# translation

lexentry: fin/reinkarnaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reinkarnaatio
trans_list: reincarnation
sense:
#{jälleensyntyminen|jälleensyntyminen}#, ihmisen syntyminen kuoleman jälkeen uudelleen toisessa ruumiissa


lexentry: fin/reisiluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reisiluu
trans_list: femur | thigh bone
sense:
#{lonkkanivel|lonkkanivelen}# ja #{polvinivel|polvinivelen}# välissä sijaitseva, ihmiskehon pisin luu (lat. os femoris)


lexentry: fin/reititin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reititin
trans_list: router
sense:
laite, joka #{tietoverkko|tietoverkoissa}# ohjaa #{viestipaketti|viestipaketteja}# verkon osasta toiseen #{paketti|pakettien}# sisältämän #{osoite|osoitetiedon}# ja mahdollisesti (toteutustavasta riippuen) oman #{reititystaulu|reititystaulunsa}# avulla


lexentry: fin/reivata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: reivata
trans_list: reef
sense:
vähentää purjeveneen #{purje|purjeita}# huonon sään tullen, ettei vene kaatuisi tuulen voimasta tai purjeet repeäisi


lexentry: fin/reivaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reivaus
trans_list: reef
sense:
#{purjealus|purjealuksen}# #{purje|purjeiden}# pinta-alan pienennys; se osa purjeista, joka reivattaessa kääritään kokoon ja kiinnitetään #{takila|takilaan}#


lexentry: fin/rekisterikilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekisterikilpi
trans_list: license plate | number plate | registration plate | vehicle registration plate | vehicle tag
sense:
tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon #{rekisteritunnus|rekisteritunnus}#


lexentry: fin/rekisteröity_parisuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekisteröity parisuhde
trans_list: civil partnership | civil union | registered partnership
sense:
#{juridinen|juridinen}# sopimus, jonka kautta kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä muodostavat keskenään #{avioliitto|avioliittoa}# muistuttavan liiton; sopimuksen juridinen asema poikkeaa samaa sukupuolta olevien avioliitosta


lexentry: fin/rekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekki
trans_list: horizontal bar | high bar
sense:
yksi #{telinevoimistelu|telinevoimistelun}# suorituspaikoista: pylväiden ja vaijerien avulla tuetusta #{vaakasuora|vaakasuorasta}# #{terästanko|terästangosta}# koostuva #{voimisteluteline|voimisteluteline}#


lexentry: fin/reklamaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reklamaatio
trans_list: complaint | consumer complaint | claim | notice of defect
sense:
#{hyödyke|hyödykkeen}# #{virheellisyys|virheellisyyden}# ilmoittaminen ja #{korvaus|korvauksen}# #{vaatiminen|vaatiminen}#; #{valitus|valitus}#, takaisin vaatiminen


lexentry: fin/rekombinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekombinaatio
trans_list: recombination
sense:
uusien ominaisuusyhdistelmien syntymistä suvullisessa lisääntymisessä vanhemmilta periytyvien ominaisuuksien uudelleen järjestyessä


lexentry: fin/rekonstruoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rekonstruoida
trans_list: reconstruct
sense:
#{ennallistaa|ennallistaa}#; #{rakentaa|rakentaa}#, #{muodostaa|muodostaa}#, #{muotoilla|muotoilla}# uudelleen


lexentry: fin/rektaskensio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rektaskensio
trans_list: right ascension
sense:
taivaankappaleen #{kulmaetäisyys|kulmaetäisyys}# #{kevättasauspiste|kevättasauspisteestä}# #{ekvaattori|ekvaattoria}# pitkin


lexentry: fin/rektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rektio
trans_list: case government
sense:
eräissä kielissä ilmenevä kahden samaan #{lause|lause}##{rakenne|rakenteeseen}# kuuluvan #{sana|sanan}# #{kieliopillinen|kieliopillinen}# #{suhde|suhde}#, jossa toisen sanan #{taivutusmuoto|taivutusmuoto}# #{määräytyä|määräytyy}# toisen sanan perusteella


lexentry: fin/relatiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: relatiivipronomini
trans_list: relative pronoun
sense:
relatiivisen sivulauseen aloittava pronomini, joka viittaa toisen lauseen sanaan tai sanaryhmään; #{relatiivinen|relatiivinen}# pronomini


lexentry: fin/relativismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: relativismi
trans_list: relativism
sense:
#{käsitys|käsitys}#, jonka mukaan #{totuus|totuus}# tai arvot ovat #{relatiivinen|relatiivisia}# ja mitään ehdottoman varmoja totuuksia tai ehdottomia #{arvo|arvoja}# ei ole, #{kaikki|kaikki}# on suhteellista


lexentry: fin/releoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: releoida
trans_list: relay
sense:
#{välittää|välittää}# (kahdesta radiosignaalista, joita erilliset asemat lähettävät eri taajuuksilla)


lexentry: fin/relevantti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: relevantti
trans_list: relevant
sense:
asiaan olennaisesti vaikuttava, asian kannalta muuten #{olennainen|olennainen}# tai #{merkityksellinen|merkityksellinen}#


lexentry: fin/reliabiliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reliabiliteetti
trans_list: reliability
sense:
#{mittari|mittarin}# tai #{menetelmä|menetelmän}# luotettavuus; se, että ei saada sattumanvaraisia tuloksia, vaan saadaan johdonmukaisia tuloksia


lexentry: fin/remburssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: remburssi
trans_list: letter of credit
sense:
kansainvälisessä #{kauppa|kaupassa}# #{pankki|pankin}# antama #{ostaja|ostajaa}# tukeva #{maksusitoumus|maksusitoumus}#, jonka ehtojen täytyttyä ulkomainen pankki maksaa ulkomaiselle #{myyjä|myyjälle}# tämän lähettämästä tavarasta kauppahinnan


lexentry: fin/renderöidä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: renderöidä
trans_list: render
sense:
#{kuvantaa|kuvantaa}#, #{hahmontaa|hahmontaa}#, #{muuntaa|muuntaa}# digitaalinen tieto näytölle sopivaan esitysmuotoon


lexentry: fin/renessanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: renessanssi
trans_list: renaissance
sense:
kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla #{Italia|Italian}# kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle #{Eurooppa|Eurooppaan}# 1500-luvun tietämillä


lexentry: fin/rengas__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: rengas
trans_list: ring
sense:
algebrallinen joukko, jolla on yhteenlasku- ja kertolaskuoperaatiot. Rengas on ryhmä yhteenlaskun suhteen ja #{monoidi|monoidi}# kertolaskun suhteen.


lexentry: fin/rengasmuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rengasmuisti
trans_list: core memory
sense:
tietokoneen #{keskusmuisti|keskusmuistin}# toteutustekniikka, joka perustuu pieniin renkaan muotoisiin keraamisiin magneetteihin, joihin tieto tallennetaan magnetisoimalla rengas


lexentry: fin/renkaanvaihto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: renkaanvaihto
trans_list: tire change
sense:
ajoneuvon yksittäisen renkaan tai renkaiden vaihto renkaan #{puhjeta|puhkeamisen}# tai #{talvirengas|talvirenkaiden}# vaihtamisen vuoksi


lexentry: fin/renkaidenvaihto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: renkaidenvaihto
trans_list: tire change
sense:
#{auto|auton}# kaikkien #{rengas|renkaiden}# vaihto kerralla, tyypillisesti syksyllä ja keväällä talven ajokelien vuoksi


lexentry: fin/renttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: renttu
trans_list: bum | yob
sense:
(miespuolisesta henkilöstä, käytetään hyvin harvoin naisesta) #{retku|retku}#, #{retale|retale}#, #{retkale|retkale}#, #{heittiö|heittiö}#


lexentry: fin/replikoida__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: replikoida
trans_list: replicate
sense:
#{toistaa|toistaa}#: saada samansuuntaisia tai erisuuntaisia tuloksia kuin aikaisemmassa tutkimuksessa, kun tutkimus on toteutettu samankaltaisesti eri #{aineisto|aineistoa}# käyttäen kuin aikaisemmassa tutkimuksessa


lexentry: fin/replikointitutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: replikointitutkimus
trans_list: replication study
sense:
tieteellinen tutkimus, jossa on tarkoituksellisesti tai sattumalta aikaisemman tutkimuksen tulosten #{replikointi|replikointia}#


lexentry: fin/repokorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: repokorko
trans_list: repo rate
sense:
#{korkokanta|korkokanta}#, jota käytetään #{arvopaperi|arvopaperien}# myynti- ja takaisinostosopimuksen (= repo) avulla tehdyissä #{laina|lainoissa}#


lexentry: fin/reposopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reposopimus
trans_list: repo | repurchase agreement | sale and repurchase agreement
sense:
#{sopimus|sopimus}#, jolla toinen sopijapuoli myy toiselle sopijapuolelle #{joukkovelkakirjalaina|joukkovelkakirjalainaa}# ja sopii samalla ostavansa sen takaisin tiettynä päivänä tulevaisuudessa sopimusta tehtäessä sovitulla hinnalla


lexentry: fin/reseptilääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reseptilääke
trans_list: prescription drug
sense:
#{lääkevalmiste|lääkevalmiste}#, joka saadaan luovuttaa #{apteekki|apteekista}# vain #{lääkäri|lääkärin}# tai #{hammaslääkäri|hammaslääkärin}# kirjallisen tai puhelimitse antaman #{lääkemääräys|lääkemääräyksen}# eli #{resepti|reseptin}# perusteella


lexentry: fin/reseptori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reseptori
trans_list: receptor
sense:
jonkin #{aistinelin|aistinelimen}# osa, ärsykkeitä vastaanottava #{solu|solu}#, #{aistinsolu|aistinsolu}#


lexentry: fin/resiprookkipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resiprookkipronomini
trans_list: reciprocal pronoun
sense:
vastavuoroisuutta ilmaiseva #{pronomini|pronomini}#, esimerkiksi #{toinen toisemme|toinen toisemme}#


lexentry: fin/resistanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resistanssi
trans_list: resistance
sense:
sähköinen #{vastus|vastus}#, sähkövastus; suure, joka kuvaa #{Johde|johteen}# tai vastuksen sähkövirran kulun vastusta (tunnus #{R|R}#, yksikkö #{ohmi|ohmi}# (#{Ω|Ω}#))


lexentry: fin/resistiivisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resistiivisyys
trans_list: resistivity
sense:
#{ominaisvastus|ominaisvastus}#, materiaalin kyky #{vastustaa|vastustaa}# #{sähkövirta|sähkövirtaa}#


lexentry: fin/resistori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resistori
trans_list: resistor
sense:
(elektroniikka) #{vastus|vastus}#, #{sähkövirta|sähkövirran}# kulkua vastustava #{komponentti|komponentti}#


lexentry: fin/resoluutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resoluutio
trans_list: resolution
sense:
kuvan #{tarkkuus|tarkkuus}# eli #{erottelukyky|erottelukyky}#, pituusyksikköä kohden olevien #{pikseli|pikselien}# lukumäärä


lexentry: fin/resurssikirous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resurssikirous
trans_list: resource curse
sense:
#{raaka-aine|raaka-aineiden}# viennistä riippuvaisten #{kehitysmaa|kehitysmaiden}# ongelma, jossa raaka-aineiden viennistä saatavat suuret #{tuotto|tuotot}# ovat yhteiskunnalliselle kehitykselle negatiivisia


lexentry: fin/retiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retiisi
trans_list: radish
sense:
#{ristikukkaiset|ristikukkaisten}# heimoon kuuluva kasvi (Raphanus sativus var. sativus), joka on eräs maailman vanhimmista #{viljelykasvi|viljelykasveista}#. Sen kirpeä #{alkeisvarsi|alkeisvarsi}# on yleensä päältä punainen ja sisältä valkoinen


lexentry: fin/retikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retikka
trans_list: daikon
sense:
#{retiisi|retiisin}# eräiden muotojen nimitys (Raphanus sativus var. longipinnatus), joiden ulkonäkö vaihtelee pyöreästä #{porkkana|porkkanaa}# muistuttavaan


lexentry: fin/retkahdusvamma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retkahdusvamma
trans_list: whiplash injury
sense:
kiihtyvyys-hidastuvuusmekanismilla #{niska|niskaan}# suuntautuneen energian synnyttämä vamma, joka syntyy liikenneonnettomuuksissa peräänajoissa tai kylkikolareissa tai missä tahansa äkillisissä pysähdyksissä


lexentry: fin/retoromaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retoromaani
trans_list: Rhaeto-Romance | Rhaetian
sense:
(kielitiede) retoromaanin kieli, romaaninen kieli, joka on yksi Sveitsin kansalliskielistä italian, ranskan ja saksan ohella


lexentry: fin/retribuutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retribuutio
trans_list: retribution
sense:
kosto, kärsimyksentuottamus tekojen seurauksena, rangaistus. Toisaalta myös ansio, palkka, tulo; teosta aiheutunut tulema.


lexentry: fin/retriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retriitti
trans_list: retreat
sense:
vetäytymistä arkielämästä ja hiljentymistä esimerkiksi hengellisistä syistä tai stressin välttämiseksi


lexentry: fin/retrogradinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retrogradinen
trans_list: retrograde
sense:
(lääketiede ym.) #{taaksepäin|taaksepäin}# kulkeva, taaksepäin virtaava, #{taantuva|taantuva}#, #{taannehtiva|taannehtiva}#


lexentry: fin/retsina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retsina
trans_list: retsina
sense:
eräs #{kreikkalainen|kreikkalainen}# #{pihka|pihkalla}# maustettu #{valkoviini|valko-}# tai #{roséviini|roséviini}#


lexentry: fin/reumatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reumatologia
trans_list: rheumatology
sense:
lääketieteen haara joka on erikoistunut #{niveltulehdus|niveltulehdukseen}# ja muihin nivelten ongelmiin


lexentry: fin/reunakiveys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunakiveys
trans_list: curb | kerb
sense:
#{katu|kadun}# tai #{jalkakäytävä|jalkakäytävän}# reunan #{kiveys|kiveys}#, yleensä #{betoni|betonisista}# tai graniittisista #{reunakivi|reunakivistä}# tehty


lexentry: fin/reunameri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunameri
trans_list: marginal sea
sense:
#{valtameri|valtameren}# osa, yleensä avomerta matalampi #{merialue|merialue}#, joka on #{saari|saarien}#, #{saaristo|saaristojen}# tai #{niemi|niemien}# osittain rajaama


lexentry: fin/reunavaltio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: reunavaltio
trans_list: border state
sense:
(historia) ensimmäisen maailmansodan jälkeen Venäjästä irtautuneet läntisen Euroopan valtiot eli Latvia, Liettua, Puola, Suomi ja Viro olivat reunavaltioita


lexentry: fin/reunavaltiopolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunavaltiopolitiikka
trans_list: border states policy
sense:
ensimmäisen maailmansodan jälkeen harjoitettu #{ulkopolitiikka|ulkopolitiikka}#, jossa Neuvosto-Venäjän ja sitä seuranneen Neuvostoliiton eurooppalaiset #{naapurimaa|naapurimaat}# pyrkivät tukeutumaan toisiinsa


lexentry: fin/reunus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunus
trans_list: border | edge
sense:
jotakin asiaa tai esinettä #{reunustava|reunustava}# jossakin olomuodossa oleva osa tai rakenne, #{reunusta|reunusta}#


lexentry: fin/revolveritykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revolveritykki
trans_list: revolver cannon
sense:
#{konetykki|konetykki}#, jossa on osana latausmekanismia samankaltainen pyörivä #{rumpu|rumpu}# kuin revolverimallisessa pistoolissa


lexentry: fin/revonhäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revonhäntä
trans_list: amaranth
sense:
-suvun #{trooppinen|trooppisella}# ja #{subtrooppinen|subtrooppisella}# vyöhykkeellä esiintyviä kasveja, joita käytetään #{koristekasvi|koristekasveina}#


lexentry: fin/revontulet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revontulet
trans_list: aurora australis | aurora borealis southern lights | aurora northern lights
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# ilmiö, jossa Auringosta lähteneet varatut hiukkaset aiheuttavat napapiirien läheisyydessä aaltoilevan valoilmiön


lexentry: fin/revyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revyy
trans_list: revue
sense:
#{viihteellinen|viihteellinen}# #{esitys|esitys}#, joka sisältää #{musiikki|musiikkia}# ja #{tanssi|tanssia}#


lexentry: fin/rias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rias
trans_list: ria | ria coast
sense:
#{riasrannikko|riasrannikko}# #{rannikko|rannikko}#, jolle on ominaista meren kuluttamat #{suppilomainen|suppilomaiset}# lahdet


lexentry: fin/ribonukleiinihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ribonukleiinihappo
trans_list: ribonucleic acid
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappo}#, jonka päätehtävänä elävässä #{solu|solussa}# on #{valkuaissynteesi|valkuaissynteesin}# ohjaaminen. Ribonukleiinihappon lyhenne on #{RNA|RNA}#.


lexentry: fin/richelieukirjonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: richelieukirjonta
trans_list: cutwork embroidery
sense:
kankaan monimutkainen leikkeistä, aukoista ja niiden silloittamisista koostuva #{kirjonta|kirjonta}#, #{leikekirjonta|leikekirjonta}#


lexentry: fin/rickrollata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: rickrollata
trans_list: rickroll
sense:
tehdä edellisen kaltainen harhaanjohtava #{hyperlinkitys|hyperlinkitys}# jollekin muulle Internet-sivulle


lexentry: fin/riikinkukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riikinkukko
trans_list: peacock | peafowl
sense:
luonnonvaraisena Etelä-Aasiassa tavattava suurikokoinen kanalintu (), joka tunnetaan uroksen koristeellisista pyrstösulista


lexentry: fin/riimu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: riimu
trans_list: halter
sense:
#{juova|juova}#, #{naarmu|naarmu}#, #{viilto|viilto}#, #{raaputus|raaputus}# (josta "riimun" merkitys "riimukirjain" eli "#{raaputtaa|raaputettu}# kirjain")


lexentry: fin/riippumatto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riippumatto
trans_list: hammock
sense:
tekstiiverkosta tai #{kangas|kankaasta}# tehty kahden pidikkeen väliin ripustettu #{makuualusta|makuualusta}#


lexentry: fin/riippusilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riippusilta
trans_list: suspension bridge
sense:
silta, jonka kansi on ripustettu kannatinpilarien eli #{pyloni|pylonien}# välille jännitettyjen kannatusvaijerien varaan


lexentry: fin/riippuvuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riippuvuus
trans_list: addiction | dependence
sense:
pakonomainen tarve harjoittaa jotakin toimintoa tai kokea tietynlainen tunnetila; #{addiktio|addiktio}#


lexentry: fin/riisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: riisi
trans_list: rice
sense:
#{riisit|riisien}# #{heinäkasvit|heinäkasvisuvun}# (Oryza) luonnonvaraisten tai syötäväksi viljeltyjen lajien yleisnimi; riisi on trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla viljelty maapallon tärkein viljalaji


lexentry: fin/riisijauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riisijauho
trans_list: rice flour
sense:
valkoisen #{riisi|riisin}# jyvistä hienonnettu aine, jota käytetään kastikkeiden ja jälkiruokien saostamiseen ja #{riisinuudeli|riisinuudeleiden}# raaka-aineeksi


lexentry: fin/riista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riista
trans_list: game
sense:
(kollektiivisana) #{luonnonvarainen|luonnonvaraisina}# elävät #{nisäkäs|nisäkkäät}# tai #{lintu|linnut}#, joita käytetään saaliseläiminä ja metsästetään ruoaksi tai turkisten vuoksi


lexentry: fin/riita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riita
trans_list: quarrel | fight | argument | row | altercation | brawl
sense:
tavallisesti #{mielipide|mielipide-eron}# aiheuttama #{sanasota|sanasota}#, joka johtaa joskus molemminpuolisiin loukkauksiin ja tappeluun


lexentry: fin/riitasointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riitasointu
trans_list: dissonance | discord
sense:
musiikinteorian käsite, jolla tarkoitetaan samanaikaisten tai peräkkäisten sävelien soivuuden puutetta


lexentry: fin/riittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riittäminen
trans_list: sufficing
sense:
#{määrä|määrälle}# tai #{laatu|laadulle}# asetettujen #{normi|normien}# tai #{vallitseva|vallitsevien}# #{odotus|odotusten}# #{täyttäminen|täyttäminen}#


lexentry: fin/riiuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riiuu
trans_list: courtship
sense:
pyrkimys romanttisiin tai seksuaalisiin suhteisiin, #{hakkailu|hakkailu}#, #{kosiskelu|kosiskelu}#, #{seurustelu|seurustelu}#


lexentry: fin/rikastua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: rikastua
trans_list: enrich
sense:
erottua luonnon #{geologinen|geologisissa}# prosesseissa #{mineraaliesiintymä|mineraaliesiintymäksi}# tms.


lexentry: fin/rikkalapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikkalapio
trans_list: dustpan
sense:
muodoltaan #{lapio|lapiota}# muistuttava #{siivousväline|siivousväline}#, johon roskat siirretään #{harja|harjalla}#


lexentry: fin/rikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikki
trans_list: sulfur | sulphur | brimstone
sense:
epämetalleihin kuuluva yleinen, #{mauton|mauton}# ja #{hajuton|hajuton}#, väriltään #{keltainen|keltainen}# #{alkuaine|alkuaine}#. Rikin kemiallinen merkki on #{S|S}#.


lexentry: fin/rikkihapoke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikkihapoke
trans_list: sulforous acid
sense:
#{rikkihappo|rikkihappoa}# heikompi happo (H₂SO₃), jonka molekyylissä on vain kolme happiatomia, #{rikkidioksidi|rikkidioksidin}# (SO₂) vesiliuos


lexentry: fin/rikkinäinen_puhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikkinäinen puhelin
trans_list: Chinese whispers
sense:
#{seuraleikki|seuraleikki}#, jossa ensimmäinen leikkijä kuiskaa jonkin lauseen toiselle, ja toinen eteenpäin seuraavalle jne. ja lopussa viimeinen paljastaa, mitä kuuli ja ensimmäinen sen, mitä oli alun perin sanonut


lexentry: fin/rikollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikollisuus
trans_list: criminality | crime
sense:
#{rikollinen|rikolliset}# #{teko|teot}#, #{rikos|rikosten}# #{määrä|määrä}# (yhteiskunnallisena ilmiönä)


lexentry: fin/rikos_ihmisyyttä_vastaan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikos ihmisyyttä vastaan
trans_list: crime against humanity
sense:
laajamittaisesti ja järjestelmällisesti #{siviiliväestö|siviiliväestöön}# kohdistuva #{hyökkäys|hyökkäys}#, jonka #{motiivi|motiivina}# on #{poliittinen|poliittinen}# #{mielipide|mielipide}#, #{rotu|rotu}#, #{kansallisuus|kansallisuus}#, #{etninen|etninen}# alkuperä, #{kulttuuri|kulttuuri}#, #{uskonto|uskonto}#, #{sukupuoli|sukupuoli}# tai näihin rinnastettava seikka


lexentry: fin/rikosilmoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikosilmoitus
trans_list: police report | report offence
sense:
#{poliisi|poliisin}# vastaanottama tutkintapyyntö, jonka poliisi on kirjannut #{R-ilmoitus|R-ilmoituksena}#


lexentry: fin/rikoskumppani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikoskumppani
trans_list: accomplice
sense:
yhden tai useamman #{rikos|rikoksen}# #{suunnittelu|suunnitteluun}#, #{toimeenpano|toimeenpanoon}# tai #{valmistelu|valmisteluun}# toisen #{rikollinen|rikollisen}# #{kumppani|kumppanina}# #{osallistua|osallistunut}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/rikospaikkatutkinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikospaikkatutkinta
trans_list: CSI | crime scene investigation
sense:
rikospaikan läpikäyminen tekijän selvittämiseksi kerättävien johtolankojen saamiseksi; sormenjälkien ottamista yms.


lexentry: fin/rikosrekisteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikosrekisteri
trans_list: criminal record
sense:
valtakunnallinen keskusrekisteri, johon merkitään lähinnä #{vapausrangaistus|vapausrangaistukseen}# tuomittujen tietoja


lexentry: fin/rikostekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikostekniikka
trans_list: forensic science | forensics
sense:
#{rikos|rikosten}# #{esitutkinta|esitutkintaan}# liittyvät #{laboratorio|laboratoriotutkimukset}# ja niitä valmistelevat tutkintatoimet


lexentry: fin/rikša__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikša
trans_list: rickshaw
sense:
#{Kaukoitä|Kaukoidässä}# käytettävät aisoista vedettävät tai polkupyrävetoiset yhden tai kahden henkilön kuljetusrattaat


lexentry: fin/rinnakkaishybridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rinnakkaishybridi
trans_list: parallel hybrid
sense:
Auto, jossa liikevoiman tuottaa sähkömoottori ja polttomoottori rinnakkain. Tällaisessa autossa polttomoottori käyttää akkuja lataavaa sähkögeneraattoria.


lexentry: fin/rinnakkaislääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rinnakkaislääke
trans_list: generic drug
sense:
#{geneerinen lääke|geneerinen lääke}#; #{lääkevalmiste|lääkevalmiste}#, joka on kehitetty ja tuotu markkinoille alkuperäislääkkeen patenttisuojan rauettua; vastaa täsmällisesti tai suurin piirtein alkuperäistä lääkevalmistetta, koska siinä on sama #{lääkeaine|lääkeaine}#


lexentry: fin/rinnasteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rinnasteinen
trans_list: coordinate
sense:
rinnastussuhteessa oleva, #{parataktinen|parataktinen}#; sellainen, joka on rinnastussuhteessa; samanvertainen.


lexentry: fin/rinta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rinta
trans_list: breast | chest
sense:
ihmisen yläruumiin etuosassa oleva ruumiinosa, joka sisältää #{maitorauhanen|maitorauhasen}#, rasvakudosta ja #{nänni|nännin}# (usein monikossa rinnat tarkoittaen molempia rintoja)


lexentry: fin/rintalasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintalasta
trans_list: breastbone | sternum
sense:
keskellä #{rintakehä|rintakehää}# sijaitseva pitkä ja litteä luu, johon kylkiluut kiinnittyvät kylkirustojen välityksellä


lexentry: fin/rintaliivit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintaliivit
trans_list: bra | brassiere
sense:
naisten #{alusvaate|alusvaate}#, joissa on kaksi kuppia, jotka peittävät ja samalla tukevat #{rinta|rintoja}#


lexentry: fin/rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintama
trans_list: front
sense:
#{sotajoukko|sotajoukkojen}# muodostelma #{puolustus|puolustuksen}# tai #{hyökkäys|hyökkäyksen}# etuosassa, tavallisesti #{valtio|valtion}# rajalla ja historiallisesti siellä missä sijaitsevat #{juoksuhauta|juoksuhaudat}#


lexentry: fin/rintanappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintanappi
trans_list: button badge | pin button | pin-back button
sense:
vaateeen #{rintamus|rintamukseen}# tai muuhun kankaaseen #{hakaneula|hakaneulalla}# kiinnitettävä #{merkki|merkki}#


lexentry: fin/rintaontelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintaontelo
trans_list: chest cavity | thoracic cavity
sense:
#{rintakehä|rintakehän}# rajaama tila, jonka sisällä on rintaontelon elimet eli keuhkot, henkitorvi, sydän, sydämestä lähtevät suuret valtimot ja laskimot sekä ruokatorvi ()


lexentry: fin/ripsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ripsi
trans_list: eyelash | lash
sense:
(yleensä monikossa) #{silmäripsi|silmäripsi}#, #{silmäluomi|silmäluomen}# kärjessä kasvava #{karva|karva}#


lexentry: fin/ripsieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ripsieläin
trans_list: ciliate
sense:
mikä tahansa #{ripsieläimet|ripsieläinten}# alajaksoon () kuuluva #{alveolaatit|alveolaattien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ripsisaurikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ripsisaurikki
trans_list: shaggy soldier | Peruvian daisy | hairy galinsoga
sense:
#{Andit|Andeilta}# ja #{Väli-Amerikka|Väli-Amerikasta}# peräisin oleva #{saurikit|saurikkien}# sukuun kuuluva kasvi , joka havaittiin Suomesta ensikerran 1928


lexentry: fin/ripuaari__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ripuaari
trans_list: Ripuarian
sense:
#{Saksa|Saksassa}#, #{Belgia|Belgiassa}# ja #{Alankomaat|Alankomaissa}# puhuttava kieli tai murteiden ryhmä (kielikoodi ksh)


lexentry: fin/risiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risiini
trans_list: castor oil plant
sense:
eräs #{tyräkkikasvi|tyräkkikasveihin}# lukeutuva #{trooppinen|trooppinen}# pensaskasvi (). #{risiinit|Risiinien}# suvun () ainoa laji.


lexentry: fin/risiiniöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risiiniöljy
trans_list: castor oil
sense:
#{risiini|risiinin}# siemenistä eli risiinipavuista puristettu öljy, jota on käytetty #{ummetus|ummetuksen}# hoitamiseen ja #{ulostuslääke|ulostuslääkkeenä}#


lexentry: fin/riski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riski
trans_list: risk
sense:
negatiivisen tapahtuman ja tämän toteutumisen uhka ja sen toteutumisen todennäköisyys (esim. onnettomuuden tai sairauden)


lexentry: fin/riskialtis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riskialtis
trans_list: risky
sense:
sellainen, jossa voi ilmetä epäedullisia seurauksia; joka saattaa epäonnistua; #{vaarallinen|vaarallinen}#, #{epävarma|epävarma}#


lexentry: fin/riskinhajautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riskinhajautus
trans_list: risk spreading
sense:
#{sijoitustoiminta|sijoitustoiminnan}# #{riski|riskien}# vähentäminen varoja #{hajautus|hajauttamalla}#


lexentry: fin/riskiryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riskiryhmä
trans_list: risk group
sense:
hahmotettava ryhmä ihmisiä, joiden terveyttä #{sairaus|sairaus}# uhkaa olennaisesti tai jotka ovat muuten vaarassa esim. joutua onnettomuuteen tai tulla rikollisiksi


lexentry: fin/risotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risotto
trans_list: risotto
sense:
perinteinen pohjoisitalialainen ruoka, joka valmistetaan kuullottamalla riisiä ja sitten keittämällä sopivassa liemessä


lexentry: fin/risteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risteilijä
trans_list: cruiser
sense:
nopea, pitkään toimintamatkaan kykenevä, #{taistelulaiva|taistelulaivaa}# pienempi tykein tai ohjuksin aseistettu sotalaiva, jotka yleensä käsitetään 10000-25000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/risteilyalus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risteilyalus
trans_list: cruise ship | cruiser
sense:
alus joka kuljettaa matkustajia tyypillisesti virkistystarkoituksessa useiden satamien kautta kulkevalla reitillä


lexentry: fin/risti__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: risti
trans_list: dagger
sense:
typografinen merkki †, jolla merkitään: #{viite|viitettä}#, suomen kielessä lähes käyttämätön; jumalanpalveluksessa kohtaa, jossa pappi tekee #{ristinmerkki|ristinmerkin}# tai jonkun kuolinpäivää tai #{sukupuutto|sukupuuttoon}# kuollutta #{taksoni|taksonia}#


lexentry: fin/ristiinnaulita__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ristiinnaulita
trans_list: crucify
sense:
#{teloittaa|teloittaa}# kiinnittämällä #{risti|ristiin}# #{naula|nauloin}# tai #{sitoa|sitomalla}# ristiin #{köysi|köysin}#, minkä jälkeen kiinnitetty henkilö menehtyy #{nestehukka|nestehukkaan}#


lexentry: fin/ristikkomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristikkomerkki
trans_list: number sign | cross-hatch | hash | pound sign
sense:
#{symboli|symboli}#, jota käytetään #{tekniikassa|tekniikassa}# useisiin eri tarkoituksiin; amerikanenglannissa #{numero|numeron}# edessä numeron merkkinä ja numeron jälkeen #{naula|naulan}# (l. paunan) merkkinä


lexentry: fin/ristiluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristiluu
trans_list: sacrum
sense:
ihmisen #{lantio|lantion}# osa, joka on muodostunut viiden #{ristinikama|ristinikaman}# yhteenluutumana ()


lexentry: fin/ristinikama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristinikama
trans_list: sacral vertebra
sense:
jokin viidestä selkärangan #{nikama|nikamasta}#, jotka aikuisella ovat kasvaneet yhteen #{ristiluu|ristiluuksi}# ()


lexentry: fin/ristinolla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristinolla
trans_list: tic-tac-toe
sense:
kahden pelaajan #{peli|peli}#, jossa on tarkoitus saada omaa merkkiään tietty määrä (kolme tai viisi) peräkkäin pelaajien tehdessä vuorotellen siirtoja ruudukolle


lexentry: fin/ristiriita__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ristiriita
trans_list: conflict | disagreement
sense:
osapuolten välillä vallitseva, aistimusten, kokemusten, näkemysten, vakaumusten tms. erilaisuudesta tai merkittävästä poikkeamisesta johtuva erimielisyys


lexentry: fin/ristiäiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristiäiset
trans_list: christening
sense:
juhlava #{tilaisuus|tilaisuus}#, jossa henkilö #{ristiä|ristitään}# eli annetaan #{kristitty|kristitty}# nimi


lexentry: fin/risunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risunki
trans_list: fascine
sense:
#{vesirakennus|vesirakennuksessa}# ja #{perustus|perustuksissa}# käytetty risukimpuista koostuva rakenneosa


lexentry: fin/risusavotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risusavotta
trans_list: thinning of thicket
sense:
nuorempien #{lehtipuu|lehtipuiden}#, pienpuuston raivaaminen varsinaisen #{puusto|puuston}# seasta; jäljelle jää vain varsinainen (havu)puusto, yleensä männyt tai kuuset


lexentry: fin/ritarikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ritarikunta
trans_list: order | military order
sense:
sotilaallinen järjestö, jonka jäsenet antoivat munkkilupauksen ja vaalivat kristityn ritarin ihannetta, jossa yhdistyivät sotilaallinen urheus ja hurskaus


lexentry: fin/riuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riuku
trans_list: pole
sense:
(metsätalous) solakka, läpimitaltaan noin 4—12 cm #{karsia|karsittu}#, kuorittu tai kuorimaton puu; salko


lexentry: fin/riukuaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riukuaita
trans_list: roundpole fence
sense:
puinen aita, jossa pystytolppien välille on kiinnitetty tarviitava määrä vaakasuuntaisia #{riuku|riukuja}#


lexentry: fin/riuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riuna
trans_list: fine
sense:
muinaisslaavilainen paino- ja #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, noin 200 g jalometallia; muinaisvenäläinen rahayksikkö, noin #{naula|naulan}# painoinen hopeaharkko


lexentry: fin/rivadaviitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rivadaviitti
trans_list: rivadavite
sense:
eräs #{mineraali|mineraali}#, jonka mineraalikaava on #{Na|Na}#₆#{Mg|Mg}##{B|B}#24#{O|O}#40•22(#{H2O|H₂O}#)


lexentry: fin/rivi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rivi
trans_list: line
sense:
tekstiä varten #{riviväli|rivivälein}# varattu tyhjä tai tekstiä sisältävä vaakasuora kaistale, tekstirivi


lexentry: fin/rivi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: rivi
trans_list: rank
sense:
#{šakkilauta|šakkilaudan}# vaakarivit valkean pelaajan puolelta mustan suuntaan lueteltuna nimetään numeroilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8


lexentry: fin/rivitalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rivitalo
trans_list: row house | terraced house | townhouse
sense:
#{rakennus|rakennus}#, jossa on useita (vähintään kolme kappaletta) #{huoneisto|asuinhuoneistoja}# vierekkäin


lexentry: fin/riviväli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riviväli
trans_list: line spacing
sense:
#{teksti|tekstin}# peräkkäisten #{rivi|rivien}# #{perusviiva|perusviivojen}# #{etäisyys|etäisyys}# toisistaan


lexentry: fin/rock__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rock
trans_list: rock and roll
sense:
rokki, 1950-luvulla syntynyt #{populaarimusiikki|populaarimusiikin}# tyyli, josta on kehittynyt useita #{alalaji|alalajeja}#


lexentry: fin/rodeo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rodeo
trans_list: rodeo
sense:
pohjoisamerikkalainen #{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa ratsastetaan #{härkä|härällä}# tai #{hevonen|hevosella}#


lexentry: fin/rodopsiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rodopsiini
trans_list: rhodopsin | visual purple
sense:
valoherkkä #{pigmentti|pigmentti}# silmän #{sauvasolu|sauvasoluissa}#; #{näköpurppura|näköpurppura}#


lexentry: fin/rodullistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rodullistaa
trans_list: racialize
sense:
#{määritellä|määritellä}# joku henkilö #{rodullinen|rodulliseksi}#; täsmällisesti kiinnittää rodun #{sosiaalinen konstruktio|sosiaalinen konstruktio}# jollekulle henkilölle


lexentry: fin/rohkaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rohkaista
trans_list: encourage | embolden
sense:
pyrkiä puhumalla tai muulla tavoin #{viestiä#Verbi|viestimään}# vastaanottajalle niin, että tämä #{uskaltaa|uskaltaisi}# tehdä&nbsp;/ #{uskaltautua|uskaltautuisi}# tekemään (jotakin)


lexentry: fin/rohtua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rohtua
trans_list: chap
sense:
tulla ihoon #{rohtuma|rohtumaa}#, tavallisesti punoittavaa ihottumaa #{ahava|ahavan}#, kylmän, mekaanisen #{ärsyke|ärsykkeen}# tai #{ihosairaus|ihosairauden}# seurauksena


lexentry: fin/roikkuvat_sotilaat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roikkuvat sotilaat
trans_list: hanging pawns
sense:
kaksi vierekkäistä puoliavoimella linjalla ja yleensä valkealla 4. rivillä tai mustalla 5. riveillä olevaa vapaasotilasta, joiden viereisillä riveillä ei ole omia sotilaita


lexentry: fin/roilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roilo
trans_list: chase
sense:
tiilen tai muun rakennusosan sisään jätetty ura tai kanava putkea, kaapelia, sähköjohtoja tms. varten


lexentry: fin/roistovaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roistovaltio
trans_list: rogue state
sense:
erityisesti #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# hallinnon käyttämä nimitys kansainväliseen #{yhteisö|yhteisöön}# tai Yhdysvaltojen johtamaan #{ryhmä|ryhmään}# nuivasti suhtautuvasta valtiosta


lexentry: fin/rojalti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rojalti
trans_list: royalty
sense:
#{tekijä|tekijän}# tai #{patentinomistaja|patentinomistajan}# saama #{osuus|osuus}# tuotoksen tuottamista tuloista tai muu sopimusperusteinen osuus tuloista


lexentry: fin/rokonarpinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rokonarpinen
trans_list: pock-marked | pockmarked
sense:
sellainen, jossa on #{isorokko|isonrokon}# tai #{kuubankutina|kuubankutinan}# sairastamisesta jääneitä #{arpi|arpia}#


lexentry: fin/rokote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rokote
trans_list: vaccine
sense:
#{immunologia|immunologinen}# valmiste, joka tuottaa elimistössä puolustusreaktion synnyttäen #{immuniteetti|immuniteetin}# tai lieventää mahdollisen tartunnan haittoja


lexentry: fin/rokotusohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rokotusohjelma
trans_list: immunization program | vaccination program
sense:
julkisen vallan #{ohjelma|ohjelma}#, jonka tavoitteena on suojata väestöä mahdollisimman hyvin tarttuvilta taudeilta #{rokote|rokotteilla}#


lexentry: fin/rollaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rollaattori
trans_list: rollator | walker
sense:
liikkumisrajoitteisen henkilön kävelyä helpottava apuväline, joka kulkee henkilön edellä ja jossa on kahvat


lexentry: fin/romaaninen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romaaninen kieli
trans_list: Romance language
sense:
Romaaniset kielet ovat arkisesta #{latina|latinasta}# kehittyneitä #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalaisia kieliä}# ja muodostavat #{itaalinen kieli|itaalisten kielten}# alaluokan.


lexentry: fin/romani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romani
trans_list: Romani | Romany
sense:
Pohjois-Intiasta aikoinaan lähteneen #{kiertolaiskansa|kiertolaiskansan}# jäsen, #{mustalainen|mustalainen}#, romaniheimon jäsen


lexentry: fin/romania__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romania
trans_list: Romanian
sense:
#{Romania|Romaniassa}# ja #{Moldova|Moldovassa}# puhuttava #{itäromaaninen|itäromaaninen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: ro)


lexentry: fin/romantiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romantiikka
trans_list: Romanticism
sense:
1700-luvun Euroopassa syntynyt, tunteisiin ja mielikuvitukseen vetoava #{taidesuuntaus|taidesuuntaus}#


lexentry: fin/romantiikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: romantiikka
trans_list: romanticism
sense:
#{romanttinen|romanttinen}# toiminta, henki tai piirteet; #{romattisuus|romattisuus}#, #{tunteellisuus|tunteellisuus}#


lexentry: fin/romanttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: romanttinen
trans_list: romantic
sense:
#{romantiikka|romantiikkaan}# taipuvainen; #{tunteellinen|tunteellinen}#, #{haaveilevainen|haaveilevainen}#


lexentry: fin/rombinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rombinen
trans_list: orthorombic
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme eripituista #{akseli|akselia}#, jotka ovat toisiaan vastaan kohtisuorassa


lexentry: fin/romboedrinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romboedrinen
trans_list: rhombohedral
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme yhtä pitkää #{akseli|akselia}#, jotka leikkaavat toisensa vinossa kulmassa


lexentry: fin/romboidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romboidi
trans_list: rhomboid
sense:
#{suunnikas|suunnikas}#, joka ei ole #{suorakulmio|suorakulmio}# eikä #{neljäkäs|neljäkäs}#; #{vino|vino}# #{suunnikas|suunnikas}#, #{vinosuunnikas|vinosuunnikas}#


lexentry: fin/romiskot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romiskot
trans_list: Screamers
sense:
yhteisnimitys #{eteläamerikkalainen|eteläamerikkalaiseen}# -heimoon kuuluville #{lintu|linnuille}# eli #{taksoni|taksoni}#


lexentry: fin/rommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rommi
trans_list: rum
sense:
#{sokeriruoko|sokeriruo'osta}# #{käyttäminen|käyttämällä}# ja #{tislata|tislaamalla}# valmistettu väkevä #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/rooliruno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rooliruno
trans_list: dramatic monologue
sense:
runo, jossa runon minällä on esimerkiksi lapsen tai eläimen roolihahmo, joka esittää ajatuksiaan tai tunteitaan


lexentry: fin/roomalaiskatolinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roomalaiskatolinen
trans_list: Roman Catholic
sense:
suurimman kristillisen #{kirkkokunta|kirkkokunnan}#, katolisen kirkon, #{oppi|opin}# mukainen tai siihen liittyvä


lexentry: fin/rosemaryiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rosemaryiitti
trans_list: rosemaryite
sense:
eräs #{fosfattimineraali|fosfattimineraali}#, jonka mineraalikaava on (#{Na|Na}#,#{Ca|Ca}#,#{Mn|Mn}#)(#{Mn|Mn}#,#{Fe|Fe}#2+)(#{Fe|Fe}#3+,#{Mg|Mg}#)#{Al|Al}#(#{PO4|PO₄}#)₃


lexentry: fin/roska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roska
trans_list: garbage | trash | rubbish
sense:
kiinteää yksityiselämän #{jäte|jätettä}#, lähinnä kotitalousjätettä, lukuun ottamatta #{biojäte|biojätettä}# ja #{ongelmajäte|ongelmajätettä}#


lexentry: fin/roskakuilu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: roskakuilu
trans_list: debris chute | demolition
sense:
rakennustyömaalla käytettävä #{jätelava|jätelavalle}# viettävä #{putki|putki}#, jota pitkin purkujätteet putoavat kerrostalon ikkunalta hallitusti maan tasoon


lexentry: fin/roskapankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskapankki
trans_list: bad bank
sense:
#{yritys|yritys}#, jonka omistukseen on siirretty epävarmoja pankin lainasaatavia; #{omaisuudenhoitoyhtiö|omaisuudenhoitoyhtiö}#, joka hoitaa valtion tukea saaneen pankin omaisuuden tai vastuiden hoitamisen ja myymisen


lexentry: fin/roskaposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskaposti
trans_list: spam
sense:
#{sähköpostitse|sähköpostitse}# tapahtuvaa, usein mainoksia sisältävää massapostitusta, johon ei ole etukäteen saatu vastaanottajan lupaa


lexentry: fin/roskaruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskaruoka
trans_list: junk food
sense:
käytetään vähättelevästi ravintoarvoiltaan huonosta ruoasta, joka on yleensä ns. #{pikaruoka|pikaruokaa}#


lexentry: fin/roskaväki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskaväki
trans_list: rabble | riffraff | scum | trash
sense:
#{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# #{sopeutumaton|sopeutumattomien}# #{ihmisjoukko|ihmisjoukko}#, joita pidetään kenties työtä karttelevina, rikoksiin tai huliganismiin taipuvaisina


lexentry: fin/rosvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rosvo
trans_list: bandit
sense:
#{rikollinen|rikollinen}#, joka #{ryöstää|ryöstää}#, tavallisesti fyysisellä väkivallalla tai #{ase|aseella}# uhaten


lexentry: fin/rotametri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotametri
trans_list: rotameter
sense:
#{virtausmittari|virtausmittari}#, jossa pystyasennossa olevassa putkessa oleva #{uimuri|uimuri}# nousee virtauksen aiheuttaman #{paine-ero|paine-eron}# vaikutuksesta


lexentry: fin/rotanloukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotanloukku
trans_list: rattrap
sense:
#{rotta|rottien}# pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti #{laukaisin|laukaisimen}# ja #{jousi|jousen}# avulla toimiva yksinkertainen #{laite|laite}#


lexentry: fin/rotavirus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotavirus
trans_list: rotavirus
sense:
-heimoon kuuluva #{kaksijuosteinen|kaksijuosteinen}# #{RNA-virus|RNA-virus}#, joka on saanut nimensä rengasmaisista viruksista, joka tarttuu #{uloste-suu-tie|uloste-suu-tietä}# eli eläimestä tai ihmisestä toiseen


lexentry: fin/rotko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotko
trans_list: ravine
sense:
syvyydeltään leveyttä suurempi jyrkkien seinämien rajoittama, yleensä kallioinen laakso. Synnyltään rotkot ovat #{tektoninen|tektonisia}# tai korroosiomuodostelmia


lexentry: fin/rotkolaakso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotkolaakso
trans_list: canyon
sense:
(maantiede) #{kuurma|kuurma}#, jyrkkärinteinen voimakkaan vedenvirtauksen aiheuttaman #{pohjaeroosio|pohjaeroosion}# tulos


lexentry: fin/rotoskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotoskooppi
trans_list: rotoscope
sense:
ensimmäinen #{rotoskooppaus|rotoskooppaukseen}# käytetty laite, jossa elokuvan ruudut heijastettiin lasilevylle, josta ne jäljennettiin


lexentry: fin/rotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotta
trans_list: rat
sense:
mikä tahansa #{rotat|rottien}# sukuun () kuuluva #{rottaeläimet|rottaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/rottakuningas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rottakuningas
trans_list: rat king
sense:
#{rykelmä|rykelmä}# #{rotta|rottia}#, jotka ovat #{takertua|takertuneet}# kiinni toisiinsa #{häntä#Substantiivi|hännästään}#; päätyy normaalisti niiden rottien menehtymiseen, jotka eivät pääse irtautumaan


lexentry: fin/rottinki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rottinki
trans_list: rattan
sense:
#{rottinkipalmu|rottinkipalmun}# notkea varsi, jota käytetään esim. huonekalujen, korien ym. tekemiseen


lexentry: fin/rotu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotu
trans_list: race
sense:
maantieteellisesti rajoittunut ihmisjoukko, jonka perinnölliset ulkonäköominaisuudet erottavat sen muista vastaavista (ei ole olemassa yksiselitteistä luonnontieteellistä määritelmää)


lexentry: fin/rotu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rotu
trans_list: breed
sense:
ihmisen tarkoituksella #{jalostaa|jalostama}# saman eläinlajin ryhmä, jolla on tiettyjä perinnöllisiä ominaisuuksia, jotka erottavat ne toisista samaan lajiin kuuluvista yksilöistä


lexentry: fin/rotuerottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotuerottelu
trans_list: racial segregation
sense:
kulttuurinen käytäntö, jossa ihmisiä erotellaan rodun perusteella normaaleissa toiminnoissa; pääasiallinen perustelu on eri rotujen edustajien kanssakäymisestä aiheutuvien epätoivottujen #{raskaus|raskauksien}# ennaltaehkäisy ; rotujen #{segregaatio|segregaatio}#


lexentry: fin/rotuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotuma
trans_list: Rotuman
sense:
(kielitiede) rotuman kieli, #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#, mitä puhutaan pääasiassa Rotuman saarella, #{Fidži|Fidžillä}#


lexentry: fin/rotuoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotuoppi
trans_list: study of race
sense:
jo Carl von Linnén (1735) ja Louis Agassizin aikaisia (1846) näkemyksiä #{ihmisrotu|ihmisroduista}# sekä yleisesti nimitys kansallissosialistien #{rotuhierarkia|rotuhierarkialle}#


lexentry: fin/rotupetturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotupetturi
trans_list: race traitor
sense:
#{rasismi|rasismin}# kannattajien ilmaisu ihmisestä, joka #{seurustella|seurustelee}# tai #{lisääntyä|lisääntyy}# ulkonäöltään selvästi erilaisen ihmisen kanssa


lexentry: fin/rotupolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotupolitiikka
trans_list: racial policy
sense:
#{ihmisrotu|ihmisrotujen}# eriarvoista asemaa koskeva usein rotujen #{segregaatio|segregaatiota}# tavoitteleva lainsäädäntö ja politiikka


lexentry: fin/roudari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roudari
trans_list: roadie
sense:
henkilö, joka #{roudata|roudaa}#, usein jonkin #{yhtye|yhtyeen}# soittokamoja ja äänentoistolaitteita


lexentry: fin/roudarinteippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roudarinteippi
trans_list: gaffer tape
sense:
kuituvahvistettu teippi teatteri-, elokuva- ja tv-tuotantojen käyttöön ja muihin lavaesityksiin, joka irtoaa helpommin kuin #{ilmastointiteippi|ilmastointiteippi}# jättämättä liimajälkiä


lexentry: fin/roux__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roux
trans_list: roux
sense:
#{rasva|rasvan}# ja #{jauho|jauhojen}# #{seos|seos}# (yleensä 50/50 paino-%), jota käytetään #{kastike|kastikkeiden}# #{suurustaa|suurustamisessa}#


lexentry: fin/rovasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rovasti
trans_list: provost
sense:
seurakunnan johtava #{pappi|pappi}# lähinnä Saksassa ja Pohjoismaissa; Suomen evankelis-luterilaisessa ansioituneelle papille myönnettävä #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/rovastikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rovastikunta
trans_list: contract
sense:
#{luterilainen|luterilaisissa}# kirkkokunnissa #{hiippakunta|hiippakunnan}# ja #{seurakunta|seurakunnan}# välisellä tasolla toimiva alueellinen hallintoyksikkö, jota ohjaa #{lääninrovasti|lääninrovasti}#


lexentry: fin/rubiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rubiini
trans_list: ruby
sense:
syvänpunainen #{jalokivi|jalokivi}#, joka kuuluu korundiryhmään; #{timantti|timantin}# jälkeen kovin jalokivi


lexentry: fin/rugby__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rugby
trans_list: rugby | rugby football
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, josta on useita muunnelmia, joille on yhteistä että soikeaa palloa kuljetetaan käsin kantamalla ja syöttö eteenpäin on kielletty


lexentry: fin/ruhje__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ruhje
trans_list: fracture zone
sense:
ympäröivää aluetta huonolaatuisemman #{kallioperä|kallioperän}# vyöhyke, = #{ruhjevyöhyke|ruhjevyöhyke}#


lexentry: fin/ruhtinaspiispa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruhtinaspiispa
trans_list: prince bishop
sense:
#{katolinen|katolinen}# piispa, jolla oli hallussaan ruhtinaskunta ja edustusoikeus Pyhä saksalais-roomalaisen keisarikunnan valtiopäivillä


lexentry: fin/ruijanpallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruijanpallas
trans_list: halibut
sense:
eräs #{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloiden}# heimoon kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/ruisku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruisku
trans_list: squirt
sense:
#{letku|letku}# tai #{putki|putki}#, jolla painetta apuna käyttäen siirretään nestemäisessä tilassa olevaa ainetta haluttuun kohteeseen


lexentry: fin/ruisleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruisleipä
trans_list: rye bread
sense:
rukiista valmistettu #{ruokaleipä|ruokaleipä}#, joka tehdään taikinanjuuren tai leipomohiivan avulla hapattamalla


lexentry: fin/rukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rukkanen
trans_list: mitten
sense:
#{varreton|varreton}# #{nahkakinnas|nahkakinnas}#, jossa on oma paikat #{peukalo|peukalolle}# ja yl. #{ripustuslenkki|ripustuslenkki}#


lexentry: fin/rukkaset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rukkaset
trans_list: beehive
sense:
kieltävä vastaus #{kosinta|kosintaan}#; (laajemmin) toisen #{ihastus|ihastuksen}#, #{kosiskelu|kosiskelun}#, #{lähentely|lähentelyn}# tai tanssiinkutsun #{torjua|torjuminen}#


lexentry: fin/rukous__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rukous
trans_list: prayer
sense:
rukoilemisen toteuttamiseksi #{lukea|luettava}# määrämuotoinen #{teksti|teksti}# tai suoritettava toimenpide


lexentry: fin/rukousmatto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rukousmatto
trans_list: prayer rug
sense:
#{matto|matto}#, jonka päälle #{islaminuskoinen|islaminuskoinen}# henkilö #{polvistua|polvistuu}# #{rukoilla|rukoilemaan}#


lexentry: fin/rukousmylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rukousmylly
trans_list: prayer wheel
sense:
tiibetinbuddhalaisuuden kuuluva laite, varteen kiinnitetty pyörivä sylinteri, jonka ympärille on kirjoitettu mantroja, joka tulevat luetuksi yhdellä sylinterin pyörityksellä


lexentry: fin/ruletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruletti
trans_list: roulette
sense:
#{uhkapeli|uhkapeli}#, jossa yritetään etukäteen arvata #{rulettikiekko|rulettikiekolla}# ja metallikuulalla arvottuja numeroita


lexentry: fin/rulla-ampumahiihto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rulla-ampumahiihto
trans_list: summer biathlon
sense:
#{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa kilpailijoiden paremmuus ratkaistaan #{rullahiihto|rullahiihdon}# ja #{ammunta|ammunnan}# yhteistuloksella


lexentry: fin/rullaava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullaava
trans_list: rolling
sense:
(merenkulku) #{pituusakseli|pituusakselinsa}# #{ympäri|ympäri}# #{kieppuva|kieppuva}#, #{pääajosuunta|pääajosuunnan}# poikki #{keinuva|keinuva}#


lexentry: fin/rullahiihtosauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullahiihtosauva
trans_list: roller ski pole
sense:
#{rullahiihto|rullahiihdossa}# käsissä pidettävä #{apuväline|apuväline}#, jota käytetään vauhdin lisäämiseen ja tasapainon ylläpitoon


lexentry: fin/rullakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullakko
trans_list: roll container
sense:
#{tavara|tavaroiden}# #{siirtää|siirtelyyn}# tarkoitettu #{pyörällinen|pyörällinen}# korkea #{häkki|häkki}#


lexentry: fin/rullalauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullalauta
trans_list: skateboard
sense:
#{rullalautailu|rullalautailun}# harrastajien käyttämä #{lauta|lauta}#, jossa on neljä #{rengas|rengasta}#


lexentry: fin/rullaluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullaluistelu
trans_list: roller skating
sense:
kesäaikaan #{luistelu|luistelun}# mahdollistava harrastus, jossa liikutaan #{rullaluistin|rullaluistimilla}#


lexentry: fin/rullaluistelusauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullaluistelusauva
trans_list: Nordic blading pole
sense:
#{sauvarullaluistelu|sauvarullaluistelussa}# käsissä tavallisesti parittain, yksi kummassakin kädessä, pidettävä #{apuväline|apuväline}#, jota käytetään vauhdin lisäämiseen, tasapainon ylläpitoon ja ylävartalon lihaksiston kehittämiseen


lexentry: fin/rullaluistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullaluistin
trans_list: roller skate | rollerblade
sense:
perinteisiä #{luistin|luistinta}# muistuttava liikuntaväline, jonka metalliterän paikalla on yleensä neljä tai viisi rullaa eli rengasta


lexentry: fin/rullarata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullarata
trans_list: roller conveyor
sense:
kappaleiden siirtämiseen nostamatta käytettävä taso, jossa on pyöriviä rullia; muistuttaa #{liukuhihna|liukuhihnaa}#, jossa ei ole #{hihna|hihnaa}#


lexentry: fin/rullata__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: rullata
trans_list: roll freely
sense:
liikkua omalla painollaan #{vaihde|vaihde}# vapaalla tai #{voimansiirto|voimansiirto}# pois kytkettynä


lexentry: fin/rullaustie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullaustie
trans_list: taxiway
sense:
tie, jota pitkin lentokoneet #{rullata|rullaavat}# #{kiitotie|kiitotieltä}# #{terminaali|terminaalille}# tai päinvastoin


lexentry: fin/ruma__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruma
trans_list: ugly
sense:
sellainen, joka #{kuulostaa|kuulostaa}# tai #{näyttää|näyttää}# #{vastenmielinen|vastenmieliseltä}#; koetaan ilkeäksi tai vastenmieliseksi; pahan #{kuuloinen|kuuloinen}#, pahan #{näköinen|näköinen}#


lexentry: fin/rumpu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rumpu
trans_list: drum | tumbler
sense:
koneissa ja laitteissa ja vastaavissa käytettävä #{sylinteri|sylinterin}# muotoinen, usein pyörivä, rakennekomponentti


lexentry: fin/rumpumuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rumpumuisti
trans_list: drum memory
sense:
tietokoneen #{keskusmuisti|keskusmuistin}# toteutustekniikka, jossa tieto tallennetaan magneettisella materiaalilla päällystetyn pyörivän rummun pinnalle


lexentry: fin/rumpusetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rumpusetti
trans_list: drum kit | drum set | trap set
sense:
#{populaarimusiikki|populaarimusiikissa}# käytettävä lyömäsoitinten kokonaisuus, joka koostuu yleensä #{virvelirumpu|virvelirummusta}#, kahdesta #{tom-tom|tom-tomista}#, #{bassorumpu|bassorummusta}# ja #{lautanen|lautasista}#


lexentry: fin/runebergintorttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runebergintorttu
trans_list: Runeberg torte
sense:
mantelilla ja arrakkipunssilla tai rommilla maustettu sylinterin muotoinen leivonnainen, joka kuuluu erityisesti #{w:Runebergin päivä|Runebergin päivän}# perinteisiin


lexentry: fin/runkokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runkokunta
trans_list: colony
sense:
yhdestä yksilöstä suvuttomasti lisääntymällä ja emoyksilön yhteyteen jääneiden eliöiden #{yhdyskunta|yhdyskunta}#


lexentry: fin/runkoverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runkoverkko
trans_list: backbone
sense:
tietoliikenne- tai energiansiirtoverkon #{solmupiste|solmupisteiden}# välinen #{pääväylä|pääväylä}#, joka koostuu #{runkolinja|runkolinjoista}#


lexentry: fin/runnella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: runnella
trans_list: disfigure | mangle
sense:
#{vahingoittaa|vahingoittaa}#, #{rikkoa|rikkoa}#, #{murskata|murskata}#, aiheuttaa #{vaurio|vaurioita}# jollekin


lexentry: fin/runo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runo
trans_list: poem
sense:
#{suullinen|suullinen}# tai #{kirjallinen|kirjallinen}# #{teos|teos}#, jossa kieltä käytetään #{esteettinen|esteettisesti}# ja usein #{runomitta|runomittaa}# noudattaen


lexentry: fin/runojalka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runojalka
trans_list: foot | poetic foot
sense:
#{runopolvi|runopolvi}#, #{painollinen|painollisen}# eli nousussa olevan ja #{painoton|painottoman}# eli laskussa olevan #{tavu|tavun}# ryhmä mitallisessa runoudessa


lexentry: fin/runollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runollinen
trans_list: poetic | poetical
sense:
#{runous|runoudelle}# ominainen; #{runo|runoa}# #{muistuttava|muistuttava}#; #{tunteellinen|tunteelliseksi}# tekevä


lexentry: fin/runomitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runomitta
trans_list: metre meter
sense:
metrumi, mitallisen runouden #{runo|runoissa}# käytetty mitta, joka perustuu poljennollisissa runoissa #{rytmi|rytmiin}# ja poljennottomissa esimerkiksi #{tavu|tavujen}# määrään säkeessä ja säkeiden määrään säkeistössä sekä #{loppusointu|loppusointuun}#


lexentry: fin/runous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runous
trans_list: poetry
sense:
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}# ja sanataiteen muoto, jossa kieltä käytetään #{esteettisesti|esteettisesti}# sen merkityksen ja #{kielioppillinen|kieliopillisen}# #{oikeellisuus|oikeellisuuden}# sijaan tai lisäksi


lexentry: fin/runousoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runousoppi
trans_list: poetics
sense:
#{runous|runoutta}#, sen #{laji|lajeja}# ja #{ilmaisukeino|ilmaisukeinoja}# käsittelevä tutkimussuuntaus


lexentry: fin/runsaasti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: runsaasti
trans_list: abundantly | copiously | plenty
sense:
#{reilusti|reilusti}#, #{riittävästi|riittävästi}#, #{paljon|paljon}#, #{yli odotusten|yli odotusten}#


lexentry: fin/runsas_luku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runsas luku
trans_list: abundant number
sense:
#{positiivinen|positiivinen}# #{kokonaisluku|kokonaisluku}#, jonka itseään pienempien tekijöiden summa on suurempi kuin #{luku|luku}# itse


lexentry: fin/ruoansulatus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoansulatus
trans_list: digestion
sense:
#{digestio|digestio}#, ruoka-aineiden muuttuminen sellaiseen muotoon, että eläin voi käyttää ne hyväkseen


lexentry: fin/ruoansulatuskanava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoansulatuskanava
trans_list: digestive tract
sense:
(elimistö) #{suu|suun}# ja #{peräaukko|peräaukon}# välinen #{putki|putkimainen}# kokonaisuus; Ihmisellä, kuten muillakin nisäkkäillä, lukuun ottamatta märehtijöitä, ruoansulatuskanava on reitti suusta nielun, ruokatorven, mahan ja suoliston kautta peräaukkoon


lexentry: fin/ruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoho
trans_list: grass | herb
sense:
#{kasvi|kasvi}#, jonka maanpäällinen varsi on puutumaton ja joka kasvaa pituutta vain #{kärki|kärjestään}# toisin kuin #{heinä|heinä}#


lexentry: fin/ruohosipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruohosipuli
trans_list: chives | chive
sense:
mausteena käytetty #{sipuli|sipuli}# , jolla on ruohomaiset #{lehtivarsi|lehtivarret}# ja sinipunaiset #{kukka|kukat}#


lexentry: fin/ruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoka
trans_list: food
sense:
eliöiden ravinnon ja energianlähde, elävien organismien #{syödä|syömä}# usein kiinteä aine, jonka näiden elimistö muuttaa energiaksi, tai käyttää muuten hyödyksi esimerkiksi solujen rakennusaineena


lexentry: fin/ruokabanaani__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ruokabanaani
trans_list: plantain
sense:
niiden #{hedelmä|hedelmä}#, jota käytetään #{trooppinen|trooppisissa}# maissa #{peruna|perunan}# tapaan


lexentry: fin/ruokailuväline__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokailuväline
trans_list: cutlery
sense:
#{kattaus|kattaukseen}# kuuluva #{aterin|aterin}#, jota käytetään ruokaillessa; joskus myös #{lautanen|lautanen}#


lexentry: fin/ruokakomero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokakomero
trans_list: pantry
sense:
#{keittiö|keittiön}# yhteydessä tai muualla rakennuksessa ruoan säilytykseen sopiva #{huonetila|huonetila}#


lexentry: fin/ruokakulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokakulttuuri
trans_list: cuisine
sense:
#{ruoka|ruokaan}# ja sen valmistamiseen liittyvät perinteiden mukaiset menetelmät ja tavat, jossa raaka-aineiden hankinnalla, käsittelyllä, varastoinnilla ja säilytyksellä on merkittävä rooli maustamisen ja tarjollepanon ohessa


lexentry: fin/ruokakuponki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokakuponki
trans_list: food stamp
sense:
#{ruokakauppa|ruokakaupassa}# maksuvälineenä hyväksyttävä ostokortti, jolla ilmaisruokaa jakelevat #{leipäjono|leipäjonot}# voidaan purkaa vakiintuneisiin #{myymälä|myymälöihin}#


lexentry: fin/ruokalappu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokalappu
trans_list: bib
sense:
varsinkin pienille lapsille leuan alle ruokailun ajaksi kiinnitettävä, vaatteiden tahriintumista estävä, tavallisesti kankainen #{suojavaate|suojavaate}#


lexentry: fin/ruokalista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokalista
trans_list: menu
sense:
luettelo #{ravintola|ravintolan}# ruokavalikoimasta tai #{ruokala|ruokalassa}# tarjolla olevista ruoista


lexentry: fin/ruokalähetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokalähetti
trans_list: food delivery driver
sense:
henkilö, joka #{toimittaa|toimittaa}# #{ruoka|ruokaa}# #{ravintola|ravintolasta}# #{asiakas|asiakkaalle}#


lexentry: fin/ruokamyrkytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokamyrkytys
trans_list: food poisoning
sense:
pilaantuneiden elintarvikkeiden tai niissä olevien bakteeri- tai homemyrkkyjen aiheuttama sairastuminen


lexentry: fin/ruokasuola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokasuola
trans_list: table salt
sense:
ruoan maustamiseen ja säilömiseen käytettävä #{suola|suola}#, joka on kemiallisesti #{natriumkloridi|natriumkloridia}#


lexentry: fin/ruokatorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokatorvi
trans_list: oesophagus | esophagus | gullet
sense:
#{nielu|nielusta}# #{mahalaukku|mahalaukkuun}# johtava #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# osa


lexentry: fin/ruokokerttunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokokerttunen
trans_list: sedge warbler
sense:
kerttusiin kuuluva varpuslintu () tai sen #{yksilö|yksilö}#, joka viihtyy kosteikoissa ja rannoilla, erityisesti laajoissa järviruovikoissa.


lexentry: fin/ruokorotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokorotta
trans_list: cane rat
sense:
(yleisesti) kumpi tahansa #{ruokorotat|ruokorottien}# sukuun () kuuluvista #{piikkisikamaiset|piikkisikamaisten}# #{jyrsijät|jyrsijöiden}# lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ruori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruori
trans_list: helm | wheel
sense:
#{alus|aluksen}# #{peräsin|peräsimen}# tai #{potkuri|potkurin}# asentoa halutun kulkusuunnan muuttamiseksi säätävä #{ohjauspyörä|ohjauspyörä}#, jonka kehällä on usein #{kapula|kapuloita}#


lexentry: fin/ruoska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoska
trans_list: whip
sense:
eläinten ajamiseen käytetty väline, jossa on jäykän varren päässä nahkasiima tai siimoja ja jolla lyödään eläimiä tai ihmisiä


lexentry: fin/ruostenaama-aratti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostenaama-aratti
trans_list: Rusty-faced Parrot
sense:
eräs #{papukaijat|papukaijojen}# sukuun kuuluva #{papukaijalinnut|papukaijalintujen}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/ruostesieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostesieni
trans_list: rust
sense:
#{helmi-itiöpesäke|helmi-itiöpesäkkeitä}# muodostava #{kasvi|kasveilla}# #{loisiva|loisiva}# #{sieni|sieni}#, jonka #{sienirihmasto|rihmasto}# kasvaa #{isäntäkasvi|isäntäkasvin}# #{solukko|solukkojen}# #{soluväli|soluväleissä}#


lexentry: fin/ruostua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostua
trans_list: rust
sense:
#{rauta|raudan}# tai #{teräs|teräksen}# hidasta muuttumista hauraaksi #{ruoste|ruosteeksi}# #{happi|hapen}# ja #{kosteus|kosteuden}# vaikutuksesta


lexentry: fin/ruostumaton_teräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostumaton teräs
trans_list: stainless steel
sense:
#{kromi|kromia}# ja toisinaan #{nikkeli|nikkeliä}# tai #{molybdeeni|molybdeeniä}# sisältävä #{teräs|teräs}#, jota suojaa ruostumiselta kromioksidikerros


lexentry: fin/ruotsalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruotsalaisuus
trans_list: Swedishness
sense:
ruotsalaisperäinen #{ilmaus|ilmaus}# tai #{sanonta|sanonta}# muussa kielessä: #{svetisismi|svetisismi}#


lexentry: fin/ruotsalaisviesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruotsalaisviesti
trans_list: Swedish relay
sense:
#{yleisurheilu|yleisurheilussa}# neliosuuksinen #{viestijuoksu|viestijuoksu}#, jossa ensimmäinen osuus on pituudeltaan 100 metriä, toinen osuus 200 metriä, kolmas osuus 300 ja neljäs osuus 400 metriä


lexentry: fin/rupilisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rupilisko
trans_list: newt
sense:
() #{kyhmyinen|kyhmyinen}# #{selkä|selkäpuolelta}# #{musta|musta}# tai #{tummanruskea|tummanruskea}# ja #{vatsa|vatsasta}# #{keltainen|keltainen}# #{lisko|lisko}#


lexentry: fin/rupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rupla
trans_list: rouble | ruble
sense:
Venäjän, Valko-Venäjän ja Transnistrian #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, joka jakaantuu sataan #{kopeekka|kopeekkaan}#


lexentry: fin/rusina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rusina
trans_list: raisin
sense:
#{auringonpaiste|auringossa}# tai #{kuivuri|kuivurissa}# #{kuivata|kuivattu}# #{viinirypäle|viinirypäle}#


lexentry: fin/rusinanpoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rusinanpoiminta
trans_list: cherry picking
sense:
#{itsekäs|itsekäs}# oman edun tavoittelu #{kokoamalla|kokoamalla}# jostakin vain #{paras|parhaat}# osat itselleen


lexentry: fin/ruska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruska
trans_list: autumnal tints
sense:
lehtensä #{syksy|syksyllä}# varistavien kasvien #{lehti|lehtien}# värin muuttuminen vihreästä muiksi väreiksi; #{syysruska|syysruska}#


lexentry: fin/ruskettua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruskettua
trans_list: tan
sense:
(ihosta) #{muuttua|muuttua}# tummemmaksi #{ultraviolettivalo|ultraviolettivalon}# (#{auringonvalo|auringonvalon}#) vaikutuksesta; saada #{rusketus|rusketus}#


lexentry: fin/rusketus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rusketus
trans_list: tan | suntan
sense:
#{iho|ihon}# tummuus, joka on seurausta (auringon) #{ultraviolettisäteily|ultraviolettisäteilylle}# altistumisesta


lexentry: fin/ruskistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruskistaa
trans_list: brown | sear
sense:
#{kuumentaa|kuumentaa}# #{ruoka-aine|ruoka-aineita}# siten, että niihin syntyy #{ruskea|ruskea}# #{paistopinta|paistopinta}#


lexentry: fin/ruskohömötiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruskohömötiainen
trans_list: Songar Tit
sense:
#{hömötiaiset|hömötiaisten}# sukuun kuuluva #{tiaiset|tiaisten}# laji , jota nykyisin tavallisesti pidetään varsinaisen #{hömötiainen|hömötiaisen}# () alalajina, tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/ruskolakkisirkkuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruskolakkisirkkuli
trans_list: Rufous-crowned Sparrow
sense:
eräs #{ruohosirkkulit|ruohosirkkuleiden}# sukuun kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/ruskuaispussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruskuaispussi
trans_list: yolk sac
sense:
(biologia) kehittyvän alkio ulkopuolinen pussi, joka sisältää sikiön ravintonaan käyttämän ruskuaisen, tai eliöillä, joilla ei ole keltuaista, muuta nestettä


lexentry: fin/rusotähtianis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rusotähtianis
trans_list: Chinese star anise | star aniseed
sense:
yksi #{tähtianisten|tähtianisten}# sukuun kuuluvista #{palsamiköynnöskasvien|palsamiköynnöskasvien}# lajeista () tai sen yksilö


lexentry: fin/rutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rutto
trans_list: plague | pestilence
sense:
Yersinia pestis-bakteerin aiheuttama tarttuva #{tauti|tauti}#, joka leviää helposti #{epidemia|epidemian}# lailla ja johtaa hoitamattomana usein kuolemaan


lexentry: fin/ruttojuuret__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruttojuuret
trans_list: butterburs | sweet coltsfoots
sense:
eräs #{asterikasvit|asterikasvien}# heimoon () kuuluva #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# () kasvien suku ()


lexentry: fin/ruttojuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruttojuuri
trans_list: butterbur
sense:
mikä tahansa #{ruttojuuret|ruttojuurten}# sukuun () kuuluva #{asterikasvi|asterikasvilaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ruuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuhka
trans_list: traffic jam | congestion
sense:
tilanne, jossa normaali toiminta hidastuu tai estyy sen takia, että tilaa tai aikaa on käytettävissä tarvittavaa vähemmän, erityisesti #{liikenneruuhka|liikenneruuhka}#


lexentry: fin/ruuhkamaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuhkamaksu
trans_list: congestion charge
sense:
usein ruuhkautuvien tiealueiden käytöstä perittävä maksu, jonka pääasiallisena tarkoituksena on ehkäistä ruuhkautumista


lexentry: fin/ruuhkautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuhkautuminen
trans_list: congestion
sense:
liikenteen määrän kasvaminen yli väylän tai muun resurssin suorituskyvyn ja siitä johtuva hidastuminen


lexentry: fin/ruumiinavaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruumiinavaus
trans_list: autopsy
sense:
kuolleelle mahdollisten kuolinsyiden selvittämiseksi tehtävä ruumiin tutkimus, jonka suorittaa #{patologi|patologi}#, tai #{oikeuslääkäri|oikeuslääkäri}# #{kuolemansyyntutkija|kuolemansyyntutkijan}# pyynnöstä; joko #{lääketieteellinen ruumiinavaus|lääketieteellinen ruumiinavaus}# tai #{oikeustieteellinen ruumiinavaus|oikeustieteellinen ruumiinavaus}#


lexentry: fin/ruumiinlämpö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruumiinlämpö
trans_list: body temperature | body heat
sense:
#{ravintoaine|ravintoaineiden}# palaessa muodostuva lämpötilamittauksella indikoituva #{kehonlämpö|kehonlämpö}#, josta 2/3 tuotetaan rauhasissa ja lihaksissa, se tasaantuu verenkierron vaikutuksesta ruumiin eri osiin ja osa siirtyy lähinnä ihon kautta ja ruumiin nesteissä ympäristöön


lexentry: fin/ruumisvaunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruumisvaunut
trans_list: hearse
sense:
#{ruumisauto|ruumisautoa}# edeltänyt #{hevonen|hevosilla}# vedetty #{vainaja|vainajan}# kuljettamiseen käytetty #{vaunu|vaunu}#


lexentry: fin/ruusu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruusu
trans_list: rose bush
sense:
#{ruusukasvit|ruusukasvien}# heimon #{kukkiva|kukkiva}# piikkivartinen #{pensas|pensas}#, #{ruusupensas|ruusupensas}#


lexentry: fin/ruusu__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: ruusu
trans_list: erysipelas | rose
sense:
(lääketiede) #{erysipelas|erysipelas}#, rasvakudokseen ulottuva ihon syvä #{streptokokki|streptokokin}# aiheuttama bakteeri-infektio


lexentry: fin/ruusuikkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruusuikkuna
trans_list: rose window
sense:
#{goottilainen|goottilaiselle}# #{arkkitehtuuri|arkkitehtuurille}# tyypillinen pyöreä, erimuotoisiin osiin jaettu #{ikkuna|ikkuna}#


lexentry: fin/ruusukvartsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruusukvartsi
trans_list: rose quartz | pink quartz
sense:
väriltään punertava #{kvartsi|kvartsilaatu}#, joka ei nimestään huolimatta ole #{ruusunpunainen|ruusunpunainen}#, vaan tavallisesti hiukan #{oranssi|oranssiin}# vivahtavan #{vaaleanpunainen|vaaleanpunainen}#


lexentry: fin/ruusuvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruusuvesi
trans_list: rose water | rosewater
sense:
(kosmetiikka) #{ruusuöljy|ruusuöljyn}# ja #{tislattu vesi|tislatun veden}# seos, kosmeettinen puhdistusvesi ja #{hajuste|hajuste}# sekä #{mauste|mauste}#


lexentry: fin/ruusuöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruusuöljy
trans_list: rose oil
sense:
#{ruusu|ruusun}# #{terälehti|terälehdistä}# #{uutettu|uutettu}# #{eteerinen|eteerinen}# #{öljy|öljy}#


lexentry: fin/ruuta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuta
trans_list: rue
sense:
mikä tahansa #{ruudat|ruutain}# sukuun () kuuluva #{ruutakasvit|ruutakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ruutana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruutana
trans_list: carp | crucian carp
sense:
muuan #{särkikalat|särkikalojen}# heimoon () kuuluva #{karppikalat|karppikalojen}# lahkon () laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/ruuti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuti
trans_list: gunpowder | powder
sense:
mm. #{ammus|ammuksissa}# ja #{ilotulite|ilotulitteissa}# käytettävä räjähdyksenomaisesti palava aineseos


lexentry: fin/ruutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruutu
trans_list: square
sense:
#{suorakaide|suorakaiteen}# muotoinen pinnan osa; myös jokin rajattu alue tai ala, jonka muoto on muukin kuin #{neliö|neliö}# tai jopa määrittelemätön


lexentry: fin/ruutu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ruutu
trans_list: box
sense:
lomakkeessa tms. alue, joka täytetään #{rastittaa|rastittamalla}# tai muilla yksittäisillä merkeillä


lexentry: fin/ruutulippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruutulippu
trans_list: checkered flag | chequered flag
sense:
#{autourheilu|autourheilussa}# käytettävä, mustin ja valkoisin #{ruutu|ruuduin}# #{kuvioida|kuvioitu}# #{lippu|lippu}#, jolla ilmaistaan kisan päättymistä


lexentry: fin/ruuvata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuvata
trans_list: screw
sense:
#{kiertää|kiertää}# tai #{vääntää|vääntää}# #{ruuvi|ruuvia}# tai muuta #{kierre|kierteillä}# kiinnitettävää esinettä; kiinnittää ruuveilla


lexentry: fin/ruuvipuristin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuvipuristin
trans_list: vise
sense:
puu- tai metalliverstaalla käytettävä pöytään kiinteästi asennettu puristin, jonka leukojen väliin työstettävä kappale voidaan puristaa


lexentry: fin/ryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: ryhmä
trans_list: group
sense:
jaksollisen järjestelmän pystysarake, jonka alkuaineella on samanlainen elektronikuori ja siitä johtuva ominaisuudet


lexentry: fin/ryhmäkanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryhmäkanne
trans_list: class action
sense:
usean henkilön tekemä, oikeussuojan saamista tarkoittava pyyntö tuomioistuimelle saada heidän samanlaisissa asioissaan tietynlainen yksi yhteinen #{tuomio|tuomio}#


lexentry: fin/ryhmäkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryhmäkuri
trans_list: group discipline | party discipline
sense:
tietyn #{puolue|puolueen}# sisällä, tiettyyn puolueeseen kuuluvien #{kansanedustaja|kansanedustajien}# ennalta sovittu tapa äänestää, jolloin #{äänestys|äänestyksessä}# kansanedustajat noudattavat yhteistä puolueen linjaa äänestämättä itse harkitsemallaan tavalla


lexentry: fin/ryhtyä_välittäjäksi__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ryhtyä välittäjäksi
trans_list: intervene
sense:
#{aloittaa|aloittaa}# #{toiminta|toiminta}# #{välittäjä|välittäjänä}# #{osapuoli|osapuolten}# #{välinen|välisen}# #{asia|asian}# #{ratkaiseminen|ratkaisemiseksi}#


lexentry: fin/rykmentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rykmentti
trans_list: regiment
sense:
klassisen kolmijaon mukainen joukkoyksikkö, joka sisältää vain yhden aselajin joukkoja, jalkaväessä kolme #{pataljoona|pataljoonaa}#


lexentry: fin/rynnäkkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rynnäkkö
trans_list: assault | charge | storm
sense:
#{taistelujoukko|taistelijajoukon}# yhtäaikainen nopea #{tunkeutuminen|tunkeutuminen}# #{lähitaistelu|lähitaistelua}# käyden vihollisryhmitykseen


lexentry: fin/rynnäkkökivääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rynnäkkökivääri
trans_list: assault rifle
sense:
toisen maailmansodan jälkeen kehitetty jalkaväen perusaseeksi muodostunut itselataavaa kertatulta ja sarjatulta ampumaan kykenevä #{kivääri|kivääri}#


lexentry: fin/rynnäkkötykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rynnäkkötykki
trans_list: assault gun
sense:
jalkaväen tukitehtäviin tarkoitettu tela-alustainen ajoneuvo, jossa on #{suorasuuntaustykki|suorasuuntaustykki}# usein kiinteässä tornissa


lexentry: fin/rypälemehu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rypälemehu
trans_list: grape juice
sense:
#{viinirypäle|viinirypäleistä}# puristettu #{mehu|mehu}#, jota voidaan juoda sellaisenaan tai josta voidaan valmistaa #{viini|viiniä}#


lexentry: fin/rypälepommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rypälepommi
trans_list: cluster bomb
sense:
#{lentopommi|lentopommi}#, joka sisältää pienempiä #{tytärpommi|tytärpommeja}#, jotka pommi levittää kohteen yläpuolelle


lexentry: fin/rystynen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rystynen
trans_list: knuckle
sense:
#{kämmenluu|kämmenluiden}# ja #{sormen tyviluu|sormen tyviluiden}# yhtymäkohdan #{kohoama|kohoamat}#


lexentry: fin/rysä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rysä
trans_list: fyke | fyke net
sense:
#{kalanpyydys|kalanpyydys}#, lankaverkosta valmistettu usein suurikokoinen yksi- tai useampinieluinen, johdeaidallinen #{sulkupyydys|sulkupyydys}#, jonka #{havas|havas}# on pingotettu #{vanne|vanteille}#


lexentry: fin/rysähtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rysähtää
trans_list: crash
sense:
kuulua, tapahtua #{rysähdys|rysähdys}#; tyypillisesti kun jotakin törmää voimalla johonkin siten että jompikumpi #{rikkoontua|rikkoontuu}#


lexentry: fin/rytmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rytmi
trans_list: rhythm
sense:
#{ilmiö|ilmiöiden}# säännönmukainen toistuvuus tai muu #{jaksollisuus|jaksollisuus}#; tajuttavissa oleva osien ja kokonaisuuksien suhde


lexentry: fin/ryväs__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ryväs
trans_list: cluster
sense:
usean #{tietokone|tietokoneen}# muodostama järjestelmä, joka ulkoa päin katsottuna toimii kuin yksi järjestelmä


lexentry: fin/ryyni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryyni
trans_list: groat
sense:
kuorituista viljan jyvistä, myös perunasta, #{rouhia|rouhimalla}# saatu karkeahko #{ravinto|ravinnoksi}# käytettävä #{tärkkelyspitoinen|tärkkelyspitoinen}# aine


lexentry: fin/ryysyköyhälistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryysyköyhälistö
trans_list: lumpenproletariat
sense:
(marxilaisuudessa) yhteiskunnan alin #{passiivinen|passiivinen}#, #{proletariaatti|proletariaatin}# alapuolinen kerrostuma; #{alaluokka|alaluokka}# joka ei saavuta #{työväenluokka|työväenluokan}# #{luokkatietoisuus|luokkatietoisuutta}# ja joka on näin ollen hyödytön tai haitallinen #{vallankumous|vallankumouksen}# toteuttamisessa


lexentry: fin/ryöpätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ryöpätä
trans_list: parboil
sense:
valmistaa ruoaksi #{kiehauttaa|kiehauttamalla}# (varsinkin myrkyllisten tai haitallisten aineiden poistamiseksi)


lexentry: fin/ryöstää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ryöstää
trans_list: rob | heist
sense:
ottaa toiselta ilman laillista oikeutta #{uhata|uhkaamalla}# tai #{väkivalloin|väkivalloin}# jotakin toiselle kuuluvaa tai toisen vastuulla olevaa


lexentry: fin/ryöstökapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryöstökapitalismi
trans_list: bandit capitalism
sense:
#{venäläinen|venäläinen}# käsite #{kapitalismi|kapitalismille}#, jossa #{yksityistää|yksityistetään}# tai "#{anastaa|anastetaan}#" tietyn ajattelun mukainen "kansalle kuuluva" #{varallisuus|varallisuus}# ja kansa ajautuu poikkeukselliseen köyhyyteen


lexentry: fin/räjähdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjähdys
trans_list: explosion
sense:
pienessä tilassa tapahtuva nopea palaminen, josta vapautuu energiaa ja paineen nousu, joka aiheuttaa mahdollisesti paineaallon ja tuhoa


lexentry: fin/räjähdysaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjähdysaine
trans_list: explosive
sense:
tietyissä olosuhteissa #{räjähtävä|räjähtävä}# #{aine|aine}#, jota käytetään tarkoituksellisen #{räjähdys|räjähdyksen}# aikaansaamiseksi


lexentry: fin/räjähtävän_pään_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjähtävän pään oireyhtymä
trans_list: exploding head syndrome
sense:
vaaraton #{unihäiriö|unihäiriö}#, jossa henkilö kokee nukkuessaan aistivansa #{räjähdys|räjähdyksen}# kaltaisen #{ääni|äänen}#, joka vaikuttaa tulevan nukkujan #{pää|pään}# sisältä; syytä ei toistaiseksi tunneta, mutta yhtenä todennäköisimmistä pidetään #{ohimolohko|ohimolohkosta}# lähtöisin olevaa pientä #{epileptinen|epileptistä}# kohtausta


lexentry: fin/räjäytyskuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjäytyskuva
trans_list: exploded view
sense:
#{grafiikka|grafiikka}#, jossa laitteen tai muun kokonaisuuden osat on kuvattu erilleen havainnollisuuden lisäämiseksi


lexentry: fin/rämpyttää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: rämpyttää
trans_list: strum
sense:
soittaa kitaraa tai vastaavaa rytmikkäästi siten, että #{sormenpää|sormenpäillä}# tai #{plektra|plektralla}# #{iskeä|iskemällä}# saatetaan useita kieliä soimaan yhtä aikaa


lexentry: fin/räppänä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räppänä
trans_list: hatch
sense:
mikä tahansa #{ilmanvaihto|ilmanvaihtoon}# tarkoitettu avattava ja suljettava #{luukku|luukku}#, tyypillisesti #{sauna|saunan}# katonrajassa #{lakeisluukku|lakeisluukku}#


lexentry: fin/räpylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räpylä
trans_list: webfoot
sense:
eräiden eläinten, erit. vesilintujen varpaiden välissä olevat ihopoimut jotka tehostavat uimista vedessä


lexentry: fin/rätvänä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rätvänä
trans_list: tormentil | common tormentil
sense:
Potentilla erecta, Etelä-Suomessa yleinen neliterälehtisin keltaisin kukin kukkiva #{ruusukasvi|ruusukasvi}#


lexentry: fin/räätälinpatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räätälinpatti
trans_list: tailor's bunion
sense:
#{vaivaisenluu|vaivaisenluun}# kaltainen #{lääketieteellinen tila|lääketieteellinen tila}#, jossa #{trauma|trauma}# on kuitenkin #{isovarvas|isovarpaan}# sijasta #{pikkuvarvas|pikkuvarpaassa}#


lexentry: fin/röhkiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: röhkiä
trans_list: oink
sense:
#{sika|siasta}#, #{poro|porosta}# tai #{virtahepo|virtahevosta}#: pitää sille ominaista #{ääni|ääntä}#Käytetään myös muista samantapaisista äänistä.


lexentry: fin/röllipuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röllipuku
trans_list: ghillie suit
sense:
#{tarkka-ampuja|tarkka-ampujien}# käyttämä puku, jossa on kiinni juuttinaruja ja suikaleita naamioimisen parantamiseksi


lexentry: fin/rönsy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rönsy
trans_list: runner | stolon
sense:
#{kasvi|kasvin}# ohut, pitkänivelvälinen ja tavallisesti #{vaakasuora|vaakasuora}# #{verso|verso}#, joka edistää kasvin #{lisääntyminen|lisääntymistä}# ja #{leviäminen|leviämistä}#


lexentry: fin/röntgenkuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röntgenkuvaus
trans_list: radiographic imaging | radiography
sense:
#{röntgensäde|röntgensäteiden}# kudosten läpäisevyyteen perustuva kuvantamismenetelmä; luista röntgensäteily menee heikosti läpi, jolloin ne jäävät kuvaan näkyviin


lexentry: fin/röntgenlääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röntgenlääkäri
trans_list: radiologist
sense:
#{erikoislääkäri|erikoislääkäri}#, jolla on koulutus röntgensäteilyn tai muiden ionisoivien säteiden käyttöön


lexentry: fin/röntgensiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röntgensiirto
trans_list: X-ray attack
sense:
taktinen operaatio, jossa linjanappulan vaikutus ulottuu tavallaan vastapuolen nappulan läpi sen toiselle puolelle


lexentry: fin/röntgensäteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röntgensäteily
trans_list: X-radiation | X-ray radiation
sense:
#{sähkömagneettinen|sähkömagneettista}# #{säteily|säteilyä}#, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on 0,1–10 #{nm|nm}#


lexentry: fin/röyhtäistä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: röyhtäistä
trans_list: burp | belch
sense:
#{päästää|päästää}# #{suolistokaasu|suolistokaasuja}# äänekkäästi ulos #{ruokatorvi|ruokatorvesta}# suun tai nenän kautta kerran


lexentry: fin/röyhtäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röyhtäys
trans_list: burp | belch
sense:
#{kaasu|kaasun}# pääseminen tai päästäminen #{ruokatorvi|ruokatorven}# kautta ulos ruoansulatuselimistöstä


lexentry: fin/röyhtäyttää__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: röyhtäyttää
trans_list: degas
sense:
#{käsitellä|käsitellä}# paahdettuja #{kahvipapu|kahvipapuja}# kahvin valmistusprosessissa siten, että niistä poistuu #{kaasu|kaasuja}#, pääasiassa #{hiilidioksidi|hiilidioksidia}#


lexentry: fin/röyhtäytys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: röyhtäytys
trans_list: degassing
sense:
paahdettujen #{kahvipapu|kahvipapujen}# käsittely kahvin valmistusprosessissa siten, että niistä poistuu #{kaasu|kaasuja}#, pääasiassa #{hiilidioksidi|hiilidioksidia}#


lexentry: fin/röyhy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röyhy
trans_list: panicle
sense:
muun muassa #{kaura|kauralla}# oleva, tähkää vastaava viuhkamainen kukinto, johon kasvavat siemenet ja kukat


lexentry: fin/röyhykaisla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röyhykaisla
trans_list: club-rush | scirpus bulrush
sense:
mikä tahansa #{röyhykaislat|röyhykaislojen}# sukuun () kuuluva #{sarakasvit|sarakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/saada__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: saada
trans_list: receive | get
sense:
#{olla|olla}# annettavan tavaran tai idean kohde, #{ottaa|ottaa}# vastaan, vastaanottaa; saada jotakin


lexentry: fin/saamaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saamaton
trans_list: incapable | inefficient
sense:
#{aikaansaamaton|aikaansaamaton}#; sellainen jonka aikaansaannoksia ei pidetä määrällisesti riittävinä


lexentry: fin/saame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saame
trans_list: Sami
sense:
#{saamelaiskieli|saamelaiskielet}# kokonaisuutena; kieliryhmä, jonka tunnetuimpia kieliä ovat #{pohjoissaame|pohjoissaame}#, #{inarinsaame|inarinsaame}# ja #{koltansaame|koltansaame}#


lexentry: fin/saappaanheitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saappaanheitto
trans_list: welly wanging
sense:
alun perin leikkimielinen #{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa heitetään #{heittosaapas|heittosaapasta}# mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/saariryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saariryhmä
trans_list: island group | archipelago
sense:
#{ryhmä|ryhmä}# #{saari|saaria}#, saarista muodostuva kokonaisuus; yleensä suppeampi alue kuin #{saaristo|saaristo}#


lexentry: fin/saaristo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saaristo
trans_list: archipelago
sense:
laaja #{saari|saarista}# koostuva #{alue|alue}# merellä; yleensä laajemman alueen nimitys kuin #{saariryhmä|saariryhmä}#


lexentry: fin/saarni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saarni
trans_list: ash
sense:
#{lehtosaarni|lehtosaarni}#, #{öljypuukasvit|öljypuukasvien}# (Oleaceae) heimoon kuuluva #{lehtipuu|lehtipuu}# (), jolla on suuret parillisesti kasvavat lehdet


lexentry: fin/saarto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saarto
trans_list: blockade
sense:
#{kauppa|kaupan}#, #{kulku|kulun}#, #{pääsy|pääsyn}# tai toiminnan #{estäminen|estäminen}#, #{taloussaarto|taloussaarto}#


lexentry: fin/saatava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saatava
trans_list: receivable
sense:
toisen #{velka|velka}#; tyypillisesti rahaerä, jonka #{velkoja|velkoja}# odottaa saavansa #{velallinen|velalliselta}#; esimerkiksi #{myyntisaaminen|myyntisaamiset}# ja myönnetyt #{luotto|luotot}# korkoineen


lexentry: fin/saattohoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saattohoito
trans_list: palliative care | terminal treatment
sense:
kuolevan ihmisen hoito hänen viimeisinä viikkoinaan tai kuukausinaan ennen kuolemaa, erityisesti liittyy #{syöpä|syöpäsairauksiin}#


lexentry: fin/sabotaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sabotaasi
trans_list: sabotage
sense:
#{vahingonteko|vahingonteko}#, jolla pyritään poliittiseen tai sotilaalliseen tavoitteeseen vaikeuttamalla vastustajan toimintaa


lexentry: fin/sadas__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: sadas
trans_list: hundredth
sense:
#{luku|lukua}# #{sata|sata}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, #{yhdeksäskymmenesyhdeksäs|yhdeksännenkymmenennenyhdeksännen}# jälkeen ja ennen #{sadasensimmäinen|sadattaensimmäistä}#


lexentry: fin/sade__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sade
trans_list: rain
sense:
#{ilmakehä|ilmakehässä}# olevan vesihöyryn tiivistymisestä seuraava luonnonilmiö, jossa tiivistymisen tulokset putoavat maahan; sade tulee #{vesi|vetenä}#, #{lumisade|lumena}# tai #{raekuuro|rakeina}# ja välillä näiden yhdistelmänä


lexentry: fin/sadekuuro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadekuuro
trans_list: shower
sense:
tyypillisesti rankka melko lyhyen aikaa kestävä #{sade|sade}#, joka tulee ukkospilvestä tai korkeasta kumpupilvestä; sadekuuroissa sataa tavallisesti vettä, mutta ukkospilvistä voi sataa myös rakeita


lexentry: fin/sademetsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sademetsä
trans_list: rainforest
sense:
#{trooppinen|trooppinen}# tai #{subtrooppinen|subtrooppinen}#, ympäri #{vuosi|vuoden}# #{vihreä|vihreä}#, #{tiheä|tiheä}# ja runsaslajistoinen #{metsä|metsä}#


lexentry: fin/sadetin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadetin
trans_list: sprinkler
sense:
keinotekoinen #{kastelulaite|kastelulaite}#, joka #{suihkuttaa|suihkuttaa}# vettä #{pisara|pisaroina}# viljelyksille tai nurmikolle


lexentry: fin/sadevesiviemäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadevesiviemäri
trans_list: storm drain | storm sewer | stormwater drain | surface water drain | surface water sewer
sense:
#{viemäri|viemäri}#, joka kuljettaa pois #{taajama|taajaman}# #{päällyste|päällysteiden}# (tie, katu, pysäköintialue) lävitse maaperään imeytymätöntä sadevettä ja estää #{tulvia|tulvimista}#


lexentry: fin/sadismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadismi
trans_list: sadism
sense:
#{nautinto|nautinnon}# saaminen #{henkinen|henkisen}# tai #{fyysinen|fyysisen}# kärsimyksen tuottamisesta toiselle osapuolelle


lexentry: fin/sadisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadisti
trans_list: sadist
sense:
henkilö, joka saa itselleen mielihyvää kivun tunteen aiheuttamisesta toiselle ihmiselle tai eläimelle


lexentry: fin/sadomasokismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadomasokismi
trans_list: sadomasochism
sense:
seksuaalista toimintaa, johon liittyy leikittelyä valtasuhteilla, sitomista tai nauttimista kivusta tai muista voimakkaista tuntemuksista


lexentry: fin/saha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saha
trans_list: saw
sense:
pitkittäisen litteän seläkkeen laitaan, yleensä edestakaista sahausliikettä varten, pyöreän litteän laikan reunaan, pyörivää sahausliikettä varten, tai ketjuun, kiertävää sahausliikettä varten, kiinnitettyjen peräkkäisten hammasmaisten terien leikkuuvoimaan perustuva kappaleen halkaisuun tai katkaisuun käytettävä #{työkalu|työkalu}#


lexentry: fin/saha__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: saha
trans_list: musical saw | saw
sense:
jousella soitettava #{käsisaha|käsisahan}# muotoinen #{soitin|soitin}# tai joskus myös oikea käsisaha


lexentry: fin/sahalaitainen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sahalaitainen
trans_list: serrate | serrulate
sense:
jonka reunassa on #{saha|sahan}# #{hammas|hampaita}# muistuttavia ulokkeita, joiden reunat ovat suorat


lexentry: fin/sahalehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sahalehti
trans_list: water pineapple
sense:
#{kilpukkakasvit|kilpukkakasveihin}# kuuluva #{monivuotinen kasvi|monivuotinen}# #{vesikasvilaji|vesikasvilaji}# ()


lexentry: fin/sahapukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sahapukki
trans_list: sawbuck
sense:
ristikkäisistä #{lankku|lankuista}# kasattu #{teline|teline}#, jonka päällä voidaan sahata oksia ja kapeita puunrunkoja


lexentry: fin/sahatavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sahatavara
trans_list: sawn timber | wooden lumber
sense:
yleisnimitys #{puutavara|puutavaralle}#, joka on sahattu vähintään #{kaksi|kahdelta}# #{sivu|sivulta}#, tai tällaiseen tarkoitukseen varattu puutavara


lexentry: fin/sahatukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sahatukki
trans_list: saw log | saw timber
sense:
#{sahatavara|sahatavaran}# raaka-aineeksi kelpaava tukki, joka on mitoiltaan ja laadultaan vaaditunlainen


lexentry: fin/sahrami__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sahrami
trans_list: saffron
sense:
#{maustesahrami|maustesahramin}# kuivatuista emin luoteista jauhettu #{mauste|mauste}# ja #{väriaine|väriaine}#


lexentry: fin/sahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sahti
trans_list: sahti
sense:
suomalainen #{perinnejuoma|perinnejuoma}#, joka valmistetaan käymisteitse #{mallas|maltaasta}#, #{vesi|vedestä}# ja #{mauste|mausteista}# (tyypillisimmin käytetään #{kataja|katajaa}#). Sahti voidaan luokitella #{olut|olueksi}# (#{primitiiviolut|primitiiviolut}#), josta sen erottaa lähinnä keittovaiheen puute #{mäskäys|mäskäyksen}# jälkeen. Sahtia ei myöskään yleensä käytetä #{oluthiiva|oluthiivalla}# vaan tuoreella #{leivontahiiva|leivontahiivalla}#. Hyvän maun, (keittovaiheen puuttumisesta johtuvan) huonon säilyvyyden ja (#{mäskäysohjelma|mäskäysohjelmasta}# johtuvan) korkean alkoholipitoisuuden vuoksi sahtia käytetään yleensä #{juhlajuomana|juhlajuomana}# suurissa juhlissa, erityisesti #{häät|häissä}#.


lexentry: fin/saippuaooppera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saippuaooppera
trans_list: soap opera
sense:
televisiossa tai radiossa esitettävä jatkuva sepitteellinen sarjamuotoinen ohjelma, jossa on runsaasti dramaattisia ja epäuskottaviakin juonenkäänteitä


lexentry: fin/saippuasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saippuasarja
trans_list: soap opera
sense:
nykyaikaan sijoittuva viihteellinen sarja, jolla on usein ihmissuhteisiin painottuva ja naisille suunnattu jatkuva juoni


lexentry: fin/sairaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairaala
trans_list: hospital | sickhouse
sense:
#{laitos|laitos}#, jossa #{lääkäri|lääkärit}#, #{sairaanhoitaja|sairaanhoitajat}# ja muu hoitohenkilökunta auttavat #{potilas|potilaita}# pyrkimyksenään #{terveys|terveyden}# ylläpitäminen ja palauttaminen sekä #{sairaus|sairauksien}# ehkäiseminen ja #{hoito|hoito}#


lexentry: fin/sairas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairas
trans_list: sick | ill
sense:
sellainen, joka ei ole terve, jolla on jokin fyysinen tai psyykkinen tauti tai sairaus; myös kasveista ja eläimistä


lexentry: fin/sairausloma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairausloma
trans_list: sick leave
sense:
#{sairaus|sairauden}# vuoksi myönnetty loma tai lupa olla pois #{työ|työstä}#, #{koulu|koulusta}# tai vastaavasta


lexentry: fin/sakariini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakariini
trans_list: saccharin
sense:
#{rikki|rikkiä}# ja #{typpi|typpeä}# sisältävä #{aromaattinen|aromaattinen}# #{kaksoisrengas|kaksoisrengas}#, vanhin tunnettu keinotekoinen makeutusaine


lexentry: fin/sakasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakasti
trans_list: sacristy
sense:
kirkkorakennuksen huone, jossa papit ja muu henkilökunta valmistautuvat ja jossa säilytetään kirkon tarvikkeita


lexentry: fin/sakeuttamisaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakeuttamisaine
trans_list: thickening agent
sense:
elintarvikkeen #{lisäaine|lisäaine}#, jonka tarkoitus on tehdä ohut nestemäinen tuote #{sakea|sakeammaksi}#; usein #{jauho|jauhoa}# tai #{tärkkelys|tärkkelystä}#


lexentry: fin/sakinhivutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakinhivutus
trans_list: difference | unanimosity
sense:
ryhmän muiden jäsenten yhdelle antama #{kurinpalautus|kurinpalautus}#, myös #{toverillinen häpäisy|toverillinen häpäisy}# (termiä käytetty vain Neuvosto-Karjalassa)


lexentry: fin/sakkaroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkaroosi
trans_list: sucrose
sense:
#{glukoosi|glukoosista}# ja #{fruktoosi|fruktoosista}# muodostuva #{disakkaridi|disakkaridi}#, jota esiintyy mm. taloussokerissa


lexentry: fin/sakkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkeli
trans_list: shackle
sense:
U:n tai #{hevosenkenkä|hevosenkengän}# muotoinen metalliesine, jonka läpi menee avattava ruuvi. Sakkelia käytetään #{ketju|ketjujen}# kiinnittämiseen


lexentry: fin/sakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakko
trans_list: fine
sense:
rahallinen summa, jonka syylliseksi todetun tulee maksaa #{rangaistus|rangaistuksena}# rikoksesta tai sopimusrikkomuksesta


lexentry: fin/sakkokierros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkokierros
trans_list: penalty loop
sense:
osalla #{ampumahiihto|ampumahiihdon}# matkoista #{ohilaukaus|ohilaukauksesta}# rangaistukseksi hiihdettävä ylimääräinen matka


lexentry: fin/sakkoliha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkoliha
trans_list: jailbait
sense:
#{suojaikäraja|suojaikärajan}# alittava henkilö; Suomessa alle 16-vuotias henkilö, jonka kanssa seksuaalinen kanssakäyminen on #{rangaistava|rangaistavaa}#


lexentry: fin/sakraalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakraalinen
trans_list: sacred
sense:
#{uskonnollinen|uskonnollisessa}# tai #{hengellinen|hengellisessä}# mielessä #{pyhä|pyhä}#, #{pyhitetty|pyhitetty}#, #{pyhyys|pyhyyteen}# erotettu


lexentry: fin/saksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksa
trans_list: German
sense:
Keski-Euroopassa pääasiassa Saksassa ja Itävallassa sekä monessa muussa valtiossa puhuttava länsigermaaninen kieli (kielitunnus: de)


lexentry: fin/saksankirveli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksankirveli
trans_list: cicely
sense:
#{maustekirveli|maustekirveliä}# muistuttava sarjakukkaiskasvi (), jonka juuria, siemeniä ja lehtiä käytetään #{mauste|mausteena}# ja #{lehtivihannes|lehtivihanneksena}#


lexentry: fin/saksankärhö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksankärhö
trans_list: old man's beard | traveller's joy
sense:
kärhöihin kuuluva jäykähkövartinen #{köynnös|köynnös}# tai #{köynnöstävä|köynnöstävä}# #{pensas|pensaslaji}#,


lexentry: fin/sakset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakset
trans_list: scissors | pair of scissors
sense:
kaksiteräinen, tapilla ristikkäin saranoitu kahvallinen #{työkalu|työkalu}#, jolla leikataan ohutta materiaalia hiertämällä teriä toisiaan vasten


lexentry: fin/saksikriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksikriisi
trans_list: scissors crisis
sense:
Neuvostoliitossa 1920-luvulla koettu talousongelma, jossa teollisuustuotteiden ja maataloustuotteiden hinnat erkaantuivat toisistaan NEP-politiikan aikana


lexentry: fin/saksittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: saksittaa
trans_list: scissor
sense:
(kahden naisen välisestä seksuaalisesta kanssakäymisestä) hieroa #{häpy|häpyjä}# vastakkain jalat ristikkäin


lexentry: fin/saksofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksofoni
trans_list: saxophone | sax
sense:
#{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#, #{puupuhallin|puu}#- ja #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimen}# välimuoto, jossa ääni synnytetään #{ruokolehti|ruokolehden}# värähtelystä


lexentry: fin/saku__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: saku
trans_list: guan
sense:
#{Etelä-Amerikka|Etelä-}# ja #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# sekä #{Karibia|Karibia}# saarilla elävän #{sakut|sakujen}# suvun () ja eräiden muiden sukujen lintuja


lexentry: fin/salaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaatti
trans_list: lettuce
sense:
#{lehtisalaatti|lehtisalaatti}#, lehtevä, syötävä #{kasvis|kasvis}#, asterikasveihin kuuluva yksi- tai kaksivuotinen kasvi, jota kasvatetaan #{lehtivihannes|lehtivihannekseksi}#


lexentry: fin/salainen_agentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salainen agentti
trans_list: secret agent
sense:
lähinnä #{tiedustelu|tiedustelua}# tai #{vakoilu|vakoilua}# harjoittava valtiollinen #{agentti|agentti}#, jonka #{henkilöllisyys|henkilöllisyys}# ja #{tehtävä|tehtävä}# pyritään #{salata|salaamaan}#


lexentry: fin/salakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salakka
trans_list: bleak
sense:
makeassa vedessä ja murtovedessä elävä hopeankirkas #{särkikalat|särkikaloihin}# kuuluva #{parvikala|parvikala}# ()


lexentry: fin/salaliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliitto
trans_list: conspiracy
sense:
useamman kuin yhden henkilön muodostama muilta piilossa pidettävä #{juoni|juoni}#, jolla pyritään saavuttamaan jokin #{päämäärä|päämäärä}# tarkoituksellisesti muiden siitä tietämättä; mukana voi olla useita keskenään yhteyttä pitäviä henkilöitä, sisältää tyypillisesti salaisia #{suunnitelma|suunnitelmia}# ja tavoitteena jonkinlainen #{laiton|laiton}# tai #{haitallinen|haitallinen}# teko, jonka juonessa osalliset voivat yhdessä saavuttaa ilman, että muut saavat siitä koskaan tietää


lexentry: fin/salaliittoteoreetikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliittoteoreetikko
trans_list: conspiracist | conspiracy theorist
sense:
henkilö, joka kehittää tai puolustaa jotain #{salaliittoteoria|salaliittoteoriaa}# ja hankkii sille julkisuutta


lexentry: fin/salaliittoteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliittoteoria
trans_list: conspiracy theory
sense:
viranomaisten ja muiden auktoriteetti antamasta virallisesta selityksestä poikkeava selitys jostain #{tapahtuma|tapahtumasta}#, tapahtumasarjasta tai kehityskulusta


lexentry: fin/salama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salama
trans_list: lightning | thunderbolt | bolt
sense:
#{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, #{ukkonen|ukkosella}# tapahtuva sähkövarauksen purkaus #{ilmakehä|ilmakehässä}#, joka tyypillisesti näkyy #{taivas|taivaalla}# välähtävänä valojuovana


lexentry: fin/salama__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: salama
trans_list: flash
sense:
#{salamavalo|salamavalo}#, valokuvauksessa valaisuun käytetyn #{salamalaite|salamalaitteen}# tuottama valo, keinosalama


lexentry: fin/salametsästys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salametsästys
trans_list: poaching
sense:
metsästyslain vastainen #{luvaton|luvaton}# #{metsästys|metsästys}#, #{salaa|salaa}# #{kaataa|kaataminen}#


lexentry: fin/salamoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: salamoida
trans_list: lighten
sense:
(ilmatiede) #{ukkospurkaus|ukkospurkauksen}# yhteydessä esiintyvästä #{valoilmiö|valoilmiöstä}#; välähdellä, leimahdella, räiskähdellä


lexentry: fin/salamurha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salamurha
trans_list: assassination
sense:
poliittisista syistä tehty murha, joka suoritetaan väijyksistä ja jonka tekijä pyrkii pysymään salassa


lexentry: fin/salasana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salasana
trans_list: password
sense:
vain käyttäjän tuntema #{merkkijono|merkkijono}#, jolla varmennetaan #{käyttäjätunnus|käyttäjätunnuksen}# kanssa sisäänkirjauduttaessa esimerkiksi tietokoneen, verkkosivuston tai tietoverkon #{käyttöoikeus|käyttöoikeus}#


lexentry: fin/saldo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saldo
trans_list: balance | balance of account
sense:
(kirjanpidossa) #{tili|tilin}# loppusumma, joka saadaan #{debet|debet}#- ja #{kredit|kreditpuolten}# #{erotus|erotuksena}#


lexentry: fin/salisiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salisiini
trans_list: salicin
sense:
#{salisyylialkoholi|salisyylialkoholin}# #{β-glukosidi|β-glukosidi}#, jota saadaan #{pajut|pajujen}# (Salix) #{kuori|kuoresta}# ja sillä on tulehdusta lievittävä vaikutus


lexentry: fin/salkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salkku
trans_list: briefcase
sense:
kahvallinen suorakulmion muotoinen kädessä kannettava #{laukku|laukku}#, joka soveltuu hyvin papereiden kuljettamiseen


lexentry: fin/salkkumorfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salkkumorfi
trans_list: portmanteau word#Englanti | portmanteau#Englanti
sense:
#{semanttinen|semanttisesti}# kompleksinen #{morfi|morfi}#, joka edustaa kahta tai useampaa #{morfeemi|morfeemia}#


lexentry: fin/sallimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sallimus
trans_list: destiny | fate
sense:
#{persoonaton|persoonattomaksi}# käsitetystä #{jumaluus|jumaluudesta}# tai sen #{tahto|tahdosta}# #{tapahtuma|tapahtumia}# ja #{kohtalo|kohtaloita}# #{ohjaava|ohjaava}# #{voima|voima}#


lexentry: fin/salpietari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salpietari
trans_list: saltpetre
sense:
eräistä mm. #{lannoitusaine|lannoitusaineina}# ja #{räjähdysaine|räjähdysaineiden}# osana käytetyistä #{nitraatti|nitraateista}#, varsinkin #{kaliumnitraatti|kaliumnitraatista}#, käytetty nimitys


lexentry: fin/salvarsaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salvarsaani
trans_list: arsphenamine | salvarsan
sense:
yksi ensimmäisistä #{antibiootti|antibiooteista}#: #{arseeni|arseenipohjainen}# fenoliamiini, jota käytettiin lähinnä #{kuppa|kupan}# hoitoon


lexentry: fin/samankeskinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: samankeskinen
trans_list: concentric
sense:
sellainen, jossa tarkasteltavilla osilla on kaikilla #{yhteinen|yhteinen}# #{keskipiste|keskipiste}#


lexentry: fin/samarianaramea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: samarianaramea
trans_list: Samaritan Aramaic
sense:
#{Palestiina|Palestiinassa}# puhuttu kieli, jota ei enää puhu kukaan äidinkielenään (kielitunnus: sam)


lexentry: fin/sammal__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sammal
trans_list: moss
sense:
jokin rakenteeltaan yksinkertaisista ja pienikokoisista #{itiökasvi|itiökasveista}#, joilla on hyvin pienet lehdet tai ei varsinaisia lehtiä lainkaan


lexentry: fin/sammaleläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sammaleläin
trans_list: bryozoan | moss animal
sense:
#{yhdyskunta|yhdyskuntia}# muodostavia #{vesieläin|vesieläimiä}#, jotka muodostavat #{sammal|sammalmaisen}# päällysteen pohjan kiviin


lexentry: fin/sammutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sammutin
trans_list: fire extinguisher
sense:
#{sammuttaa|sammuttamiseen}# käytettävä #{laite|laite}# tai muu väline; #{palosammutin|palosammutin}#


lexentry: fin/samoa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: samoa
trans_list: Samoan
sense:
eräs pääasiassa #{Samoa|Samoalla}# ja #{Amerikan Samoa|Amerikan Samoalla}# puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}# (kielitunnus: sm, smo)


lexentry: fin/samojedi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: samojedi
trans_list: Samoyed
sense:
samojedit Pohjois-#{Venäjä|Venäjällä}# eläviä, #{samojedikieli|samojedikieliä}# puhuvia #{paimentolainen|paimentolaiskansoja}#


lexentry: fin/samojedinkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: samojedinkoira
trans_list: Samoyed
sense:
#{pystykorva|pystykorviin}# kuuluva #{koirarotu|koirarotu}#, alun perin lähtöisin #{Venäjä|Venäjältä}# #{samojedi|samojedi}#-#{heimo|heimon}# keskuudesta


lexentry: fin/sampi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: sampi
trans_list: #Englanti
sense:
käytöstä poistettu #{kreikkalainen|kreikkalainen}# #{aakkonen|aakkonen}#, joka vastasi lukuarvoa 900


lexentry: fin/sampoo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sampoo
trans_list: shampoo
sense:
erityisesti #{hiukset|hiusten}# pesemiseen tarkoitettu nestemäinen #{pesuaine|pesuaine}#, myös muu nestemäinen pesuaine


lexentry: fin/samum__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: samum
trans_list: simoom
sense:
#{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# ja #{Etu-Aasia|Etu-Aasiassa}# autiomaasta kesäaikaan puhaltava kuiva, hyvin kuuma #{tuuli|tuuli}#


lexentry: fin/sana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sana
trans_list: word
sense:
#{kieli|kielen}# pienin mahdollinen #{verbaalinen|verbaalinen}# tai joskus #{miiminen|miiminen}# #{ilmausyksikkö|ilmausyksikkö}#, jolla on itsenäinen merkitys. Sana koostuu #{äänne|äänteistä}# tai ilmeistä ja #{viittoma|viittomista}#. Muistiin merkitty sana muodostuu #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkeistä}#.


lexentry: fin/sanaharkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanaharkka
trans_list: altercation | argument
sense:
verbaalinen, keskustelemalla tai huutamalla käyty kiivas mielipide-erojen selvittely; #{riita|riita}#


lexentry: fin/sanajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanajuuri
trans_list: root
sense:
#{juuri|juuri}#, #{juurimorfi|juurimorfi}#: #{morfi|morfi}#, joka on #{vartalon|vartalon}# #{minimaalinen|minimaalinen}# #{perusosa|perusosa}# ja edustaa #{lekseemi|lekseemiä}#.


lexentry: fin/sanakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanakirja
trans_list: dictionary | wordbook
sense:
#{tietosanakirja|tietosanakirjan}# kaltainen #{hakuteos|hakuteos}#, jossa #{hakusana|hakusanat}# ja #{artikkeli|artikkelit}# käsittelevät #{sana|sanojen}# kuvaamien asioiden sijasta sanoja itseään #{kieli|kielen}# osasina


lexentry: fin/sanaleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanaleikki
trans_list: pun | word play
sense:
sanojen monimerkityksellisyyteen tai äänteellisiin ominaisuuksiin perustuva huvittava kielellinen ilmaus


lexentry: fin/sanaliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanaliitto
trans_list: fixed phrase | set phrase
sense:
(kielitiede) kiinteä yhdessä esiintyvien sanojen muodostama fraasi tai sanoista muodostuva yhdyssanaa löysempi yhdyssidos


lexentry: fin/sanavarasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanavarasto
trans_list: vocabulary
sense:
henkilön tietämyspiiriin kuuluvien ja hallitsemien yksittäisten sanojen muodostama #{semanttinen|semanttinen}# kokonaisuus


lexentry: fin/sandaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sandaali
trans_list: sandal
sense:
erityisesti jalkapohjaa suojaava päältä avoin #{jalkine|jalkine}#, jota jalkaterän päältä kulkevat #{hihna|hihnat}# pitävät paikoillaan


lexentry: fin/sandawe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sandawe
trans_list: Sandawe
sense:
#{Tansania|Tansaniassa}# puhuttava kieli, jota osa tutkijoista pitää #{khoisankielet|khoisankieliin}# kuuluvana, osa taas #{isolaattikieli|isolaattikielenä}# (kielitunnus: sad)


lexentry: fin/saneerausohjelmaehdotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saneerausohjelmaehdotus
trans_list: draft restructuring programme
sense:
#{ehdotus|ehdotus}# #{yrityssaneerausohjelma|yrityssaneerausohjelmaksi}#, mikä #{tuomioistuin|tuomioistuimen}# täytyy #{vahvistaa|vahvistaa}#


lexentry: fin/saneerausvelka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saneerausvelka
trans_list: restructuring debt
sense:
kaikki ennen #{yrityssaneeraus|yrityssaneerauksen}# vireilletuloa eli yrityssaneeraushakemuksen jättämistä syntyneet rahavelat


lexentry: fin/sanelukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanelukone
trans_list: dictaphone | dictation machine
sense:
#{äänityslaite|äänityslaite}#, jolla äänitetään #{puhe|puhetta}# myöhemmin kuunneltavaksi ja ylöskirjoitettavaksi


lexentry: fin/sangen__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: sangen
trans_list: quite
sense:
painotuksesta riippuen jonkin verran vahvistava tai lieventävä adverbi; #{jokseenkin|jokseenkin}#, #{varsin|varsin}#, #{hyvin|hyvin}#


lexentry: fin/sango__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sango
trans_list: Sango
sense:
#{Keski-Afrikan tasavalta|Keski-Afrikan tasavallan}# suurin kieli ja toinen virallisista kielistä (kielitunnus: sag)


lexentry: fin/saniainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saniainen
trans_list: fern
sense:
mikä tahansa #{saniaiset|saniaisten}# alakaareen () kuuluva #{sanikkainen|sanikkaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sanikkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanikkainen
trans_list: pteridophyte
sense:
mikä tahansa #{sanikkaiset|sanikkaisten}# #{kaari|kaareen}# () kuuluva #{putkilokasvit|putkilokasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sankarikoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sankarikoira
trans_list: hero dog
sense:
#{kenneljärjestö|kenneljärjestön}# myöntämä arvo koiralle, jonka ansiosta yksi tai useampi ihmishenki on pelastunut


lexentry: fin/sanoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sanoa
trans_list: say | tell
sense:
#{puhua|puhua}#, lausua ääneen, #{kommunikoida|kommunikoida}# lähinnä #{suullinen|suullisessa}# muodossa


lexentry: fin/sanomalehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanomalehti
trans_list: newspaper | gazette
sense:
säännöllisesti, yleensä päivittäin vähintään arkipäivinä ilmestyvä #{uutinen|uutis}##{julkaisu|julkaisu}#


lexentry: fin/sanoutua_irti__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sanoutua irti
trans_list: deny | dissociate | repudiate
sense:
eräs ilmaus sosiaaliselle jälkikäteiskontrollille, kun (epäkorrektit) julkilausumat ovat menneet viestien vastaanottajien ihon alle #{kieltää|kieltää}#, #{kiistää|kiistää}# sanomansa (jälkikäteen), jotta muut ihmiset voisivat olla hyvillä mielin siitä että henkilö ei enää pidä sisällään niitä "vääränlaisia" mielipiteitä, jotka hän on aikaisemmin lausunut julki


lexentry: fin/sanoutua_irti__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: sanoutua irti
trans_list: disown | repudiate
sense:
sama idea kuin yo. merkityksessä, mutta ongelmallisuutta havainnollistetaan paiskaamalla ovi kiinni #{kieltäytyä|kieltäytyä}# yhteistyöstä jonkun tai jonkin tahon kanssa jonkin "väärän" teon tai mielipiteen vuoksi eräänlaisena sosiaalisesti näkyvänä kannanottona, joka ilmentää sitä että ei kuulu samaan sillä "väärällä" tavalla ajattelevaan porukkaan


lexentry: fin/sanskriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanskriitti
trans_list: Sanskrit
sense:
(kielitiede) indoeurooppalaisten kielten indoiranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: sa), kirjakielenä käytetty Intian klassinen sivistyskieli, suositeltu kirjoitusasu: #{sanskrit|sanskrit}#


lexentry: fin/sanskulotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanskulotti
trans_list: sans-culotte
sense:
alun perin Pariisin alaluokan kansalainen Ranskan vallankumouksen aikana, myöhemmin jyrkän linjan vallankumouksellinen


lexentry: fin/santali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: santali
trans_list: Santali
sense:
#{Intia|Intiassa}#, #{Bangladesh|Bangladeshissa}# ja #{Nepal|Nepalissa}# puhuttu #{mundakieli|mundakieli}# (kielitunnus: sat)


lexentry: fin/saostuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saostuminen
trans_list: precipitation | settling
sense:
#{aine|aineen}# #{erottuminen|erottuminen}# #{liuos|liuoksesta}# kiinteään muotoon #{saostuma|saostumana}# tai #{sakka|sakkana}#


lexentry: fin/sapatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sapatti
trans_list: sabbath
sense:
juutalaisten lepopäivä, jota vietetään #{lauantai|lauantaina}#, juutalaisen kalenterin mukaan viikon viimeisenä päivänä


lexentry: fin/sapoteekki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sapoteekki
trans_list: Zapotec
sense:
#{sapoteekkikielet|sapoteekkikielien}# kielikuntaan kuuluva yli 50 kielen kieliryhmä, joka muodostaa ääripäiltään erittäin erilaistuneen #{murrejatkumo|murrejatkumon}#


lexentry: fin/sappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sappi
trans_list: bile
sense:
#{sappineste|sappineste}#, tummanvihreästä kellertävään, tahmea ja kitkeränmakuinen maksan erittämä #{ruoansulatus|ruoansulatukseen}# liittyvä #{neste|neste}#


lexentry: fin/sappikivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sappikivi
trans_list: gallstone
sense:
#{sappirakko|sappirakkoon}# muodostunut ylimääräinen #{mineraali|mineraaleista}# koostuva #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/sappirakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sappirakko
trans_list: gallbladder | gall bladder
sense:
(anatomia) #{maksa|maksaan}# kiinnittynyt #{sappi|sappea}# väkevöivä #{elin|elin}#, pussimainen #{säiliö|säiliö}#


lexentry: fin/sara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sara
trans_list: sedge
sense:
#{sarat|sarojen}# () suvun kasvi; #{jäykkä|jäykkä}##{lehti|lehtinen}#, #{karkea|karkeaa}# #{heinä|heinää}# #{muistuttaa|muistuttava}# #{kosteikkokasvi|kosteikkokasvi}#, jonka varsi on kolmikulmainen ja kukinnot tähkiä tai erilaisia kerrannaiskukintoja


lexentry: fin/sarake__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sarake
trans_list: column
sense:
kapeahko pystyviivoin rajattu tilikirjan #{sivu|sivun}#, #{taulukko|taulukon}#, #{lomake|lomakkeen}# tms. osa, #{tarpeellinen|tarpeellisen}# palstajaon #{yksikkö|yksikkö}#


lexentry: fin/saranoitu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saranoitu
trans_list: hinged
sense:
sellainen, jossa tavallisesti on useampi kuin yksi #{sarana|sarana}#; saranoilla #{varustettu|varustettu}#.


lexentry: fin/sardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sardi
trans_list: Sardinian
sense:
(kielitiede) sardin kieli, Sardiniassa puhuttava vanha #{eteläromaaninen kieli|eteläromaaninen kieli}# (kielitunnus: sc).


lexentry: fin/sardiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sardiini
trans_list: pilchard
sense:
#{silli|sillin}# sukuinen pieni kala (), joka elää #{Välimeri|Välimeressä}# ja itäisessä #{Atlantti|Atlantissa}#. Tärkeä talouskala. Sardiiniksi kutsutaan myös joitakin muita kalalajeja.


lexentry: fin/sargassokrotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sargassokrotti
trans_list: sargassum fish
sense:
#{antennikrotit|antennikrottien}# heimoon kuuluvan #{sargassokrotit|sargassokrottien}# suvun ainoa laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/sarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarja
trans_list: series
sense:
toisiinsa #{liittyä|liittyvistä}# #{osa|osista}# #{muodostua|muodostuva}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#, toistojono


lexentry: fin/sarja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sarja
trans_list: series
sense:
#{lukujono|lukujonon}# #{osasumma|osasummien}# jono, eli lukujono, jonka n:s #{termi|termi}# on alkuperäisen lukujonon n:n ensimmäisen termin summa.


lexentry: fin/sarja__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: sarja
trans_list: series
sense:
#{säännöllisesti|säännöllisesti}# näytettävistä #{episodi|episodeista}# koostuva #{televisioohjelma|televisioohjelma}#, #{televisiosarja|televisiosarja}#


lexentry: fin/sarjahybridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarjahybridi
trans_list: series hybrid
sense:
auto, jossa liikevoiman tuottaa pelkkä sähkömoottori ja polttomoottori käyttää akkuja lataavaa sähkögeneraattoria


lexentry: fin/sarkain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarkain
trans_list: tab key | tabulator key
sense:
sarkainnäppäin tieto- tai kirjoituskoneen #{näppäin|näppäin}#, jolla #{kohdistin|kohdistin}# siirretään ennalta määrättyihin kohtiin #{taulukko|taulukkodatan}# syöttämiseksi tai tekstin #{sisentää|sisentämiseksi}#


lexentry: fin/sarvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvi
trans_list: horn antler | horn
sense:
#{sorkkaeläin|sorkkaeläimillä}# päästä kasvava luurakenne, jota ne käyttävät tavallisesti #{taisteluväline|taisteluvälineenä}#. Onttosarvisten sarvissa on pysyvä luuydin, #{tohlo|tohlo}#, jota sarveistuppi ympäröi. Varsinaisia sarvia on vain sorkkaeläimillä. Monien muiden eläinlajien vastaavasta pään rakenteesta käytetään samaa nimeä.


lexentry: fin/sarviapila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarviapila
trans_list: cumin
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{sarviapilat|sarviapiloiden}# sukuun () kuuluva #{hernekasvit|hernekasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sarvijaakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvijaakko
trans_list: timberman beetle
sense:
#{sarvijäärä|sarvijäärien}# heimoon kuuluva #{kovakuoriainen|kovakuoriainen}# (), joka elää heikkokuntoisissa ja kuolleissa #{mänty|männyissä}#


lexentry: fin/sarvikuono__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvikuono
trans_list: rhinoceros | rhino
sense:
#{kavioeläimet|kavioeläinten}# ()-heimoon kuuluvia eläimiä, joita elää kaksi lajia #{Afrikka|Afrikassa}# ja kolme #{Aasia|Aasiassa}#


lexentry: fin/sarvikuonokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvikuonokas
trans_list: European rhinoceros beetle
sense:
, #{lehtisarviset|lehtisarvisten}# heimoon kuuluva, ruskeanmusta, jopa neljän senttimetrin mittaiseksi kasvava kovakuoriainen, jolla on päässään kookas sarvi


lexentry: fin/sarvisankaiset__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvisankaiset
trans_list: horn-rimmed
sense:
paksukehyksisistä, yleensä muovista, mutta aiemmin sarvesta tai kilpikonnankuoresta, valmistetuista silmälaseista


lexentry: fin/sasak__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sasak
trans_list: Sasak
sense:
#{Indonesia|Indonesiassa}# puhuttava #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: sas)


lexentry: fin/sata__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: sata
trans_list: hundred
sense:
100, roomalaisilla numeroilla C, luku #{yhdeksän|yhdeksän}##{kymmenen|kymmenen}##{yhdeksän|yhdeksän}# jälkeen; vastaava järjestysluku: #{sadas|sadas}#


lexentry: fin/satama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satama
trans_list: port | harbour | harbor | haven | dock
sense:
paikka, jossa #{laiva|laivoja}# tai #{vene|veneitä}# on ankkurissa tai laituriin kiinnitettynä purkamista ja lastausta varten


lexentry: fin/satayksi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: satayksi
trans_list: one hundred and one | one hundred one
sense:
#{luku|luku}# #{sata|sadan}# jälkeen; vastaava järjestysluku: #{sadasyhdes|sadasyhdes}#, #{sadasensimmäinen|sadasensimmäinen}#


lexentry: fin/sateenkaareva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sateenkaareva
trans_list: queer
sense:
#{seksuaalivähemmistö|seksuaali-}# tai #{sukupuolivähemmistö|sukupuolivähemmistöön}# kuuluva tai liittyvä


lexentry: fin/sateenkaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sateenkaari
trans_list: rainbow
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajottavat auringon valon #{spektri|spektriksi}#


lexentry: fin/sateenkaarilippu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sateenkaarilippu
trans_list: rainbow flag
sense:
pride-lippu; #{seksuaalivähemmistö|seksuaali-}# ja #{sukupuolivähemmistö|sukupuolivähemmistöjä}# symboloiva lippu, jossa on sateenkaaren värit


lexentry: fin/sateenkaariperhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sateenkaariperhe
trans_list: rainbow family
sense:
#{homoseksuaali|homo}#- tai #{lesbo|lesbovanhempien}# ja heidän #{lapsi|lastensa}# muodostama #{perhe|perhe}#; perhe, joissa yksi tai useampi vanhemmista kuuluu seksuaali- tai sukupuolivähemmistöön


lexentry: fin/satelliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satelliitti
trans_list: satellite
sense:
#{kappale|kappale}#, joka kiertää toista #{taivaankappale|taivaankappaletta}#; #{kiertolainen|kiertolainen}#; erityisesti silloin kun se on tarkoituksella lähetetty kiertoradalle, jolloin sitä voidaan kutsua myös #{tekokuu|tekokuuksi}#


lexentry: fin/satelliittivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satelliittivaltio
trans_list: satellite state
sense:
#{kylmä sota|kylmän sodan}# aikainen #{supervalta|supervallan}# vaikutuspiiriin pysyvästi ajautunut muodollisesti itsenäinen mutta epäitsenäinen #{valtio|valtio}#


lexentry: fin/satiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satiiri
trans_list: satire
sense:
ilmaisukeino, jota käytetään huvittamaan lukijaa ja samalla kritisoimaan ajan ilmapiiriä ja ihmistä; ironiaa vahvempi ilmaisukeino


lexentry: fin/sattumanvaraisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: sattumanvaraisesti
trans_list: coincidentally
sense:
#{umpimähkään|umpimähkään}#, #{umpimähkäisesti|umpimähkäisesti}#, #{satunnaisesti|satunnaisesti}#; #{suunnittelemattomasti|suunnittelemattomasti}#, #{sattuma|sattumaan}# perustuen


lexentry: fin/satula__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: satula
trans_list: nut | saddle
sense:
#{soitin|soittimen}# #{otelauta|otelaudan}# yläpäässä oleva poikittainen nauhamainen koroke jonka päällä #{kieli|kielet}# lepäävät (kts. #{Liite:Musiikki/Suomi/Kitara|Liite:Kitara}#)


lexentry: fin/satulapiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satulapiste
trans_list: saddle point
sense:
#{jatkuva|jatkuvan}# #{funktio|funktion}# #{piste|piste}#, jonka kohdalla #{derivaatta|derivaatta}# on nolla mutta joka ei ole funktion #{lokaali|lokaali}# #{ääriarvo|ääriarvokohta}#, koska sen #{ympäristö|ympäristössä}# on sekä pienempiä että suurempia arvoja


lexentry: fin/satunnainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satunnainen
trans_list: random | chance | arbitrary | casual
sense:
sellainen, joka esiintyy tai tapahtuu #{sattumalta|sattumalta}#, silloin tällöin tapahtuva, #{ajoittainen|ajoittainen}#, #{sporadinen|sporadinen}#; #{tilapäisesti|tilapäisesti}# tarvittava, #{väliaikainen|väliaikainen}#


lexentry: fin/satunnaisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: satunnaisesti
trans_list: randomly
sense:
#{satunnainen|satunnaisella}# tavalla; satunnaisessa järjestyksessä; #{sattumanvaraisesti|sattumanvaraisesti}#


lexentry: fin/satunnaisilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satunnaisilmiö
trans_list: event
sense:
(todennäköisyys) #{ilmiö|ilmiö}#, jonka #{tulos|tulosta}# ei varmasti tiedetä ennen kuin se on havainnoitu


lexentry: fin/satunnaisotanta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satunnaisotanta
trans_list: simple random sampling
sense:
#{otanta|otanta}#, joka perustuu täyteen #{satunnaisuus|satunnaisuuteen}#; yksinkertainen satunnaisotanta


lexentry: fin/saturnaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: saturnaalinen
trans_list: Saturnian
sense:
edellisen kunniaksi järjestettyyn vuosittaiseen #{saturnalia|saturnalia}#-juhlaan liittyvä tai kuuluva


lexentry: fin/saturnalia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saturnalia
trans_list: Saturnalia
sense:
antiikin #{Rooman valtakunnassa|Rooman valtakunnassa}# vuosittain #{Saturnus|Saturnus}#-jumalan kunniaksi keskitalvella vietetty #{juhlapäivä|juhla-}# ja #{vapaapäivä|vapaapäivä}#


lexentry: fin/sauma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sauma
trans_list: caulking | grout joint | mortar joint
sense:
(rakennustekniikka) #{liitoskohta|liitoskohta}# muurauksessa #{tiili|tiilten}# tai laatoituksessa #{laatta|laattojen}# välissä


lexentry: fin/sauna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sauna
trans_list: sauna
sense:
#{löylyhuone|löylyhuone}# tai #{rakennus|rakennus}#, jossa #{ottaa|otetaan}# #{löyly|löylyä}# ja #{peseytyä|peseydytään}# rakennuksen löylyhuoneessa


lexentry: fin/saurikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saurikki
trans_list: gallant soldier
sense:
mikä tahansa #{saurikit|saurikkien}# suvun () kasvi; Suomessa suvun jäseniä on tavattu vasta 1900-luvulta lähtien


lexentry: fin/sauropodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sauropodi
trans_list: sauropod
sense:
-ryhmän #{dinosaurus|dinosaurus}#. Sauropodit olivat neljällä jalalla kulkevia #{pitkäkaulainen|pitkäkaulaisia}# #{kasvissyöjä|kasvissyöjiä}#, joihin kuuluivat suurimmat koskaan eläneet #{maaeläin|maaeläimet}#


lexentry: fin/sauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sauva
trans_list: staff | pole | wand
sense:
poikkileikkaukseltaan pyöreä, kepin tai tai tangon muotoinen puinen, lasinen, metallinen tms. liki tasapaksu esine


lexentry: fin/sauvaspiraaligalaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sauvaspiraaligalaksi
trans_list: barred spiral galaxy
sense:
#{galaksi|galaksi}#, jonka rakenteessa havaitaan spiraalihaarojen eli kierteishaarojen lisäksi sauvoja


lexentry: fin/savenvalaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savenvalaja
trans_list: potter
sense:
muinaisista ajoista periytyvä #{käsityöläisammatti|käsityöläisammatti}#, jonka harjoittaja tavallisesti käsillään muokkaa #{savi|savesta}# erilaisia #{käyttöesine|käyttö-}# ja #{taide-esine|taide-esineitä}#, jotka valmistuksen loppuvaiheessa #{polttaa|poltetaan}# uunissa käyttöä ja aikaa kestäviksi


lexentry: fin/saviliuske__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saviliuske
trans_list: slate
sense:
savi- tai liejukivestä muodostunut, alhaisen asteen #{metamorfoosi|metamorfoosin}# kokenut #{liuskekivi|liuskekivi}#


lexentry: fin/savimaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savimaja
trans_list: adobe house | mud hut; wattle-and-daub hut
sense:
tiiviiksi painetusta #{savi|savesta}# (tai yleensä #{maa|maasta}# tai #{lanta|lannasta}#) tehty alkukantainen #{asumus|asumus}#


lexentry: fin/savirouppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savirouppi
trans_list: marlpit
sense:
maanparannusaineeksi nostetun #{savi|saven}# poistamisesta jäljelle jäänyt yleensä veden täyttämä sameavetinen, laskuojaton #{kuoppa|kuoppa}#


lexentry: fin/savuilmaisin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savuilmaisin
trans_list: smoke detector
sense:
palossa syntyvien hiukkasten havaitsemiseen tarkoitettu laite tai piiri, jota sovelletaan mm. #{palovaroitin|palovaroittimissa}#


lexentry: fin/savuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savuke
trans_list: cigarette
sense:
hienonnettua #{tupakka|tupakkaa}# sisältävä, ohuella paperilla kääritty #{tupakkatuote|tupakkatuote}#, jonka läpi tupakoitsijat imevät savua keuhkoihinsa


lexentry: fin/savupiippu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: savupiippu
trans_list: smokestack | stack
sense:
#{teollisuuslaitos|teollisuuslaitoksen}# tai #{voimalaitos|voimalaitoksen}# tornimainen #{rakenne|rakenne}#, jonka tarkoituksena on levittää #{palokaasu|palokaasut}# kauemmas ja laajemmalle alueelle


lexentry: fin/savusauna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savusauna
trans_list: smoke sauna
sense:
sauna, jonka puilla lämmitettävässä #{kiuas|kiukaassa}# ei ole #{savuhormi|savuhormia}# vaan #{savu|savu}# leviää #{lämmitys|lämmityksen}# aikana #{löylyhuone|löylyhuoneeseen}# ja ohjautuu ulos #{lakeisluukku|lakeisluukun}# ja seinässä olevan #{räppänä|räppänän}# kautta


lexentry: fin/savusumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savusumu
trans_list: smog
sense:
lähinnä suurkaupungeissa esiintyvä, #{auringonvalon|auringonvalon}# katalysoimassa kemiallisessa reaktiossa #{savusta|savusta}# ja #{sumusta|sumusta}# muodostunut #{ilmansaaste|ilmansaaste}#, joka voi pahimmillaan estää #{näkyvyyden|näkyvyyden}# kokonaan ja on #{myrkyllisyytensä|myrkyllisyytensä}# takia erityisesti #{hengityselinsairauksista|hengityselinsairauksista}# kärsiville hengenvaarallinen


lexentry: fin/sedatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedatiivi
trans_list: sedative
sense:
#{rauhoite|rauhoite}#, #{rauhoituslääke|rauhoituslääke}#; aine jolla on rauhoittava ja unettava vaikutus


lexentry: fin/sedilji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedilji
trans_list: cedilla
sense:
(tarke) alapuolinen #{koukku|koukku}#, kirjaimen alle kirjoitettava #{tarke|tarke}#, joka näyttää vasemmalle suunnatulta koukulta: [ #{¸|¸}# ], esimerkiksi liivin kirjaimissa #{ḑ|ḑ}# ja #{ţ|ţ}#


lexentry: fin/sedimentointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedimentointi
trans_list: sedimentation
sense:
aineiden erottaminen toisistaan siten, että raskaampi aine laskeutuu pohjalle tai kevyempi nousee pinnalle


lexentry: fin/sedimentologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedimentologia
trans_list: sedimentology
sense:
(geologia) #{maaperä|maaperään}# kerrostuneiden #{sedimentti|sedimenttien}# ja #{sedimenttikivilaji|sedimenttikivilajien}# tutkimiseen erikoistunut tieteenhaara


lexentry: fin/sedimentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedimentti
trans_list: sediment
sense:
kerrostuva #{maa-aines|maa-aines}#, joka on siirtynyt paikalle veden, tuulen tai jäätikön vaikutuksesta


lexentry: fin/sedimenttikivilaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedimenttikivilaji
trans_list: sedimentary rock
sense:
#{kivennäisaine|kivennäis-}# ja eloperäisistä #{aine|aineista}# #{sedimenttikerros|sedimenttikerroksissa}# paineen ja kohonneen lämpötilan vaikutuksesta kiveksi tiivistynyt #{kivilaji|kivilaji}#


lexentry: fin/seemiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seemiläinen
trans_list: Semite
sense:
eräiden #{Etu-Aasia|Etu-Aasialaisten}# kieliryhmien (mm. #{hebrea|hebrea}#, #{arabia|arabia}#) puhuja


lexentry: fin/seepra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seepra
trans_list: zebra
sense:
yleisnimi Afrikassa elävälle hevosen sukuiselle mustavalkoraidalliselle kavioeläimelle, jota on kolme lajia: #{aroseepra|aroseepra}#, #{vuoriseepra|vuoriseepra}# ja #{grevynseepra|grevynseepra}#.


lexentry: fin/seeprapeippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seeprapeippo
trans_list: zebra finch
sense:
(eläintiede) häkkilintuna suosittu pieni kirkasvärinen loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu ()


lexentry: fin/seifertiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seifertiitti
trans_list: seifertite
sense:
eräs erittäin tiheä #{piidioksidi|piidioksidin}# muoto, jota on löytynyt #{meteoriitti|meteoriiteista}#


lexentry: fin/seikkailla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: seikkailla
trans_list: adventure | explore
sense:
kokea #{jännittävä|jännittävä}#, usein #{vaara|vaaroja}# sisältävä #{matka|matka}#, #{seikkailu|seikkailu}#


lexentry: fin/seikkailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seikkailu
trans_list: adventure
sense:
mielenkiintoinen tai jännittävä #{matka|matka}# tai #{tapahtuma|tapahtuma}#; vaarallinen tai uhkarohkea toiminta


lexentry: fin/seinäkello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seinäkello
trans_list: wall clock
sense:
seinällä pidettävä #{kello|kello}#; myös vanhanaikainen pieni #{heilurikello|heilurikello}#, joka voidaan kiinnittää seinälle erotuksena #{pöytäkello|pöytäkellosta}#


lexentry: fin/seinävaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seinävaate
trans_list: tapestry
sense:
kuvioitu, monesti paksuhko seinällä pidettävä #{ryijy|ryijy}#, #{gobeliini|gobeliini}#, #{raanu|raanu}# tai #{kangas|kangas}#


lexentry: fin/seireeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seireeni
trans_list: siren
sense:
kreikkalaisessa #{mytologia|mytologiassa}# saarilla elävä naispuolinen #{olento|olento}#, jonka ulkomuoto on #{ihminen|ihmisen}# ja #{lintu|lintujen}# sekoitus ja joka #{laulu|laulullaan}# houkuttelee ohikulkevia merenkävijöitä #{tuho|tuhoon}#


lexentry: fin/seireeninlaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seireeninlaulu
trans_list: siren song
sense:
jokin #{houkutella|houkutteleva}#, luokseen #{kutsua|kutsuva}#, mutta #{vaarallinen|vaarallinen}# asia


lexentry: fin/seisoma-asento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seisoma-asento
trans_list: standing position
sense:
asento, jossa #{vartalo|vartalo}# on #{pystysuorassa|pystysuorassa}# siten, että tyypillisesti molemmat jalat koskettavat maata


lexentry: fin/seisova_aalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seisova aalto
trans_list: fixed wave | standing wave | stationary wave
sense:
ilmiö, jossa kaksi vastakkaisiin suuntiin etenevää #{samantaajuinen|samantaajuista}# aaltoa #{interferoida|interferoivat}# keskenään


lexentry: fin/seitsemän__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: seitsemän
trans_list: seven
sense:
7, roomalaisilla numeroilla merkittynä VII, numero #{kuusi|kuuden}# ja #{kahdeksan|kahdeksan}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{seitsemäs|seitsemäs}#.


lexentry: fin/seitsemäntoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: seitsemäntoista
trans_list: seventeen
sense:
17, roomalaisilla numeroilla merkittynä XVII, #{luku|luku}# #{kuusitoista|kuudentoista}# ja #{kahdeksantoista|kahdeksantoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{seitsemästoista|seitsemästoista}#.


lexentry: fin/seitsemäs__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: seitsemäs
trans_list: seventh
sense:
#{numero|numeroa}# #{seitsemän|seitsemän}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, 7.. #{kuudes|Kuudennen}# jälkeen ja ennen #{kahdeksas|kahdeksatta}#.


lexentry: fin/seitsenottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seitsenottelu
trans_list: heptathlon
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa samat #{kilpailija|kilpailijat}# kilpailevat #{seitsemän|seitsemässä}# eri #{laji|lajissa}# ja jonka #{voittaja|voittaja}# selvitetään #{kokonaispistemäärä|kokonaispistemäärän}# perusteella


lexentry: fin/seitsensegmenttinäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seitsensegmenttinäyttö
trans_list: seven-segment display
sense:
#{digitaalinen|digitaalisissa}# #{laite|laitteissa}# yleinen numeronäyttötyyppi, jossa numerot 0–9 muodostetaan nelikulmaisen kahdeksikon muotoon asetellun seitsemän segmentin avulla


lexentry: fin/seiväshyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seiväshyppy
trans_list: pole vault
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{hypätä|hypätä}# mahdollisimman korkealle asetetun #{rima|riman}# yli #{seiväs|seivästä}# apuna käyttäen


lexentry: fin/sekaannussana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekaannussana
trans_list: false friend
sense:
ns. #{petollinen ystävä|petollinen ystävä}#: sana joka on sama tai hyvin samankaltainen kuin toisessa kielessä (yleensä vieraan kielen opiskelijan äidinkielessä) mutta joka tarkoittaa eri asiaa (tai jonka merkitys eroaa sekaannusta aiheuttavalla tavalla)


lexentry: fin/sekakomissio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekakomissio
trans_list: joint commission | mixed commission
sense:
pysyvä tai tilapäinen tiettyyn toimeen nimitettyjen henkilöiden ryhmä, joka koostuu kahden tai useamman valtion edustajista, ja mahdollisesti heitä avustavista asiantuntijoista


lexentry: fin/sekaluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekaluku
trans_list: mixed number
sense:
peräkkäin kirjoitetun #{kokonaisluku|kokonaisluvun}# ja #{murtoluku|murtoluvun}# muodostama kokonaisuus, kuten näiden lukujen #{summalauseke|summalauseke}# ilman plusmerkkiä


lexentry: fin/sekantti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sekantti
trans_list: secant
sense:
#{suorakulmainen kolmio|suorakulmaisen kolmion}# #{kulma|kulman}# #{kosini|kosinin}# #{käänteisluku|käänteisluku}#; vastaava #{funktio|funktio}# (lyhenne: #{sec|sec}#)


lexentry: fin/sekasorto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekasorto
trans_list: mayhem | pandemonium | perturbation | babel
sense:
#{kaaos|kaaos}#; #{olotila|olotila}#, jossa ei ole #{järjestys|järjestystä}#, suuri #{epäjärjestys|epäjärjestys}#


lexentry: fin/sekatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekatalous
trans_list: mix economy
sense:
#{talousjärjestelmä|talousjärjestelmä}#, joka on yhdistelmä #{markkinatalous|markkinataloutta}# ja #{suunnitelmatalous|suunnitelmataloutta}#


lexentry: fin/sekauinti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekauinti
trans_list: medley
sense:
#{kilpauinti|kilpauinnissa}# #{laji|laji}#, jossa kilpailija #{uida|ui}# neljä yhtä pitkää osuutta käyttäen kullakin yhtä muista neljästä #{uintilaji|uintilajista}#; lajien keskinäinen järjestys on etukäteen määrätty säännöissä


lexentry: fin/sekauintiviesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekauintiviesti
trans_list: medley relay
sense:
#{kilpauinti|kilpauinnissa}# #{viesti|viesti}#, jossa neljän henkilön #{joukkue|joukkueen}# kukin jäsen ui henkilökohtaisesta #{sekauinti|sekauinnista}# poiketen oman osuutensa vain yhtä #{uintilaji|uintilajia}# käyttäen; myös lajien keskinäinen järjestys poikkeaa henkilökohtaisesta sekauinnista


lexentry: fin/sekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekki
trans_list: check | cheque
sense:
paperinen #{maksuväline|maksuväline}#, jonka saaja käy lunastamassa sille kirjoitetun summan pankissa


lexentry: fin/sekoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sekoittaa
trans_list: mix | shuffle
sense:
panna #{sekaisin|sekaisin}# niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan; #{yhdistää|yhdistää}# keskenään; laittaa osaset satunnaiseen järjestykseen; tehdä #{liike|liikettä}#, joka muistuttaa sekaisin panevaa liikettä


lexentry: fin/seksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksi
trans_list: sex | coitus | intercourse
sense:
sukupuolinen toiminta, #{seksuaalinen|seksuaalinen}# #{kanssakäyminen|kanssakäyminen}#, #{sukupuoliyhdyntä|sukupuoliyhdyntä}#


lexentry: fin/seksihullu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksihullu
trans_list: sex fiend
sense:
henkilö, jolla on korostunut #{libido|libido}#, näkee asiat seksuaalisesti, ajattelee seksiä usein, mahdollisesti vihjailee


lexentry: fin/seksinukke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksinukke
trans_list: sex doll
sense:
ihmisen kokoinen ja muotoinen seksiväline, jota käytetään #{itsetyydytys|itsetyydytyksen}# apuvälineenä


lexentry: fin/seksismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksismi
trans_list: sexism
sense:
#{katsantokanta|katsantokanta}#, joka korostaa #{sukupuoli|sukupuolten}# välisiä eroja ja niihin perustuvaa sukupuolten #{eriarvoisuus|eriarvoisuutta}#; sukupuolten tasa-arvon kiistäminen; huomion kiinnittäminen miesten ja naisten eroavaisuuksiin tai se ettei pidä toista sukupuolta yhtä hyvänä jossain tai edistää ajatusta jonka mukaan sukupuolten vahvuudet ovat eri asioissa


lexentry: fin/seksisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksisti
trans_list: sexist
sense:
henkilö, joka ajattelee #{seksismi|seksismin}# mukaisesti; #{seksismi|seksismin}# kannattaja; henkilö, joka #{syrjiä|syrjii}# sukupuolen perusteella


lexentry: fin/seksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksti
trans_list: sixth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kuuden #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{pieni seksti|Pieni seksti}# on kahdeksan, #{suuri seksti|suuri seksti}# yhdeksän #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/sekstiljoona__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: sekstiljoona
trans_list: undecillion
sense:
#{luku|luku}#, jota vastaa järjestysluku #{sekstiljoonas|sekstiljoonas}#; #{miljoona|miljoona}# miljoonaa miljoonaa miljoonaa miljoonaa miljoonaa


lexentry: fin/seksuaali-identiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaali-identiteetti
trans_list: sexual identity
sense:
se miksi henkilö #{seksuaalinen suuntautuminen|seksuaalisen suuntautumisensa}# mieltää; kokemus omasta #{seksuaalisuus|seksuaalisuudesta}#


lexentry: fin/seksuaalikasvatus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalikasvatus
trans_list: sex ed | sex education
sense:
#{peruskoulu|peruskoulun}# #{oppimäärä|oppimäärään}# sisältyvää tavoitteellista terveyskasvatusta, jossa teemoina ovat #{sukupuolitauti|sukupuolitaudit}# ja #{raskaus|raskaus}#


lexentry: fin/seksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen
trans_list: sexual
sense:
#{seksuaalisuus|seksuaalisuuteen}# liittyvä, sukupuolielämään kuuluva, #{sukupuolinen|sukupuolinen}#


lexentry: fin/seksuaalinen_dimorfismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen dimorfismi
trans_list: sexual dimorphism
sense:
binäärisen #{sukupuoli|sukupuolijärjestelmän}# eroavaisuudet, lajin eri sukupuolta edustavien yksilöiden keskinäinen eroavaisuus; se, että lajin #{koiras|koiraat}# ja #{naaras|naaraat}# poikkeavat toisistaan


lexentry: fin/seksuaalinen_hyväksikäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen hyväksikäyttö
trans_list: molestation | sexual abuse
sense:
#{rikos|rikos}#, jossa henkilö ilman pakottamista taivuttaa #{suojaikäraja|suojaikärajaa}# nuoremman, joissakin erikseen mainituissa tilanteissa #{täysi-ikäisyys|täysi-ikäisyysrajaa}# nuoremman, henkilön seksuaaliseen tekoon kanssaan


lexentry: fin/seksuaalinen_häirintä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen häirintä
trans_list: sexual harassment
sense:
#{rikos|rikos}#, johon syyllistyy se, joka kohdistaa toiseen seksuaalisväritteistä käyttäytymistä, johon tämä ei ole antanut hyväksyntäänsä ja jonka tämä kokee vastenmielisenä; tuomittavuus edellyttää #{tahallisuus|tahallisuutta}#


lexentry: fin/seksuaalinen_suuntautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen suuntautuminen
trans_list: sexual orientation
sense:
muuttumattomaksi ajateltu seksuaalisen mielenkiinnon kohdistuminen joko miehiin tai naisiin tai molempiin


lexentry: fin/seksuaalinen_vallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen vallankumous
trans_list: sexual revolution
sense:
#{kuppa|kuppaan}# tehoavista #{antibiootti|antibiooteista}# ja myös #{ehkäisypilleri|ehkäisypillerin}# keksimisestä kummunnut 1960-luvulla alkanut ja nk. toisen aallon #{feminismi|feminismin}# kanssa yhdistynyt seksuaalisen kanssakäymisen vapautuminen, joka vaikutti kulttuurisesti ei-lisääntymiseen liittyvän #{seksi|seksin}# ja monipuolisesti esiaviollisen ja avioliiton ulkopuolisen seksin yleistyessä


lexentry: fin/seksuaalioikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalioikeus
trans_list: sexual right
sense:
länsimaissa yleistynyt ajatus siitä että #{seksuaalisuus|seksuaalisuus}# on laiminlyötyä ja sitä tulisi erityisesti turvata lainsäädännöllisin keinoin; niihin on pyritty sisällyttämään ainakin erityisoikeuksia #{seksuaalivähemmistö|seksuaalivähemmistöihin}# kuuluville heihin kohdistuvan väkivallan vuoksi sekä pakollista #{seksuaalikasvatus|seksuaalikasvatusta}# lapsille, jotta #{HIV|HIV}#/#{AIDS|AIDS}# ei leviäisi sekä seksuaalikasvatusta lapsille myös, jotta #{masturbointi|masturbointi}# olisi normaalia, #{abortti|abortti}# turvallista, eri #{seksuaalinen suuntautuminen|seksuaaliset suuntautumiset}# kunnioitettuja ja #{seksuaalikäyttäytyminen|seksuaalikäyttäytyminen}# nautinnollista ja turvallista


lexentry: fin/seksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalisuus
trans_list: sexuality
sense:
#{seksualiteetti|seksualiteetti}#, #{sukupuolivietti|sukupuolivietti}# ja siihen liittyvä #{käyttäytyminen|käyttäytyminen}# ja #{tunne|tunteet}#


lexentry: fin/seksuaalivalinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalivalinta
trans_list: sexual selection
sense:
lisääntymismenestykseen kohdistuva valintapaine, koska joillakin samaan lajiin ja sukupuoleen kuuluvilla yksilöillä on etu toisiin yksilöihin nähden, johtaen lisääntymisessä menestyvien perinnöllisten ominaisuuksien runsastumiseen; koskee vain ja ainoastaan #{suvullinen lisääntyminen|suvullista lisääntymistä}#


lexentry: fin/seksualisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: seksualisoida
trans_list: sexualize
sense:
tehdä #{seksuaalinen|seksuaaliseksi}#; #{kannustaa|kannustaa}# tai #{villitä|villitä}# seksuaaliseen toimintaan


lexentry: fin/sekulaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekulaari
trans_list: secular
sense:
#{hengellinen|hengelliseen}# #{sääntökunta|sääntökuntaan}# kuulumaton #{opettaja|opettaja}# keskiajan #{yliopisto|yliopistossa}#


lexentry: fin/sekunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekunti
trans_list: second
sense:
#{minuutti|minuutin}# 60. osa; #{aika|ajan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen perus#{yksikkö|yksikkö}# (tunnus s), jonka määritelmä fysiikassa on: 9&nbsp;192&nbsp;631&nbsp;770 kertaa sellaisen säteilyn jaksonaika, joka vastaa #{cesium|Cs}#-133-atomin siirtymää #{perustila|perustilan}# ylihienorakenteen kahden energiatason välillä


lexentry: fin/sekunti__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: sekunti
trans_list: second
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä yhden #{sävelaskel|sävelaskeleen}# väli, #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/sekvenssipiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekvenssipiiri
trans_list: sequential circuit
sense:
digitaalinen piiri, jonka lähtöarvot riippuvat paitsi sen tulomuuttujien arvoista myös tulomuuttujien aikaisemmista arvoista


lexentry: fin/selain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selain
trans_list: browser
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, jolla käyttäjä voi #{ladata|ladata}# ja katsella #{HTML|HTML}#-muotoisia tiedostoja


lexentry: fin/selata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: selata
trans_list: leaf through | riffle | browse | flick | flip | scan
sense:
käydä #{nide|nide}# #{summittainen|summittaisesti}# läpi, esimerkiksi etsien jotain tiettyä tai katsoen vain #{kuva|kuvat}#


lexentry: fin/seldžukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seldžukki
trans_list: Seljuk
sense:
1000–1300-luvuilla #{Vähä-Aasia|Vähä-Aasiassa}# hallinnut #{turkkilainen|turkkilainen}# #{dynastia|dynastia}#


lexentry: fin/seleeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seleeni
trans_list: selenium
sense:
#{alkuaine|alkuaine}#, jolla on kaksi allotrooppista muotoa, myrkyllinen epämetalli tai metallinen "harmaa seleeni"


lexentry: fin/seleukidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seleukidi
trans_list: Seleucid
sense:
n. 300–50 eaa. #{:w:Aleksanteri Suuri|Aleksanteri Suuren}# valtakunnan itäisillä alueilla hallinneen #{:w:Seleukus|Seleukuksen}# perustaman seleukididynastian jäsen


lexentry: fin/selinmakuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selinmakuu
trans_list: supine
sense:
#{asento|asento}#, jossa #{maata|maataan}# siten, että #{selkä|selkä}# on #{maa|maata}# #{vasten|vasten}#


lexentry: fin/selkokieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selkokieli
trans_list: simplified language
sense:
#{yleiskieli|yleiskieltä}# yksinkertaisempaa kieltä, jonka sisältöä, rakennetta ja sanastoa on muokattu helpommaksi ymmärtää


lexentry: fin/selkäjänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selkäjänne
trans_list: notochord
sense:
#{selkäjänteiset|selkäjänteisillä}# suolen ja selkäytimen välissä sijaitseva rustomainen, jaokkeeton ja kimmoisa #{tukielin|tukielin}#


lexentry: fin/selkärankainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selkärankainen
trans_list: vertebrate
sense:
mikä tahansa #{selkärankaiset|selkärankaisten}# alajaksoon () kuuluva #{eläinlaji|eläinlaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sellakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellakka
trans_list: shellac
sense:
Kerria lacca -hyönteislajin naarasyksilöiden erittämä #{hartsi|hartsi}#, jota voidaan käyttää monin tavoin varsinkin #{pintakäsittelyaine|pintakäsittelyaineena}# eri materiaaleille ja jopa elintarvikkeille


lexentry: fin/selleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selleri
trans_list: celery | celeriac
sense:
#{ruokaselleri|ruokaselleri}#, , eurooppalainen monimuotoinen viljelyskasvi, josta meillä kasvatetaan juureksena käytettävää #{mukulaselleri|mukulaselleriä}# ja salaatteihin soveltuvaa #{lehtiselleri|lehtiselleriä}#


lexentry: fin/sello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sello
trans_list: cello | violoncello
sense:
toiseksi matalaäänisin perinteiseen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesteriin}# kuuluva #{jousisoitin|jousisoitin}#


lexentry: fin/sellofaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellofaani
trans_list: cellophane
sense:
yleensä #{kirkas|kirkas}#, #{läpinäkyvä|läpinäkyvä}#, usein paketointiin käytettävä, vähän joustava #{selluloosa|selluloosasta}# valmistettava materiaali


lexentry: fin/sellu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellu
trans_list: pulp
sense:
puusta tai muusta kuitumateriaalista kemiallisesti tai mekaanisesti irrotettu massa, jota käytetään paperin valmistukseen


lexentry: fin/sellukattila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellukattila
trans_list: digester
sense:
tyypillisesti suurikokoinen paineistettu #{säiliö|säiliö}#, jossa #{puu|puuta}# keitetään #{hake|hakkeen}# muodossa, jotta puun kuiduista saataisiin erotettua #{sellu|sellu}#; #{lämpö|lämpö}# ja #{kemikaali|kemikaalit}# rikkovat #{sidos|sidokset}#, joilla #{ligniini|ligniini}# on sitoutunut #{selluloosa|selluloosaan}#


lexentry: fin/selluliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selluliitti
trans_list: cellulite
sense:
ihon epätasaisuutena näkyvä, aineenvaihdunnan hidastumisen seurauksena muodostuva #{rasvakertymä|rasvakertymä}#


lexentry: fin/selluloosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selluloosa
trans_list: cellulose
sense:
#{pitkäketjuinen|pitkäketjuinen}# #{glukoosi|glukoosimolekyyleistä}# koostuva #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#, joka on #{rakenneaine|rakenneaineena}# useimpien #{kasvi|kasvien}# #{soluseinä|soluseinissä}#


lexentry: fin/sellutehdas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellutehdas
trans_list: pulp mill
sense:
tuotantolaitos, jossa #{kuitupuu|kuitupuusta}# valmistetusta puuhakkeesta valmistetaan keittämällä ja kemikaalien avulla #{sellu|sellua}#, josta voidaan edelleen jalostaa paperia tai kartonkia


lexentry: fin/selvitystila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selvitystila
trans_list: liquidation
sense:
#{tila|tila}#, jossa #{yritys|yritystä}# ei ole viety #{konkurssi|konkurssiin}#, mutta sen #{omaisuus|omaisuus}# muutetaan #{raha|rahaksi}#; sen jälkeen vuorossa voi olla konkurssi, mutta ei välttämättä


lexentry: fin/selviytyjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selviytyjä
trans_list: survivor
sense:
henkilö, joka on #{selviytyä|selviytynyt}# jostakin, erityisesti hengissä; usein #{tulipalo|tulipalosta}#, #{liikenneonnettomuus|liikenneonnettomuudesta}#


lexentry: fin/selvä__Adjektiivi__1
sense_num: 05
written_rep: selvä
trans_list: sober
sense:
sellainen, joka ei ole #{alkoholi|alkoholin}# #{vaikutus|vaikutuksen}# alaisena, joka on #{selvin päin|selvin päin}#


lexentry: fin/selvänäköisyys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: selvänäköisyys
trans_list: clairvoyance
sense:
se, että kykenee havainnoimaan ja päättelemään asioita #{terävästi|terävästi}# ja #{loogisesti|loogisesti}#


lexentry: fin/seläke__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: seläke
trans_list: filing strip
sense:
papereihin #{mapittaa|mapittamisessa}# kiinnitettävä reiällinen ja itseliimautuva #{liuska|liuska}#, jonka avulla vältetään papereiden rei'ittäminen, #{arkistoliuska|arkistoliuska}#


lexentry: fin/selänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selänne
trans_list: ridge
sense:
#{ympäristö|ympäristöään}# korkeampi #{alue|alue}#, jossa #{korkeuskäyrä|korkeuskäyrät}# eivät #{muodostaa|muodosta}# #{suljettu|suljettuja}# #{silmukka|silmukoita}# vaan vain #{mutka|mutkan}#


lexentry: fin/semelparinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: semelparinen
trans_list: semelparous
sense:
sellaisesta eliölajista, joka lisääntyy vain kerran elinkiertonsa aikana ja kuolee lisääntymisensä jälkeen


lexentry: fin/sementti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sementti
trans_list: cement
sense:
kalkkikivestä valmistettu rakennusmassa joka veteen sekoitettuna kovettuu ilmassa, käytetään #{laasti|laastina}# ja #{betoni|betonin}# valmistukseen


lexentry: fin/semiotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: semiotiikka
trans_list: semiotics
sense:
#{merkkioppi|merkkioppi}#; filosofinen suuntaus, joka tutkii kaikenlaisten #{merkki|merkkien}# merkitystä, syntaksia eli yhdistelysääntöjä ja pragmatiikkaa eli tilannekohtaista merkitystä ja käyttöä


lexentry: fin/semisiniaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: semisiniaalto
trans_list: semisine wave
sense:
siniaallosta ja sen kaikista kerrannaisista koostuva aaltomuoto, jonka alaosassa on kärjet ja kärjistä lähtee ylöspäin kaaret seuraavaan kärkeen


lexentry: fin/senesalkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: senesalkki
trans_list: seneschal
sense:
eräs korkea #{virkamies|virkamies}# #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopan}# #{hovi|hoveissa}# #{keskiaika|keskiajalla}#


lexentry: fin/seniili__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seniili
trans_list: senile
sense:
olemukseltaan #{vanha|vanha}#, #{vanhuudenhöperö|vanhuudenhöperö}#, #{vanhuudenheikko|vanhuudenheikko}#


lexentry: fin/senttimorgan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: senttimorgan
trans_list: centimorgan
sense:
kahden #{lokus|lokuksen}# välisen etäisyyden #{yksikkö|yksikkö}# #{kromosomi|kromosomissa}#, tunnus #{cM|cM}#


lexentry: fin/seos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seos
trans_list: mix
sense:
kahden tai useamman aineen #{yhdistelmä|yhdistelmä}#, jonka seoskomponentit eivät ole kemiallisesti sitoutuneita toisiinsa


lexentry: fin/separatisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: separatisti
trans_list: separatist
sense:
#{itsenäisyys|itsenäisyyttä}# itsehallinnolliselle alueelle tavoittelevan liikkeen tai järjestön jäsen tai sellaisen alueen itsenäistymistä tavoitteleva, #{separatismi|separatismin}# kannattaja


lexentry: fin/sepelhanhi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sepelhanhi
trans_list: brent goose
sense:
höyhenpeitteeltään mustanruskean ja valkean kirjava pieni ja lyhytnokkainen hanhi, jonka kaulassa on valkea seppele


lexentry: fin/sepelvaltimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sepelvaltimo
trans_list: coronary artery
sense:
sydämen verisuoni (arteria coronaria), joka kuljettaa verta ja sen sisältämää happea ja ravintoaineita sydänlihaksen soluille


lexentry: fin/sepivä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sepivä
trans_list: amplexicaul | stem-clasping
sense:
sellainen, joka kasvaa kasvin #{varsi|varren}# ympärillä suoraan ilman, että välissä on #{ruoti|ruotia}#


lexentry: fin/sepopeippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sepopeippi
trans_list: common henbit
sense:
yksi #{peipit|peippien}# sukuun kuuluvista #{huulikukkaiskasvit|huulikukkaiskasvien}# lajeista () tai sen yksilö


lexentry: fin/seppele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seppele
trans_list: wreath | garland
sense:
#{oksa|oksista}#, #{kukka|kukista}# tai vastaavista #{punoa|punottu}# koristeellinen #{vanne|vanne}#, joka voi olla esimerkiksi päässä pidettävä, oveen ripustettava tai haudalle t. muistomerkille laskettava


lexentry: fin/seppä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seppä
trans_list: blacksmith | smith
sense:
#{metalli|metallista}# esineitä #{takoa|takoen}# tai #{valaa|valaen}# valmistava #{käsityöläinen|käsityöläinen}#


lexentry: fin/septimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: septimi
trans_list: seventh
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä seitsemän #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{pieni septimi|Pieni septimi}# on kymmenen, #{suuri septimi|suuri septimi}# yksitoista #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/septitankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: septitankki
trans_list: septic tank
sense:
#{WC-istuin|WC-istuimeen}# yhteydessä oleva jätesäiliö; tyypillinen #{vene|veneissä}# ja #{asuntovaunu|asuntovaunuissa}#


lexentry: fin/serbia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serbia
trans_list: Serbian
sense:
serbian kieli (kielitunnus: sr), #{indoeurooppalainen|indoeurooppalaiseen}# kielikuntaan kuuluva etelä#{slaavilainen kieli|slaavilainen kieli}#


lexentry: fin/serbokroaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serbokroaatti
trans_list: Serbo-Croatian
sense:
#{indoeurooppalainen kielikunta|indoeurooppalaiseen kielikuntaan}# kuuluva #{eteläslaavilainen|eteläslaavilainen}# kieli, jota puhutaan #{Serbia|Serbiassa}#, #{Kroatia|Kroatiassa}#, #{Bosnia ja Hertsegovina|Bosnia ja Hertsegovinassa}# ja #{Montenegro|Montenegrossa}#. (Kielitunnus= sh)


lexentry: fin/serendipisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serendipisyys
trans_list: serendipity
sense:
#{sattuma|sattumalta}# tapahtunut oivallus; #{onnenpotku|onnenpotku}#, sattumalta uuteen keksintöön tai löydökseen johtava #{havainto|havainto}#


lexentry: fin/serer__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serer
trans_list: Serer
sense:
#{Senegal|Senegalissa}# ja #{Gambia|Gambiassa}# puhuttava #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: srr)


lexentry: fin/seriffi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seriffi
trans_list: sheriff
sense:
paikallinen, yleensä piirikunnan alueen vaalilla valittu poliisitointa hoitava viranomainen #{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}#


lexentry: fin/serotoniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serotoniini
trans_list: serotonin
sense:
eräs #{keskushermosto|keskushermoston}# #{välittäjäaine|välittäjäaine}#, joka vaikuttaa mm. mielialaan


lexentry: fin/serpentiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serpentiini
trans_list: streamer
sense:
tiukaksi #{rulla|rullaksi}# kääritty paperinen #{nauha|nauha}#, joka ilmaan heitettäessä tavallisesti poksahtaen kiertyy näyttävästi auki


lexentry: fin/sesonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sesonki
trans_list: season
sense:
omana sanana tai yhdyssanan alkuosana: #{vuosi|vuosittain}#, #{kuukausi|kuukausittain}# tms. toistuva #{aikajakso|aikajakso}#, #{kausi|kausi}# #{kausivaihtelu|kausivaihtelussa}#, jolloin #{matkailu|matkailu}#, #{kaupankäynti|kaupankäynti}# tms. on #{vilkas|vilkasta}# tai vilkkaimmillaan


lexentry: fin/seteli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seteli
trans_list: banknote | note
sense:
yksittäinen #{paperinen|paperinen}# tai joskus muovinen #{maksuväline|maksuväline}# tiettyä #{valuutta|valuuttaa}#, #{seteliraha|seteliraha}#; myös alennus- tai muusta lipukkeesta


lexentry: fin/setelirahoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: setelirahoitus
trans_list: quantitative easing
sense:
#{rahapoliittinen|rahapoliittinen}# toimenpide, jossa #{keskuspankki|keskuspankki}# rahoittaa #{valtio|valtiota}# uutta rahaa luomalla ja keskuspankin taseeseen päätyy valtion #{velkakirja|velkakirjoja}#; toimenpiteen tarkoituksena on saada #{rahavaranto|rahavaranto}# kasvamaan ja alentaa #{korko|korkotasoa}# nollaa matalammaksi, esimerkiksi -3 prosenttiin


lexentry: fin/seula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seula
trans_list: sieve | grate | riddle
sense:
työkalu tai kone, jolla kiinteäaineiset rakeet lajitellaan niiden koon perusteella tai erotetaan rakeet nesteestä


lexentry: fin/seuraaja__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: seuraaja
trans_list: follower
sense:
#{aatte|aatteen}# tai #{esikuva|esikuvan}# #{noudattaja|noudattaja}#, #{kannattaja|kannattaja}# tai #{jäljittelijä|jäljittelijä}#


lexentry: fin/seurakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seurakunta
trans_list: parish | congregation | church
sense:
#{paikallinen|paikallinen}# #{uskonnollinen|uskonnollinen}# #{yhteisö|yhteisö}#, jolla on yleensä yksi kokoontumispaikka


lexentry: fin/seurapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seurapiiri
trans_list: high society
sense:
keskenään seurustelevien ja tilaisuuksissa näyttäytyvien yhteiskunnan yläluokan tai julkisuuden henkilöiden muodostama joukko


lexentry: fin/seurustella__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seurustella
trans_list: associate | converse
sense:
oleskella ja keskustella, olla sosiaalisessa #{kanssakäyminen|kanssakäymisessä}#, toisten ihmisten #{seura|seurassa}#


lexentry: fin/seurustella__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: seurustella
trans_list: date | go out with | go together
sense:
olla #{avioliitto|avioliittoon}# tai vastaavaan vakituiseen yhteiselämään tähtäävässä #{parisuhde|parisuhteessa}#


lexentry: fin/seurustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seurustelu
trans_list: association | social life
sense:
ihmisten välinen #{kanssakäyminen|kanssakäyminen}# ja siihen liittyvä ajatustenvaihto ja muut sosiaaliset toiminnot


lexentry: fin/seurustelu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: seurustelu
trans_list: courtship
sense:
vakituiseen seksuaaliseen suhteeseen – kihlaukseen taikka avio- tai avoliittoon – tähtäävä yhdessä oleminen


lexentry: fin/shakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakki
trans_list: chess
sense:
#{lautapeli|lautapeli}#, jossa kaksi pelaajaa siirtävät vuorotellen omia nappuloitaan 8×8 ruudun kokoisella tavallisesti mustavalkoisella #{shakkilauta|shakkilaudalla}#; shakkipeli


lexentry: fin/shakkikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkikello
trans_list: chess clock | game clock
sense:
kello koostuu kahdesta rinnakkaisesta kellosta, joilla mitataan kummankin pelaajan omiin siirtoihinsa käyttämää kokonaisaikaa.


lexentry: fin/shakkilauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkilauta
trans_list: chessboard
sense:
shakkipelin pelialustana käytettävä neliömäinen 64:stä vuorotellen valkeasta ja mustasta ruudusta muodostuva pelilauta, jonka ruudut merkitään pystysuoria linjoja osoittavilla kirjaimilla ja vaakasuoria linjoja osoittavilla numeroilla


lexentry: fin/shakkimatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkimatti
trans_list: checkmate
sense:
#{matti|matti}#; tilanne, jossa kuningas on uhattuna eikä uhkausta voi torjua. Pelaaja, joka saattaa vastustajansa shakkimattiin, voittaa.


lexentry: fin/shakkinappula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkinappula
trans_list: chess piece | chessman
sense:
#{shakki|shakki}#-pelin #{nappula|nappula}#, joko #{sotilas|sotilas}#, #{torni|torni}#, #{ratsu|ratsu}# eli #{hevonen|hevonen}#, #{lähetti|lähetti}#, #{kuningas|kuningas}# tai #{kuningatar|kuningatar}#


lexentry: fin/shanghaijata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: shanghaijata
trans_list: shanghai
sense:
#{kaapata|kaapata}# (henkilö) #{satama|satamasta}# laivan kyytiin ja #{pakottaa|pakottaa}# työskentelemään laivalla laivamatkan ajan


lexentry: fin/shawnee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shawnee
trans_list: Shawnee
sense:
eräs #{koillinen|koillisessa}# #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}# elävä #{algonkinlainen|algonkinlainen}# intiaanikansa


lexentry: fin/sherry__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: sherry
trans_list: sherry
sense:
#{väkeväviini|väkeväviini}#, jota tuotetaan vain Jerezin kaupungin ympäristössä #{Espanja|Espanjassa}#


lexentry: fin/shipata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: shipata
trans_list: ship
sense:
Hyväksyä tai #{puoltaa|puoltaa}# fiktiivistä romanttista suhdetta kahden #{henkilöhahmo|henkilöhahmon}# välillä, useimmiten #{fanifiktio|fanifiktiossa}# tai muun fanikulttuurin yhteydessä.


lexentry: fin/shona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shona
trans_list: Shona
sense:
nigeriläis-kongolainen kieli, jota puhutaan Zimbabwessa ja läntisessä Mosambikissa (kielitunnus #{sn|sn}#)


lexentry: fin/shona__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: shona
trans_list: Shona
sense:
shonaa puhuvien #{Zimbabwe|Zimbabwessa}# ja läntisessä #{Mosambik|Mosambikissa}# elävien etnisten ryhmien jäsenten nimitys


lexentry: fin/shoppailija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shoppailija
trans_list: shopper
sense:
henkilö, joka #{shoppailla|shoppailee}#; henkilö, joka tutustuu tarjontaan ja valitsee tarjolla olevista vaihtoehdoista itselleen mieluisia tai edullisia


lexentry: fin/shoppailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shoppailu
trans_list: shopping
sense:
#{ostos|ostoksilla}# käyminen, #{ostaminen|ostaminen}#, #{osteleminen|osteleminen}#, #{ostelu|ostelu}#, #{shoppaileminen|shoppaileminen}#


lexentry: fin/shotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shotti
trans_list: shot
sense:
pieni kerralla juotava annos, yleensä niin sanotusta #{shottilasi|shottilasista}#, alkoholijuomasekoitusta


lexentry: fin/shrinkflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shrinkflaatio
trans_list: shrinkflation
sense:
tuotteen #{pakkaus|pakkauskoon}# #{kutistaminen|kutistaminen}# tai #{kutistuminen|kutistuminen}# #{inflaatio|inflaation}# peittämiseksi


lexentry: fin/siamilainen_kaksonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siamilainen kaksonen
trans_list: Siamese twin
sense:
toinen samanmunaisista #{kaksonen|kaksosista}#, jotka eivät ole #{solunjakautuminen|solunjakautumisessa}# kasvaneet irti toisistaan


lexentry: fin/siankuonolepakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siankuonolepakko
trans_list: bumblebee bat | Kitti's Hog-nosed Bat
sense:
#{kimalaislepakko|kimalaislepakko}# (), eräs #{pienlepakot|pienlepakoihin}# kuuluva #{lepakko|lepakkojen}# laji


lexentry: fin/sianpuolukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sianpuolukka
trans_list: bearberry
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{sianpuolukat|sianpuolukoiden}# sukuun () kuuluva #{kanervakasvit|kanervakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/siansaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siansaksa
trans_list: gibberish | double Dutch | mumbo jumbo
sense:
#{tuntematon|tuntematon}# tai #{outo|oudolta}# kuulostava vieras #{kieli|kieli}#; #{mongerrus|mongerrus}#, josta on vaikea saada selvää, ala-arvoinen kielellinen tuotos


lexentry: fin/sibilantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sibilantti
trans_list: sibilant
sense:
suhiseva #{frikatiivi|frikatiiviäänne}#, jota muodostettaessa kieli on kourussa pitkittäin ilmavirran kulkusuuntaan nähden


lexentry: fin/sibylla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sibylla
trans_list: sibyl
sense:
muinaisessa Kreikassa ja Roomassa jumalallisen hurmoksen vallassa toimivia naisennustajia, jotka toimivat #{oraakkeli|oraakkeleina}#


lexentry: fin/sichuanin-yi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sichuanin-yi
trans_list: Sichuan Yi
sense:
#{lounas|Lounais-}##{Kiina|Kiinassa}#, #{Sichuan|Sichuanin}# ja #{Yunnan|Yunnanin}# maakunnissa puhuttu #{sinotiibetiläinen|sinotiibetiläinen}# kieli (kielitunnus: iii)


lexentry: fin/sidonnainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sidonnainen
trans_list: bound
sense:
#{laki|lakien}#, #{määräys|määräysten}#, #{tapa|tapojen}#, #{tottumus|tottumusten}#, #{olosuhde|olosuhteiden}# yms. #{sitoa|sitoma}#, #{rajoittaa|rajoittama}# tai #{määrätä|määräämä}#


lexentry: fin/sidonnaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sidonnaisuus
trans_list: interest
sense:
#{yksilö|yksilön}# asioihin suhtautuminen #{kulttuuri|kulttuurin}#, #{tapa|tapojen}# ja #{laki|lakien}# luomissa #{puite|puitteissa}#


lexentry: fin/sidos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sidos
trans_list: bond
sense:
#{kemiallinen sidos|kemiallinen sidos}#; #{kemiallinen yhdiste|kemiallisia yhdisteitä}# koossa pitävä voima


lexentry: fin/sidosryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sidosryhmä
trans_list: stakeholder
sense:
#{henkilö|henkilöiden}# ja #{organisaatio|organisaatioiden}# muodostama #{ryhmä|ryhmä}#, jolla on #{sidos|sidos}# johonkin


lexentry: fin/sidottu_asema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sidottu asema
trans_list: pin
sense:
passiivista peliasemaa, jossa on vaikeuksia tehdä mitään hyödyllistä siirtoa, sanotaan sidotuksi asemaksi.


lexentry: fin/siedätyshoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siedätyshoito
trans_list: hyposensitization
sense:
alttiksi saattaminen pienille määriä #{allergeeni|allergeenia}# tarkoituksena kasvattaa #{vastustuskyky|vastustuskykyä}#


lexentry: fin/siellä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: siellä
trans_list: there | yon
sense:
etäällä olevassa, suhteellisen laajassa tai epätarkasti määritellyssä paikassa, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt. #{siinä|siinä}#


lexentry: fin/siellä_täällä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: siellä täällä
trans_list: here and there
sense:
#{paikoin|paikoin}#, #{paikka paikoin|paikka paikoin}#, #{paikoitellen|paikoitellen}#; #{hajallaan|hajallaan}#


lexentry: fin/sieltä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: sieltä
trans_list: from there
sense:
etäällä olevasta, suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt.


lexentry: fin/sielu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sielu
trans_list: soul
sense:
tekijä, jota pidetään ihmisen, joskus myös muiden elollisten olentojen, #{tajunta|tajunnan}#, #{psyyke|psyyken}# ja #{elämä|elämän}# ylläpitäjänä, ja jonka usein uskotaan jatkavan olemassaoloaan kuoleman jälkeen


lexentry: fin/sielu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: sielu
trans_list: moving spirit
sense:
henkilö, joka merkittävästi antaa energiaa ja näyttää suuntaa hankkeessa, yhteisössä, yrityksessä jne.


lexentry: fin/siemenaihe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemenaihe
trans_list: ovule
sense:
siemenkasvin rakenne, joka sisältää munasolun sitä ruokkivine ja suojaavine solukkoineen ja josta hedelmöityksen jälkeen kehittyy siemen


lexentry: fin/siemenkuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemenkuori
trans_list: testa
sense:
(kasvianatomia) siemenaiheen kalvoista kehittynyt siemenen alkiota ja siemenvalkuaista suojaava #{kuori|kuori}#


lexentry: fin/siemenneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemenneste
trans_list: semen | sperm
sense:
#{siittiö|siittiösoluja}# sisältävä #{erite|erite}#, jota erittyy #{nisäkäs|nisäkkäiden}# koirailla #{siemensyöksy|siemensyöksyssä}#


lexentry: fin/siemenpankki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: siemenpankki
trans_list: seed bank | seed vault
sense:
#{varasto|varasto}#, johon säilötään kasvien siemeniä #{ruokahuolto|ruokahuollon}# ja #{biodiversiteetti|biodiversiteetin}# turvaamiseksi #{katastrofi|katastrofien}# varalta


lexentry: fin/siemens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemens
trans_list: siemens
sense:
#{konduktanssi|konduktanssin}# (sähköisen johtavuuden) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{S|S}#)


lexentry: fin/siemensyöksy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemensyöksy
trans_list: ejaculation
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# kiihottumisen huipentuma, jossa miehen tai sukukypsyyden saavuttaneen pojan #{siitin|siittimen}# päästä purkautuu #{siemenneste|siemennestettä}#


lexentry: fin/sienipilvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sienipilvi
trans_list: mushroom cloud
sense:
voimakkaan #{räjähdys|räjähdyksen}#, erityisesti #{ydinräjähdys|ydinräjähdyksen}#, aiheuttama sienenmuotoinen #{pilvi|pilvi}#


lexentry: fin/sievert__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sievert
trans_list: sievert
sense:
säteilyn #{ekvivalenttiannos|ekvivalenttiannoksen}# eli #{säteilyannos|säteilyannoksen}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Sv|Sv}#)


lexentry: fin/siika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siika
trans_list: whitefish
sense:
#{lohikala|lohikaloihin}# kuuluva ryhmä Coregonus-suvun kaloja. Lajeja on useita, joista osa on #{vaelluskala|vaelluskaloja}#. #{parvikala|Parvikala}#, joka elää joissa, järvissä ja merissä. Suomessa tärkeä #{talouskala|talouskala}#.


lexentry: fin/siili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siili
trans_list: hedgehog
sense:
piikikäs talviunta nukkuva #{hyönteissyöjä|hyönteissyöjä}# (). Suomessa esiintyy ainoastaan #{eurooppalainen siili|eurooppalainen siili}# ()


lexentry: fin/siili__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: siili
trans_list: heat sink
sense:
lähinnä elektroniikan jäähdytykseen käytettävä #{elementti|elementti}#, joka edistää lämmön siirtymistä pois laitteesta


lexentry: fin/siima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siima
trans_list: line
sense:
#{onki|ongessa}# tai #{virveli|virvelissä}# käytettävä ohut, usein läpinäkyvä #{lanka|lanka}# tai punos, johon #{ongenkoukku|ongenkoukku}#, #{koho|koho}# ja #{viehe|viehe}# kiinnitetään


lexentry: fin/siimaeliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siimaeliö
trans_list: flagellate
sense:
#{siimaeliöt|siimaeliöihin}# (-ryhmä) kuuluva yksisoluinen eliö, jolla on solussaan yksi tai useampia #{siima|siimoja}#


lexentry: fin/siipikarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siipikarja
trans_list: poultry
sense:
#{liha|lihan}#, #{muna|munan}# tai muun hyödykkeen #{tuotanto|tuotantoon}# käytettävät #{lintu|linnut}#


lexentry: fin/siipikiduskotilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siipikiduskotilo
trans_list: pteropod
sense:
-ryhmän pintavesissä eläviä kotiloita, jotka uivat siipimäisten ulokkeiden (#{parapodium|parapodium}#) avulla


lexentry: fin/siipimutteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siipimutteri
trans_list: wing nut
sense:
käsin tapahtuvaa kiristystä varten #{siiveke|siivekkeillä}# eli lehdillä varustettu #{mutteri|mutteri}#


lexentry: fin/siipiprofiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siipiprofiili
trans_list: airfoil
sense:
kaasumaisessa tai nestemäisessä #{väliaine|väliaineessa}# liikuvan rakenteen, esimerkiksi #{siipi|siiven}# tai #{potkuri|potkurin}#, #{poikkileikkaus|poikkileikkauksen}# muoto


lexentry: fin/siipiratas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siipiratas
trans_list: paddle wheel
sense:
#{höyrylaiva|höyrylaivoissa}# ennen #{potkuri|potkuria}# käytetty poikittaisen #{akseli|akselin}# ympäri pyörivä #{ratas|ratas}#, jonka #{kehä|kehällä}# on levymäisiä #{siipi|siipiä}#


lexentry: fin/siira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siira
trans_list: isopod
sense:
#{kuoriäyriäinen|kuoriäyriäisiin}# kuuluvia eläimiä, joilla on litteä, kilpimäinen ja kahdeksaan jaokkeeseen jaettu ruumis ()


lexentry: fin/siirre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirre
trans_list: graft
sense:
#{siirrännäinen|siirrännäinen}#; elimistön osasta toiseen tai saman tai eri lajin yksilöstä toiseen leikkauksella siirretty elin tai kudos


lexentry: fin/siirros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirros
trans_list: fault
sense:
maankuoren jännitystilojen aiheuttama kallioperälohkojen siirtyminen toisiinsa nähden pysty- tai vaakasuoraan halkeamaa pitkin


lexentry: fin/siirtohinnoittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtohinnoittelu
trans_list: transfer pricing
sense:
#{konserniyhtiö|konserniyhtiön}# sisäisten hankintojen hinnoittelu, kun hankintoja tehdään emoyhtiön omistuksessa olevien yhtiöiden välillä maiden rajoja ylittäen, tyypillisesti siksi missä maassa halutaan näyttää tulosta ja verotuksellista syistä


lexentry: fin/siirtokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtokunta
trans_list: colony
sense:
toiseen maahan asettuneiden vierasmaalaisten yhteisö tai jonkin kansan oman kotimaansa ulkopuolelle perustama kauppapaikka


lexentry: fin/siirtolohkare__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtolohkare
trans_list: dropstone
sense:
(geologia) erityisen iso kivi, jonka jääkauden aikainen #{mannerjäätikkö|mannerjäätikkö}# on kuljettanut mukanaan usein kauaksi #{emokallio|emokalliosta}#


lexentry: fin/siirtopakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtopakko
trans_list: zugzwang
sense:
tilanne, jossa pelaajan on pakko tehdä siirto, vaikka se huonontaa hänen asemaansa (ja siirtämättä jättäminen, jos niin voisi tehdä, ei huonontaisi)


lexentry: fin/siirtoväki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtoväki
trans_list: displaced population | evacuees
sense:
Sotatoimien, alueluovutusten tai alueen vuokraamisen vuoksi kotipaikkakunnaltaan muualle saman maan alueelle siirtymään joutunut väestö. Nimitystä käytetään erityisesti Suomessa toisen maailmansodan vuoksi muuttamaan joutuneista ihmisistä.


lexentry: fin/siirtymä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: siirtymä
trans_list: displacement
sense:
#{vektorisuure|vektorisuure}#, joka kuvaa kappaleen paikan muutosta (”linnuntietä”) erotuksena sen skalaarisesti kulkemalle #{matka|matkalle}#


lexentry: fin/siirtymäaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtymäaika
trans_list: transition period
sense:
vaiheittaisen muutoksen #{ajanjakso|ajanjakso}#, joka alkaa muutetun tai uuden #{säädös|säädöksen}#, ohjeen tai sopimuksen #{voimaantulo|voimaantulosta}# ja päättyy määrätyn ajan kuluttua, jolloin uusi tai muutettu asia otetaan kokonaan käyttöön


lexentry: fin/siirtymämetalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtymämetalli
trans_list: transition metal
sense:
#{alkuaine|alkuaineita}#, joiden #{atomi|atomeissa}# on toiseksi uloimmalla #{elektronikuori|elektronikuorella}# vajaasti täytetty d-orbitaali


lexentry: fin/siirtymäsäännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtymäsäännös
trans_list: transitional provision
sense:
#{säädös|säädöksen}# #{säännös|säännös}#, jossa säädetään menettelyssä prosessissa, joka alkaa ennen säädöksen muuttumista ja päättyy säädöksen muuttumisen jälkeen


lexentry: fin/siirtymätalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtymätalous
trans_list: transition economy
sense:
talous, joka on siirtymässä #{suunnitelmatalous|suunnitelmataloudesta}# #{markkinatalous|markkinatalouteen}#


lexentry: fin/siirtää__Verbi__1
sense_num: 01
sense: #{vaihtaa|vaihtaa}# jnk #{paikka|paikkaa}#
written_rep: siirtää
trans_list:
move | relocate | relocate transplant transfer transmit port shift | shift | transfer dislocate transfer evacuate | transit move


lexentry: fin/siistaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siistaus
trans_list: deinking
sense:
jokin #{menetelmä|menetelmistä}#, joilla #{keräyspaperi|keräyspaperista}# #{poistaa|poistetaan}# painoväriä ja mahdollisia muita epäpuhtauksia paperimassan uudelleenkäyttöä varten


lexentry: fin/siitepöly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siitepöly
trans_list: pollen
sense:
kukkakasvien #{hede|heteissä}# muodostuva kasvien #{sukusolu|sukusoluista}# koostuva erittäin hienojakoinen #{pöly|pöly}#


lexentry: fin/siittiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siittiö
trans_list: sperm | spermatozoon
sense:
varsinkin #{eläinkunta|eläinkunnan}#, jossain määrin #{kasvikunta|kasvikunnan}#, suvullisessa lisääntymisessä aktiivinen liikkuva #{sukusolu|sukusolu}#


lexentry: fin/siiveke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siiveke
trans_list: aileron
sense:
lentokoneen saranoitu ohjainpinta, jota käytetään kallistuksen hallintaan koneen pituusakselin suhteen


lexentry: fin/siivilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siivilä
trans_list: sieve | strainer
sense:
#{astia|astia}#, jossa on verkkopohja tai pienen pieniä #{reikä|reikiä}#, joiden läpi osa astiaan laitettavasta aineesta #{siivilöityä|siivilöityy}# muun osan jäädessä astiaan


lexentry: fin/siivilöidä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: siivilöidä
trans_list: filter | riddle | sieve | sift | strain
sense:
#{erottaa|erottaa}# jotakin jostakin #{siivilä|siivilällä}# tai kuvaannollisesti myös siivilää vastaavalla esineellä, kappaleella tms.


lexentry: fin/siivo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siivo
trans_list: decent
sense:
#{moitteeton|moitteeton}#, #{kunnollinen|kunnollinen}#, #{hyvätapainen|hyvätapainen}#, #{siveä|siveä}#


lexentry: fin/siivous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siivous
trans_list: cleaning
sense:
paikkojen puhdistaminen/siistiminen/järjestäminen, #{siivoaminen|siivoamisen}# #{toteutus|toteutus}#


lexentry: fin/sijaisnäyttelijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijaisnäyttelijä
trans_list: alike
sense:
#{elokuva-ala|elokuva-alan}# ammattilainen, joka korvaa #{roolihahmo|roolihahmon}# erityistaitoja vaativassa #{kohtaus|kohtauksessa}#


lexentry: fin/sijaissota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijaissota
trans_list: proxy war
sense:
#{sisällissota|sisällissota}# tai paikallinen #{sota|sota}#, johon ulkopuoliset #{valtio|valtiot}# ovat #{sekaantua|sekaantuneet}# tukien sodan vastakkaisia #{osapuoli|osapuolia}#; epäsuora sodan muoto, jossa tarkastellut valtiot tai valtioiden muodostamat #{leiri|leirit}# tukevat vieraalla maaperällä vastakkaisia sodan osapuolia, käymättä suoranaisesti sotaa toisiaan vastaan


lexentry: fin/sijaissynnytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijaissynnytys
trans_list: surrogacy
sense:
hedelmättömien naisten ja homomiesten käyttämä sopimus naishenkilön kohdun käyttämisestä lapsen saamiseksi


lexentry: fin/sijamuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijamuoto
trans_list: case | grammatical case
sense:
#{sija|sija}#, yksi nominien #{taivutuskategoria|taivutuskategorioista}# (muita ovat #{luku|luku}# ja #{suku|suku}#); käytetään myös muiden sanaluokkien, kuten adverbien ja verbien, nominaalimuodoille


lexentry: fin/sijapääte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijapääte
trans_list: case suffix
sense:
#{nomini|nominien}# #{taivuttaa|taivuttamiseen}# liittyvä #{pääte|pääte}#, #{deklinaatio|deklinaation}# tunnus kielissä, joissa on nominien taivutus sijoissa


lexentry: fin/sijata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sijata
trans_list: make the bed
sense:
laittaa #{vuode|vuode}# nukkumakuntoon t. #{vuodevaate|vuodevaatteet}# #{ojennus|ojennukseen}# nukkumisen jäljiltä


lexentry: fin/sijoitusrahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijoitusrahasto
trans_list: investment fund | mutual fund
sense:
rahastoyhtiön yleisölle tarjoama #{rahasto|rahasto}#, joka sijoittaa siihen sijoitettuja varoja rahastonhoitajan valitsemiin #{sijoituskohde|sijoituskohteisiin}#; siihen sijoittaneet omistavat sen omistustensa suhteessa; eräs sijoitusmuoto


lexentry: fin/sijoitusrahastotoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijoitusrahastotoiminta
trans_list: investment fund operations | mutual fund activities
sense:
#{varat|varojen}# hankinnan #{sijoitusrahasto|sijoitusrahastoon}#, niiden #{sijoittaa|sijoittamisen}# ja näihin toimiin liittyvän #{hallinnointi|hallinnoinnin}# muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/sijoitustoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijoitustoiminta
trans_list: investment operations
sense:
varojen sijoittaminen #{sijoituskohde|sijoituskohteisiin}# tietyn #{sijoituspolitiikka|sijoituspolitiikan}# mukaisesti


lexentry: fin/sika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sika
trans_list: pig | swine
sense:
#{kotieläin|kotieläimenä}# kasvatettava #{sorkkaeläimet|sorkkaeläin}#, jota käytetään #{liha|lihan}# tuotantoon ja jota pidetään yleensä #{sikala|sikalan}# #{karsina|karsinassa}# eli #{läävä|läävässä}#


lexentry: fin/sikailija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikailija
trans_list: pig | sloven
sense:
#{törkimys|törkimys}#, törkeästi käyttäytyvä #{henkilö|henkilö}#; henkilö, joka #{sikailla|sikailee}#


lexentry: fin/sikainfluenssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikainfluenssa
trans_list: swine flu
sense:
#{influenssavirus|influenssaviruksen}# aiheuttama hengitystiesairaus, jonka aiheuttaja on eräs #{lintuinfluenssavirus|lintuinfluenssaviruksen}# muunnos, A-tyypin influenssavirus, joka kuuluu ortomyksoviruksiin


lexentry: fin/sikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikari
trans_list: cigar
sense:
kokonaisista #{tupakanlehti|tupakanlehdistä}# kääritty #{tupakka|tupakkatuote}#, jonka savua on tapana imeä suuhun, mutta ei #{savuke|savukkeen}# tapaan keuhkoihin


lexentry: fin/sikiäin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikiäin
trans_list: ovary
sense:
#{emiö|emiön}# fertiili, #{kukkapohjus|kukkapohjukseen}# kiinnittynyt tyviosa, jonka sisällä #{siemenaihe|siemenaiheet}# sijaitsevat


lexentry: fin/sikiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikiö
trans_list: fetus | foetus
sense:
#{monisoluinen|monisoluisten}# #{eläin|eläinten}# #{kehitysaste|kehitysaste}# ennen #{syntyminen|syntymistä}#


lexentry: fin/sikiöasento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikiöasento
trans_list: fetal position
sense:
#{sikiö|sikiön}# #{kohtu|kohdussa}# ottama käpertynyt koko kehon #{asento|asento}#, joka on myös luonnollinen asento myöhemmin elämässä, esimerkiksi nukkuessa


lexentry: fin/sikotauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikotauti
trans_list: mumps
sense:
#{epideeminen|epideeminen}# #{parotiitti|parotiitti}#, virustauti jolle on tyypillistä sylkirauhasten turpoaminen


lexentry: fin/siksakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siksakki
trans_list: zigzag
sense:
#{ommel|ommel}#, joka etenee terävin käännöksin vuoroin oikealle, vuoroin vasemmalle etuviistoon muodostaen sahanteräkuvion


lexentry: fin/siksika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siksika
trans_list: Siksika
sense:
#{Kanada|Kanadassa}# puhuttu, #{algonkinilainen|algonkinilainen}# kieli, #{mustajalka|mustajalka}# (kielitunnus: bla)


lexentry: fin/silfion__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silfion
trans_list: silphium
sense:
antiikin aikana #{jälkiehkäisy|jälkiehkäisyyn}# käytetty, sittemmin sukupuuttoon kuolleeksi uskottu, tuntematon kasvi


lexentry: fin/silittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: silittää
trans_list: pet
sense:
#{liikuttaa|liikuttaa}# #{raaja|raajaansa}# (yleensä #{käsi|kättä}#) jonkin päällä kevyesti sitä painamatta, yleensä #{hellyys|hellyyden}# osoituksena


lexentry: fin/silityslauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silityslauta
trans_list: ironing board
sense:
vaatteiden #{silittäminen|silittämiseen}# tarkoitettu tyypillisesti siirrettävä yl. pehmustettu työtaso


lexentry: fin/silitysrauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silitysrauta
trans_list: iron | clothes iron | flatiron
sense:
sähköllä tai aiemmin hellalla tai hiilten avulla kuumennettava väline, jonka metallinen pohja kuumennetaan ja jolla sitten tasoitetaan #{vaate|vaatteiden}# #{ryppy|ryppyjä}#


lexentry: fin/silkkipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silkkipaperi
trans_list: silk paper | tissue | tissue paper | wrapping tissue
sense:
ohut #{sulfiittiselluloosa|sulfiittiselluloosasta}# valmistettu, yleensä kemiallisesti puhdas #{paperi|paperi}#, jonka paino on 10—30 g/m².


lexentry: fin/silkkiperhonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silkkiperhonen
trans_list: mulberry silkworm moth | silkmoth
sense:
(eläintiede) #{silkkikehrääjä|silkkikehrääjien}# suvun #{perhoslaji|perhoslaji}# (), jota pidetään kotieläimenä #{silkkiäistoukka|toukkavaiheen}# tuottaman silkin vuoksi. #{mulperipuu|Mulperipuu}# on tämän lajin välttämätön ravintokasvi. On olemassa muitakin silkkiperhosia.


lexentry: fin/silli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silli
trans_list: herring
sense:
pohjoisissa merissä elävä parvikala , joka on samaa #{kalalaji|kalalajia}# kuin Itämeressä elävä #{silakka|silakka}#; käytetään paljon maustekalana.


lexentry: fin/sillihai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sillihai
trans_list: porbeagle
sense:
mikä tahansa #{sillihait|sillihaiden}# heimoon () kuuluva #{sillihaikalat|sillihaikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sillikuningas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sillikuningas
trans_list: shortnose chimaera
sense:
mikä tahansa #{sillikuninkaat|sillikuninkaiden}# heimoon () kuuluva #{sillikuningaskalat|sillikuningaskalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/silloin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: silloin
trans_list: then
sense:
(ajan adverbi) varhemmin tapahtuneeseen liittyvänä tai aikaisemmin puheena olleena ajankohtana; sillä kertaa, sen ajan, sinä aikana


lexentry: fin/silmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmä
trans_list: eye
sense:
#{ihminen|ihmisen}# tai #{eläin|eläimen}# kuvan aistimiseen pystyvä #{elin|elin}#, joka mahdollistaa #{näköaisti|näköaistin}#


lexentry: fin/silmäkulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmäkulma
trans_list: canthus | eyebrow
sense:
#{silmä|silmää}# ympäröivässä ihossa kohta, jossa #{yläluomi|ylä-}# ja #{alaluomi|alaluomi}# kohtaavat


lexentry: fin/silmälappu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: silmälappu
trans_list: blinder | blinker
sense:
#{suitset|suitsissa}# oleva lappu joka estää #{hevonen|hevosta}# näkemästä sivulleen jotta se keskittyisi paremmin


lexentry: fin/silmälasikaimaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmälasikaimaani
trans_list: spectacled caiman
sense:
#{varsinaiset kaimaanit|varsinaisten kaimaanien}# sukuun kuuluva #{kaimaanit|kaimaanien}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/silmälasit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmälasit
trans_list: glasses | spectacles
sense:
silmien #{likinäköisyys|liki-}# tai #{kaukonäköisyys|kaukonäköisyyden}# tai hajataiton korjaamiseksi silmien edessä pidettävät lasiset tai muoviset #{optinen|optiset}# #{linssi|linssit}# yhtenäisessä kehyksessä


lexentry: fin/silmänisku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmänisku
trans_list: wink
sense:
silmää räpäyttämällä lähetetty viesti, joka voi merkitä esimerkiksi edellä sanotun huumorina ymmärtämistä tai #{flirtti|flirttiä}#


lexentry: fin/silmänkääntötemppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmänkääntötemppu
trans_list: sleight of hand
sense:
ajatuksia johdattelemalla, sorminäppäryyttä ja monesti optisia yms. tehosteita ja apuvälineitä käyttäen tuotetun usein todellisena koettavan harhavaikutelman toteutus


lexentry: fin/silmätulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmätulehdus
trans_list: ophthalmia | ophthalmitis
sense:
yhteisnimitys useille #{tulehduksellinen|tulehduksellisille}# sairauksille, joille on yhteistä se, että niiden sijainti on ainakin osittain #{silmä|silmässä}#


lexentry: fin/siltanosturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siltanosturi
trans_list: overhead crane
sense:
kahden kiskon varassa liikkuva nosturityyppi, jota käytetään yleisesti erilaisissa teollisuuslaitoksissa


lexentry: fin/siltarahoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siltarahoitus
trans_list: bridge financing | bridge funding
sense:
velalliselle tai avustuksen saajalle väliaikaisesti lainattava rahamäärä, jonka avulla tämä säilyttää #{maksuvalmius|maksuvalmiutensa}# lopullisen lainan tai avustuksen maksamiseen saakka


lexentry: fin/siltarumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siltarumpu
trans_list: culvert
sense:
tien, kevyen liikenteen väylän, liittymän tai #{rautatie|rautatien}# alitse #{penger|penkereen}# läpi rakennettu #{putki|putki}# tai #{holvi|holvi}#, jonka kautta vesi pääsee virtaamaan penkereen toiselle puolelle


lexentry: fin/siltarumpupolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siltarumpupolitiikka
trans_list: pork-barrelling
sense:
Suomessa käytetty nimitys ilmiöstä, jossa poliitikot ajavat valtion #{budjetti|budjettia}# kasattaessa läpi pieniä investointeja omaan vaalipiiriinsä tai kotikuntaansa


lexentry: fin/silttikivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silttikivi
trans_list: siltstone
sense:
sedimentti- eli kerroskivilaji, joka muodostuu #{kivirae|kivirakeista}# ja #{sidosaine|sidosaineesta}#


lexentry: fin/siluurikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siluurikausi
trans_list: Silurian
sense:
geologinen kausi ennen #{devoni|devonikautta}#, noin 435–395 #{mvs.|mvs.}#, jonka aikana elämää oli enimmäkseen merissä


lexentry: fin/sima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sima
trans_list: mead
sense:
sokerista, perinteisesti hunajasta #{käyminen|käymisellä}# valmistettu #{juoma|juoma}#; Suomessa erityisesti #{vappu|vapun}# aikaan fariinisokerista ja siirapista valmistettu ja sitruunalla ja rusinoilla maustettu juoma.


lexentry: fin/simpleksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simpleksi
trans_list: simplex
sense:
tietyssä #{ulottuvuus|ulottuvuudessa}# yksinkertaisin mahdollinen #{polytooppi|polytooppi}# (#{suora|suorien}#, #{taso|tasojen}# jne. rajaama alue); kahdessa ulottuvuudessa #{kolmio|kolmio}#, kolmessa ulottuvuudessa #{tetraedri|tetraedri}#


lexentry: fin/simpukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simpukka
trans_list: clam | mussel
sense:
joukko makeassa tai #{suolainen|suolaisessa}# vedessä eläviä #{nilviäinen|nilviäisiä}#, joilla on kaksiosainen saranoitu kova #{kuori|kuori}# ja liikkumiseen tarvittava #{jalka|jalka}# ()


lexentry: fin/simpukka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: simpukka
trans_list: cochlea
sense:
#{sisäkorva|sisäkorvan}# #{spiraalimainen|spiraalimainen}# elin, jossa #{ilma|ilman}# #{värähtely|värähtelyt}# muuttuvat #{hermopulssi|hermoimpulsseiksi}#


lexentry: fin/simputus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simputus
trans_list: bullying | hazing
sense:
jokin tekeminen, jossa esimiesasemassa oleva henkilö kiusaa alaistaan käyttämällä väärin valtaansa, erityisesti armeijassa


lexentry: fin/simultaaninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simultaaninen
trans_list: simultaneous
sense:
#{samanaikainen|samanaikainen}#, #{samanhetkinen|samanhetkinen}#, #{yhtäaikainen|yhtäaikainen}#, #{simultaani|simultaani}#


lexentry: fin/simvastatiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simvastatiini
trans_list: simvastatin
sense:
#{statiinit|statiineihin}# kuuluva #{lääkeaine|lääkeaine}#, jota käytetään sekä #{LDL-kolesteroli|LDL-kolesterolin}# suhteellisen osuuden pienentämiseen veressä että #{ateroskleroosi|ateroskleroosin}# etenemisen hidastamiseen


lexentry: fin/sinappikaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinappikaali
trans_list: arugula | rocket
sense:
ristikukkaiskasveihin kuuluva kaalin sukuinen kukkiva viljelyskasvi (), jota käytetään yrtti- ja salaattivihanneksena ja myydään nimellä #{rucola|rucola}#


lexentry: fin/sinappikasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinappikasvi
trans_list: mustard
sense:
(kasvitiede) #{sinappi|sinappi}#, joukko (Sinapis)-suvun ja eräitä (Brassica)-suvun keltakukkaisia #{ristikukkaiskasvit|ristikukkaiskasveja}#, joiden siemenistä tehdystä jauheesta valmisteaan #{mauste|mausteena}# käytettyä tahnamaista sinappia


lexentry: fin/sindarin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sindarin
trans_list: Sindarin
sense:
eräs #{:w:J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkienin}# kehittämä, ja hänen tarinoissaan esiintyvä, #{keinotekoinen kieli|keinotekoinen kieli}# (kielikoodi: sja)


lexentry: fin/sindhi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sindhi
trans_list: Sindhi
sense:
#{Pakistan|Pakistanissa}# ja #{Intia|Intiassa}# puhuttava #{indoarjalainen|indoarjalainen}# kieli (kielitunnus: snd)


lexentry: fin/sinfoniaorkesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinfoniaorkesteri
trans_list: symphony orchestra
sense:
#{orkesteri|orkesteri}#, jossa on enemmän #{soittaja|soittajia}# kuin #{kamariorkesteri|kamariorkesterissa}#; #{täysi|täysi}# #{orkesteri|orkesteri}#


lexentry: fin/single__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: single
trans_list: single
sense:
#{albumi|albumia}# lyhyempi #{äänite|äänite}#, joka koostuu enintään muutamasta #{kappale|kappaleesta}#


lexentry: fin/singulariteetti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: singulariteetti
trans_list: singularity
sense:
yli-inhimillinen #{tekoäly|tekoäly}# kiihdyttää ihmiskunnan teknologisen kehityksen ja sosiaalisen muutoksen niin nopeaksi, että ihmiset eivät pysty ymmärtämään tai mielekkäästi ennustamaan tulevaisuutta


lexentry: fin/singulatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: singulatiivi
trans_list: singulative
sense:
#{tyylikeino|tyylikeino}#, jossa #{kerran|kerran}# tapahtunut asia kerrotaan täsmälleen #{yksi|yhden}# kerran


lexentry: fin/sinhala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinhala
trans_list: Sinhala
sense:
myös #{sinhali|sinhali}#, #{Sri Lanka|Sri Lankan}# kansalliskieli, joka kuuluu #{indoarjalainen|indoarjalaisten}# kielten ryhmään (kielitunnus: #{sin|sin}#)


lexentry: fin/sinijuovavälskäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinijuovavälskäri
trans_list: striated surgeonfish
sense:
#{indopasifinen merialue|indopasifisella merialueella}# tavattava #{välskärikalat|välskärikalojen}# heimoon kuuluva #{kalalaji|kalalaji}# ()


lexentry: fin/sinikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sinikka
trans_list: bluebird
sense:
mikä tahansa #{sinikat|sinikkojen}# sukuun () kuuluva #{rastaat|rastaiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sinimailanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinimailanen
trans_list: alfalfa | lucerne
sense:
#{rehu|rehuksi}# viljelty hernekasvi (), jonka #{siemen|siemeniä}# voidaan #{idättää|idättää}# ravinnoksi; #{alfalfa|alfalfa}#


lexentry: fin/sinipeippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinipeippo
trans_list: Blue-breasted Cordon-bleu
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{sinipeipot|sinipeippojen}# sukuun () kuuluva #{lintu|lintulaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sinisavikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinisavikka
trans_list: oak-leaved goosefoot
sense:
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{savikat|savikkojen}# sukuun kuuluva kasvi , jolla on sinertävät lehdet ja kellertävät kukinnot


lexentry: fin/sinisimpukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinisimpukka
trans_list: blue mussel
sense:
suolaisessa merivedessä viihtyvä #{simpukka|simpukkalaji}# (Mytilus edulis), jota hyödynnetään ihmisravintona


lexentry: fin/sinivalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinivalas
trans_list: blue whale
sense:
hetulavalaiden alalahkoon kuuluva valaslaji (), suurin eläinlaji, jonka tiedetään koskaan olleen olemassa


lexentry: fin/sinivuokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinivuokko
trans_list: common hepatica
sense:
#{lehtosinivuokko|lehtosinivuokko}# (), yksi #{sinivuokot|sinivuokkojen}# sukuun kuuluvista lajeista tai sen yksilö


lexentry: fin/sinkitä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sinkitä
trans_list: galvanise
sense:
päällystää metalli sinkillä korroosion estämiseksi käyttäen #{sähkösinkitseminen|sähkö}#- tai #{kuumasinkitseminen|kuumasinkitsemistä}#


lexentry: fin/sinkkiarkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinkkiarkku
trans_list: zinc coffin
sense:
useimmiten kuolleen #{sotilas|sotilaan}# tai myös esimerkiksi sammutustyössä kuolleen #{palomies|palomiehen}# väliaikainen arkku, jossa ruumiin voi huoletta kuljettaa vaikka maapallon toiselle puolelle


lexentry: fin/sinkkivälke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinkkivälke
trans_list: sphalerite
sense:
#{metallihohtoinen|metalli-}# tai #{timanttikiiltoinen|timanttikiiltoinen}# #{sinkkimalmimineraali|sinkkimalmimineraali}#


lexentry: fin/sinkku__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sinkku
trans_list: single
sense:
yksittäisen #{musiikkikappale|musiikkikappaleen}# (vinyylilevyllä tavallisesti kaksi) sisältävä kaupallinen #{äänite|äänite}#


lexentry: fin/sinko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinko
trans_list: bazooka | recoilless gun | recoilless rifle | rocket launcher | rocket-propelled grenade
sense:
rekyylitön pääsääntöisesti panssarintorjuntaan tarkoitettu #{ase|ase}#, jonka #{taitelukärki|taistelukärkenä}# on #{ontelokranaatti|ontelokranaatti}#; Usein olkapäähän tuettava putki, josta ammus laukaistaan raketilla.


lexentry: fin/sinotiibetiläiset_kielet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinotiibetiläiset kielet
trans_list: Sino-Tibetan languages
sense:
tieteellisesti kiistanalainen #{kielikunta|kielikunta}#, joka on käyttäjämäärältään maailman toiseksi suurin ja koostuu toisaalta #{siniittiset kielet|siniittisistä}#, toisaalta #{tiibetiläis-burmalaiset kielet|tiibetiläis-burmalaisista kielistä}#


lexentry: fin/sintraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sintraus
trans_list: sintering
sense:
#{valmistusmenetelmä|valmistusmenetelmä}#, jossa #{aine|aineesta}# tuotetaan kiinteä kappale #{kuumentaminen|kuumentamista}# tai #{puristaminen|puristamista}# käyttäen kuitenkaan #{sallia|sallimatta}# aineen #{sulaa|sulaa}#


lexentry: fin/sinun__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: sinun
trans_list: your | yours
sense:
genetiivimuoto sanasta #{sinä|sinä}#, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti


lexentry: fin/sinun__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: sinun
trans_list: yours
sense:
possessiivinen pronomini, joka ilmaisee puhuteltavalle kuuluvaa, ennen pääsanaa vaatii omistusliitteen #{-si|-si}#


lexentry: fin/sinutella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sinutella
trans_list: be on first-name terms
sense:
#{puhutella|puhutella}# henkilöä yksikön toista persoonaa käyttäen (epävirallisissa yhteyksissä, arkikielessä)


lexentry: fin/sionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sionismi
trans_list: Zionism
sense:
#{juutalaisnationalismi|juutalaisnationalismi}#, poliittinen ideologia, jonka mukaan juutalaisilla on oltava oma #{kansallisvaltio|kansallisvaltio}#


lexentry: fin/sipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sipuli
trans_list: onion | bulb
sense:
mikä tahansa #{laukat|laukkojen}# sukuun () kuuluva #{narsissikasvit|narsissikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sirkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirkka
trans_list: cricket | true cricket
sense:
mikä tahansa #{sirkat|sirkkojen}# heimoon () kuuluva #{suorasiipiset|suorasiipisten}# hyönteisten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sirkkalehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirkkalehti
trans_list: cotyledon
sense:
#{siemenkasvi|siemenkasvin}# #{taimi|taimen}#, #{sirkkataimi|sirkkataimen}# ensimmäiseksi ilmestyvä #{lehti|lehti}#


lexentry: fin/sirkkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirkkeli
trans_list: circular saw
sense:
työkone, jossa on tasoon kiinnitettynä pyöreä moottorin pyörittämä sahanterä, joskus myös kädessä pidettävä malli


lexentry: fin/sirkus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirkus
trans_list: circus
sense:
#{paikka|paikasta}# toiseen liikkuva #{esitys|esitys}#, johon yleensä kuuluu #{akrobaatti|akrobaatteeja}#, #{jonglööri|jonglööreitä}#, #{eläin|eläimiä}#, #{klovni|klovneja}# ja muita #{taiteilija|taiteilijoita}#


lexentry: fin/sironta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sironta
trans_list: scattering
sense:
#{fysikaalinen|fysikaalinen}# ilmiö, jossa #{säteily|säteily}# tietyissä olosuhteissa muuttaa #{suuntaansa#Substantiivi|suuntaansa}#


lexentry: fin/sirota__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sirota
trans_list: scatter
sense:
#{muuttaa|muuttaa}# #{suunta|suuntaansa}# #{este|esteen}# tai #{väliaine|väliaineen}# #{tiheys|tiheyden}# muutoksen takia


lexentry: fin/sirpalekranaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirpalekranaatti
trans_list: frag | frag grenade | fragmentation grenade
sense:
#{kranaatti|kranaatti}#, jonka on tarkoitus #{räjähtää|räjähtäessään}# levittää ympärilleen tappavia #{sirpale|sirpaleita}#


lexentry: fin/sirppisoluanemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirppisoluanemia
trans_list: sickle-cell anaemia | sickle-cell anemia
sense:
eräs #{perintötekijä|perintötekijöiden}# aiheuttama verisairaus, jossa #{punasolu|punasolut}# ovat muodoltaan epänormaalin #{sirppimäinen|sirppimäisiä}#


lexentry: fin/sirppisolutauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirppisolutauti
trans_list: sickle-cell disease
sense:
mikä tahansa verisairaus, jossa #{punasolu|punasolut}# ovat muodoltaan epänormaalin #{sirppimäinen|sirppimäisiä}#; sairauksista useimmat ovat #{perintötekijä|perintötekijöiden}# aiheuttamia; niistä yleisin ja tunnetuin on #{sirppisoluanemia|sirppisoluanemia}#


lexentry: fin/sisarus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisarus
trans_list: sibling
sense:
toisen saman perheen lapsen #{sisko|sisko}# tai #{veli|veli}#. Nykykielessä sisarussuhteista puhuttaessa käytetään yleensä sanan monikkomuotoa #{sisarukset|sisarukset}#. Yksikkömuotoa käytetään vain yhdyssanojen osana tai joissakin kielellisissä rakenteissa.


lexentry: fin/sisarvaimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisarvaimo
trans_list: co-wife | sisterwife
sense:
#{moniavioinen|moniavioisessa}# perheessä miehen vaimo suhteessa toiseen vaimoon, kun he ovat #{tasa-arvoinen|tasa-arvoisia}#


lexentry: fin/siselöidä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: siselöidä
trans_list: chisel
sense:
#{poistaa|poistaa}# #{taltta|taltalla}# tai #{meisti|meistillä}# #{purse|purseet}# #{valukappale|valukappaleesta}#, viimeistellä pakottamistyötä


lexentry: fin/sisentää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sisentää
trans_list: indent
sense:
(tekstinkäsittely) kirjoittaa tai siirtää #{teksti|tekstiä}# (tyypillisesti kappaleen ensimmäistä riviä) #{sisemmäs|sisemmäs}# sivulla


lexentry: fin/sissisota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sissisota
trans_list: guerrilla warfare
sense:
pienten hajanaisten aseistettujen joukkojen taistelua vihollista vastaan yllätyshyökkäyksin, joilla isketään pelkästään heikkoihin kohtiin kuten pieniin ryhmiin ja huoltoon


lexentry: fin/sisterssiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisterssiläinen
trans_list: Cistercian
sense:
1000-luvulla Cîteaux'n luostarissa #{benediktiiniläisyys|benediktiiniläisyydestä}# kehittyneen luostarijärjestön jäsen


lexentry: fin/sisustaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sisustaa
trans_list: furnish
sense:
#{suunnitella|suunnitella}# tai toteuttaa #{tila|tilan}# #{kalustus|kalustus}#, #{koristelu|koristelu}# yms.


lexentry: fin/sisustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisustus
trans_list: interior design
sense:
#{sisätila|sisätilan}# #{kalustaa|kalustaminen}#, #{varustaa|varustaminen}# ja #{järjestää|järjestäminen}#


lexentry: fin/sisyfolainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisyfolainen
trans_list: Sisyphean
sense:
#{jatkuva|jatkuva}# tai #{toistuva|toistuva}# ja #{työläs|työläs}#, mutta #{turhanpäiväinen|turhanpäiväinen}#


lexentry: fin/sisäelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisäelin
trans_list: internal organ | viscus
sense:
jokin #{rintaontelo|rinta-}#, #{vatsaontelo|vatsa-}# tai #{lantio-ontelo|lantio-ontelon}# suuri #{elin|elin}#


lexentry: fin/sisäenergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisäenergia
trans_list: internal energy
sense:
#{termodynamiikka|termodynamiikassa}# kaikki #{systeemi|systeemin}# sisään varastoitunut #{energia|energia}#, joka voi olla sitoutuneena aineeseen esimerkiksi kemiallisen energian, termisen energian, molekyylien välisen värähtelyn tai kineettisen energian muodossa; symboli on U ja yksikkö #{joule|joule}#


lexentry: fin/sisäinen_valuutta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisäinen valuutta
trans_list: internal currency
sense:
valuutan laatu, kun valuutta on tarkoitettu alueen tai maan sisällä käytettäväksi (tavanomaisiin rahan käyttökohteisiin, kuten laskujen maksamiseen ja velkojen takaisinmaksuun), eikä sille ilmoiteta #{vaihtokurssi|vaihtokurssia}# sen ollessa vaihtokelvoton / sillä ei ajatella olevan ulkoista arvoa, eikä sitä voida käyttää #{ulkomaankauppa|ulkomaankaupassa}# (vienti tai tuonti)


lexentry: fin/sisäliite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisäliite
trans_list: infix
sense:
#{morfeemi|morfeemi}#, joka sijoitetaan sanan tai #{sanavartalo|sanavartalon}# #{sisälle|sisälle}#, #{infiksi|infiksi}#


lexentry: fin/sisällysluettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisällysluettelo
trans_list: table of contents | TOC
sense:
#{luettelo|luettelo}# tekstin #{otsikko|otsikoista}# esiintymisjärjestyksessä, mikä antaa lukijalle käsityksen tekstistä


lexentry: fin/sisälmys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisälmys
trans_list: tripe
sense:
(yleensä monikossa: #{sisälmykset|sisälmykset}#) #{vatsaontelo|vatsaontelon}# ja #{rintaontelo|rintaontelon}# #{sisus|sisus}#


lexentry: fin/sisältövaroitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisältövaroitus
trans_list: content advisory | content warning | trigger warning
sense:
ilmoitus etukäteen sellaisesta sisällöstä, joka voi aiheuttaa joillekin vastaanottajille epämiellyttäviä tuntemuksia; ilmoitus lapsille soveltumattomasta (seksuaalisesta) sisällöstä; feministisissä yhteyksissä sisällöstä joka voi nostaa mieleen #{traumaattinen|traumaattisia}# kokemuksia


lexentry: fin/sisämaakaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisämaakaupunki
trans_list: interior town
sense:
#{kaupunki|kaupunki}#, joka sijaitsee #{sisämaa|sisämaassa}# vastakohtana meren #{rannikko|rannikolle}#


lexentry: fin/sisäpuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisäpuoli
trans_list: inside
sense:
se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen sisäpintaan tai muuhun rajaan rajautuvan #{ulkopuoli|ulkopuolta}#; #{sisäpinta|sisäpinta}#, #{sisusta|sisusta}#


lexentry: fin/sisärajatarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisärajatarkastus
trans_list: border check | border control internal border
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# alueen (tai Schengen-alueen, johon eivät kuulu #{Bulgaria|Bulgaria}#, #{Irlanti|Irlanti}#, #{Kroatia|Kroatia}#, #{Kypros|Kypros}# eikä #{Romania|Romania}#) #{jäsenmaa|jäsenmaiden}# välisellä rajalla tehtävä tarkastus


lexentry: fin/sisävessa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisävessa
trans_list: indoor toilet
sense:
#{asunto|asuntoon}# tai muuhun oleskeluun tarkoitettuun tilaan #{sisätila|sisätiloihin}# sijoitettu #{WC|WC}#


lexentry: fin/sisäydin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisäydin
trans_list: inner core
sense:
#{Maa|Maan}# #{ydin|ytimen}# sisempi osa #{keskipiste|keskipisteen}# ympärillä, #{säde|säde}# noin 1220 km, koostumukseltaan kiinteä ja korkeimmalta lämpötilaltaan suunnilleen 6000 celsiusastetta korkean #{paine|paineen}# ja #{radioaktiivinen hajoaminen|radioaktiivisen hajoamisen}# vuoksi


lexentry: fin/siteerata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: siteerata
trans_list: quote | cite
sense:
#{lainata|lainata}# jonkun ilmaisemaa ajatusta sanatarkasti, ja laittaa alkuperäisen sanojan nimen viereen; laittaa sitaatteihin


lexentry: fin/sitoumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitoumus
trans_list: commitment
sense:
yksipuolinen #{oikeustoimi|oikeustoimi}#, velvoittava lupaus, jolla henkilö tai oikeushenkilö lupautuu varmasti tekemään tai tekemättä jättämään jotakin


lexentry: fin/sitoutuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitoutuminen
trans_list: commitment
sense:
#{vakaumuksellinen|vakaumuksellinen}# #{paneutuminen|paneutuminen}# #{jokin|johonkin}# #{asia|asiaan}#, #{usein|usein}# #{myös|myös}# #{suullinen|suullisen}# tai #{kirjallinen|kirjallisen}# #{sitoumus|sitoumuksen}# #{tekeminen|tekeminen}#


lexentry: fin/sitra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitra
trans_list: zither
sense:
#{kielisoitin|kielisoitin}#, jota soitetaan näppäilemällä #{plektra|plektralla}# t. #{sormin|sormin}# kaikukopan ylitse pingotettuja kieliä


lexentry: fin/sitrulliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitrulliini
trans_list: citrulline
sense:
#{aminohappo|aminohappo}# (C₆H13N₃O₃), joka on tärkeä välituote #{ureakierto|ureakierrossa}#, jonka avulla eläimet poistavat #{ammoniakki|ammoniakkia}# elimistöstään


lexentry: fin/sitruunahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitruunahappo
trans_list: citric acid
sense:
#{orgaaninen|orgaaninen}# #{happo|happo}#, jota esiintyy sitrushedelmissä ja jota käytetään happamuuden säätöaineena elintarvikkeissa


lexentry: fin/sitruunahappokierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitruunahappokierto
trans_list: Krebs cycle | citric acid cycle
sense:
solujen #{mitokondrio|mitokondrioissa}# tapahtuva monivaiheinen kemiallinen prosessi, jossa ravintoaineista peräisin olevat hiiliatomit hapettuvat hiilidioksidiksi ja samojen molekyylien sisältämät vedyt siirtyvät elektroninsiirtäjäkoentsyymeille: prosessissa vapautuu energiaa, ja se on solujen pääasiallinen energianlähde


lexentry: fin/sitruunamelissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitruunamelissa
trans_list: lemon balm
sense:
#{sitruuna|sitruunalta}# tuoksuva #{yrtti|yrtti}# (), jota käytetään etenkin jälkiruokien #{mauste|mausteena}# ja #{koriste|koristeena}#


lexentry: fin/sittenkin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: sittenkin
trans_list: after all | on a second thought
sense:
#{kuitenkin|kuitenkin}#, #{kumminkin|kumminkin}#, #{kaikesta huolimatta|kaikesta huolimatta}#, #{siitä huolimatta|siitä huolimatta}#


lexentry: fin/sivetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivetti
trans_list: civet
sense:
#{sivettikissa|sivettikissakoiraiden}# #{rauhaserite|rauhaserite}#, jota käytetään kosmetiikkateollisuudessa


lexentry: fin/sivettihyeena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivettihyeena
trans_list: aardwolf
sense:
(eläintiede) #{maasusi|maasusi}#, #{afrikkalainen|afrikkalainen}# hyeenoihin kuuluva yöeläin (), jonka ravintoa ovat pääasiassa #{termiitti|termiitit}#


lexentry: fin/sivettikissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivettikissa
trans_list: civet
sense:
(eläintiede) afrikan sivettikissa, savanneilla ja sademetisissä viihtyvä harmahtava ja mustatäpläinen suunnilleen ketun kokoinen #{petoeläin|petoeläin}# ()


lexentry: fin/siveysvyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siveysvyö
trans_list: chastity belt
sense:
raudasta tai nahasta valmistettu laite, jota on tarinan mukaan käytetty vaimon uskollisuuden tai nuoren naisen neitsyyden varmistamiseksi


lexentry: fin/siviili-ilmailuviranomainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siviili-ilmailuviranomainen
trans_list: civil aviation authority
sense:
#{valtio|valtiota}# edustava #{viranomaistaho|viranomaistaho}#, joka valvoo #{siviili-ilmailu|siviili-ilmailua}# ja siihen liittyvää toimintaa


lexentry: fin/siviilipalvelus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siviilipalvelus
trans_list: non-military service
sense:
yksi kolmesta tavasta suorittaa #{maanpuolustusvelvollisuus|maanpuolustusvelvollisuus}#; Suomessa 12 kuukauden pituinen, koostuu kuukauden pituisesta yhteisesta koulutusjaksosta ja 11 kuukauden pituisesta työjaksosta palveluspaikassa


lexentry: fin/siviilisääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siviilisääty
trans_list: marital status
sense:
henkilön perheoikeudellinen asema, joka määrää hänen oikeutensa ja velvollisuutensa läheisiään ja jälkeläisiään kohtaan


lexentry: fin/sivilisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivilisaatio
trans_list: civilisation | civilization
sense:
pysyvän asutuksen järjestäytynyt #{yhteiskunta|yhteiskunta}#, joka perustuu #{maanviljelys|maanviljelykselle}# ja jolla on ominainen #{kulttuuri|kulttuuri}# ja jolle ovat tyypillisiä #{kaupunki|kaupunkien}# muodostaminen, yhteiset säännöt, valtahierarkiat ja sen olemassaolon edellytyksenä toimivien alueiden sotilaallinen puolustaminen


lexentry: fin/sivistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivistys
trans_list: civilisation | civilization
sense:
henkinen #{kehittyneisyys|kehittyneisyys}#, kulttuuri, #{valistus|valistus}#, #{sivilisaatio|sivilisaatio}#


lexentry: fin/sivistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sivistää
trans_list: civilise | civilize | educate
sense:
tehdä opillisesti tai kulttuurisesti #{yläluokkainen|yläluokkaiseksi}#, #{koulia|koulia}# korkealle #{sääty|säädylle}# ominaisen #{siveä|siveäksi}# eli #{hieno|hienoihin}# #{piiri|piireihin}# soveltuvaksi, opettaa #{herrasväki|herrasväen}# #{tapa|tavoille}#


lexentry: fin/sivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivu
trans_list: page | side
sense:
#{kirja|kirjan}# tai #{lehti|lehden}# #{aukeama|aukeaman}# numeroitu toinen #{puoli|puoli}#, paperin yksi puoli; myös #{verkkosivu|verkkosivu}#


lexentry: fin/sivukivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivukivi
trans_list: waste rock
sense:
kiveä, joka erotetaan #{louhos|louhoksessa}# varsinaisesta jatkokäyttöön soveltuvasta #{malmi|malmista}#


lexentry: fin/sivunkuvauskieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivunkuvauskieli
trans_list: page description language
sense:
#{formaali kieli|formaali kieli}#, joka kuvaa paperille tulostettavan dokumentin tekstin ja kuvien sijoittelun ja siten sivun ulkonäön


lexentry: fin/sivurajaheitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivurajaheitto
trans_list: throw-in
sense:
#{jalkapallo|jalkapallossa}# #{pallo|pallon}# palauttaminen takaisin peliin heittämällä, kun pallo on mennyt sivurajan yli.


lexentry: fin/sivurakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivurakennus
trans_list: annex | side building
sense:
(arkkitehtuuri) #{päärakennus|päärakennuksesta}# erillinen samalla tontilla sijaitseva tai rakennuskokonaisuuteen kuuluva rakennus


lexentry: fin/sivustakatsoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivustakatsoja
trans_list: bystander
sense:
henkilö, joka #{seurata|seuraa}# #{sivusta|sivusta}# jotakin #{tapahtuma|tapahtumaa}#, #{tarkkailija|tarkkailija}# joka ei #{osallistua|osallistu}# tapahtumaan


lexentry: fin/sivusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivusto
trans_list: site
sense:
#{internet|internetissä}# saatavilla oleva yksittäinen kokonaisuus, joka #{identifioida|identifioidaan}# uniikilla #{URL|URL}#:lla


lexentry: fin/sivustointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivustointi
trans_list: fianchetto
sense:
avausmuodostelma, jossa b- tai g-sotilas siirtyy yhden ruudun eteenpäin ja lähetti siirtyy sen paikalle


lexentry: fin/sivuttaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: sivuttaa
trans_list: page
sense:
käsitellä sivun kokoisia muistilohkoja lataamalla niitä #{keskusmuisti|keskusmuistiin}# tai tallettamalla muistin loppuessa #{virtuaalimuisti|virtuaalimuistiin}#


lexentry: fin/sivutuote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivutuote
trans_list: by-product | byproduct
sense:
teollisuudessa päätuotteen ohella syntyvä #{jäte|jäte}#, jolle on löydetty käyttökohde ja kyetään myymään


lexentry: fin/sivutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivutus
trans_list: paging
sense:
#{näennäismuisti|näennäismuistin}# toteutus, jossa tietokoneen suoritin siirtää määrämittaisia lohkoja tarvittaessa RAM-muistista massamuistiin tai toisinpäin


lexentry: fin/sivuvaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivuvaunu
trans_list: sidecar
sense:
#{moottoripyörä|moottoripyörän}# sivulle kiinnitettävä #{vaunu|vaunu}#, jossa on yksi rengas ja tila matkustajalle tai tavaroille


lexentry: fin/sivuvelvoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivuvelvoite
trans_list: secondary obligation
sense:
sopimuksen seurauksena syntyvä velvollisuus, jolla edistetään päävelvoitteena olevaa suoritusta tai sopimuksen tarkoitusta; sivuvelvoite on esimerkiksi huolenpitovelvollisuus toisen osapuolen omaisuudesta irtaimen omaisuuden kaupassa


lexentry: fin/siván__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siván
trans_list: Sivan
sense:
sivánkuu, siván-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi #{ijjár|ijjár}#- ja #{tammúz|tammúz}#-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin #{toukokuu|touko}#-#{kesäkuu|kesäkuussa}#


lexentry: fin/skalaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skalaari
trans_list: scalar
sense:
#{suure|suure}#, jonka yksittäistapaus voidaan esittää yhden mittaluvun avulla; #{olio|olio}#, joka ei muutu koordinaatiston muunnoksissa


lexentry: fin/skalaaribosoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skalaaribosoni
trans_list: scalar boson
sense:
#{bosoni|bosoni}#, jonka #{spin|spin}# on 0; ainoa tunnettu tällainen on #{Higgsin bosoni|Higgsin bosoni}#


lexentry: fin/skalpeeraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skalpeeraus
trans_list: scalping
sense:
eräiden alkuperäiskansojen eurooppalaisilta omaksuma tapa ryöstää #{päänahka|päänahka}# hävinneiltä vihollisiltaan


lexentry: fin/skandinaavinen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skandinaavinen kieli
trans_list: North Germanic language
sense:
skandinaaviset kielet ovat #{germaaninen kieli|germaanisia kieliä}#, joita puhutaan #{Skandinavia|Skandinaviassa}# ja #{Islanti|Islannissa}#


lexentry: fin/skarabee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skarabee
trans_list: scarab
sense:
muinaisessa Egyptissä käytetty amuletti, joka muotoiltiin #{pillerinpyörittäjä|pillerinpyörittäjän}# mukaan


lexentry: fin/skeittipuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skeittipuisto
trans_list: skatepark
sense:
#{rullalautailu|rullalautailuun}#, #{rullaluistelu|rullaluisteluun}#, #{temppupyöräily|temppupyöräilyyn}# yms. tarkoitettu alue, jossa on kaiteita, ramppeja yms.


lexentry: fin/skeuomorfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skeuomorfi
trans_list: skeuomorph
sense:
muoto, piirre tai kuva, joka säilyttää koristeena rakenteita, jotka olivat tarpeen alkuperäisessä käytössä


lexentry: fin/skientismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skientismi
trans_list: scientism
sense:
näkökanta, jonka mukaan kaikki #{todellinen|todellinen}# #{tieto|tieto}# on #{tieteellinen|tieteellistä}# tietoa


lexentry: fin/skisma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skisma
trans_list: schism#Englanti
sense:
jonkin #{organisaatio|organisaation}# – varsinkin #{kirkkokunta|kirkkokunnan}# – (tyypillisesti opillisesta tai hallinnollisesta erimielisyydestä syntyvä) #{hajaannus|hajaannus}# tai #{jakaantuminen|jakaantuminen}#


lexentry: fin/skitsofrenia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skitsofrenia
trans_list: schizophrenia
sense:
#{w:WHO|maailman terveysjärjestön}# ICD-10-luokituksessa F20; henkilön todellisuudentajuun ja toimintakykyyn merkittävästi vaikuttava #{mielisairaus|mielisairaus}#, jolle ovat #{ominainen|ominaisia}# muiden muassa #{harhaluulo|harhaluulot}#, #{harha-aistimus|harha-aistimukset}#, #{tunne|tunneilmaisujen}# latistuminen, vetäytyminen ihmissuhteista ja taantuminen aikaisemmalta toimintakyvyn tasolta


lexentry: fin/skolastiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skolastiikka
trans_list: scholasticism
sense:
#{keskiaika|keskiajan}# #{teologia|teologiasta}# ja #{filosofia|filosofiasta}# koostuva akateeminen sivistys, #{koulutiede|koulutiede}#


lexentry: fin/skootteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skootteri
trans_list: scooter
sense:
pienipyöräinen ja -tehoinen #{moottoripyörä|moottoripyörä}#, jossa on itsekantava tai putkesta tehty runko ja tuolimainen istuin


lexentry: fin/skopolamiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skopolamiini
trans_list: scopolamine
sense:
#{koisokasvi|koisokasveissa}# esiintyvä #{keskushermosto|keskushermostoa}# lamauttava #{alkaloidi|alkaloidi}#, jota käytetään #{rauhoittava lääke|rauhoittavana lääkkeenä}#


lexentry: fin/skorpioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skorpioni
trans_list: scorpion
sense:
#{hämähäkkieläimet|hämähäkkieläinten}# #{lahko|lahkon}# eläimiä, joilla on tavallisesti suuret #{sakset|sakset}# ja #{myrkkypiikki|myrkkypiikki}#. Jotkut lajeista ovat hyvin myrkyllisiä.


lexentry: fin/skorpioni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: skorpioni
trans_list: Scorpio
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# kahdeksas #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [210°, 240°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (23.10. – 21.11.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/skriptata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: skriptata
trans_list: script
sense:
kirjoittaa #{skripti|skripti}# tai skriptejä, tehdä skriptikielellä kuten Bash tai Perl #{ohjelma|ohjelmia}#, jotka antavat #{komentosarja|komentosarjoja}# tietokoneen #{komentotulkki|komentotulkille}# yleensä Unix shellissä tai #{SQL|SQL}#-#{tietokanta|tietokannan}# muuttamiseksi #{tietokantaohjelma|tietokantaohjelman}# omilla komennoilla #{komentorivi|komentoriviltä}#


lexentry: fin/skyyttalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skyyttalainen
trans_list: Scyth | Scythian
sense:
skyyttalaiset eräs #{Keski-Aasia|Keski-Aasiassa}# #{Mustameri|Mustanmeren}# pohjois- ja itäpuolella #{pronssikausi|pronssikaudella}# (n. 800 eaa.–200 jaa.) elänyt kansa


lexentry: fin/slakitiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slakitiili
trans_list: slag brick
sense:
(ammattikieli, paikallinen nimitys) #{kuonatiili|kuonatiili}#, rakennusmateriaalina käytettävä #{masuunikuona|masuunikuonasta}# valmistettu tiili


lexentry: fin/slangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slangi
trans_list: slang | argot
sense:
#{sanasto|sanastoltaan}# ja #{puheenparsi|puheenparreltaan}# #{yleiskieli|yleiskielestä}# poikkeava, eri ikä-, ammatti-, harrastus- yms. ryhmien käyttämä #{kielimuoto|kielimuoto}#


lexentry: fin/slavofiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slavofiili
trans_list: Slavophile
sense:
1800-luvulla Venäjällä vanhojen slaavilaisten ja ortodoksisten perinteiden kannattaja, venäläismielinen romantikko


lexentry: fin/slovakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slovakki
trans_list: Slovak
sense:
(vain yksikössä) slovakin kieli (kielitunnus: sk), #{Slovakia|Slovakiassa}# puhuttava #{slaavilainen kieli|slaavilainen kieli}#


lexentry: fin/sloveeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sloveeni
trans_list: Slovene | Slovenian
sense:
sloveenin kieli (kielitunnus: sl), sloveenien puhuma #{länsi-slaavilainen kieli|länsi-slaavilainen kieli}#


lexentry: fin/slovio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slovio
trans_list: Slovio
sense:
slovion kieli; keinotekoinen kieli, jonka sanasto perustuu slaavilaisiin kieliin ja jota voidaan kirjoittaa sekä latinalaisilla että kyrillisillä kirjaimilla


lexentry: fin/sluggeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sluggeri
trans_list: slugger
sense:
#{nyrkkeilijä|nyrkkeilijä}#, jonka ottelutyyli perustuu lähietäisyydelle ja tyrmäämiselle; yleensä heikosti liikkuva ja lyöntiyhdistelmiä välttävä


lexentry: fin/sluuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sluuppi
trans_list: sloop
sense:
yksimastoinen, kahdella purjeella varustettu purjealus, jossa sota-aluksena voi olla korkeintaan yksi tykkikansi ja 18 tykkiä


lexentry: fin/smegma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: smegma
trans_list: smegma
sense:
voimakkaasti tuoksuva rasvainen #{seos|seos}#, joka koostuu #{tali|talista}# ja siihen hilseilleistä ihon #{sarveissolu|sarveissoluista}#; esiintyy kaikilla #{nisäkäs|nisäkkäillä}#, miehillä #{esinahka|esinahan}# alla ja naisilla #{vulva|vulvassa}#


lexentry: fin/smetana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: smetana
trans_list: sour cream
sense:
#{vuolukerma|vuolukerma}#, #{hapankerma|hapankerma}#, #{kermaviili|kermaviiliä}# rasvaisempi ("kuorittu") lievästi hapatettu #{kerma|kerma}#


lexentry: fin/smurffi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: smurffi
trans_list: smurf
sense:
mikä tahansa belgialaisen sarjakuvapiirtäjän #{w:Peyo|Peyon}# kehittämistä kuvitteellisista sinisistä olennoista #{smurffit|smurffeista}#


lexentry: fin/sodanjulistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sodanjulistus
trans_list: declaration of war
sense:
valtiollinen #{ilmoitus|ilmoitus}# toiselle valtiolle #{sotatila|sotatilan}# eli #{vihollisuus|vihollisuuksien}# alkamisesta


lexentry: fin/sodomiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sodomiitti
trans_list: sodomite
sense:
paheksuttu tai rikolliseksi julistettu paheellinen #{sodomia|sodomian}# (#{anaaliyhdyntä|anaaliyhdynnän}#) harjoittaja; (laajemmin) #{homoseksuaali|homoseksuaali}# #{mies|mies}#


lexentry: fin/sofistikoitunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sofistikoitunut
trans_list: sophisticated worldly
sense:
pitkälle #{kehittynyt|kehittynyt}#; #{hienostunut|hienostunut}#, #{kultivoitunut|kultivoitunut}#, hieno, #{valikoiva|valikoiva}#; #{sivistynyt|sivistynyt}#, maailmaa nähnyt


lexentry: fin/softball__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: softball
trans_list: softball
sense:
#{baseball|baseballia}# muistuttava joukkuepeli, jossa käytetään baseballia suurempaa palloa ja syöttäminen tehdään alakautta


lexentry: fin/sogdi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sogdi
trans_list: Sogdien
sense:
300-luvulta 1200-luvulle #{Sogdiana|Sogdianassa}#, Keski-Aasiassa #{Samarkand|Samarkandin}# seudulla puhuttu #{iranilainen|iranilainen}# kieli (kielitunnus: sog)


lexentry: fin/sohvapöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sohvapöytä
trans_list: coffee table
sense:
olohuoneeseen #{sohva|sohvien}# ja #{nojatuoli|nojatuolien}# yhteyteen tarkoitettu matala #{pöytä|pöytä}#


lexentry: fin/sohvatyyny__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sohvatyyny
trans_list: couch cushion | cushion | sofa cushion
sense:
#{sohva|sohvan}# istujan tukena toimiva #{tyyny|tyyny}# tai sohvan koristuksena pidettävä #{tyyny|tyyny}#


lexentry: fin/soida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: soida
trans_list: ring | sound
sense:
#{tuottaa|tuottaa}# #{ääni|ääntä}# värähtelemällä, kilistä; #{kuulua|kuulua}# (musiikista, soittimesta)


lexentry: fin/soija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soija
trans_list: soy
sense:
#{soijapapu|soijapapu}#, yksivuotinen hernekasvi, yksi maailman viljellyimmistä viljelykasveista (, syn. )


lexentry: fin/soija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: soija
trans_list: soy product
sense:
jokin soijavalmiste, yleisimmin #{soijarouhe|soijarouhe}#, myös #{soijakastike|soijakastike}# tai #{soijajauho|soijajauho}#


lexentry: fin/soijakastike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soijakastike
trans_list: soy sauce
sense:
itäaasialaisessa keittiössä yleinen soijapavuista, ruokasuolasta ja vehnäjauhosta valmistettu #{kastike|kastike}#


lexentry: fin/soikio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soikio
trans_list: oval
sense:
kahdelta puolelta kokoon puristunut tai litistynyt #{ympyrä|ympyrä}#; #{ovaali|ovaali}#; soikio muistuttaa muodoltaan #{ellipsi|ellipsiä}#, mutta sen muotoa ei ole määrätty matemaattisen tarkasti


lexentry: fin/sointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sointi
trans_list: chord
sense:
(akustiikka) #{sinimuotoinen|sinimuotoisen}# värähtelyn l. #{äänes|ääneksen}# ja sen #{yläsävelsarja|yläsävelsarjan}# muodostama #{ääni|ääni}#


lexentry: fin/sointiväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sointiväri
trans_list: timbre
sense:
ominaisuus, jonka perusteella kaksi korkeudeltaan, voimakkuudeltaan sekä kestoltaan samankaltaista ääntä kuulostavat erilaisilta; johtuu yksilöllisestä #{yläsävelsarja|yläsävelsarjasta}#


lexentry: fin/sointu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sointu
trans_list: chord
sense:
#{sävel|sävelten}# samanaikaisen soinnin yhteisvaikutuksena syntyvä äänivaikutelma, #{yhteissointi|yhteissointi}#


lexentry: fin/sointua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sointua
trans_list: accord
sense:
#{soida|soida}# yhdessä niin, että muodostuu #{sopusointuinen|sopusointuinen}# #{kokonaisvaikutus|kokonaisvaikutus}#


lexentry: fin/sointukulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sointukulku
trans_list: chord progression
sense:
#{sävellaji|sävellajissa}# mahdollisten #{sointu|sointujen}# etenemisjärjestys tietyssä #{musiikkikappale|musiikkikappaleessa}#


lexentry: fin/soitin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: soitin
trans_list: player
sense:
#{laite|laite}#, #{ohjelma|ohjelma}# tai #{sovellus|sovellus}#, joka #{toistaa|toistaa}# #{tallentaa|tallennettua}# #{ääni|ääntä}# tai #{kuva|kuvaa}#


lexentry: fin/soittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soittaja
trans_list: player
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{soittaa|soittaa}# jotakin soitinta; #{muusikko|muusikko}#, #{instrumentalisti|instrumentalisti}#


lexentry: fin/soittaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: soittaja
trans_list: caller
sense:
henkilö, joka soittaa puhelun; vuorovaikutteisiin viihde- ym. ohjelmiin puhelimitse #{osallistuja|osallistuja}#


lexentry: fin/soittolista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soittolista
trans_list: playlist
sense:
luettelo #{musiikkikappale|musiikkikappaleista}# tai muista ääniraidoista, jotka on tarkoitus soittaa esim. #{radio|radiossa}#; käytetään toisinaan myös toistettavien videoiden listoista


lexentry: fin/soittopyyntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soittopyyntö
trans_list: call me | callback
sense:
#{pyyntö|pyyntö}# soittaa takaisin puhelimella soittaneelle henkilölle, kun tavoiteltu henkilö ei ole tavoitettavissa juuri soittohetkellä


lexentry: fin/sokeri-isukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokeri-isukki
trans_list: sugar daddy
sense:
vanhempi mieshenkilö joka #{sponsoroida|sponsoroi}# tyttöä; mieshenkilö antaa tytölle esimerkiksi rahaa, tavaraa tai lomamatkoja


lexentry: fin/sokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokeri
trans_list: sugar
sense:
sakkaridirenkaista ja niihin liittyneistä ryhmistä muodostunut #{makea|makea}# kasvisperäinen #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#


lexentry: fin/sokeri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sokeri
trans_list: sugar
sense:
elintarvikkeena #{ruokosokeri|ruokosokeri}# eli #{sakkaroosi|sakkaroosi}#; #{rypälesokeri|rypälesokerin}# (#{glukoosi|glukoosi}#) ja #{hedelmäsokeri|hedelmäsokerin}# (#{fruktoosi|fruktoosi}#) yhdiste, jota valmistetaan #{sokeriruoko|sokeriruo’osta}# ja #{sokerijuurikas|sokerijuurikkaasta}#


lexentry: fin/sokerihumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokerihumala
trans_list: sugar high | sugar rush
sense:
päihtymystä muistuttava #{tila|tila}#, joka voi seurata kun henkilön #{verensokeri|verensokeri}# nousee voimakkaasti


lexentry: fin/sokerijuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokerijuuri
trans_list: skirret
sense:
#{monivuotinen|monivuotinen}# #{sarjakukkaiskasvi|sarjakukkaiskasvi}#, jota viljellään #{juures|juureksena}# ()


lexentry: fin/sokerikulööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokerikulööri
trans_list: caramel color
sense:
#{sokeri|sokerista}# valmistettava #{ruskea|ruskea}# #{elintarvikeväri|elintarvikeväri}# (E-koodi: E150)


lexentry: fin/sokeriruoko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokeriruoko
trans_list: sugarcane | sugar cane
sense:
#{jalosokeriruoko|jalosokeriruoko}#, heinäkasveihin kuuluva viljelykasvi (), jota kasvatetaan pääasiassa #{sokeri|sokerin}# tuottamiseksi #{tropiikki|tropiikissa}# ja lähialueilla


lexentry: fin/sokerisiirappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokerisiirappi
trans_list: syrup
sense:
sivutuotteena saatava makeutusaine, jota syntyy puhdistettaessa #{juurikassokeri|juurikassokeria}# ja #{ruokosokeria|ruokosokeria}# #{valkosokeri|valkosokeriksi}#


lexentry: fin/sokeritoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokeritoppa
trans_list: sugar-loaf
sense:
kiinteä #{toppa|topan muotoinen}# kimpale #{sokeri|sokeria}#, joka on valmistettu puhtaasta #{ruokosokeri|ruokosokerista}# kaatamalla nestemäisenä #{tötterömäinen|tötterömäiseen}# #{muotti|muottiin}#


lexentry: fin/sokerivaahtera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokerivaahtera
trans_list: sugar maple
sense:
#{vaahterakasvit|vaahterakasveihin}# kuuluva #{kesävihanta|kesävihanta}# #{puu|puu}#, joka kasvaa yleisenä Pohjois-Amerikan keski- ja itäosissa


lexentry: fin/sokkojuoksiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokkojuoksiainen
trans_list: garden centipede | symphylan
sense:
sokkojuoksiaisten luokan () sokeita #{tuhatjalkainen|tuhatjalkaisia}#, joilla on yksi raajapari jaoketta kohden, kuten #{juoksujalkainen|juoksujalkaisilla}#, mutta joilla ei ole myrkkyleukoja


lexentry: fin/solaniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solaniini
trans_list: solanine
sense:
eräs #{alkaloidi|alkaloidi}#, joka on #{hermomyrkky|hermomyrkky}#; mm. #{peruna|perunan}# vihreissä osissa


lexentry: fin/solarium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solarium
trans_list: sunbed
sense:
laite, jossa ihmisen ihoa #{ruskettaa|rusketetaan}# #{ultraviolettisäteily|ultraviolettisäteilyllä}#


lexentry: fin/solenoidi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: solenoidi
trans_list: solenoid
sense:
edelliseen perustuva mekaaninen #{kytkin|kytkin}#, jossa sähkövirta #{ohjaa|ohjaa}# #{käämi|kääminä}# toimivan kierukan sisällä liikkuvaa metallista #{ydin|ydintä}# eli #{ankkuri|ankkuria}#


lexentry: fin/solfeesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solfeesi
trans_list: solfège
sense:
#{solmisaatio|solmisaatiojärjestelmä}#, jossa #{oktaavi|oktaavin}# nuoteille annetaan tavut #{do|do}#, #{re|re}#, #{mi|mi}#, #{fa|fa}#, #{sol|sol}#, #{la|la}# ja #{ti|ti}#. Tavut voivat olla #{suhteellinen|suhteellisia}# tai sidottu #{absoluuttinen|absoluuttiseen}# säveleen


lexentry: fin/solidus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solidus
trans_list: solidus
sense:
#{myöhäisantiikki|myöhäisantiikissa}# ja #{varhaiskeskiaika|varhaiskeskiajalla}# käytössä ollut #{kultaraha|kultaraha}#


lexentry: fin/solisluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solisluu
trans_list: clavicle | collarbone
sense:
#{rintalasta|rintalastan}# ja #{lapaluu|lapaluun}# välissä sijaitseva poikittainen #{luu|luu}# (lat. clavicula)


lexentry: fin/solmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solmio
trans_list: necktie | tie
sense:
kaulan ympärille #{kauluspaita|kauluspaidan}# alas taitetun #{kaulus|kauluksen}# alle solmittava nauhamainen #{asusteet|asuste}#


lexentry: fin/solmisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solmisaatio
trans_list: solmization
sense:
#{säveltapailu|säveltapailujärjestelmä}#, jossa oktaavialan nuotit lauletaan tavuina do (tai ut), re, mi, fa, so (sol), la, ti (si)


lexentry: fin/solmu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: solmu
trans_list: knot
sense:
nopeusyksikkö #{merenkulku|merenkulussa}#, #{meripeninkulma|meripeninkulma}# tunnissa, ja #{ilmailu|ilmailussa}#, 1,852 km/h


lexentry: fin/solu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solu
trans_list: cell
sense:
#{eliö|eliön}# rakenteellinen ja toiminnallinen perusyksikkö, joka sisältää kokonaisuudessaan sen #{perimä|perimän}#; eliöiden pienin elollinen rakenneyksikkö


lexentry: fin/solu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: solu
trans_list: cell | unit
sense:
#{työyhteisö|työyhteisön}# muutaman #{henkilö|henkilön}# muodostama toimintayksikkö; eräiden puolueiden pienin osasto; eräiden terroristiryhmien yksikkö


lexentry: fin/soluasunto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soluasunto
trans_list: shared flat
sense:
#{asunto|asunto}#, jossa #{asukas|asukkaalla}# on käytössään yksi oma #{huone|huone}# ja sen lisäksi kaikille asukkaille yhteiset keittiö- ja peseytymistilat; tyypillisiä #{opiskelija-asuntola|opiskelija-asuntoloissa}#


lexentry: fin/soluautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soluautomaatti
trans_list: cellular automaton
sense:
tietojenkäsittelytieteessä tutkittu malli, jossa tietokoneen sisään rakennetaan yksinkertainen soluista koostuva maailma


lexentry: fin/soluhengitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soluhengitys
trans_list: cellular respiration
sense:
#{solu|soluissa}# #{ilmakehä|ilmakehän}# #{happi|hapen}# avulla tapahtuva #{ravintoaine|ravintoaineiden}# #{aerobinen|aerobinen}# #{hapettuminen|hapettuminen}#, jossa vapautuu energiaa ja muodostuu hiilidioksidia


lexentry: fin/solukalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solukalvo
trans_list: cell membrane | plasma membrane
sense:
#{solu|solua}# #{ympäröidä|ympäröivä}# kahdesta #{lipidi|lipidikerroksesta}# koostuva, #{puoliläpäisevä|puoliläpäisevä}# #{kalvo|kalvo}#


lexentry: fin/solumaatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solumaatalous
trans_list: cell agriculture
sense:
#{eläinperäinen|eläinperäisten}# #{tuote|tuotteiden}#, kuten #{liha|lihan}#, #{maito|maidon}# tai #{nahka|nahan}#, tuottaminen ilman eläimiä


lexentry: fin/solunjakautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solunjakautuminen
trans_list: cell division | cytokinesis
sense:
osa eukaryoottisolujen jakautumisprosessia, jossa yhdestä emosolusta syntyy kaksi identtistä tytärsolua


lexentry: fin/soluseinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soluseinä
trans_list: cell wall
sense:
kasvisolujen ja lähes kaikkien bakteerien #{solukalvo|solukalvon}# ulkopuolinen #{solu|solun}# rakennetta suojaava ja tukeva, solulle muodon antava kerros


lexentry: fin/soma__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soma
trans_list: pretty
sense:
#{miellyttävä|miellyttävän}# näköinen, #{suloinen|suloinen}#, #{kaunis|kaunis}#, #{söpö|söpö}#, #{sievä|sievä}#


lexentry: fin/somali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: somali
trans_list: Somali
sense:
pääosin #{Somalia|Somaliassa}# puhuttava #{afroaasialainen kieli|afroaasialaisten kielten}# kuušilaiseen alaryhmään kuuluva #{kieli|kieli}# (kielitunnus: so)


lexentry: fin/somistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: somistaa
trans_list: decorate
sense:
tehdä liikkeen tai muun #{sisustus|sisustus}# tai #{ulkoasu|ulkoasu}# #{edustava|edustavan}# näköiseksi, #{koristaa|koristaa}#


lexentry: fin/somistaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: somistaja
trans_list: window dresser
sense:
henkilö, joka #{somistaa|somistaa}# eli asettaa esimerkiksi tavaratalon #{näyteikkuna|näyteikkunan}#


lexentry: fin/sommitelma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sommitelma
trans_list: combination
sense:
suunnitellusti eri nappuloilla tehty edullisempaan asemaan johtava useamman peräkkäisen siirron sarja, jossa alkusiirron jatko on usein sarja taktisiin laskelmiin perustuvia pakkosiirtoja


lexentry: fin/sonta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sonta
trans_list: dung
sense:
#{kuivike|kuivikkeisiin}# sekoitettu hitaasti #{palanut|palanut}# kiinteä tai puolikiinteä eläimen uloste


lexentry: fin/soodaleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soodaleipä
trans_list: soda bread
sense:
perinteinen #{irlantilainen|irlantilainen}# #{leipä|leipä}#, joka valmistetaan #{vehnäjauho|vehnäjauhoista}#, #{ruokasooda|ruokasoodasta}# ja #{jugurtti|jugurtista}#


lexentry: fin/soolo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soolo
trans_list: solo
sense:
#{solisti|solistin}# esittämä osa, joka usein tarkoittaa yksinlaulua joko säestyksen kanssa tai ilman


lexentry: fin/soolokantaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soolokantaatti
trans_list: solo cantata
sense:
soitinsäestyksellinen maallinen tai hengellinen laulusävellys, jonka lauluosuuden esittää yksi #{solisti|solisti}#


lexentry: fin/soopeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soopeli
trans_list: sable
sense:
näätäeläin (), jota esiintyy Pohjois-Aasiassa Ural-vuoristosta läpi Siperian Mongoliaan, Kiinaan, Pohjois-Koreaan ja Hokkaidōn saarelle Japaniin


lexentry: fin/sopia__Verbi__1
sense_num: 07
written_rep: sopia
trans_list: be alright with | suit
sense:
olla mahdollista tai hyväksyttyä, olla #{sopiva|sopivaa}#, #{käydä|käydä}#, #{käydä päinsä|käydä päinsä}#


lexentry: fin/sopimuksentekorikkomus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sopimuksentekorikkomus
trans_list: violation in the conclusion of a contract
sense:
#{tuottamus|Tuottamuksen}# muoto, jossa sopimuksesta neuvotteleva sopijapuoli ei todellisuudessa aiokaan tehdä sopimusta. Korvausvelvollisuus ei synny, vaikka sopijapuoli keskeyttää neuvottelut syytä ilmoittamatta, mutta toisen kuluja voi joutua korvaamaan, jos esimerkiksi pyytää urakasta tarjouksia selvittääkseen hintatasoa, mutta aikomatta tehdä sopimusta kenenkään tarjoajan kanssa. Käsitettä ei käytetä eikä määritellä lainsäädännössä, vaan se on oikeustieteessä luotu instituutio.


lexentry: fin/sopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sopimus
trans_list: agreement | contract | pact | convention treaty
sense:
#{suullinen|suullinen}# tai #{kirjallinen|kirjallinen}# #{osapuoli|osapuolten}# välinen #{yhteisymmärrys|yhteisymmärrys}#, jossa molemmat osapuolet #{sitoutua|sitoutuvat}# noudattamaan sopimuksessa #{määritellä|määriteltyjä}# #{ehto|ehtoja}#


lexentry: fin/sopimusoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sopimusoikeus
trans_list: contract law
sense:
#{sopimus|sopimusten}# tekemistä, muuttamista ja kumoamista koskeva #{oikeustiede|oikeustieteen}# haara


lexentry: fin/sopraano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sopraano
trans_list: soprano
sense:
#{kuoro|kuorossa}# #{korkea|korkein}# #{ääniala|ääniala}#, sen esittäjä; #{altto|alttoa}# korkeampi ääni


lexentry: fin/sorbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorbi
trans_list: Sorbian
sense:
itäisessä Saksassa Lausitzissa puhuttava länsislaavilaisiin kieliin kuuluva kieli (kielitunnus: wen)


lexentry: fin/sorkkarauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorkkarauta
trans_list: crowbar | prybar
sense:
#{teräksinen|teräksinen}# tai #{rautainen|rautainen}# #{tanko|tanko}#, jota käytetään #{vipu|vipuna}# ja jonka mutkalle taivutetussa päässä on #{hahlo|hahlo}# naulojen irrotukseen


lexentry: fin/sormenjälki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sormenjälki
trans_list: fingerprint
sense:
ihmisen sormenpään yksilöllinen ja koko iän samanlaisena pysyvä ihon urien kuvio; sormen ihon kuviosta jäänyt jälki jollakin pinnalla


lexentry: fin/sormi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sormi
trans_list: finger | digit
sense:
#{käsi|käden}# nivelikäs uloke; ihmisen kädessä näitä ovat #{peukalo|peukalo}#, #{etusormi|etusormi}#, #{keskisormi|keskisormi}#, #{nimetön|nimetön}# ja #{pikkusormi|pikkusormi}#


lexentry: fin/sormieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sormieläin
trans_list: aye-aye
sense:
sormieläinten () heimon #{Madagaskar|Madagaskarilla}# elävä pitkäsorminen #{puoliapina|puoliapina}# ()


lexentry: fin/sorsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorsa
trans_list: duck | wild duck | drake mallard
sense:
sorsien heimon () lintu, joko varsinainen sorsa, eli #{puolisukeltajasorsa|puolisukeltajasorsa}# tai #{sukeltajasorsa|sukeltajasorsa}#


lexentry: fin/sortsit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sortsit
trans_list: shorts
sense:
vaate, jota sekä miehet että naiset käyttävät lantion alueen ja reisien yläosan peittämiseen; lyhyet, korkeintaan reiden puoliväliin ulottuvat housut


lexentry: fin/sorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorvi
trans_list: lathe | turning machine
sense:
#{pyörivä|pyörivän}# kappaleen työstöön käytettävä #{lastuava työstö|lastuavan työstön}# työkone, jossa paikallaan oleva terä irrottaa työstökohteesta materiaalia


lexentry: fin/sose__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sose
trans_list: cream
sense:
#{soseutettu|soseutettu}# elintarvike; hedelmistä, marjoista tms. pehmeistä tai pehmennetyistä ruoka-aineista survomalla, pusertamalla tai jauhamalla valmistettu yleensä tasa-aineinen massa


lexentry: fin/sosiaalidemokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalidemokratia
trans_list: social democracy
sense:
#{sosiaaliliberalismi|sosiaaliliberalismista}# poikkeava, #{solidaarisuus|solidaarisuutta}# korostava poliittinen aate, joka kehittyi 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa vallinneista #{sosialismi|sosialismin}# suuntauksista; alkuperäisenä tarkoituksena on ollut saavuttaa sosialistinen yhteiskunta rauhanomaisin keinoin ja vähitellen; aatteen keskeisiin tavoitteisiin kuuluu niin kutsuttu #{hyvinvointivaltio|hyvinvointivaltio}# (#{sosiaalivaltio|sosiaalivaltio}#), jossa #{valtio|valtiolla}# on merkittävä rooli kansalaisten #{hyvinvointi|hyvinvoinnin}# ja #{toimeentulo|toimeentulon}# varmistamisessa #{tulonsiirto|tulonsiirtojen}# ja #{julkinen sektori|julkisen sektorin}# kautta; sidoksissa #{ammattiyhdistysliike|ammattiyhdistysliikkeeseen}#


lexentry: fin/sosiaalifasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalifasismi
trans_list: social fascism
sense:
#{ultravasemmistolainen|ultravasemmistolaisen}# tulkinnan mukaan #{sosiaalidemokratia|sosiaalidemokratia}#, sosiaalidemokratia Kominternin ideologiassa


lexentry: fin/sosiaaliliberalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaaliliberalismi
trans_list: social liberalism
sense:
1800-luvun loppuun mennessä #{klassinen liberalismi|klassisesta liberalismista}# teollistumisen ja kaupungistumisen myötä kehittynyt poliittinen aate, jossa #{valtio|valtiolla}# nähdään olevan legitiimi rooli taloudellisissa ja sosiaalisissa haasteissa; valtiolle annetaan minimiä laajempia #{sosiaalipoliittinen|sosiaalipoliittisia}# tehtäviä, kuten toimeentulon, terveydenhoidon ja koulutuksen takaaminen kiinnittämällä pääasiassa huomiota #{sosiaalinen liikkuvuus|sosiaalisen liikkuvuuden}# esteisiin; vastaus talouden laskusuhdanteisiin ja #{köyhyys|köyhyyteen}# ja #{työttömyys|työttömyyteen}# kaupunkiväestön keskuudessa


lexentry: fin/sosiaalinen_konstruktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalinen konstruktio
trans_list: social construct
sense:
jokin #{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# vaikuttava #{normi|normi}#, #{rooli|rooli}#, #{kategoria|kategoria}# tai #{ilmiö|ilmiö}# jonka ihmiset ovat rakentaneet #{sosiaalinen konstruktionismi|sosiaalisen konstruktionismin}# mukaisesti; jokin asia joka on luotu ja hyväksytty, mutta jota ei ole olemassa objektiivisessa todellisuudessa


lexentry: fin/sosiaalinen_konstruktionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalinen konstruktionismi
trans_list: social constructionism
sense:
#{tieteenfilosofinen|tieteenfilosofinen}# suuntaus, jossa tiedon, todellisuuden ja sen rakenteiden ja ilmiöiden nähdään muodostuvan sosiaalisessa ja kielellisessä vuorovaikutuksessa; tutkimuskohteet eivät ole olemassa objektiivisessa todellisuudessa, vaan ne ovat ihmisten luomia ja hyväksymiä


lexentry: fin/sosiaalinen_media__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalinen media
trans_list: social media
sense:
verkkoviestintäympäristöt, joissa käyttäjällä on mahdollisuus olla aktiivinen viestijä ja sisällöntuottaja


lexentry: fin/sosiaalinen_oikeudenmukaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalinen oikeudenmukaisuus
trans_list: social justice
sense:
yhdysvaltalaisessa keskustelussa lähinnä #{tulonjakopolitiikka|tulonjakopolitiikka}# ja tuloerojen tasoittaminen #{hyvinvointivaltio|hyvinvointivaltion}# ja #{tulonsiirto|tulonsiirtojen}# avulla, tätä ajaviin liikkeisiin liittyy yleisesti myös #{antirasismi|antirasismi}#, #{feminismi|feminismi}# ja nykyisin myös ympäristöliike


lexentry: fin/sosiaalipolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalipolitiikka
trans_list: social policy
sense:
julkisia toimia, joilla pyritään takaamaan väestölle kohtuullinen #{elintaso|elintaso}#, #{turvallisuus|turvallisuus}# ja #{viihtyvyys|viihtyvyys}#


lexentry: fin/sosiaaliturva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaaliturva
trans_list: social security
sense:
julkisesti tuotettu kokonaisuus kansalaisten #{terveys|terveyden}# ja #{toimeentulo|toimeentulon}# turvaamiseksi


lexentry: fin/sosiaaliturvajärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaaliturvajärjestelmä
trans_list: social security system
sense:
#{sosiaaliturva|sosiaaliturvaan}# kuuluvien #{sosiaalietuus|sosiaalietuuksien}# muodostama kokonaisuus sekä niiden jakoperusteet


lexentry: fin/sosiaalityöntekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalityöntekijä
trans_list: social worker
sense:
sosiaalityön erityisasiantuntija, joita toimii yleisimmin kuntien #{sosiaalitoimisto|sosiaalitoimistoissa}#, kasvatus- ja perheneuvoloissa, #{koulukuraattori|koulukuraattoreina}#, järjestökentällä tai terveydenhuollossa


lexentry: fin/sosialisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialisaatio
trans_list: socialization
sense:
yksilön prosessinomainen kasvaminen #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# jäseneksi, #{normi|normien}# sisäistämistä; yksilön kasvamista #{yhteisö|yhteisön}# jäseneksi; oppimista elämään yhteiskunnassa hyväksyttävällä tavalla


lexentry: fin/sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialismi
trans_list: socialism
sense:
#{aate|aatteita}#, jonka mukaan #{omaisuus|omaisuus}# ja #{tulonjako|tulonjako}# tulee pitää yhteiskunnallisen #{sääntely|sääntelyn}# alaisena #{yksilö|yksilöiden}# tai #{markkinavoimat|markkinavoimien}# sijaan


lexentry: fin/sosialisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialisoida
trans_list: socialise | socialize
sense:
siirtää omistajan tahdosta riippumatta #{omaisuus|omaisuutta}# yleiseen tai yhteiseen (erityisesti valtion) #{omistus|omistukseen}#


lexentry: fin/sosialisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialisti
trans_list: socialist
sense:
#{sosialismi|sosialismia}# kannattava henkilö; usein henkilö, joka kiinnittää huomiota #{tulonjako|tulonjakokysymyksiin}#


lexentry: fin/sosialistinen_kilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialistinen kilpailu
trans_list: socialist competition
sense:
niin kutsutusta "#{kapitalismi|kapitalistisesta}# kilpailusta" poikkeava ihmisten välinen #{kilpaileminen|kilpaileminen}#, jossa ihmiset #{kirittää|kirittävät}# toisiaan suuriin suorituksiin #{sosialismi|sosialismin}# oloissa; kilpailua, joka #{hyödyttää|hyödyttää}# kaikkia #{osallistuja|osallistujia}# eikä vain #{voittaja|voittajaa}#


lexentry: fin/sosialistinen_tuotantomuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialistinen tuotantomuoto
trans_list: socialist mode of production
sense:
#{kapitalistinen tuotantomuoto|kapitalistista tuotantomuotoa}# seuraava #{tuotantomuoto|tuotantomuoto}#, johon on päädytty #{tuotantovoimat|tuotantovoimien}# kehityksen ansiosta ja on jouduttu mullistamaan #{tuotantosuhteet|tuotantosuhteita}# väestön materiaalisia tarpeita paremmin vastaaviksi, kun väestön materiaaliset tarpeet eivät ole tyydyttyneet enää niin kutsutun #{proletariaatti|proletariaatin}#, joka nähdään historiaa tekevänä väkijoukkona, mielestä hyväksyttävällä tavalla aikaisemmassa tuotantomuodossa


lexentry: fin/sosialistisen_työn_sankari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialistisen työn sankari
trans_list: Hero of Socialist Labour
sense:
(historia) #{Neuvostoliitto|Neuvostoliitossa}# 1938–1991 erityisistä saavutuksista talouden ja kulttuurin alalla myönnetty #{arvonimi|arvonimi}#; henkilö, joka on saanut ko. arvonimen


lexentry: fin/sosioekonominen_asema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosioekonominen asema
trans_list: socioeconomic status
sense:
#{henkilö|henkilön}# #{taloudellinen|taloudellisen}# ja #{sosiaalinen|sosiaalisen}# #{asema|aseman}# #{yhdistelmä|yhdistelmä}#


lexentry: fin/sosiofysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiofysiikka
trans_list: social physics | sociophysics
sense:
suurten ihmisjoukkojen käytöstä #{matemaattisesti|matemaattisesti}# #{fysiikka|fysiikan}# tapaan tutkiva tieteenala


lexentry: fin/sosiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiologia
trans_list: sociology
sense:
#{yhteiskuntatieteet|yhteiskuntatieteisiin}# kuuluva sosiaalisia järjestelmiä sekä yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntien välisiä sosiaalisia suhteita tutkiva käyttäytymistiede


lexentry: fin/sosiopaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiopaatti
trans_list: sociopath
sense:
henkilö, jolla on diagnosoitu #{sosiopatia|sosiopatia}#, joka viittaa #{antisosiaalinen persoonallisuushäiriö|antisosiaaliseen persoonallisuushäiriöön}# ja tutkimuksissa ilmenneeseen käsitykseen sekundääripsykopatiasta (tyypin II #{psykopatia|psykopatia}#)


lexentry: fin/sota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sota
trans_list: war | warfare
sense:
#{väkivaltainen|väkivaltainen}# #{yhteenotto|yhteenotto}# kahden tai useamman järjestäytyneen #{osapuoli|osapuolen}#, useimmiten #{valtio|valtioiden}#, aseistettujen joukkojen välillä #{sotatila|sotatilan}# vallitessa


lexentry: fin/sotaharjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotaharjoitus
trans_list: military exercise
sense:
#{sota|sodan}# #{simuloida|simuloitu}# #{harjoitella|harjoitteleminen}# miehistön ja kaluston #{suorituskyky|suorituskyvyn}# testaamiseksi ja ylläpitämiseksi


lexentry: fin/sotaherra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotaherra
trans_list: warlord
sense:
vallanpitäjä, jonka valta pohjautuu yksinomaan voimaan ilman legitimiteettiä, etenkin valtiossa jossa keskusvalta on heikko tai sitä ei ole


lexentry: fin/sotaisa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotaisa
trans_list: bellicose | belligerent | warlike
sense:
sellainen, joka on mieleltään tai olemukseltaan sotimiseen taipuvainen, #{sota|sotaa}# ihannoiva, vahvasti riidanhaluinen; sotaan valmis


lexentry: fin/sotakirves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotakirves
trans_list: battle axe
sense:
#{kirves|kirves}#, joka oli suunniteltu erityisesti #{taisteluväline|taisteluvälineenä}# käytettäväksi


lexentry: fin/sotakorvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotakorvaus
trans_list: reparations | war reparations
sense:
materiaalinen, immateriaalinen tai rahallinen korvaus sodassa hävinneeltä maalta voittaneelle maalle


lexentry: fin/sotarikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotarikos
trans_list: war crime
sense:
#{rikos|rikokseksi}# määritelty teko, joka tehdään #{sota|sodassa}# tai siihen verrattavassa #{konflikti|konfliktissa}#


lexentry: fin/sotataito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotataito
trans_list: art of war | military strategy | science of warfare | war strategy
sense:
#{kyky|kyky}# valmistella aseelliset joukot #{sodankäynti|sodankäyntiin}# ja käyttää niitä sodassa järkevästi


lexentry: fin/sotatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotatalous
trans_list: war economy
sense:
nimitys sodanaikaiselle #{tuotanto|tuotannolle}#, jossa maa joutuu valmistamaan sotakalustoa ja -tarvikkeita sekä joudutaan sopeuttamaan sotatilan vuoksi


lexentry: fin/sotateollinen_kompleksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotateollinen kompleksi
trans_list: military-industrial complex
sense:
poliittiset ja taloudelliset suhteet #{lainsäätäjä|lainsäätäjien}#, kansallisten #{asevoimat|asevoimien}# ja riippuvaisen #{aseteollisuus|aseteollisuuden}# välillä


lexentry: fin/sotatila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotatila
trans_list: state of war
sense:
tila, jossa #{valtio|valtioiden}# väliset #{vihollisuus|vihollisuudet}# ovat voimassa, seuraa #{sodanjulistus|sodanjulistuksista}#


lexentry: fin/sotatoimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotatoimi
trans_list: act of war
sense:
#{sodanjulistus|sodanjulistusta}# seuraava tai ilman sodanjulistusta tapahtuva #{suvereeni|suvereenin}# #{valtio|valtion}# #{etu|etuja}# tai alueellista koskemattomuutta loukkaava #{hyökkäys|hyökkäysoperaatio}# tai #{miehitys|miehitys}#, joka tavallisesti käsitetään #{vihollisuus|vihollisuuksien}# alkamiseksi eli tulkitaan automaattiseksi sodanjulistukseksi, ja jota yleensä seuraa virallinen sodanjulistus em. ryhtyneelle #{vihollinen|viholliselle}# (jos sitä ei ole jo julistettu) ja #{liikekannallepano|liikekannallepano}#


lexentry: fin/sotavarsta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotavarsta
trans_list: flail
sense:
#{aamutähti|aamutähteä}# tai #{varsta|varstaa}# muistuttava ase, jossa #{lyömäri|lyömäri}# on aseen #{varsi|varressa}# kiinni #{kettinki|kettingillä}#


lexentry: fin/sotho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotho
trans_list: Sotho
sense:
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikassa}# ja #{Lesotho|Lesothossa}# puhuttuja #{bantu|bantukieliä}#, jonka kirjakieliä ovat #{eteläsotho|eteläsotho}# ja #{pohjoissotho|pohjoissotho}#


lexentry: fin/sotienvälinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotienvälinen
trans_list: interwar
sense:
#{ensimmäinen maailmansota|ensimmäisen}# ja #{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# väliseen aikaan kuuluva


lexentry: fin/sotilaallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilaallinen
trans_list: military
sense:
#{sota|sotaa}#, #{sodankäynti|sodankäyntiä}#, #{sotilastoimi|sotilastointa}# koskeva, niiden alaan t. piiriin kuuluva, niissä esiintyvä, niille ominainen, niiden #{tarkoitusperä|tarkoitusperää}# palveleva


lexentry: fin/sotilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilas
trans_list: soldier
sense:
sotajoukkoihin kuuluva henkilö; armeijan tai muun järjestäytyneen joukon aseistettu ja univormua kantava jäsen


lexentry: fin/sotilasdiktatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilasdiktatuuri
trans_list: military dictatorship
sense:
#{hallitusmuoto|hallitusmuoto}#, jossa poliittinen #{valta|valta}# kuuluu tosiasiallisesti #{armeija|armeijalle}#


lexentry: fin/sotilashenkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilashenkilö
trans_list: military person
sense:
puolustuslaitoksessa palvelevien henkilöiden sotilasarvosta riippumaton yleisnimitys, jota käytetään erityisesti kantahenkilökuntaan kuuluvista, mutta ei armeijan siviilihenkilöstöstä


lexentry: fin/sotilaspoliisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilaspoliisi
trans_list: military police
sense:
#{puolustusvoimat|puolustusvoimien}# alaisuudessa toimiva #{poliisi|poliisiorganisaatio}#, jonka pääasialli&shy;nen tehtävä on rauhan aikana järjestyksen ylläpito #{sotilashenkilö|sotilashenkilöstön}# kes&shy;kuudessa, poikkeusoloissa myös yleisen järjestyksen turvaaminen


lexentry: fin/sotilastukikohta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilastukikohta
trans_list: military base
sense:
asevoimien käytössä oleva laitos koulutusta tai operaatioita varten, johon on sijoitettu joukkoja ja varastoitu kalustoa


lexentry: fin/soutaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: soutaa
trans_list: row | scull | oar
sense:
liikuttaa #{alus|alusta}# haluttuun kulkusuuntaan käyttäen yhtä tai useampaa #{airopari|airoparia}# #{hankain|hankaimissaan}#, joskus vain yksittäistä #{airo|airoa}# hankaimeen sijoitettuna


lexentry: fin/sovellettu_matematiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovellettu matematiikka
trans_list: applied mathematics
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, jossa matematiikan tietoa soveltamalla pyritään ratkaisemaan tosielämän ongelmia


lexentry: fin/soveltaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: soveltaa
trans_list: apply
sense:
#{käyttää|käyttää}# #{teoria|teoriassa}# #{keksiä|keksittyä}# #{käytännössä|käytännössä}#, soveltaa käytäntöön


lexentry: fin/soveltua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: soveltua
trans_list: suit
sense:
olla #{sopiva|sopiva}#, #{käydä|käydä}#, #{sopia|sopia}# (johonkin tehtävään tai käyttötarkoitukseen)


lexentry: fin/sovhoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovhoosi
trans_list: sovkhoz | state own farm
sense:
#{Neuvostoliitto|Neuvostoliitossa}# #{valtio|valtion}# omistama #{maatila|maatila}# vastakohtana #{kolhoosi|kolhoosille}#


lexentry: fin/sovinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovinismi
trans_list: chauvinism
sense:
#{ylimielinen|ylimielinen}# asenne ja #{ajattelu|ajattelu}#, jossa jotakin (maata, kansaa, sukupuolta) pidetään luonnostaan muita parempana


lexentry: fin/sovinistisika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovinistisika
trans_list: chauvinist pig
sense:
lähinnä #{feministi|feministien}# piireissä feminismin #{vastustaja|vastustajasta}# käytettävä nimitys, yleensä mies


lexentry: fin/sovinnollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovinnollinen
trans_list: amicable
sense:
sellainen, joka pyrkii #{ristiriita|ristiriidan}# #{rauhanomainen|rauhanomaiseen}# ratkaisuun, #{sovinto|sovintoon}#, #{sopu|sopuun}#; #{sovitteleva|sovitteleva}#


lexentry: fin/sovintosopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovintosopimus
trans_list: conciliation agreement
sense:
suullinen tai kirjallinen osapuolia sitova päätös, jossa kaksi tai useampi henkilö tai yhteisö toteaa erimielisyyttä aiheuttaneesta asiasta päästyn yksimielisyyteen #{sopimus|sopimuksen}# sisältämin ehdoin


lexentry: fin/sovittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovittelu
trans_list: arbitration
sense:
rikos- ja riita-asioissa käytetty menettely, jossa rikoksen tai riidan osapuolille järjestetään mahdollisuus puolueettomien sovittelijoiden välityksellä kohdata toisensa luottamuksellisesti ja auttaa osapuolia löytämään keskenään heitä tyydyttävät ratkaisut ja keinot rikoksesta tai riidasta aiheutuneiden haittojen hyvittämiseksi.


lexentry: fin/spektrografi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spektrografi
trans_list: spectrograph
sense:
laite, jolla valo tai muu sähkömagneettinen säteily voidaan hajottaa #{spektri|spektriksi}# ja tallentaa tämä tieto


lexentry: fin/spektroskopia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spektroskopia
trans_list: spectroscopy
sense:
#{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# ja #{aine|aineen}# vuorovaikutuksen tutkimus


lexentry: fin/spekulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: spekulaatio
trans_list: speculation
sense:
#{sijoittaa|sijoittaminen}# tavoitteena hyötyä lyhyen ajan vaihteluista #{hyödyke|hyödykkeen}# #{arvo|arvossa}#; #{keinottelu|keinottelu}#


lexentry: fin/spermapankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spermapankki
trans_list: sperm bank
sense:
#{laboratorio|laboratorio}# tai #{laitos|laitos}#, jossa säilytetään #{siemenneste|siemennestettä}# myöhempää #{keinohedelmöitys|keinohedelmöitystä}# varten


lexentry: fin/spermatofori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spermatofori
trans_list: spermatophore
sense:
joillakin #{nilviäinen|nilviäisillä}# ja #{niveljalkainen|niveljalkaisilla}# #{siittiö|siittiöiden}# paketti, jossa siittiöt siirtyvät #{koiras|koiraasta}# #{naaras|naaraaseen}#


lexentry: fin/spermatogonio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spermatogonio
trans_list: spermatogonium
sense:
#{solu|solu}#, joka jakautuessaan #{mitoosi|mitoosissa}# tuottaa #{spermatosyytti|spermatosyyttejä}#, #{alkusiittiö|alkusiittiö}#


lexentry: fin/spermatosyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spermatosyytti
trans_list: spermatocyte
sense:
#{solu|solu}#, joka #{jakautua|jakautuessaan}# #{meioosi|meioosissa}# tuottaa #{spermatidi|spermatideja}#, #{varhaissiittiö|varhaissiittiö}#


lexentry: fin/spin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spin
trans_list: spin
sense:
hiukkasen magneettisiin ominaisuuksiin liittyvä suure, #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasten}# massaan ja sähkövaraukseen verrattava perusominaisuus, jota on kuvattu klassisen fysiikan termein vertaamalla sitä pyörimismäärään


lexentry: fin/spinaakkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spinaakkeri
trans_list: spinnaker
sense:
kolmiomainen, keskeltä #{puolipallo|puolipallon}# muotoon leikattu, yhdestä kulmasta maston huippuun kiinnittyvä ja kahdesta muusta kulmasta veneen juoksevalla köysistöllä hallittava #{purje|purje}#


lexentry: fin/spinelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spinelli
trans_list: spinel
sense:
eräitä punaisia, vihreitä ja sinisiä #{jalokivi|jalokiviä}#, jotka muodostuvat #{alumiini|alumiinin}# ja #{magnesium|magnesiumin}# #{oksidi|oksideista}#


lexentry: fin/spintroniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spintroniikka
trans_list: spintronics
sense:
#{elektroniikka|elektroniikan}# osa-alue, joka tutkii elektronin #{spin|spinin}# hyväksikäyttämistä sen varauksen lisäksi


lexentry: fin/spirantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spirantti
trans_list: spirant
sense:
#{sentraalinen|sentraalinen}# #{frikatiivi|frikatiivi}#, jossa ilma kulkee kulkusuuntaan nähden poikittain sijaitsevan kapeikon läpi synnyttäen voimakasta kohinaa


lexentry: fin/spiritualismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spiritualismi
trans_list: spiritualism
sense:
#{idealismi|idealismissa}# käsitys, jonka mukaan #{olevainen|olevainen}# on luonteeltaan pohjimmiltaan #{henkinen|henkistä}#


lexentry: fin/spiritualismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: spiritualismi
trans_list: spiritualism
sense:
1500-luvun #{radikaalireformaatio|radikaalireformaatiossa}# esiintynyt näkemys, jonka mukaan ihmisen henkilökohtainen suhde Jumalaan on uskonelämän merkittävin yksittäinen osatekijä ja ylittää merkitykseltään kaiken muun kuten Raamatun, seurakunnan ja sakramentit


lexentry: fin/spiritualismi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: spiritualismi
trans_list: spiritualism
sense:
osittain #{spiritismi|spiritismiä}# sivuava oppi, jonka avulla muun muassa pyritään yhteyteen #{vainajahenki|vainajahenkien}# kanssa


lexentry: fin/spoilata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: spoilata
trans_list: spoil
sense:
#{pilata|pilata}#, #{tärvellä|tärvellä}# #{kertoa|kertomalla}# elokuvan tms. #{juoni|juoni}# etukäteen


lexentry: fin/spontaanisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spontaanisuus
trans_list: spontaneity
sense:
sen ominaisuus että jonkin on #{spontaani|spontaani}#; oma-aloitteisuus, ohjailemattomuus; vailla ulkoista syytä tapahtuva


lexentry: fin/spontanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spontanismi
trans_list: action painting
sense:
abstraktin #{maalaustaide|maalaustaiteen}# suuntaus, joka käyttää ilmaisun välineenä #{spontaanisti|spontaanisti}# (itsestään syntymällä) aikaansaatuja #{väriroiske|väriroiskeita}# ja #{väri|värien}# valutuksia


lexentry: fin/sporadinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sporadinen
trans_list: sporadic
sense:
sellainen, joka esiintyy #{erillinen|erillisenä}# ja ilmenee #{satunnainen|satunnaisena}#, #{hajanainen|hajanainen}#


lexentry: fin/spottivalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spottivalo
trans_list: pinspot | spotlight
sense:
#{lamppu|lampun}# tuottama #{valo|valo}#, joka kohdistuu johonkin tai johonkuhun muodostaen #{valokeila|valokeilan}#


lexentry: fin/spray__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spray
trans_list: spray
sense:
#{sumute|sumute}#, #{ponnekaasu|ponnekaasulla}# paineistettu nestesäiliö, josta neste purkautuu sumuna


lexentry: fin/sprinkleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sprinkleri
trans_list: sprinkler
sense:
varsinkin suurissa #{kerrostalo|kerrostaloissa}# käytettävä korkean #{lämpötila|lämpötilan}# laukaisema sammutuslaitteisto, josta suihkuaa #{vesi|vettä}# ympäriinsä


lexentry: fin/srapnelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: srapnelli
trans_list: shrapnel | shrapnel shell
sense:
tykkiaseissa käytetty luodeilla täytetty #{ammustyyppi|ammustyyppi}#, joka on tarkoitettu toimimaan ilmassa lentoratansa loppuvaiheessa sinkoamalla sisältämänsä luodit kohti maalia; käytettiin toiseen maailmansotaan asti


lexentry: fin/staalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: staalo
trans_list: stallo#Englanti
sense:
saamelaiseen muinaisuskoon liittyvä #{ihmistä|ihmistä}# muistuttava, mutta sitä isompi #{pahantahtoinen|pahantahtoinen}# #{olento|olento}#


lexentry: fin/staattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: staattori
trans_list: stator
sense:
#{sähkömoottori|sähkömoottorin}# kiinteä osa, joka luo sisällään olevalle #{roottori|roottorille}# sitä pyörittävän #{sähkökenttä|sähkökentän}#


lexentry: fin/stadion__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stadion
trans_list: stadion | stadium
sense:
pituudeltaan paikkakunnittain vaihdellut antiikin kreikkalainen #{pituusyksikkö|pituusyksikkö}#, joka vastaa noin 160–220 metriä


lexentry: fin/stadionrock__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stadionrock
trans_list: arena rock | stadium rock
sense:
#{rock|rockmusiikin}# tyylilaji, jonka tunnusmerkkejä ovat kappaleiden hiottu tuotanto sekä voimakkaat, yhteislaululliset kertosäkeet, jotka ovat ominaisia sekä #{hard rock|hard rock}# &#8209;tyyppiselle että #{power ballad|power ballad}# &#8209;musiikille


lexentry: fin/stagflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stagflaatio
trans_list: stagflation
sense:
#{taantuma|taantuman}# (ei ehkä aivan määritelmällisen) ja korkean #{inflaatio|inflaation}# yhdistelmä


lexentry: fin/stalagmiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stalagmiitti
trans_list: stalagmite
sense:
(geologia) kalkkipitoisen veden tippuessa luolan lattiaan muodostuva, ylöspäin kasvava #{tippukivi|tippukivi}#


lexentry: fin/stalaktiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stalaktiitti
trans_list: stalactite
sense:
(geologia) kalkkipitoisen veden tippuessa luolan kattoon saostuva, alaspäin kasvava #{tippukivi|tippukivi}#


lexentry: fin/stalinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stalinismi
trans_list: Stalinism
sense:
#{w:Josif Stalin|Josif Stalinin}# oppien mukainen jyrkkä #{kommunismi|kommunismin}# suuntaus ja poliittinen järjestelmä; sisälsi nopean teollistamisen, teorian sosialismista yhdessä maassa, keskitetyn hallinnon, maatalouden kollektivisoinnin, henkilökultin johtajuudessa ja muiden maiden kommunistipuolueiden alistamisen Neuvostoliiton kommunistisen puolueen alaisuuteen


lexentry: fin/standardipituus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: standardipituus
trans_list: standard length
sense:
#{ruumis|ruumiin}# #{pituus|pituus}# eli pituus #{kuono|kuonon}# kärjestä #{pyrstöevä|pyrstöevän}# tyveen


lexentry: fin/standartti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: standartti
trans_list: standard
sense:
jokin samannimisistä entisistä puutavaran ja sahatavaran #{mittayksikkö|mitta-}# ja #{hintayksikkö|hintayksiköistä}#, jotka olivat erilaiset #{sahatavara|sahatavaralle}# sekä pyöreälle ja veistetylle #{puutavara|puutavaralle}# sekä myös maittain erisuuruisia


lexentry: fin/starttipistooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: starttipistooli
trans_list: starting pistol
sense:
useimmiten pistooli- tai revolverimallinen merkinantoväline, jossa käytettävät paukkupatruunat tuottavat kuuluvan äänen ja yleensä myös savupilven; käyttötarkoitus on antaa lähtölaukaus urheilukisan aloituksen merkiksi


lexentry: fin/statiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: statiikka
trans_list: statics
sense:
#{tasapaino-oppi|tasapaino-oppi}#, mekaniikan osa-alue, joka tutkii tasapainotilassa olevia kappaleita ja niihin vaikuttavia voimien muodostavia systeemejä


lexentry: fin/statiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: statiini
trans_list: statin
sense:
HMG-CoA-reduktaasin #{estäjä|estäjä}#, jotka ovat #{maksa|maksan}# #{kolesteroli|kolesterolintuotantoa}# vähentäviä lääkeaineita


lexentry: fin/statiini__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: statiini
trans_list: statine
sense:
#{hypotalamus|hypotalamuksen}# erittämä gamma-aminohapoksi luettava #{hormoni|hormoni}#, joka toimii muun #{umpieritys|umpierityksen}# estäjähormonina


lexentry: fin/statisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: statisti
trans_list: extra
sense:
#{elokuva|elokuvan}# tai #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelman}# kuvauksissa palkattu henkilö, joka ei esitä #{roolihahmo|roolihahmoa}# eikä lausu #{vuorosana|vuorosanoja}#, vaan toimii joukkokohtauksessa tuntemattomaksi jäävänä täytehenkilönä, kuten esim. koulun oppilaana, yleisön jäsenenä, rivisotilaana tai jonossa seisojana


lexentry: fin/steariini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: steariini
trans_list: stearin
sense:
nauta- ja lammaseläinten rasvasta saatu pääasiassa #{steariinihappo|steariinihappoja}# ja #{palmittinihappo|palmitiinihappoja}# sisältävä seos, jota käytetään mm. kynttilöiden valmistukseen


lexentry: fin/steele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: steele
trans_list: stele | stela
sense:
pystyssä oleva, koristeltu tai kirjoitettu kivilaatta, joihin kirjoitettiin julkisia päätöksiä tai niitä pystytettiin haudoille


lexentry: fin/steinerpedagogiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: steinerpedagogiikka
trans_list: Waldorf education
sense:
lapsen henkiseen ydinolemukseen nojaava ja kokonaisvaltainen kasvatusmenetelmä, jonka perusti itävaltalainen ajattelija ja sosiaalinen uudistaja Rudolf Steiner


lexentry: fin/stentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stentti
trans_list: stent
sense:
#{pallolaajennus|pallolaajennuksessa}# verisuonen sisäpuolelle asennettava sitä auki pitävä metallista valmistettu verkkoputki


lexentry: fin/stereoisomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereoisomeria
trans_list: stereoisomerism
sense:
#{isomeria|isomerian}# muoto, jossa yhdisteiden osat ovat samoissa paikoissa, mutta suuntautuneet avaruudellisesti eri suuntiin


lexentry: fin/stereolitografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereolitografia
trans_list: stereolitography
sense:
#{3D-tulostus|3D-tulostuksessa}# käytetty tekniikka, jossa #{fotopolymeeri|fotopolymeerinestettä}# kovetetaan #{keskittää|keskitetyllä}# #{ultraviolettivalo|ultraviolettivalolla}#


lexentry: fin/stereotelevisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereotelevisio
trans_list: stereo television
sense:
#{televisiojärjestelmä|televisiojärjestelmän}# #{stereoääni|stereoäänen}# toistoon kykenevä #{televisio|televisio}#


lexentry: fin/stereotypia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereotypia
trans_list: stereotype
sense:
(sosiaalipsykologia) mielikuva tai käsitys tietynlaisesta (ihmis)tyypistä; kaavamainen, vahvasti yksinkertaistettu käsitys jostakin


lexentry: fin/stereotyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereotyyppi
trans_list: stereotype
sense:
omaksuttu voimakkaasti #{yksinkertaistaa|yksinkertaistettu}# kuvaus tai käsitys eli #{yleistys|yleistys}# yksilöistä, väestöryhmistä ja niiden tavoista toimia; #{kaavoittuma|kaavoittuma}#, #{kangistuma|kangistuma}#


lexentry: fin/sterletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sterletti
trans_list: sterlet
sense:
#{sammet|sampien}# heimon kala , jota tavataan Itä-Euroopan ja Länsi-Siperian jokivesissä ja toisinaan Itämeressäkin


lexentry: fin/steroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: steroidi
trans_list: steroid
sense:
nelirenkaiseen sykliseen hiiliketjuun perustuva kemiallinen yhdiste, joka liukoisuusominaisuuksiensa puolesta luetaan lipideihin


lexentry: fin/stevia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stevia
trans_list: stevia
sense:
Stevia rebaudiana -kasvista saatava #{makeutusaine|makeutusaine}#, joka on jopa 300 kertaa makeampaa kuin #{sokeri|sokeri}#


lexentry: fin/stigmatisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: stigmatisoida
trans_list: stigmatize
sense:
liittää #{kielteinen|kielteisiä}# tai #{paha|pahoja}# piirteitä johonkin #{eristys|eristyspyrkimyksellisesti}# niin että se tuottaa kantajalleen #{stigma|stigman}# eli #{häpeä|häpeäleiman}#, josta usein muiden #{asennoitua|asennoitumisen}# välityksellä aiheutuu sosiaalista #{hyljeksintä|hyljeksintää}#, kielteisiä #{ennakkoluulo|ennakkoluuloja}# ja #{odotus|odotuksia}# tietynlaisen henkilön arvaamattomasta #{käyttäytyminen|käyttäytymisestä}#


lexentry: fin/stigmergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stigmergia
trans_list: stigmergy
sense:
viestinnän muoto, jossa informaatiota välitetään ympäristöä muuttamalla. Esimerkiksi muurahaisen jättämät #{feromoni|feromonijäljet}#, joita muut muurahaiset seuraavat


lexentry: fin/stiletti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: stiletti
trans_list: switchblade
sense:
#{veitsi|veitsi}#, jonka #{kahva|kahvan}# sisään sijoitettu terä on #{laukaista|laukaistavissa}# esiin tai #{ampua|ammuttavissa}# #{laukaisin|laukaisimella}#


lexentry: fin/stimuloida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: stimuloida
trans_list: stimulate
sense:
antaa #{ärsyke|ärsyke}# tai varta vasten jokin laadittu ärsyke tietyn #{vaste|vasteen}# (us. käyttäytymisen tai elimellisen reaktion) aikaansaamiseksi


lexentry: fin/stokastinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stokastinen
trans_list: stochastic
sense:
#{satunnainen|satunnainen}#; sellainen jonka tila tietyllä hetkellä määräytyy, ainakin osittain, satunnaisesti eikä sitä voida johtaa suoraan aikaisemmista tiloista


lexentry: fin/stooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stooma
trans_list: stoma
sense:
aukko, #{avanne|avanne}# (esim. leikkauksessa tehty aukko esim. suolistosta tai virtsateistä iholle tai suoliston osasta toiseen)


lexentry: fin/strategia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: strategia
trans_list: strategy
sense:
#{organisaatio|organisaation}# pitkän aikavälin kehityssuunta ja -ulottuvuus, jonka avulla muuttuvassa ympäristössä voimavaroja ja kykyjä järjestelemällä saavutetaan #{etu|etuja}# #{kilpailu|kilpailussa}#


lexentry: fin/stratifiointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stratifiointi
trans_list: stratification
sense:
#{kylmäkäsittely|kylmäkäsittely}#, jolla katkaistaan siementen #{lepokausi|lepokausi}# ja käynnistetään itäminen


lexentry: fin/stratosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stratosfääri
trans_list: stratosphere
sense:
#{yläilmakehä|yläilmakehä}#; #{ilmakehä|ilmakehän}# kerros #{troposfääri|troposfäärin}# ja #{mesosfääri|mesosfäärin}# välissä, ulottuu 50-60 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan #{stratopaussi|stratopaussi}#


lexentry: fin/streptomysiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: streptomysiini
trans_list: streptomycin
sense:
#{sädesieni|sädesienten}# avulla tuotettu #{antibiootti|luonnonantibiootti}#, ensimmäinen tehokas #{tuberkuloosi|tuberkuloosilääke}#


lexentry: fin/stressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stressi
trans_list: stress | pressure
sense:
(fysiologia), (neuropsykologia) yksilössä muodostuva henkinen vaste ulkoisiin vaikutuksiin ja niiden muodostamaan uhkaan, stressivaikutus


lexentry: fin/stressitesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stressitesti
trans_list: stress testing
sense:
laitoksen, yrityksen tai järjestelmän poikkeuksellisten olojen kestävyyttä tutkiva kokeilu tai selvitys


lexentry: fin/stringit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stringit
trans_list: string | string bikini
sense:
bikinit, joiden alaosana on pienet housut, joissa takaosassa on vain narut ja jotka paljastavat takapuolen


lexentry: fin/strippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: strippi
trans_list: comic strip | strip
sense:
lyhyt, usein #{humoristinen|humoristinen}# #{sarjakuva|sarjakuva}#, jonka pituus on yleensä 2–4 ruutua; usein #{sanomalehti|sanomalehdissä}#


lexentry: fin/striptease__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: striptease
trans_list: strip show
sense:
eroottinen, yleensä tanssiin liitetty, riisuuntumisesitys, jonka aikana tanssija #{stripata|strippaa}# eli riisuu vaatteensa yksi kerrallaan, usein #{sensuellisti|sensuellisti}#


lexentry: fin/stromatoliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stromatoliitti
trans_list: stromatolite
sense:
#{mineraali|mineraalien}# ja #{sedimentti|sedimenttien}# kertyessä #{syanobakteeri|syanobakteereiden}# muodostamiin yhdyskuntiin syntynyt kupumainen kivimuodostuma


lexentry: fin/strutsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: strutsi
trans_list: ostrich
sense:
mikä tahansa #{strutsilinnut|strutsilintujen}# lahkoon kuuluvan #{strutsit|strutsien}# heimon () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/studio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: studio
trans_list: studio
sense:
tila tai rakennus jossa tuotetaan audiovisuaalista materiaalia kuten elokuvia, valokuvia tai äänitteitä


lexentry: fin/stuertti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stuertti
trans_list: flight attendant | steward
sense:
#{miespuolinen|miespuolinen}# henkilö, joka palvelee matkustajia #{lentokone|lentokoneessa}# tai #{laiva|laivassa}#


lexentry: fin/stukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stukko
trans_list: stucco
sense:
seinien #{koristelu|koristeluun}# käytetty #{materiaali|materiaali}#; eräänlainen muotoiltava rappaus, jota valmistetaan kipsistä, kalkista, hiekasta, vedestä sekä väreistä ja erilaisista sideaineista; #{laastimainen|laastimainen}# #{kalkki|kalkki}#-#{kipsi|kipsi}##{seos|seos}#


lexentry: fin/stylobaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stylobaatti
trans_list: stylobate
sense:
#{kreikkalainen|kreikkalaisen}# temppelin perustuksen #{pylväs|pylväitä}# kannattava, #{stereobaatti|stereobaatin}# päällä oleva #{taso|taso}#


lexentry: fin/styreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: styreeni
trans_list: styrene
sense:
eräs #{aromaattinen|aromaattinen}# #{hiilivety|hiilivety}#, jota käytetään mm. #{polystyreeni|polystyreenin}# valmistukseen


lexentry: fin/sub-bassoavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sub-bassoavain
trans_list: subbass clef
sense:
#{F-avain|F-avain}#, joka määrittelee pienen #{f|f}#:n eli F3-sävelen viidennelle eli ylimmälle viivalle


lexentry: fin/subakuutti_sklerosoiva_panenkefaliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subakuutti sklerosoiva panenkefaliitti
trans_list: subacute sclerosing panencephalitis
sense:
#{tuhkarokko|tuhkarokon}# #{jälkitauti|jälkitautina}# tunnettu aivojen yleistulehdus, jonka kuolleisuus on hoitamattomana 95&nbsp;% ja hoidettunakin 50&nbsp;%


lexentry: fin/subjekti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: subjekti
trans_list: subject
sense:
#{alus|alus}#, #{lauseenjäsen|lauseenjäsen}#, joka kertoo #{predikaatti|predikaatin}# ilmaiseman tekemisen tekijän tai kokijan. Suomen kielessä subjektin sijamuoto on #{nominatiivi|nominatiivi}#, #{partitiivi|partitiivi}# tai #{genetiivi|genetiivi}#.


lexentry: fin/subjunktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subjunktiivi
trans_list: subjunctive | subjunctive mood
sense:
latinan #{konjunktiivi|konjunktiivista}# kehittynyt, #{romaaninen|romaanisissä}# #{kieli|kielissä}# esiintyvä #{verbi|verbin}# #{tapaluokka|tapaluokka}#, joka ilmaisee esim. toivottua tai epätodellista tapahtumaa; kielihistoriallisesti sama kuin joidenkin indo-eurooppalaisten kielten #{konjunktiivi|konjunktiivi}#


lexentry: fin/subretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subretti
trans_list: soubrette
sense:
#{veitikkamainen|veitikkamainen}# nuoren naisen rooli koomisessa oopperassa, operetissa, musikaalissa tai laulunäytelmässä


lexentry: fin/subsistenssipalkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subsistenssipalkka
trans_list: subsistence wage
sense:
#{matala|matalin}# #{palkka|palkka}# jolla #{työntekijä|työntekijä}# ja hänen #{perhe|perheensä}# tulee toimeen; elossa säilymisen asettama pohjataso matalimmalle palkalle


lexentry: fin/substantiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: substantiivi
trans_list: noun | substantive | noun substantive
sense:
. #{nomini|nomineihin}# kuuluva sana, joka merkitsee #{asia|asioiden}#, #{esine|esineiden}#, aikajaksojen, henkilöiden, paikkojen jne. #{nimitys|nimityksiä}#; jakaantuvat kahteen pääryhmään: #{yleisnimi|yleisnimiin}# eli #{appellatiivi|appellatiiveihin}# ja #{erisnimi|erisnimiin}# eli #{propri|propreihin}#


lexentry: fin/substantiivilauseke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: substantiivilauseke
trans_list: NP | noun phrase
sense:
#{substantiivi|substantiivista}# ja sen määritteistä muodostuva lauseke, joka voi olla lausekkeessa #{subjekti|subjektina}# tai #{objekti|objektina}#


lexentry: fin/substituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: substituutio
trans_list: substitution
sense:
#{hyödyke|hyödykkeen}# korvaaminen tai korvautuminen #{substituutti|substituutilla}# (substituutio on harvoin täydellinen)


lexentry: fin/substituutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: substituutti
trans_list: substitute
sense:
tietyn #{hyödyke|hyödykkeen}# korvike, kun sen hinta nousee suhteessa muihin hyödykkeisiin (#{substituutio|substituutio}# on harvoin täydellinen)


lexentry: fin/substraatti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: substraatti
trans_list: substrate
sense:
#{molekyyli|molekyyli}#, joka reagoi #{entsyymi|entsyymin}# kanssa siten, että entsyymi muuttaa sen toimintaa


lexentry: fin/subtrooppinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subtrooppinen
trans_list: subtropical
sense:
#{trooppinen|trooppisen}# ja #{lauhkea|lauhkean}# vyöhykkeen väliselle #{subtropiikki|subtropiikille}# ominainen


lexentry: fin/subventio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subventio
trans_list: subvention
sense:
#{tukipalkkio|tukipalkkio}#, erityisesti kannattamattomasta liiketoiminnan harjoittamisesta maksettava tuki


lexentry: fin/subventoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: subventoida
trans_list: subsidize | subsidise
sense:
(yl. valtiosta) #{maksaa|maksaa}# taloudellista #{tuki|tukea}#; laskea #{hyödyke|hyödykkeen}# hintaa


lexentry: fin/suffragetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suffragetti
trans_list: suffragette
sense:
1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun Iso-Britanniassa naisten äänioikeutta ajavan järjestön (#{naisasialiike|naisasialiikkeen}#) radikaali jäsen (vrt. #{suffragisti|suffragisti}#)


lexentry: fin/suffragisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suffragisti
trans_list: suffragist
sense:
1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun Iso-Britanniassa naisten äänioikeutta ajavan järjestön (#{naisasialiike|naisasialiikkeen}#) maltillinen kannattaja (vrt. #{suffragetti|suffragetti}#)


lexentry: fin/suggestio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suggestio
trans_list: suggestion
sense:
mikä tahansa yksinkertainen tai monimutkainen kommunikaation muoto, jonka tarkoituksena on saada kohdehenkilö kokemaan asioita tai toimimaan tietyllä tavalla


lexentry: fin/suhdanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhdanne
trans_list: economic environment
sense:
#{kansantalous|kansantalouden}# aktiivisuuden trendi, erityisesti #{kokonaistuotanto|kokonaistuotannon}# ja #{työllisyys|työllisyyden}# vaihtelu


lexentry: fin/suhdannepolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhdannepolitiikka
trans_list: counter-cyclical policy | stabilization policy
sense:
#{kansantalous|kansantaloutta}# ohjaavat poliittiset toimet, joilla pyritään hillitsemään #{suhdannevaihtelu|suhdannevaihteluita}#


lexentry: fin/suhdannevaihtelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhdannevaihtelu
trans_list: business economic cycle
sense:
#{olosuhde|olosuhteiden}# mukaan ylös ja alas tapahtuva #{vaihtelu|vaihtelu}# taloustoiminnassa tavallisesti #{bruttokansantuote|bruttokansantuotteella}# (BKT) mitattuna; talouden (BKT:n) kasvun vaihtelua sen pitkän aikavälin trendin ympärillä


lexentry: fin/suhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhde
trans_list: relation
sense:
asioiden välinen #{keskinäinen|keskinäinen}# #{riippuvuus|riippuvuus}# ja #{vuorovaikutus|vuorovaikutus}#


lexentry: fin/suhistuspuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhistuspuu
trans_list: bullroarer | rhombus | thunder stick | turndun | whizzing stick
sense:
vibratoääntä tuottava muinaissoitin, joka koostuu narun päähän kiinnitetystä, yleensä ovaalin muotoisesta puu-, luu- tai kivilevystä


lexentry: fin/suhteellinen_etu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhteellinen etu
trans_list: comparative advantage
sense:
#{hyödyke|hyödykkeen}# tuottamisen #{vaihtoehtoiskustannus|vaihtoehtoiskustannus}# on pienempi kuin muissa maissa, alueilla tai yksiköissä


lexentry: fin/suhteellisuudentaju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhteellisuudentaju
trans_list: sense of proportion
sense:
kyky asettaa kaksi (tai useampia) asiaa järkevään #{suhde|suhteeseen}# keskenään; henkilön kyky arvioida asian #{tärkeä|tärkeyttä}# tai #{vakavuus|vakavuutta}#; henkilön kyky #{arvioida|arvioida}# kuinka järkevää on reagoida liian suuresti johonkin, kyky välttää johonkin ylireagoimista, kyky välttää jonkin asian tärkeyden liioittelua (lähes poikkeuksetta kyse on liian suuresta reaktiosta suhteessa pieneen asiaan)


lexentry: fin/suhteellisuusteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhteellisuusteoria
trans_list: theory of relativity
sense:
toinen kahdesta erillisestä fysiikan teoriasta: #{erityinen suhteellisuusteoria|erityinen}# ja #{yleinen suhteellisuusteoria|yleinen suhteellisuusteoria}#


lexentry: fin/suihkepullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkepullo
trans_list: spray bottle
sense:
#{pullo|pullo}#, jossa on #{sumutin|sumutin}#, jolla pullon sisältö saadaan #{suihkuttaa|suihkutettua}# #{sumu|sumuna}#


lexentry: fin/suihku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihku
trans_list: shower
sense:
tavallisesti #{kylpyhuone|kylpyhuoneeen}# asennettu laite, joka suihkuttaa vettä #{peseytyä|peseytymistä}# vasten; tila johon se on asennettu


lexentry: fin/suihkukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkukone
trans_list: jet | aircraft | plane
sense:
#{suihkulentokone|suihkulentokone}#, yhden tai useamman #{suihkumoottori|suihkumoottorin}# kuljettama #{lentokone|lentokone}#


lexentry: fin/suihkulähde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkulähde
trans_list: fountain
sense:
keinotekoisesti vettä #{vesiputous|vesiputouksen}# tai #{vesisuihku|vesisuihkun}# omaisesti lennättävä monumentti


lexentry: fin/suihkumoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkumoottori
trans_list: jet engine
sense:
#{lentokone|lentokoneissa}# usein käytettävä #{moottori|moottori}#, jossa kiihdytetty ilman ulosvirtaus sen perästä synnyttää #{työntövoima|työntövoimaa}#; useita erilaisia


lexentry: fin/suihkuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkuttaa
trans_list: spray
sense:
tuottaa #{suihku|suihkua}# (hienojakoisempaa kuin ruiskusta ulostuleva) ja suunnata sitä johonkin tarkoituksellisesti


lexentry: fin/suihkuturbiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkuturbiini
trans_list: turbojet
sense:
eräänlainen #{suihkumoottori|suihkumoottori}#, jonka loppuosassa on #{pakokaasu|pakokaasun}# ulosvirtausta kiihdyttävä #{turbiini|turbiini}#


lexentry: fin/suihkuverho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkuverho
trans_list: shower curtain
sense:
#{suihku|suihkupisteen}# ympärille vedettävä #{verho|verho}#, jonka avulla veden leviämistä voidaan hallita ja poistaa suora näköyhteys


lexentry: fin/suitset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suitset
trans_list: bridle
sense:
osa hevosten #{valjaat|valjaista}#, #{päitset|päitsiin}# kiinnitetty hallinta- ja ohjauslaite, johon liitetään #{ohjakset|ohjakset}#


lexentry: fin/suka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suka
trans_list: currycomb | curry comb
sense:
karkea #{harja|harja}#, jonka harjakset ovat muovia tai metallia; käytetään eläimien irtokarvojen poistamiseen, sukimiseen


lexentry: fin/sukeltajantauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukeltajantauti
trans_list: bends | decompression sickness
sense:
liian nopeasta kehon ulkopuolisen paineen laskusta johtuva tila, jossa vereen liuennut typpi muodostaa kuplia


lexentry: fin/sukia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sukia
trans_list: preen
sense:
#{selvittää|selvittää}# eläimen #{turkki|turkkia}# tai #{höyhenpeite|höyhenpeitettä}# (varsinkin harjaamalla #{suka|sualla}#)


lexentry: fin/sukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukka
trans_list: sock stocking | sock
sense:
#{jalkaterä|jalkaterän}# ja nilkan sekä mahdollisesti muutakin jalkaa peittävä #{vaate|vaatekappale}#


lexentry: fin/sukkahousut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukkahousut
trans_list: pantyhose | tights
sense:
jalkaterän sukkaosan sisältävä #{nainen|naisten}# ohut vaatekappale, jotka vedetään jalkaan ja ulottuvat vyötärölle asti


lexentry: fin/suksisauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suksisauva
trans_list: ski pole
sense:
#{hiihtosauva|hiihtosauva}#, #{laskettelusauva|laskettelusauva}# #{hiihtää|hiihdettäessä}#, laskettelussa tai muussa urheilussa yleensä pareittain käytettävä tavallisesti #{hiihtäjä|hiihtäjän}# olkaan ulottuva lykkimävälineenä käytettävä #{sauva|sauva}#


lexentry: fin/suku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suku
trans_list: family | relatives | kin | extended family
sense:
#{sosiaalinen|sosiaalinen}# #{ryhmä|ryhmä}#, joka jakautuu #{äiti|äidin}# ja #{isä|isän}# #{sukulainen|sukulaisiin}# sekä lapsiin


lexentry: fin/suku__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: suku
trans_list: gender
sense:
joissakin #{kieli|kielissä}# lähinnä nominien suvullista jakoa tarkoittava termi, joka voi käydä ilmi esimerkiksi sanan #{artikkeli|artikkelista}#, kieliopillinen suku


lexentry: fin/sukukalleus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukukalleus
trans_list: heirloom
sense:
#{suku|suvun}# sisällä #{sukupolvi|sukupolvesta}# toiseen kulkeva #{kallisarvoinen|kallisarvoinen}# esine


lexentry: fin/sukulaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukulaisuus
trans_list: kinship | relationship
sense:
tilanne tai #{olotila|olotila}#, joka vallitsee sellaisten henkilöiden välillä, joiden #{esivanhempi|esivanhemmista}# joku on yhteinen


lexentry: fin/sukunimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukunimi
trans_list: surname | last name | family name
sense:
yleensä #{vanhemmat|vanhemmilta}#, #{lapsi|lapsille}# #{periytyä|periytyvä}# #{erisnimi|erisnimi}#, joka ilmaisee lapsen kuuluvan tiettyyn sukuun ja erottaa lapsen toisista etunimeltään samannimisistä henkilöistä


lexentry: fin/sukupolvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupolvi
trans_list: generation
sense:
ihmiset, jotka ovat vanhempiensa #{jälkeläinen|jälkeläisiä}# ja keskenään samassa polvessa, kuten #{lapsi|lapset}# keskenään tai #{lapsenlapsi|lapsenlapset}# keskenään


lexentry: fin/sukupolvien_välinen_oikeudenmukaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupolvien välinen oikeudenmukaisuus
trans_list: intergenerational equity
sense:
#{eläkejärjestelmä|eläkejärjestelmään}# liittyvä katsantokanta, jossa nuorempien #{sukupolvi|sukupolvien}#, jotka maksavat #{eläkemaksu|eläkemaksuja}#, pitäisi hyötyä eläkejärjestelmästä #{aikanaan|aikanaan}# samalla tavalla kuin vanhempien sukupolvien, jotka nostavat nykyään #{eläke|eläkettä}#


lexentry: fin/sukupuolenkorjausleikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolenkorjausleikkaus
trans_list: GCS | SRS | gender confirmation surgery | sex reassignment surgery
sense:
kirurginen operaatio, jossa muokataan ihmisen vartaloa ja/tai kasvoja vastaamaan #{sukupuoli-identiteetti|sukupuoli-identiteetin}# mukaista muotoa ja usein muutetaan ihmisen sukupuolielimet toisen sukupuolen mukaisiksi


lexentry: fin/sukupuoli-identiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuoli-identiteetti
trans_list: gender identity
sense:
se miksi henkilö #{sukupuoli|sukupuolensa}# mieltää; kokemus omasta sukupuolesta riippumatta biologisesta sukupuolesta (sukupuolielimet, sukupuolikromosomit)


lexentry: fin/sukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuoli
trans_list: sex | gender
sense:
suvullisesti lisääntyvillä lajeilla ilmenevä yksinomaan #{lisääntymiselimistö|lisääntymiselimistön}# (#{emätin|emätin}# vai #{siitin|siitin}#) erotustekijä, jonka perusteella yksilöt ovat jaettavissa nk. #{biologinen|biologisiin}# sukupuoliin: #{munasolu|munasoluja}# tuottaviin yksilöihin eli #{naaras|naaraisiin}# ja #{siittiö|siittiöitä}# tuottaviin yksilöihin eli #{koiras|koiraisiin}#


lexentry: fin/sukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sukupuoli
trans_list: gender
sense:
joukko #{miehuus|miehuuden}# ja #{naiseus|naiseuden}# sosiaalisesti konstruoituneita merkityksiä sekä #{sukupuolirooli|sukupuolirooleja}#, #{sukupuoli-identiteetti|sukupuoli-identiteettejä}# ja #{maskuliinisuus|maskuliinisuuden}# ja #{feminiinisyys|feminiinisyyden}# #{performanssi|performanssin}# muotoja, jotka ovat niitä ulkonäön, ajattelun ja käyttäytymisen tunnuspiirteitä, joilla yksilöt asetetaan sukupuolen binäärijärjestelmään eli naisiksi (tytöiksi) tai miehiksi (pojiksi) arjen kohtaamistilanteissa


lexentry: fin/sukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: sukupuoli
trans_list: gender
sense:
#{liitin|liittimen}# ulkomuoto; ulokkeita sisältävä liitin on #{uros|uros}#, #{koiras|koiras}#, vastakkeita (reikiä) sisältävä #{naaras|naaras}#


lexentry: fin/sukupuolidysforia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolidysforia
trans_list: gender dysphoria
sense:
#{sukupuoli|sukupuoliristiriidasta}# johtuva pahan olon tunne #{transsukupuolinen|transsukupuolisella}# erityisesti ulkonäköön, kehoon liittyvä; biologisesta sukupuolesta poikkeavan #{sukupuoli-identiteetti|sukupuoli-identiteetin}# aiheuttamaa murrosiässä koettujen kehon muutosten inhoa ja vaikeutta samastua, tulla nähdyksi ja toimia syntymässä määritellyssä sukupuolessa, mikä vaikeuttaa henkilön arkea


lexentry: fin/sukupuolielin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolielin
trans_list: sex organ | genital
sense:
eläimillä lisääntymiseen käytettävä elin; esim. ihmisillä miehen #{penis|penis}#, #{kives|kivekset}# ja #{siemenjohdin|siemenjohtimet}# tai naisen #{emätin|emätin}#, #{häpyhuulet|häpyhuulet}# tai #{kohtu|kohtu}#


lexentry: fin/sukupuolierottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolierottelu
trans_list: sex segregation
sense:
kulttuurinen käytäntö, jossa toisilleen vieraat vastakkaisten #{sukupuoli|sukupuolten}# edustajat eivät ole juurikaan kanssakäymisessä keskenään ja sukupuolet keskittyvät arkielämässä eri asioihin; pääasiallinen perustelu on eri sukupuolten edustajien kanssakäymisestä aiheutuvien epätoivottujen #{raskaus|raskauksien}# ennaltaehkäisy; sukupuolten #{segregaatio|segregaatio}#


lexentry: fin/sukupuolikiintiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolikiintiö
trans_list: gender quota
sense:
järjestely jossa säännöin tai lain voimalla on valittava tietty osuus kumpaakin sukupuolta esim. valittaessa #{luottamushenkilö|luottamushenkilöitä}# #{toimielin|toimielimiin}# tai opiskelijavalinnassa; positiivisen #{syrjintä|syrjinnän}# muoto


lexentry: fin/sukupuolineutraali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolineutraali
trans_list: gender-neutral
sense:
sellainen, joka on #{sukupuoli|sukupuolesta}# riippumaton; myös sellainen, jossa ei #{erotella|erotella}# sukupuolen mukaan


lexentry: fin/sukupuolirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolirauhanen
trans_list: gonad
sense:
tavallisesti monikollisena esiintyvä sana, joka on eläinten #{munarauhanen|munarauhasten}# ja #{siittiörauhanen|siittiörauhasten}# yhteisnimitys


lexentry: fin/sukupuolirooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolirooli
trans_list: gender role
sense:
sosiaalinen rooli, jonka mukaisesti sukupuolen edustajan odotetaan tai sallitaan käyttäytyvän; liittyy rooliin hedelmöittäjänä tai hedelmöityksen kohteena sekä fyysisiin ominaisuuksiin; joidenkin mukaan #{maskuliinisuus|maskuliinisuuteen}# ja #{feminiinisyys|feminiinisyyteen}# liittyviä #{sosiaalinen konstruktio|sosiaalisia konstruktioita}#, joita ihmiset näyttelevät vaihtelevalla menestyksellä


lexentry: fin/sukupuolivietti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolivietti
trans_list: sex drive
sense:
#{seksuaalisuus|seksuaalisuutta}# ohjaava käyttäytymismalli, joka yksilöllä on ilman ennakkokokemusta


lexentry: fin/sukupuoliyhdyntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuoliyhdyntä
trans_list: sexual intercourse | coition
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalinen}# tapahtuma, jossa #{siitin|siitin}# on #{emätin|emättimessä}#; kädellisten menetelmä käynnistää #{suvunjatkuminen|suvunjatkuminen}#


lexentry: fin/sukupuolten_tasa-arvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolten tasa-arvo
trans_list: gender equality
sense:
#{feminismi|feminismiin}# ja #{nainen|naisten}# oikeuksien liikkeeseen liittyvä #{ideologia|ideologia}#, jossa vastustetaan #{sukupuolierottelu|sukupuolierottelua}#


lexentry: fin/sukusolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukusolu
trans_list: gamete
sense:
suvullisesti lisääntyvien eliöiden suvunjatkamiseen erikoistunut #{solu|solu}#, joita on molemmilla #{sukupuoli|sukupuolilla}#


lexentry: fin/sukututkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukututkimus
trans_list: genealogy
sense:
historian aputiede, jonka #{tutkimuskohde|tutkimuskohteena}# ovat ihmisten väliset sukulaisuussuhteet ja sukujen historia


lexentry: fin/sulake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulake
trans_list: fuse | circuit breaker
sense:
#{elektroniikka|elektroniikassa}# ja #{sähkötekniikka|sähkötekniikassa}# käytetty #{komponentti|komponentti}#; virtapiirin osana toimiva metallilanka joka sulaessaan katkaisee virtapiirin #{ylikuormitus|ylikuormitus}#- tai #{vika|vikatilanteissa}#


lexentry: fin/sulatejuusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulatejuusto
trans_list: cheese spread
sense:
juustopohjainen elintarvike, joka on tehty yhdestä tai useammasta juustolaadusta kuumentamalla ja lisäämällä emulgointiaineita, sekä usein myös muita maitotuotteita tai vettä


lexentry: fin/suljettu_keskipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suljettu keskipeli
trans_list: closed middlegame
sense:
suljetussa keskipelissä keskustan sotilaat on blokattu vastustajan sotilailla ja kamppailu käydään sivustoilla


lexentry: fin/suljettu_peli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suljettu peli
trans_list: closed game
sense:
tiukan määritelmän mukaan vasta siirtoparilla 1. d4 d5 alkavat avaukset ovat suljettuja pelejä ja kaikkia muita mustan vastauksia siirtoon 1. d4 kuin 1...d5 sanotaan puolisuljetuiksi peleiksi


lexentry: fin/suljettu_talous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suljettu talous
trans_list: closed economy
sense:
kansantalous, joka ei käy (juuri lainkaan) #{ulkomaankauppa|ulkomaankauppaa}# ja sen #{valuutta|valuutta}# ei ole vaihtokelpoinen muiden valuuttojen kanssa; kaikenlainen taloudellinen toimeliaisuus on ulkopuolelta katsottuna sisäänpäin kääntynyttä ja maan valuutta on vain sisäiseen käyttöön, ulkopuolisille maan valuutta on arvotonta


lexentry: fin/sulkava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkava
trans_list: bream | zope
sense:
(eläintiede) #{särkikalat|Särkikalojen}# heimon planktonia ja pohjaeläimiä syövä makean veden #{parvikala|parvikala}# (), jota tavataan eteläisessä ja keskisessä Suomessa, myös paikoin eteläisellä rannikkoalueella. Sulkavan #{selkäevä|selkäevä}# on korkea, pitkässä #{peräevä|peräevässä}# on 37 — 46 #{eväruoto|eväruotoa}#.


lexentry: fin/sulkea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkea
trans_list: close
sense:
tukkia reikä, reitti, tietovuoto; laittaa ovi, luukku tai vastaava kulkuaukon tukkeeksi; kiinnittää korkki tai tulppa


lexentry: fin/sulkeet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkeet
trans_list: parenthesis
sense:
merkit, joiden sisälle kirjoitetaan tekstiin liittyvä, ympäröivästä lauserakenteesta irrallinen sivuhuomio, (- ja )-merkit


lexentry: fin/sulkijalihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkijalihas
trans_list: sphincter
sense:
#{ympyränmuotoinen|ympyränmuotoinen}# #{lihas|lihas}#, joka sijaitsee jonkin elimen tai ontelon ympärillä kontrolloiden sen #{aukko|aukon}# #{suuruus|suuruutta}#


lexentry: fin/sulkumerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkumerkki
trans_list: bracket
sense:
#{välimerkki|välimerkki}#, jota käytetään monien kielten kirjoituksessa sekä matemaattisissa ja teknisissä merkinnöissä erottamaan jokin ilmaus tai elementti ympäristöstään


lexentry: fin/sulkutili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkutili
trans_list: escrow account
sense:
erityinen #{pankkitili|pankkitili}#, jonka #{vara|varoja}# se kenen nimissä se on, ei voi käyttää vapaasti


lexentry: fin/sulkuviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkuviiva
trans_list: center line
sense:
#{ajoratamerkintä|ajoratamerkintänä}# tiessä kaistojen välissä oleva yhtenäinen valkoinen tai keltainen viiva


lexentry: fin/sulttaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulttaani
trans_list: sultan
sense:
#{islamilainen|islamilaisessa}# maailmassa käytetty #{hallitsija|hallitsijan}# #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/sumea_logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumea logiikka
trans_list: fuzzy logic
sense:
#{logiikka|logiikan}# laajennus, jossa #{propositio|proposition}# #{totuusarvo|totuusarvo}# ilmaistaan #{reaaliluku|reaaliluvulla}# välillä 0&ndash;1


lexentry: fin/summautua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: summautua
trans_list: sum up
sense:
#{tuottaa|tuottaa}# ennalta tiedetty #{summa|summa}#, usein 100 prosenttia tai kirjanpitotilin #{saldo|saldo}#, laskemalla luvut yhteen


lexentry: fin/summayhdyssana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: summayhdyssana
trans_list: coordinative compound
sense:
#{yhdyssana|yhdyssana}#, jonka osat ovat keskenään tasavertaisessa suhteessa, kuuluvat samaan #{sanaluokka|sanaluokkaan}# ja samaan #{merkityskenttä|merkityskenttään}#


lexentry: fin/summittainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: summittainen
trans_list: approximate
sense:
#{epätarkka|epätarkka}#, #{arvio|arvioon}# perustuva, #{likimääräinen|likimääräinen}#, #{suuripiirteinen|suuripiirteinen}#


lexentry: fin/sumo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumo
trans_list: sumo
sense:
japanilainen urheilulaji, jossa kilpailijat yrittävät työntää ja töniä toisensa pois rajatulta alueelta; #{sumopaini|sumopaini}#


lexentry: fin/sumopaini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumopaini
trans_list: sumo
sense:
japanilainen kamppailulaji, jossa kaksi ottelijaa pyrkivät työntämään toisensa astumaan #{ympyrä|ympyrän}# muotoisen #{rinki|ringin}# ulkopuolelle


lexentry: fin/sumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumu
trans_list: fog | mist
sense:
lähellä maata olevassa ilmakerroksessa esiintyvä, #{maa|maahan}# kosketuksissa oleva, näkyvyyttä huonontava leijailevien hienojakoisten vesipisaroiden muodostuma


lexentry: fin/sumusireeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumusireeni
trans_list: foghorn
sense:
#{sireeni|sireeni}#, jolla laivat ja majakat voivat antaa #{ääni|äänen}# välityksellä #{signaali|signaaleita}#


lexentry: fin/sumutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumutin
trans_list: sprayer
sense:
#{laite|laite}#, joka muuttaa nesteen #{sumu|sumun}# kaltaiseksi #{aerosoli|aerosoliksi}# ja #{levittää|levittää}# sen haluttuun suuntaan


lexentry: fin/sunda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sunda
trans_list: Sundanese
sense:
(kielitiede) #{sundan kieli|sundan kieli}#, #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#. Sundaa puhutaan lähinnä #{Jaava|Jaavan}# saarella #{Indonesia|Indonesiassa}#


lexentry: fin/sunnuntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sunnuntai
trans_list: Sunday
sense:
#{viikko|viikon}# viimeinen #{päivä|päivä}# Euroopassa ja muissa maissa, jotka käyttävät #{w:ISO 8601|ISO 8601}# -standardia, päivä #{lauantai|lauantain}# ja #{maanantai|maanantain}# välissä


lexentry: fin/suntio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suntio
trans_list: sexton | beadle | sacristan | verger
sense:
#{kirkko|kirkon}# työntekijä, jonka tehtäviä ovat mm. talonmiehen työt seurakunnan kiinteistöissä ja avustaminen jumalanpalveluksissa


lexentry: fin/suo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suo
trans_list: swamp | bog | peatland
sense:
#{soistuminen|soistumisen}# synnyttämä ainakin osan vuodesta kosteana oleva monimuotoinen #{kasviyhdyskunta|kasviyhdyskunta}#, jossa muodostuu #{turve|turvetta}#


lexentry: fin/suodatin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suodatin
trans_list: filter
sense:
#{suodattaa|suodattamiseen}# tarkoitettu #{laite|laite}#; laite, joka erottaa aineet #{liuos|lioksesta}#, #{suspensio|suspensiosta}# tai #{seos|seoksesta}#


lexentry: fin/suodatinpussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suodatinpussi
trans_list: coffee filter
sense:
#{ohut|ohut}# paperinen #{pussi|pussi}#, joka #{suodattaa|suodattaa}# #{kahvi|kahvin}# #{kahvinporo|kahvinporoista}#


lexentry: fin/suodattaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suodattaa
trans_list: filter
sense:
#{erottaa|erottaminen}# kiinteitä aineita #{neste|nesteestä}# tai #{kaasu|kaasusta}# suodattimella, joka päästää läpi vain tiettyä kokoa pienemmät osat


lexentry: fin/suodattaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suodattaminen
trans_list: filtering
sense:
#{aine|aineiden}# #{erottaminen|erottaminen}# #{suodatin|suodattimella}#, joka päästää läpi vain tiettyä kokoa pienemmät osat


lexentry: fin/suohyyppä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suohyyppä
trans_list: white-tailed lapwing
sense:
eräs #{Irak|Irakin}# ja #{Iran|Iranin}# suoalueilla sekä Etelä-#{Venäjä|Venäjällä}# pesivä, #{hyypät|hyyppien}# sukuun kuuluva lintu ()


lexentry: fin/suojaikäraja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojaikäraja
trans_list: age of consent
sense:
ikä, jonka alittavan henkilön kanssa ei ikärajan ylittävä henkilö saa harrastaa seksuaalista kanssakäymistä


lexentry: fin/suojalasit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojalasit
trans_list: goggles | safety glasses | safety goggles
sense:
#{silmälasit|silmälasien}# kaltainen kasvoille asetettava #{suojain|suojain}#, joka on suunniteltu #{suojata|suojaamaan}# silmiä vahingoittumasta #{vierasesine|vierasesineiden}#, #{säteily|säteilyn}# tai vastaavien riskitekijöiden vaikutukselta


lexentry: fin/suojastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suojastaa
trans_list: block
sense:
(rautatiet, metro) #{turvata|turvata}# tietyn #{rataosa|rataosan}# liikenne #{suojastuslaite|suojastus}#- ja #{asetinlaite|asetinlaitteilla}#


lexentry: fin/suojatie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojatie
trans_list: crosswalk | pedestrian crossing | zebra crossing
sense:
#{jalankulkija|jalankulkijoiden}# turvalliseen #{katu|kadun}# tai #{tie|tien}# ylittämiseen samassa tasossa tarkoitettu erityisesti merkitty kohta


lexentry: fin/suojatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojatti
trans_list: protégé
sense:
#{oppipoika|oppipoikaa}# tai #{kisälli|kisälliä}# muistuttava yleensä selvästi nuorempi henkilö, jota joku merkittävä #{poliitikko|poliitikko}# nostaa vaativampiin tehtäviin


lexentry: fin/suojatyöpaikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suojatyöpaikka
trans_list: sinecure
sense:
muiden henkilölle järjestämä #{työpaikka|työpaikka}#, jossa on vain pieni riski joutua irtisanotuksi tai lomautetuksi; tällainen työpaikka sijaitsee julkisella sektorilla ja käsitteeseen liitetään myös ajatus kevyemmästä työtahdista sekä työn erilaisesta luonteesta kuin yksityisellä sektorilla; poliittisin perustein saatu julkishallinnon työpaikka; voi olla henkilöä varten luotu #{virka|virka}#; #{sinekyyri|sinekyyri}#, #{laiskanvirka|laiskanvirka}#


lexentry: fin/suojaväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojaväri
trans_list: camouflage
sense:
#{väri|väri}# joka sulautuu hyvin ympäristön väreihin ja auttaa #{kätkeytyä|kätkeytymään}# tai #{maastoutua|maastoutumaan}#


lexentry: fin/suojus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojus
trans_list: guard | protection | protector | shield
sense:
ulkoisilta tai ulospäin suuntautuvilta vaikutuksilta suojaava tai vaikutuksia vähentävä materiaali, laite tai rakennelma


lexentry: fin/suokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suokaasu
trans_list: marsh gas | methane
sense:
suossa tai järven pohjalietteessä muodostuva #{maakaasu|maakaasu}#, jota tuottavat anaerobiset bakteerit hajottaessaan eloperäistä ainesta


lexentry: fin/suola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suola
trans_list: salt
sense:
#{Ioniyhdiste|ioniyhdiste}#, #{ionisidos|ionisidosten}# muodostama yhdiste. Ionisidoksinen kiinteä ja kiteinen aine, jossa #{kationi|kationina}# on usein jokin #{metalli|metalli}#-ioni, #{anioni|anionina}# taas #{epämetalli|epämetalli}#-ioni tai jokin moniatominen #{ioni|ioni}#


lexentry: fin/suolapannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suolapannu
trans_list: salt pan
sense:
#{geologinen muodostuma|geologinen muodostuma}#, joka syntyy #{autiomaa|autiomaahan}# pinta- ja pohjavesissä olevien #{suola|suolojen}# ja muiden vesiliukoisten mineraalien kerrostuessa maan pintakerrokseen haihtumisen seurauksena


lexentry: fin/suolasorsimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suolasorsimo
trans_list: alkaligrass
sense:
mikä tahansa #{suolasorsimot|suolasorsimoiden}# sukuun () kuuluva #{heinäkasvit|heinäkasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/suolasorsimot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suolasorsimot
trans_list: alkaligrass
sense:
yksi #{heinäkasvit|heinäkasvien}# heimoon () kuuluvista #{yksisirkkaiset|yksisirkkaisten}# kasvien suvuista ()


lexentry: fin/suolavesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suolavesi
trans_list: brine
sense:
yleensä vahva #{natriumkloridi|natriumkloridin}# vesiliuos, jota käytetään mm. elintarvikkeiden säilömiseen; myös muu #{suolapitoinen|suolapitoinen}# vesiliuos


lexentry: fin/suolilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suolilanka
trans_list: catgut
sense:
suolen seinämän #{kuitu|kuidusta}# valmistettava vahva lanka, josta valmistetaan monien musiikki-instrumenttien kieliä


lexentry: fin/suolinkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suolinkainen
trans_list: giant roundworm
sense:
#{sukkulamato|sukkulamatojen}# #{laji|laji}# (), joka aiheuttaa ihmisessä #{askariaasi|askariaasi}#-tautia


lexentry: fin/suomenhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomenhevonen
trans_list: Finnhorse
sense:
Suomessa itsenäisesti kehitetty #{hevosrotu|hevosrotu}#, jolla on sekä #{ratsuhevonen|ratsu-}# että #{työhevonen|työhevosominaisuuksia}# ja -vaikutteita


lexentry: fin/suomenlapinkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomenlapinkoira
trans_list: Finnish Lapphund
sense:
suomalainen pystykorvainen #{porokoira|poroja paimentava}# #{koirarotu|koirarotu}#, #{paimenkoira|paimenkoiran}# taustastaan huolimatta lasketaan #{FCI|FCI}#:ssä ja #{SKL|SKL}#:ssä #{pystykorva|pystykorviin}#


lexentry: fin/suomenruotsalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomenruotsalainen
trans_list: Finland-Swede | Swedish speaking Finn
sense:
#{syntyperäinen|syntyperäinen}# #{suomalainen|suomalainen}#, jonka #{äidinkieli|äidinkieli}# on #{ruotsi|ruotsi}# tai on omaksunut #{puhekieli|puhekielekseen}# ruotsin ja suomenruotsalaisen identiteetin. #{ruotsinkielinen|Ruotsinkielinen}# #{suomalainen|suomalainen}#.


lexentry: fin/suomettua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suomettua
trans_list: Finlandize
sense:
(muita länsimaita, erityisesti Länsi-Saksaa, koskien) tulla #{Suomi|Suomen}# kaltaisesti myötämieliseksi #{Neuvostoliitto|Neuvostoliittoon}# liittyvissä kysymyksissä


lexentry: fin/suomettuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomettuminen
trans_list: Finlandization
sense:
nimitys, jolla jonkin tahon harjoittama politiikka rinnastettiin #{Suomen tasavalta|Suomen}# myötämieliseen suhtautumiseen #{Neuvostoliitto|Neuvostoliittoon}# kylmän sodan aikana


lexentry: fin/suomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomi
trans_list: Finnish
sense:
#{suomen kieli|suomen kieli}#; #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}#, jota puhutaan pääosin Suomessa , kielitunnukset: (ISO 639-1)#{fi|fi}# ja (ISO 639-2, ISO 639-3) #{fin|fin}#


lexentry: fin/suomu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomu
trans_list: scale
sense:
useimpien #{kala|kalojen}# ja eräiden muiden #{eläin|eläinten}# #{iho|ihoa}# peittävät #{sarveisaine|sarveisaineesta}# muodostuneet #{levy|levyt}#


lexentry: fin/suoneniskentä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suoneniskentä
trans_list: bloodletting
sense:
(lääketiede) #{venesektio|venesektio}#, hoitomenelmä, jossa verta lasketaan #{verisuoni|suonesta}# neulan avulla. Käytetään esimerkiksi hemokromatoosin hoidossa.


lexentry: fin/suonikalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suonikalvo
trans_list: chorion
sense:
yksi #{nisäkäs|nisäkkäiden}# #{sikiökalvo|sikiökalvoista}#, joka yhdistää #{sikiö|sikiön}# #{kohtu|kohtuun}# ()


lexentry: fin/suopayrtti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suopayrtti
trans_list: soapwort
sense:
mikä tahansa #{suopayrtit|suopayrttien}# suvun () kasvi, erityisesti #{rohtosuopayrtti|rohtosuopayrtti}#


lexentry: fin/suora__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: suora
trans_list: live
sense:
radio- tai tv-lähetys, joka lähetetään katsojille samaan aikaan kuin se tapahtuu tai korkeintaan pienellä viiveellä, leikkaamattomana


lexentry: fin/suora__Adjektiivi__1
sense_num: 05
written_rep: suora
trans_list: straight
sense:
kulma, joka on 90 astetta, kahden #{kohtisuora|kohtisuoraan}# toisiaan vasten leikkaavan suoran muodostama, myös #{pystysuora|pysty-}# tai #{vaakasuora|vaakasuora}# pintaa vasten


lexentry: fin/suora__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: suora
trans_list: straight
sense:
viiden peräkkäin numeroidun tai joskus viiden samaa maata edustavan #{pelikortti|pelikortin}# muodostama sarja


lexentry: fin/suora_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suora demokratia
trans_list: direct democracy
sense:
demokratian tyyppi, jossa kansalaiset saavat päättää asioista suoraan ilman poliittisia edustajia ja neuvoa-antavuutta


lexentry: fin/suora_käännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suora käännös
trans_list: direct | literal translation
sense:
#{käännös|käännös}# toisesta kielestä, mikä ei ota huomioon lähdekielen #{idiomaattinen|idiomaattisia}# ilmauksia, on #{kieliopillisesti|kieliopillisesti}# oikein, mutta ei välttämättä kuulosta hyvältä; #{kirjaimellinen|kirjaimellinen}# käännös; sanatarkka käännös


lexentry: fin/suoraan__Adverbi__1
sense_num: 03
written_rep: suoraan
trans_list: directly | straight
sense:
#{välittömästi|välittömästi}#, #{kiertelemättä|kiertelemättä}#; poikkeamatta reitiltä tai asiasta, suoraa päätä


lexentry: fin/suorakaide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suorakaide
trans_list: rectangle
sense:
#{nelikulmainen|nelikulmainen}# kuvio, jonka #{kulma|kulmat}# ovat #{suora|suoria}# (90-#{aste|asteisia}#)


lexentry: fin/suorakulmainen_särmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suorakulmainen särmiö
trans_list: rectangular cuboid
sense:
#{monitahokas|monitahokas}#, jossa on kuusi suorakulmion muotoista #{tahko|tahkoa}#, kahdeksan #{kärkipiste|kärkipistettä}# ja 12 #{särmä|särmää}#, #{suuntaissärmiö|suuntaissärmiön}# #{erikoistapaus|erikoistapaus}#


lexentry: fin/suorakulmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suorakulmio
trans_list: rectangle
sense:
#{nelikulmainen|nelikulmainen}# kuvio, jonka kaikki #{kulma|kulmat}# ovat #{suora|suoria}# (90-#{aste|asteisia}#).


lexentry: fin/suorasiipinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suorasiipinen
trans_list: orthopteran
sense:
mikä tahansa #{suorasiipiset|suorasiipisten}# lahkoon () kuuluva #{hyönteiset|hyönteisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/suorasukainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suorasukainen
trans_list: blunt
sense:
sellainen, joka sanoo tai tekee asiat #{kaunistelematta|kaunistelematta}#, varsinkin #{epäkohteliaasti|epäkohteliaasti}# tai #{tahdittomasti|tahdittomasti}#


lexentry: fin/suoritin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suoritin
trans_list: central processing unit | central processor unit | processor CPU
sense:
elektroniikan komponentti, joka toteuttaa #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# konekielisiä käskyjä; #{prosessori|prosessori}#


lexentry: fin/suosittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suosittaa
trans_list: recommend
sense:
esittää jokin asia #{suosia|suosittavana}#, #{hyvä|hyvänä}#, #{kannattava|kannattavana}#; #{suositella|suositella}#


lexentry: fin/superemäs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superemäs
trans_list: superbase
sense:
mikä tahansa erittäin voimakas #{emäs|emäs}#; täsmällistä tieteellistä määritelmää ei toistaiseksi ole esitetty


lexentry: fin/superkavitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superkavitaatio
trans_list: supercavitation
sense:
#{kavitaatio|kavitaation}# äärimuoto: #{neste|nesteessä}# liikkuvan #{kappale|kappaleen}# ympärille muodostuu #{kaasu|kaasusta}# tai #{höyry|höyrystä}# koostuva #{kupla|kupla}#, minkä seurauksena kappaleen #{kitka|kitka}# oleellisesti #{pienetä|pienenee}#


lexentry: fin/superkondensaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superkondensaattori
trans_list: supercapacitor | ultracapacitor
sense:
eräs #{kondensaattori|kondensaattorin}# tyyppi, jolle ovat ominaisia suuri sisäinen #{resistanssi|resistanssi}# ja kyky varastoida #{energia|energiaa}# huomattavasti enemmän kuin muun tyyppiset kondensaattorit


lexentry: fin/superkuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superkuu
trans_list: supermoon
sense:
tilanne, jossa #{Kuu|Kuu}# näkyy #{Maa|Maahan}# #{täysikuu|täysikuuna}# ollessaan samanaikaisesti kiertoradallaan #{perigeum|perigeumissa}#


lexentry: fin/supermassiivinen_musta_aukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supermassiivinen musta aukko
trans_list: supermassive black hole
sense:
massaltaan erittäin suuri #{musta aukko|musta aukko}#, joka sijaitsee tyypillisesti #{galaksi|galaksin}# keskustassa


lexentry: fin/superorganismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superorganismi
trans_list: superorganism
sense:
#{aitososiaalisuus|aitososiaalisuudessa}# tiettyyn #{laji|lajiin}# kuuluvien #{yksilö|yksilöiden}# #{yhteistyö|yhteistyölle}# perustuva #{yhteisö|yhteisö}#, joka on #{järjestäytyminen|järjestäytymiseltään}# korkea ja saavuttaa #{synergia|synergia}#-etuja eli jotakin suurempaa kuin sen sisältämät yksilöt voisivat saavuttaa yksinään eivätkä selviä ilman #{yhdyskunta|yhdyskuntaa}#


lexentry: fin/superpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superpallo
trans_list: bouncy ball | superball
sense:
lähinnä #{leikkikalu|leikkikaluna}# käytettävä #{kimmoisa|kimmoisasta}# materiaalista valmistettu #{pallo|pallo}#, joka kovasta pinnasta lentosuuntaansa muuttaen #{ponnahtaa|ponnahtaessaan}# säilyttää hyvin suuren osan #{liike-energia|liike-energiastaan}#


lexentry: fin/superpositio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superpositio
trans_list: superposition
sense:
usean #{samanaikainen|samanaikaisen}#, #{samanlaatuinen|samanlaatuisen}# ja samassa paikassa vaikuttavan #{osavaikutus|osavaikutuksen}# yhdistyminen


lexentry: fin/superpositio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: superpositio
trans_list: superposition
sense:
periaate, jonka mukaan kahden tai useamman #{kvanttitila|kvanttitilan}# summa on myös kvanttitila ja käänteisesti, että jokainen kvanttitila voidaan esittää kvanttitilojen summana


lexentry: fin/superpositioperiaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superpositioperiaate
trans_list: superposition principle
sense:
#{periaate|periaate}#, jonka mukaan #{lineaarinen|lineaarisessa}# järjestelmässä kahden tai useamman osavaikutuksen aiheuttama #{vaste|vaste}# on niiden vasteiden #{summa|summa}#, jotka osavaikutukset aiheuttaisivat yksinään


lexentry: fin/supersankari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supersankari
trans_list: superhero
sense:
nimitys alun perin #{sarjakuva|sarjakuvissa}# esiintyneille yliluonnollisilla kyvyillä varustetuille #{sankari|sankareille}#


lexentry: fin/superstruktuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superstruktuuri
trans_list: superstructure
sense:
tuotantotoimintaa sisältämätön yhteiskunnan ylärakenne, johon kuuluvat kulttuuri, instituutiot, poliittiset valtarakenteet, roolit, rituaalit ja valtio


lexentry: fin/supervalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supervalta
trans_list: superpower
sense:
#{maailma|maailman}# mittakaavassa erittäin vaikutusvaltainen #{valta|valta}#; johtava #{suurvalta|suurvalta}#, jolla on yleensä #{satelliittivaltio|satelliittivaltioita}# ja #{liittolainen|liittolaisia}#


lexentry: fin/supikoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supikoira
trans_list: raccoon dog
sense:
Itä-Aasiasta lähtöisin oleva koiraeläin (), joka on levinnyt istutettuna myös Ural-vuoriston länsipuolelle ja kulkeutunut meille jäädäkseen


lexentry: fin/supistaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: supistaa
trans_list: cancel
sense:
#{jakaa|jakaa}# #{osoittaja|osoittaja}# ja #{nimittäjä|nimittäjä}# samalla #{luonnollinen luku|luonnollisella luvulla}#


lexentry: fin/supistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supistaminen
trans_list: abbreviation
sense:
(matematiikka) #{murtoluku|murtoluvun}# tai #{murtolauseke|lausekkeen}# sieventäminen jakamalla #{osoittaja|osoittaja}# ja #{nimittäjä|nimittäjä}# samalla luvulla


lexentry: fin/supistuma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: supistuma
trans_list: contraction
sense:
kahden tai useamman #{sana|sanan}# #{yhteenliittymä|yhteenliittymä}#, jonka keskeltä jokin #{äänne|äänne}# on hävinnyt


lexentry: fin/suplementtikulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suplementtikulma
trans_list: supplement | supplementary angle
sense:
sellainen #{kulma|kulma}#, joka #{vieruskulma|vieruskulmansa}# kanssa muodostaa #{oikokulma|oikokulman}#


lexentry: fin/suppailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suppailu
trans_list: stand up paddling
sense:
melominen seisten #{lainelauta|lainelautaa}# muistuttavan #{lujitemuovi|lujitemuovisen}# laudan päällä


lexentry: fin/suppilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suppilo
trans_list: funnel
sense:
torvimainen, toisesta päästään avarasuinen ja vastakkaisesta päästä putkimaiseksi kapeneva pohjaton astia, jota käytetään esimerkiksi valutettaessa nestettä suppeasuiseen tilaan


lexentry: fin/suppilovahvero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suppilovahvero
trans_list: funnel chanterelle
sense:
#{vahverot|vahveroihin}# kuuluva erinomainen, muodoltaan torvimainen ruokasieni (), joka ei tarvitse ruoaksi laitettaessa esikäsittelyä


lexentry: fin/suppletiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suppletiivinen
trans_list: suppletive
sense:
sellainen, joka kuuluu jonkin sanan #{taivutuskaava|taivutuskaavaan}# mutta on taivutusvartaloltaan erilähtöinen


lexentry: fin/suprajohde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suprajohde
trans_list: superconductor
sense:
#{aine|aine}#, jonka #{resistiivisyys|resistiivisyys}# katoaa riittävän alhaisessa lämpötilassa ja #{sähkövirta|sähkövirta}# etenee häviöttömästi


lexentry: fin/suprajohtavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suprajohtavuus
trans_list: superconductivity
sense:
monilla #{aine|aineilla}# oleva #{ominaisuus|ominaisuutta}#, jossa riittävän alhaisessa lämpötilassa aineen #{resistiivisyys|resistiivisyys}# katoaa ja havaitaan Meissnerin ilmiö; #{sähkövirta|sähkövirran}# eteneminen #{häviöttömästi|häviöttömästi}#


lexentry: fin/supremum__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supremum
trans_list: supremum
sense:
#{pienin yläraja|pienin yläraja}#; pienin alkio, joka on kaikkia joukon alkioita suurempi tai yhtä suuri kuin sen suurin alkio


lexentry: fin/surffaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: surffaaminen
trans_list: netsurfing
sense:
(slangisana) #{internet|internetissä}# www-sivulta toiselle liikkuminen; lievästi negatiivinen sävy, viittaa päämäärättömään ajanvietteeseen


lexentry: fin/surffaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: surffaus
trans_list: surfing
sense:
#{lainelautailu|lainelautailu}#, harrastus tai urheilulaji, jossa liikutaan veden päällä surffi- eli lainelaudalla


lexentry: fin/surkastua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: surkastua
trans_list: atrophy
sense:
#{muuttua|muuttua}# #{pieni|pienemmäksi}#, #{atrofioitua|atrofioitua}#; #{näivettyä|näivettyä}#, #{kuihtua|kuihtua}#


lexentry: fin/surra__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: surra
trans_list: mourn | grieve
sense:
olla #{alakuloinen|alakuloinen}# jonkin takia (erit. jonkun kuoleman takia), #{tuntea|tuntea}# #{suru|surua}#


lexentry: fin/suru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suru
trans_list: sorrow | grief
sense:
#{murhe|murhe}#, #{alakuloisuus|alakuloisuuden}# #{tunne|tunne}#, jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos


lexentry: fin/suruaika__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suruaika
trans_list: mourning | period of mourning
sense:
merkkihenkilön kuoleman tai suuronnettomuuden #{muistoaika|muistoaika}# jolloin voi olla voimassa esim. #{suruliputus|suruliputus}# ja kieltoja huvittelulle


lexentry: fin/suruliputus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suruliputus
trans_list: flag at half-mast
sense:
#{liputus|liputus}# puolitangossa vainajan kotona, kuolinpaikassa ja työpaikalla sekä hautajaispäivänä kotona ja muistotilaisuudessa


lexentry: fin/surullinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: surullinen
trans_list: sad | sorrowful
sense:
#{huono|huonolla}# #{mieliala|mielialalla}# oleva, #{alakuloinen|alakuloinen}#, #{murhe|murheissaan}# oleva


lexentry: fin/survoa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: survoa
trans_list: mash
sense:
#{musertaa|musertaa}# #{rakenne|rakenteeltaan}# enemmän tai vähemmän tasaiseksi #{sose|soseeksi}# tai #{pehmeä|pehmeäksi}# #{massa|massaksi}#


lexentry: fin/sushi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sushi
trans_list: sushi
sense:
#{japani|japanilainen}# pienikokoinen #{ruoka|ruokalaji}#, jossa käytetään #{riisi|riisiä}#, #{kala|kalaa}#, #{äyriäinen|äyriäisiä}# tai #{kasvis|kasviksia}#


lexentry: fin/suspensio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suspensio
trans_list: suspension
sense:
aine, jossa nesteeseen on sekoittunut #{hienojakoinen|hienojakoista}# liukenematonta kiinteää ainetta, joka ei erotu nesteestä


lexentry: fin/susu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: susu
trans_list: Susu
sense:
#{Guinea|Guineassa}#, #{Guinea-Bissau|Guinea-Bissaussa}#, #{Senegal|Senegalissa}# ja #{Sierra Leone|Sierra Leonessa}# puhuttava #{mandelainen|mandelainen}# kieli (kielitunnus: sus)


lexentry: fin/suu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suu
trans_list: mouth
sense:
#{suuaukko|suuaukosta}# alkava #{suuontelo|suuontelo}#, joka päättyy #{kitasola|kitasolaan}#, josta alkaa #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanava}#; tällä alueella olevat toiminnalliset elimet kuuluvat suuhun


lexentry: fin/suuhinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuhinen
trans_list: lip
sense:
#{kaksoisruokolehdykkäsoitin|kaksoisruokolehdykkäsoittimen}# #{äänenmuodostus|äänenmuodostukeen}# käytettävä kaksi vastakkain värähtelevää #{ruokolehti|ruokolehteä}# sisältävä #{suuosa|suuosa}#


lexentry: fin/suuhygienisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuhygienisti
trans_list: dental hygienist
sense:
henkilö, joka on erikoistunut suun sairauksien #{ehkäisy|ehkäisyyn}# ja #{varhaishoito|varhaishoitoon}#; poistaa #{hammaskivi|hammaskiveä}#


lexentry: fin/suukappale__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suukappale
trans_list: mouthpiece | embouchure
sense:
(musiikki) #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimen}# tai #{puupuhallin|puupuhaltimien}# se osa, joka on kosketuksissa soittajan huuliin tai aivan lähellä huulia


lexentry: fin/suulakihalkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suulakihalkio
trans_list: cleft palate
sense:
synnynnäinen #{epämuodostuma|epämuodostuma}#, jossa #{suulaki|suulaki}# on kehittynyt vajaasti ja siitä puuttuu osa; voi esiintyä yhdessä #{huulihalkio|huulihalkion}# kanssa


lexentry: fin/suullinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suullinen
trans_list: oral | spoken
sense:
sellainen, joka on ilmaistu tai toteutettu #{suullisesti|suullisesti}#, #{suusanallinen|suusanallinen}#


lexentry: fin/suunnistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suunnistaa
trans_list: orienteer
sense:
#{liikkua|liikkua}# mahdollisesti #{kartta|karttaa}# ja #{maamerkki|maamerkkejä}# apunaan käyttäen jonnekin


lexentry: fin/suunnistus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suunnistus
trans_list: orienteering
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa #{kartta|kartan}# ja #{kompassi|kompassin}# avulla suunnistetaan #{rasti|rastien}# välillä


lexentry: fin/suunnitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suunnitella
trans_list: plan
sense:
#{ajatella|ajatella}# #{mieli|mielessään}# jotakin, jonka tulee #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# #{tehdä|tekemään}#, #{aikoa|aikoa}#


lexentry: fin/suunnitelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suunnitelma
trans_list: plan | design
sense:
etukäteen pohdittu #{asia|asia}#, joka aiotaan #{toteuttaa|toteuttaa}# #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}#


lexentry: fin/suunnitelmatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suunnitelmatalous
trans_list: planned economy
sense:
#{talousjärjestelmä|talousjärjestelmä}#, jossa tuotantopäätökset tehdään suunnitellusti ja #{hinta|hinnat}# ovat ennaltamäärättyjä


lexentry: fin/suunsoitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suunsoitto
trans_list: lip
sense:
#{suunpieksäntä|suunpieksäntä}#; suulas, monesti asiaton, puhuminen; #{tyhjänpuhuminen|tyhjänpuhuminen}#


lexentry: fin/suunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suunta
trans_list: direction
sense:
#{tavoite|tavoitteena}# tai #{kohde|kohteena}# oleva konkreettinen tai kuvaannollinen #{sijainti|sijainti}#, #{asema|asema}# tai #{tila|tila}# suhteessa vallitsevaan


lexentry: fin/suuntavaisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuntavaisto
trans_list: sense of direction | sense of orientation
sense:
kyky #{aistia|aistia}# tai #{hahmottaa|hahmottaa}# suuntaa, päästä #{määränpää|määränpäähän}# eksymättä


lexentry: fin/suuntavilkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuntavilkku
trans_list: indicator | turn signal | blinkers | winker
sense:
#{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvon}# tavallisesti kyljessä ja etu- ja takavalojen yhteydessä sijaitseva vilkkuva lamppu, joka ilmaisee sen mihin #{suunta|suuntaan}# ajoneuvo on kääntymässä sen avulla kummalla puolella ajoneuvoa lamppu vilkkuu


lexentry: fin/suuontelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuontelo
trans_list: oral cavity
sense:
selkärankaisten #{suuaukko|suuaukon}# ja #{nielu|nielun}# välinen #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# laajahko alkuosa


lexentry: fin/suuraakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuraakkonen
trans_list: capital letter | capital | majuscule
sense:
#{iso kirjain|iso kirjain}#, latinalaisten aakkosten kirjainten (ja numeroiden) graafinen vaihtelumuoto, joka merkitään suomessa mm. erisnimen, lauseen, duurisävellajin tms. alkuun


lexentry: fin/suurenmoisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurenmoisuus
trans_list: magnificence
sense:
erityistä oivallisuutta, erinomaisuutta, verrattomuutta kuvaava asian, tapahtuman tai henkilön ominaisuus


lexentry: fin/suurennuskone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurennuskone
trans_list: enlarger
sense:
(valokuvaus) pimiössä käytettävä laite, jolla negatiivikuva projisioidaan suurennoksena tai pienennöksenä vedostuspaperille


lexentry: fin/suuret_ikäluokat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuret ikäluokat
trans_list: baby boomer
sense:
suuren, yleensä sodan vaikutuksesta suuren syntyvyyden aikana syntyneet, Suomessa viimeksi 1945–1950 ja edellisen kerran 1920–1923, joissakin maissa tyypillisesti 1950-luvulla syntyneet


lexentry: fin/suurin_yhteinen_tekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurin yhteinen tekijä
trans_list: greatest common divisor
sense:
kahden kokonaisluvun a ja b suurin yhteinen tekijä, merkitään syt(a, b) tai pelkästään (a, b), tarkoittaa suurinta sellaista lukua, joka jakaa molemmat luvut a ja b niin, että lopputulos on kokonaisluku


lexentry: fin/suurlähetystö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurlähetystö
trans_list: embassy
sense:
#{suurlähettiläs|suurlähettilään}# johtama valtion diplomaattinen #{edustusto|edustusto}# toisessa valtiossa


lexentry: fin/suurmarttyyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurmarttyyri
trans_list: grand martyr
sense:
#{lisänimi|lisänimi}# sellaisille #{kristitty|kristityille}# #{marttyyri|marttyyreille}#, joiden kokema marttyyrikuolema on ollut jollakin tapaa poikkeuksellisen #{julma|julma}# ja #{kivulias|kivulias}#


lexentry: fin/suurmufti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurmufti
trans_list: Grand Mufti
sense:
#{sunnalaisuus|sunnalaisuudessa}# maansa #{mufti|muftien}# esimies: uskonnollinen #{virka|virka}#, johon valitaan islamilaiseen #{juridiikka|juridiikkaan}# perehtynyt uskonoppinut valvomaan maassa määrättäviä #{fatwa|fatwoja}# ja maallisen hallinnon säätämiä #{laki|lakeja}# sekä toimimaan maansa ylimpänä #{neuvonantaja|neuvonantajana}# islamilaisen lain suhteen


lexentry: fin/suurnopeusjuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurnopeusjuna
trans_list: high-speed train
sense:
#{matkustajajuna|matkustajajuna}#, joka kulkee huomattavasti nopeammin kuin perinteinen #{junaliikenne|junaliikenne}#


lexentry: fin/suuronnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuronnettomuus
trans_list: catastrophe
sense:
#{mittasuhde|mittasuhteiltaan}# sellainen #{onnettomuus|onnettomuus}#, jossa #{loukkaantunut|loukkaantuneiden}# tai #{kuollut|kuolleiden}# #{määrä|määrä}# on #{suuri|suuri}# ja usein sen seurauksena syntyy myös #{massiivinen|massiivisia}# #{aineellinen|aineellisia}# #{vahinko|vahinkoja}#


lexentry: fin/suurpiirteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurpiirteinen
trans_list: ambiguous | vague
sense:
yksityiskohtiin puuttumaton; #{likimääräinen|likimääräinen}#, #{epätarkka|epätarkka}#, #{epämääräinen|epämääräinen}#


lexentry: fin/suurriista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurriista
trans_list: big game
sense:
suuret #{villieläin|villieläimet}# metsästyksen kohteina, Suomessa lähinnä #{hirvi|hirvi}#- ja #{petoeläin|petoeläimet}#


lexentry: fin/suurseptimisointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurseptimisointu
trans_list: major seventh chord
sense:
sointu, jonka intervallirakenne on kantasävel–#{terssi|terssi}#–#{kvintti|kvintti}#–suuri #{septimi|septimi}#; maj7-sointu


lexentry: fin/suurvalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurvalta
trans_list: great power
sense:
#{valtakunta|valtakunta}#, jolla on #{vaikutusvalta|vaikutusvaltaa}# rajojensa ulkopuolella ja jolla on mahdollisesti sitä seurailevia ja myötäileviä vähintään #{ystävänsä|ystävämaita}# ja mahdollisesti #{alusmaa|alusmaita}# sekä taipumus taivuttaa #{naapurimaa|naapurimaat}# tahtoonsa


lexentry: fin/suuryritys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuryritys
trans_list: big company | large company
sense:
#{suuri|suurikokoinen}# #{yritys|yritys}#, tavallisesti #{liikevaihto|liikevaihdolla}# mitattuna tietyn rajan ylittävä


lexentry: fin/suuseksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuseksi
trans_list: oral sex | blowjob
sense:
#{seksi|seksin}# muoto, jossa toinen partnereista käyttää suutaan toisen sukupuolielinten imemiseen ja nuolemiseen


lexentry: fin/suusyöpä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suusyöpä
trans_list: mouth cancer | oral cancer
sense:
useimmiten #{tupakointi|tupakoinnista}# aiheutuva #{syöpä|syöpä}#, jonka yleisimmät #{muoto|muodot}# ovat #{huulisyöpä|huulisyöpä}#, #{kielisyöpä|kielisyöpä}#, #{sylkirauhassyöpä|sylkirauhassyöpä}# ja #{suuontelon syöpä|suuontelon syöpä}#


lexentry: fin/suutari__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suutari
trans_list: tench
sense:
#{särkikalat|särkikala}# (), jolla on leveä vihreä selkä ja korkea sivuilta litteä vaaleahko ruumis. Usein kookkaaksi kasvava #{kala|kala}#, jota esiintyy eteläisen Suomen rehevissä sisävesissä ja rannikkojen murtovesissä


lexentry: fin/suutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suutin
trans_list: nozzle | atomizer
sense:
virtausta ohjaava laite, jolla saadaan #{paineistettu|paineistetulle}# (kaasulle, puolijähmeälle, jähmeälle) aineelle käytössä tarvittava #{muoto|muoto}#, #{koko|koko}#, #{paine|paine}#, #{alkunopeus|alkunopeus}# ja #{suunta|suunta}# sekä #{pyörteetön|pyörteetön}# #{virtaus|virtaus}#


lexentry: fin/suvaitsematon__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suvaitsematon
trans_list: intolerant
sense:
tuomitseva; sellainen henkilö joka ei siedä erilaisia näkökantoja, joka #{tuomita|tuomitsee}# asioita tai ihmisiä jotka hän näkee erilaisina, väärinä tai vahingollisina


lexentry: fin/suvaitsevainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suvaitsevainen
trans_list: tolerant
sense:
#{vapaamielinen|vapaamielinen}#, #{suvaitseva|suvaitseva}#, #{erilaisuus|erilaisuuteen}# #{hyväksyvästi|hyväksyvästi}# suhtautuva


lexentry: fin/suvaitsevaisuusparadoksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suvaitsevaisuusparadoksi
trans_list: paradox of tolerance | tolerance paradox
sense:
se, että #{suvaitseva|suvaitseva}# että suvaitsemattomia ei voi rajattomasti suvaita, vaan suvaitsevaista yhteiskuntaa on puolustettava suvaitsemattomien hyökkäyksiltä


lexentry: fin/sveitsinpaimenkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sveitsinpaimenkoira
trans_list: Swiss cattle dog | Swiss mountain dog
sense:
sveitsiläinen paimen- tai karjakoira, joka on perinteisesti työskennellyt Alpeilla ja sitä reunustavilla niityillä


lexentry: fin/svetisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: svetisismi
trans_list: sveticism
sense:
#{ruotsi|ruotsin kielestä}# muuhun kieleen lainattu lauserakenne tai sana, joka on vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen


lexentry: fin/swazi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: swazi
trans_list: Swati
sense:
#{Swazimaa|Swazimaassa}#, #{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikassa}#, #{Lesotho|Lesothossa}# ja #{Mosambik|Mosambikissa}# puhuttu #{bantukieli|bantukieli}#. Swazimaan kansalliskieli (kielitunnus: ssw)


lexentry: fin/sybariitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sybariitti
trans_list: sybarite
sense:
#{nautinto|nautinnoille}# omistautunut henkilö; #{nautiskelija|nautiskelija}#, #{mässäilijä|mässäilijä}#


lexentry: fin/sydämen_oikea_kammio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydämen oikea kammio
trans_list: right ventricle
sense:
#{sydän|sydämen}# oikean puoliskon kammio, johon #{veri|veri}# tulee #{sydämen oikea eteinen|sydämen oikeasta eteisestä}# ja josta veri jatkaa #{keuhkovaltimorunko|keuhkovaltimorunkoa}# pitkin #{pieni verenkierto|pieneen verenkiertoon}#


lexentry: fin/sydämen_vasen_kammio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydämen vasen kammio
trans_list: left ventricle
sense:
#{sydän|sydämen}# vasemman puoliskon se osa, johon #{veri|veri}# tulee #{sydämen vasen eteinen|sydämen vasemmasta eteisestä}# ja josta veri jatkaa #{aortta|aorttaa}# pitkin #{iso verenkierto|isoon verenkiertoon}#


lexentry: fin/sydämentahdistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydämentahdistin
trans_list: pacemaker
sense:
kehoon asennettava laite, joka #{säädellä|säätelee}# #{sydämenlyönti|sydämenlyöntejä}# #{sähköpulssi|sähköpulsseilla}#


lexentry: fin/sydämentykytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydämentykytys
trans_list: palpitation
sense:
#{epämiellyttävä|epämiellyttävän}# tuntemuksen aiheuttava #{tavallinen|tavallista}# #{nopeampi|nopeampi}# tai #{epäsäännöllinen|epäsäännöllinen}# sydämen #{syke|syke}#


lexentry: fin/sydäninfarkti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydäninfarkti
trans_list: myocardial infarction
sense:
äkillisestä hapenpuutteesta johtuva kuolio #{sydänlihas|sydänlihaksessa}#, liittyen tavallisesti #{sepelvaltimotauti|sepelvaltimotautiin}#; #{sydänkohtaus|sydänkohtaus}#


lexentry: fin/sydänkammio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydänkammio
trans_list: ventricle
sense:
#{sydän|sydämen}# kaksi lokeroa, joihin veri tulee eteisistä ja joista veri lähtee suuriin valtimoihin


lexentry: fin/sydänkohtaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydänkohtaus
trans_list: heart attack
sense:
#{sairauskohtaus|sairauskohtaus}#, jossa osa #{sydänlihas|sydänlihaksesta}# vaurioituu pysyvästi solujen tuhoutuessa hapenpuutteen takia


lexentry: fin/sydänpussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydänpussi
trans_list: pericardium
sense:
pussi, joka ympäröi #{sydänlihas|sydänlihasta}# ja sen tehtävänä on vähentää sydämen supistuessa syntyvää #{kitka|kitkaa}#


lexentry: fin/sydänsieppari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydänsieppari
trans_list: core catcher
sense:
metalliastia, joka pitää sisällään mahdollisesti sulavan #{ydinreaktori|ydinreaktorin}# materiaalin eli sydänsulan ja estää sen vajoamisen maaperään eli #{Kiina-ilmiö|Kiina-ilmiön}#


lexentry: fin/sydäntauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydäntauti
trans_list: heart disease
sense:
jokin #{sydänsairaus|sydänsairaus}#; sepelvaltimotauti, sydäninfarkti, sydämen vajaatoiminta, rytmihäiriöt, läppävika tai sydänlihassairaus


lexentry: fin/sykkiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sykkiä
trans_list: bar
sense:
laajentua ja supistua säännöllisesti, #{sykähdellä|sykähdellä}#, #{sykkää|sykkää}#, #{tykyttää|tykyttää}#, #{lyödä|lyödä}#


lexentry: fin/syklinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syklinen
trans_list: cyclic | cyclical
sense:
#{toistuva|toistuva}#, #{kiertävä|kiertävä}#, #{jaksollinen|jaksollinen}#, #{jaksoittainen|jaksoittainen}#


lexentry: fin/sykloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sykloidi
trans_list: cycloid
sense:
#{käyrä|käyrä}#, joka voidaan ajatella syntyvän kun ympyrän kehällä oleva pisteen piirtämänä ympyrän vieriessä suoraa pitkin


lexentry: fin/sylheti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sylheti
trans_list: Sylheti
sense:
#{Bangladesh|Bangladeshissa}# ja #{Intia|Intiassa}# puhuttava indoarjalainen #{kieli|kieli}#, joka on läheistä sukua #{bengali|bengalille}# (kielitunnus: syl)


lexentry: fin/syli__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: syli
trans_list: fathom
sense:
vanha #{pituusmitta|pituusmitta}# ja syvyysmitta, joka vastaa suunnilleen levitettyjen käsien välistä etäisyyttä, myöhemmin kolme #{kyynärä|kyynärää}# eli noin 1,8 metriä


lexentry: fin/sylinterilohko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sylinterilohko
trans_list: cylinder block | engine block
sense:
#{polttomoottori|polttomoottorin}# runko-osa, jonka keskelle asennetaan moottorin #{sylinteriputki|sylinteriputket}# ja alaosassa sijaitsee #{kampikammio|kampikammio}#


lexentry: fin/sylinterinkansi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sylinterinkansi
trans_list: cylinder head
sense:
#{polttomoottori|polttomoottorin}# #{sylinterilohko|sylinterilohkon}# päälle kiinnitettävä osa joka sulkee #{sylinteri|sylinterien}# yläpään


lexentry: fin/sylvestreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sylvestreeni
trans_list: sylvestrene
sense:
muun muassa tärpätissä esiintyvä #{terpeeni|terpeeneihin}# kuuluva nestemäinen #{hiilivety|hiilivety}# C10H16, joka on #{karvestreeni|karvestreenin}# #{optinen isomeeri|optinen isomeeri}#


lexentry: fin/symboli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: symboli
trans_list: symbol
sense:
erilaisiin asioihin ja käsitteisiin yhdistyvä #{tunnuskuva|tunnuskuva}# tai #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#


lexentry: fin/symboliikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: symboliikka
trans_list: symbolism
sense:
#{symboli|symbolien}# #{sisältö|sisältöä}# ja niihin sisältyviä #{merkitys|merkityksiä}# selvittävä #{oppi|oppi}#


lexentry: fin/symbolismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: symbolismi
trans_list: symbolism
sense:
symbolien järjestelmä, #{symboli|symbolien}# tietynlainen käyttö #{merkkijärjestelmä|merkkijärjestelmissä}#


lexentry: fin/syndikalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syndikalismi
trans_list: syndicalism
sense:
1800-luvun lopulla syntynyt #{työväenliike|työväenliikkeen}# suunta, joka pyrkii #{sosialismi|sosialismin}# toteuttamiseen #{ammattiyhdistys|ammattiyhdistystoiminnan}# kautta


lexentry: fin/synereesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synereesi
trans_list: synaeresis
sense:
kahden eri tavuun kuuluvan vokaalin lausuminen samassa tavussa (#{diftongi|diftongina}# tai pitkänä)


lexentry: fin/synergismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synergismi
trans_list: synergism
sense:
oppisuunta, joka tähdentää #{vapaa tahto|vapaan tahdon}# myötävaikutusta ihmisen #{kääntyä|kääntymisessä}#


lexentry: fin/synestesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synestesia
trans_list: synaesthesia
sense:
#{aistimus|aistimuksen}# syntyminen toisen #{aisti|aistin}# piiriin kuuluvasta #{ärsyke|ärsykkeestä}#; esimerkiksi sävelten näkeminen väreinä


lexentry: fin/synkkä_turismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synkkä turismi
trans_list: black tourism | dark tourism | grief tourism
sense:
kuolemaan, sotaan, suruun tai tuhoon liittyvä #{matkailu|matkailu}#, jossa vieraillaan esimerkiksi sotatantereella, entisessä keskitysleirissä tai suuren katastrofin tapahtumapaikalla


lexentry: fin/synninpäästö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synninpäästö
trans_list: absolution
sense:
#{absoluutio|absoluutio}#, syntien anteeksiannon julistaminen synnintunnustuksen jälkeen jumalanpalveluksessa tai yksityisessä sielunhoidossa


lexentry: fin/synnyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: synnyttää
trans_list: give birth | deliver | bear
sense:
(naaraseläimestä) saada #{syntyä|syntymään}#, tuoda jälkeläinen ulos kohdustaan tai munastaan kannettuaan sitä siellä #{raskaus|raskauden}# ajan


lexentry: fin/synnyttää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: synnyttää
trans_list: generate | bring about | cause | give rise to
sense:
laittaa #{alku|alulle}#, antaa #{alku|alku}# jollekin; #{aiheuttaa|aiheuttaa}#, #{saada aikaan|saada aikaan}#


lexentry: fin/synnytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synnytys
trans_list: birth
sense:
#{nisäkäs|nisäkkään}# #{raskaus|raskauden}# päätösvaihe, jossa #{naaras|naaraan}# #{kohtu|kohdussa}# #{sikiö|sikiöstä}# kehittynyt #{poikanen|poikanen}# siirtyy ulkomaailmaan naaraan #{emätin|emättimen}# kautta


lexentry: fin/synnytysoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synnytysoppi
trans_list: obstetrics
sense:
lääketieteen osa-alue, joka käsittää raskauteen, synnytykseen ja lapsivuoteuteen kuuluvia lääketieteellisiä seikkoja


lexentry: fin/syntagma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntagma
trans_list: syntagma
sense:
kaksi- tai useampisanainen #{syntaktinen|syntaktinen}# kokonaisuus, esimerkiksi #{lauseke|lauseke}# tai #{lause|lause}#


lexentry: fin/syntaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntaksi
trans_list: syntax
sense:
#{luonnollinen|luonnollisen}# tai #{formaali kieli|formaalin kielen}# sanojen yhdistelyn #{sääntö|säännöt}# ja niiden #{tutkimus|tutkimus}#


lexentry: fin/synteettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synteettinen
trans_list: synthetic
sense:
#{synteesi|synteesillä}# aikaansaatu, #{keinotekoinen|keinotekoisesti}# valmistettu, #{keinotekoinen|keinotekoinen}#


lexentry: fin/syntetisaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntetisaattori
trans_list: synthesizer
sense:
1950-luvulla kehitetty #{elektroninen|elektroninen}# #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, elektronisesti ääniä ja efektejä tuottava laite


lexentry: fin/syntymämerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntymämerkki
trans_list: birthmark
sense:
syntymän aikaan esiintyvä, pysyvä ihon hyvänlaatuinen epäsäännöllisyys: valtaosa syntymämerkeistä muodostuu ihon ylipigmentaatiosta ja nämä syntymämerkit luokitellaan #{luomi|luomiksi}#, mutta osa muodostuu ihon poikkeuksellisesta verisuonettumisesta


lexentry: fin/syntyperä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntyperä
trans_list: origin | birth | ancestry
sense:
se, millaisille #{vanhemmat|vanhemmille}# on #{syntyä|syntynyt}#, esimerkiksi mihin #{kansa|kansaan}# kuuluville tai #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokkaan}#


lexentry: fin/syntyperäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntyperäinen
trans_list: native | birth
sense:
#{syntymä|syntymästään}# asti jonkin paikkakunnan #{asukas|asukkaana}# #{oleva|oleva}# tai siellä #{syntynyt|syntynyt}#


lexentry: fin/syntyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: syntyä
trans_list: bear | be born
sense:
#{alkaa|alkaa}# #{elää|elää}# itsenäisenä emostaan: tulla ulos emon kohdusta tai munasta, käytetään myös ihmisestä


lexentry: fin/sypressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sypressi
trans_list: cypress
sense:
mikä tahansa #{sypressit|sypressien}# sukuun () kuuluva #{sypressikasvit|sypressikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/syreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syreeni
trans_list: lilac
sense:
mikä tahansa #{syreenit|syreenien}# sukuun () kuuluva #{öljypuukasvit|öljypuukasvien}# heimon laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/syrjijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjijä
trans_list: discriminator
sense:
henkilö, joka #{syrjiä|syrjii}# muita ihmisiä omasta mielestään merkitsevien ihmisten välisten #{ero|erojen}# perusteella; henkilö on myös näiden erojen havaitsemiselle #{herkkä|herkkä}# ja ne ovat hänen mielestään ratkaisevia vahvojen #{ennakkoluulo|ennakkoluulojensa}# ja #{stereotypia|stereotypioidensa}# tai henkilökohtaisten #{odotus|odotustensa}# vuoksi


lexentry: fin/syrjintä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjintä
trans_list: discrimination
sense:
#{ihmisryhmä|ihmisryhmään}# tai yhteen ihmiseen kohdistuva (yleensä negatiivinen) eriarvoistava #{kohtelu|kohtelu}#


lexentry: fin/syrjiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjiä
trans_list: discriminate against
sense:
#{kohdella|kohdella}# jotakuta muita #{huonosti|huonommin}#, asettaa #{eriarvoinen|eriarvoiseen}# asemaan, #{evätä|evätä}# osallistumismahdollisuuksia joltakulta


lexentry: fin/syrjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: syrjä
trans_list: edge
sense:
#{litteä|litteän}# #{kappale|kappaleen}#, varsinkin #{lauta|laudan}#, #{kapea|kapeampi}# sivu; leveämpää kutsutaan #{lape|lappeeksi}#


lexentry: fin/syrjäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjäinen
trans_list: isolated | remote
sense:
#{syrjässä|syrjässä}#, kaukana keskustasta, kulkuväylistä tms. sijaitseva; sellainen, jonka luokse on vaikea päästä


lexentry: fin/syrjäseutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjäseutu
trans_list: periphery
sense:
#{syrjäinen|syrjäinen}# #{seutu|seutu}#; syrjäinen #{alue|alue}#, joka on kaukana #{kaupunki|kaupungeista}# ja kunnollisesta #{infrastruktuuri|infrastruktuurista}#


lexentry: fin/syrjäyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjäyttää
trans_list: oust
sense:
poistaa #{valtaistuin|valtaistuimelta}# tai #{valta|vallasta}#, #{sivuuttaa|sivuuttaa}#, jättää huonompaan asemaan


lexentry: fin/syrjäytyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjäytyminen
trans_list: alienation | social exclusion
sense:
#{yhteiskunta|yhteiskunnan}# ulkopuolelle jääminen tai jättäytyminen; #{syrjäytynyt|syrjäytyneeksi}# tuleminen; se, että #{kansalainen|kansalainen}# on eristäytyneenä yhteiskunnasta siten ettei #{osallistua|osallistu}# sen toimintaan


lexentry: fin/syrjäytynyt__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjäytynyt
trans_list: NEET
sense:
#{kansalainen|kansalainen}#, joka on #{yhteiskunta|yhteiskunnasta}# eristäytyneenä siten ettei #{osallistua|osallistu}# sen toimintaan


lexentry: fin/systeemi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: systeemi
trans_list: system
sense:
#{termodynamiikka|termodynamiikassa}# alue, joka on erotettu ympäristöstään jollain todellisella tai tarkastelua varten määritellyllä tavalla


lexentry: fin/systematisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: systematisoida
trans_list: systematise
sense:
järjestelmällistää, tehdä järjestelmälliseksi, kauttaaltaan johdonmukaiseksi ja ristiriidattomaksi kokonaisuudeksi


lexentry: fin/systyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: systyyli
trans_list: systyle
sense:
#{interkolumnium|interkolumnium}#, jossa kahden #{pylväs|pylvään}# väli on 2 pylvään #{halkaisija|halkaisijaa}#


lexentry: fin/sysäyksenvahvistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sysäyksenvahvistin
trans_list: blank-firing adapter
sense:
#{tulenkuvauspanos|tulenkuvauspanosten}# käytön ajaksi #{ase|aseen}# piipun ulkopuolelle kiinnitettävä #{varuste|varuste}#, joka #{pysäyttää|pysäyttää}# panoksen lennon, ja näin #{estää|estää}# sitä aiheuttamasta ylimääräistä #{vaara|vaaraa}#


lexentry: fin/sytosiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sytosiini
trans_list: cytosine
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappojen}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{guaniini|guaniinin}# kanssa


lexentry: fin/sytytysjännite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sytytysjännite
trans_list: ignition voltage
sense:
sytyttämiseen tarvittu jännitepulssi tai jännitetaso (esim. ottomoottori tai #{TIG-hitsaus|TIG-hitsaus}#)


lexentry: fin/sytytyslanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sytytyslanka
trans_list: fuse
sense:
#{tulilanka|tulilanka}#, osa räjähteiden, ammusten tai #{pyrotekninen|pyroteknisten}# laitteiden sytytysmekanismia


lexentry: fin/sytytyspuola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sytytyspuola
trans_list: ignition coil | spark coil
sense:
#{ottomoottori|ottomoottorin}# #{sytytysjärjestelmä|sytytysjärjestelmän}# osa, joka synnyttää #{bensiinimoottori|bensiinimoottorissa}# tarvittavan #{sytytysjännite|sytytysjännitteen}#; #{sytytysmuuntaja|sytytysmuuntaja}#


lexentry: fin/sytytystulppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sytytystulppa
trans_list: spark plug | sparking plug
sense:
#{ottomoottori|ottomoottorin}# osa, jonka elektrodien välille syntyvä kipinä sytyttää pottoaine-kaasuseoksen


lexentry: fin/syventää__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: syventää
trans_list: deepen
sense:
tehdä #{syvällinen|syvällisemmäksi}#, sisällöltään #{rikas|rikkaammaksi}#, #{tehokas|tehokkaammaksi}#, #{vaikuttava|vaikuttavammaksi}#, syvemmälle asian ytimeen käyväksi


lexentry: fin/syvyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syvyys
trans_list: depth
sense:
#{pystysuuntainen|pystysuuntainen}# #{etäisyys|etäisyys}# vertailutasona toimivasta #{vaakapinta|vaakapinnasta}#, us. #{merenpinta|merenpinnasta}# tai #{maanpinta|maanpinnasta}#, #{alaspäin|alaspäin}#


lexentry: fin/syvyyspommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syvyyspommi
trans_list: depth charge
sense:
laivasta #{sukellusvene|sukellusveneiden}# tuhoamiseksi laukaistava pommi, joka uppoaa veden alle ja räjähtää määrätyssä syvyydessä


lexentry: fin/syvä_pääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syvä pääty
trans_list: deep end
sense:
#{äärivasemmisto|äärivasemmiston}# tai #{äärioikeisto|äärioikeiston}# Internetissä esittämien ajatusten #{kahjo|kahjo}# laita, mahdollisesti #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöiden}# tai luonnehäiriöiden sävyttämät ääriajattelijoiden jutut


lexentry: fin/syväkyykky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syväkyykky
trans_list: deep squat
sense:
#{voimanosto|voimanostossa}# käytettävä #{jalkakyykky|jalkakyykyn}# kaltainen #{harjoite|harjoite}#, jossa #{kyykistyä|kyykistyminen}# viedään äärimmäiseen ala-asentoonsa


lexentry: fin/syvämeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syvämeri
trans_list: deep sea
sense:
#{merenpinta|merenpinnasta}# noin 2000-6000 m #{syvyys|syvyydessä}# #{valtameri|valtamerissä}# sijaitsevia alueita


lexentry: fin/syväsatama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syväsatama
trans_list: deep-water harbor | deep-water harbour
sense:
laivojen purkaus- ja lastauspaikka, joka on #{ruopata|ruopattu}# niin syväksi, että suurenkin #{syväys|syväyksen}# omaavat laivat voivat sitä käyttää


lexentry: fin/syvästi__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: syvästi
trans_list: deeply
sense:
#{läpikotainen|läpikotaisesti}#, #{läpikotaisin|läpikotaisin}#, #{perusteellisesti|perusteellisesti}#


lexentry: fin/syväys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syväys
trans_list: draft | draught
sense:
#{laiva|laivan}# tai #{vene|veneen}# rungon alimpien kiinteiden rakenteiden (yleensä #{köli|kölin}# tai #{peräsin|peräsimen}#) etäisyys tyynestä #{vesiraja|vesirajasta}#


lexentry: fin/syy-seuraussuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syy-seuraussuhde
trans_list: causality
sense:
#{syy|syyn}# ja #{seuraus|seurauksen}# välinen #{suhde|suhde}#; kahden asian suhde, jossa toinen asia aiheuttaa toisen asian, jolloin toinen asia on syy ja toinen seuraus


lexentry: fin/syy__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: syy
trans_list: reason
sense:
#{tarkoitus|tarkoitus}#, #{asia|asia}#, jonka vuoksi jotakin #{tehdä|tehdään}#, #{vaikutin|vaikutin}#, #{motiivi|motiivi}#


lexentry: fin/syydvesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syydvesti
trans_list: sou'wester | southwester
sense:
#{merimies|merimiesten}# tyypillisesti käyttämä #{sadehattu|sadehattu}#, jossa on takana niskaa suojaava leveä lieri


lexentry: fin/syyhy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyhy
trans_list: itch | mange
sense:
ihon alle kaivautuvan #{syyhypunkki|syyhypunkin}# aiheuttama loistauti, johon liittyy ihon voimakas kutina


lexentry: fin/syyhypunkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyhypunkki
trans_list: Sarcoptes
sense:
ihmisessä asuva kiusallista kutinaa aiheuttava pienikokoinen #{loinen|loinen}# (Sarcoptes scabiei var. hominis).


lexentry: fin/syyllinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyllinen
trans_list: guilty culpable
sense:
sellainen, joka on #{syyllistyä|syyllistynyt}# johonkin (todistetusti); ominainen sille, jonka #{syy|syytä}# jokin on


lexentry: fin/syyllinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyllinen
trans_list: culprit | guilty party
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka on #{syyllistyä|syyllistynyt}# johonkin todistetusti; #{syypää|syypää}#, henkilö, jonka #{syy|syytä}# jokin on


lexentry: fin/syylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syylä
trans_list: wart
sense:
#{virus|viruksen}# aiheuttama pienehkö, #{hyvänlaatuinen|hyvänlaatuinen}# #{kasvain|kasvain}# #{iho|iholla}#


lexentry: fin/syyläkaktus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyläkaktus
trans_list: nipple cactus
sense:
mikä tahansa #{syyläkaktukset|syyläkaktusten}# sukuun () kuuluva #{kaktus|kaktusten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/syyntakeeton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyntakeeton
trans_list: non compos mentis
sense:
sellainen, jonka ei voida katsoa olevan #{vastuu|vastuussa}# teoistaan, esim. #{mielisairaus|mielisairauden}# takia


lexentry: fin/syyntakeinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyntakeinen
trans_list: compos mentis
sense:
ihmisestä, jonka katsotaan voivan #{ymmärtää|ymmärtää}# tekojensa seuraukset ja siten olevan vastuussa teoistaan hänen henkisten ominaisuuksiensa ansiosta


lexentry: fin/syyria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyria
trans_list: Syriac
sense:
#{Irak|Irakissa}# aiemmin puhuttu #{aramea|aramean}# muoto, joka on yhä #{liturgia|liturgiakielenä}# paikallisessa kristityssä kirkossa (kielitunnus: syr)


lexentry: fin/syyspäiväntasaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyspäiväntasaus
trans_list: autumnal equinox
sense:
se päivä #{syksy|syksyllä}#, jolloin #{yö|yö}# ja #{päivä|päivä}# ovat #{yhtä|yhtä}# #{pitkä|pitkiä}#; #{aurinko|aurinko}# paistaa tällöin kohtisuoraan #{päiväntasaaja|päiväntasaajalle}# samoin kuin #{kevätpäiväntasaus|kevätpäiväntasauksena}#


lexentry: fin/syytetty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syytetty
trans_list: accused | defendant
sense:
(oikeustiede) rikosasiassa omissa nimissään oikeuteen vastaamaan haastettu syytteeseen asetettu henkilö, #{vastaaja|vastaaja}#


lexentry: fin/syytinki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syytinki
trans_list: retirement
sense:
tilan kaupan yhteydessä toteutettu sopimus asumisoikeudesta, jossa myyjä saa oikeuden jäädä asumaan tilalle ja elatuksen loppuelämäkseen


lexentry: fin/syyttömyysolettama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyttömyysolettama
trans_list: presumption of innocence
sense:
periaate siitä että kukaan ei ole #{syyllinen|syyllinen}# ennen kuin toisin #{todistaa|todistetaan}#


lexentry: fin/syytös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syytös
trans_list: accusation
sense:
#{lausuma|lausuma}#, joka sisältää #{väite|väitteen}#, että joku on #{syypää|syypää}# jhk rikolliseen lain vastaiseen, luvattomaan, vahingolliseen, väärään, sopimattomaan


lexentry: fin/syödä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: syödä
trans_list: eat | devour | consume
sense:
aterioida, laittaa #{ruoka|ruokaa}# suuhunsa ja niellä sen jälkeen; käyttää ravinnoksi; ottaa oraalisesti


lexentry: fin/syöjätär__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: syöjätär
trans_list: man-eater
sense:
#{nainen|nainen}#, joka harrastaa hyväksikäyttöisiä, pinnallisia suhteita #{mies|miesten}# kanssa; #{donjuan|donjuanin}# naispuolinen vastine


lexentry: fin/syöksykierre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöksykierre
trans_list: spin | tailspin
sense:
#{lentokone|lentokoneen}# epätavallinen lentotila, jossa kone putoaa pyörien nokka maata kohden vain toisen siiven kantaessa ja toisen #{sakata|sakatessa}#


lexentry: fin/syöksylasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöksylasku
trans_list: downhill | downhill skiing
sense:
#{alppihiihto|alppihiihtoon}# sisältyvä #{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa lasketaan vähintään kahdeksan metrin etäisyydellä toisistaan sijaitsevien porttien läpi


lexentry: fin/syöksytorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöksytorvi
trans_list: downspout | drainpipe | leader
sense:
putki, jota pitkin #{katto|katolta}# #{räystäskouru|räystäskouruun}# valunut #{sadevesi|sadevesi}# virtaa alas


lexentry: fin/syöpä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöpä
trans_list: cancer
sense:
#{sairaus|sairaus}#, jossa jostain syystä muuttuneet elimistön #{solu|solut}# alkavat #{jakautua|jakautua}# liian nopeasti, eivätkä kehon säätelymekanismit kykene hillitsemään solujen lisääntymistä ja muodostuu #{pahanlaatuinen|pahanlaatuisia}# #{kasvain|kasvaimia}#


lexentry: fin/syöpäsolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöpäsolu
trans_list: cancer cell
sense:
hallitsemattomasti jakaantuva #{solu|solu}#, joka muodostaa muiden syöpäsolujen kanssa #{kasvain|kasvaimen}#


lexentry: fin/syöte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöte
trans_list: input
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmalle}# annettava ulkopuolinen #{data|data}#; tarkoittaa paitsi tekstiä myös yksittäisiä näppäinpainalluksia, hiiren klikkauksia yms.


lexentry: fin/syötti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syötti
trans_list: bait
sense:
jokin pyydettävän #{eläin|eläimen}# houkuttelemiseksi käytettävä sen #{ravinto|ravinnoksi}# kelpaava #{eläin|eläin}# tai jokin #{kasvi|kasvin}# tuottama ruoka-aine; voidaan käyttää #{ansa|ansoissa}# ja muissa #{pyydys|pyydyksissä}#


lexentry: fin/syöttitahna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöttitahna
trans_list: bait paste
sense:
kaloja houkuttelevia haju- ja makuaineita sisältävä muovailtava massa, jonka sisään on piilotettu koukku, tai #{hiirenloukku|hiirenloukkuun}# asetettu jyrsijöitä houkutteleva massa


lexentry: fin/syöttö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: syöttö
trans_list: feeding
sense:
jatkuvassa toiminnassa poistuvan materiaalin, raaka-aineen tai tavaran korvaus uudella; energian toimitus sitä käyttävään laitteeseen tai järjestelmään


lexentry: fin/syöttö__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: syöttö
trans_list: feeding
sense:
#{lastuava työstö|lastuavassa työstössä}# #{lastu|lastun}# paksuuden määräävä #{terä|terän}# ja #{työstökappale|työstökappaleen}# välinen suhteellinen #{siirtymä|siirtymä}#


lexentry: fin/syöttö__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: syöttö
trans_list: pass | assist
sense:
#{peliväline|pelivälineen}# siirto pelaajalta toiselle eteenpäin toimitettavaksi; erityisesti kun seuraava pelaaja tekee maalin


lexentry: fin/syöttölaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöttölaite
trans_list: input device
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# osa, jolla annetaan #{syöte|syöte}# tai muuta #{data|dataa}#; esimerkiksi #{näppäimistö|näppäimistö}#, #{hiiri|hiiri}#, #{kuvanlukija|kuvanlukija}# tms.


lexentry: fin/syövyttävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syövyttävä
trans_list: corrosive | caustic
sense:
#{kudos|kudosta}# #{vaurioittaa|vaurioittava}#; #{korroosio|korroosiota}# aiheuttava, sellainen joka kykenee #{syövyttää|syövyttämään}#


lexentry: fin/säde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säde
trans_list: ray | beam
sense:
#{aaltosäteily|aalto}#- tai #{hiukkassäteily|hiukkassäteilyn}# etenemistä kuvaava viiva; voimakkaasti yhdensuuntaistuneen säteilyn ilmentymä; #{valojuova|valojuova}#


lexentry: fin/sädehoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sädehoito
trans_list: radiation therapy | radiotherapy
sense:
lääketieteen osa-alue, jossa käytetään #{ionisoiva säteily|ionisoivaa säteilyä}# sairauksien hoitamiseksi


lexentry: fin/sädesieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sädesieni
trans_list: actinomycete
sense:
mikrobiryhmä ryhmä olemukseltaan sienimäisinä esiintyviä lahottajina tunnettuja #{anaerobinen|anaerobisia}# #{Actinomyces|Actinomyces}#-bakteereja, nimestä huolimatta kyseessä ei ole sieni


lexentry: fin/sähke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähke
trans_list: telegram
sense:
#{sähkösanoma|sähkösanoma}#, #{telegrammi|telegrammi}#; telelaitoksen ja postin sähköisesti välittämä viesti, joka toimitetaan vastaanottajalle kirjoitettuna tai puhelimitse saneltuna


lexentry: fin/sähköajoneuvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköajoneuvo
trans_list: BEV | EV | battery electric vehicle | electric vehicle
sense:
#{sähkö|sähköllä}# liikkuva #{ajoneuvo|ajoneuvo}#; ajoneuvo, jonka voimanlähteenä toimii sähkömoottori ja jossa sähköenergia on varastoitu akkuihin


lexentry: fin/sähköasentaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköasentaja
trans_list: electrician
sense:
lakien edellyttämällä tavalla koulutettu ammattilainen, joka ammatikseen asentaa, korjaa ja huoltaa #{sähkölaite|sähkölaitteita}#, #{johdotus|johdotuksia}# tai tekee muita #{sähkötekninen|sähköteknisiä}# ammattitöitä


lexentry: fin/sähköauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköauto
trans_list: electric car
sense:
#{sähkökäyttöinen|sähkökäyttöinen}#, yksinomaan sähköenergiaa energianlähteenä käyttävä, auto, jonka voimanlähteenä toimii #{sähkömoottori|sähkömoottori}# ja jossa sähköenergia on varastoitu ladattaviin #{akku|akkuihin}#; kutsutaan myös #{täyssähköauto|täyssähköautoksi}# erotukseksi pistokehybridiautosta


lexentry: fin/sähköenergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköenergia
trans_list: electrical energy
sense:
tarkastelun aikana käytettävissä olevan #{sähköteho|sähkötehon}# ja kulutukseen (tuotantoon) varatun ajan yhteisvaikutus, joka on #{teho|tehon}# ollessa #{vakio|vakio}# vaikuttavan tehon ja #{aika|ajan}# #{tulo|tulo}#


lexentry: fin/sähkökenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkökenttä
trans_list: electric field
sense:
#{sähkövaraus|sähkövarauksen}# ympärille ajateltu #{kenttä|kenttä}#, jonka #{voimakkuus|voimakkuuden}# dimensio SI-järjestelmän yksiköin ilmaistuna on #{newton|N}# #{coulombi|C}#-1, tai vastaavasti #{voltti|V}# #{metri|m}#-1


lexentry: fin/sähkökirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkökirja
trans_list: e-book | electronic book
sense:
digitaaliseen muotoon tallennettu ja siinä jaeltava kirjallinen teos, #{elektroninen kirja|elektroninen kirja}#


lexentry: fin/sähkölaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkölaite
trans_list: electrical apparatus | electronic device
sense:
mikä tahansa #{laite|laite}# joka tarvitsee #{sähkö|sähköä}# toimiakseen; #{sähkökäyttöinen|sähkökäyttöinen}# laite


lexentry: fin/sähkömagneetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneetti
trans_list: electromagnet
sense:
#{magneetti|magneetti}#, joka on #{magneettinen|magneettinen}# vain kun siihen on kytketty #{sähkövirta|virta}#


lexentry: fin/sähkömagneettinen_aalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen aalto
trans_list: electromagnetic wave
sense:
(fysiikka, radiotekniikka) #{sähkömagneettinen värähtely|sähkömagneettisen värähtelyn}# etenemiseen liittyvä, etenemissuuntaan nähden poikittainen #{aaltoliike|aaltoliike}#


lexentry: fin/sähkömagneettinen_spektri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen spektri
trans_list: electromagnetic spectrum
sense:
#{spektri|spektri}#, joka kattaa kaikki #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# aallonpituusalueet


lexentry: fin/sähkömagneettinen_säteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen säteily
trans_list: electromagnetic radiation
sense:
#{luonto|luonnosta}# tai #{ihminen|ihmisen}# #{konstruida|konstruoimista}# #{lähde|lähteistä}# peräisin olevaa #{vuorottain|vuorottain}# #{sähkökenttä|sähkö-}# ja #{magneettikenttä|magneettikenttien}# välilä #{tapahtuva|tapahtuvana}# #{nopea|nopeana}# #{energia|energian}# #{siirtymä|siirtymänä}# #{eri|eri}# #{taajuus|taajuuksilla}# #{ilmatä|ilmenevää}# #{värähtely|värähtelyä}#, joka #{edetä|etenee}# #{aaltoliike|aaltoliikkeenä}# #{tyhjiö|tyhjiössä}# #{valonnopeus|valonnopeudelle}# ja #{erilainen|erilaisisssa}# #{väliaine|väliaineissa}# tätä hitaammin, myös #{säteily|säteily}#, joka syntyy erilaisten sähköisten ilmiöiden aiheuttamana ja on samalla #{energia|energian}# muoto, jota varautuneet #{hiukkanen|hiukkaset}# kuljettavat


lexentry: fin/sähkömagneettinen_vuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen vuorovaikutus
trans_list: electromagnetic interaction
sense:
yksi #{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# kuvailemista kolmesta #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{sähkömagneettinen voima|sähkömagneettinen voima}# eli #{sähkövoima|sähkövoima}# toimii


lexentry: fin/sähkömagnetismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagnetismi
trans_list: electromagnetism
sense:
kaikkien #{sähköinen|sähköisten}# ja #{magneettinen|magneettisten}# ilmiöiden yhteisnimitys; yksi maailmankaikkeuden #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksista}#; suppeassa mielessä erityisesti johtimessa kulkevan sähkövirran aiheuttama #{magnetismi|magnetismi}#


lexentry: fin/sähkömoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömoottori
trans_list: electric motor
sense:
#{sähkökäyttöinen|sähkökäyttöinen}# #{kone|kone}#, joka #{muuntaa|muuntaa}# kuluttamansa #{sähköenergia|sähköenergian}# mekaaniseksi #{liike-energia|liike-energiaksi}#; osa energiasta muuntuu #{lämpöenergia|lämpöenergiaksi}# eli #{hukkalämpö|hukkalämmöksi}#


lexentry: fin/sähköntuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköntuotanto
trans_list: electricity generation
sense:
#{energiantuotanto|energiantuotantoa}#, jossa erilaisia #{primäärienergia|primäärienergian}# muotoja muunnetaan #{sähkö|sähköksi}#


lexentry: fin/sähköoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköoppi
trans_list: electricity | electronics
sense:
fysiikan haara, joka tutkii sähköilmiöitä tai laajemmassa mielessä sähkömagneettiseen vuorovaikutukseen liittyviä ilmiöitä


lexentry: fin/sähköpolttoaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköpolttoaine
trans_list: e-fuel | electric fuel
sense:
#{hiilidioksidi|hiilidioksidista}# ja #{vety|vedystä}# sähkön avulla valmistettu nestemäinen #{polttoaine|polttoaine}#


lexentry: fin/sähköposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköposti
trans_list: e-mail | email
sense:
#{järjestelmä|järjestelmä}# sähköisten #{viesti|viestien}# välittämiseen #{tietoverkko|tietoverkon}# kautta


lexentry: fin/sähköposti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sähköposti
trans_list: e-mail
sense:
tietoverkossa lähetettävä viesti toisen #{käyttäjä|käyttäjän}# sähköiseen #{postilaatikko|postilaatikkoon}#


lexentry: fin/sähköpurje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköpurje
trans_list: electric sail
sense:
pitkistä ja kevyistä langoista koostuva #{purje|purje}#, jonka lankojen #{sähkövaraus|sähkövarauksen}# ja #{aurinkotuuli|aurinkotuulen}# yhteisvaikutus synnyttävät #{työntövoima|työntövoimaa}#


lexentry: fin/sähköpyörätuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköpyörätuoli
trans_list: electric-powered wheelchair | motorized wheelchair
sense:
liikuntavammaisen #{liikkumaväline|liikkumavälineenä}# käytettävä #{sähkömoottori|sähkömoottorilla}# toimiva #{pyörätuoli|pyörätuoli}#, jota ei moottoristaan huolimatta luokitella ajoneuvoksi vaan invalidin #{apuväline|apuvälineeksi}#


lexentry: fin/sähkötekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkötekniikka
trans_list: electrical engineering
sense:
#{sähkö|sähköä}# ja #{sähkömagnetismi|sähkömagnetismia}# ja näihin liittyviä ilmiöitä tutkiva ja soveltava #{tekniikanhaara|tekniikanhaara}#


lexentry: fin/sähkötuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkötuoli
trans_list: electric chair
sense:
#{teloitusväline|teloitusväline}#, johon tuomittu sidotaan istumaan ja teloitetaan voimakkailla #{sähköisku|sähköiskuilla}#


lexentry: fin/sähkötupakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkötupakka
trans_list: electronic cigarette
sense:
#{tupakka|tupakan}# korvaava tekninen laite, jonka kautta hengitetään yleensä #{nikotiini|nikotiinipitoista}# #{höyry|höyryä}#


lexentry: fin/sähkövaraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövaraus
trans_list: electric charge
sense:
nollasta eroava #{sähkömäärä|sähkömäärä}#; #{aine|aineen}# tai #{hiukkanen|hiukkasen}# ominaisuus, joka ilmenee siten, että se vaikuttaa voimalla toisiin lähellä oleviin sähkö­varauksellisiin kappaleisiin


lexentry: fin/sähkövatkain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövatkain
trans_list: mixer
sense:
#{sähkömoottori|sähkömoottorilla}# toimiva #{keittiöväline|keittiöväline}#, jota käytetään #{leivonta|leivonnassa}# ja #{ruoanvalmistus|ruoanvalmistuksessa}#


lexentry: fin/sähköverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköverkko
trans_list: electrical grid
sense:
#{sähkönjakeluverkko|sähkönjakeluverkko}#; #{sähkökaapeli|sähkökaapeleista}# koostuva #{verkko|verkko}#, jota pitkin #{sähkö|sähköä}# jaetaan tuotantopisteistä kulutuspisteisiin, voi tarkoittaa #{valtakunnanverkko|valtakunnanverkkoa}#


lexentry: fin/sähköveturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköveturi
trans_list: electric locomotive
sense:
#{veturi|veturi}#, joka ottaa käyttövoimanaan toimivan #{sähkö|sähkön}# rautatien yläpuolella kulkevista #{ajolanka|ajolangoista}#


lexentry: fin/sähkövirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövirta
trans_list: electric current | current
sense:
sähkökentän aiheuttama sähkövarausten järjestynyt liike; mittasuureena sähkövirran tunnus on #{I|I}# ja #{Kansainvälinen yksikköjärjestelmä|SI-järjestelmän}# mukaisesti sen yksikkö on #{ampeeri|ampeeri}#, tunnus #{A|A}# .


lexentry: fin/sähköšokkihoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköšokkihoito
trans_list: ECT | electroconvulsive therapy
sense:
psykiatrinen hoitomenetelmä, jossa potilaalle annetaan sähköä; vielä tänä päivänä masennuksen tehokas hoitomuoto


lexentry: fin/sähly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähly
trans_list: floorball
sense:
sisätiloissa mailoin pelattava pallopeli, josta on kehittynyt kilpaurheiluna pelattava #{salibandy|salibandy}#


lexentry: fin/säie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säie
trans_list: fibre | filament | thread
sense:
#{kuitu|kuiduista}# yhteen kierretyn, kehrätyn tai punotun, yleensä #{rihma|rihmaisen}# rakenteen tai muun kokonaisuuden osa, tai tällainen kokonaisuus


lexentry: fin/säie__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: säie
trans_list: thread
sense:
yhden #{prosessi|prosessin}# sisällä ajettava rinnakkainen suoritussäie, joka jakaa prosessin #{muistiavaruus|muistiavaruuden}#


lexentry: fin/säieteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säieteoria
trans_list: string theory
sense:
#{hiukkasfysiikka|hiukkasfysiikan}# #{malli|malli}#, jonka mukaan alkeishiukkaset eivät ole pistemäisiä, vaan 1-ulotteisia säikeitä


lexentry: fin/säiliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säiliö
trans_list: container | tank
sense:
varsinkin nestemäisten, kaasumaisten t. jauhemaisten aineiden säilyttämiseen tarkoitettu tila, us. suljettu #{astia|astia}#


lexentry: fin/säilymislaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säilymislaki
trans_list: conservation law
sense:
fysikaalinen luonnonlaki, jonka mukaan vuorovaikutustapahtumassa suureen kokonaismäärä pysyy muuttumattomana


lexentry: fin/säilöntäaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säilöntäaine
trans_list: preservative
sense:
joidenkin #{elintarvike|elintarvikkeiden}# #{lisäaine|lisäaine}#, joka pidentää elintarvikkeen säilyvyyttä


lexentry: fin/säkkikangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säkkikangas
trans_list: burlap | hessian | sackcloth
sense:
#{karkea|karkea}#, tavallisesti harvahko, #{palttinasidoksinen|palttinasidoksinen}#, paksuista langoista letkun muotoon kudottu #{kangas|kangas}#, josta valmistetaan #{säkki|säkkejä}#


lexentry: fin/säkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säkä
trans_list: withers
sense:
nelijalkaisen nisäkkään, erityisesti hevosen tai koiran, kaulan ja selän yhtymäkohta; selän korkein kohta, jota käytetään eläimen korkeuden mittauskohtana


lexentry: fin/säkäkorkeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säkäkorkeus
trans_list: height withers
sense:
neljällä jalalla seisovan eläimen #{korkeus|korkeus}# maasta #{säkä|säkään}#; etenkin #{hevonen|hevosten}# ja #{koira|koirien}# kokoa kuvaamaan käytetty #{mitta|mitta}#


lexentry: fin/säle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säle
trans_list: slat
sense:
pitkänomainen, ohut, yl. tasavahva ja jäykkä, puusta tai muusta materiaalista valmistettu kaistale tai suikaile


lexentry: fin/sämplätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sämplätä
trans_list: sample
sense:
(varsinkin hiphop-musiikissa) ottaa ääninäyte jostakin aikaisemmasta #{musiikkikappale|musiikkikappaleesta}# ja lisätä se uuteen kappaleeseen toistuvana silmukkana


lexentry: fin/sämpylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sämpylä
trans_list: bread roll | roll | bun
sense:
#{pieni|pieni}# pyöreä tai #{pitkulainen|pitkulainen}#, useimmiten #{vehnä|vehnästä}# tai #{grahamjauho|grahamjauhoista}# leivottu, #{hiiva|hiivalla}# kohotettu #{leipä|leipänen}#


lexentry: fin/sänki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sänki
trans_list: stubble
sense:
leikatun viljan tai heinän maahan jäävä, yleensä pysty, juuressa kiinni oleva #{korsi|korren}# tyviosa


lexentry: fin/särki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: särki
trans_list: roach
sense:
mikä tahansa #{särjet#Substantiivi|särkien}# heimoon () kuuluva #{karppikalat|karppikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/särkikala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: särkikala
trans_list: cyprinid
sense:
mikä tahansa #{särkikalat|särkikalojen}# heimoon () kuuluva #{karppikalat|karppikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/särkylääkepäänsärky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: särkylääkepäänsärky
trans_list: MOH | medication overuse headache | rebound headache
sense:
#{päänsärky|päänsärky}#, joka johtuu #{särkylääke|särkylääkkeiden}# käyttämisestä pitkähkön aikaa suurempina annoksina kuin on kivun lievityksen kannalta tarpeen, kun elimistö ylilääkitykseen totuttuaan alkaa reagoida normaaliin terveydentilaan kipuaistimuksella


lexentry: fin/särmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: särmiö
trans_list: prism
sense:
#{lieriö|lieriö}#, jonka kaksi pohjaa ovat #{monikulmio|monikulmioita}# ja #{sivutahko|sivutahkot}# suorakulmioita tai #{suunnikas|suunnikkaita}#


lexentry: fin/särö__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: särö
trans_list: distortion | overdrive
sense:
#{äänisignaali|äänisignaalin}# #{leikkaantua|leikkautumisesta}# aiheutuva #{säristä|särinä}#, jota käytetään etenkin #{sähkökitara|sähkökitaran}# #{efekti|efektinä}#


lexentry: fin/säteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteily
trans_list: radiation
sense:
#{hiukkanen|hiukkasten}# tai #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# aaltoliikkeen eteneminen ympäristöön


lexentry: fin/säteilyannos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteilyannos
trans_list: radiation dose
sense:
säteilyn määrän yksikkö, jota sovelletaan tutkimuksen lisäksi mm. #{säteilyturvallisuus|säteilyturvallisuuden}# määritelmissä ja valvonnassa sekä lääketieteellisessä sädehoidossa


lexentry: fin/säteilyn_alijäämäalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteilyn alijäämäalue
trans_list: energy deficit area
sense:
#{Maa|Maan}# #{energiatase|energiataseessa}# sellainen #{alue|alue}#, jolle Auringon #{säteily|säteilyenergiaa}# saapuu vähemmän kuin energiaa poistuu; käytännössä napa-alueet ja niiden läheiset alueet säteilyn #{tulokulma|tulokulman}# vaikutuksesta


lexentry: fin/säteilyn_ylijäämäalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteilyn ylijäämäalue
trans_list: energy surplus area
sense:
#{Maa|Maan}# #{energiatase|energiataseessa}# sellainen #{alue|alue}#, jolle Auringon #{säteily|säteilyenergiaa}# saapuu enemmän kuin energiaa poistuu; käytännössä #{tropiikki|tropiikki}# ja sen läheiset alueet säteilyn #{tulokulma|tulokulman}# vaikutuksesta


lexentry: fin/säteilypaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteilypaine
trans_list: radiation pressure
sense:
#{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# aiheuttama tavallisesti hyvin pieni #{paine|paine}#


lexentry: fin/säteittäissymmetrinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteittäissymmetrinen
trans_list: radially symmetric
sense:
sellainen, joka on tasossa #{symmetrinen|symmetrinen}# keskipisteen suhteen ts. #{säteittäinen|säteittäisesti}# symmetrinen


lexentry: fin/säteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteri
trans_list: rayon silk
sense:
pitkästä #{raionkuitu|raionkuidusta}# valmistettu #{silkkikangas|silkkikangasjäljitelmä}#, #{keinosilkki|keinosilkki}#


lexentry: fin/sättiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sättiä
trans_list: scold | chide | lambaste
sense:
#{moittia|moittia}# #{vihainen|vihaiseen}# sävyyn monisanaisesti, usein käyttäen asiattomia ilmauksia


lexentry: fin/sävelasteikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävelasteikko
trans_list: scale
sense:
#{sävellaji|sävellajin}# mukaan muuttuva järjestettyjen #{sävel|sävelten}# rajattu joukko; yleensä ylöspäin tai alaspäin etenevä tekninen harjoite, joka on tarkoitettu laulettavaksi tai soitettavaksi


lexentry: fin/sävelkorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävelkorko
trans_list: tone
sense:
#{tonaalinen|tonaalisille}# kielille ominainen sanojen merkityksiin ratkaisevasti vaikuttava piirre, #{tooni|tooni}#


lexentry: fin/sävellaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävellaji
trans_list: key
sense:
#{tonaalinen|tonaalisessa}# musiikissa #{sävel|sävelten}# ennaltamäärätty sarja, johon kuuluvat #{perussävel|perussävel}# ja siitä johdettavat kyseiseen perussäveleen suhteessa olevat rajatut sävelet, joista voidaan koostaa #{melodia|melodioita}#, #{sointu|sointuja}# ja #{sointukulku|sointukulkuja}#


lexentry: fin/sävellajivaihdos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävellajivaihdos
trans_list: key change
sense:
#{sävellaji|sävellajin}# vaihtuminen kesken musiikkikappaleen, tyypillisesti kappaleen loppupuolella; #{modulaatio|modulaatio}#


lexentry: fin/sävellys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävellys
trans_list: composition
sense:
taiteellisen työn, #{säveltäminen|säveltämisen}#, tuloksena syntynyt musiikkiteos, #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/säynävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säynävä
trans_list: ide
sense:
yleinen #{makea|makean}# veden #{särkikalat|särkikala}# (), joka elää #{parvi|parvissa}# ja viihtyy kirkkaissa vesissä


lexentry: fin/sää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sää
trans_list: weather
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# aistittavissa olevat olosuhteet; säämuuttujien (#{lämpötila|lämpötila}#, #{sademäärä|sademäärä}#, #{tuuli|tuulen}# nopeus- ja suunta, ilman kosteus jne.) tila, säätila, määrätyssä paikassa tiettynä hetkenä


lexentry: fin/säädytön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säädytön
trans_list: inappropriate
sense:
huonoja tapoja noudattava; #{nuhteellinen|nuhteellinen}#, #{epäsiveellinen|epäsiveellinen}#, #{siveetön|siveetön}#, #{sivistymätön|sivistymätön}#


lexentry: fin/säädös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säädös
trans_list: statute
sense:
#{julkinen valta|julkista valtaa}# käyttävän #{luonnollinen henkilö|luonnollisen henkilön}# tai #{oikeushenkilö|oikeushenkilön}# antama kirjallinen, pätevä määräys #{sääntö|säännöistä}#


lexentry: fin/sääennuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääennuste
trans_list: weather forecast
sense:
arvio tulevasta #{sää|säästä}# eli #{troposfääri|troposfäärin}# tilasta lähitulevaisuudessa, käsittäen esimerkiksi ilman lämpötilan ja sateen mahdollisuuden


lexentry: fin/säähavainto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säähavainto
trans_list: weather observation
sense:
#{sää|säästä}# tehty #{havainto|havainto}# tietyssä maantieteellisessä sijainnissa tietyllä hetkellä; käsittää muiden muassa lämpötilan, tuulen ja ilmanpaineen mittaukset


lexentry: fin/sääksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääksi
trans_list: osprey
sense:
#{kalasääski|kalasääski}# (Pandion haliaetus), järvialueilla ja rannikoilla elävä lähes yksinomaan kalaa syövä suurikokoinen #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#


lexentry: fin/sääliminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääliminen
trans_list: compassion
sense:
#{jokin|jonkin}#, #{joku|jonkun}#, #{jotkin|joidenkin}# #{asema|asemaa}#, #{elämäntilanne|elämäntilannetta}#, #{olotila|olotilaa}# yms. kohtaan tunnetun #{sääli|säälin}# ja #{myötätunto|myötätunnon}# #{tunteminen|tunteminen}# ja #{toisinaan|toisinaan}# myös #{osoittaminen|osoittaminen}#


lexentry: fin/sääntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääntö
trans_list: rule | regulation | norm
sense:
kirjallisesti tai suullisesti #{sopia|sovittu}# tai #{määrätä|määrätty}# tai yleiseksi käytännöksi #{omaksua|omaksuttu}# #{toimintatapa|toimintatapa}#, vakiintunut käytäntö


lexentry: fin/sääntömuutos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääntömuutos
trans_list: amendment to the by-laws
sense:
yhdistyksen kirjallisessa muodossa olevien jäseniä velvoittavien menettelytapamääräysten vaihtaminen toisiksi; sääntömuutoksen voimaantulo edellyttää sen merkitsemistä #{yhdistysrekisteri|yhdistysrekisteriin}#


lexentry: fin/sääriluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääriluu
trans_list: tibia | shin bone
sense:
toinen #{polvinivel|polvinivelen}# ja #{nilkkanivel|nilkkanivelen}# välissä, #{pohjeluu|pohjeluun}# rinnalla sijaitseva luu (lat. os tibia)


lexentry: fin/säärystin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säärystin
trans_list: leg warmer
sense:
#{nilkka|nilkasta}# #{polvi|polveen}# ulottuvalla #{jalka|jalan}# alueella pidettävä #{sukka|sukan}# kaltainen kylmältä suojaava vaate


lexentry: fin/sääski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääski
trans_list: gnat | mosquito | skeeter
sense:
kaksisiipisten #{hyönteinen|hyönteisten}# alalahko, johon kuuluvat mm. hyttynen, mäkärä ja vaaksiainen


lexentry: fin/säästökirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säästökirja
trans_list: notepad
sense:
#{velkakirja|velkakirja}#, joka on samalla #{pankkitili|pankkitilin}# #{käyttöväline|käyttöväline}#. Pankkikirja voi olla #{haltijavelkakirja|haltijavelkakirjan}# tapaan haltijakohtainen, jolloin henkilöllisyyttä ei tarvitse todistaa.


lexentry: fin/säästöpankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säästöpankki
trans_list: savings bank | mutual savings bank
sense:
yksi muun muassa Suomessa #{pankkitoiminta|pankkitoiminnassa}# käytössä olevista #{yhtiömuoto|yhtiömuodoista}#


lexentry: fin/säästötili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säästötili
trans_list: savings account
sense:
#{pankkitili|pankkitili}#, jota ei ole tarkoitettu päivittäisten raha-asioiden hoitoon, vaan rahan #{säästää|säästämiseen}# eli tilille pääasiassa talletetaan rahaa ja #{talletus|talletukselle}# maksetaan korkeampaa korkoa kuin #{käyttötili|käyttötilillä}#; tallettajan oikeutta nostaa rahaa tililtä on rajoitettu; rahat eivät sitoudu määräajaksi


lexentry: fin/säätiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säätiö
trans_list: foundation
sense:
sääntöjensä määräämään tarkoitukseen luovutettu ja hallituksensa hoitama varallisuusmassa ilman omistajia, osakkaita tai jäseniä


lexentry: fin/säätykierto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: säätykierto
trans_list: social mobility
sense:
siirtyminen ylemmäksi tai alemmaksi koettuun #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokkaan}# suhteessa omiin #{vanhemmat|vanhempiinsa}#


lexentry: fin/säätösauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säätösauva
trans_list: control rod
sense:
#{ydinreaktori|ydinreaktorin}# neutroneita absorboiva #{sauva|sauva}#, joita siirtämällä enemmän ydinreaktoriin, #{ydinreaktio|ydinreaktiot}# hiipuvat, poistamalla sauvoja ydinreaktiot kiihtyvät


lexentry: fin/säätötekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säätötekniikka
trans_list: automatic control
sense:
jonkin yksittäisen laitetoiminnon tao prosessin automaattiseen ohjaamiseen käyrtettyjen tekniikoiden yhteisnimitys


lexentry: fin/taajuusmodulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taajuusmodulaatio
trans_list: frequency modulation
sense:
#{modulaatio|modulaatio}#, jossa muutellaan eli poikkeutetaan signaalin, #{kantoaalto|kantoaallon}#, #{taajuus|taajuutta}# moduloivan signaalin ohjaamana


lexentry: fin/taakanjako__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taakanjako
trans_list: quota redistribution migrant
sense:
menettely, jossa #{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# alueelle (varsinkin reuna-alueelle) saapuneet laittomat #{siirtolainen|siirtolaiset}# jaetaan EU:n jäsenmaihin tasaisesti


lexentry: fin/taannehtiva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taannehtiva
trans_list: ex post facto | retroactive
sense:
#{laki|lain}# #{voimassaolo|voimassaoloa}# edeltävää tapahtumaa tai tekoa koskeva (lainsäädännön ulottamisesta)


lexentry: fin/taantua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taantua
trans_list: regress
sense:
palata #{kehitys|kehityksen}# aikaisemmalle, alemmalle, nykyistä huonommalle tasolle; #{regressoitua|regressoitua}#


lexentry: fin/taantuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taantuma
trans_list: recession | economic stagnation
sense:
#{kansantalous|kansantalouden}# tilanne, jossa #{bruttokansantuote|bruttokansantuotteen}# kasvuvauhti #{supistua|supistuu}# huomattavasti ollen kuitenkin plusmerkkistä; hitaan #{talouskasvu|talouskasvun}# kausi


lexentry: fin/taantumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taantumus
trans_list: reaction
sense:
poliittinen (vastustajan käyttämä) iskusana, jolla ymmärretään paluuta tai pyrkimystä vanhaan (vanhentuneeseen) valtio- ja yhteiskuntajärjestykseen


lexentry: fin/taara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taara
trans_list: tare | deadweight
sense:
tavaran alustan, pakkauksen tai päällyksen paino, joka vähentämällä saadaan tavaran varsinainen #{massa|massa}#


lexentry: fin/taarata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taarata
trans_list: tare
sense:
vähentää #{pakkaus|pakkauksen}#, #{astia|astian}# tms. paino; asettaa #{vaaka|vaa’an}# nollakohta tähän painoon


lexentry: fin/taaro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taaro
trans_list: taro
sense:
#{vihannestaaro|vihannestaaro}#, eräs viljelty, ravinnoksi käytettävä #{vehkakasvi|vehkakasvi}# (), jonka mukulat muistuttavat perunaa


lexentry: fin/tabletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tabletti
trans_list: pill | tablet
sense:
#{lääkeainetta|lääkeainetta}#, vitamiinia tai vastaavia sisältävä jauhemaisista aineista kiekkomaiseksi puristettu valmiste


lexentry: fin/tabloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tabloidi
trans_list: tabloid
sense:
#{sanomalehti|sanomalehti}#, joka on kooltaan puolet suurikokoisesta niin sanotusta #{broadsheet|broadsheet}#-formaatista


lexentry: fin/tadžikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tadžikki
trans_list: Tajik
sense:
#{Tadžikistan|Tadžikistanissa}# puhuttava, #{indoiranilainen|indoiranilaiseen}# ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: tg; #{:Wikisanakirja:Tadžikin kielen sanalista|sanalista}#)


