# translation

lexentry: jpn/うめ__noun__1
sense_num: 01
written_rep: うめ
trans_list: pesombazaha
sense:
バラ科 (wp)サクラ属の落葉高木 Prunus mume、またはその果実、あるいは花のこと。中国、長江流域を原産とする。花を観賞するほか、果実を梅干しや梅酒にする。平安時代以前は花と言えば梅を指し、平安以降は桜を指す。 (花は春の季語、実は夏の季語)


lexentry: jpn/おおかみ__noun__1
sense_num: 01
written_rep: おおかみ
trans_list: amboadia
sense:
ネコ目（食肉目）イヌ科イヌ属に属する哺乳動物。学名"Canis lupus"。イヌの近縁種、又はオオカミを家畜化したものがイヌとされる。有史来、人類と近接して棲息し、牧畜に害を及ぼすため害獣として忌み嫌われ、童話などでの敵役となる一方で、その俊敏さ等から信仰の対象に至るまで、関わり合いの深い動物として意識されている。ウルフ。


lexentry: jpn/かき__noun__2
sense_num: 01
written_rep: かき
trans_list: masajy
sense:
ウグイスガイ目イタボガキ科に属する二枚貝の総称あるいはカキ目もしくはカキ上科に属する種の総称。貝殻は右殻よりも左殻の方が膨らんでおり、左殻で海中の岩石などに着生する。世界各地の浅瀬に広く分布し、養殖も盛ん。日本では、広島県と宮城県での水揚げ量が多い。マガキ、イワガキなどの大型種が食用に供され、生食は欧米でも好まれる。殻は肥料、飼料、胡粉、生薬の原料となる。牡蠣（ぼれい）。冬の季語。


lexentry: jpn/かも__noun__1
sense_num: 01
written_rep: かも
trans_list: angàka
sense:
(鳥, 冬の季語) 日本の湖沼・河川などで見られる水鳥の仲間･カモ科。カルガモ(wp)、オシドリなど通年生息する水鳥と、マガモ、コガモ、オナガガモ、スズガモなど、日本では冬季に見られる水鳥を含む。家禽として飼育される場合もある。


lexentry: jpn/きた__noun__1
sense_num: 01
written_rep: きた
trans_list: avaratra
sense:
方位の一つ。地球上では、太陽の昇る方角を向いて左（ひだり）。その他の天体では、2つの極（自転軸と地表との交点）のうち、太陽系の惑星については、北極星（地球の自転軸の北極側の延長）に近い方の極を北極とし、また小惑星や彗星は、自転が右まわり（時計回り）に見える位置から見て、向こう側の極を北極として、地表において北極の方角を北とする。


lexentry: jpn/すな__noun__1
sense_num: 01
written_rep: すな
trans_list: fasika
sense:
土壌を構成する岩石の細かい粒子の集合。地質学的には砕屑物のうち、礫とシルト (wp)の中間（粒径が2～1/16mm (62.5μm)の粒子）のものと定義される。数多いもの、味気ないものの例えとして用いられる。


lexentry: jpn/とら__noun__1
sense_num: 01
written_rep: とら
trans_list: tigra
sense:
(ヒョウ属) ネコ目（食肉目）ネコ科の哺乳動物。学名はPanthera tigris。アジア一帯の森林に生息し、体長はライオンと並んでネコ科最大、黄色の毛に黒色の縞模様があるのが特徴である。中国など東アジア文化圏においては、現実に最も恐れるべき猛獣として、獰猛さや残酷さの象徴とされる。和漢三才圖會によると、白い虎を甝、黒い虎を虪と呼ぶ。


lexentry: jpn/にし__noun__1
sense_num: 01
written_rep: にし
trans_list: andrefana
sense:
地球上における、方角・方位であり、一般には春分又は秋分における日の入りの地点の方向。北に向かって垂直に左の方向。地球上のある点において、その点をとおる子午線に垂直に交わる大円を描いたとき、円周に沿って地球の自転と逆方向。従って、極点においては定義されない。本項語源セクション以下においては、この意味の詳細を記述する。


lexentry: jpn/ねこ__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: ねこ
trans_list: piso
sense:
哺乳類食肉目ネコ科ネコ属に分類される動物の通称、イエネコ、学名はFelis silvestris catus。愛玩動物(wp)として飼われることが多い。鳴き声は「ニャー」と表現される。暗いところでは瞳孔は円形で、明るいところでは瞳孔が縦長になる。世界中で人間と共生してきた動物であり、各種文化・言語に大きな影響を与えている。


lexentry: jpn/ひがし__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ひがし
trans_list: atsinanana
sense:
(方位) 地球上における、方角・方位であり、一般には春分又は秋分における日の出の地点の方向。北に向かって垂直に右の方向。地球上のある点において、その点をとおる子午線に垂直に交わる大円を描いたとき、円周に沿って地球の自転と同一方向。従って、極点においては定義されない。


lexentry: jpn/ひづめ__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ひづめ
trans_list: kitro
sense:
中型、大型の草食哺乳動物のうち、ゾウ目 (長鼻目)、ジュゴン目 (海牛目)、ウマ目 (奇蹄目)、イワダヌキ目 (岩狸目)、ツチブタ目 (管歯目)、ウシ目 (偶蹄目)が持つ、脚先にある靴状の硬い角質の爪。


lexentry: jpn/ひまわり__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ひまわり
trans_list: tanamasoandro
sense:
キク科ヒマワリ属の一年草。北アメリカ原産。高さ約2メートル。葉は心臓形で互生。夏に大型の頭状花序をつける。舌状花は黄色で、管状花は褐色。種子は食用とするほか、油を採取する。学名：Helianthus annuus。夏の季語。


lexentry: jpn/みなみ__noun__1
sense_num: 01
written_rep: みなみ
trans_list: ampimbana
sense:
(方位) 地球上では、自転により進む方角を見た状態から右（みぎ）の方角。天体が南中する方角。方位角180°。その他の天体では、2つの極（自転軸と地表との交点）のうち、惑星については、北極星（地球の自転軸の北極側の延長）から遠い方の極を南極し、また小惑星や彗星は、自転が右回（みぎまわ）り（時計回り）に見える位置から見て、手前側の極を南極として、その天体の地表において南極の方角を南とする。


lexentry: jpn/よる__noun__1
sense_num: 01
written_rep: よる
trans_list: alina
sense:
(時間) 1日のうちで、地球自身の陰になるため、太陽を見ることができない時間。一般には、日没から日出までを言うが、その前後は、わずかに明るいため、夜と意識されない場合がある。よ（複合語を造る場合は音韻変化して や）。


lexentry: jpn/アルミニウム__noun__1
sense_num: 01
written_rep: アルミニウム
trans_list: viraty
sense:
(元素, 金属) 原子番号 13、元素記号 Al の金属元素。単体は、常温常圧では銀色の固体。原料はボーキサイトで、精錬時に大量の電気を必要とする。イオンでは３価の陽イオンとなる。軽銀。礬素。アルミ。


lexentry: jpn/インド__noun__1
sense_num: 02
written_rep: インド
trans_list: India
sense:
（歴史・地域）語義1の国の他、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、ブータン、スリランカなどを含む文化圏。隣接するイラン、アフガニスタン、チベット、ミャンマー（ビルマ）の文化圏は含まない。概ね、インダス川・ガンジス川流域を発祥とするバラモン教・ヒンズー教の影響を強く受けた地域ということができるが、この領域に含まれる人種・民族・言語系統・宗教・習俗は種種雑多で一般的に共通する性質があるわけではなく、あえて言えば、1937年ビルマが分離された後のインド帝国の領域である。


lexentry: jpn/ジョージア__固有名詞__1
sense_num: 01
written_rep: ジョージア
trans_list: Jeôrjia
sense:
西アジア北端、南カフカス地方に位置する国。カフカス山脈の南麓、黒海の東岸にあたる。北側にロシア、南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接。アルメニア、アゼルバイジャンとともにコーカサス三国とも呼ばれ、ヨーロッパに含められることもある。首都はトビリシ。


lexentry: jpn/スイス__name__1
sense_num: 01
written_rep: スイス
trans_list: Soisa
sense:
ヨーロッパの連邦国家。正式名称は、スイス連邦。ドイツ、フランス、イタリア、オーストリア、リヒテンシュタインに囲まれた内陸国。ドイツ、フランス、イタリアの三大文化圏の緩衝として成立した感があり、ドイツ語、フランス語、イタリア語及びロマンシュ語を公用語とする。首都はベルン。


lexentry: jpn/トランペット__noun__1
sense_num: 01
written_rep: トランペット
trans_list: trompetra
sense:
(楽器) 中高音域を担当する金管楽器の一。唇の振動をマウスピースに伝えることで発音し、そのときの口の形と3本のピストンの押し方によって音高を変える。吹奏楽、オーケストラやジャズなどで使用される。略記号Tp、Trp。


lexentry: jpn/フランス__固有名詞__1
sense_num: 01
written_rep: フランス
trans_list: Frantsa
sense:
西ヨーロッパのほぼ中央に位置する国で、ベルギー、ルクセンブルク、ドイツ、スイス、イタリア、モナコ、アンドラ及びスペインと国境を接する。またラマンシュ海峡/イギリス海峡およびカレー海峡/ドーヴァー海峡の対岸にはイギリス（イングランド）がある。首都はパリ。ヨーロッパ連合（EU）に加盟し、正式名称は、フランス共和国（République Française)。公用語はフランス語。古代ローマ時代はガリアと呼称され、後に、フランク王国の主要部となった地域。


lexentry: jpn/ホテル__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ホテル
trans_list: hotely
sense:
有償の宿泊設備で、他の客と隔絶した部屋及び宿泊に関連するサービスが提供されるもの。特に近代的な洋式の構造及び設備を主とするものをいい、一般に施錠のできるドアで出入りし、畳敷きではなく、ベッドが備え付けられており、浴室又はシャワー室及び便所が備え付けられている。


lexentry: jpn/会社__noun__1
sense_num: 02
written_rep: 会社
trans_list: orinasa
sense:
(法律) 営利を目的とする社団法人。現行の日本会社法において、社員の責任範囲等により、合名会社、合資会社、合同会社及び株式会社に分けられる。平成18年に会社法が施行される以前は、その他、有限会社という形態があった。


lexentry: jpn/石炭__noun__1
sense_num: 01
written_rep: 石炭
trans_list: arintany | tomboka
sense:
(岩石学, 古生物学) 古代の植物が完全に腐敗分解する前に地中に埋もれ、そこで長い期間地熱や地圧を受けて炭化したことにより生成した可燃性の岩石。燃料として用いるほか、製鉄においてはコークスが重要な役割を担う。


lexentry: jpn/英語__noun__1
sense_num: 01
written_rep: 英語
trans_list: anglisy
sense:
インドヨーロッパ語族ゲルマン語派に属し、イングランドに発祥した言語。イギリス、アメリカ合衆国、オーストラリアなどの国語もしくは公用語。また国際連合をはじめとする世界的な機関の公用語になるなど、広範な影響力を持つ。


lexentry: jpn/蛾__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 蛾
trans_list: samoina
sense:
チョウ目（鱗翅目）に属する昆虫の分類の一、または同種の成虫。蝶に似るが、触角や腹部、翅の形状の違いや、生態の違いにより区別される。完全変態であり、芋虫や毛虫の状態で幼虫期を過ごし、蛹を作る。幼虫の多くは農作物を荒らす害虫だが、成虫の一部は花粉の媒介をする益虫。カイコガなど一部の種の繭は絹糸の原料になる。毒を持つ、あるいは異臭を放つ種類もあり、食用に適する種は少ない。(夏の季語)


lexentry: jpn/金__noun__1
sense_num: 01
written_rep: 金
trans_list: volamena
sense:
またその単体である黄色の金属。密度19300kg/m3。融点1337.33K。沸点3129K。きわめて反応性に乏しい。純度の高いものは柔らかい。熱伝導性、電気伝導性に優れる。貨幣や宝飾のほか、耐蝕性をあげるためのメッキや電子部品の配線などに用いられる。


lexentry: jpn/鉛筆__noun__1
sense_num: 01
written_rep: 鉛筆
trans_list: pensily
sense:
(美術, 文房具) 黒鉛と粘土を混（ま）ぜて焼（や）き固（かた）めた芯を、木の軸に入れた筆記用具。黒鉛と粘土の比率によって、さまざまな硬さや濃さの製品ができる。色鉛筆の場合は軸に顔料とタルクとロウを用いている。


lexentry: jpn/階段__noun__1
sense_num: 02
written_rep: 階段
trans_list: tohatra
sense:
(カードゲーム) 大富豪/大貧民において、3枚以上の同一スート・連続ランクのカードを出すことを認める追加ルール。このルールによって、カードが出された際は、次の番の競技者も階段の規則に従ってカードを出さなければならない。


