# translation

lexentry: eng/zirconium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zirconium
trans_list: zirkonium
sense:
A chemical element (symbol Zr) with an atomic number of 40, a strong, lustrous, grey-white transition metal mainly used as a refractory and opacifier.


lexentry: eng/zither__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zither
trans_list: sitra
sense:
(string instrument) A musical instrument consisting of a flat sounding box with numerous strings placed on a horizontal surface, played with a plectrum or fingertips.


lexentry: eng/zitting_cisticola__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zitting cisticola
trans_list: heinäkerttu
sense:
A passerine bird of species Cisticola juncidis, family Cisticolidae, distributed across Africa, Eurasia, and Australasia.


lexentry: eng/zodiac__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: zodiac
trans_list: (eläinradan) merkki | eläinrata
sense:
(astrology) The twelve equal divisions of the zodiacal region into signs or houses, each named for a prominent constellation in the region.


lexentry: eng/zodiac__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: zodiac
trans_list: eläinrata | zodiakki
sense:
(astronomy) The ecliptic: the belt-like region of the celestial sphere corresponding to the apparent path of the sun over the course of a year.


lexentry: eng/zodiac_sign__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zodiac sign
trans_list: misteli
sense:
(astrology) Any of the twelve star signs corresponding to the constellations which make up the zodiac.


lexentry: eng/zodiacal_light__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zodiacal light
trans_list: eläinratavalo
sense:
(astronomy) A soft glow of white light seen in the sky along the ecliptic in an elongated triangular form with its base being on the horizon, particularly in the tropics.


lexentry: eng/zoetrope__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoetrope
trans_list: zoetrooppi
sense:
An optical toy, in which figures made to revolve on the inside of a cylinder, and viewed through slits in its circumference, appear like a single figure passing through a series of natural motions as if animated or mechanically moved.


lexentry: eng/zokor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zokor
trans_list: tsokori
sense:
Any of several Asiatic burrowing rodents native to Central Asia, in the spalacid subfamily Myospalacinae, related to the mole rats.


lexentry: eng/zoledronic_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoledronic acid
trans_list: tsoledronihappo
sense:
A bisphosphonate drug, (1-hydroxy-2-imidazol-1-yl-1-phosphono-ethyl)phosphonic acid, marketed under the trade names of Zometa and Aclasta, used to prevent bone fractures and to treat hypercalcemia.


lexentry: eng/zombie__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: zombie
trans_list: zombi | zombie
sense:
(computing) A computer affected by malware which causes it to do whatever the attacker wants it to do without the user's knowledge.


lexentry: eng/zone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zone
trans_list: vyö
sense:
(geography, now, _, rare) Each of the five regions of the earth's surface into which it was divided by climatic differences, namely the torrid zone (between the tropics), two temperate zones (between the tropics and the polar circles), and two frigid zones (within the polar circles).


lexentry: eng/zone__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: zone
trans_list: pilkkiä | sammahtaa | uinahtaa
sense:
(intransitive, slang) To enter a daydream state temporarily, for instance as a result of boredom, fatigue, or intoxication; to doze off.


lexentry: eng/zone_out__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: zone out
trans_list: keskittyä muuhun | sulkea mielestään
sense:
(informal, intransitive) To stop paying attention and think about something else, or to think about nothing


lexentry: eng/zoning__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoning
trans_list: yleiskaavoitus
sense:
(legal) Legislative action for the purpose of regulating the use of property and the construction of buildings within the area under the jurisdiction of the legislative body concerned.


lexentry: eng/zonk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zonk
trans_list: lohdutuspalkinto
sense:
(slang) An unfavorable card or token, or undesirable or worthless item used as a prize in a contest or game show (such as Let's Make a Deal).


lexentry: eng/zoochemistry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoochemistry
trans_list: eläinkemia
sense:
Animal chemistry; particularly, the description of the chemical compounds entering into the composition of the animal body, in distinction from biochemistry.


lexentry: eng/zoology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoology
trans_list: eläintiede | zoologia
sense:
The part of biology relating to the animal kingdom, including the structure, embryology, evolution, classification, habits, and distribution of all animals, both living and extinct.


lexentry: eng/zoom_in__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: zoom in
trans_list: lähentää (kuvaa)
sense:
(intransitive) To increase the focal length of a zoom lens in order to obtain a magnified image, or a close-up.


lexentry: eng/zoom_lens__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoom lens
trans_list: zoom-objektiivi
sense:
(photography) A lens containing a mechanical assembly of inner lenses, allowing the focal length to be changed rapidly.


lexentry: eng/zoom_out__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: zoom out
trans_list: loitontaa (kuva)
sense:
(intransitive) To decrease the focal length of a zoom lens in order to obtain a reduced magnification of the image, or a wider-angle view.


lexentry: eng/zoom_out__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: zoom out
trans_list: pienentää (näyttöä)
sense:
(intransitive) To manipulate a display (such as a computer screen) so as to make the image smaller and possibly less detailed.


lexentry: eng/zoonosis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoonosis
trans_list: zoonoosi | eläinperäinen sairaus
sense:
(biology, microbiology) An animal disease, such as rabies or anthrax, that can be transmitted to humans.


lexentry: eng/zoophyte__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zoophyte
trans_list: zoofyytti
sense:
(biology, historical) An animal thought to have the characteristics of a plant, later specifically an invertebrate of the (former) group Zoophyta, comprising sponges, corals and sea anemones. [from 17th c.]


lexentry: eng/zoophyte__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: zoophyte
trans_list: zoofyytti
sense:
(biology, historical) A plant believed to have the characteristics of an animal, especially a sensitive plant or vegetable lamb. [from 17th c.]


lexentry: eng/zooplankton__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zooplankton
trans_list: eläinplankton
sense:
(zoology) Free-floating small protozoa, crustaceans (such as krill), etc. and the eggs and larvae from larger animals.


lexentry: eng/zucchetto__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zucchetto
trans_list: zucchetto
sense:
A small skullcap worn by Roman Catholic clergy (the Pope's is white, a cardinal's red, a bishop's purple, and a priest's black), Anglican clergy, and Syriac or Malankara Orthodox clergy


lexentry: eng/zurna__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zurna
trans_list: zurna
sense:
(musical instruments) A double-reed outdoor wind instrument, usually accompanied by a davul (bass drum) in Anatolian folk music.


lexentry: eng/zygomaticus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: zygomaticus
trans_list: poskipäälihas
sense:
(muscle) One of several small subcutaneous facial muscles arising from or in relation with the zygomatic bone.


lexentry: eng/Æsir__Proper_noun__1
sense_num: 01
written_rep: Æsir
trans_list: aasa
sense:
The principal group of benevolent deities in the Norse pantheon, representing power and war; opponents of the Vanir.


lexentry: eng/à_la_carte__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: à la carte
trans_list: à la carte
sense:
(food and drink) Allowing selection from a fixed list of individually priced options shown on the menu.


lexentry: eng/åkermanite__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: åkermanite
trans_list: åkermaniitti
sense:
(mineral) A melilite mineral of the sorosilicate group, containing calcium, magnesium, silicon, and oxygen and having the chemical formula Ca2Mg[Si2O7].


lexentry: eng/éclair__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: éclair
trans_list: eclair | tuulihattu
sense:
A small chocolate-covered creme-filled pastry puff in a general oblong shape, typically larger than the miniature French version.


lexentry: eng/éclat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: éclat
trans_list: säihke
sense:
A brilliant or successful effect; brilliance of success or effort; splendor; brilliant show; striking effect; glory; renown.


lexentry: eng/übermensch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: übermensch
trans_list: yli-ihminen
sense:
(in Nietzschean, _, philosophy) An overman (“higher” man) who has overcome (transcended) his (mere) humanity. (There is no consensus regarding the exact nature of the figure of the übermensch in Nietzsche’s philosophy.)


# simple_translation

written_rep: Benedictine
trans_list:
benediktiini | benediktiiniläinen | benediktiinimunkki | benediktiininunna | benediktiinilikööri | munkkilikööri


written_rep: Canuck
trans_list:
kanukki | Canucksin pelaaja | Kanadan alppihiihtojoukkueen jäsen | kanadanranska | Canuck | Canucks-joukkueen


written_rep: Christmas
trans_list:
joulu | joulukoriste | koristella joulukoristein | oksa joulukoristeena | punavihreä | punaista ja vihreää chiliä sisältävä


written_rep: Four Horsemen of the Apocalypse
trans_list:
Apokalyptiset ratsastajat | Ilmestyskirjan neljä ratsastajaa | Ilmestyskirjan ratsastajat | tuomiopäivän merkit


written_rep: Latin
trans_list:
latina | latinalainen | roomalainen | latinalainen aakkosto | latinalainen kirjaimisto | romaanisen kielen puhuja


written_rep: Mesoproterozoic
trans_list:
keskiproterotsooinen | keskiproterotsooinen maailmankausi | mesoproterotsooinen | mesoproterotsooinen maailmankausi


written_rep: Neoproterozoic
trans_list:
myöhäisproterotsooinen | myöhäisproterotsooinen maailmankausi | neoproterotsooinen | neoproterotsooinen maailmankausi


written_rep: Paleoproterozoic
trans_list:
paleoproterotsooinen | paleoproterotsooinen maailmankausi | varhaisproterotsooinen | varhaisproterotsooinen maailmankausi


written_rep: Promethean
trans_list:
Prometheuksen | omintakeinen | prometeaaninen | Callosamia promethea -koihin liittyvä | Promethean-tulitikku | Prometheuksen kaltainen henkilö


written_rep: Soviet
trans_list:
neuvostoliittolainen | Neuvostoliiton | neuvostolainen | neuvosto | neuvostohenkinen | neuvostomielinen


written_rep: XOR
trans_list:
ehdoton tai | eksklusiivinen tai | poissulkeva tai | ehdoton tai -portti | eksklusiivinen tai -portti | poissulkeva tai -portti


written_rep: abjure
trans_list:
kieltää | hylätä | luopua | saada hylkäämään | saada luopumaan | vannoa lähtevänsä ja olevansa palaamatta


written_rep: abolition
trans_list:
kumoaminen | lakkauttaminen | mitätöinti | orjakaupan lakkauttaminen | orjien vapauttaminen | orjuuden lakkauttaminen


written_rep: academic
trans_list:
akateeminen | akateemikko | (yliopiston) professori/opettaja/tutkija etc. | opiskelija | yliopisto-opiskelija | yliopistollinen


written_rep: accompany
trans_list:
olla jonkun kanssa | olla jonkun seuralaisena | olla seurana | säestää | pitää seuraa | asua yhdessä


written_rep: acquit
trans_list:
todeta syyttömäksi | vapauttaa | vapauttaa (syytteestä) | vapauttaa (velvollisuudesta) | lunastaa | suoriutua


written_rep: addictive
trans_list:
addiktiivinen | addiktoiva | riippuvuutta aiheuttava | koukuttava | addiktoituva | riippuvuuteen taipuvainen


written_rep: allophone
trans_list:
allofoni | muuta kuin englantia tai ranskaa äidinkielenään puhuva | vähemmistökieltä äidinkielenään puhuva


written_rep: attrition
trans_list:
hiertyminen | kuluminen | kuluttaa | hävikki | rapautuminen | vähentää luonnollisen poistuman kautta


written_rep: autograph
trans_list:
nimikirjoitus | antaa nimikirjoitus | käsin kirjoitettu | nimikirjoittaa | kirjoittaa käsin | käsikirjoitus


written_rep: awe
trans_list:
herättää kunnioitusta | herättää pelkoa | kunnioittava pelko | pelko | pelonsekainen kunnioitus | pelottaa


written_rep: back-ganging
trans_list:
jolla on maksut myöhässä | jolla on maksut rästissä | jolla on vuokra myöhässä | jolla on vuokra rästissä | paluureitti


written_rep: bail
trans_list:
vapaaksi laskeminen takuita vastaan | maksaa takuut | sanka | takuusumma | takuut | päästää vapaaksi takuita vastaan


written_rep: bareback
trans_list:
harrastaa seksiä ilman kondomia | ilman satulaa | panna paljaalla | satulaton | satulatta | paljaalla


written_rep: be
trans_list:
olla | olla olemassa | tulla | olla + third active infinitive in inessive case | olla ...[[-vuotias]] | olla yhtä suuri kuin


written_rep: biweekly
trans_list:
joka toinen viikko | joka toinen viikko ilmestyvä (julkaisu) | joka toinen viikko tapahtuva | vuoroviikoittainen | kahdesti viikossa | kahdesti viikossa tapahtuva


written_rep: blacklist
trans_list:
musta lista | laittaa mustalle listalle | lisätä mustalle listalle | merkitä mustalle listalle | panna mustalle listalle


written_rep: bootstrap
trans_list:
saapasraksi | laukaisualusta | esilatausohjelma | käynnistyslatain | bootstrap | perustyökalujen kääntäminen


written_rep: botany
trans_list:
kasvitiede | kasvillisuus | kasvisto | kasvibiologia | kasvitieteellinen artikkeli | kasvitieteellinen tutkimus


written_rep: chance
trans_list:
mahdollisuus | todennäköisyys | sattuma | kohdata sattumalta | löytää sattumalta | tavata sattumalta


written_rep: cohost
trans_list:
juontajapari | toimia juontajaparina | hostata ~ samalla palvelimella | ylläpitää ~ samalla palvelimella


written_rep: coincide
trans_list:
vastata | olla kokonaan päällekkäin | olla täysin päällekkäin | sattua samaan aikaan | sattua samalla hetkellä


written_rep: commerce
trans_list:
kauppa | kaupankäynti | seksuaalinen kanssakäyminen | yhdyntä | sosiaalinen kanssakäyminen | vuorovaikutus


written_rep: compliance
trans_list:
(määräysten / ohjeiden) noudattaminen | määräystenmukaisuus | noudattaminen | ohjeidenmukaisuus | toimitaan / tehdään sääntöjen / sopimuksen mukaisesti | vaatimustenmukaisuus


written_rep: concession
trans_list:
hyväksyntä | myönnytys | myöntäminen | periksi antaminen | (tappion) tunnustaminen | alennettu verokanta


written_rep: condemn
trans_list:
tuomita | tuomita syylliseksi | todeta asumiskelvottomaksi | todeta syömäkelvottomaksi | pakko-ottaa | pakkolunastaa


written_rep: contrast
trans_list:
kontrasti | asettaa vastakkain | kontrastinappula | verrata | muodostaa vastakohta | toimia vastakohtana


written_rep: curfew
trans_list:
ulkonaliikkumiskielto | ulkonaliikkumiskiellon alkamisaika | ulkonaliikkumiskiellon merkki | tulen peittävä suojus | iltasoitto | määräys sammuttaa tulet yöksi


written_rep: cut corners
trans_list:
oikaista | hutiloida | käyttää helpointa tapaa | mennä sieltä mistä aita on matalin | mennä yli siitä mistä aita on matalin | tinkiä laadusta


written_rep: cybersex
trans_list:
harrastaa kyberseksiä | harrastaa nettiseksiä | harrastaa verkkoseksiä | kyberseksi | nettiseksi | verkkoseksi


written_rep: default
trans_list:
laiminlyödä | laiminlyönti | lyödä laimin | maksukyvyttömyys | käyttää oletuksena | käyttää oletusarvona


written_rep: definitive
trans_list:
lopullinen | ratkaiseva | definitiivinen | yksikäsitteisesti määritelty | yleispostimerkki | määräinen


written_rep: demonetize
trans_list:
demonetisoida | poistaa liikkeestä | poistaa rahallinen arvo | julistaa arvottomaksi | poistaa kaupallistaminen käytöstä


written_rep: diabetic
trans_list:
diabeetikko | sokeritauti | sokeritautiin liittyvä | sokeritautinen | sokeritautipotilas | diabeetikoille sopiva


written_rep: disability
trans_list:
vammaisuus | häiriö | toimintakyvyn haitta | oikeustoimikelvottomuus | vajaavaltaisuus | työkyvyttömyyseläke


written_rep: discredit
trans_list:
diskreditoida | epäluotettavuus | epäuskottavuus | mustamaalata | osoittaa vääräksi | saattaa huonoon valoon


written_rep: disembark
trans_list:
rantauttaa | astua maihin | laskeutua lentokoneesta | nousta [[linja-autosta]] | nousta junasta | nousta maihin


written_rep: dominical
trans_list:
Herran | sunnuntaina lepopäivää viettävä | maasta kirkolle maksettava korvaus | pyhä | sunnuntaikirjain-


written_rep: double
trans_list:
kaksinkertainen | kaksinkertainen määrä | kaksinkertaistaa | kaksois- | kaksinkertaistua | kaksoisolento


written_rep: dovetail
trans_list:
kyyhkyn pyrstö | kyyhkysen pyrstö | limittää ajoa | lomittaa ajoa | sinkata | sovittaa (hyvin yhteen)


written_rep: elaborate
trans_list:
yksityiskohtainen | perusteellinen | huoliteltu | kehitellä | käsitellä yksityiskohtaisemmin | selittää tarkemmin


written_rep: embattled
trans_list:
aseistautunut | sakaramuurein varustettu | taisteluvalmis | valmiina taisteluun | miehitetty | piiritetty


written_rep: emotional
trans_list:
[[tunne-elämä|tunne-elämän]] | tunne- | tunteellinen | tunnepohjainen | tunteeseen perustuva | tunteisiin vetoava


written_rep: excuse me
trans_list:
anteeksi | anteeksi kuinka | anteeksi mitä | pyydän anteeksi | anteeksi, saanko ohittaa | suokaa anteeksi


written_rep: executable
trans_list:
ajotiedosto | exe-tiedosto | käyttökelpoinen | suoritettava tiedosto | toimeenpanokelpoinen | toteuttamiskelpoinen


written_rep: expansionist
trans_list:
ekspansionisti | ekspansionistinen | laajentumiseen pyrkivä | laajentumisen kannattaja | laajentumishaluinen


written_rep: fatality
trans_list:
kohtalo | kohtalokkuus | kuolemantapaus | kuolemaan johtanut onnettomuus | kuolonkolari | kuolonuhri


written_rep: fine-tooth comb
trans_list:
kammata tiheällä kammalla | tiheä kampa | tiheäpiikkinen kampa | haravoida | käydä läpi tiheällä kammalla | tutkia läpikotaisin


written_rep: fireball
trans_list:
hyökätä tulipalloin | räjähtää tulipalloksi | syöttää nopea syöttö | tulipallo | tulisielu | fireball-jolla


written_rep: first class
trans_list:
ensiluokkainen | ensimmäinen luokka | ensimmäisen luokan | ykkösluokka | ensimmäisessä luokassa | ensiluokan


written_rep: floater
trans_list:
epätavallisen vaalipiirin edustaja | joukkueeton pelaaja | kelluja | kelluva ruumis | laittomasti moneen kertaan äänestävä | lisävieras


written_rep: foliate
trans_list:
haljeta liuskoiksi | koristella viuhkakuviolla | lehti- | lehtiä | lisätä sivunumerot | numeroida lehdet


written_rep: formative
trans_list:
formatiivinen | kudosta muodostava | muotoaja | sanojen muodostukseen liittyvä | formatiivi | kasvu-


written_rep: frankly
trans_list:
sanalla sanottuna | suoraan | suorapuheisesti | jos totta puhutaan | sanalla sanoen | suoraan sanoen


written_rep: frustration
trans_list:
frustraatio | harmitus | turhauma | turhautuneisuus | käyminen tarkoituksettomaksi | tarkoituksettomuus


written_rep: gaslight
trans_list:
kaasuvalottaa | kaasulamppu | manipuloida luulemaan olevansa sekaisin | manipuloida luulemaan tulevansa hulluksi | sumuttaa | kaasuvalo


written_rep: gazetteer
trans_list:
kirjoittaa [[tietosanakirja-artikkeli]] | maantieteellinen tietosanakirja | tietoliite | tietosanakirja


written_rep: giveaway
trans_list:
arvonta | ilmainen | kylkiäinen | tapahtuma, jossa jaetaan ilmaiseksi | ilmaiseksi antaminen | lahjoittaminen


written_rep: go overboard
trans_list:
tippua mereen | liioitella | mennä liian pitkälle | mennä ylitse | mopo karkaa käsistä | mopo keulii


written_rep: graduate
trans_list:
kandidaatti | maisteri | saada oppiarvo | suorittaa tutkinto | suorittaa ylioppilastutkinto | valmistua


written_rep: head over heels
trans_list:
korviaan myöten rakastunut | päistikkaa | päätön | suin päin | pää kolmantena jalkana | korviaan myöten


written_rep: heartland
trans_list:
Euroopan sydänmaat | Yhdysvaltain sydänmaat | keskustan ulkopuoliset alueet | rintamaa | sydänmaa | ydinalue


written_rep: incongruity
trans_list:
epäjohdonmukaisuus | ristiriitaisuus | sopimattomuus | yhteensopimattomuus | eroavaisuus | ristiriita


written_rep: indemnity
trans_list:
korvaus | korvausvelvollisuus | hyvitys | maksunpalautus | vahingonkorvaus | oikeus vahingonkorvaukseen


written_rep: industrial
trans_list:
teollinen | tehdastyöläinen | teollisuus | teollisuusosake | teollisuustyöntekijä | teollisuusyritys


written_rep: inquest
trans_list:
oikeuslääketieteellinen kuolemansyyn selvittäminen | kuolemansyyn selvittämislautakunta | kuolinselvitys


written_rep: insolation
trans_list:
auringonsäteily | insolaatio | auringonsäteilyn voimakkuus | aurinkohoito | aurinkokuivaus | aurinkokylpy


written_rep: instrumental
trans_list:
instrumentaali | instrumentaalikappale | soitinsävellys | instrumentaalinen | soitin- | soittimellinen


written_rep: interdental
trans_list:
hammasväli | hammasvälikköäänne | hampaiden välinen | hammasväliharja | hampaidenvälinen | interdentaalinen


written_rep: interface
trans_list:
käyttöliittymä | rajapinta | liittymäkohta | yhtymäkohta | yhdistää rajapinnan kautta | toimia rajapintana


written_rep: inverse
trans_list:
päinvastainen | käänteinen | käänteinen toimenpide | käänteisarvo | vastakkainen lause | vastakkainen väittämä


written_rep: isochronal
trans_list:
isokroninen | samanpituinen | jaksollinen | säännöllinen | säännöllisesti toistuva | aikariippuvainen


written_rep: key fob
trans_list:
avaimenperä | (elektroninen) avaimenperä | RFID-avain | avaimenperätunnistin | (kauko-ohjattava) autonavain


written_rep: kitchen sink
trans_list:
tiskiallas | Kitchen Sink -tyylinen | esittää aiheeseen liittymättömiä valituksia | julkistaa kaikki huonot tiedot kerralla | keittiöallas | roina


written_rep: leave no stone unturned
trans_list:
ei jättää yhtään kiveä kääntämättä | etsiä läpikotaisin | ei jätä yhtään kiveä kääntämättä | tehdä kaikkensa | tehdä läpikotaisin


written_rep: libel
trans_list:
häväistyskirjoitus | kirjallinen herjaus | kirjallinen kunnianloukkaus | loukata jonkun kunniaa kirjallisesti | kunnianloukkauskanne


written_rep: lionism
trans_list:
esiteltävänä henkilönä oleminen | kiinnostavan esineen esitteleminen kotona vieraille | kiinnostavan henkilön esitteleminen kotona vieraille | kohteleminen tärkeänä henkilönä | leijonamaiset kasvonpiirteet | leijonan ihanteen seuraaminen


written_rep: lob
trans_list:
heittää kaaripallo | iskeä kaaripallo | kaari | kaaripallo | lyödä kaaripallo | potkaista kaaripallo


written_rep: millennial
trans_list:
millenniaali | tuhatvuotinen | tuhannen vuoden välein | vuosituhantinen | [[tuhatvuotinen|tuhatvuotis-]] | millenniaali-


written_rep: monochrome
trans_list:
harmaasävykuva | mustavalkokuva | yksivärinen | kameepiirros | monokromaattinen maalaus | mustavalkoinen


written_rep: moot point
trans_list:
kiistanalainen kysymys | päätettävä asia | tahtokysymys | epäolennainen kysymys | lillukanvarsi | sivuseikka


written_rep: no matter what
trans_list:
ihan sama mitä | mitä tahansa | kaikesta huolimatta | mikä ikinä tapahtuukaan | mikä tahansa tapahtuukaan


written_rep: noli me tangere
trans_list:
noli me tangere-maalaus | varoitus pysyä loitolla | asia josta pysyä loitolla | henkilö josta pysyä loitolla | häpykannus | kannuspalsami


written_rep: nutmeg
trans_list:
muskotti | muskottipähkinä | maustaa muskotilla | muskottipuu | syöttää jalkojen välistä | syöttö jalkojen välistä


written_rep: nuzzle
trans_list:
koskettaminen | painautuminen | koskettaa kuonolla | koskettaa kärsällä | koskettaa nenällä | koskettaa nokalla


written_rep: open house
trans_list:
avointen ovien talo | avoimet ovet | avointen ovien päivä | asuntonäyttö | näyttö | vanhempaintilaisuus


written_rep: overhead
trans_list:
kiinteät kustannukset | pään päällä | pään päällä oleva | taivaalla | yläpuolella | yläpuolella oleva


written_rep: parallel
trans_list:
yhdensuuntainen | genitive + suuntaisesti | rinnakkainen | samansuuntainen | samansuuntaisesti (jonkun kanssa) | olla samansuuntainen


written_rep: pauper
trans_list:
keppikerjäläinen | tyhjätasku | rutiköyhä | sosiaaliturvaan oikeutettu | sosiaaliturvan varassa elävä


written_rep: pescetarian
trans_list:
kala-kasvissyöjä | kala-kasvissyöjä- | kala-kasvissyönti- | pescovegetaarinen | pescovegetaristi | pescovegetaristinen


written_rep: phone in
trans_list:
soittaa (jollekin) | arastella | soittaa ohjelmaan | tehdä (jotakin) rimaa hipoen | tehdä (jotakin) vasemmalla kädellä


written_rep: phugoid
trans_list:
[[korkeus-nopeusheilahtelu]]n omainen | fugoidi | fugoidi- | fugoidiliike | korkeus-nopeusheilahtelu


written_rep: pinpoint
trans_list:
erittäin tarkka | erittäin täsmällinen | määrittää tarkemmin | neulan kärki | nuppineulan kärki | paikantaa


written_rep: plenum
trans_list:
täysi tila | täysistunto | yleiskokous | ylipainetila | alakaton ontelo | alakaton päällä oleva tila


written_rep: plurality
trans_list:
monikollisuus | moninaisuus | useamman kirkkoherranviran pitäminen | lukuisuus | runsaus | suhteellinen enemmistö


written_rep: port of entry
trans_list:
maahantulopaikka | maahantuontipaikka | rajanylityspaikka | saapumispaikka | sisäänkäynti | tulopaikka


written_rep: post mortem
trans_list:
kuolemanjälkeinen | kuolinsyyn selvitys | ruumiinavaus | jälkipuinti | jälkipyykki | jälkiselvittely


written_rep: practice
trans_list:
harjoitus | käytäntö | harjoittelu | ammatinharjoittaminen | ammatinharjoitus | uskonnon harjoittaminen


written_rep: prejudice
trans_list:
ennakkoluulo | vaarantaa | vahingoittaa | aiheuttaa ennakkoluuloja | ennakkokäsitys | tehdä ennakkoluuloiseksi


written_rep: projectable
trans_list:
ennustettavissa oleva | heijastettavissa oleva | ojennettavissa oleva | projisoitavissa oleva | projisoituva


written_rep: prophylactic
trans_list:
ehkäisyväline | ennalta ehkäisevä lääke | profylaksi | ennalta ehkäisevä toimenpide | suoja | suojakeino


written_rep: provenance
trans_list:
alkuperä | selvittää alkuperä | omistajahistoria | provenienssi | käsittelyhistoria | prosessin kulku


written_rep: provincial
trans_list:
maakunnallinen | maalainen | maalaismainen | provinsiaalinen | arkkihiippakunnallinen | hiippakunnallinen


written_rep: quarterly
trans_list:
neljänneksittäin | neljännesvuosittain | vuosineljänneksittäin | neljännesvuosi- | neljännesvuosijulkaisu | neljännesvuosittainen


written_rep: retail
trans_list:
vähittäiskauppa | harjoittaa vähittäiskauppaa | myydä vähittäin | vähittäin | vähittäismyynti | vähittäismyynti-


written_rep: retrofit
trans_list:
asentaa jälkikäteen | jälkikäteisasennus | jälkikäteisasentaminen | saada jälkikäteisasennuksena | sovittaa | jälkikäteisasennettu


written_rep: reverence
trans_list:
kunnioitus | jumalanpelko | kunnioittaa | osoittaa kunnioitusta | kunnioituksen osoitus | kunnioitettavuus


written_rep: rollover
trans_list:
pyörähdys | ylivuoto | kaatuminen | kierähdysonnettomuus | osoitettaessa muuttuva elementti | rollover


written_rep: roly-poly
trans_list:
keikkunukke | kierien | kierivä ja heiluva | kierähdys | kääritty hillotäytteinen ihrasta tehty kohokas | pallosiira


written_rep: round robin
trans_list:
jako kiertäen | kaikki kaikkia vastaan | kehän muotoon allekirjoitettu kirje | ketjuvaihto | kiertovuorottelu | kiertävä adressi


written_rep: safety valve
trans_list:
varoventtiili | paineenpitoventtiili | purkautumiskeino | vähimmäisrangaistuksen sivuuttamisen salliva laki


written_rep: sartorial
trans_list:
pukeutuminen | vaatetukseen kohdistuva | vaatetukseen liittyvä | hyvin pukeutunut | laadukkaasti pukeutunut | räätälinlihakseen liittyvä


written_rep: scarecrow
trans_list:
linnunpelätin | variksenpelätin | linnunpelätti | variksenpelätti | saada näyttämään jäykältä | häiritä


written_rep: set out one's stall
trans_list:
asettua jollekin kannalle | tehdä kantansa selväksi | päättää tehdä | tehdä vaikutus | yrittää antaa hyvä vaikutelma | puolustaa päättäväisesti


written_rep: sevenfold
trans_list:
seitsemänkertainen | seitsemänkertaisesti | seitsenkertainen | seitsenkertaisesti | seitsemänosainen | seitsenosainen


written_rep: sexuality
trans_list:
seksuaalisuus | seksi | seksualiteetti | sukupuolisuus | sukupuoli-identiteetti | sukupuolinen identiteetti


written_rep: social
trans_list:
sosiaalinen | yhteiskunnallinen | seurallinen | ekstrovertti | tutustumistilaisuus | ulospäinsuuntautunut


written_rep: sophisticate
trans_list:
hienostunut | jalostaa | käyttää harhaanjohtavassa merkityksessä | olla sofistinen | sivistää | soveltaa keinotekoista tekniikkaa


written_rep: spiny rat
trans_list:
amerikanpiikkirotta | piikkirotta | aasianokarotta | idänokarotta | japaninokahiiri | sulawesinokarotta


written_rep: steam shovel
trans_list:
ajaa höyrykaivuria | ajaa höyrylapiota | höyrykaivuri | höyrylapio | kaivaa höyrykaivurilla | kaivaa höyrylapiolla


written_rep: step up
trans_list:
kiihdyttää | nopeuttaa | ottaa haaste vastaan | ottaa tehtäväkseen | ottaa vastuulleen | tarttua haasteeseen


written_rep: straddle
trans_list:
istua hajareisin jonkin päällä | ratsastaa | ratsastusasento | seisoa hajareisin jonkin päällä | jatkua molemmin puolin | ulottua yli


written_rep: switchback
trans_list:
mäkinen rata | serpentiinirata | vuoristorata | jyrkästi ylös ja alas kulkeva lentorata | serpentiinitie


written_rep: torch
trans_list:
soihtu | palaa | polttaa | polttaa tahallaan | rapata hiuksilla vahvistetulla kalkkilaastilla | sytyttää tuleen


written_rep: transcript
trans_list:
puhtaaksi kirjoitettu teksti | jäljennös | kopio | litteroitu teksti | tekstitys | opintosuoritusote


written_rep: transgender
trans_list:
transihminen | transsukupuolinen | transsukupuolisille tarkoitettu | vaihtaa sukupuolta | muunsukupuolinen | transsukupuolisiin liittyvä


written_rep: transit
trans_list:
kauttakulku | ylikulku | läpikulku | kuljettaa jotakin jonkin kautta | kulkea jonkin kautta | kuljetus


written_rep: transposition
trans_list:
transpositio | vaihtaminen | transponointi | kansallisen lainsäädännön osaksi saattaminen | täytäntöönpano


written_rep: turn around
trans_list:
kääntää | pyörähtää | pyörähtää ympäri | muuttaa mielensä | harkita toisesta näkökulmasta | kääntyä + genitive + eduksi


written_rep: turtle
trans_list:
kilpikonna | kilpikonnamuodostelma | kääntyä ympäri | kääntää ympäri | kursori | metsästää kilpikonnia


written_rep: uncoordinated
trans_list:
epätasapainoinen | horjuva | ilman keskitettyä johtoa | johtamaton | koordinoimaton | suunnittelematon


written_rep: ventilation
trans_list:
ilmanvaihto | tuuletus | ilmanvaihtojärjestelmä | tuuletusjärjestelmä | mielipiteenvaihto | hengitys


written_rep: vermilion
trans_list:
kirkkaanpunainen | sinooperipunainen | tulipunainen | sinooperinpunainen | sinooperinpunainen hiusväri


written_rep: volunteer
trans_list:
vapaaehtoinen | ilmoittautua vapaaehtoiseksi | tarjoutua vapaaehtoiseksi | tehdä vapaaehtoisesti | kasvaa villinä | villikasvi


written_rep: waiver
trans_list:
luopuminen | vastuuvapauslauseke | vastuuvapautussopimus | erivapaus | poikkeuslupa | vastuuvapautus


written_rep: wed
trans_list:
mennä naimisiin | avioitua | vihkiä (avioliittoon) | avioitua jonkun kanssa | mennä naimisiin jonkun kanssa | naida


written_rep: welcome
trans_list:
tervetullut | tervehtiminen | tervetuloa! | tervetulotoivotus | toivottaa tervetulleeksi | vastaanotto


written_rep: what goes around comes around
trans_list:
minkä taakseen jättää, sen edestään löytää | niin makaat kuin petaat | niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan | se, mikä menee ylös, tulee myös alas | ympäri käydään, yhteen tullaan


written_rep: wired
trans_list:
kiinteä | langallinen | salakuunneltu | langalla kiinnitetty | langalla vahvistettu | ylikierroksilla käyvä


