# translation

lexentry: spa/cuark__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuark
trans_list: кварк
sense:
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico.


lexentry: spa/cuartel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuartel
trans_list: кварта́л
sense:
Lugar e instalaciones en los que se asienta un regimiento militar, durante la campaña o fuera de ésta.


lexentry: spa/cuartel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 11
written_rep: cuartel
trans_list: кварта́л
sense:
Náutica| Portezuela desmontable que se aplica a las escotillas y almenas de un buque para cerrarlas.


lexentry: spa/cuarto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: cuarto
trans_list: стая
sense:
Cada una de las partes de una vivienda separada por paredes y que se emplea como dormitorio, comedor, baño, etc.


lexentry: spa/cuarto_de_baño__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: cuarto de baño
trans_list: ба́ня
sense:
Vivienda| Habitación de una casa que sirve para el aseo personal y para evacuar los excrementos y otros residuos orgánicos corporales.


lexentry: spa/cubo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cubo
trans_list: ведро́
sense:
Recipiente en forma de cilindro, cono trunco, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.


lexentry: spa/cucaracha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cucaracha
trans_list: хлебарка
sense:
Insectos| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.


lexentry: spa/cucharón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cucharón
trans_list: черпак
sense:
Batería de cocina| Cuchara grande y de cabeza hemisférica utilizada para servir sopas y otros alimentos ricos en caldo.


lexentry: spa/cuchilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cuchilla
trans_list: острие
sense:
Utensilios| Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.


lexentry: spa/cuchillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuchillo
trans_list: нож
sense:
Armas, herramientas, utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.


lexentry: spa/cucho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cucho
trans_list: котарак
sense:
Mamíferos| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.


lexentry: spa/cuclillas__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cuclillas
trans_list: клякане
sense:
Posición del cuerpo, con los pies en el piso, en que las piernas se doblan totalmente como para sentarse, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones.


lexentry: spa/cuclillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuclillo
trans_list: ку́кувица
sense:
Aves| (Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.


lexentry: spa/cuello__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuello
trans_list: врат | шия
sense:
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.


lexentry: spa/cuerda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cuerda
trans_list: връв
sense:
Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar.


lexentry: spa/cuerno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuerno
trans_list: хорн | рог
sense:
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.


lexentry: spa/cuerno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: cuerno
trans_list: хорн | рог
sense:
Instrumentos musicales| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.


lexentry: spa/cuervo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuervo
trans_list: гарван
sense:
Aves| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera.


lexentry: spa/cuervo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: cuervo
trans_list: га́рван
sense:
Aves| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada.


lexentry: spa/cuestionar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: cuestionar
trans_list: интересувам се
sense:
Presentar argumentos a favor y en contra de un punto dudoso o de un tema en discusión. Proponer controversia o indagación mediante una serie de preguntas.


lexentry: spa/cuestor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuestor
trans_list: квестор
sense:
Historia| Magistrado romano a quien se encargaron diversos cuidados y funciones a lo largo de la historia.


lexentry: spa/cueva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cueva
trans_list: пещера́
sense:
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.


lexentry: spa/culebra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: culebra
trans_list: змия
sense:
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados


lexentry: spa/culpa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: culpa
trans_list: вина́
sense:
Responsabilidad que recae sobre un objeto, fuerza natural o persona por haber cometido una acción perjudicial o incorrecta o por haber sido el causante de ella.


lexentry: spa/cultivado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: cultivado
trans_list: култивиран
sense:
Que ha adquirido costumbres refinadas y amplios conocimientos o cultura por medio de viajes, lecturas, etc.


lexentry: spa/cultivar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cultivar
trans_list: сорт
sense:
Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación


lexentry: spa/culto__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: culto
trans_list: култивиран
sense:
Se dice de las tierras o las plantas cultivadas, es decir, que se siembran y hacen producir para beneficio humano.


lexentry: spa/culto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: culto
trans_list: култ
sense:
Religión| Manifestación de respeto y amor hacia lo sagrado, que a menudo se expresa en homenajes, ritos y ceremonias específicas.


lexentry: spa/cumplirse__verbo_pronominal__1
sense_num: 02
written_rep: cumplirse
trans_list: изпускам
sense:
Dicho de una obligación, proyecto o plazo: Llegar al momento en que debe terminar o completarse; llegar a su hora o fecha señalados.


lexentry: spa/cuna__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cuna
trans_list: де́тско крева́тче
sense:
Mobiliario| Cama para niños, de tamaño pequeño, con bordes a los lados y en ocasiones montada sobre dos travesaños curvos para mecer.


lexentry: spa/cuncuna__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cuncuna
trans_list: гъсе́ница
sense:
Insectos| Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés.


lexentry: spa/cura__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: cura
trans_list: поп
sense:
Religión| Sacerdote encargado de cuidar, instruir, y dar pasto espiritual a una feligresía o parroquia.


lexentry: spa/curar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: curar
trans_list: излеку́вам
sense:
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.


lexentry: spa/curita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: curita
trans_list: пласти́р
sense:
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas


lexentry: spa/cuscuta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cuscuta
trans_list: кукувича
sense:
Plantas| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.


lexentry: spa/cuscús__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuscús
trans_list: кускус
sense:
Alimentos| Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.


lexentry: spa/cuy__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuy
trans_list: морско свинче
sense:
Mamíferos, alimentos| Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.


lexentry: spa/cuál__pronombre_interrogativo__1
sense_num: 01
written_rep: cuál
trans_list: кой
sense:
Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.


lexentry: spa/cábala__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cábala
trans_list: кабала
sense:
Religión, judaísmo| Tradición oral de la interpretación del Tanaj (biblia hebrea), originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas.


lexentry: spa/cálculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: cálculo
trans_list: изчисление
sense:
Matemáticas| Un sistema formal en el cual expresiones simbólicas son manipuladas de acuerdo con reglas previamente definidas.


lexentry: spa/cálculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: cálculo
trans_list: камък
sense:
Medicina| Una acumulación de partículas que forma una piedra pequeña que se forma en un órgano del cuerpo.


lexentry: spa/cáliz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: cáliz
trans_list: потир
sense:
Botánica| Verticilo externo del perianto heteroclamídeo, formado por hojitas modificadas o antofilos, comúnmente de color verde, llamados sépalos.


lexentry: spa/cámara_de_fotos__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: cámara de fotos
trans_list: ка́мера
sense:
Fotografía| Aparato que sirve para sacar fotos. Suele constar de un objetivo, diafragma y obturador contenidos dentro de una pequeña caja, pero se le pueden añadir múltiples accesorios.


lexentry: spa/cámara_fotográfica__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: cámara fotográfica
trans_list: фотоапара́т
sense:
Fotografía| Aparato que sirve para hacer fotografías y que se sirve de un conjunto de lentes que dirige la luz llamado objetivo, de un obturador y un diafragma que regulan su intensidad, y de un dispositivo sensible a la luz sobre el que se forma la imagen y que permite su conservación. En la fotografía analógica, el dispositivo sensible es película fotográfica y en fotografía digital es un sensor.


lexentry: spa/cédula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cédula
trans_list: докуме́нт
sense:
Papel o documento oficial, en que se hace constar una deuda, una obligación o cualquier información de este tipo.


lexentry: spa/círculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: círculo
trans_list: кръг
sense:
Geometría| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro.


lexentry: spa/cítrico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: cítrico
trans_list: цитрусов
sense:
Frutas| Propio o relacionado con las frutas cítricas: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja o sus híbridos.


lexentry: spa/cóccix__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cóccix
trans_list: опашна кост
sense:
Anatomía| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.


lexentry: spa/cóclea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cóclea
trans_list: охлюв
sense:
Anatomía| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.


lexentry: spa/códec__sustantivo__1
sense_num: 01
written_rep: códec
trans_list: кодек
sense:
Informática| Tecnología para comprimir y descomprimir datos. Los codecs pueden implementarse en software o hardware o ambos. Algunos formatos populares de codes son MPEG, Indeo and Cinepak.


lexentry: spa/códec__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: códec
trans_list: кодек
sense:
Informática| Especificación desarrollada en software o hardware o una combinación de ambos, para transformar datos o una señal. Los códecs pueden codificar el flujo de datos o la señal (a menudo para la transmisión, el almacenaje o el cifrado) y recuperarlo o descifrarlo del mismo modo para la reproducción o la manipulación en un formato más apropiado para estas operaciones. Los códecs son usados a menudo en videoconferencias y emisiones de medios de comunicación o para reproducir archivos con contenido multimedia.


lexentry: spa/cólera__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: cólera
trans_list: холе́ра
sense:
Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas. Es sumamente contagiosa y se disemina provocando epidemias.


lexentry: spa/cómite__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cómite
trans_list: граф
sense:
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales


lexentry: spa/cómite__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: cómite
trans_list: граф
sense:
Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde


lexentry: spa/cóncavo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: cóncavo
trans_list: вдлъбнат
sense:
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad


lexentry: spa/córner__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: córner
trans_list: корнер
sense:
Fútbol, hockey sobre césped| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.


lexentry: spa/cúmulo_estelar__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: cúmulo estelar
trans_list: звезден куп
sense:
Astronomía| Concentración local de estrellas que comparten un origen común y están unidas gravitatoriamente de forma permanente o por algún período de tiempo, lo cual le diferencia de una nube estelar. Se distinguen dos categorías básicas: cúmulos abiertos (también llamados cúmulos galácticos) y cúmulos globulares.


lexentry: spa/dado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: dado
trans_list: зар
sense:
Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.


lexentry: spa/daga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: daga
trans_list: кама́
sense:
Armas, herramientas| Arma blanca, especie de espada corta de dos filos. También las hay de cuatro cortes y de un filo.


lexentry: spa/dalia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: dalia
trans_list: гергина | далия
sense:
Flores| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.


lexentry: spa/dama__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: dama
trans_list: елен лопатар
sense:
Mamíferos| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).


lexentry: spa/damasco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: damasco
trans_list: дамаска
sense:
Textiles| Tela fuerte de seda o lana, similar a la sarga o raso, y con dibujos formados con el tejido. Se emplea en colgaduras de cuartos y camas y para otros usos.


lexentry: spa/damero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: damero
trans_list: шахматна дъска
sense:
Juegos| Tablero cuadrado con sesenta y cuatro casillas, también cuadradas y alternativamente blancas y negras, sobre el que se juega a las damas o al ajedrez.


lexentry: spa/dar_en_cara__locución_verbal__1
sense_num: 01
written_rep: dar en cara
trans_list: засра́мвам
sense:
Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable que ha hecho o un beneficio concedido en el pasado.


lexentry: spa/dativo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dativo
trans_list: дателен падеж | дативът
sense:
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.


lexentry: spa/de_ahí__locución__1
sense_num: 01
written_rep: de ahí
trans_list: следователно
sense:
Introduce un elemento como resultado o consecuencia de algo expuesto anteriormente; conecta un efecto con su origen. Esa es la causa de; de allí proviene.


lexentry: spa/de_vez_en_cuando__locución_adverbial__1
sense_num: 01
written_rep: de vez en cuando
trans_list: от време на време
sense:
Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.


lexentry: spa/debatir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: debatir
trans_list: дебатирам
sense:
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.


lexentry: spa/decano__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: decano
trans_list: декан
sense:
Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.


lexentry: spa/decano__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: decano
trans_list: декан на светия съвет
sense:
Sociología, diplomacia| Jefe de misión de mayor antigüedad a quien se confiere precedencia respecto de sus colegas acreditados.


lexentry: spa/decano__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: decano
trans_list: декан
sense:
Química| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.


lexentry: spa/decretar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: decretar
trans_list: декре́т
sense:
Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).


lexentry: spa/dedicar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: dedicar
trans_list: надпи́свам
sense:
Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.


lexentry: spa/deducir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: deducir
trans_list: изваждам
sense:
Derivar o producir una conclusión empleando el razonamiento a partir de algo conocido o asumido, es algo que concluyes de una forma razonable o lógica.


lexentry: spa/deformarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: deformarse
trans_list: деформирам се
sense:
Perder la forma, orden, distribución o figura original, habitual, regular, armónica, deseable o natural.


lexentry: spa/deforme__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: deforme
trans_list: деформиран
sense:
Que tiene forma o figura irregular, fuera de las proporciones o configuración habitual, original, esperada o deseable.


lexentry: spa/delantal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: delantal
trans_list: прести́лка
sense:
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.


lexentry: spa/delantero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: delantero
trans_list: ординарец
sense:
Deporte| En el fútbol y otros deportes, jugador en posición de ataque, jugador de la delantera, ariete.


lexentry: spa/deletrear__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: deletrear
trans_list: давам почивка
sense:
Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".


lexentry: spa/delfín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: delfín
trans_list: делфин | делфи́н
sense:
Mamíferos| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.


lexentry: spa/delfín__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: delfín
trans_list: дофин | делфин
sense:
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.


lexentry: spa/demediar__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: demediar
trans_list: намалявам наполовина
sense:
Llegar algo a la mitad del tiempo, o a la mitad de la edad o de la carrera que se ha de vivir o andar.


lexentry: spa/demostrativo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: demostrativo
trans_list: демонстративен
sense:
Lingüística| Se dice de pronombres y adjetivos que sirven para hacer referencia a seres según su distancia, en espacio o tiempo, respecto a quien emite o recibe el mensaje.


lexentry: spa/dendrita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: dendrita
trans_list: дендри́т
sense:
Biología| Prolongación protoplásmica y altamente ramificada de las neuronas, mediante la cual estas reciben impulsos eléctricos de las células colindantes


lexentry: spa/denominador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: denominador
trans_list: знамена́тел
sense:
Matemáticas| En una fracción en el número que indica el número de partes en que se divide la unidad.


lexentry: spa/dentista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dentista
trans_list: зъболекар
sense:
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.


lexentry: spa/departamento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: departamento
trans_list: апартаме́нт
sense:
Unidad de vivienda autónoma que, junto con otras similares, conforma un edificio o complejo de residencias


lexentry: spa/departamento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: departamento
trans_list: департаме́нт
sense:
En particular, la que corresponde a un saber o disciplina en una universidad y organiza la enseñanza e investigación en la misma


lexentry: spa/depender__verbo_intransitivo__1
sense_num: 04
written_rep: depender
trans_list: зави́ся
sense:
Lingüística| Estar un elemento gramatical regido o subordinado por otro, al ser su complemento o calificativo.


lexentry: spa/depredador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: depredador
trans_list: хи́щник
sense:
Zoología| Dicho de un animal, que se encuentra en lo más alto de la pirámide alimenticia, esto es, que debe cazar para alimentarse.


lexentry: spa/depresión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: depresión
trans_list: депре́сия
sense:
Psicología| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.


lexentry: spa/derechos_humanos__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: derechos humanos
trans_list: човешки права
sense:
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo.


lexentry: spa/derivación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: derivación
trans_list: етимология
sense:
Acción o resultado de derivar, de sacar, separar o deducir una parte de su origen, como el agua de un río para crear una laguna artificial.


lexentry: spa/derivación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: derivación
trans_list: етимология
sense:
Lingüística| Proceso de formación de palabras por medio de partes no flexivas que se agregan como afijos a una palabra o raíz.


lexentry: spa/derogar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: derogar
trans_list: анулирам
sense:
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o precepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.


lexentry: spa/derretir__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: derretir
trans_list: намалявам
sense:
Producir una emoción muy fuerte de deseo, atracción, enamoramiento o afecto que debilita la propia voluntad.


lexentry: spa/derrota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: derrota
trans_list: безредно отстъпление
sense:
Milicia| Retirada desordenada de un ejército vencido y, por extensión, al mismo combate desgraciado que la origina.


lexentry: spa/desafiar__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: desafiar
trans_list: предизвиквам
sense:
Obrar o hablar en contra de normas, prohibiciones, autoridades, o contra los deseos de otra persona, corriendo el riesgo de ser rechazado o castigado.


lexentry: spa/desafortunado__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: desafortunado
trans_list: неудачен
sense:
Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.


lexentry: spa/desagradable__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: desagradable
trans_list: неприятен
sense:
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.


lexentry: spa/desarticular__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: desarticular
trans_list: разглобявам
sense:
Capturar, eliminar o apresar a los principales componentes de una banda o grupo criminal, haciendo que dicha banda o grupo pierda cohesión y fuerza.


lexentry: spa/descalificar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: descalificar
trans_list: дисквалифицирам
sense:
Deporte| Eliminar o excluir a un deportista o a un equipo de una competición o torneo como sanción por violar las reglas establecidas


lexentry: spa/descarga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: descarga
trans_list: свалям
sense:
Informática| Algún tipo de datos o información copiada desde un servidor, a través de internet, al ordenador personal de uno mismo.


lexentry: spa/descargar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: descargar
trans_list: свалям
sense:
Informática| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.


lexentry: spa/descifrar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: descifrar
trans_list: дешифрирам
sense:
Recuperar el texto normal de un mensaje que había sido protegido de los curiosos y extraños mediante cifrado.


lexentry: spa/descriptor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: descriptor
trans_list: ключова дума
sense:
Palabra o frase descriptiva de los contenidos de un documento, con que se lo etiqueta para facilitar la indización y búsqueda


lexentry: spa/desemejante__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: desemejante
trans_list: друг
sense:
Que no tiene características en común o comparables con las de otro ser. Que desemeja o difiere. Que no es igual, similar, semejante ni parecido.


lexentry: spa/desengranar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: desengranar
trans_list: освобождавам
sense:
Mecánica| Quitar o solar un engranaje; separar dos o más piezas o piñones que se hallaban acoplados o encajados.


lexentry: spa/desenhetrar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: desenhetrar
trans_list: да
sense:
Hacer que el cabello quede con las hebras sueltas, sin que estén con nudos, enredadas o enmarañadas.


lexentry: spa/desenyugar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: desenyugar
trans_list: да
sense:
Quitar el yugo o la yunta a los animales de tiro (bestias tales como bueyes y mulas) que estaban unidos.


lexentry: spa/desfachatez__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: desfachatez
trans_list: безо́чие
sense:
Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza.


lexentry: spa/desgracia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: desgracia
trans_list: неща́стие
sense:
Cadena de situaciones o circunstancias, consideradas como fortuitas o casuales, que son negativas o adversas. Mala fortuna o suerte en contra.


lexentry: spa/desigual__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: desigual
trans_list: нееднакъв
sense:
Que no tiene las mismas características que otro ser en cuanto a su naturaleza, tamaño, calidad, cantidad, aspecto, etc.


lexentry: spa/desigual__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: desigual
trans_list: нечетен
sense:
Se dice de algo, especialmente del clima y del ánimo, cuya condición cambia o varía según el tiempo o las circunstancias.


lexentry: spa/desigual__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: desigual
trans_list: нечетен
sense:
Se dice de un conjunto o de una mezcla cuyos elementos o partes son de naturaleza diferente, cuya composición no es uniforme.


lexentry: spa/desigual__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: desigual
trans_list: нечетен
sense:
Se dice del suelo o de una superficie que tiene altibajos, con quiebras y cuestas, que no está nivelado o igualado.


lexentry: spa/desigualdad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: desigualdad
trans_list: нера́венство
sense:
Matemáticas| Condición o cualidad de no tener el mismo valor que otra cantidad o expresión; de no ser equivalente. Relación de falta de igualdad.


lexentry: spa/desigualdad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: desigualdad
trans_list: нера́венство
sense:
Condición de gran distancia o contraste entre grupos sociales, especialmente con respecto a su nivel de ingresos o situación económica.


lexentry: spa/desinhibido__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: desinhibido
trans_list: без задръжки
sense:
Que no se siente cohibido y actúa sin reservas, con desenfado y vivacidad ante otros; libre de inhibiciones.


lexentry: spa/deslave__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: deslave
trans_list: свлачище
sense:
Acción o efecto de deslavar2 (deslizarse o desmoronarse la tierra por acción del agua, en particular la de la lluvia o de una corriente).


lexentry: spa/deslizar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: deslizar
trans_list: плъзгам
sense:
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.


lexentry: spa/deslocalización__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: deslocalización
trans_list: преме́стване
sense:
Economía| Cierre o traslado de empresas de un determinado país para su ubicación en otro donde los costes de mano de obra son más baratos.


lexentry: spa/desordenado__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: desordenado
trans_list: в безпорядък
sense:
Dicho de una persona, que tiende a no seguir ningún tipo de orden establecido en su comportamiento o en la disposición de sus pertenencias.


lexentry: spa/desoír__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: desoír
trans_list: игнори́рам
sense:
Negarse a oír, a escuchar, a poner atención o a hacer caso de lo que dice alguien o algo, especialmente si se trata de advertencias, prohibiciones o peticiones. Hacer caso omiso.


lexentry: spa/despido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: despido
trans_list: сбогуване
sense:
Acción y efecto de despedir o despedirse; saludo que se intercambia entre dos o más personas cuando se separan


lexentry: spa/desplacer__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: desplacer
trans_list: неодобрение
sense:
Sentimiento o sensación de desagrado, rechazo, aflicción o insatisfacción; de no gustarle algo a uno o causarle dolor emocional.


lexentry: spa/desplazar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: desplazar
trans_list: замествам
sense:
Mover o apartar cierto volumen de líquido o gas al sumergirse o introducirse en ellos un cuerpo o parte de él.


lexentry: spa/desplazar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: desplazar
trans_list: замествам
sense:
Náutica| Apartar o desalojar un buque cierto volumen de agua que es equivalente igual al peso total del buque.


lexentry: spa/destinatario__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: destinatario
trans_list: получа́тел
sense:
Se dice de la persona a la que va dirigido o destinado algo, por ej. una correspondencia, una llamada, un mensaje, etc.


lexentry: spa/destructor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: destructor
trans_list: еска́дрен миноно́сец
sense:
Náutica| Buque de combate, mayor que una fragata y menor que un crucero, que se emplea en la marina de guerra como escolta y en la persecución de submarinos o blancos aéreos.


lexentry: spa/desvanecer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: desvanecer
trans_list: изчезвам
sense:
Hacer que las partículas de un cuerpo se difundan, disuelvan, difuminen, disipen o disgreguen en otro.


lexentry: spa/desván__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: desván
trans_list: манса́рда
sense:
Arquitectura, vivienda| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.


lexentry: spa/detective__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: detective
trans_list: детекти́в
sense:
Oficial de policía o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.


lexentry: spa/deterioro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: deterioro
trans_list: влошаване
sense:
Degeneración, empeoramiento gradual del estado de algo; proceso y resultado de decaer o deteriorarse.


lexentry: spa/deudor__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: deudor
trans_list: длъжни́к
sense:
Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.


lexentry: spa/devaluación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: devaluación
trans_list: девалва́ция
sense:
Economía| Disminución del valor nominal de una moneda corriente frente a monedas extranjeras o con respecto a los bienes por los que se intercambia.


lexentry: spa/devastar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: devastar
trans_list: опустошавам
sense:
Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.


lexentry: spa/devastar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: devastar
trans_list: опустошавам
sense:
Afectar profundamente, produciendo gran dolor o pérdida en alguien, especialmente moral o emotiva, pero también de tipo económico o material.


lexentry: spa/devengar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: devengar
trans_list: нараствам
sense:
Economía, derecho| Obtener el derecho a una retribución como contrapartida de un servicio prestado, especialmente laboral o financiero.


lexentry: spa/devorar__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: devorar
trans_list: поглъщам
sense:
Referido a un apetito o pasión, ejercer presión emocional intensa o violenta sobre alguien; apremiar.


lexentry: spa/deísmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: deísmo
trans_list: деизъм
sense:
Filosofía, religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.


lexentry: spa/diabetes_mellitus__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: diabetes mellitus
trans_list: захарен диабет
sense:
Enfermedades| Síndrome orgánico multisistémico que tiene como característica el aumento de los niveles de glucosa en sangre (signo clínico conocido como hiperglicemia), resultado de defectos en la secreción de insulina, en su acción o ambos.


lexentry: spa/diafanidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: diafanidad
trans_list: плака
sense:
Geología| Propiedad de los minerales, esta definida por la cantidad de luz que permite pasar a través de él.


lexentry: spa/diafragma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: diafragma
trans_list: бле́нда
sense:
Anatomía| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.


lexentry: spa/diafragma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: diafragma
trans_list: бле́нда
sense:
Pieza móvil o de apertura graduable entre dos espacios o partes de un aparato, que recibe vibraciones, impulsos sonoros o gradúa la intensidad la luz, según sea el tipo de artefacto.


lexentry: spa/diagnóstico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diagnóstico
trans_list: диагностика
sense:
Medicina| Reconocimiento de enfermedad sobre la base de sus síntomas, el examen médico y los resultados de los análisis de laboratorio.


lexentry: spa/diagrama__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diagrama
trans_list: диагра́ма | план
sense:
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso


lexentry: spa/dialecto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dialecto
trans_list: го́вор
sense:
Lingüística| Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social.


lexentry: spa/dialogar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: dialogar
trans_list: разговарям
sense:
Tener una conversación en la que los interlocutores tienen la misma oportunidad de participar y en la que se busca un entendimiento mutuo; entablar un diálogo.


lexentry: spa/diamante__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diamante
trans_list: елмаз | диамант
sense:
Minerales| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.


lexentry: spa/diana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: diana
trans_list: мише́на
sense:
Objeto que sirve de blanco para el tiro de una flecha o proyectil. Suele ser una superficie plana con círculos concéntricos


lexentry: spa/diario__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: diario
trans_list: ве́стник
sense:
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.


lexentry: spa/dicho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: dicho
trans_list: погово́рка
sense:
Frase familiar, concisa y descriptiva, que en ocasiones puede ser graciosa y contener rimas de la tradición popular.


lexentry: spa/dicotiledón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: dicotiledón
trans_list: двусемеделни
sense:
Botánica| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).


lexentry: spa/diente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diente
trans_list: зъб | зъби
sense:
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.


lexentry: spa/diente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: diente
trans_list: зъб
sense:
Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.


lexentry: spa/diente_de_león__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diente de león
trans_list: глухарче
sense:
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria


lexentry: spa/diestro__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: diestro
trans_list: десен
sense:
Heráldica| Dicho del lado del escudo heráldico que es el izquierdo del observador, y el derecho del portador


lexentry: spa/diferencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: diferencia
trans_list: разлика
sense:
Matemáticas| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.


lexentry: spa/digital__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: digital
trans_list: напръстник
sense:
Plantas| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.


lexentry: spa/dignificar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: dignificar
trans_list: величая
sense:
Dotar de dignidad, honra o autoestima a algo o a alguien; hacerlo o considerarlo digno, decente, respetable, merecedor.


lexentry: spa/dilema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dilema
trans_list: дилема
sense:
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.


lexentry: spa/dimensión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: dimensión
trans_list: разме́р
sense:
Matemáticas| La generalización de esta propiedad3 en espacios abstractos como espacios curvos, espacios vectoriales, espacios de hilbert, etc.


lexentry: spa/dimensión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 07
written_rep: dimensión
trans_list: разме́р
sense:
Física| Cualquier elemento del conjunto de cantidades o unidades basicas de las cuales se pueden derivar el resto, por ejemplo, masa, longitud, tiempo.


lexentry: spa/diminutivo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: diminutivo
trans_list: умалително име
sense:
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.


lexentry: spa/dimorfismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dimorfismo
trans_list: диморфизъм
sense:
Biología| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.


lexentry: spa/dinamita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: dinamita
trans_list: динамит
sense:
Mezcla de sílice pulverizada, yeso o ceniza con nitroglicerina para aprovechar la enorme fuerza explosiva de ésta.


lexentry: spa/dinastía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: dinastía
trans_list: дина́стия
sense:
Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.


lexentry: spa/dintel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dintel
trans_list: трегер
sense:
Arquitectura| Elemento estructural horizontal que soporta a un muro, apoyando sus extremos en las jambas o soportes. Crea espacios (vanos) para poner puertas o ventanas.


lexentry: spa/dinámico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: dinámico
trans_list: динами́чен
sense:
Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).


lexentry: spa/diptongo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diptongo
trans_list: дифтонг
sense:
Fonética| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.


lexentry: spa/dirigible__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: dirigible
trans_list: дирижабъл
sense:
Aeronáutica, vehículos| Aparato más ligero que el aire para la navegación aérea. Consta de un globo lleno de un gas más ligero que el aire, dentro de una armazón rígida, y de él cuelga una barquilla para los pasajeros o la carga. Por medio de un motor se le impulsa y dirige.


lexentry: spa/disco_duro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: disco duro
trans_list: твърд диск
sense:
Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.


lexentry: spa/discurso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: discurso
trans_list: реч
sense:
Facultad o capacidad de discurrir, pensar, concebir y conectar ideas dentro de una secuencia lógica de pensamiento (sacar consecuencias, identificar causas, etc.).


lexentry: spa/diseñador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diseñador
trans_list: дизайнер
sense:
Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).


lexentry: spa/disipar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: disipar
trans_list: пропилявам
sense:
Esparcir o extender en varias direcciones de forma paulatina las partes que forman un cuerpo por aglomeración


lexentry: spa/distante__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: distante
trans_list: резервиран
sense:
Que tiene o toma cierta distancia (cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro ser, punto o elemento; que dista.


lexentry: spa/distimia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: distimia
trans_list: дистимия
sense:
Medicina, psicología| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.


lexentry: spa/distinguir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: distinguir
trans_list: различа́вам
sense:
Percibir una cosa en medio de otras, o de circunstancias como el ruido, la oscuridad, etc. que lo dificultan, con alguno de los sentidos.


lexentry: spa/distribuidor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: distribuidor
trans_list: разпределител
sense:
Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.


lexentry: spa/disyuntor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: disyuntor
trans_list: електрически прекъсвач
sense:
Electricidad| Dispositivo o aparato capaz de abrir o interrumpir un circuito eléctrico al exceder determinado valor la intensidad del flujo de corriente eléctrica que por él circula.


lexentry: spa/divergencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: divergencia
trans_list: отклоне́ние
sense:
Matemáticas| Es un operador diferencial lineal, la divergencia de un campo vectorial es un campo escalar, y se define como el flujo del campo vectorial por unidad de volumen:


lexentry: spa/diversión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: diversión
trans_list: диверсия
sense:
Maniobra militar destinada a dirigir la atención del enemigo hacia un punto de menor importancia, para debilitarlo en la acción principal.


lexentry: spa/diván__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: diván
trans_list: дива́н
sense:
Concejo gubernamental de alto rango en algunas naciones del Oriente Medio y el Magreb, en especial en Turquía.


lexentry: spa/dizque__adverbio__1
sense_num: 02
written_rep: dizque
trans_list: наглед
sense:
Supuestamente, presuntamente, según dicen (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho).


lexentry: spa/dizques__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dizques
trans_list: мълва́
sense:
Conversaciones o dichos, generalmente sobre las faltas de algo o alguien, que circulan entre la gente.


lexentry: spa/diálogo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: diálogo
trans_list: диалог
sense:
Literatura| Parte en forma de diálogo1 de una obra literaria, en contraposición a la narración o descripción.


lexentry: spa/dobladillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dobladillo
trans_list: поръбвам
sense:
Especie de borde que se hace en las orillas de los pañuelos u otra clase de ropa, para que no se deshilachen, cosiendo dichas orillas después de doblarlas dos veces hacia dentro.


lexentry: spa/doblaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: doblaje
trans_list: дубла́ж
sense:
Industria (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.


lexentry: spa/doble__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: doble
trans_list: дво́ен
sense:
Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad.


lexentry: spa/doblegar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: doblegar
trans_list: подчиня
sense:
Hacer que alguien desista de su propósito y se preste a otro; Forzar a que alguien siga la voluntad de uno.


lexentry: spa/dodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dodo
trans_list: додо
sense:
Aves| (Raphus cucullatus) Ave extinta no voladora del tamaño de un pavo, cabeza grande, pico ganchudo y patas robustas, que habitaba en algunas islas del océano Índico.


lexentry: spa/dogma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dogma
trans_list: догма
sense:
Creencia o principio cuya validez se da por sentada sin ulterior discusión en un determinado contexto


lexentry: spa/dogma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: dogma
trans_list: догма
sense:
Precepto, en especial de carácter moral, consagrado por la autoridad competente en una organización de carácter religioso


lexentry: spa/dolina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: dolina
trans_list: карстова дупка
sense:
Geología| Depresión natural en la superficie topográfica causada por el retiro del suelo o de las rocas del subsuelo por la acción del agua.


lexentry: spa/dolor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dolor
trans_list: болка
sense:
Sensación molesta y aflictiva localizada en alguna parte del cuerpo, ocasionada por la excitación de las fibras nerviosas sensitivas.


lexentry: spa/domo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: domo
trans_list: купол
sense:
Arquitectura| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.


lexentry: spa/doparse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: doparse
trans_list: абсорбент
sense:
Deporte| Consumir drogas o preparados médicos artificiales para aumentar el rendimiento físico o deportivo propio.


lexentry: spa/dormir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: dormir
trans_list: спя
sense:
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.


lexentry: spa/dracma__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 02
written_rep: dracma
trans_list: драхма
sense:
Antigua unidad de moneda y de peso usada en la Grecia clásica y en las zonas bajo influencia helénica, equivalente aproximadamente a tres gramos y medio de plata.


lexentry: spa/dragona__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: dragona
trans_list: късо въже
sense:
Correa asida a la empuñadura de la espada o la pala del arco, que la une al brazo del usuario a fin de evitar su pérdida


lexentry: spa/dragón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dragón
trans_list: дракон | змей
sense:
Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.


lexentry: spa/dragón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: dragón
trans_list: драгуни | драгун
sense:
Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación.


lexentry: spa/drama__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: drama
trans_list: дра́ма
sense:
Teatro| Tipo de representación teatral practicada en la Grecia antigua, que incluía elementos religiosos y didácticos.


lexentry: spa/drama__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: drama
trans_list: дра́ма
sense:
Pieza teatral o fílmica en general, y en particular aquella en la que predominan emociones o elementos conflictivos.


lexentry: spa/drama__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: drama
trans_list: дра́ма
sense:
Cine| Género cinematográfico que representa situaciones realistas, cercanas a lo cotidiano, que inspiran emociones e identificación personal con los personajes.


lexentry: spa/drama__sustantivo_masculino__1
sense_num: 06
written_rep: drama
trans_list: дра́ма
sense:
Reacción, actitud o situación cargada de emociones intensas y que se perciben como exageradas o teatrales.


lexentry: spa/droga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: droga
trans_list: дро́га
sense:
En particular, aquella que se utiliza con fines recreativos, narcóticos, alucinógenos o estimulantes, por la sensación de bienestar, emoción o alteración de la conciencia que provoca, y sin el control de un médico.


lexentry: spa/dual__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: dual
trans_list: двоен
sense:
Lingüística| Número gramatical que denota dos entidades. En algunas lenguas, por ejemplo en el griego clásico, sólo es válido para referirse a elementos que son pares por naturaleza, como los ojos.


lexentry: spa/ducado__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: ducado
trans_list: дукат
sense:
Monedas| Antigua moneda de oro, acuñada primero en Venecia y luego en muchos otros estados europeos, de unos 3,5 g de peso


lexentry: spa/ducado__sustantivo_masculino__2
sense_num: 02
written_rep: ducado
trans_list: дукат
sense:
Monedas| Antigua moneda española de oro, acuñada entre finales del siglo XV y mediados del XVI, y usada luego como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes


lexentry: spa/ducado__sustantivo_masculino__2
sense_num: 03
written_rep: ducado
trans_list: дукат
sense:
Monedas| Antigua moneda española, no acuñada pero empleada como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes de plata u 11 reales de vellón


lexentry: spa/ducha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: ducha
trans_list: душ
sense:
Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua.


lexentry: spa/dulce__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: dulce
trans_list: пре́сен
sense:
Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.


lexentry: spa/duplicidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: duplicidad
trans_list: двойственост
sense:
Fingimiento artero o malicioso al obrar, aparentando o dando a entender lo contrario de lo que se siente o se pretende.


lexentry: spa/duramen__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: duramen
trans_list: сърцевина на дърво
sense:
Botánica| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje.


lexentry: spa/durar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: durar
trans_list: издъ́ржам
sense:
Continuar siendo, seguir existiendo, mantenerse en el mismo estado, permanecer en la misma situación, desarrollarse en el tiempo.


lexentry: spa/durazno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: durazno
trans_list: праскова
sense:
Árboles| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.


lexentry: spa/durazno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: durazno
trans_list: праскова
sense:
Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.


lexentry: spa/dureza__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: dureza
trans_list: издръжливост
sense:
Cualidad del agua asociada a la cantidad de sales que tiene disueltas, en especial sulfato de calcio o bicarbonato.


lexentry: spa/dársena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: dársena
trans_list: док
sense:
Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga


lexentry: spa/dátil__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dátil
trans_list: фурма
sense:
Botánica, frutas, alimentos| Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible.


lexentry: spa/ebanista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ebanista
trans_list: столар
sense:
Oficios| Persona cuyo oficio es la creación y tallado de obras en madera fina, como el ébano. A diferencia del carpintero, se especializa en el tallado de molduras y bajorrelieves.


lexentry: spa/ebriedad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ebriedad
trans_list: пиянство
sense:
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.


lexentry: spa/echar_a_la_cara__locución_verbal__1
sense_num: 01
written_rep: echar a la cara
trans_list: засра́мвам
sense:
Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable o un beneficio concedido.


lexentry: spa/eclipse_lunar__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: eclipse lunar
trans_list: лунно затъмнение
sense:
Astronomía| Ocultación transitoria de la Luna a causa de la imposición de la Tierra entre ésta y el Sol. Eclipse lunar puede ser total, parcial o penumbral.


lexentry: spa/eclipse_solar__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: eclipse solar
trans_list: слънчево затъмнение
sense:
Astronomía| Ocultación transitoria del Sol a causa de la imposición de la Luna entre éste y la Tierra. Eclipse lunar puede ser total, parcial, semiparcial o anular.


lexentry: spa/eclíptica__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: eclíptica
trans_list: еклиптика
sense:
Órbita aparente que durante el año recorre el Sol en torno a la Tierra a lo largo de las constelaciones del zodiaco.


lexentry: spa/eclíptica__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: eclíptica
trans_list: еклиптика
sense:
Círculo máximo trazado en un globo terráqueo, inclinado 23° 27' con respecto al ecuador, utilizado para ilustrar y resolver problemas astronómicos.


lexentry: spa/ecosistema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ecosistema
trans_list: екосисте́ма
sense:
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.


lexentry: spa/ectoplasma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ectoplasma
trans_list: ектоплазма
sense:
Biología| Región periférica de la célula, la cual carece de orgánulos y es de mayor densidad que el endoplasma.


lexentry: spa/ecuador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ecuador
trans_list: екватор
sense:
Geografía| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.


lexentry: spa/edecán__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: edecán
trans_list: ханджийка
sense:
Ocupaciones| Persona, casi siempre una mujer joven, que asiste a los participantes de una exposición, convención, reunión, evento social.


lexentry: spa/educación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: educación
trans_list: образова́ние
sense:
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.


lexentry: spa/educar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: educar
trans_list: възпитавам
sense:
Psicología| Dirigir o encaminar el proceso de aprendizaje en un ser humano, o en un animal, para promover ciertas reacciones habituales, hábitos complejos o actitudes deseadas por el educador


lexentry: spa/eficiencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: eficiencia
trans_list: ефективност
sense:
Relación entre la cantidad de trabajo realizado o la energía generada por una maquina y la energía suministrada.


lexentry: spa/eficiente__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: eficiente
trans_list: ефекти́вен
sense:
Que demuestra la capacidad de lograr un efecto o resultado según se ha establecido con anterioridad. Que actúa con eficiencia.


lexentry: spa/egagrópila__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: egagrópila
trans_list: топче
sense:
Zoología| Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.


lexentry: spa/el_más_allá__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: el más allá
trans_list: в бъдеще
sense:
Lo que está después de terminar la vida, más allá de la muerte, ultratumba, en el otro mundo, post mortem.


lexentry: spa/electro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: electro
trans_list: жълто
sense:
Resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas, considerada piedra preciosa. Es una sustancia dura, liviana, quebradiza y semitransparente de color entre amarillo y mamey.


lexentry: spa/electrodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: electrodo
trans_list: електрод
sense:
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica


lexentry: spa/electrónica__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: electrónica
trans_list: електро́ника
sense:
Física| Ciencia que estudia el flujo, emisión, comportamiento y características de los electrones en diversos medios por ejemplo: el vacio, gases y semiconductores.


lexentry: spa/electrónica__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: electrónica
trans_list: електро́ника
sense:
Tecnología de sistemas que aplican un tratamiento no lineal de las señales eléctricas portadoras de información o de energía.


lexentry: spa/elefante__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: elefante
trans_list: слон
sense:
Mamíferos| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.


lexentry: spa/elegía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: elegía
trans_list: елегия
sense:
Literatura, poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.


lexentry: spa/elenco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: elenco
trans_list: състав
sense:
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.


lexentry: spa/eliminatoria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: eliminatoria
trans_list: мач на елиминация
sense:
En competiciones deportivas, ronda en la que se enfrentan dos equipos, camino de ganar el título, normalmente a uno o dos partidos, y de los cuales uno pasará a la siguiente ronda y el otro quedará eliminado.


lexentry: spa/elixir__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: elixir
trans_list: еликси́р
sense:
Medicina, química| Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales que se infunden en vino, aguardiente, alcohol.


lexentry: spa/ella__pronombre_personal__1
sense_num: 01
written_rep: ella
trans_list: тя
sense:
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.


lexentry: spa/elle__pronombre_personal__1
sense_num: 01
written_rep: elle
trans_list: те
sense:
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.


lexentry: spa/ellos__pronombre_personal__1
sense_num: 01
written_rep: ellos
trans_list: те
sense:
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.


lexentry: spa/elocuencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: elocuencia
trans_list: красноречие
sense:
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.


lexentry: spa/elototol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: elototol
trans_list: черешарка
sense:
Aves| (Passerina caerulea, antes Guiraca caerulea) Pájaro de la familia Cardinalidae, de unos 15 a 18 cm, de color azul fuerte, pico azul grisoso y franjas marrones en las alas. Habita en Norteamérica y pasa los inviernos en el Caribe y Centroamérica.


lexentry: spa/elástica__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: elástica
trans_list: жарсе
sense:
Física| Curva que adopta una barra al flectar a partir de una posición recta, conectando dos puntos con pendientes específicas.


lexentry: spa/elástico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: elástico
trans_list: еластичен
sense:
Que puede ser deformado debido a la acción de una fuerza y que regresa a su forma original una vez que la fuerza ya no es aplicada.


lexentry: spa/emancipar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: emancipar
trans_list: еманципирам
sense:
Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud.


lexentry: spa/emanciparse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: emanciparse
trans_list: еманципирам
sense:
Sacudirse las cadenas de alguna traba, dependencia, influencia negativa, subordinación, servidumbre o yugo.


lexentry: spa/embajador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: embajador
trans_list: пратеник
sense:
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.


lexentry: spa/embajadora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: embajadora
trans_list: посла́ник
sense:
Ocupaciones| Persona responsable de la representación oficial de una nación, acreditada generalmente ante otro estado.


lexentry: spa/embarcar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: embarcar
trans_list: качвам се на кораб
sense:
Ingresar o introducir personas o mercancías en un barco, avión, tren u otro medio de transporte para viajar.


lexentry: spa/embelesar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: embelesar
trans_list: очаровам
sense:
Arrebatar, cautivar los sentidos; hacer parar la imaginacion y ánimo de alguien mediante algun objeto que se le pone a la vista, o con el artificio de las palabras.


lexentry: spa/embellecer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: embellecer
trans_list: разкрасявам
sense:
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.


lexentry: spa/embocadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: embocadura
trans_list: бит
sense:
Equitación| Instrumento metálico que se coloca en la boca de la cabalgadura para controlarlo mediante las riendas.


lexentry: spa/emigrante__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: emigrante
trans_list: емигрант
sense:
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.


lexentry: spa/emigrar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: emigrar
trans_list: емигрирам
sense:
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.


lexentry: spa/emisor__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: emisor
trans_list: адресант
sense:
Lingüística, telecomunicación| En particular, que envía la señal que constituye un mensaje lingüístico o de otro tipo.


lexentry: spa/empanar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: empanar
trans_list: панирам
sense:
Gastronomía, culinaria| Envolver un alimento en harina, masa o pan para luego freírlo o llevarlo al horno.


lexentry: spa/empatar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: empatar
trans_list: завършвам наравно
sense:
Deporte| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.


lexentry: spa/empatía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: empatía
trans_list: емпа́тия
sense:
Psicología| Identificación emocional e intelectual con los sentimientos, pensamientos, o actitudes de otros.


lexentry: spa/empoderar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: empoderar
trans_list: упълномощавам
sense:
Sociología| Dar poder, voz o agencia a una persona o grupo social oprimido, excluido o desfavorecido.


lexentry: spa/empoderarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: empoderarse
trans_list: упълномощавам
sense:
Sociología| Estar en proceso de liberación de un estado de opresión o de dependencia social, moral o intelectual, adquiriendo la capacidad de utilizar con plenitud los propios derechos.


lexentry: spa/emprender__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: emprender
trans_list: предприемам
sense:
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.


lexentry: spa/empresa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: empresa
trans_list: би́знес
sense:
Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.


lexentry: spa/empréstito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: empréstito
trans_list: за́ем
sense:
Economía| Préstamo que se hace al Estado, a una corporación o a una empresa, especialmente cuando está respaldado por títulos negociables o al portador.


lexentry: spa/emulsión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: emulsión
trans_list: емулсия
sense:
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.


lexentry: spa/en_directo__locución_adverbial__1
sense_num: 01
written_rep: en directo
trans_list: дире́ктен
sense:
Se dice de una emisión por medios masivos: Que se retransmite a distancia en el mismo momento en que está ocurriendo.


lexentry: spa/en_vivo__locución_adverbial__1
sense_num: 03
written_rep: en vivo
trans_list: дире́ктен
sense:
Por extensión, que se transmite a distancia (por radio, televisión, podcast, etc.) en el mismo momento que está ocurriendo.


lexentry: spa/encaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: encaje
trans_list: осребрявам
sense:
Finanzas| Proporción de dinero que el Banco Central le exige retener a los bancos comerciales en sus depósitos para poder atender demandas exorbitantes.


lexentry: spa/encaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: encaje
trans_list: данте́ла
sense:
Textiles| Especie de tejido con flores u otras figuras, formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc.


lexentry: spa/encarretar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: encarretar
trans_list: да
sense:
Dicho de una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.: Generar entusiasmo y captar la atención continuada de alguien.


lexentry: spa/enchufe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enchufe
trans_list: контакт
sense:
Dispositivo formado por una pieza macho y una hembra que al conectarlo cierra un circuito eléctrico.


lexentry: spa/enciclopedia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: enciclopedia
trans_list: енциклопедия
sense:
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.


lexentry: spa/encinta__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: encinta
trans_list: сми́слен
sense:
Referido a una mujer, que está en embarazo (con un embrión fecundado y luego un feto gestándose en el vientre).


lexentry: spa/enclítico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: enclítico
trans_list: енклитика
sense:
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.


lexentry: spa/endosar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: endosar
trans_list: джиросам
sense:
Firmar el reverso de un cheque o de otro documento de crédito (como letras de cambio, etc.), para que otra persona o entidad pueda hacerlo efectivo en su nombre.


lexentry: spa/enema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enema
trans_list: клизма
sense:
Medicina| Procedimiento que consiste en introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano, usualmente con propósitos terapéuticos o de diagnóstico.


lexentry: spa/energía_eólica__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: energía eólica
trans_list: вятърна енергия
sense:
Es la energía obtenida del viento, es decir, aquella que se obtiene de la energía cinética generada por efecto de las corrientes de aire y así mismo las vibraciones que el aire produce.


lexentry: spa/energía_nuclear__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: energía nuclear
trans_list: ядерна енергия
sense:
Física| La energía nuclear es aquella que resulta del aprovechamiento de la capacidad que tienen algunos isótopos de ciertos elementos químicos para experimentar reacciones nucleares y emitir energía en la transformación. Una reacción nuclear consiste en la modificación de la composición del núcleo atómico de un elemento, que muta y pasa a ser otro elemento como consecuencia del proceso.


lexentry: spa/enfocar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: enfocar
trans_list: фокусирам
sense:
Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez.


lexentry: spa/enfocar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: enfocar
trans_list: фокусирам
sense:
Encuadrar en el visor de una cámara fotográfica o video aquella parte de la imagen que se quiere registrar.


lexentry: spa/engranaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: engranaje
trans_list: зъбна предавка
sense:
Mecanismo de varias piezas en el que encajan unas con otras y de ese modo se transmiten el movimiento hasta poner en marcha el objeto final.


lexentry: spa/enlucido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enlucido
trans_list: мазилка
sense:
Arquitectura| Capa de yeso o mezcla, aplicada de llana, con que se reviste una pared para alisar su superficie.


lexentry: spa/enmicar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: enmicar
trans_list: да
sense:
Recubrir por ambos lados una hoja de papel (por ejemplo documentos) con una lámina transparente y flexible de material plástico resistente.


lexentry: spa/enrollar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: enrollar
trans_list: валцувам
sense:
Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.


lexentry: spa/enroque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enroque
trans_list: рокада
sense:
Ajedrez| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.


lexentry: spa/enrularse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: enrularse
trans_list: да
sense:
Formar rizos o crepos en el propio cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).


lexentry: spa/ensalada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ensalada
trans_list: салата
sense:
Platos| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.


lexentry: spa/ensamblador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: ensamblador
trans_list: асемблер
sense:
Informática| programa que accepta codigo fuente escrito en lenguaje ensamblador y produce codigo maquina ejecutable, generalmente con informacion extra usada por enlazadores, depuradores, y otras herramientas binarias.


lexentry: spa/ensamblar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: ensamblar
trans_list: монтирам
sense:
Unir, acoplar dos o más piezas, especialmente de madera, haciendo encajar la parte saliente de una en la entrante de la otra.:


lexentry: spa/ensanchar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: ensanchar
trans_list: отпускам
sense:
Hacer más grande la anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana) de algo; hacer más ancho.


lexentry: spa/ensayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ensayo
trans_list: репети́ция
sense:
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente.


lexentry: spa/ensayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: ensayo
trans_list: експериментирам
sense:
Deporte| Jugada en el rugby, en que un jugador de un equipo logra colocar la pelota en el suelo tras la línea de meta del equipo rival, anotando cinco puntos.


lexentry: spa/enseres__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enseres
trans_list: приспособление
sense:
Vivienda| Conjunto de utensilios, instrumentos y muebles necesarios o cómodos para la casa o para ejercer algún oficio.


lexentry: spa/ensuciar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: ensuciar
trans_list: цапам
sense:
Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.


lexentry: spa/ente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ente
trans_list: същество
sense:
Filosofía, ontología| Denominación de lo perceptible por algún sistema animado. Puede ser concreto, abstracto, particular o general: objetos, personas, propiedades físicas, relaciones, eventos, números, conjuntos, proposiciones, creencias, pensamientos…


lexentry: spa/entendimiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: entendimiento
trans_list: схватлив
sense:
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.


lexentry: spa/enteógeno__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: enteógeno
trans_list: ентеоген
sense:
Antropología, psicología| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares


lexentry: spa/entidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: entidad
trans_list: същество́
sense:
En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma


lexentry: spa/entrada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: entrada
trans_list: издавам билет
sense:
Ticket o boleto; credencial, billete o documento que autoriza a entrar en un evento, espectáculo o lugar.


lexentry: spa/entrañable__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: entrañable
trans_list: глъбина
sense:
Que viene de lo más hondo y querido de alguien, desde el corazón, con mucho afecto y buena voluntad.


lexentry: spa/entrecruzamiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: entrecruzamiento
trans_list: преминаване
sense:
Biología| Cambio mutuo o intercambio de segmentos que se realiza entre pares homólogos de cromosomas


lexentry: spa/entrenar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: entrenar
trans_list: тренирам
sense:
Deporte| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.


lexentry: spa/entrenar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: entrenar
trans_list: тренирам
sense:
Hacer que una persona o animal mejore su habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.


lexentry: spa/entrenarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: entrenarse
trans_list: тренирам
sense:
Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.


lexentry: spa/entrevistar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: entrevistar
trans_list: интервюирам
sense:
Periodismo| Realizar una entrevista a una o varias personas para informar sobre sus respuestas en algún medio público.


lexentry: spa/enunciado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enunciado
trans_list: декларация
sense:
Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea –o, en ciencias, un problema– por medio del lenguaje).


lexentry: spa/enunciado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: enunciado
trans_list: изказване
sense:
Lingüística| Conjunto de palabras organizadas en una secuencia, generalmente oral, que se delimita por pausas claramente identificables. Puede estar constituida por una frase, una oración o varias de ellas.


lexentry: spa/enzima__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 01
written_rep: enzima
trans_list: ензим
sense:
Biología, química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.


lexentry: spa/epicentro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: epicentro
trans_list: епице́нтър
sense:
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.


lexentry: spa/epicureísmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: epicureísmo
trans_list: епикурейство
sense:
Filosofía| Doctrina de Epicuro que toma al placer como criterio supremo, pero conseguido a través de la autarquía y la ataraxia.


lexentry: spa/epifanía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: epifanía
trans_list: богоявле́ние
sense:
Religión| Fiesta religiosa cristiana en la que se celebra la manifestación en forma humana de dios en la tierra.


lexentry: spa/epilepsia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: epilepsia
trans_list: епилепсия
sense:
Enfermedades| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].


lexentry: spa/episodio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: episodio
trans_list: случка
sense:
Un incidente, acción, o periodo de tiempo que forma parte de un conjunto o que esta relacionado con una cadena de eventos.


lexentry: spa/epitelio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: epitelio
trans_list: епителна тъкан
sense:
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.


lexentry: spa/epéntesis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: epéntesis
trans_list: епенте́за
sense:
Retórica, fonética, fonética| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.


lexentry: spa/epíteto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: epíteto
trans_list: епитет
sense:
Palabra con función adjetiva que sirve para calificar o caracterizar al nombre que acompaña más que para concretarlo o determinarlo.


lexentry: spa/equinoccio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: equinoccio
trans_list: равноденствие
sense:
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.


lexentry: spa/erección__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: erección
trans_list: ерекция
sense:
Estado de distensión y rigidez de un órgano provocada por la afluencia de sangre o la contracción muscular, en especial el pene y el clítoris.


lexentry: spa/erizo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: erizo
trans_list: таралеж | еж
sense:
Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.


lexentry: spa/errar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 04
written_rep: errar
trans_list: скитане
sense:
Hablar o escribir sin atenerse a un propósito determinado, tocando temas según se imponen a la imaginación en cada momento.


lexentry: spa/errar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: errar
trans_list: [[допу́скам]] [[гре́шка]]
sense:
Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.


lexentry: spa/esa__pronombre_demostrativo__1
sense_num: 01
written_rep: esa
trans_list: онази
sense:
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esta".


lexentry: spa/escalar__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: escalar
trans_list: скалар
sense:
Matemáticas, física| Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia.


lexentry: spa/escalera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: escalera
trans_list: стълба
sense:
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.


lexentry: spa/escalera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: escalera
trans_list: стълба
sense:
Utensilios| Utensilio portátil, formado por dos listones unidos por travesaños, proporcionando un medio para escalar.


lexentry: spa/escalofriar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: escalofriar
trans_list: отломка
sense:
Producir escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).


lexentry: spa/escalofriarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: escalofriarse
trans_list: отломка
sense:
Experimentar escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).


lexentry: spa/escalofrío__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escalofrío
trans_list: тръпка
sense:
Indisposición del cuerpo en que se siente frío repentino (comienzo de hipotermia) y contracciones musculares, que puede preceder a la fiebre o a otras enfermedades.


lexentry: spa/escalofrío__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: escalofrío
trans_list: тръпки
sense:
Movimiento súbito en direcciones opuestas de manera intermitente, rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes, que generalmente responde a alguna emoción, en particular al terror.


lexentry: spa/escalpelo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escalpelo
trans_list: скалпел
sense:
Arte, medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.


lexentry: spa/escanciar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: escanciar
trans_list: изливам
sense:
Echar o servir el vino u otra bebida en los vasos. Particularmente, echar la sidra en el vaso desde lo alto para que al caer forme espuma.


lexentry: spa/escapulario__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escapulario
trans_list: превръзка през рамото
sense:
Cristianismo| Tira o pedazo de tela que los individuos de algunas órdenes religiosas usan colgada sobre el pecho y la espalda.


lexentry: spa/escarabajo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escarabajo
trans_list: бръ́мбар
sense:
Insectos| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.


lexentry: spa/escaramuza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: escaramuza
trans_list: караница
sense:
Milicia| Combate militar de escasa importancia, especialmente aquel en el que luchan las avanzadillas (grupo de soldados que va adelante del cuerpo principal) de los ejércitos.


lexentry: spa/escarapela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: escarapela
trans_list: значка
sense:
Señal o marca que se coloca generalmente en prendas de vestir para distinguir o identificar personas, grados, etc. Puede tomar la forma de algún símbolo, ser parte de él, o simplemente consistir en una tarjeta con el nombre de quien identifica. Tradicionalmente incluía cintas de colores en cierta disposición (por ejemplo saliendo como rayos de estrellas alrededor de un punto) y se colocaba en sombreros o gorras como distintivo y a veces como adorno.


lexentry: spa/escarapela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: escarapela
trans_list: кока́рда
sense:
Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: escarbar
trans_list: изкопавам
sense:
Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: escarbar
trans_list: кесия
sense:
Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, etc.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: escarbar
trans_list: кесия
sense:
Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: escarbar
trans_list: кесия
sense:
Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.


lexentry: spa/escayola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: escayola
trans_list: измазвам
sense:
Arquitectura| Composición hecha de cola y yeso de espejuelo, que sirve para hacer figuras, columnas, templetes, altares, festones, y otros adornos de arquitectura.


lexentry: spa/escepticismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: escepticismo
trans_list: скептици́зъм
sense:
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.


lexentry: spa/escisión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: escisión
trans_list: разделяне
sense:
Física| Acción o efecto de romper en dos el núcleo de un átomo, produciendo una liberación de energía.


lexentry: spa/escisión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: escisión
trans_list: разделяне
sense:
Separación entre personas o grupos por diferencia de opinión o sentir, o para otros fines (como disolver una sociedad comercial).


lexentry: spa/esclavo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: esclavo
trans_list: роб
sense:
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.


lexentry: spa/esclerosis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: esclerosis
trans_list: склероза
sense:
Medicina, patología| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.


lexentry: spa/esclusa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: esclusa
trans_list: шлюз
sense:
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.


lexentry: spa/escoba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: escoba
trans_list: метла
sense:
Utensilios| Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.


lexentry: spa/escoltar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: escoltar
trans_list: да
sense:
Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo.


lexentry: spa/escoplo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escoplo
trans_list: избо́ждам
sense:
Arquitectura| Instrumento de hierro acerado con su mango de madera, con el cual se abren en la madera a golpe de mazo los huecos o cajas para las ensambladuras.


lexentry: spa/escorbuto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escorbuto
trans_list: скорбут
sense:
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.


lexentry: spa/escritorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escritorio
trans_list: бюро́
sense:
Mobiliario| Mueble cerrado, con divisiones en su parte interior para guardar papeles y, a veces, con un tablero sobre el cual se escribe.


lexentry: spa/escrutar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: escrutar
trans_list: изследвам подробно
sense:
Examinar u observar con sumo cuidado y atención; revisar cuidadosamente para comprender o ver todos los detalles.


lexentry: spa/escrutinio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escrutinio
trans_list: подробно изследване
sense:
Examen cuidadoso y diligente que se hace de una cosa para comprenderla en detalle y formar juicio de ella.


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escudo
trans_list: щит
sense:
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: escudo
trans_list: герб
sense:
Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.


lexentry: spa/escurrir__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: escurrir
trans_list: изстисквам
sense:
Sacar parte del líquido que empapaba algo, especialmente una tela, retorciéndola, haciendo presión, etc.


lexentry: spa/esfera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: esfera
trans_list: сфера | сфе́ра
sense:
Geometría| Cuerpo limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro.


lexentry: spa/esferográfico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esferográfico
trans_list: писа́лка
sense:
Instrumento para escribir que emplea un tubo de plástico o metal que contiene tinta y que está terminado en una punta metálica y esférica que gira y transporta la tinta al escribir.


lexentry: spa/esfumar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: esfumar
trans_list: изчезвам
sense:
Pintura| Hacer que un color o contorno vaya perdiendo intensidad o definición gradualmente, para producir efectos tales como el empaste de las sombras, la vaguedad, la lejanía, etc.


lexentry: spa/esfumarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: esfumarse
trans_list: изчезвам
sense:
Referido a un cuerpo, especialmente el gaseoso, disipar, difundir, disolver, difuminar, diseminar, esparcir o disgregar sus partículas en otro.


lexentry: spa/eslavo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: eslavo
trans_list: славя́нски
sense:
Se dice de los pueblos que se encontraban hasta el siglo VI principalmente al norte de los Cárpatos llamados antiguamente en el siglo I por Plinio el Viejo y Tácito veneti o vénetos.


lexentry: spa/eslogan__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: eslogan
trans_list: ло́зунг
sense:
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.


lexentry: spa/esmegma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esmegma
trans_list: смегма
sense:
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.


lexentry: spa/esmog__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esmog
trans_list: смог
sense:
Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.


lexentry: spa/eso__pronombre_demostrativo__1
sense_num: 01
written_rep: eso
trans_list: това
sense:
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esto".


lexentry: spa/esotérico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: esotérico
trans_list: езотеричен
sense:
Filosofía| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.


lexentry: spa/espaciar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: espaciar
trans_list: да
sense:
Tipografía, imprenta| Separar las dicciones, las letras o los renglones con espacios o con regletas.


lexentry: spa/espada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espada
trans_list: меч
sense:
Armas| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.


lexentry: spa/espalda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espalda
trans_list: гръб
sense:
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.


lexentry: spa/espantapájaros__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: espantapájaros
trans_list: плашило
sense:
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.


lexentry: spa/esparcirse__verbo_pronominal__1
sense_num: 03
written_rep: esparcirse
trans_list: обхват
sense:
Pasar un tiempo de recreo, descanso, diversión o solaz, o entregarse a una actividad que produce gusto y relajamiento.


lexentry: spa/esparto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esparto
trans_list: алфа
sense:
Plantas| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.


lexentry: spa/especialista__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: especialista
trans_list: специали́ст
sense:
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.


lexentry: spa/especificación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: especificación
trans_list: специфика́ция
sense:
Descripción de las características de un producto, elaborada por su fabricante por razones legales, de inventario, o para beneficio del comprador.


lexentry: spa/esperanza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: esperanza
trans_list: надежда
sense:
Religión| Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.


lexentry: spa/espetar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: espetar
trans_list: набождам
sense:
Ensartar alimentos –en especial carne o animales enteros– con un asador, espetón o varilla puntiaguda, para asarlos.


lexentry: spa/espina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espina
trans_list: трън | бодил
sense:
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.


lexentry: spa/espina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 07
written_rep: espina
trans_list: трън | бодил
sense:
Arquitectura, historia| Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores.


lexentry: spa/espinaca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espinaca
trans_list: спанак
sense:
Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.


lexentry: spa/espinazo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: espinazo
trans_list: гръбна́к
sense:
Anatomía| Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.


lexentry: spa/espinillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: espinillo
trans_list: пре́щип
sense:
Plantas| (Ulex europaeus) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo de Europa, de follaje espinoso y flores amarillas.


lexentry: spa/espiritual__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: espiritual
trans_list: духо́вен
sense:
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.


lexentry: spa/esplendor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esplendor
trans_list: бля́сък
sense:
Acción o efecto de esplender, resplandecer, brillar mucho o despedir luz, especialmente, la luz muy clara que emiten los astros.


lexentry: spa/esplendor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: esplendor
trans_list: бля́сък
sense:
Periodo mejor, punto culminante o momento de mayor elevación, prestigio, plenitud o fuerza de un estado, proceso, civilización, etc.


lexentry: spa/esponjilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: esponjilla
trans_list: мия с гъба
sense:
Plantas| (Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja.


lexentry: spa/espora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espora
trans_list: спо́ра
sense:
Biología| Estructura reproductiva muy resistente que producen de manera asexual numerosas algas, hongos y plantas a fin de extender su descendencia.


lexentry: spa/espora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: espora
trans_list: спо́ра
sense:
Biología| Por extensión, estructura muy resistente que producen algunas bacterias para protegerse en condiciones ambientales desfavorables.


lexentry: spa/espuela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espuela
trans_list: шпо́ра
sense:
Espiga metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.


lexentry: spa/espécimen__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: espécimen
trans_list: образец
sense:
Biología| Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género


lexentry: spa/espóiler__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: espóiler
trans_list: грабител
sense:
Aeronáutica| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.


lexentry: spa/esquisto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esquisto
trans_list: шиста
sense:
Geología| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza


lexentry: spa/estabilizador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: estabilizador
trans_list: стабилен
sense:
Que estabiliza, hace estable o da estabilidad (oponiéndose a la fluctuación, la oscilación o el desequilibrio).


lexentry: spa/estabilizador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: estabilizador
trans_list: стабилизатор
sense:
Aeronáutica| Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control.


lexentry: spa/estacionar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: estacionar
trans_list: паркирам | поставя | поставям
sense:
Automovilismo, ciclismo| Detener y dejar un vehículo, especialmente un automóvil, en un lugar específico.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: estación
trans_list: га́ра
sense:
Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: estación
trans_list: да се изсуши
sense:
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 12
written_rep: estación
trans_list: га́ра
sense:
Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo.


lexentry: spa/estadio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estadio
trans_list: стадио́н
sense:
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.


lexentry: spa/estallar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: estallar
trans_list: избухтявам
sense:
Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.


lexentry: spa/estanque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estanque
trans_list: е́зерце
sense:
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.


lexentry: spa/estatua__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: estatua
trans_list: статуя
sense:
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.


lexentry: spa/estay__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estay
trans_list: щаг
sense:
Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.


lexentry: spa/este__adjetivo_demostrativo__1
sense_num: 01
written_rep: este
trans_list: изток
sense:
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al hablante, o referirse a algo que se acaba de mencionar.


lexentry: spa/este__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: este
trans_list: изток
sense:
Lugar, área, dirección o territorio que, respecto de otro con el cual se compara, se sitúa hacia donde se levanta el Sol o en un ángulo de 90° (a la derecha) de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/estereotipo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estereotipo
trans_list: клише
sense:
Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable


lexentry: spa/estiramiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: estiramiento
trans_list: разтя́гане
sense:
Deporte| Actividad física que consiste en hacer ejercicios musculares suaves para sacar a los músculos de un periodo de inactividad prolongado.


lexentry: spa/estopa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: estopa
trans_list: кълчища
sense:
Náutica| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.


lexentry: spa/estornino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estornino
trans_list: скворец | скорец
sense:
Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.


lexentry: spa/estrecho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 11
written_rep: estrecho
trans_list: път
sense:
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.


lexentry: spa/estregar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: estregar
trans_list: затруднение
sense:
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.


lexentry: spa/estrella_binaria__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: estrella binaria
trans_list: двойна звезда
sense:
Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.


lexentry: spa/estrellarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 02
written_rep: estrellarse
trans_list: внезапно
sense:
Fallar o fracasar en un intento o esfuerzo, por no haber podido superar contra una barrera u obstáculo.


lexentry: spa/estricnina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: estricnina
trans_list: стрихнин
sense:
Química orgánica| Alcaloide que se extrae de determinados órganos de algunos vegetales, como la nuez vómica y el haba de San Ignacio (Strychnos ignatii), y es un veneno muy tóxico.


lexentry: spa/estridular__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: estridular
trans_list: крещя
sense:
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.


lexentry: spa/estromatolito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estromatolito
trans_list: строматоли́т
sense:
Geología| Estructura estratificada de formas diversas, formados por la captura y fijación de partículas carbonatadas por parte de cianobacterias en aguas someras que, en la fotosíntesis, liberan oxígeno y retiran de la atmósfera grandes cantidades de dióxido de carbono, para formar carbonatos que, al precipitar, dan lugar a la formación de los estromatolitos.


lexentry: spa/estructura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: estructura
trans_list: структура
sense:
Armadura, generalmente de acero u hormigón armado, que, fija al suelo, sirve de sustentación a un edificio.


lexentry: spa/estucar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: estucar
trans_list: измазвам
sense:
Arquitectura| Colocar o añadir sobre un muro o columna las piezas de estuco moldeadas previamente para su decoración


lexentry: spa/estupefaciente__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: estupefaciente
trans_list: наркоти́к
sense:
Farmacología| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.


lexentry: spa/estupro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estupro
trans_list: блудство
sense:
Derecho| Figura legal que pena el coito u otra forma de actividad sexual con una persona de edad inferior a la legalmente establecida para prestar su consentimiento.


lexentry: spa/estéril__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: estéril
trans_list: безплоден
sense:
Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario, con especial referencia a la tierra.


lexentry: spa/estío__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estío
trans_list: ля́то
sense:
Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.


lexentry: spa/estípula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: estípula
trans_list: прилистник
sense:
Botánica| Apéndice pequeño con forma de hoja o lámina (foliáceo), situado a cada lado de las bases foliares de muchas plantas.


lexentry: spa/etanol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: etanol
trans_list: етано́л
sense:
Química| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.


lexentry: spa/etiqueta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: etiqueta
trans_list: етикет
sense:
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.


lexentry: spa/etiqueta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: etiqueta
trans_list: етикет
sense:
Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos para identificarlos, clasificarlos o describirlos.


lexentry: spa/eugenesia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: eugenesia
trans_list: евгеника
sense:
Ideología o movimiento que aboga por el uso de métodos de selección genética para la mejora de las características de una raza o población.


lexentry: spa/euskera__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: euskera
trans_list: баски
sense:
Glotónimos| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.


lexentry: spa/evacuar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: evacuar
trans_list: евакуи́рам
sense:
Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro.


lexentry: spa/evadir__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: evadir
trans_list: избя́гам
sense:
Evitar el pago de impuestos o regalías, especialmente desviando capital o bienes a paraísos fiscales.


lexentry: spa/evaluación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: evaluación
trans_list: оценка
sense:
Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc.


lexentry: spa/evaluación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: evaluación
trans_list: оценка
sense:
En Pedagogía| Prueba o examen, que generalmente consiste en un conjunto de preguntas, para comprobar el aprovechamiento de los estudios de un alumno o alumna.


lexentry: spa/evaluar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: evaluar
trans_list: оценявам
sense:
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.


lexentry: spa/evaporar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: evaporar
trans_list: изчезвам
sense:
Hacer que las partículas de un líquido se difundan, difuminen, disipen o disgreguen en forma de vapor.


lexentry: spa/exagerado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: exagerado
trans_list: преувеличен
sense:
Que exagera o da una dimensión excesiva a algo, percibiéndolo o presentándolo como mayor, menor, mejor o peor de lo que es.


lexentry: spa/exagerar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: exagerar
trans_list: преувеличавам
sense:
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).


lexentry: spa/excavar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: excavar
trans_list: дълбая
sense:
Hacer cavidades en un material sólido, especialmente hoyos, zanjas, o huecos profundos en la tierra o en zonas subterráneas para diversos fines.


lexentry: spa/exclamación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: exclamación
trans_list: възглас
sense:
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.


lexentry: spa/exclamación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: exclamación
trans_list: възклица́ние
sense:
Signo gráfico ( ! ) que se escribe para indicar la entonación exclamativa de un enunciado (palabra, frase, oración, interjección, etc).


lexentry: spa/exclamar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: exclamar
trans_list: възкликвам
sense:
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.


lexentry: spa/exclusión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: exclusión
trans_list: изключване
sense:
Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible).


lexentry: spa/execrable__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: execrable
trans_list: долен
sense:
Que merece condenarse, rechazarse o criticarse con severidad, por profanar algo considerado sagrado o muy valioso moralmente.


lexentry: spa/exhibicionismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: exhibicionismo
trans_list: ексхибиционизъм
sense:
Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.


lexentry: spa/exhibicionismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: exhibicionismo
trans_list: ексхибиционизъм
sense:
Psicología| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.


lexentry: spa/exhibicionista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: exhibicionista
trans_list: ексхибиционист
sense:
Persona que tiene la inclinación, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.


lexentry: spa/exhibicionista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: exhibicionista
trans_list: ексхибиционист
sense:
Individuo que tiene la compulsión, manía o afán patológico de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.


lexentry: spa/exhibición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: exhibición
trans_list: пока́зване
sense:
Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia.


lexentry: spa/exhibición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: exhibición
trans_list: пока́зване
sense:
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.


lexentry: spa/exhibir__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: exhibir
trans_list: излагам
sense:
Derecho| Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.


lexentry: spa/existencialismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: existencialismo
trans_list: екзистенциализъм
sense:
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.


lexentry: spa/exoplaneta__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: exoplaneta
trans_list: екзопланета
sense:
Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.


lexentry: spa/exordio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: exordio
trans_list: въведение
sense:
Retórica| Primera parte del discurso oratorio, la cual tiene por objeto excitar la atención y preparar el ánimo de los oyentes.


lexentry: spa/expansión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: expansión
trans_list: разширение
sense:
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.


lexentry: spa/expatriar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: expatriar
trans_list: заточавам
sense:
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).


lexentry: spa/expatriarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: expatriarse
trans_list: изселвам се
sense:
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).


lexentry: spa/experimentar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 05
written_rep: experimentar
trans_list: експерименти́рам
sense:
Física, química, biología| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.


lexentry: spa/experimento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: experimento
trans_list: експериме́нт
sense:
Ciencia| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.


lexentry: spa/explosivo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: explosivo
trans_list: експлозив
sense:
Dícese del dispositivo o sustancia que en tiempo muy breve puede liberar una gran cantidad de: calor, presión o radiación, es decir que puede hacer explosión.


lexentry: spa/expresar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: expresar
trans_list: изразявам
sense:
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.


lexentry: spa/expresionismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: expresionismo
trans_list: експресионизъм
sense:
Arte, literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.


lexentry: spa/expresión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: expresión
trans_list: и́зраз
sense:
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.


lexentry: spa/expresión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: expresión
trans_list: и́зраз
sense:
Lingüística| Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.


lexentry: spa/expresión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 09
written_rep: expresión
trans_list: и́зраз
sense:
Informática| Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.


lexentry: spa/expósito__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: expósito
trans_list: подхвърлено дете
sense:
Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.


lexentry: spa/extra__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: extra
trans_list: допълнителен
sense:
Actor que no tiene gran importancia en la pantalla, solo aparece de fondo y no pronuncia ningún diálogo.


lexentry: spa/extrínseco__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: extrínseco
trans_list: външен
sense:
Economía| Valor potencial de un activo, es un valor subjetivo y depende fundamentalmente de tres parámetros: tiempo de vencimiento, volatilidad y tipo de interés.


lexentry: spa/exégesis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: exégesis
trans_list: тълкувание
sense:
Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpretación doctrinal de un texto antiguo en análisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras.


lexentry: spa/faccioso__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: faccioso
trans_list: разколнически
sense:
Con demasiada fuerza en sus opiniones y entusiasmos, especialmente en cuanto a sus creencias políticas disidentes, causando insubordinación o disturbio en la sociedad.


lexentry: spa/factura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: factura
trans_list: фактура
sense:
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.


lexentry: spa/faena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: faena
trans_list: зада́ча
sense:
Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.


lexentry: spa/faisán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: faisán
trans_list: фазан
sense:
Aves| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.


lexentry: spa/falange__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: falange
trans_list: фаланга
sense:
Milicia| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno.


lexentry: spa/falda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: falda
trans_list: пола́
sense:
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.


lexentry: spa/falible__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: falible
trans_list: склонен да греши
sense:
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.


lexentry: spa/falo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: falo
trans_list: фалос
sense:
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


lexentry: spa/faltriquera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: faltriquera
trans_list: джоб
sense:
Bolsa o bolsillo para guardar el dinero, que usualmente llevan las mujeres colgado del cuello, de la muñeca o debajo del vestido


lexentry: spa/familia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: familia
trans_list: семейство | семе́йство
sense:
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente


lexentry: spa/faraón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: faraón
trans_list: фарао́н
sense:
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.


lexentry: spa/farmacia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: farmacia
trans_list: фарма́ция
sense:
Farmacología| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.


lexentry: spa/farmacéutico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: farmacéutico
trans_list: аптекар
sense:
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.


lexentry: spa/faro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: faro
trans_list: фар | маяк
sense:
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.


lexentry: spa/farola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: farola
trans_list: у́лична ла́мпа
sense:
Pieza de mobiliario urbano que se encarga de iluminar las calles y plazas. Existen muchos modelos con diversas variaciones, pero básicamente es un mástil con algún sistema de iluminación.


lexentry: spa/fascismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fascismo
trans_list: фашизъм
sense:
Política| Ideología y movimiento político autoritario, que aboga por el control corporativo del Estado y la economía, el uso de la violencia para la supresión del disenso, y la supresión de las libertades individuales; ejemplos de este tipo de régimen son la Italia de Mussolini, de donde proviene el término, o la España franquista.


lexentry: spa/fascismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fascismo
trans_list: фашизъм
sense:
Por extensión, ideología y movimiento político de características autoritarias, violentas y chovinistas.


lexentry: spa/fatalismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fatalismo
trans_list: фатализъм
sense:
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.


lexentry: spa/fauno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fauno
trans_list: фавн
sense:
Mitología| Dios romano de los campos y los bosques y protector de los rebaños, a menudo representado con patas y cuernos de cabra.


lexentry: spa/favor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: favor
trans_list: услуга
sense:
La cinta o flor dada por una dama a un caballero, que en las antiguas fiestas públicas la llevaba en el sombrero o brazo.


lexentry: spa/fax__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fax
trans_list: факс
sense:
Tecnología| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.


lexentry: spa/fecha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fecha
trans_list: вре́ме
sense:
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.


lexentry: spa/fecundar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: fecundar
trans_list: оплождам
sense:
Biología| Causar que las células reproductoras masculina y femenina se unan y originen un nuevo ser vivo.


lexentry: spa/fecundar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: fecundar
trans_list: оплождам
sense:
Hacer que algo sea fértil, produzca o genere fruto, vida, abundancia, etc., en sentido literal o figurado.


lexentry: spa/felación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: felación
trans_list: фелацио
sense:
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios


lexentry: spa/felino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: felino
trans_list: ко́тешки
sense:
Cualquiera de unas cuarenta especies de animales mamíferos del orden de los carnívoros, de cuerpo longilíneo, movimientos ágiles y hábitos generalmente solitarios. Son grandes predadores, trepadores, con garras retráctiles y sentidos muy desarrollados


lexentry: spa/femenino__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: femenino
trans_list: женски
sense:
Lingüística| Uno de los dos géneros gramaticales tradicionales, correspondiente a los sustantivos (y a sus adjetivos y adyacentes) que al ir acompañados de un adjetivo que pueda presentar las dos terminaciones: -o y -a exige que éste, el adjetivo, lleve la terminación -a.


lexentry: spa/feminismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: feminismo
trans_list: феминизъм
sense:
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.


lexentry: spa/fenómeno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fenómeno
trans_list: феномен | явление
sense:
Filosofía| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.


lexentry: spa/fermentar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: fermentar
trans_list: кипя
sense:
Química| Transformarse o descomponerse un cuerpo orgánico por la acción de otro que puesto en contacto con él, aparece al final del proceso químico sin haberse modificado.


lexentry: spa/ferretería__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ferretería
trans_list: железария
sense:
Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.


lexentry: spa/ferroso__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ferroso
trans_list: желе́зен
sense:
Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.


lexentry: spa/fertilización__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: fertilización
trans_list: оплождане
sense:
Medicina| Tratar los óvulos de una mujer sometida a fecundación in vitro para aumentar las posibilidades de que quede embarazada mediante esta técnica.


lexentry: spa/fertilización__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: fertilización
trans_list: оплождане
sense:
Medicina| En concreto, el momento en que introducen mediante esta técnica de laboratorio los espermatozoides del padre en los óvulos de la madre.


lexentry: spa/fibrilación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: fibrilación
trans_list: фибрилация
sense:
Anatomía, cardiología, fisiología, medicina| Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular).


lexentry: spa/fibromialgia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fibromialgia
trans_list: фибромиалгия
sense:
Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.


lexentry: spa/ficción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ficción
trans_list: белетри́стика
sense:
Cine, literatura| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.


lexentry: spa/ficción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: ficción
trans_list: белетри́стика
sense:
Idea, personaje, situación, versión o asunto que no tiene realidad aceptada colectivamente, que solamente es parte del contenido mental de uno o algunos individuos, que se imagina, finge o inventa.


lexentry: spa/fidedigno__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: fidedigno
trans_list: заслужаващ доверие
sense:
Se dice de algo o alguien en que se puede confiar o que merece creerse; digno o merecedor de fe y crédito.


lexentry: spa/fiduciario__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: fiduciario
trans_list: доверен
sense:
Derecho| Se dice de un acuerdo o negociación que se elabora con base en la confianza entre las partes.


lexentry: spa/fierro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fierro
trans_list: желя́зо
sense:
Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).


lexentry: spa/figurita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: figurita
trans_list: боди́л
sense:
Pequeña estampa impresa en cartón o papel que, junto a otras de similar temática, suele coleccionarse pegándola en un álbum. Son comunes las figuritas con fotos o ilustraciones de deportistas o vinculados a famosos personajes del cine o la TV.


lexentry: spa/fijo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: fijo
trans_list: неподвижен
sense:
Que no se mueve o no puede ser cambiado fácilmente; ya determinado o establecido con firmeza o de manera permanente.


lexentry: spa/filial__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: filial
trans_list: дъщерна компания
sense:
Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango.


lexentry: spa/filibustero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: filibustero
trans_list: пират
sense:
Historia| Pirata de los que, en el siglo XVII, atacaban las posesiones y flotas españolas en el mar Caribe en busca de fortuna personal.


lexentry: spa/filología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: filología
trans_list: филология
sense:
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.


lexentry: spa/filón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: filón
trans_list: сглобка
sense:
Geología| Masa metálifera o pétrea que llena una grieta de las rocas, frecuentemente depositada por sedimentación de aguas subterráneas o de origen volcánico.


lexentry: spa/final__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: final
trans_list: финал
sense:
Deporte| En el ajedrez, última etapa de la partida que sucede al medio juego, en la que hay menos piezas y toman mayor importancia el rey y los peones.


lexentry: spa/fiscal__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fiscal
trans_list: прокурор
sense:
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública.


lexentry: spa/fisco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fisco
trans_list: ковче́жничество
sense:
Conjunto de órganos de la administración de un estado encargados de recaudar los impuestos, así como la administración de los ingresos y egresos


lexentry: spa/fisión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: fisión
trans_list: делене
sense:
Física| Proceso de partirse en dos el núcleo de un átomo, liberando energía. Puede lograrse artificalmente, al bombardearlo con electrones.


lexentry: spa/flama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: flama
trans_list: пла́мък
sense:
Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.


lexentry: spa/flambear__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: flambear
trans_list: лумвам
sense:
Gastronomía| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos


lexentry: spa/flap__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: flap
trans_list: елерон
sense:
Aeronáutica| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.


lexentry: spa/flashear__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: flashear
trans_list: проблясвам
sense:
Informática| Cargar datos en un chip de memoria de estado sólido, en especial los que contienen el sistema operativo para dispositivos y periféricos electrónicos.


lexentry: spa/flecha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: flecha
trans_list: стрела | стрелка
sense:
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.


lexentry: spa/flexión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: flexión
trans_list: склоне́ние
sense:
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.


lexentry: spa/flor__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: flor
trans_list: цвете | цвят
sense:
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.


lexentry: spa/flor__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: flor
trans_list: цвят
sense:
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).


lexentry: spa/flor_de_lis__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: flor de lis
trans_list: лилия
sense:
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.


lexentry: spa/fluido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: fluido
trans_list: течен
sense:
Física| Es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente o que fluye en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial y sin importar la magnitud de ésta. También se puede definir un fluido como aquella sustancia que, debido a su poca cohesión intermolecular, carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que lo contiene.


lexentry: spa/fobia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: fobia
trans_list: фо́бия
sense:
Enfermedades| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.


lexentry: spa/foco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: foco
trans_list: фокус
sense:
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.


lexentry: spa/foco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: foco
trans_list: фокус
sense:
Geometría| Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.


lexentry: spa/foco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: foco
trans_list: фокус
sense:
Fotografía| Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.


lexentry: spa/foco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: foco
trans_list: ампула
sense:
Física| Dispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un recipiente vacío, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.


lexentry: spa/fondue__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fondue
trans_list: фондю
sense:
Alimento| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido.


lexentry: spa/fono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fono
trans_list: звук
sense:
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes


lexentry: spa/fonología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fonología
trans_list: фонология
sense:
Lingüística| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).


lexentry: spa/forestación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: forestación
trans_list: залесяване
sense:
Estudio y la práctica de la gestión de las plantaciones, en especial los bosques, como recursos naturales renovables. En especial se encarga de la plantación, renovación y tala de árboles maderables.


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: forma
trans_list: фо́рма
sense:
Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: forma
trans_list: фо́рма
sense:
Filosofía| Según Platón, estructura u organización esencial de algo (εἶδος) que se capta mediante el intelecto, por oposición a lo que se capta mediante los sentidos.


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: forma
trans_list: фо́рма
sense:
Lingüística| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases.


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 07
written_rep: forma
trans_list: фо́рма
sense:
Literatura| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado.


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 08
written_rep: forma
trans_list: фо́рма
sense:
Derecho| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.


lexentry: spa/forro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: forro
trans_list: облицовка
sense:
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.


lexentry: spa/forúnculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: forúnculo
trans_list: фурункул
sense:
Inflamación purulenta localizada en la piel y tejido subcutáneo, que se inicia con la infección de un folículo piloso.


lexentry: spa/foso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: foso
trans_list: ров
sense:
Zanja que complementaba a las murallas de la Edad Media para aumentar su seguridad y evitar los asedios desde el exterior.


lexentry: spa/fotocopia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fotocopia
trans_list: ксероко́пия
sense:
Reproducción fotográfica sobre papel de una imagen o documento, por lo general usando una máquina fotocopiadora.


lexentry: spa/fotocopiar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: fotocopiar
trans_list: ксероко́пия
sense:
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.


lexentry: spa/fotografía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fotografía
trans_list: фотография
sense:
Fotografía| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo.


lexentry: spa/fototipia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fototipia
trans_list: фототипия
sense:
Arte, fotografía| Procedimiento de impresión fotomecánica ideado en 1856 por Louis Alphonse Poitevin. Sobre una matriz constituida por una placa de vidrio, se extendía una capa de emulsión fotosensible constituida por gelatina bicromatada, que se sometía a cocción, y después era impresionada mediante contacto con el negativo fotográfico. La gelatina se hacía más insoluble en las zonas transparentes del mismo.


lexentry: spa/fotón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fotón
trans_list: фотон
sense:
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.


lexentry: spa/fragata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fragata
trans_list: фрегата
sense:
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.


lexentry: spa/fraguar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 03
written_rep: fraguar
trans_list: гейм
sense:
Construcción| Secarse y endurecerse un material de construcción ya dispuesto (cal, yeso y otras masas), adoptando su forma y resistencia finales.


lexentry: spa/frailecillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: frailecillo
trans_list: кайра
sense:
Aves| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.


lexentry: spa/francés__sustantivo_masculino__2
sense_num: 03
written_rep: francés
trans_list: френски | френски език
sense:
Glotónimos| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.


lexentry: spa/franja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: franja
trans_list: кола́н
sense:
Tejido decorativo en forma de banda para adornar vestidos, cortinas, y cosas similares, hecho en hilos de materiales finos, especialmente de oro, plata, seda, lino o lana, y generalmente colocado al borde o extremo de aquello que decora.


lexentry: spa/franja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: franja
trans_list: изтеглям
sense:
Parte larga y angosta de algo mayor, como de un terreno, de una tela, de una piscina, etc., que puede delimitarse por su color, sus linderos, su demarcación, etc.


lexentry: spa/franquicia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: franquicia
trans_list: избирателно право
sense:
Privilegio de inmunidad que se concedía antiguamente los terrenos propiedad de embajadores y dignatarios extranjeros.


lexentry: spa/franquicia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: franquicia
trans_list: избирателно право
sense:
Derecho, economía| Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales.


lexentry: spa/frecuencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: frecuencia
trans_list: честота
sense:
Física| Medida para indicar el número de repeticiones de cualquier fenómeno o suceso periódico en una unidad de tiempo.


lexentry: spa/frecuencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: frecuencia
trans_list: честота
sense:
Estadística| Número de repeticiones de un suceso, en un intervalo de tiempo de un estudio de una muestra o experimento.


lexentry: spa/fregar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: fregar
trans_list: мия
sense:
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.


lexentry: spa/fresa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: fresa
trans_list: ягода
sense:
Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.


lexentry: spa/fresno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fresno
trans_list: ясен
sense:
Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.


lexentry: spa/fricción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: fricción
trans_list: триене
sense:
Física| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.


lexentry: spa/frijol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: frijol
trans_list: боб
sense:
Cereales| Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.


lexentry: spa/frijol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: frijol
trans_list: боб
sense:
Plantas| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión.


lexentry: spa/friso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: friso
trans_list: фриз
sense:
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.


lexentry: spa/frontispicio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: frontispicio
trans_list: фронтон
sense:
Arquitectura| Conjunto de elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico.


lexentry: spa/frutilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: frutilla
trans_list: ягода
sense:
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.


lexentry: spa/frutilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: frutilla
trans_list: ягода
sense:
(Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.


lexentry: spa/fruto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fruto
trans_list: плод
sense:
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.


lexentry: spa/fruto_seco__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: fruto seco
trans_list: изпра́зване
sense:
Frutas| Cualquiera de numerosos frutos y semillas, de variado origen botánico, que se presentan encerradas en una cáscara dura y desprovistas de una parte carnosa; se incluyen así las nueces del nogal, las almendras, las avellanas, los maníes o los piñones, así como las presentaciones desecadas de frutas que en estado fresco son carnosas, como la pasa de uva o el orejón.


lexentry: spa/fruto_seco__locución_sustantiva__1
sense_num: 02
written_rep: fruto seco
trans_list: сушелка
sense:
Frutos| Tipo de fruto en que a la madurez el pericarpo se presenta membranoso o coriáceo, con bajo contenido en agua; según se abran o no para liberar las semillas se clasifican en dehiscentes e indehiscentes. Se incluyen en esta categoría numerosos frutos que la lengua común no registra como tales, como las legumbres o las cariópsides ("granos") de los cereales.


lexentry: spa/fríjol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fríjol
trans_list: фасул
sense:
Plantas| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.


lexentry: spa/fríjol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: fríjol
trans_list: фасул
sense:
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.


lexentry: spa/fuego__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: fuego
trans_list: огън
sense:
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.


lexentry: spa/fuente__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: fuente
trans_list: изто́чник
sense:
Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos.


lexentry: spa/fuerza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: fuerza
trans_list: сила
sense:
Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.


lexentry: spa/fugarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: fugarse
trans_list: бя́гам
sense:
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.


lexentry: spa/fundamental__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: fundamental
trans_list: осно́вен
sense:
Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructura que sostiene algo.


lexentry: spa/fuselaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fuselaje
trans_list: фюзела́ж
sense:
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.


lexentry: spa/fusible__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fusible
trans_list: бушо́н
sense:
Dispositivo que se emplea para proteger circuitos eléctricos, este se funde interrumpiendo la corriente eléctrica cuando esta supera un límite establecido.


lexentry: spa/fusil__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fusil
trans_list: пушка
sense:
Arma de fuego portátil con un cañón largo y que usa balas como munición. Es el arma más usada por la infantería de los ejércitos.


lexentry: spa/fusión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: fusión
trans_list: обединяване
sense:
Comercio, economía| Proceso y resultado de unir o integrar dos empresas o entidades en una sola, bajo una sola administración y conjunto de propietarios.


lexentry: spa/fusta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fusta
trans_list: кастря
sense:
Equitación| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.


lexentry: spa/fuste__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fuste
trans_list: дръжка
sense:
Botánica| Eje principal del tallo leñoso de un árbol, desde el punto en que brota del suelo hasta que se interrumpe su desarrollo lineal; en algunos árboles, en especial las palmeras, conforma la totalidad del tronco, llamado en estos casos estípite; en otros se ramifica lateralmente, pero ocupa toda la altura del árbol, calificándose de monopódico; en otros, finalmente, se interrumpe a media altura, dando lugar a una copa ramificada, calificándose de simpódico


lexentry: spa/futurismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: futurismo
trans_list: футуризъм
sense:
Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.


lexentry: spa/fécula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fécula
trans_list: скованост
sense:
Sustancia amilácea, blanca o blanquecina, ligera y suave al tacto; compuesta de granos pequeños, que se extrae de los tubérculos, como la patata y la batata o de rizomas, tallos o frutos. Hervida en agua, produce un líquido viscoso; que es utilizado para alimentación y con fines técnicos. Esta misma materia recibe diversos nombres según la especie de la cual se extraiga.


lexentry: spa/félido__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: félido
trans_list: котка
sense:
Relativo a los mamíferos de la familia Felidae, carnívoros terrestres de garras retráctiles. Entre sus representantes están el gato doméstico, el tigre, el león y el puma.


lexentry: spa/fórmula_química__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: fórmula química
trans_list: химична формула
sense:
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos


lexentry: spa/fósforo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fósforo
trans_list: фосфор
sense:
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.


lexentry: spa/gacela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gacela
trans_list: газела
sense:
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.


lexentry: spa/gachas__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gachas
trans_list: ка́ша
sense:
Platos| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.


lexentry: spa/gafa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gafa
trans_list: очила
sense:
Óptica| Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética.


lexentry: spa/gafas__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gafas
trans_list: очила
sense:
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética


lexentry: spa/gaita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gaita
trans_list: га́йда
sense:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire.


lexentry: spa/galería_abierta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: galería abierta
trans_list: лоджия
sense:
Arquitectura| Cavidad en la superficie exterior del edificio, abierta al exterior, separada por una puerta y una ventana de los espacios internos.


lexentry: spa/gallina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gallina
trans_list: кокошка
sense:
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.


lexentry: spa/gallo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gallo
trans_list: петел
sense:
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.


lexentry: spa/galón__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: galón
trans_list: галон
sense:
Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.


lexentry: spa/gamba__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: gamba
trans_list: скарида
sense:
Alimentos| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento.


lexentry: spa/gambito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gambito
trans_list: гамбит
sense:
Sacrificio de uno o más peones o una pieza menor en la apertura de una partida de ajedréz, realizado con la intención de conseguir ventaja de desarrollo, oportunidades de ataque o ambas cosas, pretendiendo o no recuperar dicho material.


lexentry: spa/ganchito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: ganchito
trans_list: забождам с телбод
sense:
Pequeña pieza metálica en forma de Π cuyos dos extremos perforan varios papeles, cartones, etc. a la vez y a continuación se doblan para mantenerlos sujetos.


lexentry: spa/gancho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gancho
trans_list: кроше́
sense:
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.


lexentry: spa/gandalla__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: gandalla
trans_list: хулиган
sense:
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.


lexentry: spa/ganso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ganso
trans_list: гъска
sense:
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.


lexentry: spa/garabato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: garabato
trans_list: глупак
sense:
Instrumento de hierro con punta en forma de semicírculo, que sirve para tener colgadas en él cosas o para agarrarlas.


lexentry: spa/garantía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: garantía
trans_list: гара́нция
sense:
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.


lexentry: spa/garbanzo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: garbanzo
trans_list: нахут
sense:
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.


lexentry: spa/garrafa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: garrafa
trans_list: гарафа
sense:
Recipiente para bebidas u otros fluidos, de forma que recuerda a un cilindro con cuello y boca ancha.


lexentry: spa/garrocha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: garrocha
trans_list: прът
sense:
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.


lexentry: spa/gasterópodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gasterópodo
trans_list: коремоного
sense:
Moluscos| Molusco con una cabeza con órganos sensores (tentáculos, estatocistos, ojos), que se desplaza mediante un pie para reptar y que tiene una masa de vísceras generalmente protegida con una concha. Su tamaño varía entre uno y ocho cm, aunque hay casos extremos que van desde el milímetro y hasta el metro. Pertenece a la clase Gastrópoda que comprende entre 40 mil y 100 mil especies diferentes.


lexentry: spa/gato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gato
trans_list: котка | котарак
sense:
Mamíferos| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.


lexentry: spa/gauda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gauda
trans_list: нощна чапла
sense:
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.


lexentry: spa/gavilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gavilla
trans_list: връзка
sense:
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.


lexentry: spa/gaviota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gaviota
trans_list: ча́йка
sense:
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.


lexentry: spa/gelatina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gelatina
trans_list: желатин
sense:
Sustancia coloidal, sólida y transparente obtenida a partir de la cocción de algunas partes de los animales como tejido conjuntivo, huesos y cartílagos.


lexentry: spa/geminación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: geminación
trans_list: удвояване
sense:
Fonética, fonética| Proceso fonético de repetición de un fonema, una sílaba al pronunciar una palabra.


lexentry: spa/gena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: gena
trans_list: къна
sense:
Tinte natural de color rojizo que se emplea para el cabello y que además se usa en una técnica de coloración de la piel llamada mehndi.


lexentry: spa/genealogía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: genealogía
trans_list: генеалогия
sense:
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.


lexentry: spa/general__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: general
trans_list: общ
sense:
Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.


lexentry: spa/general__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: general
trans_list: генерал | общ
sense:
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.


lexentry: spa/genérico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: genérico
trans_list: неспецифичен
sense:
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular


lexentry: spa/geodésico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: geodésico
trans_list: геодезичен
sense:
Que pertenece o concierne a la geodesia (estudio de las dimensiones y geometría del globo terrestre).


lexentry: spa/geografía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: geografía
trans_list: география
sense:
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.


lexentry: spa/geranio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: geranio
trans_list: здравец
sense:
Plantas| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales.


lexentry: spa/gerenta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gerenta
trans_list: дире́ктор
sense:
Mujer que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.


lexentry: spa/gerente__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gerente
trans_list: дире́ктор
sense:
Ocupaciones| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.


lexentry: spa/gerifalte__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gerifalte
trans_list: полярен сокол
sense:
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.


lexentry: spa/gerundivo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gerundivo
trans_list: герундив
sense:
Lingüística| Participio de futuro pasivo, presente en algunas lenguas, como el latín y el griego antiguo, que expresa necesidad o deber de realizar la acción que denota


lexentry: spa/gesticulación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gesticulación
trans_list: жестикулиране
sense:
Acción o efecto de gesticular, gestear, hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).


lexentry: spa/gesticulación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: gesticulación
trans_list: жестикулиране
sense:
Movimiento de partes del cuerpo, especialmente el rostro y las manos, que indica afecto o pasión, o que comunica algo.


lexentry: spa/gesticular__verbo__1
sense_num: 01
written_rep: gesticular
trans_list: жестикулирам
sense:
Hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).


lexentry: spa/gesto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: gesto
trans_list: жест
sense:
Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.


lexentry: spa/giba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: giba
trans_list: гърбица
sense:
Protuberancia curva especialmente la formada en la espalda y que es causada por una curvatura anormal en la columna vertebral.


lexentry: spa/gimnasia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gimnasia
trans_list: гимна́стика
sense:
Deporte| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas


lexentry: spa/gimnasio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gimnasio
trans_list: гимнасти́чески сало́н
sense:
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.


lexentry: spa/girasol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: girasol
trans_list: сончоглед | слънчоглед
sense:
Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.


lexentry: spa/giroscopio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: giroscopio
trans_list: жироскоп
sense:
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos


lexentry: spa/glaseado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: glaseado
trans_list: глазура
sense:
Gastronomía| Cobertura que se aplica a algunos alimentos, brillante por el azúcar caramelizado que contiene.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: globo
trans_list: балон
sense:
Vehículos| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: globo
trans_list: балон | балонче
sense:
Juguete para niños que consiste en una especie de bolsa cerrada de un material delgado y elástico que se llena con aire o helio e infla por una abertura.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: globo
trans_list: глобус | похлупак
sense:
Objeto de forma esférica de cristal u otro material translúcido que se pone sobre una luz para atenuarla o suavizarla.


lexentry: spa/glotón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: glotón
trans_list: росомаха
sense:
Mamíferos| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.


lexentry: spa/gluten__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: gluten
trans_list: глутен
sense:
Biología, química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.


lexentry: spa/glándula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: glándula
trans_list: жлеза | жлеза́
sense:
Anatomía| Órgano destinado a la producción de una sustancia que secreta al interior del organismo, llamándose en ese caso endocrina, o fuera de éste, caso de las exocrinas.


lexentry: spa/glándula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: glándula
trans_list: жлеза | жлеза́
sense:
Botánica| Estructura de los vegetales ubicada en la superficie de un órgano y destinada a la secreción.


lexentry: spa/glóbulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: glóbulo
trans_list: кръ́вно телце́
sense:
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.


lexentry: spa/gnomo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gnomo
trans_list: гном
sense:
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.


lexentry: spa/golem__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: golem
trans_list: голем
sense:
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.


lexentry: spa/golondrina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: golondrina
trans_list: лястовица
sense:
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: goma
trans_list: гума
sense:
Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: goma
trans_list: клей
sense:
Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: goma
trans_list: доскучава ми
sense:
Cámara de goma1 inflada con aire que se fija a las ruedas de los vehículos para disminuir las vibraciones que sufren los pasajeros y carga por los accidentes del terreno.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: goma
trans_list: гу́ма
sense:
Bloque de goma1 muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: goma
trans_list: гума
sense:
Béisbol| Base de destino o meta en béisbol, y en particular el plato que la distingue. Aquí es donde se dan las anotaciones o carreras.


lexentry: spa/gonorrea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gonorrea
trans_list: гоноре́я
sense:
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.


lexentry: spa/gorila__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gorila
trans_list: горила
sense:
Mamíferos| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.


lexentry: spa/gorra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gorra
trans_list: връх
sense:
Vestimenta| Prenda de vestir de material flexible, que cubre la cabeza, sin ala pero habitualmente con visera.


lexentry: spa/gorrión__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gorrión
trans_list: врабче
sense:
Aves| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.


lexentry: spa/gota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: gota
trans_list: подагра
sense:
Enfermedades| Enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones y al riñón, haciendo hinchar algunas partes del cuerpo.


lexentry: spa/grabar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: grabar
trans_list: записвам
sense:
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.


lexentry: spa/gracia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: gracia
trans_list: благоволение
sense:
Religión| En particular, gracia3 que concede Dios para alcanzar la salvación o para nutrir y sostener el alma.


lexentry: spa/gracia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: gracia
trans_list: благоволение
sense:
Derecho| En particular, gracia3 que concede una autoridad para perdonar o indultar una pena judicial.


lexentry: spa/grado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: grado
trans_list: гра́дус
sense:
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.


lexentry: spa/grado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: grado
trans_list: гра́дус
sense:
Enseñanza| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2.


lexentry: spa/grafito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: grafito
trans_list: графит
sense:
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.


lexentry: spa/grampa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: grampa
trans_list: телче
sense:
Objeto metálico en forma de U con sus extremos afilados. Se usa para unir dos piezas contiguas, como tablas o planchas y también para mantener adheridos a una superficie objetos filiformes. Existen algunas de pequeñas dimensiones que se usan para unir papeles


lexentry: spa/granada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: granada
trans_list: нар
sense:
Alimentos| Fruto del granado (Punica granatum), una baya de alrededor de 10 cm de diámetro y forma globosa, corteza que va del blanco amarillento al rosa subido y multitud de semillas recubiertas por un arilo subácido a muy dulce, de color similar al de la corteza, apreciado en gastronomía


lexentry: spa/granate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: granate
trans_list: гранат
sense:
Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.


lexentry: spa/grandeza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: grandeza
trans_list: вели́чие
sense:
Cualidad, estado o condición de ser grande (tamaño, importancia, intensidad o cualidades mayores de algo en comparación con otras cosas).


lexentry: spa/granizo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: granizo
trans_list: градушка
sense:
Trozos de hielo de tamaño muy variable que precipitan desde las nubes en forma de una lluvia intensa.


lexentry: spa/granza__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: granza
trans_list: брош
sense:
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.


lexentry: spa/gratificación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: gratificación
trans_list: паричен подарък
sense:
Porcentaje del costo de un servicio que se paga a quien lo presta, como recompensa o muestra de agradecimiento.


lexentry: spa/gratificación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: gratificación
trans_list: възнаграждение
sense:
Acción o efecto de agradar, satisfacer o dar placer a la mente, a las emociones, al gusto o al apetito de los sentidos.


lexentry: spa/gratuitamente__adverbio_de_modo__1
sense_num: 01
written_rep: gratuitamente
trans_list: свободно
sense:
Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito.


lexentry: spa/gravilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gravilla
trans_list: бала́стра
sense:
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.


lexentry: spa/gravitacional__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: gravitacional
trans_list: гравитационен
sense:
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).


lexentry: spa/gremio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: gremio
trans_list: гилдия
sense:
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.


lexentry: spa/griego__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: griego
trans_list: гръцки | гръ́цки
sense:
Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.


lexentry: spa/grillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: grillo
trans_list: щуре́ц
sense:
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.


lexentry: spa/grillo__sustantivo_masculino__3
sense_num: 01
written_rep: grillo
trans_list: оковавам
sense:
Uno de dos anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.


lexentry: spa/grillos__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: grillos
trans_list: окови
sense:
Par de anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.


lexentry: spa/gris__adjetivo__1
sense_num: 05
written_rep: gris
trans_list: сив
sense:
Que es imposible de clasificar o que no se ajusta a un esquema binario (similar a blanco y negro) que permita decidir tal como se esperaba.


lexentry: spa/gruesa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gruesa
trans_list: гроса
sense:
Números| Número equivalente a doce docenas (144 en notación decimal o 100 en notación duodecimal). Es una medida que se ha usado tradicionalmente en el expendio de objetos menudos.


lexentry: spa/grulla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: grulla
trans_list: жера́в
sense:
Aves| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.


lexentry: spa/gruta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gruta
trans_list: пещера
sense:
Geología| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.


lexentry: spa/grúa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: grúa
trans_list: жерав
sense:
Aves| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo.


lexentry: spa/grúa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: grúa
trans_list: кран
sense:
Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados.


lexentry: spa/guacamaya__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guacamaya
trans_list: ара
sense:
Aves| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.


lexentry: spa/guaco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guaco
trans_list: нощна чапла
sense:
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.


lexentry: spa/guajolote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guajolote
trans_list: пуйка
sense:
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.


lexentry: spa/gualda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gualda
trans_list: жълтеникава резеда
sense:
Plantas| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento.


lexentry: spa/guampear__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: guampear
trans_list: изневерявам
sense:
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual.


lexentry: spa/guanaco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guanaco
trans_list: гуанако
sense:
Mamíferos| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina.


lexentry: spa/guano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guano
trans_list: гуано
sense:
Sustancia de color amarillo oscuro, que se encuentra en algunas islas del Pacífico y en costas Africanas, utilizada como poderoso abono. Se forma a partir de las deyecciones de las aves.


lexentry: spa/guarda_de_seguridad__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: guarda de seguridad
trans_list: охранявам
sense:
Ocupaciones| Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.


lexentry: spa/guardameta__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guardameta
trans_list: вратар
sense:
Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales


lexentry: spa/guarida__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guarida
trans_list: бърлога
sense:
Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.


lexentry: spa/guarro__sustantivo_masculino__2
sense_num: 02
written_rep: guarro
trans_list: свиня
sense:
Aves| (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.


lexentry: spa/guepardo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guepardo
trans_list: гепард
sense:
Mamíferos| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.


lexentry: spa/guerra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guerra
trans_list: война
sense:
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).


lexentry: spa/guinche__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guinche
trans_list: кран
sense:
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.


lexentry: spa/guinda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guinda
trans_list: вишна
sense:
Alimentos| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.


lexentry: spa/guion__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guion
trans_list: дефи́с
sense:
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.


lexentry: spa/guisante__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guisante
trans_list: грах
sense:
Frutos| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas


lexentry: spa/guitarra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guitarra
trans_list: китара
sense:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda pulsada, que tradicionalmente consta de seis cuerdas.


lexentry: spa/guiñar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: guiñar
trans_list: нами́гвам
sense:
Cerrar de modo breve un solo ojo como mensaje de varios significados, entre ellos complicidad, sugerencia o doble intención.


lexentry: spa/guiño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guiño
trans_list: нами́гвам
sense:
Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.


lexentry: spa/gulag__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gulag
trans_list: зона
sense:
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética


lexentry: spa/gusano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gusano
trans_list: червей
sense:
Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.


lexentry: spa/gustar__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: gustar
trans_list: скло́нност
sense:
Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.


lexentry: spa/gusto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gusto
trans_list: вкус
sense:
Uno de los cinco sentidos por los que los seres vivos perciben su entorno. Es este caso mediante el sabor, a través de las papilas gustativas.


lexentry: spa/gusto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: gusto
trans_list: вкус
sense:
Conjunto de preferencias, en particular artísticas o estéticas, de una sociedad, cultura, grupo o época.


lexentry: spa/guía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guía
trans_list: пътеводи́тел
sense:
Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).


lexentry: spa/guía__sustantivo_masculino__1
sense_num: 22
written_rep: guía
trans_list: вола́н
sense:
Náutica| En una formación de buques, el que sirve a los demás para orientarse y mantenerse en la alineación deseada.


lexentry: spa/gárgara__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gárgara
trans_list: гаргара
sense:
Acción de mover un líquido en la garganta, sin tragarlo y con la boca hacia arriba, produciendo un ruido similar al borbotear del agua cuando hierve. Por lo general se hace para limpiar la faringe con algún tipo de enjuague bucal.


lexentry: spa/gárgola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gárgola
trans_list: гаргойл
sense:
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.


lexentry: spa/género__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: género
trans_list: род
sense:
Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.


lexentry: spa/género__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: género
trans_list: род
sense:
Sociología| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.


lexentry: spa/gírgola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gírgola
trans_list: кладница
sense:
Hongos, alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía


lexentry: spa/góndola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: góndola
trans_list: гондола
sense:
Vehículos, náutica| Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional.


lexentry: spa/haber__verbo_auxiliar__1
sense_num: 02
written_rep: haber
trans_list: и́ма
sense:
Se utiliza con el infinitivo para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo.


lexentry: spa/habilitar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: habilitar
trans_list: активирам
sense:
Dar a algo la habilidad, capacidad, adecuación y medios para que pueda hacer algo, lograrlo o servir para un fin.


lexentry: spa/habilitarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: habilitarse
trans_list: активирам
sense:
Adquirir u obtener la habilidad, capacidad, autoridad, adecuación o medios para poder hacer o lograr algo.


lexentry: spa/habitáculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: habitáculo
trans_list: каби́на
sense:
Lugar apto para ser habitado por animales, vegetales o personas, normalmente provisional, rudimentario o pequeño.


lexentry: spa/hachís__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hachís
trans_list: хаши́ш
sense:
Farmacología| Droga estupefaciente obtenida del cáñamo índico (Cannabis indica) a partir de su resina en bruto o purificada, Se fuma en cigarrillos o pipas, a menudo mezclado con tabaco.


lexentry: spa/hacker__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hacker
trans_list: ха́кер
sense:
Informática| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red


lexentry: spa/hada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hada
trans_list: фея
sense:
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.


lexentry: spa/hadiz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hadiz
trans_list: хадис
sense:
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam


lexentry: spa/haiku__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: haiku
trans_list: хайку
sense:
Poesía| Poema tradicional japonés, breve y sin rima, que suele tener tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente, y basarse en la emoción de contemplar el mundo.


lexentry: spa/halcón_gerifalte__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: halcón gerifalte
trans_list: полярен сокол
sense:
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa.


lexentry: spa/hamaca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hamaca
trans_list: хамак
sense:
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.


lexentry: spa/hambruna__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hambruna
trans_list: глад
sense:
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.


lexentry: spa/hangar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hangar
trans_list: хангар
sense:
Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.


lexentry: spa/harén__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: harén
trans_list: харем
sense:
El grupo de mujeres que viven en la casa de un jefé de familia musulmán, y que pueden ser familiares, concubinas o personal del servicio doméstico.


lexentry: spa/haya__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: haya
trans_list: бук
sense:
Árboles| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.


lexentry: spa/haz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: haz
trans_list: балансьор
sense:
Física| Conjunto de ondas o partículas originadas en un mismo punto y que se propagan por el espacio en una misma dirección.


lexentry: spa/haz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: haz
trans_list: балансьор
sense:
Geometría| Conjunto de líneas rectas que tienen un punto en común; o de planos que poseen una recta en común.


lexentry: spa/hebreo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: hebreo
trans_list: еврейски
sense:
Propio de, relativo o perteneciente al pueblo semítico que, de acuerdo a la tradición bíblica, desciende de Abraham y habitó el reino de Israel hasta su expulsión por los romanos


lexentry: spa/hebreo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: hebreo
trans_list: евреин | еврейски
sense:
Religión| Por extensión, propio de, relativo a personas que creen en el Dios hebreo (YHVH) y siguen las leyes mosaicas


lexentry: spa/hebreo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: hebreo
trans_list: иврит | еврейски
sense:
Glotónimos| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.


lexentry: spa/hechizo__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: hechizo
trans_list: занаят
sense:
Dicho de un objeto: Elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito; de fabricación casera.


lexentry: spa/hechizo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hechizo
trans_list: давам почивка
sense:
Ocultismo| Influencia mágica que se ejerce sobre objetos o seres vivos (hechizado) para obtener un resultado o producir algún tipo de control, alteración, acción o protección (en el hechizado).[cita requerida]


lexentry: spa/hechizo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: hechizo
trans_list: амулет
sense:
Influencia emocional o psicológica sobre alguien, producto de la fascinación o seducción ejercida por un objeto o ser vivo.


lexentry: spa/hectárea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hectárea
trans_list: хектар
sense:
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.


lexentry: spa/hegemonía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hegemonía
trans_list: хегемония
sense:
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.


lexentry: spa/helado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: helado
trans_list: сладолед
sense:
Alimentos| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.


lexentry: spa/helenio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: helenio
trans_list: бял ома́н
sense:
Plantas| (Inula helenium) Planta vivaz de la familia de las Compuestas, con tallo velludo de ocho a doce decímetros de altura, hojas radicales muy grandes, pecioladas, oblongas y perfoliadas, rugosas, desigualmente dentadas y muy vellosas por el envés las superiores; flores amarillas en cabezuelas terminales, de corola prolongada por un lado a manera de lengüeta, fruto capsular casi cilíndrico, y raíz amarga y aromática, usada en medicina como uno de los ingredientes que componen la triaca.


lexentry: spa/helenizar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: helenizar
trans_list: елинизирам
sense:
Hacer que se adopten la mentalidad, lengua y cultura griegas, o parte de ellas, por imposición, contacto o persuasión. Transformar en heleno.


lexentry: spa/helenizarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: helenizarse
trans_list: елинизирам
sense:
Adoptar la mentalidad, lengua y cultura griegas, o parte de ellas, por imposición, contacto o persuasión. Hacerse como heleno.


lexentry: spa/heleno__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: heleno
trans_list: древногръцки
sense:
Que proviene o tiene relación con Grecia, su pueblo y su civilización tanto antiguos como modernos, pero en particular durante el helenismo.


lexentry: spa/heleno__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: heleno
trans_list: древногръцки
sense:
Historia| Que perteneció a los pueblos que crearon la Grecia antigua y dieron origen a la civilización griega del Mediterráneo: los aqueos, dorios, jonios y eolios.


lexentry: spa/helminto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: helminto
trans_list: червей
sense:
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.


lexentry: spa/hematoma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hematoma
trans_list: хематом
sense:
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica


lexentry: spa/hemión__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hemión
trans_list: кулан
sense:
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero perisodáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.


lexentry: spa/hemorragia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hemorragia
trans_list: кръвоизлив
sense:
Medicina| Flujo de sangre fuera de venas, arterias o vasos capilares, de origen traumático o espontáneo por fragilidad de la pared capilar.


lexentry: spa/heroico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: heroico
trans_list: геро́йски
sense:
Se dice de personas, hechos y actitudes de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Que pertenece o concierne al heroísmo.


lexentry: spa/heroico__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: heroico
trans_list: геро́йски
sense:
Literatura, poesía| Se dice de las obras literarias cuyo tema central es la gesta de héroes o las hazañas históricas de una colectividad.


lexentry: spa/heroína__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: heroína
trans_list: герои́ня
sense:
Mujer ilustre por sus grandes hechos o gestas, asociadas con la valentía, la fuerza moral y la capacidad sobresaliente de enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.


lexentry: spa/heroísmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: heroísmo
trans_list: героизъм
sense:
Acción, actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Condición o carácter de heroico.


lexentry: spa/herradura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: herradura
trans_list: подкова
sense:
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.


lexentry: spa/herramienta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: herramienta
trans_list: инструмент
sense:
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.


lexentry: spa/herrar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: herrar
trans_list: подковавам
sense:
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.


lexentry: spa/herrar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: herrar
trans_list: белязвам
sense:
Ganadería| Marcar o señalar con un fierro o hierro candente, generalmente a animales u objetos, para indicar su origen, propiedad, o distinción. En el pasado, se hacía también con algunos seres humanos (esclavos, delincuentes, pecadores y otros).


lexentry: spa/herrumbre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: herrumbre
trans_list: ръжда
sense:
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.


lexentry: spa/hervidor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: hervidor
trans_list: бо́йлер
sense:
Compartimiento dentro de termosifones, calderas y otros aparatos análogos, que recibe la acción del fuego y por cuyo interior pasa el agua.


lexentry: spa/heterodoxo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: heterodoxo
trans_list: еретичен
sense:
Persona con ideas o principios que se apartan de los establecidos por una religión, forma de pensamiento o doctrina política


lexentry: spa/heterodoxo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: heterodoxo
trans_list: еретичен
sense:
Idea, obra o postura que se separa de lo establecido por una religión, forma de pensamiento o doctrina política


lexentry: spa/heterogeneidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: heterogeneidad
trans_list: разнородност
sense:
Condición o carácter de heterogéneo (de composición no uniforme, formado por elementos desiguales o de diferente naturaleza).


lexentry: spa/heterogéneo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: heterogéneo
trans_list: разнороден
sense:
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.


lexentry: spa/hidrología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hidrología
trans_list: хидрология
sense:
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.


lexentry: spa/hidróxido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hidróxido
trans_list: хидроксид
sense:
Química| es un anión diatómico con fórmula química OH-. Se compone de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno unido por un enlace covalente. Lleva una carga eléctrica negativa.


lexentry: spa/hierba_loca__locución_sustantiva__1
sense_num: 03
written_rep: hierba loca
trans_list: блян | попадийка
sense:
Plantas| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.


lexentry: spa/hierbabuena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hierbabuena
trans_list: градинска мента
sense:
Plantas| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.


lexentry: spa/hierbabuena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: hierbabuena
trans_list: мента
sense:
Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo.


lexentry: spa/hierro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hierro
trans_list: желязо
sense:
Química| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).


lexentry: spa/higiene__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: higiene
trans_list: хигиена
sense:
Limpieza del cuerpo y de los objetos que rodean a las personas para mejorar la salud y prevenir enfermedades o infecciones.


lexentry: spa/hijue__interjección__1
sense_num: 02
written_rep: hijue
trans_list: гадост
sense:
Variante eufemística de hijueputa como interjección (indica extrañeza y disgusto ante una dificultad o contrariedad).


lexentry: spa/himno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: himno
trans_list: химн
sense:
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable


lexentry: spa/himno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: himno
trans_list: химн
sense:
Literatura, música| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios


lexentry: spa/himno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: himno
trans_list: химн
sense:
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso


lexentry: spa/hiperenlace__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hiperenlace
trans_list: връзка
sense:
Informática| En internet u otro medio electrónico, texto, imagen o conjunto de caracteres que, al pinchar o pulsar sobre ellos (con el ratón, el dedo, etc.), permite navegar a un documento diferente o acceder a información adicional.


lexentry: spa/hipersónico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: hipersónico
trans_list: хиперзву́ков
sense:
Física| Que alcanza una velocidad de al menos 5 veces la velocidad del sonido, es decir de Mach 5 y superior.


lexentry: spa/hipertexto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hipertexto
trans_list: хипертекст
sense:
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML


lexentry: spa/hipervínculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hipervínculo
trans_list: връзка
sense:
Informática| En internet o cualquier medio electrónico, una o más palabras con un formato diferente al resto del párrafo y que al pinchar sobre ella con el ratón permite navegar a un documento diferente que ampliará la información.


lexentry: spa/hipotecar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: hipotecar
trans_list: излагам на опасност
sense:
Arriesgar, poner en peligro la seguridad o existencia de algo condicionando su futuro a factores que implican un riesgo.


lexentry: spa/hipérbola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hipérbola
trans_list: хипербола
sense:
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.


lexentry: spa/hipótesis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hipótesis
trans_list: предположе́ние
sense:
Proposición o conjunto de proposiciones que se establecen para explicar la ocurrencia de un grupo específico de fenómenos, estas pueden ser conjeturas provisionales para guiar una investigación o bien puede tratarse de proposiciones aceptadas universalmente a la luz de los hechos establecidos.


lexentry: spa/hirsutismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hirsutismo
trans_list: хирзутизъм
sense:
Medicina| Crecimiento excesivo de vello en mujeres en las zonas de cuerpo que siguen un patrón masculino de distribución.


lexentry: spa/hisopillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hisopillo
trans_list: вкусен
sense:
Plantas| (Sideritis hyssopifolia) Planta de la familia de las lamiáceas o labiadas que crece en pastizales de alta montaña, extendida por España e Italia, de tallo leñoso que alcanza unos 40 cm de altura, pequeñas flores amarillas en forma de espiga de agradable fragancia, y de uso medicinal o digestivo en infusión y ornamental para tinturas y ramilletes aromáticos.


lexentry: spa/hisopo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: hisopo
trans_list: исоп
sense:
Plantas| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.


lexentry: spa/historiador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: historiador
trans_list: историк
sense:
Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.


lexentry: spa/historiadora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: historiadora
trans_list: истори́к
sense:
Ocupaciones| Mujer que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.


lexentry: spa/hito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hito
trans_list: важно събитие
sense:
Piedra o columna que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca la dirección en los caminos, las distancias y los límites de un territorio o propiedad.


lexentry: spa/hito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hito
trans_list: важно събитие
sense:
Persona, momento, acontecimiento u objeto que sirven como punto de referencia por considerarse claves o fundamentales.


lexentry: spa/hoja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hoja
trans_list: лист
sense:
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.


lexentry: spa/hojalata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hojalata
trans_list: калае́н
sense:
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.


lexentry: spa/hola__interjección__1
sense_num: 01
written_rep: hola
trans_list: здравей | здравейте
sense:
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.


lexentry: spa/holismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: holismo
trans_list: холизъм
sense:
Filosofía| Concepto según el cual el todo es más que la suma de sus partes. Un sistema, como una célula, tiene una funcionalidad mayor que la suma de sus organelos y estructuras que la constituyen.


lexentry: spa/hollín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hollín
trans_list: са́жди
sense:
Química| Partículas sólidas de tamaño muy pequeño en su mayoría compuestas de carbono impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta de un material (madera, carbón, etc). Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.


lexentry: spa/hombre-lobo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hombre-lobo
trans_list: върколак
sense:
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.


lexentry: spa/hombre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hombre
trans_list: мъж
sense:
Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.


lexentry: spa/homólogo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: homólogo
trans_list: съответен
sense:
Biología| Dicho de apéndices u órganos de especies diferentes, que ha evolucionado a partir de la misma estructura en un ancestro común.


lexentry: spa/hora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hora
trans_list: час
sense:
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.


lexentry: spa/horca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: horca
trans_list: бесило
sense:
En particular, herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.


lexentry: spa/horca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: horca
trans_list: бесило
sense:
Yugo en forma de horca1 que se empleaba antiguamente para pasear públicamente a los vencidos en batalla o a los condenados a penas de escarnio.


lexentry: spa/horca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: horca
trans_list: бесило
sense:
Dispositivo similar a una horca3 que se coloca al cuello de los animales para impedirles pasar entre cercados.


lexentry: spa/horca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: horca
trans_list: бесило
sense:
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos.


lexentry: spa/horda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: horda
trans_list: орда
sense:
Sociología| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.


lexentry: spa/hormiga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hormiga
trans_list: мравка
sense:
Insectos| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.


lexentry: spa/hormiguero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hormiguero
trans_list: мравуняк
sense:
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas


lexentry: spa/hormigón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hormigón
trans_list: бетон
sense:
Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.


lexentry: spa/hornacina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hornacina
trans_list: вдлъбнатина
sense:
Arquitectura| Hueco que se practica en un muro o en un retablo, y que está coronado por un cuarto de esfera cóncavo. En los templos sirve para recibir una estatua o imagen.


lexentry: spa/horno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: horno
trans_list: пещ
sense:
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él.


lexentry: spa/horqueta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: horqueta
trans_list: ви́ла
sense:
Agricultura| Herramienta formada por un mango que en un extremo posee dientes, usualmente de hierro, y se utiliza para trasladar paja, estiércol y otros materiales agrícolas o para remover la tierra al cultivar o al cosechar.


lexentry: spa/horquillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: horquillo
trans_list: бесило
sense:
Herramientas, agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.


lexentry: spa/horror__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: horror
trans_list: страх
sense:
Literatura, cine| Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.


lexentry: spa/hospital__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hospital
trans_list: болница
sense:
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.


lexentry: spa/hospitalidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hospitalidad
trans_list: гостоприе́мство
sense:
Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país


lexentry: spa/hostal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hostal
trans_list: хосте́л
sense:
En particular, aquel que ofrece solo o preferentemente servicios de alojamiento en habitaciones compartidas.


lexentry: spa/hostia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hostia
trans_list: нафора
sense:
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía.


lexentry: spa/hotel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hotel
trans_list: хотел
sense:
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.


lexentry: spa/hoyo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: hoyo
trans_list: падина
sense:
Pequeña depresión característica de la faz de algunas personas, que se forma en la mejilla o el mentón al sonreir.


lexentry: spa/hoyo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: hoyo
trans_list: дупка
sense:
Golf| Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo1 practicado en el suelo.


lexentry: spa/hueco__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: hueco
trans_list: глъбина
sense:
Que tiene un sonido grave y retumbante, como el que se produce en algunas cavernas o al golpear un tambor grande.


lexentry: spa/huelga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: huelga
trans_list: стачка
sense:
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan.


lexentry: spa/hueso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hueso
trans_list: кост
sense:
Zootomía| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.


lexentry: spa/hueva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hueva
trans_list: хайвер
sense:
Biología| Bolsa que contiene los pequeños huevos de los peces y otros animales marinos como el erizo de mar, la gamba y la vieira. Se emplean en cocina en muchos platos, incluso crudas.


lexentry: spa/huillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: huillo
trans_list: ораторствам
sense:
Tubo que tienen las teteras y otros recipientes para verter en un chorro delgado los líquidos que contienen.


lexentry: spa/humano__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: humano
trans_list: човешки
sense:
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.


lexentry: spa/humo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: humo
trans_list: дим | пушек
sense:
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.


lexentry: spa/hurí__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hurí
trans_list: хурия
sense:
Compañeras sobrenatural pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.


lexentry: spa/hurón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hurón
trans_list: пор
sense:
Mamíferos| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.


lexentry: spa/huésped__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: huésped
trans_list: гостувам
sense:
Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial


lexentry: spa/hábito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hábito
trans_list: навик
sense:
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.


lexentry: spa/hándicap__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hándicap
trans_list: преча
sense:
Medicina| Disminución de las capacidades físicas o mentales por causa de una lesión o deficiencia que puede haber sido adquirida o tenerse desde la concepción (congénita.


lexentry: spa/hégira__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hégira
trans_list: хи́джра
sense:
Historia, religión| Migración de Mahoma y sus seguidores desde La Meca a Medina, ocurrida en el 622 de la era común, fecha a partir de la cual se computa el calendario islámico.


lexentry: spa/héroe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: héroe
trans_list: герой
sense:
Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.


lexentry: spa/héroe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: héroe
trans_list: герой
sense:
Mitología| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.


lexentry: spa/ibis__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ibis
trans_list: ибис
sense:
Aves| (Threskiornithinae) Ave pelecaniforme de países tropicales y subtropicales. Era venerada en el Antiguo Egipto y vinculada al dios Thot.


lexentry: spa/icono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: icono
trans_list: изображе́ние
sense:
Desde la perspectiva semiótica, refiere a un tipo de signo que se caracteriza por su semejanza con lo que representa.


lexentry: spa/icor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: icor
trans_list: ихор
sense:
Mitología (griega)| Fluido claro que cumple la función de la sangre en los dioses, obtenido de la ambrosía y el néctar que estos consumen.


lexentry: spa/icor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: icor
trans_list: ихор
sense:
Literatura fantástica| fluido similar a la sangre que se encuentra en diversos seres sobrenaturales, demoníacos o extraterrestres.


lexentry: spa/ictericia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ictericia
trans_list: жълтеница
sense:
Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.


lexentry: spa/idea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 12
written_rep: idea
trans_list: ми́съл
sense:
Resultado o expresión de una idea, objeto de protección por el derecho de autor. No existen derechos de autor sobre las ideas entendidas como las demás acepciones.


lexentry: spa/identificación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: identificación
trans_list: идентифика́ция
sense:
Psicología| Asimilación de un atributo de otro individuo empleado como modelo para construir la propia identidad.


lexentry: spa/identificador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: identificador
trans_list: идентифика́тор
sense:
Informática| Identificador1 único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina


lexentry: spa/identificarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 03
written_rep: identificarse
trans_list: отъждествявам се
sense:
Considerarse a sí mismo parte de un grupo o afirmar el uso de cierto apelativo para describirse a sí mismo.


lexentry: spa/ideología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ideología
trans_list: идеоло́гия
sense:
Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc.


lexentry: spa/ideología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ideología
trans_list: идеоло́гия
sense:
Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.


lexentry: spa/idioma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: idioma
trans_list: език
sense:
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.


lexentry: spa/idiotismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: idiotismo
trans_list: идио́м
sense:
Lingüística| Giro idiomático que no se adapta a las normas gramaticales, esto es, no se puede entender a partir de la​ simple asociación de sus palabras y posee un sentido adoptado de manera convencional.


lexentry: spa/iglesia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: iglesia
trans_list: църква | черква
sense:
Religión| Cada una de las ramas en que está separada la iglesia cristiana, con ritos que no son idénticos, pero que reconocen en Jesucristo al hijo de Dios.


lexentry: spa/iglesia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: iglesia
trans_list: църква | черква
sense:
Religión| Gobierno encabezado por el Papa y conformado por el conjunto de las autoridades eclesiásticas.


lexentry: spa/iglú__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: iglú
trans_list: иглу
sense:
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.


lexentry: spa/ignición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ignición
trans_list: възпламеняване
sense:
La acción y el efecto producido cuando el calor generado por una reacción química es suficiente para mantener la reacción.


lexentry: spa/igualar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: igualar
trans_list: нивелирам
sense:
Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos.


lexentry: spa/igualdad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: igualdad
trans_list: еднаквост
sense:
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.


lexentry: spa/iguana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: iguana
trans_list: игуана
sense:
Reptiles| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.


lexentry: spa/ijar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ijar
trans_list: банкет
sense:
Anatomía| Cada una de las dos partes laterales del abdomen o vientre, entre las costillas y las caderas.


lexentry: spa/imbricar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: imbricar
trans_list: застъпвам
sense:
Colocar o disponer cosas de formas iguales o parecidas de modo que se superpongan parcialmente formando capas sucesivas.


lexentry: spa/imbricar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: imbricar
trans_list: втъкавам
sense:
Entrelazar o vincular un hecho, idea, acontecimiento, etc. con otro u otros de forma que queden ligados.


lexentry: spa/ime__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ime
trans_list: закачам се
sense:
Botánica| Cobertura membranosa de los granos de cereal, que corresponde las glumas y páleas de una espiguilla. Se separa de la parte comestible al aventar.


lexentry: spa/imperativo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: imperativo
trans_list: повели́телен
sense:
Lingüística| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.


lexentry: spa/imperfecto__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: imperfecto
trans_list: и́мперфект
sense:
Lingüística| Dicho de un tiempo verbal, que describe acciones pretéritas sin determinar su finalización.


lexentry: spa/imperialismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: imperialismo
trans_list: империали́зъм
sense:
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.


lexentry: spa/imperialismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: imperialismo
trans_list: империали́зъм
sense:
Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.


lexentry: spa/imperialista__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: imperialista
trans_list: империали́ст
sense:
Que apoya o practica el imperialismo (búsqueda de la hegemonía territorial, económica o política dominando a otros).


lexentry: spa/imperialista__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: imperialista
trans_list: империали́ст
sense:
Historia| Que está a favor de un sistema de gobierno imperial, esto es, regido por un emperador con la voluntad de extender el dominio territorial.


lexentry: spa/impersonal__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: impersonal
trans_list: безли́чен
sense:
Lingüística| Se dice del verbo u oración en que no aparece el sujeto, por ser desconocido o no aplicarse a nadie en particular.


lexentry: spa/impresora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: impresora
trans_list: принтер
sense:
Tecnología| Dispositivo o máquina que imprime, que registra o marca en papel u otro medio letras, símbolos o imágenes.


lexentry: spa/imprimir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: imprimir
trans_list: печатам
sense:
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.


lexentry: spa/imprimir__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: imprimir
trans_list: печа́там
sense:
Poner, mediante presión de un molde con tinta o pintura, imágenes sobre tela, cuero, papel u otro material.


lexentry: spa/impromptu__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: impromptu
trans_list: импровизация
sense:
Música| Pieza musical de formato libre caracterizada por la improvisación en su ejecución, usualmente para un único instrumento.


lexentry: spa/impronta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: impronta
trans_list: отпечатък
sense:
Arte, tecnología| Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc.


lexentry: spa/impulsivo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: impulsivo
trans_list: възбуждащ
sense:
Persona que reacciona frecuentemente siguiendo sus impulsos inmediatos sin tomarse el tiempo para reflexionar.


lexentry: spa/imputación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: imputación
trans_list: вменяване (във вина)
sense:
Estadística| Sustitución de valores que no han sido informados en una observación por otros valores.


lexentry: spa/imán__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: imán
trans_list: има́м
sense:
Religión| En la religión musulmana, predicador que es cualquier persona que conozca bien el ritual del rezo. La elección de un imán recae en principio en la propia comunidad que le va a seguir.


lexentry: spa/imán__sustantivo_masculino__2
sense_num: 03
written_rep: imán
trans_list: има́м
sense:
Religión| En la comunidad musulmana chií, guía supremo, hereditario, descendiente de Mahoma, cuyo último representante, Muhammad al Mahdi, según la tradición, "desapareció" en el año 873 de la Era Común y vive desde entonces oculto (el mahdi o imán oculto), rigiendo desde la sombra los destinos de la comunidad.


lexentry: spa/inalámbrico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: inalámbrico
trans_list: безжичен
sense:
Se dice de los sistemas de comunicación que emplean señales de radio para transferir datos por lo que no dependen de alambres como medio de transmisión.


lexentry: spa/incesto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: incesto
trans_list: кръвосмешение | кръвосмеше́ние
sense:
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental.


lexentry: spa/incienso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: incienso
trans_list: тамя́н
sense:
Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.


lexentry: spa/incontinencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: incontinencia
trans_list: несдържаност
sense:
Medicina| Pérdida anormal del control de la vejiga, lo que provoca una evacuación involuntaria de la orina.


lexentry: spa/incubadora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: incubadora
trans_list: инкубатор
sense:
Aparato en el que se coloca a los bebes nacidos prematuramente o con alguna anormalidad en su desarrollo, para protegerlos y mantenerlos en un ambiente controlado mientras termina el desarrollo de sus funciones orgánicas.


lexentry: spa/indignación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: indignación
trans_list: възмущение
sense:
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.


lexentry: spa/inercia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: inercia
trans_list: инерция
sense:
Física| Propiedad de un cuerpo de no modificar su estado de reposo o movimiento si no actúa una fuerza sobre él


lexentry: spa/inestable__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: inestable
trans_list: нестабилен
sense:
Química| Se aplica al elemento o sustancia que tiende a alterarse, descomponerse o experimentar una reacción química aceleradamente.


lexentry: spa/inferir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: inferir
trans_list: правя
sense:
Se define como el proceso de indagar y recabar información basándose en supuestos, que permiten el esclarecimiento de datos, situaciones, etc.


lexentry: spa/infierno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: infierno
trans_list: джендем | ад
sense:
Religión| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.


lexentry: spa/infierno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: infierno
trans_list: джендем | ад
sense:
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.


lexentry: spa/inflamación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: inflamación
trans_list: възпаление
sense:
Acción o resultado de inflamar o inflamarse en una combustión, encender o encenderse formando llamas rápidamente.


lexentry: spa/inflamación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: inflamación
trans_list: възпаление
sense:
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.


lexentry: spa/inflexión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: inflexión
trans_list: модулация
sense:
Lingüística| Cambio en la forma de una palabra según su función gramatical (género, número, tiempo verbal, etc.).


lexentry: spa/información__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: información
trans_list: информа́ция
sense:
Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.


lexentry: spa/ingerir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: ingerir
trans_list: поглъ́щам
sense:
Hacer pasar por la boca o por el canal alimentario, hacia adentro del organismo, sustancias como alimentos, medicamentos, drogas o bebidas.


lexentry: spa/inglés__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: inglés
trans_list: английски
sense:
Glotónimos| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.


lexentry: spa/ingrato__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ingrato
trans_list: неблагодарен
sense:
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.


lexentry: spa/ingresar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 06
written_rep: ingresar
trans_list: вкарвам в затвора
sense:
Inscribirse en una institución, especialmente de salud o educación, para recibir un servicio especializado.


lexentry: spa/ingresar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: ingresar
trans_list: депонирам
sense:
Poner o colocar una cosa, especialmente bienes o dinero, dentro de un lugar seguro donde estará vigilada o bajo custodia.


lexentry: spa/ingresar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: ingresar
trans_list: поставям
sense:
Poner a alguien dentro de una institución, especialmente de salud o educación, para que reciba un servicio especializado, como un tratamiento o un curso.


lexentry: spa/inhalar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: inhalar
trans_list: вди́шам
sense:
Aspirar un gas (ya sea en forma pura o mezclado con pequeñas partículas en forma de aerosoles o pulverizadores) a los pulmones mediante la nariz o la boca, a menudo por razones terapeúticas.


lexentry: spa/inmediato__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: inmediato
trans_list: незаба́вен
sense:
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.


lexentry: spa/inocentón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: inocentón
trans_list: наивен
sense:
Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.


lexentry: spa/inscripción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: inscripción
trans_list: на́дпис
sense:
Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.


lexentry: spa/insinuación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: insinuación
trans_list: инсинуация
sense:
Indicación indirecta del deseo de tener relaciones amorosas o sexuales. Acción o efecto de insinuarse.


lexentry: spa/insinuar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: insinuar
trans_list: намеквам
sense:
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.


lexentry: spa/inspirar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: inspirar
trans_list: инхали́рам
sense:
Aspirar una sustancia suspendida en el aire, como el humo, o algún gas o mezcla de gases y sustancias suspendidas en él.


lexentry: spa/inspirar__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: inspirar
trans_list: инду́кция
sense:
Tener influencia en un estilo o forma de hacer las cosas, porque se copia en algunos aspectos, o se le imita en cierto grado.


lexentry: spa/integral__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: integral
trans_list: интегра́л
sense:
Matemáticas| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.


lexentry: spa/inteligencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: inteligencia
trans_list: ум
sense:
Psicología| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas.


lexentry: spa/intercambio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: intercambio
trans_list: размяна
sense:
Entre organismos, entidades o naciones, reciprocidad, comunicación e igualdad en el trato judicial, comercial y en otros servicios o materias.


lexentry: spa/intercontinental__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: intercontinental
trans_list: междуконтинента́лен
sense:
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).


lexentry: spa/interferir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 04
written_rep: interferir
trans_list: интерфери́рам
sense:
Telecomunicación| Perturbar o impedir (una onda, el viento, etc.) la trayectoria deseada de una señal de comunicación a distancia.


lexentry: spa/interjección__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: interjección
trans_list: междуметие
sense:
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.


lexentry: spa/interpolación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: interpolación
trans_list: интерполация
sense:
Matemáticas| Construcción o estimación de nuevos valores partiendo del conocimiento de un conjunto discreto de valores.


lexentry: spa/interrogador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: interrogador
trans_list: разпитващ
sense:
Que interroga (hace preguntas, investiga) o que conduce un interrogatorio o una encuesta (series de preguntas).


lexentry: spa/interrogar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: interrogar
trans_list: разпитвам
sense:
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.


lexentry: spa/interrogar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: interrogar
trans_list: разпитвам
sense:
Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.


lexentry: spa/interrogativo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: interrogativo
trans_list: въпроси́телен
sense:
Que pertenece o concierne a la interrogación (acto de interrogar; signo ortográfico; figura retórica).


lexentry: spa/interrogativo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: interrogativo
trans_list: въпроси́телен
sense:
Lingüística| Se dice de elementos de la lengua (signos, pronombres, adjetivos, oraciones, etc.) que incluyen o denotan pregunta o interrogación.


lexentry: spa/interrogatorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: interrogatorio
trans_list: разпит
sense:
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.


lexentry: spa/intestino_delgado__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: intestino delgado
trans_list: тънко черво
sense:
Anatomía| Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.


lexentry: spa/intolerancia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: intolerancia
trans_list: алергия
sense:
Incapacidad de aceptar o respetar las opiniones, ideas o creencias de otros cuando no coinciden con las propias.


lexentry: spa/intransitivo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: intransitivo
trans_list: непрехо́ден
sense:
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.


lexentry: spa/intrusión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: intrusión
trans_list: натра́пване
sense:
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.


lexentry: spa/intuición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: intuición
trans_list: интуиция
sense:
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.


lexentry: spa/intuitivo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: intuitivo
trans_list: интуитивен
sense:
Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.


lexentry: spa/inundación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: inundación
trans_list: наводне́ние
sense:
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.


lexentry: spa/invadir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: invadir
trans_list: завладе́я
sense:
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.


lexentry: spa/invadir__verbo_transitivo__1
sense_num: 06
written_rep: invadir
trans_list: завладе́я
sense:
Biología, medicina| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.


lexentry: spa/invernadero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: invernadero
trans_list: парник
sense:
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.


lexentry: spa/invertir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: invertir
trans_list: преобръщам
sense:
Cambiar de orden o lugar varias cosas de modo que queden de manera opuesta a como estaban al principio.


lexentry: spa/invertir__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: invertir
trans_list: влагам
sense:
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro.


lexentry: spa/invierno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: invierno
trans_list: зима | зи́ма
sense:
Estaciones| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.


lexentry: spa/inválido__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: inválido
trans_list: инвали́д
sense:
Derecho| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal


lexentry: spa/inválido__adjetivo__1
sense_num: 05
written_rep: inválido
trans_list: инвали́д
sense:
Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas


lexentry: spa/ir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 03
written_rep: ir
trans_list: вървя́
sense:
Por extensión, dicho de un camino, extenderse hasta un lugar más distante con respecto de quien habla.


lexentry: spa/iridiscente__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: iridiscente
trans_list: блестящ
sense:
Que destella o brilla, especialmente con tonos que parecen variar según el ángulo en que se los mira.


lexentry: spa/iris__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: iris
trans_list: небесна дъга
sense:
Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera


lexentry: spa/iris__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: iris
trans_list: ирис
sense:
Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina


lexentry: spa/ironía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ironía
trans_list: иро́ния
sense:
Retórica| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.


lexentry: spa/irracional__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: irracional
trans_list: безразсъден
sense:
Matemáticas| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.


lexentry: spa/irrespetar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: irrespetar
trans_list: не уважавам
sense:
No tener presente, no valorar o desestimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo. Mostrar irrespeto o falta de respeto.


lexentry: spa/irrespeto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: irrespeto
trans_list: неуважение
sense:
Carencia, ausencia o falta de respeto, desestimación, desatención, desconsideración, al identificar un existente.


lexentry: spa/irrespetuosidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: irrespetuosidad
trans_list: не уважавам
sense:
Carencia, ausencia o falta de respeto, especialmente al no acatar las normas de cortesía o las relaciones de autoridad.


lexentry: spa/islandés__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: islandés
trans_list: исландски | Исландски
sense:
Glotónimos| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.


lexentry: spa/isótopo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: isótopo
trans_list: изотоп
sense:
Física, química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico.


lexentry: spa/italiano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: italiano
trans_list: италиански
sense:
Glotónimos| Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.


lexentry: spa/itrio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: itrio
trans_list: и́трий
sense:
Elementos químicos| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.


lexentry: spa/jabón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jabón
trans_list: сапун
sense:
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.


lexentry: spa/jacinto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jacinto
trans_list: зюмбюл
sense:
Plantas| (Hyacinthus spp) Planta ornamental bulbosa de la familia de las Liliáceas de unos 25 cm de altura, hojas basales en roseta; las flores son fragantes, tienen seis pétalos y se disponen en una gruesa espiga de colores muy variados: blanco, malva, azul, morado. Su floración es primaveral.


lexentry: spa/jada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jada
trans_list: моти́ка
sense:
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.


lexentry: spa/jaguar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jaguar
trans_list: ягуар
sense:
Mamíferos| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.


lexentry: spa/jalea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jalea
trans_list: желе
sense:
Alimentos| Jugo de fruta hervido con azúcar hasta que adquiere una consistencia firme y transparente.


lexentry: spa/jaque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jaque
trans_list: шах
sense:
Ajedrez| Movimiento en el que el jugador que mueve pone al Rey contrario bajo ataque directo, situación que obliga al Rey a moverse o a cubrirse del ataque.


lexentry: spa/jaque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: jaque
trans_list: шах
sense:
Ajedrez| La situación en la que el Rey esta bajo ataque directo por parte de alguna pieza del oponente.


lexentry: spa/jardín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jardín
trans_list: градина | гради́на
sense:
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.


lexentry: spa/jardín_infantil__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: jardín infantil
trans_list: де́тска гради́на
sense:
Educación| Establecimiento de educación para niños en edad preescolar (generalmente antes de los seis años).


lexentry: spa/jengibre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jengibre
trans_list: джинджифил
sense:
Plantas, especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento.


lexentry: spa/jerez__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jerez
trans_list: шери
sense:
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).


lexentry: spa/jeringa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jeringa
trans_list: спринцовка
sense:
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio.


lexentry: spa/jersey__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: jersey
trans_list: пуловер
sense:
Textiles| Tejido de punto utilizado principalmente para la confección de prendas de vestir. Originalmente estaba hecho de lana, pero ahora está hecho de lana, algodón y fibras sintéticas.


lexentry: spa/jesuita__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: jesuita
trans_list: йезуи́т
sense:
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.


lexentry: spa/jibia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jibia
trans_list: се́пия
sense:
Moluscos| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodos, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.


lexentry: spa/jilguero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jilguero
trans_list: щиглец | кадънка
sense:
Aves| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.


lexentry: spa/jilote__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: jilote
trans_list: мъка
sense:
Referido a persona: De edad o comportamiento adolescente (entre los doce y veinte años aproximadamente).


lexentry: spa/jirafa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jirafa
trans_list: жираф | жира́ф
sense:
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.


lexentry: spa/jodido__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: jodido
trans_list: пиян
sense:
Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.


lexentry: spa/joroba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: joroba
trans_list: гърбица
sense:
Zootomía| Protuberancia simple, formada por tejido graso, que tiene en el lomo el dromedario y, doble, el camello.


lexentry: spa/joroba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: joroba
trans_list: гърбица
sense:
Anatomía| Abultamiento del pecho y el dorso producto de una malformación de las costillas o de la columna vertebral.


lexentry: spa/jubilar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: jubilar
trans_list: пенсионирам се
sense:
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.


lexentry: spa/jubilarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: jubilarse
trans_list: отстъпвам
sense:
Obtener la jubilación, dejando de ejercer un cargo tras sobrepasar un cierto límite máximo de edad (o a veces también por imposibilidad física) o un tiempo de servicio, y generalmente con derecho a recibir una pensión.


lexentry: spa/jubón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jubón
trans_list: жакет
sense:
Vestimenta| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.


lexentry: spa/judaísmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: judaísmo
trans_list: юдаи́зъм
sense:
Religión| Religión monoteísta, originaria de Oriente Medio y según la tradición revelada por Yavé a Abraham y sus descendientes, practicada históricamente por el pueblo judío y de fuerte influencia en la cultura religiosa y secular de Occidente


lexentry: spa/juego_de_palabras__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: juego de palabras
trans_list: игрословица
sense:
Lingüística, retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.


lexentry: spa/juez_de_paz__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: juez de paz
trans_list: мирова съдия́
sense:
Derecho| Persona que representa a la administración de justicia en la institución. Es el encargado de llevar a cabo trámites como: matrimonios civiles, actos de conciliación, nacimientos, defunciones, fes de vida, etcétera, y de poner en conocimiento de los ciudadanos cualquier tipo de comunicación que venga de otros juzgados, tomar declaraciones, citar para los juicios, tramitar expedientes. Deberá tramitar, celebrar y dictar sentencias en juicios de faltas por hechos de pequeña gravedad que hayan ocurrido en el municipio.


lexentry: spa/jurisprudencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jurisprudencia
trans_list: прецедентно право
sense:
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.


lexentry: spa/jurisprudencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: jurisprudencia
trans_list: право
sense:
Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.


lexentry: spa/justo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: justo
trans_list: верен
sense:
Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.


lexentry: spa/justo__adverbio__1
sense_num: 05
written_rep: justo
trans_list: верен
sense:
De un modo ajustado , según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.


lexentry: spa/kabuki__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kabuki
trans_list: кабуки
sense:
Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.


lexentry: spa/kaki__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kaki
trans_list: хаки
sense:
Colores| Color pardusco, similar al del polvo o más verdoso, habitual en la indumentaria de camuflaje.


lexentry: spa/kaki__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: kaki
trans_list: фурма́
sense:
Árboles| (Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible.


lexentry: spa/karate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: karate
trans_list: карате
sense:
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.


lexentry: spa/katakana__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: katakana
trans_list: катакана
sense:
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.


lexentry: spa/katiusha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: katiusha
trans_list: катюша
sense:
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.


lexentry: spa/keroseno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: keroseno
trans_list: кероси́н
sense:
Fracción del petróleo que tiene uso como combustible (en calefactores o estufas, en aviones), como solvente o como producto de limpieza.


lexentry: spa/kiwi__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kiwi
trans_list: ки́ви
sense:
(Apteryx owenii) Ave no voladora de Nueva Zelanda, la única población superviviente conocida procede de Kapiti Is.


lexentry: spa/kiwi__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: kiwi
trans_list: ки́ви
sense:
(Actinidia deliciosa) Planta originaria de China y cultivada en muchas regiones del mundo por sus bayas comestibles.


lexentry: spa/koala__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: koala
trans_list: коа́ла
sense:
Mamíferos| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.


lexentry: spa/krill__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: krill
trans_list: крил
sense:
Crustáceos, alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.


lexentry: spa/kuna__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: kuna
trans_list: ку́на
sense:
Nación o etnia amerindia que habita en zonas de Panamá y el noroeste de Colombia, especialmente en la región de Guna Yala (antes San Blas). A ellos se debe el nombre Abya Yala, elegido en 1992 como designación alternativa que algunos movimientos de pueblos originarios emplean para el continente en que habitan, el que los europeos denominaron las Indias Occidentales o América.


lexentry: spa/kuna__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: kuna
trans_list: ку́на
sense:
Glotónimos| Idioma hablado por los cunas1, de la familia lingüística chibcha. Su autoglotónimo es dule ("pueblo") ([ ˈtu.le ]).


lexentry: spa/kvas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kvas
trans_list: квас
sense:
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa


lexentry: spa/kárate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kárate
trans_list: карате
sense:
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.


lexentry: spa/kéfir__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: kéfir
trans_list: кефи́р
sense:
Granulos utilizados para la preparación del kéfir1, es una combinación de bacterias probióticas y levaduras en una matriz de proteínas, lípidos y azúcares.


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laberinto
trans_list: лабиринт
sense:
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: laberinto
trans_list: лабиринт
sense:
Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos


lexentry: spa/labialización__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: labialización
trans_list: лабиализация
sense:
Fonética (Fonética)| Proceso de articular un sonido lingüístico por medio del contacto entre los labios.


lexentry: spa/laboratorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laboratorio
trans_list: лаборатория
sense:
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.


lexentry: spa/ladrido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ladrido
trans_list: лай
sense:
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.


lexentry: spa/lagartija__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lagartija
trans_list: лицева опора
sense:
Deporte| Ejercicio físico que consiste en recostarse de cara al suelo con los brazos flexionados y las palmas de las manos contra el mismo y entonces levantar el cuerpo estirando únicamente los brazos para, a continuación, bajar de nuevo al suelo.


lexentry: spa/lagarto__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lagarto
trans_list: гущер
sense:
Reptiles| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.


lexentry: spa/lagaña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lagaña
trans_list: вода
sense:
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.


lexentry: spa/lago__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lago
trans_list: езеро
sense:
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.


lexentry: spa/lampiño__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: lampiño
trans_list: без коса
sense:
Que, por genética u otras razones, carece de pelo en zonas donde es usual tenerlo, como la cara o las axilas.


lexentry: spa/lanceolado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lanceolado
trans_list: копиевиден
sense:
Botánica| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.


lexentry: spa/langosta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: langosta
trans_list: скакале́ц
sense:
Insectos, alimentos| Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.


lexentry: spa/langosta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: langosta
trans_list: ома́р
sense:
Crustáceos, alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.


lexentry: spa/lanza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lanza
trans_list: копие
sense:
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.


lexentry: spa/lanzadera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lanzadera
trans_list: совалка
sense:
Tecnología| Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer.


lexentry: spa/laringe__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: laringe
trans_list: ларинкс | гръклян
sense:
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis


lexentry: spa/lasaña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lasaña
trans_list: лазаня
sense:
Platos| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.


lexentry: spa/lastre__sustantivo_masculino__2
sense_num: 02
written_rep: lastre
trans_list: баласт
sense:
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.


lexentry: spa/lateral__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: lateral
trans_list: страничен
sense:
Fonética, fonología| Perteneciente a los sonidos generados al bloquear parcialmente la salida de la corriente de aire con la punta de la lengua tocando la cresta alveolar, dejando espacio en uno o ambos lados de oclusión para el paso del aire.


lexentry: spa/latir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: latir
trans_list: ла́я
sense:
Angiología, cardiología| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.


lexentry: spa/latitud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: latitud
trans_list: географска ширина | ширина
sense:
Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud.


lexentry: spa/latitud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: latitud
trans_list: географска ширина | ширина
sense:
Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.


lexentry: spa/latitud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: latitud
trans_list: географска ширина | ширина
sense:
Astronomía| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos.


lexentry: spa/laudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laudo
trans_list: по то́чки
sense:
Derecho| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.


lexentry: spa/laureado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: laureado
trans_list: лауреа́т
sense:
Se dice de las personas que se han recompensado por sus éxitos y logros, en especial de militares y poetas.


lexentry: spa/laurel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laurel
trans_list: лавър
sense:
Árboles| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.


lexentry: spa/lava__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lava
trans_list: ла́ва | лава
sense:
Geología| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.


lexentry: spa/lava__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lava
trans_list: ла́ва | лава
sense:
Minerales| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.


lexentry: spa/lavable__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: lavable
trans_list: който може да се пере
sense:
Se dice de telas, ropa, textiles y objetos que no se alteran con el lavado, en particular el hecho a máquina.


lexentry: spa/lavanda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lavanda
trans_list: лавандула
sense:
Plantas| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas.


lexentry: spa/lavatorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lavatorio
trans_list: пъхвам
sense:
Recipiente, generalmente de porcelana, que está conectado a la red de agua potable y provisto de un desagüe, que es usado para lavarse las manos.


lexentry: spa/leasing__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: leasing
trans_list: лизинг
sense:
Economía| Operación financiera que consiste en el alquiler de los bienes necesarios, que se dispone durante un periodo de tiempo, con opción a comprarlos al final del contrato.


lexentry: spa/leche__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: leche
trans_list: мляко | мля́ко
sense:
Bebidas| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.


lexentry: spa/lechuza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lechuza
trans_list: кукумявка
sense:
Aves| Nombre común de las aves rapaces nocturnas estrigiformes, en el que figuran además búhos, autillos, mochuelos y tucúqueres. Se distinguen de los búhos en que no presentan plumas alargadas en forma de orejas sobre su cabeza.


lexentry: spa/lector__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: lector
trans_list: чете́ц
sense:
Referido a un dispositivo electrónico; que procesa la información de un determinado soporte para convertirla en un tipo de señal que permita su reproducción. Lector de DVD.


lexentry: spa/legislador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: legislador
trans_list: законода́тел
sense:
Persona que hace parte del organismo oficial habilitado para promulgar las leyes de un país o una nación.


lexentry: spa/lego__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lego
trans_list: непрофесионален
sense:
Religión| Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa.


lexentry: spa/legua__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: legua
trans_list: левга
sense:
Medida de longitud, de dimensión variable según los sistemas, aproximadamente equivalente a la distancia recorrida durante una hora caminando a paso normal.


lexentry: spa/legumbre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: legumbre
trans_list: зеленчук
sense:
Botánica| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae.


lexentry: spa/lejía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lejía
trans_list: лу́га
sense:
Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador.


lexentry: spa/lengua__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lengua
trans_list: език
sense:
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.


lexentry: spa/lenguaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lenguaje
trans_list: език
sense:
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.


lexentry: spa/lenguaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: lenguaje
trans_list: език
sense:
Informática| Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.


lexentry: spa/lente__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 01
written_rep: lente
trans_list: леща
sense:
Óptica| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.


lexentry: spa/lenteja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lenteja
trans_list: леща
sense:
Plantas| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.


lexentry: spa/leotardo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: leotardo
trans_list: чорапогащник
sense:
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.


lexentry: spa/lesión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lesión
trans_list: поражение
sense:
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.


lexentry: spa/letargo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: letargo
trans_list: вялост
sense:
Inactividad y estado de reposo absoluto en que algunos animales permanecen durante ciertos periodos de tiempo


lexentry: spa/letargo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: letargo
trans_list: сънли́вост
sense:
Somnolencia profunda y prolongada que constituye el síntoma de varias enfermedades nerviosas, infecciosas o tóxicas


lexentry: spa/letrero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: letrero
trans_list: симпто́м
sense:
Aeronáutica| Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.


lexentry: spa/levadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: levadura
trans_list: дро́жда
sense:
Biología| Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación


lexentry: spa/levadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: levadura
trans_list: дро́жда
sense:
Gastronomía| En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino


lexentry: spa/lexicografía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lexicografía
trans_list: лексикография | лексикогра́фия
sense:
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia las relaciones semánticas y sistemáticas de los vocablos que forman el léxico de un idioma.


lexentry: spa/leyenda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: leyenda
trans_list: легенда | леге́нда
sense:
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos


lexentry: spa/león__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: león
trans_list: лъв | аслан
sense:
Mamíferos| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.


lexentry: spa/liberalismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: liberalismo
trans_list: либерали́зъм
sense:
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable


lexentry: spa/libertad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: libertad
trans_list: свобода
sense:
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.


lexentry: spa/libra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 10
written_rep: libra
trans_list: ли́ра
sense:
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002.


lexentry: spa/libra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 15
written_rep: libra
trans_list: ли́ра
sense:
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.


lexentry: spa/libre_albedrío__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: libre albedrío
trans_list: свободна воля
sense:
Doctrina filosófica que establece que la conducta humana es reflejo y consecuencia de la voluntad y no de fuerzas externas a la persona.


lexentry: spa/libreto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: libreto
trans_list: сцена́рий
sense:
Texto que contiene los diálogos y la historia de un filme, programa de televisión o radio, una obra de teatro, etc.


lexentry: spa/libreto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: libreto
trans_list: сцена́рий
sense:
Conjunto de expectativas y convenciones, casi siempre tácitas, que impulsan o exigen actuar de determinada manera en cierta situación o circunstancia.


lexentry: spa/libélula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: libélula
trans_list: водно конче
sense:
Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.


lexentry: spa/licántropo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: licántropo
trans_list: върколак
sense:
Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.


lexentry: spa/lidia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lidia
trans_list: бикоборство
sense:
Tauromaquia| Tauromaquia, arte de luchar el hombre con los toros, reglas que lo ordenan y prácticas a través de las que se expresa.


lexentry: spa/liebre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: liebre
trans_list: заек | за́ек
sense:
Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.


lexentry: spa/lienzo__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lienzo
trans_list: [[платно́]] за [[рису́ване]]
sense:
Tipo de tela de fibra natural, de trama simple y extremadamente resistente, que pueda ser también empleada como soporte para pintura


lexentry: spa/liga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: liga
trans_list: жартие́ри
sense:
Vestimenta| Tira, banda o cinta de tela, generalmente elástica, que se lleva para sujetar los calcetines o las medias al muslo o a la pantorrilla.


lexentry: spa/liga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: liga
trans_list: ли́га
sense:
Organización o agrupación de personas o entidades que comparten un interés o fin común, generalmente asociado con ciertos campos de actividad humana tales como los deportes, la artesanía, etc.


lexentry: spa/ligadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ligadura
trans_list: легато
sense:
Unión de dos o más objetos usando una liga, venda o atadura para ceñir, sujetar o impedir el movimiento.


lexentry: spa/ligadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: ligadura
trans_list: легато
sense:
Música| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.


lexentry: spa/ligamento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ligamento
trans_list: лигаме́нт
sense:
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lima
trans_list: лайм
sense:
Árboles| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lima
trans_list: лайм
sense:
Plantas| (Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: lima
trans_list: лайм
sense:
Plantas| (Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: lima
trans_list: лайм
sense:
Árboles| (Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: lima
trans_list: лайм
sense:
Frutas| (Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: lima
trans_list: лайм
sense:
Árboles| (Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.


lexentry: spa/limonero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: limonero
trans_list: лимон
sense:
Árboles| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.


lexentry: spa/limpieza_étnica__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: limpieza étnica
trans_list: етни́ческо прочи́стване
sense:
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.


lexentry: spa/limón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: limón
trans_list: лимон
sense:
Frutas| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.


lexentry: spa/linear__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: linear
trans_list: линеен
sense:
Botánica, zoología| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.


lexentry: spa/linfa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: linfa
trans_list: лимфа
sense:
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.


lexentry: spa/lingüística__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lingüística
trans_list: езикознание | лингвистика
sense:
Gramática| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.


lexentry: spa/lino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lino
trans_list: лен
sense:
Plantas| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.


lexentry: spa/linóleo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: linóleo
trans_list: линолеум
sense:
Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.


lexentry: spa/lirón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lirón
trans_list: сънливец
sense:
Mamíferos| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.


lexentry: spa/literatura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: literatura
trans_list: литература | литерату́ра
sense:
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.


lexentry: spa/litografía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: litografía
trans_list: литография
sense:
Imprenta| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.


lexentry: spa/liza__sustantivo_femenino__3
sense_num: 01
written_rep: liza
trans_list: кефал
sense:
Peces, alimentos| (Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad.


lexentry: spa/llaga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: llaga
trans_list: поквара
sense:
Medicina| Lesión de la piel, o membrana mucosa abierta con forma de cráter, que aparece al perder tejido, con escasa o nula tendencia a cicatrizar.


lexentry: spa/llama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: llama
trans_list: пламък
sense:
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.


lexentry: spa/llamar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 10
written_rep: llamar
trans_list: звуча
sense:
Utilizar una señal convenida frente a una puerta, como golpear o tocar un timbre, para que acuda una persona a abrir o atender.


lexentry: spa/llamar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: llamar
trans_list: ви́кам
sense:
Designar a alguien o algo con una palabra o expresión que desde ese momento le servirá para identificarlo.


lexentry: spa/llamar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: llamar
trans_list: викам
sense:
Llamar la atención de alguien hacia sí mismo, mediante el uso de alguna señal visual, auditiva, táctil, etc, y más comùnmente usando una palabra o expresión que lo identifica.


lexentry: spa/llanta__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: llanta
trans_list: обрамчвам
sense:
Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros.


lexentry: spa/llavero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: llavero
trans_list: ключодържа́тел
sense:
Utensilios| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.


lexentry: spa/llegar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 05
written_rep: llegar
trans_list: стигам
sense:
Suceder, comenzar a correr un cierto y determinado tiempo, o venir a ser el tiempo de ser o hacerse una cosa.


lexentry: spa/llegar_a_fin_de_mes__locución_verbal__1
sense_num: 01
written_rep: llegar a fin de mes
trans_list: свъ́рзвам два́та кра́я
sense:
Tener el dinero suficiente para cubrir los gastos, tener el dinero necesario para aguantar hasta el cobro del sueldo del siguiente mes.


lexentry: spa/llevar_a_cabo__locución_verbal__1
sense_num: 01
written_rep: llevar a cabo
trans_list: извъ́рша
sense:
Hacer y completar una tarea; efectuar completamente; ejecutar; conducir (llevar) algo a su fin (cabo).


lexentry: spa/llorón__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: llorón
trans_list: плач
sense:
Que posee características que resemblan el llanto, usado generalmente en nombres de árboles con ramas colgantes.


lexentry: spa/lob__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lob
trans_list: похвала
sense:
Deporte| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.


lexentry: spa/locución__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: locución
trans_list: изразя́ване
sense:
Lingüística| Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.


lexentry: spa/logo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: logo
trans_list: ло́го
sense:
Figura en dos o tres dimensiones, con una imagen o letras artísticas, que se usa como distintivo de una empresa, marca, equipo deportivo, etc.


lexentry: spa/loguearse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: loguearse
trans_list: дъ́нер
sense:
Informática| Conectarse en una página web o sistema informático de forma que el usuario quede identificado.


lexentry: spa/logística__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: logística
trans_list: [[тилов|ти́лова]] [[слу́жба]]
sense:
Milicia| Conjunto de técnicas y procedimientos relacionados con el abastecimiento, suministro, mantenimiento y transporte de equipo, instalaciones y personal.


lexentry: spa/logística__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: logística
trans_list: [[тилов|ти́лова]] [[слу́жба]]
sense:
El proceso de planeación, implementación y control del eficiente y efectivo flujo de bienes, servicios e información relacionada, desde el punto de origen hasta el punto de consumo con el propósito de satisfacer los requerimientos de los clientes.


lexentry: spa/logística__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: logística
trans_list: [[тилов|ти́лова]] [[слу́жба]]
sense:
Por extensión la planeación, implementación y coordinación de los detalles de un negocio o una operación.


lexentry: spa/lombriz__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lombriz
trans_list: дъждовен червей
sense:
Anélidos| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.


lexentry: spa/loro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: loro
trans_list: папага́л
sense:
Aves| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.


lexentry: spa/lozano__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lozano
trans_list: жизнен
sense:
Botánica| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor


lexentry: spa/lucerna__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lucerna
trans_list: тавански прозорец
sense:
Arquitectura| Tipo de ventana que se monta en espacios donde no hay posibilidad de hacerlo en la pared. Por ejemplo, a través de la cúpula o el tubo reflectante entra la luz a una habitación. Generalmente se las instala en el techo.


lexentry: spa/luchador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: luchador
trans_list: боре́ц
sense:
Se dice de aquel que lucha contra cualquier tipo de circunstancia adversa que se le presente para conseguir salir adelante.


lexentry: spa/luchador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: luchador
trans_list: боре́ц
sense:
Deporte, lucha, ocupaciones| Persona que se dedica profesionalmente a la lucha en cualquiera de sus modalidades o a las artes marciales.


lexentry: spa/lucidez__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lucidez
trans_list: светлост
sense:
Psicología| En especial, condición de razonar y sentir normalmente, por oposición al delirio o paroxismo.


lexentry: spa/lujo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: lujo
trans_list: лукс
sense:
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.


lexentry: spa/lumen__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lumen
trans_list: лумен
sense:
Física| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela.


lexentry: spa/lumen__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: lumen
trans_list: лумен
sense:
Anatomía| Espacio libre o vacío en una cavidad u órgano del cuerpo, por el cual pueden circular gases o líquidos.


lexentry: spa/luminancia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: luminancia
trans_list: осветеност
sense:
Física| Magnitud de la densidad superficial de flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una determinada dirección.


lexentry: spa/lunar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lunar
trans_list: бе́нка
sense:
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.


lexentry: spa/lunes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lunes
trans_list: понеделник | понеде́лник
sense:
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.


lexentry: spa/luteranismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: luteranismo
trans_list: лутеранство
sense:
Religión| Conjunto doctrinal y movimiento reformista promovido por Martín Lutero. Se basa en la libre interpretación de la Biblia; la justificación por la sola fe; la inexistencia del purgatorio; la reducción de los sacramentos a bautismo, eucaristía y penitencia. Tampoco reconoce a la Jerarquía eclesiástica y es la rama original del protestantismo.


lexentry: spa/lágrima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lágrima
trans_list: сълза
sense:
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.


lexentry: spa/lámpara__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lámpara
trans_list: лампа
sense:
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.


lexentry: spa/lápiz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lápiz
trans_list: молив
sense:
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.


lexentry: spa/lápiz_de_pasta__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: lápiz de pasta
trans_list: химикалка
sense:
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.


lexentry: spa/lápiz_pastel__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: lápiz pastel
trans_list: пастел
sense:
Arte, pintura| Instrumento de dibujo cuya mina es una pasta hecha con pigmentos secos moldeados en una barra que se cohesiona mediante una goma o resina.


lexentry: spa/látigo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: látigo
trans_list: бич
sense:
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.


lexentry: spa/línea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: línea
trans_list: линия
sense:
Matemáticas, geometría| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).


lexentry: spa/lítotes__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lítotes
trans_list: литота
sense:
Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.


lexentry: spa/lívido__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lívido
trans_list: посинял
sense:
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos: De color oscuro y próximo al morado, como el que muestran los hematomas en la piel humana.


lexentry: spa/lúgano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lúgano
trans_list: елхова скатия
sense:
Aves| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.


lexentry: spa/lúpulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lúpulo
trans_list: хмел
sense:
Plantas| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.


lexentry: spa/macabro__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: macabro
trans_list: зловещ
sense:
Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello.


lexentry: spa/macabro__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: macabro
trans_list: зловещ
sense:
Se dice también de la persona que gusta cosas relacionadas con la muerte, lo funerario y lo cadavérico.


lexentry: spa/macaca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: macaca
trans_list: макак
sense:
Mamíferos| (Macaca spp) Hembra de cualquiera de las especies de un género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del Viejo Mundo), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.


lexentry: spa/macaco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: macaco
trans_list: макак
sense:
Mamíferos| (Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.


lexentry: spa/machete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: machete
trans_list: маче́те
sense:
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.


lexentry: spa/macho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: macho
trans_list: саме́ц
sense:
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.


lexentry: spa/macoña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: macoña
trans_list: марихуа́на
sense:
Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.


lexentry: spa/macroeconomía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: macroeconomía
trans_list: макроикономика
sense:
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.


lexentry: spa/macuto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: macuto
trans_list: раница
sense:
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.


lexentry: spa/madeja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: madeja
trans_list: чиле
sense:
Hilo recogido en vueltas iguales sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente.


lexentry: spa/madera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: madera
trans_list: дървесина | дърво́
sense:
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.


lexentry: spa/madreselva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: madreselva
trans_list: орлови нокти
sense:
Plantas| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.


lexentry: spa/madriguera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: madriguera
trans_list: бърлога
sense:
Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.


lexentry: spa/madroño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: madroño
trans_list: кумарка
sense:
Plantas| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.


lexentry: spa/maese__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: maese
trans_list: главен
sense:
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente.


lexentry: spa/magia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: magia
trans_list: магия | ма́гия
sense:
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus.


lexentry: spa/magnesio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: magnesio
trans_list: магнезий
sense:
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.


lexentry: spa/magular__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: magular
trans_list: контузвам
sense:
Causar contusión, por golpe u otra razón, a un tejido orgánico, sin que este llegue a sangrar exteriormente.


lexentry: spa/magullada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: magullada
trans_list: натъртвам
sense:
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente.


lexentry: spa/magulladura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: magulladura
trans_list: натъртено място
sense:
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente. Acción o efecto de magullar.


lexentry: spa/magullar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: magullar
trans_list: контузвам
sense:
Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.


lexentry: spa/mahonesa__sustantivo_femenino__3
sense_num: 01
written_rep: mahonesa
trans_list: майонеза
sense:
Alimentos| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).


lexentry: spa/malabarista__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: malabarista
trans_list: жонгльо́р
sense:
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.


lexentry: spa/malaquita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: malaquita
trans_list: малахит
sense:
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería


lexentry: spa/malayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: malayo
trans_list: малайски
sense:
Glotónimos| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático.


lexentry: spa/maldición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: maldición
trans_list: клетва
sense:
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.


lexentry: spa/malecón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: malecón
trans_list: дига
sense:
Construcción| Murallón o terraplén que detiene el flujo del agua en playas o en las orillas de los ríos.


lexentry: spa/malentender__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: malentender
trans_list: разбирам погрешно
sense:
Interpretar o entender (algo o a alguien) de una manera equivocada; errar en la comprensión de un mensaje o de una persona.


lexentry: spa/maleza__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maleza
trans_list: кранта
sense:
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).


lexentry: spa/mama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mama
trans_list: бюст
sense:
Anatomía| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.


lexentry: spa/mamar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: mamar
trans_list: да
sense:
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene, en particular la leche materna del seno.


lexentry: spa/mamar_gallo__locución_verbal__1
sense_num: 02
written_rep: mamar gallo
trans_list: дразня
sense:
Tomar el pelo, burlarse de alguien, decir algo que no es verdad para reírse de la reacción de quien escucha.


lexentry: spa/mami__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: mami
trans_list: любим
sense:
Fórmula afectuosa empleada por jóvenes y adultos para dirigirse a la novia, a la esposa o a una niña pequeña.


lexentry: spa/mamila__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: mamila
trans_list: бе́бе
sense:
Utensilios| Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido.


lexentry: spa/mamila__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: mamila
trans_list: биберо́н
sense:
Utensilios| Objeto en forma de pezón, generalmente de goma o silicona, que se da a los infantes para que succionen..


lexentry: spa/mampara__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mampara
trans_list: панел
sense:
Pared delgada y por lo general móvil que se emplea para dividir, proteger o aislar el espacio interior de una casa, oficina, iglesia, etc.


lexentry: spa/mamparo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mamparo
trans_list: преграда
sense:
Náutica| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.


lexentry: spa/mamífero__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: mamífero
trans_list: бозайник | боза́йник
sense:
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.


lexentry: spa/mamón__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: mamón
trans_list: ма́мино дете́нце
sense:
Referido a persona, cosa o actividad: Difícil de soportar por causar cansancio, hastío, aburrición o fastidio.


lexentry: spa/manatí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: manatí
trans_list: морска крава
sense:
Mamíferos| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mancomunidad
trans_list: коло́ния
sense:
Derecho| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mancomunidad
trans_list: асоциация
sense:
Unión de personas o entidades con el objeto de obtener un fin común: resultado de mancomunar o mancomunarse.


lexentry: spa/mandarina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mandarina
trans_list: мандари́на
sense:
Frutos| Fruta cítrica originaria de China, parecida a la naranja, pero por lo general más dulce y perfumada, de cáscara más suave y textura menos consistente. Consta de gajos jugosos de color naranjado rojizo, ricos en vitamina C.


lexentry: spa/mandarina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mandarina
trans_list: мандари́на
sense:
Árboles| (Citrus spp). Nombre de varias especies de árboles frutales, especialmente el Citrus reticulata, de la familia de las Rutáceas, de porte mediano, hojas perennes muy verdes, medianas, alargadas, y terminadas en punta. Las flores aparecen en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos. Su fruto es la mandarina1.


lexentry: spa/mandarín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: mandarín
trans_list: мандарин
sense:
Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente


lexentry: spa/mandioca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mandioca
trans_list: маниока
sense:
Plantas| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas de dos a tres metros de altura, originario de América del Sur, pero ampliamente cultivado en regiones tropicales y subtropicales de cuya raíz se extrae la tapioca.


lexentry: spa/mandril__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mandril
trans_list: мандрил
sense:
Mamíferos| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]


lexentry: spa/mandrágora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mandrágora
trans_list: мандрагора
sense:
Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.


lexentry: spa/mandíbula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mandíbula
trans_list: челюст
sense:
Anatomía, zoología| Conjunto de los huesos o cartílagos que se articulan formando la boca en los vertebrados o las estructuras análogas que poseen algunos artrópodos.


lexentry: spa/manecilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: manecilla
trans_list: стрелка
sense:
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.


lexentry: spa/manglar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: manglar
trans_list: ризофора
sense:
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada (mangles).


lexentry: spa/manifiesto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: manifiesto
trans_list: изявле́ние
sense:
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.


lexentry: spa/maniquí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maniquí
trans_list: манеке́н
sense:
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa.


lexentry: spa/mantis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mantis
trans_list: богомолка
sense:
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.


lexentry: spa/manto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: manto
trans_list: ма́нтия
sense:
Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.


lexentry: spa/manzana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: manzana
trans_list: ябълка
sense:
Frutas| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.


lexentry: spa/maoísmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maoísmo
trans_list: маоизъм
sense:
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.


lexentry: spa/maquinar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: maquinar
trans_list: заговорнича
sense:
Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente de modo oculto, para enredar, engañar u obtener algún beneficio egoísta , censurable o ilícito. Elaborar un plan secreto en contra de alguien o de algo.


lexentry: spa/maquinaria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: maquinaria
trans_list: машинария
sense:
Mecánica| Conjunto de dispositivos que, coordinados, permiten que un aparato o artefacto funcione, especialmente en lo referente a su movimiento.


lexentry: spa/maquinización__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: maquinización
trans_list: машинизация
sense:
Uso de máquinas, aparatos mecánicos o motores en reemplazo del trabajo manual para aumentar la eficiencia o la producción. Acción o efecto de maquinizar.


lexentry: spa/mar_Caspio__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: mar Caspio
trans_list: Каспи́йско мо́ре
sense:
Mares| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.


lexentry: spa/mar__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 02
written_rep: mar
trans_list: море
sense:
Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.


lexentry: spa/mar_lunar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mar lunar
trans_list: зъл дух
sense:
Planicies extensa, oscura y basáltica de la superficie lunar, conformada por afloramientos basálticos en erupciones provocadas por impactos de meteoritos.


lexentry: spa/maracuyá__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: maracuyá
trans_list: мараку́я
sense:
Frutos| Fruto de la Passiflora edulis, muy apreciado para jugos y postres, una baya oval o redonda, de entre 4 y 10 cm de diámetro, fibrosa y jugosa, recubierta de una cáscara gruesa, cerosa, delicada e incomestible. Contiene numerosas semillas pequeñas envueltas en una pulpa viscosa y de sabor agridulce. El color varía según las especies, siendo más común el amarillo verdoso.


lexentry: spa/marbete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: marbete
trans_list: етикет
sense:
Etiqueta descriptiva que se adhiere a un objeto con un rótulo que indica su naturaleza o propiedades.


lexentry: spa/marca_registrada__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: marca registrada
trans_list: търговска марка
sense:
Una palabra, símbolo, o frase que se usa la empresa para identificar productos suyos y para distinguirlo de los de otros productos.


lexentry: spa/marcha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 07
written_rep: marcha
trans_list: предаване
sense:
Automovilismo, ciclismo| Cada una de las numerosas combinaciones de engranajes del vehículo, que dan como resultado distinta potencia y distinta velocidad máxima para cada una.


lexentry: spa/marcha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 08
written_rep: marcha
trans_list: ход
sense:
Atletismo| Prueba atlética que consiste en recorrer una determinada distancia marchando, esto es, caminando lo más rápido que se pueda, sin llegar a correr (levantar los dos pies del suelo al mismo tiempo se considera falta).


lexentry: spa/maremoto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maremoto
trans_list: подводно земетресение
sense:
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.


lexentry: spa/margen__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 04
written_rep: margen
trans_list: марж
sense:
Economía| Cuantía del beneficio o ganancia que se obtiene al vender un producto, teniendo en cuenta el precio y el coste.


lexentry: spa/margenar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: margenar
trans_list: ръб
sense:
Tipografía| Crear o dejar la margen (espacio en blanco a cada lado) de un documento o texto, sea en papel o en forma electrónica.


lexentry: spa/marginal__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: marginal
trans_list: написан на полето
sense:
Referido a una persona o grupo, que está por fuera de lo convencional, normativa o socialmente aceptado.


lexentry: spa/marginar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: marginar
trans_list: отхвърлям
sense:
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.


lexentry: spa/mariguana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mariguana
trans_list: марихуа́на
sense:
(Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico


lexentry: spa/marinero__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: marinero
trans_list: матро́с
sense:
Epíteto de la embarcación preparada y expedita para navegar con seguridad y facilidad en cualquier circunstancia.


lexentry: spa/mariposa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mariposa
trans_list: пеперуди | пеперуда
sense:
Insectos| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.


lexentry: spa/mariquita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mariquita
trans_list: кали́нка
sense:
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.


lexentry: spa/marisco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: marisco
trans_list: морски дарове
sense:
Zoología, gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.


lexentry: spa/marquesina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: marquesina
trans_list: подслоня
sense:
Dicha cubierta protegida también por los lados y situada en las paradas de los transportes públicos, con la misma finalidad.


lexentry: spa/marrón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: marrón
trans_list: кафяв
sense:
Colores| Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta. Similar al del café, el chocolate, la madera, la cáscara de frutos secos (castañas, avellanas, coco), etc.


lexentry: spa/martillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: martillo
trans_list: чук
sense:
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.


lexentry: spa/martirio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: martirio
trans_list: мъченичество
sense:
Religión| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.


lexentry: spa/martirizar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: martirizar
trans_list: да
sense:
Hacer mártir a alguien, al producirle tormentos físicos por motivos religiosos o ideológicos, entre otros.


lexentry: spa/marzo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: marzo
trans_list: март
sense:
Meses| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.


lexentry: spa/mastuerzo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mastuerzo
trans_list: кресон
sense:
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.


lexentry: spa/masturbación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: masturbación
trans_list: мастурбация
sense:
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual


lexentry: spa/mata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: mata
trans_list: храст
sense:
Plantas| Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.


lexentry: spa/matadero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: matadero
trans_list: кланица
sense:
Lugar donde se sacrifican reses y ganado y se tratan o preparan para abastecimiento y provisión públicos.


lexentry: spa/matamoscas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: matamoscas
trans_list: червена мухоморка
sense:
Hongos| (Amanita muscaria) Hongo micorrizógeno muy común, de sombrero rojo con gránulos blanquecinos, tóxico y alucinógeno para el ser humano


lexentry: spa/materia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: materia
trans_list: материя
sense:
Física| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.


lexentry: spa/materia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: materia
trans_list: материя
sense:
Filosofía| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.


lexentry: spa/material__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: material
trans_list: материал
sense:
Documentos, u otras fuentes de información que pueden ser utilizados para la creación de una obra intelectual o artística.


lexentry: spa/materialismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: materialismo
trans_list: материализъм
sense:
Filosofía| Doctrina filosófica que admite como única sustancia la material, negando la existencia de realidades espirituales.


lexentry: spa/matraca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: matraca
trans_list: Кречетало
sense:
Instrumento compuesto por una lengüeta de madera y una base giratoria dotada de una serie de aspas, que al agitarse percuten sobre aquella produciendo un sonido rítmico.


lexentry: spa/matrimonio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: matrimonio
trans_list: брак
sense:
Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas.


lexentry: spa/maxila__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: maxila
trans_list: горна челюст
sense:
Anatomía| Parte superior de las mandíbulas (las piezas de hueso o cartílago que forman la boca de los vertebrados, en las cuales están los dientes).


lexentry: spa/maxila__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: maxila
trans_list: горна челюст
sense:
Anatomía| Cada uno de los dos huesos principales que forman el maxiliar superior o la parte de arriba de la mandíbula.


lexentry: spa/mayuelo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mayuelo
trans_list: обикновен глог
sense:
Árboles| (Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.


lexentry: spa/mayúsculo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: mayúsculo
trans_list: главен
sense:
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma


lexentry: spa/mazapán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mazapán
trans_list: марципан
sense:
Alimentos| Manjar dulce a base de almendras molidas y azucar flor, usado para coberturas de repostería y figuras comestibles.


lexentry: spa/maíz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maíz
trans_list: царевица
sense:
Plantas| (Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso


lexentry: spa/maíz_negro__locución_sustantiva__1
sense_num: 02
written_rep: maíz negro
trans_list: перлено просо
sense:
(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.


lexentry: spa/mecanografiar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: mecanografiar
trans_list: пиша на машина
sense:
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).


lexentry: spa/mecato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mecato
trans_list: закусвам
sense:
Alimentos| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.


lexentry: spa/mechero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mechero
trans_list: запалка
sense:
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.


lexentry: spa/media__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: media
trans_list: нисък
sense:
Vestimenta| Prenda femenina de náilon, de seda o de punto, que cubre el pie y la pierna hasta el muslo o aún la cadera.


lexentry: spa/medievo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: medievo
trans_list: Средновековие
sense:
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años


lexentry: spa/medio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 10
written_rep: medio
trans_list: среда
sense:
Conjunto de circunstancias o condiciones físicas, químicas, biológicas, que encuentran los seres vivos exteriormente a ellos, que los rodean, donde viven y que intervienen en su funcionamiento y en su evolución.


lexentry: spa/medir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: medir
trans_list: измервам
sense:
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.


lexentry: spa/medusa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: medusa
trans_list: меду́за
sense:
Invertebrados| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.


lexentry: spa/megalito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: megalito
trans_list: мегалит
sense:
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana.


lexentry: spa/megalomanía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: megalomanía
trans_list: ма́ния за вели́чие
sense:
Psicología, psiquiatría, enfermedades| Trastorno mental, o estado mórbido de la psique, caracterizado por fantasías de omnipotencia.


lexentry: spa/melón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: melón
trans_list: пъпеш
sense:
Plantas| (Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce.


lexentry: spa/melón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: melón
trans_list: пъпеш | пъ́пеш
sense:
Frutas| Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa..


lexentry: spa/membrana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: membrana
trans_list: мембра́на
sense:
Delgada película o lámina, comúnmente de material orgánico o metálico, que cumple una función de separación, protección o recubrimiento.


lexentry: spa/membrillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: membrillo
trans_list: дюля
sense:
Frutas| Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.


lexentry: spa/menopausia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: menopausia
trans_list: менопауза
sense:
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.


lexentry: spa/menos__adverbio_comparativo__1
sense_num: 02
written_rep: menos
trans_list: по-ма́лко
sense:
Cuando acompaña a una cantidad, indica que hay un cierto número indeterminado e inferior de la misma.


lexentry: spa/menos__preposición__1
sense_num: 08
written_rep: menos
trans_list: минус
sense:
Usado frente a un guarismo, indica una cantidad negativa en contraposición a los guarismos naturales o positivos.


lexentry: spa/menú__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: menú
trans_list: меню́
sense:
Informática| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.


lexentry: spa/mercado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: mercado
trans_list: пазар
sense:
Economía| Por extensión, conjunto de los contratantes que actúan comprando y vendiendo en una plaza o sector determinado.


lexentry: spa/mercadotecnia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mercadotecnia
trans_list: маркетинг
sense:
Economía| Conjunto de técnicas y métodos para promover la mejor venta posible de uno o varios productos.


lexentry: spa/mercadotecnia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mercadotecnia
trans_list: маркетинг
sense:
Economía| Estudio de las técnicas y métodos que mejoran la venta o comercialización de diferentes productos.


lexentry: spa/mercante__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: mercante
trans_list: търговски кораб
sense:
Vehículos| Abreviación de buque mercante; barco utilizado para comerciar y transportar mercaderías de un lugar a otro, normalmente en trayectos muy largos.


lexentry: spa/merengue__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: merengue
trans_list: разбити белтъци
sense:
Alimentos| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería.


lexentry: spa/meridiano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: meridiano
trans_list: меридиан
sense:
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.


lexentry: spa/mermelada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mermelada
trans_list: джем
sense:
Alimentos| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.


lexentry: spa/mes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mes
trans_list: месец
sense:
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.


lexentry: spa/meseta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: meseta
trans_list: плато
sense:
Geografía, topografía| Extensión de terreno plano ubicada en cimas de una altura aproximada igual o mayor a 500 m sobre el nivel del mar.


lexentry: spa/metafísica__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: metafísica
trans_list: метафизика
sense:
Filosofía| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina.


lexentry: spa/metal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: metal
trans_list: метал | мета́л
sense:
Química| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.


lexentry: spa/metatarso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: metatarso
trans_list: костите на стъпалото
sense:
Huesos| Parte del pie comprendida entre el tarso y el arranque de los dedos, la cual consta de cinco huesos.


lexentry: spa/meteoro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: meteoro
trans_list: метеор
sense:
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera


lexentry: spa/metodismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: metodismo
trans_list: методизъм
sense:
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.


lexentry: spa/metopa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: metopa
trans_list: метоп
sense:
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas.


lexentry: spa/metraje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: metraje
trans_list: метраж
sense:
Cine| En una película o un video, material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una videocámara, y que normalmente es editado para crear la película, el videoclip, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.


lexentry: spa/metro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: метър | ме́тър
sense:
Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.


lexentry: spa/metáfora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: metáfora
trans_list: метафора
sense:
Retórica| Figura retórica consistente en establecer una identidad entre dos términos y emplear uno con el significado del otro, basándose en una comparación no expresada entre las dos realidades que dichos términos designan.


lexentry: spa/mezcla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: mezcla
trans_list: смес
sense:
Música| Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.


lexentry: spa/mica__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mica
trans_list: слюда
sense:
Minerales| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.


lexentry: spa/micro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: micro
trans_list: ваго́н
sense:
Vehículos| Vehículo automóvil de gran capacidad para transportar pasajeros en trayectos urbanos e interurbanos.


lexentry: spa/microbio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: microbio
trans_list: микро́б
sense:
Nombre genérico de cualquier organismo unicelular solo visible al microscopio, en especial los patógenos, como los virus, bacterias, hongos unicelulares.


lexentry: spa/microeconomía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: microeconomía
trans_list: микроикономика
sense:
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al estudio de las acciones individuales, de las unidades económicas, de producción y consumo.


lexentry: spa/microscopio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: microscopio
trans_list: микроско́п
sense:
Óptica, herramientas| Aparato que permite obtener una imagen aumentada para observar objetos o seres invisibles a simple vista.


lexentry: spa/micrófono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: micrófono
trans_list: микрофон | микрофо́н
sense:
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación.


lexentry: spa/miel__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: miel
trans_list: мед
sense:
Alimentos| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.


lexentry: spa/migaja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: migaja
trans_list: среда
sense:
Parte menuda o pequeña de ciertos alimentos tostados, especialmente el pan, que se dispersa al partirlos o desmenuzarlos.


lexentry: spa/mijo_negro__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: mijo negro
trans_list: перлено просо
sense:
Plantas, alimentos| (Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.


lexentry: spa/milicia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: milicia
trans_list: милиция
sense:
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción.


lexentry: spa/militar__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: militar
trans_list: войска
sense:
Persona que pertenece a las fuerzas armadas (organización gubernamental que tiene el propósito de desempeñarse en guerras).


lexentry: spa/mimetismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mimetismo
trans_list: мимикрия
sense:
Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.


lexentry: spa/minúsculo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: minúsculo
trans_list: мъничък
sense:
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de menor tamaño que se emplea para el cuerpo del texto, salvo al inicio de las frases y para los nombres propios.


lexentry: spa/miramiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: miramiento
trans_list: съображение
sense:
Actitud de mirar o considerar el impacto de lo que uno dice y hace, procurando no herir o afectar a otros más de lo necesario.


lexentry: spa/mirra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mirra
trans_list: мира
sense:
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.


lexentry: spa/mirto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: mirto
trans_list: ми́рта
sense:
Botánica| (Myrtus) Género de plantas, nativas del sur de Europa y el norte de África, dentro del cual se clasifican diferentes especies de mirto1.


lexentry: spa/miserable__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: miserable
trans_list: злочест
sense:
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.


lexentry: spa/misticismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: misticismo
trans_list: мистицизъм
sense:
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.


lexentry: spa/mitra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mitra
trans_list: митра
sense:
Religión, vestimenta| Cubierta que se ponían los obispos y algunos abades en la cabeza a las funciones litúrgicas solemnes.


lexentry: spa/mitra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mitra
trans_list: митра
sense:
Toca o adorno de la cabeza, que usaban los persas, de quienes lo tomaron otras naciones; actualmente la usan aún los parsis.


lexentry: spa/mocho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: mocho
trans_list: подочиста́чка
sense:
Utensilio formado por un mango largo rematado en una cabeza de fibras o tiras de tela absorbente, usado para lavar los suelos.


lexentry: spa/moda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: moda
trans_list: мо́да
sense:
Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.


lexentry: spa/modernidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: modernidad
trans_list: съвременност
sense:
Arte, filosofía, historia| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.


lexentry: spa/modernidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: modernidad
trans_list: съвременност
sense:
Historia| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).


lexentry: spa/modestia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: modestia
trans_list: скро́мност
sense:
Virtudes| Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él.


lexentry: spa/modificador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: modificador
trans_list: модифика́тор
sense:
Lingüística| Elemento del idioma (frase, palabra, vocablo, morfema, etc.) que limita, determina o califica el significado de otro.


lexentry: spa/modismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: modismo
trans_list: идио́м
sense:
Lingüística| Expresión específica de un idioma, cuyo conjunto de palabras crea un significado independiente y diferente del de cada una de ellas.


lexentry: spa/modo_condicional__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: modo condicional
trans_list: условие
sense:
Lingüística| Modo verbal que expresa la acción o estado indicados por el verbo como posible, como una condición que puede cumplirse o no, o como una hipótesis. En la gramática del español, no se considera un modo sino un tiempo verbal (el condicional).


lexentry: spa/modo_de_vivir__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: modo de vivir
trans_list: начин на живот
sense:
Comportamiento en la vida que refleja las normas y valores que tiene una persona o grupo de personas


lexentry: spa/modular__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: modular
trans_list: модулен
sense:
Mueble, generalmente más alto que largo, con cajones y anaqueles, a veces protegidos con puertas, de vidrio o no.


lexentry: spa/mofeta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mofeta
trans_list: скункс
sense:
Mamíferos| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.


lexentry: spa/mojón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mojón
trans_list: километричен камък
sense:
Señal o marca que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca los límites de un territorio o propiedad.


lexentry: spa/molar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: molar
trans_list: кътен
sense:
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.


lexentry: spa/molde__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: molde
trans_list: характер
sense:
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.


lexentry: spa/molde__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: molde
trans_list: характер
sense:
Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos.


lexentry: spa/molinete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: molinete
trans_list: нещо
sense:
Rueda con aspas que se coloca en la vidriera de una habitación y se hace girar con el fin de renovar el aire


lexentry: spa/molinete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: molinete
trans_list: лебе́дка
sense:
Náutica| Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo


lexentry: spa/molino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: molino
trans_list: мелница | ме́лница
sense:
Agricultura| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.


lexentry: spa/molleja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: molleja
trans_list: момици
sense:
Alimentos| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.


lexentry: spa/mondadientes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mondadientes
trans_list: клечка за зъби
sense:
Palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes.


lexentry: spa/moneda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: moneda
trans_list: монета
sense:
Monedas| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.


lexentry: spa/mono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: mono
trans_list: маймуна
sense:
Mamíferos| Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.


lexentry: spa/mono_porfiado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mono porfiado
trans_list: шишко
sense:
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.


lexentry: spa/monociclo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: monociclo
trans_list: едноколесен велосипед
sense:
Vehículo de equilibrio, formado por una sola rueda con pedales sobre la cual va montado el sillín, usado en espectáculos circenses y similares.


lexentry: spa/monocotiledón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: monocotiledón
trans_list: едносемеделни
sense:
Botánica| Se dice de una planta cuya semilla tiene un solo cotiledón (hoja primordial en su embrión).


lexentry: spa/monocultivo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: monocultivo
trans_list: монокултура
sense:
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.


lexentry: spa/montacargas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: montacargas
trans_list: асансьо́р
sense:
Ascensor diseñado para transportar materiales o utensilios entre los varios niveles de un lugar de trabajo.


lexentry: spa/mora__sustantivo_femenino__2
sense_num: 03
written_rep: mora
trans_list: къпина
sense:
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.


lexentry: spa/moral__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: moral
trans_list: доброде́телен
sense:
Que pertenece o concierne a las normas o principios que determinan el buen comportamiento o la diferencia entre lo bueno y lo malo, establecidas en una sociedad, grupo o época.


lexentry: spa/moral__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: moral
trans_list: доброде́телен
sense:
Plantas| (Morus alba) Árbol de la familia de las Moráceas con pequeñas flores que crecen formando espigas apretadas y alargadas. Tras la floración en primavera surgen los frutos compuestos, formados por pequeñas drupas estrechamente agrupadas, entre 2-3 cm de largo, llamadas moras, de color blanco a rojizo y morado.


lexentry: spa/moral__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: moral
trans_list: доброде́телен
sense:
Árboles| Árbol tropical, de la familia de las Moráceas, de madera bastante fuerte, empleada tradicionalmente en la construcción. Es común en Ecuador.


lexentry: spa/morcilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: morcilla
trans_list: импровизация
sense:
Teatro| Grupo de palabras o frases que un actor improvisa y añade en su papel en el momento de la representación.


lexentry: spa/mordaza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mordaza
trans_list: притискам
sense:
Carpintería| Sargento, herramienta compuesta de dos pinzas y un tornillo empleada para sujetar a un banco de trabajo las piezas sobre las que se desea operar.


lexentry: spa/moretón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: moretón
trans_list: натъртено място
sense:
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe


lexentry: spa/morfema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: morfema
trans_list: морфема
sense:
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.


lexentry: spa/morfina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: morfina
trans_list: морфин
sense:
Farmacología| Sustancia narcótica que se extrae del opio, tiene aplicación en medicina como sedante y anestésico; también es usado como droga


lexentry: spa/morfología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: morfología
trans_list: морфология
sense:
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras, incluyendo la flexión, derivación y composición o caso


lexentry: spa/morral__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: morral
trans_list: ра́ница
sense:
Especie de saco pequeño para llevar provisiones u objetos necesarios durante una jornada, viaje, partida de caza, etc.


lexentry: spa/morsa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: morsa
trans_list: моржови | морж
sense:
Mamíferos| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.


lexentry: spa/mosca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mosca
trans_list: блесна́
sense:
Insectos| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.


lexentry: spa/mosqueta__sustantivo_femenino__2
sense_num: 02
written_rep: mosqueta
trans_list: тука има тука няма
sense:
Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha o carta. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo.


lexentry: spa/mostaza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mostaza
trans_list: горчи́ца
sense:
Plantas| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.


lexentry: spa/mostaza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: mostaza
trans_list: горчи́ца
sense:
Gastronomía| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.


lexentry: spa/mote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mote
trans_list: прякор
sense:
Sobrenombre que se le da a una persona, ya sea de forma despectiva o familiar, que deriva de una cualidad (atributo o defecto) física o psíquica, o una circunstancia.


lexentry: spa/movilizar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: movilizar
trans_list: да
sense:
Poner en actividad a los integrantes de un movimiento o una organización, cuando se preparan para actuar de manera organizada. Se usa en particular cuando se trata de preparar las tropas de un ejército para la guerra.


lexentry: spa/movimiento_telúrico__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: movimiento telúrico
trans_list: земетресе́ние
sense:
Movimiento de la tierra resultado de la liberación brusca de energía, cuando chocan las placas tectónicas o en general cuando ocurre una reorganización brusca de materiales en la corteza terrestre y también cuando ha ocurrido un terremoto años atrás y las placas se acomodan.


lexentry: spa/moño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: moño
trans_list: конска опашка
sense:
Porción de cabello que se sujeta por algún medio en la parte más cercana a la cabeza y luego se enrolla o se deja caer libremente. Se hacen por razones estéticas o de comodidad.


lexentry: spa/muelle__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: muelle
trans_list: орязвам
sense:
Náutica| Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.


lexentry: spa/muesli__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: muesli
trans_list: мюсли
sense:
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas sin tostar, consumido habitualmente como desayuno o merienda


lexentry: spa/muestreo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: muestreo
trans_list: взимане на проба
sense:
Selección de un subconjunto de elementos o muestra de una población o de un todo, para evaluar caracteristicas o condiciones en esta y después inferir los valores medios de la población.


lexentry: spa/mula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mula
trans_list: катър
sense:
Mamíferos| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles.


lexentry: spa/muleta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: muleta
trans_list: па́терица
sense:
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.


lexentry: spa/multiplicar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: multiplicar
trans_list: размножавам се
sense:
Matemáticas| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).


lexentry: spa/murmurar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: murmurar
trans_list: мърморя
sense:
Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.


lexentry: spa/murmurar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 03
written_rep: murmurar
trans_list: мърморя
sense:
Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.


lexentry: spa/murta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: murta
trans_list: ми́рта
sense:
Plantas| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.


lexentry: spa/musgaño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: musgaño
trans_list: земеро́вка
sense:
Mamíferos| (Soricidae) Mamífero cuyo cuerpo mide apenas seis centímetros de largo y tres y medio más si se cuenta la cola. Tiene cabeza chica, hocico agudo, pies pequeños, pelaje fino y espeso, gris por el lomo y blanquecino por el vientre, y cola comprimida lateralmente, con pocos pelos, cortos y fuertes. Es de olor almizcleño, y se alimenta de insectos y arañas.


lexentry: spa/musgo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: musgo
trans_list: листнати мъхове | мъх
sense:
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.


lexentry: spa/musical__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: musical
trans_list: музика́лен
sense:
Música| Obra de teatro o cinematográfica donde el desarrollo de la trama es intercalado con música, cantos y bailes.


lexentry: spa/muslo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: muslo
trans_list: бедро́
sense:
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.


lexentry: spa/mutuo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: mutuo
trans_list: общ
sense:
Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.


lexentry: spa/muy__adverbio_de_cantidad__1
sense_num: 01
written_rep: muy
trans_list: много
sense:
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo..


lexentry: spa/muñeca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: muñeca
trans_list: кукла
sense:
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.


lexentry: spa/málaga__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: málaga
trans_list: малага
sense:
Bebidas| Vino generoso, naturalmente dulce, elaborado a partir de uvas de las variedades Pedro Ximénez y Moscatel en la provincia española de Málaga.


lexentry: spa/máquina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: máquina
trans_list: маши́на | машина
sense:
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.


lexentry: spa/márketing__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: márketing
trans_list: пазаруване
sense:
Economía| Disciplina que estudia las técnicas y métodos para facilitar la comercialización de mercancías.


lexentry: spa/mármol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mármol
trans_list: мрамор
sense:
Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.


lexentry: spa/más__adverbio_comparativo__1
sense_num: 01
written_rep: más
trans_list: повече
sense:
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia".


lexentry: spa/más_o_menos__locución_adverbial__1
sense_num: 01
written_rep: más o menos
trans_list: малко или много
sense:
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.


lexentry: spa/mástil__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mástil
trans_list: мачта
sense:
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación.


lexentry: spa/médula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: médula
trans_list: костен мозък
sense:
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados


lexentry: spa/médula_espinal__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: médula espinal
trans_list: гръбначен мозък
sense:
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.


lexentry: spa/mérito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mérito
trans_list: заслуга
sense:
Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.


lexentry: spa/método__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: método
trans_list: ме́тод
sense:
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.


lexentry: spa/método__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: método
trans_list: ме́тод
sense:
Informática| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.


lexentry: spa/método_científico__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: método científico
trans_list: научен метод
sense:
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.


lexentry: spa/módem__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: módem
trans_list: модем
sense:
Informática| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).


lexentry: spa/módulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: módulo
trans_list: мо́дул
sense:
Arquitectura| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico.


lexentry: spa/módulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: módulo
trans_list: мо́дул
sense:
Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.


lexentry: spa/móvil__sustantivo_masculino__1
sense_num: 08
written_rep: móvil
trans_list: мобилен телефон
sense:
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables


lexentry: spa/música__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: música
trans_list: музика | му́зика
sense:
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.


lexentry: spa/nacionalismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: nacionalismo
trans_list: национали́зъм
sense:
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.


lexentry: spa/nadar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: nadar
trans_list: плувам | плу́вам
sense:
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.


lexentry: spa/naif__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: naif
trans_list: простоду́шен
sense:
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.


lexentry: spa/naipe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: naipe
trans_list: карт за игра
sense:
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad


lexentry: spa/nalga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nalga
trans_list: бут
sense:
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.


lexentry: spa/nanotecnología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nanotecnología
trans_list: нанотехноло́гия
sense:
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.


lexentry: spa/naranja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: naranja
trans_list: портокал | оранжев
sense:
Frutas| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.


lexentry: spa/naranjo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: naranjo
trans_list: портокал
sense:
Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.


lexentry: spa/narina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: narina
trans_list: но́здра
sense:
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados


lexentry: spa/narval__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: narval
trans_list: нарвал
sense:
Mamíferos| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.


lexentry: spa/nasalización__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nasalización
trans_list: назализация
sense:
Fonética (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.


lexentry: spa/nata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nata
trans_list: сметана
sense:
Alimento| Capa cremosa que se forma encima de la leche, ya sea por dejarla en reposo o por hervirla y luego dejarla enfriar.


lexentry: spa/nata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: nata
trans_list: сметана
sense:
Alimento| Substancia grasa que se encuentra en la leche cruda -no procesada-, que puede separarse de ésta por un proceso de centrifugado, o dejándola reposar. Se usa principalmente como ingrediente en repostería y para elaborar mantequilla.


lexentry: spa/natividad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: natividad
trans_list: Христово Рождество
sense:
Religión, liturgia| Por antonomasia, conmemoración del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. La Iglesia Católica lo celebra en la noche del 24 al 25 de diciembre.


lexentry: spa/natividad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: natividad
trans_list: Христово Рождество
sense:
Además se aplica al nacimiento de la virgen María, el 8 de septiembre, y al de Juan el bautista, el 24 de junio.


lexentry: spa/navaja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: navaja
trans_list: бръсна́ч
sense:
Utensilios| Cuchillo de filo agudo que tiene una forma peculiar y que se utiliza en afeitar el pelo de la cara u otras partes del cuerpo.


lexentry: spa/nave__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nave
trans_list: кораб
sense:
Náutica, vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.


lexentry: spa/necromancia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: necromancia
trans_list: некромантия
sense:
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro o el destino mediante la consulta o evocación de los difuntos.


lexentry: spa/neguilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: neguilla
trans_list: къклица
sense:
Plantas| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este


