# translation

lexentry: lit/parametras__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: parametras
trans_list: parâmetro
sense:
parametras - #{kintamasis|kintamasis}#, kurį naudojant konkrečiam #{pritaikymas|pritaikymui}#, jam suteikiama pastovi reikšmė ir kuri gali apibrėžti patį pritaikymą.


lexentry: lit/parazitizmas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: parazitizmas
trans_list: parasitismo
sense:
- #{gyvenimas|gyvenimas}# iš svetimo #{darbas|darbo}#, #{išnaudojimas|išnaudojimas}#, #{dykaduoniavimas|dykaduoniavimas}#


lexentry: lit/parodija__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: parodija
trans_list: paródia
sense:
– kokio nors literatūros, muzikos, dailės ar kino kūrinio, aktoriaus vaidybos, dainininko, dainavimo manieros ir pan. išjuokimas, satyriškas mėgdžiojimas.


lexentry: lit/partizanas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: partizanas
trans_list: guerrilheiro
sense:
– ginkluoto pasipriešinimo kovotojas, grupės kuri priešinasi (partizaninio karo) prieš okupavusias pajėgas dalyvis


lexentry: lit/pasakėčia__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: pasakėčia
trans_list: fábula
sense:
trumpas, glaustas #{alegorinė|alegorinės}# formos #{kūrinys|kūrinys}#, kuriame #{veikėjas|veikėjai}# būna ne tik #{žmogus|žmonės}#, bet ir #{gyvulys|gyvuliai}#, #{augalas|augalai}#, #{daiktas|daiktai}#. Pasakėčiose išjuokiamos paplitusios moralinio ar socialinio, politinio gyvenimo #{yda|ydos}#. Dažniausiai pasakėčia baigiama #{moralas|moralu}#.


lexentry: lit/patikrina__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: patikrina
trans_list: checape
sense:
#{pažiūrėti|pažiūrėti}#, ar kas #{teisinga|teisinga}#, ar atitinka reikalavimus, #{pakontroliuoti|pakontroliuoti}#, #{išsiaiškinti|išsiaiškinti}# #{tikrinant|tikrinant}#; #{nustatyti|nustatyti}# būklę:


lexentry: lit/paukštvanagis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: paukštvanagis
trans_list: gavião
sense:
#{paukštvanagis|paukštvanagis}# - #{vanagas|vanagas}#, kuris gaudo smulkius #{paukštelis|paukštelius}#


lexentry: lit/paukščiai__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: paukščiai
trans_list: aves
sense:
paukščiai - #{chordiniai|chordinių}# tipo #{stuburiniai|stuburinių}# potypio #{gyvūnas|gyvūnų}# klasė. Tai dvikojai, šiltakraujai, kiaušinius dedantys stuburiniai, kuriems būdingos #{plunksna|plunksnos}#, sparnais virtusios priekinės #{galūnė|galūnės}#, bedančiai #{snapas|snapai}# ir tuščiaviduriai #{kaulas|kaulai}#. Paukščius tiria #{zoologija|zoologijos}# mokslo šaka #{ornitologija|ornitologija}#.


lexentry: lit/pavasaris__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pavasaris
trans_list: primavera
sense:
pavasaris - metų #{laikas|laikas}# tarp #{žiema|žiemos}# ir #{vasara|vasaros}#. Paprastai #{šiaurės pusrutulis|šiaurės pusrutulyje}# trunka nuo #{kovas|kovo}# 20 iki #{birželis|birželio}# 21, o #{pietų pusrutulis|pietų pusrutulyje}# trunka nuo #{rugsėjis|rugsėjo}# 20 iki #{gruodis|gruodžio}# 21.


lexentry: lit/pavydas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pavydas
trans_list: inveja | ciumes
sense:
}}
pavỹdas (tarmiškai pãvydas)
# – kartėlio, apmaudo jausmas dėl kieno nors pasisekimo, gerovės; gaivališkas noras turėti, ką gera turi kitas


lexentry: lit/paštas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: paštas
trans_list: correio | estação de correios
sense:
#{įstaiga|įstaiga}#, per kurią siunčiami ir gaunami #{laiškas|laiškai}#, #{siuntinys|siuntiniai}#, #{laikraštis|laikraščiai}# ir kt.; tos įstaigos patalpos


lexentry: lit/pažinimas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pažinimas
trans_list: ciência
sense:
– #{tikrovė|tikrovės}# atspindėjimo ir atkūrimo žmogaus #{mąstymas|mąstyme}# #{procesas|procesas}#, sąlygojamas #{visuomenė|visuomenės}# vystymosi #{dėsnis|dėsnių}# ir neatskiriamai susijęs su #{praktika|praktika}#. Pažinimo tikslas yra pasiekti #{objektyvi tiesa|objektyvią tiesą}#. Pažinimo procese žmonės įgyja žinių, supratimą apie realius reiškinius, įsisąmonina aplinkinį #{pasaulis|pasaulį}#.


lexentry: lit/pelikanas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pelikanas
trans_list: pelicano
sense:
- #{irklakojai|irklakojų}# būrio pietų kraštų didelis, baltas, kiek rausvas vandens #{paukštis|paukštis}# labai dideliu #{snapas|snapu}# su maišu #{pasnapė|pasnapėje}#


lexentry: lit/pelėda__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pelėda
trans_list: coruja | estrige | mocho
sense:
#{pelėda|pelėda}# - plėšrus, didelėmis akimis nakties #{paukštis|paukštis}#: #{naminė pelėda|naminė pelėda}# , #{baltoji pelėda|baltoji pelėda}# , #{raiboji pelėda|raiboji pelėda}#


lexentry: lit/pelėsakalis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pelėsakalis
trans_list: peneireiro-vulgar
sense:
#{pelėsakalis|pelėsakalis}# - už #{karvelis|karvelį}# mažesnis #{sakalas|sakalas}#, mintantis #{pelė|pelėmis}# ir kitais #{graužikas|graužikais}#


lexentry: lit/penkeri__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: penkeri
trans_list: cincão
sense:
#{penktas|penktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#, naudojamas su #{daugiskaitinis daiktavardis|daugiskaitiniais daiktavardžiais}#, pvz., #{penkeri metai|penkeri metai}#, #{penkerios pirštinės|penkerios pirštinės}#.


lexentry: lit/penketas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: penketas
trans_list: cinco
sense:
#{penktas|penktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/penkiasdešimt__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: penkiasdešimt
trans_list: cinquenta | cinqüenta
sense:
#{penkiasdešimtas|penkiasdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/penkiasdešimtas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: penkiasdešimtas
trans_list: qüinquagésimo
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{penkiasdešimt|penkiasdešimt}#, #{50|50}# ir #{L|L}#.


lexentry: lit/penkiolika__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: penkiolika
trans_list: quinze
sense:
#{penkioliktas|penkioliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/penkioliktas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: penkioliktas
trans_list: décimo quinto
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{penkiolika|penkiolika}#, #{15|15}# ir #{XV|XV}#.


lexentry: lit/penktas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: penktas
trans_list: quinto | quinta
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{penki|penki}#, #{penkeri|penkeri}#, #{penketas|penketas}#, #{5|5}# ir #{V|V}#.


lexentry: lit/periodinė_elementų_lentelė__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: periodinė elementų lentelė
trans_list: tabela periódica
sense:
#{periodinė elementų lentelė|periodinė elementų lentelė}# - lentelinis #{periodinis dėsnis|chemijos periodinio dėsnio}# #{pavidalas|pavidalas}#, kuriame žinomi #{cheminis elementas|cheminiai elementai}# išdėstyti pagal #{atominis skaičius|atominį skaičių}#. Dėsnį atrado ir pirmąją lentelę sudarė Dmitrijus Mendelejevas 1869 metų kovo 1 d. (vasario 17 d. – pagal senąjį kalendorių).

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/periodinė_elementų_sistema__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: periodinė elementų sistema
trans_list: tabela periódica
sense:
#{periodinė elementų sistema|periodinė elementų sistema}# - lentelinis #{periodinis dėsnis|chemijos periodinio dėsnio}# #{pavidalas|pavidalas}#, kuriame žinomi #{cheminis elementas|cheminiai elementai}# išdėstyti pagal #{atominis skaičius|atominį skaičių}#. Dėsnį atrado ir pirmąją lentelę sudarė Dmitrijus Mendelejevas 1869 metų kovo 1 d. (vasario 17 d. – pagal senąjį kalendorių).

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/perkusija__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: perkusija
trans_list: percussão
sense:
– ligonio vidaus organų tyrimas, stuksenant kūno paviršių pirštais, vienos rankos pirštu per kitos rankos pirštą arba perkusiniais plaktukais per #{plesimetras|plesimetrą}#).


lexentry: lit/personalinis_kompiuteris__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: personalinis kompiuteris
trans_list: computador pessoal
sense:
personalinis kompiuteris - #{mikrokompiuteris|mikrokompiuteris}#, skirtas vienam žmogui nepriklausomai naudoti.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/personifikacija__Daikto_vardis__1
sense_num: 01
written_rep: personifikacija
trans_list: personificação
sense:
– #{meninis|meninė}# (#{stilistinis|stilistinė}#) priemonė, kai negyviems daiktams, gyvūnams ar paukščiams suteikiamos žmogaus savybės.


lexentry: lit/pienas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pienas
trans_list: leite
sense:
tai #{skystis|skystis}#, kurį išskiria #{moteris|moterų}# ar žinduolių #{patelė|patelių}# tam tikros #{liauka|liaukos}#


lexentry: lit/pietūs__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: pietūs
trans_list: sul | almoço
sense:
pasaulio #{šalis|šalis}#, kur #{saulė|saulė}# yra aukščiausiai pakilusi (#{šiaurės pusrutulis|šiaurės pusrutulyje}#)


lexentry: lit/pievinė_lingė__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: pievinė lingė
trans_list: tartaranhão-caçador
sense:
#{pievinė lingė|pievinė lingė}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/piktnaudžiauti__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: piktnaudžiauti
trans_list: pressupor
sense:
naudotis kuo piktam; neleistinai naudotis turimomis #{teisė|teisėmis}#, einamomis #{pareiga|pareigomis}#


lexentry: lit/piliastras__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: piliastras
trans_list: pilastra
sense:
– #{architektūra|architektūros}# elementas. #{Kolona|Kolonos}# arba #{stulpas|stulpo}# pavidalo #{vertikalus|vertikalus}# sienos kyšulys.


lexentry: lit/piliorius__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: piliorius
trans_list: pilar
sense:
– architektūrinis elementas. Atrama, turinti keturis ar daugiau kampų, stulpas. Kaip ir #{Kolona|kolona}# gali turėti #{Bazė|bazę}#, #{Kapitelis|kapitelį}#. Piliorius remia perdangą, laikančiąsias arkas ir skliautus, išskaido erdvę


lexentry: lit/pilis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pilis
trans_list: castelo
sense:
– gynybos vieta senovėje (paprastai ant kalno), aptverta, apmūryta, apvesta grioviu, su gynybos bokštu


lexentry: lit/pilkoji_antis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: pilkoji antis
trans_list: frisada
sense:
#{pilkoji antis|pilkoji antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/pilkoji_žąsis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: pilkoji žąsis
trans_list: ganso-bravo
sense:
#{pilkoji žąsis|pilkoji žąsis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/pilti__Veiksmažodis__1
sense_num: 06
written_rep: pilti
trans_list: afluir
sense:
smarkiai ką daryti (#{mušti|mušti}#, #{šaudyti|šaudyti}#, #{lyti|lyti}# ir kt.), pvz. Lietus pila kaip iš kibiro.


lexentry: lit/pingvinas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pingvinas
trans_list: pinguim | pingüim
sense:
#{pingvinas|pingvinas}# - plaukiojantis, neskraidantis pietų pusrutulio poliarinės srities #{jūra|jūrų}# #{paukštis|paukštis}#


lexentry: lit/pinigai__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pinigai
trans_list: dinheiro
sense:
- tiksliai pažymėtos vertės metaliniai ar popieriniai ženklai kaip perkamo ar parduodamo daikto vertingumo matas


lexentry: lit/pirma__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: pirma
trans_list: primeiro | primeira
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{vienas|vienas}#, #{vieneri|vieneri}#, #{vienetas|vienetas}#, #{1|1}# ir #{I|I}#.


lexentry: lit/planetos__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: planetos
trans_list: planeta
sense:
planetos - dangaus #{kūnas|kūnas}#, skriejantis aplink #{Saulė|Saulę}# ar kitą #{žvaigždė|žvaigždę}#


lexentry: lit/platina__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: platina
trans_list: platina
sense:
#{platina|platina}# - taurusis blizgus, labai sunkus, kietas, tąsus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Pt|Pt}#), eilės numeris 78


lexentry: lit/platinti__Veiksmažodis__1
sense_num: 04
written_rep: platinti
trans_list: alargar
sense:
žr. #{platinimas|platinimas}#, #{platinimasis|platinimasis}#, #{platintojas|platintojas}#, #{platintoja|platintoja}#, #{platinamasis|platinamasis}#


lexentry: lit/plaukikas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: plaukikas
trans_list: nadador
sense:
#{plaukikas|plaukikas}# - mažesnis už #{karvelis|karvelį}# #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# ilgu, plonu #{snapas|snapu}#


lexentry: lit/plaukimas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: plaukimas
trans_list: natação
sense:
- aktyvus arba pasyvus judėjimas vandenyje, siekiant kuo greičiau įveikti tam tikrą atstumą tam tikru plaukimo būdu.


lexentry: lit/plaštaka__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: plaštaka
trans_list: mão
sense:
#{plaštaka|plaštaka}# - #{ranka|ranka}# nuo #{riešas|riešo}#, #{delnas|delnas}# su #{pirštas|pirštais}#


lexentry: lit/plaštaka__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: plaštaka
trans_list: mão
sense:
- #{matas|matas}#, apie 10 #{centimetras|centimetrų}#; matuojant #{arklys|arklio}# #{aukštumas|aukštumą}#


lexentry: lit/pleura__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pleura
trans_list: pleura
sense:
– serozinė žmogui (ir kitiems gyvūnams) būdinga kūno plėvė, išklojanti krūtinės ląstos sienas ir apsauganti #{krūtinės ląsta|krūtinės ląstos}# organus.


lexentry: lit/plienas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: plienas
trans_list: aço
sense:
– geležies ir anglies lydinys kuriame yra iki 2 % anglies su mangano (0.3…1.8 %), silicio (0.15…1.1 %), sieros (iki 0.06 %) ir fosforo (iki 0.07 %) priemaišomis.


lexentry: lit/plunksna__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: plunksna
trans_list: pena | pluma
sense:
#{plunksna|plunksna}# - raginis #{stiebelis|stiebelis}# su #{pūkas|pūkais}# ant #{paukštis|paukščio}# #{kūnas|kūno}#


lexentry: lit/plutonis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: plutonis
trans_list: plutónio | plutônio
sense:
#{plutonis|plutonis}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}#, vartojamas kaip #{branduolinis|branduolinis}# #{kuras|kuras}#, žymimas (#{Pu|Pu}#), atominis numeris 94


lexentry: lit/plėšikas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: plėšikas
trans_list: ladrão
sense:
#{plėšikas|plėšikas}# - jūrų pakrančių #{paukštis|paukštis}#, dažnai atimantis #{grobis|grobį}# iš #{kiras|kiro}#, #{žuvėdra|žuvėdros}#


lexentry: lit/poema__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: poema
trans_list: poesia
sense:
Eiliuotas pasakojamasis kūrinys, pagrįstas siužetu, charakteriais, arba didesnis lyrinis kūrinys, pagrįstas vienos idėjos sutelkta pergyvenimų grandine.


lexentry: lit/politika__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: politika
trans_list: política
sense:
- #{valstybė|valstybės}# reikalų #{tvarkymas|tvarkymo}#, #{valstybinės valdžios teorija|valstybinės valdžios teorija}# ir #{praktika|praktika}#


lexentry: lit/politinis_kalinys__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: politinis kalinys
trans_list: preso político
sense:
Politinis kalinys yra žmogus, įkalintas dėl politinių įsitikinimų ir veiklos.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:
* 
*


lexentry: lit/polonis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: polonis
trans_list: polónio | polônio
sense:
#{polonis|polonis}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}#, randamas #{uranas|urano}# #{rūda|rūdoje}#, vartojamas #{kosminė|kosminėje}# #{technika|technikoje}#, #{eksperimentinė|eksperimentinėje}# #{fizika|fizikoje}#, žymimas (#{Po|Po}#), atominis numeris 84


lexentry: lit/portatyvinis_kompiuteris__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: portatyvinis kompiuteris
trans_list: computador portátil
sense:
portatyvinis kompiuteris - iš baterijos maitinamas #{mobilusis kompiuteris|mobilusis kompiuteris}#, pakankamai mažas ir lengvas, tinkantis naudoti ant žmogaus kelių.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/portugalas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: portugalas
trans_list: português
sense:
- #{Portugalija|Portugalijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Portugalijos.

Taip pat žr., #{portugalė|portugalė}# - Portugalijos #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/portugalė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: portugalė
trans_list: portuguesa
sense:
- #{Portugalija|Portugalijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Portugalijos.

Taip pat žr., #{portugalas|portugalas}# - Portugalijos #{gyventojas|gyventojas}#.


lexentry: lit/portugalų_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: portugalų kalba
trans_list: português
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{port.|port.}#) - #{romanų kalbos|romanų kalbų}# grupei priklausanti kalba, kuria daugiausiai kalbama Portugalijoje, Brazilijoje, Angoloje, Mozambike, Žaliąjame Kyšulyje ir Rytų Timore.


*#{portugalų|portugalų}#
*#{kalba|kalba}#


lexentry: lit/pradėti_seansą__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: pradėti seansą
trans_list: logar
sense:
pradėti seansą - pradėti darbą su #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistema}#

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/pramonė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pramonė
trans_list: indústria
sense:
– #{žaliava|žaliavų}#, #{energija|energijos}# #{gavyba|gavyba}#, gamybos priemonių ir vartojimo reikmenų #{gamyba|gamyba}#


lexentry: lit/pramonė__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: pramonė
trans_list: indústria
sense:
* Gavybos, apdirbamoji pramonė. Sunkioji, lengvoji pramonė. Medžio apdirbimo, miško, dujų, chemijos pramonė. Pramonės gaminiai.


lexentry: lit/prancūzai__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: prancūzai
trans_list: franceses
sense:
- #{Prancūzija|Prancūzijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Prancūzijos.


lexentry: lit/prancūzas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: prancūzas
trans_list: francês
sense:
- #{Prancūzija|Prancūzijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Prancūzijos.

Taip pat žr., #{prancūzė|prancūzė}# - Prancūzijos #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/prancūzė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: prancūzė
trans_list: franceses
sense:
- #{Prancūzija|Prancūzijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Prancūzijos.

Taip pat žr., #{prancūzas|prancūzas}# - Prancūzijos #{gyventojas|gyventojas}#.


lexentry: lit/prancūzų__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: prancūzų
trans_list: franceses
sense:
taip pat žr. #{prancūzas|prancūzas}#, #{prancūzė|prancūzė}#, #{prancūzai|prancūzai}#, #{prancūziškas|prancūziškas}#, #{prancūziška|prancūziška}#


lexentry: lit/prancūzų_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 02
written_rep: prancūzų kalba
trans_list: francês
sense:
32;- – #{indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių}# #{romanų kalbos|romanų kalbų}# grupės kalba. Kalbančiųjų pasaulyje yra apie 100 mln. Prancūzų kalba yra daugelio tarptautinių ogranizacijų oficiali arba darbo kalba (#{JTO|Jungtinių Tautų Organizacija}#, #{Europos Sąjunga|Europos Sąjunga}#, #{Tarptautinis olimpinis komitetas|Tarptautinis olimpinis komitetas}#, #{Pasaulio prekybos organizacija|Pasaulio prekybos organizacija}#, #{Tarptautinis teisingumo teismas|Tarptautinis teisingumo teismas}#, #{Interpolas|Interpolas}#, #{Pasaulinė pašto sąjunga|Pasaulinė pašto sąjunga}#, #{Europos transliuotojų sąjunga|Europos transliuotojų sąjunga}# ir daugelis kitų).


*#{prancūzų|prancūzų}#
*#{kalba|kalba}#


lexentry: lit/pratybos__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: pratybos
trans_list: agir
sense:
užduočių rinkinys ar maža užduočių knyga. Pratybos dažniausiai naudojamos mokyklose, gali būti visų mokomųjų dalykų pamokose


lexentry: lit/prazeodimis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: prazeodimis
trans_list: praseodímio
sense:
#{prazeodimis|prazeodimis}# - cheminis #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Pr|Pr}#), eilės numeris 59


lexentry: lit/prazeodomis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: prazeodomis
trans_list: praseodímio
sense:
#{prazeodomis|prazeodomis}# - cheminis #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Pr|Pr}#), eilės numeris 59


lexentry: lit/presas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: presas
trans_list: prensa | imprensa
sense:
#{presas|presas}# – slėgimo #{mechanizmas|mechanizmas}#, naudojamas #{pramonė|pramonėje}# ir #{spausdinimas|spausdinimo}# tikslams


lexentry: lit/pretorius__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pretorius
trans_list: pretor
sense:
(Romos respublikos laikotarpiu) pirmininkavo teismų #{komisija|komisijoms}#, valdė #{provincija|provincijas}#, pavadavo #{konsulas|konsulą}# jam nesant, #{senatas|senato}# pavedimu vadovavo #{legionas|legionams}#.


lexentry: lit/prielinksnis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: prielinksnis
trans_list: preposição
sense:
prielinksnis - nekaitoma nesavarankiška #{kalbos dalis|kalbos dalis}#, rodanti linksniuojamųjų žodžių santykius su kitais savarankiškais žodžiais


lexentry: lit/priemonė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: priemonė
trans_list: aparelho
sense:
priemonė - #{daiktas|daiktas}#, #{įrankis|įrankis}#, #{prietaisas|prietaisas}#, reikalingas kam nors atlikti, padaryti


lexentry: lit/prieveiksmis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: prieveiksmis
trans_list: advérbio
sense:
– #{kalbos dalis|kalbos dalis}#, žyminti veiksmo #{ypatybė|ypatybes}# ar #{aplinkybė|aplinkybes}#; tos kalbos dalies #{žodis|žodis}# (pvz.: greitai, namie, vakar)


lexentry: lit/priešas__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: priešas
trans_list: inimigo
sense:
priešingų įsitikinimų, priešiškų interesų žmogus (#{ppr.|ppr.}# sovietinė terminologija, artima pirmai prasmei)


lexentry: lit/prijungiamumas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: prijungiamumas
trans_list: conectividade
sense:
prijungiamumas - #{sistema|sistemos}# arba #{įrenginys|įrenginio}# savybė būti susietam su kita sistema ar įrenginiu jų nepakeičiant.


lexentry: lit/pripažinti__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: pripažinti
trans_list: reconhecer
sense:
#{sutikti|sutikti}# #{laikyti|laikyti}# esant teisėtą, veikiantį, galiojantį, turintį kokių nors ypatybių


lexentry: lit/prisijungimo_galimybė__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: prisijungimo galimybė
trans_list: conectividade
sense:
prisijungimo galimybė - #{sistema|sistemos}# arba #{įrenginys|įrenginio}# savybė būti susietam su kita sistema ar įrenginiu jų nepakeičiant.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/priėjimas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: priėjimas
trans_list: aceder
sense:
#{priėjimas|priėjimas}# - teisė arba galimybė suteikta #{institucija|institucijai}# naudoti tam tikrą #{mokėjimo sistema|mokėjimo sistemą}# atlikti #{mokėjimas|mokėjimus}# savo ar vartotojų #{s1skaita|sąskaitose}#. Taip pat žr. #{tiesioginis dalyvis|tiesioginis dalyvis}#, #{teisioginis dalyvis/narys|teisioginis dalyvis/narys}#, #{neteisioginis dalyvis/narys|neteisioginis dalyvis/narys}#, #{dalyvis/narys|dalyvis/narys}#.


lexentry: lit/procedūra__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: procedūra
trans_list: de rotina
sense:
- atskiras #{gydymas|gydymo}# #{veiksmas|veiksmas}# (#{vonia|vonia}#, #{kompresas|kompresas}#, #{masažas|masažas}# ir kt.)


lexentry: lit/procesas__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: procesas
trans_list: processo | procedimento | proceder
sense:
- iš anksto apibrėžtų įvykių #{seka|seka}#, nusakoma jų tikslu arba pasekmėmis, gaunamomis esant tam tikroms sąlygoms.


lexentry: lit/procesas__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: procesas
trans_list: processo | procedimento | proceder
sense:
(duomenų apdorojimo srityje) - iš anksto apibrėžta konkrečios #{programa|programos}# arba kokios nors jos dalies #{vykdymas|vykdymo}# metu įvykstančių įvykių seka.


lexentry: lit/procesorius__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: procesorius
trans_list: processador
sense:
procesorius - #{kompiuteris|kompiuterio}# #{funkcinis vienetas|funkcinis vienetas}#, kuris #{interpretuoti|interpretuoja}# ir #{vykdyti|vykdo}# komandas.


lexentry: lit/programa__Daiktavardis__1
sense_num: 05
written_rep: programa
trans_list: programa
sense:
programa - #{skaitmeninė skaičiavimo mašina|skaitmeninės skaičiavimo mašinos}# uždavinio sprendimo #{algoritmas|algoritmas}#


lexentry: lit/programavimas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: programavimas
trans_list: programação
sense:
programavimas - #{programa|programų}# #{projektavimas|projektavimas}#, #{sudarymas|sudarymas}# (#{realizavimas|realizavimas}#, #{kodavimas|kodavimas}#), #{modifikavimas|modifikavimas}#, #{tikrinimas|tikrinimas}# (#{derinimas|derinimas}#).


lexentry: lit/programavimas__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: programavimas
trans_list: programação
sense:
žr. #{programuotojas|programuotojas}#, #{programinis|programinis}# (#{programinė|programinė}#), #{programuotas|programuotas}#


lexentry: lit/programavimo_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: programavimo kalba
trans_list: linguagem de programação | linguagem de computador | linguagens de programação
sense:
programavimo kalba - #{dirbtinė kalba|dirbtinė kalba}#, skirta #{programa|programoms}# #{užrašyti|užrašyti}# (#{programuoti|programuoti}#).

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/programavo__Veiksmažodis__1
sense_num: 02
written_rep: programavo
trans_list: programar
sense:
- #{projektavo|projektavo}#, #{sudarė|sudarė}# (#{realizavo|realizavo}#, #{kodavo|kodavo}#), #{modifikavo|modifikavo}# ir #{tikrino|tikrino}# (#{derino|derino}#) #{programa|programas}#.


lexentry: lit/programavo__Veiksmažodis__1
sense_num: 03
written_rep: programavo
trans_list: programar
sense:
žr. #{programavimas|programavimas}#, #{programuotojas|programuotojas}#, #{programinis|programinis}# (#{programinė|programinė}#)


lexentry: lit/programinė_įranga__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: programinė įranga
trans_list: software | programa
sense:
programinė įranga - #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos apdorojimo sistemos}# #{programa|programų}#, #{procedūra|procedūrų}#, #{taisyklė|taisyklių}# #{visuma|visuma}# arba tos visumos #{dalis|dalis}# kartu su atitinkama #{sistemos dokumentacija|dokumentacija}#.


lexentry: lit/programinė_įranga__Žodžių_junginys__1
sense_num: 02
written_rep: programinė įranga
trans_list: software | programa
sense:
programinė įranga yra intelektualus produktas ir tai nepriklauso nuo to, į kokią #{duomenų laikmena|duomenų laikmeną}# ji yra įrašyta.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/programos_mobilumas__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: programos mobilumas
trans_list: portabilidade
sense:
programos mobilumas - #{programa|programos}# sugebėjimas būti #{vykdyti|vykdomai}# įvairių rūšių #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistemose}#, neverčiant jos į kitą kalbą ir beveik nekeičiant.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/programuoja__Veiksmažodis__1
sense_num: 02
written_rep: programuoja
trans_list: programar
sense:
- #{projektuoja|projektuoja}#, #{sudaro|sudaro}# (#{realizuoja|realizuoja}#, #{koduoja|koduoja}#), #{modifikuoja|modifikuoja}# ir #{tikrina|tikrina}# (#{derina|derina}#) #{programa|programas}#.


lexentry: lit/programuojamas__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: programuojamas
trans_list: programável
sense:
programuojamas - toks, kuris gali būti valdomas #{programa|programų}# pagalba (kuriam gali būti kuriamos programos)


lexentry: lit/programuojamas__Dalyvis__1
sense_num: 01
written_rep: programuojamas
trans_list: programável
sense:
programuojamas - žr. #{programuoti|programuoti}#, #{programuoja|programuoja}#, #{programavo|programavo}#


lexentry: lit/programų_inžinerija__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: programų inžinerija
trans_list: engenharia de software
sense:
programų inžinerija - sistemingas #{mokslinis|mokslinių}# ir #{technologinis|technologinių}# #{žinios|žinių}#, #{metodas|metodų}# ir #{patyrimas|patyrimo}# taikymas #{programinė įranga|programinei įrangai}# #{projektuoti|projektuoti}#, #{realizuoti|realizuoti}#, #{tikrinti|tikrinti}# (#{derinti|derinti}#) ir #{dokumentuoti|dokumentuoti}#, norint #{optimizuoti|optimizuoti}# jos #{gamyba|gamybą}#, #{palaikymas|palaikymą}# ir #{kokybė|kokybę}#.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/programų_paketas__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: programų paketas
trans_list: embalamento
sense:
programų paketas - išsamus #{programa|programų}# rinkinys kartu su savo #{sistemos dokumentacija|dokumentacija}#, pateiktas keletui vartotojų tos pačios dalykinės srities uždaviniams spręsti ar tiems patiems veiksmams atlikti.


lexentry: lit/projektas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: projektas
trans_list: projeto
sense:
sudarytas kokio nors #{pastatas|pastato}#, #{mašina|mašinos}# ar #{įrenginys|įrenginio}# #{planas|planas}#


lexentry: lit/prokalbė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: prokalbė
trans_list: protolíngua
sense:
- istorinės lingvistikos sąvoka, apibūdinanti dažniausiai hipotetinę, rekonstruojamą, anksčiau egzistavusią kalbą, iš kurios išsirutuliojo keletas, visa grupė giminingų kalbų ar net kalbų grupių šeima.


lexentry: lit/prometis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: prometis
trans_list: promécio
sense:
#{prometis|prometis}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}#, gaunamas branduoliniuose #{reaktorius|reaktoriuose}#, žymimas (#{Pm|Pm}#), eilės numeris 61


lexentry: lit/protaktinis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: protaktinis
trans_list: protactínio
sense:
#{protaktinis|protaktinis}# - radioaktyvusis, lėtai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Pa|Pa}#), atominis numeris 91


lexentry: lit/protestas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: protestas
trans_list: protesto
sense:
– išskirtinai atvira #{reakcija|reakcija}# į susidariusią visuomenės situaciją, dažniausiais atvejais - jai nepritariant.


lexentry: lit/protestas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: protestas
trans_list: protesto
sense:
- oficialus atitinkamų teismo ir prokuratūros organų rašytinis pasiūlymas iš naujo peržiūrėti teismo nuosprendžius ir sprendimus.


lexentry: lit/protestas__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: protestas
trans_list: protesto
sense:
- notarinis arba per teismo organus daromas kreditoriaus pareiškimas, kad vekselio davėjas laiku nesumokėjo vekselyje pažymėtos sumos.


lexentry: lit/pulė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pulė
trans_list: galinha | pato | frango
sense:
#{pulė|pulė}# - laukinis ir naminis įvairiai raibas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# plačiu snapu, trumpomis #{koja|kojomis}#


lexentry: lit/pulė__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: pulė
trans_list: galinha | pato | frango
sense:
- naminis #{paukštis|paukštis}#, laikomas #{kiaušinis|kiaušiniams}# ir #{mėsa|mėsai}#, žr. #{gaidys|gaidys}#, #{viščiukas|viščiukas}#, #{broileris|broileris}#


lexentry: lit/purplelis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: purplelis
trans_list: rola | rôla
sense:
#{purplelis|purplelis}# - #{karveliai|karvelių}# #{šeima|šeimos}# #{paukštis|paukštis}#, labai panašus į karvelį #{uldukas|ulduką}#


lexentry: lit/pusdalyvis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pusdalyvis
trans_list: particípio
sense:
#{pusdalyvis|pusdalyvis}# – neasmenuojamoji #{kalba|kalbos}# dalis, turinti #{giminė|giminę}# ir #{skaičius|skaičių}# ir #{priesaga|priesagas}# -damas(a), #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# forma, reiškianti veiksmo #{aplinkybė|aplinkybę}#, kylančią iš to paties #{veikėjas|veikėjo}# ar kito #{veiksmas|veiksmo}#


lexentry: lit/pusmetaliai__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pusmetaliai
trans_list: metaloide
sense:
#{pusmetaliai|pusmetaliai}# - kartu su #{metalai|metalais}# ir #{nemetalai|nemetalais}# sudaro vieną iš trijų #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# grupių pagal elementų savybes. Pusmetalių savybės yra tarpinės tarp metalų ir nemetalų. Nėra vienintelio būdo atskirti pusmetalius nuo metalų, bet paprastai pusmetaliai yra #{puslaidininkis|puslaidininkiai}#, o metalai – #{laidininkai|laidininkai}#


lexentry: lit/pyktis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pyktis
trans_list: ira | raiva | cólera
sense:
– emocija, kylanti, kai kliudoma patenkinti svarbų poreikį, norą, įžeidžiama, neteisingai suprantama, ignoruojama.


lexentry: lit/pylė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: pylė
trans_list: pato
sense:
#{pylė|pylė}# - laukinis ir naminis įvairiai raibas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# plačiu snapu, trumpomis #{koja|kojomis}#


lexentry: lit/pėda__Daiktavardis__1
sense_num: 05
written_rep: pėda
trans_list: pé
sense:
- #{kirčiuotas|kirčiuotų}# ir #{nekirčiuotas|nekirčiuotų}# #{skiemuo|skiemenų}# derinio pasikartojimas #{eilėraštis|eilėraščio}# #{eilutė|eilutėje}#


lexentry: lit/pūsti__Veiksmažodis__1
sense_num: 03
written_rep: pūsti
trans_list: soprar | assoprar
sense:
#{leisti|leisti}# stiprią oro srovę iš #{burna|burnos}# ar #{sukelti|sukelti}# ją #{dumplė|dumplėmis}#; tokia srovę #{varyti|varyti}#, #{šalinti|šalinti}#


lexentry: lit/racionali__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: racionali
trans_list: racional
sense:
racionali - protu #{paremtas|paremtas}#, #{protingas|protingas}#, #{tikslingas|tikslingas}#, #{tinkamas|tinkamas}#


lexentry: lit/racionalus__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: racionalus
trans_list: racional
sense:
racionalus - protu #{paremtas|paremtas}#, #{protingas|protingas}#, #{tikslingas|tikslingas}#, #{tinkamas|tinkamas}#


lexentry: lit/racionalusis__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: racionalusis
trans_list: racional
sense:
racionalusis - protu #{paremtas|paremtas}#, #{protingas|protingas}#, #{tikslingas|tikslingas}#, #{tinkamas|tinkamas}#


lexentry: lit/racionalusis_skaičius__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: racionalusis skaičius
trans_list: número racional
sense:
racionalusis skaičius - #{realusis skaičius|realusis skaičius}#, išreiškiamas dviejų #{sveikasis skaičius|sveikųjų skaičių}#, iš kurių antrasis nelygus #{nulis|nuliui}#, santykiu.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/radikalas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: radikalas
trans_list: radical
sense:
#{radikalas|radikalas}# - nepastovi #{dalelė|dalelė}#, #{molekulė|molekulių}# #{atomas|atomų}# grupė, nepakitusi pereinant iš vieno cheminio junginio į kitą.


lexentry: lit/radis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: radis
trans_list: rádio
sense:
#{radis|radis}# - radioaktyvusis, tamsoje švytintis #{elementas|elementas}#, vartojamas #{medicina|medicinoje}# ir #{technika|technikoje}#, žymimas (#{Ra|Ra}#), atominis numeris 88


lexentry: lit/radonas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: radonas
trans_list: rádon | radão
sense:
#{radonas|radonas}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}# labai nuodingos, tamsoje švytinčios inertinės #{dujos|dujos}#, vartojamos #{medicina|medicinoje}# ir kitur, žymimas (#{Rn|Rn}#), atominis numeris 86


lexentry: lit/ragasnapis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: ragasnapis
trans_list: calau
sense:
#{ragasnapis|ragasnapis}# - stambus #{atogrąžos|atogrąžų}# #{paukštis|paukštis}# dideliu #{snapas|snapu}# su ragine #{atauga|atauga}#


lexentry: lit/raguotoji_palamedėja__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: raguotoji palamedėja
trans_list: anhuma
sense:
#{raguotoji palamedėja|raguotoji palamedėja}# - #{Palamedėjos|palamedėjų}# (Anhimidae) šeimos paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/rambuolis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rambuolis
trans_list: cavalo | égua
sense:
#{rambuolis|rambuolis}# - rambus, sunkiai pavaromas #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#, #{rambys|rambys}#


lexentry: lit/ranka__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: ranka
trans_list: braço | mão
sense:
ranka - žmogaus kūno dalis, viena iš dviejų viršutinių #{galūnė|galūnių}#, kurią sudaro #{petys|petys}#, #{žąstas|žąstas}#, #{alkūnė|alkūnė}#, #{dilbis|dilbis}#, #{riešas|riešas}#, #{delnas|delnas}#, #{plaštaka|plaštaka}# ir #{pirštas|pirštai}#. Tai labiausiai išlavinta žmogaus kūno dalis, kuri naudojama įvairiems veiksmams ir darbams atlikti: #{imti|paimti}#, #{griebti|griebti}#, #{laikyti|laikyti}#, #{čiupinėti|čiupinėti}#, #{rašyti|rašyti}#, #{vairuoti|vairuoti}#, #{groti|groti}# ir t.t.


lexentry: lit/rasizmas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rasizmas
trans_list: racismo
sense:
– įsitikinimas, kad rasė yra pagrindinis veiksnys, apsprendžiantis žmogaus gabumus, kad tam tikra rasė yra viršesnė.


lexentry: lit/raudis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: raudis
trans_list: cavalo | égua
sense:
#{raudis|raudis}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{raudas|raudas}# #{arklys|arklys}#, #{sartis|sartis}#, #{kumelė|kumelė}#


lexentry: lit/raudė__Daiktavardis__1
sense_num: 05
written_rep: raudė
trans_list: cavalo | égua
sense:
- karpinių šeimos plati, plokščia #{žuvis|žuvis}# gelsvais #{šonas|šonais}#, raudonais #{pelekas|pelekais}#


lexentry: lit/raudė__Daiktavardis__1
sense_num: 06
written_rep: raudė
trans_list: cavalo | égua
sense:
- karpinių šeimos gėlųjų vandenų ir jūrų nedidelė, plokščia #{žuvis|žuvis}#, #{mekšras|mekšras}# , #{kuoja|kuoja}#


lexentry: lit/rašymas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: rašymas
trans_list: escrita
sense:
#{vaizdavimas|vaizdavimas}# popieriuje ar kur kitur grafinių #{ženklas|ženklų}# (#{raidė|raidžių}#, #{skaitmuo|skaitmenų}#, #{gaida|gaidų}#)


lexentry: lit/rašymas__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: rašymas
trans_list: escrita
sense:
#{kūrinys|kūrinys}# išdėstytas #{popierius|popieriuje}#, #{sukurtas|sukurtas}# (mokslo, literatūros, muzikos ir kt.) #{veikalas|veikalas}#


lexentry: lit/rašyti__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: rašyti
trans_list: escrever
sense:
#{vaizduoti|vaizduoti}# popieriuje ar kur kitur grafinius #{ženklas|ženklus}# (#{raidė|raides}#, #{skaitmuo|skaitmenis}#, #{gaida|gaidas}#)


lexentry: lit/rašyti__Veiksmažodis__1
sense_num: 11
written_rep: rašyti
trans_list: escrever
sense:
#{kūrinys|kūrinį}# išdėstyti #{popierius|popieriuje}#, #{kurti|kurti}# (mokslo, literatūros, muzikos ir kt.) #{veikalas|veikalą}#


lexentry: lit/reali__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: reali
trans_list: real
sense:
realusis - atitinkantis #{tikrovė|tikrovę}#, #{tikras|tikras}#, #{apčiuopiamas|apčiuopiamas}#, ne #{įsivaizduojamas|įsivaizduojamas}#


lexentry: lit/realusis_skaičius__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: realusis skaičius
trans_list: número real
sense:
realusis skaičius - #{skaičius|skaičius}#, kurį #{fiksuotojo pagrindo skaičiavimo sistema|fiksuotojo pagrindo skaičiavimo sistemoje}# galima išreikšti baigtine ar begaline #{skaitmuo|skaitmenų}# #{seka|seka}#.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/recenzija__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: recenzija
trans_list: crítica
sense:
kritinis ir aiškinamasis #{literatūra|literatūros}#, #{mokslas|mokslo}#, #{muzika|muzikos}# kūrinio, #{spektaklis|spektaklio}#, #{filmas|filmo}# ar #{dailė|dailės}# parodos įvertinimas.


lexentry: lit/reikšmė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: reikšmė
trans_list: significado
sense:
#{reikšmė|reikšmė}# - tai, ką #{dalykas|dalykas}# (#{žodis|žodis}#, #{ženklas|ženklas}#, #{mostas|mostas}# ir pan.) žymi, reiškia


lexentry: lit/rekursyvi__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: rekursyvi
trans_list: recursivo
sense:
rekursyvi - tokia kuri priklauso nuo ankstesnės #{būsena|būsenos}# arba gali būti išreikta per ankstesnes #{reikšmė|reikšmes}#


lexentry: lit/rekursyvus__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: rekursyvus
trans_list: recursivo
sense:
rekursyvus - toks kuris priklauso nuo ankstesnės #{būsena|būsenos}# arba gali būti išreiktas per ankstesnes #{reikšmė|reikšmes}#


lexentry: lit/religija__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: religija
trans_list: religião
sense:
#{religija|religija}# - #{tikėjimas|tikėjimas}#, kad egzistuoja #{antgamtinė|antgamtinės}# #{jėga|jėgos}# (#{Dievas|Dievas}# ar dievai, #{dvasia|dvasios}# ir pan.), #{tikyba|tikyba}#


lexentry: lit/remarka__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: remarka
trans_list: observação
sense:
remarka - #{autorius|autoriaus}# #{pastaba|pastaba}# #{drama|dramos}# tekste, paprastai rašoma skliaustuose, kitokiu šriftu.


lexentry: lit/renis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: renis
trans_list: rénio
sense:
#{renis|renis}# - labai sunkus, kalus, plastiškas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Re|Re}#), eilės numeris 75


lexentry: lit/rentgenis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rentgenis
trans_list: roentgênio | roentgénio
sense:
radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{rentgenis|rentgenis}#, žymimas #{Rg|Rg}#, atominis numeris 111


lexentry: lit/repas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: repas
trans_list: culpa
sense:
#{muzika|muzikos}# #{stilius|stilius}#, kuriam #{būdingas|būdingas}# #{muzikalus|muzikalus}# #{šnekėjimas|šnekėjimas}#.


lexentry: lit/respublika__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: respublika
trans_list: república
sense:
- #{valstybė|valstybės}# valdymo #{forma|forma}#: visi aukščiausieji valstybės valdymo #{organas|organai}# arba tiesiogiai renkami, arba sudaromi atstovaujamųjų organų.


lexentry: lit/resursas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: resursas
trans_list: expediente
sense:
resursas - kiekvienas #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistemos}# #{elementas|elementas}#, būtinas reikalingoms operacijoms atlikti.


lexentry: lit/rezerfordis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rezerfordis
trans_list: ruterfórdio
sense:
- radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas #{Rf|Rf}#. Atominis numeris 104.


lexentry: lit/rečitatyvas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rečitatyvas
trans_list: recitativo
sense:
– tai svarbus operos, kantatos ar oratorijos epizodas, atliekamas melodingai deklamuojant, paprastai paruošiantis sekantį operos numerį arba sujungiantis vieną numerį su kitu.


lexentry: lit/riba__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: riba
trans_list: fronteira
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{siena|siena}#, #{slenkstis|slenkstis}#, #{ežia|ežia}#, #{šonkaulis|šonkaulis}#)

* erdvės ar laiko tarpų skiriamoji #{vieta|vieta}#; #{siena|siena}#
* leidžiamoji #{norma|norma}#, paskutinis #{laipsnis|laipsnis}#
* #{pastovusis dydis|pastovusis dydis}#, prie kurio artėja #{kintamasis dydis|kintamasis dydis}#, priklausomas nuo kito kintamojo dydžio
* #{mirgėti|mirgėti}#, #{raibuoti|raibuoti}#
* ribuliams darytis, ribuliuoti


lexentry: lit/rinkmena__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rinkmena
trans_list: arquivo | ficheiro
sense:
rinkmena - #{įrašas|įrašų}# #{grupė|grupė}#, turinti savo vardą ir laikoma ar apdorojama kaip #{visuma|visuma}#.


lexentry: lit/ristininkas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: ristininkas
trans_list: cavalo | égua
sense:
#{ristininkas|ristininkas}# - lengvos bėgsenos lenktynių #{arklys|arklys}#, žr. #{ristūnas|ristūnas}#


lexentry: lit/ristūnas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: ristūnas
trans_list: cavalo | égua
sense:
#{ristūnas|ristūnas}# - lengvos bėgsenos lenktynių #{arklys|arklys}#, ristas, eiklus #{žirgas|žirgas}#


lexentry: lit/robotas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: robotas
trans_list: robot | robô
sense:
- #{automatas|automatas}#, atliekantis sudėtingus veiksmus, darančius protingų žmogaus veiksmų įspūdį


lexentry: lit/robotų_technika__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: robotų technika
trans_list: robótica
sense:
robotų technika - #{robotas|robotų}# kūrimo, gamybos ir panaudojimo metodai.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/rodis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rodis
trans_list: ródio
sense:
#{rodis|rodis}# - melsvas už #{švinas|šviną}# sunkesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Rh|Rh}#), atominis numeris 45


lexentry: lit/romantizmas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: romantizmas
trans_list: Romantismo
sense:
– XVIII a. pab. atsiradusi meno ir literatūros kryptis, iškėlusi asmenybės kultą ir jausmus, kūryboje naudojusi istorines ir liaudies kūrybos temas.


lexentry: lit/rotonda__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rotonda
trans_list: rotunda
sense:
#{rotonda|rotonda}# – apskrito plano centriškas #{statinys|statinys}#, dažniausiai uždengtas #{kupolas|kupolu}# ir apjuostas #{kolonada|kolonada}#


lexentry: lit/rubidis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rubidis
trans_list: rubídio
sense:
#{rubidis|rubidis}# - lengvas, minkštas, ore užsidegantis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Rb|Rb}#), atominis numeris 37.


lexentry: lit/rudagalvė_antis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: rudagalvė antis
trans_list: zarro
sense:
#{rudagalvė antis|rudagalvė antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/rudagalvė_kryklė__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: rudagalvė kryklė
trans_list: marrequinha comum
sense:
#{rudagalvė kryklė|rudagalvė kryklė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/rudasis_peslys__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: rudasis peslys
trans_list: milhafre-real
sense:
#{rudasis peslys|rudasis peslys}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis . Viršutinė kūno pusė ruda. Galva balsva, išilgai smulkiai dryžuota. Kūno apatinė dalis rausvai ruda, išilgai dryžuota. Uodega šiek tiek dryžuota, smarkai iškirpta. Snapas gelsvas. Kojos geltonos, nagai juodi. Jaunikliai šviesesni už suaugusius.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/rudoji_antis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: rudoji antis
trans_list: pato-ferrugíneo
sense:
#{rudoji antis|rudoji antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukštis|paukštis}# 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/ruduo__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: ruduo
trans_list: outono
sense:
ruduo - metų #{laikas|laikas}# tarp #{vasara|vasaros}# ir #{žiema|žiemos}#. Paprastai #{šiaurės pusrutulis|šiaurės pusrutulyje}# trunka nuo #{rugsėjis|rugsėjo}# 20 iki #{gruodis|gruodžio}# 21, o #{pietų pusrutulis|pietų pusrutulyje}# trunka nuo #{kovas|kovo}# 20 iki #{birželis|birželio}# 21.


lexentry: lit/rumunas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rumunas
trans_list: romeno
sense:
- #{Rumunija|Rumunijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Rumunijos.

Taip pat žr., #{rumunė|rumunė}# - Rumunijos #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/rumunė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rumunė
trans_list: romena
sense:
- #{Rumunija|Rumunijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Rumunijos.

Taip pat žr., #{rumunas|rumunas}# - Rumunijos #{gyventojas|gyventojas}#.


lexentry: lit/rusai__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rusai
trans_list: russo
sense:
- #{Rusija|Rusijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Rusijos.


lexentry: lit/rusas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rusas
trans_list: russo
sense:
- #{Rusija|Rusijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Rusijos.

Taip pat žr., #{rusė|rusė}# - Rusijos #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/rusė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rusė
trans_list: russa
sense:
- #{Rusija|Rusijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Rusijos.

Taip pat žr., #{rusas|rusas}# - Rusijos #{gyventojas|gyventojas}#.


lexentry: lit/rusų__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: rusų
trans_list: russo
sense:
taip pat žr. #{rusas|rusas}#, #{rusė|rusė}#, #{rusai|rusai}#, #{rusiškas|rusiškas}#, #{rusiška|rusiška}#


lexentry: lit/rusų_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 02
written_rep: rusų kalba
trans_list: russo
sense:
Rusų kalba yra didžiausia iš #{slavų kalba|slavų kalbų}#. Ją kaip gimtąją arba antrąją kalbą skirtingais skaičiavimais vartoja 200-280 milijonų žmonių. Rusijoje, kur ji yra oficiali kalba, rusų kaip gimtąją kalbą vartoja 167 milijonai žmonių. Rusų kalba taip pat yra viena iš 6 oficialių JTO kalbų.


lexentry: lit/rutenis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rutenis
trans_list: ruténio | rutênio
sense:
#{rutenis|rutenis}# - sidabro pilkumo, už #{švinas|šviną}# sunkėlesnis, trapus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ru|Ru}#), atominis numeris 44


lexentry: lit/rūgštis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: rūgštis
trans_list: ácido | azedo
sense:
rūgštis - #{junginys|junginys}#, turintis #{vandenilis|vandenilio}#, kuris prarandamas reaguojant su #{metalas|metalu}# ir susidarant #{druska|druskai}#


lexentry: lit/rūpintis__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: rūpintis
trans_list: assar
sense:
#{turėti|turėti}# #{rūpestis|rūpestį}#, #{stengtis|stengtis}#, #{siekti|siekti}# ką #{gauti|gauti}#, #{daryti|daryti}#, #{tvarkyti|tvarkyti}#


lexentry: lit/sakalai__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sakalai
trans_list: falcão
sense:
#{sakalai|sakalai}# - #{paukštis|paukščių}# (Aves) būrys . #{Ornitologija|Ornitologinėje}# literatūroje nurodoma, kad šiam būriui priskiriamos ir kitos plėšriųjų paukščių šeimos: #{žuvininkiniai|žuvininkiniai}#, #{vanaginiai|vanaginiai}#, #{sekretoriniai|sekretoriniai}# ir kt., kurios dabar išskiriamos į atskirą būrį – #{vanaginiai paukščiai|vanaginiai paukščiai}#.


lexentry: lit/sakaliniai__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: sakaliniai
trans_list: falcão
sense:
#{sakaliniai|sakaliniai}# - #{paukščiai|paukščių}# būrys . #{Ornitologija|Ornitologinėje}# literatūroje nurodoma, kad šiam būriui priskiriamos ir kitos plėšriųjų paukščių šeimos: #{žuvininkiniai|žuvininkiniai}#, #{vanaginiai|vanaginiai}#, #{sekretoriniai|sekretoriniai}# ir kt., kurios dabar išskiriamos į atskirą būrį – #{vanaginiai paukščiai|vanaginiai paukščiai}#.


lexentry: lit/sakaliniai_paukščiai__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: sakaliniai paukščiai
trans_list: falcão
sense:
#{sakaliniai paukščiai|sakaliniai paukščiai}# - #{paukščiai|paukščių}# (Aves) būrys . #{Ornitologija|Ornitologinėje}# literatūroje nurodoma, kad šiam būriui priskiriamos ir kitos plėšriųjų paukščių šeimos: #{žuvininkiniai|žuvininkiniai}#, #{vanaginiai|vanaginiai}#, #{sekretoriniai|sekretoriniai}# ir kt., kurios dabar išskiriamos į atskirą būrį – #{vanaginiai paukščiai|vanaginiai paukščiai}#.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/sala__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sala
trans_list: ilha
sense:
sala - #{žemė|žemės}# #{plotas|plotas}#, iš visų pusių apsuptas #{vanduo|vandens}# (išskyrus #{žemynas|žemyną}#)


lexentry: lit/samaris__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: samaris
trans_list: samário
sense:
#{samaris|samaris}# - už #{geležis|geležį}# lengvėlesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Sm|Sm}#), eilės numeris 62


lexentry: lit/samojiečių_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: samojiečių kalba
trans_list: samoano
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{samo.|samo.}#) - #{Samoa|Samoa}# kalba.


*#{samojiečių|samojiečių}#
*#{kalba|kalba}#


lexentry: lit/samurajus__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: samurajus
trans_list: samurai
sense:
- #{Japonija|Japonijos}# XII-XIX amžiuje gyvavusio #{feodalinis|feodalinio}# karinio #{luomas|luomo}# atstovas.


lexentry: lit/sanskritas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sanskritas
trans_list: sânscrito
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{sansk.|sansk.}#) - klasikinė #{Indija|Indijos}# kalba, priskiriama #{Indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų šeimai}#. Buvo ir dažnai tebėra vartojama kaip liturginė #{induizmas|induizmo}#, #{budizmas|budizmo}# ir #{džainizmas|džainizmo}# kalba.


lexentry: lit/santrumpa__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: santrumpa
trans_list: abreviatura | abreviação
sense:
santrumpa - sudėtinio #{pavadinimas|pavadinimo}#, #{sąvoka|sąvokos}# ar pastovaus #{žodžių junginys|žodžių junginio}# #{sutrumpinimas|sutrumpinimas}#


lexentry: lit/santuoka__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: santuoka
trans_list: casamento | matrimônio
sense:
- #{nustatyti|nustatyta}# #{tvarka|tvarka}# #{sudaryti|sudaroma}# civilinė #{sąjunga|sąjunga}# tarp asmenų.


lexentry: lit/sapnuoti__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: sapnuoti
trans_list: sonhar
sense:
#{regėti|regėti}#, #{girdėti|girdėti}#, #{jausti|jausti}#, #{išgyventi|išgyventi}# #{miegant|miegant}#:


lexentry: lit/sartis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sartis
trans_list: cavalo | égua
sense:
#{sartis|sartis}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# #{sartas|sartas}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#


lexentry: lit/sartokas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sartokas
trans_list: cavalo | égua
sense:
#{sartokas|sartokas}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# kiek #{sartas|sartas}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#


lexentry: lit/saulė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: saulė
trans_list: sol
sense:
- dangaus #{kūnas|kūnas}# (#{žvaigždė|žvaigždė}#), aplink kurį skrieja #{Žemė|Žemė}# ir kitos #{planeta|planetos}#


lexentry: lit/savaitės_diena__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: savaitės diena
trans_list: dia útil
sense:
#{savaitės diena|savaitės diena}# - #{diena|diena}# savaitėje, tai #{pirmadienis|pirmadienis}#, #{antradienis|antradienis}#, #{trečiadienis|trečiadienis}#, #{ketvirtadienis|ketvirtadienis}#, #{penktadienis|penktadienis}#, #{šeštadienis|šeštadienis}# ir #{sekmadienis|sekmadienis}#.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/seansas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: seansas
trans_list: sessão
sense:
darbo su #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistema}# laiko #{etapas|etapas}# nuo #{pradėti seansą|pradžios}# iki #{baigti seansą|pabaigos}#


lexentry: lit/sekretorius__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sekretorius
trans_list: secretário | secretária
sense:
#{sekretorius|sekretorius}# - didžiulis kuoduotas #{Afrika|Afrikos}# #{paukštis|paukštis}# ilgomis #{koja|kojomis}# ir #{uodega|uodega}#


lexentry: lit/sekretorius__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: sekretorius
trans_list: secretário | secretária
sense:
- #{darbuotojas|darbuotojas}#, tvarkantis #{įstaiga|įstaigos}# ar #{asmuo|asmens}# reikalų #{raštas|raštus}#


lexentry: lit/sekunde__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sekunde
trans_list: segundo
sense:
#{sekundė|sekundė}# - pagrindinis #{laikas|laiko}# #{vienetas|vienetas}#, lygus 1/60 #{minutė|minutės}#.


lexentry: lit/selenas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: selenas
trans_list: selénio | selênio
sense:
#{selenas|selenas}# - tamsiai pilkas rudo atspalvio, labai lengvas #{elementas|elementas}#, vartojamas #{puslaidininkis|puslaidininkiniuose}# #{prietaisas|prietaisuose}#, #{optika|optikoje}# ir kitur, žymimas (#{Se|Se}#), atominis numeris 34. Pavadintas mėnulio garbei.


lexentry: lit/senatas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: senatas
trans_list: senado
sense:
#{Rusija|Rusijos}# #{imperija|imperijos}# vyriausybinis #{organas|organas}#, vykdęs aukščiausiojo teismo funkcijas ir vyriausybės aparato veiklos priežiūrą


lexentry: lit/senovės_graikų_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 02
written_rep: senovės graikų kalba
trans_list: grego antigo
sense:
32;– indoeuropiečių kalbų šeimos kalba, vartota Senovės Graikijoje ir palikusi gausų rašytinį literatūros, meno ir mokslo kūrinių palikimą. Senovės graikų kalba buvo vartojama dabartinės Graikijos teritorijoje, Egėjo jūros salyne, Mažojoje Azijoje (dabartinės Turkijos vakaruose) bei įvairiose graikų kolonijose, išsibarsčiusiose palei Viduržemio jūros pakrantę maždaug nuo IX a. pr. Kr. iki VI a.


*#{senovės|senovės}#
*#{graikų|graikų}#
*#{kalba|kalba}#


lexentry: lit/septintas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: septintas
trans_list: sétimo | sétima
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{septyni|septyni}#, #{septyneri|septyneri}#, #{septynetas|septynetas}#, #{7|7}# ir #{VII|VII}#.


lexentry: lit/septyneri__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: septyneri
trans_list: sete
sense:
#{septintas|septintas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#, naudojamas su #{daugiskaitinis daiktavardis|daugiskaitiniais daiktavardžiais}#, pvz., #{septyneri metai|septyneri metai}#, #{septynerios pirštinės|septynerios pirštinės}#.


lexentry: lit/septynetas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: septynetas
trans_list: sete
sense:
#{septintas|septintas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/septyniasdešimt__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: septyniasdešimt
trans_list: setenta
sense:
#{septyniasdešimtas|septyniasdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/septyniasdešimtas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: septyniasdešimtas
trans_list: setuagésimo | setuagésima
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{septyniasdešimt|septyniasdešimt}#, #{70|70}# ir #{LXX|LXX}#.


lexentry: lit/septyniolika__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: septyniolika
trans_list: dezessete | dezassete
sense:
#{septynioliktas|septynioliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/septynioliktas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: septynioliktas
trans_list: décimo sétimo
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{septyniolika|septyniolika}#, #{17|17}# ir #{XVII|XVII}#.


lexentry: lit/serbas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: serbas
trans_list: sérvio
sense:
- #{Serbija|Serbijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Serbijos.

Taip pat žr., #{serbė|serbė}# - Serbijos #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/serbė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: serbė
trans_list: sérvio
sense:
- #{Serbija|Serbijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Serbijos.

Taip pat žr., #{serbas|serbas}# - Serbijos #{gyventojas|gyventojas}#.


lexentry: lit/serbų-kroatų_kalba__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: serbų-kroatų kalba
trans_list: servo-croata
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{serbkr.|serbkr.}#) - pietų #{slavų kalbos|slavų kalba}#, buvusi #{Balkanai|Balkanų regiono}# #{lingua franca|lingua franca}#. Šis terminas buvo vartotas apimti dabartinių #{serbų kalba|serbų}#, #{kroatų kalba|kroatų}#, #{bosnių kalba|bosnių}# ir #{juodkalniečių kalba|juodkalniečių kalbų}# (anksčiau laikytų dialektais) žodžius. Buvo oficialia #{Jugoslavija|Jugoslavijos SFR}# kalba. Dabar iš serbų-kroatų kalbos skilusiomis kalbomis šnekama #{Serbija|Serbijoje}#, #{Kroatija|Kroatijoje}#, #{Juodkalnija|Juodkalnijoje}# bei #{Bosnija ir Hercegovina|Bosnijoje ir Hercegovinoje}#. Buvo vartojama tiek #{kirilica|kirilica}#, tiek lotyniška abėcėlė.


*#{serbų|serbų}#
*#{kroatų|kroatų}#
*#{kalba|kalba}#


lexentry: lit/serveris__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: serveris
trans_list: servidor
sense:
serveris - #{kompiuteris|kompiuteris}#, dažniausiai esantis #{skaičiavimo centras|skaičiavimo centre}#, turintis daug galimybių ir #{resursas|resursų}#, prie kurio gali būti prijungti kiti kompiuteriai taip, kad jie naudotųsi tomis galimybėmis ir resursais.


lexentry: lit/sezonas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sezonas
trans_list: temporada
sense:
sezonas - #{metai|metų}# #{dalis|dalis}#, kuriai būdingas koks #{reiškinys|reiškinys}#, #{darbas|darbas}# ir panašiai


lexentry: lit/sezonas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: sezonas
trans_list: estação
sense:
vienas iš metų #{ketvirtis|ketvirčių}#: #{pavasaris|pavasaris}#, #{vasara|vasara}#, #{ruduo|ruduo}# arba #{žiema|žiema}#


lexentry: lit/sidabras__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sidabras
trans_list: prata
sense:
#{sidabras|sidabras}# - baltas, blizgus, sunkus, minkštas, kalus, nerūdijantis #{metalas|metalas}#, geriausias #{elektra|elektros}# ir #{šiluma|šilumos}# #{laidininkas|laidininkas}#, vartojamas #{moneta|monetoms}#, juvelyriniams #{dirbinys|dirbiniams}#, žymimas (#{Ag|Ag}#), atominis numeris 47


lexentry: lit/siera__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: siera
trans_list: enxofre
sense:
#{siera|siera}# - geltonas, blizgus, lengvas, minkštas #{elementas|elementas}#, vartojamas chemijos #{pramonė|pramonėje}#, #{medicina|medicinoje}#, kaip #{pesticidas|pesticidas}#, žymimas (#{S|S}#), eilės numeris 16


lexentry: lit/silicis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: silicis
trans_list: silício
sense:
#{silicis|silicis}# - tamsiai rudas, blizgus, trapus #{elementas|elementas}#, įeinantis į daugelio #{uoliena|uolienų}# sudėtį, žymimas (#{Si|Si}#), eilės numeris 14


lexentry: lit/simbolinis__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: simbolinis
trans_list: simbólico
sense:
simbolinis - turintis tradicinę, perkeltinę kokios nors abstrakčios #{sąvoka|sąvokos}# ar #{idėja|idėjos}# #{reikšmė|reikšmę}#.


lexentry: lit/simbolinė__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: simbolinė
trans_list: simbólico
sense:
simbolinė - turinti tradicinę, perkeltinę kokios nors abstrakčios #{sąvoka|sąvokos}# ar #{idėja|idėjos}# #{reikšmė|reikšmę}#.


lexentry: lit/simbolis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: simbolis
trans_list: símbolo
sense:
#{ženklas|ženklas}# (#{daiktas|daiktas}#, jo #{vaizdas|vaizdas}#, #{savybė|savybė}#), turintis visuomenei suprantamą kurios nors abstrakčios sąvokos, idėjos reikšmę


lexentry: lit/simbolis__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: simbolis
trans_list: símbolo
sense:
simbolis - #{grafinė|grafinė}# #{sąvoka|sąvokos}# #{išraiška|išraiška}#, turinti prasmę tam tikrame kontekste.


lexentry: lit/sinchroninis__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: sinchroninis
trans_list: síncrono
sense:
sinchroninis - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis dviejų ar daugiau procesų #{vyksmas|vyksmą}#, priklausantį nuo bendrų įvykių, pavyzdžiui, laiko signalų gavimo.


lexentry: lit/sinchroninė__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: sinchroninė
trans_list: síncrono
sense:
sinchroninė - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis dviejų ar daugiau procesų #{vyksmas|vyksmą}#, priklausantį nuo bendrų įvykių, pavyzdžiui, laiko signalų gavimo.


lexentry: lit/sinekdocha__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sinekdocha
trans_list: sinédoque
sense:
– reikšmės perkėlimas, grindžiamas kiekybiniu santykiu: vienaskaita vietoj daugiskaitos arba atvirkščiai.


lexentry: lit/sintaksė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sintaksė
trans_list: sintaxe
sense:
sintaksė - gramatikos #{dalis|dalis}#, nagrinėjanti sakinių ir žodžių junginių sandarą; pati ta #{sandara|sandara}#


lexentry: lit/sinusoidė__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: sinusoidė
trans_list: senóide
sense:
begalinė banguotos formos #{kreivė|kreivė}#, vaizduojanti #{sinusas|sinuso}# kitimą pagal #{kampas|kampo}# kitimą


lexentry: lit/siužetas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: siužetas
trans_list: argumento
sense:
- tai visuma įvykių, atskleidžiančių veikėjų charakterius ir susijusių su pamatiniu kūrinio konfliktu.


lexentry: lit/siūlas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: siūlas
trans_list: fio | linha
sense:
siūlas - iš #{pluoštas|pluošto}# ar #{plaušelis|plaušelių}# padarytas (ppr. verpiant) ilgas, plonas, liaunas #{verpinys|verpinys}#


lexentry: lit/siūlyti__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: siūlyti
trans_list: oferecer
sense:
#{teikti|teikti}#, #{prašyti|prašyti}#, kad #{imtų|imtų}#, #{pirktų|pirktų}#, #{rinktų|rinktų}#, #{davinėti|davinėti}#


lexentry: lit/skaitinis__Būdvardis__1
sense_num: 02
written_rep: skaitinis
trans_list: numérico
sense:
skaitinis - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis #{duomenys|duomenis}#, sudarytus iš #{skaičius|skaičių}#, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.


lexentry: lit/skaitinė__Būdvardis__1
sense_num: 02
written_rep: skaitinė
trans_list: numérico
sense:
skaitinė - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis #{duomenys|duomenis}#, sudarytus iš #{skaičius|skaičių}#, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.


lexentry: lit/skaitliukai__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: skaitliukai
trans_list: ábaco
sense:
#{skaitliukai|skaitliukai}# 
# – skaičiavimo #{įtaisas|įtaisas}# - rutuliukai, suverti ant virbalų, įtvertų į rėmą
#


lexentry: lit/skaitmeninis__Būdvardis__1
sense_num: 02
written_rep: skaitmeninis
trans_list: digital
sense:
skaitmeninis - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis #{duomenys|duomenis}#, sudarytus iš #{skaitmuo|skaitmenų}#, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.


lexentry: lit/skaitmeninis_kompiuteris__Žodžių_junginys__1
sense_num: 03
written_rep: skaitmeninis kompiuteris
trans_list: computador
sense:
# atlikti vartotojo nurodytus #{veiksmas|veiksmus}# su #{skaitmuo|skaitmenimis}# vaizduojamais #{diskretūs duomenys|diskrečiaisiais duomenimis}#, įskaitant #{aritmetinė operacija|aritmetines}# ir #{loginė operacija|logines}# #{operacija|operacijas}#,


lexentry: lit/skaitmeninė__Būdvardis__1
sense_num: 02
written_rep: skaitmeninė
trans_list: digital
sense:
skaitmeninė - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis #{duomenys|duomenis}#, sudarytus iš #{skaitmuo|skaitmenų}#, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.


lexentry: lit/skaitmuo__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: skaitmuo
trans_list: algarismo | dígito
sense:
vienas iš #{dvejetainė skaičiavimo sistema|dvejetainės skaičiavimo sistemos}# ženklų #{0|0}# arba #{1|1}#


lexentry: lit/skaitmuo__Daiktavardis__1
sense_num: 05
written_rep: skaitmuo
trans_list: algarismo | dígito
sense:
vienas iš #{dešimtainė skaičiavimo sistema|dešimtainės skaičiavimo sistemos}# ženklų #{0|0}#, #{1|1}#, #{2|2}#, #{3|3}#, #{4|4}#, #{5|5}#, #{6|6}#, #{7|7}#, #{8|8}# arba #{9|9}#


lexentry: lit/skaitmuo__Daiktavardis__1
sense_num: 06
written_rep: skaitmuo
trans_list: algarismo | dígito
sense:
vienas iš #{šešioliktainė skaičiavimo sistema|šešioliktainės skaičiavimo sistemos}# ženklų #{0|0}#, #{1|1}#, #{2|2}#, #{3|3}#, #{4|4}#, #{5|5}#, #{6|6}#, #{7|7}#, #{8|8}#, #{9|9}#, #{A|A}#, #{B|B}#, #{C|C}#, #{D|D}#, #{E|E}# arba #{F|F}#


lexentry: lit/skaitvardis__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: skaitvardis
trans_list: numeral | número
sense:
#{kiekinis skaitvardis|kiekiniai}# (#{syn.|syn.}#: #{kiek. skait.|kiek. skait.}#) - nurodantys patį skaičių arba daiktų skaičių ir atsako į klausimą: #{kiek|kiek}#?.


lexentry: lit/skaitvardis__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: skaitvardis
trans_list: numeral | número
sense:
#{kelintinis skaitvardis|kelintiniai}# (#{syn.|syn.}#: #{kelint. skait.|kelint. skait.}#) - nurodantys #{vieta|vietą}# skaičiuojamoje #{eilė|eilėje}# ir atsako į klausimus: #{kelintas|kelintas}#? #{kelinta|kelinta}#?.


lexentry: lit/skaitvardis__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: skaitvardis
trans_list: numeral | número
sense:
#{dauginis skaitvardis|dauginiai}# (#{syn.|syn.}#: #{daug. skait.|daug. skait.}#) - turintys tiktai daugiskaitinę formą ir naudojami su daugiskaitiniais daiktavardžiais.


lexentry: lit/skaitvardis__Daiktavardis__1
sense_num: 05
written_rep: skaitvardis
trans_list: numeral | número
sense:
#{kuopinis skaitvardis|kuopiniai}# (#{syn.|syn.}#: #{kuop. skait.|kuop. skait.}#) - nurodantys #{aibė|aibę}# sudarytą iš tam tikro skaičiaus daiktų.


lexentry: lit/skaitymas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: skaitymas
trans_list: leitura
sense:
žr. veiksmas #{skaityti|skaityti}#; #{raštas|raštą}# #{suprasti|suprasti}#, #{reikšti|reikšti}# jį #{žodis|žodžiais}#


lexentry: lit/skaitymas__Daiktavardis__1
sense_num: 07
written_rep: skaitymas
trans_list: leitura
sense:
žr. veiksmas #{skaityti|skaityti}#; #{kalbėti|kalbėti}# (maldas); #{sakyti|sakyti}# #{rečitatyvas|rečitatyvu}#


lexentry: lit/skaitytuvai__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: skaitytuvai
trans_list: ábaco
sense:
#{skaitytuvai|skaitytuvai}# 
# – skaičiavimo #{įtaisas|įtaisas}# - rutuliukai, suverti ant virbalų, įtvertų į rėmą
#


lexentry: lit/skaičiuoklė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: skaičiuoklė
trans_list: planilha
sense:
skaičiuoklė - #{programa|programa}#, #{displėjus|displėjaus}# #{ekranas|ekrane}# pateikianti stačiakampę #{lentelė|lentelę}#, suskirstytą į #{eilutė|eilutes}# ir #{stulpelis|stulpelius}#, kurioje vieno #{laukelis|laukelio}# #{reikšmė|reikšmės}# pakeitimas gali sukelti kitų, su šiuo laukeliu susijusių (ryšį tarp laukelių nurodo vartotojas) laukelių reikšmių perskaičiavimą.


lexentry: lit/skaičiuotuvas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: skaičiuotuvas
trans_list: calculadora
sense:
skaičiuotuvas - #{įrenginys|įrenginys}# #{aritmetinės operacijos|aritmetinėms operacijoms}# atlikti, kuriam reikalingas #{žmogus|žmogus}#, kai reikia pakeisti #{programa|programą}#, esančią #{atmintis|atmintyje}#, arba pradėti kiekvieną #{operacija|operaciją}# ar operacijų grupę.


lexentry: lit/skaičiuotuvas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: skaičiuotuvas
trans_list: calculadora
sense:
Pastaba: skaičiuotuvas atlieka kai kurias #{kompiuteris|kompiuterio}# funkcijas, tačiau paprastai jis veikia tik valdant žmogui.


lexentry: lit/skandis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: skandis
trans_list: escândio
sense:
#{skandis|skandis}# - retas gelsvas, lengvas, minkštas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Sc|Sc}#), eilės numeris 21


lexentry: lit/sketsakalis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sketsakalis
trans_list: ógea
sense:
#{sketsakalis|sketsakalis}# - už #{karvelis|karvelį}# mažesnis #{sakalas|sakalas}#, mintantis stambiais #{vabzdys|vabzdžiais}# ir smulkiais #{paukštis|paukščiais}#


lexentry: lit/skiemuo__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: skiemuo
trans_list: sílaba
sense:
#{skiemuo|skiemuo}# - žodžio #{dalis|dalis}#, ištariama vienu sykiu, #{tarimas|tarimo}# #{vienetas|vienetas}#


lexentry: lit/skriestuvas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: skriestuvas
trans_list: compasso
sense:
#{skriestuvas|skriestuvas}# - įrankis #{apskritimas|apskritimams}# brėžti, #{atkarpa|atkarpoms}# matuoti.


lexentry: lit/skystis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: skystis
trans_list: fluido | líqüido | líquido
sense:
#{skystis|skystis}# – tai stadija tarp kietumo ir #{dujos|dujų}#. Skystis gali sušalti, kad taptų kietuoju kūnu ar išgaruoti į dujas.


lexentry: lit/slovakas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: slovakas
trans_list: eslovaco
sense:
- #{Slovakija|Slovakijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Slovakijos.

Taip pat žr., #{slovakė|slovakė}# - Slovakijos #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/slovakė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: slovakė
trans_list: eslovaco
sense:
- #{Slovakija|Slovakijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Slovakijos.

Taip pat žr., #{slovakas|slovakas}# - Slovakijos #{gyventojas|gyventojas}#.


lexentry: lit/slovėnas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: slovėnas
trans_list: esloveno
sense:
#{Slovėnija|Slovėnijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Slovėnijos šalies.

Taip pat žr., #{slovėnė|slovėnė}# - Slovėnijos šalies #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/slovėnė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: slovėnė
trans_list: eslovena
sense:
#{Slovėnija|Slovėnijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Slovėnijos šalies.

Taip pat žr., #{slovėnas|slovėnas}# - Slovėnijos šalies #{gyventojas|gyventojas}#.


lexentry: lit/slovėnų_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: slovėnų kalba
trans_list: esloveno
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{slovėn.|slovėn.}#) - viena pietų #{Slavų kalbos|slavų kalbų}#.


*#{slovėnų|slovėnų}#
*#{kalba|kalba}#


lexentry: lit/smailiauodegė_antis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: smailiauodegė antis
trans_list: marreca-arrebio
sense:
#{smailiauodegė antis|smailiauodegė antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/snapas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: snapas
trans_list: bico
sense:
#{snapas|snapas}# - #{paukštis|paukščio}# #{žiotys|žiočių}# #{raginis|raginis}# atsikišęs #{galas|galas}#


lexentry: lit/snapas__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: snapas
trans_list: bico
sense:
- atsikišusi #{veidas|veido}# #{dalis|dalis}# su dviem #{skylutė|skylutėmis}# kvėpuoti; #{uoslė|uoslės}# #{organas|organas}#, #{nosis|nosis}#


lexentry: lit/sniegena__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sniegena
trans_list: dom-fafe
sense:
#{sniegena|sniegena}# - kikilių šeimos #{paukštis|paukštis}#: #{juodgalvė sniegena|juodgalvė sniegena}# , #{raudongalvė sniegena|raudongalvė sniegena}#


lexentry: lit/snieginė_žąsis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: snieginė žąsis
trans_list: ganso-das-neves
sense:
#{snieginė žąsis|snieginė žąsis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/socializmas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: socializmas
trans_list: socialismo
sense:
}}

#{socializmas|socializmas}# 
# – yra ideologija arba ideologijų grupė, kurių pagrindinis dėmesys skiriamas teisingam gėrybių paskirstymui tarp visuomenės narių bei visuomeniniam arba valstybiniam gamybos priemonių valdymui.


lexentry: lit/sodinys__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sodinys
trans_list: erva medicinal
sense:
#{sodinys|sodinys}# - #{organizmas|organizmas}#, mintantis #{neorganinė|neorganinėmis}# #{medžiaga|medžiagomis}# ir augimui dažniausiai naudojantis #{šviesa|šviesos}# #{energija|energiją}#


lexentry: lit/spinta__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: spinta
trans_list: armário
sense:
#{spinta|spinta}# - #{baldas|baldas}# #{dėžė|dėžė}# su #{durys|durimis}#, #{skyrius|skyriais}#, #{stalčius|stalčiais}#, #{lentyna|lentynomis}# kam nors sudėti


lexentry: lit/spręsti__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: spręsti
trans_list: resolver
sense:
apgalvojus, apsvarsčius daryti išvadą, susidaryti nuomonę apie ką, nutarti ką, svarstyti, nagrinėti, norint gauti kokio klausimo atsakymą


lexentry: lit/stalinė_leidyba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: stalinė leidyba
trans_list: diagramação eletrônica
sense:
stalinė leidyba - #{kompiuterizuotoji leidyba|kompiuterizuotoji leidyba}#, panaudojant #{mikrokompiuteris|mikrokompiuterius}#.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/startsakalis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: startsakalis
trans_list: esmerilhão
sense:
#{startsakalis|startsakalis}# - mažas #{sakalas|sakalas}#, mintantis smulkiais #{paukštis|paukščiais}# ir #{graužikas|graužikais}#


lexentry: lit/stepinis_suopis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: stepinis suopis
trans_list: bútio-rabo-canela
sense:
#{stepinis suopis|stepinis suopis}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/stepinė_lingė__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: stepinė lingė
trans_list: tartaranhão-rabilongo
sense:
#{stepinė lingė|stepinė lingė}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/stibis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: stibis
trans_list: antimónio | antimônio
sense:
#{stibis|stibis}# - blizgus, kietokas, trapus #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Sb|Sb}#), atominis numeris 51


lexentry: lit/strategija__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: strategija
trans_list: estratégia
sense:
32;- ginkluotųjų pajėgų rengimo karui #{teorija|teorija}# ir #{praktika|praktika}#, karo #{planavimas|planavimas}# ir #{kariavimas|kariavimas}#. Dar žr. #{karinė strategija|karinė strategija}#
*&


lexentry: lit/strazdas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: strazdas
trans_list: tordo
sense:
#{strazdas|strazdas}# - #{miškas|miškų}# ir #{krūmas|krūmų}# #{paukštis|paukštis}# ilgoka #{uodega|uodega}#


lexentry: lit/stroncis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: stroncis
trans_list: estrôncio
sense:
#{stroncis|stroncis}# - lengvas, minkštas #{metalas|metalas}#, kuris turi radioaktyvųjį #{izotopas|izotopą}#, susidarantį skylant #{uranas|uranui}#, žymimas (#{Sr|Sr}#), atominis numeris 38.


lexentry: lit/stuburiniai__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: stuburiniai
trans_list: vertebral
sense:
– – didžiausias #{chordiniai|chordinių}# gyvūnų #{potipis|potipis}#. Pagrindiniai stuburinių gyvūnų požymiai: aplink #{chorda|chordą}# formuojasi #{stuburas|stuburo}# slanksteliai, centrinę nervų sistemą sudaro nugaros bei galvos smegenys, kvėpavimo ir virškinimo sistemos atskirtos. Tai #{stuburas|stuburą}#, taip pat #{griaučiai|griaučius}# ir #{kaukolė|kaukolę}# turintis #{gyvūnas|gyvūnai}#.


lexentry: lit/subjektas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: subjektas
trans_list: entidade
sense:
- Praktinės ir pažintinės veiklos veikėjas (#{visuomenė|visuomenė}#, #{individas|individas}#), aktyviai sąveikaujantis su #{Objektas|objektu}#. Subjekto veiklos aktyvumas objektyvią realybę paverčia praktinės pažintinės veiklos objektu. Keisdamas tikrovę, subjektas kinta ir pats.


lexentry: lit/subjektas__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: subjektas
trans_list: entidade
sense:
- #{fizinis asmuo|fizinis}#, #{juridinis asmuo|juridinis}# ar kitas asmuo, turintis teisnumą ir veiksnumą (teisinį subjektiškumą).


lexentry: lit/subsidija__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: subsidija
trans_list: subsídio
sense:
– valstybės ar savivaldybės institucijų bei kitų trečiųjų asmenų parama, skirta plataus vartojimo prekių (paslaugų) kainoms išlaikyti ar sumažinti arba šių prekių gamybos (paslaugų teikimo) mastui išlaikyti.


lexentry: lit/suderinamumas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: suderinamumas
trans_list: compatibilidade
sense:
- #{funkcinis vienetas|funkcinio vieneto}# sugebėjimas tenkinti apibrėžtos #{sąsaja|sąsajos}# reikalavimus be žymių pakeitimų.


lexentry: lit/sunkusis_metalas__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: sunkusis metalas
trans_list: metal pesado
sense:
#{sunkusis metalas|sunkusis metalas}# - grupė #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# elementų (#{metalas|metalų}#) nuo #{varis|vario}# iki #{švinas|švino}#, kurių #{atominė masė|atominė masė}# yra tarp 63,546 ir 200,590, o tankis didesnis nei 4 g/cm³.


lexentry: lit/suomis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: suomis
trans_list: finlandês | filandesa
sense:
#{Suomija|Suomijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Suomijos šalies.

Taip pat žr., #{suomė|suomė}# - Suomijos šalies #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/suomių_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: suomių kalba
trans_list: finlandês
sense:
32;- kalba, kuria kalba dauguma Suomijos gyventojų ir etniniai suomiai, gyvenantys už Suomijos ribų.


*#{suomių|suomių}#
*#{kalba|kalba}#


lexentry: lit/superkompiuteris__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: superkompiuteris
trans_list: mainframe
sense:
superkompiuteris - #{kompiuteris|kompiuteris}#, tam tikru metu turintis didžiausią galimą apdorojimo greitį ir naudojamas moksliniams bei inžineriniams uždaviniams spręsti.


lexentry: lit/supletyvizmas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: supletyvizmas
trans_list: supletismo
sense:
– žodžio formų sudarymas iš skirtingų šaknų ar kamienų, nepaaiškinamas garsų kaita (pvz., lietuvių kalbos žmogus – žmonės, esu – būvu – būnu, aš - manęs; latvių - daudz - vairāk; lenkų – dobry – lepszy, jestem – byłem; rusų – хорошо – лучше).


lexentry: lit/sutuoktinė__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: sutuoktinė
trans_list: esposo
sense:
žr. #{susituokti|susituokti}#, #{susituokia|susituokia}#, #{susituokė|susituokė}#, #{sutuoktinis|sutuoktinis}#, #{sutuoktiniai|sutuoktiniai}#


lexentry: lit/suvokimas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: suvokimas
trans_list: agarrar
sense:
– #{realybė|realaus}# #{objektas|objekto}# ar #{reiškinys|reiškinio}# (#{fenomenas|fenomeno}#) #{esmė|esminių}# savybių, #{ryšis|ryšių}# ir #{santykis|santykių}# atspindys (#{refleksija|refleksija}#) #{sąmonė|sąmonėje}#.


lexentry: lit/sveikasis_skaičius__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: sveikasis skaičius
trans_list: inteiro
sense:
sveikasis skaičius - vienas iš #{skaičius|skaičių}#: #{nulis|nulis}#, plius #{vienas|vienas}#, minus vienas, plius #{du|du}#, minus du, ...

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/svetainė__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: svetainė
trans_list: sítio | site | web site | website
sense:
- tarpusavyje susietų #{internetinis puslapis|internetinių puslapių}# aibė, visada turintį pradinį puslapį, dažniausiai laikoma vienoje #{serveris|tarnybinėje stotyje}#, asmens, grupės ar organizacijos paruošta ir prižiūrima kaip informacijos rinkinys.


lexentry: lit/syborgis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: syborgis
trans_list: seabórgio
sense:
#{syborgis|syborgis}# - radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{syborgis|syborgis}#, žymimas #{Sg|Sg}#, atominis numeris 106


lexentry: lit/sąmonė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sąmonė
trans_list: consciência
sense:
sąmonė - #{žmogus|žmogaus}# sugebėjimas #{mąstymas|mąstyti}#, išskiriant save iš #{gamta|gamtos}# kaip su ja santykiaujantį ir ją pažįstantį #{subjektas|subjektą}#. Sąmonės prigimties #{problema|problema}# iš esmės - tai mąstymo prigimties, to, kas daro žmogų mąstančia būtybe, problema.


lexentry: lit/sąmonė__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: sąmonė
trans_list: consciência
sense:
turėjimas sveiko #{protas|proto}# ir tvirtos #{atmintis|atminties}#, galėjimas atsakyti už savo #{veiksmas|veiksmus}#


lexentry: lit/sąsaja__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sąsaja
trans_list: embraiagem
sense:
sąsaja - dviejų #{funkcinis vienetas|funkcinių vienetų}# #{sandūra|sandūra}#, kuriai būdingos tam tikros funkcinės charakteristikos, bendros fizinės charakteristikos, #{signalas|signalų}# ar kitos charakteristikos.


lexentry: lit/sąvoka__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sąvoka
trans_list: conceito
sense:
sąvoka - #{mąstymas|mąstymo}# turinio #{elementas|elementas}#, reiškiamas #{žodžiu|žodžiu}# ar žodžiais


lexentry: lit/sėdėti__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: sėdėti
trans_list: estar sentado
sense:
būti #{sėdmuo|sėdmenis}# (ar ir #{koja|kojas}#) padėjus ant gulsčio #{daiktas|daikto}#, būti atsisėdus.


lexentry: lit/sėdėti__Veiksmažodis__1
sense_num: 02
written_rep: sėdėti
trans_list: estar sentado
sense:
* Sėdimos ir stovimos vietos. Sėdimas darbas. Sėdėti ant suolo. Sėdėti už stalo, prie stalo. Ant kėdės (kėdėje) sėdi.


lexentry: lit/sūris__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: sūris
trans_list: queijo
sense:
– iš #{karvė|karvių}#, #{ožka|ožkų}# bei #{avis|avių}# pieno varškės slegiamas ar kitokiu būdu darytas pieno produktas.


lexentry: lit/taika__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: taika
trans_list: paz
sense:
#{taika|taika}# - #{karas|karo}# kaip organizuotos tarpvalstybinių santykių formos nebuvimas.
# taikūs #{santykiai|santykiai}#
# #{padėtis|padėtis}#, kai nėra #{kivirčas|kivirčų}#, #{harmonija|harmonija}#


lexentry: lit/talis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: talis
trans_list: tálio
sense:
#{talis|talis}# - #{sidabras|sidabro}# baltumo mėlyno atspalvio, sunkus, minkštas #{metalas|metalas}#, vartojamas #{lydinys|lydiniams}#, žymimas (#{Tl|Tl}#), atominis numeris 81


lexentry: lit/tamsbėris__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: tamsbėris
trans_list: cavalo | égua
sense:
#{tamsbėris|tamsbėris}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#


lexentry: lit/tantalas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: tantalas
trans_list: tântalo
sense:
#{tantalas|tantalas}# - pilkas melsvo atspalvio, labai sunkus, atsparus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ta|Ta}#), eilės numeris 73


lexentry: lit/tariama__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: tariama
trans_list: imaginário
sense:
tariama - #{menamas|menamas}#, #{spėjamas|spėjamas}#, #{netikras|netikras}#, #{apsimestinis|apsimestinis}#


lexentry: lit/tariamas__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: tariamas
trans_list: imaginário
sense:
tariamas - #{menamas|menamas}#, #{spėjamas|spėjamas}#, #{netikras|netikras}#, #{apsimestinis|apsimestinis}#


lexentry: lit/tariamoji_nuosaka__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: tariamoji nuosaka
trans_list: conjuntivo | subjuntivo
sense:
- #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# #{nuosaka|nuosaka}#, išreiškianti nerealų, galimą, pageidaujamą veiksmą arba tikslą; daroma iš #{bendratis|bendraties}#. Kai kuriose kalbose funkcijos, kurias #{lietuvių kalba|lietuvių kalboje}# atlieka tariamoji nuosaka, gali priklausyti kelioms atskiroms nuosakoms.


lexentry: lit/tarimas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: tarimas
trans_list: pronúncia | pronunciação
sense:
- #{žodis|žodžio}# #{garsas|garsų}# išgavimas #{kalbos padargai|kalbos padargais}#, taip pat tų garsų #{užrašymas|užrašymas}# #{sutartiniai ženklai|sutartiniais ženklais}#, taip vadinama #{transkripcija|transkripcija}#, pvz.: raŋkà.


lexentry: lit/tarnybinė_stotis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: tarnybinė stotis
trans_list: anfitrião
sense:
tarnybinė stotis - #{kompiuteris|kompiuteris}#, dažniausiai esantis #{skaičiavimo centras|skaičiavimo centre}#, turintis daug galimybių ir #{resursas|resursų}#, prie kurio gali būti prijungti kiti kompiuteriai taip, kad jie naudotųsi tomis galimybėmis ir resursais.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/tarptautinė_fonetinė_abėcėlė__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: tarptautinė fonetinė abėcėlė
trans_list: alfabeto fonético internacional
sense:
#{tarptautinė fonetinė abėcėlė|tarptautinė fonetinė abėcėlė}# – tai standartinis #{simbolis|simbolių}# #{rinkinys|rinkinys}#, išreiškiantis #{žmogus|žmogaus}# #{kalba|kalbą}#.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/tau__Įvardis__1
sense_num: 01
written_rep: tau
trans_list: se
sense:
#{asm. įvrd.|asm. įvrd.}# pavadinti #{antrasis asmuo|antrajam asmeniui}#: #{aš|Aš}# ir #{tu|tu}#. #{tavęs|Tavęs}# čia nėra. Ko #{tau|tau}# reikia?! Norėčiau #{tave|tave}# sutikti. #{tavimi|Tavimi}# dėtas aš taip nedaryčiau. : Kur #{tau|tau}#! (visiškai ne). Na tai tau! (sakoma apgailestaujant ar nepasisekus)


lexentry: lit/tauta__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: tauta
trans_list: nação
sense:
#{tauta|tauta}# - istoriškai susidariusi #{žmogus|žmonių}# #{bendruomenė|bendruomenė}#, turinti bendrą #{kilmė|kilmę}#, #{žemė|žemę}#, #{kalba|kalbą}#, #{istorija|istoriją}#, #{kultūra|kultūrą}#


lexentry: lit/technecis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: technecis
trans_list: tecnécio
sense:
#{technecis|technecis}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}#, išskiriamas kaip #{branduolinis|branduolinio}# #{kuras|kuro}# perdirbimo #{atlieka|atlieka}#, žymimas (#{Tc|Tc}#), atominis numeris 43


lexentry: lit/techninė_įranga__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: techninė įranga
trans_list: hardware
sense:
techninė įranga - #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos apdorojimo sistemos}# fizinių komponentų visuma arba tos visumos dalis.


lexentry: lit/technokratija__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: technokratija
trans_list: tecnocracia
sense:
monopolistinio ir valstybinio monopolistinio ek. sektorių aukštasis valdymo personalas, susijęs su valstybės aparatu, kariniu pramoniniu kompleksu, mokslo centrų vadovybe;


lexentry: lit/technokratija__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: technokratija
trans_list: tecnocracia
sense:
buržuazinė visuomeninės minties kryptis, teigianti, kad kapitalistinei visuomenei reguliuoti visiškai pakanka mokslinių technologijų racionalumo principų, kurių reiškėjai yra inžinieriai ir mokslininkai (t. y. technokratai).


lexentry: lit/tekis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: tekis
trans_list: carneiro | barrão | cachaço
sense:
#{tekis|tekis}# - nekastruotas #{gyvulys|gyvulių}# #{patinas|patinas}# (#{kuilys|kuilys}#, #{ožys|ožys}#, #{avinas|avinas}#)


lexentry: lit/tekstas__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: tekstas
trans_list: texto
sense:
- #{duomenys|duomenys}#, pateikiami #{ženklas|ženklais}#, #{simbolis|simboliais}#, #{žodis|žodžiais}#, #{žodžių junginys|žodžių junginiais}#, #{sakinys|sakiniais}#, #{pastraipa|pastraipomis}#, #{lentelė|lentelėmis}# ar kitais ženklų #{junginys|junginiais}#, parengti siekiant perteikti #{prasmė|prasmę}# ir darant #{prielaida|prielaidą}#, jog jie suvokiami #{skaitytojas|skaitytojų}#, mokančių tam tikrą #{natūralioji kalba|natūraliąją}# arba #{dirbtinė kalba|dirbtinę kalbą}#.


lexentry: lit/tekstas__Daiktavardis__1
sense_num: 05
written_rep: tekstas
trans_list: texto
sense:
* Pvz: Dalykinis #{laiškas|laiškas}#, išspausdintas #{popierius|popieriuje}# arba #{rodomas|rodomas}# #{displėjus|displėjaus}# #{ekranas|ekrane}#.


lexentry: lit/tekstinis__Būdvardis__1
sense_num: 02
written_rep: tekstinis
trans_list: alfanumérico
sense:
tekstinis - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis #{duomenys|duomenis}#, sudarytus iš #{raidė|raidžių}#, #{skaitmuo|skaitmenų}# ir kitų #{ženklas|ženklų}#, pvz., skyrybos ženklų, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.


lexentry: lit/tekstinė__Būdvardis__1
sense_num: 02
written_rep: tekstinė
trans_list: alfanumérico
sense:
tekstinė - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis #{duomenys|duomenis}#, sudarytus iš #{raidė|raidžių}#, #{skaitmuo|skaitmenų}# ir kitų #{ženklas|ženklų}#, pvz., skyrybos ženklų, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.


lexentry: lit/telūras__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: telūras
trans_list: telúrio
sense:
#{telūras|telūras}# - sunkus #{elementas|elementas}# tamsiai rudi #{milteliai|milteliai}#, kaitinant virstantys balta blizgia #{medžiaga|medžiaga}#, žymimas (#{Te|Te}#), atominis numeris 52


lexentry: lit/teologija__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: teologija
trans_list: teologia
sense:
– #{religinė|religinė}# #{teorija|teorija}#, siekianti pagrįsti religines #{dogma|dogmas}# ir #{tikėjimas|tikėjimą}#. Ne visos religijos turi teologiją, nes teologija daro prielaidą, kad galima racionaliai mąstyti apie Dievą ir dieviškumą.


lexentry: lit/tera-__Priešdėlis__1
sense_num: 01
written_rep: tera-
trans_list: tera-
sense:
#{tera-|tera-}# – priešdėlis,žymintis #{trilijonas|trilijoną}#, naudojamas #{SI sistema|SI sistemoje}#.


lexentry: lit/terbis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: terbis
trans_list: térbio
sense:
#{terbis|terbis}# - šviesiai pilkas, už #{geležis|geležį}# sunkesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Tb|Tb}#), eilės numeris 65


lexentry: lit/terminalas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: terminalas
trans_list: terminal
sense:
- #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistemos}# ar ryšių #{tinklas|tinklo}# #{funkcinis vienetas|funkcinis vienetas}#, iš kurio #{duomenys|duomenys}# gali būti įvesti ar gauti.


lexentry: lit/tetervinas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: tetervinas
trans_list: galolira
sense:
#{tetervinas|tetervinas}# - vištinių būrio didelis #{miškas|miškų}# #{paukštis|paukštis}# plunksnuotomis #{koja|kojomis}#


lexentry: lit/tibetiečių_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: tibetiečių kalba
trans_list: tibetano
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{tibet.|tibet.}#) - #{Kinų-tibetiečių kalbos|kinų-tibetiečių kalbų šeimos}# kalba, vartojama daugiausia #{Tibetas|Tibete}#, taip kitose #{Himalajai|Himalajų}# vietose, bei #{tibetiečiai|tibetiečių}#, gyvenančių kituose kraštuose. Tibetiečių kalba parašyti kai kurie #{budizmas|budistinės}# literatūros kūriniai. Diskutuojama dėl tibetiečių ir aplinkinių kalbų tarpusavio ryšio: chamų, amdo kalbos, laikomos tibetiečių kalbos dialektais, tačiau panašios #{botijų kalba|botijų}#, #{sikimų kalba|sikimų}#, #{šerpų kalba|šerpų}#, #{ladakų kalba|ladakų kalbos}# daugiausia politiniais motyvais laikomos atsikiromis.


*#{tibetiečių|tibetiečių}#
*#{kalba|kalba}#


lexentry: lit/tiesioginė_nuosaka__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: tiesioginė nuosaka
trans_list: modo indicativo
sense:
tiesioginė nuosaka - #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# #{nuosaka|nuosaka}#, kuri konstatuoja, kad #{veiksmas|veiksmas}# yra realus, savaime vykstantis.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/tikinti__Veiksmažodis__1
sense_num: 05
written_rep: tikinti
trans_list: achar
sense:
#{teikti|teikti}# pagalbą, #{padėti|padėti}#, #{remti|remti}#, #{pagelbėti|pagelbėti}#, #{globoti|globoti}#, #{rūpintis|rūpintis}#:


lexentry: lit/tikrinti__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: tikrinti
trans_list: verificar
sense:
#{žiūrėti|žiūrėti}#, ar #{tikra|tikra}#, #{teisinga|teisinga}#; #{kontroliuoti|kontroliuoti}#, ar atitinka reikalavimus; #{nustatyti|nustatyti}# būklę:


lexentry: lit/tilvikas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: tilvikas
trans_list: maçarico
sense:
#{tilvikas|tilvikas}# - #{karvelis|karvelio}# didumo #{pelkė|pelkių}# ir #{vanduo|vandenų}# pakrančių balsingas #{paukštis|paukštis}# ilgu #{snapas|snapu}#


lexentry: lit/tiriamasis__Dalyvis__1
sense_num: 02
written_rep: tiriamasis
trans_list: exploratório
sense:
– moksliniame #{tyrimas|tyrime}# dalyvaujantis #{asmuo|asmuo}#. Tiriamasis, atsakęs į anketą ar klausimyną, vadinamas #{respondentas|respondentu}#.


lexentry: lit/titanas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: titanas
trans_list: titânio
sense:
#{titanas|titanas}# - šviesiai pilkas, už #{aliuminis|aliuminį}# daug sunkesnis, kietas, kalus, atsparus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ti|Ti}#), atominis numeris 22


lexentry: lit/titanas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: titanas
trans_list: titânio
sense:
- senovės graikų #{milžinas|milžinai}#, kovoje su #{dievas|dievais}# ir valdę #{pasaulis|pasaulį}#, iki kol juos nuvertė #{Dzeusas|Dzeuso}# vedami dievai


lexentry: lit/titulas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: titulas
trans_list: título
sense:
#{titulas|titulas}# – #{asmuo|asmens}# paveldėtas arba jam suteiktas #{garbė|garbės}# #{vardas|vardas}#


lexentry: lit/tolydi__Būdvardis__1
sense_num: 02
written_rep: tolydi
trans_list: análogo
sense:
tolydi - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis tolygiai kintančius fizikinius #{dydis|dydžius}# ir #{duomenys|duomenis}#, vaizduojamus tolydžia forma, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.


lexentry: lit/tolydus__Būdvardis__1
sense_num: 02
written_rep: tolydus
trans_list: análogo
sense:
tolydus - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis tolygiai kintančius fizikinius #{dydis|dydžius}# ir #{duomenys|duomenis}#, vaizduojamus tolydžia forma, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.


lexentry: lit/tolydusis__Būdvardis__1
sense_num: 02
written_rep: tolydusis
trans_list: análogo
sense:
tolydusis - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis tolygiai kintančius fizikinius #{dydis|dydžius}# ir #{duomenys|duomenis}#, vaizduojamus tolydžia forma, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.


lexentry: lit/toris__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: toris
trans_list: tório
sense:
#{toris|toris}# - radioaktyvusis, labai lėtai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Th|Th}#), atominis numeris 90


lexentry: lit/toris__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: toris
trans_list: tório
sense:
- #{karalius|karaliaus}# partijos XVIII a. #{Anglija|Anglijoje}# narys. Žr. #{toriai|toriai}#, #{torė|torė}#


lexentry: lit/trapecija__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: trapecija
trans_list: trapézio
sense:
#{akrobatika|akrobatikos}# #{prietaisas|prietaisas}# ant dviejų virvių pakabintas #{skersinis|skersinis}#


lexentry: lit/trejetas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: trejetas
trans_list: três
sense:
#{trečias|trečias}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/treji__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: treji
trans_list: três
sense:
#{trečias|trečias}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#, naudojamas su #{daugiskaitinis daiktavardis|daugiskaitiniais daiktavardžiais}#, pvz., #{treji metai|treji metai}#, #{trejos pirštinės|trejos pirštinės}#, #{trejos devynerios|trejos devynerios}#.


lexentry: lit/trečias__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: trečias
trans_list: terceiro | terço | terceira | terça
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{trys|trys}#, #{treji|treji}#, #{trejeri|trejeri}#, #{trejetas|trejetas}#, #{3|3}# ir #{III|III}#.


lexentry: lit/trisdešimt__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: trisdešimt
trans_list: trinta
sense:
#{trisdešimtas|trisdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/trisdešimtas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: trisdešimtas
trans_list: trigésimo | trigésima
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{trisdešimt|trisdešimt}#, #{30|30}# ir #{XXX|XXX}#.


lexentry: lit/triviali__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: triviali
trans_list: banal
sense:
kitaip tariant #{senovinis|senovinis}#, #{tradicinis|tradicinis}#, #{įprastas|įprastas}#, #{pažįstamas|pažįstamas}#, #{suprantamas|suprantamas}#.


lexentry: lit/trumpasnapė_žąsis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: trumpasnapė žąsis
trans_list: ganso-de-bico-curto
sense:
#{trumpasnapė žąsis|trumpasnapė žąsis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/trylika__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: trylika
trans_list: treze
sense:
#{tryliktas|tryliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/tryliktas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: tryliktas
trans_list: décimo-terceiro
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{trylika|trylika}#, #{13|13}# ir #{XIII|XIII}#.


lexentry: lit/tulis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: tulis
trans_list: túlio
sense:
#{tulis|tulis}# - šviesiai pilkas, už #{geležis|geležį}# sunkesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Tm|Tm}#), eilės numeris 69


lexentry: lit/tulžis__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: tulžis
trans_list: bile
sense:
priešiškas #{nusistatymas|nusistatymas}# dėl patirtos #{skriauda|skriaudos}#, #{piktumas|piktumas}#, #{susierzinimas|susierzinimas}#, #{rūstis|rūstis}#, #{pyktis|pyktis}#


lexentry: lit/tvarkmena__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: tvarkmena
trans_list: arquivo | ficheiro
sense:
tvarkmena - #{įrašas|įrašų}# #{grupė|grupė}#, turinti savo vardą ir laikoma ar apdorojama kaip #{visuma|visuma}#.


lexentry: lit/tūbuotasis_suopis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: tūbuotasis suopis
trans_list: bútio-patudo
sense:
#{tūbuotasis suopis|tūbuotasis suopis}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/ugnikalnis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: ugnikalnis
trans_list: vulcão
sense:
#{ugnikalnis|ugnikalnis}# - tai #{kalnas|kalnas}# su #{krateris|krateriu}#, pro kurį iš gelmių veržiasi #{lava|lava}#, akmenys, pelenai, dujos. Ugnikalniai yra svarbus Žemės reljefo ir klimato formavimo faktorius. Jie yra tarsi perkaitusio katilo dangčiai, išleidžiantys susikaupusį karštį. Žemėje veikia daugiau kaip 500 aktyvių ugnikalnių, ir dar daugybė „snaudžia“.


lexentry: lit/ugnis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: ugnis
trans_list: fogo | lume
sense:
}}

#{ugnis|ugnis}# 
# įkaitusios šviečiančios dujos, kylančios nuo degančio daikto
# #{gaisras|gaisras}#
# #{mūšis|mūšis}#, kautynės
# #{šaudymas|šaudymas}#
#: Ugnis! Visiems bėgt!
# #{žiburys|žiburys}#
# #{kibirkštis|kibirkštis}#
# #{žaltvykslė|žaltvykslė}#
# #{karštis|karštis}#, #{įkarštis|įkarštis}#
# #{egzema|egzema}#, #{uždegimas|uždegimas}#


lexentry: lit/uldukas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: uldukas
trans_list: pombo-bravo
sense:
#{uldukas|uldukas}# - #{karveliniai|karvelinių}# šeimos #{paukštis|paukštis}#, įrašytas į #{Lietuvos raudonoji knyga|Lietuvos raudonąją knygą}#. Kūnas melsvai pilkas, krūtinė ir gerklė rausva. Gyvena senuose miškuose.


lexentry: lit/unileniumas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: unileniumas
trans_list: meitnério
sense:
#{unileniumas|unileniumas}# - radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{meitneris|meitneris}#, žymimas #{Mt|Mt}#, atominis numeris 109


lexentry: lit/universitetas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: universitetas
trans_list: universidade
sense:
universitetas - mokymosi #{vieta|vieta}# (#{aukštoji mokykla|aukštoji mokykla}#) su įvairių specialybių #{skyriai|skyriais}# (#{fakultetas|fakultetais}#)


lexentry: lit/uodas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: uodas
trans_list: mosquito
sense:
#{uodas|uodas}# - mažas dvisparnių būrio #{vabzdys|vabzdys}#, kurio #{patelė|patelė}# čiulpia #{kraujas|kraują}#


lexentry: lit/uosis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: uosis
trans_list: freixo
sense:
– alyvmedinių šeimos #{medis|medis}# plunksniškais #{lapai|lapais}#, kieta, lanksčia #{mediena|mediena}#


lexentry: lit/uranas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: uranas
trans_list: urânio
sense:
uranas - #{radioaktyvus|radioaktyvusis}#, labai lėtai skylantis cheminis #{elementas|elementas}#, vartojamas kaip #{branduolinis kuras|branduolinis kuras}#, sidabro spalvos #{metalas|metalas}#. Atominis numeris - 92.


lexentry: lit/urbanistika__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: urbanistika
trans_list: urbanização
sense:
#{urbanistika|urbanistika}# – #{miestas|miestų}# #{projektavimas|projektavimas}# ir #{statyba|statyba}#


lexentry: lit/urbanizacija__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: urbanizacija
trans_list: urbanização
sense:
#{urbanizacija|urbanizacija}# - socialinis #{procesas|procesas}#, pasireiškiantis #{miestas|miestų}# (jų #{skaičius|skaičiaus}#, #{teritorija|teritorijos}#, #{miestietis|miestiečių}# procento bendrame gyventojų skaičiuje) ir jų reikšmės #{visuomenė|visuomenės}# raidai didėjimu.


lexentry: lit/urvinė_antis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: urvinė antis
trans_list: pato-branco
sense:
#{urvinė antis|urvinė antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukštis|paukštis}# 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/urvinės_antys__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: urvinės antys
trans_list: tadorna
sense:
#{urvinės antys|urvinės antys}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukščiai|paukščiai}# 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/užimtumas__Daiktavardis__1
sense_num: 05
written_rep: užimtumas
trans_list: emprego
sense:
daugialypė #{kategorija|kategorija}# pasireiškianti pilnu, nepilnu, daliniu #{funkcionavimas|funkcionavimu}#, turinti charakterį, struktūrą, formas, tipus ir pan.


lexentry: lit/užimtumas__Daiktavardis__1
sense_num: 06
written_rep: užimtumas
trans_list: emprego
sense:
- #{ekonominė|ekonominė}# kategorija, egzistuojanti ekonominėse formose bei pasireiškianti per istoriškai susiformavusias užimtumo koncepcijas. Ši kategorija siejama su darbingo amžiaus asmenų #{veikla|veikla}#, kuriant materialines bei dvasines #{vertybė|vertybes}#.


lexentry: lit/vadovavimas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vadovavimas
trans_list: direção
sense:
– #{menas|menas}# #{paveikti|paveikti}# (motyvuoti) #{žmogus|žmones}#, kad jie noriai ir iniciatyviai įgyvendintų organizacijos misiją, tikslus ir strategiją.


lexentry: lit/vagystė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vagystė
trans_list: furto
sense:
– savanoriškas svetimo #{daiktas|daikto}# arba svetimos #{nuosavybė|nuosavybės}# #{pasisavinimas|pasisavinimas}# (#{pagrobimas|pagrobimas}#) be #{šeimininkas|šeimininko}# atsiklausimo.


lexentry: lit/vaisius__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vaisius
trans_list: fruto | fruta
sense:
vaisius:

# iš vaismedžių ir vaiskrūmių užsimezgusio žiedo išaugęs sultingas valgomas audinys su kauliuku ar sėklomis viduje ar į jį panašus
# - iš gaubtasėklių žiedo išaugęs sėklas gaubiantis audinys
# - gemalas nuo placentos susidarymo iki gimimo
# #{padarinys|padarinys}#, rezultatas
#: Pastangos davė vaisių.


lexentry: lit/vaistai__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: vaistai
trans_list: remédio
sense:
tam tikros cheminės sudėties gydomoji priemonė, skiriama žmogui ar gyvuliui, norint užkirsti kelią #{liga|ligai}#, išgydyti ar kitaip laiduoti fizinę ar psichinę #{sveikata|sveikatą}#


lexentry: lit/vaistininkas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vaistininkas
trans_list: farmacêutico
sense:
#{vaistininkas|vaistininkas}# – #{vaistinė|vaistinės}# #{darbuotojas|darbuotojas}#, įgijęs vaistininko profesinę #{kvalifikacija|kvalifikaciją}# ir turintis #{farmacija|farmacijos}# magistro kvalifikacinį laipsnį, farmacijos #{specialistas|specialistas}#


lexentry: lit/vaivorykštė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vaivorykštė
trans_list: arco-íris
sense:
#{įvairiaspalvis|įvairiaspalvė}# lanko pavidalo juosta, atsirandanti lūžtant saulės spinduliams lietaus lašuose


lexentry: lit/vaizdų_apdorojimas__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: vaizdų apdorojimas
trans_list: processamento de imagem
sense:
vaizdų apdorojimas - #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistemos}# panaudojimas vaizdams sudaryti, skaityti, analizuoti, gerinti, suvokti, #{rodyti|rodyti}# #{ekranas|ekrane}#.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/valanda__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: valanda
trans_list: hora
sense:
#{valanda|valanda}# - dvidešimt ketvirtoji #{para|paros}# #{dalis|dalis}#, 60 #{min.|min.}# laiko #{tarpas|tarpas}#.


lexentry: lit/validumas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: validumas
trans_list: validade
sense:
#{matavimas|matavimo}# arba #{tyrimas|tyrimo}# #{atitikimas|atitikimas}# jam iškeltiems #{tikslas|tikslams}# (t.y. kiek ir ar išvis matavimas ar tyrimas įvertina tai, ką siekiama jais įvertinti).


lexentry: lit/valstybė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: valstybė
trans_list: país | nação
sense:
#{valstybė|valstybė}# - organizuota #{politinė|politinė}# #{bendruomenė|bendruomenė}#, turinti aukščiausiąją valdžią


lexentry: lit/vanadis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vanadis
trans_list: vanádio
sense:
#{vanadis|vanadis}# - už #{geležis|geležį}# lengvesnis, atsparus agresyvioms #{terpė|terpėms}# #{metalas|metalas}#, vartojamas #{plienas|plieno}# kokybei gerinti, žymimas (#{V|V}#), atominis numeris 23


lexentry: lit/vanagas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vanagas
trans_list: gavião
sense:
#{vanagas|vanagas}# - plėšrus #{paukštis|paukštis}# trumpu lenktu #{snapas|snapu}# ir aštriais #{nagas|nagais}#


lexentry: lit/vandenilis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vandenilis
trans_list: hidrogénio | hidrogênio
sense:
#{vandenilis|vandenilis}# - cheminis #{elementas|elementas}# #{periodinė elementų lentelė|periodinėje elementų lentelėje}#, žymimas H. Vandenilio atominis skaičius – 1, tai pats lengviausias ir labiausiai paplitęs elementas visatoje. Normaliomis sąlygomis tai #{bespalvė|bespalvės}#, #{bekvapė|bekvapės}#, ypatingai degios #{dviatominė|dviatominės}# #{dujos|dujos}#. Su #{deguonis|deguonimi}# sudaro #{vanduo|vandenį}#.


lexentry: lit/vandenynai__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vandenynai
trans_list: oceanos
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{okeanas|okeanas}#, #{didjūris|didjūris}#) - gigantiškai #{dideli|dideli}# #{vanduo|vandens}# #{plotai|plotai}# tarp #{žemynas|žemynų}#. #{Pasaulio vandenynas|Pasaulio vandenynas}# yra #{skaidomas|skaidomas}# į atskirus vandenynus.
*#{Vandenynas|Vandenynas}#&


lexentry: lit/vandenynas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vandenynas
trans_list: oceano
sense:
#{Vandenynas|Vandenynas}# (#{syn.|syn.}#: #{Pasaulio vandenynas|Pasaulio vandenynas}#, #{Okeanas|Okeanas}#) - kartais šis #{žodis|žodis}# yra vartojamas kaip #{tikrinis daiktavardis|tikrinis daiktavardis}# kalbant apie Pasaulio vandenyną.


lexentry: lit/vardas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vardas
trans_list: nome | reputação | fama
sense:
vardas 

# #{žmogus|žmogui}# duodamas vardas, kuris paprastai duodamas gimus
# tikrinis #{žodis|žodis}#.


lexentry: lit/varis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: varis
trans_list: cobre
sense:
#{varis|varis}# - raudonai rausvas, blizgus, už #{geležis|geležį}# sunkesnis, minkštas, kalus, #{elektra|elektrai}# ir šilumai laidus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Cu|Cu}#), atominis numeris 29


lexentry: lit/varnėnas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: varnėnas
trans_list: estorninho
sense:
#{varnėnas|varnėnas}# - žvirblinių būrio #{sodyba|sodybų}# ir #{sodas|sodų}# juodas žvilgantis #{paukštis|paukštis}#


lexentry: lit/varpas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: varpas
trans_list: sino | campainha
sense:
metalinis nukirsto netaisyklingo kūgio formos prietaisas su pakabinta metaline šerdimi viduje skambinti


lexentry: lit/vartotojui_draugiškas__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: vartotojui draugiškas
trans_list: amigável
sense:
vartotojui draugiškas - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis lengvą ir patogų būdą, kuriuo gali pasinaudoti žmonės.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/vartotojui_palankus__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: vartotojui palankus
trans_list: amigável
sense:
vartotojui palankus - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis lengvą ir patogų būdą, kuriuo gali pasinaudoti žmonės.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/vasalas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vasalas
trans_list: servo
sense:
vasalas - viduramžių #{feodalas|feodalas}#, gavęs žemių iš senjoro ir atliekantis jam įvairias prievoles


lexentry: lit/vasara__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vasara
trans_list: verão | estio
sense:
vasara - šilčiausias metų #{laikas|laikas}#. Paprastai #{šiaurės pusrutulis|šiaurės pusrutulyje}# trunka nuo #{birželis|birželio}# 21 iki #{rugsėjis|rugsėjo}# 20, o #{pietų pusrutulis|pietų pusrutulyje}# trunka nuo #{gruodis|gruodžio}# 21 iki #{kovas|kovo}# 20.


lexentry: lit/veidrodis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: veidrodis
trans_list: espelho
sense:
#{veidrodis|veidrodis}# - svidintas ar kaip nors apdorotas #{stiklas|stiklas}# ar #{metalas|metalas}# #{vaizdas|vaizdui}# atspindėti


lexentry: lit/veikla__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: veikla
trans_list: atividade
sense:
veikla - sąmoningai organizuoti #{veiksmai|veiksmai}#, siekiant nustatytų #{uždavinys|uždavinių}# ar #{tikslas|tikslų}# #{įgyvendinimas|įgyvendinimo}#


lexentry: lit/veiksmas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: veiksmas
trans_list: ato | ação | acto | acção
sense:
#{veiksmas|veiksmas}# - nuosekli #{operacija|operacijų}# #{seka|seka}#, užtikrinanti tam tikrus #{rezultatus|rezultatus}#, tarp jų ir #{apsikeitimas|apsikeitimas}#


lexentry: lit/veiksmažodis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: veiksmažodis
trans_list: verbo
sense:
veiksmažodis - #{kalbos dalis|kalbos dalis}#, kuri reiškia daikto #{veiksmas|veiksmą}# ir atsako į klausimus ką veikia? ką veikė? ką veikdavo? ką veiks? arba kas vyksta, darosi, atsitinka?


lexentry: lit/veja__Veiksmažodis__1
sense_num: 07
written_rep: veja
trans_list: banir
sense:
žr. #{vijėjas|vijėjas}#, #{vijėja|vijėja}#, #{vijikas|vijikas}#, #{vijikė|vijikė}#, #{vijimas|vijimas}#, #{vijimasis|vijimasis}#


lexentry: lit/vektorius__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vektorius
trans_list: vector | vetor
sense:
vektorius - #{dydis|dydis}#, paprastai apibūdinamas #{sutvarkyta|sutvarkyta}# #{skaliaras|skaliarų}# #{aibė|aibe}#.


lexentry: lit/versti__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: versti
trans_list: arrombar
sense:
#{virsti|virsti}# #{priežastis|priežastis}#, #{guldyti|guldyti}#, #{griauti|griauti}# ant šono, žemėn


lexentry: lit/vertybinis_popierius__Žodžių_junginys__1
sense_num: 02
written_rep: vertybinis popierius
trans_list: garantia
sense:
#{dokumentas|dokumentas}#, patvirtinantis privačią asmens teisę ir kito subjekto turtinį įsipareigojimą

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/vertybė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vertybė
trans_list: apreciar
sense:
tam tikros bendruomenės (#{valstybė|valstybės}#, #{kaimynystė|kaimynystės}#, #{organizacija|organizacijos}#, #{tauta|tautos}# ir t.t.) viena iš moralinių nuostatų, kurių visi bendruomenės nariai sutartinai laikosi gyvendami ir veikdami bendruomenėje.


lexentry: lit/vertė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vertė
trans_list: valia
sense:
32;- #{savybė|savybė}#, dėl kurios #{veikla|veikla}# ar jos #{produktas|produktas}# apmokami arba galima gauti kitų reikmenų


lexentry: lit/videoterminalas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: videoterminalas
trans_list: ecrã de visualização
sense:
videoterminalas - #{vartotojo terminalas|vartotojo terminalas}#, su #{displėjus|displėjaus}# #{ekranas|ekranu}# ir paprastai turintis #{įvesties įrenginys|įvesties įrenginį}# - #{klaviatūra|klaviatūrą}#.


lexentry: lit/vidutinis_dančiasnapis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: vidutinis dančiasnapis
trans_list: merganso-de-poupa
sense:
#{vidutinis dančiasnapis|vidutinis dančiasnapis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/viena__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: viena
trans_list: um | uma
sense:
#{pirmas|pirmas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/vienas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: vienas
trans_list: um | uma
sense:
- #{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}# ir #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{vieneri|vieneri}#, #{vienetas|vienetas}#, #{1|1}# ir #{I|I}#. #{pirmas|pirmas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/vieneri__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: vieneri
trans_list: algum
sense:
#{pirmas|pirmas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#, naudojamas su #{daugiskaitinis daiktavardis|daugiskaitiniais daiktavardžiais}#, pvz., #{vieneri metai|vieneri metai}#, #{vienerios pirštinės|vienerios pirštinės}#.


lexentry: lit/vienetas__Daiktavardis__1
sense_num: 06
written_rep: vienetas
trans_list: unidade
sense:
#{savarankiškas|savarankiškas}# #{funkcija|funkcijas}# turintis #{institucija|institucijos}# #{padalinys|padalinys}#


lexentry: lit/vienuolika__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: vienuolika
trans_list: onze
sense:
#{vienuoliktas|vienuoliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/vienuoliktas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: vienuoliktas
trans_list: décimo primeiro | undécimo
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{vienuolika|vienuolika}#, #{11|11}# ir #{XI|XI}#.


lexentry: lit/vietinis_tinklas__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: vietinis tinklas
trans_list: LAN
sense:
vietinis tinklas (#{syn.|syn.}#: #{VT|VT}#) - #{kompiuterių tinklas|kompiuterių tinklas}#, esantis vartotojo patalpose ar kitame ribotame plote.


lexentry: lit/vietinis_tinklas__Žodžių_junginys__1
sense_num: 02
written_rep: vietinis tinklas
trans_list: LAN
sense:
Pastaba: Mainai vietiniame tinkle nėra išorinio reguliavimo #{objektas|objektas}#, tačiau #{duomenų mainai|mainai}# už tinklo ribų gali būti kai kurių formų reguliavimo objektas.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/vieversys__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vieversys
trans_list: cotovia
sense:
#{vieversys|vieversys}# - žvirblinių būrio #{paukštis|paukštis}# #{giesmininkas|giesmininkas}#: #{dirvinis vieversys|dirvinis vieversys}# , #{kuoduotasis vieversys|kuoduotasis vieversys}#


lexentry: lit/vikis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vikis
trans_list: wiki
sense:
- interneto #{svetainė|svetainių}# rūšis, kur lankytojai gali ne tik papildyti svetainės turinį kaip internetiniuose forumuose, bet ir jį taisyti.


lexentry: lit/vikontas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vikontas
trans_list: visconde
sense:
vikontas - #{Frankų valstybė|Frankų valstybėje}# – #{Karolingų dinastija|Karolingų dinastijos}# grafo #{padėjėjas|padėjėjas}#.


lexentry: lit/vikontas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: vikontas
trans_list: visconde
sense:
#{Vakarų Europos valstybės|Vakarų Europos valstybėse}# – aristokratų #{titulas|titulas}#. Žemesnis už #{grafas|grafą}#, aukštesnis už #{baronas|baroną}#. (išliko #{Jungtinė Karalystė|Jungtinėje Karalystėje}#)


lexentry: lit/vilioti__Veiksmažodis__1
sense_num: 01
written_rep: vilioti
trans_list: atrativo
sense:
#{traukti|traukti}# prie savęs, #{masinti|masinti}#, #{žavėti|žavėti}#; masinant #{vadinti|vadinti}#, #{kviesti|kviesti}#


lexentry: lit/vilkas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vilkas
trans_list: lobo
sense:
vilkas 
# - panašus į šunį #{žvėris|žvėris}# 
# #{žmogus|žmogus}#, apie kurį šnekama. Vilką minint, vilkas čia.
# #{keiksmas|keiksmas}#. Kad tave kur vilkai.
# #{didelis|didelis}#. Vilko apetitas.
# daug matęs, #{patyręs|patyręs}# #{žmogus|žmogus}#.
# #{veidmainis|veidmainis}#, slepiantis savo kėslus
# #{blogas|blogas}#, užkertantis kelią
# nedoras, suktas
# #{žaislas|žaislas}# kuolelis su dviem skylutėmis


lexentry: lit/vilkolakis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vilkolakis
trans_list: lobisomem | licantropo
sense:
vilkolakis - #{sakmė|sakmių}# ir liaudies #{prietaras|prietarų}# simbolinė #{figūra|figūra}#, #{žmogus|žmogus}#, apsijuosęs vilko diržu ar apsirengęs vilko marškinius, virsta ir įgauna vilko jėgą bei plėšrumą


lexentry: lit/virtualioji_mašina__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: virtualioji mašina
trans_list: máquina virtual
sense:
virtualioji mašina (#{syn.|syn.}#: #{VM|VM}#) - #{virtualus|virtualioji}# #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistema}#, kuri kiekvienam atskiram #{vartotojas|vartotojui}# atrodo kaip atskira monolitinė #{sistema|sistema}#, tačiau jos #{funkcija|funkcijos}# realizuojamos skirstant realios duomenų apdorojimo sistemos #{resursas|resursus}#.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/virtualus__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: virtualus
trans_list: virtual
sense:
- #{terminas|terminas}#, apibūdinantis tariamą #{funkcinis vienetas|funkcinį vienetą}#, kurio #{funkcija|funkcijos}# realizuojamos kitais #{resursas|resursais}#.


lexentry: lit/visuomenė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: visuomenė
trans_list: sociedade
sense:
visuomenė - istoriškai susidariusi #{visuma|visuma}# #{žmogus|žmonių}#, kuriuos jungia gamybiniai #{santykiai|santykiai}#


lexentry: lit/višta__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: višta
trans_list: galinha | frango
sense:
#{višta|višta}# - naminis #{paukštis|paukštis}#, laikomas #{kiaušinis|kiaušiniams}# ir #{mėsa|mėsai}#, žr. #{gaidys|gaidys}#, #{viščiukas|viščiukas}#, #{broileris|broileris}#


lexentry: lit/vištelė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vištelė
trans_list: galinha | frango
sense:
#{vištelė|vištelė}# - naminis #{paukštis|paukštis}#, laikomas #{kiaušinis|kiaušiniams}# ir #{mėsa|mėsai}#


lexentry: lit/vištelė__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: vištelė
trans_list: galinha | frango
sense:
- #{stepė|stepių}# ir #{dykuma|dykumų}# #{paukštis|paukštis}# ilgais smailiais #{sparnas|sparnais}#, yliška #{uodega|uodega}#, trumpomis plunksnuotomis #{koja|kojomis}#


lexentry: lit/vištvanagis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vištvanagis
trans_list: açor
sense:
#{vištvanagis|vištvanagis}# - plėšrusis #{paukštis|paukštis}#, kuris dažnai drasko ir naminius paukščius


lexentry: lit/vogti__Veiksmažodis__1
sense_num: 13
written_rep: vogti
trans_list: furtar | roubar
sense:
#{juokais|juokais}# (ppr. per vestuves) slapta #{išsinešti|išsinešti}#, #{išsivesti|išsivesti}#, #{išsivežti|išsivežti}#:


lexentry: lit/vogti__Veiksmažodis__1
sense_num: 22
written_rep: vogti
trans_list: furtar | roubar
sense:
* Pranašai falšyvai pranašavo ing vardo mano; ir vėl pranašai vãgia žodį mano, ima liežuvius savo ir bylo.


lexentry: lit/vogti__Veiksmažodis__1
sense_num: 25
written_rep: vogti
trans_list: furtar | roubar
sense:
#{mezgant|mezgant}# #{mažinti|mažinti}# #{eilė|eilėse}# akių skaičių, #{suimti|suimti}#, #{raukti|raukti}#:


lexentry: lit/vokietis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vokietis
trans_list: alemão
sense:
- #{Vokietija|Vokietijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Vokietijos.

Taip pat žr., #{vokietė|vokietė}# - Vokietijos #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/vokietė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vokietė
trans_list: alemão
sense:
- #{Vokietija|Vokietijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Vokietijos.

Taip pat žr., #{vokietis|vokietis}# - Vokietijos #{gyventojas|gyventojas}#.


lexentry: lit/vokiečių_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: vokiečių kalba
trans_list: alemão | língua alemã
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{vok.|vok.}#) - #{Indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų šeimos}# #{Germanų kalbos|germanų kalbų grupės}# kalba. #{Vokietija|Vokietijos}#, #{Austrija|Austrijos}#, #{Lichtenšteinas|Lichtenšteino}#, #{Šveicarija|Šveicarijos}#, #{Liuksemburgas|Liuksemburgo}# valstybinė kalba. Dar vartojama #{Prancūzija|Prancūzijoje}#, #{Vengrija|Vengrijoje}#, #{Rumunija|Rumunijoje}#.



*#{vokiečių|vokiečių}#
*#{kalba|kalba}#


lexentry: lit/volapiukas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: volapiukas
trans_list: volapuk
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{volap.|volap.}#) - yra #{dirbtinė kalba|dirbtinė kalba}#, #{1879|1879}# - #{1880|1880}# m. #{Katalikų bažnyčia|katalikų}# kunigo #{Johann Martin Schleyer|Johann Martin Schleyer}# sukurta #{Badeno Didžioji Kunigaikštystė|Badene}#, #{Vokietija|Vokietijoje}#. Volapiuko konventai vyko #{1884|1884}# m. (Frydrichshafene), #{1887|1887}# m. (Miunchene) ir #{1889|1889}# m. (Paryžiuje). Pirmuosiuose dviejuose konventuose naudota #{vokiečių kalba|vokiečių kalba}#, o paskutiniojoje konferencijoje tik volapiukas.


lexentry: lit/volframas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: volframas
trans_list: tungstênio | tungsténio
sense:
#{volframas|volframas}# - labai sunkus, kietas, sunkiai lydomas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{W|W}#), eilės numeris 74


lexentry: lit/voras__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: voras
trans_list: aranha
sense:
– bestuburių gyvūnų būrys, kurio atstovai sugeba gaminti voratinklių šilką, turi aštuonias kojas ir neturi sparnų.


lexentry: lit/vyriausybė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vyriausybė
trans_list: governo
sense:
#{vyriausybė|vyriausybė}# - aukščiausioji vykdomosios #{valdžia|valdžios}# #{institucija|institucija}#.


lexentry: lit/vyturys__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: vyturys
trans_list: cotovia
sense:
#{vyturys|vyturys}# - žvirblinių būrio #{paukštis|paukštis}# #{giesmininkas|giesmininkas}#: #{dirvinis vieversys|dirvinis vieversys}# . #{kuoduotasis vieversys|kuoduotasis vieversys}# , žr. #{vieversys|vieversys}#


lexentry: lit/zakristija__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: zakristija
trans_list: sacristia
sense:
zakristija - speciali #{patalpa|patalpa}# katalikų #{bažnyčia|bažnyčioje}#. Skirta kulto reikmenims laikyti ir apeigoms pasirengti.


lexentry: lit/zylė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: zylė
trans_list: mejengra
sense:
#{zylė|zylė}# - vikrus #{paukštelis|paukštelis}# trumpais #{sparnas|sparnais}#, puriomis #{plunksna|plunksnomis}#


lexentry: lit/Čadas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: Čadas
trans_list: Chade
sense:
Čado #{gyventojas|gyventojas}# - #{čadietis|čadietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{čadietė|čadietė}#


lexentry: lit/Čekija__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: Čekija
trans_list: Chéquia | República Checa | Tchéquia
sense:
32;- valstybė Vidurio Europoje. Respublika ribojasi su #{Lenkija|Lenkija}# šiaurėje, #{Vokietija|Vokietija}# – šiaurės vakaruose ir vakaruose, #{Austrija|Austrija}# pietuose bei #{Slovakija|Slovakija}# – rytuose.
*Čekijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{čekas|čekas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{čekė|čekė}#
* žr. #{čekiškas|čekiškas}#, #{čekiška|čekiška}#


lexentry: lit/Čekijos_Respublika__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: Čekijos Respublika
trans_list: República Checa | Chéquia
sense:
32;- valstybė Vidurio Europoje. Respublika ribojasi su #{Lenkija|Lenkija}# šiaurėje, #{Vokietija|Vokietija}# – šiaurės vakaruose ir vakaruose, #{Austrija|Austrija}# pietuose bei #{Slovakija|Slovakija}# – rytuose.
*Čekijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{čekas|čekas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{čekė|čekė}#


*#{Čekija|Čekija}#
*#{respublika|respublika}#


lexentry: lit/Černobylis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: Černobylis
trans_list: Chernobil
sense:
šakn=Černobyl|šakn2=Černobyl|šakn3=Černobyl|šakn4=Černobyl
|pform=#{Černobylis|Černobylis}#
|skiem=Čer-no-by-lis}}

#{Černobylis|Černobylis}# 
# – miestas šiaurės Ukrainoje, Kijevo srityje, 90 km į šiaurę nuo Kijevo, 15 km nuo sienos su Baltarusija.


lexentry: lit/Čečėnija__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: Čečėnija
trans_list: Chechênia | Chechénia
sense:
Čečėnijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{čečėnas|čečėnas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{čečėnė|čečėnė}#


lexentry: lit/Čilė__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: Čilė
trans_list: Chile
sense:
Čilės #{gyventojas|gyventojas}# - #{čilietis|čilietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{čilietė|čilietė}#


lexentry: lit/čekas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: čekas
trans_list: Tcheco | Tchecos
sense:
- #{Čekija|Čekijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Čekijos.

Taip pat žr., #{čekė|čekė}# - Čekijos #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/čekė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: čekė
trans_list: Tcheca | Tchecas
sense:
- #{Čekija|Čekijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Čekijos.

Taip pat žr., #{čekas|čekas}# - Čekijos #{gyventojas|gyventojas}#.


lexentry: lit/čiurliniai_paukščiai__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: čiurliniai paukščiai
trans_list: apodiformes
sense:
#{čiurliniai paukščiai|čiurliniai paukščiai}# - #{paukštis|paukščių}# būrys 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/čiurlys__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: čiurlys
trans_list: andorinhão-preto
sense:
#{čiurlys|čiurlys}# - į #{kregždė|kregždę}# panašus #{paukštis|paukštis}#, turintis šaižų tęsiamą #{balsas|balsą}#


lexentry: lit/čučhė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: čučhė
trans_list: juche
sense:
žodis=čučhė|skiem=čùč-hė}}

#{čučhė|čučhė}# - oficiali #{Šiaurės Korėja|Šiaurės Korėjos}# ideologija, pirmą kartą paskelbta 1956 m. ir pilnai išstūmusi marksizmą–leninizmą 1972 m.


lexentry: lit/į-__Priešdėlis__1
sense_num: 03
written_rep: į-
trans_list: ao
sense:
* #{įaugti|įaugti}#, #{įeiti|įeiti}#, #{įmesti|įmesti}#, #{įnešti|įnešti}#, #{įsigauti|įsigauti}#, #{įsviesti|įsviesti}#.


lexentry: lit/į-__Priešdėlis__1
sense_num: 20
written_rep: į-
trans_list: ao
sense:
veiksmažodiniai #{būdvardis|būdvardžiai}# su juo žymi turėjimą iš veiksmo einančių #{ypatybė|ypatybių}#:


lexentry: lit/į-__Priešdėlis__1
sense_num: 22
written_rep: į-
trans_list: ao
sense:
vartojamas su veiksmažodžiais, daiktavardžiais, būdvardžiais, #{prieveiksmis|prieveiksmiais}#, gaunančiais įvairias #{reikšmė|reikšmes}#:


lexentry: lit/įlanka__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: įlanka
trans_list: golfo
sense:
įlanka - į #{sausuma|sausumą}# įsiterpusi #{vandenynas|vandenyno}#, #{jūra|jūros}# ar #{ežeras|ežero}# #{dalis|dalis}#


lexentry: lit/įmontuotoji_programinė_įranga__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: įmontuotoji programinė įranga
trans_list: firmware
sense:
#{įmontuotoji programinė įranga|įmontuotoji programinė įranga}# - sutvarkytas #{komanda|komandų}# rinkinys ir su tomis komandomis susieti #{duomenys|duomenys}#, #{saugoti|saugomi}# (dažniausiai #{pastovusis|pastoviojoje}# - #{neoperatyvusis|neoperatyviojoje}# #{atmintis|atmintyje}# ) taip, kad funkcionaliai nepriklausytų nuo #{pagrindinė|pagrindinės}# #{atminties įrenginys|atminties įrenginio}#.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/įranga__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: įranga
trans_list: equipamento
sense:
vieno gamybinio ar technologinio #{procesas|proceso}# visi #{įrankiai|įrankiai}#, #{prietaisai|prietaisai}#, #{įtaisai|įtaisai}#


lexentry: lit/įrašas__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: įrašas
trans_list: registro
sense:
- #{operacija|operacijos}# atlikimą ir jos turinį atspindinti #{apskaita|apskaitos}# #{procedūra|procedūra}#


lexentry: lit/įspūdis__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: įspūdis
trans_list: impressão
sense:
* Jis man daro gerą įspūdį. Kelionės po Lietuvą įspūdžiai. Visi dar buvo kupini neišdildomų įspūdžių.


lexentry: lit/įvardžiuotinis__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: įvardžiuotinis
trans_list: pronominal
sense:
įvardžiuotinis - #{būdvardis|būdvardis}#, #{skaitvardis|skaitvardis}#, #{dalyvis|dalyvis}#, įvardis ar kitos kalbos dalies #{žodis|žodis}#, kuris sudarytas su #{įvardis|įvardžiais}# #{jis|jis}#, #{ji|ji}# ir žymintis nuolatinę, pastovią, išskirtinę ypatybę (pvz.: #{gerasis|gerasis}#, #{aukščiausiasis|aukščiausiasis}#, #{penktasis|penktasis}#, #{manasis|manasis}#, #{rašantysis|rašantysis}#, #{rašomasis|rašomasis}#)


lexentry: lit/įvardžiuotinė__Būdvardis__1
sense_num: 01
written_rep: įvardžiuotinė
trans_list: pronominal
sense:
įvardžiuotinė - #{būdvardis|būdvardis}#, #{skaitvardis|skaitvardis}#, #{dalyvis|dalyvis}#, ar kitos kalbos dalies #{žodis|žodis}#, kuris sudarytas su #{įvardis|įvardžiais}# #{jis|jis}#, #{ji|ji}# ir žymintis nuolatinę, pastovią, išskirtinę ypatybę (pvz.: #{gerasis|gerasis}#, #{aukščiausiasis|aukščiausiasis}#, #{penktasis|penktasis}#, #{manasis|manasis}#, #{rašantysis|rašantysis}#, #{rašomasis|rašomasis}#)


lexentry: lit/įvardžiuotinė_forma__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: įvardžiuotinė forma
trans_list: pronominal
sense:
įvardžiuotinė forma - #{būdvardis|būdvardis}#, #{skaitvardis|skaitvardis}#, #{dalyvis|dalyvis}#, ar kitos kalbos dalies #{žodis|žodis}#, kuris sudarytas su #{įvardis|įvardžiais}# #{jis|jis}#, #{ji|ji}# ir žymintis nuolatinę, pastovią, išskirtinę ypatybę (pvz.: #{gerasis|gerasis}#, #{aukščiausiasis|aukščiausiasis}#, #{penktasis|penktasis}#, #{manasis|manasis}#, #{rašantysis|rašantysis}#, #{rašomasis|rašomasis}#)

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/įvesties__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: įvesties
trans_list: E/S
sense:
#{įvestis|įvestis}# - #{įvesties duomenys|įvesties duomenų}# teikimas #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos apdorojimo sistemai}# arba jos daliai #{saugoti|saugoti}# ar #{apdoroti|apdoroti}#.


lexentry: lit/įvesties__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: įvesties
trans_list: E/S
sense:
#{įvesties|įvesties}# - #{terminas|terminas}#, susijęs su įvesčiai naudojamu #{įrenginys|įrenginiu}#, #{procesas|procesu}# ar #{kanalas|kanalu}# arba su #{duomenys|duomenimis}# bei #{būsena|būsenomis}#.


lexentry: lit/įvesties_duomenys__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: įvesties duomenys
trans_list: entrada
sense:
įvesties duomenys - #{duomenys|duomenys}#, kurie teikiami #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos apdorojimo sistemai}# arba jos daliai #{saugoti|saugoti}# ar #{apdoroti|apdoroti}#.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/Šiaurės_Korėja__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: Šiaurės Korėja
trans_list: Coreia do Norte
sense:
32;- valstybė rytų #{Azija|Azijoje}#, šiaurinėje #{Korėjos pusiasalis|Korėjos pusiasalio}# dalyje. Ribojasi su #{Pietų Korėja|Pietų Korėja}# pietuose, #{Kinija|Kinija}# ir #{Rusija|Rusija}# šiaurėje. Seniau buvusios vieningos valstybės, – #{Korėja|Korėjos}#, – dalis.
*Šiaurės Korėjos #{gyventojas|gyventojas}# - #{korėjietis|korėjietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{korėjietė|korėjietė}#


*#{šiaurė|šiaurė}#
*#{Korėja|Korėja}#


lexentry: lit/Šiaurės_jūra__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: Šiaurės jūra
trans_list: Mar do Norte | mar do Norte
sense:
Šiaurės jūra - #{šelfinė jūra|šelfinė jūra}# prie #{Europa|Europos}#, #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyno}# dalis. Šiaurės jūra yra tarp #{Danija|Danijos}#, #{Švedija|Švedijos}# ir #{Norvegija|Norvegijos}# rytuose, Britanijos salų vakaruose ir #{Vokietija|Vokietijos}#, #{Belgija|Belgijos}#, #{Nyderlandai|Nyderlandų}# ir #{Prancūzija|Prancūzijos}# pietuose. Su #{Baltijos jūra|Baltijos jūra}# jungiasi per Kategato, Zundo, Didžiojo Belto ir Mažojo Belto sąsiaurius.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/Šri_Lanka__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: Šri Lanka
trans_list: Sri Lanka
sense:
šakn=Šri Lank|šakn2=Šri Lank}}

#{Šri Lanka|Šri Lanka}# 
# &#32;- sala #{Indijos vandenynas|Indijos vandenyne}# ir to paties pavadinimo joje įsikūrusi valstybė. Sala yra 55 km į pietryčius nuo #{Indostano pusiasalis|Indostano pusiasalio}#.


lexentry: lit/Šv._Elenos_sala__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: Šv. Elenos sala
trans_list: Santa Helena
sense:
32;- #{Jungtinė Karalystė|Jungtinei Karalystei}# priklausanti sala Pietų #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyne}# ir administracinis vienetas, apimantis kelias aplinkines salas.
*Šv. Elenos salos #{gyventojas|gyventojas}# - #{elenietis|elenietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{elenietė|elenietė}#


*#{Šv.|Šv.}#
*#{Elena|Elena}#
*#{sala|sala}#


lexentry: lit/Šveicarija__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: Šveicarija
trans_list: Suíça
sense:
Šveicarijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{šveicaras|šveicaras}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{šveicarė|šveicarė}#


lexentry: lit/šakalas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šakalas
trans_list: chacal
sense:
#{šakalas|šakalas}# - #{šuo|šunį}# primenantis #{žvėris|žvėris}#, mintantis daugiausia #{dvėsena|dvėsena}#


lexentry: lit/šalis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šalis
trans_list: país | nação
sense:
- kai kalbama apie #{kraštas|kraštą}#, #{valstybė|valstybę}#, organizuota #{politinė|politinė}# #{bendruomenė|bendruomenė}#, turinti aukščiausiąją valdžią


lexentry: lit/šalys__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šalys
trans_list: país | nação
sense:
#{šalis|šalis}# - kai kalbama apie #{kraštas|kraštą}#, #{valstybė|valstybę}#, organizuota #{politinė|politinė}# #{bendruomenė|bendruomenė}#, turinti aukščiausiąją valdžią


lexentry: lit/šarka__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šarka
trans_list: pega | gralha
sense:
#{šarka|šarka}# - #{varnos|varnų}# šeimos #{paukštis|paukštis}# su ilga #{uodega|uodega}# ir baltomis #{plunksna|plunksnomis}# #{sparnas|sparnuose}#


lexentry: lit/šarvas__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: šarvas
trans_list: casca | armadura | concha
sense:
- #{žmogus|žmonių}#, kovos #{technika|technikos}# ir #{statinys|statinių}# #{apsauga|apsaugos}# nuo kulkų, skeveldrų, sviedinių ir kt. #{priemonė|priemonė}#


lexentry: lit/šaržas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šaržas
trans_list: tirinhas
sense:
šaržas - #{veikėjas|veikėjo}# bruožų, vaidmens ar atliekamų funkcijų #{pašaipus|pašaipus}# #{sustiprinimas|sustiprinimas}#, #{padidinimas|padidinimas}#.


lexentry: lit/šauktukas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: šauktukas
trans_list: ponto de exclamação
sense:
#{matematika|matematikoje}# ir #{programavimas|programavime}# naudojamas specialus #{simbolis|simbolis}#


lexentry: lit/šauktuko_ženklas__Žodžių_junginys__1
sense_num: 02
written_rep: šauktuko ženklas
trans_list: exclamação
sense:
#{matematika|matematikoje}# ir #{programavimas|programavime}# naudojamas specialus #{simbolis|simbolis}#

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/šaukštasnapė_antis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: šaukštasnapė antis
trans_list: pato-trombeteiro
sense:
#{šaukštasnapė antis|šaukštasnapė antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/šeima__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: šeima
trans_list: família
sense:
- #{žmogus|žmonių}# #{grupė|grupė}#, susidedanti iš #{tėvai|tėvų}#, #{vaikas|vaikų}# (kartais ir artimų #{giminaitis|giminaičių}#), gyvenančių kartu


lexentry: lit/šeima__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: šeima
trans_list: família
sense:
- žmonių grupė, #{organizacija|organizacija}#, turinti bendrus interesus, #{bendruomenė|bendruomenė}#


lexentry: lit/šešeri__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šešeri
trans_list: meia
sense:
#{šeštas|šeštas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#, naudojamas su #{daugiskaitinis daiktavardis|daugiskaitiniais daiktavardžiais}#, pvz., #{šešeri metai|šešeri metai}#, #{šešerios pirštinės|šešerios pirštinės}#.


lexentry: lit/šešetas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šešetas
trans_list: meia
sense:
#{šeštas|šeštas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/šeši__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šeši
trans_list: seis
sense:
- #{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{šešeri|šešeri}#, #{šešetas|šešetas}#, #{6|6}# ir #{VI|VI}#.
*#{šeštas|šeštas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/šešiasdešimt__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šešiasdešimt
trans_list: sessenta
sense:
#{šešiasdešimtas|šešiasdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/šešiasdešimtas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šešiasdešimtas
trans_list: sexagésimo
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{šešiasdešimt|šešiasdešimt}#, #{60|60}# ir #{LX|LX}#.


lexentry: lit/šešiolika__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šešiolika
trans_list: dezesseis | dezasseis
sense:
#{šešioliktas|šešioliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/šešioliktas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šešioliktas
trans_list: décimo sexto
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{šešiolika|šešiolika}#, #{16|16}# ir #{XVI|XVI}#.


lexentry: lit/šeštas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šeštas
trans_list: sexto | sexta
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{šeši|šeši}#, #{šešeri|šešeri}#, #{šešetas|šešetas}#, #{6|6}# ir #{VI|VI}#.


lexentry: lit/širdis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: širdis
trans_list: coração
sense:
- kraujo varomasis #{organas|organas}#: širdis #{plaka|plaka}#, #{muša|muša}#. #{sveika|Sveika}#, #{silpna|silpna}#, #{išsiplėtusi|išsiplėtusi}#, aptukusi širdis. Širdies #{liga|liga}#, #{yda|yda}#.


lexentry: lit/škotų_gėlų_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: škotų gėlų kalba
trans_list: gaélico escocês
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{škot.|škot.}#) - priklauso indoeuropiečių kalbų šeimai, #{Keltai|keltų}# kalbų grupei, #{goidelų kalbos| goidelų pogrupiui}#. Ją vis dar vartoja apie 1,5%(apie 60 tūkstančių) Škotijos gyventojų. Iš esmės škotų gėlų kalba susiformavo #{Airiai|airių}# kolonistų tarmei Škotijoje nutolus nuo motininės #{Airių kalba|airių kalbos}#. Manoma, kad pirmieji skirtumai kalboje jau buvo pastebimi X a., bet galutinai kalbos atsiskyrė XVII a., kai buvo išleista škotiškai parašyta #{Biblija|Biblija}#. Iki to laiko škotai ir airiai naudojo tą pačią literatūrinę kalbą. Dėl keltų rašto ypatumo neįmanoma nustatyti, ar tą patį tekstą airiai ir škotai skaitė vienodai, ar kiekvienas pagal savo tarmių ypatumus.


*#{škotų|škotų}#
*#{gėlų|gėlų}#
*#{kalba|kalba}#


lexentry: lit/šokoladas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šokoladas
trans_list: chocolate
sense:
#{šokoladas|šokoladas}# - saldus #{maistas|maistas}#, #{gaminys|gaminys}# iš #{kakava|kakavos}#, #{cukrus|cukraus}# ir priedų


lexentry: lit/švedas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: švedas
trans_list: sueco | sueca
sense:
#{Švedija|Švedijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Švedijos šalies.


lexentry: lit/švedė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: švedė
trans_list: sueca
sense:
#{Švedija|Švedijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Švedijos.


lexentry: lit/šveicaras__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šveicaras
trans_list: suíço | suíça
sense:
#{Šveicarija|Šveicarijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Šveicarijos šalies.

Taip pat žr., #{šveicarė|šveicarė}# - Šveicarijos šalies #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/šviesbėris__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šviesbėris
trans_list: cavalo | égua
sense:
#{šviesbėris|šviesbėris}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# šviesiai #{bėras|bėras}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#


lexentry: lit/šviesbėrė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šviesbėrė
trans_list: cavalo | égua
sense:
#{šviesbėrė|šviesbėrė}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# šviesiai #{bėra|bėra}# #{kumelė|kumelė}#


lexentry: lit/švinas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: švinas
trans_list: chumbo
sense:
#{švinas|švinas}# - melsvai pilkas, sunkus, minkštas, plastiškas #{metalas|metalas}#, vartojamas #{šaudmenys|šaudmenims}#, #{lydinys|lydiniams}#, žymimas (#{Pb|Pb}#), atominis numeris 82


lexentry: lit/šypsena__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šypsena
trans_list: sorriso
sense:
veido, ypač lūpų ir akių, išraiška, rodanti linksmą nusiteikimą, džiaugsmą, pasitenkinimą, palankumą, kartais ironiją, pašaipą, liūdesį ir pan.


lexentry: lit/Žaliasis_Kyšulys__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: Žaliasis Kyšulys
trans_list: Cabo Verde
sense:
32;- salų valstybė #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyne}#.


*#{žalias|žalias}#
*#{kyšulys|kyšulys}#


lexentry: lit/Žemaitija__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: Žemaitija
trans_list: Samogícia
sense:
šakn=Žemaitìj|šakn2=Žemaitij|žodis=Žemaitijà}}

#{Žemaitija|Žemaitija}# &#32;- #{Lietuva|Lietuvos}# etnografinis #{regionas|regionas}#.


lexentry: lit/Žemė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: Žemė
trans_list: terra | Terra
sense:
#{Žemė|Žemė}# - (#{syn.|syn.}#: #{Pasaulis|Pasaulis}#, #{Žemės planeta|Žemės planeta}#, #{Žemės rutulys|Žemės rutulys}#) - #{Saulės sistema|Saulės sistemos}# #{planeta|planeta}#. Pagal atstumą Žemė yra trečia nuo #{Saulė|Saulės}#, penkta pagal masę.


lexentry: lit/žaisti__Veiksmažodis__1
sense_num: 03
written_rep: žaisti
trans_list: jogar | brincar
sense:
laikantis tam tikrų taisyklių #{sportuoti|sportuoti}#, #{rungtyniauti|rungtyniauti}#, #{imtis|imtis}# ir panašiai


lexentry: lit/žalvarnis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žalvarnis
trans_list: rolieiro-europeu
sense:
#{žalvarnis|žalvarnis}# - #{kuosa|kuosos}# dydžio rėksmingas #{paukštis|paukštis}# žalsvo atspalvio #{galva|galva}# ir #{pilvas|pilvu}#


lexentry: lit/žalvarnė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žalvarnė
trans_list: rolieiro-europeu
sense:
#{žalvarnė|žalvarnė}# - #{kuosa|kuosos}# dydžio rėksmingas #{paukštis|paukštis}# žalsvo atspalvio #{galva|galva}# ir #{pilvas|pilvu}#


lexentry: lit/žanras__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: žanras
trans_list: género | gênero
sense:
- istoriškai susiklosčiusios meno kūrinių #{klasifikacija|klasifikacijos}# pagal jų struktūrinius požymius #{padala|padala}#; kūrinių #{rūšis|rūšis}#, #{porūšis|porūšis}#, pvz., #{romanas|romanas}# - epinės literatūros žanras, #{simfonija|simfonija}# - instrumentinės muzikos žanras, #{portretas|portretas}# - vaizduojamosios dailės žanras, #{komedija|komedija}# - dramos žanras.


lexentry: lit/žargonas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žargonas
trans_list: Giria
sense:
žargonas - kurios nors #{socialinė|socialinės}# ar #{profesinė|profesinės}# #{grupė|grupės}# #{kalba|kalba}#, kurioje apstu formų, #{žodis|žodžių}# ar #{posakis|posakių}#, nesutinkančių su nacionalinės kalbos dėsniais ir normomis


lexentry: lit/želdinys__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: želdinys
trans_list: erva medicinal
sense:
#{želdinys|želdinys}# - #{organizmas|organizmas}#, mintantis #{neorganinė|neorganinėmis}# #{medžiaga|medžiagomis}# ir augimui dažniausiai naudojantis #{šviesa|šviesos}# #{energija|energiją}#


lexentry: lit/želmeninė_žąsis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: želmeninė žąsis
trans_list: ganso-campestre
sense:
#{želmeninė žąsis|želmeninė žąsis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/žemė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žemė
trans_list: propriedade
sense:
- #{Saulės sistema|Saulės sistemos}# #{planeta|planeta}#, kurioje gyvename (#{tikrinis daiktavardis|tikrinis daiktavardis}#). Pagal atstumą Žemė yra trečia nuo #{Saulė|Saulės}#, penkta pagal masę.


lexentry: lit/žemė__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: žemė
trans_list: propriedade
sense:
šios #{planeta|planetos}# #{paviršius|paviršiaus}# #{sluoksnis|sluoksnis}#, tą sluoksnį sudaranti #{medžiaga|medžiaga}#


lexentry: lit/žiema__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žiema
trans_list: inverno
sense:
žiema - šalčiausias metų #{laikas|laikas}#. Paprastai #{šiaurės pusrutulis|šiaurės pusrutulyje}# trunka nuo #{gruodis|gruodžio}# 21 iki #{kovas|kovo}# 20, o #{pietų pusrutulis|pietų pusrutulyje}# trunka nuo #{birželis|birželio}# 21 iki #{rugsėjis|rugsėjo}# 20.


lexentry: lit/žiežirba__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: žiežirba
trans_list: centelhar
sense:
* Žiežirbos lekia, šokinėja. Kad susitrenkiau galvą, net žiežirbos iš akių pasipylė (akyse pasirodė).


lexentry: lit/žiloji_antis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: žiloji antis
trans_list: zarro-bastardo
sense:
#{žiloji antis|žiloji antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/žinduoliai__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žinduoliai
trans_list: mamíferos
sense:
#{žinduoliai|žinduoliai}# - stuburinių #{gyvūnas|gyvūnų}# klasė. Šioje klasėje yra iš viso apie 5400 rūšių.


lexentry: lit/žinia__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žinia
trans_list: notícias
sense:
žinia - #{pranešimas|pranešimas}# apie įvykius, apie reikalus, #{naujiena|naujiena}#, #{informacija|informacija}#


lexentry: lit/žinių_bazė__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: žinių bazė
trans_list: base de conhecimento
sense:
žinių bazė - #{duomenų bazė|duomenų bazė}#, kurioje saugomos #{išvedimas|išvedimo}# #{taisyklė|taisyklės}# ir #{informacija|informacija}# apie žmonių sukauptas tam tikros dalykinės srities #{žinios|žinias}# ir #{patirtis|patirtį}#.


lexentry: lit/žinių_bazė__Žodžių_junginys__1
sense_num: 02
written_rep: žinių bazė
trans_list: base de conhecimento
sense:
Pastaba: Apsimokančiųjų sistemų žinių bazėse dar kaupiama informacija, gauta sprendžiant ankstesnius uždavinius.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/žirafa__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žirafa
trans_list: girafa
sense:
#{žirafa|žirafa}# - #{Afrika|Afrikos}# #{žolėdis|žolėdis}# ilgu #{kaklas|kaklu}#, gelsvai dėmėtu #{kailis|kailiu}#


lexentry: lit/žirgas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: žirgas
trans_list: cavalo | égua
sense:
#{žirgas|žirgas}# - lengvoji #{šachmatai|šachmatų}# #{figūra|figūra}# (arklio #{galva|galvos}# pavidalo)


lexentry: lit/žmogaus_anatomija__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: žmogaus anatomija
trans_list: anatomia humana
sense:
#{žmogaus anatomija|žmogaus anatomija}# - #{mokslas|mokslas}# apie #{žmogus|žmogaus}# #{kūnas|kūno}# #{sandara|sandarą}#, #{forma|formas}#, #{struktūra|struktūras}#, šių struktūrų vystymąsi ir atliekamas #{funkcija|funkcijas}#. Anatomija priklauso #{biologija|biologijos}# #{morfologija|morfologinių}# mokslų šakai.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/žmogus__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žmogus
trans_list: humano | ser humano | humana
sense:
socialinis #{gyvūnas|gyvūnas}#, iš kitų rūšių išsiskiriantis išlavėjusiu abstrakčiu #{mąstymas|mąstymu}#: Protingasis žmogus (H. sapiens). Stačiasis žmogus (H. erectus). Sumanusis žmogus (H. habilis).


lexentry: lit/žmogus__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: žmogus
trans_list: marido | esposo
sense:
(#{šnek.|šnek.}#) #{sutuoktinis|sutuoktinis}# savo #{žmona|žmonai}#, #{vyras|vyras}#: Ko #{jis|jis}# nori iš mano žmogaus?

* Taip pat žr. #{žmonės|žmónės}#.


lexentry: lit/žmona__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žmona
trans_list: esposa
sense:
#{sutuoktinė|sutuoktinė}# savo #{vyras|vyrui}#, už #{vyras|vyro}# #{ištekėti|ištekėjusi}# #{moteris|moteris}#.


lexentry: lit/žudikas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žudikas
trans_list: homicida
sense:
žudikas - #{žmogus|žmogus}#, kuris #{žudo|žudo}#, #{žudė|žudė}#, žudys kitus žmones. Daryti kam galą, #{užmušti|užmušti}#


lexentry: lit/žudikė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žudikė
trans_list: homicida
sense:
žudikė - #{žmogus|žmogus}#, kuris #{žudo|žudo}#, #{žudė|žudė}#, žudys kitus žmones. Daryti kam galą, #{užmušti|užmušti}#


lexentry: lit/žuvėdra__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žuvėdra
trans_list: gaivina
sense:
#{žuvėdra|žuvėdra}# - skrajus, balsingas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# ilgais siaurais #{sparnas|sparnais}#, giliai iškirpta #{uodega|uodega}#


lexentry: lit/žvirblis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žvirblis
trans_list: pardal
sense:
#{žvirblis|žvirblis}# - audėjinių šeimos #{sodyba|sodybų}#, #{miestas|miestų}# #{paukštelis|paukštelis}#


lexentry: lit/žąsiniai_paukščiai__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: žąsiniai paukščiai
trans_list: anseriformes
sense:
#{žąsiniai paukščiai|žąsiniai paukščiai}# - #{paukščiai|paukščių}# būrys 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/žąsis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žąsis
trans_list: ganso | gansa
sense:
#{žąsis|žąsis}# - didelis laukinis ir naminis #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# , paprastai didesnis už #{antis|antį}#


