# translation

lexentry: fin/helleaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helleaalto
trans_list: 熱波
sense:
hyvin lämpimän ilmamassan siirtyminen maantieteelliselle alueelle, jolloin #{helleraja|helleraja}# ylittyy useana vuorokautena


lexentry: fin/helluntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helluntai
trans_list: ペンテコステ
sense:
Kristillinen #{juhlapäivä|juhlapäivä}#, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa #{juhlapyhä|juhlapyhä}# ja #{kirkollinen juhlapäivä|kirkollinen juhlapäivä}#.


lexentry: fin/helmikuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helmikuu
trans_list: 二月 | 如月
sense:
vuoden toinen #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{tammikuu|tammikuun}# ja #{maaliskuu|maaliskuun}# välissä


lexentry: fin/helminauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helminauha
trans_list: 真珠のネックレス
sense:
lankaan pujotetuista rei’itetyistä #{helmi|helmistä}# valmistettu, tavallisesti kaulassa pidettävä #{koru|koru}#


lexentry: fin/helmiäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helmiäinen
trans_list: 真珠層
sense:
#{simpukka|simpukoiden}# ja #{kotilo|kotiloiden}# sisäpinnoilla oleva niille ominaisen kiiltoinen aine


lexentry: fin/helppo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helppo
trans_list: 簡単
sense:
joka ei tuota #{vaikeus|vaikeuksia}#, #{yksinkertainen|yksinkertainen}# ymmärtää, ei työläs, ei vaikea


lexentry: fin/helvetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helvetti
trans_list: 地獄
sense:
useiden eri #{uskonto|uskontojen}# mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet tai ei-uskovat kärsivät kuolemansa jälkeen


lexentry: fin/hemmotella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hemmotella
trans_list: 甘やかす
sense:
#{tarjota|tarjota}# toiselle liikaa #{materia|materiaa}#, #{valinnanvara|valinnanvaraa}#; antaa kaikki mitä yksilö sattuu haluamaan, toteuttaa kaikki yksilön toiveet


lexentry: fin/hemoglobiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hemoglobiini
trans_list: ヘモグロビン
sense:
#{valkuaisaine|valkuaisaineiden}# yhdistelmä, joka on erikoistunut #{happi|hapen}# kuljetukseen elimistössä; #{verenpuna|verenpuna}#


lexentry: fin/hengellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellinen
trans_list: 精神的
sense:
sellainen (tavallisesti aineeton), joka liittyy #{uskonto|uskontoon}# tai #{henkimaailma|henkimaailmaan}#


lexentry: fin/hengellinen_sääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellinen sääty
trans_list: 聖職者
sense:
keskiajalla käyttöön otettu papiston nimitys, jolla kuvattiin papistoa erityisesti kansan kristillisestä kasvatuksesta huolehtivana ihmisryhmänä


lexentry: fin/hengellisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellisyys
trans_list: 霊性
sense:
käsite, jossa #{psyyke|psyyken}# ja #{uskonnollinen|uskonnollisten}# #{elementti|elementtien}# katsotaan yhdistyvän #{ihminen|ihmisen}# #{voimavara|voimavarojen}# #{hallitseva|hallitsevaksi}# #{harmoninen|harmoniseksi}# #{kokonaisuus|kokonaisuudeksi}#


lexentry: fin/hengittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hengittää
trans_list: 呼吸する
sense:
ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena #{happi|hapen}# talteen ottaminen ilmasta hengittävälle eliölle


lexentry: fin/hengitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengitys
trans_list: 呼吸
sense:
#{hengittäminen|hengitämisen}# toteutus, kasveissa ja eläinten ruumiissa tapahtuva hapenotto ilmasta tai vedestä ja elimistössä palamisen tuloksena syntyneen #{hiilidioksidi|hiilidioksidin}# #{poisto|poisto}#


lexentry: fin/hengityselimistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengityselimistö
trans_list: 呼吸器系
sense:
niiden yksilön #{elin|elinten}# kokonaisuus, jotka ovat osallisina #{verenkierto|verenkierron}# ja ympäristön välisessä #{kaasujenvaihto|kaasujenvaihdossa}#


lexentry: fin/henkilöauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilöauto
trans_list: 乗用車
sense:
pienehkö #{auto|auto}#, joka on tarkoitettu ihmisten kuljettamiseen ja johon yleensä mahtuu 4-6 henkilöä


lexentry: fin/henkilökultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilökultti
trans_list: 個人崇拝
sense:
poliittisen tai uskonnollisen johtajan tai julkisuuden esiinnostaman henkilön ihannointi ja kohottaminen sankarin asemaan


lexentry: fin/henkilöllisyystodistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilöllisyystodistus
trans_list: パスポート
sense:
poliisiviranomaisen myöntämä henkilön #{tunnistaa|tunnistamiseen}# tarvittava asiakirja, #{henkilökortti|henkilökortti}#


lexentry: fin/henkilötunniste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilötunniste
trans_list: 身分証明
sense:
kuvallinen #{tunniste|tunniste}# josta käy ilmi haltijan #{henkilöllisyys|henkilöllisyys}#, ei kuitenkaan virallinen viranomaisen myöntämä henkilötodistus


lexentry: fin/henkinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkinen
trans_list: 心の
sense:
sellainen aineeton, joka on ominainen ihmissuvulle ja sen kulttuurille, #{hengenelämä|hengenelämää}# yleisesti koskeva tai siihen perustuva, #{älyllinen|älyllinen}#, #{sielullinen|sielullinen}#


lexentry: fin/henkisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: henkisesti
trans_list: 精神的
sense:
#{henkinen|henkisellä}# tavalla; ei-#{ruumiillisesti|ruumiillisesti}#, #{mielellisesti|mielellisesti}#


lexentry: fin/henkivakuutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkivakuutus
trans_list: 生命保険
sense:
#{vakuutus|vakuutus}#, jossa #{riski|riski}# liittyy vakuutetun #{elämä|elämään}# ja #{kuolema|kuolemaan}#


lexentry: fin/hepokatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepokatti
trans_list: 蝗
sense:
#{suorasiipinen|Suorasiipisiin}# kuuluva hyppivä hyönteinen (). Hepokatin tuntosarvet ovat yleensä vartaloa pidemmät, mikä auttaa erottamaan sen muuten hyvin samankaltaisesta #{heinäsirkka|heinäsirkasta}#.


lexentry: fin/herhiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: herhiläinen
trans_list: 雀蜂
sense:
mikä tahansa herhiläisten -sukuun kuuluva #{yhteiskunta-ampiaiset|yhteiskunta-ampiaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/herkkusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkusieni
trans_list: マッシュルーム
sense:
viljelyherkkusieni, #{helttasieni|helttasieniin}# kuuluva ravinnoksi viljelty sieni (). Tämä maailman suosituin herkkusienilaji löytyi eteläeurooppalaisesta luonnosta ja sitä alettiin tuottaa hallituissa oloissa 1700-luvulla. Muitakin herkkusienilajikkeita viljellään. Viljeltyjen herkkusienten lisäksi Suomessa tunnetaan parikymmentä luonnossa kasvavaa lajia.


lexentry: fin/herkkutatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkutatti
trans_list: ポルチーニ
sense:
, #{tatti|tatteihin}# kuuluva #{sieni|sieni}#, arvokas #{ruokasieni|ruokasieni}#, Suomessa #{kauppasieni|kauppasieni}#, tieteellisesti katsoen lajiryhmä


lexentry: fin/hermeneutiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermeneutiikka
trans_list: 解釈学
sense:
#{teoria|teoria}# #{teksti|tekstien}# sisältämien #{merkitys|merkitysten}# ymmärtämisestä ja tulkinnasta


lexentry: fin/hermosolmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermosolmu
trans_list: 神経節
sense:
#{ganglio|ganglio}#, #{hermosolu|hermosolujen}# #{oomaosa|soomaosien}# ja #{dendriitti|dendriittien}# muodostama rakenne #{ääreishermosto|ääreishermostossa}#


lexentry: fin/hermosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermosto
trans_list: 神経系
sense:
monisoluisen #{eliö|eliön}# hermosoluihin perustuva #{tiedonvälitys|tiedonvälitys}#- ja #{säätely|säätelyjärjestelmä}#


lexentry: fin/herneluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herneluu
trans_list: 豆状骨
sense:
#{pieni|pieni}# #{pyöreä|pyöreähkö}# #{luu|luu}# #{ranne|ranteessa}#, #{pikkusormi|pikkusormen}# puolella ()


lexentry: fin/heroiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heroiini
trans_list: ヘロイン
sense:
#{opioidi|opioideihin}# kuuluva #{päihde|päihde}#, voimakas ja #{addiktoida|addiktoiva}# jauhemainen #{huume|huume}#


lexentry: fin/herpetologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herpetologi
trans_list: 爬虫両性類学者
sense:
#{herpetologia|herpetologian}#, eli #{matelija|matelijoiden}# tai #{sammakkoeläin|sammakkoeläinten}#, tutkija


lexentry: fin/herttua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herttua
trans_list: 公爵
sense:
eräs korkea #{aatelisarvo|aatelisarvo}#, eräiden #{kuningas|kuningasperheiden}# lapsille myönnettävä arvo


lexentry: fin/herttuakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herttuakunta
trans_list: 公国
sense:
#{herttua|herttuan}# tai #{herttuatar|herttuattaren}# hallitsema maa-alue, #{läänitys|läänitys}# tai #{valtakunta|valtakunta}#


lexentry: fin/herukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herukka
trans_list: スグリ
sense:
-sukuun kuuluvia kasveja, jotka tunnetaan marjapensaina; #{mustaherukka|mustaherukka}#, #{punaherukka|punaherukka}#, #{valkoherukka|valkoherukka}#


lexentry: fin/heteroseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteroseksuaali
trans_list: ノンケの
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka tuntee #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{veto|vetoa}# vastakkaiseen #{sukupuoli|sukupuoleen}#


lexentry: fin/heti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: heti
trans_list: すぐに ただちに
sense:
(ajasta) #{välittömästi|välittömästi}#, #{viipymättä|viipymättä}#, #{viivyttelemättä|viivyttelemättä}#


lexentry: fin/hetmanni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hetmanni
trans_list: ヘトマン
sense:
toiseksi korkein #{sotilaskomentaja|sotilaskomentaja}# #{Puola|Puolassa}# ja #{Liettua|Liettuassa}# 1400–1700-luvuilla


lexentry: fin/hevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevonen
trans_list: 馬 | ウマ | うま
sense:
#{ratsastus|ratsastukseen}# ja vetojuhdaksi kesytetty #{nisäkäs|nisäkäs}# (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä #{kavioeläimet|kavioeläin}#, joka on #{kasvissyöjä|kasvissyöjä}#


lexentry: fin/hevoskärryt__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevoskärryt
trans_list: くるま
sense:
#{hevosvetoinen|hevosvetoiset}# #{kaksipyöräinen|kaksi-}# tai #{nelipöräinen|nelipyöräiset}# #{kärry|kärryt}#


lexentry: fin/hevosvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosvoima
trans_list: 馬力
sense:
vanha #{teho|tehon}# mittayksikkö, jota on käytetty etenkin ajoneuvoista puhuttaessa. Yksi hevosvoima on teho, jolla pystyy nostamaan 75 kilogramman massan nopeudella 1 metriä sekunnissa. Hevosvoima on 0,736 kilowattia (#{kW|kW}#). Hevosvoiman suomenkielinen lyhenne on #{hv|hv}#.


lexentry: fin/hiekkapaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkapaperi
trans_list: サンドペーパー
sense:
vahva paperi, jonka pintaan on liimattu karkeaa jauhetta hiomista varten, #{hiomapaperi|hiomapaperi}#


lexentry: fin/hieronta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hieronta
trans_list: マッサージ | 按摩
sense:
hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa


lexentry: fin/hihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hihna
trans_list: ベルト
sense:
#{tasalevyinen|tasalevyinen}#, tyyppillisesti #{nahka|nahasta}# tai #{kumi|kumista}# valmistettu, #{nauha|nauha}#


lexentry: fin/hiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiili
trans_list: 石炭 せきたん | 炭素
sense:
palavan aineen, varsinkin puun vaillinaisena #{palamistulos|palamistuloksena}# syntynyt kappale tai aine


lexentry: fin/hiili__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiili
trans_list: 炭素
sense:
#{epämetalli|epämetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{C|C}#; hiilellä on useita allotrooppisia muotoja perusmuodon ohessa: #{timantti|timantti}#, #{fullereeni|fullereeni}#, #{grafeeni|grafeeni}#, #{grafiitti|grafiitti}#, #{nanoputki|nanoputki}# ja lisää on odotettavissa


lexentry: fin/hiilidioksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilidioksidi
trans_list: 二酸化炭素
sense:
#{hiilihappo|hiilihapon}# #{anhydridi|anhydridi}#, ilmaa raskaampi #{kaasu|kaasu}#, jota muodostuu palamisen yhteydessä, CO₂


lexentry: fin/hiilihanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilihanko
trans_list: 火かき棒
sense:
#{kaksihaarainen|kaksi-}# tai #{kolmihaarainen|kolmihaarainen}#, joskus #{kädensijallinen|kädensijallinen}#, #{hanko|hanko}# jolla kohennetaan #{tuli|tulta}# tai hiillosta


lexentry: fin/hiilihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilihappo
trans_list: 炭酸
sense:
H₂CO₃, #{heikko|heikko}# #{happo|happo}#, melko pysymätön #{hiilidioksidi|hiilidioksidin}# ja #{vesi|veden}# #{yhdiste|yhdiste}#


lexentry: fin/hiilihydraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilihydraatti
trans_list: 炭水化物
sense:
#{hiili|hiilestä}#, #{vety|vedystä}# ja #{happi|hapesta}# koostuva #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}#


lexentry: fin/hiilikumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilikumi
trans_list: 練り消し
sense:
pehmeä, muovautuva #{pyyhekumi|pyyhekumi}# jota käytetään etenkin hiilitöiden, mutta myös lyijykynä-, värikynä- tai pastellitöiden työstöön


lexentry: fin/hiilipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilipaperi
trans_list: カーボン紙
sense:
ohut väriä luovuttava #{paperi|paperi}#, joka kahden paperin väliin sijoitettuna siirtää alempaan paperiin päällimmäiseen paperiin tehdyt merkinnät


lexentry: fin/hiilivety__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilivety
trans_list: 炭化水素
sense:
#{hiili|hiilestä}# ja #{vety|vedystä}# koostuva orgaaninen #{yhdiste|yhdiste}#, joka #{palaa|palaa}# hyvin ja vapauttaa runsaasti #{energia|energiaa}#, minkä vuoksi käytetään laajasti #{polttoaine|polttoaineena}#


lexentry: fin/hiippailla__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: hiippailla
trans_list: 四球
sense:
#{kävellä|kävellä}# mahdollisimman äänettömästi, #{hiiviskellä|hiiviskellä}#, #{hiiveksiä|hiiveksiä}#


lexentry: fin/hiirenloukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiirenloukku
trans_list: ねずみ捕り
sense:
#{hiiri|hiirien}# pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti #{laukaisin|laukaisimen}# ja #{jousi|jousen}# avulla toimiva yksinkertainen #{laite|laite}#


lexentry: fin/hiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiri
trans_list: ハツカネズミ | 鼠
sense:
moni #{varsinaiset rotat ja hiiret|varsinaisten rottien ja hiirien}# alaheimoon () kuuluvista #{rottaeläimet|rottaeläinten}# lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hiiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiiva
trans_list: 酵母
sense:
#{leivinhiiva|leivinhiiva}# (), taikinaan lisättävä #{kohotusaine|kohotusaine}# joka käyttää ravintonaan taikinan hiilihydraatteja ja tuottaa kaasua joka saa aikaan taikinan kohoamisen ja muuttumisen kuohkeaksi. Voidaan käyttää myös alkoholijuomien käyttämiseen.


lexentry: fin/hiki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiki
trans_list: 汗
sense:
#{pieni hikirauhanen|pienten hikirauhasten}# #{erite|erite}#, #{neste|neste}# jota kuumuudessa leviää ihon pintaan


lexentry: fin/hikirakkulatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirakkulatauti
trans_list: 汗疹
sense:
(lääketiede) hikirauhasten umpeutumisesta johtuva tila, jossa esiintyy ihonsisäisiä pieniä rakkuloita


lexentry: fin/hikirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirauhanen
trans_list: 汗腺
sense:
#{hiki|hikeä}# tai ihon ja ihonalaisen rasvakerroksen väliin muodostuvaa #{erite|eritettä}# ihon pinnalle erittävä #{avorauhanen|avorauhanen}# (glandula sudorifera)


lexentry: fin/hikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikka
trans_list: 吃逆
sense:
#{nikotus|nikotus}#, tahdoton toistuva #{pallea|pallean}# nopea lihassupistus ja siitä seuraava ääni


lexentry: fin/hilavitkutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilavitkutin
trans_list: ギミック
sense:
määrittelemätön suhteellisen monimutkainen tekninen laite, jonka sisäisestä toiminnasta ei ole tietoa


lexentry: fin/hiljaa__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: hiljaa
trans_list: 静か
sense:
#{ääni|ääntä}# pitämättä tai #{vähäinen|vähäisellä}# äänellä; (mahdollisimman) #{äänettömästi|äänettömästi}#


lexentry: fin/hiljainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiljainen
trans_list: 閑散
sense:
sellainen, joka ei #{puhua|puhu}# paljoa, #{vähäpuheinen|vähäpuheinen}#, lähes #{puhumaton|puhumaton}#


lexentry: fin/hiljainen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiljainen
trans_list: 静かな
sense:
sellainen, joka ei aiheuta paljoa #{häly|hälyä}#, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan #{matala|matala}#; #{vähä-ääninen|vähä-ääninen}#, #{hiiskumaton|hiiskumaton}#, #{äänetön|äänetön}#


lexentry: fin/hilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilla
trans_list: 幌向苺
sense:
#{suomuurain|suomuurain}#. #{suokasvi|Suokasvi}#, joka kukkii alkukesällä ja jonka #{marja|marjat}# kypsyvät #{räme|rämeillä}# #{heinäkuu|heinäkuun}# lopulla ja #{korpi|korvissa}# #{elokuu|elokuun}# puolella.


lexentry: fin/hillitä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hillitä
trans_list: チェック
sense:
#{pitää|pitää}# #{aisa|aisoissa}#, pitää #{kuri|kurissa}#, #{tyynnytellä|tyynnytellä}#, estää pääsemästä valloilleen


lexentry: fin/hillo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hillo
trans_list: ジャム
sense:
#{marja|marjoista}# tai #{hedelmä|hedelmistä}# ja #{sokeri|sokerista}# keitetty makeanmakuinen seos, jota käytetään esimerkiksi #{leivonnainen|leivonnaisissa}#


lexentry: fin/hilloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilloke
trans_list: コンポート
sense:
#{marja|marjoista}# tai #{hedelmä|hedelmistä}# tehty hiukan keittäen tai keittämättä tehty #{säilyke|säilyke}# tai #{jälkiruoka|jälkiruoka}#, #{kompotti|kompotti}#


lexentry: fin/hilpari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilpari
trans_list: ハルバード
sense:
kahden käden ase, jossa sauvan päässä on terävä kärki sekä kirves ja sen toisella puolella piikki tai koukku


lexentry: fin/himmennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: himmennin
trans_list: 横隔膜
sense:
kameran #{osa|osa}#, jonka avulla #{säätää|säädetään}# filmille (tai digitaalikameran ollessa kyseessä kuvakennolle) pääsevän #{valo|valon}# määrää aikayksikössä


lexentry: fin/himmennin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: himmennin
trans_list: 調光器
sense:
#{valaisin|valaisimen}# #{valo|valon}# #{kirkkaus|kirkkauden}# #{säätää|säätämiseen}# käytettävä #{laite|laite}#


lexentry: fin/hinausauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hinausauto
trans_list: レッカー
sense:
#{onnettomuus|onnettomuuden}# ja #{tekninen|teknisen}# #{vika|vian}# vuoksi #{hajonnut|hajonneiden}# sekä #{väärin|väärin}# #{pysäköity|pysäköityjen}# #{auto|autojen}# tai muiden #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvojen}# #{siirtäminen|siirtämiseen}# tarkoitettu #{kuorma-auto|kuorma-auto}#


lexentry: fin/hindi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hindi
trans_list: ヒンディー語
sense:
hindin kieli (kielitunnus: hi), #{Intia|Intiassa}# ja #{Bangladesh|Bangladeshissä}# Punjabin ja Rajputanan muodostaman rajan itäpuolella ja Biharin länsipuolella puhuttavien #{indoeurooppalainen|indoeurooppalaisten}# murreryhmien yhdistelmänä muodostunut #{kieli|kieli}#. Kirjallisessa hindissä puhekieltä on tehdyin järjestelyin täydennetty sanskritin sivistyssanoilla


lexentry: fin/hintakupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintakupla
trans_list: バブル
sense:
ilmiö, jossa jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}#, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/hintatasapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintatasapaino
trans_list: バランス
sense:
markkinoilla tiettyä hyödykettä koskeva tila, jossa hyödykkeen #{hinta|hinta}# on tasolla, jolla hyödykkeen #{tarjonta|tarjonta}# ja #{kysyntä|kysyntä}# ovat yhtä suuret


lexentry: fin/hintti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintti
trans_list: おかま
sense:
#{homoseksuaalinen|homoseksuaalinen}# mies, yleensä stereotypia homoslangin twink-tyyppisestä miehestä


lexentry: fin/hippaleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippaleikki
trans_list: 鬼ごっこ
sense:
#{lapsi|lasten}# leikki, jossa #{hippa|hippana}# oleva leikkijä yrittää saada muita leikkijöitä kiinni; kiinni jääneestä tulee vuorostaan hippa


lexentry: fin/hippokampus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippokampus
trans_list: 海馬
sense:
#{aivo|aivojen}# osa, joka sijaitsee temporaali- eli #{ohimolohko|ohimolohkojen}# sisäosissa korvien lähellä, ja jolla on keskeinen rooli #{muistitoiminto|muistitoiminnoissa}#


lexentry: fin/hippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippu
trans_list: ナゲット
sense:
#{hitunen|hitunen}#, #{muru|muru}#; erityisesti maa-aineksen seassa oleva pieni pala kultaa tai muuta jalometallia


lexentry: fin/hipsteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hipsteri
trans_list: ヒップスター
sense:
erään #{alakulttuuri|alakulttuurin}# edustaja, keskiluokkainen urbaania elämäntyyliä noudattava nuori aikuinen, joka on kiinnostunut valtavirrasta poikkeavasta muodista ja kulttuurista


lexentry: fin/hiragana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiragana
trans_list: 平仮名
sense:
toinen #{japani|japanin}# kielen #{tavumerkistö|tavumerkistöistä}#, jota käytetään yleensä partikkelien ja taivutusmuotojen kirjoittamiseen, ääntämisohjeiden merkitsemiseen sekä lapsille tarkoitettujen tekstien kirjoittamiseen


lexentry: fin/hirmulisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirmulisko
trans_list: 恐竜
sense:
#{mesotsooinen|mesotsooisella}# #{maailmankausi|maailmankaudella}# elänyt monimuotoinen matelijoiden ryhmä


lexentry: fin/hirsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirsi
trans_list: 薪
sense:
kaadetun #{puu|puun}# #{jykevä|jykevähkö}# runko rakennusmateriaalina, luokiteltu #{puutavara|puutavaralaji}#


lexentry: fin/hirtto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirtto
trans_list: 絞首刑
sense:
#{tappaminen|tappaminen}# #{hirsipuu|hirsipuuhun}# kiinnitetyn #{hirttoköysi|hirttoköyden}# varaan laskemalla


lexentry: fin/hirttosilmukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirttosilmukka
trans_list: 輪縄
sense:
mihin tahansa #{naru|naruun}# tai #{hirttoköysi|hirttoköyteen}# tehdyn #{hirttosolmu|hirttosolmun}# silmukka


lexentry: fin/hirttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hirttää
trans_list: 掛かる
sense:
#{teloittaa|teloittaa}# #{ripustaa|ripustamalla}# #{kaula|kaulastaan}# köyteen, jolloin teloitettava kuristuu tai kuolee niskan katkeamiseen köyden varaan pudotettaessa


lexentry: fin/hirvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirvi
trans_list: ムース | ヘラジカ
sense:
pohjoisella pallonpuoliskolla elävä #{märehtijä|märehtijöihin}# lukeutuva maapallon suurin #{hirvieläin|hirvieläin}# ()


lexentry: fin/hirvieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirvieläin
trans_list: シカ
sense:
mikä tahansa #{hirvieläimet|hirvieläinten}# heimoon () kuuluva #{sorkkaeläimet|sorkkaeläinten}# laji tai semmoisen yksilö


lexentry: fin/hissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hissi
trans_list: エレベーター | 昇降機
sense:
#{laite|laite}#, joka #{nostaa|nostaa}# tai #{laskea|laskee}# #{henkilö|henkilön}# tai #{tavara|tavaran}# #{taso|tasosta}# toiseen


lexentry: fin/histoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: histoni
trans_list: ヒストン
sense:
#{kromatiini|kromatiinissa}# esiintyvä #{proteiini|proteiini}#, jonka ympärille #{DNA|DNA}# kiertyy muodostaen #{nukkleosomi|nukleosomeja}#


lexentry: fin/historia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: historia
trans_list: 歴史 | 履歴
sense:
#{menneisyys|menneisyys}#, menneisyyttä #{kokonaisuus|kokonaisuudessaan}# #{koskea|koskeva}# #{ilmaisu|ilmaisu}#


lexentry: fin/historiallinen_materialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: historiallinen materialismi
trans_list: 唯物史観
sense:
Karl Marxin teoria, jossa #{tuotanto|tuotanto}# määrittää muut #{yhteiskunta|yhteiskunnassa}# tapahtuvat ilmiöt


lexentry: fin/historioitsija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: historioitsija
trans_list: 歴史家
sense:
#{historia|historian}# tapahtumista kirjoittava henkilö, #{historiankirjoittaja|historiankirjoittaja}#


lexentry: fin/hitaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hitaus
trans_list: 慣性
sense:
kappaleen kyky vastustaa liikkeen muutosta, #{inertia|inertia}#, #{jatkavuus|jatkavuus}#, #{vitka|vitka}#


lexentry: fin/hitsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hitsaus
trans_list: 溶接
sense:
osien liittämistä toisiinsa käyttämällä hyväksi lämpöä ja/tai puristusta siten, että osat muodostavat jatkuvan yhteyden


lexentry: fin/hiue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiue
trans_list: ローム
sense:
#{maalaji|maalaji}#, jossa #{hiesu|hiesua}# ja #{hieta|hietaa}# on lähes yhtä paljon ja #{savi|savea}# alle kolmasosa


lexentry: fin/hiukkasfysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkasfysiikka
trans_list: 素粒子物理学
sense:
#{fysiikka|fysiikan}# osa-alue, joka tutkii #{aine|aineen}# ja #{säteily|säteilyn}# hienorakennetta ja niiden välisiä #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksia}#; tutkii erityisesti #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasia}#


lexentry: fin/hiukkaskiihdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkaskiihdytin
trans_list: 加速器
sense:
#{hiukkasfysiikka|hiukkasfysiikan}# tutkimuksessa käytettävä laite, joka #{sähkökenttä|sähkökentän}# avulla kiihdyttää ja #{magneettikenttä|magneettikentän}# avulla suuntaa sähköisesti varautuneita hiukkasia tarkoituksena törmäyttää niitä vastakkaisista suunnista toisiinsa #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasten}# havaitsemiseksi


lexentry: fin/hius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hius
trans_list: 毛
sense:
#{ihminen|ihmisen}# #{päälaki|päälaella}# kasvava yksittäinen #{karva|karva}#, yksi #{tukka|tukan}# muodostavien hiusten joukossa; yhdysosana myös kuvaannollisessa merkityksessä


lexentry: fin/hiustenkuivaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiustenkuivaaja
trans_list: ドライヤー
sense:
#{laite|laite}#, joka puhaltaa #{ilma|ilmaa}# joko sellaisenaan tai kuumennettuna ja jolla kuivataan #{hius|hiuksia}#


lexentry: fin/hiustähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiustähti
trans_list: ウミシダ
sense:
mikä tahansa #{hiustähdet|hiustähtien}# lahkoon () kuuluva #{merililja|merililjojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: hoitaja
trans_list: ナース
sense:
eräs terveydenhoitoalan työntekijä, #{sairaanhoitaja|sairaanhoitaja}#, #{terveydenhoitaja|terveydenhoitaja}#


lexentry: fin/hoivakoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hoivakoti
trans_list: 老人ホーム
sense:
jatkuvaa hoitoa tai valvontaa tarvitsevien vanhusten tai vammaisten kodinomainen #{hoitolaitos|hoitolaitos}#


lexentry: fin/hoivata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hoivata
trans_list: おっぱいをあげる
sense:
pitää #{huoli|huolta}#, #{huolehtia|huolehtia}#, #{vaalia|vaalia}# jotakin; #{helliä|helliä}#; #{hoitaa|hoitaa}#


lexentry: fin/holografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holografia
trans_list: ホログラフィー
sense:
tekniikka, jollaa kuvattavasta kohteesta tulevasta valosta saadaan tallennettua aallon #{amplitudi|amplitudi}# ja #{vaihe|vaihe}#, jolloin kuva voidaan toistaa kolmiulotteisena #{hologrammi|hologrammina}#


lexentry: fin/holvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holvi
trans_list: ヴォールト
sense:
(arkkitehtuuri) kahden #{muuri|muurin}# ylle ja varaan kiilamaisista kivistä, #{tiili|tiilistä}#, ja #{laasti|laastista}# rakennettu tai betonista valettu kaareva #{kattorakenne|kattorakenne}#


lexentry: fin/holvisilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holvisilta
trans_list: フリーメイソン
sense:
varsinkin kivistä tehty tai tiiliskivistä muurattu silta, jonka kantavana rakenteena on yksi tai useampia #{holvi|holveja}#


lexentry: fin/home__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: home
trans_list: 黴 | カビ
sense:
mikä tahansa erilaisista #{sieni|sienistä}#, joiden #{rihmasto|rihmasto}# muodostaa #{kuohkea|kuohkeaa}# #{massa|massaa}#


lexentry: fin/homeopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homeopatia
trans_list: ホメオパシー
sense:
eräs #{vitalistinen|vitalistinen}# hoitomuoto, jossa homeopaattisten lääkkeiden ajatellaan aktivoivan kehon omaa paranemisprosessia, tunnettu erityisesti runsaasti laimennetuista lääkkeistään, joissa ei ole molekyyliäkään lääkeainetta jäljellä


lexentry: fin/homofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homofobia
trans_list: ホモフォビア
sense:
negatiivisia asenteita, tunteita ja tekoja #{homoseksuaali|homoseksuaaleja}# kohtaan; #{homokammo|homokammo}#


lexentry: fin/homofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homofoni
trans_list: 同音語
sense:
#{sana|sana}#, joka #{ääntyä|ääntyy}# samalla tavalla toisen sanan kanssa, mutta jolla on eri #{merkitys|merkitys}#


lexentry: fin/homogeeninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homogeeninen
trans_list: 同質的
sense:
koostumukseltaan #{yhtenäinen|yhtenäinen}#, aineksiltaan tasakoosteinen, #{tasa-aineinen|tasa-aineinen}#


lexentry: fin/homoliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoliitto
trans_list: ゲイの結婚
sense:
#{sama|samaa}# #{sukupuoli|sukupuolta}# olevien #{avioliitto|avioliitto}#; #{homoavioliitto|homoavioliitto}#


lexentry: fin/homopropaganda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homopropaganda
trans_list: おかま
sense:
#{propaganda|propaganda}#, jonka mukaan #{homoseksuaalisuus|homoseksuaalisuus}# on normaalia ja positiivinen asia sekä homoseksuaaliset suhteet yhteiskunnalliselta arvoltaan yhtä arvokkaita kuin #{heteroseksuaalisuus|heteroseksuaaliset}# suhteet


lexentry: fin/homoseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaali
trans_list: 同性愛者 どうせいあいしゃ
sense:
samaa #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan #{seksuaalinen|seksuaalista}# ja #{tunne|tunnepohjaista}# #{veto|vetoa}# tunteva henkilö


lexentry: fin/homoseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalinen
trans_list: 同性愛者
sense:
samaa #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan henkilöön, #{mies|miesten}# keskeistä tai #{nainen|naisten}# keskeistä, #{seksuaalinen|seksuaalista}# ja #{tunne|tunnepohjaista}# #{veto|vetoa}# tunteva


lexentry: fin/homoseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalisuus
trans_list: 同性愛 | どうせいあい
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# ja #{tunne|tunnepohjaisen}# #{mielenkiinto|mielenkiinnon}# kohdistuminen #{sama|samaa}# #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan pysyvänä #{seksuaalinen suuntautuminen|seksuaalisena suuntautumisena}#


lexentry: fin/homotutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homotutka
trans_list: ゲイダー
sense:
#{homoseksuaali|homoseksuaalin}# stereotyyppiin perustuva #{vaistomainen|vaistomainen}# kyky aavistaa kuka on homoseksuaali


lexentry: fin/hoosianna__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hoosianna
trans_list: ホサナ
sense:
hepreankielinen huudahdus, jota käytetään kuninkaille ja Jumalalle sekä erityisesti odotetulle Messiaalle osoitettuna riemu- ja ylistyshuutona


lexentry: fin/hopea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hopea
trans_list: 銀
sense:
#{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#, pehmeä valkoinen #{jalometalli|jalometalli}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ag|Ag}#.


lexentry: fin/horisontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horisontti
trans_list: 地平線
sense:
näennäinen viiva, joka erottaa toisistaan maan ja taivaan jakaen näkökentän kaikki suunnat kahteen osaan: niihin, jotka kohtaavat Maan pinnan, ja niihin, jotka eivät kohtaa


lexentry: fin/hormoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hormoni
trans_list: ホルモン
sense:
#{elimistö|elimistön}# kemiallinen #{välittäjäaine|välittäjäaine}#, joka kulkee #{erittyä|erittymispaikastaan}# kohdesoluihin pääosin #{verenkierto|verenkierron}# kautta


lexentry: fin/horoskooppimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horoskooppimerkki
trans_list: ゾディアック
sense:
yksi kahdestatoista astrologiassa käytettävästä #{eläinrata|eläinradan}# merkistä; arkikielessä sanalla tarkoitetaan #{aurinkomerkki|aurinkomerkkiä}# eli sitä #{merkki|merkkiä}#, jossa #{Aurinko|Aurinko}# sijaitsi henkilön syntymähetkellä


lexentry: fin/hostata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hostata
trans_list: ホスト
sense:
tarjota #{palvelintila|palvelintilaa}# ja #{tietojärjestelmäpalvelu|tietojärjestelmäpalveluita}# toisille yrityksille


lexentry: fin/hostelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hostelli
trans_list: ユースホステル
sense:
tyypillisesti #{hotelli|hotellia}# edullisempaa majoitusta järjestävä #{majatalo|majatalo}#, #{retkeilymaja|retkeilymaja}# tms., johon kuuluu vähimmillään vain sänkypaikka yhteishuoneessa


lexentry: fin/hotelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hotelli
trans_list: ホテル | 旅館
sense:
#{majapaikka|majapaikka}#, joka tarjoaa lyhytaikaista #{majoitus|majoitusta}#, tavallisesti #{yöpyminen|yöpymistä}# #{huone|huoneessa}#


lexentry: fin/houkutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: houkutus
trans_list: 誘惑
sense:
usein voimakasta #{mielenkiinto|mielenkiintoa}# aiheuttava, #{attrahoiva|attrahoiva}# #{tekijä|tekijä}# tai #{ilmentymä|ilmentymä}#


lexentry: fin/hovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovi
trans_list: 宮廷
sense:
#{hallitsija|hallitsijan}# #{asunto|asunto}#, #{tilus|tilukset}# ja muu lähiympäristö sekä siihen kuuluva #{henkilökunta|henkilökunta}#, #{hoviväki|hoviväki}#


lexentry: fin/hovisanoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisanoittaja
trans_list: 作詞家
sense:
Laulujen tai muiden musiikkiesitysten lyriikan kirjoittaja, joka kirjoittaa sanoituksia jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii sanoittajana joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena sanoittaja.


lexentry: fin/hovisäveltäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisäveltäjä
trans_list: 作曲家
sense:
Laulun sanojen, eli lyriikan tai muiden runojen säveltäjä, joka säveltää jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii säveltäjänä joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena (jatkuvassa yhteistyössä olevana) säveltäjänä.


lexentry: fin/huhmar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huhmar
trans_list: すり鉢
sense:
#{malja|maljamainen}# astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien ja pippurien) #{hienontaa|hienontamiseen}#


lexentry: fin/huhuta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: huhuta
trans_list: 伝聞
sense:
#{kertoa|kertoa}#, #{jaella|jaella}#, #{levittää|levittää}# #{huhu|huhuja}#, jotakin huhuna; #{juoruta|juoruta}#


lexentry: fin/huijari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huijari
trans_list: 薮医者
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{valehdella|valehtelee}# muille ihmisille saadakseen taloudellista hyötyä, esim. #{raha|rahaa}#, #{tavara|tavaraa}#


lexentry: fin/huijaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huijaus
trans_list: でっち上げ
sense:
tapahtuma, jossa on vilpillisesti käytetty hyväksi toisen osapuolen #{luottamus|luottamusta}# yleensä taloudellisen edun saamiseksi


lexentry: fin/huilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huilu
trans_list: 笛 | フルート
sense:
#{nokkahuilu|nokkahuilu}#, #{poikkihuilu|poikkihuilu}# tai muu niiden kaltainen #{puupuhallin|puupuhallin}#


lexentry: fin/huimaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huimaus
trans_list: くらくら
sense:
#{tasapaino|tasapainon}# menettämisen tunne esimerkiksi korkealta alas katsottaessa tai noustessa seisomaan äkillisesti


lexentry: fin/huippukivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippukivi
trans_list: キーストーン
sense:
#{kaari|kaaressa}# (myös #{holvisilta|holvisilloissa}#) sen korkeimmassa kohdassa sijaitseva kivi, johon rasitus kohdistuu vähiten


lexentry: fin/huippumikroskooppinen_piidioksiditulivuorikonioosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippumikroskooppinen piidioksiditulivuorikonioosi
trans_list: ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス
sense:
kuviteltu #{tulivuori|tulivuorten}# hienojakoisen silikaattipitoisen #{tuhka|tuhkan}# hengittämisen aiheuttama #{pölykeuhko|pölykeuhko}#


lexentry: fin/huippuosaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippuosaaja
trans_list: 人
sense:
henkilö, jolla on johonkin työtehtävään tai ammattialaan erityisen korkeatasoista #{osaaminen|osaamista}# arvioituna kokemuksella, taidoilla ja saavutuksilla


lexentry: fin/huispaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huispaus
trans_list: クィディッチ
sense:
kirjailija J. K. Rowlingin kehittämä kuvitteellinen #{urheilulaji|urheilulaji}#, joka esiintyy Harry Potter -kirjasarjassa


lexentry: fin/huliganismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huliganismi
trans_list: 悪たれ
sense:
#{ilkivaltainen|ilkivaltainen}# #{hulinoida|hulinoiva}# käyttäytyminen, #{väkivalta|väkivallan}# #{muoto|muoto}#


lexentry: fin/humaani__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humaani
trans_list: 人道的
sense:
#{inhimillinen|inhimillinen}#, #{ihmisystävällinen|ihmisystävällinen}#, #{suvaitsevainen|suvaitsevainen}#


lexentry: fin/humala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humala
trans_list: ホップ
sense:
#{hamppukasvi|hamppukasvien}# heimon monivuotinen #{köynnöskasvi|köynnöskasvi}# (), yleinen oluen #{mauste|mauste}#, jona käytetään humalan emikukinnoista saatavaa #{humalajauho|humalajauhoa}#, (yleisesti) mikä tahansa #{humalat|humalien}# () suvun kasvi


lexentry: fin/humalanvieras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humalanvieras
trans_list: 根無葛
sense:
myös #{nokkosvieras|nokkosvieraana}# tunnettu täysin isäntäkasvistaan riippuva lehtivihreätön loiskasvi (Cuscuta europaea ssp. europaea)


lexentry: fin/humanoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humanoidi
trans_list: ヒューマノイド
sense:
jokin #{olento|olento}#, joka muistuttaa #{ihminen|ihmistä}#; sana yhdistetään arkisessa kielenkäytössä usein #{avaruusolio|avaruusolioihin}#


lexentry: fin/hunaja-ansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunaja-ansa
trans_list: ハニートラップ
sense:
ansa, johon sisältyy miespuolisen #{poliitikko|poliitikon}# tai #{diplomaatti|diplomaatin}# kuvaaminen itse teossa #{prostituoitu|prostituoidun}# kanssa, mistä saatua kuvamateriaalia voidaan käyttää henkilön #{kiristää|kiristämiseen}#, tai henkilön seuraksi #{ujuttaa|ujutettu}# pitkäaikainen #{kumppani|kumppani}#, joka #{vakoilla|vakoilee}# häntä


lexentry: fin/hunaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunaja
trans_list: 蜂蜜
sense:
#{makea|makea}# ja #{tahmea|tahmea}# #{neste|neste}#, jota mesipistiäiset ja erityisesti #{mehiläinen|mehiläiset}# tuottavat #{kukka|kukkien}# #{mesi|medestä}# ja kasvien tai kirvojen erittämästä #{mesikaste|mesikasteesta}# ravinnokseen. Ihminen on hyödyntänyt mehiläisten keräämää hunajaa aluksi luonnonpesistä ottamalla ja nykyisin tarhaamalla mehiläisiä.


lexentry: fin/hunajameloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunajameloni
trans_list: メロン
sense:
mehevähedelmäinen #{meloni|melonin}# () lajike, #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmä}# ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti #{marja|marja}#


lexentry: fin/huojunta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: huojunta
trans_list: 勝つ
sense:
kahden hieman toisistaan poikkeavan taajuuden #{interferenssi|interferenssin}# aiheuttama ilmiö, joka #{ääniaalto|ääniaalloilla}# on kuultavissa äänenvoimakkuuden #{jaksollinen|jaksollisena}# vaihteluna


lexentry: fin/huoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huoli
trans_list: 悩み
sense:
usein #{rauhattomuus|rauhattomuutena}# ilmenevä, monesti tiedostamaton, mieltä painava #{tunne|tunne}#


lexentry: fin/huolto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huolto
trans_list: サービス
sense:
#{toiminnot|toimintojen}# #{joukko|joukko}# #{yksittäinen|yksittäisen}# #{laite|laitteen}#, #{laitteisto|laitteiston}# tai #{järjestelmä|järjestelmän}# tekniseen kuntoon kohdistuvasta, koko #{elinjakso|elinjakson}# #{kestävä|kestävästä}# #{suunnitelmallinen|suunnitelmallisesta}# #{ylläpito|ylläpidosta}# #{huolehtiminen|huolehtimiseksi}#


lexentry: fin/huomautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huomautus
trans_list: 但書き
sense:
jnk asian #{tarkennus|tarkennukseksi}# tai #{täydennys|täydennykseksi}# esitetty #{selitys|selitys}#


lexentry: fin/huoneisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huoneisto
trans_list: アパート
sense:
asuin- tai liiketilana käytettävä, yhdestä tai useammasta #{huone|huoneesta}# koostuva kokonaisuus kerrostalossa, rivitalossa tai liikerakennuksessa


lexentry: fin/huonekärpänen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huonekärpänen
trans_list: 家蝿
sense:
Muscidae-heimon tummanharmaa kaksisiipilaji () , joka elää kaikkialla maapallolla, viihtyy erityisesti eläinsuojissa ja asunnoissa, sekä niiden läheisyydessä


lexentry: fin/huonelämpötila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huonelämpötila
trans_list: 室温
sense:
#{huone|huoneessa}# vallitseva #{lämpötila|lämpötila}#, jollaisessa #{asukas|asukkaat}#, #{oppilas|oppilaat}# tai #{työntekijä|työntekijät}# joutuvat #{olla|olemaan}#


lexentry: fin/huonevehka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huonevehka
trans_list: 呼ぶ
sense:
mikä tahansa #{huonevehkat|huonevehkojen}# eli #{kallat|kallojen}# sukuun () kuuluva kasvilaji tai sellaisen yksilö, erityisesti #{valkohuonevehka|valkohuonevehka}#


lexentry: fin/huostaanotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huostaanotto
trans_list: 保管
sense:
lastensuojelun toimenpide, jossa lapsi otetaan #{huoltaja|huoltajiltaan}#, yleensä vanhemmiltaan yhteiskunnan hoidettavaksi


lexentry: fin/hups__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hups
trans_list: あら
sense:
#{hupsis|hupsis}#, #{hupsista|hupsista}#, ilmaus virheeseen tai tahattomaan ongelmaan; anteeksipyynnön ”#{korvike|korvike}#”


lexentry: fin/hurmata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hurmata
trans_list: お守り
sense:
saada omalla #{olemus|olemuksellaan}# toinen ihminen tai muut suhtautumaan #{ihailevasti|ihailevasti}#, hyvin ihailevan #{positiivisesti|positiivisesti}#; saada #{ihastua|ihastumaan}# itseensä


lexentry: fin/hurrata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hurrata
trans_list: 励ます
sense:
osoittaa #{arvostus|arvostusta}# tai #{suosio|suosiota}# (varsinkin käyttämällä sanaa ”#{hurraa|hurraa}#”)


lexentry: fin/hurrikaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hurrikaani
trans_list: ハリケーン
sense:
#{trooppinen|trooppinen}# #{hirmumyrsky|hirmumyrsky}#, joka esiintyy #{Meksikonlahti|Meksikonlahdella}#


lexentry: fin/hus__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hus
trans_list: シッシ
sense:
hätistely; #{huudahdus|huudahdus}#, joka sanotaan #{henkilö|henkilölle}# tai eläimelle, jonka halutaan #{lähteä|lähtevän}#. Usein epäkohtelias


lexentry: fin/huthi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huthi
trans_list: フーシ
sense:
#{Jemen|Jemenissä}# toimivan #{zaidilaisuus|zaidilaistaustaisen}# puolisotilaallisen Ansar Allah -ryhmittymän eli #{huthit|huthien}# jäsen


lexentry: fin/huuhkaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuhkaja
trans_list: 鷲木菟 | ワシミミズク
sense:
kookas, ruskeankeltainen, mustankirjava #{pöllöt|pöllöjen}# heimoon kuuluvan #{huuhkajat|huuhkajien}# #{lintusuku|lintusuvun}# laji ()


lexentry: fin/huuhtelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuhtelu
trans_list: 濯ぐ
sense:
pesu#{vaihe|vaihetta}# seuraava vaihe, jossa pyritään #{poistaa|poistamaan}# pesuaine #{vaate|vaatteista}#


lexentry: fin/huuhteluaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuhteluaine
trans_list: 柔軟剤
sense:
pyykinpesun yhteydessä käytettävä pyykin pehmeämmäksi tekevä, sähköisyyttä poistava ja miellyttävältä tuoksuva aine


lexentry: fin/huuhtoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: huuhtoa
trans_list: 濯ぐ
sense:
#{huljuttaa|huljuttaa}# vedessä, #{valella|valella}# vedellä tai #{neste|nesteellä}#, varsinkin vähäisen #{lika|lian}# tai #{puhdistus|puhdistus}##{aine|aineen}# #{poistaa|poistamiseksi}#


lexentry: fin/huuhtoa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: huuhtoa
trans_list: 洗う
sense:
#{erottaa|erottaa}# hieno #{aine|aine}# karkeammista tai #{raskas|raskas}# aine keveämmistä osista veden liikkeiden avulla


lexentry: fin/huuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuli
trans_list: 唇 | くちびる
sense:
ihmisen ja monien muiden nisäkkäiden pehmeä suun ympäristö; yleensä monikossa, jolloin tarkoitetaan ylähuulta ja alahuulta


lexentry: fin/huuliharppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuliharppu
trans_list: ハーモニカ
sense:
soitettaessa #{huuli|huulia}# vasten asetettava #{soitin|soitin}#, jonka liuskamaiset viritetyt #{kieli|kielet}# soivat läpivirtaavan ilman vaikutuksesta. #{sävelasteikko|Sävelasteikko}# löytyy huulia vasten asetettavan sivun pituudelta. Eri sävel löytyy vastaavalta kohdalta puhallettaessa ja imettäessä ilmaa.


lexentry: fin/huulipuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huulipuna
trans_list: 口紅 | リップスティック
sense:
#{huulet|huulten}# värjäykseen käytettävä, perinteisesti punasävyinen #{kosmetiikkatuote|kosmetiikkatuote}#


lexentry: fin/huumausaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huumausaine
trans_list: 薬物
sense:
#{huume|huume}#; #{päihde|päihde}#, jonka kauppa ja/tai hallussapito on laissa säädetty rangaistavaksi teoksi


lexentry: fin/huutokauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huutokauppa
trans_list: 競売 | オークション
sense:
kaupaksi tarjoaminen läsnä oleville ostajille suullisten ja julkisten ostotarjousten tekemistä varten


lexentry: fin/huvimaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huvimaja
trans_list: 東屋
sense:
erillinen pienehkö pohjaratkaisultaan monitahoinen suippokattoinen piharakennus, josta avautuu ikkunanäkymä kaikkiin ilmansuuntiin; joskus myös avoseinäinen oleskelukatos


lexentry: fin/huvipuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huvipuisto
trans_list: アミューズメントパーク
sense:
#{huvittelu|huvitteluun}# tarkoitettu paikka, jossa on erilaisia laitteita: #{karuselli|karuselleja}#, #{vuoristorata|vuoristoratoja}# tai vastaavia


lexentry: fin/hybridisota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hybridisota
trans_list: ハイブリッド戦争
sense:
#{sodankäynti|sodankäynti}#, johon liittyy tavanomaisen sodankäynnin lisäksi #{informaatio-operaatio|informaatio-operaatioita}# strategisten tavoitteiden saavuttamiseksi


lexentry: fin/hydra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydra
trans_list: うみへび座
sense:
kreikkalaisessa #{muinaistarusto|muinaistarustossa}# hirvittävä olento, jolla oli käärmeen vartalo ja yhdeksän päätä


lexentry: fin/hydraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydraatti
trans_list: 水和物
sense:
#{vesi|veden}# muodostama #{molekyyliyhdiste|molekyyliyhdiste}#, jossa . Esim. veteen #{liueta|liuennut}# #{yhdiste|yhdiste}# tai #{kidevesi|kidevedellinen}# #{ioniyhdiste|ioniyhdiste}#


lexentry: fin/hydrografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrografia
trans_list: 水路学
sense:
luonnon #{vesi|veden}# ja #{jää|jään}# #{tutkimus|tutkimus}#, #{vesistö|vesistöjen}# #{topografinen|topografinen}# #{tutkiminen|tutkiminen}# ja #{kartoittaminen|kartoittaminen}#


lexentry: fin/hydrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrologia
trans_list: 水文学
sense:
#{vesitiede|vesitiede}#, geofysiikan osa-alue, joka tutkii #{vesi|veden}# esiintymistä, ominaisuuksia ja kiertokulkua #{maapallo|maapallolla}#


lexentry: fin/hydrolyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrolyysi
trans_list: 加水分解
sense:
#{vesi|veden}# vaikutuksesta #{energia|energiaa}# vapauttava ja #{aine|aineen}# #{kemiallinen|kemiallista}# #{koostumus|koostumusta}# muuttava #{reaktio|reaktio}#


lexentry: fin/hyeena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyeena
trans_list: ハイエナ
sense:
joukko lähinnä Afrikassa eläviä vahvaleukaisia kissoille ja näätäeläimille sukua olevia petoja ja #{raadonsyöjä|raadonsyöjiä}#


lexentry: fin/hygienia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hygienia
trans_list: 衛生
sense:
yksilöiden ja yhteisöjen terveydenhoitoa tutkiva tiede, osa ehkäisevää lääketiedettä, mihin kuuluu mm. tarttuvien tautien torjunta


lexentry: fin/hylje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylje
trans_list: あざらし | 海豹
sense:
jokin eväjalkaisista vedessä viihtyvistä -heimon nisäkkäistä. Suomessa säännöllisesti tavattavia lajeja ovat #{harmaahylje|harmaahylje}# eli halli ja #{norppa|norppa}#.


lexentry: fin/hylky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylky
trans_list: 残骸
sense:
#{laivahylky|laivahylky}#, uponnut tai haaksirikkoutunut ja luonnon armoille hylätty #{laiva|laiva}# tai muu #{alus|alus}#


lexentry: fin/hylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylly
trans_list: 棚
sense:
kahden tuen välissä lepäävä #{vaakasuora|vaakasuora}# #{taso|taso}#, jolla pidetään tavaroita; #{hyllykkö|hyllykön}# taso


lexentry: fin/hylsyavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylsyavain
trans_list: ソケットレンチ
sense:
#{työkalu|työkalu}#, jolla kiristetään tai avataan #{pultti|pultteja}# ja #{mutteri|muttereita}# käyttäen irrotettavia ja vaihdettavia millimetri- tai tuumamittaisia #{hylsy|hylsyjä}#


lexentry: fin/hymy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hymy
trans_list: 微笑み | 笑み
sense:
kasvoilla, erityisesti huulilla ja suupielissä, myös silmissä ja silmien seudulla näkyvä iloista suhtautumista, joskus myös ironiaa tai halveksuntaa, viestivä ilme


lexentry: fin/hymyillä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hymyillä
trans_list: 微笑む | 笑う
sense:
laittaa kasvonsa #{hymy|hymyyn}# vetämällä suutaan tai suupieliään; pitää hymyä kasvoillaan; olla hymyssäsuin, hymyssä huulin, hymyssä silmin; olla hymyn virneessä


lexentry: fin/hymykuoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hymykuoppa
trans_list: 靨
sense:
joidenkin #{henkilö|henkilöiden}# #{hymyillä|hymyillessä}# #{poski|poskeen}# muodostuva #{syvennys|syvennys}#


lexentry: fin/hyperbeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyperbeli
trans_list: 双曲線
sense:
#{käyrä|käyrä}#, jonka kahdesta #{polttopiste|polttopisteestä}# mitattujen etäisyyksien erotuksen #{itseisarvo|itseisarvo}# on #{vakio|vakio}#


lexentry: fin/hypergamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypergamia
trans_list: 上昇婚
sense:
naisen pariutumiskäyttäytymiseen liittyvä ylöspäin naiminen; lapselleen materiaalisen vaurauden tarjoavan miehen etsiminen ja miehen vaihtaminen vielä korkeamman materiaalisen vaurauden tason tarjoavaan mieheen tilaisuuden tullen aikaisemmat sitoumukset ja tunteet unohtaen


lexentry: fin/hyperglykemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyperglykemia
trans_list: 高血糖症
sense:
liian korkea #{verensokeri|verensokeri}#; #{veriplasma|veriplasman}# glukoosipitoisuus yli 12 mmol/l


lexentry: fin/hyperinflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyperinflaatio
trans_list: ハイパーインフレーション
sense:
rahan #{arvo|arvon}# suuri #{äkillinen|äkillinen}# lasku, suuri #{inflaatio|inflaatio}# lyhyessä ajassa


lexentry: fin/hypermarketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypermarketti
trans_list: 総合スーパー
sense:
hyvin #{suurikokoinen|suurikokoinen}# ja valikoimaltaan #{laaja|laaja}# #{valintamyymälä|valintamyymälä}#, jossa monissa tapauksissa on myös #{tavaratalo|tavaratalolle}# ominaisia #{toiminto|toimintoja}#


lexentry: fin/hypoglykemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoglykemia
trans_list: 低血糖
sense:
#{verensokeri|verensokerin}# vajaus; liian matala verensokeri; #{veriplasma|veriplasman}# glukoosipitoisuus alle 70 mg/dl eli 4 mmol/l


lexentry: fin/hypokondria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypokondria
trans_list: ヒポコンデリー
sense:
#{psyykkinen|psyykkinen}# #{sairaus|sairaus}#, jossa #{henkilö|henkilö}# kuvittelee #{sairastaa|sairastavansa}# jotakin #{vakava|vakavaa}# #{tauti|tautia}#


lexentry: fin/hypoteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteesi
trans_list: 仮説
sense:
tutkittava #{väite|väite}#; #{oletus|oletus}#, #{otaksuma|otaksuma}#, #{olettamus|olettamus}#; tietylle #{ilmiö|ilmiölle}# ehdotettu selitys, jonka täytyy olla tieteellisten menetelmien mukaisesti testattavissa: testaamalla se voidaan osoittaa virheelliseksi tai sen paikkansapitävyyden puolesta voidaan saada näyttöä


lexentry: fin/hypoteettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteettinen
trans_list: 仮定
sense:
#{oletuksellinen|oletuksellinen}#; sellainen, jonka #{todenperäisyys|todenperäisyyttä}# pyritään selvittämään; sellainen, jonka voidaan olettaa ainakin #{teoria|teoriassa}# olevan #{mahdollinen|mahdollinen}#, mutta ei tiedetä, onko vai ei


lexentry: fin/hypotenuusa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypotenuusa
trans_list: 斜辺
sense:
#{suorakulmainen kolmio|suorakulmaisen kolmion}# #{suora kulma|suoran kulman}# #{vastainen|vastainen}# #{sivu|sivu}#


lexentry: fin/hyppynaru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyppynaru
trans_list: 跳び縄
sense:
#{naru|naru}#, jota pyöritetään tavallisesti kahdella kädellä itsensä ympäri niin, että #{narulenkki|narulenkki}# lentää pään yli ja hypätessä se menee jalkojen alta. Narun yli hypitään muillakin tavoin. Kuntoiluväline, jota voi käyttää myös pareittain. Pitkää narua voi käyttää useampikin #{narunhyppääjä|narunhyppääjä}# samanaikaisesti, kun narun molemmissa päissä on pyörittäjä.


lexentry: fin/hyrrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyrrä
trans_list: 独楽
sense:
#{lelu|lelu}#, joka koostuu #{kiekko|kiekosta}# ja sen läpi kulkevasta #{akseli|akselista}#, jonka päälle sen voi laittaa #{pyöriä|pyörimään}#


lexentry: fin/hystereesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hystereesi
trans_list: ヒステリシス
sense:
syötetyn #{arvo|arvon}# ja toteutuneen arvon #{poikkeama|poikkeama}# tai #{viive|viive}#, kun toteutunut arvo on riippuvainen #{systeemi|systeemin}# aikaisemmasta toiminnasta


lexentry: fin/hytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hytti
trans_list: キャビン
sense:
#{laiva|laivassa}# tai #{juna|junassa}# oleva erillinen huone, jossa #{matkustaja|matkustajat}# ja #{miehistö|miehistön}# jäsenet voivat nukkua ja viettää aikaansa. Hytti voi olla tarkoitettu yhdelle tai useammalle henkilölle.


lexentry: fin/hyve__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyve
trans_list: 美徳
sense:
myönteisiä #{moraali|moraaliarvoja}# tukeva ja kielteisiä vastustava sisäistetty toimintamalli tavoiteltavaksi


lexentry: fin/hyvin__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: hyvin
trans_list: とても
sense:
adjektiivia vahvistava määrite; #{oikein|oikein}#, #{erittäin|erittäin}#, #{kovin|kovin}#, #{sangen|sangen}#


lexentry: fin/hyvinvointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvinvointi
trans_list: 福利
sense:
erityisesti yksilön kokema olotila, jossa hän tuntee itsensä ainakin kohtuullisen #{terve|terveeksi}# ja kokee olevansa sosiaalisesti ja taloudellisesti riittävän turvatussa asemassa


lexentry: fin/hyvinvointivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvinvointivaltio
trans_list: 福祉国家
sense:
#{valtio|valtio}#, joka merkittävissä määrin tarjoaa kaikille kansalaisille #{sosiaaliturva|sosiaaliturvaa}#, erilaisia #{julkinen palvelu|julkisia palveluita}# ja joka jakaa kansalaisten varallisuuseroja uusiksi #{tulonsiirto|tulonsiirtoina}# tarvitseville ottamalla niiltä, joilla on enemmän vaurautta; erityisesti #{sosiaalidemokratia|sosiaalidemokratian}# mukainen valtion rooli yhteiskunnassa; valtio, jonka huono-osaiset kansalaiset pärjäävät taloudellisesti tulonsiirtojen avulla ja jossa verotetaan maksukyvyn mukaan; #{sosiaalivaltio|sosiaalivaltio}#


lexentry: fin/hyväksyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hyväksyä
trans_list: 取り上げる
sense:
#{päättää|päättää}# jonkin olevan hyvä tai #{sopia|sopiva}#, #{kelpuuttaa|kelpuuttaa}#, #{suostua|suostua}#


lexentry: fin/hyvännäköinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvännäköinen
trans_list: かっこいい
sense:
sellainen, jonka tai minkä #{näkeminen|näkeminen}# saa aikaan #{miellyttävä|miellyttävän}# #{tuntemus|tuntemuksen}#; #{esteettinen|esteettinen}#, #{kaunis|kaunis}#


lexentry: fin/hyväntekeväisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyväntekeväisyys
trans_list: 慈善
sense:
#{hyvä|hyvän}# tekeminen sitä tarvitseville, esimerkiksi antamalla rahaa, tavaroita tai palvelemalla muuten


lexentry: fin/hyvästi__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hyvästi
trans_list: さようなら
sense:
#{fraasi|fraasi}#, jota käyttää #{erota|erottaessa}# yhden tai useamman #{henkilö|henkilön}# seurasta; käytetään erityisesti, jos on todennäköistä, että henkilöitä ei enää #{tavata|tavata}# uudelleen


lexentry: fin/hyytelö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyytelö
trans_list: ゼリー
sense:
(keittiö) pehmeä, joustava massa, joka muodostuu #{mehu|mehun}#, #{kalaliemi|kala}#-, #{kasvisliemi|kasvis}#- tai #{lihaliemi|lihaliemen}# jäähtyessä niissä luonnostaan olevan tai lisätyn #{hyytelöimisaine|hyytelöimisaineen}# vaikutuksesta


lexentry: fin/hyödyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyödyke
trans_list: いい
sense:
vastikkeellinen tai ilmainen #{kuluttaja|kuluttajan}# tarpeita tyydyttävä #{tavara|tavara}# tai #{palvelu|palvelu}#


lexentry: fin/hyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyökkäys
trans_list: 攻撃
sense:
#{toimi|toimi}#, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua


lexentry: fin/hyökkääjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hyökkääjä
trans_list: ストライカー
sense:
lähellä vastustajan päätyä sijaitsevan pelipaikan urheilija, joka pyrkii etenemään kohti vastustajan maalia


lexentry: fin/hyötää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hyötää
trans_list: 力
sense:
säädellä kasvien viljelyä kasvuoloja muuttamalla siten, että ne saadaan kukkimaan ja antamaan satoa haluttuna kasville epätyypillisenä aikana


lexentry: fin/häiritä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: häiritä
trans_list: 乱す
sense:
vaikuttaa hidastavasti tai sekoittavasti jonkun työskentelyyn, olla #{häiriö|häiriöksi}#; aiheuttaa häiriötä; estää jonkin toimintaa


lexentry: fin/häiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häiriö
trans_list: 動乱
sense:
jokin #{tilapäinen|tilapäinen}# #{haitta|haitta}#, #{keskeytys|keskeytys}#, #{epäjärjestys|epäjärjestys}#, #{virheellisyys|virheellisyys}# tms.


lexentry: fin/häivehävittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häivehävittäjä
trans_list: ステルス機
sense:
#{hävittäjä|hävittäjälentokone}#, joka on muotoiltu siten, että se on mahdollisimman hankala #{tutka|tutkan}# havaittavaksi


lexentry: fin/hälvetä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hälvetä
trans_list: 取り除く
sense:
#{haihtua|haihtua}#, #{hävitä|hävitä}# vähitellen, muuttua #{harva#Adjektiivi|harvemmaksi}# tai #{väljä|väljemmäksi}#


lexentry: fin/häly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häly
trans_list: ノイズ
sense:
#{ääntöväylä|ääntöväylän}# #{supistumakohta|supistuma­kohdan}# pyörteisen #{ilmavirtaus|ilmavirtauksen}# vaikutuksesta seuraava monille konsonanteille ominainen #{äänne|äänteen}# piirre


lexentry: fin/hämmästyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hämmästyä
trans_list: 驚かす
sense:
joutua #{ihmetys|ihmetyksen}# valtaan, #{yllättyä|yllättyä}# jostakin #{odottamaton|odottamattomasta}#


lexentry: fin/hämähäkinverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hämähäkinverkko
trans_list: クモの網
sense:
#{hämähäkki|hämähäkin}# ravinnon pyyntiä varten #{seitti|seitistä}# kutoma #{pyyntiverkko|pyyntiverkko}#


lexentry: fin/hämähäkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hämähäkki
trans_list: 蜘蛛 | クモ
sense:
mikä tahansa #{hämähäkit|hämähäkkien}# lahkoon () kuuluva #{hämähäkkieläimet|hämähäkkieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hämärä__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hämärä
trans_list: 後ろ暗い
sense:
sellainen, joka on #{epäselvä|epäselvä}# tai johon liittyy epäselvyyksiä, #{epämääräinen|epämääräinen}#


lexentry: fin/hänen__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: hänen
trans_list: 彼
sense:
genetiivimuoto sanasta #{hän|hän}#, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti


lexentry: fin/hännystakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hännystakki
trans_list: テールコート
sense:
#{frakki|frakin}# tai #{saketti|saketin}# kanssa käytettävä #{takki|takki}#, jossa on pitkät liepeet eli hännykset takana.


lexentry: fin/häntäluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häntäluu
trans_list: 尾骨
sense:
#{selkäranka|selkärangan}# alimmat 3–5 #{nikama|nikamaa}#, jotka (ihmisellä) ovat jäänne #{häntä|hännästä}# ()


lexentry: fin/häntänikama__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: häntänikama
trans_list: 尾椎
sense:
jokin ihmisen #{selkäranka|selkärangan}# 3–5:stä alimmasta yhteen kasvaneesta #{nikama|nikamasta}#, jotka yhdessä muodostavat #{häntäluu|häntäluun}# ()


lexentry: fin/häpeä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpeä
trans_list: 恥 | 羞恥心
sense:
paheksuttavasta teosta tai riittämättömyyden tai huonommuuden kokemuksesta johtuva negatiivinen tunne


lexentry: fin/häpeäpaalu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpeäpaalu
trans_list: さらし台
sense:
#{jalkapuu|jalkapuuta}# muistuttava laite, johon tuomittu kiinnitetään julkisesti näytteille päästään ja käsistään


lexentry: fin/häpyhuulet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpyhuulet
trans_list: 陰唇
sense:
#{nainen|naisen}# #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# ulkoinen osa, #{isot häpyhuulet|isot}# tai #{pienet häpyhuulet|pienet häpyhuulet}#


lexentry: fin/häpyhuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpyhuuli
trans_list: 陰脣
sense:
#{nainen|naisen}# #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# ulkoinen osa, toinen #{isot häpyhuulet|isoista}# tai #{pienet häpyhuulet|pienistä häpyhuulista}#


lexentry: fin/häpykarvoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpykarvoitus
trans_list: 陰毛
sense:
ihmisillä vartalon etupuolella ulkoisten sukuelinten tuntumassa ja osin niitä verhoten sijaitseva #{häpykarva|häpykarvoista}# koostuva #{karvoitus|karvoitus}#


lexentry: fin/härkätaistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: härkätaistelu
trans_list: 闘牛 | 雄牛の戦い
sense:
kansanhuvi, jossa #{pikadori|pikadorit}# ja #{banderillero|banderillerot}# auttavat #{matadori|matadoria}# surmaamaan #{härkä|härän}#


lexentry: fin/häränsilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häränsilmä
trans_list: 目玉焼き
sense:
vain toiselta puolelta paistettu #{kananmuna|kananmuna}#, jonka #{keltuainen|keltuainen}# on jätetty #{ehjä|ehjäksi}#


lexentry: fin/häveliäs__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häveliäs
trans_list: 恥ずかしい
sense:
#{ujo|ujo}#, #{kainosteleva|kainosteleva}#; ei #{avoin|avoin}# (erityisesti alastomuudessa ja seksuaaliasioissa)


lexentry: fin/hävikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hävikki
trans_list: 損失
sense:
tavaroiden todellisen määrän ja kirjanpidollisen määrän #{erotus|erotus}#, joka johtuu esim. laskuvirheistä, pilaantumisesta, näpistyksistä jne.


lexentry: fin/hävittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hävittäjä
trans_list: 駆逐艦
sense:
toisia aluksia #{suojata|suojaamaan}# kehitetty #{sota-alus|sota-alustyyppi}#, jotka yleensä käsitetään 4000-10000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/häviöllinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häviöllinen
trans_list: 不可逆
sense:
digitaalisessa tiedon pakkauksessa menetelmät, joissa häivytetään vähemmän erottuvaa tietoa pakkaussuhteen parantamiseksi


lexentry: fin/häväistä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: häväistä
trans_list: 世俗
sense:
#{loukata|loukata}# jonkun ihmisen tai jonkin asian joillekin ihmisille tärkeää #{symbolinen|symbolista}# #{arvo|arvoa}#


lexentry: fin/häät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häät
trans_list: 結婚式 | 婚礼
sense:
#{vihkiminen|vihkimiseen}#, jossa kaksi ihmistä #{vihkiä|vihitään}# keskenään #{avioliitto|avioliittoon}#, liittyvä #{juhlatilaisuus|juhlatilaisuus}#


lexentry: fin/häätö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häätö
trans_list: 立ち退かせること
sense:
viranomaisen täytäntöönpanotoimenpide, jolla #{vuokralainen|vuokralainen}# tai muu toisen omistamaa kiinteistöä tai huoneistoa hallitseva pakotetaan muuttamaan pois


lexentry: fin/höperö__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höperö
trans_list: 老年
sense:
sellainen, jolla on #{ymmärrys|ymmärryksessään}#, #{muisti|muistissaan}# tai #{itseluottamus|itseluottamuksessaan}# #{heikkous|heikkoutta}#; #{heikkomielinen|heikkomielinen}#


lexentry: fin/höskä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höskä
trans_list: ゴミ
sense:
#{romu|romu}#, #{roju|roju}#, #{roska|roska}#; melkein mikä tahansa epämääräinen, huono tai vaikeakäyttöinen esine, järjestelmä tai rakenne


lexentry: fin/höylätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: höylätä
trans_list: 削る
sense:
#{käyttää|käyttää}# #{höylä|höylää}# kappaleen #{tasoittaa|tasoittamiseksi}#, #{ohentaa|ohentamiseksi}# tai #{lyhentää|lyhentämiseksi}#


lexentry: fin/höyrykone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyrykone
trans_list: 蒸気機関
sense:
yl. #{mäntähöyrykone|mäntähöyrykone}#, #{lämpövoimakone|lämpövoimakone}#, joka muuntaa #{vesihöyry|vesihöyryn}# sisältämän #{lämpöenergia|lämpöenergian}# #{liike-energia|liike-energiaksi}#


lexentry: fin/höyrymoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyrymoottori
trans_list: 蒸気機関
sense:
#{moottori|moottori}#, jolla voidaan muuntaa höyryn sisältämä #{lämpöenergia|lämpöenergia}# mekaaniseksi energiaksi


lexentry: fin/höyryttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: höyryttää
trans_list: 蒸す
sense:
#{kypsentää|kypsentää}# ruokaa kuumassa #{höyry|höyryssä}#, esim. #{kattila|kattilassa}# #{kiehua|kiehuvan}# veden yllä #{siivilä|siivilässä}#


lexentry: fin/höyryturbiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyryturbiini
trans_list: 蒸気タービン
sense:
lämpövoimakone, jolla korkeapaineisen vesihöyryn kokonaisentalpia muunnetaan mekaaniseksi energiaksi, akselin pyörimisenergiaksi


lexentry: fin/ibo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ibo
trans_list: イグボ語
sense:
eräs Länsi-#{Afrikka|Afrikasta}# peräisin oleva #{niililäis-saharalainen|niililäis-saharalainen}#, #{tonaalinen|tonaalinen}# kieli


lexentry: fin/ibo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ibo
trans_list: イグボ語
sense:
ibot tätä kieltä puhuva kansa, joka muodostaa erään #{Nigeria|Nigerian}# suurimmista etnisistä ryhmistä


lexentry: fin/ibuprofeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ibuprofeeni
trans_list: イブプロフェン
sense:
laajasti käytössä oleva #{tulehduskipulääke|tulehduskipulääke}#, jonka vaikutusmekanismina on #{syklo-oksygenaasi|syklo-oksygenaasientsyymin}# toiminnan estäminen ja sitä kautta #{prostaglandiinisynteesi|prostaglandiinisynteesin}# #{inhibointi|inhibointi}#


lexentry: fin/identiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: identiteetti
trans_list: アイデンティティ
sense:
(filosofia) se, mikä tekee #{olio|oliosta}# tai muusta #{entiteetti|entiteetistä}# määriteltävän ja tunnistettavan, antamalla sille joitakin ominaisuuksia tai piirteitä, jotka mahdollistavat sen erottamisen muista olioista


lexentry: fin/ideologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ideologia
trans_list: イデオロギー
sense:
joukko #{uskomus|uskomuksia}# tai #{filosofia|filosofioita}#, #{idea|ideoiden}# kanonisoitunut kokoelma, #{poliittinen|poliittinen}# #{näkökulma|näkökulma}# todellisuuteen tai rutiininomaiseksi muuttunut poliittinen #{käytäntö|käytäntö}#, joka heijastaa tietyn yksilön, ryhmän, luokan tai kulttuurin tarpeita ja pyrkimyksiä


lexentry: fin/idiomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idiomaattinen
trans_list: 熟語
sense:
(useampisanaisesta ilmauksesta) sellainen, jonka merkitys ei ole pääteltävissä sen muodostavien sanojen merkityksistä, jotka niillä on muissa yhteyksissä


lexentry: fin/idiomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idiomi
trans_list: 成句
sense:
#{sanontatapa|sanontatapa}# tai #{ilmaisu|ilmaisu}#, jota ei voi ymmärtää pelkästään sen sisältämien sanojen merkitysten perusteella


lexentry: fin/ignoroida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ignoroida
trans_list: 無視する
sense:
sivuttaa jokin tai joku, jättää huomiotta jokin tai joku, olla välittämättä jostakin tai jostakusta, olla huomaamatta jokin tai joku


lexentry: fin/iguaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iguaani
trans_list: イグアナ
sense:
kumpi tahansa #{iguaanit|iguaanien}# sukuun () kuuluvista #{leguaanit|leguaanien}# lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ihana__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihana
trans_list: 見事な
sense:
#{erittäin|erittäin}# #{hyvä|hyvä}#, #{äärimmäinen|äärimmäisen}# #{miellyttävä|miellyttävä}#, #{ihastuttava|ihastuttava}#; poikkeuksellisen #{kaunis|kaunis}#, #{haluta|haluttava}# tai #{herkullinen|herkullinen}#


lexentry: fin/ihminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihminen
trans_list: 人間 | 人
sense:
#{nykyihminen|nykyihminen}#, kahdella #{jalka|jalalla}# kulkeva #{nisäkäs|nisäkäs}# (), joka kuuluu #{kädellinen|kädellisten}# lahkoon muiden ihmisapinoiden kanssa


lexentry: fin/ihmisapina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmisapina
trans_list: サル
sense:
jokin heimon Hominidae, johon kuuluvat #{ihminen|ihmiset}#, #{simpanssi|simpanssit}#, #{gorilla|gorillat}# ja #{oranki|orangit}#, edustajista


lexentry: fin/ihmiskauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmiskauppa
trans_list: 人身売買
sense:
ihmisen hyväksikäyttötarkoituksessa tapahtuvaa värväystä, kuljettamista, kätkemistä ja/tai vastaanottamista, johon liittyy uhkaamista, pakottamista, orjuuttamista tai harhaanjohtamista; pääasiassa naisten ostaminen ja myyminen #{prostituoitu|prostituoiduiksi}#


lexentry: fin/ihmiskilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmiskilpi
trans_list: 人間の盾
sense:
#{siviili|siviilit}#, yleensä #{nainen|naiset}# tai #{lapsi|lapset}#, käytettynä #{sotilaskohde|sotilaskohteen}# suojana siihen kohdistuvan #{hyökkäys|hyökkäyksen}# välttämiseksi


lexentry: fin/ihmisoikeudet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmisoikeudet
trans_list: 人権
sense:
#{inhimillisyys|inhimillisyyden}# toteuttamiseen tähtääviä yhteiskunnallisesti velvoittavia moraalisia periaatteita, joiden noudattamista pyritään valvomaan kansainvälisillä sopimuksilla ja julistuksilla


lexentry: fin/iho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iho
trans_list: 皮膚 | 肌
sense:
ihmisen #{elimistö|elimistön}# uloin ja #{suuri|suurin}# #{elin|elin}#, joka ympäröi koko ruumista lukuun ottamatta #{ruumiinonkalo|ruumiinonkaloita}# ja #{silmä|silmiä}#


lexentry: fin/ikiliikkuja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikiliikkuja
trans_list: 永久機関
sense:
kuvitteellinen #{laite|laite}#, joka toimii ikuisesti ilman ulkopuolista #{energia|energiaa}# ja tuottaa energiaa tyhjästä; #{termodynamiikka|termodynamiikan}# ensimmäisen pääsäännön perusteella mahdoton rakentaa


lexentry: fin/ikirouta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikirouta
trans_list: 永久凍土
sense:
ympäri vuoden, vähintään kaksi peräkkäistä vuotta, jäässä oleva #{maa-aines|maa-aines}#, jollaisia tavataan pohjoisessa, kuten #{Siperia|Siperiassa}#


lexentry: fin/ikkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkuna
trans_list: 窓 | ウィンドウ
sense:
#{seinä|seinään}# tai muuhun #{rakenne|rakenteeseen}# puhkaistu, useimmiten #{lasi|lasitettu}# #{aukko|aukko}#, joka päästää halutulla tavalla #{valo|valoa}# lävitseen


lexentry: fin/ikkunalasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkunalasi
trans_list: 窓ガラス
sense:
yleensä #{valo|valoa}# läpäisevien #{ikkuna|ikkunoiden}# peitteeksi tehty valamalla valmistettu tarvittaessa hiomalla viimeistelty #{levylasi|levylasi}#


lexentry: fin/ikkunalauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkunalauta
trans_list: 窓台
sense:
rakennuksen sisäpuolella #{ikkuna|ikkunan}# alapuolella sijaitseva kiinteä tai paikalleen asennettu taso


lexentry: fin/ikoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikoni
trans_list: 聖像
sense:
#{Kristus|Kristusta}#, #{Neitsyt Maria|Neitsyt Mariaa}# tai #{pyhimys|pyhimyksiä}# esittävä #{maalaus|maalaus}# etenkin idän kirkossa, #{pyhäinkuva|pyhäinkuva}#


lexentry: fin/ikuisuus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ikuisuus
trans_list: 永久
sense:
#{aika|ajasta}# riippumaton #{olotila|olotila}#, jossa aika saattaa olla läsnä, mutta kykenee rajoittamaan vain sisällään, ei ulkopuolellaan, olevaa todellisuutta


lexentry: fin/iljanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iljanne
trans_list: アイシング
sense:
#{liukas|liukas}# #{jää|jääkerros}# varsinkin #{tie|tien}# tai #{kulkuväylä|kulkuväylän}# pinnassa tai muualla #{maa|maassa}#


lexentry: fin/iljettävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iljettävä
trans_list: きもい
sense:
#{iljetys|iljetystä}# aiheuttava, erittäin #{vastenmielinen|vastenmielinen}#, #{inhottava|inhottava}#


lexentry: fin/ilkivallantekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilkivallantekijä
trans_list: 破壊者
sense:
ihminen, joka aiheuttaa tahallista häiriötä esimerkiksi meluamalla virastossa tai käyttämällä aiheetta junan hätäjarrua


lexentry: fin/illuusio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: illuusio
trans_list: 手品
sense:
havaintovirhe, kuten optinen harha tai kangastus; aivot tulkitsevat silmien saaman informaation siten, että näköaistimuksessa jokin vaikuttaa mahdottomalta tai todellisuuden vastaiselta


lexentry: fin/ilmailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmailu
trans_list: 飛行 | 航空
sense:
#{ilmakehä|ilmakehässä}# lentäminen käyttäen ilmaa keveämpiä tai raskaampia kiinteäsiipisiä tai pyöriväsiipisiä lentolaitteita, joita kutsutaan #{ilma-alus|ilma-aluksiksi}#, ja tähän liittyvä toiminta


lexentry: fin/ilmaisin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ilmaisin
trans_list: センサ
sense:
väline, jolla voidaan havaita aistein havaitsematon asia tai ilmiö: mittaustekninen #{anturi|anturi}#


lexentry: fin/ilmaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmaista
trans_list: 表す
sense:
#{esittää|esittää}# #{ajatus|ajatus}#, #{tunne|tunne}#, #{mielipide|mielipide}# tms. #{puhua|puhumalla}#, #{kirjoittaa|kirjoittamalla}# tai jollakin muulla tavalla muille, joskus tahattomasti, vrt. #{paljastaa|paljastaa}#


lexentry: fin/ilmakehä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmakehä
trans_list: 大気
sense:
#{maapallo|maapalloa}# ympäröivä #{kaasu|kaasuista}# koostuva kerros, joka on #{ilma|ilmaa}#; maapallon #{kaasukehä|kaasukehä}#


lexentry: fin/ilmalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmalaiva
trans_list: 飛行船
sense:
ilmaa kevyempi, #{aerodynaaminen|aerodynaamiseksi}# muotoiltu #{ilmakulkuneuvo|ilmakulkuneuvo}#, #{ilma-alus|ilma-alus}#, joka lentää jonkinlaisen #{moottori|moottorin}# voimalla


lexentry: fin/ilmankosteus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmankosteus
trans_list: 湿度
sense:
#{ilma|ilmassa}# olevaa silmille näkymätöntä ja iholle yleensä tuntumatonta #{vesihöyry|vesihöyryä}#


lexentry: fin/ilmanpaine__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ilmanpaine
trans_list: 気圧
sense:
säähän liittyvä #{ilmakehä|ilmakehän}# paine tietyssä paikassa; kohteen yläpuolella olevan #{ilmamassa|ilmamassan}# aiheuttama #{paine|paine}#


lexentry: fin/ilmansuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmansuunta
trans_list: 方角
sense:
maapallon pinnalla tapahtuvaa suuntimista varten yleismaailmallisesti määriteltyyn järjestelmään kuuluva #{suure|suure}#, jonka mittayksikkö on #{aste|aste}#; jakautuvat ympyrällä 90 asteen kulmissa ristimäisesti vastakkaisiin ja viereisiin #{pääilmansuunta|pääilmansuuntiin}# (#{pohjoinen|pohjoinen}#, #{itä|itä}#, #{etelä|etelä}#, #{länsi|länsi}#) ja pääilmansuuntien väleissä 45 asteen kulmissa suhteessa pääilmansuuntiin, pääilmansuuntien puoliväleissä, #{väli-ilmansuunta|väli-ilmansuuntiin}# (#{koillinen|koillinen}#, #{kaakko|kaakko}#, #{luode|luode}#, #{lounas|lounas}#)


lexentry: fin/ilmanvastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmanvastus
trans_list: 引きずる
sense:
#{kappale|Kappaleen}# liikettä ilmassa vastustavat #{voima|voimat}#, jotka syntyvät kappaleen eri puolilla vallitsevista #{ilmanpaine|ilmanpaineista}# ja sen ohi virtaavasta ilmavirrasta


lexentry: fin/ilmapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmapallo
trans_list: 風船
sense:
#{ilma|ilmalla}# tai #{kaasu|kaasulla}# täytettävä, kevyestä #{materiaali|materiaalista}# yleensä koristelu- tai mainontatarkoituksiin valmistettu #{pallo|pallo}#


lexentry: fin/ilmapurjehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmapurjehdus
trans_list: 帆走
sense:
(ilmailu) lentäminen #{kuumailmapallo|kuumailmapallolla}#; joskus myös #{purjelento|purjelento}#; yleensä ilmavirtausten hyödyntäminen ilmaliikenteessä


lexentry: fin/ilmasilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmasilta
trans_list: 空輸
sense:
ilmateitse kulkeva logistinen reitti, jonka kautta kuljetetaan materiaalia tai ihmisiä poikkeustilanteissa


lexentry: fin/ilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmasto
trans_list: 気候
sense:
tietyn paikan tai alueen tyypillisten #{sää|säätilojen}# kokonaisuus kuvattuna tilastollisin termein kuten keski- ja ääriarvoin ja #{persentiili|persentiilein}#


lexentry: fin/ilmastointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastointi
trans_list: 空調
sense:
sisäilman laadun hallinta, yleensä viittaa sisäilman #{viileä|viileänä}# ja #{ilmankosteus|ilmankosteuden}# miellyttävänä pitävään koneelliseen järjestelmään


lexentry: fin/ilmastonmuutos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastonmuutos
trans_list: 気候変動
sense:
#{ilmasto|ilmaston}# muuttuminen; pidemmän aikavälin #{tilastollinen|tilastollinen}# muutos #{sääilmiö|sääilmiöissä}#


lexentry: fin/ilmastotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastotiede
trans_list: 気候学
sense:
#{klimatologia|klimatologia}#; maantieteen haara, joka tutkii eri paikkojen ja alueiden #{ilmasto|ilmastoja}# eli keskimääräisiä säätiloja keskipitkien tai pitkien ajanjaksojen puitteissa


lexentry: fin/ilmatiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmatiede
trans_list: 気象学
sense:
#{meteorologia|meteorologia}#; sääilmiöitä käsittelevä tiede; oppi #{ilmakehä|ilmakehän}# rakenteesta, koostumuksesta ja ilmiöistä


lexentry: fin/ilmatyynyalus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmatyynyalus
trans_list: ホバークラフト
sense:
laitteen alle puhalletun ilmatyynyn kannattamana kulkeva kulkuneuvo, (harv.) #{pintaliitäjä|pintaliitäjä}#


lexentry: fin/ilmaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmaus
trans_list: 表現
sense:
#{suullisesti|suullisesti}#, #{kirjallisesti|kirjallisesti}#, elehtimällä tms. #{kertoa|kerrottu}# jotakin ilmaiseva #{lausuma|lausuma}# tai muu #{viesti|viesti}#


lexentry: fin/ilmavoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmavoimat
trans_list: 空軍
sense:
#{asevoimat|asevoimien}# lentotoiminta; asevoimien osa, jonka vastuulla on ilmapuolustus, rynnäköinti ja pommitukset lentokonein


lexentry: fin/ilmeisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmeisesti
trans_list: 一見
sense:
#{ilmeinen|ilmeisellä}# tavalla, heti nähtävästi, riidattomasti, epäilyksettä, ei vähäisesti (erit. lakikielessä)


lexentry: fin/ilmeisesti__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: ilmeisesti
trans_list: 一見
sense:
#{todennäköisesti|todennäköisesti}#, käytännöllisesti katsoen varmuudella, #{luultavasti|luultavasti}#


lexentry: fin/ilmeniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmeniitti
trans_list: イルメナイト
sense:
rauta-titaani-oksidi (FeTiO₃); eräs #{mineraali|mineraali}#, jota esiintyy erityisesti #{Kuu|Kuussa}#


lexentry: fin/ilmestys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmestys
trans_list: 啓示
sense:
tapahtuma, jossa #{yliluonnollinen|yliluonnollinen}# todellisuus hetkellisesti tulee konkreettisesti keskelle näkyvää todellisuutta tai kokija siirtyy keskelle yliluonnollista; eroaa #{näky|näystä}# siten, että jälkimmäisessä yksi tai useampi paikalla olija saa hetkellisesti kyvyn #{nähdä|nähdä}# aineellisen todellisuuden keskeltä yliluonnolliseen


lexentry: fin/ilmiasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmiasu
trans_list: 表現型
sense:
#{fenotyyppi|fenotyyppi}#; eliön, myös yksilön, kaikkien ominaisuuksien yhdistelmä, joka muodostuu #{perimä|perimän}# ja #{ympäristötekijä|ympäristötekijöiden}# vaikutuksesta


lexentry: fin/ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmiö
trans_list: 現象
sense:
aistein havaittava, usein #{mielenkiinto|mielenkiintoa}# herättävä #{luonto|luonnon}# tai #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# tapahtuma tai muu ilmenevä #{erityisyys|erityisyys}#, joka toistuu tai on toistettavissa


lexentry: fin/iloinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iloinen
trans_list: 嬉しい
sense:
#{hyvä|hyvällä}# mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä #{mieliala|mieliala}#; joka on luonteeltaan #{ilomielinen|ilomielinen}#, #{iloluonteinen|iloluonteinen}#


lexentry: fin/ilokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilokaasu
trans_list: 笑気
sense:
#{typpioksiduuli|typpioksiduuli}# eli #{dityppimonoksidi|dityppimonoksidi}#, N₂O, jota on käytetty nukutus- tai puudutusaineena koska se aiheuttaa #{hilpeä|hilpeän}# olotilan


lexentry: fin/ilotulitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilotulitus
trans_list: 花火
sense:
#{ilotulite|ilotulitteilla}# järjestetty näytös, jossa pääosassa ovat näyttävät ja värikkäät räjähdykset ja niiden muodostamat kuviot


lexentry: fin/ilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilta
trans_list: 晩 | 夜 | 夕方
sense:
#{iltapäivä|iltapäivän}# ja #{iltayö|iltayön}# välinen, #{auringonlasku|auringonlaskun}# aikoihin sijoittuva #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#


lexentry: fin/iltapäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iltapäivä
trans_list: 午後
sense:
#{puolipäivä|kello 12}# jälkeen alkava #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#, jota ennen on #{aamupäivä|aamupäivä}# ja jonka jälkeen tulee #{ilta|ilta}#


lexentry: fin/imaginaariosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imaginaariosa
trans_list: 虚数部
sense:
#{kompleksiluku|kompleksiluvussa}# a + bi, jossa a ja b kuuluvat #{reaaliluku|reaalilukuihin}# ja jossa i tarkoittaa #{imaginaariyksikkö|imaginaariyksikköä}#, luku b


lexentry: fin/imaginaariyksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imaginaariyksikkö
trans_list: 虚数単位
sense:
#{kompleksiluku|kompleksiluvun}# #{imaginaariosa|imaginaariosan}# perusyksikkö i, joka määritellään i=\sqrt {-1}; mahdollistaa reaalilukujen laajentamisen kompleksilukujen joukkoon


lexentry: fin/imeläkirsikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imeläkirsikka
trans_list: エゾノウワミズザクラ
sense:
eräs #{kirsikat|kirsikoiden}# alasukuun () kuuluva #{tuomet|tuomien}# suvun #{puulaji|puulaji}# () tai sen yksilö


lexentry: fin/imeskelytabletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imeskelytabletti
trans_list: のど飴
sense:
#{tabletti|tabletti}#, joka #{imeskellä|imeskeltäessä}# luovuttaa vaikuttavaa ainetta tai esim. nikotiinia


lexentry: fin/imettää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: imettää
trans_list: 授乳
sense:
ruokkia #{vauva|vauvaa}# antamalla hänen #{imeä|imeä}# #{rinta|rintaa}# #{äidinmaito|äidinmaidon}# saamiseksi


lexentry: fin/imitaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imitaattori
trans_list: 亜流
sense:
henkilö, joka viihdyttää yleisöä jäljittelemällä toisen, yleensä kuuluisan henkilön ääntä ja maneereita


lexentry: fin/imperatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imperatiivi
trans_list: 命令法
sense:
#{tapaluokka|tapaluokka}#, joka ilmaisee toiminnan käsketyksi, kehotetuksi tai toivotuksi. Sen tunnus #{suomi|suomessa}# vaihtelee persoonittain: Yksikön toinen on kirjoitusasultaan tunnukseton, mutta ääntöasussa esiintyy #{jäännöslopuke|jäännöslopuke}# /ˣ/, monikon ensimmäisessä ja toisessa tunnus on -kaa tai -kää vokaalisoinnun mukaisesti, yksikön ja monikon kolmannessa tunnus taas on -ko tai -kö vokaalisoinnun mukaan.


lexentry: fin/imperfektiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imperfektiivinen
trans_list: 未完了
sense:
sellainen mikä slaavilaisissa kielissä verbin aspektina ilmaisee #{päättymätön|päättymätöntä}#, #{jatkuva|jatkuvaa}# tai #{toistuva|toistuvaa}# tekemistä t. tapahtumista


lexentry: fin/impotenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: impotenssi
trans_list: インポテンス
sense:
sukupuolinen kyvyttömyys; miehen kykenemättömyys yhdyntään; kykenemättömyys saavuttaa #{erektio|erektio}#


lexentry: fin/impressionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: impressionismi
trans_list: 印象派
sense:
1860-luvulta 1900-luvun alkuun vaikuttanut taidesuuntaus, jossa tavoitteena oli vangita vaikutelma eli impressio tietystä hetkestä jättäen epätarkan sommittelun ja yksityiskohdat toisarvoisiksi


lexentry: fin/improvisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: improvisoida
trans_list: 即席にする
sense:
#{luoda|luoda}# #{taide|taidetta}# sen #{esitys|esityshetkellä}# ilman valmistautumista tai harjoittelua


lexentry: fin/imukuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imukuppi
trans_list: 吸盤
sense:
#{alipaine|alipaineella}# kiinnittyvä #{kuppi|kuppimainen}# eläimen ruumiinosa tai vastaavanlainen ihmisen tekemä #{esine|esine}#


lexentry: fin/imukärsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imukärsä
trans_list: 吻
sense:
#{hyönteinen|hyönteisillä}# päässä oleva #{putki|putki}#, jolla ne #{imeä|imevät}# #{ravinto|ravintoa}#


lexentry: fin/imuneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imuneste
trans_list: リンパ
sense:
#{selkärankaiset|selkärankaisten}# verisuonistossa virtaavan veren #{veriplasma|plasman}# kudosnesteestä siirtyneen osan muodostama imusuonistossa virtaava kellertävä neste


lexentry: fin/imuroida__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: imuroida
trans_list: ダウンロード
sense:
#{ladata|ladata}# tietokoneelle dataa #{Internet|Internetistä}#, yleensä myöhempää käyttötarkoitusta varten


lexentry: fin/imusolmuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imusolmuke
trans_list: リンパ節
sense:
#{imusuonisto|imusuonistoon}# liittyviä läpimitaltaan 1–25 mm, pavun muotoisia, #{sikermaä|sikermiä}# muodostavia #{elin|elimiä}#


lexentry: fin/indefiniittipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indefiniittipronomini
trans_list: 不定代名詞
sense:
epämääräinen #{homomini|homomini}#, joka ei viittaa mihinkään tunnettuun tai yksilöityyn asiaan. Perinteisesti ne pronominimaiset sanat, jotka eivät sovi muihin, määräisten pronominien ryhmiin, uusissa kieliopeissa myös #{kvanttoripronomini|kvanttoripronomini}#. Suomen indefiniittipronomineja ovat esim. #{joku|joku}#, #{muu|muu}#, #{kumpikin|kumpikin}# ja #{eräs|eräs}#.


lexentry: fin/indifferentti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indifferentti
trans_list: どこ吹く風
sense:
#{välinpitämätön|välinpitämätön}#, asiasta #{kiinnostumaton|kiinnostumaton}#; #{epämääräinen|epämääräinen}#, #{merkityksetön|merkityksetön}#, #{yhdentekevä|yhdentekevä}#


lexentry: fin/indikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: indikaatio
trans_list: 符号
sense:
yksittäisen tai useamman #{oire|oireen}# ilmentymä, seikka, joka viittaa sairauden syyhyn, laatuun, ennusteeseen; hoidon aihe


lexentry: fin/indikatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indikatiivi
trans_list: 直説法
sense:
yleisin #{tapaluokka|tapaluokka}#, jolla ei ole erityistä tunnistetta. Suomen kielessä indikatiivi ilmaisee toiminnan todelliseksi.


lexentry: fin/individualismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: individualismi
trans_list: 個人主義
sense:
#{yksilö|yksilön}# #{vapaus|vapautta}# korostava #{aate|aate}#; #{yksilökeskeisyys|yksilökeskeisyys}#


lexentry: fin/indoeurooppalainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indoeurooppalainen
trans_list: インドヨーロッパ
sense:
(kielitiede) yhteisestä #{kantakieli|kantakielestä}# lähtenyt eurooppalais-aasialaiseen #{kielikunta|kielikuntaan}# kuuluva, #{indogermaaninen|indogermaaninen}#


lexentry: fin/indonesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indonesia
trans_list: インドネシア語
sense:
indonesian kieli, pääasiassa #{Indonesia|Indonesiassa}# puhuttava #{malaiji|malaijille}# hyvin läheistä sukua oleva #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#


lexentry: fin/inessiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inessiivi
trans_list: 内格
sense:
#{sisäolento|sisäolento}#, #{paikallissijamuoto|paikallissijamuoto}#, joka ilmaisee sisällä olemista.


lexentry: fin/infiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infiksi
trans_list: 挿入辞
sense:
#{morfeemi|morfeemi}#, joka sijoitetaan sanan tai #{sanavartalo|sanavartalon}# #{sisälle|sisälle}#, on affiksi, joka tulee sanan (tai sanavartalon) sisään, #{sisäliite|sisäliite}#


lexentry: fin/infimum__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infimum
trans_list: 下限
sense:
#{suurin alaraja|suurin alaraja}#; suurin arvo, joka on kaikkia joukon alkioita pienempi tai yhtä suuri kuin sen pienin alkio


lexentry: fin/inflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inflaatio
trans_list: インフレーション | インフレ
sense:
"rahan arvon lasku", tilanne jossa #{rahavaranto|rahavaranto}# kasvaa suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin #{hyödyke|hyödykkeisiin}# ja niiden #{hinta|hinnat}# sen seurauksena nousevat


lexentry: fin/informaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatio
trans_list: 情報
sense:
#{tietosisältö|tietosisältö}#, vääristymätön #{tieto|tieto}#; vääristelemätön #{tiedonanto|tiedonanto}#


lexentry: fin/informaatioteknologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatioteknologia
trans_list: 情報技術
sense:
tietokoneiden ja digitaalisen tietoliikenteen eli #{tietotekniikka|tietotekniikan}# avulla tehtävää tietojen muokkaamista, siirtoa, tallennusta ja hakua


lexentry: fin/informaatioteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatioteoria
trans_list: 情報理論
sense:
sovelletun matematiikan haara, joka kuvaa #{informaatio|informaation}# koodaamista, tallentamista ja siirtämistä


lexentry: fin/informaatiotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatiotiede
trans_list: 情報科学
sense:
monitieteinen ala, joka tarkastelee ihmisen tapaa #{tuottaa|tuottaa}#, #{organisoida|organisoida}# ja #{käyttää|käyttää}# #{tieto|tietoa}#


lexentry: fin/informaatioähky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatioähky
trans_list: 情報オーバーロード
sense:
#{informaatio|informaation}# paljous, mikä aiheuttaa vaikeuksia vastaanottaa ja prosessoida informaatiota


lexentry: fin/infrapuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infrapuna
trans_list: 赤外線
sense:
välittömästi näkvyvän valon punaisen pään ulkopuolella sijaitseva #{aallonpituusalue|aallonpituusalue}#


lexentry: fin/infrastruktuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infrastruktuuri
trans_list: インフラ
sense:
#{varusrakenne|varusrakenne}#; yhteiskunnan perusrakenne, erityisesti #{tekninen|tekninen}# perusrakenne, joka mahdollistaa yhteiskunnan toiminnan


lexentry: fin/ingressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ingressi
trans_list: リードする
sense:
#{johdantokappale|johdantokappale}#; tekstin alussa johdatus käsiteltävään asiaan; laajennettu #{pääotsikko|pääotsikko}#, joka sisältää keskeisimmän viestin ja herättää lukijan mielenkiinnon


lexentry: fin/inguuši__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inguuši
trans_list: イングーシ人
sense:
Länsi-#{Venäjä|Venäjällä}# puhuttava #{pohjois-kaukasialainen|pohjois-kaukasialainen}# kieli, joka on läheistä sukua #{tšetšeeni|tšetšeenille}# (kielitunnus: inh)


lexentry: fin/inhimillisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inhimillisyys
trans_list: 人間性
sense:
se, että on #{inhimillinen|inhimillinen}#; #{ihmisläheisyys|ihmisläheisyys}#, #{humaanius|humaanius}#


lexentry: fin/injektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: injektio
trans_list: インジェクション
sense:
yleensä #{piikki|piikillä}# ihon läpi annettava #{ruiske|ruiske}#, joka sisältää #{ravinne|ravinteita}# tai lääkitystä


lexentry: fin/injektoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: injektoida
trans_list: 注射
sense:
#{pistää|pistää}#, #{ruiskuttaa|ruiskuttaa}#, #{piikittää|piikittää}#, antaa #{injektioruisku|injektioruiskulla}#


lexentry: fin/inkivääriolut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inkivääriolut
trans_list: ジンジャービール
sense:
#{käymismenetelmä|käymismenetelmällä}# valmistettu, mutta #{alkoholiton|alkoholiton}# hiilihapollinen #{virvoitusjuoma|virvoitusjuoma}#, joka on valmistusmenetelmästä riippuen miedosti tai hyvinkin voimakkaasti #{inkivääri|inkiväärillä}# maustettu


lexentry: fin/inkompetenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inkompetenssi
trans_list: 無能
sense:
#{epäpätevyys|epäpätevyys}#; #{asiantuntemattomuus|asiantuntemattomuus}#; #{tahti|tahdon}# tai #{taito|taidon}# puute vaikuttavan toiminnan tai positiivisen muutoksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/inkvisitio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inkvisitio
trans_list: 異端審問
sense:
#{katolinen|katolisen}# kirkon #{harhaoppisuus|harhaoppisuuden}# poistamiseen luotu #{organisaatio|organisaatio}#


lexentry: fin/insinööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: insinööri
trans_list: 工兵 | エンジニア
sense:
#{tekniikka|tekniikan}# parissa usein suunnittelutehtävissä työskentelevä henkilö; teknisen alan alemman korkeakoulututkinnon, #{insinööritutkinto|insinööritutkinnon}#, suorittanut henkilö, joka soveltaa #{tiede|tiedettä}#


lexentry: fin/installaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: installaatio
trans_list: インストール
sense:
erityisesti johonkin tilaan tai paikkaan tehty taideteos, joka käyttää tilan ominaisuuksia hyväkseen


lexentry: fin/instituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: instituutio
trans_list: 制度
sense:
oikeudellisiin säädöksiin perustuva poliittisen, sosiaalisen tai uskonnollisen elämän tiettyä muotoa edustava pysyväksi tarkoitettu #{organisaatio|organisaatio}#


lexentry: fin/insuliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: insuliini
trans_list: インシュリン
sense:
#{hormoni|hormoni}#, joka säätelee #{sokeri|sokeriaineenvaihduntaa}# elimistössä; liittyy #{diabetes|diabetekseen}#


lexentry: fin/integrointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: integrointi
trans_list: 積分
sense:
se, kun jokin #{integroida|integroidaan}#, #{yhdentäminen|yhdentäminen}#; #{integraatio|integraatio}#


lexentry: fin/intensiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intensiteetti
trans_list: 強度
sense:
#{suure|suure}#, jolla ilmaistaan siirrettävän aaltomaisen #{energia|energian}# määrän aikayksikössä pinta-alayksikköä kohden


lexentry: fin/interferenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: interferenssi
trans_list: 干渉
sense:
kahden aallon, joiden välinen vaihe-ero on vakio, yhdistyminen #{superpositioperiaate|superpositioperiaatteen}# mukaisesti


lexentry: fin/internationaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: internationaali
trans_list: 国際政党組織
sense:
vasemmistolaisten kansainvälisiä yhteistyöjärjestöjä, joiden johtoajatuksena on #{internationalismi|internationalismi}#


lexentry: fin/internet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: internet
trans_list: インターネット
sense:
käsitteellistynyt, #{yleisnimi|yleisnimen}# tyyppinen vastine sanalle #{Internet|Internet}#, globaali useista tietoverkoista koostuva verkko


lexentry: fin/internoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: internoida
trans_list: 抑留
sense:
siirtää turvallisuussyistä eristykseen #{keskitysleiri|keskitysleirille}# tai #{turvasäilö|turvasäilöön}#


lexentry: fin/interpolaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: interpolaatio
trans_list: 内挿
sense:
#{trendi|trendin}# tai #{käyrä|käyrän}# havaintojen (mittaustulosten) välissä olevien arvojen laskeminen


lexentry: fin/intersektionaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intersektionaalisuus
trans_list: インターセクショナリティ
sense:
moniperusteinen syrjintä, risteävä eriarvoisuus; se, että lopputulosten tasa-arvon esteenä on yksilön #{sukupuoli|sukupuolen}# lisäksi muutkin ihmisten väliset erot, esim. #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}#, ikä ja etninen tausta, joista useampi voi olla samanaikaisesti tietylle yksilölle kasautuneita rasitteita; #{feminismi|feminismin}# ajattelusuuntaus, joka on kehittynyt #{rasismi|rasismia}# ja #{kapitalismi|kapitalismia}# vastustavasta #{integrative feminism|integrative feminism}# -ajattelusuuntauksesta ja pohjimmiltaan ajattelusuuntaus, jossa ihmisten välillä tulisi vallita täydellinen tasa-arvo, jota arvioidaan lopputuloksilla


lexentry: fin/intersukupuolinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intersukupuolinen
trans_list: 半陰陽者
sense:
henkilö joka on #{intersukupuolisuus|intersukupuolisuuden}# ilmentymä; sukupuolen määrittäminen vaikeaa synnynnäisestä anatomian poikkeavuudesta johtuen


lexentry: fin/intiaanikanootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiaanikanootti
trans_list: カヌー
sense:
varsinainen kanootti, toinen #{kanootti|kanootin}# päätyypeistä; puoliksi seisovassa asennossa melottava kanootti, jonka mela on yksilapainen


lexentry: fin/intiannardusjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiannardusjuuri
trans_list: カンショウ
sense:
#{virmajuurikasvit|virmajuurikasveihin}# lukeutuva, #{Himalaja|Himalajalla}# kasvava , josta saadaan hyväntuoksuista öljyä, #{nardus|nardusta}#


lexentry: fin/intiimi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiimi
trans_list: 親密
sense:
#{likeinen|likeinen}#, #{läheinen|läheinen}#; sellainen, joka koskee usein yksityiselämää ja siihen liittyviä häveliäisyydestä salattavia asioita, arkaluontoisen #{henkilökohtainen|henkilökohtainen}#


lexentry: fin/intohimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intohimo
trans_list: 激情
sense:
#{kiihkeä|kiihkeä}# #{tunne|tunne}# tai #{vakaumus|vakaumus}#; #{pysyvä|pysyvä}#, #{voimakas|voimakas}# #{halu|halu}# tai sen kohde


lexentry: fin/intonaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intonaatio
trans_list: イントネーション
sense:
#{ääni|Äänen}# korkeuden vaihtelu puheessa. Suomen kielessä intonaatiolla osoitetaan esim. lauseen alkamista tai loppumista. Ns. korkokielissä erotetaan erikseen sana ja tavuintonaatio. Sellaisia ovat esimerkiksi norjan kieli ja kiinan kieli


lexentry: fin/intransitiiviverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intransitiiviverbi
trans_list: 自動詞
sense:
#{intransitiivinen|intransitiivinen}# #{verbi|verbi}#, sellainen verbi jonka toiminta ei kohdistu tunnettuun objektiin


lexentry: fin/intuitio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intuitio
trans_list: 直感
sense:
tehtyyn havaintoon perustuva oivallus, välitöntä tietämistä, jossa tieto kohteesta saavutetaan suoraan, eikä perustu havannoijan havaintomaailmaan, päättelyyn eikä kokemukseen, vaistonvarainen tajuaminen


lexentry: fin/inuktitut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inuktitut
trans_list: イヌクティトゥット語
sense:
(kielitiede) inuktitutin kieli, polysynteettinen inuittikieli, joka kuuluu #{eskimo-aleuttilainen kieli|eskimo-aleuttilaisen kielikunnan}# eskimokielten haaraan.


lexentry: fin/investoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: investoida
trans_list: 投資
sense:
#{sijoittaa|sijoittaa}# #{pääoma|pääomaa}# johonkin (tavallisesti aineelliseen) tarkoituksena saada pääomalle tuottoa tulevaisuudessa; tehdä #{investointi|investointi}#


lexentry: fin/ionosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ionosfääri
trans_list: 電離層
sense:
planeetan #{kaasukehä|kaasukehän}# yläosan kerros, jossa kaasukehän molekyylit ovat #{ionisoitua|ionisoituneet}# tähden säteilyn vaikutuksesta


lexentry: fin/ironia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ironia
trans_list: アイロニー
sense:
#{komedia|komedian}# laji, jossa sanoja käytetään päinvastaisen merkityksen ilmaisemiseen; esittää virheet hyvinä ominaisuuksina, arvottoman arvokkaana, moitteet kehuina


lexentry: fin/irrallaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: irrallaan
trans_list: 緩む
sense:
(3. persoonan muoto) #{irti|irti}#, ei #{kiinni|kiinni}# jossakin eikä #{kiinnittää|kinnitettynä}# tai #{kiinnittyä|kiinnittyneenä}# johonkin


lexentry: fin/irrationaaliluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irrationaaliluku
trans_list: 無理数
sense:
#{reaaliluku|reaaliluku}#, jota ei voi esittää kahden #{kokonaisluku|kokonaisluvun}# suhteena, #{rationaaliluku|rationaalilukuna}# (\scriptstyle \frac{m}{n}), jossa m ja n ovat kokonaislukuja


lexentry: fin/irredentismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irredentismi
trans_list: 民族統一主義
sense:
pyrkimys tai halu liittää toiselle valtiolle kuuluvia alueita omaan valtioon, varsinkin oman kansan asuma-alueita


lexentry: fin/irtolainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irtolainen
trans_list: 天竺浪人
sense:
#{henkilö|henkilö}#, jolta puuttuu kiinteä asuinpaikka ja mahdollisuus säännölliseen #{toimeentulo|toimeentuloon}#


lexentry: fin/irvokas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irvokas
trans_list: グロ
sense:
#{mauton|mauton}#, #{naurettava|naurettavan}# #{liioitella|liioiteltu}#, #{vastenmielinen|vastenmielinen}#, #{groteski|groteski}#


lexentry: fin/iskulause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iskulause
trans_list: スローガン
sense:
jonkun yrityksen, yhteisön t. tapahtuman #{tunnusmerkki|tunnusmerkkinä}# t. #{symboli|symbolina}# käytetty #{lause|lause}#


lexentry: fin/iskunvaimennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iskunvaimennin
trans_list: ショックアブソーバー
sense:
moottoriajoneuvon #{jousitus|jousituksen}# osa, jonka tarkoituksena on vaimentaa #{kori|korin}# heilahtelua ja pitää #{pyörä|pyörät}# tiessä kiinni


lexentry: fin/islam__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: イスラム教 | 回教
sense:
Arabian niemimaalta lähtöisin oleva #{uskonto|uskonto}#, joka sai alkunsa 600-luvun alkupuolella profeetta Muhammedin ilmestyksien pohjalta


lexentry: fin/islamismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islamismi
trans_list: イスラム主義
sense:
#{islam|islamin}# poliittinen suuntaus; ideologia, jonka mukaan valtiota tulee hallita islamin uskonnollisten arvojen ja islamilaisen lain mukaan


lexentry: fin/islamofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islamofobia
trans_list: イスラム恐怖症
sense:
#{islam|islaminuskoon}# ja #{muslimi|muslimeihin}# kohdistuvaa pelkoa, vastenmielisyyttä, syrjintää, vihamielisyyttä tai ennakkoluuloisuutta, #{muslimikammo|muslimikammo}#


lexentry: fin/isoaivot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isoaivot
trans_list: 大脳
sense:
#{aivot|aivojen}# suurin ja kaikkein etummaisena oleva osa, joka jakautuu oikeaan ja vasempaan voimakkaasti pinnaltaan poimuttuneeseen #{aivolohko|aivolohkoon}# eli #{hemifääri|hemifääriin}#, joita yhdistää otsa-alueella sijaitseva #{aivokurkiainen|aivokurkiainen}#. Isoaivojen kuoriosa eli #{aivokuori|aivokuori}# on harmaa-ainetta. Aivokuoren alla on valkeaa ainetta.


lexentry: fin/isomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isomeria
trans_list: 異性
sense:
ilmiö, jossa tietyt #{molekyyli|molekyylit}# koostuvat samoista #{atomi|atomeista}#, mutta joilla on erilainen #{rakenne|rakenne}# ja erilaiset #{ominaisuus|ominaisuudet}#


lexentry: fin/isomuurahaiskarhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isomuurahaiskarhu
trans_list: 大蟻食
sense:
#{isomuurahaiskarhut|isomuurahaiskarhujen}# sukuun kuuluvien #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# ainoa laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/isorokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isorokko
trans_list: 天然痘 | 疱瘡
sense:
-sukuun kuuluneen vari&shy;olaviruksen () aiheuttama, ihmiselle hyvin vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatau&shy;ti}#, joka on saatu hävitettyä #{rokotus|rokotuksin}#


lexentry: fin/isotooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isotooppi
trans_list: 同位体 どういたい | 同位体
sense:
atomilaji; #{alkuaine|alkuaineen}# atomimassan suhteen erilainen laji; ovat atomeja, joissa on sama määrä #{protoni|protoneja}#, mutta eri määrä #{neutroni|neutroneja}#


lexentry: fin/isovarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isovarvas
trans_list: 親指
sense:
ihmisellä suurin #{varvas|varvas}#; varpaista se, joka on lähimpänä #{pari|pariansa}#, oikean #{jalka|jalan}# vasemmanpuoleisin ja vasemman jalan oikeanpuoleisin varvas


lexentry: fin/isoympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isoympyrä
trans_list: 大円
sense:
Pallon ja sen keskipisteen kautta kulkevan tason leikkausympyrä. #{pallo|Pallon}# ympäri kulkeva suurin mahdollinen #{ympyrä|ympyrä}#, esimerkiksi maapallon #{päiväntasaaja|päiväntasaaja}#,


lexentry: fin/istukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: istukka
trans_list: 胎盤
sense:
nisäkäsnaaraiden (poislukien #{nokkaeläin|nokkaeläimet}#, #{pussieläin|pussieläimet}#) kohdunseinämästä ja sikiön ravitsemuskalvosta muodostuva #{elin|elin}#


lexentry: fin/isänmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isänmaa
trans_list: 祖国
sense:
#{maa|maa}#, jossa #{henkilö|henkilö}# on #{syntyä|syntynyt}# tai josta hänen #{suku|sukunsa}# on lähtöisin


lexentry: fin/isännimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isännimi
trans_list: 父称
sense:
#{henkilö|henkilön}# #{isä|isän}# mukaan annettu #{sukunimi|sukunimen}# vastine tai yksi #{etunimi|etunimistä}#


lexentry: fin/isännimi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: isännimi
trans_list: 父称
sense:
itäslaavilaisissa ja eräissä muissa kielissä isän etunimestä johdettu keskimmäinen nimi, jonka käyttö voi olla lakisääteinen


lexentry: fin/isäntäeliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isäntäeliö
trans_list: ホスト
sense:
#{eliö|eliö}#, jossa #{loinen|loinen}# #{elää|elää}# sitä hyödyntäen eli #{loisia|loisien}# ja jossa loinen saa yksipuolista hyötyä isäntäeliöstä


lexentry: fin/itai-itai-tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itai-itai-tauti
trans_list: イタイイタイ病
sense:
#{Toyaman prefektuuri|Toyaman prefektuurissa}#, #{Japani|Japanissa}# vuodesta 1912 alkaen esiintynyt #{saaste|saasteiden}# joukossa oleva #{kadmium|kadmiumin}# aiheuttama ihmisten sairastuminen joukoittain


lexentry: fin/italia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: italia
trans_list: イタリア語 | 伊語
sense:
italian kieli, #{itäromaaninen kieli|itäromaaninen kieli}#, jonka alkumuotona pidetään #{latina|latinaa}#. Italia on #{Italia|Italiassa}# puhuttava pääkieli, jota puhutaan lähes koko Italiassa


lexentry: fin/italialainen_lakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: italialainen lakko
trans_list: サボ
sense:
#{verkkainen|verkkainen}# työnteko ja #{työnantaja|työnantajalle}# epäedullinen pilkuntarkka säännösten noudattaminen


lexentry: fin/itiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiö
trans_list: 胞子
sense:
aitotumallisten eliöiden mikroskooppisen pieni suvuttomasti muodostunut mikroskooppinen lisääntymis- ja leviämisosanen


lexentry: fin/itiökanta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiökanta
trans_list: 担子器
sense:
(sieni) #{kantasieni|kantasienen}# rihmastoon kuroutumalla muodostunut kärkiosa, jonka sisällä #{itiö|itiöt}# syntyvät


lexentry: fin/itiöpesäke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiöpesäke
trans_list: 胞子嚢
sense:
monien #{itiökasvit|itiökasvien}# #{sekovarsi|sekovarren}# yleensä pyöreähkö muodostuma, jossa #{itiö|itiöt}# valmistuvat


lexentry: fin/itkeä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: itkeä
trans_list: 泣く
sense:
#{vuodattaa|vuodattaa}# #{kyynel|kyyneliä}# yleensä #{suru|surun}# tai #{liikutus|liikutuksen}# vuoksi


lexentry: fin/itku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itku
trans_list: 泣くこと
sense:
kyynelnesteen runsaana erittymisenä ja us. kasvojen ilmelihaksien liikkeinä havaittava mielenliikutuksen t. kivun aikaansaama oireilmentymä


lexentry: fin/itse__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itse
trans_list: 自分
sense:
lauseen pääsanaan viittaavana #{appositio|appositiona}# käytettävä sana, joka korostaa nimenomaan lauseen subjektin eikä minkään muun tekevän jotakin


lexentry: fin/itse_teossa__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: itse teossa
trans_list: 現行犯
sense:
#{havaita|havaittuna}# ollessaan parhaillaan #{tekemässä|tekemässä}# rikosta tai muuta tuomittavaa tekoa


lexentry: fin/itsekeskeinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsekeskeinen
trans_list: 自己中心
sense:
#{itse|itseensä}# keskittyvä muiden #{hyvinvointi|hyvinvoinnin}# tai #{tarve|tarpeiden}# kustannuksella


lexentry: fin/itsekäs__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsekäs
trans_list: わがまま
sense:
vain #{oma|omat}# #{tarve|tarpeensa}# tai #{halu|halunsa}# #{ottaa huomioon|huomioon ottava}# ja muiden tarpeet tai halut #{sivuuttaa|sivuuttava}#


lexentry: fin/itseni__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itseni
trans_list: 自分
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuja on lauseen subjekti ja puhuja tai kirjoittaja on predikaatin määre


lexentry: fin/itsensä__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itsensä
trans_list: それ自身
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihminen, eläin, esine tai asia, johon hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta josta hän puhuu tai kirjoittaa, on lauseen subjekti ja ko. ihminen, eläin, esine tai asia on predikaatin määre


lexentry: fin/itsensä__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: itsensä
trans_list: 彼ら自身
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihmiset, eläimet, esineet tai asiat, joihin hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta joista hän puhuu tai kirjoittaa, ovat lauseen subjekti ja ko. ihmiset, eläimet, esineet tai asiat ovat predikaatin määre


lexentry: fin/itsensäpaljastaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsensäpaljastaja
trans_list: 露出狂
sense:
#{ekshibitionismi|ekshibitionismia}# poteva ja harjoittava henkilö, joka saa #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{tyydytys|tyydytystä}# #{sukuelin|sukuelintensä}# #{paljastelu|paljastelusta}# tuntemattomille


lexentry: fin/itsenäisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsenäisyys
trans_list: 独立
sense:
ylin #{valta|valta}#, #{suvereniteetti|suvereniteetti}#, täydellinen #{riippumattomuus|riippumattomuus}#


lexentry: fin/itsepalvelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsepalvelu
trans_list: セルフ
sense:
#{asiakas|asiakkaan}# #{omatoimisuudella|omatoimisuudella}# korvattu #{asiakaspalvelu|asiakaspalvelu}#


lexentry: fin/itsepäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsepäinen
trans_list: 頑固
sense:
omasta #{tahto|tahdostaan}#, #{mielipide|mielipiteestään}# tms. tiukasti kiinni pitävä, #{taipumaton|taipumaton}#, #{periksiantamaton|periksiantamaton}#


lexentry: fin/itsepäisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsepäisyys
trans_list: 執念
sense:
#{jääräpäisyys|jääräpäisyys}#, #{periksiantamattomuus|periksiantamattomuus}# jostain tietystä asiasta


lexentry: fin/itsesi__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itsesi
trans_list: 自身
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuteltava on lauseen subjekti ja puhuteltava on predikaatin määre


lexentry: fin/itsetyydytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itsetyydytys
trans_list: オナニー
sense:
omien #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# #{hyväily|hyväilyä}# ja koskettelua #{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{mielihyvä|mielihyvän}# saamiseksi


lexentry: fin/itä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itä
trans_list: 東 | 東方
sense:
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{pohjoinen|pohjoisen}# ja #{etelä|etelän}# välissä, pohjoisesta 90 astetta myötäpäivään


lexentry: fin/itäblokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itäblokki
trans_list: 東側諸国
sense:
#{länsiblokki|länsiblokkia}# vastustaneet valtiot kylmän sodan aikana; #{Neuvostoliitto|Neuvostoliitto}# ja sen liittolaiset Keski- ja Itä-Euroopassa


lexentry: fin/itäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itäinen
trans_list: 東
sense:
sellainen, joka sijaitsee #{itä|idässä}#, idässä oleva tai idästä tuleva; itäiseen ilmansuuntaan liittyvä.


lexentry: fin/jaaritella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jaaritella
trans_list: 無駄話
sense:
#{puhua|puhua}# #{pitkäveteisesti|pitkäveteisesti}# usein turhanpäiväisistä asioista, puhua turhan monisanaisesti


lexentry: fin/jaguarundi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaguarundi
trans_list: ジャガランディ
sense:
luontaisesti #{Etelä-Amerikka|Etelä-}# ja #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# sekä #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# eteläkärjessä elävä #{kissat|kissojen}# alaheimoon kuuluvan #{jaguarundit|jaguarundien}# suvun ainoa laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/jahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jahti
trans_list: ヨット
sense:
(merenkulku) alkuaan yksimastoinen pienehkö peräkajuuttainen #{purjealus|purjealus}#, jossa on erityinen masto- ja #{purje|purjerakenne}#; nykyisin yleisesti #{huvipursi|huvipursi}# tai kilpa-alus, myös moottoroitu


lexentry: fin/jainalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jainalaisuus
trans_list: ジャイナ教
sense:
#{Intia|Intiasta}# lähtöisin oleva #{uskonto|uskonto}#, joka painottaa #{väkivallattomuus|väkivallattomuutta}# ja kurinalaista elämäntapaa


lexentry: fin/jakauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakauma
trans_list: 分布
sense:
#{havaintoyksikkö|havaintoyksiköiden}# #{jakautuminen|jakautuminen}# jollakin #{asteikko|asteikolla}#


lexentry: fin/jakaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakaus
trans_list: 髪の分け目
sense:
#{hius|hiuksiin}# tavallisesti #{kampa|kammalla}# tehtävä rajalinja, joka jakaa hiukset kahteen eri suuntiin #{kammata|kammattavaan}# osaan


lexentry: fin/jakelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakelu
trans_list: 配分
sense:
erit. tuotteiden, tarvikkeiden, sähkön tms. #{toimitus|toimitus}# #{käyttäjä|käyttäjille}# tai #{kuluttaja|kuluttajille}#


lexentry: fin/jakelulista__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jakelulista
trans_list: メーリングリスト
sense:
#{sähköposti|(sähkö)postin}# kautta toimiva keskustelukanava, jossa listan osoitteeseen lähetetty viesti kopioidaan kaikille listan tilaajille


lexentry: fin/jakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakki
trans_list: ヤク
sense:
yksi #{nautojen|nautojen}# sukuun kuuluvista #{nautaeläinten|nautaeläinten}# lajeista () tai tämän yksilö


lexentry: fin/jakoavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakoavain
trans_list: モンキースパナ
sense:
liikkuvaleukainen kuusiokantaisten ruuvien ja muttereiden kiertoavain, säädettävä #{ruuviavain|ruuviavain}#


lexentry: fin/jakojäännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakojäännös
trans_list: 剰余
sense:
#{kokonaisluku|kokonaisluvuilla}# tehdyn jakolaskutoimituksen ylijäämä silloin kun #{jaettava|jaettava}# ei ole #{jakaja|jakajalla}# #{jaollinen|jaollinen}#


lexentry: fin/jakolasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakolasku
trans_list: 割り算
sense:
#{kertolasku|kertolaskulla}# käänteinen #{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa annettu luku jaetaan yhtä suuriin lukuihin, #{ositusjako|ositusjako}#, tai lasketaan kuinka monta kertaa #{osajoukko|osajoukko}# sisältyy #{joukko|joukkoon}#


lexentry: fin/jakosuodin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakosuodin
trans_list: 乗換え
sense:
laite, joka jakaa sähköisen signaalin taajuuskaistan osiin, esim. eri #{kaiutinelementti|kaiutinelementillä}# toistettavaksi


lexentry: fin/jakso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakso
trans_list: 周期
sense:
kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi.


lexentry: fin/jaksollinen_järjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaksollinen järjestelmä
trans_list: 周期表
sense:
#{taulukko|taulukko}# tunnetuista #{alkuaine|alkuaineista}# ryhmiteltynä niiden #{järjestysluku|järjestysluvun}# ja elektronirakenteen mukaan


lexentry: fin/jakuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakuutti
trans_list: サハ語
sense:
jakuutin kieli, #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, jota Itä-Siperiassa #{Sahan tasavalta|Sahan tasavallassa}# asuvat jakuutit puhuvat (kielitunnus: sah)


lexentry: fin/jalankulkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalankulkija
trans_list: 歩行者
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka kulkee #{liikenne|liikenteessä}# #{jalan|jalan}#; myös #{polkupyörä|polkupyörän}# taluttaja, rullaluistelija, potkulautailija tai -kelkkailija


lexentry: fin/jalava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalava
trans_list: 楡 | ニレ
sense:
#{jalavakasvit|jalavakasveihin}# (Ulmus) kuuluva #{lehtipuu|lehtipuu}#, jonka hedelmä on siipipalteinen #{pähkylä|pähkylä}#


lexentry: fin/jalka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalka
trans_list: 足 | 脚
sense:
liikkumiseen käytettävä ruumiinosa tai #{raaja|raaja}# (#{kädellinen|kädellisillä}# #{alaraaja|alaraaja}#) kokonaisuudessaan #{lonkka|lonkasta}# varpaisiin


lexentry: fin/jalka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: jalka
trans_list: 足 | フィート
sense:
#{pituusmitta|pituusmitta}#, jonka määritelmä on vaihdellut eri aikoina ja paikoissa, nykyisen kansainvälisen määritelmän mukaan 12 #{tuuma|tuumaa}# eli 0,3048 metriä, tunnus #{ft|ft}#


lexentry: fin/jalkajakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkajakkara
trans_list: 足載せ台
sense:
pieni #{jakkara|jakkara}#, joka ei ole tarkoitettu tavallisen jakkaran tavoin istuttavaksi, vaan alustaksi #{jalat|jalkojen}# lepuuttamiseen


lexentry: fin/jalkakyykky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkakyykky
trans_list: しゃがむ
sense:
#{paino|painojen}# kanssa tehtävä #{voimailuliike|voimailuliike}#, jossa laskeudutaan #{kyykky|kyykkyyn}# ja noustaan ylös


lexentry: fin/jalkapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapallo
trans_list: サッカー
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa kaksi 11-henkistä #{joukkue|joukkuetta}# pyrkivät pääasiassa #{jalka|jalkoja}# käyttäen saamaan pallon toistensa #{maali|maaliin}# useampia kertoja kuin vastustaja


lexentry: fin/jalkapyyhkäisy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapyyhkäisy
trans_list: 掃く
sense:
#{kamppailulaji|kamppailulajeissa}# #{jalka|jalalla}# äkillisesti tehtävä nopea #{potku|potku}#, jolla tavallisesti pyritään vastustajan tasapainon #{horjuttaa|horjuttamiseen}#


lexentry: fin/jalkapöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapöytä
trans_list: 足の甲
sense:
#{jalkaterä|jalkaterän}# kaareva yläpuoli, #{nilkka|nilkan}# ja #{varvas|varpaiden}# välinen alue, eli jalkaterän #{selkäpuoli|selkäpuoli}#


lexentry: fin/jalkavarsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkavarsi
trans_list: 下腿
sense:
#{jalka|jalka}#; ihmisen #{alaraaja|alaraaja}#, joka ulottuu #{lantio|lantiosta}# #{nilkka|nilkkaan}#, sisältäen #{reisi|reiden}#, #{polvi|polven}# ja #{sääri|säären}#


lexentry: fin/jalkaväki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkaväki
trans_list: 普通科
sense:
#{maavoimat|maavoimiin}# kuuluva #{aselaji|aselaji}#, jonka #{sotilas|sotilaat}# taistelevat yleensä jalkaisin ja käyttävät henkilökohtaista asetta


lexentry: fin/jalkine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkine
trans_list: 履物
sense:
jalkapohjan alle tai tarvittaessa jalkaterän suojaksi jalkaan kiinnitettävä liikkumista helpottava ympäröiviltä olosuhteilta #{suojaava|suojaava}# toistuvaan käyttöön tarkoitettu #{pukine|pukine}#, jonka sisäpuolelle voidaan tarvittaessa laittaa #{vaatekappale|vaatekappale}# tai muu #{pehmuste|pehmuste}#. Ulkopuolelle voidaan #{pukea|pukea}# #{päällysjalkine|päällysjalkine}# tai #{kiinnittää|kiinnittää}# liikkumista helpottavia laitteita.


lexentry: fin/jalkinepari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkinepari
trans_list: 履き物
sense:
kahden #{jalkine|jalkineen}#, oikean jalan ja vasemman jalan jalkineista muodostuva #{yksikkö|yksikkö}#


lexentry: fin/jalokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalokaasu
trans_list: 希ガス
sense:
jokin jaksollisen järjestelmän VIII pääryhmän alkuaineista, jotka normaalioloissa ovat yksiatomisia, kemiallisesti reagoimattomia kaasuja


lexentry: fin/jalokivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalokivi
trans_list: 宝石
sense:
#{koru|koruna}# tai muuna koristeena käytetty, erityisen arvokkaana pidetty läpinäkyvä ja valoa taittava kivi tai kova mineraali


lexentry: fin/jalustin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalustin
trans_list: 鐙
sense:
pari #{satula|satulaan}# #{jalustinhihna|jalustinhihnalla}# kiinnitettyä puoliympyrän muotoista teräksistä #{teline|telinettä}#, joissa ratsastaja pitää #{jalka|jalkojaan}# ratsastaessa


lexentry: fin/jalustinluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalustinluu
trans_list: 鐙
sense:
keskikorvan #{kuuloelin|kuuloelimeen}# kuuluva pieni #{jalustin|jalustimen}# muotoinen #{kuuloluu|kuuloluu}#


lexentry: fin/jambi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jambi
trans_list: アイアンブ
sense:
#{lyhytpitkä|lyhytpitkä}#, kaksitavuinen #{runojalka|runojalka}#, joka koostuu lyhyestä (painottomasta) ja pitkästä (painollisesta) tavusta ()


lexentry: fin/janitsaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: janitsaari
trans_list: イェニチェリ
sense:
#{osmani|osmanien}# armeijan #{eliittijoukko|eliittijoukko}#, jota täydennettiin ottamalla kristittyjä orjia


lexentry: fin/jaollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaollinen
trans_list: 分けられる
sense:
sellainen, joka voidaan jakaa, kun jakajana on nollasta ja jaettavasta eroava yhtä (1) suurempi tai pienempi #{kokonaisluku|kokonaisluku}#.


lexentry: fin/jaollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaollisuus
trans_list: 可分
sense:
kahden kokonaisluvun a ja b välillä vallitsevaa suhdetta kuvaava käsite, joka voidaan määrittää lausekkeesta a=bc, jossa myös c on kokonaisluku, riippuvuutena b | a (a on jaollinen b:llä)


lexentry: fin/japanisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: japanisaatio
trans_list: ジャポニズム
sense:
korkean #{velkaantuneisuus|velkaantuneisuuden}#, hitaan #{inflaatio|inflaation}#, hitaan #{talouskasvu|talouskasvun}# ja jo valmiiksi matalan #{korko|korkotason}# yhdistelmä, jossa talouskasvua ei saada kiihtymään korkotasoa alentamalla eikä lisää velkaantumalla; ylivelkaantumista tai #{velkakupla|velkakuplan}# puhkeamista seuraava pysähtyneisyys, jossa kärsitään #{deflaatio|deflaatiosta}#


lexentry: fin/jarru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jarru
trans_list: ブレーキ
sense:
#{liike|liikkeen}# hidastamiseen ja #{pysäyttäminen|pysäyttämiseen}# tai paikalla pysymisen varmentamiseen tarkoitettu #{laite|laite}#


lexentry: fin/jarrurumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jarrurumpu
trans_list: ドラム
sense:
#{rumpujarru|rumpujarrun}# osa, pyöreä sylinterimäinen osa, joka pyörii hidastettavan kappaleen mukana ja jonka sisäpintaan #{jarrukenkä|jarrukengät}# painautuvat


lexentry: fin/jaspis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaspis
trans_list: ジャスパー
sense:
#{kvartsi|kvartsin}# laji, joka voi olla #{punertava|punertavaa}#, #{ruskea|ruskeaa}#, #{kellertävä|kellertävää}#, #{vihreä|vihreää}# tai #{kirjava|kirjavaa}#


lexentry: fin/jatkaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jatkaa
trans_list: 続ける
sense:
olla #{lopettaa|lopettamatta}# jo aikaisemmin #{alkaa|alkanutta}# #{toiminta|toimintaa}#, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen


lexentry: fin/jatkojohto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jatkojohto
trans_list: テーブルタップ
sense:
#{pistotulppa|pistotulpallinen}# sähköjohto, jonka toisessa päässä on yksi- tai monikoskettiminen #{pistorasia|pistorasia}#


lexentry: fin/jauheliha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jauheliha
trans_list: 挽肉
sense:
#{lihamylly|lihamyllyllä}# hienonnettu #{liha|liha}#, tyypillisesti #{porsas|porsasta}# tai #{vasikka|vasikkaa}#


lexentry: fin/jauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jauho
trans_list: 小麦粉
sense:
#{vilja|viljan}# #{jyvä|jyvistä}# (tai muista siemenistä) #{jauhaa|jauhamalla}# saatu hienojakoinen #{ravinto|ravinnoksi}# käytettävä aine


lexentry: fin/jazz__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jazz
trans_list: ジャズ
sense:
Yhdysvalloissa syntynyt musiikillinen traditio, johon kuuluu monia toisistaan kauaksi erkaantuneita tyylejä, joissa on tyypillistä on puhallinsoitinten suuri osuus


lexentry: fin/jerk__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jerk
trans_list: 加加速度
sense:
alun perin 1960-luvulla ja hiukan muunneltuna uudelleen 2000-luvulla suosioon noussut #{tanssi|tanssi}#


lexentry: fin/jiddiš__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jiddiš
trans_list: イディッシュ語
sense:
jiddišin kieli, #{juutalaissaksa|juutalaissaksa}#, keskiajan #{Saksa|Saksassa}# #{juutalainen|juutalaisten}# keskuudessa kehittynyt kieli, jota kirjoitetaan #{heprea|heprealaisilla}# kirjaimilla, mutta sille on olemassa myös virallinen romanisaatiomuoto, kielitunnus: yi), #{juutalaissaksa|juutalaissaksa}#


lexentry: fin/jo__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: jo
trans_list: もう | すでに
sense:
nykyhetkeä aiemmin tai siihen mennessä; määrättyä aikaisemmin, hetkeä aikaisemmin tai siihen mennessä; korostaa etenemistä tiettyyn pisteeseen


lexentry: fin/jogurtti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jogurtti
trans_list: ヨーグルト
sense:
#{maito|maidosta}# maitohappo#{bakteeri|bakteerien}# avulla valmistettu #{kiinteähkö|kiinteähkö}# tai #{nestemäinen|nestemäinen}# hapanmaitotuote


lexentry: fin/johanneksenleipäpuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johanneksenleipäpuu
trans_list: イナゴマメ
sense:
mikä tahansa #{johanneksenleipäpuut|johanneksenleipäpuiden}# sukuun () kuuluva #{hernekasvit|hernekasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/johdinauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johdinauto
trans_list: トロリーバス
sense:
#{linja-auto|linja-auto}#, joka ottaa käyttövoimansa #{katu|kadun}# yläpuolella kulkevista #{ajolanka|ajolangoista}#


lexentry: fin/johdos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johdos
trans_list: 派生語
sense:
#{sana|sanan}# #{vartalo|vartalosta}# säännöllisesti äänteitä lisäämällä ja muuttamalla kehitetty uusi sana, jonka merkitys muodostuu alkujaan vanhan sanan merkityksen ja johtimien luokkamerkityksien yhdistelystä


lexentry: fin/johdos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: johdos
trans_list: 派生語
sense:
yhdiste, joka on syntynyt toisesta siten, että jokin tämän atomeista on korvautunut toisella atomilla tai yksinkertaisella radikaaliksi kutsutulla atomiryhmällä


lexentry: fin/johto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johto
trans_list: 配管
sense:
(tekniikka) #{putki|putki}#, väylä jota pitkin vettä, kaasua tms. kuljetetaan; #{jakeluverkko|jakeluverkon}# osa


lexentry: fin/johtopäätös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johtopäätös
trans_list: 結論
sense:
huolellisen #{ajattelu|ajattelun}# tuloksena syntynyt sellainen #{lopputulema|lopputulema}# johon #{henkilö|henkilö}# on päätynyt


lexentry: fin/joka__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: joka
trans_list: の
sense:
viittaa juuri edellä mainittuun sanaan, #{korrelaatti|korrelaattiin}#; tämän ja korrelaatin välissä voi olla vain #{postpositio|postpositio}# (vrt. #{mikä|mikä}#)


lexentry: fin/jokin__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: jokin
trans_list: 何か
sense:
viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään, ei-ihmismäisen #{oliojoukko|oliojoukon}# #{jäsen|jäseneen}#


lexentry: fin/jongleeraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jongleeraus
trans_list: ジャグリング
sense:
näytös tai ohjelmanumero, jossa esineitä heitellään rytmikkäästi ja näyttävästi ylöspäin ja otetaan kiinni niin, että useita esineitä on yhtä aikaa ilmassa


lexentry: fin/jooga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jooga
trans_list: ヨーガ | ヨガ
sense:
ruumiin hallintaa ja mietiskelyä korostava intialainen filosofinen oppi; myös pelkästään siihen liittyvät asento- ja hengitysharjoitukset


lexentry: fin/joruba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joruba
trans_list: ヨルバ語
sense:
eräs Länsi-#{Afrikka|Afrikassa}# puhuttu #{niililäis-saharalainen|niililäis-saharalainen}#, #{tonaalinen|tonaalinen}# kieli (kielitunnus: yo, yor)


lexentry: fin/joruba__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: joruba
trans_list: ヨルバ語
sense:
jorubat tätä kieltä puhuva kansa, joka asuu pääasiassa #{Nigeria|Nigeriassa}# ja #{Benin|Beninissä}#


lexentry: fin/jos__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: jos
trans_list: 際
sense:
siinä tapauksessa, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan riippuvainen sivulauseen tapahtuman toteutumisesta)


lexentry: fin/joskus__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: joskus
trans_list: 時々
sense:
#{satunnaisesti|satunnaisesti}#, #{toisinaan|toisinaan}#, #{aika-ajoin|aika-ajoin}#, #{välillä|välillä}#, #{ajoittain|ajoittain}#, #{hetkittäin|hetkittäin}#, silloin tällöin


lexentry: fin/jotenkuten__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: jotenkuten
trans_list: なぜか
sense:
#{jollakin|jollakin}# tavoin; tavalla tai toisella, vielä tuntemattomalla tavalla, #{jotenkin|jotenkin}#, #{mitenkuten|mitenkuten}#


lexentry: fin/jotkut__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: jotkut
trans_list: 幾つか
sense:
monikkomuoto sanasta #{joku|joku}#, viittaa tarkemmin määrittelemättömään joukkoon #{ihminen|ihmisiä}#


lexentry: fin/jotta-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: jotta-
trans_list: ヨタ-
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# #{kerrannaisyksikkö|kerrannaisyksikkö}#, joka tarkoittaa #{kvadriljoona|kvadriljoonakertaista}# (1024), tunnus


lexentry: fin/jouhisorsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jouhisorsa
trans_list: onagagamo
sense:
siro ja pitkänmallinen puolisukeltajasorsa, jota esiintyy koko maassa, vaikka pesiikin harvoin eteläisessä Suomessa.


lexentry: fin/joukko-oppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukko-oppi
trans_list: 集合論
sense:
#{joukko|joukkojen}# ominaisuuksia tutkiva #{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, johon matematiikka monilta osiltaan perustuu


lexentry: fin/joukkohauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkohauta
trans_list: 集団墓地
sense:
#{hauta|hauta}#, jonne on #{haudata|haudattu}# lukuisia ihmisiä; tavallisesti joko #{joukkokuolema|joukkokuoleman}# tai #{joukkomurha|-murhan}# uhreja


lexentry: fin/joukkorahoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkorahoitus
trans_list: クラウドファンディング
sense:
tapa tehdä #{yhteistyö|yhteistyötä}# ja saada huomiota henkilöiden tai #{organisaatio|organisaatioiden}# hankkeille, joiden rahoittaminen tapahtuu keskenään verkostoituvien ihmisten avulla, yleensä #{internet|internetin}# välityksellä


lexentry: fin/joukkotuhonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkotuhonta
trans_list: 集団虐殺
sense:
jonkin kansallisen, rodullisen, etnisen tai uskonnollisen ryhmän taikka niihin rinnastettavan kansanryhmän hävittäminen kokonaan tai osittain; yleiskielessä #{kansanmurha|kansanmurha}#


lexentry: fin/joukkovelkakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkovelkakirja
trans_list: 債券
sense:
yksityisiltä tai institutionaalisilta sijoittajilta kerätyn rahamäärän vakuudeksi antama #{velkakirja|velkakirja}#


lexentry: fin/joulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulu
trans_list: クリスマス
sense:
perinteinen juhla, jota on vietetty, kun päivien lyheneminen on päättynyt; #{kristitty|kristittyjen}# juhla, jota vietetään Jeesuksen #{joulukuu|joulukuuhun}# määrätyn syntymäpäivän kunniaksi.


lexentry: fin/jouluhalko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jouluhalko
trans_list: ビュッシュ・ド・ノエル
sense:
keski- ja eteläeurooppalainen #{perinne|perinne}#, jossa tarkoitukseen erityisesti valittu #{halko|halko}# poltettiin alun perin ulkosalla #{talvipäivänseisaus|talvipäivänseisauksen}# kunniaksi, nykyään yleensä tulisijassa #{joulu|joulun}# kunniaksi; siinä käytettävä halko


lexentry: fin/joulukalenteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulukalenteri
trans_list: アドベントカレンダー
sense:
#{adventtikalenteri|adventtikalenteri}#, pahvinen, joulunodotukseen liittyvä kalenteri, jonka luukkujen sisällä on kuvia tai joskus #{suklaa|suklaata}#


lexentry: fin/joulukuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulukuu
trans_list: 十二月 | 12月
sense:
vuoden viimeinen #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{marraskuu|marraskuun}# ja #{tammikuu|tammikuun}# välissä


lexentry: fin/jouluseimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jouluseimi
trans_list: キリストの降誕
sense:
kristillisessä taiteessa #{seimiasetelma|seimiasetelma}#, #{jouluevankeliumi|jouluevankeliumin}# hahmoista rakennettu asetelma


lexentry: fin/jousenjänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jousenjänne
trans_list: ストリング
sense:
#{ampuma-ase|ampuma-aseena}# käytettävän #{jousi|jousen}# kaaren päiden välille pingotettu sidos, joka sinkoaa vapautetun jousivoiman vaikutuksesta nuolen liikkeelle


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jousi
trans_list: 弓
sense:
lihasvoimalla jännitettävä #{kaari|kaaresta}# ja #{jänne|jänteestä}# koostuva #{ase|ase}#, jolla ammutaan #{nuoli|nuolia}# tai #{vasama|vasamia}#, #{kaaripyssy|kaaripyssy}#


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: jousi
trans_list: 弓
sense:
hieman kaareva varsi ja sen rinnalle jännitettyjä #{jouhi|jouhia}#, joilla hangataan kieliä poikkisuuntaan soitettaessa jousisoittimia


lexentry: fin/jousimies__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jousimies
trans_list: 人馬宮
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# yhdeksäs #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [240°, 270°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä syntynyt henkilö


lexentry: fin/jousto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jousto
trans_list: 弾力性
sense:
talousmatematiikassa yhden #{muuttuja|muuttujan}# prosenttimuutos toisen muuttujan prosenttimuutokseen nähden


lexentry: fin/joutsen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joutsen
trans_list: 白鳥 | ハクチョウ
sense:
mikä tahansa #{joutsenet|joutsenten}# sukuun () kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö, erityisesti #{laulujoutsen|laulujoutsen}# ()


lexentry: fin/joystick__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joystick
trans_list: ジョイスティック
sense:
varsinkin #{tietokonepeli|tietokonepelien}# ohjaamiseen käytetty ohjain; #{sauvaohjain|sauvaohjain}#


lexentry: fin/juhta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juhta
trans_list: 駄獣
sense:
#{vetoeläin|veto}#- ja #{kuormaeläin|kuormaeläin}#, #{vetojuhta|vetojuhta}#, #{kuormajuhta|kuormajuhta}#


lexentry: fin/juliste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juliste
trans_list: プラカード
sense:
seinälle tai muulle näkyvälle paikalle kiinnitettävä suuri #{paperi|paperi}#, jossa on kuvia, tekstiä tai molempia


lexentry: fin/julistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julistus
trans_list: 宣言
sense:
yhteinen julkinen, yleensä aatteellinen, #{kannanotto|kannanotto}#; se, että #{julistaa|julistetaan}#


lexentry: fin/juljeta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: juljeta
trans_list: 冒す
sense:
(yleensä negatiivisissa yhteyksissä) #{rohjeta|rohjeta}#, #{uskaltaa|uskaltaa}#, #{kehdata|kehdata}#


lexentry: fin/julkinen_liikenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkinen liikenne
trans_list: 公共交通機関
sense:
yhteiskunnan järjestämää #{henkilöliikenne|henkilöliikennettä}#, joka hoidetaan kaikkien käytettävissä olevilla #{liikenneväline|liikennevälineillä}#


lexentry: fin/julkinen_sektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkinen sektori
trans_list: 公共セクター
sense:
#{kansantalous|kansantalouden}# osa, joka on #{valtio|valtion}# tai #{kunta|kuntien}# omistuksessa ja tuottaa #{julkispalvelu|julkisia palveluita}# pääasiassa #{verovarat|verovaroin}# kustannettuna; toimii tavallisesti #{suunnitelmatalous|suunnitelmatalouden}# periaatteella


lexentry: fin/julkisivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkisivu
trans_list: 正面
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# #{ulkoseinä|ulkoseinien}# #{ulkopinta|ulkopinta}# ja samalla näkyvin osa; erityisesti se rakennuksen etuosaksi ajateltava #{ulkopinta|ulkopinta}#, #{katu|kadulle}# #{suuntautuva|suuntautuva}# ja #{näkyvä|näkyvä}# #{osa|osa}#


lexentry: fin/julkisoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkisoikeus
trans_list: 公法
sense:
#{oikeustiede|oikeustieteen}# klassisessa jaottelussa toinen haara, joka tutkii julkista valtaa käyttävien toimijoiden (esim. valtion ja kuntien) ja yksityistä valtaa käyttävien toimijoiden (esim. luonnollisten henkilöiden ja yritysten) välisiä oikeussuhteita


lexentry: fin/julma__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julma
trans_list: 酷い | 残酷
sense:
sellainen, joka ei välitä toisten kärsimyksistä: #{sydämetön|sydämetön}#, #{tunteeton|tunteeton}# ja #{raaka|raaka}#


lexentry: fin/jumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jumala
trans_list: 神 | 神様
sense:
johonkin #{uskonto|uskontoon}# liittyvä toiminnan aiheuttaja tai hallitsija, joita joissakin uskonnoissa voi olla useitakin


lexentry: fin/juna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juna
trans_list: 電車 | 普通 | 列車
sense:
#{raide|raiteilla}# kulkeva #{kulkuneuvo|kulkuneuvo}#, joka yleensä koostuu #{veturi|veturista}# ja siihen liitetyistä #{vaunu|vaunuista}#


lexentry: fin/juokseva_koira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juokseva koira
trans_list: 走狗
sense:
antiikin ajoilta peräisin oleva toistuvaa spiraalimaista aaltokuviota muistuttava ornamenttikuviointi, #{kierukkanauha|kierukkanauha}#


lexentry: fin/juoksu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: juoksu
trans_list: スニーカー
sense:
#{neule|neuletyyppi}#, jossa lanka ylittää sitomattomana useamman kuin yhden peräkkäisen sidoskohdan


lexentry: fin/juoksuaika__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: juoksuaika
trans_list: 存続
sense:
aika #{velkakirja|velkakirjan}# liikkeellelaskupäivästä sen erääntymispäivään; #{duraatio|duraatio}#


lexentry: fin/juoksuhauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juoksuhauta
trans_list: トレンチ
sense:
maahan kaivettava ojamainen #{kaivanne|kaivanne}#, joka antaa #{sotilas|sotilaille}# suojan #{suora tuli|suoralta tulelta}#


lexentry: fin/juomaraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juomaraha
trans_list: チップ
sense:
ravintolan, hotellin tms. palvelushenkilökunnalle annettu pieni ylimääräinen #{palkkio|palkkio}#; #{palveluraha|palveluraha}#


lexentry: fin/juoni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: juoni
trans_list: プロット
sense:
kirjan, elokuvan tai muun teoksen #{tarina|tarinan}# #{kulku|kulku}#; (laajemmin tai kuvaannollisesti) toiminnan kulku, tapahtumien kulku, keskustelun looginen eteneminen


lexentry: fin/juonia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: juonia
trans_list: 企む
sense:
tehdä #{ilkeä|ilkeitä}# #{suunnitelma|suunnitelmia}#, esim. jonkun vahingoksi; tehdä #{juoni|juoni}#; #{punoa juonia|punoa juonia}#


lexentry: fin/juopumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juopumus
trans_list: 酩酊
sense:
#{humalatila|humalatila}#, #{alkoholi|alkoholin}# #{juominen|juomisen}# seurauksena tullut #{myrkytystila|myrkytystila}#


lexentry: fin/juosta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: juosta
trans_list: 走る
sense:
#{liikkua|liikkua}# #{nopea|nopeasti}# #{jalka|jaloillaan}# siten, että kaikki jalat ovat hetkellisesti kerralla irrallaan maasta


lexentry: fin/juotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juotin
trans_list: 半田鏝
sense:
#{juottaa|juottamisessa}# käytettävä kuumennettava #{työkalu|työkalu}#, #{juotosvasara|juotosvasara}#


lexentry: fin/juotostina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juotostina
trans_list: 半田
sense:
#{juotin|juottimella}# sulatettava #{metalliseos|metalliseos}#, jolla juotetaan metallikappaleita toisiinsa


lexentry: fin/juova__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juova
trans_list: 条痕
sense:
yleensä oman värinen, suhteellisen #{tasalevyinen|tasalevyinen}# pinnan #{juonne|juonne}#, #{viiva|viiva}# tai #{raita|raita}#


lexentry: fin/jurakausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jurakausi
trans_list: ジュラ紀
sense:
#{mesotsooinen sarja|mesotsooisen sarjan}# keskimmäinen, noin. 200–145 #{mvs.|mvs.}# vallinnut kausi. Jurakaudella #{Pangaeamanner|Pangaeamanner}# hajosi #{Lauraasia|Lauraasiaksi}# ja #{Gondwanamanner|Gondwanamantereeksi}# ja mm. #{pistiäinen|pistiäiset}# ja #{lintu|linnut}# syntyivät


lexentry: fin/jurtta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jurtta
trans_list: ゲル | 包
sense:
#{teltta|telttaa}# muistuttava ikkunaton #{rakennelma|rakennelma}#, jota aasialaiset #{paimentolaiset|paimentolaiset}# käyttävät mukana kuljetettavana #{asumus|asumuksenaan}#


lexentry: fin/juuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juuri
trans_list: 根
sense:
#{kasvi|kasvin}# #{lehti|lehdetön}#, ravinteita ottava useimmiten #{maanalainen|maanalainen}# #{osa|osa}#, joka kiinnittyy #{varsi|varteen}#


lexentry: fin/juurihakemisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juurihakemisto
trans_list: 元
sense:
tietokoneen #{massamuisti|massamuistin}# #{tiedostojärjestelmä|tiedostojärjestelmän}# alin taso, johon voidaan luoda tiedostoja ja uusia hakemistoja eli #{alihakemisto|alihakemistoja}#


lexentry: fin/juurikas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juurikas
trans_list: カブ
sense:
villin rantajuurikkaan viljelty muoto (), jonka muunnoksia ovat mm. #{punajuuri|punajuuri}#, #{rehujuurikas|rehujuurikas}# ja #{sokerijuurikas|sokerijuurikas}#


lexentry: fin/juuriolut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juuriolut
trans_list: ルートビア
sense:
#{käymismenetelmä|käymismenetelmällä}# valmistettu, mutta #{alkoholiton|alkoholiton}# hiilihapollinen tai -hapoton #{virvoitusjuoma|virvoitusjuoma}#, joka on maustettu #{sassafras|sassafrasilla}# tai #{sarsaparilla|sarsaparillalla}#


lexentry: fin/juusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juusto
trans_list: チーズ | 乾酪
sense:
#{maito|maidosta}# #{juoksettaa|juoksettamisen}# ja maitohappokäymisen avulla valmistettu kiinteä elintarvike


lexentry: fin/juutalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juutalainen
trans_list: ユダヤ人 | 猶太人
sense:
perinteisesti uskontonaan juutalaisuutta harjoittaneen eri puolille maailmaa hajaantuneen kansan jäsen


lexentry: fin/jyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jyrä
trans_list: スケートリンク
sense:
#{maatalouskone|maatalouskone}#, jolla #{maanpinta|maanpinta}# tiivistetään kylvön jälkeen kosteuden haihtumisen estämiseksi


lexentry: fin/jyvä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jyvä
trans_list: 穀物
sense:
#{heinäkasvi|heinäkasvin}# pähkylämäinen #{hedelmä|hedelmä}#, joka sisältää yhden #{siemen|siemenen}#


lexentry: fin/jyvässolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jyvässolu
trans_list: 顆粒球
sense:
polymorfonukleaarinen #{valkosolu|valkosolu}# (leukosyytti), jonka päätehtävä on #{fagosytoosi|fagosytoosi}# eli solusyöminen, mutta joka kykenee myös ekstrasellulaarisiin puolustusreaktioihin; #{granulosyytti|granulosyytti}#


lexentry: fin/jäkälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäkälä
trans_list: 地衣類
sense:
(Lichenes) #{symbioottinen|symbioottinen}# #{eliö|eliö}#, joka #{koostua|koostuu}# #{sieni|sienestä}# ja #{mikroskooppinen|mikroskooppisista}# #{viherlevä|viherlevistä}# tai #{syanobakteeri|syanobakteereista}#


lexentry: fin/jälkeiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkeiset
trans_list: 後産
sense:
synnytysvaiheiden jälkeen, jälkeisvaiheessa, äidistä poistuvat #{sikiökalvot|sikiökalvot}# ja #{istukka|istukka}#


lexentry: fin/jälki-istunto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälki-istunto
trans_list: 抑留
sense:
#{koulu|koulussa}# käytettävä rangaistus, jossa #{oppilas|oppilas}# joutuu jäämään luokkaan oppituntien päätyttyä


lexentry: fin/jälkiliite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkiliite
trans_list: 接尾辞
sense:
#{sana|sanan}# #{vartalo|vartaloon}# tai #{taivutusvartalo|taivutusvartaloon}# liitetty #{johtopääte|johto-}# tai #{taivutuspääte|taivutuspääte}#, #{suffiksi|suffiksi}#


lexentry: fin/jälkiäänittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkiäänittää
trans_list: 吹き替える
sense:
#{äänittää|äänittää}# elokuvaan tai televisio-ohjelmaan uusi, yleensä toiselle kielellä puhuttu #{ääniraita|ääniraita}#; #{dubata|dubata}#


lexentry: fin/jälkiäänitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkiäänitys
trans_list: ダビング
sense:
#{ääniraita|ääniraidan}# #{äänittäminen|äänittäminen}# jälkikäteen elokuvaan; tehdään usein ohjelmassa puhutun #{kieli|kielen}# muuttamiseksi käyttäen näyttelijöitä tai joskus selostusta


lexentry: fin/jälleenmyyjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälleenmyyjä
trans_list: 小売商人
sense:
henkilö tai yritys, joka hankkii #{tukkupakkaus|tukkupakkauksen}# tai muun suuren erän #{tavara|tavaraa}# myydäkseen niitä edelleen kappaletavarana


lexentry: fin/jänis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jänis
trans_list: ウサギ | 野兎
sense:
mikä tahansa #{jäniseläimet|jäniseläinten}# lahkoon () kuuluva #{nisäkäslaji|nisäkäslaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/jänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jänne
trans_list: 腱 | 筋
sense:
luja #{sidekudos|sidekudoksesta}# muodostuva rakenne, joka liittää #{lihas|lihaksen}# #{luu|luuhun}# tai #{rusto|rustoon}#


lexentry: fin/jännitys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jännitys
trans_list: サスペンス
sense:
elokuvan ja kirjallisuuden #{tyylilaji|tyylilaji}#, joka rakentuu #{jännittävä|jännittäville}# tilanteille


lexentry: fin/järeä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järeä
trans_list: むっと
sense:
rakenteeltaan #{massiivinen|massiivinen}#, #{vankka|vankka}# tai #{tukeva|tukeva}#, #{suuritehoinen|suuritehoinen}#; toimintatavoiltaan tai keinoiltaan #{voimallinen|voimallinen}#, #{voimakas|voimakas}#


lexentry: fin/järjestys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: järjestys
trans_list: 秩序
sense:
(filosofia, matematiikka, logiikka) joukon jäsenten välinen kahden #{relaatio|relaation}# keskinäinen tai kahden #{kvantiteetti|kvantiteetin}# keskinäinen samankaltaisuus


lexentry: fin/järjestysmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjestysmies
trans_list: 案内人
sense:
aikaisemmin käytössä ollut tehtävänimike, jonka haltija vastasi julkisen tilaisuuden, #{ravintola|ravintolan}# tms. järjestyksen valvonnasta; nykyinen lähinnä vastaava tehtävä on #{järjestyksenvalvoja|järjestyksenvalvoja}#


lexentry: fin/järjestö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjestö
trans_list: 団体
sense:
lain määräämällä tavalla järjestetty ja rekisteröity, jotakin #{määrätarkoitus|määrätarkoitusta}# varten muodostettu henkilöiden tai #{yhteisö|yhteisöjen}# liittymä


lexentry: fin/järjetön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjetön
trans_list: 愚か
sense:
#{absurdi|absurdi}#, sellainen, joka on vailla #{järki|järkeä}#; #{järjenvastainen|järjenvastainen}#, #{älytön|älytön}#


lexentry: fin/järkevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järkevä
trans_list: 理性的な
sense:
#{olosuhde|olosuhteisiin}# sovelias, #{tarkoitus|tarkoitusta}# tai #{tavoite|tavoitetta}# palveleva, #{funktio|funktion}# ja #{toimivuus|toimivuuden}# vähin vaurioin säilyttävä, #{seuraus|seurauksista}# huolehtiva, kokemuksellisesti #{viisas|viisas}#


lexentry: fin/järkyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: järkyttää
trans_list: ショック
sense:
aiheuttaa voimakas #{yllätys|yllätyksen}#, #{pelko|pelon}#, #{inho|inhon}# tai muu #{mielenrauha|mielenrauhaa}# hetkellisesti tai pidempään #{horjuttava|horjuttava}# tunne


lexentry: fin/järripeippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järripeippo
trans_list: アトリ
sense:
Skandinaviasta Itä-Siperiaan ulottuvalla alueella pesivä lintulaji, #{peippo|peipon}# itäinen lajipari ()


lexentry: fin/järvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järvi
trans_list: 湖 | みずうみ
sense:
#{lampi|lampea}# suurempi #{vesi|veden}# täyttämä luonnon #{allas|allas}#, johon vettä kerääntyy ympäristöstä. Joskus minimikokona pidetään neljää hehtaaria.


lexentry: fin/järviruoko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järviruoko
trans_list: 筬
sense:
meren ja järvien #{ranta|rannoilla}# kasvava #{monivuotinen kasvi|monivuotinen}# ruohovartinen kasvi ()


lexentry: fin/jäsen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäsen
trans_list: メンバー | 会員
sense:
(anatomia) #{ihminen|ihmisen}# tai #{eläin|eläimen}# #{ruumiinosa|ruumiinosa}#, etenkin #{raaja|raaja}#


lexentry: fin/jäsenmaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäsenmaksu
trans_list: 会費
sense:
hallinnollisen organisaation, kuten #{yhdistys|yhdistyksen}# #{jäsen|jäseniltään}# perimä #{vuosimaksu|vuosi-}# tai #{liittymismaksu|liittymismaksu}#


lexentry: fin/jäsennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäsennin
trans_list: パーサー
sense:
#{ohjelma|ohjelma}# tai #{aliohjelma|aliohjelma}#, joka tulkitsee (tekstiä) ja #{jäsentää|jäsentää}# sen käyttökelpoiseksi tulkitsemalla sen #{syntaksi|syntaksin}# sääntöjen mukaiseksi


lexentry: fin/jästi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jästi
trans_list: マグル
sense:
#{:w:Harry Potter|Harry Potter -kirjoissa}# henkilö, joka ei kykene #{taikoa|taikomaan}# ja on täysin tietämätön velhoista, noidista ja taikuudesta


lexentry: fin/jäte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäte
trans_list: 廃棄物
sense:
jostakin toiminnasta syntyvä tarpeeton ja sen #{tuottaja|tuottajalle}# hyödyntämiskelvoton #{aine|aine}# tai #{energia|energia}#


lexentry: fin/jätekuilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jätekuilu
trans_list: ダスト・シュート
sense:
korkeissa asuinkerrostaloissa luukun takana sijaitseva pystysuora kuilu, jonka pohjalla on suuri jäteastia


lexentry: fin/jätesäkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jätesäkki
trans_list: ごみ袋
sense:
suurikokoinen, ulkona sijaitsevassa roskatynnyrissä käytettävä yleensä musta ja suhteellisen vahva muovisäkki, jolla roskatynnyri vuorataan, jotta #{roskapussi|roskapusseista}# ei valu nesteitä tynnyrin pohjalle


lexentry: fin/jätkä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jätkä
trans_list: ジャック
sense:
yhdestoista korttipakan #{kortti|kortti}#, #{sotilas|sotilas}#, #{kuvakortti|kuvakortti}#, jossa on #{luku|luvun}# 11 sijasta #{kirjain|kirjain}# #{J|J}#


lexentry: fin/jäykkäkouristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäykkäkouristus
trans_list: 破傷風
sense:
Clostridium tetani -bakteerin aiheuttama sairaus. Bakteeri tuottaa #{hermomyrkky|hermomyrkkyä}#, joka lamaannuttaa #{lihas|lihasten}# #{hermosto|hermoston}# toiminnan


lexentry: fin/jäytää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: jäytää
trans_list: 齧る
sense:
aiheuttaa jatkuvaa lievää fyysistä tai psyykkistä #{kipu|kipua}#, joka on kuitenkin riittävän intensiivistä aiheuttaakseen #{stressi|stressiä}#


lexentry: fin/jäähdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäähdytin
trans_list: ラジエーター
sense:
laite, jonka tarkoitus on poistaa lämpöä järjestelmästä usein ilmakehään; jäähdytin koostuu tyypillisesti lämmönsiirtimestä ja puhaltimesta


lexentry: fin/jääkaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääkaappi
trans_list: 冷蔵庫
sense:
#{kylmäkone|kylmäkoneella}# jäähdytetty #{lämpöeristetty|lämpöeristetty}# #{kaappi|kaappi}#, jossa säilytetään #{elintarvike|elintarvikkeita}# ja muuta kylmäsäilytystä tarvitsevaa


lexentry: fin/jääkausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääkausi
trans_list: 氷河時代
sense:
aikakausi jolloin Maapallon lämpötila laskee ja pohjoiset ja eteläiset alueet peittyvät jääpeitteen alle


lexentry: fin/jäämistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäämistö
trans_list: 遺産
sense:
#{vainaja|vainajan}# jälkeensä jättämä #{omaisuus|omaisuus}# #{vara|varoineen}# ja #{velka|velkoineen}#


lexentry: fin/jääpuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääpuikko
trans_list: 氷柱 | つらら
sense:
katolta tms. valuvasta vedestä jäätynyt muodostuma, jolla tyypillisesti on alaspäin suuntautuva terävä kärki; joskus myös edellisen alapuolelle veden putoamiskohtaan kärki ylöspäin jäätynyt vastaava muodostuma


lexentry: fin/jäätelö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätelö
trans_list: アイスクリーム
sense:
#{maito|maito}#- , #{kerma|kerma}#- tai #{kasvisöljy|kasvisöljypohjainen}# #{jäädyttää|jäädytetty}# #{jälkiruoka|jälkiruoka}#


lexentry: fin/jäätikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätikkö
trans_list: 氷河
sense:
#{maa|maan}# #{napaseutu|napa-}# ja #{vuoristoseutu|vuoristoseduilla}# #{lumiraja|lumirajan}# yläpuolella muodostunut ja myös lumirajan alapuolelle siirtynyt monien metrien paksuisen #{jää|jään}# kattama laaja #{jääkenttä|jääkenttä}# ja #{jäävirta|virta}#


lexentry: fin/jäätikkötiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätikkötiede
trans_list: 雪氷学
sense:
#{glasiologia|glasiologia}# eli kryosfäärin geofysiikka; #{jää|jäätä}#, #{jäätikkö|jäätiköitä}#, #{jääpeite|jääpeitettä}#, #{lumi|lunta}# ja niihin liittyviä luonnonilmiöitä tutkiva #{geotiede|tieteenala}#


lexentry: fin/jäätyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätyä
trans_list: 凍る
sense:
muuttua #{nestemäinen|nestemäisestä}# olomuodosta #{kiinteä|kiinteäksi}# aineen #{jäähtyä|jäähtyessä}#


lexentry: fin/kaakao__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaakao
trans_list: ココア
sense:
#{kaakaopuu|kaakaopuun}# (Theobroma cacao) kuivatuista ja fermentoiduista siemenistä valmistettu jauhe, jota käytetään mm. #{suklaa|suklaan}# valmistukseen


lexentry: fin/kaakao__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaakao
trans_list: ココア
sense:
kaakaojauheesta ja maidosta tai vedestä valmistettu kuumana, joskus myös kylmänä, nautittava #{juoma|juoma}#


lexentry: fin/kaakaojuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaakaojuoma
trans_list: ココア
sense:
#{juoma|juoma}#, joka on valmistettu #{kaakaojuomajauhe|kaakaojuomajauhetta}# nesteeseen sekoittamalla


lexentry: fin/kaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaali
trans_list: キャベツ | 甘藍
sense:
ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvilaji (), jota viljellään monina eri lajikkeina vihanneksena; erityisesti #{keräkaali|keräkaali}#


lexentry: fin/kaamos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaamos
trans_list: 極夜
sense:
aika keskitalvella (#{joulukuu|joulukuussa}#) pimeimpään #{vuodenaika|vuodenaikaan}#, jolloin #{aurinko|aurinko}# ei nouse ollenkaan pohjoiskalotilla, pohjoisen #{napapiiri|napapiirin}# pohjoispuolella


lexentry: fin/kaanon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaanon
trans_list: 教会法
sense:
kirjoitukset, jotka jokin yleisesti arvossa pidetty kristillinen #{toimielin|toimielin}#, varsinkin #{kirkolliskokous|kirkolliskokous}#, on hyväksynyt #{Raamattu|Raamattuun}# kuuluviksi


lexentry: fin/kaanon__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaanon
trans_list: 教会法
sense:
#{melodia|melodian}# toistaminen #{kaiku|kaikuna}#; sama melodia aloitetaan eri aikoihin ja melodiat seuraavat toisiaan tietyn aikavälin etäisyydellä


lexentry: fin/kaaos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaaos
trans_list: 混沌
sense:
#{epäjärjestys|epäjärjestys}#, #{sekasorto|sekasorto}#, #{hajaannus|hajaannus}#, #{sekaannus|sekaannus}#


lexentry: fin/kaapelitelevisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaapelitelevisio
trans_list: ケーブルテレビ
sense:
#{televisioverkko|televisioverkko}#, jonka #{ohjelmajakelu|ohjelmajakelu}# hoidetaan langallisessa verkossa tai sen #{internetsovellus|internetsovelluksella}#


lexentry: fin/kaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaappi
trans_list: キャビネット
sense:
#{tavara|tavaroiden}# säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen #{huonekalu|huonekalu}#, jossa on yleensä #{hylly|hyllyjä}# tai #{orsi|orsia}#, joihin tavarat asetetaan


lexentry: fin/kaappihomo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaappihomo
trans_list: ゲイ
sense:
#{homoseksuaali|homoseksuaali}#, joka ei ole vielä kertonut #{homoseksuaalisuus|homoseksuaalisuudestaan}# muille


lexentry: fin/kaari__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kaari
trans_list: アーチ
sense:
muurattu rakenneosa, pieni holvi, jonka tarkoitus on kattaa aukko muurissa ja kannattaa paitsi itsensä myös yläpuolinen muuri


lexentry: fin/kaarimalja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarimalja
trans_list: 豆
sense:
kaareva, munuaisen muotoinen, metallinen tai kertakäyttöinen pahvinen astia, jota käytetään pois vietävien välineiden astiana tai potilaan oksennuttamiseen


lexentry: fin/kaarisulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarisulje
trans_list: 括弧
sense:
#{kaareva|kaareva}# #{sulkumerkki|sulkumerkki}#, jota käytetään vastakkaisina pareina suomenkielisissä teksteissä erottamaan vapaita lisäyksiä tai vaihtoehtoja


lexentry: fin/kaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasu
trans_list: 気体 | ガス
sense:
korkeissa lämpötiloissa esiintyvä aineen #{olomuoto|olomuoto}#, jossa #{molekyyli|molekyylit}# ovat niin harvassa, että ne voivat liikkua toistensa ohi ja ne ovat helposti puristettavissa pienempään tilaan


lexentry: fin/kaasukehä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasukehä
trans_list: 大気
sense:
#{planeetta|planeetan}# ympärillä #{gravitaatio|gravitaation}# vaikutuksesta sijaitseva kaasukasautuma


lexentry: fin/kaasukello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasukello
trans_list: ガスタンク
sense:
suuri kupumainen kaasunpainetta tasaava #{kaasusäiliö|kaasusäiliö}#, jota käytettiin mm. #{kaupunkikaasu|kaupunkikaasun}# varastointiin


lexentry: fin/kaasunaamari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasunaamari
trans_list: ガスマスク
sense:
kasvot peittävä #{suojavaruste|suojavaruste}#, joka suojaa kasvoja ja hengitysteitä saasteilta ja myrkyiltä


lexentry: fin/kaasuplaneetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasuplaneetta
trans_list: 巨大ガス惑星
sense:
#{planeetta|planeetta}# joka koostuu pääosin #{kaasu|kaasusta}# erotuksena #{kiviplaneetta|kiviplaneetasta}#; poikkeuksetta tällaiset planeetat ovat kooltaan suuria


lexentry: fin/kaato__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kaato
trans_list: ストライク
sense:
#{keilailu|keilailussa}# suoritus, jossa kilpailija onnistuu heittovuorollaan heti #{ensimmäinen#Numeraali|ensimmäisellä}# kahdesta yrityksestään #{kaataa|kaatamaan}# kaikki #{keila|keilat}# patterista


lexentry: fin/kaatua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaatua
trans_list: 倒れる
sense:
menettää hallittu #{tasapaino|tasapaino}#; mennä ympäri tai kyljelleen; #{läikkyä|läikkyä}# astian reunojen yli


lexentry: fin/kabaree__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kabaree
trans_list: キャバレー
sense:
kabaretti, tavallisesti ravintolassa esitettävä sukkeluuksia sisältävä kevyt "juonellinen" #{viihdeohjelma|viihdeohjelma}#


lexentry: fin/kabbala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kabbala
trans_list: カバラ
sense:
#{juutalainen|juutalaiseen}# perimätietoon perustuva #{oppi|oppi}#, jossa #{Toora|Tooraa}# tulkitaan symbolisesti ja haetaan siitä salattua tietoa; myös tähän liittyvät vakiintuneet tulkinnat ja kirjallisuus


lexentry: fin/kadottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kadottaa
trans_list: なくす
sense:
aiheuttaa jonkin #{kadota|katoaminen}#, usein tahtomattaan; #{hukata|hukata}#, #{hävittää|hävittää}#


lexentry: fin/kafkamainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kafkamainen
trans_list: カフカ的
sense:
joka tuo mieleen kirjailija #{w:Franz Kafka|Franz Kafkan}# tuotannon, järjettömiä, hämmentäviä ja uhkaavia tilanteita sisältävä


lexentry: fin/kahdeksan__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kahdeksan
trans_list: 八 | 八つ
sense:
8, roomalaisilla numeroilla merkittynä VIII; #{numero|numero}# #{seitsemän|seitsemän}# ja #{yhdeksän|yhdeksän}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{kahdeksas|kahdeksas}#.


lexentry: fin/kahdeksantoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kahdeksantoista
trans_list: 十八
sense:
18, roomalaisilla numeroilla XVIII, #{luku|luku}# #{seitsemäntoista|seitsemäntoista}# ja #{yhdeksäntoista|yhdeksäntoista}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kahdeksastoista|kahdeksastoista}#


lexentry: fin/kahdeksas__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kahdeksas
trans_list: 八番目
sense:
#{numero|numeroa}# #{kahdeksan|kahdeksan}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, 8.. #{seitsemäs|Seitsemännen}# jälkeen ja ennen #{yhdeksäs|yhdeksättä}#.


lexentry: fin/kahdeksasosanuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahdeksasosanuotti
trans_list: 八分音符
sense:
¹/₈-nuotti, puolen #{neljäsosanuotti|neljäsosanuotin}# tai kahden #{kuudestoistaosanuotti|kuudestoistaosanuotin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#


lexentry: fin/kahdestoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kahdestoista
trans_list: 第十二
sense:
#{numero|numeroa}# #{kaksitoista|kaksitoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{yhdestoista|Yhdennentoista}# jälkeen ja ennen #{kolmastoista|kolmattatoista}#


lexentry: fin/kahle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahle
trans_list: 手錠
sense:
liikkumisen rajoittamiseksi esim. nilkkoihin ja ranteisiin kiinnitettäviä rautalenkkejä, joista #{vanki|vanki}# tms. sidotaan kettingillä


lexentry: fin/kahluupaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahluupaikka
trans_list: 洗い越し
sense:
#{matala|matala}# kohta #{vesireitti|vesireitillä}#, #{joki|joessa}#, #{puro|purossa}# tai kapeassa #{salmi|salmessa}#


lexentry: fin/kahva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahva
trans_list: 取っ手
sense:
esimerkiksi #{ovi|oven}#, #{astia|astian}#, #{työkalu|työkalun}# tai #{ase|aseen}# osa, josta siihen #{tarttua|tartutaan}# #{käsi|kädellä}#


lexentry: fin/kahva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kahva
trans_list: 柄
sense:
#{miekka|miekan}# #{kourain|kouraimesta}#, #{nuppi|nupista}# ja #{väistin|väistimestä}# koostuva kädensijaosa


lexentry: fin/kahvakuula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvakuula
trans_list: ケトルベル
sense:
#{kahvallinen|kahvallinen}#, #{kuntoiluväline|kuntoiluvälineenä}# käytettävä #{metallinen|metallinen}# #{kuula|kuula}#


lexentry: fin/kahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvi
trans_list: コーヒー | 珈琲
sense:
tavallisesti kuumana nautittava #{juoma|juoma}#, joka on valmistettu uuttamalla veteen #{kahvipensas|kahvipensaan}# paahdetuista pavuista jauhettua jauhetta


lexentry: fin/kahvikuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvikuppi
trans_list: コーヒーカップ
sense:
astia, yl. korvallinen #{kuppi|kuppi}#, joka on tarkoitettu #{kahvi|kahvin}# tarjoiluun ja kahvista nauttimiseen


lexentry: fin/kahvila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvila
trans_list: 喫茶店 | カフェ
sense:
paikka, josta voi yleensä ostaa paikalla nautittavaksi #{kahvi|kahvia}#, #{tee|teetä}#, #{virvoitusjuoma|virvoitusjuomia}#, #{leivonnainen|leivonnaisia}# ja pikkulämpimiä


lexentry: fin/kahvinkeitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvinkeitin
trans_list: コーヒーメーカー
sense:
sähköinen #{laite|laite}#, jolla valmistetaan #{kahvi|kahvijauheesta}# juomaa kuumalla vedellä #{uuttaa|uuttamalla}#


lexentry: fin/kahvipannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvipannu
trans_list: コーヒーポット
sense:
yleensä #{nokallinen|nokallinen}# #{astia|astia}#, jota käytetään #{kahvi|kahvin}# valmistamiseen, useimmiten #{liesi|liedellä}# kuumentamalla


lexentry: fin/kahvipapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvipapu
trans_list: コーヒー豆
sense:
#{kahvipensas|kahvipensaan}# #{siemen|siemen}#, kahvinpapu, joita käytetään #{kahvi|kahvijuoman}# raaka-aineena


lexentry: fin/kahvitauko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvitauko
trans_list: コーヒーブレイク
sense:
#{työaika|työaikaan}# sisältyvä lyhyt virkistystauko, joka vietetään usein työpaikan #{kahvihuone|kahvihuoneessa}#


lexentry: fin/kai__Partikkeli__1
sense_num: 01
written_rep: kai
trans_list: 多分
sense:
epäröintiä tai varauksellista myöntämistä ilmaiseva partikkeli; #{arvatenkin|arvatenkin}#, #{luultavasti|luultavasti}#, ehkä, mahdollisesti


lexentry: fin/kaide__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaide
trans_list: レース
sense:
#{kangaspuut|kangaspuiden}# tai #{kutomakone|kutomakoneen}# kääntyvä puinen raami, johon #{pirta|pirta}# kiinnitetään


lexentry: fin/kaimaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaimaani
trans_list: カイマン
sense:
mikä tahansa #{kaimaanit|kaimaanien}# alaheimoon () kuuluva #{alligaattorit|alligaattorien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kaistanleveys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaistanleveys
trans_list: 帯域幅
sense:
ilmaisee sen #{siirtokaista|siirtokaistan}# leveyden millä määritellyn #{taajuusvaste|taajuusvasteen}# ehdot täyttyvät


lexentry: fin/kaivaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivaa
trans_list: 掘る | ほる
sense:
tehdä alustaan alaspäin syvenevä #{onkalo|onkalo}# #{siirtää|siirtäen}# siitä #{aine|ainetta}# syrjään


lexentry: fin/kaivertaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivertaa
trans_list: 刻む
sense:
#{poistaa|poistaa}# osia esineen #{pinta|pinnasta}# siten, että siihen syntyy #{teksti|tekstiä}# tai #{kuvio|kuvio}#


lexentry: fin/kaivinkone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivinkone
trans_list: 掘削機
sense:
irtonaisten maalajien irrottamiseen, läjitykseen ja kuormaukseen käytettävä #{kaivu|kaivulaittein}# varustettu #{työkone|työkone}#


lexentry: fin/kaivo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivo
trans_list: 井戸 | 井
sense:
#{vesikaivo|vesikaivo}#, #{maa|maahan}# #{kaivaa|kaivettu}# tai #{porata|porattu}# pystysuuntainen #{kuilu|kuilu}# tai reikä, johon #{pohjavesi|pohjaveden}# toivotaan kerääntyvän, ja josta vesi pumpataan tai nostetaan ämpärillä


lexentry: fin/kaivos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivos
trans_list: 鉱山
sense:
hyödyllisten #{kivennäinen|kivennäisten}# talteenottoa varten tehty #{avolouhos|avolouhos}# tai #{maanalainen kaivos|maanalainen kaivos}#


lexentry: fin/kaivospölkky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivospölkky
trans_list: 持ち道具
sense:
erityisesti #{hiilikaivos|hiilikaivosten}# tukirakennelmana käytettävä määrämittaan katkottu ja kuorittu mäntypuu


lexentry: fin/kajakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kajakki
trans_list: カヤック
sense:
istuvassa asennossa melottava koskiin ja merialueille soveltuva pieni vesikulkuneuvo, jonka #{mela|mela}# on kaksilapainen


lexentry: fin/kajauttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kajauttaa
trans_list: 健全
sense:
synnyttää äkillinen voimakas #{ääni|ääni}# esim. #{laulaa|laulamalla}#, #{huutaa|huutamalla}# tai #{soittaa|soittamalla}#


lexentry: fin/kakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkonen
trans_list: 二日
sense:
#{kaksi|kahden}# numero, numero #{2|2}#; numerolla kaksi merkitty tai järjestetty; toinen kohta jossain luettelossa tai hissin painikkeissa


lexentry: fin/kakkospesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkospesä
trans_list: 二塁
sense:
#{pesäpallo|pesäpallossa}# tai #{baseball|baseballissa}# #{pelikenttä|pelikentän}# toinen #{pesä|pesä}#, #{kakkonen|kakkonen}#


lexentry: fin/kakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakku
trans_list: ケーキ
sense:
yleensä #{makea|makea}# #{leivonnainen|leivonnainen}#, joka koostuu tavallisesti ainakin #{vehnäjauho|vehnäjauhosta}#, #{sokeri|sokerista}# ja #{muna|munasta}#; suomen kielessä lähikielistä poiketen sekä #{täytekakku|täytekakku}# että #{kuivakakku|kuivakakku}#


lexentry: fin/kaksi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksi
trans_list: 二 | 二つ
sense:
luku #{2|2}#, roomalaisilla numeroilla merkittynä II; luku #{yksi|yhden}# ja #{kolme|kolmen}# välissä; järjestyslukua #{toinen|toinen}# vastaava kardinaaliluku


lexentry: fin/kaksikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksikko
trans_list: デュエット
sense:
#{kaksi|kahden}# asian, esimerkiksi kahden #{ihminen|ihmisen}#, kahden miehen tai kahden naisen, muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/kaksikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaksikko
trans_list: 双数形
sense:
#{duaali|duaali}#; kieliopillinen luku, substantiivin tai adjektiivin muoto, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kaksi. Esiintyi sekä uralilaisessa että indoeurooppalaisessa kantakielessä, mutta on kadonnut tai lähes kadonnut useimmista kielistä. Esiintyy kuitenkin vielä sloveniassa, saamessa ja samojedikielissä, rajallisesti austronesialaisissa kielissä ja venäjässä.


lexentry: fin/kaksikymmentä__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksikymmentä
trans_list: 二十
sense:
20, roomalaisilla numeroilla XX, luku #{yhdeksäntoista|yhdeksäntoista}# ja #{kaksikymmentäyksi|kahdenkymmenenyhden}# välissä; vastaava järjestysluku #{kahdeskymmenes|kahdeskymmenes}#


lexentry: fin/kaksikymmentäyksi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksikymmentäyksi
trans_list: 二十一
sense:
21, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXI, #{luku|luku}# #{kaksikymmentä|kahdenkymmenen}# ja #{kaksikymmentä|kahdenkymmenen}##{kaksi|kahden}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kahdeskymmenesensimmäinen|kahdeskymmenesensimmäinen}# tai kahdeskymmenesyhdes; seuraavat kymmenlukujen väliset luvut muodostuvat mallilla luku 1&ndash;9 + kymmentä + luku 1&ndash;9


lexentry: fin/kaksimielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksimielinen
trans_list: 曖昧
sense:
sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi minkä tahansa kaltainen sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)


lexentry: fin/kaksimielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaksimielinen
trans_list: いやらしい
sense:
sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi härski, rivo tai perverssi sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)


lexentry: fin/kaksimielisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksimielisyys
trans_list: ダブル・ミーニング
sense:
puheessa tai tekstissä oleva kohta, jolla on tahallinen tai tahaton toinen, varsinkin seksuaalisuuteen liittyvä, merkitys; käytetään flirttailussa ja huumorissa


lexentry: fin/kaksinaismoraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksinaismoraali
trans_list: ダブルスタンダード
sense:
ristiriita yksilön tai yhteisön moraalivaatimusten ja tekojen välillä tai moraali, joka asettaa eri vaatimukset eri yksilöille tai ryhmille


lexentry: fin/kaksineuvoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksineuvoinen
trans_list: 半陰陽
sense:
(kasvista) sellainen, jolla on sekä #{hede|hede}#- että #{emi|emikukat}# samassa yksilössä; #{hermafrodiitti|hermafrodiitti}#


lexentry: fin/kaksinkertaistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksinkertaistaa
trans_list: 二倍
sense:
#{muuttaa|muuttaa}# #{kaksi|kaksi}# #{kerta|kertaa}# #{suuri|suuremmaksi}# tai #{lisätä|lisätä}# niin, että jotain on kaksi kertaa #{enemmän|enemmän}#


lexentry: fin/kaksio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksio
trans_list: セパレート
sense:
#{asunto|asuntotyyppi}#, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua #{huone|huonetta}#: olohuone ja makuuhuone, lisäksi asunnossa on keittiö tai keittokomero, WC ja peseytymistila ja voi olla vaatehuone, sauna tai parveke, esim. 2h+k


lexentry: fin/kaksisataa__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksisataa
trans_list: 二百
sense:
200, roomalaisilla numeroilla CC, luku sadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: #{kahdessadas|kahdessadas}#


lexentry: fin/kaksisuuntainen_mielialahäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksisuuntainen mielialahäiriö
trans_list: 双極性障害
sense:
#{mielialahäiriö|mielialahäiriö}#, jossa mieliala vaihtelee ja jossa esiintyy #{mania|manian}# ohella #{masennus|masennusta}# eli #{depressio|depressiota}#; #{bipolaarinen mielialahäiriö|bipolaarinen mielialahäiriö}#


lexentry: fin/kaksitoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksitoista
trans_list: 十二
sense:
12, #{yksitoista|yhdentoista}# ja #{kolmetoista|kolmentoista}# välissä oleva #{luku|luku}#, jota vastaava järjestysluku on #{kahdestoista|kahdestoista}#


lexentry: fin/kaksivuotinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksivuotinen
trans_list: 二年生の
sense:
sellainen, joka ensimmäisen vuoden aikana kasvattaa #{juuri|juuret}#, #{varsi|varren}# ja #{lehti|lehdet}#, ja #{kukkia|kukkii}# ja #{siementää|siementää}# vasta seuraavana vuonna


lexentry: fin/kaksoishele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoishele
trans_list: 回転
sense:
#{korukuvio|korukuvio}#, jossa runkosävel ja sen ala- ja yläpuolinen sävel soitetaan nopeasti peräkkäin


lexentry: fin/kaksoisjalkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoisjalkainen
trans_list: ヤスデ
sense:
#{kaksoisjalkaiset|kaksoisjalkaisten}# luokan () eläin, joiden rajoissa, on ensimmäisiä ja viimeisiä lukuunottamatta, kaksi raajaparia kussakin


lexentry: fin/kaksoiskansalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoiskansalaisuus
trans_list: 二重国籍
sense:
se, että on maan #{kansalaisuus|kansalaisuuden}# lisäksi jonkin toisen maan kansalaisuus; se, että on #{kaksoiskansalainen|kaksoiskansalainen}#


lexentry: fin/kaksoisolento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoisolento
trans_list: ドッペルゲンガー
sense:
henkilö tai muu olento, joka muistuttaa toista niin paljon, että sekaantuminen on todennäköistä tai ainakin mahdollista


lexentry: fin/kaksoispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoispiste
trans_list: コロン
sense:
#{välimerkki|välimerkki}#, jolla on useita #{kieliopillinen|kieliopillisia}# funktioita; sen symboli on []


lexentry: fin/kaksoissidos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoissidos
trans_list: 二重結合
sense:
#{kovalenttinen sidos|kovalenttinen sidos}#, jossa kaksi #{atomi|atomia}# jakaa kaksi #{elektroni|elektroniparia}#


lexentry: fin/kaksonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksonen
trans_list: 双子
sense:
ihminen tai eläin, joka on #{syntyä|syntynyt}# samassa #{synnytys|synnytyksessä}# kuin yksi #{sisarus|sisaruksistaan}#


lexentry: fin/kaksoset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoset
trans_list: ふたご座
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# kolmas #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [60°, 90°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta


lexentry: fin/kakuro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakuro
trans_list: カックロ
sense:
#{sanaristikko|sanaristikon}# tapainen pulma, jossa kirjainten sijaan käytetään numeroita ja sanojen sijaan niiden summia, joissa mikään numero ei toistu


lexentry: fin/kalanmaksaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalanmaksaöljy
trans_list: 肝油
sense:
kalan, yleensä turskan maksasta valmistettava ravintolisä, joka sisältää terveydelle hyödyllisiä #{rasvahappo|rasvahappoja}#


lexentry: fin/kalanteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalanteri
trans_list: カレンダー
sense:
vähintään kahdesta #{valssi|valssista}# koostuva #{paperikone|paperikoneen}# osa, jolla muokataan paperin paksuutta, karheutta tai kiiltoa johtamalla paperi pyörivien #{tela|telojen}# välitse


lexentry: fin/kalastaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalastaja
trans_list: 漁師 | 漁夫
sense:
toimeentulonsa kalastuksesta saava, ammatikseen #{kalastava|kalastava}# #{henkilö|henkilö}#, #{ammattikalastaja|ammattikalastaja}#


lexentry: fin/kalastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalastus
trans_list: 釣り
sense:
#{kala|kalojen}# pyytäminen, kalojen #{narrata|narraaminen}#, #{kalanpyynti|kalanpyynti}# taloudellisena toimintana


lexentry: fin/kalat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalat
trans_list: 魚座
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# kahdestoista ja viimeinen #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [330°, 360°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (19.2. – 20.3.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/kalaverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalaverkko
trans_list: 漁網
sense:
seisovana kalanpyydyksenä vedessä käytettävä #{verkko|verkko}#, jossa on kelluva #{yläpaula|yläpaula}# ja raskas #{alapaula|alapaula}#; verkon #{pituus|pituus}# on yleensä 5–30 metriä


lexentry: fin/kalaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalaöljy
trans_list: 魚油
sense:
#{rasvainen|rasvaisten}# #{kala|kalojen}# #{liha|lihasta}# saatava mm. #{ravintolisä|ravintolisänä}# käytettävä #{öljy|öljy}#


lexentry: fin/kalebassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalebassi
trans_list: ヒョウタン
sense:
#{kalebassipuu|kalebassipuun}# tai #{pullokurpitsa|pullokurpitsan}# #{hedelmä|hedelmästä}# valmistettu #{talousastia|talousastia}# tai muu #{tarve-esine|tarve-esine}#


lexentry: fin/kalebassipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalebassipuu
trans_list: ヒョウタン
sense:
#{bignoniakasvi|bignoniakasvien}# heimoon () kuuluva #{eteläamerikkalainen|eteläamerikkalainen}# puu (-suku), jonka #{hedelmä|hedelmistä}# tehdään #{astia|astioita}#, #{kalebassi|kalebasseja}#


lexentry: fin/kaleidoskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaleidoskooppi
trans_list: 万華鏡
sense:
pitkittäissuuntaisilla peileillä vuorattu lyhyt putki, jonka läpi katsoessa kuva näkyy erilaisina symmetrisinä yhdistelminä, kun putkea pyörittää


lexentry: fin/kalibroida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kalibroida
trans_list: 調整
sense:
#{määrittää|määrittää}# #{mittalaite|mittalaitteen}# näyttämän #{virhe|virhe}# tarkempaan mittaan nähden


lexentry: fin/kaliiperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaliiperi
trans_list: 力量
sense:
#{tuliase|tuliaseen}# putken tai #{piippu|piipun}# #{sisähalkaisija|sisähalkaisija}#, #{reikä|reiän}# #{läpimitta|läpimitta}#


lexentry: fin/kalistin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kalistin
trans_list: ガタガタ音
sense:
#{kalkkarokäärme|kalkkarokäärmeiden}# hännän päässä sijaitseva #{sarveisrengas|sarveisrenkaista}# koostuva elin, jota ne #{kalisuttaa|kalisuttavat}# varoitukseksi


lexentry: fin/kaljuuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaljuuna
trans_list: ガレオン船
sense:
(merenkulku) #{karakki|karakista}# ja #{karaveli|karavelista}# kehitetty, kookas, monikantinen, puusta tehty #{purjelaiva|purjelaiva}#


lexentry: fin/kalkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kalkki
trans_list: 石灰
sense:
(sammuttamaton l. poltettu kalkki) #{kalsiumoksidi|kalsiumoksidi}#; (sammutettu kalkki) #{kalsiumhydroksidi|kalsiumhydroksidi}#


lexentry: fin/kalkkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalkkuna
trans_list: 七面鳥
sense:
Meleagris gallopavo: Kalkkunoiden heimon #{kanalintu|kanalintu}#, joita on tuotu kotieläimeksi Eurooppaan #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikasta}# ja #{Meksiko|Meksikosta}#. Koirasta nimitetään #{kalkkunakukko|kalkkunakukoksi}# ja naarasta #{kalkkunakana|kalkkunakanaksi}#.


lexentry: fin/kalliokyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalliokyyhky
trans_list: カワラバト
sense:
#{kyyhkylinnut|kyyhkylintuihin}# kuuluva merenrannikoiden kallioilla sekä vuoristoissa elävä lintulaji () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/kalliopiirros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalliopiirros
trans_list: ペトログリフ
sense:
kalliomaalaus, esihistoriallinen maagiseksi tulkittu kuva, joita tavataan eri puolilla maapalloa kallioseinämissä


lexentry: fin/kallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kallo
trans_list: 頭蓋骨
sense:
eläimen pään luinen kuori, joka suojaa muun muassa aivoja. Ihmisestä puhuttaessa usein muodossa #{pääkallo|pääkallo}#.


lexentry: fin/kalori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalori
trans_list: カロリー
sense:
vanha #{energia|energian}# yksikkö, jota käytetään lähinnä vain ruoka-aineiden energiasisällön ilmoittamiseen, usein siten että ilmoitetut kalorimäärät ovat itse asiassa kilokaloreita. Kalorin energiamäärä lämmittää gramman vettä 14,5°C:sta 15,5°C:een normaalipaineessa. Tunnus cal.


lexentry: fin/kalorimetri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalorimetri
trans_list: 熱量計
sense:
laite, jolla mitataan kemiallisen reaktion lämpömäärä ja määritetään aineiden #{ominaislämpökapasiteetti|ominaislämpökapasiteetti}#


lexentry: fin/kaloriton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaloriton
trans_list: 光
sense:
(elintarvikkeesta) sellainen, joka ei sisällä #{kalori|kaloreita}# lainkaan tai juurikaan, #{vähäenerginen|vähäenerginen}#


lexentry: fin/kalossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalossi
trans_list: ガロッシュ
sense:
matala kuminen #{päällysjalkine|päällysjalkine}#. Miesten sadesään jalkine, joka vedetään ulkokäytössä matalan ulkokengän päälle.


lexentry: fin/kalotti__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kalotti
trans_list: キッパ
sense:
#{lakki|patalakki}#, varsinkin katolisten pappien käyttämä päänmyötäinen pieni #{päähine|kangaspäähine}#


lexentry: fin/kalsium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalsium
trans_list: カルシウム
sense:
#{maa-alkalimetalli|maa-alkalimetalleihin}# kuuluva alkuaine, joka merkki on #{Ca|Ca}#, esiintyy luonnossa vain #{yhdiste|yhdisteinä}#


lexentry: fin/kalsiumhydroksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalsiumhydroksidi
trans_list: 水酸化カルシウム
sense:
#{kalsium|kalsiumin}#, #{happi|hapen}# ja #{vety|vedyn}# #{yhdiste|yhdiste}# (Ca(OH)₂), joka on puhtaana #{valkoinen|valkoista}# #{jauhe|jauhetta}#


lexentry: fin/kalsiumoksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalsiumoksidi
trans_list: 酸化カルシウム
sense:
#{kalsium|kalsiumin}# ja #{happi|hapen}# yhdiste (CaO), #{valkoinen|valkoista}# kiteistä #{jauhe|jauhetta}#; syntyy kun #{kalsiumkarbonaatti|kalsiumkarbonaattia}# kuumennetaan yli 800 °C:een, #{reagoida|reagoi}# veden kanssa synnyttäen #{kalsiumhydroksidi|kalsiumhydroksidia}#


lexentry: fin/kaltevuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaltevuus
trans_list: 傾斜
sense:
#{kallistus|kallistuksen}# määrää kuvaava suure, #{taso|tason}# tai suoran #{viiva|viivan}# #{vaakataso|vaakatason}# kanssa muodostama #{kulma|kulma}#


lexentry: fin/kalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalvo
trans_list: 膜
sense:
ohut ainekerros, joka voi muodostua nesteestä tai kiinteästä aineesta; kantaa kuormaa vain tangentiaalisessa suunnassa


lexentry: fin/kalvosinnappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalvosinnappi
trans_list: カフス
sense:
paidan #{kalvosin|kalvosimen}# sulkeva ommeltu #{nappi|nappi}#, myös koristeellinen käytön ajaksi kiinnitettävä irtonappi


lexentry: fin/kamarimusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamarimusiikki
trans_list: 室内楽
sense:
#{taidemusiikki|taidemusiikin}# laji, jossa kutakin #{ääni|ääntä}# esittää vain #{yksi|yksi}# soitin


lexentry: fin/kamariorkesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamariorkesteri
trans_list: 室内管弦楽団
sense:
#{kamarimusiikki|kamarimusiikkia}# esittävä #{orkesteri|orkesteri}#, jossa #{soittaja|soittajia}# on vähemmän kuin #{täysi|täydessä}# #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterissa}#, mutta enemmän kuin varsinaisessa #{kamarimusiikkiyhtye|kamarimusiikkiyhtyeessä}#


lexentry: fin/kambrikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kambrikausi
trans_list: カンブリア紀
sense:
noin 570–510 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Kambrikaudella #{trilobiitti|trilobiitit}# olivat merien valtamuoto


lexentry: fin/kameleontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kameleontti
trans_list: カメレオン
sense:
mikä tahansa #{kameleontit|kameleonttien}# heimoon () kuuluva #{leguaanimaiset#Substantiivi|leguaanimaisten}# matelijoiden laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kamferi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamferi
trans_list: カンフル
sense:
orgaaninen, terpeeneihin kuuluva vahamainen, huoneenlämmössä kiinteä, väritön tai valkoinen kiteinen aine


lexentry: fin/kammata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kammata
trans_list: 梳く
sense:
käyttää #{kampa|kampaa}#; #{selvittää|selvittää}# #{hius|hiusten}# #{takku|takkuja}# vetäen kampaa niiden läpi


lexentry: fin/kammeta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kammeta
trans_list: 梃子
sense:
siirtää jk pois paikoiltaan vipuvarren avulla vääntämällä eli työntämällä lujavalmisteinen pitkä esine sen alle ja painamalla esinettä sen toisesta päästä alas


lexentry: fin/kampa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampa
trans_list: 櫛
sense:
esine, jossa on tylppiä piikkejä tiheästi rinnakkain, käytetään #{hius|hiusten}# selvittämiseen #{takku|takuista}#


lexentry: fin/kampanja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kampanja
trans_list: キャンペーン
sense:
mielipiteisiin vaikuttamiseen tarkoitettu operaatio, yleensä tarkasti tiettyihin päämääriin rajattuna


lexentry: fin/kampata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kampata
trans_list: よろめく
sense:
saada joku #{kaatua|kaatumaan}# estämällä tämän #{jalka|jalkojen}# käyttö tasapainon ylläpitämiseksi


lexentry: fin/kamppailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamppailu
trans_list: コンクール
sense:
#{yksilö|yksilöiden}# #{voimainkoitos|voimainkoitos}#, #{yhteisö|yhteisöjen}# tai #{laaja|laajojen}# #{joukko|joukkojen}# keskinäinen #{kilpailu|kilpailu}# tai #{taistelu|taistelu}# #{asema|asemasta}#


lexentry: fin/kampus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampus
trans_list: キャンパス
sense:
alue, jolla #{korkeakoulu|korkeakoulun}#, kuten #{yliopisto|yliopiston}#, rakennukset sijaitsevat ja jolla usein sijaitsee opiskelija-asuntoloita


lexentry: fin/kana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kana
trans_list: ニワトリ | 鶏
sense:
#{aitokana|aitokanojen}# heimon #{kesy|kesy}# lintulaji (), jolla on päälaella veltto #{heltta|heltta}#


lexentry: fin/kana__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kana
trans_list: 仮名
sense:
#{japani|japanin kielen}# #{tavukirjoitus|tavukirjoitusjärjestelmä}# tai sen yksittäinen #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkki}#


lexentry: fin/kanadabalsami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanadabalsami
trans_list: バルサム
sense:
#{palsamipihta|palsamipihtan}# () pihkasta jalostettu tärpätti, joka kuivuessaan pysyy amorfisena ja sen #{taittokerroin|taittokerroin}# lähellä lasia, ja jota sen vuoksi on käytetty optisten linssien liimaukseen


lexentry: fin/kanadalainen_jalkapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanadalainen jalkapallo
trans_list: カナディアンフットボール
sense:
hyvin paljon #{amerikkalainen jalkapallo|amerikkalaista jalkapalloa}# muistuttava #{urheilulaji|urheilulaji}#; lajien #{kenttä|kenttä}# ja #{säännöt|säännöt}# kuitenkin poikkeavat hiukan toisistaan


lexentry: fin/kanala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanala
trans_list: 鶏小屋
sense:
#{rakennelma|rakennelma}# tai #{rakennus|rakennus}#, jossa pidetään eläviä #{kana|kanoja}# #{tuotantoeläin|tuotantoeläiminä}#


lexentry: fin/kananmuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kananmuna
trans_list: 卵
sense:
#{kana|kanan}# #{munia|munima}# #{muna|muna}#, #{ruoka|ruoaksi}# valmistettu tai ruoan valmistukseen käytettävä elintarvike


lexentry: fin/kananugetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kananugetti
trans_list: チキンナゲット
sense:
luuton, #{leivitetty|leivitetty}# ja paistettu tai #{uppopaistettu|uppopaistettu}# pala #{kananliha|kananlihaa}#


lexentry: fin/kanarialintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanarialintu
trans_list: カナリヤ
sense:
#{Kanarian saaret|Kanarian saarilta}# kotoisin olevan #{kanarianhemppo|kanarianhempon}# #{häkkilintu|häkkilintuna}# pidetty kesymuoto ().


lexentry: fin/kanava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanava
trans_list: 運河
sense:
maahan kaivettu ura, jossa virtaa vettä kastelua varten #{kasvitalous|kasvitalouden}# tarpeisiin, kastelukanava


lexentry: fin/kanava__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kanava
trans_list: 運河
sense:
vesistöjä yhdistävä tai vesiliikenteen reittiä täydentävä, usein sulkulaitteilla varustettu #{väylä|väylä}#


lexentry: fin/kanavakangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanavakangas
trans_list: カンバス
sense:
harvahko runsaskierteisistä langoista #{kudottu|kudottu}# tärkätty harsomainen #{kangas|kangas}#, jonka langat ovat tasavälein


lexentry: fin/kandela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kandela
trans_list: カンデラ
sense:
#{valo|valon}# intensiteetin eli valon voimakkuuden eli #{valovoima|valovoiman}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö. Tunnus cd.


lexentry: fin/kandidaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kandidaatti
trans_list: 学士
sense:
lyh. #{kand.|kand.}#, Suomen yliopistoissa alempi, 180 opintopisteen korkeakoulututkinto, jonka suoritus vie noin kolme vuotta, välitutkinto ennen ylempää korkeakoulututkintoa; tämän tutkinnon suorittanut henkilö


lexentry: fin/kaneli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaneli
trans_list: シナモン
sense:
leivonnassa ja ruoanlaitossa käytettävä #{mauste|mauste}#, joka tunnetaan myös rohdosnimellä cortex cinnamoni; valmistetaan #{kiinankaneli|kiinankanelin}# () ja muiden läheisten puiden kuoresta


lexentry: fin/kangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangas
trans_list: 布 | 生地
sense:
#{luonnonkuitu|luonnonkuidusta}#, #{keinokuitu|keinokuidusta}# tai niiden sekoitteesta valmistetuista langoista #{kutoa|kudottu}# kaksilankatekniikkaan perustuva tekstiililaatu, littana ja yhtenäinen #{kudos|kudos}#


lexentry: fin/kangaspuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangaspuut
trans_list: 機
sense:
esiteollisella ajalla merkittävä kankaan #{kutominen|kutomiseen}# tarkoitettu käsikäyttöinen #{laite|laite}#; nykyään kehittyneissä maissa lähinnä harrastuskäytössä


lexentry: fin/kangastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangastus
trans_list: 蜃気楼
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# kerrosten välisten lämpötilaerojen aiheuttama #{optinen|optinen}# #{harha|harha}#, jonka vuoksi katsojan #{näkökenttä|näkökentässä}# kohde näyttää sijaitsevan lähempänä, vaikka se sijaitsee oikeasti kauempana


lexentry: fin/kanji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanji
trans_list: 日本における漢字
sense:
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmä}#, jossa #{japani|japanin}# kieltä kirjoitetaan #{kiinalainen|kiinalaisperäisiä}# kirjoitusmerkkejä käyttäen


lexentry: fin/kannabis__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kannabis
trans_list: 大麻
sense:
tiettyjen #{hamppu|hampun}# lajikkeiden osa, tai hamppulähtöinen eroteltu #{päihde|päihde}#, joka sisältää #{kannabinoidi|kannabinoideja}#


lexentry: fin/kannada__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannada
trans_list: カンナダ語
sense:
(kielitiede) kannadan kieli (kielitunnus: kn), Intiassa #{Karnataka|Karnatakan}# osavaltiossa puhuttava kieli


lexentry: fin/kannettava_tietokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannettava tietokone
trans_list: ノートパソコン
sense:
#{tietokone|tietokone}#, joka on suunniteltu helposti kantamalla #{paikka|paikasta}# toiseen kuljetettavaksi


lexentry: fin/kannus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannus
trans_list: 拍車
sense:
#{ratsastaja|ratsastajan}# kantapäähän kiinnitettävä metallihaarukka, jota käytetään apuna ratsun ohjauksessa


lexentry: fin/kannusruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannusruoho
trans_list: 細葉海蘭
sense:
keltakannusruoho (Linaria vulgaris), Suomessa yleinen monivuotinen keltakukkainen kasvi, jonka kukissa on pitkät #{kannus|kannukset}#


lexentry: fin/kannuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannuste
trans_list: 刺激
sense:
kannustava asia, #{kannustin|kannustin}#, #{yllyke|yllyke}#; luonteeltaan ulkoinen, ulkopuolelta tuleva


lexentry: fin/kannustin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannustin
trans_list: 刺激
sense:
#{ratsastaja|ratsastajan}# saappaisiin kiinnitetyt piikikkäät metallikappaleet, joilla #{kannustaa|kannustetaan}# hevosta (usein monikossa)


lexentry: fin/kansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansa
trans_list: 国民
sense:
#{ryhmä|ryhmä}# #{ihminen|ihmisiä}#, joita yhdistää esimerkiksi yhteinen #{kulttuuri|kulttuuri}#, #{kieli|kieli}# tai #{historiallinen|historiallinen}# tausta


lexentry: fin/kansainvälinen_oikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansainvälinen oikeus
trans_list: 国際法
sense:
oikeudenala, joka koskee kansainvälisen oikeuden subjektien toimintaa ja suhteita kansainvälisellä tasolla


lexentry: fin/kansainvälinen_politiikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kansainvälinen politiikka
trans_list: 国際関係
sense:
akateeminen oppiaine ja tutkimusala, joka jakautuu muun muassa ulkopolitiikan ja diplomatian tutkimukseen, rauhan- ja konfliktin tutkimukseen sekä maailmanlaajuisen talouden ja hallinnan tutkimukseen


lexentry: fin/kansainvälistäminen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kansainvälistäminen
trans_list: 国際化
sense:
#{ohjelmisto|ohjelmiston}# suunnitteleminen siten, että se on sovitettavissa eri #{kulttuuri|kulttuureihin}# ilman rakenteellisia muutoksia


lexentry: fin/kansakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansakunta
trans_list: 国 | 国家
sense:
yhteisen historian jakavat ihmiset; etnisesti yhtenäinen #{kansa|kansa}#, joka on saavuttanut valtiollisen itsenäisyyden


lexentry: fin/kansalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalainen
trans_list: 国民 | こくみん
sense:
#{valtio|valtiossa}# #{syntyperä|syntyperänsä}# tai hankkimansa aseman perusteella #{kansalaisoikeus|kansalaisoikeuksistaan}# nauttiva ja #{kansalaisvelvollisuus|kansalaisvelvollisuuksistaan}# #{huolehtia|huolehtiva}# ja #{vastata|vastaava}# henkilö


lexentry: fin/kansalaissota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaissota
trans_list: 内戦
sense:
#{sota|sota}# saman #{kansa|kansan}# jäsenten kesken, #{sisällissota|sisällissota}#, #{veljessota|veljessota}#


lexentry: fin/kansalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaisuus
trans_list: 市民権 | 公民権
sense:
#{ihmisyksilö|ihmisyksilön}# kuuluminen #{valtio|valtion}# alaisuuteen täysin oikeuksin ja velvollisuuksin, yleensä #{syntyperä|syntyperän}# perusteella tai hakemuksesta ja ehdot täyttäneelle valtion myöntämänä


lexentry: fin/kansalaisyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaisyhteiskunta
trans_list: 市民社会
sense:
kaikki vapaaehtoisesti järjestäytynyt inhimillinen toiminta ja instituutiot, jotka eivät kuulu #{julkinen sektori|julkiseen sektoriin}#


lexentry: fin/kansallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallinen
trans_list: 国立の
sense:
#{kansa|kansalle}# ominainen ja yhteinen, kansaan kohdistuva; kansalle #{tunnusmerkillinen|tunnusmerkillinen}#, #{nationalismi|nationalismiin}# liittyvä


lexentry: fin/kansallisaarre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallisaarre
trans_list: 国宝
sense:
#{maankuulu|maankuulu}# henkilö, joka on #{yhteiskunta|yhteiskunnalle}# erityisen #{arvokas|arvokas}#


lexentry: fin/kansallislaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallislaulu
trans_list: 国歌
sense:
jonkin valtion virallisena symbolina käytettävä sävelmä tai laulu, joka esitetään joissain virallisissa tilaisuuksissa ja juhlissa


lexentry: fin/kansallismielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallismielinen
trans_list: 民族主義
sense:
tiettyä #{kansakunta|kansakuntaa}# ja sen itsemääräämisoikeutta korostava; #{nationalistinen|nationalistinen}#


lexentry: fin/kansallispuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallispuisto
trans_list: 国立公園
sense:
(tavallisesti valtion omistama) alue, jonka #{käyttötarkoitus|käyttötarkoitus}# on #{laki|lailla}# säädetty #{luonnonsuojelualue|luonnonsuojelualueeksi}#


lexentry: fin/kansallissosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallissosialismi
trans_list: ナチズム
sense:
Adolf Hitlerin johtaman Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen (NSDAP) ideologia, jossa marxilainen yhteiskuntaluokkien välinen #{luokkataistelu|luokkataistelu}# korvattiin sitä käsitteellisesti vastaavalla #{ihmisrotu|ihmisrotujen}# välisellä kamppailulla kansan #{yhtenäisyys|yhtenäisyyden}# saavuttamiseksi; siinä missä marxilaiset jakoivat kansan hierarkkisesti #{alaluokka|ala-}# ja #{yläluokka|yläluokkiin}#, ideologiassa kansat jaettiin hierarkkisesti #{rotuoppi|rotuopiksi}# nimitetyllä tavalla alempiin ja ylempiin rotuihin, joista ylin oli #{arjalainen|arjalainen}# rotu; ideologiassa tunnustettiin yläluokan #{kyvykkyys|kyvykkyys}# ja sen tuoman aseman #{oikeutus|oikeutus}#


lexentry: fin/kansanetymologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanetymologia
trans_list: 民間語源
sense:
kansan keskuudessa levinnyt virheellinen #{etymologia|etymologia}#, joka ei kuitenkaan välttämättä ole suoranaisesti #{näennäistieteellinen|näennäistieteellinen}#


lexentry: fin/kansanliike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanliike
trans_list: 市民活動
sense:
laajalti #{kansa|kansan}# keskuuteen levinnyt liike, #{joukkoliike|joukkoliike}#, joka pitkäaikaisesti, voimakasta yhteenkuuluvuutta tuntien, mutta usein löyhästi organisoituna pyrkii erilaisin toimin joko synnyttämään yhteiskunnassa tiettyjä perusteellisia sosiaalisia muutoksia tai estämään sellaisten muutosten syntymisen


lexentry: fin/kansanmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanmusiikki
trans_list: フォークソング
sense:
(musiikki) kansanperinteenä kuulomuistin varassa kansan keskuudessa elävä laulaen ja soittaen esitettävä, helposti muuntautuva musiikinlaji; kansan esittämä musiikki


lexentry: fin/kansanomainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanomainen
trans_list: 人気
sense:
#{kansa|kansalle}# #{ominainen|ominainen}#, tavallisen kansan #{omaksua|omaksuma}#, #{populaari|populaari}#


lexentry: fin/kansanvalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanvalta
trans_list: 民主
sense:
#{demokratia|demokratia}#; valtion kansalaisten tai muun #{julkisyhteisö|julkisyhteisön}# jäsenten oikeus osallistua asioista päättämiseen joko suoraan tai #{vaali|vaaleilla}# valittujen edustajien välityksellä


lexentry: fin/kansanvihollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanvihollinen
trans_list: 公敵
sense:
henkilö joka toimii #{yleinen etu|yleisen edun}# vastaisesti ja joka on julkisen vallan tällaiseksi yhteiskunnalle haitalliseksi ainekseksi julistama


lexentry: fin/kansatiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansatiede
trans_list: 民族学
sense:
#{etnologia|etnologia}#, tiede, joka tutkii henkisen ja aineellisen kulttuurin syntyä, sen ajallista vaihtelua ja #{yhteisö|yhteisön}# osuutta kulttuuriin


lexentry: fin/kansi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kansi
trans_list: デッキ
sense:
#{laiva|laivan}# #{päällyskate|päällyskate}#, mikä tahansa sen #{lattiarakenne|lattiarakenne}# tai vastaava #{kerros|kerros}#


lexentry: fin/kanssakirjoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanssakirjoittaja
trans_list: 共著者
sense:
henkilö, joka #{kirjoittaa|kirjoittaa}# on kirjoittanut kirjan tms. #{yhdessä|yhdessä}# jonkun muun kanssa


lexentry: fin/kanta__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kanta
trans_list: 濾す
sense:
jonkin #{eliö|eliön}# yhteisestä vanhemmista jalostettu tai polveutuva #{populaatio|populaatio}#; tietyllä alueella elävä populaatio


lexentry: fin/kanta__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: kanta
trans_list: 基底
sense:
#{joukko|joukko}#, josta voidaan johtaa avaruuden kaikki alkiot. Määritelmä eroaa topologiassa ja lineaarialgebrassa.


lexentry: fin/kantaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kantaja
trans_list: 原告
sense:
se #{osapuoli|osapuoli}# riita-, #{rikosprosessi|rikos}#- tai #{hallintoprosessi|hallintoprosessissa}#, joka panee asian vireille eli haastaa #{vastaaja|vastaajan}# oikeuteen


lexentry: fin/kantakieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantakieli
trans_list: 祖語
sense:
#{kielimuoto|kielimuoto}#, johon nykyisen kielen rakenne, muoto, #{kielioppi|kielioppi}#, #{sanasto|sanasto}# tai yksittäinen #{sana|sana}# perustuu


lexentry: fin/kantaluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantaluku
trans_list: 底
sense:
#{lukujärjestelmä|lukujärjestelmän}# kantaluku on luku joka määrittelee minkä luvun potensseina luvut esitetään ja kuinka monta numeroa tarvitaan


lexentry: fin/kantaslaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantaslaavi
trans_list: スラヴ祖語
sense:
slaavilaisen #{kielikunta|kielikunnan}# #{kantakieli|kantakieli}#, josta kaikki #{slaavilainen kieli|slaavilaiset kielet}# ovat polveutuneet


lexentry: fin/kantelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantelu
trans_list: 苦情
sense:
#{muutoksenhakukeino|muutoksenhakukeino}#, jota voidaan käyttää #{hallintolainkäyttö|hallintolainkäytössä}#, jos päätöksen tekemisessä on tapahtunut #{menettelyvirhe|menettelyvirhe}#


lexentry: fin/kantoaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantoaalto
trans_list: 搬送波
sense:
#{sähkömagneettinen aalto|sähkömagneettinen aalto}#, esim. radioaalto, jota #{moduloida|moduloimalla}# lisätään siihen tiedon siirtoon tarkoitettua informaatiota


lexentry: fin/kantoraketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantoraketti
trans_list: ピッチャー
sense:
laite, jolla saadaan avaruuslentäjät ja miehittämättömät avaruusalukset kuljetettua Maan pinnalta avaruuteen, tavallisesti Maan kiertoradalle; yleensä kertakäyttöisiä ja miehittämättömiä, tosin niitä käytetään myös miehitettyjen avaruusalusten laukaisemiseen


lexentry: fin/kanveesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanveesi
trans_list: カンバス
sense:
#{nyrkkeily|nyrkkeilyssä}# ja #{voimistelu|voimistelussa}# käytettävä erityisvalmisteinen joustava #{lattia|lattia}#


lexentry: fin/kaoliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaoliini
trans_list: カオリナイト
sense:
#{maalaji|maalaji}# #{kaoliinisavi|kaoliinisavi}#, vaalea tai harmahtava #{alumiinisilikaatti|alumiinisilikaattien}# heikosti kovettunut savimainen #{seos|seos}#, elintarvikelisäaine E559


lexentry: fin/kaoliniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaoliniitti
trans_list: カオリナイト
sense:
(keramiikka) pehmeä, vaalea mineraali, jota on rapautuneesta aineksesta muodostuneissa savissa, #{kaoliini|kaoliinin}# pääaineosa


lexentry: fin/kapasitanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapasitanssi
trans_list: 容量
sense:
#{sähkönvaraamiskyky|sähkönvaraamiskyky}#; suure, joka kuvaa sähköstaattiseen systeemin kykyä varastoida sähkövarausta (Q) systeemin osion potentiaalieron (V) suhteen. Yksikkönä #{faradi|faradi}#


lexentry: fin/kapea__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapea
trans_list: 狭い
sense:
#{leveys|leveydeltään}# vähäinen, #{lyhyt|lyhyt}# #{leveyssuunta|leveyssuunnassa}#, #{pieni|pieni}# vasemmalta oikealle


lexentry: fin/kapeakatseinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapeakatseinen
trans_list: 偏狭
sense:
sellainen, joka ei ole avoin uusille ajatuksille eikä havaitse laajempaa kuvaa ja sen monipuolisuutta


lexentry: fin/kapellimestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapellimestari
trans_list: 指揮者
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{johtaa|johtaa}# #{orkesteri|orkesterin}#, #{kuoro|kuoron}# ja joidenkin muiden musiikkiryhmien #{esitys|esityksiä}# sekä mm. #{valita|valitsee}# niiden #{ohjelmisto|ohjelmistot}#


lexentry: fin/kapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapitalismi
trans_list: 資本主義
sense:
#{talousjärjestelmä|talousjärjestelmä}#, joka perustuu #{yksityisomistus|yksityisomistukseen}# ja #{pääoma|pääoman}# kasaantumiseen, eli jossa omaisuus ja sen tuotantovälineet voivat olla yksityisessä omistuksessa


lexentry: fin/kapotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapotti
trans_list: コンドーム
sense:
alkuaan kaulukseton #{hartiaviitta|hartiaviitta}#, josta myöhemmin muotoutui kapea #{päällystakki|päällystakki}#


lexentry: fin/kappalainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kappalainen
trans_list: チャップレン
sense:
nykyisin Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa #{seurakunta|seurakunnan}# #{vakituinen|vakituinen}# pastori


lexentry: fin/kappeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kappeli
trans_list: チャペル
sense:
sivukirkko; pieni #{kirkkorakennus|kirkkorakennus}# kristillisiä toimituksia varten suunniteltu tila


lexentry: fin/kapseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapseli
trans_list: カプセル
sense:
#{lääkeaine|lääkeainetta}# sisältävä, #{elimistö|elimistössä}# hajoavasta aineesta tehty #{kotelo|kotelo}#


lexentry: fin/kapybara__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kapybara
trans_list: オニテンジクネズミ
sense:
edellisiin kuuluva, maailman suurikokoisimpana #{jyrsijä|jyrsijänä}# tunnettu, laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/karakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karakki
trans_list: キャラック
sense:
1400-luvulla kehitetty #{kolmi-|kolmi}#&ndash;#{neli-|neli}##{masto|mastoinen}# #{purjelaiva|purjelaiva}#, joka tuli tunnetuksi ensimmäisenä valtamerikelpoisena #{rahtikuljetus|rahtikuljetukseen}# soveltuvana #{alus|alustyyppinä}#


lexentry: fin/karakteristika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karakteristika
trans_list: 能力値
sense:
#{logaritmi|logaritmin}# arvon kokonaisosa, jonka lukuarvo määräytyy kymmenkantaisilla logaritmeilla numeruksen desimaalipilkun nojalla


lexentry: fin/karamelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karamelli
trans_list: カラメル
sense:
#{sokeri|sokeria}# kuumentamalla saatava vaaleanruskea massa, jota sellaisenaan tai eri tavoin maustettuna ja värjättynä käytetään #{makeinen|makeisten}# valmistukseen


lexentry: fin/karaoke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karaoke
trans_list: カラオケ
sense:
viihdemuoto, jossa esitetään yleisölle laulu nauhoitteelta tulevan musiikkitaustan ja tekstin mukaan


lexentry: fin/karata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: karata
trans_list: 去る
sense:
#{päästä|päästä}# omin toimin pois #{uhata|uhkaavasta}# tai #{epämiellyttävä|epämiellyttävästä}# #{tilanne|tilanteesta}# tai #{paikka|paikasta}#, #{paeta|paeta}#


lexentry: fin/karate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karate
trans_list: 空手 | からて
sense:
eräs #{japanilainen|japanilainen}# #{itsepuolustus|itsepuolustus}#- ja #{kamppailulaji|kamppailulaji}#, joka monipuolisten harjoitteiden lisäksi jakautuu kilpailtaviin liikesarjoista koostuvaan #{kata|kataan}# ja pääasiassa lyönnein ja potkuin käytävään #{kumite|kumiteen}#


lexentry: fin/karavaaniseralji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karavaaniseralji
trans_list: キャラバンサライ
sense:
tavallisesti valtateiden varsilla sijainnut #{tienvarsimajatalo|tienvarsimajatalo}#, jossa #{karavaani|karavaanissa}# kulkeneet matkalaiset saattoivat levätä ja toipua päivän #{matka|matkastaan}#


lexentry: fin/karavelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karavelli
trans_list: キャラベル船
sense:
1400-luvulla #{Espanja|Espanjassa}# tyyppikehitetty pienikokoinen ja laajarunkoinen #{purjelaiva|purjelaiva}#


lexentry: fin/karboksyylihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karboksyylihappo
trans_list: カルボン酸
sense:
mikä tahansa orgaaninen #{happo|happo}#, jossa on #{funktionaalinen ryhmä|funktionaalisena ryhmänä}# #{karboksyyliryhmä|karboksyyliryhmä}# (-C(=O)OH)


lexentry: fin/karbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karbonaatti
trans_list: 炭酸塩
sense:
#{hiilihappo|hiilihapon}# #{suola|suola}#; #{anioni|anioni}#, jossa esiintyy #{hiili|hiili}#- ja #{happi|happiatomeja}# (CO₃2−)


lexentry: fin/karbonyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karbonyyli
trans_list: カルボニル基
sense:
#{hiili|hiilen}# ja #{happi|hapen}# välisestä #{kaksoissidos|kaksoissidoksesta}# koostuva ryhmä (-CO-). Tällainen ryhmä on #{aldehydi|aldehydeissä}#, #{ketoni|ketoneissa}#, #{karboksyylihappo|karboksyylihapoissa}#, #{esteri|estereissä}# ja #{amidi|amideissa}#


lexentry: fin/kardemumma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kardemumma
trans_list: カルダモン
sense:
#{inkivääri|inkivääri}##{kasvi|kasvi}# (), jonka #{siemen|siemeniä}# #{käyttää|käytetään}# #{mauste|mausteena}#


lexentry: fin/kardiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kardiologia
trans_list: 循環器学
sense:
lääketieteen haara, joka käsittelee #{sydän|sydämen}# ja suurten #{verisuoni|verisuonien}# sairauksia


lexentry: fin/karhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhu
trans_list: 熊 | クマ
sense:
Ursus-suvun suurikokoisia petoeläimiä; erityisesti pohjoisessa Euraasiassa yleinen #{ruskeakarhu|ruskeakarhu}# (), kaikkiruokainen metsissä viihtyvä #{nisäkäs|nisäkäs}#, Euroopan suurin petoeläin


lexentry: fin/karhukainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhukainen
trans_list: クマムシ
sense:
-pääjakson #{eläin|eläin}#. Karhukaiset ovat pieniä (alle 2:n mm kokoisia) ja jaokkeellisia eläimiä, joita elää lähes kaikkialla maapallolla


lexentry: fin/karhunvatukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhunvatukka
trans_list: 黒苺
sense:
monivuotinen #{vatukka|vatukoihin}# kuuluva #{puolipensas|puolipensas}#, joka tuottaa tavallisesti punaisia #{marja|marjoja}# ()


lexentry: fin/kari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kari
trans_list: 岩
sense:
vedenpinnan alla tai vain hieman sen päällä oleva kivi tai kallio, johon veneet tai laivat voivat vahingossa törmätä, #{matalikko|matalikko}#


lexentry: fin/karies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karies
trans_list: 虫歯
sense:
#{hammasmätä|hammasmätä}#; hammassairaus, jossa #{plakki|plakin}# bakteerit, usein #{hammaskivi|hammaskiven}# suojassa, tuottavat syövyttäviä happamia aineenvaihduntatuotteita, jotka syövyttävät #{hammaskiille|hammaskiillettä}# ja tämä syöpyminen johtaa hampaan reikiintymiseen


lexentry: fin/karikatyyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karikatyyri
trans_list: カリカチュア
sense:
henkilön tai muun kohteen #{luonteenomaisia|luonteenomaisia}# #{piirteitä|piirteitä}# korostava #{pilapiirros|pilapiirros}#, #{irvikuva|irvikuva}#


lexentry: fin/karisma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karisma
trans_list: カリスマ
sense:
yksilön #{tyyneys|tyyneyttä}# ja #{viehätysvoima|viehätysvoimaa}# huokuva, yleensä #{ihailtava|ihailtava}#, #{olemus|olemus}#


lexentry: fin/karja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karja
trans_list: 家畜
sense:
suurehkot lihan- tai maidontuotantoon käytetyt eläimet, erit. #{nautakarja|nautakarja}#, tilan #{hyötyeläin|hyötyeläimet}# kokonaisuutena


lexentry: fin/karjala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjala
trans_list: カレリア語
sense:
karjalan #{kieli|kieli}#: jokin Itä-Karjalan alueella puhuttavista #{itämerensuomi|itämerensuomalaisista}# kielistä, joita ovat #{varsinaiskarjala|varsinaiskarjala}# eli #{kantakarjala|kantakarjala}# (kielitunnus #{krl|krl}#) sekä joissakin yhteyksissä tämän murteiksi luokiteltavat #{aunuksenkarjala|aunuksenkarjala}# eli #{livvi|livvi}# (kielitunnus #{olo|olo}#) ja #{lyydi|lyydi}# (kielitunnus #{lud|lud}#)


lexentry: fin/karjanhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjanhoito
trans_list: 畜産
sense:
#{karjatalous|karjatalouteen}# kuuluvaa #{karjaeläin|karjaeläinten}#, kuten naudan, jakkien tai vuohien hoitamista eläinten tuottamien hyödykkeiden saamiseksi


lexentry: fin/karjasuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjasuoja
trans_list: 家畜小屋
sense:
#{karjatalousrakennus|karjatalousrakennus}#, joka tarjoaa kotieläimille suojan säätä ja ulkoisia uhkia vastaan


lexentry: fin/karkaisu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karkaisu
trans_list: 焼入れ
sense:
teräkselle tehtävä #{lämpökäsittely|lämpökäsittely}#, hehkutus, nopea #{sammutus|sammutus}# ja #{päästö|päästö}# ominaisuuksien muokkaamiseksi


lexentry: fin/karkauspäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karkauspäivä
trans_list: 閏日
sense:
#{karkausvuosi|karkausvuonna}# lisätty ylimääräinen päivä, jonka seurauksena vuodessa on 366 päivää; #{helmikuu|helmikuun}# 29. päivä


lexentry: fin/karotenoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karotenoidi
trans_list: カロテノイド
sense:
eräitä kasvien #{rasvaliukoinen|rasvaliukoisia}# #{keltainen|keltaisesta}# #{punainen|punaiseen}# käsittäviä #{väriaine|väriaineita}#


lexentry: fin/karpalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karpalo
trans_list: クランベリー
sense:
#{isokarpalo|isokarpalo}# (), #{suo|soilla}# ja kosteissa maastoissa kasvava, #{puolukka|puolukan}# sukuun kuuluva ikivihreä #{varpu|varpu}#


lexentry: fin/karsina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karsina
trans_list: ペン
sense:
karjasuojassa oleva #{aitaus|aitaus}#, jossa pidetään eläimiä kuten #{sika|sikoja}#, #{hevonen|hevosia}#


lexentry: fin/karsinogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karsinogeeni
trans_list: 発癌物質
sense:
(lääketiede) #{syöpä|syövälle}# altistava aine; usein perustuu #{mutageenisyys|mutageenisyyteen}# eli DNA:n vahingoittamiseen ja moni karsinogeeni on myös #{teratogeeni|teratogeeni}#


lexentry: fin/karstimaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karstimaa
trans_list: カルスト
sense:
#{maisemamuoto|maisemamuoto}#, joka syntyy usein vuorisuola-, kalkkikivi-, kipsi- tai jopa #{dolomiittikallio|dolomiittikallioon}# #{sadevesi|sadeveden}# #{liuottaa|liuottaessa}# sen pinnasta pois #{vesiliukoinen|vesiliukoista}# #{aines|ainesta}#, joka voi olla kalliotyypistä riippuen #{suola|suolaa}#, #{kalsiumkarbonaatti|kalsiumkarbonaattia}#, muita karbonaatteja tai #{kipsi|kipsiä}#


lexentry: fin/kartano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartano
trans_list: 荘園
sense:
iso, vanha #{maatila|maatila}#, #{suurtila|suurtila}#, historiallisesti usein #{rälssitila|rälssitila}#


lexentry: fin/kartessi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartessi
trans_list: 葡萄弾
sense:
#{tykki|tykeissä}# käytetty #{ammus|ammus}#, joka oli pienillä metallikuulilla tai vastaavalla täytetty puinen, metallinen tai bakeliittinen #{lieriö|lieriö}# tai #{pussi|pussi}#, joka hajoaa tykin piipun suun jätettyään


lexentry: fin/kartio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartio
trans_list: コーン
sense:
huippua kohti suippeneva #{muoto|muoto}# tai #{esine|esine}#, jonka pohjan suuntainen poikkileikkaus on saman muotoinen joka korkeudella


lexentry: fin/kartonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartonki
trans_list: 厚紙
sense:
kasvikuituaineista, #{puu|puun}# kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 150-350 g/m³; tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat #{pahvi|pahveja}# ja keveämmät #{paperi|papereja}#


lexentry: fin/kartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartta
trans_list: 地図 | マップ
sense:
#{mittakaava|mittakaavan}# mukaisesti pienennetty ja merkeiltään selitetty piirros, jossa esitetään jotain tiettyä #{maantieteellinen|maantieteellistä}# #{alue|aluetta}# ja sen keskinäisiä sijainteja


lexentry: fin/karttapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karttapallo
trans_list: 地球儀
sense:
#{taivaankappale|taivaankappaleesta}#, tavallisesti #{Maa|Maasta}#, #{pallo|pallon}# muotoisen kappaleen pinnalle tehty #{kartta|kartta}#, joka tarkimmillaan on pinnanmuodoiltaankin kolmiulotteinen #{pienoismalli|pienoismalli}# esikuvastaan


lexentry: fin/kartussi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kartussi
trans_list: カルトゥーシュ
sense:
(kirjapaino, koristelu) käärö- tai kierrereunainen #{koristekilpi|koristekilpi}#, jossa on paikka nimelle tai vaakunalle. Kartusseja on käytetty mm. kirjojen kannessa, kartoissa jne.


lexentry: fin/kartussi__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kartussi
trans_list: カルトゥーシュ
sense:
#{tuliase|tuliaseen}# #{latauspanos|latauspanos}#, etenkin tykin kranaatista erillinen ajoainetta sisältävä #{hylsy|hylsy}#


lexentry: fin/kartussi__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: kartussi
trans_list: カルトゥーシュ
sense:
egyptiläinen hieroglyfimerkki, joka ranskalaisten sotilaiden mielestä muistutti patruunaa. Faaraoiden nimet oli tapana kirjoittaa kartussin sisään, minkä uskottiin suojelevan faaraon nimeä pahoilta voimilta.


lexentry: fin/karvas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvas
trans_list: 苦い
sense:
#{kitkerä|kitkerän}# makuinen, yksi perusmauista, maku joka on monissa alkaloideissa, kuten kofeiini ja kiniini sekä emästen vesiliuoksissa


lexentry: fin/karvaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvaton
trans_list: 無毛
sense:
sellainen, jolla ei ole #{karvoitus|karvoitusta}#, #{karva|karvoja}#, karvapeitteetön, #{viiksetön|viiksetön}# ja #{parraton|parraton}#


lexentry: fin/karvoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvoitus
trans_list: 毛
sense:
erityisesti nisäkkäille ominainen ihosta kasvava keratiinisäikeistä muodostuva, usein osittainen, karvapeite


lexentry: fin/kasarmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasarmi
trans_list: 兵舎
sense:
#{sotilas|sotilaiden}# ja muiden joukkojen vakinaiseen majoitukseen käytettävä #{asuinrakennus|asuinrakennus}#


lexentry: fin/kasetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasetti
trans_list: カセット
sense:
#{musiikki|musiikki}#-, #{video|video}#- tai muu vastaava #{nauhoite|nauhoite}# tietynlaiselle #{media|medialle}#


lexentry: fin/kassa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kassa
trans_list: レジ
sense:
paikka maksutapahtumia varten; maksamiseen käytettävä #{kassakone|kassakone}#; rahojen säilytyspaikka


lexentry: fin/kassa__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kassa
trans_list: レジ
sense:
päivittäiseen rahaliikenteeseen tarkoitetut käteisvarat; liikkeen tai kaupan kassassa aukioloajan olevat varat


lexentry: fin/kassajono__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kassajono
trans_list: ライン
sense:
#{myymälä|myymälän}# #{kassa|kassalle}# muodostunut maksutapahtumaa odottavien asiakkaiden #{jono|jono}#


lexentry: fin/kassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kassi
trans_list: バッグ
sense:
esim. #{kangas|kankaasta}# tai #{muovi|muovista}# #{tehdä|tehty}# #{esine|esine}#, jossa #{pitää|pidetään}# muita esineitä


lexentry: fin/kastanja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastanja
trans_list: 栗
sense:
#{kastanjapuu|kastanjapuun}# #{hedelmä|hedelmä}#, #{pähkinä|pähkinä}#, joita on yleensä kolmittain piikikkäissä #{hedelmäkehto|hedelmäkehdoissa}#


lexentry: fin/kaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaste
trans_list: 露
sense:
#{aamukaste|aamukaste}#, #{yökaste|yökaste}#, #{yö|yön}# aikana maahan ja kasvien pinnalle tiivistynyt #{vesi|vesi}#


lexentry: fin/kaste__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kaste
trans_list: 洗礼
sense:
#{kristinusko|kristinuskossa}# toimitus, jolla henkilö #{liittää|liitetään}# #{seurakunta|seurakuntaan}#


lexentry: fin/kastekirkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastekirkko
trans_list: 洗礼堂
sense:
ortodoksisuudessa käytetty rakennus, jota käytetään kristillisen kasteen suorittamiseen, ja jossa on yleensä suuri #{kasteallas|kasteallas}#


lexentry: fin/kastelukannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastelukannu
trans_list: じょうろ
sense:
kahvallinen ja yleensä pitkänokkainen astia veden kaatamiseksi huonekasvien ruukkuihin tai puutarhakasveille


lexentry: fin/kastemalja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastemalja
trans_list: 洗礼盤
sense:
eräissä kristillisissä kirkkokunnissa #{astia|astia}#, josta otettavaa vettä käytetään #{valelukaste|valelukasteen}# suorittamiseen


lexentry: fin/kastepiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastepiste
trans_list: 露点
sense:
se #{lämpötila|lämpötila}#, jossa ilmassa kulloinkin oleva vesihöyry riittää tekemään sen täysin kyllästyneeksi niin, että #{ilma|ilman}# #{suhteellinen kosteus|suhteellinen kosteus}# on 100 prosenttia


lexentry: fin/kasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasti
trans_list: カースト | ジャーティ
sense:
#{kastilaitos|kastilaitoksen}# ylläpitämä #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}# erityisesti Intiassa


lexentry: fin/kastike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastike
trans_list: ソース
sense:
#{juokseva|juokseva}# tai #{sakea|sakea}# #{ruokalaji|ruokalajin}# osa, joka voi sisältää #{sattuma|sattumia}# ja joka antaa #{ruoka|ruokaan}# makua sekä #{nestemäinen|nestemäisenä}# helpottaa ruoan syömistä


lexentry: fin/kastraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastraatio
trans_list: 去勢
sense:
eläinten tai ihmisten lisääntymiskyvyttömäksi tekeminen #{kastroida|kastroimalla}# eli #{sukupuolirauhanen|sukupuolirauhaset}# poistamalla: sukupuolesta riippuen suoritetaan joko #{kives|kivesten}# poisto (#{orkidektomia|orkidektomia}#) tai #{munarauhanen|munarauhasten}# poisto (#{ovariektomia|ovariektomia}# eli #{ooforektomia|ooforektomia}#)


lexentry: fin/kastraattilaulaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastraattilaulaja
trans_list: カストラート
sense:
#{laulaja|laulajana}# toimiva #{mies|mies}#, joka on #{kastroida|kastroitu}# ennen #{murrosikä|murrosikää}# korkean lauluäänen säilyttämiseksi, sillä poika välttää #{äänenmurros|äänenmurroksen}#


lexentry: fin/kasvain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvain
trans_list: 腫瘍
sense:
#{solu|solujen}# hallitsemattomasta jakautumisesta johtuva #{hyvänlaatuinen|hyvän-}# tai #{pahanlaatuinen|pahanlaatuinen}# #{muodostuma|muodostuma}#


lexentry: fin/kasvattaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvattaa
trans_list: 上げる
sense:
#{koulia|koulia}#, #{opettaa|opettaa}# (yl. lapsille) #{elämäntapa|elämäntapoja}# ja #{käytöstapa|käytöstapoja}#


lexentry: fin/kasvatus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kasvatus
trans_list: しつけ
sense:
#{kasvattaja|kasvattajan}# tahalliset ja tahattomat toiminnot, jotka vaikuttavat ihmisyksilön kehittymiseen


lexentry: fin/kasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvi
trans_list: 植物
sense:
#{kasvikunta|kasvikuntaan}# () kuuluva, valon avulla yhteyttämällä itselleen ravintoa tuottava #{aitotumainen|aitotumainen}# #{eliö|eliö}#


lexentry: fin/kasvihuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvihuone
trans_list: ビニールハウス | 温室
sense:
#{kasvi|kasvien}# kasvattamista varten rakennettu #{läpinäkyvä|läpinäkyvä}# #{rakennelma|rakennelma}#, joka pitää #{lämpö|lämpöä}# tehokkaasti sisällään


lexentry: fin/kasvihuoneilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvihuoneilmiö
trans_list: 温室効果
sense:
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa useista eri aallonpituuksista muodostuvan #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# tietyt aallonpituusalueet lämmittävät #{väliaine|väliainetta}# (ks. #{absorptio|absorptio}#), esimerkiksi maapallon #{kaasukehä|kaasukehää}# ja seurauksena planeetan kaasukehän #{keskilämpötila|keskilämpötila}# kohoaa #{havaintojakso|havaintojaksolla}#


lexentry: fin/kasvipatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvipatologia
trans_list: 植物病理学
sense:
(kasvitiede) oppi #{bioottinen|bioottisiin}# tai #{abioottinen|abioottisiin}# syihin perustuvista #{kasvitauti|kasvitaudeista}#


lexentry: fin/kasvissyöjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvissyöjä
trans_list: ベジタリアン
sense:
henkilö, jonka #{ruokavalio|ruokavalioon}# ei kuulu #{liha|liha}#, mutta esimerkiksi maito ja kananmunat voivat kuulua


lexentry: fin/kasvissyönti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvissyönti
trans_list: ベジタリアニズム
sense:
#{vegetarismi|vegetarismi}#; sellaisen #{ruokavalio|ruokavalion}# noudattaminen johon ei kuulu #{liha|liha}#


lexentry: fin/kasvitieteellinen_puutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvitieteellinen puutarha
trans_list: 植物園
sense:
#{puutarha|puutarha}#, jossa kasveja viljellään useimmiten tutkimustarkoituksiin tai yleisölle esitettäväksi


lexentry: fin/kasviöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasviöljy
trans_list: 植物油
sense:
kasvikunnasta peräisin oleva 100-prosenttinen juokseva rasva; valmistetaan yleensä kasvien tuottamista siemenistä tai pähkinöistä


lexentry: fin/kasvohoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvohoito
trans_list: 顔射
sense:
#{kasvot|kasvoille}# tehtävä #{kauneudenhoito|kauneudenhoito}#, joka sisältää esimerkiksi kuorinnan ja epäpuhtauksien poiston


lexentry: fin/kasvu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvu
trans_list: 成長
sense:
#{eliö|eliön}# #{kehittyminen|kehittyminen}# ja #{suuri|suuremmaksi}# #{tuleminen|tuleminen}# ajan myötä


lexentry: fin/kataja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kataja
trans_list: 柏槙 | ビャクシン
sense:
mikä tahansa #{katajat|katajien}# sukuun () kuuluva #{sypressikasvit|sypressikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/katakana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katakana
trans_list: カタカナ
sense:
toinen #{japani|japanin}# kielessä käytetyistä #{tavumerkistö|tavumerkistöistä}#, jota käytetään yleensä lainasanojen ja ei-japanilaisten nimien kirjoittamiseen, kasvi- ja eläinlajien nimien kirjoittamiseen tai tekstin korostamiseen esimerkeissä mainosteksteissä tai normaalista poikkeavan lausunnan tai äänien kirjoittamiseen, esimerkiksi eläinten ja luonnon ääniä kuvaavien sanojen kirjoittamiseen


lexentry: fin/katalyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katalyytti
trans_list: 触媒
sense:
aine, joka nopeuttaa #{kemiallinen reaktio|kemiallista reaktiota}# tietyssä lämpötilassa, kuitenkaan itse kulumatta reaktiossa


lexentry: fin/katapultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katapultti
trans_list: カタパルト
sense:
#{piirityskone|piirityskone}#, jolla voidaan lingota ammuksina käytettäviä esineitä kuten kookkaita kiviä


lexentry: fin/kate__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kate
trans_list: カバーする
sense:
#{kattaus|kattauksen}# yhdelle hengelle tuleva osa, yhden hengen ruokailuvälineet kattauksessa, #{kuvertti|kuvertti}#


lexentry: fin/kateellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kateellinen
trans_list: 嫉妬深い
sense:
sellainen, joka #{kadehtia|kadehtii}# toisten osaksi tullutta #{menestys|menestystä}# tai #{aineellinen|aineellista}# #{hyvä|hyvää}#


lexentry: fin/kateenkorva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kateenkorva
trans_list: 胸腺
sense:
(anatomia) nisäkkään rintaontelossa välikarsinassa sydämen etuyläpuolella sijaitseva parillinen imukudoselin (tieteellinen nimi )


lexentry: fin/katekismus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katekismus
trans_list: カテキズム
sense:
kodin hengellinen käsikirja, joka kertoo selkeästi mitä kristillinen usko on; ilmaisee suppeasti #{Raamattu|Raamatun}# keskeisen sisällön; kristillisen opin #{tiivistelmä|tiivistelmä}#


lexentry: fin/kateleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kateleipä
trans_list: 丸める
sense:
#{kattaus|kattauksen}# yhteydessä erikseen kullekin #{ruokailija|ruokailijalle}# tarjolle asetettu #{leipänen|leipänen}#, kuten #{rinkeli|rinkeli}#, #{sarvi|sarvi}#, #{sämpylä|sämpylä}# tai #{teeleipä|teeleipä}#, mutta ei ison leivän #{viipale|viipale}#


lexentry: fin/kationi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kationi
trans_list: カチオン
sense:
#{positiivisesti|positiivisesti}# varautunut #{ioni|ioni}#, jollainen muodostuu kun on luovutettu #{elektroni|elektroneja}#


lexentry: fin/katkarapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katkarapu
trans_list: エビ | 海老
sense:
kymmenjalkaisten alalahkoon () kuuluvia pieniä, uivia #{rapu|rapuja}#, jotka ovat tärkeää #{kala|kalojen}# ravintoa ja joiden #{pyrstö|pyrstö}# on myös suosittu ihmisten ravintona


lexentry: fin/katkero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katkero
trans_list: いやな
sense:
#{katkerot|katkeroiden}# maustejuurista tai kuorista uutetuilla katkeroaineilla ja yrteillä maustettu #{viina|viina}#; #{alkoholipitoisuus|alkoholipitoisuus}# noin 20–35 prosenttia ja juodaan tavanomaisesti vähän kerralla osaltaan usein mausteisen ja kitkerän makunsa vuoksi


lexentry: fin/katko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: katko
trans_list: 感電
sense:
puheessa esiintyvä lähes huomaamaton #{tauko|tauko}#, jota voidaan foneettisesti merkitä #{heittomerkki|heittomerkillä}#


lexentry: fin/katodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katodi
trans_list: カソード
sense:
#{sähkökemiallinen pari|sähkökemiallisen parin}# negatiivinen elektrodi, jossa tapahtuu pelkistyminen


lexentry: fin/katodisädeputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katodisädeputki
trans_list: ブラウン管
sense:
#{kuvaputki|kuvaputki}#; laite, joka muodostaa kuvan näytölle #{katodi|katodilta}# ammuttavan elektronisuihkun avulla


lexentry: fin/katolilainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katolilainen
trans_list: カトリック教徒
sense:
suurimman kristillisen #{kirkkokunta|kirkkokunnan}#, katolisen kirkon, jäsen; #{katolinen|katolista}# oppia noudattava henkilö


lexentry: fin/katonharja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katonharja
trans_list: 大棟
sense:
#{harjakatto|harjakaton}# kohta kohta, vaakasuora, joka jakaa kaksi kattoaluetta; #{katto|katon}# #{harja|harja}#


lexentry: fin/katsella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: katsella
trans_list: 見る
sense:
#{tarkkailla|tarkkailla}#, tehdä #{näkö|näkö}##{havainto|havaintoja}#; #{tarkastella|tarkastella}#; nähdä omin silmin


lexentry: fin/katselmus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katselmus
trans_list: 調査
sense:
hallintoasiaa käsittelevän viranomaisen järjestämä, paikalla tehtävään havainnointiin perustuva menettely, jolla viranomainen hankkii selvitystä asian ratkaisemista varten


lexentry: fin/katselukerta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katselukerta
trans_list: 景色
sense:
se kuinka monta kertaa jotakin #{Internet|Internetissä}# saatavilla olevaa #{video|videota}# tai #{kuva|kuvaa}# on katsottu (tai pyydetty #{palvelin|palvelimelta}#)


lexentry: fin/kattaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattaus
trans_list: 設定
sense:
#{ruokailu|ruokailua}# varten laitetun #{pöytä|pöydän}# #{varustelu|varustelu}#; varusteltu #{ruokapöytä|ruokapöytä}# #{liina|liinoineen}#, #{astia|astioineen}#, #{ruokailuväline|ruokailuvälineineen}# ja #{koriste|koristeineen}#.


lexentry: fin/kattila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattila
trans_list: 薬缶
sense:
ruoanlaitossa käytettävä kannellinen #{keittoastia|keittoastia}#, joka sopii #{keittolevy|keittolevylle}# tai #{liesi|liedelle}#


lexentry: fin/kattohaikara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattohaikara
trans_list: シュバシコウ
sense:
(eläintiede) haikaralintuihin kuuluva Suomenlahden eteläpuolella tyypillisesti katoilla pesivä, väritykseltään musta-valkea #{haikara|haikara}#, jota tavataan #{satunnaisesti|satunnaisesti}# myös Suomessa


lexentry: fin/kattokruunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattokruunu
trans_list: シャンデリア
sense:
näyttävä #{sisäkatto|sisäkattoon}# asennettu #{sähkövalaisin|sähkövalaisin}# tai historiallisesti #{kynttelikkö|kynttelikkö}#


lexentry: fin/kattolista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattolista
trans_list: かぶり
sense:
#{lista|lista}# #{sisäseinä|sisäseinän}# ja #{sisäkatto|sisäkaton}# yhtymäkohdassa, jonka alle jää tapetin yläreuna


lexentry: fin/katu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katu
trans_list: 道 | 道路
sense:
#{taajama|taajamassa}# sijaitseva #{kulkuväylä|kulkuväylä}#, joka koostuu usein #{ajorata|ajoradasta}# ja molemmin puolin sijaitsevista #{jalkakäytävä|jalkakäytävistä}#


lexentry: fin/katuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katuoja
trans_list: 排水溝
sense:
kadun #{reuna|reunassa}# oleva vettä ohjaava #{kouru|kouru}#, jota pitkin sadevesi ym. valuvat #{viemäri|viemäriin}#


lexentry: fin/katuosoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katuosoite
trans_list: 住所
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# yksilöivä #{osoite|osoite}#, jonka avulla rakennus on löydettävissä tietyltä #{katu|kadulta}#


lexentry: fin/katupora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katupora
trans_list: 削岩機
sense:
huomattavan äänekäs työkalu, jolla voidaan rikkoa #{betoni|betonia}# ja #{asfaltti|asfalttipäällystettä}#


lexentry: fin/katšin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katšin
trans_list: カチン州
sense:
#{Myanmar|Myanmarissa}# ja #{Kiina|Kiinassa}# puhuttava #{tiibetiläis-burmalainen|tiibetiläis-burmalainen}# kieli (kielitunnus: kac)


lexentry: fin/kauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauha
trans_list: お玉杓子
sense:
#{varrellinen|varrellinen}# #{kuppi|kuppi}# tai työväline, jolla ammennetaan jauhetta tai nestemäistä ainetta


lexentry: fin/kauha__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kauha
trans_list: バケツ
sense:
#{kaivaa|kaivamiseen}# tai #{siirtää|siirtämiseen}# tarkoitettu laatikkomainen #{maansiirtokone|maansiirtokoneiden}# kiinteä rakenneosa tai liitettävä erillinen työkalu


lexentry: fin/kauhtana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauhtana
trans_list: カフタン
sense:
itämainen väljä, pitkä ja edestä avoin #{päällystakki|päällystakki}#, joka sidotaan kangasvyöllä #{Kuva:Caftan 2 (PSF).png|thumb|Kauhtana [1}#]


lexentry: fin/kauhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauhu
trans_list: 恐怖
sense:
suuri #{pelko|pelon}# #{tunne|tunne}#, varsinkin sellaisissa tapauksissa, joissa siihen liittyy tuntemuksia jonkin asian tai tilanteen hirveydestä tai karmeudesta


lexentry: fin/kauhu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kauhu
trans_list: ホラー
sense:
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}# ja #{elokuva|elokuvan}# #{laji|laji}#, joka perustuu #{pelottava|pelottaviin}# ja kauhua herättäviin #{asia|asioihin}#


lexentry: fin/kaukonäköinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukonäköinen
trans_list: 先見の明のある
sense:
#{tulevaisuus|tulevaisuutta}# #{ennakoida|ennakoiva}# ja siihen varautuva; #{kaukokatseinen|kaukokatseinen}#


lexentry: fin/kaukonäköinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaukonäköinen
trans_list: 先見の明のある
sense:
sellainen, jolla on #{kaukonäkö|kaukonäkö}#; #{kaukonäköisyys|kaukonäköisyydestä}# kärsivä; #{kaukotaitteinen|kaukotaitteinen}#


lexentry: fin/kaukopalvelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukopalvelu
trans_list: ローン
sense:
erillisten #{kirjasto|kirjastojen}# välistä aineistojen yhteiskäyttöä, jossa välitetään lainoja ja jäljenteitä tarvitsijoille; #{kaukolainaus|kaukolainaus}#


lexentry: fin/kaukotaitteisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukotaitteisuus
trans_list: 遠視
sense:
#{taittovirhe|taittovirhe}#, jossa #{lähellä|lähellä}# olevien kohteiden kuva muodostuu #{verkkokalvo|verkkokalvon}# taakse, jolloin silmä näkee tarkasti kauas mutta ei lähelle


lexentry: fin/kaulaketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaulaketju
trans_list: ネックレス
sense:
#{kaula|kaulalle}# ripustettava #{ketju|ketju}#, joka kannattelee siihen kiinnitettyä #{koru|korua}# tai toimii itse koruna


lexentry: fin/kaulakoru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaulakoru
trans_list: ネックレス
sense:
#{kaula|kaulan}# ympärillä pidettävä #{koru|koru}#, jossa saattaa olla osana #{kaulaketju|kaulaketju}#


lexentry: fin/kaulia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kaulia
trans_list: 丸める
sense:
#{litistää|litistää}# #{taikina|taikina}# #{levy|levyksi}# #{vierittää|vierittämällä}# sylinterimäistä palikkaa sen yli toistuvasti


lexentry: fin/kauluspaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauluspaita
trans_list: ワイシャツ
sense:
Ylävartalon päälle #{pukea|puettava}# #{mies|miesten}# #{vaate|vaate}#, päällyspaita, jossa on kaulus, hihat, kalvosimet ja etuosassa napitus kauluksesta helmaan asti.


lexentry: fin/kauneus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneus
trans_list: 美
sense:
ihmisen havaintomaailmaan liittyvä myönteiseksi ja mielihyvää tuottavaksi koettu käsite, jonka sisältö ja kriteerit vaihtelevat ajan ja yhteiskunnan virtausten ja ihmisen sisäistämien näkemysten ja arvojen mukaisesti; aihetta tutkii #{filosofia|filosofian}# osa-alue #{estetiikka|estetiikka}#


lexentry: fin/kauneuskilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneuskilpailu
trans_list: ミス・コンテスト | 美人コンテスト
sense:
#{kilpailu|kilpailu}#, jossa valitaan #{voittaja|voittajaksi}# #{osallistuja|osallistujista}# kaunein; voi #{sisältää|sisältää}# myös #{ulkonäkö|ulkonäköön}# liittymättömiä osioita


lexentry: fin/kaunis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunis
trans_list: 綺麗 | 美しい
sense:
#{havaitsija|havaitsijalleen}# #{esteettinen|esteettistä}# tai #{moraalinen|moraalista}# #{mielihyvä|mielihyvää}# tuottava. Esteettisesti kauniiksi voidaan kutsua näkyä, ajatusta tai kuultua ääntä; moraalisesti kauniiksi ajatusta tai tekoa.


lexentry: fin/kaunokirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunokirjoitus
trans_list: 筆記体
sense:
käsin kirjoitettava kielikohtaisia #{kaunokirjoituskirjain|kaunokirjoituskirjaimia}# noudatteleva käsialakirjoitus, jossa silmukoita jms. sisältävät kirjaimet yleensä sidotaan toisiinsa


lexentry: fin/kaunotaiteet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunotaiteet
trans_list: ファインアート
sense:
(vastakohtana #{käyttötaide|käyttötaiteelle}#) #{taiteenlaji|taiteenlajit}#, joilla pyritään puhtaasti #{esteettinen|esteettiseen}# lopputulokseen; perinteisen antiikin ajalta juontuvan määritelmän mukaan #{maalaustaide|maalaustaide}#, #{kuvanveisto|kuvanveisto}#, #{arkkitehtuuri|arkkitehtuuri}#, #{runous|runous}# ja #{musiikki|musiikki}#


lexentry: fin/kaupankäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupankäynti
trans_list: 取引 | 売買
sense:
#{hyödyke|hyödykkeen}# tai #{palvelu|palvelun}# vaihtamista toiseen hyödykkeeseen, palveluun tai #{raha|rahaan}#


lexentry: fin/kauppakamari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppakamari
trans_list: 商工会議所
sense:
#{elinkeinoelämä|elinkeinoelämän}# #{edunvalvojajärjestö|edunvalvojajärjestöjä}#, jotka #{edistää|edistävät}# #{yritystoiminta|yritystoimintaa}# ja #{talous|talouden}# #{vapaus|vapautta}#


lexentry: fin/kauppakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppakirja
trans_list: 乗り物
sense:
ostajan ja myyjän välinen kirjallinen #{sopimus|sopimus}#, jossa määritellään kauppaa koskevia asioita


lexentry: fin/kauppala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppala
trans_list: 区
sense:
Suomessa ja Ruotsissa eräs #{kuntamuoto|kuntamuoto}#: #{pikkukaupunki|pikkukaupunki}#, jolla ei kuitenkaan ollut täysiä #{kaupunki|kaupunkien}# oikeuksia eikä velvollisuuksia


lexentry: fin/kaupparatsu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupparatsu
trans_list: セールスマン
sense:
#{myyntiedustaja|myyntiedustaja}#, kiertävä #{myyntimies|myyntimies}#, matkaava #{tuote-esittelijä|tuote-esittelijä}#


lexentry: fin/kauppasota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppasota
trans_list: 貿易戦争
sense:
kansainvälisessä kaupankäynnissä tilanne, jossa maat asettavat toisilleen #{tariffi|tariffeja}# tai muita kaupan esteitä


lexentry: fin/kauppatavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppatavara
trans_list: 織
sense:
säädetyllä tavalla yleisesti kaupan pidettävä #{artikkeli|artikkeli}#, jonka #{kauppanimike|kauppanimike}# tavallisesti kuuluu kansainvälisen kaupan nimistöön. Kaupan kohteena oleva #{tavara|tavara}# tai #{hyödyke|hyödyke}#.


lexentry: fin/kaupungistuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupungistuminen
trans_list: 都市化
sense:
#{väestö|väestön}# muuttaminen maaseudulta #{kaupunki|kaupunkeihin}#, #{kaupungistumisaste|kaupungistumisasteen}# nousu


lexentry: fin/kaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupunki
trans_list: 都市 | 都会 | まち | とし | とかい
sense:
#{sivilisaatio|sivilisaation}# muodostama #{taajama|taajama}#, joka ylittää paikallisesti ympäristön kantokyvyn ja edellyttää #{resurssi|resurssien}# tuontia kulutettaviksi laajemmalta sen olemassaolon edellytyksenä olevalta alueelta


lexentry: fin/kauris__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauris
trans_list: 山羊
sense:
joidenkin #{hirvieläin|hirvieläinten}# peuraa pienempien tai vuohieläinten luonnonvaraisten lajien eläin


lexentry: fin/kauris__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kauris
trans_list: やぎ座
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# kymmenes #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [270°, 300°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (22.12. – 19.1.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/kausi__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kausi
trans_list: 紀
sense:
#{geologinen|geologisen}# #{ajanlasku|ajanlaskun}# taso. Kaudet muodostavat #{maailmankausi|maailmankauden}# ja jakautuvat edelleen #{epookki|epookkeihin}#


lexentry: fin/kavallus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kavallus
trans_list: 横領
sense:
(omaisuusrikos) #{anastus|anastusrikoksen}# muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja


lexentry: fin/kaveri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaveri
trans_list: 友達
sense:
Ihminen kenen kanssa olet tekemisissä ilman yhtä tiettyä muuttujaa kuten: työpaikkaa, harrastusta tai yhteistä kaveria


lexentry: fin/kaveri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaveri
trans_list: やつ
sense:
#{mies|mies}#; #{heppu|heppu}#, #{veikko|veikko}#, #{tyyppi|tyyppi}#, #{äijä|äijä}# (nuorisoslangia), #{kundi|kundi}#


lexentry: fin/kaverisektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaverisektori
trans_list: フレンドゾーン
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalinen}# tai #{romanttinen|romanttinen}# #{kiinnostus|kiinnostus}# toista kohtaan, jossa toinen kokee tilanteen pelkkänä platonisena #{kaverisuhde|kaverisuhteena}#


lexentry: fin/kavitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kavitaatio
trans_list: キャビテーション
sense:
ilmiö, jossa #{neste|neste}#, yleensä vesi, alkaa #{kiehua|kiehua}# #{paine|paineen}# #{lasku|laskun}# johdosta


lexentry: fin/kavuta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kavuta
trans_list: 攀じ登る
sense:
siirtyä yl. jalkaisin, käsivoimia käyttäen tai nelinkontin ylöspäin tav. johonkin kohteeseen, myös siirtyä vastaavalla tavalla alaspäin tav. pois jostakin; joskus myös kulkuneuvosta


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kazakki
trans_list: カザフ人
sense:
kazakin kieli (kielitunnus: #{kaz|kaz}#, #{kk|kk}#), pääasiassa #{Kazakstan|Kazakstanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kazakki
trans_list: カザフ人
sense:
turkkilais-tataarilaisen, pääasiassa #{Kazakstan|Kazakstanissa}# (mutta myös Venäjällä ja Kiinassa) elävän #{etninen ryhmä|etnisen ryhmän}# jäsen


lexentry: fin/kašmiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kašmiri
trans_list: カシミール語
sense:
#{Intia|Intiassa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}# puhuttava #{indoarjalainen|indoarjalainen}# kieli (kielitunnus: kas)


lexentry: fin/kehittää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehittää
trans_list: 発展
sense:
käsitellä kuvaksia niin, että niihin syntynyt näkymätön kuva #{kehite|kehitteen}# avulla muutetaan näkyväksi hopeayhdisteen muodostamaksi #{valokuva|valokuvaksi}#


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kehitys
trans_list: 進化論
sense:
kehitysopin yhteydessä sellaisten perättäisten muuntumisten, jossa tapahtuu populaation geenivaraston muuttumista, #{evoluutio|evoluutio}#


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kehitys
trans_list: 発展
sense:
(valokuvaus) valokuvafilmin #{prosessointi|prosessointi}# siten, että se ei enää valotu valolle altistuessaan


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: kehitys
trans_list: 発展
sense:
kehityksellä tarkoitetaan nappuloiden, erityisesti upseerien, järjestämistä pelin alussa passiivisesta alkuasemasta aktiivisempaan hyökkäysasemaan


lexentry: fin/kehitysmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehitysmaa
trans_list: 発展途上国
sense:
#{köyhä|köyhä}# tai #{alikehittynyt|alikehittynyt}# maa; maa joka ei ole #{teollistua|teollistunut}#


lexentry: fin/kehonkieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehonkieli
trans_list: ボディーランゲージ
sense:
#{sanaton|sanaton}#, henkilön itse tiedostamattomillaan #{ruumiinasento|ruumiinasennoilla}# ja #{ele|eleillä}# ilmaistu #{viestintä|viestintä}#, #{ruumiinkieli|ruumiinkieli}#


lexentry: fin/kehonrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehonrakennus
trans_list: ボディビル
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa pyritään esteettisesti #{tasapainoinen|tasapainoiseen}# ja vähärasvaiseen vartaloon #{lihaksisto|lihaksistoa}# harjoittamalla


lexentry: fin/kehotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehotus
trans_list: 目
sense:
#{pyyntö|pyyntöä}# vahvempi #{vaatimus|vaatimus}# jonkin toimenpiteen suorittamiseksi, usein viranomaisen antamana


lexentry: fin/kehrätä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehrätä
trans_list: ごろごろ
sense:
pitää jonkin tunnetilan (yleensä tyytyväisyyden) ilmaisemiseksi lyhytkatkoista matalataajuista ääntelyä kuten kissaeläimet


lexentry: fin/kehto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehto
trans_list: 揺り籠
sense:
yleensä poikittaisilla jalaksilla varustettu t. kannikkeista riippuva keinutettava pienen lapsen vuode


lexentry: fin/kehys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehys
trans_list: フレーム
sense:
(usein monikossa) esinettä, esim. taulua, #{ympäröidä|ympäröivä}# #{tukea|tukeva}# tai #{koristeellinen|koristeellinen}# #{rakenne|rakenne}#


lexentry: fin/keidas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keidas
trans_list: オアシス
sense:
#{aavikko|aavikolla}# oleva hedelmällinen paikka t. alue, jossa #{pohjavesi|pohjavesi}# on lähellä maanpintaa


lexentry: fin/keihäs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keihäs
trans_list: 槍
sense:
(ase) #{metsästys|metsästyksessä}# ja #{sodankäynti|sodankäynnissä}# käytetty historiallinen #{heittoase|heitto-}# tai #{pistoase|pistoase}#


lexentry: fin/keikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: keikka
trans_list: ギグ
sense:
#{tilapäinen|tilapäinen}# #{työtehtävä|työtehtävä}#, etenkin muualla kuin vakituisessa työpisteessä tehtävä


lexentry: fin/keila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keila
trans_list: ボウリング
sense:
#{keilaus|keilauksessa}# pystyssä oleva #{esine|esine}#, joka yritetään kaataa #{keilapallo|keilapallolla}#


lexentry: fin/keilailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keilailu
trans_list: ボウリング
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa pyritään #{keilapalloa|keilapalloa}# heittämällä kaatamaan jokaisella heitolla mahdollisimman paljon #{keila|keiloja}#


lexentry: fin/keinu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keinu
trans_list: ブランコ
sense:
#{edestakaisin|edestakaisin}# #{heilahdella|heilahteleva}# #{huvittelu|huvitteluun}# tarkoitettu #{laite|laite}#, jossa yläpuolelta #{riippua|riippuu}# #{aisa|aisojen}#, #{naru|narujen}#, #{köysi|köysien}# tai #{ketju|ketjujen}# varassa #{lava|lava}# tai #{istuin|istuin}#


lexentry: fin/keinulauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keinulauta
trans_list: シーソー
sense:
#{lauta|lauta}#, jonka kumpikin pää #{keinua|keinuu}# vuoroin ylös ja alas keskellä laudan alapintaa olevan jalustan varassa


lexentry: fin/keittiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittiö
trans_list: 台所 | キッチン | 勝手
sense:
#{koti|kotona}#, #{ravintola|ravintolassa}# yms. paikka, jossa valmistetaan #{ruoka|ruokaa}#. Keittiössä huolehditaan myös #{ruoanlaitto|ruoanlaittoon}# ja #{kattaus|kattaukseen}# liittyvistä #{astia|astioista}#, työkaluista ja #{ruokailuväline|välineistä}#.


lexentry: fin/keittiö__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: keittiö
trans_list: 料理
sense:
jonkin maan tai alueen #{ruokakulttuuri|ruokakulttuurin}# mukainen tapa valmistaa ruokaa; etninen ruokakulttuuri


lexentry: fin/keitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keitto
trans_list: スープ | 汁
sense:
#{liemiruoka|liemiruoka}#, joka yleensä #{keittää|keitetään}# ennen syömistä ja joka useimmiten nautitaan lämpimänä


lexentry: fin/keittokauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittokauha
trans_list: お玉
sense:
#{kauha|kauha}#, jossa on #{syvä|syvä}# #{kuppi|kuppi}# ja lähes #{pystysuora|pystysuora}# #{varsi|varsi}#


lexentry: fin/keittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittäminen
trans_list: クッキング
sense:
ruoan #{kypsentäminen|kypsentäminen}# kuumentamalla se vedessä kiehumispisteeseen halutun kypsyyden saamiseen tarvittavaksi ajaksi


lexentry: fin/keittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: keittää
trans_list: 煮る
sense:
#{kuumentaa|kuumentaa}# nestettä #{kiehumispiste|kiehumispisteen}# yli; #{valmistaa|valmistaa}# tai #{käsitellä|käsitellä}# keittoastiassa nestettä sellaisenaan tai lisätyssä nesteessä; myös #{uuttaa|uuttaa}# kiehuvalla tai kuumennetulla vedellä


lexentry: fin/keksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keksi
trans_list: クッキー
sense:
tavallisesti tehdasmaisesti valmistettu pieni, ohut, kuivaksi paistettu makea tai suolainen #{leivonnainen|leivonnainen}#


lexentry: fin/kela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kela
trans_list: リール
sense:
ympyrä#{lieriö|lieriö}#, jonka päällä on kierrettynä lankaa, siimaa, johdinta, vaijeria, filmiä tms.


lexentry: fin/kela__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kela
trans_list: コイル
sense:
#{käämi|käämi}#, #{kuristin|kuristin}#, #{elektroniikka|elektroniikan}# #{induktiivinen|induktiivinen}# komponentti


lexentry: fin/keliakia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keliakia
trans_list: セリアック病
sense:
sairaus, jossa #{ohutsuoli|ohutsuolen}# limakalvo ei siedä rukiin, vehnän ja ohran sisältämää #{gluteeni|gluteenia}#


lexentry: fin/kelikeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kelikeeri
trans_list: 鋏角
sense:
toinen #{leukakoukullinen|leukakoukullisten}# (; #{hämähäkkieläin|hämähäkkieläimet}#, #{merilukki|merilukit}# ja #{tikaripyrstö|tikaripyrstöt}#) alajakson eläimillä etummaisesta, #{leuka|leuaksi}# muuttuneesta #{raaja|raajaparista}#


lexentry: fin/kello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kello
trans_list: 鐘 | 鈴
sense:
ontosta avonaisesta metallikuoresta muodostuva #{soitin|soitin}#, jota soitetaan lyömällä sen alaosaa ulkopuolelta tai sen #{kieli|kielen}# lyödessä kellon sisäpintaa liikkeen vaikutuksesta


lexentry: fin/kellonjousi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellonjousi
trans_list: ぜんまいばね
sense:
mekaanisen #{rataskello|rataskellon}# käymiseen tarvittavan energian lähteenä käytetty #{voimalaite|voimalaite}#


lexentry: fin/kellopeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellopeli
trans_list: 鉄琴
sense:
kromaattinen #{lyömäsoitin|lyömä&shy;soitin}#, jonka metallisia kieliä soitetaan kovilla kapuloilla napauttamalla


lexentry: fin/kellotapuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellotapuli
trans_list: 鐘楼
sense:
#{kirkko|kirkon}# läheisyydessä oleva #{torni|tornimainen}# rakennelma, johon #{kello|soittokellot}# ripustetaan niiden #{kuuluvuus|kuuluvuuden}# lisäämiseksi


lexentry: fin/kelluttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kelluttaa
trans_list: 浮かべる
sense:
päästää #{kellua|kellumaan}# (valuutasta); päästää valuutan arvo ts. #{vaihtokurssi|vaihtokurssi}# määräytymään markkinoilla


lexentry: fin/kelpoisuus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kelpoisuus
trans_list: フィットネス
sense:
#{suvullinen lisääntyminen|suvullisessa lisääntymisessä}# vastakkaisen sukupuolen arvio sopimisesta parittelukumppaniksi


lexentry: fin/keltainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keltainen
trans_list: 黄色 | 黄色い
sense:
sellainen, minkä väri on keltainen, #{väri|väriltään}# keltainen (eikä #{punainen|punainen}# tai #{sininen|sininen}# #{pääväri|pääväreistä}#)


lexentry: fin/keltaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: keltaisuus
trans_list: 黄疸
sense:
#{iho|ihon}#, #{silmänvalkuainen|silmänvalkuaisten}# ja #{limakalvo|limakalvojen}#, veren liiallisesta #{bilirubiini|bilirubiinin}# määrästä johtuva, keltainen väri; #{ikterus|ikterus}#, #{keltatauti|keltatauti}#


lexentry: fin/kelvin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kelvin
trans_list: ケルビン
sense:
#{lämpötila|lämpötilan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö tieteellisessä käytössä (tunnus #{K|K}#)


lexentry: fin/kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemia
trans_list: 化学 | かがく
sense:
tieteenala, joka tutkii aineiden ominaisuuksia ja koostumuksia sekä niiden valmistusta ja muuttamista


lexentry: fin/kemiallinen_reaktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemiallinen reaktio
trans_list: 化学反応
sense:
#{prosessi|prosessi}#, jossa #{aine|aineet}# muuttuvat toisiksi aineiksi: #{atomi|atomien}# ja #{molekyyli|molekyylien}# elektronijakaumat muuttuvat, ja yleensä #{kemiallinen sidos|kemiallisia sidoksia}# syntyy tai katkeaa; reaktiossa atomi voi muuttua #{ioni|ioniksi}#, molekyylit voivat yhdistyä tai hajota tai molekyylien atomit voivat järjestyä uudestaan


lexentry: fin/kemiallinen_sidos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemiallinen sidos
trans_list: 化学結合
sense:
#{elektroni|elektronien}# muodostama, #{kemiallinen yhdiste|kemiallista yhdistettä}# koossa pitävä voima


lexentry: fin/kemiallinen_yhdiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemiallinen yhdiste
trans_list: 化合物
sense:
#{aine|aine}#, joka koostuu kahdesta tai useammasta keskenään reagoineesta #{alkuaine|alkuaineesta}#


lexentry: fin/kenguru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenguru
trans_list: カンガルー
sense:
mikä tahansa #{kenguruiden|kenguruiden}# heimoon () kuuluva #{pussieläimet|pussieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kengänkiilloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kengänkiilloke
trans_list: 靴クリーム
sense:
pintakiillotukseen tai nahan pinnan suojaamiseen naarmuilta tarkoitettu #{voide|voide}#, #{kenkälankki|kenkälankki}#


lexentry: fin/kengänvalmistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kengänvalmistus
trans_list: 製靴
sense:
teollinen #{prosessi|prosessi}# erilaisten #{jalkine|jalkineiden}# tuottamiseksi #{sarjatuotanto|sarjatuotannossa}#, joka sai alkunsa ammattitaitoisten #{suutari|suutarien}# yksilöllisten jalkineiden valmistuksesta


lexentry: fin/kenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenkä
trans_list: 靴
sense:
#{jalka|jalkaa}# suojaava matala, perinteisesti nahkainen (tai keinomateriaalinen) asuste; matala ei yleensä nilkan yli ulottuva #{jalkine|jalkine}#


lexentry: fin/kenkälusikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenkälusikka
trans_list: 靴べら
sense:
#{kovera|kovera}# #{väline|väline}#, jolla autetaan #{kenkä|kenkä}# jalkaan #{kantapää|kantapään}# luota avittamalla


lexentry: fin/kenkänokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenkänokka
trans_list: ハシビロコウ
sense:
#{pelikaanilintuihin|pelikaanilintuihin}# kuuluvan #{kenkänokkien|kenkänokkien}# heimon () ja tämän ainoan suvun () ainoa laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/kenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenno
trans_list: 巣穴
sense:
mehiläisten vahasta rakentama toukkien kasvatukseen tai ravinnon varastoitiin tarkoitettu kuusikulmainen lokero, näiden lokeroiden muodostama yhtenäinen kokonaisuus tai näistä lokeroista koostuva levy, joka on ihmisen rakentamassa mehiläispesässä


lexentry: fin/keppihevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keppihevonen
trans_list: たけうま | 竹馬
sense:
#{hevonen|hevosta}# esittävä #{leikkikalu|leikkikalu}#, jolla on aidon näköinen pää, mutta vartalon ja raajojen tilalla #{keppi|keppi}#


lexentry: fin/keraaminen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keraaminen
trans_list: セラミックス
sense:
#{saviteollisuus|saviteollisuuden}# tuottamaan #{keramiikka|keramiikkaan}# kuuluva t. sitä koskeva, savi-


lexentry: fin/keramiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keramiikka
trans_list: セラミックス
sense:
#{astia|astioiksi}# tai muiksi #{esine|esineiksi}# #{muotoilla|muotoiltua}# ja #{polttaa|poltettua}# #{savi|savea}#


lexentry: fin/keritä__Verbi__2
sense_num: 01
written_rep: keritä
trans_list: 刈る
sense:
#{leikata|leikata}# tai #{ajella|ajella}# #{villa|villa}# #{lammas|lampaalta}#, #{vuohi|vuohelta}# tms.


lexentry: fin/kerma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerma
trans_list: クリーム
sense:
#{maito|maidon}# rasvainen osa, joka voidaan kuoria seisoneen raakamaidon pinnalta; eräs #{maitotuote|maitotuote}#


lexentry: fin/kermaviili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermaviili
trans_list: サワークリーム
sense:
ruoanvalmistukseen, leivontaan ja esimerkiksi kylmiin kastikkeisiin (dippikastike) käytettävä rasvainen #{viili|viili}#, joka valmistetaan #{kerma|kermasta}# hapattamalla


lexentry: fin/kermi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermi
trans_list: 膜
sense:
#{bitumi|bitumista}# tai #{kumi|kumista}# valmistettu kalvomainen rakennusmateriaali, jonka on tarkoitus estää veden läpäisy


lexentry: fin/kerosiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerosiini
trans_list: ケロシン
sense:
ominaisuuksiltaan #{polttoöljy|poltto}#- ja #{dieselöljy|dieselöljyä}# muistuttava #{polttoaine|polttoaine}#, joka ei sisällä #{dieselmoottori|dieselmoottorien}# #{jakajapumppu|jakajapumpuille}# välttämätöntä #{voiteluaine|voiteluainetta}#; käytetään #{suihkumoottori|suihkumoottoreissa}# ja #{kaasuturbiini|kaasuturbiineissa}#; raskaampaa kuin #{bensiini|bensiini}#, mutta kevyempää kuin #{kevyt polttoöljy|kevyt polttoöljy}#


lexentry: fin/kerroin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerroin
trans_list: 代理人
sense:
#{vakio|vakio}#, jolla #{matemaattinen|matemaattisessa}# #{lauseke|lausekkeessa}# tai #{yhtälö|yhtälössä}# esiintyvä keskeinen #{suure|suure}# tai #{muuttuja|muuttuja}# on kerrottuna


lexentry: fin/kerrostalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerrostalo
trans_list: 高層ビル
sense:
tavallisesti kaksi- tai useampikerroksinen #{rakennus|rakennus}#, joka ei ole #{pientalo|pientalo}#; joskus myös yksikerroksinen rakennus, jonka huoneistoihin kulku on järjestetty omien sisäänkäyntien sijasta keskitetysti #{porraskäytävä|porraskäytävästä}#


lexentry: fin/kerrosvoileipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerrosvoileipä
trans_list: サンド
sense:
kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leipäviipaleesta, joiden välissä on täytteitä, pinottu #{voileipä|voileipä}#


lexentry: fin/kertaluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kertaluokka
trans_list: 桁
sense:
#{kertoa|kertominen}# tai #{jakaa|jakaminen}# yleensä luvulla 10, luvun käsittely tavallisesti 10-kantaisella #{logaritmi|logaritmilla}# N =a\times10^b


lexentry: fin/kertoja__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kertoja
trans_list: ナレーター
sense:
(kirjallisuustiede) se, jonka #{näkökulma|näkökulmasta}# #{tarina|tarina}# kerrotaan kaunokirjallisessa teoksessa


lexentry: fin/kertoja__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kertoja
trans_list: 乗数
sense:
(matematiikka) #{kertolasku|kertolaskussa}# luku, joka ilmaisee, millä #{kerrottava|kerrottava}# kerrotaan


lexentry: fin/kertolasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kertolasku
trans_list: 乗法 | 掛け算
sense:
#{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa luku #{laskea|lasketaan}# itsensä kanssa yhteen toisen luvun arvon verran


lexentry: fin/kertotaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kertotaulu
trans_list: 九九
sense:
#{aritmeettinen|aritmeettinen}# taulukko, jossa on yksinumeroisten lukujen kaikkien #{tulo|tulojen}# arvot


lexentry: fin/keskenmeno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskenmeno
trans_list: 失敗
sense:
ihmisillä #{raskaus|raskauden}# itsestään tapahtuva #{keskeytyminen|keskeytyminen}# ja #{alkio|alkion}# tai #{sikiö|sikiön}# poistumiminen #{kohtu|kohdusta}# joko itsestään tai lääkärin avustamana


lexentry: fin/keskiaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiaika
trans_list: 中世
sense:
#{ajanjakso|ajanjakso}# Rooman valtakunnan tuhosta 400-luvulla aina uuden ajan ja renessanssin alkuun 1500 jaa.; Suomessa noin 1100-luvulta alkaen


lexentry: fin/keskiarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiarvo
trans_list: 平均
sense:
#{aritmeettinen keskiarvo|aritmeettinen keskiarvo}#; havaintojen summa jaettuna havaintojen lukumäärällä


lexentry: fin/keskihajonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskihajonta
trans_list: 標準偏差
sense:
#{hajontaluku|hajontaluku}# välimatka- tai suhdeasteikon muuttujille, mikä kuvaa keskimääräistä poikkeamaa #{odotusarvo|odotusarvosta}#; #{varianssi|varianssin}# neliöjuuri


lexentry: fin/keskikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskikoulu
trans_list: 中学校
sense:
viisi-, tytöille mahdollisesti kuusivuotinen koulu, jonne saattoi pyrkiä #{kansakoulu|kansakoulun}# neljän luokan jälkeen, voi toimia #{oppikoulu|oppikoulun}# osana tai omana koulunaan


lexentry: fin/keskiluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiluku
trans_list: 平均値
sense:
#{tunnusluku|tunnusluku}#, joka kuvaa aineiston keskikohtaa: jokin #{keskiarvo|keskiarvo}#, #{moodi|moodi}# tai #{mediaani|mediaani}#


lexentry: fin/keskinäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskinäinen
trans_list: 相互の
sense:
#{osapuoli|osapuolten}# välinen, usein #{vastavuoroinen|vastavuoroinen}#; joidenkin keskuudessa tapahtuva


lexentry: fin/keskipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskipeli
trans_list: 中盤
sense:
Keskipeli on yleensä #{avaus|avausta}# seuraava pelin vaihe, vaikka joskus peli voi muuttua loppupeliksi jo avauksessa.


lexentry: fin/keskiranska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiranska
trans_list: 中世フランス語
sense:
#{muinaisranska|muinaisranskan}# jälkeinen, #{nykyranska|nykyranskaa}# edeltänyt #{kielimuoto|kielimuoto}#, jota käytettiin noin vuosina 1340–1610 , kun #{ranska|ranskasta}# tuli #{Ranska|Ranskan}# virallinen kieli


lexentry: fin/keskitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskitin
trans_list: ハブ
sense:
#{tietoliikenneverkko|tietoliikenneverkoissa}# käytetty komponentti, joka yhdistää verkkoja fyysisellä tasolla (OSI 1); ei käsittele dataa, kuten #{reititin|reititin}# tai #{kytkin|kytkin}#, vaan ainoastaan lähettää sen eteenpäin.


lexentry: fin/keskiviikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiviikko
trans_list: 水曜日 | すいようび
sense:
#{viikko|viikon}# kolmas #{päivä|päivä}#, päivä #{tiistai|tiistain}# ja #{torstai|torstain}# välissä


lexentry: fin/keskushermosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskushermosto
trans_list: 中枢神経系
sense:
#{selkäydin|selkäytimestä}# ja #{aivot|aivoista}# koostuva #{hermosto|hermoston}# keskeinen osa, joka käsittelee sisä- ja ulkopuolilta saapuvaa #{informaatio|informaatiota}#


lexentry: fin/keskushyökkääjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskushyökkääjä
trans_list: センター
sense:
eräissä joukkuelajeissa #{keskialue|keskialueella}# pelaava #{hyökkäävä|hyökkäävä}# #{pelaaja|pelaaja}#


lexentry: fin/keskuslämmitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuslämmitys
trans_list: セントラルヒーティング
sense:
järjestelmä, joka hoitaa yhden tai useamman rakennuksen tilojen #{lämmitys|lämmityksen}# #{keskitetysti|keskitetysti}# yhdestä pisteestä käsin


lexentry: fin/keskusmuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusmuisti
trans_list: RAM
sense:
tietokoneen tiedon käsittelyssä käyttämä #{työmuisti|työmuisti}#, yleensä #{lukumuisti|luku-}# ja kirjoitusmuistia (RAM), joka tyhjenee virran katkaistaessa


lexentry: fin/keskuspankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuspankki
trans_list: 中央銀行
sense:
#{rahoituslaitos|rahoituslaitos}#, jonka tehtäviin kuuluu #{rahapolitiikka|rahapolitiikan}# toteutus, pääasiassa rahan liikkeellelasku ja #{rahavaranto|rahavarannon}# säätely eri tavoin


lexentry: fin/keskusta__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: keskusta
trans_list: 中央
sense:
yleensä keskustaan luetaan ruudut d4, d5, e4, e5, mutta joskus mukaan lasketaan myös näitä ympäröivät ruudut


lexentry: fin/keskusteluviesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusteluviesti
trans_list: カキコ
sense:
#{kommenttiosio|kommenttiosiossa}# tai #{keskustelupalsta|keskustelupalstalla}# jätetty #{viesti|viesti}#, jotka muodostavat yleensä #{keskusteluketju|keskusteluketjun}# ja jolla voi aloittaa keskustelun uudesta #{aihe|aiheesta}#


lexentry: fin/keskusvarasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusvarasto
trans_list: 倉庫
sense:
#{varasto|varasto}#, johon tavaraa #{varastoida|varastoidaan}# #{keskitetysti|keskitetysti}# jaettavaksi edelleen #{välivarasto|välivarastojen}# kautta tai suoraan #{käyttövarasto|käyttövarastoihin}#


lexentry: fin/kesto__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kesto
trans_list: 存続
sense:
#{kyky|kyky}# #{säilyä|säilyä}# (#{alkuperäinen|alkuperäisessä}# #{tila|tilassa}#, #{ehjä|ehjänä}#, tavallisessa kunnossa)


lexentry: fin/kestopreesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kestopreesens
trans_list: 現在進行形
sense:
verbin #{preesens|preesensin}# #{progressiivinen|progressiivinen}# #{muoto|muoto}#, #{kestomuoto|kestomuoto}#


lexentry: fin/kestävä_kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kestävä kehitys
trans_list: 持続可能な開発
sense:
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) poliittista vaikuttamista, jolla pyritään kokonaisvaltaiseen poliittiseen päätöksentekoon, jossa #{talous|talous}# on vain yksi huomioitava tekijä


lexentry: fin/kesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesä
trans_list: 夏
sense:
Keskileveysasteiden #{vuodenaika|vuodenaika}# #{kevät|kevään}# ja #{syksy|syksyn}# välissä, jolloin saadaan eniten auringonsäteilyä. Pohjoisella pallonpuoliskolla kesäkuusta elokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla joulukuusta helmikuuhun.


lexentry: fin/kesäkuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesäkuu
trans_list: 六月 | 水無月
sense:
vuoden kuudes #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{toukokuu|toukokuun}# ja #{heinäkuu|heinäkuun}# välissä


lexentry: fin/kesäpäivänseisaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesäpäivänseisaus
trans_list: 夏至
sense:
#{pohjoinen pallonpuolisko|pohjoisella pallonpuoliskolla}# vuoden valoisin ajankohta #{juhannus|juhannuksen}# tienoilla (noin 21. kesäkuuta); kyseisen ajankohdan jälkeen #{päivä|päivät}# alkavat lyhentyä pohjoispuoliskolla; kyseisenä ajankohtana #{aurinko|aurinko}# paistaa kohtisuoraan #{Kravun kääntöpiiri|Kravun kääntöpiirille}#


lexentry: fin/kesäyliopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesäyliopisto
trans_list: サマースクール
sense:
aiemmin kesäisin yliopiston kursseja tarjonnut, nykyisin ympäri vuoden toimiva kaikille avointa yliopisto-opetusta tarjoava oppilaitos


lexentry: fin/ketjureaktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketjureaktio
trans_list: 連鎖反応
sense:
tapahtumien sarja, jossa kaikki paitsi ensimmäinen tapahtuma ovat seurausta yhdestä tai useammasta muusta sarjan tapahtumasta


lexentry: fin/ketsuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketsuppi
trans_list: ケチャップ
sense:
#{sokeri|sokerilla}#, #{suola|suolalla}# ja #{etikka|etikalla}# maustettu #{tomaattikastike|tomaattikastike}#


lexentry: fin/kettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kettu
trans_list: 狐 | きつね
sense:
(eläintiede) #{punakettu|punakettu}#, koko Suomessa esiintyvä, tavallisesti väriltään punaruskea, koiraeläinten heimon laji ().


lexentry: fin/ketunleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketunleipä
trans_list: 小深山傍食 | こみやまかたばみ
sense:
eräs #{käenkaalit|käenkaalien}# sukuun kuuluva #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# kasvien laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/ketšua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketšua
trans_list: ケチュア語
sense:
#{Andit|Andeilla}#, eli Perussa, Ecuadorissa, Boliviassa ja Argentiinassa puhuttu intiaanikieli (kielitunnus: qu)


lexentry: fin/keuhko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhko
trans_list: 肺 | 肺臓
sense:
#{elin|elin}#, jolla kaikki nelijalkaiset selkärankaiset #{hengittää|hengittävät}#; ihmisellä on kaksi keuhkoa, joten sana esiintyy useimmin monikossa


lexentry: fin/keuhkokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokala
trans_list: ハイギョ
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{keuhkokalat|keuhkokalojen}# alaluokkaan () kuuluva #{varsieväiset|varsieväisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/keuhkokuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokuume
trans_list: 肺炎
sense:
#{bakteeri|bakteerin}# tai #{virus|viruksen}# aiheuttama #{keuhkotulehdus|keuhkotulehdus}#, johon liittyy usein yskää, kipua hengitysteissä ja korkea kuume


lexentry: fin/keuhkorakkula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkorakkula
trans_list: 肺胞
sense:
(anatomia) #{keuhko|keuhkossa}# tiehyen päässä oleva rakkula, joista koostuu #{keuhkokudos|keuhkokudos}# ja joita ihmisellä on tavallisesti yli 300 miljoonaa kappaletta; vastaavat elimistön happi- ja hiilidioksidikaasujen vaihdosta


lexentry: fin/keuhkoverenkierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkoverenkierto
trans_list: 肺循環
sense:
verenkierron osa, joka kulkee #{sydämen oikea kammio|sydämen oikeasta kammiosta}# #{keuhkovaltimorunko|keuhkovaltimorungon}# kautta #{keuhkovaltimo|keuhkovaltimoihin}# ja sieltä edelleen #{keuhkot|keuhkoja}# ympäröiviin #{hiussuoni|hiussuoniin}#, joista veri palaa #{sydän|sydämeen}# #{keuhkolaskimo|keuhkolaskimoita}# pitkin #{sydämen vasen eteinen|sydämen vasempaan eteiseen}#


lexentry: fin/kevät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevät
trans_list: 春 | はる
sense:
#{talvi|talven}# jälkeinen ja ennen #{kesä|kesää}# oleva vuodenaika. Pohjoisella pallonpuoliskolla maaliskuusta toukokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla syyskuusta marraskuuhun.


lexentry: fin/kevätkääryle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevätkääryle
trans_list: 春巻き
sense:
valmistustavaltaan aasialaisperäinen suolainen #{välipala|välipala}#, jossa on #{riisijauho|riisijauhosta}# valmistetun #{taikina|taikinan}# sisään paistettuja pilkottuja #{vihannes|vihanneksia}#


lexentry: fin/kevätpäiväntasaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevätpäiväntasaus
trans_list: 春分
sense:
#{kevät|keväällä}# (nykyisin pohjoispuoliskolla noin 21. maaliskuuta ja eteläpuoliskolla noin 22. syyskuuta) ajankohta, jolloin #{päivä|päivä}# ja #{yö|yö}# ovat samanpituiset eli 12 h/12 h; #{aurinko|aurinko}# paistaa tällöin kohtisuoraan #{päiväntasaaja|päiväntasaajalle}# samoin kuin #{syyspäiväntasaus|syyspäiväntasauksena}#


lexentry: fin/khimaira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: khimaira
trans_list: キメラ
sense:
kreikkalaisen mytologian hirviö jolla oli #{leijona|leijonan}# pää, #{vuohi|vuohen}# ruumis ja #{käärme|käärmeen}# tai skorpionin häntä; (laajemmin) groteski sekamuotoinen hirviö


lexentry: fin/khotani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: khotani
trans_list: 坂町
sense:
#{Silkkitie|Silkkitien}# varrella sijainneen Khotanin keidaskaupungin #{iranilainen|iranilainen}# kieli, #{saka|saka}# (kielitunnus: kho)


lexentry: fin/kibbutsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kibbutsi
trans_list: キブツ
sense:
israelilaistyyppinen #{yhteisöllisyys|yhteisöllisyyteen}#, suoraan #{demokratia|demokratiaan}# ja yleensä #{maanviljelys|maanviljelykseen}# pohjautuva #{kollektiivitila|kollektiivitila}#


lexentry: fin/kidnapata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kidnapata
trans_list: 攫う
sense:
ottaa #{panttivanki|panttivangiksi}#; #{kaapata|kaapata}# henkilö vaatiakseen #{lunnas|lunnaita}#, yleisemmin #{raha|rahaa}#


lexentry: fin/kidus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kidus
trans_list: 鰓
sense:
useiden #{vesieläin|vesieläinten}# #{hengityselin|hengityselin}#, veden huuhteleman ulkopinnan tai #{suoli|suolen}# #{limakalvo|limakalvon}# ohutepiteelisiä #{lisäke|lisäkkeitä}# tai #{poimu|poimuja}#


lexentry: fin/kiduttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiduttaa
trans_list: 拷問
sense:
#{aiheuttaa|aiheuttaa}# toiselle #{fyysinen|fyysistä}# tai #{psyykkinen|psyykkistä}# #{tuska|tuskaa}# esimerkiksi #{tieto|tietojen}# saamiseksi


lexentry: fin/kiehumispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiehumispiste
trans_list: 沸点
sense:
#{lämpötila|lämpötila}#, jossa nesteen höyrynpaine on yhtä suuri kuin nestettä ympäröivän ympäristön paine, #{kiehuminen|kiehumisen}# käynnistymisen ja jatkumisen alin lämpötila


lexentry: fin/kiekonheitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiekonheitto
trans_list: 円盤投
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{heittää|heittää}# #{kiekko|kiekkoa}# mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieli
trans_list: 舌 | 言語 | べろ
sense:
#{suu|suussa}# oleva nielemiseen, lämmönsäätelyyn ja ihmisellä puheen tuottamiseen käytettävä #{lihas|lihas}#


lexentry: fin/kieli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kieli
trans_list: 言語 | 舌
sense:
ihmisen äänteisiin perustuvaan puheeseen tai sovittuihin käsien liikkeisiin perustuva viestintäjärjestelmä (esim. #{suomi|suomen kieli}#)


lexentry: fin/kieli__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: kieli
trans_list: 舌
sense:
#{soittokello|soittokellon}# umpinaiseen yläpäähän kiinnitetty metallinen osa (eli #{läppä|läppä}#), joka lyö kellon laitaan


lexentry: fin/kieliasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieliasu
trans_list: 言い回し
sense:
puhutun tai kirjoitetun kielen ilmiasu, jonka laatuun vaikuttavat #{oikeakielisyys|oikeakielisyys}#, #{sanavalinta|sanavalinnat}# ja valittu #{tyyli|esitystyyli}#


lexentry: fin/kielikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielikunta
trans_list: 語族
sense:
oletetun ja yleensä myös tieteellisesti todistetun sukulaisuuden perusteella tehdyn jaon mukaisesti yhteen kuuluvien #{kieli|kielten}# ryhmä, #{kieliperhe|kieliperhe}#


lexentry: fin/kieliopintekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieliopintekijä
trans_list: 文法学者
sense:
#{yleiskielioppi|yleiskieliopin}# tai jonkin erityiskieliopin ylläpitäjänä ja kehittäjänä työskentelevä #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/kielisoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielisoitin
trans_list: 弦楽器
sense:
soitin, jonka #{ääni|ääni}# syntyy kielen #{värähtely|värähtelystä}#, #{näppäily|näppäilyn}#, #{jouhi|jouhen}# hankauksen, vasaran lyönnin tms. seurauksena


lexentry: fin/kielisukulaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielisukulaisuus
trans_list: アフィニティ
sense:
kielen kehitysvaiheeseen liittyvä todennettavissa oleva keskinäinen riippuvuus muusta kielestä; määritellään kielihistoriassa niin, että samasta kantakielestä polveutuvat kielet ovat sukukieliä


lexentry: fin/kielitiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielitiede
trans_list: 言語学
sense:
#{lingvistiikka|lingvistiikka}#, #{luonnollinen|luonnollista}# #{kieli|kieltä}# tutkiva #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/kielitunnus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielitunnus
trans_list: 言語コード
sense:
kullekin #{kieli|kielelle}# määriteltävä kansainvälisen standardin mukainen (nykyään kolmikirjaiminen) ISO-tunnus


lexentry: fin/kieltoverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieltoverbi
trans_list: 否定動詞
sense:
uralilaisille kielille tyypillinen #{verbi|verbi}#, jota #{apuverbi|apuverbinä}# käyttämällä muodostetaan verbien #{kieltomuoto|kieltomuodot}#. Pääverbi on sen yhteydessä konnegaatiomuodossaan. Suomen kielen kieltoverbi ”#{ei|*e-}#” taipuu #{persoonamuoto|persoonamuodoissa}#, on aina #{preesens|preesensissä}# ja muodostaa tarvittaessa #{sanaliitto|sanaliiton}# eri #{tempus|tempuksissa}# olevien verbien kanssa.


lexentry: fin/kierros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kierros
trans_list: ラウンド
sense:
sellainen umpinainen #{reitti|reitti}#, usein #{ympyrä|ympyrä}#, jonka kiertäminen yhteen #{suunta|suuntaan}# kulkien tuo takaisin #{lähtökohta|lähtökohtaan}#


lexentry: fin/kiertoajelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertoajelu
trans_list: サイトシーイング
sense:
kiemurteleva #{ajelu|ajelu}#, jossa tutustutaan #{kaupunki|kaupunkiin}# ja/tai katsellaan #{maisema|maisemia}#


lexentry: fin/kiertoilmaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertoilmaus
trans_list: 婉曲法
sense:
#{eufemismi|eufemismi}#; kaunisteleva, kiertelevä tai peittelevä sanonta, jolla ilmaistaan #{kielenkäyttö|kielenkäyttöön}# sopimattomia asioita tai korvataan sopimattomiksi tuomittuja sanoja lievemmällä ja epämääräisemmällä tavalla, monasti kuulijan varjelemiseksi


lexentry: fin/kiertokanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertokanki
trans_list: コネクティングロッド
sense:
#{mäntämoottori|mäntämoottorissa}# tai vastaavassa #{mäntä|männän}# #{kampiakseli|kampiakseliin}# kiinnittävä osa


lexentry: fin/kiertue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertue
trans_list: ツアー
sense:
#{yhtye|yhtyeen}# tai muun #{esiintyjä|esiintyjäryhmän}# tekemä #{matka|matka}#, jonka aikana #{esiintyä|esiinnytään}# eri paikoissa


lexentry: fin/kiertää__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: kiertää
trans_list: 捻る
sense:
kerätä jonkin ympärille, #{pyörittää|pyörittää}#, #{punoa|punoa}#, #{keriä|keriä}#; #{kietoa|kietoa}#


lexentry: fin/kihara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kihara
trans_list: 巻き毛
sense:
luonnostaan tai kampaajan toimenpitein loivasti tai voimakkaasti #{taipua|taipunut}# hiusten #{muoto|muoto}#


lexentry: fin/kihlakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kihlakunta
trans_list: 100ドル札
sense:
länsisuomalainen #{pitäjä|pitäjää}# vastannut yhteiskunnallisen järjestäytymisen yksikkö, myöhemmin mm. tuomarin virka-alue


lexentry: fin/kihlautua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kihlautua
trans_list: 婚約する
sense:
mennä kihloihin, lupautua molemmin puolin #{avioliitto|avioliittoon}#, antaa molemminpuolinen avioliittolupaus


lexentry: fin/kihti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kihti
trans_list: 痛風 | つうふう
sense:
#{sairaus|sairaus}#, jossa #{virtsahappo|virtsahappoa}# kertyy liikaa #{elimistö|elimistöön}# aiheuttaen nivelkipua


lexentry: fin/kiihkeä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiihkeä
trans_list: 熱烈
sense:
sellainen, joka on #{innokas|innokas}#, #{tulinen|tulinen}#; #{kiihtynyt|kiihtynyt}#, #{kiihkoutunut|kiihkoutunut}#


lexentry: fin/kiikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiikari
trans_list: 双眼鏡
sense:
(myös monikossa) optinen laite jossa on yhdistetty kaksi pienikokoista ja yksinkertaista #{kaukoputki|kaukoputkea}#


lexentry: fin/kiila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiila
trans_list: 楔
sense:
loivasti oheneva #{kappale|kappale}#, joka #{rako|rakoon}# työnnettäessä #{aiheuttaa|aiheuttaa}# työntösuuntaan nähden kohtisuoran #{voima|voiman}# raon #{reuna|reunoihin}#


lexentry: fin/kiiltomato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiiltomato
trans_list: グローワーム
sense:
() #{kovakuoriainen|kovakuoriainen}#, jonka siivetön toukkamainen #{naaras|naaras}# #{loistaa|loistaa}# pimeässä houkutellen #{koiras|koiraita}# elimistössään kemiallisessa reaktiossa syntyvän #{valo|valon}# avulla


lexentry: fin/kiima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiima
trans_list: 加熱
sense:
useimmilla nisäkäsnaarailla esiintyvä #{seksuaalinen|seksuaalisen}# aktiivisuuden tila aikana, jolloin #{munasolu|munasolun}# #{hedelmöittyminen|hedelmöittyminen}# on mahdollista


lexentry: fin/kiina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiina
trans_list: 中国語
sense:
#{Kiina|Kiinan}# valtion kielenä käytettävä #{mandariinikiina|mandariinikiina}#, joka on myös Kiinan kirjakieli


lexentry: fin/kiinalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinalainen
trans_list: 中国人
sense:
pysyvästi #{Kiina|Kiinassa}# asuva henkilö; Kiinan #{kansalainen|kansalainen}#; syntyperältään kiinalainen


lexentry: fin/kiinni__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: kiinni
trans_list: お問い合わせ
sense:
#{kosketus|kosketuksissa}#, #{yhdistetty|yhdistettynä}# johonkin; yhteen kasvaneena; #{kytketty|kytkettynä}#, #{sitoa|sidoksissa}# tai #{tarttua|tarttuneena}# johonkin


lexentry: fin/kiinnite__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiinnite
trans_list: 定着液
sense:
#{valokuvan|valokuvan}# valmistusprosessissa käytettävä #{kemikaali|kemikaali}#, joka #{suojaa#Verbi|suojaa}# kuvaa vahingollisilta kemiallisilta muutoksilta, joita siihen muutoin ilman vaikutuksesta syntyisi


lexentry: fin/kiinnitetty_nappula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinnitetty nappula
trans_list: バッジ
sense:
Kiinnitetty nappula suojaa kuningasta tai itseään arvokkaampaa upseeria uhkaukselta, eikä pääse siksi itse liikkumaan.


lexentry: fin/kiinnittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinnittää
trans_list: 留める
sense:
sitoa, liimata, ommella, naulata tai muulla tavoin yhdistää #{kiinni|kiinni}# johonkin toiseen kappaleeseen


lexentry: fin/kiinnitys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiinnitys
trans_list: ピン
sense:
tilanne, jossa kiinnitetty nappula suojaa kuningasta tai itseään arvokkaampaa upseeria uhkaukselta, eikä pääse siksi itse liikkumaan.


lexentry: fin/kiinnostava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinnostava
trans_list: 面白い
sense:
#{mielenkiinto|mielenkiintoa}# herättävä, #{mielenkiintoinen|mielenkiintoinen}#, #{kiintoisa|kiintoisa}#


lexentry: fin/kiinnostua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinnostua
trans_list: 興味がある
sense:
olla #{halukas|halukas}# kiinnittämään #{huomio|huomiota}# tai #{tutustua|tutustumaan}# johonkin tai #{harrastaa|harrastamaan}# jotakin


lexentry: fin/kiinteistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinteistö
trans_list: 不動産
sense:
#{kiinteä omaisuus|kiinteä omaisuus}#, esimerkiksi #{maa|maa}#, #{metsä|metsä}# tai #{rakennus|rakennus}#


lexentry: fin/kiinteistönhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinteistönhoito
trans_list: メンテナンス
sense:
kiinteistön ylläpitoon kuuluva säännöllinen toiminta, jolla pysytetään kiinteistön olosuhteet halutulla tasolla. Kiinteistönhoitoa ovat mm. kiinteistön teknisten järjestelmien hoito, kiinteistönhuolto, siivous, ulkoalueiden hoito sekä kiinteistön jätehuolto.


lexentry: fin/kiintolevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiintolevy
trans_list: ハードディスク
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# #{massamuisti|massamuisti}#, josta tieto voidaan lukea uudelleenkäynnistyksen jälkeen


lexentry: fin/kiintotähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiintotähti
trans_list: 恒星
sense:
#{tähtitaivas|tähtitaivaan}# pistemäinen kohde, #{tähti|tähti}#, joka pysyy ympäristönsä suhteen paikallaan


lexentry: fin/kiintyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiintyä
trans_list: 好く
sense:
kasvaa henkisesti tai tunnepohjaisesti johonkin kiinni (myönteisesti, neutraalisti tai kielteisesti)


lexentry: fin/kiistapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiistapallo
trans_list: 対決
sense:
erotuomarin merkistä tehtävä #{aloitus|aloitus}#, jossa molemman joukkueen pelaajat yrittävät yhtä aikaa saada #{erotuomari|erotuomarin}# #{pudottaa|pudottaman}# tai #{heittää|heittämän}# #{peliväline|pelivälineen}# itselleen


lexentry: fin/kiistelty__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiistelty
trans_list: 論争の的の
sense:
sellainen mistä on vallalla erilaisia #{näkemys|näkemyksiä}# tai mistä ei ole päästy #{sopu|sopuun}#


lexentry: fin/kiitollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiitollisuus
trans_list: 感謝
sense:
#{kiitollinen|kiitolliseen}# mieleen liittyvä myönteinen #{tunne|tunne}#; se, että on #{kiitollinen|kiitollinen}#


lexentry: fin/kiitotie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiitotie
trans_list: 滑走路
sense:
yleensä päällystetty suorakaiteen muotoinen alue, jota lentokoneet käyttävät lentoonlähtöön ja laskeutumiseen


lexentry: fin/kiittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiittää
trans_list: 礼 言う | 感謝
sense:
#{ilmaista|ilmaista}# jonkun tekemän asian olleen hyödyllinen tai arvostavansa sitä, yl. #{sanoa|sanomalla}# #{kiitos|kiitos}#: osoittaa #{arvostus|arvostusta}# jotakin kohtaan


lexentry: fin/kiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiivi
trans_list: キーウィ
sense:
heimon ja suvun #{Uusi-Seelanti|Uudesta-Seelannista}# peräisin olevien #{lentokyvytön|lentokyvyttömien}# lintujen yleisnimitys


lexentry: fin/kiivi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiivi
trans_list: キーウィ
sense:
#{laikkuköynnös|laikkuköynnösten}# #{suku|sukuun}# kuuluva puuvartinen, alun perin #{kiinalainen|kiinalainen}# #{köynnöskasvi|köynnöskasvi}#, kiiviköynnös ; sen hedelmä


lexentry: fin/kilo-__Prefiksi__1
sense_num: 02
written_rep: kilo-
trans_list: キロ-
sense:
joissakin yhteyksissä 1024-kertainen (210), kuten sanassa #{kilotavu|kilotavu}#; toisaalta esimerkiksi tietoliikenteessä ja kiintolevyjen kokoja ilmoitettaessa usein 1000-kertainen


lexentry: fin/kilogramma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilogramma
trans_list: キログラム
sense:
#{massa|massan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö, tuhat #{gramma|grammaa}#; tunnus #{kg|kg}#


lexentry: fin/kilowattitunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilowattitunti
trans_list: キロワット時
sense:
#{energia|energian}# yksikkö, joka vastaa tuhatta #{wattitunti|wattituntia}#; #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmässä}# 3,6 miljoonaa #{joule|joulea}# eli 3,6 megajoulea


lexentry: fin/kilpaileminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpaileminen
trans_list: 競走
sense:
#{kilpa|kilpaan}# tai #{kilpailu|kilpailuun}# osallistuminen, osansa #{ottaminen|ottaminen}# kilpailussa


lexentry: fin/kilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kilpailu
trans_list: 争い
sense:
talousyksiköiden, kulutustalouksien ja yritysten tavaroiden ja palvelujen vaihtoon liittyvä kamppailu markkinoista ja saavutettavasta taloudellisesta tuloksesta; hinnanmuodostuksen tekijä


lexentry: fin/kilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kilpailu
trans_list: 競争
sense:
#{peli|peli}# tai muu sellainen tapahtuma, jossa #{kilpailla|kilpaillaan}# #{voitto|voitosta}# tai #{palkinto|palkinnosta}#


lexentry: fin/kilpavarustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpavarustelu
trans_list: 軍備拡張競争
sense:
toisilleen vihamielisissä väleissä olevien osapuolten varustautuminen vihollisen kanssa käytävää konfliktia silmälläpitäen


lexentry: fin/kilpirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpirauhanen
trans_list: 甲状腺
sense:
#{selkärankainen|selkärankaisen}# #{kaula|kaulassa}# lähellä #{kurkunpää|kurkunpäätä}# sijaitseva umpieritteinen #{rauhanen|rauhanen}#


lexentry: fin/kimaira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kimaira
trans_list: キメラ
sense:
kahden eriperimäisen yksilön #{sulauma|sulauma}#, joka syntyy, kun hedelmöittyneet munasolut sulautuvat yhteen


lexentry: fin/kimberliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kimberliitti
trans_list: キンバリー岩
sense:
volatiileistä rikastunut kaliumpitoinen ultraemäksinen vulkaaninen kivi, joka sisältää runsaasti tiettyjä sopeutumattomia alkuaineita; yksi maailman harvinaisimmista kivilajeista, saattaa sisältää timantteja


lexentry: fin/kiniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiniini
trans_list: キニーネ
sense:
#{kiinapuu|kiinapuiden}# kuoressa esiintyvä #{kitkerä|kitkerä}# #{alkaloidi|alkaloidi}#, jota käytetään #{malarialääke|malarialääkkeenä}# ja #{tonic-vesi|tonic-veden}# ainesosana


lexentry: fin/kinnas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinnas
trans_list: ミトン
sense:
usein #{nahka|nahasta}# tehty, #{käsi|käteen}# laitettava, parillinen #{vaate|vaatekappale}#, jossa on #{uloke|uloke}# #{peukalo|peukalolle}# ja yhteinen tila muille neljälle #{sormi|sormelle}#


lexentry: fin/kinoa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinoa
trans_list: キヌア
sense:
#{savikot|savikoihin}# kuuluva kasvi, jonka siemeniä käytetään ruoanvalmistuksessa viljojen tapaan ()


lexentry: fin/kintsugi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kintsugi
trans_list: 金継ぎ
sense:
taidemuoto ja tekniikka, jossa rikkinäinen #{keramiikka|keramiikka}# korjataan ja säröt tuodaan esiin kullatulla lakalla


lexentry: fin/kinuski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinuski
trans_list: コーラ
sense:
maidosta tai kermasta ja sokerista keittämällä valmistettu #{ruskea|ruskea}#, toffeen kaltainen makea jälkiruokakastike


lexentry: fin/kipsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kipsi
trans_list: 石膏
sense:
vaalea kalsiumsulfaattimineraali, joka esiintyy luonnossa rakeisena, levymäisenä tai kuituisena kerrostuneiden kalkkikivien ja suolakerrostumien yhteydessä.


lexentry: fin/kipsilevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kipsilevy
trans_list: 石膏ボード
sense:
kipsitäytteinen #{rakennuslevy|rakennuslevy}#, joka muodostuu kahdesta #{kartonki|kartonkisesta}# ulkopinnasta ja niiden välisestä tasapaksusta jonkin verran #{ilma|ilmaa}# sisältävästä levynmuotoisesta #{kipsivalos|kipsivaloksesta}#


lexentry: fin/kirahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirahvi
trans_list: キリン | 麒麟
sense:
märehtijöihin kuuluva #{Afrikka|Afrikan}# #{savanni|savannien}# ja arojen eläin (), pitkän #{kaula|kaulansa}# ansiosta maailman korkeimmaksi tunnettu #{maanisäkäs|maanisäkäs}#


lexentry: fin/kirgiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirgiisi
trans_list: キルギス人
sense:
kirgiisin kieli (kielilyhenne: ky), kirkiisien puhuma #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, yksi #{Kirgisia|Kirgisian}# virallisista kielistä.


lexentry: fin/kiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiri
trans_list: 噴き出す
sense:
#{pinnistys|pinnistys}# loppuhetkellä, esim. juoksussa vähän ennen maaliin tuloa; ponnistus aikataulun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/kiristysside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiristysside
trans_list: 止血帯
sense:
#{raaja|raajan}# ympärille sidottu #{side|side}#, joka estää sen #{verenkierto|verenkierron}# kokonaan


lexentry: fin/kirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirja
trans_list: 本 | 書籍 | ほん
sense:
#{paperiarkki|paperiarkeista}# koottu #{sidos|sidos}# tai #{nidos|nidos}#, johon on painettu #{teksti|tekstiä}# ja mahdollisesti #{kuva|kuvia}#


lexentry: fin/kirjahylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjahylly
trans_list: 本棚
sense:
#{huonekalu|huonekalu}#, seinän viereen tuleva #{hylly|hylly}# jossa pidetään #{kirja|kirjoja}# ja usein muita esineitä


lexentry: fin/kirjailija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjailija
trans_list: 作家 | 著者
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{kirjoittaa|kirjoittaa}# kirjoja #{ammatti|ammatikseen}# tai harrastuspohjalta, ja jonka #{teos|teoksia}# on julkaistu


lexentry: fin/kirjaimellisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjaimellisesti
trans_list: 細大を漏らさず
sense:
#{sananmukaisesti|sananmukaisesti}#, #{täsmälleen|täsmälleen}#; kirjain kirjaimelta; jotakin sanottua tai kirjoitettua sellaisenaan noudattaen


lexentry: fin/kirjaimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjaimisto
trans_list: アルファベット
sense:
kokoelma kaikista jossakin yhteydessä käytössä olevista #{kirjain|kirjaimista}# tai #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkeistä}#


lexentry: fin/kirjainsana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjainsana
trans_list: アクロニム
sense:
#{akronyymi|akronyymi}#, #{lyhennesana|lyhennesana}#, joka lausutaan kirjainten yhdessä muodostamien äänteiden perusteella eikä kirjaimen itsenäisen ääntämisasun perusteella


lexentry: fin/kirjake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjake
trans_list: タイプ
sense:
#{kirjapaino|kirjapainoissa}# kelmuvedosten vetämiseen tai tekstien painamiseen käytettävä kirjaimen, numeron tms. kohokuvalla varustettu nelisärmäinen yl. metallinen kappale


lexentry: fin/kirjallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjallisuus
trans_list: 文学
sense:
#{kirjoitettu|kirjoitettu}# #{kieli|kieli}# eri muodoissa, kaikkien kirjoitettujen, painettujen ja perimätietona siirtyneiden kielellisten tuotteiden kokonaisuus; kirjallisuus kuuluu #{taide|taidemuotoihin}#


lexentry: fin/kirjallisuustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjallisuustiede
trans_list: 文学
sense:
#{humanistinen|humanistinen}# tiede, joka tutkii kirjallisuutta, sen tutkimusta ja kritiikkiä käyttäen hyväksi teoreettista ja historiallista tietoa


lexentry: fin/kirjankansi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjankansi
trans_list: デッキ
sense:
#{kirja|kirjan}# ympärille tukevammasta materiaalista, usein #{kartonki|kartongista}# tai #{keinonahka|keinonahasta}#, kalliimpien teosten kohdalla myös aidosta #{nahka|nahasta}#, valmistettu kiinteä #{suojus|suojus}#, johon joissakin tapauksissa kuuluu lisäsuojaa antamassa #{vetoketju|vetoketju}# tai paperinen irrallinen #{suojakansi|suojakansi}#


lexentry: fin/kirjanorja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjanorja
trans_list: ブークモール
sense:
#{Norja|Norjan}# kahdesta virallisesta #{norja|norjan}# kielen muodosta suurempi, joka rakentuu #{tanska|tanskan}# kieliopille (kielitunnus: #{nb|nb}#)


lexentry: fin/kirjanpito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjanpito
trans_list: 簿記
sense:
#{yritys|yrityksen}# tai muun #{yhteisö|yhteisön}# taloudellisen toiminnan ja tilan kirjaaminen yksittäisen #{liiketapahtuma|liiketapahtuman}# tarkkuudella


lexentry: fin/kirjanpitäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjanpitäjä
trans_list: 会計士
sense:
henkilö joka hoitaa yrityksen tai yhteisön #{kirjanpito|kirjanpitoa}# ja pitää yllä tietoa taloudellisesta toiminnasta ja tilasta yksittäisen #{liiketapahtuma|liiketapahtuman}# tarkkuudella


lexentry: fin/kirjantekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjantekijä
trans_list: 作家
sense:
#{kirja|kirjan}# #{kirjoittaja|kirjoittaja}#, #{kirjailija|kirjailija}#, #{henkilö|henkilö}#, #{joka|jolla}# on #{tekijänoikeus|tekijänoikeus}# ao. #{teos|teokseen}#


lexentry: fin/kirjapainotaito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjapainotaito
trans_list: 印刷
sense:
#{taito|taito}# valmistaa kiintolaatta- tai leimasinmenetelmää kehittyneemmällä tavalla #{painotuote|painotuotteita}#


lexentry: fin/kirjasin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjasin
trans_list: タイプ
sense:
metallisessa ladontakappaleessa, #{kirjake|kirjakkeessa}#, oleva kohokuvio, jolla #{kirjain|kirjain}# tai muu #{merkki|merkki}# painetaan paperille


lexentry: fin/kirjasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjasto
trans_list: 図書館 | 図書室
sense:
valtion tai kunnan hallinnoima #{laitos|laitos}#, josta voi #{lainata|lainata}# muun muassa #{kirja|kirjoja}# ja #{CD-levy|CD-levyjä}#; #{lainakirjasto|lainakirjasto}#, #{lainasto|lainasto}#


lexentry: fin/kirjastonhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjastonhoitaja
trans_list: 司書 | 図書館員
sense:
#{kirjasto|kirjastoa}# vastuullisena hoitava henkilö, jolla on #{kirjastolaki|kirjastolain}# mukainen kelpoisuus kirjastonhoitajana toimimiseen


lexentry: fin/kirjekuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjekuori
trans_list: 封筒
sense:
#{paperi|paperista}# taiteltu kuori, päällys, johon #{kirje|kirje}# laitetaan postitusta varten. Kirjekuori voidaan sulkea kostuttamalla liimapinta.


lexentry: fin/kirjoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoittaa
trans_list: 書く | かく
sense:
yhdistelemällä #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkkejä}# tuottaa #{teksti|tekstiä}#, esim. #{kynä|kynällä}# #{paperi|paperille}# tai tietokoneen #{näppäimistö|näppäimistöllä}# tai muulla #{syöttölaite|syöttölaitteella}#


lexentry: fin/kirjoittautua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoittautua
trans_list: 登録
sense:
#{kirjoittaa|kirjoittaa}# tai #{kirjoituttaa|kirjoituttaa}# itsensä jhk. #{osallistuja|osallistujaksi}#, #{henkilörekisteri|henkilörekisteriin}# tms.


lexentry: fin/kirjoitusjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusjärjestelmä
trans_list: 文字
sense:
#{symboli|symboleista}# koostuva #{merkkijärjestelmä|merkkijärjestelmä}#, jolla tallennetaan #{kieli|kieltä}# #{kirjoitus|kirjoitukseksi}#


lexentry: fin/kirjoituskone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoituskone
trans_list: タイプライター
sense:
mekaaninen #{laite|laite}#, jolla voi #{näppäin|näppäimiä}# painellen #{kirjoittaa|kirjoittaa}# #{teksti|tekstiä}# #{paperi|paperille}# etenevän ja palautuvan #{vaunu|vaunun}# avulla


lexentry: fin/kirjoitusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusmerkki
trans_list: 文字
sense:
#{kirjoittaa|kirjoittamiseen}# käytetty #{merkki|merkki}#: #{kirjain|kirjain}#, #{tavumerkki|tavumerkki}#, #{sanamerkki|sanamerkki}#


lexentry: fin/kirjoitusmuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusmuste
trans_list: インキ
sense:
#{sulkakynä|sulkakynällä}# tai kastettavalla mustekynällä kirjoittamisessa käytettävä #{muste|muste}#, tavallisesti säilötty #{mustepullo|mustepulloon}#


lexentry: fin/kirjoitusvirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusvirhe
trans_list: スペルミス
sense:
#{kirjoitus|kirjoituksessa}# tapahtunut virhe, #{kirjain|kirjaimet}# väärässä järjestyksessä tai puuttuvia tai ylimääräisiä kirjaimia #{sana|sanassa}#


lexentry: fin/kirkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkko
trans_list: 教会 | 教会堂
sense:
(kristinusko) #{kirkkorakennus|kirkkorakennus}#; #{rakennus|rakennus}#, jossa pidetään #{jumalanpalvelus|jumalanpalveluksia}#


lexentry: fin/kirkkoherra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkkoherra
trans_list: しゅうどういんちょう
sense:
#{seurakunta|seurakunnan}# #{johtaja|johtajana}# toimivan papin virkanimike sekä Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa että Suomen ortodoksisessa kirkossa


lexentry: fin/kirkkokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkkokunta
trans_list: 教会
sense:
uskonnollinen yhteisö, etenkin kristillisperäinen, jolla on yhteinen #{uskontunnustus|uskontunnustus}#


lexentry: fin/kirkonkylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkonkylä
trans_list: 村
sense:
historiallisesti #{kyläyhteisö|kyläyhteisön}#, johon on saatu oma #{pappi|pappi}# ja muodostettu #{seurakunta|seurakunta}#, maille rakennettu oma #{kirkko|kirkko}# ja sen lähiympäristöön muodostunut taajama


lexentry: fin/kirkua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkua
trans_list: キャーと叫ぶ
sense:
#{huutaa|huutaa}# kauhun vallassa, yleensä #{kimeä|kimeällä}# ja #{korkea|korkealla}# #{ääni|äänellä}#


lexentry: fin/kirnu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirnu
trans_list: 撹乳器
sense:
maatalousyhteiskunnassa käytetty manuaalisesti toimiva laite, jolla #{valmistettiin|valmistettiin}# maidosta voita #{kirnuamalla|kirnuamalla}#


lexentry: fin/kirnupiimä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirnupiimä
trans_list: バターミルク
sense:
#{voi|voita}# #{kirnuta|kirnuttaessa}# sivutuotteena syntyvä #{hapan|hapan}# tai #{imelä|imelä}# #{ruokajuoma|ruokajuoma}#


lexentry: fin/kirosana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirosana
trans_list: 卑語
sense:
#{viha|vihan}# purkamiseen tai jonkin #{asia|asian}# korostamiseen käytettävä, yleensä sopimattomana pidettävä #{sana|sana}#; #{voimasana|voimasana}#


lexentry: fin/kirous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirous
trans_list: 卑語
sense:
julki lausuttu #{toivomus|toivomus}#, jonka voimalla pyritään saamaan #{yliluonnollinen|yliluonnollisella}# tavalla jokin #{paha|paha}# kohtaamaan nimeltä mainittua kohdetta, esimerkiksi henkilöä, paikkaa, eläintä tai esinettä; kyseinen toivomus, jonkun ylle langetettuna


lexentry: fin/kirppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirppu
trans_list: 蚤 | ノミ
sense:
jokin Siphonaptera-lahkon pieni, siivetön, sivuilta litistynyt hyönteinen, joka hyppii voimakkailla takajaloilla ja elää loisena lämminveristen karvapeitteessä imien verta


lexentry: fin/kirveli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kirveli
trans_list: チャービル
sense:
mikä tahansa #{kirvelit|kirvelien}# sukuun () kuuluva #{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kirves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirves
trans_list: 斧
sense:
#{työkalu|työkalu}# tai #{ase|ase}#, jossa #{kiila|kiilamainen}# terä on kiinnitettynä poikittain varteen


lexentry: fin/kirvesmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirvesmies
trans_list: 大工
sense:
#{rakennusala|rakennusalan}# #{ammattilainen|ammattilainen}#, joka hoitaa työmailla erityisesti kaikki #{puurakenne|puurakentamiseen}# liittyvät työt


lexentry: fin/kisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kisko
trans_list: レール
sense:
poikkileikkaukseltaan #{määrämuotoinen|määrämuotoinen}# pitkänomainen #{tanko|tanko}# tai #{lista|lista}#, joka tavallisesti toimii liikkuvan esineen #{kannatin|kannattimena}#, #{ohjain|ohjaimena}# tai #{johde|johteena}#


lexentry: fin/kissaeläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kissaeläin
trans_list: ネコ
sense:
#{petoeläin|petoeläinten}# lahkoon kuuluvaan kaksiosaiseen kissaeläinten #{heimo|heimoon}# () kuuluva eläinlaji


lexentry: fin/kitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitaani
trans_list: 契丹語
sense:
nykyisen #{Mongolia|Mongolian}#, Pohjois-Kiinan ja Venäjän Kaukoidän alueilla 300–1200-luvuilla eläneen kansan jäsen


lexentry: fin/kitakieleke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitakieleke
trans_list: 口蓋垂
sense:
#{kitapurje|kitapurjeeseen}# kiinnittynyt ja #{kurkku|kurkun}# yllä riippuva #{lihaskudos|lihaskudoksesta}# muodostunut pieni kielimäinen uloke, pikkukieli


lexentry: fin/kitara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitara
trans_list: ギター
sense:
#{luuttu|luutusta}# kehittynyt sormilaudallinen tasapohjainen, tavallisesti 6-kielinen #{kielisoitin|kielisoitin}#


lexentry: fin/kitarisa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitarisa
trans_list: 腺様
sense:
#{nenänielu|nenänielun}# yläosassa sijaitseva #{imukudos|imukudoksesta}# muodostunut parillinen #{keräymä|keräymä}#, joka varsinkin lapsilla saattaa vaikeuttaa #{hengitys|hengitystä}#


lexentry: fin/kiteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiteinen
trans_list: 結晶性
sense:
#{aine|aineesta}#, jossa #{atomi|atomit}# tai #{molekyyli|molekyylit}# ovat järjestyneet #{säännöllinen|säännölliseen}#, #{toistuva|toistuvaan}# aineelle tyypilliseen #{kiderakenne|kiderakenteensa}# mukaiseen järjestykseen


lexentry: fin/kitiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitiini
trans_list: キチン
sense:
#{polysakkaridi|polysakkaridi}#, jota esiintyy mm. sienten #{soluseinä|soluseinissä}#, hyönteisten #{tukiranka|tukirangoissa}# ja #{äyriäinen|äyriäisten}# kuorissa


lexentry: fin/kiusaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiusaaminen
trans_list: いじめ
sense:
samaan henkilöön toistuvasti kohdistuvaa #{aggressio|aggression}# sisältävää tarkoituksellista loukkaamista, vahingoittamista tai syrjimistä[2]


lexentry: fin/kiusoitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiusoitella
trans_list: からかう
sense:
tehdä varsinkin puhumalla pientä #{tahallinen|tahallista}# #{kiusa|kiusaa}#, joka on #{leikkimielinen|leikkimielistä}#


lexentry: fin/kivenhakkaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivenhakkaaja
trans_list: 石工
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka työstää, muotoilee ja asettelee, yleensä luonnosta louhittua #{kivi|kiveä}# eri #{käyttökohde|käyttökohteisiin}#


lexentry: fin/kivennäisvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivennäisvesi
trans_list: ミネラルウォーター
sense:
#{virvoitusjuoma|virvoitusjuomana}# myytävä #{vesi|vesi}#, joka on peräisin luonnollisesta lähteestä tai johon on lisätty erilaisia suoloja, usein myös #{hiilihappo|hiilihappoa}#


lexentry: fin/kives__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kives
trans_list: 精巣
sense:
#{urospuolinen|urospuolisten}# nisäkkäiden sukupuolielimiin kuuluva, #{kivespussi|kivespussissa}# sijaitseva, #{siittiö|siittiöitä}# tuottava #{rauhanen|rauhanen}#


lexentry: fin/kivespussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivespussi
trans_list: 陰嚢
sense:
#{mies|miehen}# ulkoinen ihon muodostama #{pussi|pussimainen}# #{sukupuolielin|sukupuolielin}#, jossa #{kives|kivekset}# sijaitsevat


lexentry: fin/kivi,_paperi,_sakset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivi, paperi, sakset
trans_list: じゃんけん
sense:
eräs käsillä leikittävä #{leikki|leikki}#, jossa #{kivi|kivi}# voittaa #{sakset|sakset}# ja #{paperi|paperi}# voittaa kiven


lexentry: fin/kivihiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiili
trans_list: 石炭
sense:
kiinteä ja hauras, väriltään musta tai mustanruskea rasvankiiltoinen tai himmeäpintainen, #{hiili|hiilen}#, #{vety|vedyn}#, #{happi|hapen}#, #{typpi|typen}# ja #{rikki|rikin}# yhdisteitä sekä #{rauta|rautaa}#, #{magnesium|magnesiumia}#, #{kalsium|kalsiumia}#, #{kalium|kaliumia}#, #{pii|piitä}#, #{kloori|klooria}# ym. alkuaineita sisältävä #{hiilikivilaji|hiilikivilaji}#


lexentry: fin/kivihiilikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiilikausi
trans_list: 石炭紀
sense:
noin 345–280 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Kivihiilikaudella kasvoi suuria #{liekometsä|liekometsiä}#, joista myöhemmin syntyi #{kivihiili|kivihiiltä}# ja ensimmäiset #{matelija|matelijat}# kehittyivät


lexentry: fin/kivihiiliterva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiiliterva
trans_list: コールタール
sense:
musta tai tummanruskea jähmeä ja pahanhajuinen #{neste|neste}#, jota syntyy sivutuotteena, kun #{kivihiili|kivihiiltä}# kuivatislataan #{koksi|koksin}# valmistamiseksi


lexentry: fin/kivikynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivikynä
trans_list: やり方
sense:
#{kivi|kivestä}# valmistettu ohut #{teräväkärkinen|teräväkärkinen}# #{puikko|puikko}# #{rihvelitaulu|rihvelitaululle}# kirjoittamista ja piirtämistä varten


lexentry: fin/kiviplaneetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiviplaneetta
trans_list: 地球型惑星
sense:
#{planeetta|planeetta}# joka koostuu pääosin #{kivi|kivestä}# ja #{metalli|metalleista}# erotuksena #{kaasuplaneetta|kaasuplaneetasta}#


lexentry: fin/kivääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivääri
trans_list: ライフル | ライフル銃
sense:
pitkällä rihlatulla piipulla varustettu #{tuliase|tuliase}#, jolla ammutaan metallihylsyisiä ammuksia


lexentry: fin/klassinen_latina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klassinen latina
trans_list: 古典ラテン語
sense:
#{Rooman valtakunta|Rooman valtakunnan}# aikainen #{latina|latinan}# kielen #{muoto|muoto}#&nbsp;(ei kielitunnusta), jota käytettiin vuodesta 75&nbsp;eKr. 200-luvulle&nbsp;jKr., jolloin siitä kehittyi #{myöhäislatina|myöhäislatina}#


lexentry: fin/klassinen_nahuatl__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klassinen nahuatl
trans_list: 古典ナワトル語
sense:
mikä tahansa #{lingua franca|lingua francana}# käytetyn #{nahuatl|nahuatlin}# kielen 1500-luvun variantti (kielikoodi:&nbsp;nci)


lexentry: fin/klikata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: klikata
trans_list: クリック
sense:
#{napsauttaa|napsauttaa}# tietokoneen hiiren painiketta, suorittaa jokin ohjelmiston toiminto hiiren avulla


lexentry: fin/klikkiotsikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klikkiotsikko
trans_list: クリックベイト
sense:
internetissä ilmestyvässä mediassa tahallisen harhaanjohtava otsikko, joka on suunniteltu houkuttelemaan lukija #{klikata|klikkaamaan}# uutiseen johtavaa linkkiä (ja siten yleensä tuomaan mainostuloja)


lexentry: fin/klingon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klingon
trans_list: クリンゴンじん
sense:
klingonin kieli, kuvitteellisten Qo'noS-planeetalta kotoisin olevien Star Trek -universumin humanoidien, klingonien puhuma kieli


lexentry: fin/klitoriksen_huppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klitoriksen huppu
trans_list: 陰核包皮
sense:
naaraspuolisilla nisäkkäillä #{klitoris|klitorista}# suojaava ja suurelta osin peittävä #{ihopoimu|ihopoimu}#, joka on toiminnallisesti pitkälti urosnisäkkäiden #{esinahka|esinahan}# kaltainen


lexentry: fin/klooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klooni
trans_list: クローン
sense:
suvuttomasti monistettu elollinen yksilö, joka on geneettisesti identtinen alkuperäisen yksilön kanssa


lexentry: fin/kloroformi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kloroformi
trans_list: クロロホルム
sense:
kemiallinen yhdiste, joka on normaaliolosuhteissa olomuodoltaan väritön, makean tuoksuinen, voimakkaasti haihtuva neste, joka ei ole syttyvää kaasumaisenakaan


lexentry: fin/kloroplasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kloroplasti
trans_list: 葉緑体
sense:
#{soluelin|soluelin}#, joka ottaa talteen auringon energiaa ja muuttaa sen #{ATP|ATP}#:ksi ja tuottaa pelkistyneitä hiiliyhdisteitä ja happea


lexentry: fin/klovni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klovni
trans_list: ピエロ
sense:
perinteinen #{sirkus|sirkuksen}# hahmo, tietyllä tavalla maskeerattu ja puettu #{ilveilijä|ilveilijä}#


lexentry: fin/klusiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klusiili
trans_list: 破裂音
sense:
#{umpiäänne|umpiäänne}#; äänne, joka syntyy kun ilmavirta ensin katkaistaan ääntöväylässä ja annetaan sitten purkautua


lexentry: fin/knalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: knalli
trans_list: 山高帽 | やまたかぼう
sense:
#{tukeva|tukeva}#, #{pyöreäkupuinen|pyöreäkupuinen}# #{huopahattu|huopahattu}#: #{knallihattu|knallihattu}#


lexentry: fin/koaksiaalikaapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koaksiaalikaapeli
trans_list: 同軸ケーブル
sense:
kaapeli, jossa johtimet ovat sisäkkäin siten, että ulompi johdin on palmikoitu sisäjohtimen ja niidnä välisen eristeen päälle


lexentry: fin/koala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koala
trans_list: コアラ
sense:
#{Australia|Australiassa}# asuva pyöreäkuonoinen ja hännätön #{pussieläin|pussieläinlaji}# () tai sen yksilö


lexentry: fin/koalitio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koalitio
trans_list: 連立
sense:
#{liittoutuma|liittoutuma}#, #{liittouma|liittouma}#, #{liitto|liitto}#, #{yhteenliittymä|yhteenliittymä}#


lexentry: fin/koboltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koboltti
trans_list: コバルト
sense:
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, kova ferromagneettinen hopeanvalkoinen metalli, jota käytetään metalliseoksissa, kemiallinen merkki Co


lexentry: fin/kobra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kobra
trans_list: コブラ
sense:
vaarallisten #{myrkkytarhakäärmeet|myrkkytarhakäärmeiden}# kobrien () sukuun kuuluva #{käärmelaji|käärmelaji}#


lexentry: fin/kodittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kodittaa
trans_list: 住宅
sense:
kodittaa vekseli, ilmoittaa #{vekseli|vekselissä}# toinen #{maksupaikka|maksupaikka}# kuin #{tunnustaja|tunnustajan}# #{asuinpaikka|asuinpaikka}#


lexentry: fin/koe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koe
trans_list: エッセイ
sense:
#{tilanne|tilanne}# jossa jonkin asian, teorian tms. #{toimivuus|toimivuutta}# #{testata|testataan}#; kokeilu, koestus


lexentry: fin/koe__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: koe
trans_list: 試験
sense:
joukko tehtäviä, #{kysely|kysely}#, jonka #{kysymys|kysymyksillä}# testataan, mitä #{oppilas|oppilas}# on #{oppia|oppinut}#


lexentry: fin/kofeiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kofeiini
trans_list: カフェイン
sense:
piristävä #{alkaloidi|alkaloidi}# 1,3,7-trimetyyliksantiini, jota on useissa kasveissa, mm. #{kahvi|kahvissa}# ja #{tee|teessä}#


lexentry: fin/kognitio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kognitio
trans_list: 認知
sense:
#{mieli|mielessä}# tapahtuva #{tieto|tiedon}# #{käsittely|käsittely}#; #{ajattelu|ajattelu}# tai korkeammat henkiset toiminnot


lexentry: fin/kohde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohde
trans_list: ターゲット
sense:
se, jolle, jota varten tai johon kohdistuen jotakin #{tehdä|tehdään}# tai huomio, tunteet kohdentuvat


lexentry: fin/kohderyhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohderyhmä
trans_list: ターゲット
sense:
jonkin yhteisen tekijän yhdistämä #{ryhmä|ryhmä}# ihmisiä, jolle #{tuote|tuotetta}# tai #{palvelu|palvelua}# pyritään #{myydä|myymään}# tai #{markkinoida|markkinoimaan}#


lexentry: fin/kohdunkaula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohdunkaula
trans_list: 子宮頸部
sense:
(elimistö) #{emätin|emättimen}# ja #{kohdunrunko|kohdunrungon}# välinen #{kohtu|kohdun}# osa, cervix uteri


lexentry: fin/koho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koho
trans_list: 浮き
sense:
joissakin kalastusvälineissä, kuten #{onki|ongessa}# tai #{kalaverkko|kalastusverkossa}# käytettävä kelluva esine, joka ilmaisee veteen upotetun pyydyksen paikan tai pitää siihen kiinnitettyä pyydystä halutulla syvyydellä


lexentry: fin/kohokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohokas
trans_list: スフレ
sense:
eräs #{muna|munista}# #{vatkata|vatkattava}# ja paistettava ranskalainen jälkiruoka; #{suflee|suflee}#, #{sufflé|sufflé}#


lexentry: fin/kohotahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohotahti
trans_list: アップビート
sense:
sävellyksen tai #{fraasi|fraasin}# alussa, ennen ensimmäisen #{tahti|tahdin}# ensimmäistä #{isku|iskua}#, soivat sävelet


lexentry: fin/kohtu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohtu
trans_list: 子宮
sense:
(elimistö) naaraspuolisilla #{nisäkäs|nisäkkäillä}# oleva lihaksikas #{elin|elin}#, jonka sisällä #{sikiö|sikiö}# kasvaa ja kehittyy


lexentry: fin/koi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koi
trans_list: 夜明け
sense:
auringonvalo taivaanrannalla hieman ennen #{auringonnousu|auringonnousua}#: #{aamunkoi|aamunkoi}#, #{koitto|koitto}#, #{koite|koite}#, #{päivänkoi|päivänkoi}#, #{sarastus|sarastus}#


lexentry: fin/koi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: koi
trans_list: 蛾
sense:
mikä tahansa #{aitokoit|aitokoiden}# eli #{varsinaiset koiperhoset|varsinaisten koiperhosten}# heimoon () kuuluva #{koimaiset|koimaisten}# hyönteisten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/koira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koira
trans_list: 犬 | 犬 いぬ | いぬ
sense:
Canidae-heimoon kuuluva #{susi|suden}# sukuinen #{kotieläin|kotieläimeksi}# kesyyntynyt laji tai sen yksilö


lexentry: fin/koirankoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koirankoppi
trans_list: 犬小屋
sense:
yleensä #{asuintalo|asuintalon}# tontilla sijaitseva, #{koira|koiraa}# varten tehty #{rakennelma|rakennelma}#


lexentry: fin/koiras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koiras
trans_list: 牡 | 雄
sense:
#{uros|uros}#, sukupuolisesti erilaistuneilla #{laji|lajeilla}# sen #{sukupuoli|sukupuolen}# yksilö, joka #{hedelmöittää|hedelmöittää}# #{naaras|naaraan}# munasolut


lexentry: fin/koivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koivu
trans_list: 樺の木 | 白樺
sense:
mikä tahansa #{koivut|koivujen}# sukuun () kuuluva #{koivukasvit|koivukasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kojelauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kojelauta
trans_list: ダッシュボード
sense:
#{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvon}# ohjaamon #{paneeli|paneeli}#, jossa sijaitsee #{mittaristo|mittaristo}# ja monissa tapauksissa myös osa #{hallintalaitteisto|hallintalaitteistosta}#. Mittaristoon kuuluu yleensä ainakin nopeus-, moottorinlämpö- ja polttoainemittari sekä #{varoitusvalo|varoitusvaloja}#


lexentry: fin/kokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokaiini
trans_list: コカイン
sense:
#{kokapensas|kokapensaista}# saatava #{alkaloidi|alkaloidi}#, joka stimuloi #{keskushermosto|keskushermostoa}# estämällä #{dopamiini|dopamiinin}#, #{noradrenaliini|noradrenaliinin}# ja #{serotoniini|serotoniinin}# takaisinottoa hermosoluun; käytetään #{päihde|päihteenä}# valkoisen jauheen muodossa yleensä #{nuuskata|nuuskaamalla}# nenään


lexentry: fin/kokapensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokapensas
trans_list: コカ
sense:
trooppisessa ilmastossa ja vuoriston rautapitoisessa mullassa viihtyvä pensas, josta saadaan #{kokaiini|kokaiinia}#


lexentry: fin/kokea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kokea
trans_list: 体験
sense:
havainnoida tapahtumia; käydä läpi jokin tuntemus; tehdä joitain tekoja, jotka voivat muuttaa tietomäärää, mielipiteitä tai kykyjä


lexentry: fin/kokeilla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kokeilla
trans_list: 実験
sense:
#{selvittää|selvittää}# #{käytännössä|käytännössä}# toimiiko jokin #{toimintatapa|toimintatapa}#; suorittaa #{koe|koe}# tai kokeita


lexentry: fin/kokeilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokeilu
trans_list: テスト
sense:
#{ajatus|ajatuksen}# tai #{suunnitelma|suunnitelman}# #{käytäntö|käytännön}# #{testaus|testaus}# yksittäisellä #{koe|kokeella}# tai #{tehdä|takemällä}# useita #{koe|kokeita}#


lexentry: fin/kokkapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokkapuu
trans_list: バウスプリット
sense:
#{purjealus|purjealuksen}# #{kokka|kokasta}# eteenpäin pistävä #{puomi|puomi}#, johon #{halkaisijapuomi|halkaisijapuomi}# on kiinnitetty


lexentry: fin/koko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koko
trans_list: サイズ
sense:
Kertoo absoluuttisista tai suhteellisista fyysisistä #{mitta|mitoista}#, sen kuinka #{suuri|suuri}# tai #{pieni|pieni}# joku tai jokin on. Koko voidaan ilmaista #{numero|numeroin}# tai kirjainsymbolein. Esimerkiksi #{pituus|pituus}#, #{leveys|leveys}#, #{syvyys|syvyys}#; #{pinta-ala|pinta-ala}#; #{tilavuus|tilavuus}#.


lexentry: fin/kokonaisluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokonaisluku
trans_list: 整数
sense:
#{positiivinen|positiivinen}# tai #{negatiivinen|negatiivinen}# jakamaton ja desimaaliton #{luku|luku}#, lukujoukon ℤ luku


lexentry: fin/kokonaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokonaisuus
trans_list: 全体
sense:
yhteenkuuluvien osatekijöiden muodostama yhdessä toimiva #{yhdistelmä|yhdistelmä}# tai #{järjestelmä|järjestelmä}#


lexentry: fin/kokonuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokonuotti
trans_list: 全音符
sense:
¹/₁-nuotti, neljä #{neljäsosanuotti|¹/₄-nuottia}#, ⁴/₄-tahtilajissa koko #{tahti|tahdin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#


lexentry: fin/kokoonpanolinja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokoonpanolinja
trans_list: 組み立てライン
sense:
#{tehdas|tehtaan}# tuotantoprosessin osa, jossa tuote #{koota|kootaan}# vähitellen osista niitä keskeneräiseen tuotteeseen kiinnittämällä, tyypillisesti #{liukuhihna|liukuhihnalla}# tai keskeneräistä tuotetta #{siltanosturi|siltanosturilla}# eteenpäin nostaen


lexentry: fin/kokopuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokopuku
trans_list: スーツ
sense:
#{pukuyhdistelmä|pukuyhdistelmä}# samankuosisista #{housut|housuista}# ja #{takki|takista}#, sisältää yl. #{asu|asuun}# sopivat #{liivi|liivit}#


lexentry: fin/kokouimapuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokouimapuku
trans_list: 水泳着
sense:
lähinnä naisten pitämä vartalon #{lanteet|lanteilta}# #{rinnat|rintoihin}# peittävä #{uimapuku|uimapuku}#


lexentry: fin/kokoushuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokoushuone
trans_list: 会議室
sense:
usean henkilön päätöksentekotilaisuuksiin tai muihin tapaamisiin käytettävä pienehkö kokoontumistila


lexentry: fin/koksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koksi
trans_list: コークス
sense:
#{kuivatisle|kuivatisle}#, joka syntyy #{kaasulaitos|kaasulaitoksen}# sivutuotteena tai vartavasten koksittamalla; nimetään lähtöaineen tai käyttötarkoituksen mukaan; käytetään polttoon, kemianteollisuuden tarpeisiin ja #{masuuni|masuuneissa}#.


lexentry: fin/kolajuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolajuoma
trans_list: コーラ
sense:
#{kolapähkinä|kolapähkinän}# makuinen kasviuutejuoma, joka on useimmiten värjätty tummanruskeaksi #{sokerikulööri|sokerikulöörilla}#


lexentry: fin/kolaroida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kolaroida
trans_list: クラッシュする
sense:
#{ajaa|ajaa}# #{kolari|kolari}#; #{törmätä|törmätä}# johonkin #{este|esteeseen}# tai toiseen #{ajoneuvo|ajoneuvoon}# tai muuhun tienkäyttäjään


lexentry: fin/kolera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolera
trans_list: コレラ
sense:
koleravibrion () aiheuttama #{akuutti|akuutti}# vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, joka saadaan saastuneen juomaveden tai ruoan mukana


lexentry: fin/kolesteroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolesteroli
trans_list: コレステロール
sense:
ihmisen ja eläinten kaikkiin kudoksiin välttämättömänä kuuluva tyydyttymätön, rengasrakenteinen, veteenliukenematon kiteinen #{steroidi|steroideihin}# kuuluva alkoholi, jota maksa tuottaa ja jota saadaan myös ravinnosta


lexentry: fin/kolibri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolibri
trans_list: 蜂鳥
sense:
mikä tahansa #{kolibrit|kolibrien}# #{heimo|heimoon}# () kuuluva #{lintu|lintulaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/koliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koliini
trans_list: コリン
sense:
eräs #{vitamiini|vitamiinin}# tavoin toimiva #{ravintoaine|ravintoaine}# (kemiallinen kaava C₅H14NO+)


lexentry: fin/kolkutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolkutin
trans_list: ドアノッカー
sense:
#{ovi|ovessa}# roikkuva metalli#{rengas|rengas}#, jonka avulla raskasta ovea voi #{kolkuttaa|kolkuttaa}#


lexentry: fin/kollapsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollapsi
trans_list: 崩壊
sense:
ihmisen, verenkiertoelimistön, ontelon seinämän, kudoksen tai rakenteen pettäminen tai äkillinen #{heikentyä|heikentyminen}#, #{jänteys|jänteyden}# häviäminen ja #{kokoonpainuminen|kokoonpainuminen}#


lexentry: fin/kollehta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollehta
trans_list: 収集
sense:
eräiden #{kristinusko|kristillisten}# kirkkokuntien (#{katolinen|katolisen}#, #{anglikaaninen|anglikaanisen}# ja #{luterilaisuus|luterilaisen}#) käyttämä, #{jumalanpalvelus|jumalanpalveluksen}# alussa luettava yleinen #{rukous|rukous}#


lexentry: fin/kollektiivisana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollektiivisana
trans_list: 集合名詞
sense:
kieliopilliselta luvultaan #{yksiköllinen|yksiköllinen}# substantiivi, joka tarkoittaa useista #{olio|olioista}# koostuvaa #{ryhmä|ryhmää}# tai muuta #{kokonaisuus|kokonaisuutta}#


lexentry: fin/kollektivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollektivismi
trans_list: 集産主義
sense:
#{yhteisöllisyys|yhteisöllisyyttä}#, yhteisöllisyyslähtöisyyttä ja #{yhteisö|yhteisön}# korostamista; myös #{yhteisomistus|yhteisomistusta}#


lexentry: fin/kolli__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kolli
trans_list: パケット
sense:
rahti- tai matkatavaran #{kuljetusyksikkö|kuljetusyksikkö}#, joka voi olla pakkaustavan mukaan #{pahvilaatikko|pahvilaatikko}#, #{matkalaukku|matkalaukku}#, #{paali|paali}#, #{häkki|häkki}#, #{paketti|paketti}#, #{säkki|säkki}# tms.


lexentry: fin/kolloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolloidi
trans_list: コロイド
sense:
(kemia) ympäröivään #{väliaine|väliaineeseen}# sekoittunut #{aine|aine}#, joka muodostuu häviävän pienistä #{hiukkanen|hiukkasista}#. Väliaineena saattaa toimia vesi, alkoholi, ilma, rasva tms.


lexentry: fin/kolmas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmas
trans_list: 三番目
sense:
#{numero|numeroa}# #{kolme|kolme}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{toinen|Toisen}# jälkeen ja ennen #{neljäs|neljättä}#.


lexentry: fin/kolmastoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kolmastoista
trans_list: 十三度
sense:
#{numero|numeroa}# #{kolmetoista|kolmetoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kahdestoista|Kahdennentoista}# jälkeen ja ennen #{neljästoista|neljättätoista}#


lexentry: fin/kolme__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kolme
trans_list: 三つ 三 | 三 | 三つ
sense:
3, roomalaisilla numeroilla merkittynä III, #{luku|luku}# #{kaksi|kahden}# ja #{neljä|neljän}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kolmas|kolmas}#


lexentry: fin/kolmekymmentä__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kolmekymmentä
trans_list: 三十
sense:
30, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXX, luku #{kaksi|kahden}##{kymmenen|kymmenen}##{yhdeksän|yhdeksän}# ja #{kolme|kolmen}##{kymmenen|kymmenen}##{yksi|yhden}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{kolmaskymmenes|kolmaskymmenes}#.


lexentry: fin/kolmesataa__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kolmesataa
trans_list: 三百
sense:
300, roomalaisilla numeroilla CCC, luku kahdensadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: #{kolmassadas|kolmassadas}#


lexentry: fin/kolmetoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kolmetoista
trans_list: 十三
sense:
13, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIII, #{luku|luku}# #{kaksitoista|kahdentoista}# ja #{neljätoista|neljäntoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{kolmastoista|kolmastoista}#.


lexentry: fin/kolmikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kolmikko
trans_list: 三数
sense:
#{triaali|triaali}#; kieliopillinen luku, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kolme. On tavattu vain eräiden austronesialaisperäisten kielten pronomineilla.


lexentry: fin/kolmiomittaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmiomittaus
trans_list: 三角測量
sense:
#{maanmittaus|maanmittauksen}# menetelmä, jossa #{etäisyys|etäisyyksiä}# #{mitata|mitataan}# jakamalla matka #{kolmio|kolmioihin}#, joista #{trigonometria|trigonometriaa}# käyttämällä saadan laskettua suurempien etäisyyksien tarkka tulos


lexentry: fin/kolmisointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmisointu
trans_list: 三合会
sense:
#{sointu|sointu}#, joka koostuu kolmesta sävelestä, jotka ovat #{terssi|terssin}# päässä toisistaan eli, jossa kaksi muuta säveltä on pohjasäveleeseen nähden terssin ja #{kvintti|kvintin}# päässä siitä


lexentry: fin/kolmiyhteys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmiyhteys
trans_list: 三つ組
sense:
(kristinusko) #{kolminaisuus|kolminaisuus}#; se, että #{Jumala|Jumalan}# #{kolme|kolme}# persoonaa (Isä, Poika ja Pyhä henki) ovat #{yhtä|yhtä}#


lexentry: fin/kolmiykseys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmiykseys
trans_list: 三つ組
sense:
#{kolminaisuus|kolminaisuus}#; se, että Jumalan #{kolme|kolme}# persoonaa (Isä, Poika ja Pyhä henki) ovat #{yhtä|yhtä}#


lexentry: fin/kolmoispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmoispiste
trans_list: 三重点
sense:
#{faasidiagrammi|faasidiagrammin}# #{piste|piste}#, jossa sama #{aine|aine}# voi #{samanaikaisesti|samanaikaisesti}# olla sekä #{kiinteä|kiinteässä}#, #{nestemäinen|nestemäisessä}# että #{kaasumainen|kaasumaisessa}# #{olomuoto|olomuodossa}#


lexentry: fin/kolmospesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmospesä
trans_list: 三塁
sense:
#{pesäpallo|pesäpallossa}# tai #{baseball|baseballissa}# #{pelikenttä|pelikentän}# kolmas #{pesä|pesä}#, #{kolmonen|kolmonen}#


lexentry: fin/kolofoni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kolofoni
trans_list: 奥付
sense:
#{kirjuri|kirjurin}# kopioitavaan #{käsikirjoitus|käsikirjoitukseen}# lisäämä #{loppukirjoitus|loppukirjoitus}#


lexentry: fin/kolonialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolonialismi
trans_list: 植民地主義
sense:
#{siirtomaapolitiikka|siirtomaapolitiikka}#; erityisesti eurooppalaisten valtojen 1800-luvun lopusta 1900-luvun puoliväliin harjoittama


lexentry: fin/kombinatoriikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kombinatoriikka
trans_list: 組合せ数学
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka tutkii tietyt ominaisuudet toteuttavien joukkojen lukumääriä


lexentry: fin/kombutsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kombutsa
trans_list: 紅茶キノコ
sense:
teestä käymisen avulla valmistettava juoma, jossa käyminen tapahtuu erityisen hiivasienistä ja laktobasilleista muodostuneen teesienen avulla


lexentry: fin/komeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komeetta
trans_list: 彗星
sense:
pääasiassa jäästä koostuva #{aurinkokunta|aurinkokunnan}# kappale, jonka ympärillä on #{Aurinko|Auringon}# säteilyn irrottama #{koma|koma}# ja kaasu- tai #{pöly|pöly}##{pyrstö|pyrstö}#


lexentry: fin/komentaja__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: komentaja
trans_list: 司令
sense:
yksi merivoimien #{sotilasarvo|sotilasarvoista}#, vastaa Suomessa maa- ja ilmavoimien #{everstiluutnantti|everstiluutnanttia}#


lexentry: fin/komentokehote__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: komentokehote
trans_list: プロンプト
sense:
komentotulkin tulostama ilmoitus, että se on valmis vastaanottamaan komennon ja mahdollisesti muita tietoja kuten nykyinen työhakemisto, jossa komento suoritetaan


lexentry: fin/komentorivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentorivi
trans_list: コマンドライン
sense:
#{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# tekstipohjainen #{käyttöliittymä|käyttöliittymä}#, jossa tietokoneelle annetaan tekstikomentoja, ja se useimmiten vastaa niihin tekstipohjaisesti


lexentry: fin/komentosilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentosilta
trans_list: 船橋
sense:
#{konealus|konealuksen}# yläkannella oleva tila #{ohjaamo|ohjaamoineen}#, josta #{kapteeni|kapteeni}#, #{perämies|perämies}# ja laivaan tullut #{luotsi|luotsi}# valvoo, usein myös ohjaa, laivan kulkua


lexentry: fin/komi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: komi
trans_list: コミ
sense:
edellisten äidinkielenään käyttämä #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}# (kielitunnus:kv)


lexentry: fin/komissio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: komissio
trans_list: 手数料
sense:
ryhmä tiettyyn toimeen nimettyjä henkilöitä, #{komitea|komitea}#, #{toimikunta|toimikunta}#, #{valtuuskunta|valtuuskunta}#


lexentry: fin/kommensalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommensalismi
trans_list: 片利共生
sense:
eliöiden välinen suhde, jossa toinen eliö #{hyötyä|hyötyy}# toisesta, mutta josta ei itsestään ole hyötyä eikä haittaa sille


lexentry: fin/kommunikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunikaatio
trans_list: コミュニケーション
sense:
#{viestintä|viestintä}# ja #{tiedonvälitys|tiedonvälitys}# sisältäen #{puheviestintä|puheviestinnän}#, #{eleviestintä|ele-}# ja #{tunneviestintä|tunneviestinnän}#


lexentry: fin/kommunikoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunikoida
trans_list: 通じる
sense:
#{viestiä|viestiä}# #{tieto|tietoa}# tai #{informaatio|informaatiota}# vastaanottajalle verbaalisin tai ei-verbaalisin keinoin


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunismi
trans_list: 共産主義
sense:
#{yhteiskunta|yhteiskuntajärjestelmä}#, jossa tuotantovälineet ja hyödykkeet ovat yhteisomistuksessa, ja jossa yksityisomistusta tai rahaa ei ole


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kommunismi
trans_list: 共産主義
sense:
#{aate|aate}#, joka pyrkii yhteiskunnan muovaamiseen tällaiseksi yhteiskunnaksi, yleensä #{vallankumous|vallankumouksen}# kautta


lexentry: fin/kommunisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunisti
trans_list: 共産主義者
sense:
kommunistisen #{puolue|puolueen}# jäsen; entisissä reaalisosialistisissa maissa usein yhteiskuntaa ohjanneen ja hallinneen #{puolue|puolueen}# jäsen tai työntekijä


lexentry: fin/kommunisti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kommunisti
trans_list: 共産主義者
sense:
kuka tahansa hyvin #{vasemmistolainen|vasemmistolaiseksi}# tunnustautuva tai puhujan sellaisena pitämä henkilö


lexentry: fin/kommunistipuolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunistipuolue
trans_list: 共産党
sense:
#{äärivasemmistolainen|äärivasemmistolainen}# #{puolue|puolue}# tai #{sosialismi|sosialistisen}# maan ainoa sallittu puolue; #{luokkataistelu|luokkataisteluun}# uskova ja tavanomaisesti #{Amerikka|Amerikka}#-antagonistinen #{vallankumouksellinen|vallankumouksellinen}# poliittinen puolue, joka edustaa #{kommunisti|kommunisteja}# tai sosialistisissa maissa koko #{kansa|kansaa}#


lexentry: fin/kommutaattori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kommutaattori
trans_list: 整流子
sense:
#{virrankääntäjä|virrankääntäjä}#, #{tasavirtamoottori|tasavirtamoottorin}# ja #{tasavirtageneraattori|-generaattorin}# osa, joka vaihtaa #{sähkövirta|sähkövirran}# suunnan jokaisella #{ankkuri|ankkurin}# puolikierroksella


lexentry: fin/komparatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komparatiivi
trans_list: 比較級
sense:
#{voittoaste|voittoaste}#, on vertailuaste, joka ilmaisee #{komparaatio|komparaatiossa}# keskimmäisen asteen


lexentry: fin/kompassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompassi
trans_list: 方位磁針 | 羅針盤
sense:
suunnan määritykseen tarkoitettu #{laite|laite}#, jonka #{neula|neula}# näyttää pohjoinen–etelä-suunnan


lexentry: fin/kompassiruusu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompassiruusu
trans_list: 羅針図
sense:
#{kompassi|kompasseissa}#, #{kartta|kartoissa}#, #{merikartta|merikartoissa}# ja joskus myös #{koriste|koristeena}# käytettävä #{kuvio|kuvio}#, joka osoittaa #{ilmansuunta|ilmansuunnat}#


lexentry: fin/kompleksiluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompleksiluku
trans_list: 複素数
sense:
#{luku|luku}#, joka koostuu #{reaaliluku|reaaliluvusta}# ja #{imaginaariyksikkö|imaginaariyksiköstä}#


lexentry: fin/komposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komposti
trans_list: コンポスト
sense:
biologisesti hajoavaa orgaanista jätettä, siis kasvi- ja eläinperäisiä aineita, joita elävät organismit hajottavat


lexentry: fin/kompotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompotti
trans_list: コンポート
sense:
ruoan lisukkeena tai #{jälkiruoka|jälkiruokana}# käytetty #{hedelmä|hedelmistä}# valmistettu #{hilloke|hilloke}#, jossa hedelmät ovat #{kokonainen|kokonaisina}# tai #{lohko|lohkoina}#


lexentry: fin/kompressori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompressori
trans_list: コンプレッサー
sense:
#{sähkö|sähköllä}# tai #{polttomoottori|polttomoottorilla}# toimiva #{pumppu|pumppu}#, joka pumppaa #{kaasu|kaasua}# pienempään tilaan ja lisää painetta


lexentry: fin/kompressori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kompressori
trans_list: コンプレッサー
sense:
#{laite|laite}# tai tietokoneohjelma, joka vähentää #{äänisignaali|äänisignaalin}# #{dynamiikka|dynamiikkaa}# ja nostaa signaalin tasoa jolloin se erottuu paremmin häiriöistä


lexentry: fin/konditionaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konditionaali
trans_list: 条件法
sense:
#{ehtotapa|ehtotapa}#, #{tapaluokka|tapaluokka}#, joka ilmaisee epävarmuutta tai ehdollisuutta. Konditionaalin pääte #{suomi|suomen kielessä}# on -isi.


lexentry: fin/konditoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konditoria
trans_list: 菓子屋
sense:
makeita leivonnaisia valmistava #{sokerileipomo|sokerileipomo}#, jonka yhteydessä on monesti kahvila


lexentry: fin/kondomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kondomi
trans_list: コンドーム
sense:
#{siitin|siittimen}# päälle #{yhdyntä|yhdynnän}# ajaksi laitettava #{ehkäisyväline|ehkäisyväline}#, jolla pyritään #{estää|estämään}# #{raskaus|raskaus}# ja #{sukupuolitauti|sukupuolitautien}# leviäminen


lexentry: fin/konduktanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konduktanssi
trans_list: コンダクタンス
sense:
#{sähkönjohtavuus|sähkönjohtavuus}# (tunnus #{G|G}#, yksikkö #{S|S}#); #{admittanssi|admittanssin}# reaaliosa, #{resistanssi|resistanssin}# käänteisarvo


lexentry: fin/kone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kone
trans_list: 機械 | 機関
sense:
#{mekaaninen|mekaaninen}# tai #{sähköinen|sähköinen}# #{laite|laite}#, joka välittää tai muuttaa energiaa suorittamaan tai avustamaan jotakin tehtävää


lexentry: fin/koneenhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koneenhoitaja
trans_list: エンジニア
sense:
#{tuotantolaitos|tuotantolaitoksessa}# #{tuotanto|tuotantoon}# käytettävän #{laitteisto|laitteiston}# #{käytönvalvonta|käytönvalvontaa}# ja #{ylläpito|ylläpitoa}# #{työ|työnään}# toteuttava henkilö


lexentry: fin/konehuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konehuone
trans_list: 機械室
sense:
#{huone|huone}# tai suljettu #{tila|tila}#, joka sisältää esimerkiksi #{moottori|moottorin}#, #{koneisto|koneistoja}#, mahdollisesti myös #{polttoaine|polttoainetta}#


lexentry: fin/konekirjoitussali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konekirjoitussali
trans_list: タイピスト
sense:
#{toimisto|toimistoissa}# aikaisemmin sijainneita saleja, joissa istuttiin #{kirjoituskone|kirjoituskoneiden}# ääressä


lexentry: fin/konekivääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konekivääri
trans_list: 機関銃
sense:
raskas alle 20 mm kaliiperin #{sarjatuliase|sarjatuliase}#, joka on suunniteltu pitkiin #{tulisarja|tulisarjoihin}#


lexentry: fin/koneoppiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koneoppiminen
trans_list: 機械学習
sense:
#{tekoäly|tekoälyn}# osa-alue, jonka tarkoituksena on saada ohjelmisto toimimaan entistä paremmin pohjatiedon ja mahdollisen käyttäjän toiminnan perusteella


lexentry: fin/konfetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konfetti
trans_list: 紙吹雪
sense:
#{konsertti|konserttien}# ja joidenkin muiden #{tapahtuma|tapahtumien}# jälkeen ilmaan ammuttava "paperisilppu" tai #{serpentiini|serpentiini}#


lexentry: fin/konfirmaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konfirmaatio
trans_list: 堅信
sense:
#{rippikoulu|rippikoulun}# käyneiden vahvistus #{seurakunta|seurakunnan}# täysivaltaisiksi jäseniksi


lexentry: fin/konglomeraatti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: konglomeraatti
trans_list: コングロメレート
sense:
#{pyöristyä|pyöristyneistä}# kivirakeista ja #{hienorakeinen|hienorakeisesta}# massasta #{iskostua|iskostunut}# #{kivilaji|kivilaji}#


lexentry: fin/konglomeraatti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: konglomeraatti
trans_list: コングロメレート
sense:
#{yritys|yritys}#, joka muodostuu pienemmistä, monella eri #{toimiala|toimialalla}# toimivasta, yrityksestä; #{monialayhtymä|monialayhtymä}#


lexentry: fin/kongoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kongoni
trans_list: ハーテビースト
sense:
#{lehmäantilooppi|lehmäantilooppeihin}# kuuluva afrikkalainen #{sorkkaeläin|sorkkaeläin}# (), #{punalehmäantilooppi|punalehmäantilooppi}#


lexentry: fin/konjak__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjak
trans_list: 蒟蒻
sense:
#{mukulapökkövehka|mukulapökkövehka}#-kasvista saatava, elintarvikkeissa sakeuttamiseen käytettävä #{lisäaine|lisäaine}#, jonka teho perustuu sen sisältämään #{glukomannaani|glukomannaani}#-kumiin


lexentry: fin/konjakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjakki
trans_list: コニャック
sense:
Ranskassa Cognacin maakunnassa valmistettava, tammitynnyreissä vanhennettava #{viinitisle|viinitisle}#, vahva alkoholijuoma


lexentry: fin/konjektuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjektuuri
trans_list: 忖度
sense:
#{matemaattinen|matemaattinen}# väite, jonka arvellaan olevan #{tosi|tosi}#, mutta jota ei ole vielä todistettu #{tosi|todeksi}# tai #{epätosi|epätodeksi}#


lexentry: fin/konjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjunktio
trans_list: 接続詞#Japani | 接続詞
sense:
#{sidesana|sidesana}#, #{sanaluokka|sanaluokka}# sanoja ja lauseita yhdistäville sanoille. Konjunktiot jakautuvat #{rinnastuskonjunktio|rinnastuskonjunktioihin}# ja #{alistuskonjunktio|alistuskonjunktioihin}#


lexentry: fin/konkurssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konkurssi
trans_list: 倒産
sense:
#{vararikko|vararikko}#; kyvyttömyys maksaa #{velkoja|velkojalle}# (eli takaisin rahan #{lainaaja|lainaajalle}#)


lexentry: fin/konnotaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konnotaatio
trans_list: 含意
sense:
#{oheismerkitys|oheismerkitys}#, ilmaisun herättämä #{mielleyhtymä|mielleyhtymä}#; sanan sisältöä täydentävä vivahde, sivumerkitys, joka voi vaihdella yksilöittäin tai puhujaryhmittäin


lexentry: fin/konsentraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsentraatio
trans_list: 濃度
sense:
#{liuos|liuoksessa}# liuenneena olevan #{ainemäärä|ainemäärän}# #{pitoisuus|pitoisuuden}# (hiukkasten lukumäärää) liuoksen tilavuusyksikköä kohti ilmaiseva #{suure|suure}#, jonka yksikkö on (mol/dm³) tai (mol/l)


lexentry: fin/konservatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservatiivi
trans_list: 保守派
sense:
poliittisesti konservatiivinen henkilö, joka pyrkii säilyttämään vanhaa ja on haluton äkillisiin muutoksiin


lexentry: fin/konservatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservatiivinen
trans_list: コンサーバティブ
sense:
sellainen, joka kannattaa olemassa olevan tilanteen #{säilyttää|säilyttämistä}# tai vanhaan palaamista, #{vanhoillinen|vanhoillinen}#


lexentry: fin/konservatismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservatismi
trans_list: 保守主義
sense:
henkinen ja sosiaalinen elämänkatsomus, joka pyrkii säilyttämään vanhaa ja on haluton äkillisiin muutoksiin; #{konservatiivisuus|konservatiivisuus}#


lexentry: fin/konservatismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: konservatismi
trans_list: 保守主義
sense:
poliittinen aate, joka puolustaa #{perinne|perinteitä}# ja perinteisiä arvoja, vastustaa kumouksellisuutta ja #{radikalismi|radikalismia}# ja pyrkii uudistusten maltillisuuteen


lexentry: fin/konsortio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsortio
trans_list: コンソーシアム
sense:
organisaatioiden yhteenliittymä, usein väliaikainen, yhteistoimintaelin, jonka tarkoituksena on yhteisen edun ajaminen


lexentry: fin/konsultaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsultaatio
trans_list: 協議
sense:
#{neuvottelu|neuvottelu}# yl. saman alan toimijan kanssa ratkaisun löytämiseksi tai #{neuvo|neuvon}# saamiseksi #{asiantuntija|asiantuntijalta}#


lexentry: fin/konteksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konteksti
trans_list: 前後関係
sense:
#{asiayhteys|asiayhteys}#, jossa jokin tietty #{asia|asia}# tapahtuu tai mainitaan; ympäristö, tausta ja olosuhteet jotka vaikuttavat tapahtumaan


lexentry: fin/kontiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontiainen
trans_list: モグラ
sense:
eurooppalainen #{maamyyrä|maamyyrä}# , maahan kaivamissaan käytävissä elävä #{hyönteissyöjä|hyönteissyöjälaji}#


lexentry: fin/kontrabasso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontrabasso
trans_list: コントラバス
sense:
#{suuri|suurin}# ja #{matala|matalaäänisin}# perinteisessä #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterissa}# käytettävistä #{jousisoitin|jousisoittimista}#


lexentry: fin/kontrafagotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontrafagotti
trans_list: コントラファゴット
sense:
#{puupuhallin|puupuhallinsoitin}#, joka eroaa #{fagotti|fagotista}# pääasiassa #{matala|matalammalla}# #{ääni|äänellään}#


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontratenori
trans_list: カウンターテナー
sense:
#{ooppera|oopperassa}# miesten #{tenori|tenoria}# korkeampi #{ääniala|ääniala}#, joka vastaa vähintään #{kontra-altto|kontra-alttoa}#; #{kastroimaton|kastroimaton}# mies, joka laulaa huomattavan korkeita rooleja; miesten korkein ääniala


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kontratenori
trans_list: カウンターテナー
sense:
#{kuoro|kuorossa}# #{falsetti|falsettitekniikalla}# #{altto|alton}# tai #{sopraano|sopraanon}# osuuksia laulava mies; tyypillisesti pohjimmiltaan #{baritoni|baritoni}#, joka laulaa #{kuoro|kuorossa}# tai oopperassa korkeampia osuuksia falsetilla


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kontratenori
trans_list: カウンターテナー
sense:
yleisesti tenoria korkeampi mieslaulaja, jonka äänihuulten pituus on noin 17 millimetriä; vastaa vähintään kontra-alttoa


lexentry: fin/kontribuutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontribuutio
trans_list: 貢献
sense:
henkilön osallistuva #{teko|teko}#, #{panos|panos}#, #{myötävaikutus|myötävaikutus}#; erityisesti #{lisäys|lisäys}# olemassaolevaan


lexentry: fin/konvehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konvehti
trans_list: ショコラ
sense:
pieni, tavallisesti #{täytetty|täytetty}# ja #{suklaa|suklaalla}# päällystetty, #{makeinen|makeinen}#


lexentry: fin/koodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koodi
trans_list: コード
sense:
jollain muulla tavoin kuin tavanomaisesti kielellisesti ilmaistu asia; käytetään yleensä jos kielellinen ilmaisu on esim. teknisesti mahdotonta, tehotonta tai halutaan estää ulkopuolisia ymmärtämästä asiaa.


lexentry: fin/kookas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kookas
trans_list: 大きい
sense:
#{isokokoinen|isokokoinen}#, #{suuri|suuri}#, #{mittava|mittava}#, #{laaja|laaja}#, sellainen, jolla on #{koko|kokoa}#


lexentry: fin/kookospalmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kookospalmu
trans_list: ココナッツ
sense:
sulkapalmuihin lukeutuva puu , jonka hedelmä #{kookospähkinä|kookospähkinäksi}# kutsuttu on kookas luumarja


lexentry: fin/kookospähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kookospähkinä
trans_list: ココナッツ
sense:
#{kookospalmu|kookospalmun}# hedelmä, kookas #{luumarja|luumarja}#, jota kutsutaan arkikielessä #{pähkinä|pähkinäksi}#


lexentry: fin/kookosvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kookosvesi
trans_list: ココナッツジュース
sense:
kirkasta nestettä, jota saadaan nuorten vihreiden #{kookospähkinä|kookospähkinöiden}# sisältä; lähes puhdasta #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/koordinaatisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koordinaatisto
trans_list: 座標系
sense:
#{koordinaatti|koordinaateista}# muodostuva kaksi- tai useampiulotteinen #{järjestelmä|järjestelmä}# #{alue|alueen}# #{kuvaaminen|kuvaamiseen}# ja sen #{mittasuhde|mittasuhteiden}#, #{sijainti|sijaintien}# tai muiden sellaisten #{ilmoittaminen|ilmoittamiseen}#


lexentry: fin/koordinaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koordinaatti
trans_list: 座標
sense:
#{luku|luku}#, joka yksin tai yhdessä toisten lukujen kanssa ilmaisee #{geometrinen|geometrisen}# #{kuvio|kuvion}#, tav. #{piste|pisteen}#, #{asema|aseman}# #{avaruus|avaruudessa}#, #{pinta|pinnalla}# tai #{viiva|viivalla}#


lexentry: fin/koostesana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koostesana
trans_list: ブレンド
sense:
#{lyhennesana|lyhennesana}#, joka koostuu sanan tai sanojen osista, esimerkiksi alkukirjaimista (#{kirjainsana|kirjainsana}#) tai tavuista


lexentry: fin/kop__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: kop
trans_list: コンコン
sense:
#{kova|kovan}# #{esine|esineen}# osumista varsinkin #{ontto|onttoon}# toiseen kovaan esineeseen kuuluvaa ääntä kuvaava sana, esimerkiksi #{ovi|oven}# #{koputtaa|koputtamisesta}# kuuluva ääni


lexentry: fin/kopti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kopti
trans_list: コプト語
sense:
muinaisesta #{egypti|egyptin}# kielestä kehittynyt kieli, joka on käytössä enää #{koptilainen|koptilaisen}# kirkon kielenä (koodi: cop)


lexentry: fin/koptilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koptilainen
trans_list: コプト語
sense:
#{Egypti|Egyptin}# koptilaiseen kirkkoon,sen jäseniin, #{kopti|kopteihin}#, tai koptin kieleen liittyvä


lexentry: fin/koralli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koralli
trans_list: 珊瑚
sense:
eräiden korallieläinten (Anthozoa) muodostama runkokunta ja sen kalkkinen kivettymä; nämä kivettymät etenkin kaupallisesti esim. koruissa hyödynnettynä


lexentry: fin/korallinpunainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korallinpunainen
trans_list: 珊瑚色
sense:
punaisen korallin väri, korallinpunainen, johtuu #{rauta|rautayhdisteistä}#, jotka ovat sekoittuneet rungon rakenneaineena tavallisesti olevaan #{kalsiumkarbonaatti|kalsiumkarbonaattiin}# tai #{magnesiumkarbonaatti|magnesiumkarbonaattiin}#


lexentry: fin/koralliriutta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koralliriutta
trans_list: 珊瑚礁
sense:
meressä oleva runkokunnittain elävien #{koralli|korallieläinten}# jäänteistä muodostunut kasautuma. Koralliriuttoja on lämpimissä merissä, erityisesti #{Korallimeri|Korallimeressä}#.


lexentry: fin/korealainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korealainen
trans_list: 朝鮮の
sense:
#{Korea|Korean}# niemimaalta, #{Etelä-Korea|Etelä-}# tai #{Pohjois-Korea|Pohjois-Koreasta}# peräisin oleva


lexentry: fin/korianteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korianteri
trans_list: コリアンダー
sense:
eräs vanhimpia tunnettuja viljelykasveja (), jonka lehtiä ja hedelmiä käytetään #{mauste|mausteena}#


lexentry: fin/koripallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koripallo
trans_list: バスケットボール
sense:
#{pallopeli|pallopeli}#, jossa kerätään pisteitä heittämällä pallo korkealla sijaitsevaan vastustajan #{kori|koriin}#


lexentry: fin/koriste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koriste
trans_list: デコレーション
sense:
#{koristaminen|koristamiseen}# käytetty pienehkö koristava esine tai sellaisen osa, usein #{koru|koru}#


lexentry: fin/koristekasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koristekasvi
trans_list: 観葉植物
sense:
#{kasvi|kasvi}#, jota viljellään lähinnä sen #{ulkonäkö|ulkonäön}# #{esteettinen|esteettisten}# #{arvo|arvojen}# vuoksi #{koriste|koristeeksi}#


lexentry: fin/korjata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: korjata
trans_list: 修正
sense:
#{oikaista|oikaista}# virheellisyys, korvata #{virheellinen|virheellinen}# tai huono #{oikea|oikealla}# tai paremmalla


lexentry: fin/korjausvedos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korjausvedos
trans_list: 証拠
sense:
#{ladelma|ladelmasta}# korjauslukemista varten otettava vedos, johon tilaaja tai tekijä merkitsee virheiden korjaukset ja muut mahdolliset muutokset


lexentry: fin/korkein_oikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkein oikeus
trans_list: 最高裁判所
sense:
riita- ja rikosasioissa ylin #{oikeusaste|oikeusaste}#, jonka päätökset ohjaavat oikeudenkäyttöä alemmissa oikeusasteissa


lexentry: fin/korkeushyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkeushyppy
trans_list: ハイジャン
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{hypätä|hypätä}# mahdollisimman #{korkea|korkealle}# asetetun #{rima|riman}# yli ilman apuvälineitä


lexentry: fin/korkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korkki
trans_list: コルク
sense:
muovista, metallista tai #{luonnonkorkki|luonnonkorkista}# tehty sulkemiseen käytettävä #{tulppa|tulppa}#


lexentry: fin/korkkiruuvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkkiruuvi
trans_list: ワインオープナー
sense:
#{korkkinen|korkkisen}# pullonkorkin avaamiseen suunniteltu vähintään kahvasta ja metallisesta spiraaliruuvista koostuva työkalu


lexentry: fin/korkokanta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkokanta
trans_list: 利率
sense:
#{prosentti|prosentteina}# ilmoitettu tietyltä ajanjaksolta (usein vuosi) maksettavan #{korko|koron}# suhde pääomaan


lexentry: fin/korkopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkopiste
trans_list: ベーシスポイント
sense:
#{prosenttiyksikkö|prosenttiyksikön}# #{sadasosa|sadasosa}#; #{peruspiste|peruspiste}#, josta käytetään symbolia #{‱|‱}#


lexentry: fin/korkoputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkoputki
trans_list: ストラップ
sense:
#{ohjauskorko|ohjauskoron}# ympärille muodostuva maksuvalmiusluottojen koron ja yön yli -talletuskoron väli


lexentry: fin/korni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korni
trans_list: コーンウォール語
sense:
#{Cornwall|Cornwallissa}# puhuttu #{kelttiläinen|kelttiläinen}# kieli, joka sammui 1700-luvulla (kielitunnus: cor)


lexentry: fin/korniisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korniisi
trans_list: コーニス
sense:
klassisessa arkkitehtuurissa päätykolmion vaakasuora alaosa, pylväiden kannatteleman #{palkisto|palkiston}# ylin, #{ulkoneva|ulkoneva}# osa


lexentry: fin/koronapassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koronapassi
trans_list: パス
sense:
COVID-19-#{koronavirus|koronavirustautiin}# liittyvä #{rokote|rokotetodistus}#, jolla #{kansalainen|kansalaiset}# voidaan jakaa rokotettuihin ja rokottamattomiin sekä asettaa #{rajoitus|rajoituksia}# rokottamattomille


lexentry: fin/koronapurkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koronapurkaus
trans_list: コロナ質量放出
sense:
#{Aurinko|Auringon}# #{korona|koronasta}# avaruuteen suuntautuva #{purkaus|purkaus}#, johon liittyy #{aurinkotuuli|aurinkotuulta}#


lexentry: fin/koronavirus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koronavirus
trans_list: コロナウイルス
sense:
koronavirukset, ihmisellä ja eläimillä tavattavia, Coronaviridae-heimon #{virus|viruksia}#, jotka aiheuttavat yleensä lievän hengitysinfektion


lexentry: fin/korostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: korostaa
trans_list: ハイライト
sense:
#{tuoda|tuoda}# erityisen hyvin esille jokin #{asia|asia}#, #{painottaa|painottaa}#, #{tähdentää|tähdentää}#, #{alleviivata|alleviivata}#


lexentry: fin/korottuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korottuminen
trans_list: プロモーション
sense:
sotilaan edettyä shakkilaudan peräriville se korottuu pelaajan valitsemaksi upseeriksi (ei kuninkaaksi), yleensä kuningattareksi.


lexentry: fin/korporaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korporaali
trans_list: 聖体布
sense:
lännen kirkossa messun aikana alttarilla käytettävä neliön muotoinen liina, jolle asetetaan siunattavat ehtoollisaineet


lexentry: fin/korporaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korporaatio
trans_list: 株式会社
sense:
#{yhdistys|yhdistys}#, joka on lailla tai asetuksella järjestetty erityistä tarkoitusta varten: esimerkiksi ylioppilaskunnat ja työntekijöiden ja työnantajien etujärjestöt


lexentry: fin/korppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppi
trans_list: 大鴉 | 渡り鴉
sense:
suuri täysin musta variksen sukuinen #{lintu|lintu}# (), Suomessa yleisimpänä itäisessä Pohjois-Suomessa, pesii puussa tai kallionkielekkeellä


lexentry: fin/korppikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppikotka
trans_list: 禿鷲 | 禿鷹
sense:
#{haukkalinnut|haukkalintuihin}# kuuluva haaskansyöjä, joka käyttää ravintonaan luonnollisesti kuolleiden tai petoeläinten tappamien eläinten raatoja


lexentry: fin/korppujauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppujauho
trans_list: パン粉
sense:
#{leivos|leivosten}# ja muiden #{ruoka|ruokien}# #{leivittäminen|leivittämiseen}# käytettävä ainesosa


lexentry: fin/korpus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korpus
trans_list: コーパス
sense:
koottu joukko kirjoitetun kielen #{teksti|tekstejä}# tai puhutun kielen nauhoitteita, jotka on poimittu aidoista teksteistä ja tilanteista


lexentry: fin/korrehtuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korrehtuuri
trans_list: 証拠
sense:
#{korjausvedos|korjausvedos}#; #{oikaisuvedos|oikaisuvedos}#; #{painotuote|painotuotteen}# tarkistamista varten tehty koevedos


lexentry: fin/korrelaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korrelaatio
trans_list: 相関
sense:
todennäköisyyslaskennassa ja tilastotieteessä käytetty käsite, joka kuvaa kahden muuttujan välistä vastaavuussuhdetta


lexentry: fin/korruptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korruptio
trans_list: 汚職
sense:
toimivallan väärinkäyttöä yksityisen edun tavoitteluun #{lahjoma|lahjomalla}# tai alistumalla #{lahjonta|lahjontaan}#


lexentry: fin/korsetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korsetti
trans_list: コルセット
sense:
yleensä naisten #{tukiliivi|tukiliivi}#, #{sukkanauhaliivi|sukkanauhaliivi}#, #{kureliivi|kureliivi}#


lexentry: fin/korte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korte
trans_list: スギナ
sense:
#{onttovartinen|ontto-}# ja #{nivelikäsvartinen|nivelikäsvartisia}# #{sanikkaiskasvi|sanikkaiskasveja}# (Equisetum)


lexentry: fin/kortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kortti
trans_list: カード
sense:
#{ohut|ohut}#, yleensä #{neliskulmainen|neliskulmainen}# #{pala|pala}# #{kartonki|kartonkia}# tai #{muovi|muovia}#


lexentry: fin/korttikäsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korttikäsi
trans_list: te
sense:
#{korttipeli|korttipelin}# käsi eli pelaajan alussa saamat tai kulloisellakin hetkellä pelattavissa, ”kädessä” olevat kortit


lexentry: fin/korttipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korttipeli
trans_list: カードゲーム
sense:
#{pelikortti|pelikorteilla}# #{pelata|pelattava}# #{ajanvietepeli|ajanvietepeli}# tai #{uhkapeli|uhkapeli}#


lexentry: fin/koru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koru
trans_list: 宝飾
sense:
vartalolla oleva, usein vaatteisiin kiinnitetty, taide-esine, jonka #{merkitys|merkitys}# on esteettinen, sosiaalista tai yhteiskunnallista asemaa ilmaiseva tai #{uskonnollinen|uskonnollinen}#


lexentry: fin/koruna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koruna
trans_list: コルナ
sense:
Tšekin (#{CZK|CZK}#), Slovakian (#{SKK|SKK}#) ja entisen Tšekkoslovakian (#{CSK|CSK}#) #{rahayksikkö|rahayksikkö}#


lexentry: fin/korva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korva
trans_list: 耳
sense:
nisäkkäillä kolmesta rakenteellisesta ja toiminnallisesta osasta muodostuva #{elin|elin}#, joka aistii #{ääni|ääniä}# ja toimii #{tasapainoelin|tasapainoelimenä}# ja liikeaistimena


lexentry: fin/korvakoru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korvakoru
trans_list: イヤリング
sense:
#{koru|koru}#, joka kiinnitetään #{korvalehti|korvalehteen}# siihen tehtyyn lävistysreikään tai klipillä


lexentry: fin/korvetti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korvetti
trans_list: コルベット
sense:
toisesta maailmansodasta lähtien #{fregatti|fregattia}# pienempi partio- ja saattoalus, jotka yleensä käsitetään 600-3000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/kosini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosini
trans_list: コサイン | 余弦
sense:
#{suorakulmainen kolmio|suorakulmaisen kolmion}# terävän kulman #{viereinen|viereisen}# #{kateetti|kateetin}# suhde sen #{hypotenuusa|hypotenuusaan}#; vastaava #{funktio|funktio}#


lexentry: fin/koskea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: koskea
trans_list: 接触
sense:
#{koskettaa|koskettaa}#, #{hipaista|hipaista}#; #{laittaa|laittaa}# kätensä johonkin #{hetki|hetkeksi}#


lexentry: fin/kosketuslevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosketuslevy
trans_list: タッチパッド
sense:
#{kannettava tietokone|kannettavissa tietokoneissa}# yleensä #{näppäimistö|näppäimistön}# alapuolelle integroitu ulkoisen #{hiiri|hiiren}# korvaava osoitinlaite


lexentry: fin/kosketusnäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosketusnäyttö
trans_list: タッチスクリーン
sense:
#{näyttö|näyttö}#, jolla #{graafinen käyttöliittymä|graafista käyttöliittymää}# hallitaan koskettelemalla #{näyttö|näytön}# pintaa


lexentry: fin/koski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koski
trans_list: 急速
sense:
suhteellisen nopeasti #{virrata|virtaava}# #{joki|joki}# tai sen yleensä kivikkoinen osa, jossa #{vesi|veteen}# syntyy #{kuohu|kuohuja}#


lexentry: fin/kosmetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosmetiikka
trans_list: 化粧品
sense:
#{ihonhoitoaine|ihonhoitoaineet}#, #{kauneudenhoitoaine|kauneudenhoitoaineet}# ja #{hiustenhoitoaine|hiustenhoitoaineet}#


lexentry: fin/kosmetologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosmetologi
trans_list: 美容師
sense:
#{kosmetologia|kosmetologian}#, kauneudenhoidon ammattilainen; ehostavat asiakkaita, hoitavat näiden ihoa, myyvät #{kosmetiikka|kosmetiikkatuotteita}# ja opastavat kauneudenhoitoasioissa


lexentry: fin/kosmologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosmologia
trans_list: 宇宙論
sense:
#{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# rakennetta ja #{historia|historiaa}# käsittelevä #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/kotelo__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kotelo
trans_list: 蛹
sense:
#{hyönteinen|hyönteisen}# täydellisen #{muodonmuutos|muodonmuutoksen}# #{aikuisaste|aikuis-}# ja #{toukka-aste|toukka-asteen}# välisessä lepoasteessa oleva yksilö


lexentry: fin/kotelokoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotelokoppa
trans_list: 繭
sense:
#{kehrääjäperhonen|kehrääjäperhosten}# ja eräiden muiden muodonmuutoksen läpikäyvien #{hyönteinen|hyönteisten}# #{toukka|toukkien}# ympärilleen ennen #{koteloituminen|koteloitumista}# kehräämä umpinainen #{suojus|suojus}#


lexentry: fin/kotieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotieläin
trans_list: ペット
sense:
ihmisen hoitama yl. kesy eläin, jonka pidosta on omistajalleen yleensä konkreettista hyötyä tai joita pidetään seuran vuoksi


lexentry: fin/kotilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotilo
trans_list: カタツムリ
sense:
#{kotilot|kotiloiden}# (Gastropoda) luokkaan kuuluvien nilviäisten luokan edustaja, joilla yl. on #{kalsiumkarbonaatti|kalsiumkarbonaatista}# muodostunut #{kuori|kuori}#


lexentry: fin/kotimaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotimaa
trans_list: 故郷 | 祖国
sense:
#{valtio|valtio}# tai #{maa|maa}#, jossa henkilö on syntynyt, #{synnyinmaa|synnyinmaa}# joka koetaan #{koti|kodiksi}#


lexentry: fin/kotiosoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotiosoite
trans_list: 住所
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# ja #{huoneisto|huoneiston}#, jossa henkilö #{asua|asuu}#, yksilöivä #{postiosoite|postiosoite}#


lexentry: fin/kotipesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotipesä
trans_list: ホームベース | 本塁
sense:
#{pesäpallo|pesäpallossa}# ja #{baseball|baseballissa}# paikka, josta lyöjä lyö ulkojoukkueen #{lukkari|lukkarin}# tai #{syöttäjä|syöttäjän}# hänelle syöttämää palloa; myös paikka, josta sisäjoukkueen lyöntivuorossa oleva pelaaja lähtee ulkokentälle muita pesiä kiertämään ja johon hän lopuksi yrittää palata


lexentry: fin/kotirintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotirintama
trans_list: 銃後
sense:
sotaa käyvän valtion siviiliväestö, kun siviiliväestö käsitetään aktiivisena osana valtion sodankäyntiä


lexentry: fin/kotirouva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotirouva
trans_list: 主婦 | 専業主婦
sense:
#{nainen|nainen}#, joka ei ole töissä, vaan on kotona ja hoitaa #{perhe|perheen}# #{talous|taloutta}#


lexentry: fin/kotitalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotitalous
trans_list: 世帯
sense:
yksinäinen henkilö tai joukko yhdessä asuvia henkilöitä, joilla on yhteinen ruokatalous tai rahankäyttö


lexentry: fin/kotitehtävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotitehtävä
trans_list: 宿題
sense:
#{opettaja|opettajan}# antama luku- tai #{harjoitustehtävä|harjoitustehtävä}#, joka tulisi tehdä seuraavaa #{oppitunti|oppituntia}# varten


lexentry: fin/kotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotka
trans_list: 鷲 | わし
sense:
suurikokoisia #{päiväpetolintu|päiväpetolintuja}# suvuissa #{kotkat|kotkat}# (), #{merikotkat|merikotkat}# (), #{pikkukotkat|pikkukotkat}# ja #{jalokotkat|jalokotkat}#. Kotkiksi nimitetään myös useita muita #{haukat|haukkojen}# () heimoon kuuluvien sukujen lintuja.


lexentry: fin/kotoistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotoistus
trans_list: ローカライゼーション
sense:
#{ohjelmisto|ohjelmiston}# sovittaminen johonkin #{kieli|kieleen}# tai #{kulttuuri|kulttuuriin}#, esimerkiksi kieli #{kääntää|kääntämällä}# ja #{mittayksikkö|mitta-}# ja #{rahayksikkö|rahayksiköt}# muuttamalla


lexentry: fin/koukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koukku
trans_list: フック
sense:
kaarrettu ja väkämäinen metallinen (joskus puinen) esine (jota käytetään erilaiseen ripustamiseen, kalan pyydystämiseen ym.)


lexentry: fin/koulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulu
trans_list: 学校 | がっこう
sense:
#{paikka|paikka}#, jossa annetaan suunnitelman mukaista yleisopetusta tai #{opettaa|opetetaan}# jotakin erityistä


lexentry: fin/koululaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koululaitos
trans_list: 大学
sense:
maantieteellisesti rajatut #{koulu|koulut}#, tietyn maan #{koulu|koulut}#, viittaa #{instituutio|instituutioon}#


lexentry: fin/koulupuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulupuku
trans_list: 制服
sense:
joissain maissa #{koulu|kouluissa}# #{opiskelija|opiskelijoiden}# käyttämä työasu, yleensä #{pakollinen|pakollinen}#


lexentry: fin/kouluratsastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouluratsastus
trans_list: 馬術
sense:
kilparatsastuslaji, jossa ratsukko pyrkii suorittamaan ennalta määrätyt liikesarjat mahdollisimman tyylikkäästi


lexentry: fin/kouluruokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouluruokala
trans_list: カフェテリア
sense:
(koulu) tavallisesti koulun yhteydessä oleva koululaisten ja henkilökunnan #{kouluruokailu|ruokailua}# varten varattu huonetila


lexentry: fin/koulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulutus
trans_list: 教育
sense:
#{abstrakti|abstrakti}# #{käsite|käsite}#, joka tarkoittaa muodollista, organisoitua ja institutionalisoitua #{opetus|opetusta}# ja #{opiskelu|opiskelua}#


lexentry: fin/koura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koura
trans_list: 拳
sense:
#{pivo|pivo}#, kämmen ja sormet yhtenä kokonaisuutena jonkin vastaanottamiseen tai poimimiseen yhdellä kädellä, käden kämmenpuoli


lexentry: fin/kouristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouristus
trans_list: 痙攣
sense:
#{spasmi|spasmi}#, #{tahdosta riippumaton|tahdosta riippumaton}# #{lihas|lihaksen}# #{supistua|supistuminen}#


lexentry: fin/kovaa__Adverbi__1
sense_num: 03
written_rep: kovaa
trans_list: 精力的
sense:
#{voimakkaasti|voimakkaasti}#, voimaa käyttäen, esim. jarruttamisesta, vääntämisestä, osumisesta, lyömisesta, koskettamisesta


lexentry: fin/kovakuoriainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovakuoriainen
trans_list: 甲虫
sense:
#{kuoriainen|kuoriainen}#, #{koppakuoriainen|koppakuoriainen}#; sellainen #{hyönteislaji|hyönteislajin}# edustaja, jonka etusiivet kehittyvät täysikasvuisilla yksilöillä koviksi tai nahkamaisiksi kitiinipeitinsiiviksi ()


lexentry: fin/kovalenttinen_sidos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovalenttinen sidos
trans_list: 共有結合
sense:
#{kemiallinen sidos|kemiallinen sidos}#, jossa #{atomi|atomit}# jakavat #{elektroni|elektroneja}# keskenään tasaisesti


lexentry: fin/kovarianssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovarianssi
trans_list: 共変性
sense:
#{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskennassa}# kahden #{muuttuja|muuttujan}# välisen #{riippuvuus|riippuvuuden}# mitta: kuvaa, kuinka läheisesti muuttujat vaihtelevat yhdessä


lexentry: fin/kovaääninen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovaääninen
trans_list: スピーカー
sense:
tekninen laite, jossa sähköiseen muotoon saatettu äänisignaali muunnetaan akustiseksi ääneksi, #{kaiutin|kaiutin}#


lexentry: fin/kovenantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovenantti
trans_list: 契約する
sense:
#{luotto|luottosopimukseen}# kirjoitettava erityis#{ehto|ehto}#, joka korvaa #{vakuus|vakuuden}#; #{sopimusvakuus|sopimusvakuus}#


lexentry: fin/koverokirves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koverokirves
trans_list: 釿
sense:
erit. #{kovertaminen|kovertamiseen}# tehty tasateräistä kuokkaa muistuttava poikittaisteräinen #{kirves|kirves}#


lexentry: fin/kraatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kraatteri
trans_list: クレーター
sense:
#{törmäyskraatteri|törmäyskraatteri}#, maljamainen syvennys, joka on syntynyt meteoriitin, asteroidin tai komeetan iskussa


lexentry: fin/krakata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: krakata
trans_list: ひび
sense:
pilkkoa #{orgaaninen yhdiste|orgaanisia yhdisteitä}# #{molekyylimassa|molekyylimassoiltaan}# pienemmiksi yhdisteiksi


lexentry: fin/krapula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krapula
trans_list: 二日酔い
sense:
liiallisesta alkoholinkäytöstä johtuva epämukava oireisto, usein "sairastamista" aiheuttava jälkitila


lexentry: fin/kreationismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kreationismi
trans_list: 創造論
sense:
#{Raamattu|Raamattuun}# perustuva käsitys #{elämä|elämän}# synnystä, jonka mukaan #{Jumala|Jumala}# #{luoda|loi}# maailmankaikkeuden


lexentry: fin/kreikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kreikka
trans_list: ギリシア語
sense:
kreikan kieli, Kreikassa pääkielenä puhuttava #{indoeurooppalainen|indoeurooppalainen}# #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/kreoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kreoli
trans_list: クレオール
sense:
#{kreolikieli|kreolikieli}#: #{pidgin|pidginkielestä}# eri kieliä puhuvien keskinäisen kommunikaation tarpeisiin kehittynyt kieli, joka on pidginiä monipuolisempi kieliopiltaan ja sanastoltaan


lexentry: fin/krestomatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krestomatia
trans_list: リーダー
sense:
#{lukukirja|lukukirja}#, #{lukemisto|lukemisto}#, #{antologia|antologia}# (kaunokirjallisuutta opetustarkoitukseen)


lexentry: fin/kriketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kriketti
trans_list: クリケット
sense:
#{englantilainen|englantilainen}#, varsinkin anglosaksisissa maissa suosittu #{mailapallopeli|mailapallopeli}#


lexentry: fin/krilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krilli
trans_list: オキアミ
sense:
krillien lahkon () pieniä #{äyriäinen|äyriäisiä}#, jotka ovat mm. #{hetulavalas|hetulavalaiden}# pääruokaa


lexentry: fin/kriminologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kriminologia
trans_list: 犯罪学 はんざいがく
sense:
rikollisuutta yhteiskunnallisena ilmiönä pääasiassa #{empiirinen|empiirisin}# menetelmin tutkiva tieteenhaara


lexentry: fin/kristalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristalli
trans_list: 水晶
sense:
lyijyoksidia sisältävää pehmeää #{lasi|lasia}#, jota on helppo muokata ja joka on optisesti kirkkaampaa kuin tavallinen lasi


lexentry: fin/kristallipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristallipallo
trans_list: 水晶玉
sense:
lasikuula, jonka sisällä voidaan erottaa kuvioita; käytetään tulevaisuuden ennustamiseen tai muuhun asioiden katsomiseen


lexentry: fin/kristinusko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristinusko
trans_list: キリスト教
sense:
monoteistinen eli yksijumalainen #{uskonto|uskonto}#, johon kuuluu usko #{kolminaisuusoppi|kolminaisuusoppiin}# eli yhden Jumalan kolmeen persoonaan, jotka ovat Isä, Poika ja Pyhä Henki, ja jonka alkuperä on #{Raamattu|Raamatun}# ja sen Uuden testamentin #{Jeesus|Jeesuksen}# opetuksissa


lexentry: fin/kritiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kritiikki
trans_list: 評論
sense:
perusteltu #{arvostelu|arvostelu}#, jonka tarkoitus on antaa kohteelle selkeä ja perusteltu viesti siitä, että jotain olisi hyvä korjata taikka muuttaa


lexentry: fin/krokata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: krokata
trans_list: クロケット
sense:
#{kroketti|kroketissa}# toimenpide, jossa pelaaja lyö omassa pallossa kiinni olevan vastustajan pallon hankalaan paikkaan pitämällä jalallaan omaa palloaan paikallaan lyödessään siihen, jolloin liike-energia siirtyy vastustajan palloon


lexentry: fin/kroketti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kroketti
trans_list: クロケット
sense:
tav. monikollien, lihasta, kalasta, vihanneksista valmistettuja munassa ja #{korppujauho|korppujauhossa}# kieritettyjä tai #{voitaikina|voitaikinalla}# päällystettyjä ja #{rasva|rasvassa}# #{keitetty|keitettyjä}# #{tanko|tankoja}#


lexentry: fin/krokotiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krokotiili
trans_list: 鰐 | クロコダイル
sense:
mokä tahansa järvissä ja joissa, joskus merissäkin, elävä, lähinnä kaloja ja muita vesieläimiä syövä, #{krokotiilit|krokotiilien}# heimoon () kuuluva #{matelijat|matelijoiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kromatiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kromatiini
trans_list: クロマチン
sense:
#{DNA|DNA}#:sta ja proteiineista koostuva muoto jossa #{eukariootti|eukarioottien}# solun #{kromosomi|kromosomit}# varastoituvat #{tuma|tumaan}#


lexentry: fin/kromosomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kromosomi
trans_list: 染色体
sense:
#{DNA|DNA}#:sta muodostunut rihma, joka sisältää eliön #{genomi|genomin}#; #{eukariootti|eukarioottien}# lineaariset kromosomit on pakattu solun #{tuma|tumaan}# #{kromatiini|kromatiiniksi}#


lexentry: fin/kronologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kronologia
trans_list: 年表 | 編年
sense:
#{aika|ajan}# #{mittaaminen|mittaamista}# ja #{ajanlasku|ajanlaskua}# koskeva tutkimus, etenkin päivämäärien määritys, ja sen sovellukset


lexentry: fin/kronologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kronologinen
trans_list: 経時的
sense:
#{aika|aikaan}# tai #{aikajärjestys|aikajärjestykseen}# liittyvä; todellisen #{aikajärjestys|aikajärjestyksen}# mukainen


lexentry: fin/kruunata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kruunata
trans_list: かぶり
sense:
#{julistaa|julistaa}# hallitsijaksi tyypillisesti asettamalla #{kruunu|kruunu}# päähän korkein juhlamenoin


lexentry: fin/kruunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kruunu
trans_list: 王冠 | クラウン
sense:
#{hallitsija|hallitsijoiden}# käyttämä, arvoasemaa ilmentävä koristeellinen, tavallisesti kultainen, #{päähine|päähine}#


lexentry: fin/kruunulinna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kruunulinna
trans_list: 花冠
sense:
linnoituksen eteen työnnetty, kruunun muotoinen varustus, jossa keskellä olevasta #{bastioni|bastionista}# lähtee #{kurtiini|kurtiinit}# molemmilla puolilla oleviin puolibastioneihin


lexentry: fin/krypta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krypta
trans_list: 納骨堂
sense:
kivinen kammio tai holvi, joka useimmiten sijaitsee kirkon lattian alla, ja toimii merkittävien henkilöiden hautapaikkana


lexentry: fin/krypton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krypton
trans_list: クリプトン
sense:
#{jalokaasu|jalokaasuihin}# kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 36 ja kemiallinen merkki #{Kr|Kr}#


lexentry: fin/kryptoniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kryptoniitti
trans_list: クリプトナイト
sense:
Teräsmies-sarjakuvalehdissä esiintyvä kuvitteellinen mineraali, joka on Teräsmiehen heikkous ja vie hänen voimat


lexentry: fin/krysoberylli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krysoberylli
trans_list: クリソベリル
sense:
eräs mineraali, jonka väri vaihtelee #{keltainen|keltaisesta}# #{kellanvihreä|kellanvihreään}# ja jonka kovuus Mohsin asteikolla on 8,5


lexentry: fin/ksylitoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ksylitoli
trans_list: キシリトール
sense:
eräs #{alkoholi|alkoholi}#, jota saadaan #{koivu|koivusta}# ja käytetään #{makeutusaine|makeutusaineena}#


lexentry: fin/ksylofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ksylofoni
trans_list: シロフォン | 木琴
sense:
eri pituisista #{puukapula|puukapuloista}# rakentuva, yleensä kromaattisesti viritetty #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#, jota soitetaan muovi-, kumi- tai puupäisillä lyömäkapuloilla.


lexentry: fin/kubismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kubismi
trans_list: キュビスム
sense:
taidesuuntaus, jossa objekti hajotetaan ja kootaan ja analysoidaan ja kuvataan uudelleen pelkistyneessä muodossa, mahdollisesti samanaikaisesti monesta kuvakulmasta. 1900-luvulla alkanut ja 1914 loppunut.


lexentry: fin/kude__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kude
trans_list: 横糸
sense:
#{kangas|kankaan}# #{kudonta|kudonnassa}# #{loimi|loimea}# vastaan oleva, kankaan poikkisuuntaan kulkeva #{lanka|lanka}#; myös samoin käytetty kangassuikale tai vastaava matossa


lexentry: fin/kudos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kudos
trans_list: 組織
sense:
keskenään samankaltaisten elimistön #{solu|solujen}# ja #{välisolukko|välisolukon}# muodostama kokonaisuus.


lexentry: fin/kuhmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuhmu
trans_list: こぶ
sense:
ruhjevamman johdosta esiintyvä, paikallisen verenvuodon ja turvotuksen aiheuttama kohouma, erityisesti päässä


lexentry: fin/kuhnuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuhnuri
trans_list: 雄蜂
sense:
#{koiraspuolinen|koiraspuolinen}# #{mehiläinen|mehiläinen}#, #{ampiainen|ampiainen}# tai #{kimalainen|kimalainen}#


lexentry: fin/kuikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuikka
trans_list: オオハム
sense:
kuikkien suvun 60–75&nbsp;cm pitkä lintu (), joka elää koko Suomessa kirkasvetisissä järvissä sukellellen kalaa ravinnokseen ja joka rakentaa pesänsä aivan veden partaalle


lexentry: fin/kuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuisti
trans_list: ポーチ
sense:
taloissa tyypillinen pääovea suojaava #{rakennelma|rakennelma}#, jonka läpi kuljetaan rakennuksesta ulos ja rakennukseen sisään; kuistiin kuuluu usein jonkinlainen #{katos|katos}#


lexentry: fin/kuitata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuitata
trans_list: レシート
sense:
#{kirjoittaa|kirjoittaa}# nimensä #{lasku|laskuun}# tms.; #{kuitata|kuitata}# #{allekirjoituksella|allekirjoituksella}#.


lexentry: fin/kuitu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuitu
trans_list: 繊維
sense:
#{pitkäsyinen|pitkäsyinen}# luonnon tai keinoaineinen #{materiaali|materiaali}#, mm. tekstiilien raaka-aine


lexentry: fin/kuiva__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kuiva
trans_list: 乾いた
sense:
alkoholipitoisista juomista, kuten #{viini|viinistä}# käytetty sana suhteellisen (#{sokeripitoisuus|sokeripitoisuus}# ja #{hapokkuus|hapokkuus}# huomioituna) #{makeus|makeuden}# ilmaisemiseen, vähemmän makea kuin #{puolikuiva|puolikuiva}#; #{laimentamaton|laimentamaton}#


lexentry: fin/kuivike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivike
trans_list: ごみ
sense:
kosteutta imevä aine, #{pehku|pehkut}#, #{pahna|pahna}#, #{turve|turve}#, #{olki|oljet}#, #{sahajauho|sahajauho}#, #{kutterinpuru|kutterinpuru}# varsinkin eläinten alustana


lexentry: fin/kukaan__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: kukaan
trans_list: どれでも
sense:
#{ylipäätään|ylipäätään}# #{joku|joku}# (viittaa aina ihmiseen); vahvistavana ilmauksena jos-sanan kanssa


lexentry: fin/kukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukka
trans_list: 花 はな | 花
sense:
(kasvianatomia) #{suvullinen|suvulliseen}# #{lisääntyminen|lisääntymiseen}# erilaistunut #{kasvinosa|kasvinosa}#


lexentry: fin/kukkakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkakaali
trans_list: カリフラワー
sense:
#{kaali|kaalilajike}# (Brassica oleracea var. botrytis), jolla on valkoiset kukinnot ja jota käytetään ruoanlaitossa


lexentry: fin/kukkaruukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkaruukku
trans_list: 植木鉢
sense:
ruukkukasvin kasvatusastia, jonka pohjassa on perinteisesti reikä ylimääräisen veden valumista varten


lexentry: fin/kukkotappelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkotappelu
trans_list: 蹴合
sense:
kahden kukon välinen kamppailu, jossa ne kamppailevat terä toiseen jalkaansa kiinnitettynä kuolemaan asti


lexentry: fin/kukoistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukoistus
trans_list: 全盛期
sense:
#{kukoistaminen|kukoistaminen}#; tila, jossa jokin on #{elinvoimaisimmilla|elinvoimaisimmillaan}#, #{parhaimmilla|parhaimmillaan}#, #{kauneimmilla|kauneimmillaan}#, #{menestys|menestyksensä}# huipulla


lexentry: fin/kulakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulakki
trans_list: クラーク
sense:
(historia) maata omistavan #{talonpoika|talonpojan}# nimitys Neuvostoliitossa etenkin maatalouden #{kollektivisointi|kollektivisoinnin}# yhteydessä, varsinkin sellaisen, joka käytti palkattua työvoimaa


lexentry: fin/kulho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulho
trans_list: ボウル
sense:
#{lautanen|lautasta}# tai #{vati|vatia}# #{syvä|syvempi}# #{malja|maljamainen}#, varsinkin ruokataloudessa käytettävä astia


lexentry: fin/kulkea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kulkea
trans_list: 歩く
sense:
#{liikkua|liikkua}#, olla liikkeessä; #{siirtyä|siirtyä}#; liikkua ajoneuvon tai muun välineen kuljettamalla tai avulla; siirtyä joltakulta toiselle


lexentry: fin/kulkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulkuri
trans_list: ルンペン
sense:
ilman vakinaista asuinpaikkaa oleva ihminen, joka kulkee seudulta toiselle, #{kiertolainen|kiertolainen}#


lexentry: fin/kulma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kulma
trans_list: 角度 | 角
sense:
kahden sellaisen puolisuoran eli säteen muodostama kuvio, joilla on yhteinen päätepiste, #{kulman kärki|kulman kärki}#, sekä näiden säteiden, eli #{kylki|kylkien}#, välinen tason osa


lexentry: fin/kulmahammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmahammas
trans_list: 犬歯
sense:
suippokärkiset hampaat #{poskihammas|poskihampaiden}# edessä ja etuhampaiden takana #{ihminen|ihmisellä}# (hammaslääkäriterminä kolmoset) ja muilla #{imettäväinen|imettäväisillä}#


lexentry: fin/kulmakerroin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmakerroin
trans_list: 傾斜
sense:
kaksiulotteisessa koordinaatistossa y-koordinaatin muutoksen (Δy) ja sitä vastaavan x-koordinaatin muutoksen (Δx) suhde, jonka tarkoitus on kuvata #{suora|suoran}# tai janan kaltevuutta


lexentry: fin/kulmakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmakivi
trans_list: 礎
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# yleensä kahden #{seinä|seinän}# yhtymäkohdassa sijaitseva #{kivi|kivi}#, joka sitoo seinät toisiinsa ja pitää rakennuksen koossa


lexentry: fin/kulmanopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmanopeus
trans_list: 角速度
sense:
jonkin esineen tai olion kiertymiskulman muutos aikayksikköä kohden, tunnus ω, SI-yksikkö #{rad|rad}#/#{s|s}# (radiaania sekunnissa)


lexentry: fin/kulmapotku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmapotku
trans_list: コーナー
sense:
jalkapallossa puolustavan joukkueen pelaajasta päätyrajan ylittäneestä pallosta hyökkääjän pelaajalle kentän kulmasta tehtäväksi annettu pelinaloitus


lexentry: fin/kulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulo
trans_list: 山林火災
sense:
#{tulipalo|tulipalo}# luonnonvaraisella alueella; #{metsäpalo|metsäpalo}#, #{maastopalo|maastopalo}#


lexentry: fin/kulta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulta
trans_list: 金 | 黄金
sense:
#{metallinen|Metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#, vaaleankeltainen taipuisa #{jalometalli|jalometalli}#, jonka kemiallinen merkki on #{Au|Au}#


lexentry: fin/kultainen_kädenpuristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen kädenpuristus
trans_list: ゴールデンパラシュート
sense:
#{yritys|yrityksen}# irtisanotulle #{toimitusjohtaja|toimitusjohtajalle}# maksettava runsas #{palkkio|palkkio}# tehtävän päättymisestä


lexentry: fin/kultainen_leikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen leikkaus
trans_list: 黄金比
sense:
eräs #{matemaattinen|matemaattinen}# #{vakio|vakio}#: #{irrationaaliluku|irrationaaliluku}#, joka saadaan, kun jana jaetaan kahteen osaan niin, että lyhyemmän osan suhde pidempään osaan on sama kuin pidemmän osan suhde koko janaan


lexentry: fin/kultainennoutaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainennoutaja
trans_list: ゴールデン・レトリバー
sense:
keskikokoinen, #{noutaja|noutajaksi}# jalostettu koirarotu, jonka turkki on luonnon valkoisesta vaalean oranssiin ja -ruskeaan


lexentry: fin/kulttuurimarxismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurimarxismi
trans_list: 文化的マルクス主義
sense:
#{globalismi|globalismin}# tiedotukselliseen haaraan viittava käsite, jota oikeistolaiset käyttävät luonnehdintana "#{vasemmisto|vasemmisto}##{liberaali|liberaalia}#" kulttuuri#{hegemonia|hegemoniaa}# yliopistoissa, lehdistössä ja kulttuurielämässä valtaa pitävien toiminnasta, jossa pyritään laaja-alaisesti muuttamaan kansakuntien itsesäilytyksen kannalta merkityksellisiä käsityksiä #{ydinperhe|ydinperheestä}#, #{sukupuolirooli|sukupuolirooleista}#, #{nationalismi|nationalismista}# ja #{ihmisrotu|ihmisroduista}# eli toisin sanoen purkamaan kansallista vastarintaa globalismille


lexentry: fin/kulttuurinen_omiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurinen omiminen
trans_list: 文化の盗用
sense:
eräänlainen sosiaalisena rikkeenä pidetty teko, jossa tekijä on syyllistynyt yleensä eri etnisen ryhmän kulttuuripiirteiden kopioimiseen (esim. alkuperäiskansalle tyypillisten tai sellaisia muistuttavien vaatekappaleiden käyttö alkuperäiskansaan kuulumattomana henkilönä)


lexentry: fin/kulttuuriperintö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuuriperintö
trans_list: 遺産
sense:
joukko menneisyydestä periytyneitä aineellisia ja aineettomia resursseja, jotka ihmiset tunnistavat jatkuvasti kehittyvien arvojensa, uskomustensa, tietonsa ja perinteidensä heijastumaksi ja ilmaisuksi


lexentry: fin/kulttuurišokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurišokki
trans_list: カルチャーショック
sense:
vieraan #{kulttuuri|kulttuurin}# voimakkaan #{vaikutus|vaikutuksen}# aiheuttama #{hämmennys|hämmennys}#, vaikeutta #{sopeutua|sopeutua}# vieraaseen kulttuuriin


lexentry: fin/kulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulutus
trans_list: 消費
sense:
jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}#, #{tuote|tuotteen}# tai #{palvelu|palvelun}#, käyttäminen; #{kuluttaminen|kuluttaminen}#


lexentry: fin/kumandi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumandi
trans_list: クマン人
sense:
#{turkkilainen kieli|turkkilaisten kielten}# uiguurilais-oguusilaiseen ryhmään kuuluva kieli (Kielitunnus: qwm )


lexentry: fin/kumina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumina
trans_list: キャラウェイ
sense:
#{koiranputki|koiranputkea}# muistuttava kaksivuotinen sarjakukkaiskasvi (), jota kasvaa luonnonkasvina lähes koko Suomessa ja on otettu viljelyskasviksi, jonka #{kuminanhedelmä|hedelmiä}# ja jossain määrin myös lehtiä käytetään #{mauste|mausteena}#


lexentry: fin/kuminauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuminauha
trans_list: ゴムバンド
sense:
#{kutoa|kutomalla}# tai #{punoa|punomalla}# valmistettu #{nauha|nauha}#, jonka #{loimi|loimien}# joukossa olevat #{kumilanka|kumilangat}# tekevät #{venyvä|venyväksi}# ja #{joustava|joustavaksi}#


lexentry: fin/kumissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumissi
trans_list: 馬乳酒
sense:
#{hevonen|hevosen}# tai #{kameli|kamelin}# #{maito|maidosta}# käyttämällä valmistettu mieto #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/kummallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummallinen
trans_list: 奇妙な
sense:
usein #{ihmetys|ihmetystä}# aiheuttava, #{tavallinen|tavallisesta}# #{poiketa|poikkeava}#, #{outo|outo}#


lexentry: fin/kummi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummi
trans_list: 代父母
sense:
lapsen #{kasteen|kasteen}# #{todistaja|todistaja}#, joka on valittu vanhempien rinnalla pitämään huolta lapsesta ja huolehtimaan osaltaan tämän hengellisestä #{kasvatuksesta|kasvatuksesta}#; kummeja on yleensä kaksi, joista toinen on perinteisesti ollut #{sylikummi|sylikummi}#


lexentry: fin/kummituseläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummituseläin
trans_list: メガネザル
sense:
#{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}# eläviä -heimon #{kädellinen|kädellisiä}#. Kummituseläimet ovat yleensä #{yöaktiivinen|yöaktiivisia}# ja niillä on huomattavan suuret #{silmä|silmät}#


lexentry: fin/kumota__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kumota
trans_list: 取り消す
sense:
#{saattaa|saattaa}# pois #{voimasta|voimasta}#, tehdä #{pätemätön|pätemättömäksi}# (voimaansaatettu asia)


lexentry: fin/kumppani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumppani
trans_list: パートナー
sense:
uskollinen #{seuralainen|seuralainen}#, #{kaveri|kaveri}#, jonka kanssa puuhaillaan yhteisiä asioita


lexentry: fin/kungfutselaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kungfutselaisuus
trans_list: 儒学
sense:
Kiinassa syntynyt moraalinen ja yhteiskunnallinen oppi, joka kehittyi kiinalaisen filosofin #{w:Kungfutse|Kungfutsen}# (551–479 eaa.) opetuksista


lexentry: fin/kuningas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuningas
trans_list: 国王 | 王
sense:
#{shakki|shakkipelin}# #{nappula|nappula}#: ♔ tai ♚, joka voi liikkua yhden ruudun ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin edellyttäen, että ruutu johon se siirtyy ei ole oman nappulan miehittämä eikä vastustajan nappulan uhkaama. Ruudussa oleva vastustajan nappula voi joutua kuninkaan lyömäksi. Kuningas on pelin arvokkain nappula ja sen kohtalo ratkaisee pelin lopputuloksen. Jos kuninkaaseen kohdistuvaa uhkausta eli shakkia ei voi torjua, häviää heti pelin.


lexentry: fin/kuningas__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kuningas
trans_list: キング | 国王
sense:
korkea-arvoisin tai toiseksi korkea-arvoisin kuvallinen #{pelikortti|pelikortti}#, arvoltaan numero 13, merkitään "#{K|K}#"


lexentry: fin/kuningaskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuningaskunta
trans_list: 王国
sense:
#{valtakunta|valtakunta}#, jota #{johtaa|johtaa}# #{kuningas|kuningas}# tai #{kuningatar|kuningatar}#


lexentry: fin/kuningasvärisuora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuningasvärisuora
trans_list: ロイヤルフラッシュ
sense:
#{pokeri|pokerissa}# #{pelikäsi|pelikäsi}#, joka on korkea-arvoisimmista korteista koostuva #{värisuora|värisuora}# kympistä ässään: 10♥ J♥ Q♥ K♥ A♥


lexentry: fin/kuningatar__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kuningatar
trans_list: クイーン | 女王
sense:
#{shakki|shakkipelin}# #{nappula|nappula}#, tunnus D, symboli ♛ tai ♕, joka voi liikkua ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin niin paljon kuin haluaa kuitenkaan ylittämättä muita nappuloita.


lexentry: fin/kunnia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnia
trans_list: 名誉
sense:
jostakin teosta aiheutuva #{myönteinen|myönteinen}# #{maine|maine}# ja julkinen #{arvostus|arvostus}#


lexentry: fin/kunniamurha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunniamurha
trans_list: 名誉の殺人
sense:
#{häpeäkulttuuri|häpeäkulttuurissa}# tehty #{kosto|kostomurha}#, jossa yhteisö (usein suku tai perhe) murhaa jäsenensä tai hyväksyy tämän murhaamisen säilyttääkseen kunniansa


lexentry: fin/kunnianhimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnianhimo
trans_list: 野心
sense:
voimakas halu saavuttaa #{kunnia|kunniaa}#; voimakas #{motivaatio|motivaatio}# pyrkiä huomattavaan lopputulokseen tai parhaaseen mahdolliseen jossakin toiminnassa


lexentry: fin/kunnianloukkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnianloukkaus
trans_list: 中傷
sense:
#{rikos|rikos}#, jossa yksityishenkilöstä levitetään #{perätön|perätöntä}# tai #{halventava|halventavaa}# tietoa


lexentry: fin/kunnioitettava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnioitettava
trans_list: 尊ぶ
sense:
#{kunnioitustaherättävä|kunnioitustaherättävä}#, sellainen, jota voi #{kunnioittaa|kunnioittaa}# tai ei voi olla kunnioittamatta


lexentry: fin/kunnioitettava__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kunnioitettava
trans_list: 崇高
sense:
Kunnioitettava #{paavi|paavin}# vahvistama, kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, arvoasteikossa #{Jumalan palvelija|Jumalan palvelijan}# ja #{autuas|autuaan}# välillä


lexentry: fin/kunnioitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnioitus
trans_list: 尊敬
sense:
#{arvo|arvossa}# pitäminen, #{kunnia|kunniassa}# pitäminen, syvä #{arvostus|arvostus}#, #{arvonanto|arvonanto}#


lexentry: fin/kunnossapito__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kunnossapito
trans_list: メンテナンス
sense:
ne toimenpiteet, jotka #{ylläpitää|ylläpitävät}# ja #{palauttaa|palauttavat}# kohteen tilaan, jossa se pystyy suorittamaan vaaditun toiminnon


lexentry: fin/kunta__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kunta
trans_list: 体
sense:
#{joukko|joukko}#, jolle on määritelty neljä peruslaskutoimitusta siten, että laskutoimitukset noudattavat tavallisia laskulakeja, ja laskutoimitusten tulos kuuluu samaan joukkoon.


lexentry: fin/kuohuviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuohuviini
trans_list: スパークリング・ワイン
sense:
yleensä #{viinirypäle|viinirypäleistä}# kaksinkertaisella käymisellä valmistettu #{hiilihappo|hiilihappopitoinen}# #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/kuokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuokka
trans_list: 鍬
sense:
maan kaivamiseen ja möyhentämiseen käytettävä työkalu, jossa terä on suorassa kulmassa varteen nähden


lexentry: fin/kuolain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolain
trans_list: 轡
sense:
(usein monikollinen) #{suitset|suitsiin}# yhdistettävä hevosen suussa oleva metallinen #{suukappale|suukappale}#, jolla ohjataan hevosta ajettaessa tai ratsastettaessa


lexentry: fin/kuolemanrangaistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemanrangaistus
trans_list: 死刑
sense:
joidenkin maiden lainsäädännössä määrätyistä teoista langetettava #{tuomio|tuomio}#, joka toteutetaan #{teloittaa|teloittamalla}# siihen tuomittu


lexentry: fin/kuolemansyyntutkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemansyyntutkija
trans_list: 検死官
sense:
#{virkamies|virkamies}#, jonka tarkoituksena on tutkia #{kuolema|kuoleman}# syy, kun kuoleman uskotaan olevan epäluonnollisista syistä johtuva; tutkimuskohteina erityisesti väkivaltaiset ja äkilliset kuolemantapaukset, tapot ja murhat (ruumiinavauksen tekee kuitenkin #{oikeuslääkäri|oikeuslääkäri}# ko. virkamiehen pyynnöstä)


lexentry: fin/kuolinilmoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolinilmoitus
trans_list: 死亡記事
sense:
esim. #{sanomalehti|sanomalehdessä}# julkaistava #{ilmoitus|ilmoitus}# jonkun ihmisen #{kuolema|kuolemasta}#


lexentry: fin/kuolinpesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolinpesä
trans_list: 遺産
sense:
#{vainaja|vainajan}# #{jäämistö|jäämistön}# kokonaisuus, joka ei ole #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, vaan osakkaidensa väliaikainen henkilöyhteenliittymä


lexentry: fin/kuolio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolio
trans_list: 壊疽
sense:
lääketieteellinen tila, jossa osa #{eliö|eliöstä}# on fyysisesti #{kuollut|kuollut}# kudoksen #{solu|solujen}# tuhouduttua (tavallisesti paikallisen #{verenkierto|verenkierron}# lakattua osittain tai kokonaan)


lexentry: fin/kuolleen_kissan_pomppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolleen kissan pomppu
trans_list: デッド・キャット・バウンス
sense:
#{osakekurssi|osakekurssi}#, joka on romahtanut ja #{elpyä|elpyy}# väliaikaisesti, vain romahtaakseen uudelleen


lexentry: fin/kuolleisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolleisuus
trans_list: 死亡率
sense:
ihmisten kuoleminen #{tilastollinen|tilastollisena}# ilmiönä, väestön mittaluku, joka ilmoittaa vuoden aikana kuolleiden lukumäärän tuhatta #{asukas|asukasta}# kohden


lexentry: fin/kuollut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuollut
trans_list: 死ぬ
sense:
(ihmisestä tai muusta eliöstä) sellainen, jonka #{elämä|elämä}# on päättynyt, joka on #{vainaja|vainaja}#


lexentry: fin/kuolonkankeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolonkankeus
trans_list: 死後硬直
sense:
eläimillä #{kuolema|kuoleman}# jälkeen ilmenevä #{ruumis|ruumiin}# #{kankeus|kankeus}# (rigor mortis)


lexentry: fin/kuono__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuono
trans_list: 鼻面
sense:
#{koira|koiran}# ja joidenkin muiden eläinten pitkänomainen pään osa, jonka kärjessä ovat #{nenä|nenän}# sieraimet ja sisällä #{suu|suu}#


lexentry: fin/kuonokoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuonokoppa
trans_list: 口輪
sense:
eläimen, tavallisesti koiran #{kuono|kuonon}# ympärille laitettava yleensä nahkasta valmistettu korimainen laite, joka estää eläintä puremasta


lexentry: fin/kuore__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuore
trans_list: 胡瓜魚
sense:
#{norssi|norssi}#, #{rasvaevä|rasvaevällinen}# pienehkö järvissä ja meressä elävä lohikaloja muistuttava #{parvikala|parvikala}# ()


lexentry: fin/kuorimapetkel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorimapetkel
trans_list: 感電
sense:
kaadettujen ja katkottujen #{puunrunko|puunrunkojen}# #{kuorinta|kuorintaan}# tai #{aisaaminen|aisaamiseen}# käytetty #{työkalu|työkalu}#, jossa on puisen varren jatkeeksi kiinnitetty #{terä|terä}#, teräksinen kärjestä noin 15 cm levyyinen litteä etureunasta teroitettu terälevy. Noin 1,5 metrin varsi on lähes kauttaaltaan käteensopivan solakka ja sileäksi vuoltu, mutta teränpuoleinen pää jätetään yleensä vahvemmaksi, jotta käsi ei liu'u varren tyveltä.


lexentry: fin/kuorma-auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorma-auto
trans_list: 貨物自動車
sense:
#{tavara|tavaran}# kuljetukseen tarkoitettu #{auto|auto}#, joka on tyypillisesti #{pakettiauto|pakettiautoa}# ja #{lava-auto|lava-autoa}# raskaampi; Suomessa tavaran kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jonka kokonaismassa on suurempi kuin 3,5 tonnia


lexentry: fin/kuorma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorma
trans_list: 仕事量
sense:
kuljetusvälineessä yhdellä kertaa kuljettava tavaramäärä; #{lasti|lasti}#, #{taakka|taakka}#, #{kantamus|kantamus}#


lexentry: fin/kuorma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuorma
trans_list: 仕事量
sense:
virtalähteestä, #{voimakone|voimakoneesta}# tai muusta energiaa tuottavasta laitteesta tehoa ottava ja kuluttava laite


lexentry: fin/kuormalava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuormalava
trans_list: パレット
sense:
tavaran kuljetuksessa ja varastoinnissa käytettävä määräkokoinen, tavallisesti puinen matala #{lava|lava}#


lexentry: fin/kuoro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuoro
trans_list: 合唱 | 合唱隊
sense:
#{laulaja|laulajista}# koostuva isohko #{lauluyhtye|lauluyhtye}# tai yhdessä esiintyvien lausujainryhmä; #{laulukuoro|laulukuoro}#


lexentry: fin/kuorsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorsaus
trans_list: 鼾
sense:
unitilassa tapahtuvasta pehmeän suulaen / kitakaaren (vrt puheen syntyminen äänihuulissa) värähtelystä syntyvä ääni; se, että #{kuorsata|kuorsataan}#


lexentry: fin/kuorukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorukka
trans_list: クロケット
sense:
#{leivittää|leivitetty}# ja #{uppopaistaa|uppopaistettu}# #{jauhaa|jauhetuista}# #{vihannes|vihanneksista}# tai #{liha|lihasta}# tehty pyörykkä; #{kroketti|kroketti}#


lexentry: fin/kuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuosi
trans_list: 手本
sense:
#{esine|esineelle}#, #{tekstiili|tekstiilille}#, #{vaatekappale|vaatekappaleelle}# tms. ominainen #{muoto|muoto}# tai #{julkiasu|julkiasu}#; esineen malli tai muotoilu; tekstiilin #{tuntumana|tuntumana}#, joka voi johtua yhtä hyvin sidostyypistä, valmistustavasta, materiaalista, väreistä tai kuvioinnista


lexentry: fin/kuperkeikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuperkeikka
trans_list: 宙返り
sense:
#{sikiöasento|sikiöasennossa}# tehtävä liike, jossa pyörähdetään liikkujasta katsottuna eteen- tai taaksepäin 360&nbsp;astetta


lexentry: fin/kupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kupla
trans_list: バブル
sense:
#{kaasu|kaasun}# täyttämä, usein pyöreähkö, #{ontelo|ontelo}#, jota ympäröi #{neste|neste}# tai #{kiinteä aine|kiinteä aine}#


lexentry: fin/kupla__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupla
trans_list: バブル
sense:
#{hintakupla|hintakupla}#; #{ilmiö|ilmiö}#, jossa jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}#, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, #{arvostus|arvostus}# on noussut ja #{hinta|hinta}# sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/kupoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kupoli
trans_list: キューポラ
sense:
#{pyöreä|pyöreiden}#, #{monikulmainen|monikulmaisten}# tai #{neliömäinen|neliömäisten}# #{tila|tilojen}# kupumainen #{katto|katto}#


lexentry: fin/kuponki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuponki
trans_list: クーポン
sense:
#{dokumentti|dokumentti}#, jolla saa esim. #{alennus|alennusta}# tuotteen #{hinta|hinnasta}#; #{alennuskuponki|alennuskuponki}#, #{etuseteli|etuseteli}#


lexentry: fin/kuppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuppa
trans_list: 梅毒
sense:
Treponema pallidum -bakteerin aiheuttama #{sukupuolitauti|sukupuolitauti}#; iholle haavaumia aiheuttava sukupuolitauti, joka edetessään aiheuttaa myös pahkuroita (#{gumma|gumma}#) ja mielenterveyden ongelmia (#{neurosyfilis|neurosyfilis}#)


lexentry: fin/kuppikoko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuppikoko
trans_list: カップ
sense:
#{rintaliivit|rintaliivien}# ostamisessa käytettävä mitta, joka sisältää usein myös rinnanympäryksen


lexentry: fin/kupura__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupura
trans_list: ボス
sense:
#{kilpi|kilven}# keskellä sijaitseva, kädensijan kohdalla sijaitsevaa reikää peittävä, #{metallinen|metallinen}# #{kupera|kupera}# osa; #{kilvenkupura|kilvenkupura}#


lexentry: fin/kuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuri
trans_list: 規律
sense:
#{esivalta|esivallan}# tai #{auktoriteetti|auktoriteetin}# (itse itsensä) asettama käyttäytymistä #{rajoittaa|rajoittava}# #{järjestys|järjestys}#, sen ylläpito


lexentry: fin/kuristaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuristaa
trans_list: 絞め殺す
sense:
#{pitää|pitää}# tiukasti kiinni jstk sen kaikilta puolilta #{puristaa|puristaen}# sitä kasaan (yl. kurkkua)


lexentry: fin/kurki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurki
trans_list: 鶴 | ツル
sense:
kookas #{lintu|lintulaji}# (), jolla on harmaa vartalo, mustavalkoinen pää ja pitkä kaula sekä punainen päälaki, ja joka muuttaa auran muotoisissa parvissa


lexentry: fin/kurkkumätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkkumätä
trans_list: ジフテリア
sense:
vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jolle tunnusomaista on kurkkuun kehittyvä erittäin sitkeä #{plakki|plakki}#, joka alkaa taudin edetessä #{mädäntyä|mädäntyä}#


lexentry: fin/kurkuma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kurkuma
trans_list: ウコン | 鬱金 | うこん
sense:
edellisestä valmistettava #{mauste|mauste}#, josta myös uutetaan #{väriaine|väriaineena}# käytettävää #{kurkumiini|kurkumiinia}#


lexentry: fin/kurkunkansi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkunkansi
trans_list: 会厭
sense:
(anatomia) #{rusto|rustosta}# #{limakalvo|limakalvosta}# koostuva rakenne #{kurkunpää|kurkunpäässä}#


lexentry: fin/kurkunpää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkunpää
trans_list: 喉頭
sense:
(anatomia) #{keuhko|keuhkoilla}# hengittävien selkärankaisten rustoinen elin, jossa olevan aukon kautta hengitysilma pääsee suuontelosta keuhkoihin; myös tärkeä merkitys #{äänielin|ääni}#- ja #{ääntöelin|ääntöeliminä}# (larynx)


lexentry: fin/kurnusimppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurnusimppu
trans_list: ホウボウ
sense:
mikä tahansa #{kurnusimput|kurnusimppujen}# heimoon () kuuluvista #{simppukalat|simppukalojen}# lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kurtiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurtiini
trans_list: カーテン
sense:
#{linnoitus|linnoituksen}# tai kaupunginmuurin tornien välinen puolustusmuuri; kahta #{bastioni|bastionia}# yhdistävä #{muuri|muuri}# tai välivalli


lexentry: fin/kutina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kutina
trans_list: かゆみ
sense:
#{aistimus|aistimus}#, joka aiheuttaa #{tunne|tunteen}# ihon #{raapiminen|raapimisen}# tarpeesta, tunne ihon raapimisen tarpeesta


lexentry: fin/kutoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kutoa
trans_list: 張る
sense:
valmistaa #{tekstiilikudos|kudosta}# esimerkiksi #{kutomapuikko|puikkojen}# ja #{lanka|langan}# avulla


lexentry: fin/kutoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kutoja
trans_list: 幡屋
sense:
#{tekstiiliala|tekstiilialalla}# #{kutominen|kutomista}# #{harjoittava|harjoittava}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/kuudes__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kuudes
trans_list: 第六
sense:
#{numero|numeroa}# #{kuusi|kuusi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{viides|Viidennen}# jälkeen ja ennen #{seitsemäs|seitsemättä}#.


lexentry: fin/kuudes_aisti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuudes aisti
trans_list: 第六感
sense:
kyky saada ilman konkreettista tietoa jostakin asiasta #{aavistus|aavistus}# varsinkin #{ennakolta|ennakolta}#


lexentry: fin/kuudestoistaosanuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuudestoistaosanuotti
trans_list: 十六分音符
sense:
¹/16-nuotti, puolen #{kahdeksasosanuotti|kahdeksasosanuotin}# ja kahden #{kolmaskymmeneskahdesosanuotti|kolmaskymmeneskahdesosanuotin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#


lexentry: fin/kuukahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukahtaa
trans_list: 落ちる
sense:
#{kellahtaa|kellahtaa}#, #{kupsahtaa|kupsahtaa}#, #{tuiskahtaa|tuiskahtaa}#, #{tuupertua|tuupertua}#


lexentry: fin/kuukautiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukautiset
trans_list: 生理 | 月経
sense:
yleensä säännöllisesti #{kuukautiskierto|kuukautiskierron}# mukaisesti toistuva #{fysiologinen|fysiologinen}# tapahtuma, jolloin hedelmällisessä iässä olevan naaraspuolisen eläimen #{kohtu|kohdusta}# vuotaa #{veri|verta}# ja #{solu|soluja}#


lexentry: fin/kuulakärkikynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulakärkikynä
trans_list: ボールペン
sense:
#{mustekynä|mustekynä}#, jossa kirjoituskärjessä on pyörivä #{kuula|kuula}# siirtämässä mustetta paperille


lexentry: fin/kuulantyöntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulantyöntö
trans_list: 砲丸投げ
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa kilpaillaan #{kuula|kuulan}# #{työntää|työntämisestä}# mahdollisimman #{kauas|kauas}#


lexentry: fin/kuuleminen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuuleminen
trans_list: 公聴会
sense:
se, että #{kuulla|kuullaan}#; kansalaisille tai muille asianosaisille annettu tilaisuus kommentoida päätöstä; asiantuntijoiden haastattelu johonkin liittyen


lexentry: fin/kuullottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuullottaa
trans_list: 汗
sense:
#{kuumentaa|kuumentaa}# kasviksia #{rasva|rasvassa}# siten, että ne muuttuvat hieman #{läpikuultava|läpikuultaviksi}#, mutta eivät #{ruskistua|ruskistu}#, tarkoituksena #{pehmentää|pehmentää}# #{rakenne|rakennetta}# ja #{maku|makua}#


lexentry: fin/kuuloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuloke
trans_list: イヤフォン
sense:
#{korva|korvalle}# asetettava #{laite|laite}#, joka muuttaa #{äänitaajuinen|äänitaajuiset}# #{sähkövärähtely|sähkövärähtelyt}# ääneksi; yleensä parillinen molemmille korville, jolloin sanasta käytetään monikkoa


lexentry: fin/kuuluisa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuluisa
trans_list: 名高い | 有名
sense:
#{tunnettu|tunnettu}#, #{maineikas|maineikas}#; #{henkilö|henkilö}#, josta monet ovat kuulleet ja #{tietoinen|tietoisia}#


lexentry: fin/kuulumiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulumiset
trans_list: 近況
sense:
se, mitä jollekulle #{kuulua|kuuluu}# eli miten hän #{voida|voi}# ja mitä hänen elämässään on tapahtunut viimeaikoina


lexentry: fin/kuulustella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulustella
trans_list: 尋問
sense:
kysyä toistuvasti kysymyksiä tarkoituksena selvittää jokin asia; selvittää tapahtumien kulkua rikostutkinnan osana


lexentry: fin/kuulustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulustelu
trans_list: 取り調べ
sense:
#{tilaisuus|tilaisuus}#, jossa henkilöä #{kuulustella|kuulustellaan}# jostakin asiasta; erityisesti #{poliisi|poliisin}# suorittama


lexentry: fin/kuumailmapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuumailmapallo
trans_list: 熱気球
sense:
#{ilma-alus|ilma-alus}#, ympäristöään lämpimämpää ilmaa sisältävä kevyt, pallomainen pussi, joka lentää ilmavirtausten mukana ja jonka alle on yleensä ripustettu kori matkustajia varten


lexentry: fin/kuumemittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuumemittari
trans_list: 体温計
sense:
#{lämpömittari|lämpömittari}#, jota käytetään #{ruumiinlämpö|ruumiinlämmön}# mittaamiseen mahdollisen #{kuume|kuumeen}# määrittämiseksi


lexentry: fin/kuunari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunari
trans_list: スクーナー
sense:
#{purjealus|purjealus}#, jossa etummainen #{masto|masto}# on saman mittainen tai lyhempi kuin taempi tai taemmat, ja jossa on pääasiassa pitkittäistakila, vaikka etummaisessa mastossa voi olla myös #{raakapurje|raakapurje}#


lexentry: fin/kuunpimennys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunpimennys
trans_list: 月蝕
sense:
tilanne, jossa #{planeetta|planeetta}# kulkee #{kuu|kuunsa}# ja #{aurinko|aurinkonsa}# välistä estäen #{kiintotähti|kiintotähden}# valon suoran pääsyn kuun pinnalle osittain tai kokonaan; erityisesti #{Maa|Maan}# kulku #{Kuu|Kuun}# ja #{Aurinko|Auringon}# välistä


