|hyödykkeisiin}# ja niiden #{hinta|hinnat}# sen seurauksena nousevat


lexentry: fin/informaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatio
trans_list: информация
sense:
#{tietosisältö|tietosisältö}#, vääristymätön #{tieto|tieto}#; vääristelemätön #{tiedonanto|tiedonanto}#


lexentry: fin/informaatioteknologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatioteknologia
trans_list: информа́тика
sense:
tietokoneiden ja digitaalisen tietoliikenteen eli #{tietotekniikka|tietotekniikan}# avulla tehtävää tietojen muokkaamista, siirtoa, tallennusta ja hakua


lexentry: fin/informaatioteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatioteoria
trans_list: тео́рия информа́ции
sense:
sovelletun matematiikan haara, joka kuvaa #{informaatio|informaation}# koodaamista, tallentamista ja siirtämistä


lexentry: fin/informaatiotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatiotiede
trans_list: информацио́нная нау́ка
sense:
monitieteinen ala, joka tarkastelee ihmisen tapaa #{tuottaa|tuottaa}#, #{organisoida|organisoida}# ja #{käyttää|käyttää}# #{tieto|tietoa}#


lexentry: fin/informaatioähky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatioähky
trans_list: информацио́нная перегру́зка
sense:
#{informaatio|informaation}# paljous, mikä aiheuttaa vaikeuksia vastaanottaa ja prosessoida informaatiota


lexentry: fin/informatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informatiivinen
trans_list: информати́вный
sense:
runsaasti #{informaatio|informaatiota}# sisältävä ja antava, #{informaatiopitoinen|informaatiopitoinen}#


lexentry: fin/infrapuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infrapuna
trans_list: инфракра́сное излуче́ние
sense:
välittömästi näkvyvän valon punaisen pään ulkopuolella sijaitseva #{aallonpituusalue|aallonpituusalue}#


lexentry: fin/infrapunasäteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infrapunasäteily
trans_list: инфракрасное излучение
sense:
#{lämpö|lämpönä}# aistittava #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettinen säteily}# eli #{lämpösäteily|lämpösäteily}#, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on suurempi kuin #{näkyvä valo|näkyvän valon}#, mutta pienempi kuin #{mikroaaltosäteily|mikroaaltojen}#


lexentry: fin/infrastruktuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infrastruktuuri
trans_list: инфраструкту́ра
sense:
#{varusrakenne|varusrakenne}#; yhteiskunnan perusrakenne, erityisesti #{tekninen|tekninen}# perusrakenne, joka mahdollistaa yhteiskunnan toiminnan


lexentry: fin/ingressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ingressi
trans_list: лид
sense:
#{johdantokappale|johdantokappale}#; tekstin alussa johdatus käsiteltävään asiaan; laajennettu #{pääotsikko|pääotsikko}#, joka sisältää keskeisimmän viestin ja herättää lukijan mielenkiinnon


lexentry: fin/inguuši__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inguuši
trans_list: ингу́ш
sense:
Länsi-#{Venäjä|Venäjällä}# puhuttava #{pohjois-kaukasialainen|pohjois-kaukasialainen}# kieli, joka on läheistä sukua #{tšetšeeni|tšetšeenille}# (kielitunnus: inh)


lexentry: fin/inhimillisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inhimillisyys
trans_list: гума́нность
sense:
se, että on #{inhimillinen|inhimillinen}#; #{ihmisläheisyys|ihmisläheisyys}#, #{humaanius|humaanius}#


lexentry: fin/injektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: injektio
trans_list: инъекция
sense:
yleensä #{piikki|piikillä}# ihon läpi annettava #{ruiske|ruiske}#, joka sisältää #{ravinne|ravinteita}# tai lääkitystä


lexentry: fin/injektoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: injektoida
trans_list: впры́скивать
sense:
#{pistää|pistää}#, #{ruiskuttaa|ruiskuttaa}#, #{piikittää|piikittää}#, antaa #{injektioruisku|injektioruiskulla}#


lexentry: fin/inkivääriolut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inkivääriolut
trans_list: имбирное пиво
sense:
#{käymismenetelmä|käymismenetelmällä}# valmistettu, mutta #{alkoholiton|alkoholiton}# hiilihapollinen #{virvoitusjuoma|virvoitusjuoma}#, joka on valmistusmenetelmästä riippuen miedosti tai hyvinkin voimakkaasti #{inkivääri|inkiväärillä}# maustettu


lexentry: fin/inklinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inklinaatio
trans_list: накло́н
sense:
#{kallistuma|kallistuma}#, #{kompassi|kompassin}# #{magneettineula|magneettineulan}# kääntyminen alaspäin napoja lähestyttäessä


lexentry: fin/inkompetenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inkompetenssi
trans_list: некомпете́нтность
sense:
#{epäpätevyys|epäpätevyys}#; #{asiantuntemattomuus|asiantuntemattomuus}#; #{tahti|tahdon}# tai #{taito|taidon}# puute vaikuttavan toiminnan tai positiivisen muutoksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/inkvisitio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inkvisitio
trans_list: инквизи́ция
sense:
#{katolinen|katolisen}# kirkon #{harhaoppisuus|harhaoppisuuden}# poistamiseen luotu #{organisaatio|organisaatio}#


lexentry: fin/insinööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: insinööri
trans_list: инженер
sense:
#{tekniikka|tekniikan}# parissa usein suunnittelutehtävissä työskentelevä henkilö; teknisen alan alemman korkeakoulututkinnon, #{insinööritutkinto|insinööritutkinnon}#, suorittanut henkilö, joka soveltaa #{tiede|tiedettä}#


lexentry: fin/installaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: installaatio
trans_list: инсталля́ция
sense:
erityisesti johonkin tilaan tai paikkaan tehty taideteos, joka käyttää tilan ominaisuuksia hyväkseen


lexentry: fin/instituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: instituutio
trans_list: устои
sense:
oikeudellisiin säädöksiin perustuva poliittisen, sosiaalisen tai uskonnollisen elämän tiettyä muotoa edustava pysyväksi tarkoitettu #{organisaatio|organisaatio}#


lexentry: fin/insuliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: insuliini
trans_list: инсули́н
sense:
#{hormoni|hormoni}#, joka säätelee #{sokeri|sokeriaineenvaihduntaa}# elimistössä; liittyy #{diabetes|diabetekseen}#


lexentry: fin/integraalilaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: integraalilaskenta
trans_list: интегра́льное исчисле́ние
sense:
korkeampaan matematiikkaan kuuluva #{integraali|integraalin}# käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa #{differentiaalilaskenta|differentiaalilaskennan}# kanssa


lexentry: fin/integrointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: integrointi
trans_list: интегри́рование
sense:
se, kun jokin #{integroida|integroidaan}#, #{yhdentäminen|yhdentäminen}#; #{integraatio|integraatio}#


lexentry: fin/intensiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intensiteetti
trans_list: интенсивность
sense:
#{suure|suure}#, jolla ilmaistaan siirrettävän aaltomaisen #{energia|energian}# määrän aikayksikössä pinta-alayksikköä kohden


lexentry: fin/interdikti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: interdikti
trans_list: интердикт
sense:
katolisen kirkon keskiajalla käyttämä rangaistuskeino, jossa tietyllä alueella kiellettiin kaikki kirkolliset toimitukset, paitsi kaste ja ehtoollinen suurina juhlapyhinä


lexentry: fin/interferenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: interferenssi
trans_list: интерфере́нция
sense:
kahden aallon, joiden välinen vaihe-ero on vakio, yhdistyminen #{superpositioperiaate|superpositioperiaatteen}# mukaisesti


lexentry: fin/internationaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: internationaali
trans_list: интернациона́л
sense:
vasemmistolaisten kansainvälisiä yhteistyöjärjestöjä, joiden johtoajatuksena on #{internationalismi|internationalismi}#


lexentry: fin/internet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: internet
trans_list: интернет
sense:
käsitteellistynyt, #{yleisnimi|yleisnimen}# tyyppinen vastine sanalle #{Internet|Internet}#, globaali useista tietoverkoista koostuva verkko


lexentry: fin/internoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: internoida
trans_list: интерни́ровать
sense:
siirtää turvallisuussyistä eristykseen #{keskitysleiri|keskitysleirille}# tai #{turvasäilö|turvasäilöön}#


lexentry: fin/interpolaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: interpolaatio
trans_list: интерполя́ция
sense:
#{trendi|trendin}# tai #{käyrä|käyrän}# havaintojen (mittaustulosten) välissä olevien arvojen laskeminen


lexentry: fin/intersektionaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intersektionaalisuus
trans_list: интерсекциона́льность
sense:
moniperusteinen syrjintä, risteävä eriarvoisuus; se, että lopputulosten tasa-arvon esteenä on yksilön #{sukupuoli|sukupuolen}# lisäksi muutkin ihmisten väliset erot, esim. #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}#, ikä ja etninen tausta, joista useampi voi olla samanaikaisesti tietylle yksilölle kasautuneita rasitteita; #{feminismi|feminismin}# ajattelusuuntaus, joka on kehittynyt #{rasismi|rasismia}# ja #{kapitalismi|kapitalismia}# vastustavasta #{integrative feminism|integrative feminism}# -ajattelusuuntauksesta ja pohjimmiltaan ajattelusuuntaus, jossa ihmisten välillä tulisi vallita täydellinen tasa-arvo, jota arvioidaan lopputuloksilla


lexentry: fin/intersukupuolinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intersukupuolinen
trans_list: интерсексуа́л
sense:
henkilö joka on #{intersukupuolisuus|intersukupuolisuuden}# ilmentymä; sukupuolen määrittäminen vaikeaa synnynnäisestä anatomian poikkeavuudesta johtuen


lexentry: fin/intiaanikanootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiaanikanootti
trans_list: байдарка | каноэ
sense:
varsinainen kanootti, toinen #{kanootti|kanootin}# päätyypeistä; puoliksi seisovassa asennossa melottava kanootti, jonka mela on yksilapainen


lexentry: fin/intiannardusjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiannardusjuuri
trans_list: ара́лия
sense:
#{virmajuurikasvit|virmajuurikasveihin}# lukeutuva, #{Himalaja|Himalajalla}# kasvava , josta saadaan hyväntuoksuista öljyä, #{nardus|nardusta}#


lexentry: fin/intiimi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiimi
trans_list: интимный
sense:
#{likeinen|likeinen}#, #{läheinen|läheinen}#; sellainen, joka koskee usein yksityiselämää ja siihen liittyviä häveliäisyydestä salattavia asioita, arkaluontoisen #{henkilökohtainen|henkilökohtainen}#


lexentry: fin/intohimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intohimo
trans_list: страсть
sense:
#{kiihkeä|kiihkeä}# #{tunne|tunne}# tai #{vakaumus|vakaumus}#; #{pysyvä|pysyvä}#, #{voimakas|voimakas}# #{halu|halu}# tai sen kohde


lexentry: fin/intonaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intonaatio
trans_list: интонация
sense:
#{ääni|Äänen}# korkeuden vaihtelu puheessa. Suomen kielessä intonaatiolla osoitetaan esim. lauseen alkamista tai loppumista. Ns. korkokielissä erotetaan erikseen sana ja tavuintonaatio. Sellaisia ovat esimerkiksi norjan kieli ja kiinan kieli


lexentry: fin/intransitiiviverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intransitiiviverbi
trans_list: непереходный глагол
sense:
#{intransitiivinen|intransitiivinen}# #{verbi|verbi}#, sellainen verbi jonka toiminta ei kohdistu tunnettuun objektiin


lexentry: fin/intuitio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intuitio
trans_list: интуи́ция
sense:
tehtyyn havaintoon perustuva oivallus, välitöntä tietämistä, jossa tieto kohteesta saavutetaan suoraan, eikä perustu havannoijan havaintomaailmaan, päättelyyn eikä kokemukseen, vaistonvarainen tajuaminen


lexentry: fin/inuiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inuiitti
trans_list: инуи́тский
sense:
eräitä Pohjois-#{Kanada|Kanadan}#, #{Grönlanti|Grönlannin}#, #{Alaska|Alaskan}# ja #{Siperia|Siperian}# #{alkuasukas|alkuasukkaita}#


lexentry: fin/inuktitut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inuktitut
trans_list: инуктиту́т
sense:
(kielitiede) inuktitutin kieli, polysynteettinen inuittikieli, joka kuuluu #{eskimo-aleuttilainen kieli|eskimo-aleuttilaisen kielikunnan}# eskimokielten haaraan.


lexentry: fin/invasiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: invasiivinen
trans_list: инвазивный
sense:
#{kajoava|kajoava}#; #{elimistö|elimistön}# sisälle ulottuva ja #{leikkaushoito|leikkaushoitona}# tehtävä


lexentry: fin/investoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: investoida
trans_list: инвестировать
sense:
#{sijoittaa|sijoittaa}# #{pääoma|pääomaa}# johonkin (tavallisesti aineelliseen) tarkoituksena saada pääomalle tuottoa tulevaisuudessa; tehdä #{investointi|investointi}#


lexentry: fin/investointipankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: investointipankki
trans_list: инвестицио́нный банк
sense:
#{pankki|pankki}# joka ei ota vastaan #{talletus|talletuksia}# tai #{lainata|lainaa}# rahaa vaan avustaa pääasiassa #{yritys|yrityksiä}# pääoman hankinnassa eri tavoin toimien neuvonantajana ja eri toimissa järjestäjänä ja erilaisissa emissioissa #{takaaja|takaajana}#; myös merkittäviä toimijoita muuten #{arvopaperimarkkinat|arvopaperimarkkinoilla}#


lexentry: fin/ionisoiva_säteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ionisoiva säteily
trans_list: ионизирующее излучение
sense:
suurienergistä #{säteily|säteilyä}#, joka kykenee muuttamaan #{atomi|atomien}# sähkövarauksia eli #{ionisoida|ionisoimaan}# niitä kun atomi menettää #{elektroni|elektronin}# elektronikuoreltaan


lexentry: fin/ionosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ionosfääri
trans_list: ионосфе́ра
sense:
planeetan #{kaasukehä|kaasukehän}# yläosan kerros, jossa kaasukehän molekyylit ovat #{ionisoitua|ionisoituneet}# tähden säteilyn vaikutuksesta


lexentry: fin/ironia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ironia
trans_list: ирония
sense:
#{komedia|komedian}# laji, jossa sanoja käytetään päinvastaisen merkityksen ilmaisemiseen; esittää virheet hyvinä ominaisuuksina, arvottoman arvokkaana, moitteet kehuina


lexentry: fin/irrallaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: irrallaan
trans_list: неосторо́жный
sense:
(3. persoonan muoto) #{irti|irti}#, ei #{kiinni|kiinni}# jossakin eikä #{kiinnittää|kinnitettynä}# tai #{kiinnittyä|kiinnittyneenä}# johonkin


lexentry: fin/irrationaaliluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irrationaaliluku
trans_list: иррациона́льное число́
sense:
#{reaaliluku|reaaliluku}#, jota ei voi esittää kahden #{kokonaisluku|kokonaisluvun}# suhteena, #{rationaaliluku|rationaalilukuna}# (\scriptstyle \frac{m}{n}), jossa m ja n ovat kokonaislukuja


lexentry: fin/irredentismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irredentismi
trans_list: ирреденти́зм
sense:
pyrkimys tai halu liittää toiselle valtiolle kuuluvia alueita omaan valtioon, varsinkin oman kansan asuma-alueita


lexentry: fin/irtolainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irtolainen
trans_list: бомж
sense:
#{henkilö|henkilö}#, jolta puuttuu kiinteä asuinpaikka ja mahdollisuus säännölliseen #{toimeentulo|toimeentuloon}#


lexentry: fin/irvokas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irvokas
trans_list: гроте́скный
sense:
#{mauton|mauton}#, #{naurettava|naurettavan}# #{liioitella|liioiteltu}#, #{vastenmielinen|vastenmielinen}#, #{groteski|groteski}#


lexentry: fin/iskulause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iskulause
trans_list: деви́з
sense:
jonkun yrityksen, yhteisön t. tapahtuman #{tunnusmerkki|tunnusmerkkinä}# t. #{symboli|symbolina}# käytetty #{lause|lause}#


lexentry: fin/iskunvaimennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iskunvaimennin
trans_list: амортизатор | амортиза́тор
sense:
moottoriajoneuvon #{jousitus|jousituksen}# osa, jonka tarkoituksena on vaimentaa #{kori|korin}# heilahtelua ja pitää #{pyörä|pyörät}# tiessä kiinni


lexentry: fin/islam__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: ислам | мусульманство
sense:
Arabian niemimaalta lähtöisin oleva #{uskonto|uskonto}#, joka sai alkunsa 600-luvun alkupuolella profeetta Muhammedin ilmestyksien pohjalta


lexentry: fin/islamismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islamismi
trans_list: ислами́зм
sense:
#{islam|islamin}# poliittinen suuntaus; ideologia, jonka mukaan valtiota tulee hallita islamin uskonnollisten arvojen ja islamilaisen lain mukaan


lexentry: fin/islamofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islamofobia
trans_list: исламофобия
sense:
#{islam|islaminuskoon}# ja #{muslimi|muslimeihin}# kohdistuvaa pelkoa, vastenmielisyyttä, syrjintää, vihamielisyyttä tai ennakkoluuloisuutta, #{muslimikammo|muslimikammo}#


lexentry: fin/isoaivot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isoaivot
trans_list: головной мозг
sense:
#{aivot|aivojen}# suurin ja kaikkein etummaisena oleva osa, joka jakautuu oikeaan ja vasempaan voimakkaasti pinnaltaan poimuttuneeseen #{aivolohko|aivolohkoon}# eli #{hemifääri|hemifääriin}#, joita yhdistää otsa-alueella sijaitseva #{aivokurkiainen|aivokurkiainen}#. Isoaivojen kuoriosa eli #{aivokuori|aivokuori}# on harmaa-ainetta. Aivokuoren alla on valkeaa ainetta.


lexentry: fin/isobaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isobaari
trans_list: изоба́ра
sense:
#{kuvaaja|kuvaajaan}# tai #{kartta|karttaan}# piirretty #{käyrä|käyrä}#, joka yhdistää ne pisteet, joissa on sama #{ilmanpaine|ilmanpaine}#


lexentry: fin/isohyeetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isohyeetti
trans_list: изогиета
sense:
#{sadekäyrä|sadekäyrä}# eli kartalle piirretty #{käyrä|käyrä}#, joka yhdistää pisteet, jolla on sama #{sademäärä|sademäärä}#


lexentry: fin/isohypsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isohypsi
trans_list: изоги́пса
sense:
#{korkeuskäyrä|korkeuskäyrä}# eli karttaan piirretty #{käyrä|käyrä}#, joka yhdistää samalla korkeudella olevat pisteet


lexentry: fin/isokliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isokliini
trans_list: изоклина́ль
sense:
käyrä #{kartta|kartalla}# joka yhdistää alueet, jolla on sama #{inklinaatio|inklinaatiokulma}#, #{kallistumakäyrä|kallistumakäyrä}#


lexentry: fin/isomeerinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isomeerinen
trans_list: изоме́рный
sense:
jolla on sama #{atomi|atomi}##{koostumus|koostumus}# ts. sama #{molekyylikaava|molekyylikaava}#, mutta erilainen #{rakenne|rakenne}#


lexentry: fin/isomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isomeria
trans_list: изомери́я
sense:
ilmiö, jossa tietyt #{molekyyli|molekyylit}# koostuvat samoista #{atomi|atomeista}#, mutta joilla on erilainen #{rakenne|rakenne}# ja erilaiset #{ominaisuus|ominaisuudet}#


lexentry: fin/isomuurahaiskarhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isomuurahaiskarhu
trans_list: гига́нтский муравье́д
sense:
#{isomuurahaiskarhut|isomuurahaiskarhujen}# sukuun kuuluvien #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# ainoa laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/isorokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isorokko
trans_list: оспа | о́спа
sense:
-sukuun kuuluneen vari&shy;olaviruksen () aiheuttama, ihmiselle hyvin vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatau&shy;ti}#, joka on saatu hävitettyä #{rokotus|rokotuksin}#


lexentry: fin/isoruokorotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isoruokorotta
trans_list: большая тростниковая крыса
sense:
#{ruokorotat|ruokorottien}# sukuun kuuluva #{piikkisikamaiset|piikkisikamaisten}# #{jyrsijät|jyrsijöiden}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/isotermi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isotermi
trans_list: изоте́рма
sense:
#{lämpökäyrä|lämpökäyrä}# eli #{kuvaaja|kuvaajaan}# tai #{kartta|karttaan}# piirretty #{käyrä|käyrä}#, joka yhdistää ne pisteet, joissa on sama #{lämpötila|lämpötila}#


lexentry: fin/isotooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isotooppi
trans_list: изотоп
sense:
atomilaji; #{alkuaine|alkuaineen}# atomimassan suhteen erilainen laji; ovat atomeja, joissa on sama määrä #{protoni|protoneja}#, mutta eri määrä #{neutroni|neutroneja}#


lexentry: fin/isovarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isovarvas
trans_list: большой палец
sense:
ihmisellä suurin #{varvas|varvas}#; varpaista se, joka on lähimpänä #{pari|pariansa}#, oikean #{jalka|jalan}# vasemmanpuoleisin ja vasemman jalan oikeanpuoleisin varvas


lexentry: fin/istukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: istukka
trans_list: плацента
sense:
nisäkäsnaaraiden (poislukien #{nokkaeläin|nokkaeläimet}#, #{pussieläin|pussieläimet}#) kohdunseinämästä ja sikiön ravitsemuskalvosta muodostuva #{elin|elin}#


lexentry: fin/isänmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isänmaa
trans_list: отечество | родина | отчизна
sense:
#{maa|maa}#, jossa #{henkilö|henkilö}# on #{syntyä|syntynyt}# tai josta hänen #{suku|sukunsa}# on lähtöisin


lexentry: fin/isännimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isännimi
trans_list: отчество
sense:
#{henkilö|henkilön}# #{isä|isän}# mukaan annettu #{sukunimi|sukunimen}# vastine tai yksi #{etunimi|etunimistä}#


lexentry: fin/isännimi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: isännimi
trans_list: отчество
sense:
itäslaavilaisissa ja eräissä muissa kielissä isän etunimestä johdettu keskimmäinen nimi, jonka käyttö voi olla lakisääteinen


lexentry: fin/isäntäeliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isäntäeliö
trans_list: кле́тка-хозя́ин
sense:
#{eliö|eliö}#, jossa #{loinen|loinen}# #{elää|elää}# sitä hyödyntäen eli #{loisia|loisien}# ja jossa loinen saa yksipuolista hyötyä isäntäeliöstä


lexentry: fin/itai-itai-tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itai-itai-tauti
trans_list: болезнь итай-итай
sense:
#{Toyaman prefektuuri|Toyaman prefektuurissa}#, #{Japani|Japanissa}# vuodesta 1912 alkaen esiintynyt #{saaste|saasteiden}# joukossa oleva #{kadmium|kadmiumin}# aiheuttama ihmisten sairastuminen joukoittain


lexentry: fin/italia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: italia
trans_list: итальянский язык | итальянский
sense:
italian kieli, #{itäromaaninen kieli|itäromaaninen kieli}#, jonka alkumuotona pidetään #{latina|latinaa}#. Italia on #{Italia|Italiassa}# puhuttava pääkieli, jota puhutaan lähes koko Italiassa


lexentry: fin/italialainen_lakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: italialainen lakko
trans_list: италья́нская забасто́вка
sense:
#{verkkainen|verkkainen}# työnteko ja #{työnantaja|työnantajalle}# epäedullinen pilkuntarkka säännösten noudattaminen


lexentry: fin/iterointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iterointi
trans_list: итерация
sense:
ongelmanratkaisumenetelmä, jossa ongelman ratkaisu tarkentuu vähitellen, kerta kerran jälkeen toistamalla


lexentry: fin/itiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiö
trans_list: спора
sense:
aitotumallisten eliöiden mikroskooppisen pieni suvuttomasti muodostunut mikroskooppinen lisääntymis- ja leviämisosanen


lexentry: fin/itiöemä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiöemä
trans_list: спорокарп
sense:
useimpien #{kantasieni|kanta}#- ja #{kotelosieni|kotelosienten}# rihmaston tiivistymä, jossa on #{itiölava|itiölava}#, sienten maanpäällinen, #{itiö|itiöitä}# tuottava osa


lexentry: fin/itiökanta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiökanta
trans_list: бази́дия
sense:
(sieni) #{kantasieni|kantasienen}# rihmastoon kuroutumalla muodostunut kärkiosa, jonka sisällä #{itiö|itiöt}# syntyvät


lexentry: fin/itiökotelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiökotelo
trans_list: аск
sense:
#{kotelosieni|kotelosienen}# #{itiölava|itiölavassa}# tiheänä kerroksena sijaitsevia #{solu|soluja}#, joiden sisällä #{itiö|itiöt}# syntyvät


lexentry: fin/itiöpesäke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiöpesäke
trans_list: спорангий
sense:
monien #{itiökasvit|itiökasvien}# #{sekovarsi|sekovarren}# yleensä pyöreähkö muodostuma, jossa #{itiö|itiöt}# valmistuvat


lexentry: fin/itkeä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: itkeä
trans_list: плакать | поплакать
sense:
#{vuodattaa|vuodattaa}# #{kyynel|kyyneliä}# yleensä #{suru|surun}# tai #{liikutus|liikutuksen}# vuoksi


lexentry: fin/itku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itku
trans_list: плач
sense:
kyynelnesteen runsaana erittymisenä ja us. kasvojen ilmelihaksien liikkeinä havaittava mielenliikutuksen t. kivun aikaansaama oireilmentymä


lexentry: fin/itse__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itse
trans_list: сам
sense:
lauseen pääsanaan viittaavana #{appositio|appositiona}# käytettävä sana, joka korostaa nimenomaan lauseen subjektin eikä minkään muun tekevän jotakin


lexentry: fin/itse_teossa__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: itse teossa
trans_list: на ме́сте преступле́ния
sense:
#{havaita|havaittuna}# ollessaan parhaillaan #{tekemässä|tekemässä}# rikosta tai muuta tuomittavaa tekoa


lexentry: fin/itsekeskeinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsekeskeinen
trans_list: эгоцентри́ческий
sense:
#{itse|itseensä}# keskittyvä muiden #{hyvinvointi|hyvinvoinnin}# tai #{tarve|tarpeiden}# kustannuksella


lexentry: fin/itsekäs__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsekäs
trans_list: эгоистический | эгоистичный | себялюбивый
sense:
vain #{oma|omat}# #{tarve|tarpeensa}# tai #{halu|halunsa}# #{ottaa huomioon|huomioon ottava}# ja muiden tarpeet tai halut #{sivuuttaa|sivuuttava}#


lexentry: fin/itseni__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itseni
trans_list: -ся
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuja on lauseen subjekti ja puhuja tai kirjoittaja on predikaatin määre


lexentry: fin/itsensä__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itsensä
trans_list: -ся
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihminen, eläin, esine tai asia, johon hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta josta hän puhuu tai kirjoittaa, on lauseen subjekti ja ko. ihminen, eläin, esine tai asia on predikaatin määre


lexentry: fin/itsensä__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: itsensä
trans_list: если
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihmiset, eläimet, esineet tai asiat, joihin hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta joista hän puhuu tai kirjoittaa, ovat lauseen subjekti ja ko. ihmiset, eläimet, esineet tai asiat ovat predikaatin määre


lexentry: fin/itsensäpaljastaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsensäpaljastaja
trans_list: эксгибициони́ст
sense:
#{ekshibitionismi|ekshibitionismia}# poteva ja harjoittava henkilö, joka saa #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{tyydytys|tyydytystä}# #{sukuelin|sukuelintensä}# #{paljastelu|paljastelusta}# tuntemattomille


lexentry: fin/itsenäisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsenäisyys
trans_list: независимость
sense:
ylin #{valta|valta}#, #{suvereniteetti|suvereniteetti}#, täydellinen #{riippumattomuus|riippumattomuus}#


lexentry: fin/itsepalvelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsepalvelu
trans_list: самообслу́живание
sense:
#{asiakas|asiakkaan}# #{omatoimisuudella|omatoimisuudella}# korvattu #{asiakaspalvelu|asiakaspalvelu}#


lexentry: fin/itsepetos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsepetos
trans_list: самообма́н
sense:
itsensä uskotteleminen uskomaan johonkin, joka ei ole totta; myös #{ilmiselvä|ilmiselvän}# hyväksymättömyys


lexentry: fin/itsepäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsepäinen
trans_list: упрямый
sense:
omasta #{tahto|tahdostaan}#, #{mielipide|mielipiteestään}# tms. tiukasti kiinni pitävä, #{taipumaton|taipumaton}#, #{periksiantamaton|periksiantamaton}#


lexentry: fin/itsepäisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsepäisyys
trans_list: твердоло́бость
sense:
#{jääräpäisyys|jääräpäisyys}#, #{periksiantamattomuus|periksiantamattomuus}# jostain tietystä asiasta


lexentry: fin/itsesi__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itsesi
trans_list: -ся
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuteltava on lauseen subjekti ja puhuteltava on predikaatin määre


lexentry: fin/itsetyydytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsetyydytys
trans_list: онанизм
sense:
omien #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# #{hyväily|hyväilyä}# ja koskettelua #{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{mielihyvä|mielihyvän}# saamiseksi


lexentry: fin/itä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itä
trans_list: восток
sense:
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{pohjoinen|pohjoisen}# ja #{etelä|etelän}# välissä, pohjoisesta 90 astetta myötäpäivään


lexentry: fin/itäblokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itäblokki
trans_list: Восто́чный блок
sense:
#{länsiblokki|länsiblokkia}# vastustaneet valtiot kylmän sodan aikana; #{Neuvostoliitto|Neuvostoliitto}# ja sen liittolaiset Keski- ja Itä-Euroopassa


lexentry: fin/itäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itäinen
trans_list: восточный
sense:
sellainen, joka sijaitsee #{itä|idässä}#, idässä oleva tai idästä tuleva; itäiseen ilmansuuntaan liittyvä.


lexentry: fin/jaaritella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jaaritella
trans_list: бормотать
sense:
#{puhua|puhua}# #{pitkäveteisesti|pitkäveteisesti}# usein turhanpäiväisistä asioista, puhua turhan monisanaisesti


lexentry: fin/jabi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jabi
trans_list: джеб
sense:
etukäden kyynärpäästä oikeneva #{lyönti|lyönti}#, oikeakätisellä yleensä vasemman käden heikko lyönti


lexentry: fin/jaguarundi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaguarundi
trans_list: ягуару́нди
sense:
luontaisesti #{Etelä-Amerikka|Etelä-}# ja #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# sekä #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# eteläkärjessä elävä #{kissat|kissojen}# alaheimoon kuuluvan #{jaguarundit|jaguarundien}# suvun ainoa laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/jahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jahti
trans_list: яхта
sense:
(merenkulku) alkuaan yksimastoinen pienehkö peräkajuuttainen #{purjealus|purjealus}#, jossa on erityinen masto- ja #{purje|purjerakenne}#; nykyisin yleisesti #{huvipursi|huvipursi}# tai kilpa-alus, myös moottoroitu


lexentry: fin/jainalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jainalaisuus
trans_list: джайнизм
sense:
#{Intia|Intiasta}# lähtöisin oleva #{uskonto|uskonto}#, joka painottaa #{väkivallattomuus|väkivallattomuutta}# ja kurinalaista elämäntapaa


lexentry: fin/jakaranda__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jakaranda
trans_list: якара́нда
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{jakarandat|jakarandojen}# suvun () #{kasvilaji|kasvilaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/jakauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakauma
trans_list: распределе́ние
sense:
#{havaintoyksikkö|havaintoyksiköiden}# #{jakautuminen|jakautuminen}# jollakin #{asteikko|asteikolla}#


lexentry: fin/jakaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakaus
trans_list: прощание
sense:
#{hius|hiuksiin}# tavallisesti #{kampa|kammalla}# tehtävä rajalinja, joka jakaa hiukset kahteen eri suuntiin #{kammata|kammattavaan}# osaan


lexentry: fin/jakelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakelu
trans_list: дистрибу́ция
sense:
erit. tuotteiden, tarvikkeiden, sähkön tms. #{toimitus|toimitus}# #{käyttäjä|käyttäjille}# tai #{kuluttaja|kuluttajille}#


lexentry: fin/jakelulista__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jakelulista
trans_list: спи́сок рассы́лки
sense:
#{sähköposti|(sähkö)postin}# kautta toimiva keskustelukanava, jossa listan osoitteeseen lähetetty viesti kopioidaan kaikille listan tilaajille


lexentry: fin/jakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakki
trans_list: як
sense:
yksi #{nautojen|nautojen}# sukuun kuuluvista #{nautaeläinten|nautaeläinten}# lajeista () tai tämän yksilö


lexentry: fin/jakoavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakoavain
trans_list: разводной ключ
sense:
liikkuvaleukainen kuusiokantaisten ruuvien ja muttereiden kiertoavain, säädettävä #{ruuviavain|ruuviavain}#


lexentry: fin/jakojäännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakojäännös
trans_list: остаток
sense:
#{kokonaisluku|kokonaisluvuilla}# tehdyn jakolaskutoimituksen ylijäämä silloin kun #{jaettava|jaettava}# ei ole #{jakaja|jakajalla}# #{jaollinen|jaollinen}#


lexentry: fin/jakolasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakolasku
trans_list: деление
sense:
#{kertolasku|kertolaskulla}# käänteinen #{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa annettu luku jaetaan yhtä suuriin lukuihin, #{ositusjako|ositusjako}#, tai lasketaan kuinka monta kertaa #{osajoukko|osajoukko}# sisältyy #{joukko|joukkoon}#


lexentry: fin/jakosuodin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakosuodin
trans_list: парке́тник
sense:
laite, joka jakaa sähköisen signaalin taajuuskaistan osiin, esim. eri #{kaiutinelementti|kaiutinelementillä}# toistettavaksi


lexentry: fin/jakso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakso
trans_list: цикл | период
sense:
kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi.


lexentry: fin/jaksollinen_järjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaksollinen järjestelmä
trans_list: периодическая система
sense:
#{taulukko|taulukko}# tunnetuista #{alkuaine|alkuaineista}# ryhmiteltynä niiden #{järjestysluku|järjestysluvun}# ja elektronirakenteen mukaan


lexentry: fin/jakuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakuutti
trans_list: якутский язык
sense:
jakuutin kieli, #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, jota Itä-Siperiassa #{Sahan tasavalta|Sahan tasavallassa}# asuvat jakuutit puhuvat (kielitunnus: sah)


lexentry: fin/jalankulkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalankulkija
trans_list: пешеход
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka kulkee #{liikenne|liikenteessä}# #{jalan|jalan}#; myös #{polkupyörä|polkupyörän}# taluttaja, rullaluistelija, potkulautailija tai -kelkkailija


lexentry: fin/jalava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalava
trans_list: вяз | ильм
sense:
#{jalavakasvit|jalavakasveihin}# (Ulmus) kuuluva #{lehtipuu|lehtipuu}#, jonka hedelmä on siipipalteinen #{pähkylä|pähkylä}#


lexentry: fin/jalka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalka
trans_list: нога | нога́
sense:
liikkumiseen käytettävä ruumiinosa tai #{raaja|raaja}# (#{kädellinen|kädellisillä}# #{alaraaja|alaraaja}#) kokonaisuudessaan #{lonkka|lonkasta}# varpaisiin


lexentry: fin/jalka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: jalka
trans_list: фут | нога
sense:
#{pituusmitta|pituusmitta}#, jonka määritelmä on vaihdellut eri aikoina ja paikoissa, nykyisen kansainvälisen määritelmän mukaan 12 #{tuuma|tuumaa}# eli 0,3048 metriä, tunnus #{ft|ft}#


lexentry: fin/jalka__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: jalka
trans_list: ножка
sense:
alustaan tukeutuva #{kannatinvarsi|kannatinvarsi}# esim. #{huonekalu|huonekaluissa}# ja #{kamera|kameran}# #{jalusta|jalustassa}#


lexentry: fin/jalkajakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkajakkara
trans_list: подста́вка для ног
sense:
pieni #{jakkara|jakkara}#, joka ei ole tarkoitettu tavallisen jakkaran tavoin istuttavaksi, vaan alustaksi #{jalat|jalkojen}# lepuuttamiseen


lexentry: fin/jalkakyykky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkakyykky
trans_list: присе́д
sense:
#{paino|painojen}# kanssa tehtävä #{voimailuliike|voimailuliike}#, jossa laskeudutaan #{kyykky|kyykkyyn}# ja noustaan ylös


lexentry: fin/jalkapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapallo
trans_list: футбол
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa kaksi 11-henkistä #{joukkue|joukkuetta}# pyrkivät pääasiassa #{jalka|jalkoja}# käyttäen saamaan pallon toistensa #{maali|maaliin}# useampia kertoja kuin vastustaja


lexentry: fin/jalkapallokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapallokenttä
trans_list: футбольное поле
sense:
#{jalkapallo|jalkapallon}# pelaamiseen tarkoitettu kenttä. Kentän mittoja ei ole määrätty tarkasti, vaan sallittu koko voi olla 100–110 metriä &times; 64–75 metriä.


lexentry: fin/jalkapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapuu
trans_list: коло́дки
sense:
kahden päällekkäisen hirren muodostama laite, johon tuomittu kiinnitetään julkisesti näytteille jaloistaan


lexentry: fin/jalkapyyhkäisy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapyyhkäisy
trans_list: мести́
sense:
#{kamppailulaji|kamppailulajeissa}# #{jalka|jalalla}# äkillisesti tehtävä nopea #{potku|potku}#, jolla tavallisesti pyritään vastustajan tasapainon #{horjuttaa|horjuttamiseen}#


lexentry: fin/jalkapöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapöytä
trans_list: подъём
sense:
#{jalkaterä|jalkaterän}# kaareva yläpuoli, #{nilkka|nilkan}# ja #{varvas|varpaiden}# välinen alue, eli jalkaterän #{selkäpuoli|selkäpuoli}#


lexentry: fin/jalkavarsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkavarsi
trans_list: ка́тет
sense:
#{jalka|jalka}#; ihmisen #{alaraaja|alaraaja}#, joka ulottuu #{lantio|lantiosta}# #{nilkka|nilkkaan}#, sisältäen #{reisi|reiden}#, #{polvi|polven}# ja #{sääri|säären}#


lexentry: fin/jalkaväki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkaväki
trans_list: пехо́та
sense:
#{maavoimat|maavoimiin}# kuuluva #{aselaji|aselaji}#, jonka #{sotilas|sotilaat}# taistelevat yleensä jalkaisin ja käyttävät henkilökohtaista asetta


lexentry: fin/jalkine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkine
trans_list: обувь
sense:
jalkapohjan alle tai tarvittaessa jalkaterän suojaksi jalkaan kiinnitettävä liikkumista helpottava ympäröiviltä olosuhteilta #{suojaava|suojaava}# toistuvaan käyttöön tarkoitettu #{pukine|pukine}#, jonka sisäpuolelle voidaan tarvittaessa laittaa #{vaatekappale|vaatekappale}# tai muu #{pehmuste|pehmuste}#. Ulkopuolelle voidaan #{pukea|pukea}# #{päällysjalkine|päällysjalkine}# tai #{kiinnittää|kiinnittää}# liikkumista helpottavia laitteita.


lexentry: fin/jalkinepari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkinepari
trans_list: о́бувь
sense:
kahden #{jalkine|jalkineen}#, oikean jalan ja vasemman jalan jalkineista muodostuva #{yksikkö|yksikkö}#


lexentry: fin/jalo_villi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalo villi
trans_list: благоро́дный дика́рь
sense:
filosofinen olettamus #{alkukantainen|alkukantaisissa}# olosuhteissa elävästä ihmisyksilöstä, joka ei ole #{sivilisaatio|sivilisaation}# turmelema


lexentry: fin/jalokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalokaasu
trans_list: благоро́дный газ
sense:
jokin jaksollisen järjestelmän VIII pääryhmän alkuaineista, jotka normaalioloissa ovat yksiatomisia, kemiallisesti reagoimattomia kaasuja


lexentry: fin/jalokivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalokivi
trans_list: драгоце́нный ка́мень
sense:
#{koru|koruna}# tai muuna koristeena käytetty, erityisen arvokkaana pidetty läpinäkyvä ja valoa taittava kivi tai kova mineraali


lexentry: fin/jalometalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalometalli
trans_list: благородный металл
sense:
#{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#, jonka atomit eivät luovuta uloimpia elektronejaan helposti ja joka ei reagoi sen vuoksi helposti suolahapon tai sitä heikompien happojen kanssa


lexentry: fin/jalostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jalostaa
trans_list: обрабатывать | обработать | перерабатывать | переработать
sense:
käsitellä materiaalia sen puhdistamiseksi tai jakamiseksi ominaisuuksiensa puolesta yhtenäisiin luokkiin


lexentry: fin/jalustin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalustin
trans_list: стремя
sense:
pari #{satula|satulaan}# #{jalustinhihna|jalustinhihnalla}# kiinnitettyä puoliympyrän muotoista teräksistä #{teline|telinettä}#, joissa ratsastaja pitää #{jalka|jalkojaan}# ratsastaessa


lexentry: fin/jalustinluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalustinluu
trans_list: стремя
sense:
keskikorvan #{kuuloelin|kuuloelimeen}# kuuluva pieni #{jalustin|jalustimen}# muotoinen #{kuuloluu|kuuloluu}#


lexentry: fin/jamaikankreoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jamaikankreoli
trans_list: [[жи́тель]] [[Ямайка|Яма́йки]]
sense:
#{Jamaika|Jamaikalla}# puhuttava, #{englanti|englantiin}# pohjautuva #{kreolikieli|kreolikieli}# (kielitunnus: jam)


lexentry: fin/jambi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jambi
trans_list: ямб
sense:
#{lyhytpitkä|lyhytpitkä}#, kaksitavuinen #{runojalka|runojalka}#, joka koostuu lyhyestä (painottomasta) ja pitkästä (painollisesta) tavusta ()


lexentry: fin/janitsaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: janitsaari
trans_list: яныча́р
sense:
#{osmani|osmanien}# armeijan #{eliittijoukko|eliittijoukko}#, jota täydennettiin ottamalla kristittyjä orjia


lexentry: fin/jankko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jankko
trans_list: материк
sense:
pellon muokatun #{ruokamulta|ruokamullan}# alainen tiivis ja kova maakerros, #{kyntöantura|kyntöantura}#


lexentry: fin/jao__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jao
trans_list: я́о
sense:
#{Malawi|Malawissa}#, #{Tansania|Tansaniassa}# ja #{Mosambik|Mosambikissa}# puhuttava #{bantukieli|bantukieli}# (kielitunnus: yao)


lexentry: fin/jaollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaollinen
trans_list: дели́мый
sense:
sellainen, joka voidaan jakaa, kun jakajana on nollasta ja jaettavasta eroava yhtä (1) suurempi tai pienempi #{kokonaisluku|kokonaisluku}#.


lexentry: fin/jaollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaollisuus
trans_list: делимость
sense:
kahden kokonaisluvun a ja b välillä vallitsevaa suhdetta kuvaava käsite, joka voidaan määrittää lausekkeesta a=bc, jossa myös c on kokonaisluku, riippuvuutena b | a (a on jaollinen b:llä)


lexentry: fin/japanisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: japanisaatio
trans_list: япониза́ция
sense:
korkean #{velkaantuneisuus|velkaantuneisuuden}#, hitaan #{inflaatio|inflaation}#, hitaan #{talouskasvu|talouskasvun}# ja jo valmiiksi matalan #{korko|korkotason}# yhdistelmä, jossa talouskasvua ei saada kiihtymään korkotasoa alentamalla eikä lisää velkaantumalla; ylivelkaantumista tai #{velkakupla|velkakuplan}# puhkeamista seuraava pysähtyneisyys, jossa kärsitään #{deflaatio|deflaatiosta}#


lexentry: fin/jarru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jarru
trans_list: тормоз
sense:
#{liike|liikkeen}# hidastamiseen ja #{pysäyttäminen|pysäyttämiseen}# tai paikalla pysymisen varmentamiseen tarkoitettu #{laite|laite}#


lexentry: fin/jarrukenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jarrukenkä
trans_list: башмак
sense:
kannettava, #{kisko|kiskoille}# asennettava #{jarrukiila|jarrukiila}#, jonka avulla junan eri yksiköt voidaan tukea paikalleen kiskoille


lexentry: fin/jarrurumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jarrurumpu
trans_list: бараба́н
sense:
#{rumpujarru|rumpujarrun}# osa, pyöreä sylinterimäinen osa, joka pyörii hidastettavan kappaleen mukana ja jonka sisäpintaan #{jarrukenkä|jarrukengät}# painautuvat


lexentry: fin/jaspis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaspis
trans_list: я́спис
sense:
#{kvartsi|kvartsin}# laji, joka voi olla #{punertava|punertavaa}#, #{ruskea|ruskeaa}#, #{kellertävä|kellertävää}#, #{vihreä|vihreää}# tai #{kirjava|kirjavaa}#


lexentry: fin/jatkaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jatkaa
trans_list: продолжать | возобновить | продолжить
sense:
olla #{lopettaa|lopettamatta}# jo aikaisemmin #{alkaa|alkanutta}# #{toiminta|toimintaa}#, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen


lexentry: fin/jatkojohto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jatkojohto
trans_list: удлини́тель
sense:
#{pistotulppa|pistotulpallinen}# sähköjohto, jonka toisessa päässä on yksi- tai monikoskettiminen #{pistorasia|pistorasia}#


lexentry: fin/jatkosota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jatkosota
trans_list: война продолжения | продолжительная война
sense:
#{Suomi|Suomen}# hyökkäys#{sota|sota}# #{Neuvostoliitto|Neuvostoliittoa}# vastaan jolla pyrittiin #{vallata|valtaamaan}# takaisin #{talvisota|talvisodassa}# menetetyt alueet #{Saksa|Saksan}# Neuvostoliittoon kohdistaman hyökkäyksen, ns. operaatio Barbarossan, turvin


lexentry: fin/jauheliha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jauheliha
trans_list: фарш
sense:
#{lihamylly|lihamyllyllä}# hienonnettu #{liha|liha}#, tyypillisesti #{porsas|porsasta}# tai #{vasikka|vasikkaa}#


lexentry: fin/jauhesammutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jauhesammutin
trans_list: порошковый огнетушитель
sense:
#{tulipalo|tulipalon}# sammuttamiseen käytettävä sammutin, jossa käytetään jauhemaista #{sammute|sammutetta}#


lexentry: fin/jauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jauho
trans_list: мука
sense:
#{vilja|viljan}# #{jyvä|jyvistä}# (tai muista siemenistä) #{jauhaa|jauhamalla}# saatu hienojakoinen #{ravinto|ravinnoksi}# käytettävä aine


lexentry: fin/jazz__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jazz
trans_list: джаз
sense:
Yhdysvalloissa syntynyt musiikillinen traditio, johon kuuluu monia toisistaan kauaksi erkaantuneita tyylejä, joissa on tyypillistä on puhallinsoitinten suuri osuus


lexentry: fin/jerk__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jerk
trans_list: вздра́гивание
sense:
alun perin 1960-luvulla ja hiukan muunneltuna uudelleen 2000-luvulla suosioon noussut #{tanssi|tanssi}#


lexentry: fin/jesidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jesidi
trans_list: ези́д
sense:
pääasiassa #{Irak|Irakissa}# #{Mosul|Mosulin}# ympäristössä ja #{Turkki|Turkin}# ja #{Syyria|Syyrian}# kurdialueilla elävän, etnisesti #{kurdi|kurdeihin}# kuuluvan uskonnollisen vähemmistön jäsen


lexentry: fin/jiddiš__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jiddiš
trans_list: идиш
sense:
jiddišin kieli, #{juutalaissaksa|juutalaissaksa}#, keskiajan #{Saksa|Saksassa}# #{juutalainen|juutalaisten}# keskuudessa kehittynyt kieli, jota kirjoitetaan #{heprea|heprealaisilla}# kirjaimilla, mutta sille on olemassa myös virallinen romanisaatiomuoto, kielitunnus: yi), #{juutalaissaksa|juutalaissaksa}#


lexentry: fin/jihad__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jihad
trans_list: джихад
sense:
islamin #{pyhä sota|pyhä sota}#; islamin käsite #{aseellinen|aseellisesta}# #{taistelu|taistelusta}# islamin puolustamiseksi


lexentry: fin/jo__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: jo
trans_list: уже | ещё
sense:
nykyhetkeä aiemmin tai siihen mennessä; määrättyä aikaisemmin, hetkeä aikaisemmin tai siihen mennessä; korostaa etenemistä tiettyyn pisteeseen


lexentry: fin/jogurtti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jogurtti
trans_list: йогурт
sense:
#{maito|maidosta}# maitohappo#{bakteeri|bakteerien}# avulla valmistettu #{kiinteähkö|kiinteähkö}# tai #{nestemäinen|nestemäinen}# hapanmaitotuote


lexentry: fin/johanneksenleipäpuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johanneksenleipäpuu
trans_list: рожковое дерево
sense:
mikä tahansa #{johanneksenleipäpuut|johanneksenleipäpuiden}# sukuun () kuuluva #{hernekasvit|hernekasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/johdannaisyksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johdannaisyksikkö
trans_list: произво́дная едини́ца
sense:
#{johdannaissuure|johdannaissuureen}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#, joka kyetään ilmaisemaan #{perusyksikkö|perusyksiköiden}# avulla


lexentry: fin/johdinauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johdinauto
trans_list: троллейбус
sense:
#{linja-auto|linja-auto}#, joka ottaa käyttövoimansa #{katu|kadun}# yläpuolella kulkevista #{ajolanka|ajolangoista}#


lexentry: fin/johdonmukaisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: johdonmukaisesti
trans_list: после́довательно
sense:
siten, että on #{johdonmukainen|johdonmukainen}#; samaa #{periaate|periaatetta}# noudattavasti; siten, että noudattaa kauttaaltaan samaa periaatetta


lexentry: fin/johdos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: johdos
trans_list: дериват
sense:
yhdiste, joka on syntynyt toisesta siten, että jokin tämän atomeista on korvautunut toisella atomilla tai yksinkertaisella radikaaliksi kutsutulla atomiryhmällä


lexentry: fin/johtopäätös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johtopäätös
trans_list: заключение | вывод
sense:
huolellisen #{ajattelu|ajattelun}# tuloksena syntynyt sellainen #{lopputulema|lopputulema}# johon #{henkilö|henkilö}# on päätynyt


lexentry: fin/joka__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: joka
trans_list: который
sense:
viittaa juuri edellä mainittuun sanaan, #{korrelaatti|korrelaattiin}#; tämän ja korrelaatin välissä voi olla vain #{postpositio|postpositio}# (vrt. #{mikä|mikä}#)


lexentry: fin/jokapaikansara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jokapaikansara
trans_list: осо́ка чёрная
sense:
#{sarat|sarojen}# sukuun kuuluva, soistuneilla niittyrannoilla ja suo- ja luhtaniityillä kasvava #{sarakasvit|sarakasvien}# laji (), joka on Suomen yleisimpiä saroja, tai sen yksilö


lexentry: fin/jokin__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: jokin
trans_list: что-то/кто-то; что-нибудь/кто-нибудь
sense:
viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään, ei-ihmismäisen #{oliojoukko|oliojoukon}# #{jäsen|jäseneen}#


lexentry: fin/jolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jolu
trans_list: боково́е скольже́ние
sense:
etenkin #{tukki|tukkien}# vierittämiseen käytetty pareittaisista tukeista tai palkeista koostuva luiska


lexentry: fin/jongleeraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jongleeraus
trans_list: жонглёрство | жонглирование
sense:
näytös tai ohjelmanumero, jossa esineitä heitellään rytmikkäästi ja näyttävästi ylöspäin ja otetaan kiinni niin, että useita esineitä on yhtä aikaa ilmassa


lexentry: fin/jooga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jooga
trans_list: йога
sense:
ruumiin hallintaa ja mietiskelyä korostava intialainen filosofinen oppi; myös pelkästään siihen liittyvät asento- ja hengitysharjoitukset


lexentry: fin/joruba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joruba
trans_list: йоруба
sense:
eräs Länsi-#{Afrikka|Afrikassa}# puhuttu #{niililäis-saharalainen|niililäis-saharalainen}#, #{tonaalinen|tonaalinen}# kieli (kielitunnus: yo, yor)


lexentry: fin/joruba__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: joruba
trans_list: йоруба
sense:
jorubat tätä kieltä puhuva kansa, joka asuu pääasiassa #{Nigeria|Nigeriassa}# ja #{Benin|Beninissä}#


lexentry: fin/jos__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: jos
trans_list: если
sense:
siinä tapauksessa, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan riippuvainen sivulauseen tapahtuman toteutumisesta)


lexentry: fin/jos_ja_vain_jos__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: jos ja vain jos
trans_list: тогда и только тогда
sense:
lukutapa sille, että kaksi lausetta P ja Q on keskenään #{ekvivalentti|ekvivalentteja}# eli P:n totuusarvo riippuu Q:sta niin, että Q on P:n #{välttämätön ehto|välttämätön}# ja #{riittävä ehto|riittävä ehto}#; #{bikonditionaalinen|bikonditionaalinen}# looginen #{konnektiivi|konnektiivi}# kahden lauseen välillä, missä kumpikin lause on #{totuusarvo|totuusarvoltaan}# joko #{tosi|tosi}# tai #{epätosi|epätosi}#; #{vain ja ainoastaan jos|vain ja ainoastaan jos}#, #{täsmälleen jos|täsmälleen jos}#


lexentry: fin/joskus__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: joskus
trans_list: иногда
sense:
#{satunnaisesti|satunnaisesti}#, #{toisinaan|toisinaan}#, #{aika-ajoin|aika-ajoin}#, #{välillä|välillä}#, #{ajoittain|ajoittain}#, #{hetkittäin|hetkittäin}#, silloin tällöin


lexentry: fin/jotenkuten__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: jotenkuten
trans_list: как-нибудь | кое-как
sense:
#{jollakin|jollakin}# tavoin; tavalla tai toisella, vielä tuntemattomalla tavalla, #{jotenkin|jotenkin}#, #{mitenkuten|mitenkuten}#


lexentry: fin/jotkut__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: jotkut
trans_list: не́сколько
sense:
monikkomuoto sanasta #{joku|joku}#, viittaa tarkemmin määrittelemättömään joukkoon #{ihminen|ihmisiä}#


lexentry: fin/jotta-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: jotta-
trans_list: йотта-
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# #{kerrannaisyksikkö|kerrannaisyksikkö}#, joka tarkoittaa #{kvadriljoona|kvadriljoonakertaista}# (1024), tunnus


lexentry: fin/jouhisorsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jouhisorsa
trans_list: шилохвость
sense:
siro ja pitkänmallinen puolisukeltajasorsa, jota esiintyy koko maassa, vaikka pesiikin harvoin eteläisessä Suomessa.


lexentry: fin/joukko-oppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukko-oppi
trans_list: теория множеств
sense:
#{joukko|joukkojen}# ominaisuuksia tutkiva #{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, johon matematiikka monilta osiltaan perustuu


lexentry: fin/joukkohauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkohauta
trans_list: братская могила
sense:
#{hauta|hauta}#, jonne on #{haudata|haudattu}# lukuisia ihmisiä; tavallisesti joko #{joukkokuolema|joukkokuoleman}# tai #{joukkomurha|-murhan}# uhreja


lexentry: fin/joukkoistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkoistaminen
trans_list: краудсо́рсинг
sense:
#{talkoistaminen|talkoistaminen}#, #{yleisöosallisuus|yleisöosallisuus}#: yrityksen toimintojen ulkoistaminen asiakkaiden suoritettaviksi siten, että asiakas otetaan osaksi prosesseja tuottamaan lisäarvoa yritykselle ja itselleen


lexentry: fin/joukkomurhaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkomurhaaja
trans_list: ма́ссовый уби́йца
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka tekee #{joukkomurha|joukkomurhan}#; henkilö, joka #{murhata|murhaa}# ihmisiä #{joukko|joukon}# verran (ainakin enemmän kuin kaksi tai kolme)


lexentry: fin/joukkorahoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkorahoitus
trans_list: краудфа́ндинг
sense:
tapa tehdä #{yhteistyö|yhteistyötä}# ja saada huomiota henkilöiden tai #{organisaatio|organisaatioiden}# hankkeille, joiden rahoittaminen tapahtuu keskenään verkostoituvien ihmisten avulla, yleensä #{internet|internetin}# välityksellä


lexentry: fin/joukkotuhonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkotuhonta
trans_list: геноцид
sense:
jonkin kansallisen, rodullisen, etnisen tai uskonnollisen ryhmän taikka niihin rinnastettavan kansanryhmän hävittäminen kokonaan tai osittain; yleiskielessä #{kansanmurha|kansanmurha}#


lexentry: fin/joukkovelkakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkovelkakirja
trans_list: бонд
sense:
yksityisiltä tai institutionaalisilta sijoittajilta kerätyn rahamäärän vakuudeksi antama #{velkakirja|velkakirja}#


lexentry: fin/joulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulu
trans_list: Рождество
sense:
perinteinen juhla, jota on vietetty, kun päivien lyheneminen on päättynyt; #{kristitty|kristittyjen}# juhla, jota vietetään Jeesuksen #{joulukuu|joulukuuhun}# määrätyn syntymäpäivän kunniaksi.


lexentry: fin/jouluhalko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jouluhalko
trans_list: рожде́ственское поле́но
sense:
keski- ja eteläeurooppalainen #{perinne|perinne}#, jossa tarkoitukseen erityisesti valittu #{halko|halko}# poltettiin alun perin ulkosalla #{talvipäivänseisaus|talvipäivänseisauksen}# kunniaksi, nykyään yleensä tulisijassa #{joulu|joulun}# kunniaksi; siinä käytettävä halko


lexentry: fin/jouluhalko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jouluhalko
trans_list: рождественское полено
sense:
Ranskassa kehitetty, ulkonäöltään halkoa muistuttava makea kääretorttumainen suklaa#{leivos|leivos}#, jota perinteisesti nautitaan joulun aikaan


lexentry: fin/joulukalenteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulukalenteri
trans_list: адве́нт-календа́рь
sense:
#{adventtikalenteri|adventtikalenteri}#, pahvinen, joulunodotukseen liittyvä kalenteri, jonka luukkujen sisällä on kuvia tai joskus #{suklaa|suklaata}#


lexentry: fin/joulukuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulukuu
trans_list: декабрь
sense:
vuoden viimeinen #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{marraskuu|marraskuun}# ja #{tammikuu|tammikuun}# välissä


lexentry: fin/joulupäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulupäivä
trans_list: Рождество́
sense:
25. #{joulukuu|joulukuuta}#, yleinen kristillinen juhlapäivä Suomessa. Käytetään sanan #{joulu|joulu}# sijasta erityisesti silloin, kun katsotaan, että joulu voidaan ymmärtää myös #{jouluaatto|jouluaatoksi}# tai useampipäiväiseksi juhlaksi.


lexentry: fin/jouluseimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jouluseimi
trans_list: рождественский вертеп
sense:
kristillisessä taiteessa #{seimiasetelma|seimiasetelma}#, #{jouluevankeliumi|jouluevankeliumin}# hahmoista rakennettu asetelma


lexentry: fin/jousenjänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jousenjänne
trans_list: тетива
sense:
#{ampuma-ase|ampuma-aseena}# käytettävän #{jousi|jousen}# kaaren päiden välille pingotettu sidos, joka sinkoaa vapautetun jousivoiman vaikutuksesta nuolen liikkeelle


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jousi
trans_list: лук
sense:
lihasvoimalla jännitettävä #{kaari|kaaresta}# ja #{jänne|jänteestä}# koostuva #{ase|ase}#, jolla ammutaan #{nuoli|nuolia}# tai #{vasama|vasamia}#, #{kaaripyssy|kaaripyssy}#


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jousi
trans_list: пружина | рессора
sense:
taipuisa, tarkoitukseensa muotoiltu kaari, spiraali tai muu kappale, joka taivutettaessa, puristettaessa tai vedettäessä pyrkii palaamaan alkuasemaansa; #{kierrejousi|kierrejousi}#, #{vieteri|vieteri}#


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: jousi
trans_list: смычок | лук
sense:
hieman kaareva varsi ja sen rinnalle jännitettyjä #{jouhi|jouhia}#, joilla hangataan kieliä poikkisuuntaan soitettaessa jousisoittimia


lexentry: fin/jousto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jousto
trans_list: упру́гость
sense:
talousmatematiikassa yhden #{muuttuja|muuttujan}# prosenttimuutos toisen muuttujan prosenttimuutokseen nähden


lexentry: fin/joutsen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joutsen
trans_list: лебедь
sense:
mikä tahansa #{joutsenet|joutsenten}# sukuun () kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö, erityisesti #{laulujoutsen|laulujoutsen}# ()


lexentry: fin/joviaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joviaali
trans_list: жовиальный
sense:
#{leppoisa|leppoisan}# #{ystävällinen|ystävällinen}#, #{rento|rennon}# #{hyväntuulinen|hyväntuulinen}#


lexentry: fin/joystick__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joystick
trans_list: джо́йстик
sense:
varsinkin #{tietokonepeli|tietokonepelien}# ohjaamiseen käytetty ohjain; #{sauvaohjain|sauvaohjain}#


lexentry: fin/juhannussalko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juhannussalko
trans_list: майское дерево
sense:
Ruotsin, Ahvenanmaan ja Suomen ruotsinkielisten rannikkoseutujen juhannusperinteisiin kuuluva salko joka koristellaan


lexentry: fin/juhta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juhta
trans_list: вьючное животное
sense:
#{vetoeläin|veto}#- ja #{kuormaeläin|kuormaeläin}#, #{vetojuhta|vetojuhta}#, #{kuormajuhta|kuormajuhta}#


lexentry: fin/jujuba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jujuba
trans_list: зизифус
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{jujubat|jujubien}# sukuun () kuuluva #{puu|puu}# tai sellaisen yksilö tai #{hedelmä|hedelmä}#


lexentry: fin/juliste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juliste
trans_list: плакат | афиша
sense:
seinälle tai muulle näkyvälle paikalle kiinnitettävä suuri #{paperi|paperi}#, jossa on kuvia, tekstiä tai molempia


lexentry: fin/julistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julistus
trans_list: декларация | прокламация
sense:
yhteinen julkinen, yleensä aatteellinen, #{kannanotto|kannanotto}#; se, että #{julistaa|julistetaan}#


lexentry: fin/juljeta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: juljeta
trans_list: броса́ть вы́зов
sense:
(yleensä negatiivisissa yhteyksissä) #{rohjeta|rohjeta}#, #{uskaltaa|uskaltaa}#, #{kehdata|kehdata}#


lexentry: fin/julkinen_liikenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkinen liikenne
trans_list: общественный транспорт
sense:
yhteiskunnan järjestämää #{henkilöliikenne|henkilöliikennettä}#, joka hoidetaan kaikkien käytettävissä olevilla #{liikenneväline|liikennevälineillä}#


lexentry: fin/julkinen_omaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkinen omaisuus
trans_list: обще́ственная со́бственность
sense:
omaisuus, joka on #{valtio|valtion}#, #{kunta|kunnan}# tai muun #{julkisyhteisö|julkisyhteisön}# omistuksessa; omaisuudella ei tavoitella taloudellista tuottoa tai tuotto jää valtiolle, kunnalle tms.


lexentry: fin/julkinen_sektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkinen sektori
trans_list: госсе́ктор
sense:
#{kansantalous|kansantalouden}# osa, joka on #{valtio|valtion}# tai #{kunta|kuntien}# omistuksessa ja tuottaa #{julkispalvelu|julkisia palveluita}# pääasiassa #{verovarat|verovaroin}# kustannettuna; toimii tavallisesti #{suunnitelmatalous|suunnitelmatalouden}# periaatteella


lexentry: fin/julkisivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkisivu
trans_list: фаса́д
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# #{ulkoseinä|ulkoseinien}# #{ulkopinta|ulkopinta}# ja samalla näkyvin osa; erityisesti se rakennuksen etuosaksi ajateltava #{ulkopinta|ulkopinta}#, #{katu|kadulle}# #{suuntautuva|suuntautuva}# ja #{näkyvä|näkyvä}# #{osa|osa}#


lexentry: fin/julkisoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkisoikeus
trans_list: обще́ственное пра́во
sense:
#{oikeustiede|oikeustieteen}# klassisessa jaottelussa toinen haara, joka tutkii julkista valtaa käyttävien toimijoiden (esim. valtion ja kuntien) ja yksityistä valtaa käyttävien toimijoiden (esim. luonnollisten henkilöiden ja yritysten) välisiä oikeussuhteita


lexentry: fin/julma__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julma
trans_list: жестокий
sense:
sellainen, joka ei välitä toisten kärsimyksistä: #{sydämetön|sydämetön}#, #{tunteeton|tunteeton}# ja #{raaka|raaka}#


lexentry: fin/jumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jumala
trans_list: бог | божество
sense:
johonkin #{uskonto|uskontoon}# liittyvä toiminnan aiheuttaja tai hallitsija, joita joissakin uskonnoissa voi olla useitakin


lexentry: fin/juna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juna
trans_list: поезд
sense:
#{raide|raiteilla}# kulkeva #{kulkuneuvo|kulkuneuvo}#, joka yleensä koostuu #{veturi|veturista}# ja siihen liitetyistä #{vaunu|vaunuista}#


lexentry: fin/juokseva_koira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juokseva koira
trans_list: должность
sense:
antiikin ajoilta peräisin oleva toistuvaa spiraalimaista aaltokuviota muistuttava ornamenttikuviointi, #{kierukkanauha|kierukkanauha}#


lexentry: fin/juoksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juoksu
trans_list: заезд, круг
sense:
#{jaloin|jaloin}# tapahtuva nopeutettu paikasta toiseen siirtymisen menetelmä ja sen toteutus, jonka kestäessä, #{kävely|kävelystä}# poiketen, jalat eivät samanaikaisesti kosketa maata tai muuta alustaa


lexentry: fin/juoksu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: juoksu
trans_list: бегу́н
sense:
#{neule|neuletyyppi}#, jossa lanka ylittää sitomattomana useamman kuin yhden peräkkäisen sidoskohdan


lexentry: fin/juoksuaika__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: juoksuaika
trans_list: дли́тельность
sense:
aika #{velkakirja|velkakirjan}# liikkeellelaskupäivästä sen erääntymispäivään; #{duraatio|duraatio}#


lexentry: fin/juoksuhauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juoksuhauta
trans_list: око́п
sense:
maahan kaivettava ojamainen #{kaivanne|kaivanne}#, joka antaa #{sotilas|sotilaille}# suojan #{suora tuli|suoralta tulelta}#


lexentry: fin/juoksupoika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juoksupoika
trans_list: ма́льчик на побегу́шках
sense:
#{asiapoika|asiapoika}#; #{poika|poika}# tai #{nuorukainen|nuorukainen}#, joka toimii #{lähetti|lähettinä}# tai vastaavana


lexentry: fin/juomaraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juomaraha
trans_list: чаевые
sense:
ravintolan, hotellin tms. palvelushenkilökunnalle annettu pieni ylimääräinen #{palkkio|palkkio}#; #{palveluraha|palveluraha}#


lexentry: fin/juoni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: juoni
trans_list: сюжет интрига
sense:
kirjan, elokuvan tai muun teoksen #{tarina|tarinan}# #{kulku|kulku}#; (laajemmin tai kuvaannollisesti) toiminnan kulku, tapahtumien kulku, keskustelun looginen eteneminen


lexentry: fin/juonia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: juonia
trans_list: замы́слить
sense:
tehdä #{ilkeä|ilkeitä}# #{suunnitelma|suunnitelmia}#, esim. jonkun vahingoksi; tehdä #{juoni|juoni}#; #{punoa juonia|punoa juonia}#


lexentry: fin/juonikkuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juonikkuus
trans_list: кова́рство
sense:
#{oveluus|oveluus}#, #{neuvokkuus|neuvokkuuteen}# ja #{kierous|kierouteen}# us. liittyvä #{ominaispiirre|ominaispiirre}#


lexentry: fin/juopumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juopumus
trans_list: пьянство
sense:
#{humalatila|humalatila}#, #{alkoholi|alkoholin}# #{juominen|juomisen}# seurauksena tullut #{myrkytystila|myrkytystila}#


lexentry: fin/juosta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: juosta
trans_list: бежать | бегать
sense:
#{liikkua|liikkua}# #{nopea|nopeasti}# #{jalka|jaloillaan}# siten, että kaikki jalat ovat hetkellisesti kerralla irrallaan maasta


lexentry: fin/juoste__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: juoste
trans_list: бе́рег
sense:
DNA/RNA-juoste toinen pitkittäisitä #{DNA|DNA}#:n ja #{RNA|RNA}#:n ketjuista, joiden emäkset muodostavat #{emäspari|emäspareja}# niiden liittyessä yhteen


lexentry: fin/juotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juotin
trans_list: пая́льник
sense:
#{juottaa|juottamisessa}# käytettävä kuumennettava #{työkalu|työkalu}#, #{juotosvasara|juotosvasara}#


lexentry: fin/juotostina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juotostina
trans_list: припо́й
sense:
#{juotin|juottimella}# sulatettava #{metalliseos|metalliseos}#, jolla juotetaan metallikappaleita toisiinsa


lexentry: fin/juova__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juova
trans_list: поло́ска
sense:
yleensä oman värinen, suhteellisen #{tasalevyinen|tasalevyinen}# pinnan #{juonne|juonne}#, #{viiva|viiva}# tai #{raita|raita}#


lexentry: fin/jurakausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jurakausi
trans_list: ю́ра
sense:
#{mesotsooinen sarja|mesotsooisen sarjan}# keskimmäinen, noin. 200–145 #{mvs.|mvs.}# vallinnut kausi. Jurakaudella #{Pangaeamanner|Pangaeamanner}# hajosi #{Lauraasia|Lauraasiaksi}# ja #{Gondwanamanner|Gondwanamantereeksi}# ja mm. #{pistiäinen|pistiäiset}# ja #{lintu|linnut}# syntyivät


lexentry: fin/juro__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juro
trans_list: угрю́мый
sense:
vähäpuheinen ja #{totinen|totisen}# oloinen, jäyhän #{yksitotinen|yksitotinen}# ja usein omissa oloissaan paikallaan pysyvä


lexentry: fin/jurtta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jurtta
trans_list: юрта
sense:
#{teltta|telttaa}# muistuttava ikkunaton #{rakennelma|rakennelma}#, jota aasialaiset #{paimentolaiset|paimentolaiset}# käyttävät mukana kuljetettavana #{asumus|asumuksenaan}#


lexentry: fin/jussiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jussiivi
trans_list: юссив
sense:
#{velvoite|velvoitetta}#, #{sallia|sallimista}# tai #{myönnytys|myönnytystä}# ilmaiseva ja #{imperatiivi|imperatiivin}# kaltainen, mutta sitä vähemmän painokas #{tapaluokka|tapaluokka}#, joka esiintyy mm. #{itämerensuomalainen|itämerensuomalaisissa}# ja #{seemiläinen|seemiläisissä}# kielissä


lexentry: fin/juuri__Adverbi__1
sense_num: 03
written_rep: juuri
trans_list: едва
sense:
(tavan adverbi) muun sanan merkitystä vahvistava tai heikentävä tavan adverbi, #{aivan|aivan}#, #{sanottavasti|sanottavasti}#; #{tasan|tasan}#, #{täsmälleen|täsmälleen}#


lexentry: fin/juuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juuri
trans_list: корень | ко́рень
sense:
#{kasvi|kasvin}# #{lehti|lehdetön}#, ravinteita ottava useimmiten #{maanalainen|maanalainen}# #{osa|osa}#, joka kiinnittyy #{varsi|varteen}#


lexentry: fin/juurihakemisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juurihakemisto
trans_list: болеть
sense:
tietokoneen #{massamuisti|massamuistin}# #{tiedostojärjestelmä|tiedostojärjestelmän}# alin taso, johon voidaan luoda tiedostoja ja uusia hakemistoja eli #{alihakemisto|alihakemistoja}#


lexentry: fin/juurikas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juurikas
trans_list: свёкла
sense:
villin rantajuurikkaan viljelty muoto (), jonka muunnoksia ovat mm. #{punajuuri|punajuuri}#, #{rehujuurikas|rehujuurikas}# ja #{sokerijuurikas|sokerijuurikas}#


lexentry: fin/juuriolut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juuriolut
trans_list: корневое пиво
sense:
#{käymismenetelmä|käymismenetelmällä}# valmistettu, mutta #{alkoholiton|alkoholiton}# hiilihapollinen tai -hapoton #{virvoitusjuoma|virvoitusjuoma}#, joka on maustettu #{sassafras|sassafrasilla}# tai #{sarsaparilla|sarsaparillalla}#


lexentry: fin/juusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juusto
trans_list: сыр
sense:
#{maito|maidosta}# #{juoksettaa|juoksettamisen}# ja maitohappokäymisen avulla valmistettu kiinteä elintarvike


lexentry: fin/juustohöylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juustohöylä
trans_list: сырорезка
sense:
kotitalouskäyttöön tehty #{höylä|höylä}#, jolla leikataan #{juusto|juustosta}# #{ohut|ohuita}# viipaleita


lexentry: fin/juutalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juutalainen
trans_list: еврей | иудей
sense:
perinteisesti uskontonaan juutalaisuutta harjoittaneen eri puolille maailmaa hajaantuneen kansan jäsen


lexentry: fin/juutalais-kristillinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juutalais-kristillinen
trans_list: иудейско-христианский
sense:
#{juutalaisuus|juutalaisuuden}# ja #{kristinusko|kristinuskon}# yhteisiä piirteitä korostava #{antikommunistinen|antikommunistinen}# luonnehdinta


lexentry: fin/juutalaisvastainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juutalaisvastainen
trans_list: антисеми́тский
sense:
henkilö, joka suhtautuu vihamielisesti juutalaisiin joko heidän juutalaisen uskonsa tai kansallisuutensa vuoksi


lexentry: fin/jyrsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jyrsin
trans_list: Фрезерный станок
sense:
#{lastuava työstö|lastuavaan työstöön}# käytettävä #{kone|kone}#, jossa #{työkalu|työkalun}# #{terä|terä}# (tai terät) #{lastuta|lastuaa}# materiaalia jyrsimen pöytään kiinnitetystä työstettävästä #{kappale|kappaleesta}#


lexentry: fin/jyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jyrä
trans_list: каток
sense:
#{maatalouskone|maatalouskone}#, jolla #{maanpinta|maanpinta}# tiivistetään kylvön jälkeen kosteuden haihtumisen estämiseksi


lexentry: fin/jyvä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jyvä
trans_list: крупинка
sense:
#{heinäkasvi|heinäkasvin}# pähkylämäinen #{hedelmä|hedelmä}#, joka sisältää yhden #{siemen|siemenen}#


lexentry: fin/jähmettää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jähmettää
trans_list: [[де́лать]] твёрдым
sense:
saada #{jähmettyä|jähmettymään}#, muuttaa #{jähmeä|jähmeäksi}#, saada lopettamaan virtaus, #{kovettaa|kovettaa}#


lexentry: fin/jäkälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäkälä
trans_list: лишайник
sense:
(Lichenes) #{symbioottinen|symbioottinen}# #{eliö|eliö}#, joka #{koostua|koostuu}# #{sieni|sienestä}# ja #{mikroskooppinen|mikroskooppisista}# #{viherlevä|viherlevistä}# tai #{syanobakteeri|syanobakteereista}#


lexentry: fin/jälkeiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkeiset
trans_list: де́тское ме́сто
sense:
synnytysvaiheiden jälkeen, jälkeisvaiheessa, äidistä poistuvat #{sikiökalvot|sikiökalvot}# ja #{istukka|istukka}#


lexentry: fin/jälki-istunto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälki-istunto
trans_list: оставле́ние
sense:
#{koulu|koulussa}# käytettävä rangaistus, jossa #{oppilas|oppilas}# joutuu jäämään luokkaan oppituntien päätyttyä


lexentry: fin/jälkiliite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkiliite
trans_list: суффикс
sense:
#{sana|sanan}# #{vartalo|vartaloon}# tai #{taivutusvartalo|taivutusvartaloon}# liitetty #{johtopääte|johto-}# tai #{taivutuspääte|taivutuspääte}#, #{suffiksi|suffiksi}#


lexentry: fin/jälkiäänittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkiäänittää
trans_list: дублировать
sense:
#{äänittää|äänittää}# elokuvaan tai televisio-ohjelmaan uusi, yleensä toiselle kielellä puhuttu #{ääniraita|ääniraita}#; #{dubata|dubata}#


lexentry: fin/jälkiäänitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkiäänitys
trans_list: дубли́рование
sense:
#{ääniraita|ääniraidan}# #{äänittäminen|äänittäminen}# jälkikäteen elokuvaan; tehdään usein ohjelmassa puhutun #{kieli|kielen}# muuttamiseksi käyttäen näyttelijöitä tai joskus selostusta


lexentry: fin/jälleenmyyjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälleenmyyjä
trans_list: перепродаве́ц
sense:
henkilö tai yritys, joka hankkii #{tukkupakkaus|tukkupakkauksen}# tai muun suuren erän #{tavara|tavaraa}# myydäkseen niitä edelleen kappaletavarana


lexentry: fin/jänis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jänis
trans_list: заяц
sense:
mikä tahansa #{jäniseläimet|jäniseläinten}# lahkoon () kuuluva #{nisäkäslaji|nisäkäslaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/jänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jänne
trans_list: сухожилие
sense:
luja #{sidekudos|sidekudoksesta}# muodostuva rakenne, joka liittää #{lihas|lihaksen}# #{luu|luuhun}# tai #{rusto|rustoon}#


lexentry: fin/jännittää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: jännittää
trans_list: нервный
sense:
tuntea #{epävarmuus|epävarmuutta}# tai #{innostus|innostusta}# ja siihen liittyvää lievää #{pelko|pelkoa}#


lexentry: fin/jännitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jännitys
trans_list: аза́рт
sense:
se, kun jokin (ihminen tai eloton esine) on #{jännittää|jännittynyt}#; #{jännitystila|jännitystila}#, #{jännittäminen|jännittäminen}#


lexentry: fin/jännitys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jännitys
trans_list: напряже́ние
sense:
elokuvan ja kirjallisuuden #{tyylilaji|tyylilaji}#, joka rakentuu #{jännittävä|jännittäville}# tilanteille


lexentry: fin/järeä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järeä
trans_list: могучий | мощный | тяжёлый
sense:
rakenteeltaan #{massiivinen|massiivinen}#, #{vankka|vankka}# tai #{tukeva|tukeva}#, #{suuritehoinen|suuritehoinen}#; toimintatavoiltaan tai keinoiltaan #{voimallinen|voimallinen}#, #{voimakas|voimakas}#


lexentry: fin/järjestelmäkamera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjestelmäkamera
trans_list: систе́мный фотоаппара́т
sense:
#{kamera|kamera}#, jossa #{runko|runko}#-osa on erikseen ja #{objektiivi|objektiivi}# kiinnitetään käyttötarkoituksen mukaan


lexentry: fin/järjestys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: järjestys
trans_list: порядок
sense:
(filosofia, matematiikka, logiikka) joukon jäsenten välinen kahden #{relaatio|relaation}# keskinäinen tai kahden #{kvantiteetti|kvantiteetin}# keskinäinen samankaltaisuus


lexentry: fin/järjestysmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjestysmies
trans_list: возвещать
sense:
aikaisemmin käytössä ollut tehtävänimike, jonka haltija vastasi julkisen tilaisuuden, #{ravintola|ravintolan}# tms. järjestyksen valvonnasta; nykyinen lähinnä vastaava tehtävä on #{järjestyksenvalvoja|järjestyksenvalvoja}#


lexentry: fin/järjestö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjestö
trans_list: организа́ция
sense:
lain määräämällä tavalla järjestetty ja rekisteröity, jotakin #{määrätarkoitus|määrätarkoitusta}# varten muodostettu henkilöiden tai #{yhteisö|yhteisöjen}# liittymä


lexentry: fin/järjetön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjetön
trans_list: абсурдный
sense:
#{absurdi|absurdi}#, sellainen, joka on vailla #{järki|järkeä}#; #{järjenvastainen|järjenvastainen}#, #{älytön|älytön}#


lexentry: fin/järkevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järkevä
trans_list: здравомыслящий | разумный | здравый
sense:
#{olosuhde|olosuhteisiin}# sovelias, #{tarkoitus|tarkoitusta}# tai #{tavoite|tavoitetta}# palveleva, #{funktio|funktion}# ja #{toimivuus|toimivuuden}# vähin vaurioin säilyttävä, #{seuraus|seurauksista}# huolehtiva, kokemuksellisesti #{viisas|viisas}#


lexentry: fin/järkyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: järkyttää
trans_list: потряса́ть
sense:
aiheuttaa voimakas #{yllätys|yllätyksen}#, #{pelko|pelon}#, #{inho|inhon}# tai muu #{mielenrauha|mielenrauhaa}# hetkellisesti tai pidempään #{horjuttava|horjuttava}# tunne


lexentry: fin/järripeippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järripeippo
trans_list: вьюрок
sense:
Skandinaviasta Itä-Siperiaan ulottuvalla alueella pesivä lintulaji, #{peippo|peipon}# itäinen lajipari ()


lexentry: fin/järvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järvi
trans_list: озеро
sense:
#{lampi|lampea}# suurempi #{vesi|veden}# täyttämä luonnon #{allas|allas}#, johon vettä kerääntyy ympäristöstä. Joskus minimikokona pidetään neljää hehtaaria.


lexentry: fin/järviruoko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järviruoko
trans_list: тростник обыкновенный
sense:
meren ja järvien #{ranta|rannoilla}# kasvava #{monivuotinen kasvi|monivuotinen}# ruohovartinen kasvi ()


lexentry: fin/jäsen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäsen
trans_list: член | конечность
sense:
(anatomia) #{ihminen|ihmisen}# tai #{eläin|eläimen}# #{ruumiinosa|ruumiinosa}#, etenkin #{raaja|raaja}#


lexentry: fin/jäsenmaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäsenmaksu
trans_list: взнос
sense:
hallinnollisen organisaation, kuten #{yhdistys|yhdistyksen}# #{jäsen|jäseniltään}# perimä #{vuosimaksu|vuosi-}# tai #{liittymismaksu|liittymismaksu}#


lexentry: fin/jäsennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäsennin
trans_list: анализа́тор
sense:
#{ohjelma|ohjelma}# tai #{aliohjelma|aliohjelma}#, joka tulkitsee (tekstiä) ja #{jäsentää|jäsentää}# sen käyttökelpoiseksi tulkitsemalla sen #{syntaksi|syntaksin}# sääntöjen mukaiseksi


lexentry: fin/jästi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jästi
trans_list: магл
sense:
#{:w:Harry Potter|Harry Potter -kirjoissa}# henkilö, joka ei kykene #{taikoa|taikomaan}# ja on täysin tietämätön velhoista, noidista ja taikuudesta


lexentry: fin/jäte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäte
trans_list: мусор отход
sense:
jostakin toiminnasta syntyvä tarpeeton ja sen #{tuottaja|tuottajalle}# hyödyntämiskelvoton #{aine|aine}# tai #{energia|energia}#


lexentry: fin/jätekuilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jätekuilu
trans_list: мусоропровод
sense:
korkeissa asuinkerrostaloissa luukun takana sijaitseva pystysuora kuilu, jonka pohjalla on suuri jäteastia


lexentry: fin/jätesäkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jätesäkki
trans_list: [[мешо́к]] для [[мусор|му́сора]]
sense:
suurikokoinen, ulkona sijaitsevassa roskatynnyrissä käytettävä yleensä musta ja suhteellisen vahva muovisäkki, jolla roskatynnyri vuorataan, jotta #{roskapussi|roskapusseista}# ei valu nesteitä tynnyrin pohjalle


lexentry: fin/jätevedenpuhdistamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jätevedenpuhdistamo
trans_list: очистная станция
sense:
#{jätevedenpuhdistuslaitos|jätevedenpuhdistuslaitos}#; #{laitos|laitos}# joka puhdistaa kaupungin #{jätevesi|jätevesiä}#


lexentry: fin/jätkä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jätkä
trans_list: валет
sense:
yhdestoista korttipakan #{kortti|kortti}#, #{sotilas|sotilas}#, #{kuvakortti|kuvakortti}#, jossa on #{luku|luvun}# 11 sijasta #{kirjain|kirjain}# #{J|J}#


lexentry: fin/jättiläisalbatrossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jättiläisalbatrossi
trans_list: стра́нствующий альбатро́с
sense:
eteläisen jäämeren alueella tavattava #{albatrossi|albatrossilaji}# (), jonka yksilöt ovat maailman kookkaimpia lintuja (siipien kärkiväli yli 3,5&nbsp;m)


lexentry: fin/jäykkäkouristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäykkäkouristus
trans_list: столбняк
sense:
Clostridium tetani -bakteerin aiheuttama sairaus. Bakteeri tuottaa #{hermomyrkky|hermomyrkkyä}#, joka lamaannuttaa #{lihas|lihasten}# #{hermosto|hermoston}# toiminnan


lexentry: fin/jäytiäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäytiäinen
trans_list: сеное́д
sense:
mikä tahansa #{jäytiäiset|jäytiäisten}# lahkoon () kuuluva #{uussiipiset|uussiipisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/jäytää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: jäytää
trans_list: глода́ть
sense:
aiheuttaa jatkuvaa lievää fyysistä tai psyykkistä #{kipu|kipua}#, joka on kuitenkin riittävän intensiivistä aiheuttaakseen #{stressi|stressiä}#


lexentry: fin/jäähdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäähdytin
trans_list: охлади́тель
sense:
laite, jonka tarkoitus on poistaa lämpöä järjestelmästä usein ilmakehään; jäähdytin koostuu tyypillisesti lämmönsiirtimestä ja puhaltimesta


lexentry: fin/jääkaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääkaappi
trans_list: холодильник
sense:
#{kylmäkone|kylmäkoneella}# jäähdytetty #{lämpöeristetty|lämpöeristetty}# #{kaappi|kaappi}#, jossa säilytetään #{elintarvike|elintarvikkeita}# ja muuta kylmäsäilytystä tarvitsevaa


lexentry: fin/jääkausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääkausi
trans_list: ледниковый период
sense:
aikakausi jolloin Maapallon lämpötila laskee ja pohjoiset ja eteläiset alueet peittyvät jääpeitteen alle


lexentry: fin/jäämistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäämistö
trans_list: име́ние
sense:
#{vainaja|vainajan}# jälkeensä jättämä #{omaisuus|omaisuus}# #{vara|varoineen}# ja #{velka|velkoineen}#


lexentry: fin/jäämä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäämä
trans_list: оса́док
sense:
jäljelle #{jäädä|jäänyt}# tai kertynyt määrä ei toivottua ainetta (erit. kun mitataan tieteellisesti jäljelle jääneen aineen määrää puhdistusprosessissa tai #{elimistö|elimistössä}#)


lexentry: fin/jääpuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääpuikko
trans_list: сосулька
sense:
katolta tms. valuvasta vedestä jäätynyt muodostuma, jolla tyypillisesti on alaspäin suuntautuva terävä kärki; joskus myös edellisen alapuolelle veden putoamiskohtaan kärki ylöspäin jäätynyt vastaava muodostuma


lexentry: fin/jäätelö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätelö
trans_list: мороженое | морожное
sense:
#{maito|maito}#- , #{kerma|kerma}#- tai #{kasvisöljy|kasvisöljypohjainen}# #{jäädyttää|jäädytetty}# #{jälkiruoka|jälkiruoka}#


lexentry: fin/jäätikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätikkö
trans_list: ледник | глетчер
sense:
#{maa|maan}# #{napaseutu|napa-}# ja #{vuoristoseutu|vuoristoseduilla}# #{lumiraja|lumirajan}# yläpuolella muodostunut ja myös lumirajan alapuolelle siirtynyt monien metrien paksuisen #{jää|jään}# kattama laaja #{jääkenttä|jääkenttä}# ja #{jäävirta|virta}#


lexentry: fin/jäätikkötiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätikkötiede
trans_list: гляциология
sense:
#{glasiologia|glasiologia}# eli kryosfäärin geofysiikka; #{jää|jäätä}#, #{jäätikkö|jäätiköitä}#, #{jääpeite|jääpeitettä}#, #{lumi|lunta}# ja niihin liittyviä luonnonilmiöitä tutkiva #{geotiede|tieteenala}#


lexentry: fin/jäätyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätyminen
trans_list: [[холо́дный]] как лёд
sense:
(termodynamiikka) nesteen, usein #{vesi|veden}#, muuttuminen nestemäisestä jähmeäksi #{lämpötila|lämpötilan}# laskiessa ja alittaessa #{jäätymispiste|jäätymispisteen}#


lexentry: fin/jäätynyt_konflikti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätynyt konflikti
trans_list: замороженный конфликт
sense:
#{konflikti|konflikti}#, jolle ei ole löydetty #{ratkaisua|ratkaisua}#, mutta jonka aiheuttamat asetelmat ovat jääneet voimaan


lexentry: fin/jäätyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätyä
trans_list: замерзать
sense:
muuttua #{nestemäinen|nestemäisestä}# olomuodosta #{kiinteä|kiinteäksi}# aineen #{jäähtyä|jäähtyessä}#


lexentry: fin/jäävi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäävi
trans_list: отвод
sense:
joka ei sukulaisuuden, asianosaisuuden tai muun seikan vuoksi voi toimia puolueettomana todistajana tai viranomaisena


lexentry: fin/kaahari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaahari
trans_list: лихач
sense:
#{ajoneuvo|ajoneuvon}# kuljettaja, joka ajaa olosuhteisiin nähden liian korkealla nopeudella (mahdollisesti myös varomattomasti) aiheuttaen muille vaaraa tai epämukavuutta; ajoneuvon kuljettaja, joka #{kaahata|kaahaa}#


lexentry: fin/kaakao__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaakao
trans_list: какао
sense:
#{kaakaopuu|kaakaopuun}# (Theobroma cacao) kuivatuista ja fermentoiduista siemenistä valmistettu jauhe, jota käytetään mm. #{suklaa|suklaan}# valmistukseen


lexentry: fin/kaakaojuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaakaojuoma
trans_list: горя́чий шокола́д
sense:
#{juoma|juoma}#, joka on valmistettu #{kaakaojuomajauhe|kaakaojuomajauhetta}# nesteeseen sekoittamalla


lexentry: fin/kaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaali
trans_list: капуста | капу́ста
sense:
ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvilaji (), jota viljellään monina eri lajikkeina vihanneksena; erityisesti #{keräkaali|keräkaali}#


lexentry: fin/kaamos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaamos
trans_list: полярная ночь
sense:
aika keskitalvella (#{joulukuu|joulukuussa}#) pimeimpään #{vuodenaika|vuodenaikaan}#, jolloin #{aurinko|aurinko}# ei nouse ollenkaan pohjoiskalotilla, pohjoisen #{napapiiri|napapiirin}# pohjoispuolella


lexentry: fin/kaanon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaanon
trans_list: кано́н
sense:
kirjoitukset, jotka jokin yleisesti arvossa pidetty kristillinen #{toimielin|toimielin}#, varsinkin #{kirkolliskokous|kirkolliskokous}#, on hyväksynyt #{Raamattu|Raamattuun}# kuuluviksi


lexentry: fin/kaanon__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaanon
trans_list: кано́н
sense:
#{melodia|melodian}# toistaminen #{kaiku|kaikuna}#; sama melodia aloitetaan eri aikoihin ja melodiat seuraavat toisiaan tietyn aikavälin etäisyydellä


lexentry: fin/kaaos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaaos
trans_list: беспорядок
sense:
#{epäjärjestys|epäjärjestys}#, #{sekasorto|sekasorto}#, #{hajaannus|hajaannus}#, #{sekaannus|sekaannus}#


lexentry: fin/kaapelitelevisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaapelitelevisio
trans_list: ка́бельное телеви́дение
sense:
#{televisioverkko|televisioverkko}#, jonka #{ohjelmajakelu|ohjelmajakelu}# hoidetaan langallisessa verkossa tai sen #{internetsovellus|internetsovelluksella}#


lexentry: fin/kaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaappi
trans_list: шкаф
sense:
#{tavara|tavaroiden}# säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen #{huonekalu|huonekalu}#, jossa on yleensä #{hylly|hyllyjä}# tai #{orsi|orsia}#, joihin tavarat asetetaan


lexentry: fin/kaappihomo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaappihomo
trans_list: гей
sense:
#{homoseksuaali|homoseksuaali}#, joka ei ole vielä kertonut #{homoseksuaalisuus|homoseksuaalisuudestaan}# muille


lexentry: fin/kaari__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kaari
trans_list: арка | а́рка
sense:
muurattu rakenneosa, pieni holvi, jonka tarkoitus on kattaa aukko muurissa ja kannattaa paitsi itsensä myös yläpuolinen muuri


lexentry: fin/kaarimalja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarimalja
trans_list: фасоль
sense:
kaareva, munuaisen muotoinen, metallinen tai kertakäyttöinen pahvinen astia, jota käytetään pois vietävien välineiden astiana tai potilaan oksennuttamiseen


lexentry: fin/kaarisaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarisaha
trans_list: лучковая пила́
sense:
muun muassa halkojen sahaamisessa käytetty saha, jonka terä on jännitetty kaarimaisen metalli- tai puuvarren päiden väliin


lexentry: fin/kaarisilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarisilta
trans_list: а́рочный мост
sense:
silta jonka kantavana rakenteena on arkkitehtoninen #{kaari|kaari}#, joka sijaitsee siltakannen alapuolella


lexentry: fin/kaarisulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarisulje
trans_list: отклоне́ние
sense:
#{kaareva|kaareva}# #{sulkumerkki|sulkumerkki}#, jota käytetään vastakkaisina pareina suomenkielisissä teksteissä erottamaan vapaita lisäyksiä tai vaihtoehtoja


lexentry: fin/kaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasu
trans_list: газ
sense:
korkeissa lämpötiloissa esiintyvä aineen #{olomuoto|olomuoto}#, jossa #{molekyyli|molekyylit}# ovat niin harvassa, että ne voivat liikkua toistensa ohi ja ne ovat helposti puristettavissa pienempään tilaan


lexentry: fin/kaasukehä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasukehä
trans_list: массо́вка
sense:
#{planeetta|planeetan}# ympärillä #{gravitaatio|gravitaation}# vaikutuksesta sijaitseva kaasukasautuma


lexentry: fin/kaasukello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasukello
trans_list: газго́льдер
sense:
suuri kupumainen kaasunpainetta tasaava #{kaasusäiliö|kaasusäiliö}#, jota käytettiin mm. #{kaupunkikaasu|kaupunkikaasun}# varastointiin


lexentry: fin/kaasukuolio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasukuolio
trans_list: гангрена газовая
sense:
#{Clostridium perfringens|Clostridium perfringens}# -bakteerin aiheuttama hengenvaarallinen #{kudostulehdus|kudostulehdus}#


lexentry: fin/kaasunaamari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasunaamari
trans_list: противогаз
sense:
kasvot peittävä #{suojavaruste|suojavaruste}#, joka suojaa kasvoja ja hengitysteitä saasteilta ja myrkyiltä


lexentry: fin/kaasuplaneetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasuplaneetta
trans_list: га́зовая плане́та
sense:
#{planeetta|planeetta}# joka koostuu pääosin #{kaasu|kaasusta}# erotuksena #{kiviplaneetta|kiviplaneetasta}#; poikkeuksetta tällaiset planeetat ovat kooltaan suuria


lexentry: fin/kaasusumutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasusumutin
trans_list: перцовка
sense:
#{ei-tappava ase|ei-tappavaksi aseeksi}# luokiteltava #{ponnekaasu|ponnekaasupakkaus}#, jossa on #{sumu|sumuna}# vapautuvaa #{silmä|silmiä}# ja #{hengitystie|hengitysteitä}# ärsyttävää nestettä


lexentry: fin/kaato__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kaato
trans_list: страйк
sense:
#{keilailu|keilailussa}# suoritus, jossa kilpailija onnistuu heittovuorollaan heti #{ensimmäinen#Numeraali|ensimmäisellä}# kahdesta yrityksestään #{kaataa|kaatamaan}# kaikki #{keila|keilat}# patterista


lexentry: fin/kaatua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaatua
trans_list: падать | упасть
sense:
menettää hallittu #{tasapaino|tasapaino}#; mennä ympäri tai kyljelleen; #{läikkyä|läikkyä}# astian reunojen yli


lexentry: fin/kaavamainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaavamainen
trans_list: схемати́ческий
sense:
sellainen, jossa on esitetty vain #{oleellinen|oleellisimmat}# asiat #{yksinkertaistaa|yksinkertaistettuna}#


lexentry: fin/kaavinta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaavinta
trans_list: выска́бливание
sense:
(gynekologia), (kirurgia) kohtuontelon limakalvon poisto gynekologisista syistä, raskaustilanteissa myös kohtuontelon tyhjentäminen raskausmateriaalista


lexentry: fin/kabardi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kabardi
trans_list: [[кабарди́но-черке́сский]] [[язы́к]]
sense:
#{kabardit|kabardien}# ja Karatšai-Tšerkessiassa asuvien #{tšerkessit|tšerkessien}# puhuma luoteiskaukasialainen kieli (kielitunnus: #{kbd|kbd}#), jolla on virallisen kielen asema kummassakin tasavallassa


lexentry: fin/kabaree__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kabaree
trans_list: кабаре
sense:
kabaretti, tavallisesti ravintolassa esitettävä sukkeluuksia sisältävä kevyt "juonellinen" #{viihdeohjelma|viihdeohjelma}#


lexentry: fin/kabbala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kabbala
trans_list: каббала
sense:
#{juutalainen|juutalaiseen}# perimätietoon perustuva #{oppi|oppi}#, jossa #{Toora|Tooraa}# tulkitaan symbolisesti ja haetaan siitä salattua tietoa; myös tähän liittyvät vakiintuneet tulkinnat ja kirjallisuus


lexentry: fin/kadenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kadenssi
trans_list: каденция
sense:
#{lopuke|lopuke}# eli usein määrämuotoinen sarja sointuja tai säveliä musiikkiesityksen, fraasin tai muun kappaleen osan lopussa


lexentry: fin/kadenssi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kadenssi
trans_list: каденция
sense:
#{soolokadenssi|soolokadenssi}# eli #{konsertto|konserton}# osa, jossa #{solisti|solisti}# ilman orkesterin säestystä soittaa #{virtuoosinen|virtuoosisen}# näytteen taidoistaan


lexentry: fin/kadetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kadetti
trans_list: кадет
sense:
#{kadettikoulu|kadettikoulussa}# sotatieteiden kandidaatintutkintoa suorittavien henkilöiden #{palvelusarvo|palvelusarvo}#; ko. arvon haltija


lexentry: fin/kadottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kadottaa
trans_list: нерадеть
sense:
aiheuttaa jonkin #{kadota|katoaminen}#, usein tahtomattaan; #{hukata|hukata}#, #{hävittää|hävittää}#


lexentry: fin/kafferi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kafferi
trans_list: кафр
sense:
kaakkoisafrikkalaisen #{bantu|bantukansan}# jäsen. Etelä-Afrikassa halventava ilmaus #{musta|mustasta}# ihmisestä.


lexentry: fin/kafkamainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kafkamainen
trans_list: кафкиа́нский
sense:
joka tuo mieleen kirjailija #{w:Franz Kafka|Franz Kafkan}# tuotannon, järjettömiä, hämmentäviä ja uhkaavia tilanteita sisältävä


lexentry: fin/kahdeksan__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kahdeksan
trans_list: восемь
sense:
8, roomalaisilla numeroilla merkittynä VIII; #{numero|numero}# #{seitsemän|seitsemän}# ja #{yhdeksän|yhdeksän}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{kahdeksas|kahdeksas}#.


lexentry: fin/kahdeksantoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kahdeksantoista
trans_list: восемнадцать
sense:
18, roomalaisilla numeroilla XVIII, #{luku|luku}# #{seitsemäntoista|seitsemäntoista}# ja #{yhdeksäntoista|yhdeksäntoista}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kahdeksastoista|kahdeksastoista}#


lexentry: fin/kahdeksas__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kahdeksas
trans_list: восьмой
sense:
#{numero|numeroa}# #{kahdeksan|kahdeksan}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, 8.. #{seitsemäs|Seitsemännen}# jälkeen ja ennen #{yhdeksäs|yhdeksättä}#.


lexentry: fin/kahdeksasosanuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahdeksasosanuotti
trans_list: восьма́я но́та
sense:
¹/₈-nuotti, puolen #{neljäsosanuotti|neljäsosanuotin}# tai kahden #{kuudestoistaosanuotti|kuudestoistaosanuotin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#


lexentry: fin/kahdestoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kahdestoista
trans_list: двенадцатый
sense:
#{numero|numeroa}# #{kaksitoista|kaksitoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{yhdestoista|Yhdennentoista}# jälkeen ja ennen #{kolmastoista|kolmattatoista}#


lexentry: fin/kahle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahle
trans_list: кандалы́
sense:
liikkumisen rajoittamiseksi esim. nilkkoihin ja ranteisiin kiinnitettäviä rautalenkkejä, joista #{vanki|vanki}# tms. sidotaan kettingillä


lexentry: fin/kahluupaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahluupaikka
trans_list: брод
sense:
#{matala|matala}# kohta #{vesireitti|vesireitillä}#, #{joki|joessa}#, #{puro|purossa}# tai kapeassa #{salmi|salmessa}#


lexentry: fin/kahva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahva
trans_list: ручка
sense:
esimerkiksi #{ovi|oven}#, #{astia|astian}#, #{työkalu|työkalun}# tai #{ase|aseen}# osa, josta siihen #{tarttua|tartutaan}# #{käsi|kädellä}#


lexentry: fin/kahvakuula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvakuula
trans_list: гиря
sense:
#{kahvallinen|kahvallinen}#, #{kuntoiluväline|kuntoiluvälineenä}# käytettävä #{metallinen|metallinen}# #{kuula|kuula}#


lexentry: fin/kahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvi
trans_list: кофе | ко́фе
sense:
tavallisesti kuumana nautittava #{juoma|juoma}#, joka on valmistettu uuttamalla veteen #{kahvipensas|kahvipensaan}# paahdetuista pavuista jauhettua jauhetta


lexentry: fin/kahvijauhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvijauhe
trans_list: кафе
sense:
#{paahdettu|paahdetuista}# #{kahvinpapu|kahvinpavuista}# #{kahvimylly|kahvimyllyllä}# jauhettu kahvi, josta valmistetaan kahvia juotavaksi


lexentry: fin/kahvikuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvikuppi
trans_list: чашка кофе
sense:
astia, yl. korvallinen #{kuppi|kuppi}#, joka on tarkoitettu #{kahvi|kahvin}# tarjoiluun ja kahvista nauttimiseen


lexentry: fin/kahvila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvila
trans_list: кафе | кофейня
sense:
paikka, josta voi yleensä ostaa paikalla nautittavaksi #{kahvi|kahvia}#, #{tee|teetä}#, #{virvoitusjuoma|virvoitusjuomia}#, #{leivonnainen|leivonnaisia}# ja pikkulämpimiä


lexentry: fin/kahvinkeitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvinkeitin
trans_list: кофеварка
sense:
sähköinen #{laite|laite}#, jolla valmistetaan #{kahvi|kahvijauheesta}# juomaa kuumalla vedellä #{uuttaa|uuttamalla}#


lexentry: fin/kahvinporo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvinporo
trans_list: [[кофейный|кофе́йная]] [[гу́ща]]
sense:
#{kahvi|kahvin}# keitosta jäänyt jäte, #{kahvijauhe|kahvijauhe}# josta on valmistettu kahvia juotavaksi; joskus jauhettu kahvi sellaisenaan


lexentry: fin/kahvipannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvipannu
trans_list: кофе́йник
sense:
yleensä #{nokallinen|nokallinen}# #{astia|astia}#, jota käytetään #{kahvi|kahvin}# valmistamiseen, useimmiten #{liesi|liedellä}# kuumentamalla


lexentry: fin/kahvipapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvipapu
trans_list: кофейное зерно
sense:
#{kahvipensas|kahvipensaan}# #{siemen|siemen}#, kahvinpapu, joita käytetään #{kahvi|kahvijuoman}# raaka-aineena


lexentry: fin/kahvipensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvipensas
trans_list: кофейное дерево
sense:
mikä tahansa #{kahvipapu|kahvipapuja}# tuottavien #{kahvipensaat|kahvipensaiden}# () sukuun kuuluva #{matarakasvit|matarakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kahvitauko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvitauko
trans_list: ко́фе-бре́йк
sense:
#{työaika|työaikaan}# sisältyvä lyhyt virkistystauko, joka vietetään usein työpaikan #{kahvihuone|kahvihuoneessa}#


lexentry: fin/kai__Partikkeli__1
sense_num: 01
written_rep: kai
trans_list: наверно
sense:
epäröintiä tai varauksellista myöntämistä ilmaiseva partikkeli; #{arvatenkin|arvatenkin}#, #{luultavasti|luultavasti}#, ehkä, mahdollisesti


lexentry: fin/kaide__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaide
trans_list: [[тока́рный]] [[стано́к]]
sense:
#{kangaspuut|kangaspuiden}# tai #{kutomakone|kutomakoneen}# kääntyvä puinen raami, johon #{pirta|pirta}# kiinnitetään


lexentry: fin/kaikukammio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaikukammio
trans_list: эхо-ка́мера
sense:
#{huone|huone}# tai muu kokonaan tai osittain #{suljettu|suljettu}# tila, joka on suunniteltu sellaiseksi, että siellä #{ääni|ääntä}# tuotettaessa syntyy halutun tyyppinen #{kaiku|kaiku}#


lexentry: fin/kaimaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaimaani
trans_list: кайман
sense:
mikä tahansa #{kaimaanit|kaimaanien}# alaheimoon () kuuluva #{alligaattorit|alligaattorien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kaistanleveys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaistanleveys
trans_list: [[ширина́]] [[полоса|полосы́]]
sense:
ilmaisee sen #{siirtokaista|siirtokaistan}# leveyden millä määritellyn #{taajuusvaste|taajuusvasteen}# ehdot täyttyvät


lexentry: fin/kaivaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivaa
trans_list: копать | рыть
sense:
tehdä alustaan alaspäin syvenevä #{onkalo|onkalo}# #{siirtää|siirtäen}# siitä #{aine|ainetta}# syrjään


lexentry: fin/kaivanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivanto
trans_list: окоп
sense:
kaivettu pitkänomainen #{hauta|hauta}# tai #{vesiuoma|vesiuoma}#, varsinkin suluton #{avokanava|avokanava}#


lexentry: fin/kaivertaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivertaa
trans_list: выреза́ть
sense:
#{poistaa|poistaa}# osia esineen #{pinta|pinnasta}# siten, että siihen syntyy #{teksti|tekstiä}# tai #{kuvio|kuvio}#


lexentry: fin/kaivinkone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivinkone
trans_list: экскаватор
sense:
irtonaisten maalajien irrottamiseen, läjitykseen ja kuormaukseen käytettävä #{kaivu|kaivulaittein}# varustettu #{työkone|työkone}#


lexentry: fin/kaivo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivo
trans_list: колодец
sense:
#{vesikaivo|vesikaivo}#, #{maa|maahan}# #{kaivaa|kaivettu}# tai #{porata|porattu}# pystysuuntainen #{kuilu|kuilu}# tai reikä, johon #{pohjavesi|pohjaveden}# toivotaan kerääntyvän, ja josta vesi pumpataan tai nostetaan ämpärillä


lexentry: fin/kaivos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivos
trans_list: шахта | рудник
sense:
hyödyllisten #{kivennäinen|kivennäisten}# talteenottoa varten tehty #{avolouhos|avolouhos}# tai #{maanalainen kaivos|maanalainen kaivos}#


lexentry: fin/kaivospölkky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivospölkky
trans_list: опо́ра
sense:
erityisesti #{hiilikaivos|hiilikaivosten}# tukirakennelmana käytettävä määrämittaan katkottu ja kuorittu mäntypuu


lexentry: fin/kajakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kajakki
trans_list: каяк | байда́рка
sense:
istuvassa asennossa melottava koskiin ja merialueille soveltuva pieni vesikulkuneuvo, jonka #{mela|mela}# on kaksilapainen


lexentry: fin/kajauttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kajauttaa
trans_list: [[изда́ть]] звук
sense:
synnyttää äkillinen voimakas #{ääni|ääni}# esim. #{laulaa|laulamalla}#, #{huutaa|huutamalla}# tai #{soittaa|soittamalla}#


lexentry: fin/kakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkonen
trans_list: двойка
sense:
#{kaksi|kahden}# numero, numero #{2|2}#; numerolla kaksi merkitty tai järjestetty; toinen kohta jossain luettelossa tai hissin painikkeissa


lexentry: fin/kakkospesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkospesä
trans_list: [[второй|втора́я]] [[ба́за]]
sense:
#{pesäpallo|pesäpallossa}# tai #{baseball|baseballissa}# #{pelikenttä|pelikentän}# toinen #{pesä|pesä}#, #{kakkonen|kakkonen}#


lexentry: fin/kakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakku
trans_list: торт | кекс
sense:
yleensä #{makea|makea}# #{leivonnainen|leivonnainen}#, joka koostuu tavallisesti ainakin #{vehnäjauho|vehnäjauhosta}#, #{sokeri|sokerista}# ja #{muna|munasta}#; suomen kielessä lähikielistä poiketen sekä #{täytekakku|täytekakku}# että #{kuivakakku|kuivakakku}#


lexentry: fin/kakkupaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkupaperi
trans_list: салфе́тка
sense:
(keittiö) kattaukseen kuuluva yleensä reunoiltaan koristeellinen #{kakku|kakun}# tai muun leivonnaisen alle tarjoilulautaselle laitettava paperi


lexentry: fin/kaksi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksi
trans_list: два | две
sense:
luku #{2|2}#, roomalaisilla numeroilla merkittynä II; luku #{yksi|yhden}# ja #{kolme|kolmen}# välissä; järjestyslukua #{toinen|toinen}# vastaava kardinaaliluku


lexentry: fin/kaksikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaksikko
trans_list: двойственный
sense:
#{duaali|duaali}#; kieliopillinen luku, substantiivin tai adjektiivin muoto, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kaksi. Esiintyi sekä uralilaisessa että indoeurooppalaisessa kantakielessä, mutta on kadonnut tai lähes kadonnut useimmista kielistä. Esiintyy kuitenkin vielä sloveniassa, saamessa ja samojedikielissä, rajallisesti austronesialaisissa kielissä ja venäjässä.


lexentry: fin/kaksikymmentä__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksikymmentä
trans_list: двадцать
sense:
20, roomalaisilla numeroilla XX, luku #{yhdeksäntoista|yhdeksäntoista}# ja #{kaksikymmentäyksi|kahdenkymmenenyhden}# välissä; vastaava järjestysluku #{kahdeskymmenes|kahdeskymmenes}#


lexentry: fin/kaksikymmentäyksi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksikymmentäyksi
trans_list: два́дцать оди́н
sense:
21, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXI, #{luku|luku}# #{kaksikymmentä|kahdenkymmenen}# ja #{kaksikymmentä|kahdenkymmenen}##{kaksi|kahden}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kahdeskymmenesensimmäinen|kahdeskymmenesensimmäinen}# tai kahdeskymmenesyhdes; seuraavat kymmenlukujen väliset luvut muodostuvat mallilla luku 1&ndash;9 + kymmentä + luku 1&ndash;9


lexentry: fin/kaksimielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksimielinen
trans_list: двусмысленный
sense:
sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi minkä tahansa kaltainen sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)


lexentry: fin/kaksimielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaksimielinen
trans_list: неподоба́ющий
sense:
sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi härski, rivo tai perverssi sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)


lexentry: fin/kaksimielisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksimielisyys
trans_list: двусмысленность
sense:
puheessa tai tekstissä oleva kohta, jolla on tahallinen tai tahaton toinen, varsinkin seksuaalisuuteen liittyvä, merkitys; käytetään flirttailussa ja huumorissa


lexentry: fin/kaksinaismoraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksinaismoraali
trans_list: двойно́й станда́рт
sense:
ristiriita yksilön tai yhteisön moraalivaatimusten ja tekojen välillä tai moraali, joka asettaa eri vaatimukset eri yksilöille tai ryhmille


lexentry: fin/kaksineuvoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksineuvoinen
trans_list: гермафроди́т
sense:
(kasvista) sellainen, jolla on sekä #{hede|hede}#- että #{emi|emikukat}# samassa yksilössä; #{hermafrodiitti|hermafrodiitti}#


lexentry: fin/kaksinkertaistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksinkertaistaa
trans_list: удва́ивать
sense:
#{muuttaa|muuttaa}# #{kaksi|kaksi}# #{kerta|kertaa}# #{suuri|suuremmaksi}# tai #{lisätä|lisätä}# niin, että jotain on kaksi kertaa #{enemmän|enemmän}#


lexentry: fin/kaksio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksio
trans_list: двухкомнатная квартира
sense:
#{asunto|asuntotyyppi}#, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua #{huone|huonetta}#: olohuone ja makuuhuone, lisäksi asunnossa on keittiö tai keittokomero, WC ja peseytymistila ja voi olla vaatehuone, sauna tai parveke, esim. 2h+k


lexentry: fin/kaksisataa__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksisataa
trans_list: двести
sense:
200, roomalaisilla numeroilla CC, luku sadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: #{kahdessadas|kahdessadas}#


lexentry: fin/kaksisuuntainen_mielialahäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksisuuntainen mielialahäiriö
trans_list: биполя́рное аффекти́вное расстро́йство
sense:
#{mielialahäiriö|mielialahäiriö}#, jossa mieliala vaihtelee ja jossa esiintyy #{mania|manian}# ohella #{masennus|masennusta}# eli #{depressio|depressiota}#; #{bipolaarinen mielialahäiriö|bipolaarinen mielialahäiriö}#


lexentry: fin/kaksitoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksitoista
trans_list: двенадцать
sense:
12, #{yksitoista|yhdentoista}# ja #{kolmetoista|kolmentoista}# välissä oleva #{luku|luku}#, jota vastaava järjestysluku on #{kahdestoista|kahdestoista}#


lexentry: fin/kaksivuotinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksivuotinen
trans_list: двухле́тний
sense:
sellainen, joka ensimmäisen vuoden aikana kasvattaa #{juuri|juuret}#, #{varsi|varren}# ja #{lehti|lehdet}#, ja #{kukkia|kukkii}# ja #{siementää|siementää}# vasta seuraavana vuonna


lexentry: fin/kaksoishele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoishele
trans_list: оборо́т
sense:
#{korukuvio|korukuvio}#, jossa runkosävel ja sen ala- ja yläpuolinen sävel soitetaan nopeasti peräkkäin


lexentry: fin/kaksoisjalkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoisjalkainen
trans_list: кився́к
sense:
#{kaksoisjalkaiset|kaksoisjalkaisten}# luokan () eläin, joiden rajoissa, on ensimmäisiä ja viimeisiä lukuunottamatta, kaksi raajaparia kussakin


lexentry: fin/kaksoiskansalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoiskansalaisuus
trans_list: двойное гражда́нство
sense:
se, että on maan #{kansalaisuus|kansalaisuuden}# lisäksi jonkin toisen maan kansalaisuus; se, että on #{kaksoiskansalainen|kaksoiskansalainen}#


lexentry: fin/kaksoisolento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoisolento
trans_list: двойник
sense:
henkilö tai muu olento, joka muistuttaa toista niin paljon, että sekaantuminen on todennäköistä tai ainakin mahdollista


lexentry: fin/kaksoispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoispiste
trans_list: двоеточие
sense:
#{välimerkki|välimerkki}#, jolla on useita #{kieliopillinen|kieliopillisia}# funktioita; sen symboli on []


lexentry: fin/kaksonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksonen
trans_list: близнец
sense:
ihminen tai eläin, joka on #{syntyä|syntynyt}# samassa #{synnytys|synnytyksessä}# kuin yksi #{sisarus|sisaruksistaan}#


lexentry: fin/kaksoset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoset
trans_list: Близнецы
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# kolmas #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [60°, 90°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta


lexentry: fin/kalanmaksaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalanmaksaöljy
trans_list: ры́бий жир
sense:
kalan, yleensä turskan maksasta valmistettava ravintolisä, joka sisältää terveydelle hyödyllisiä #{rasvahappo|rasvahappoja}#


lexentry: fin/kalanteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalanteri
trans_list: каландр
sense:
vähintään kahdesta #{valssi|valssista}# koostuva #{paperikone|paperikoneen}# osa, jolla muokataan paperin paksuutta, karheutta tai kiiltoa johtamalla paperi pyörivien #{tela|telojen}# välitse


lexentry: fin/kalapuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalapuikko
trans_list: ры́бная па́лочка
sense:
yl. ruotoineen jauhetusta kalasta valmistettu, puikkomaiseksi muotoiltu ja leivitetty #{kalavalmiste|kalavalmiste}#, joka kypsennetään ennen tarjoilua


lexentry: fin/kalastaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalastaja
trans_list: рыбак | рыболов
sense:
toimeentulonsa kalastuksesta saava, ammatikseen #{kalastava|kalastava}# #{henkilö|henkilö}#, #{ammattikalastaja|ammattikalastaja}#


lexentry: fin/kalastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalastus
trans_list: рыболовство
sense:
#{kala|kalojen}# pyytäminen, kalojen #{narrata|narraaminen}#, #{kalanpyynti|kalanpyynti}# taloudellisena toimintana


lexentry: fin/kalat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalat
trans_list: Рыбы
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# kahdestoista ja viimeinen #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [330°, 360°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (19.2. – 20.3.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/kalaverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalaverkko
trans_list: сеть | сетка
sense:
seisovana kalanpyydyksenä vedessä käytettävä #{verkko|verkko}#, jossa on kelluva #{yläpaula|yläpaula}# ja raskas #{alapaula|alapaula}#; verkon #{pituus|pituus}# on yleensä 5–30 metriä


lexentry: fin/kalaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalaöljy
trans_list: ры́бий жир
sense:
#{rasvainen|rasvaisten}# #{kala|kalojen}# #{liha|lihasta}# saatava mm. #{ravintolisä|ravintolisänä}# käytettävä #{öljy|öljy}#


lexentry: fin/kalebassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalebassi
trans_list: горля́нка
sense:
#{kalebassipuu|kalebassipuun}# tai #{pullokurpitsa|pullokurpitsan}# #{hedelmä|hedelmästä}# valmistettu #{talousastia|talousastia}# tai muu #{tarve-esine|tarve-esine}#


lexentry: fin/kalebassipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalebassipuu
trans_list: горля́нка
sense:
#{bignoniakasvi|bignoniakasvien}# heimoon () kuuluva #{eteläamerikkalainen|eteläamerikkalainen}# puu (-suku), jonka #{hedelmä|hedelmistä}# tehdään #{astia|astioita}#, #{kalebassi|kalebasseja}#


lexentry: fin/kaleidoskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaleidoskooppi
trans_list: калейдоскоп
sense:
pitkittäissuuntaisilla peileillä vuorattu lyhyt putki, jonka läpi katsoessa kuva näkyy erilaisina symmetrisinä yhdistelminä, kun putkea pyörittää


lexentry: fin/kalibroida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kalibroida
trans_list: калибрировать
sense:
#{määrittää|määrittää}# #{mittalaite|mittalaitteen}# näyttämän #{virhe|virhe}# tarkempaan mittaan nähden


lexentry: fin/kaliiperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaliiperi
trans_list: калибр
sense:
#{tuliase|tuliaseen}# putken tai #{piippu|piipun}# #{sisähalkaisija|sisähalkaisija}#, #{reikä|reiän}# #{läpimitta|läpimitta}#


lexentry: fin/kalistin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kalistin
trans_list: болтовня́
sense:
#{kalkkarokäärme|kalkkarokäärmeiden}# hännän päässä sijaitseva #{sarveisrengas|sarveisrenkaista}# koostuva elin, jota ne #{kalisuttaa|kalisuttavat}# varoitukseksi


lexentry: fin/kaljuuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaljuuna
trans_list: галеон
sense:
(merenkulku) #{karakki|karakista}# ja #{karaveli|karavelista}# kehitetty, kookas, monikantinen, puusta tehty #{purjelaiva|purjelaiva}#


lexentry: fin/kalkita__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kalkita
trans_list: бели́ть
sense:
käyttää kalkkia valkoisena väriaineena rakennuksissa tai #{desinfioida|desinfioida}# sillä esimerkiksi eläinsuojia


lexentry: fin/kalkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kalkki
trans_list: известь
sense:
(sammuttamaton l. poltettu kalkki) #{kalsiumoksidi|kalsiumoksidi}#; (sammutettu kalkki) #{kalsiumhydroksidi|kalsiumhydroksidi}#


lexentry: fin/kalkkilaivan_kapteeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalkkilaivan kapteeni
trans_list: незагорелый человек, бледный человек
sense:
henkilö, jolla ei ole lainkaan #{rusketus|rusketusta}# (tai joka ei luonnollisesti #{ruskettua|rusketu}#)


lexentry: fin/kalkkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalkkuna
trans_list: индейка | индюк
sense:
Meleagris gallopavo: Kalkkunoiden heimon #{kanalintu|kanalintu}#, joita on tuotu kotieläimeksi Eurooppaan #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikasta}# ja #{Meksiko|Meksikosta}#. Koirasta nimitetään #{kalkkunakukko|kalkkunakukoksi}# ja naarasta #{kalkkunakana|kalkkunakanaksi}#.


lexentry: fin/kalliokyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalliokyyhky
trans_list: си́зый го́лубь
sense:
#{kyyhkylinnut|kyyhkylintuihin}# kuuluva merenrannikoiden kallioilla sekä vuoristoissa elävä lintulaji () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/kalliopiirros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalliopiirros
trans_list: петроглиф
sense:
kalliomaalaus, esihistoriallinen maagiseksi tulkittu kuva, joita tavataan eri puolilla maapalloa kallioseinämissä


lexentry: fin/kalliotamaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalliotamaani
trans_list: капский даман
sense:
ainoa #{kalliotamaanit|kalliotamaaneiden}# sukuun () kuuluva #{tamaanit|tamaaneiden}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/kallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kallo
trans_list: череп
sense:
eläimen pään luinen kuori, joka suojaa muun muassa aivoja. Ihmisestä puhuttaessa usein muodossa #{pääkallo|pääkallo}#.


lexentry: fin/kalori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalori
trans_list: калория
sense:
vanha #{energia|energian}# yksikkö, jota käytetään lähinnä vain ruoka-aineiden energiasisällön ilmoittamiseen, usein siten että ilmoitetut kalorimäärät ovat itse asiassa kilokaloreita. Kalorin energiamäärä lämmittää gramman vettä 14,5°C:sta 15,5°C:een normaalipaineessa. Tunnus cal.


lexentry: fin/kalorimetri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalorimetri
trans_list: калори́метр
sense:
laite, jolla mitataan kemiallisen reaktion lämpömäärä ja määritetään aineiden #{ominaislämpökapasiteetti|ominaislämpökapasiteetti}#


lexentry: fin/kaloriton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaloriton
trans_list: бле́дный
sense:
(elintarvikkeesta) sellainen, joka ei sisällä #{kalori|kaloreita}# lainkaan tai juurikaan, #{vähäenerginen|vähäenerginen}#


lexentry: fin/kalossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalossi
trans_list: галоша
sense:
matala kuminen #{päällysjalkine|päällysjalkine}#. Miesten sadesään jalkine, joka vedetään ulkokäytössä matalan ulkokengän päälle.


lexentry: fin/kalotti__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kalotti
trans_list: ермо́лка
sense:
#{lakki|patalakki}#, varsinkin katolisten pappien käyttämä päänmyötäinen pieni #{päähine|kangaspäähine}#


lexentry: fin/kalsium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalsium
trans_list: кальций
sense:
#{maa-alkalimetalli|maa-alkalimetalleihin}# kuuluva alkuaine, joka merkki on #{Ca|Ca}#, esiintyy luonnossa vain #{yhdiste|yhdisteinä}#


lexentry: fin/kalsiumkarbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalsiumkarbonaatti
trans_list: карбонат кальция
sense:
#{hiilihappo|hiilihapon}# kalsiumsuola (CaCO₃). Esiintyy #{kalsiitti|kalsiitti}#- ja #{aragoniitti|aragoniittimineraaleissa}# #{kalkkikivi|kalkkikivessä}# ja #{marmori|marmorissa}#. Käytetään elintavikelisäaineena (E170)


lexentry: fin/kalsiumoksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalsiumoksidi
trans_list: о́кись ка́льция
sense:
#{kalsium|kalsiumin}# ja #{happi|hapen}# yhdiste (CaO), #{valkoinen|valkoista}# kiteistä #{jauhe|jauhetta}#; syntyy kun #{kalsiumkarbonaatti|kalsiumkarbonaattia}# kuumennetaan yli 800 °C:een, #{reagoida|reagoi}# veden kanssa synnyttäen #{kalsiumhydroksidi|kalsiumhydroksidia}#


lexentry: fin/kaltata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaltata
trans_list: ошпаривать
sense:
poistaa #{karva|karvat}# #{ruho|ruhosta}# #{upottaa|upottamalla}# se #{kiehua|kiehuvaan}# veteen ja kaapimalla


lexentry: fin/kalteva_pinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalteva pinta
trans_list: ско́льзкая доро́жка
sense:
kaltevan pinnan #{argumentti|argumentti}#; eräs argumentin laji ja usein jonkin hyväksymisestä kielteiseen lopputulokseen päätyvä voimakkaasti implikoiva #{argumentaatiovirhe|argumentaatiovirhe}#


lexentry: fin/kaltevuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaltevuus
trans_list: накло́н
sense:
#{kallistus|kallistuksen}# määrää kuvaava suure, #{taso|tason}# tai suoran #{viiva|viivan}# #{vaakataso|vaakatason}# kanssa muodostama #{kulma|kulma}#


lexentry: fin/kalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalvo
trans_list: плёнка
sense:
ohut ainekerros, joka voi muodostua nesteestä tai kiinteästä aineesta; kantaa kuormaa vain tangentiaalisessa suunnassa


lexentry: fin/kalvosinnappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalvosinnappi
trans_list: за́понка
sense:
paidan #{kalvosin|kalvosimen}# sulkeva ommeltu #{nappi|nappi}#, myös koristeellinen käytön ajaksi kiinnitettävä irtonappi


lexentry: fin/kamarimusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamarimusiikki
trans_list: ка́мерная му́зыка
sense:
#{taidemusiikki|taidemusiikin}# laji, jossa kutakin #{ääni|ääntä}# esittää vain #{yksi|yksi}# soitin


lexentry: fin/kamariorkesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamariorkesteri
trans_list: ка́мерный орке́стр
sense:
#{kamarimusiikki|kamarimusiikkia}# esittävä #{orkesteri|orkesteri}#, jossa #{soittaja|soittajia}# on vähemmän kuin #{täysi|täydessä}# #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterissa}#, mutta enemmän kuin varsinaisessa #{kamarimusiikkiyhtye|kamarimusiikkiyhtyeessä}#


lexentry: fin/kamba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamba
trans_list: ка́мба
sense:
#{Kenia|Keniassa}# puhuttava #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: kam)


lexentry: fin/kambrikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kambrikausi
trans_list: ке́мбрий
sense:
noin 570–510 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Kambrikaudella #{trilobiitti|trilobiitit}# olivat merien valtamuoto


lexentry: fin/kameleontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kameleontti
trans_list: хамелеон
sense:
mikä tahansa #{kameleontit|kameleonttien}# heimoon () kuuluva #{leguaanimaiset#Substantiivi|leguaanimaisten}# matelijoiden laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kamferi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamferi
trans_list: ка́мфора
sense:
orgaaninen, terpeeneihin kuuluva vahamainen, huoneenlämmössä kiinteä, väritön tai valkoinen kiteinen aine


lexentry: fin/kamikaze__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamikaze
trans_list: камикадзе
sense:
#{japanilainen|japanilainen}# itsemurhalentäjä, jotka hyökkäsivät #{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# loppuvaiheissa vihollisen laivoja vastaan


lexentry: fin/kammata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kammata
trans_list: причёсывать | причёсываться
sense:
käyttää #{kampa|kampaa}#; #{selvittää|selvittää}# #{hius|hiusten}# #{takku|takkuja}# vetäen kampaa niiden läpi


lexentry: fin/kammeta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kammeta
trans_list: рыча́г
sense:
siirtää jk pois paikoiltaan vipuvarren avulla vääntämällä eli työntämällä lujavalmisteinen pitkä esine sen alle ja painamalla esinettä sen toisesta päästä alas


lexentry: fin/kammiovärinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kammiovärinä
trans_list: фибрилля́ция желу́дочков
sense:
eräs vakava sydämen #{rytmihäiriö|rytmihäiriö}#; sydämen rytmihäiriö, jossa sydämen lihas joutuu värisevään liikkeeseen supistuksen sijaan


lexentry: fin/kammitsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kammitsa
trans_list: путы
sense:
hevosen tai muun kotieläimen etujalkoja yhdistävä nuora tai #{soljellinen|soljellinen}# hihna, joka estää eläimen karkaamisen


lexentry: fin/kampa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampa
trans_list: расчёска | гребень
sense:
esine, jossa on tylppiä piikkejä tiheästi rinnakkain, käytetään #{hius|hiusten}# selvittämiseen #{takku|takuista}#


lexentry: fin/kampamaneetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampamaneetti
trans_list: гребневи́к
sense:
-pääjakson #{hyytelö|hyytelömäisiä}# eläimiä, jotka uivat #{kampa|kampamaisten}# #{värekarva|värekarvojen}# avulla


lexentry: fin/kampanja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kampanja
trans_list: кампа́ния
sense:
mielipiteisiin vaikuttamiseen tarkoitettu operaatio, yleensä tarkasti tiettyihin päämääriin rajattuna


lexentry: fin/kampata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kampata
trans_list: подста́вить подно́жку
sense:
saada joku #{kaatua|kaatumaan}# estämällä tämän #{jalka|jalkojen}# käyttö tasapainon ylläpitämiseksi


lexentry: fin/kampiakseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampiakseli
trans_list: коленвал | коленчатый вал
sense:
#{polttomoottori|polttomoottorin}# #{pääakseli|pääakseli}#, joka yhdessä #{kiertokanki|kiertokankien}# kanssa muuttaa #{mäntä|mäntien}# edestakaisen liikkeen #{pyörintäliike|pyörintäliikkeeksi}#, joka välitetään #{käyttöpyörä|käyttöpyörän}# kautta #{vaihteisto|vaihteistolle}#


lexentry: fin/kamppailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamppailu
trans_list: ди́спут
sense:
#{yksilö|yksilöiden}# #{voimainkoitos|voimainkoitos}#, #{yhteisö|yhteisöjen}# tai #{laaja|laajojen}# #{joukko|joukkojen}# keskinäinen #{kilpailu|kilpailu}# tai #{taistelu|taistelu}# #{asema|asemasta}#


lexentry: fin/kampus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampus
trans_list: кампус
sense:
alue, jolla #{korkeakoulu|korkeakoulun}#, kuten #{yliopisto|yliopiston}#, rakennukset sijaitsevat ja jolla usein sijaitsee opiskelija-asuntoloita


lexentry: fin/kana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kana
trans_list: курица
sense:
#{aitokana|aitokanojen}# heimon #{kesy|kesy}# lintulaji (), jolla on päälaella veltto #{heltta|heltta}#


lexentry: fin/kanadabalsami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanadabalsami
trans_list: канадский бальзам
sense:
#{palsamipihta|palsamipihtan}# () pihkasta jalostettu tärpätti, joka kuivuessaan pysyy amorfisena ja sen #{taittokerroin|taittokerroin}# lähellä lasia, ja jota sen vuoksi on käytetty optisten linssien liimaukseen


lexentry: fin/kanadalainen_jalkapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanadalainen jalkapallo
trans_list: кана́дский футбо́л
sense:
hyvin paljon #{amerikkalainen jalkapallo|amerikkalaista jalkapalloa}# muistuttava #{urheilulaji|urheilulaji}#; lajien #{kenttä|kenttä}# ja #{säännöt|säännöt}# kuitenkin poikkeavat hiukan toisistaan


lexentry: fin/kanala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanala
trans_list: куря́тник
sense:
#{rakennelma|rakennelma}# tai #{rakennus|rakennus}#, jossa pidetään eläviä #{kana|kanoja}# #{tuotantoeläin|tuotantoeläiminä}#


lexentry: fin/kanalintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanalintu
trans_list: домашняя пти́ца
sense:
Yleisnimitys lähes maailman kattavan maassa elävän #{lintulahko|lintulahkon}# () yksilöstä. Kanalinnun koirasta nimitetään yleensä #{kukko|kukoksi}#.


lexentry: fin/kananmuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kananmuna
trans_list: яйцо
sense:
#{kana|kanan}# #{munia|munima}# #{muna|muna}#, #{ruoka|ruoaksi}# valmistettu tai ruoan valmistukseen käytettävä elintarvike


lexentry: fin/kananugetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kananugetti
trans_list: на́ггетс
sense:
luuton, #{leivitetty|leivitetty}# ja paistettu tai #{uppopaistettu|uppopaistettu}# pala #{kananliha|kananlihaa}#


lexentry: fin/kanardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanardi
trans_list: у́тка
sense:
#{pääsiipi|pääsiipien}# etupuolella oleva #{siipi|siipi}#, jonka avulla #{lentokone|lentokonetta}# ohjataan


lexentry: fin/kanarialintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanarialintu
trans_list: канаре́йка
sense:
#{Kanarian saaret|Kanarian saarilta}# kotoisin olevan #{kanarianhemppo|kanarianhempon}# #{häkkilintu|häkkilintuna}# pidetty kesymuoto ().


lexentry: fin/kanastero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanastero
trans_list: канастеро
sense:
mikä tahansa #{kanasterot|kanasterojen}# sukuun () kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kanava__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kanava
trans_list: канал
sense:
vesistöjä yhdistävä tai vesiliikenteen reittiä täydentävä, usein sulkulaitteilla varustettu #{väylä|väylä}#


lexentry: fin/kanavakangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanavakangas
trans_list: брезе́нт
sense:
harvahko runsaskierteisistä langoista #{kudottu|kudottu}# tärkätty harsomainen #{kangas|kangas}#, jonka langat ovat tasavälein


lexentry: fin/kandela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kandela
trans_list: кандела
sense:
#{valo|valon}# intensiteetin eli valon voimakkuuden eli #{valovoima|valovoiman}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö. Tunnus cd.


lexentry: fin/kandidaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kandidaatti
trans_list: бакалавр
sense:
lyh. #{kand.|kand.}#, Suomen yliopistoissa alempi, 180 opintopisteen korkeakoulututkinto, jonka suoritus vie noin kolme vuotta, välitutkinto ennen ylempää korkeakoulututkintoa; tämän tutkinnon suorittanut henkilö


lexentry: fin/kaneli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaneli
trans_list: корица
sense:
leivonnassa ja ruoanlaitossa käytettävä #{mauste|mauste}#, joka tunnetaan myös rohdosnimellä cortex cinnamoni; valmistetaan #{kiinankaneli|kiinankanelin}# () ja muiden läheisten puiden kuoresta


lexentry: fin/kangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangas
trans_list: ткань
sense:
#{luonnonkuitu|luonnonkuidusta}#, #{keinokuitu|keinokuidusta}# tai niiden sekoitteesta valmistetuista langoista #{kutoa|kudottu}# kaksilankatekniikkaan perustuva tekstiililaatu, littana ja yhtenäinen #{kudos|kudos}#


lexentry: fin/kangaspuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangaspuut
trans_list: ткацкий станок | тка́цкий стано́к
sense:
esiteollisella ajalla merkittävä kankaan #{kutominen|kutomiseen}# tarkoitettu käsikäyttöinen #{laite|laite}#; nykyään kehittyneissä maissa lähinnä harrastuskäytössä


lexentry: fin/kangastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangastus
trans_list: мираж
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# kerrosten välisten lämpötilaerojen aiheuttama #{optinen|optinen}# #{harha|harha}#, jonka vuoksi katsojan #{näkökenttä|näkökentässä}# kohde näyttää sijaitsevan lähempänä, vaikka se sijaitsee oikeasti kauempana


lexentry: fin/kangasvuokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangasvuokko
trans_list: прострел весенний
sense:
yksi #{kylmänkukat|kylmänkukkien}# sukuun kuuluvista #{leinikkikasvit|leinikkikasvien}# lajeista () tai sen yksilö


lexentry: fin/kanji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanji
trans_list: [[япо́нский]] [[иеро́глиф]]
sense:
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmä}#, jossa #{japani|japanin}# kieltä kirjoitetaan #{kiinalainen|kiinalaisperäisiä}# kirjoitusmerkkejä käyttäen


lexentry: fin/kannabinoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannabinoidi
trans_list: каннабино́ид
sense:
#{kannabinoidireseptori|kannabinoidireseptoreihin}# kiinnittyvä aine, joka vaikuttaa ihmisen #{hermosto|hermostoon}#


lexentry: fin/kannabis__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kannabis
trans_list: конопля
sense:
tiettyjen #{hamppu|hampun}# lajikkeiden osa, tai hamppulähtöinen eroteltu #{päihde|päihde}#, joka sisältää #{kannabinoidi|kannabinoideja}#


lexentry: fin/kannada__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannada
trans_list: ка́ннада
sense:
(kielitiede) kannadan kieli (kielitunnus: kn), Intiassa #{Karnataka|Karnatakan}# osavaltiossa puhuttava kieli


lexentry: fin/kanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanne
trans_list: иск
sense:
#{asianosainen|asianosaisen}# oikeudessa esittämä vaatimus tietynlaisen toiseen asianomaiseen kohdistuvan #{tuomio|tuomion}# saamisesta


lexentry: fin/kannettava_tietokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannettava tietokone
trans_list: ноутбук
sense:
#{tietokone|tietokone}#, joka on suunniteltu helposti kantamalla #{paikka|paikasta}# toiseen kuljetettavaksi


lexentry: fin/kannus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannus
trans_list: шпора
sense:
#{ratsastaja|ratsastajan}# kantapäähän kiinnitettävä metallihaarukka, jota käytetään apuna ratsun ohjauksessa


lexentry: fin/kannuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannuste
trans_list: моти́в
sense:
kannustava asia, #{kannustin|kannustin}#, #{yllyke|yllyke}#; luonteeltaan ulkoinen, ulkopuolelta tuleva


lexentry: fin/kannustin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannustin
trans_list: сти́мул
sense:
#{ratsastaja|ratsastajan}# saappaisiin kiinnitetyt piikikkäät metallikappaleet, joilla #{kannustaa|kannustetaan}# hevosta (usein monikossa)


lexentry: fin/kansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansa
trans_list: народ | люд
sense:
#{ryhmä|ryhmä}# #{ihminen|ihmisiä}#, joita yhdistää esimerkiksi yhteinen #{kulttuuri|kulttuuri}#, #{kieli|kieli}# tai #{historiallinen|historiallinen}# tausta


lexentry: fin/kansainvälinen_oikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansainvälinen oikeus
trans_list: междунаро́дное пра́во
sense:
oikeudenala, joka koskee kansainvälisen oikeuden subjektien toimintaa ja suhteita kansainvälisellä tasolla


lexentry: fin/kansainvälinen_politiikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kansainvälinen politiikka
trans_list: международные отношения
sense:
akateeminen oppiaine ja tutkimusala, joka jakautuu muun muassa ulkopolitiikan ja diplomatian tutkimukseen, rauhan- ja konfliktin tutkimukseen sekä maailmanlaajuisen talouden ja hallinnan tutkimukseen


lexentry: fin/kansainvälistäminen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kansainvälistäminen
trans_list: интернационализа́ция
sense:
#{ohjelmisto|ohjelmiston}# suunnitteleminen siten, että se on sovitettavissa eri #{kulttuuri|kulttuureihin}# ilman rakenteellisia muutoksia


lexentry: fin/kansakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansakunta
trans_list: нация | народ
sense:
yhteisen historian jakavat ihmiset; etnisesti yhtenäinen #{kansa|kansa}#, joka on saavuttanut valtiollisen itsenäisyyden


lexentry: fin/kansalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalainen
trans_list: гражданин | гражданка
sense:
#{valtio|valtiossa}# #{syntyperä|syntyperänsä}# tai hankkimansa aseman perusteella #{kansalaisoikeus|kansalaisoikeuksistaan}# nauttiva ja #{kansalaisvelvollisuus|kansalaisvelvollisuuksistaan}# #{huolehtia|huolehtiva}# ja #{vastata|vastaava}# henkilö


lexentry: fin/kansalaissota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaissota
trans_list: гражданская война
sense:
#{sota|sota}# saman #{kansa|kansan}# jäsenten kesken, #{sisällissota|sisällissota}#, #{veljessota|veljessota}#


lexentry: fin/kansalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaisuus
trans_list: гражданство
sense:
#{ihmisyksilö|ihmisyksilön}# kuuluminen #{valtio|valtion}# alaisuuteen täysin oikeuksin ja velvollisuuksin, yleensä #{syntyperä|syntyperän}# perusteella tai hakemuksesta ja ehdot täyttäneelle valtion myöntämänä


lexentry: fin/kansalaisyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaisyhteiskunta
trans_list: гражданское общество
sense:
kaikki vapaaehtoisesti järjestäytynyt inhimillinen toiminta ja instituutiot, jotka eivät kuulu #{julkinen sektori|julkiseen sektoriin}#


lexentry: fin/kansallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallinen
trans_list: национальный | народный
sense:
#{kansa|kansalle}# ominainen ja yhteinen, kansaan kohdistuva; kansalle #{tunnusmerkillinen|tunnusmerkillinen}#, #{nationalismi|nationalismiin}# liittyvä


lexentry: fin/kansallisaarre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallisaarre
trans_list: достоя́ние наро́да
sense:
#{maankuulu|maankuulu}# henkilö, joka on #{yhteiskunta|yhteiskunnalle}# erityisen #{arvokas|arvokas}#


lexentry: fin/kansallislaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallislaulu
trans_list: государственный гимн
sense:
jonkin valtion virallisena symbolina käytettävä sävelmä tai laulu, joka esitetään joissain virallisissa tilaisuuksissa ja juhlissa


lexentry: fin/kansallismielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallismielinen
trans_list: националисти́ческий
sense:
tiettyä #{kansakunta|kansakuntaa}# ja sen itsemääräämisoikeutta korostava; #{nationalistinen|nationalistinen}#


lexentry: fin/kansallispuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallispuisto
trans_list: национа́льный парк
sense:
(tavallisesti valtion omistama) alue, jonka #{käyttötarkoitus|käyttötarkoitus}# on #{laki|lailla}# säädetty #{luonnonsuojelualue|luonnonsuojelualueeksi}#


lexentry: fin/kansallispäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallispäivä
trans_list: национа́льный пра́здник
sense:
kansallinen #{juhlapäivä|juhlapäivä}#, jota vietetään vuosittain jonkin kansakunnalle merkittävän tapahtuman muistoksi


lexentry: fin/kansallissosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallissosialismi
trans_list: нацизм
sense:
Adolf Hitlerin johtaman Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen (NSDAP) ideologia, jossa marxilainen yhteiskuntaluokkien välinen #{luokkataistelu|luokkataistelu}# korvattiin sitä käsitteellisesti vastaavalla #{ihmisrotu|ihmisrotujen}# välisellä kamppailulla kansan #{yhtenäisyys|yhtenäisyyden}# saavuttamiseksi; siinä missä marxilaiset jakoivat kansan hierarkkisesti #{alaluokka|ala-}# ja #{yläluokka|yläluokkiin}#, ideologiassa kansat jaettiin hierarkkisesti #{rotuoppi|rotuopiksi}# nimitetyllä tavalla alempiin ja ylempiin rotuihin, joista ylin oli #{arjalainen|arjalainen}# rotu; ideologiassa tunnustettiin yläluokan #{kyvykkyys|kyvykkyys}# ja sen tuoman aseman #{oikeutus|oikeutus}#


lexentry: fin/kansandemokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansandemokratia
trans_list: народная демократия
sense:
#{kommunisti|kommunistinen}# #{demokratia|demokratian}# versio, joka poikkeaa moniarvoisesta #{porvarillinen demokratia|porvarillisesta demokratiasta}# ja jossa vallan ei katsota olevan omistavan luokan vaan "kansan" käsissä


lexentry: fin/kansanetymologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanetymologia
trans_list: наро́дная этимоло́гия
sense:
kansan keskuudessa levinnyt virheellinen #{etymologia|etymologia}#, joka ei kuitenkaan välttämättä ole suoranaisesti #{näennäistieteellinen|näennäistieteellinen}#


lexentry: fin/kansankokous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansankokous
trans_list: митинг
sense:
#{tilaisuus|tilaisuus}#, #{mielenosoitus|mielenosoitus}# t. #{kokoontua|kokoontuminen}#, johon #{kansa|kansa}# (eli #{kansalainen|kansalaiset}# t. #{ihminen|ihmiset}# yhteiskunnissa, joissa ei ole #{kansalaisoikeus|kansalaisoikeuksia}#) #{kokoontua|kokoontuu}# yleensä jonkin #{päivänpolttava|päivänpolttavan}# #{aihe|aiheen}# #{tiimoilta|tiimoilta}#.


lexentry: fin/kansankomissaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansankomissaari
trans_list: нарком | народный комиссар
sense:
#{Neuvosto-Venäjä|Neuvosto-Venäjällä}# ja #{Neuvostoliitto|Neuvostoliitossa}# #{ministeri|ministeriä}# vastannut nimitys v. 1946 saakka


lexentry: fin/kansanmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanmusiikki
trans_list: наро́дная му́зыка
sense:
(musiikki) kansanperinteenä kuulomuistin varassa kansan keskuudessa elävä laulaen ja soittaen esitettävä, helposti muuntautuva musiikinlaji; kansan esittämä musiikki


lexentry: fin/kansanomainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanomainen
trans_list: наро́дный
sense:
#{kansa|kansalle}# #{ominainen|ominainen}#, tavallisen kansan #{omaksua|omaksuma}#, #{populaari|populaari}#


lexentry: fin/kansantalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansantalous
trans_list: народное хозяйство
sense:
yhteiskunnan #{talousyksikkö|talousyksiköiden}# muodostama kokonaisuus; sisältää esimerkiksi #{kotitalous|kotitaloudet}#, #{yritys|yritykset}#, #{kunta|kunnat}# ja #{valtio|valtion}#


lexentry: fin/kansanvalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanvalta
trans_list: демокра́тия
sense:
#{demokratia|demokratia}#; valtion kansalaisten tai muun #{julkisyhteisö|julkisyhteisön}# jäsenten oikeus osallistua asioista päättämiseen joko suoraan tai #{vaali|vaaleilla}# valittujen edustajien välityksellä


lexentry: fin/kansanvihollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanvihollinen
trans_list: враг народа
sense:
henkilö joka toimii #{yleinen etu|yleisen edun}# vastaisesti ja joka on julkisen vallan tällaiseksi yhteiskunnalle haitalliseksi ainekseksi julistama


lexentry: fin/kansatiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansatiede
trans_list: этнология
sense:
#{etnologia|etnologia}#, tiede, joka tutkii henkisen ja aineellisen kulttuurin syntyä, sen ajallista vaihtelua ja #{yhteisö|yhteisön}# osuutta kulttuuriin


lexentry: fin/kansi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kansi
trans_list: палуба | дек
sense:
#{laiva|laivan}# #{päällyskate|päällyskate}#, mikä tahansa sen #{lattiarakenne|lattiarakenne}# tai vastaava #{kerros|kerros}#


lexentry: fin/kanslia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanslia
trans_list: канцеля́рия
sense:
valtionhallinnon tai kunnallishallinnon viraston tai laitoksen organisaatioyksikkö, joka hoitaa hallinnollisia asioita


lexentry: fin/kanssakirjoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanssakirjoittaja
trans_list: соа́втор
sense:
henkilö, joka #{kirjoittaa|kirjoittaa}# on kirjoittanut kirjan tms. #{yhdessä|yhdessä}# jonkun muun kanssa


lexentry: fin/kanta-asiakaskortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanta-asiakaskortti
trans_list: [[ка́рта]] [[уча́стника]] [[програ́ммы лоя́льности]]
sense:
muovikortti tai mobiilikortti, jonka yritykset ja kauppaketjut antavat erilaisiin kanta-asiakasohjelmiin liittyville asiakkailleen; käytetään #{kassa|kassalla}# maksamisen yhteydessä


lexentry: fin/kanta__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kanta
trans_list: штамм
sense:
jonkin #{eliö|eliön}# yhteisestä vanhemmista jalostettu tai polveutuva #{populaatio|populaatio}#; tietyllä alueella elävä populaatio


lexentry: fin/kantaa_kortensa_kekoon__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kantaa kortensa kekoon
trans_list: внести свою лепту
sense:
#{osallistua|osallistua}# #{yhteinen|yhteiseen}# toimeen, #{auttaa|auttaa}#, tehdä #{osuus|osuutensa}#


lexentry: fin/kantaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kantaja
trans_list: истец
sense:
se #{osapuoli|osapuoli}# riita-, #{rikosprosessi|rikos}#- tai #{hallintoprosessi|hallintoprosessissa}#, joka panee asian vireille eli haastaa #{vastaaja|vastaajan}# oikeuteen


lexentry: fin/kantakieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantakieli
trans_list: праязы́к
sense:
#{kielimuoto|kielimuoto}#, johon nykyisen kielen rakenne, muoto, #{kielioppi|kielioppi}#, #{sanasto|sanasto}# tai yksittäinen #{sana|sana}# perustuu


lexentry: fin/kantaluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantaluku
trans_list: основа́ние
sense:
#{lukujärjestelmä|lukujärjestelmän}# kantaluku on luku joka määrittelee minkä luvun potensseina luvut esitetään ja kuinka monta numeroa tarvitaan


lexentry: fin/kantaslaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantaslaavi
trans_list: [[праславя́нский]] [[язы́к]]
sense:
slaavilaisen #{kielikunta|kielikunnan}# #{kantakieli|kantakieli}#, josta kaikki #{slaavilainen kieli|slaavilaiset kielet}# ovat polveutuneet


lexentry: fin/kantoaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantoaalto
trans_list: несущий сигнал
sense:
#{sähkömagneettinen aalto|sähkömagneettinen aalto}#, esim. radioaalto, jota #{moduloida|moduloimalla}# lisätään siihen tiedon siirtoon tarkoitettua informaatiota


lexentry: fin/kantoraketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantoraketti
trans_list: ракета-носитель
sense:
laite, jolla saadaan avaruuslentäjät ja miehittämättömät avaruusalukset kuljetettua Maan pinnalta avaruuteen, tavallisesti Maan kiertoradalle; yleensä kertakäyttöisiä ja miehittämättömiä, tosin niitä käytetään myös miehitettyjen avaruusalusten laukaisemiseen


lexentry: fin/kanuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanuri
trans_list: канури
sense:
#{Nigeria|Nigeriassa}#, #{Niger|Nigerissä}#, #{Tšad|Tšadissa}# ja ja #{Kamerun|Kamerunissa}# puhuttavia kieliä (kielitunnus: kau)


lexentry: fin/kanveesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanveesi
trans_list: брезе́нт
sense:
#{nyrkkeily|nyrkkeilyssä}# ja #{voimistelu|voimistelussa}# käytettävä erityisvalmisteinen joustava #{lattia|lattia}#


lexentry: fin/kaoliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaoliini
trans_list: каолин
sense:
#{maalaji|maalaji}# #{kaoliinisavi|kaoliinisavi}#, vaalea tai harmahtava #{alumiinisilikaatti|alumiinisilikaattien}# heikosti kovettunut savimainen #{seos|seos}#, elintarvikelisäaine E559


lexentry: fin/kaoliniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaoliniitti
trans_list: каолинит
sense:
(keramiikka) pehmeä, vaalea mineraali, jota on rapautuneesta aineksesta muodostuneissa savissa, #{kaoliini|kaoliinin}# pääaineosa


lexentry: fin/kaoottinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaoottinen
trans_list: хаоти́ческий
sense:
sellaisesta järjestelmästä, jossa pienikin muutos lähtöarvoissa muuttaa lopputulosta #{ennustamattomasti|ennustamattomasti}#


lexentry: fin/kapasitanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapasitanssi
trans_list: ёмкость
sense:
#{sähkönvaraamiskyky|sähkönvaraamiskyky}#; suure, joka kuvaa sähköstaattiseen systeemin kykyä varastoida sähkövarausta (Q) systeemin osion potentiaalieron (V) suhteen. Yksikkönä #{faradi|faradi}#


lexentry: fin/kapea__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapea
trans_list: узкий | тесный | тонкий
sense:
#{leveys|leveydeltään}# vähäinen, #{lyhyt|lyhyt}# #{leveyssuunta|leveyssuunnassa}#, #{pieni|pieni}# vasemmalta oikealle


lexentry: fin/kapeakatseinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapeakatseinen
trans_list: недалёкий
sense:
sellainen, joka ei ole avoin uusille ajatuksille eikä havaitse laajempaa kuvaa ja sen monipuolisuutta


lexentry: fin/kapellimestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapellimestari
trans_list: дирижёр
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{johtaa|johtaa}# #{orkesteri|orkesterin}#, #{kuoro|kuoron}# ja joidenkin muiden musiikkiryhmien #{esitys|esityksiä}# sekä mm. #{valita|valitsee}# niiden #{ohjelmisto|ohjelmistot}#


lexentry: fin/kapetingi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapetingi
trans_list: Капетинг
sense:
kapetingit #{:w:Hugo Capet|Hugo Capet}#'n perustama, #{Ranska|Ranskaa}# 987–1328 hallinnut #{dynastia|dynastia}#


lexentry: fin/kapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapitalismi
trans_list: капитализм
sense:
#{talousjärjestelmä|talousjärjestelmä}#, joka perustuu #{yksityisomistus|yksityisomistukseen}# ja #{pääoma|pääoman}# kasaantumiseen, eli jossa omaisuus ja sen tuotantovälineet voivat olla yksityisessä omistuksessa


lexentry: fin/kapo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kapo
trans_list: капо́
sense:
#{keskitysleiri|keskitysleireillä}# #{vanki|vankien}# keskuudesta valittu #{valvoja|valvoja}#, joka on erityisen #{julma|julma}# omiaan kohtaan


lexentry: fin/kapotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapotti
trans_list: гондон
sense:
alkuaan kaulukseton #{hartiaviitta|hartiaviitta}#, josta myöhemmin muotoutui kapea #{päällystakki|päällystakki}#


lexentry: fin/kappa__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kappa
trans_list: коробка
sense:
Vanha #{tilavuusmitta|tilavuusmitta}#, Ruotsin vallan aikana 4,58 litraa. Nykyisin vielä torikaupassa käytettävä #{iso kappa|iso kappa}# on 5 litraa (runsaat 3 kiloa perunaa) ja #{pieni kappa|pieni kappa}# on 2 litraa (perunaa noin 1, 5 kiloa).


lexentry: fin/kappalainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kappalainen
trans_list: капеллан
sense:
nykyisin Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa #{seurakunta|seurakunnan}# #{vakituinen|vakituinen}# pastori


lexentry: fin/kappale__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kappale
trans_list: абзац
sense:
#{teksti|tekstissä}# #{taitto|taitollisesti}# #{erottaa|erotettu}# #{pieni|pieni}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#


lexentry: fin/kappeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kappeli
trans_list: часовня
sense:
sivukirkko; pieni #{kirkkorakennus|kirkkorakennus}# kristillisiä toimituksia varten suunniteltu tila


lexentry: fin/kapsaisiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapsaisiini
trans_list: капсаици́н
sense:
#{chili|chileissä}# (Capsicum) esiintyvä #{yhdiste|yhdiste}#, joka antaa niille #{tulinen|tulisen}# maun


lexentry: fin/kapseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapseli
trans_list: ка́псула
sense:
#{lääkeaine|lääkeainetta}# sisältävä, #{elimistö|elimistössä}# hajoavasta aineesta tehty #{kotelo|kotelo}#


lexentry: fin/kapustarinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapustarinta
trans_list: золотистая ржанка
sense:
#{kahlaaja|kahlaajiin}# kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# (), jota myös #{tunturikurmitsa|tunturikurmitsaksi}# kutsutaan


lexentry: fin/kapverdenkreoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapverdenkreoli
trans_list: кабо-вердиану | кабувердьяну
sense:
#{Kap Verde|Kap Verdessä}# puhuttava, lähinnä #{portugali|portugaliin}# pohjautuva #{kreolikieli|kreolikieli}# (kielitunnus: kea)


lexentry: fin/kapybara__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kapybara
trans_list: водосви́нка
sense:
edellisiin kuuluva, maailman suurikokoisimpana #{jyrsijä|jyrsijänä}# tunnettu, laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/karakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karakki
trans_list: каракка
sense:
1400-luvulla kehitetty #{kolmi-|kolmi}#&ndash;#{neli-|neli}##{masto|mastoinen}# #{purjelaiva|purjelaiva}#, joka tuli tunnetuksi ensimmäisenä valtamerikelpoisena #{rahtikuljetus|rahtikuljetukseen}# soveltuvana #{alus|alustyyppinä}#


lexentry: fin/karakki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: karakki
trans_list: кресса
sense:
mikä tahansa #{karakit|karakkien}# () sukuun kuuluva #{kiertokasvit|kiertokasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/karakteristika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karakteristika
trans_list: характеристика
sense:
#{logaritmi|logaritmin}# arvon kokonaisosa, jonka lukuarvo määräytyy kymmenkantaisilla logaritmeilla numeruksen desimaalipilkun nojalla


lexentry: fin/karamelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karamelli
trans_list: карамель
sense:
#{sokeri|sokeria}# kuumentamalla saatava vaaleanruskea massa, jota sellaisenaan tai eri tavoin maustettuna ja värjättynä käytetään #{makeinen|makeisten}# valmistukseen


lexentry: fin/karaoke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karaoke
trans_list: караоке
sense:
viihdemuoto, jossa esitetään yleisölle laulu nauhoitteelta tulevan musiikkitaustan ja tekstin mukaan


lexentry: fin/karata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: karata
trans_list: бро́сить
sense:
#{päästä|päästä}# omin toimin pois #{uhata|uhkaavasta}# tai #{epämiellyttävä|epämiellyttävästä}# #{tilanne|tilanteesta}# tai #{paikka|paikasta}#, #{paeta|paeta}#


lexentry: fin/karate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karate
trans_list: каратэ | карате
sense:
eräs #{japanilainen|japanilainen}# #{itsepuolustus|itsepuolustus}#- ja #{kamppailulaji|kamppailulaji}#, joka monipuolisten harjoitteiden lisäksi jakautuu kilpailtaviin liikesarjoista koostuvaan #{kata|kataan}# ja pääasiassa lyönnein ja potkuin käytävään #{kumite|kumiteen}#


lexentry: fin/karatšai-balkaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karatšai-balkaari
trans_list: карачаево-балкарский язык
sense:
karatšai-balkaarin kieli, #{turkkilainen kieli|turkkilaisten kielten}# läntiseen ryhmään kuuluva kieli


lexentry: fin/karavaaniseralji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karavaaniseralji
trans_list: караван-сарай
sense:
tavallisesti valtateiden varsilla sijainnut #{tienvarsimajatalo|tienvarsimajatalo}#, jossa #{karavaani|karavaanissa}# kulkeneet matkalaiset saattoivat levätä ja toipua päivän #{matka|matkastaan}#


lexentry: fin/karavelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karavelli
trans_list: караве́лла
sense:
1400-luvulla #{Espanja|Espanjassa}# tyyppikehitetty pienikokoinen ja laajarunkoinen #{purjelaiva|purjelaiva}#


lexentry: fin/karbidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karbidi
trans_list: карби́д
sense:
jokin #{hiili|hiilen}# ja #{metalli|metallin}# tai #{epämetalli|epämetallin}#, kuten #{boori|boorin}#, #{pii|piin}# #{yhdiste|yhdiste}#


lexentry: fin/karboksyylihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karboksyylihappo
trans_list: карбоновая кислота́
sense:
mikä tahansa orgaaninen #{happo|happo}#, jossa on #{funktionaalinen ryhmä|funktionaalisena ryhmänä}# #{karboksyyliryhmä|karboksyyliryhmä}# (-C(=O)OH)


lexentry: fin/karbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karbonaatti
trans_list: карбона́т
sense:
#{hiilihappo|hiilihapon}# #{suola|suola}#; #{anioni|anioni}#, jossa esiintyy #{hiili|hiili}#- ja #{happi|happiatomeja}# (CO₃2−)


lexentry: fin/kardemumma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kardemumma
trans_list: кардамон
sense:
#{inkivääri|inkivääri}##{kasvi|kasvi}# (), jonka #{siemen|siemeniä}# #{käyttää|käytetään}# #{mauste|mausteena}#


lexentry: fin/kardiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kardiologia
trans_list: кардиология
sense:
lääketieteen haara, joka käsittelee #{sydän|sydämen}# ja suurten #{verisuoni|verisuonien}# sairauksia


lexentry: fin/karen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karen
trans_list: Ка́рен
sense:
#{Myanmar|Myanmarissa}# puhuttava #{tiibetiläis-burmalainen|tiibetiläis-burmalainen}# kieli (kielitunnus: kar)


lexentry: fin/karhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhu
trans_list: медведь
sense:
Ursus-suvun suurikokoisia petoeläimiä; erityisesti pohjoisessa Euraasiassa yleinen #{ruskeakarhu|ruskeakarhu}# (), kaikkiruokainen metsissä viihtyvä #{nisäkäs|nisäkäs}#, Euroopan suurin petoeläin


lexentry: fin/karhukainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhukainen
trans_list: тихохо́дка
sense:
-pääjakson #{eläin|eläin}#. Karhukaiset ovat pieniä (alle 2:n mm kokoisia) ja jaokkeellisia eläimiä, joita elää lähes kaikkialla maapallolla


lexentry: fin/karhunvatukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhunvatukka
trans_list: ежевика
sense:
monivuotinen #{vatukka|vatukoihin}# kuuluva #{puolipensas|puolipensas}#, joka tuottaa tavallisesti punaisia #{marja|marjoja}# ()


lexentry: fin/kari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kari
trans_list: мель
sense:
vedenpinnan alla tai vain hieman sen päällä oleva kivi tai kallio, johon veneet tai laivat voivat vahingossa törmätä, #{matalikko|matalikko}#


lexentry: fin/karies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karies
trans_list: кариес
sense:
#{hammasmätä|hammasmätä}#; hammassairaus, jossa #{plakki|plakin}# bakteerit, usein #{hammaskivi|hammaskiven}# suojassa, tuottavat syövyttäviä happamia aineenvaihduntatuotteita, jotka syövyttävät #{hammaskiille|hammaskiillettä}# ja tämä syöpyminen johtaa hampaan reikiintymiseen


lexentry: fin/karikatyristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karikatyristi
trans_list: карикатури́ст
sense:
#{pilapiirtäjä|pilapiirtäjä}#; #{karikatyyri|karikatyyrejä}# eli pilakuvia työkseen tekevä taiteilija


lexentry: fin/karikatyyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karikatyyri
trans_list: карикатура
sense:
henkilön tai muun kohteen #{luonteenomaisia|luonteenomaisia}# #{piirteitä|piirteitä}# korostava #{pilapiirros|pilapiirros}#, #{irvikuva|irvikuva}#


lexentry: fin/karisma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karisma
trans_list: обая́ние
sense:
yksilön #{tyyneys|tyyneyttä}# ja #{viehätysvoima|viehätysvoimaa}# huokuva, yleensä #{ihailtava|ihailtava}#, #{olemus|olemus}#


lexentry: fin/karja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karja
trans_list: скот | скотина
sense:
suurehkot lihan- tai maidontuotantoon käytetyt eläimet, erit. #{nautakarja|nautakarja}#, tilan #{hyötyeläin|hyötyeläimet}# kokonaisuutena


lexentry: fin/karjala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjala
trans_list: карельский язык
sense:
karjalan #{kieli|kieli}#: jokin Itä-Karjalan alueella puhuttavista #{itämerensuomi|itämerensuomalaisista}# kielistä, joita ovat #{varsinaiskarjala|varsinaiskarjala}# eli #{kantakarjala|kantakarjala}# (kielitunnus #{krl|krl}#) sekä joissakin yhteyksissä tämän murteiksi luokiteltavat #{aunuksenkarjala|aunuksenkarjala}# eli #{livvi|livvi}# (kielitunnus #{olo|olo}#) ja #{lyydi|lyydi}# (kielitunnus #{lud|lud}#)


lexentry: fin/karjalanpiirakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjalanpiirakka
trans_list: пирожóк
sense:
perinteinen suomalainen #{leivonnainen|leivonnainen}#, jossa ohuen hapattamattoman ruiskuoren sisällä on #{riisipuuro|riisipuuroa}#, ohraryynipuuroa tai perunamuusia


lexentry: fin/karjanhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjanhoito
trans_list: животново́дство
sense:
#{karjatalous|karjatalouteen}# kuuluvaa #{karjaeläin|karjaeläinten}#, kuten naudan, jakkien tai vuohien hoitamista eläinten tuottamien hyödykkeiden saamiseksi


lexentry: fin/karjasuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjasuoja
trans_list: крыша
sense:
#{karjatalousrakennus|karjatalousrakennus}#, joka tarjoaa kotieläimille suojan säätä ja ulkoisia uhkia vastaan


lexentry: fin/karkaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: karkaista
trans_list: закаливать | закалять
sense:
#{jäähdyttää|jäähdyttää}# kuuma metalli nopeasti, jotta sen #{kovuus|kovuus}# saadaan maksimaaliseksi


lexentry: fin/karkauspäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karkauspäivä
trans_list: високо́сный день
sense:
#{karkausvuosi|karkausvuonna}# lisätty ylimääräinen päivä, jonka seurauksena vuodessa on 366 päivää; #{helmikuu|helmikuun}# 29. päivä


lexentry: fin/karmiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karmiini
trans_list: карми́н
sense:
#{väriaine|väriaine}# (E120) jota saadaan kuivatuista ja jauhetuista #{kokenillikirva|kokenillikirvoista}#


lexentry: fin/karneoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karneoli
trans_list: карнео́л
sense:
#{rautaoksidi|rautaoksidia}# sisältävä #{punertava|punertavan}# #{ruskea|ruskea}# #{kalsedoni|kalsedoni}#


lexentry: fin/karolingi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karolingi
trans_list: Каролинг
sense:
karolingit #{:w:Kaarle Martel|Kaarle Martelista}# alkanut #{dynastia|dynastia}#, joka seurasi #{merovingi|merovingeja}# #{frankki|frankkien}# hallitsijana 700-luvulla, ja jonka tunnetuin edustaja on #{:w:Kaarle Suuri|Kaarle Suuri (hallitsi 768–814)}#


lexentry: fin/karpalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karpalo
trans_list: клюква
sense:
#{isokarpalo|isokarpalo}# (), #{suo|soilla}# ja kosteissa maastoissa kasvava, #{puolukka|puolukan}# sukuun kuuluva ikivihreä #{varpu|varpu}#


lexentry: fin/karsina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karsina
trans_list: коша́ра
sense:
karjasuojassa oleva #{aitaus|aitaus}#, jossa pidetään eläimiä kuten #{sika|sikoja}#, #{hevonen|hevosia}#


lexentry: fin/karsinofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karsinofobia
trans_list: канцерофобия
sense:
#{syöpä|syöpään}# sairastumisen #{pelko|pelko}#, #{syöpäkammo|syöpäkammo}#, #{syövänpelko|syövänpelko}#


lexentry: fin/karsinogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karsinogeeni
trans_list: канцероге́н
sense:
(lääketiede) #{syöpä|syövälle}# altistava aine; usein perustuu #{mutageenisyys|mutageenisyyteen}# eli DNA:n vahingoittamiseen ja moni karsinogeeni on myös #{teratogeeni|teratogeeni}#


lexentry: fin/karstimaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karstimaa
trans_list: карст
sense:
#{maisemamuoto|maisemamuoto}#, joka syntyy usein vuorisuola-, kalkkikivi-, kipsi- tai jopa #{dolomiittikallio|dolomiittikallioon}# #{sadevesi|sadeveden}# #{liuottaa|liuottaessa}# sen pinnasta pois #{vesiliukoinen|vesiliukoista}# #{aines|ainesta}#, joka voi olla kalliotyypistä riippuen #{suola|suolaa}#, #{kalsiumkarbonaatti|kalsiumkarbonaattia}#, muita karbonaatteja tai #{kipsi|kipsiä}#


lexentry: fin/kartano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartano
trans_list: поместье
sense:
iso, vanha #{maatila|maatila}#, #{suurtila|suurtila}#, historiallisesti usein #{rälssitila|rälssitila}#


lexentry: fin/karteesinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karteesinen
trans_list: дека́ртов
sense:
1600-luvulla toimineen ranskalaisen monialaisen tutkijan #{w:fi:René Descartes|René Descartesin}# työhön suoraan tai välillisesti perustuva: (koordinaatistosta) #{suorakulmainen|suorakulmainen}#, (tulosta) sellainen, jossa kahdesta tai useammasta joukosta muodostetaan uusi joukko


lexentry: fin/kartessi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartessi
trans_list: карте́чь
sense:
#{tykki|tykeissä}# käytetty #{ammus|ammus}#, joka oli pienillä metallikuulilla tai vastaavalla täytetty puinen, metallinen tai bakeliittinen #{lieriö|lieriö}# tai #{pussi|pussi}#, joka hajoaa tykin piipun suun jätettyään


lexentry: fin/kartio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartio
trans_list: конус
sense:
huippua kohti suippeneva #{muoto|muoto}# tai #{esine|esine}#, jonka pohjan suuntainen poikkileikkaus on saman muotoinen joka korkeudella


lexentry: fin/kartonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartonki
trans_list: картон
sense:
kasvikuituaineista, #{puu|puun}# kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 150-350 g/m³; tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat #{pahvi|pahveja}# ja keveämmät #{paperi|papereja}#


lexentry: fin/kartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartta
trans_list: карта | план
sense:
#{mittakaava|mittakaavan}# mukaisesti pienennetty ja merkeiltään selitetty piirros, jossa esitetään jotain tiettyä #{maantieteellinen|maantieteellistä}# #{alue|aluetta}# ja sen keskinäisiä sijainteja


lexentry: fin/karttapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karttapallo
trans_list: глобус
sense:
#{taivaankappale|taivaankappaleesta}#, tavallisesti #{Maa|Maasta}#, #{pallo|pallon}# muotoisen kappaleen pinnalle tehty #{kartta|kartta}#, joka tarkimmillaan on pinnanmuodoiltaankin kolmiulotteinen #{pienoismalli|pienoismalli}# esikuvastaan


lexentry: fin/kartussi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kartussi
trans_list: завито́к
sense:
(kirjapaino, koristelu) käärö- tai kierrereunainen #{koristekilpi|koristekilpi}#, jossa on paikka nimelle tai vaakunalle. Kartusseja on käytetty mm. kirjojen kannessa, kartoissa jne.


lexentry: fin/kartussi__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kartussi
trans_list: завито́к
sense:
#{tuliase|tuliaseen}# #{latauspanos|latauspanos}#, etenkin tykin kranaatista erillinen ajoainetta sisältävä #{hylsy|hylsy}#


lexentry: fin/kartussi__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: kartussi
trans_list: завито́к
sense:
egyptiläinen hieroglyfimerkki, joka ranskalaisten sotilaiden mielestä muistutti patruunaa. Faaraoiden nimet oli tapana kirjoittaa kartussin sisään, minkä uskottiin suojelevan faaraon nimeä pahoilta voimilta.


lexentry: fin/karvalakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvalakki
trans_list: ушанка
sense:
kylmään ilmanalaan jalostunut turkista ja usein korvaläpät sisältävä #{päähine|päähine}#, jollaisia on perinteisesti käytetty Venäjällä ja Skandinaviassa


lexentry: fin/karvas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvas
trans_list: го́рький
sense:
#{kitkerä|kitkerän}# makuinen, yksi perusmauista, maku joka on monissa alkaloideissa, kuten kofeiini ja kiniini sekä emästen vesiliuoksissa


lexentry: fin/karvaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvaton
trans_list: безволо́сый
sense:
sellainen, jolla ei ole #{karvoitus|karvoitusta}#, #{karva|karvoja}#, karvapeitteetön, #{viiksetön|viiksetön}# ja #{parraton|parraton}#


lexentry: fin/karvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvaus
trans_list: го́речь
sense:
#{karvas|karvaaseen}#, #{kitkerä|kitkerään}# #{maku|makuun}# tai #{tuntemus|tuntemukseen}#, myös #{katkera|katkeraan}# tuntemukseen, liittyvä #{mielikuva|mielikuva}# tai #{aistimus|aistimus}#


lexentry: fin/karvoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvoitus
trans_list: во́лос
sense:
erityisesti nisäkkäille ominainen ihosta kasvava keratiinisäikeistä muodostuva, usein osittainen, karvapeite


lexentry: fin/kasarmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasarmi
trans_list: казарма
sense:
#{sotilas|sotilaiden}# ja muiden joukkojen vakinaiseen majoitukseen käytettävä #{asuinrakennus|asuinrakennus}#


lexentry: fin/kasematti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasematti
trans_list: казема́т
sense:
#{linna|linnassa}# tai #{linnoitus|linnoituksessa}# sijaitseva erillinen, yleensä omalla vahvistetulla #{muuri|muurilla}# varustettu tähystys- tai ampumapaikka


lexentry: fin/kasetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasetti
trans_list: кассе́та
sense:
#{musiikki|musiikki}#-, #{video|video}#- tai muu vastaava #{nauhoite|nauhoite}# tietynlaiselle #{media|medialle}#


lexentry: fin/kasettisoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasettisoitin
trans_list: кассе́тный пле́ер
sense:
äänentoistoon tarkoitettu laite, joka käyttää #{äänikasetti|äänikasetteja}# tai #{C-kasetti|C-kasettia}#


lexentry: fin/kassa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kassa
trans_list: касса
sense:
paikka maksutapahtumia varten; maksamiseen käytettävä #{kassakone|kassakone}#; rahojen säilytyspaikka


lexentry: fin/kassa__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kassa
trans_list: касса
sense:
päivittäiseen rahaliikenteeseen tarkoitetut käteisvarat; liikkeen tai kaupan kassassa aukioloajan olevat varat


lexentry: fin/kassajono__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kassajono
trans_list: [[ли́ния]] [[связь|свя́зи]]
sense:
#{myymälä|myymälän}# #{kassa|kassalle}# muodostunut maksutapahtumaa odottavien asiakkaiden #{jono|jono}#


lexentry: fin/kassavirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kassavirta
trans_list: де́нежный пото́к
sense:
yrityksen liiketoiminnan, investointien tai rahoituksen rahavirrat, jotka vähentävät tai lisäävät yrityksen käytössä olevia rahavaroja


lexentry: fin/kassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kassi
trans_list: сумка | пакет
sense:
esim. #{kangas|kankaasta}# tai #{muovi|muovista}# #{tehdä|tehty}# #{esine|esine}#, jossa #{pitää|pidetään}# muita esineitä


lexentry: fin/kastanja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastanja
trans_list: каштан
sense:
#{kastanjapuu|kastanjapuun}# #{hedelmä|hedelmä}#, #{pähkinä|pähkinä}#, joita on yleensä kolmittain piikikkäissä #{hedelmäkehto|hedelmäkehdoissa}#


lexentry: fin/kastanjapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastanjapuu
trans_list: каштан
sense:
#{pyökkikasvi|pyökkikasvien}# heimon puusuvun #{lehtipuu|lehtipuu}# (Castanea), joka tuottaa #{kastanja|kastanjoita}#; tunnetaan muutamia kymmeniä lajikkeita.


lexentry: fin/kaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaste
trans_list: роса | роса́
sense:
#{aamukaste|aamukaste}#, #{yökaste|yökaste}#, #{yö|yön}# aikana maahan ja kasvien pinnalle tiivistynyt #{vesi|vesi}#


lexentry: fin/kaste__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kaste
trans_list: крещение
sense:
#{kristinusko|kristinuskossa}# toimitus, jolla henkilö #{liittää|liitetään}# #{seurakunta|seurakuntaan}#


lexentry: fin/kastekirkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastekirkko
trans_list: баптисте́рий
sense:
ortodoksisuudessa käytetty rakennus, jota käytetään kristillisen kasteen suorittamiseen, ja jossa on yleensä suuri #{kasteallas|kasteallas}#


lexentry: fin/kastelukannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastelukannu
trans_list: лейка
sense:
kahvallinen ja yleensä pitkänokkainen astia veden kaatamiseksi huonekasvien ruukkuihin tai puutarhakasveille


lexentry: fin/kastemalja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastemalja
trans_list: купель | крестильница
sense:
eräissä kristillisissä kirkkokunnissa #{astia|astia}#, josta otettavaa vettä käytetään #{valelukaste|valelukasteen}# suorittamiseen


lexentry: fin/kastepiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastepiste
trans_list: точка росы
sense:
se #{lämpötila|lämpötila}#, jossa ilmassa kulloinkin oleva vesihöyry riittää tekemään sen täysin kyllästyneeksi niin, että #{ilma|ilman}# #{suhteellinen kosteus|suhteellinen kosteus}# on 100 prosenttia


lexentry: fin/kasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasti
trans_list: каста
sense:
#{kastilaitos|kastilaitoksen}# ylläpitämä #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}# erityisesti Intiassa


lexentry: fin/kastike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastike
trans_list: соус | подливка | заправка
sense:
#{juokseva|juokseva}# tai #{sakea|sakea}# #{ruokalaji|ruokalajin}# osa, joka voi sisältää #{sattuma|sattumia}# ja joka antaa #{ruoka|ruokaan}# makua sekä #{nestemäinen|nestemäisenä}# helpottaa ruoan syömistä


lexentry: fin/kastraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastraatio
trans_list: кастрация
sense:
eläinten tai ihmisten lisääntymiskyvyttömäksi tekeminen #{kastroida|kastroimalla}# eli #{sukupuolirauhanen|sukupuolirauhaset}# poistamalla: sukupuolesta riippuen suoritetaan joko #{kives|kivesten}# poisto (#{orkidektomia|orkidektomia}#) tai #{munarauhanen|munarauhasten}# poisto (#{ovariektomia|ovariektomia}# eli #{ooforektomia|ooforektomia}#)


lexentry: fin/kasvain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvain
trans_list: опухоль | неоплазия | неоплазма | новообразование
sense:
#{solu|solujen}# hallitsemattomasta jakautumisesta johtuva #{hyvänlaatuinen|hyvän-}# tai #{pahanlaatuinen|pahanlaatuinen}# #{muodostuma|muodostuma}#


lexentry: fin/kasvatus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kasvatus
trans_list: воспита́ние
sense:
#{kasvattaja|kasvattajan}# tahalliset ja tahattomat toiminnot, jotka vaikuttavat ihmisyksilön kehittymiseen


lexentry: fin/kasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvi
trans_list: растение
sense:
#{kasvikunta|kasvikuntaan}# () kuuluva, valon avulla yhteyttämällä itselleen ravintoa tuottava #{aitotumainen|aitotumainen}# #{eliö|eliö}#


lexentry: fin/kasvihuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvihuone
trans_list: теплица | парник
sense:
#{kasvi|kasvien}# kasvattamista varten rakennettu #{läpinäkyvä|läpinäkyvä}# #{rakennelma|rakennelma}#, joka pitää #{lämpö|lämpöä}# tehokkaasti sisällään


lexentry: fin/kasvihuoneilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvihuoneilmiö
trans_list: парниковый эффект
sense:
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa useista eri aallonpituuksista muodostuvan #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# tietyt aallonpituusalueet lämmittävät #{väliaine|väliainetta}# (ks. #{absorptio|absorptio}#), esimerkiksi maapallon #{kaasukehä|kaasukehää}# ja seurauksena planeetan kaasukehän #{keskilämpötila|keskilämpötila}# kohoaa #{havaintojakso|havaintojaksolla}#


lexentry: fin/kasvipatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvipatologia
trans_list: фитопатоло́гия
sense:
(kasvitiede) oppi #{bioottinen|bioottisiin}# tai #{abioottinen|abioottisiin}# syihin perustuvista #{kasvitauti|kasvitaudeista}#


lexentry: fin/kasvislihapata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvislihapata
trans_list: разный
sense:
(keittiö) yleensä runsaasti monenlaisia vihanneksia ja juureksia sisältävä padassa hauduttamalla valmistettu liharuoka


lexentry: fin/kasvissyöjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvissyöjä
trans_list: вегетарианец
sense:
henkilö, jonka #{ruokavalio|ruokavalioon}# ei kuulu #{liha|liha}#, mutta esimerkiksi maito ja kananmunat voivat kuulua


lexentry: fin/kasvissyönti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvissyönti
trans_list: вегетариа́нство
sense:
#{vegetarismi|vegetarismi}#; sellaisen #{ruokavalio|ruokavalion}# noudattaminen johon ei kuulu #{liha|liha}#


lexentry: fin/kasvitieteellinen_puutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvitieteellinen puutarha
trans_list: ботанический сад
sense:
#{puutarha|puutarha}#, jossa kasveja viljellään useimmiten tutkimustarkoituksiin tai yleisölle esitettäväksi


lexentry: fin/kasviöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasviöljy
trans_list: растительное масло
sense:
kasvikunnasta peräisin oleva 100-prosenttinen juokseva rasva; valmistetaan yleensä kasvien tuottamista siemenistä tai pähkinöistä


lexentry: fin/kasvohoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvohoito
trans_list: лицево́й
sense:
#{kasvot|kasvoille}# tehtävä #{kauneudenhoito|kauneudenhoito}#, joka sisältää esimerkiksi kuorinnan ja epäpuhtauksien poiston


lexentry: fin/kasvu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvu
trans_list: рост
sense:
#{eliö|eliön}# #{kehittyminen|kehittyminen}# ja #{suuri|suuremmaksi}# #{tuleminen|tuleminen}# ajan myötä


lexentry: fin/kataja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kataja
trans_list: можжевельник
sense:
mikä tahansa #{katajat|katajien}# sukuun () kuuluva #{sypressikasvit|sypressikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/katakana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katakana
trans_list: ката́кана
sense:
toinen #{japani|japanin}# kielessä käytetyistä #{tavumerkistö|tavumerkistöistä}#, jota käytetään yleensä lainasanojen ja ei-japanilaisten nimien kirjoittamiseen, kasvi- ja eläinlajien nimien kirjoittamiseen tai tekstin korostamiseen esimerkeissä mainosteksteissä tai normaalista poikkeavan lausunnan tai äänien kirjoittamiseen, esimerkiksi eläinten ja luonnon ääniä kuvaavien sanojen kirjoittamiseen


lexentry: fin/katalysaattori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: katalysaattori
trans_list: каталитический конвертер | нейтрализатор
sense:
laite, joka käyttää hyväkseen #{katalyysi|katalyysiä}# kemialliseen muuntamiseen; erityisesti auton #{pakoputkisto|pakoputkiston}# osa, joka puhdistaa pakokaasuja hajottamalla typen oksideja


lexentry: fin/katalyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katalyytti
trans_list: катализатор
sense:
aine, joka nopeuttaa #{kemiallinen reaktio|kemiallista reaktiota}# tietyssä lämpötilassa, kuitenkaan itse kulumatta reaktiossa


lexentry: fin/katapultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katapultti
trans_list: катапульта#Venäjä
sense:
#{piirityskone|piirityskone}#, jolla voidaan lingota ammuksina käytettäviä esineitä kuten kookkaita kiviä


lexentry: fin/kateellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kateellinen
trans_list: завистливый | зави́стливый
sense:
sellainen, joka #{kadehtia|kadehtii}# toisten osaksi tullutta #{menestys|menestystä}# tai #{aineellinen|aineellista}# #{hyvä|hyvää}#


lexentry: fin/kateenkorva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kateenkorva
trans_list: ви́лочковая железа́
sense:
(anatomia) nisäkkään rintaontelossa välikarsinassa sydämen etuyläpuolella sijaitseva parillinen imukudoselin (tieteellinen nimi )


lexentry: fin/katekismus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katekismus
trans_list: катехи́зис
sense:
kodin hengellinen käsikirja, joka kertoo selkeästi mitä kristillinen usko on; ilmaisee suppeasti #{Raamattu|Raamatun}# keskeisen sisällön; kristillisen opin #{tiivistelmä|tiivistelmä}#


lexentry: fin/kateleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kateleipä
trans_list: бараба́н
sense:
#{kattaus|kattauksen}# yhteydessä erikseen kullekin #{ruokailija|ruokailijalle}# tarjolle asetettu #{leipänen|leipänen}#, kuten #{rinkeli|rinkeli}#, #{sarvi|sarvi}#, #{sämpylä|sämpylä}# tai #{teeleipä|teeleipä}#, mutta ei ison leivän #{viipale|viipale}#


lexentry: fin/kationi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kationi
trans_list: катио́н
sense:
#{positiivisesti|positiivisesti}# varautunut #{ioni|ioni}#, jollainen muodostuu kun on luovutettu #{elektroni|elektroneja}#


lexentry: fin/katiska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katiska
trans_list: забой | котец | котцы садок плетневый перебой | ловушка | ставная мережа
sense:
#{liiste|liisteistä}# tai nykyään yleensä kanaverkon tapaisesta metalliverkosta tehty kalojen pyydystysväline


lexentry: fin/katkaisuhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katkaisuhoito
trans_list: реабилита́ция
sense:
#{alkoholiongelma|alkoholiongelman}# hoito, jossa katkaistaan päihdekierre ja luodaan edellytyksiä kuntoutumiselle


lexentry: fin/katkarapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katkarapu
trans_list: креветка
sense:
kymmenjalkaisten alalahkoon () kuuluvia pieniä, uivia #{rapu|rapuja}#, jotka ovat tärkeää #{kala|kalojen}# ravintoa ja joiden #{pyrstö|pyrstö}# on myös suosittu ihmisten ravintona


lexentry: fin/katkero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katkero
trans_list: вражде́бный
sense:
#{katkerot|katkeroiden}# maustejuurista tai kuorista uutetuilla katkeroaineilla ja yrteillä maustettu #{viina|viina}#; #{alkoholipitoisuus|alkoholipitoisuus}# noin 20–35 prosenttia ja juodaan tavanomaisesti vähän kerralla osaltaan usein mausteisen ja kitkerän makunsa vuoksi


lexentry: fin/katkero__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: katkero
trans_list: гореча́вка
sense:
mikä tahansa #{katkerot|katkerojen}# sukuun () kuuluva #{katkerokasvit|katkerokasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/katodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katodi
trans_list: катод
sense:
#{sähkökemiallinen pari|sähkökemiallisen parin}# negatiivinen elektrodi, jossa tapahtuu pelkistyminen


lexentry: fin/katodisädeputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katodisädeputki
trans_list: электро́нно-лучева́я тру́бка
sense:
#{kuvaputki|kuvaputki}#; laite, joka muodostaa kuvan näytölle #{katodi|katodilta}# ammuttavan elektronisuihkun avulla


lexentry: fin/katolilainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katolilainen
trans_list: католик
sense:
suurimman kristillisen #{kirkkokunta|kirkkokunnan}#, katolisen kirkon, jäsen; #{katolinen|katolista}# oppia noudattava henkilö


lexentry: fin/katonharja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katonharja
trans_list: конёк | гребень крыши
sense:
#{harjakatto|harjakaton}# kohta kohta, vaakasuora, joka jakaa kaksi kattoaluetta; #{katto|katon}# #{harja|harja}#


lexentry: fin/katos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katos
trans_list: навес
sense:
kevyt #{rakennelma|rakennelma}#, jossa on #{katto|katto}# ja kevytrakenteiset seinät tai ei seiniä ollenkaan


lexentry: fin/katrilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katrilli
trans_list: кадри́ль
sense:
(tanssi) vanhoihin tansseihin ja #{kolttakulttuuri|kolttakulttuuriin}# lukeutuva tanssi, josta on useita muunnoksia


lexentry: fin/katsella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: katsella
trans_list: смотреть
sense:
#{tarkkailla|tarkkailla}#, tehdä #{näkö|näkö}##{havainto|havaintoja}#; #{tarkastella|tarkastella}#; nähdä omin silmin


lexentry: fin/katselmus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katselmus
trans_list: инспекти́рование
sense:
hallintoasiaa käsittelevän viranomaisen järjestämä, paikalla tehtävään havainnointiin perustuva menettely, jolla viranomainen hankkii selvitystä asian ratkaisemista varten


lexentry: fin/katselukerta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katselukerta
trans_list: взгляд
sense:
se kuinka monta kertaa jotakin #{Internet|Internetissä}# saatavilla olevaa #{video|videota}# tai #{kuva|kuvaa}# on katsottu (tai pyydetty #{palvelin|palvelimelta}#)


lexentry: fin/kattaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattaus
trans_list: пасмурный
sense:
#{ruokailu|ruokailua}# varten laitetun #{pöytä|pöydän}# #{varustelu|varustelu}#; varusteltu #{ruokapöytä|ruokapöytä}# #{liina|liinoineen}#, #{astia|astioineen}#, #{ruokailuväline|ruokailuvälineineen}# ja #{koriste|koristeineen}#.


lexentry: fin/kattila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattila
trans_list: котёл | кастрюля
sense:
ruoanlaitossa käytettävä kannellinen #{keittoastia|keittoastia}#, joka sopii #{keittolevy|keittolevylle}# tai #{liesi|liedelle}#


lexentry: fin/kattilalevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattilalevy
trans_list: болванка
sense:
(metallurgia) paineastioiden materiaalina käytettävä #{niukkahiilinen|niukkahiilinen}#, sitkeä ja virheetön #{teräslevy|teräslevy}#


lexentry: fin/kattohaikara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattohaikara
trans_list: аист | белый аист
sense:
(eläintiede) haikaralintuihin kuuluva Suomenlahden eteläpuolella tyypillisesti katoilla pesivä, väritykseltään musta-valkea #{haikara|haikara}#, jota tavataan #{satunnaisesti|satunnaisesti}# myös Suomessa


lexentry: fin/kattokruunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattokruunu
trans_list: люстра
sense:
näyttävä #{sisäkatto|sisäkattoon}# asennettu #{sähkövalaisin|sähkövalaisin}# tai historiallisesti #{kynttelikkö|kynttelikkö}#


lexentry: fin/kattolista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattolista
trans_list: [[венча́ть]] (на царство)
sense:
#{lista|lista}# #{sisäseinä|sisäseinän}# ja #{sisäkatto|sisäkaton}# yhtymäkohdassa, jonka alle jää tapetin yläreuna


lexentry: fin/katu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katu
trans_list: улица | у́лица
sense:
#{taajama|taajamassa}# sijaitseva #{kulkuväylä|kulkuväylä}#, joka koostuu usein #{ajorata|ajoradasta}# ja molemmin puolin sijaitsevista #{jalkakäytävä|jalkakäytävistä}#


lexentry: fin/katuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katuoja
trans_list: кана́ва
sense:
kadun #{reuna|reunassa}# oleva vettä ohjaava #{kouru|kouru}#, jota pitkin sadevesi ym. valuvat #{viemäri|viemäriin}#


lexentry: fin/katuosoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katuosoite
trans_list: а́дрес
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# yksilöivä #{osoite|osoite}#, jonka avulla rakennus on löydettävissä tietyltä #{katu|kadulta}#


lexentry: fin/katupora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katupora
trans_list: отбо́йный молото́к
sense:
huomattavan äänekäs työkalu, jolla voidaan rikkoa #{betoni|betonia}# ja #{asfaltti|asfalttipäällystettä}#


lexentry: fin/katvetie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katvetie
trans_list: прикрытый путь
sense:
#{kontreskarppimuuri|kontreskarppimuurin}# päällä oleva vaakasuora taso #{tykki|tykeille}# ja #{jalkaväki|jalkaväelle}#


lexentry: fin/katšin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katšin
trans_list: Качин
sense:
#{Myanmar|Myanmarissa}# ja #{Kiina|Kiinassa}# puhuttava #{tiibetiläis-burmalainen|tiibetiläis-burmalainen}# kieli (kielitunnus: kac)


lexentry: fin/kauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauha
trans_list: ковш | половник | черпак
sense:
#{varrellinen|varrellinen}# #{kuppi|kuppi}# tai työväline, jolla ammennetaan jauhetta tai nestemäistä ainetta


lexentry: fin/kauha__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kauha
trans_list: ковш | черпак
sense:
#{kaivaa|kaivamiseen}# tai #{siirtää|siirtämiseen}# tarkoitettu laatikkomainen #{maansiirtokone|maansiirtokoneiden}# kiinteä rakenneosa tai liitettävä erillinen työkalu


lexentry: fin/kauhtana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauhtana
trans_list: кафта́н
sense:
itämainen väljä, pitkä ja edestä avoin #{päällystakki|päällystakki}#, joka sidotaan kangasvyöllä #{Kuva:Caftan 2 (PSF).png|thumb|Kauhtana [1}#]


lexentry: fin/kauhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauhu
trans_list: ужас
sense:
suuri #{pelko|pelon}# #{tunne|tunne}#, varsinkin sellaisissa tapauksissa, joissa siihen liittyy tuntemuksia jonkin asian tai tilanteen hirveydestä tai karmeudesta


lexentry: fin/kauhu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kauhu
trans_list: ужас
sense:
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}# ja #{elokuva|elokuvan}# #{laji|laji}#, joka perustuu #{pelottava|pelottaviin}# ja kauhua herättäviin #{asia|asioihin}#


lexentry: fin/kaukolämpö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukolämpö
trans_list: теплоснабже́ние
sense:
lämmitystekniikka, jossa #{voimalaitos|voimalaitoksessa}# tai #{lämpökeskus|lämpökeskuksessa}# lämmitetään #{vesi|vettä}#, johdetaan se kiinteistöjen #{lämmönjakokeskus|lämmönjakokeskukseen}# ja sen jälkeen taas voimalaitokseen tai lämpökeskukseen takaisin


lexentry: fin/kaukonäköinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukonäköinen
trans_list: дальнови́дный
sense:
#{tulevaisuus|tulevaisuutta}# #{ennakoida|ennakoiva}# ja siihen varautuva; #{kaukokatseinen|kaukokatseinen}#


lexentry: fin/kaukonäköinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaukonäköinen
trans_list: дальнови́дный
sense:
sellainen, jolla on #{kaukonäkö|kaukonäkö}#; #{kaukonäköisyys|kaukonäköisyydestä}# kärsivä; #{kaukotaitteinen|kaukotaitteinen}#


lexentry: fin/kaukopalvelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukopalvelu
trans_list: дава́ть взаймы́
sense:
erillisten #{kirjasto|kirjastojen}# välistä aineistojen yhteiskäyttöä, jossa välitetään lainoja ja jäljenteitä tarvitsijoille; #{kaukolainaus|kaukolainaus}#


lexentry: fin/kaukotaitteisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukotaitteisuus
trans_list: гиперметропи́я
sense:
#{taittovirhe|taittovirhe}#, jossa #{lähellä|lähellä}# olevien kohteiden kuva muodostuu #{verkkokalvo|verkkokalvon}# taakse, jolloin silmä näkee tarkasti kauas mutta ei lähelle


lexentry: fin/kaulaketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaulaketju
trans_list: колье́
sense:
#{kaula|kaulalle}# ripustettava #{ketju|ketju}#, joka kannattelee siihen kiinnitettyä #{koru|korua}# tai toimii itse koruna


lexentry: fin/kaulakoru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaulakoru
trans_list: ожерелье | колье
sense:
#{kaula|kaulan}# ympärillä pidettävä #{koru|koru}#, jossa saattaa olla osana #{kaulaketju|kaulaketju}#


lexentry: fin/kaulia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaulia
trans_list: бараба́н
sense:
#{litistää|litistää}# #{taikina|taikina}# #{levy|levyksi}# #{vierittää|vierittämällä}# sylinterimäistä palikkaa sen yli toistuvasti


lexentry: fin/kauluspaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauluspaita
trans_list: руба́шка
sense:
Ylävartalon päälle #{pukea|puettava}# #{mies|miesten}# #{vaate|vaate}#, päällyspaita, jossa on kaulus, hihat, kalvosimet ja etuosassa napitus kauluksesta helmaan asti.


lexentry: fin/kauneus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneus
trans_list: красота
sense:
ihmisen havaintomaailmaan liittyvä myönteiseksi ja mielihyvää tuottavaksi koettu käsite, jonka sisältö ja kriteerit vaihtelevat ajan ja yhteiskunnan virtausten ja ihmisen sisäistämien näkemysten ja arvojen mukaisesti; aihetta tutkii #{filosofia|filosofian}# osa-alue #{estetiikka|estetiikka}#


lexentry: fin/kauneuskilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneuskilpailu
trans_list: конкурс красоты
sense:
#{kilpailu|kilpailu}#, jossa valitaan #{voittaja|voittajaksi}# #{osallistuja|osallistujista}# kaunein; voi #{sisältää|sisältää}# myös #{ulkonäkö|ulkonäköön}# liittymättömiä osioita


lexentry: fin/kaunis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunis
trans_list: красивый | прекрасный
sense:
#{havaitsija|havaitsijalleen}# #{esteettinen|esteettistä}# tai #{moraalinen|moraalista}# #{mielihyvä|mielihyvää}# tuottava. Esteettisesti kauniiksi voidaan kutsua näkyä, ajatusta tai kuultua ääntä; moraalisesti kauniiksi ajatusta tai tekoa.


lexentry: fin/kaunokirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunokirjoitus
trans_list: курси́вный
sense:
käsin kirjoitettava kielikohtaisia #{kaunokirjoituskirjain|kaunokirjoituskirjaimia}# noudatteleva käsialakirjoitus, jossa silmukoita jms. sisältävät kirjaimet yleensä sidotaan toisiinsa


lexentry: fin/kaunotaiteet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunotaiteet
trans_list: изобрази́тельное иску́сство
sense:
(vastakohtana #{käyttötaide|käyttötaiteelle}#) #{taiteenlaji|taiteenlajit}#, joilla pyritään puhtaasti #{esteettinen|esteettiseen}# lopputulokseen; perinteisen antiikin ajalta juontuvan määritelmän mukaan #{maalaustaide|maalaustaide}#, #{kuvanveisto|kuvanveisto}#, #{arkkitehtuuri|arkkitehtuuri}#, #{runous|runous}# ja #{musiikki|musiikki}#


lexentry: fin/kaupankäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupankäynti
trans_list: комме́рция
sense:
#{hyödyke|hyödykkeen}# tai #{palvelu|palvelun}# vaihtamista toiseen hyödykkeeseen, palveluun tai #{raha|rahaan}#


lexentry: fin/kauppakamari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppakamari
trans_list: торговая палата
sense:
#{elinkeinoelämä|elinkeinoelämän}# #{edunvalvojajärjestö|edunvalvojajärjestöjä}#, jotka #{edistää|edistävät}# #{yritystoiminta|yritystoimintaa}# ja #{talous|talouden}# #{vapaus|vapautta}#


lexentry: fin/kauppakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppakirja
trans_list: перево́зочное сре́дство
sense:
ostajan ja myyjän välinen kirjallinen #{sopimus|sopimus}#, jossa määritellään kauppaa koskevia asioita


lexentry: fin/kauppala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppala
trans_list: [[иметь|име́ющий]] [[самоуправле́ние]]
sense:
Suomessa ja Ruotsissa eräs #{kuntamuoto|kuntamuoto}#: #{pikkukaupunki|pikkukaupunki}#, jolla ei kuitenkaan ollut täysiä #{kaupunki|kaupunkien}# oikeuksia eikä velvollisuuksia


lexentry: fin/kaupparatsu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupparatsu
trans_list: продаве́ц
sense:
#{myyntiedustaja|myyntiedustaja}#, kiertävä #{myyntimies|myyntimies}#, matkaava #{tuote-esittelijä|tuote-esittelijä}#


lexentry: fin/kauppasota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppasota
trans_list: торго́вая война́
sense:
kansainvälisessä kaupankäynnissä tilanne, jossa maat asettavat toisilleen #{tariffi|tariffeja}# tai muita kaupan esteitä


lexentry: fin/kauppatavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppatavara
trans_list: товар
sense:
säädetyllä tavalla yleisesti kaupan pidettävä #{artikkeli|artikkeli}#, jonka #{kauppanimike|kauppanimike}# tavallisesti kuuluu kansainvälisen kaupan nimistöön. Kaupan kohteena oleva #{tavara|tavara}# tai #{hyödyke|hyödyke}#.


lexentry: fin/kaupungistuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupungistuminen
trans_list: урбаниза́ция
sense:
#{väestö|väestön}# muuttaminen maaseudulta #{kaupunki|kaupunkeihin}#, #{kaupungistumisaste|kaupungistumisasteen}# nousu


lexentry: fin/kaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupunki
trans_list: город | град#Venäjä
sense:
#{sivilisaatio|sivilisaation}# muodostama #{taajama|taajama}#, joka ylittää paikallisesti ympäristön kantokyvyn ja edellyttää #{resurssi|resurssien}# tuontia kulutettaviksi laajemmalta sen olemassaolon edellytyksenä olevalta alueelta


lexentry: fin/kaupustella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupustella
trans_list: коммивояжёрствовать
sense:
#{yrittää|yrittää}# #{myydä|myydä}# kulkien paikasta toiseen, ovelta ovelle, tai kovasti #{tarjota|tarjoten}# ja #{tyrkyttää|tyrkyttäen}#


lexentry: fin/kauris__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauris
trans_list: ибекс косуля | козерог | козёл
sense:
joidenkin #{hirvieläin|hirvieläinten}# peuraa pienempien tai vuohieläinten luonnonvaraisten lajien eläin


lexentry: fin/kauris__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kauris
trans_list: Козерог
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# kymmenes #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [270°, 300°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (22.12. – 19.1.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/kavallus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kavallus
trans_list: предательство | хищение
sense:
(omaisuusrikos) #{anastus|anastusrikoksen}# muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja


lexentry: fin/kaveri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaveri
trans_list: приятель | товарищ
sense:
Ihminen kenen kanssa olet tekemisissä ilman yhtä tiettyä muuttujaa kuten: työpaikkaa, harrastusta tai yhteistä kaveria


lexentry: fin/kaveri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaveri
trans_list: парень мужик
sense:
#{mies|mies}#; #{heppu|heppu}#, #{veikko|veikko}#, #{tyyppi|tyyppi}#, #{äijä|äijä}# (nuorisoslangia), #{kundi|kundi}#


lexentry: fin/kaverisektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaverisektori
trans_list: зо́на дру́жбы
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalinen}# tai #{romanttinen|romanttinen}# #{kiinnostus|kiinnostus}# toista kohtaan, jossa toinen kokee tilanteen pelkkänä platonisena #{kaverisuhde|kaverisuhteena}#


lexentry: fin/kavitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kavitaatio
trans_list: кавита́ция
sense:
ilmiö, jossa #{neste|neste}#, yleensä vesi, alkaa #{kiehua|kiehua}# #{paine|paineen}# #{lasku|laskun}# johdosta


lexentry: fin/kavuta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kavuta
trans_list: взбира́ться
sense:
siirtyä yl. jalkaisin, käsivoimia käyttäen tai nelinkontin ylöspäin tav. johonkin kohteeseen, myös siirtyä vastaavalla tavalla alaspäin tav. pois jostakin; joskus myös kulkuneuvosta


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kazakki
trans_list: казахский язык | каза́хский
sense:
kazakin kieli (kielitunnus: #{kaz|kaz}#, #{kk|kk}#), pääasiassa #{Kazakstan|Kazakstanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kazakki
trans_list: казах | каза́хский
sense:
turkkilais-tataarilaisen, pääasiassa #{Kazakstan|Kazakstanissa}# (mutta myös Venäjällä ja Kiinassa) elävän #{etninen ryhmä|etnisen ryhmän}# jäsen


lexentry: fin/kašmiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kašmiri
trans_list: кашми́ри
sense:
#{Intia|Intiassa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}# puhuttava #{indoarjalainen|indoarjalainen}# kieli (kielitunnus: kas)


lexentry: fin/kašubi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kašubi
trans_list: кашу́бский
sense:
kašubin kieli, pääosin #{Puola|Puolassa}# asuvan kašubien etnisen ryhmän äidinkielenään käyttämä #{länsislaavilainen kieli|länsislaavilainen kieli}#&nbsp;(kie&shy;litun&shy;nus:&nbsp;#{csb|csb}#)


lexentry: fin/kehittynyt_sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehittynyt sosialismi
trans_list: развитой социализм
sense:
Leonid #{Brežnev|Brežnevin}# puoluejohtajakaudella ja sen jälkeen #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# yhteiskunnan #{edistys|edistysvaiheesta}# käytetty #{ideologeemi|ideologeemi}#


lexentry: fin/kehittää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehittää
trans_list: проявить | проявлять
sense:
käsitellä kuvaksia niin, että niihin syntynyt näkymätön kuva #{kehite|kehitteen}# avulla muutetaan näkyväksi hopeayhdisteen muodostamaksi #{valokuva|valokuvaksi}#


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kehitys
trans_list: проявление
sense:
(valokuvaus) valokuvafilmin #{prosessointi|prosessointi}# siten, että se ei enää valotu valolle altistuessaan


lexentry: fin/kehitysmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehitysmaa
trans_list: развива́ющаяся страна́
sense:
#{köyhä|köyhä}# tai #{alikehittynyt|alikehittynyt}# maa; maa joka ei ole #{teollistua|teollistunut}#


lexentry: fin/kehonkieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehonkieli
trans_list: жестикуля́ция
sense:
#{sanaton|sanaton}#, henkilön itse tiedostamattomillaan #{ruumiinasento|ruumiinasennoilla}# ja #{ele|eleillä}# ilmaistu #{viestintä|viestintä}#, #{ruumiinkieli|ruumiinkieli}#


lexentry: fin/kehonrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehonrakennus
trans_list: бодибилдинг | культуризм
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa pyritään esteettisesti #{tasapainoinen|tasapainoiseen}# ja vähärasvaiseen vartaloon #{lihaksisto|lihaksistoa}# harjoittamalla


lexentry: fin/kehotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehotus
trans_list: призыв
sense:
#{pyyntö|pyyntöä}# vahvempi #{vaatimus|vaatimus}# jonkin toimenpiteen suorittamiseksi, usein viranomaisen antamana


lexentry: fin/kehruurauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehruurauhanen
trans_list: паути́нная борода́вка
sense:
#{rauhanen|rauhanen}#, jolla eläin voi tuottaa sitkeää #{rihma|rihmaa}# pyydysverkkojen tekemiseen (hämähäkinseitti) tai kotelon suojaksi


lexentry: fin/kehrätä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehrätä
trans_list: мурлыкать | мурлы́кать
sense:
pitää jonkin tunnetilan (yleensä tyytyväisyyden) ilmaisemiseksi lyhytkatkoista matalataajuista ääntelyä kuten kissaeläimet


lexentry: fin/kehto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehto
trans_list: колыбель | люлька зыбка
sense:
yleensä poikittaisilla jalaksilla varustettu t. kannikkeista riippuva keinutettava pienen lapsen vuode


lexentry: fin/kehys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehys
trans_list: ра́ма
sense:
(usein monikossa) esinettä, esim. taulua, #{ympäröidä|ympäröivä}# #{tukea|tukeva}# tai #{koristeellinen|koristeellinen}# #{rakenne|rakenne}#


lexentry: fin/keidas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keidas
trans_list: оазис
sense:
#{aavikko|aavikolla}# oleva hedelmällinen paikka t. alue, jossa #{pohjavesi|pohjavesi}# on lähellä maanpintaa


lexentry: fin/keihäs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keihäs
trans_list: копьё
sense:
(ase) #{metsästys|metsästyksessä}# ja #{sodankäynti|sodankäynnissä}# käytetty historiallinen #{heittoase|heitto-}# tai #{pistoase|pistoase}#


lexentry: fin/keikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: keikka
trans_list: [[музыкальный|музыка́льное]] [[представле́ние]]
sense:
#{tilapäinen|tilapäinen}# #{työtehtävä|työtehtävä}#, etenkin muualla kuin vakituisessa työpisteessä tehtävä


