# translation

lexentry: ita/-esimo__suff__1
sense_num: 02
written_rep: -esimo
trans_list: 第
sense:
(matematica) suffisso utilizzato nella formazione degli aggettivi numerali ordinali successivi a "decimo"


lexentry: ita/Afghanistan__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Afghanistan
trans_list: 阿富汗
sense:
(geografia) stato dell'Asia centrale confinante ad ovest con l'Iran, a sud e a est con il Pakistan, a nord con il Turkmenistan, l'Uzbekistan e il Tagikistan e con la Cina, la cui capitale è Kabul


lexentry: ita/Africa__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Africa
trans_list: 非洲
sense:
(toponimo) (geografia) terzo continente per estensione dopo l'Asia e le Americhe, delimitato a nord dal Mar Mediterraneo, a ovest dall'Oceano Atlantico, a sud dall'Oceano Antartico e a est dall'Oceano Indiano. A nord-est è separata dall'Asia dal Canale di Suez


lexentry: ita/Alaska__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Alaska
trans_list: 阿拉斯加
sense:
(geografia) stato più grande, ma con la minore densità di popolazione tra i cinquanta degli Stati Uniti d'America, situato più a nord di tutti gli altri e staccato da tutti gli altri per la frapposizione dell Canada


lexentry: ita/Albania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Albania
trans_list: 阿尔巴尼亚 | 阿爾巴尼亞
sense:
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, situato nella regione dei Balcani, che ha come capitale Tirana; confinante a nord con il Montenegro, a nord-est con il Kosovo, ad est con la Macedonia del Nord, a sud-est con la Grecia, e bagnato a sud-ovest e ad ovest dal Mar Adriatico


lexentry: ita/Algeria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Algeria
trans_list: 阿尔及利亚 | 阿爾及利亞
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa del nord (nome ufficiale: Repubblica Democratica Popolare di Algeria), appartenente al Maghreb, parzialmente occupato dal deserto del Sahara, con capitale Algeri. Primo paese del continente africano per superficie, confina a nord con il Mar Mediterraneo, mentre le frontiere terrestri si dividono con: Tunisia a nord-est, Libia a est, Niger a sud-est, Mali a sud-ovest, Sahara occidentale, Mauritania, e Marocco ad ovest


lexentry: ita/Alpi__nome__1
sense_num: 03
written_rep: Alpi
trans_list: 阿尔卑斯
sense:
(per estensione) (geografia) parte di toponimi che identificano catene o sistemi montuosi che non sono correlati con la catena montuosa omonima


lexentry: ita/Andorra__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Andorra
trans_list: 安道尔
sense:
(geografia) stato dell'Europa sud-occidentale, situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna


lexentry: ita/Anglia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Anglia
trans_list: 捕魚
sense:
(toponimo) penisola dello Schleswig-Holstein, in Germania del nord, che si affaccia sulla baia di Kiel


lexentry: ita/Angola__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Angola
trans_list: 安哥拉
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa centrale (nome ufficiale: Repubblica dell'Angola), con capitale Luanda. Confina a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a est con lo Zambia, a sud con la Namibia e a ovest si affaccia sull'Oceano Atlantico


lexentry: ita/Anseriformi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Anseriformi
trans_list: 雁形目
sense:
(zoologia), (ornitologia) ordine della classe degli uccelli, la sua classificazione scientifica è Anseriformes ( tassonomia)


lexentry: ita/Argentina__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Argentina
trans_list: 阿根廷
sense:
(geografia) stato dell'America meridionale, chiamato ufficialmente Repubblica Argentina, la cui capitale è Buenos Aires; confina con il Cile ad ovest, la Bolivia a nord-ovest, il Paraguay e il Brasile a nord, e il Uruguay a nord-est, e si affaccia ad est sull'Oceano Atlantico


lexentry: ita/Ariete__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Ariete
trans_list: 白羊座
sense:
(astronomia) costellazione dello zodiaco dell'emisfero settentrionale nella quale il Sole passa tra il 21 marzo al 20 aprile;


lexentry: ita/Artiodattili__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Artiodattili
trans_list: 偶蹄目
sense:
(zoologia) (mammalogia) ordine appartenente alla classe dei mammiferi erbivori Euteri, il cui peso corporeo poggia sul terzo e sul quarto dito; la sua classificazione scientifica è Artiodactyla ( tassonomia)


lexentry: ita/Australia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Australia
trans_list: 澳大利亚
sense:
(toponimo) (diritto) stato del Commonwealth con capitale Canberra, composto di se stati e due territori, collocato nell'omonima isola, appartenente al continente denominato Oceania


lexentry: ita/Australia__nome__1
sense_num: 02
written_rep: Australia
trans_list: 澳大利亚
sense:
(geografia) insieme all'Oceania uno dei sei continenti della Terra, definito anche nuovissimo continente


lexentry: ita/Austria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Austria
trans_list: 奥地利
sense:
(geografia) stato federale dell'Europa occidentale, la cui capitale è Vienna; confinante a nord con la Germania e la Repubblica Ceca, ad est con la Slovacchia e l'Ungheria, a sud con la Slovenia e l'Italia, ed ad ovest con la Svizzera ed il Liechtenstein; ha come moneta ufficiale l'euro e come lingua ufficiale il tedesco, e non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Bangladesh__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Bangladesh
trans_list: 孟加拉国
sense:
(toponimo) stato dell'Asia meridionale, la cui capitale è Dhaka e il cui territorio coincide in gran parte con quello dell'antico Bengala; confina ad ovest e a nord con l'India, ad est con la Birmania e a sud con il golfo del Bengala


lexentry: ita/Bauhaus__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Bauhaus
trans_list: 包豪斯
sense:
(forestierismo) (arte) scuola di architettura e arti sorta in Germania nel 1919, trasferita negli Stati Uniti nel 1933 e rimasta in attività fino al 1938


lexentry: ita/Bauhaus__nome__1
sense_num: 02
written_rep: Bauhaus
trans_list: 包豪斯
sense:
(architettura) corrente di pensiero architettonico che ha preso il nome dalla scuola omonima e che è considerata la più influente del modernismo; proponeva di unificare la progettazione con la produzione e di conseguenza unificare i concetti di artista e artigiano


lexentry: ita/Belgio__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Belgio
trans_list: 比利时 | 比利時
sense:
(toponimo) (geografia) nazione e stato monarchico dell'Europa Occidentale - confinante con Paesi Bassi, Germania, Lussemburgo, Francia, e con il Mare del Nord- che ha come capitale Bruxelles e moneta ufficiale l'euro


lexentry: ita/Belize__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Belize
trans_list: 伯利兹
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'America centrale la cui capitale è Belmopan; confina a nord con il Messico, a ovest e a sud con il Guatemala, e si affaccia ad est sul Golfo dell'Honduras. Fino al 1973 si chiamava "Honduras Britannico".


lexentry: ita/Bosnia_ed_Erzegovina__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Bosnia ed Erzegovina
trans_list: 波斯尼亚和黑塞哥维那
sense:
(toponimo) stato dell'Europa sudorientale, con capitale Sarajevo; confinante con Croazia ad ovest e a nord, Serbia ad est, e Montenegro a sud


lexentry: ita/Brasile__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Brasile
trans_list: 巴西
sense:
(toponimo) (geografia) repubblica federale di tipo presidenziale dell'America meridionale, la cui capitale è Brasilia; confina a sud con l'Uruguay, l'Argentina e il Paraguay, ad ovest con la Bolivia e il Perù, a nord-ovest con la Colombia e il Venezuela, e a nord con la Guyana, il Suriname e la Guiana francese; si affacia a nord-est e ad est sull'Oceano Atlantico


lexentry: ita/Bulgaria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Bulgaria
trans_list: 保加利亚
sense:
(toponimo) una nazione (ufficialmente la Repubblica di Bulgaria) situata nella parte sud-orientale dell'Europa, confinante con Romania al nord, Serbia e Macedonia del Nord ad ovest, Grecia e Turchia a sud, ed è bagnata dal Mar Nero ad est; ha come capitale Sofia


lexentry: ita/California__nome__1
sense_num: 01
written_rep: California
trans_list: 加利福尼亚
sense:
(geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America. Confina con l'Oceano Pacifico e col Messico, in particolare con la regione messicana di Baja California, e all'interno degli Stati Uniti confina con il Nevada, l'Oregon e Arizona


lexentry: ita/Canada__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Canada
trans_list: 加拿大
sense:
(toponimo) (diritto) (geografia) stato federale e membro del Commonwealth britannico che occupa la parte nord dell'America settentrionale, la cui capitale è Ottawa, è composta di dieci province e tre territori, ed è delimitato dall'Oceano Atlantico ad est, dal Oceano Pacifico ad ovest e dall'Oceano Artico a nord. È, dopo la Russia, il paese più esteso del mondo e confina con gli Stati Uniti d'America a sud ed a nord-ovest (Alaska)


lexentry: ita/Cartagine__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Cartagine
trans_list: 迦太基
sense:
(toponimo), (storia) città fondata verso l'anno 814 a.C. come colonia fenicia della città di Tiro, poi divenuta indipendente


lexentry: ita/Caucaso__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Caucaso
trans_list: 高加索山脉
sense:
(toponimo) regione montuosa a cavallo tra l'Europa e l'Asia, compresa tra la regione del Volga, il Mar Nero, il Mar Caspio e l'Altopiano Iranico


lexentry: ita/Ceneri__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Ceneri
trans_list: 大斋首日
sense:
(cristianesimo) mercoledì dopo la fine del Carnevale, che segna l'inizio dei quaranta giorni di Quaresima prima di Pasqua per i fedeli cattolici


lexentry: ita/Cile__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Cile
trans_list: 智利
sense:
(toponimo) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Santiago del Cile; confina con il Perù a nord, la Bolivia a nord-est e l'Argentina ad est, e si affaccia ad ovest sull'Oceano Pacifico


lexentry: ita/Cina__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Cina
trans_list: 中國 | 中華 | 中国
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia orientale; è il più popoloso del mondo e quello che confina con più stati; la sua capitale è Pechino


lexentry: ita/Cipro__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Cipro
trans_list: 塞浦路斯
sense:
(geografia) isola del Mediterraneo orientale che ha come capitale Nicosia e come moneta ufficiale l'euro


lexentry: ita/Colombia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Colombia
trans_list: 哥伦比亚 | 哥倫比亞
sense:
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Bogotá; confinante a nord-ovest con il Panama, a sud con l’Ecuador ed il Perù, a sud-est con il Brasile e ad est con il Venezuela; è bagnato dal mar Caribe a nord e dall'Oceano Pacifico ad ovest


lexentry: ita/Croazia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Croazia
trans_list: 克罗地亚
sense:
(geografia) stato dell'Europa, con capitale Zagabria, appartenente alla Unione Europea, già facente parte della Jugoslavia, indipendente nel 1991; confinante a nord con la Slovenia e l'Ungheria, a nord-est con la Serbia, ad est con la Bosnia ed Erzegovina, a sud-est con il Montenegro e a sud e ad ovest dal Mar Adriatico


lexentry: ita/Croce_Rossa__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Croce Rossa
trans_list: 红十字
sense:
movimento umanitario per garantire il rispetto di tutti gli esseri umani e per prevenire e alleviare le sofferenze umane


lexentry: ita/Danimarca__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Danimarca
trans_list: 丹麦 | 丹麥
sense:
(toponimo) penisola dell'Europa settentrionale affacciata sul mar Baltico e sul Kattegat ad est, sullo Skagerrak a nord e sul mar del Norte ad ovest, confinante a sud con la Germania, e facente parte dei paesi scandinavi. Questo territori è governato da un omonimo regno che comprende inoltre le isole Fær Øer e la Groenlandia, e la cui capitale è Copenaghen


lexentry: ita/Danubio__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Danubio
trans_list: 多瑙河
sense:
(geografia) fiume dell'Europa centrale e orientale, che attraversa Vienna, Bratislava, Budapest e Belgrado; è il secondo del continente per lunghezza


lexentry: ita/Dresda__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Dresda
trans_list: 德累斯顿
sense:
(toponimo) (geografia) città della Germania nordorientale, capitale dello stato federato della Sassonia


lexentry: ita/Ecuador__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Ecuador
trans_list: 厄瓜多尔 | 厄瓜多爾
sense:
(geografia) stato dell'America meridionale, con capitale Quito; confinante a nord con la Colombia, e ad est e a sud con il Perù; ad ovest è bagnato dall’Oceano Pacifico


lexentry: ita/Egitto__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Egitto
trans_list: 埃及
sense:
(toponimo) (geografia) vasta nazione dell'Africa nordorientale, con capitale Il Cairo, conosciuta per il deserto del Sahara e per il fiume Nilo, che confina con il Sudan, la Libia e l'Israele, ed è bagnato dal Mar Mediterraneo e dal Mar Rosso


lexentry: ita/Etiopia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Etiopia
trans_list: 埃塞俄比亚
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, che confina con il Sudan, il Sudan del Sud, il Kenya, la Somalia, il Gibuti e l'Eritrea, e la cui capitale è Addis Ababa


lexentry: ita/Europa__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Europa
trans_list: 欧洲 | 木卫二
sense:
(geografia) continente che si estende dall'Oceano Atlantico all'Asia, della quale ultima costituisce in realtà una grande penisola, limitata convenzionalmente ad est dai monti Urali e dal Caucaso


lexentry: ita/Finlandia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Finlandia
trans_list: 芬兰 | 芬蘭
sense:
(geografia) stato dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Helsinki; confina con la Norvegia a nord, la Russia ad est e la Svezia a nord-ovest, e bagnata dal mar Baltico (gli golfi di Botnia e della Finlandia) a sud e ad ovest. Ha come moneta ufficiale l'euro


lexentry: ita/Firenze__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Firenze
trans_list: 佛罗伦萨 | 佛羅倫薩
sense:
(toponimo) Capoluogo della regione Toscana in Italia, ottava del paese per numero di abitanti e prima per importanza artistica e letteraria


lexentry: ita/Foresta_Nera__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Foresta Nera
trans_list: 黑森林
sense:
(geografia) un'area montuosa di origine paleozoica situata nella parte sud-occidentale della Germania


lexentry: ita/Francia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Francia
trans_list: 法国 | 法兰西
sense:
(toponimo) (geografia) (politica) (diritto) nazione dell'Europa Occidentale, - confinante ad est con Belgio, Lussemburgo, Germania, Svizzera, e Italia, a sud con Monaco, Andorra, e la Spagna, e bagnata dal Mar Mediterraneo, Oceano Atlantico, e la Manica, e la cui capitale è Parigi - appartenente ai membri fondatori dell'Unione Europea e denominata politicamente Repubblica francese


lexentry: ita/Gallia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Gallia
trans_list: 高卢 | 高盧
sense:
(storia), (toponimo) nome dato dagli antichi Romani ad una zona geografica situata nell'Europa centro-occidentale, grosso modo corrispondente agli odierni Francia e Belgio (e che in età repubblicana comprendeva anche l'Italia del nord); era abitata da popolazioni celtiche che i Romani chiamarono Galli


lexentry: ita/Genesi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Genesi
trans_list: 创世记 | 創世記
sense:
(religione) (bibliografia) primo libro dalla Bibbia, facente parte del Pentateuco composto di cinquanta capitoli


lexentry: ita/Giove__nome__1
sense_num: 03
written_rep: Giove
trans_list: 木星 | 朱庇特
sense:
(astronomia) il quinto pianeta del nostro sistema solare per distanza dal Sole, il primo per grandezza


lexentry: ita/Gran_Bretagna__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Gran Bretagna
trans_list: 大不列顛島
sense:
(geografia) isola europea situata fra il mare del nord e l'oceano atlantico, politicamente appartenente al Regno Unito e a sua volta suddivisa in Inghilterra, Galles e Scozia


lexentry: ita/Grecia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Grecia
trans_list: 希臘 | 希腊
sense:
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, la cui capitale è Atene, confinante a nord con l'Albania, la Macedonia e la Bulgaria, ad est con la parte europea della Turchia, e bagnata a sud dal Mar Ionio e dal Mar Egeo. La Grecia è considerata la patria delle manifestazioni culturali e tecnologiche del mondo industrializzato


lexentry: ita/Groenlandia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Groenlandia
trans_list: 格陵兰
sense:
(geografia) la più grande isola del mondo, coperta da ghiacci per l'84% della sua superficie; geograficamente appartiene al continente americano, politicamente fa parte della Danimarca


lexentry: ita/Guinea__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Guinea
trans_list: 几内亚
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa occidentale, che confina a nord con il Guinea-Bissau e il Senegal, ad est con il Mali e la Costa d'Avorio, a sud con la Liberia e la Sierra Leone, e ad ovest con l'Oceano Atlantico, e la cui capitale è Conakry


lexentry: ita/India__nome__1
sense_num: 01
written_rep: India
trans_list: 印度
sense:
(geografia) stato dell'Asia meridionale, membro del Commonwealth, settimo paese più grande per superficie, e il secondo più popoloso del pianeta. La sua capitale è Nuova Delhi. Confina con Bhutan, Myanmar, Bangladesh, Pakistan, Nepal e Cina. Nome ufficiale: Repubblica dell'India


lexentry: ita/Indonesia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Indonesia
trans_list: 印尼
sense:
(toponimo) (geografia) stato costituito da un arcipelago situato tra la penisola del sud-est asiatico e l'Australia e tra l'Oceano Indiano e quello Pacifico. Confina con la Malesia nell'isola del Borneo, con Papua Nuova Guinea tramite l'isola diNuova Guinea e con Timor Est nell'isola di Timor. La sua capitale è Giacarta.


lexentry: ita/Iran__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Iran
trans_list: 伊朗
sense:
(toponimo) (geografia) la Repubblica Islamica dell'Iran, paese mediorientale situato nel sud-ovest asiatico, la cui capitale è Teheran, e confinante con Iraq ad ovest, con Turchia, Armenia e Azerbaigian a nord-ovest, con Turkmenistan a nord-est, e con Afghanistan e Pakistan ad est, e bagnato dal mar Caspio e dal Golfo persico. Un tempo nota come Persia


lexentry: ita/Irlanda__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Irlanda
trans_list: 爱尔兰共和国 | 爱尔兰
sense:
(geografia) isola dell'Europa situata nell'Oceano Atlantico, appartenente all'arcipelago britannico, politicamente suddivisa nel stato indipendente della Repubblica d'Irlanda, o Eire, con capitale Dublino, e Irlanda del Nord, parte del Regno Unito


lexentry: ita/Islanda__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Islanda
trans_list: 冰岛 | 冰島
sense:
(geografia) isola e nazione europea situata nel nord-ovest del continente, tra l'Oceano Atlantico, il Mare di Norvegia e il Mare di Groenlandia, la cui capitale è Reykjavik


lexentry: ita/Italia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Italia
trans_list: 意大利 | 義大利
sense:
(toponimo) (politica) (diritto) (geografia) stato dell'Europa meridionale (nome ufficiale: Repubblica italiana) il cui territorio coincide in gran parte con l'omonima regione geografica; delimitata a nord dalle Alpi e confinante (da ovest ad est) con Francia, Svizzera, Austria e Slovenia, è bagnata dal Mar Tirreno, canale di Sicilia, Mar Ionio, Mare Adriatico e Mar di Sardegna, e la sua capitale è Roma


lexentry: ita/Lettonia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Lettonia
trans_list: 拉脫維亞
sense:
(geografia) stato europeo che confina a ovest con il Mar Baltico, a nord con l'Estonia e est con la Russia e a sud con la Lituania e stato che occupa il suddetto territorio


lexentry: ita/Libano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Libano
trans_list: 黎巴嫩
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia sudoccidentale, la cui capitale è Beirut, confinante con Siria a nord e ad est, e con Israele a sud, e che si affaccia sulla parte più orientale del mar Mediterraneo ad ovest


lexentry: ita/Liguria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Liguria
trans_list: 利古里亞
sense:
(toponimo) regione dell'Italia del nord, confinante con la Francia, il Piemonte, l'Emilia-Romagna, la Toscana ed ed il mar Ligure


lexentry: ita/Lilla__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Lilla
trans_list: 里尔
sense:
(toponimo) (geografia) città francese posta nel estremo nord del paese. Capoluogo della regione d'Alta Francia e del dipartimento di Nord


lexentry: ita/Lituania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Lituania
trans_list: 立陶宛
sense:
(toponimo) nazione dell'Europa, confinante a nord con Lettonia, a sud-est con la Bielorussia, Polonia e ad ovest con l'exclave russa di Kaliningrad


lexentry: ita/Lombardia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Lombardia
trans_list: 伦巴第大区
sense:
(toponimo) regione dell'Italia del nord, prima del paese per numero di abitanti e per importanza economica, confinante con il Piemonte, la Svizzera, il Trentino-Alto Adige, il Veneto e l'Emilia-Romagna


lexentry: ita/Londra__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Londra
trans_list: 伦敦 | 倫敦
sense:
(toponimo) (geografia) capitale del Regno Unito e dell'Inghilterra, seconda città d'Europa per numero di abitanti; è ritenuta la capitale economica e culturale del vecchio continente


lexentry: ita/Lussemburgo__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Lussemburgo
trans_list: 卢森堡
sense:
(geografia) stato monarchico dell'Europa centrale, confinando con la Francia, la Germania ed il Belgio. Invece di re o regina, il capo di stato ha il titolo di granduca o granduchessa.


lexentry: ita/Madagascar__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Madagascar
trans_list: 馬達加斯加
sense:
(toponimo) stato insulare dell'Africa australe, situato in gran parte nell'isola omonima, con capitale Antananarivo


lexentry: ita/Malta__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Malta
trans_list: 马耳他
sense:
(toponimo) isola principale dell'omonimo stato europeo, compresa nell'arcipelago maltese. La capitale è Valletta


lexentry: ita/Marche__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Marche
trans_list: 马尔凯
sense:
(toponimo) regione del Centro-Italia, confinante a nord con l'Emilia-Romagna, ad ovest con la Toscana, e, a sud, con l'Umbria, il Lazio e l'Abruzzo


lexentry: ita/Marocco__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Marocco
trans_list: 摩洛哥
sense:
(geografia) stato monarchico dell'Africa settentrionale, che confina a est e a sud-est con l'Algeria e a sud con il Sahara Occidentale, e la cui capitale è Rabat


lexentry: ita/Mercurio__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Mercurio
trans_list: 水星 | 墨丘利
sense:
(mitologia) divinità mitologica romana, messaggero degli dei e protettore dei ladri e dei mercanti, ispirato dal greco Ermes


lexentry: ita/Messico__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Messico
trans_list: 墨西哥
sense:
(toponimo) stato federale dell'America del Nord (nome ufficiale: Stati Uniti Messicani). La superficie del territorio è di 1.972.550 km², popolata da 104.959.594 abitanti (luglio 2004), la capitale è Città del Messico. Confina con gli Stati Uniti d'America a nord, il Golfo di Messico e il Mare Caraibico ad est, il Belize ed il Guatemala a sud-est, e l'Oceano Pacifico ad ovest.


lexentry: ita/Milano__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Milano
trans_list: 米兰 | 米蘭
sense:
(toponimo) città dell'Italia settentrionale, capoluogo della provincia omonima e della regione Lombardia; è la seconda città più popolosa d'Italia ed è ritenuta la capitale economica del paese


lexentry: ita/Mongolia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Mongolia
trans_list: 蒙古
sense:
(toponimo) stato dell'Asia orientale, situato al confine tra Russia e Cina, la cui capitale è Ulan Bator


lexentry: ita/Montenegro__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Montenegro
trans_list: 蒙特尼哥罗
sense:
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, con capitale Podgorica; bagnato ad ovest dal Mar Adriatico, e confinante ad ovest con la Croazia, a nord con la Bosnia ed Erzegovina, ad est con la Serbia ed il Kosovo, e a sud con l'Albania


lexentry: ita/Mosca__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Mosca
trans_list: 莫斯科
sense:
(toponimo) (geografia) capitale della Russia, prima città del paese per numero di abitanti e per importanza economica e culturale


lexentry: ita/Napoli__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Napoli
trans_list: 那不勒斯
sense:
(toponimo) capoluogo della regione Campania in Italia; è la terza città del paese per numero di abitanti e la capitale economica e culturale del Mezzogiorno


lexentry: ita/Natale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Natale
trans_list: 圣诞节 | 聖誕節 | 圣诞 | 聖誕
sense:
(religione), (cristianesimo) festa cristiana che commemora la nascita di Gesù Cristo, la cui ricorrenza cade il 25 dicembre


lexentry: ita/Nilo__nome__1
sense_num: 02
written_rep: Nilo
trans_list: 尼罗河
sense:
(geografia) fiume del nord-est dell'Africa, probabilmente il più lungo del mondo, che sfocia in Egitto con una foce a delta


lexentry: ita/Normandia__nome__1
sense_num: 02
written_rep: Normandia
trans_list: 諾曼第
sense:
(toponimo) (geografia) Nuova regione amministrativa francese, fusione della Bassa Normandia e l'Alta Normandia dopo 2016.


lexentry: ita/Norvegia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Norvegia
trans_list: 挪威
sense:
(toponimo) (geografia) stato monarchico scandinavo dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Oslo, bagnato a sud con lo Skagerrak e ad ovest con il Mare del Nord ed il Mar norvegese, confinante ad est con la Svezia, la Finlandia e la Russia, e con una popolazione di 4,7 milioni di abitanti


lexentry: ita/Nuova_Guinea__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Nuova Guinea
trans_list: 新几内亚
sense:
(toponimo) seconda isola per estensione al mondo (785.000 km²), seconda solo alla Groenlandia, è situata nell' Oceano Pacifico, e fa parte dell' Oceania vicina, prossima all' Asia sud-orientale


lexentry: ita/Nuova_Zelanda__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Nuova Zelanda
trans_list: 新西兰
sense:
(toponimo) stato insulare dell'Oceania, con capitale Wellington, posto nell' Oceano Pacifico meridionale. Lo stato, un membro del Commonwealth, è principalmente formato da due isole principali: l' isola del Nord e l' isola del Sud e da numerose isole minori come l'isola di Stewart e le isole Chatham. Il mare di Tasman la separa dall'Australia situata circa 2000 km a nord-ovest


lexentry: ita/Olocene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Olocene
trans_list: 全新世
sense:
(geologia) epoca geologica più recente dell'era neozoica, quella in cui ci troviamo oggi ed ha inizio circa 10.000 anni fa


lexentry: ita/POS__acron__1
sense_num: 01
written_rep: POS
trans_list: 自动取款机
sense:
apparecchiatura elettronica automatica diffusa in Italia e all'estero presso numerosi esercizi commerciali, mediante la quale è possibile effettuare il pagamento dei beni acquistati o dei servizi ricevuti


lexentry: ita/Paesi_Bassi__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Paesi Bassi
trans_list: 荷兰
sense:
(geografia) stato monarchico dell'Europa occidentale, a volte impropriamente chiamato Olanda; confina con Belgio a sud, con Germania ad est, ed è bagnato ad ovest e al nord dalla Mare del Nord; ha come capitale Amsterdam (ma il governo ha il suo sede nell'Aia) e moneta ufficiale l'euro


lexentry: ita/Paraguay__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Paraguay
trans_list: 巴拉圭
sense:
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Asunción; confina con la Bolivia a nord, il Brasile ad est, e l'Argentina a sud e ad ovest; non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Pentecoste__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Pentecoste
trans_list: 五旬節
sense:
(religione), (cristianesimo) la festa religiosa dello Spirito Santo che si celebra nel cinquantesimo (50°) giorno dopo la Pasqua in ricordo della sua discesa nel Cenacolo


lexentry: ita/Perù__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Perù
trans_list: 秘鲁
sense:
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Lima; confina a nord con l’Ecuador e la Colombia, ad est con il Brasile e la Bolivia ed a sud con il Cile e si affaccia ad ovest sull' oceano Pacifico


lexentry: ita/Pirenei__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Pirenei
trans_list: 比利牛斯山
sense:
(geografia) lunga catena montuosa dell'Europa sudoccidentale, che si sviluppa da ovest ad est dall'Oceano Atlantico al Mar Mediterraneo, e che separa convenzionalmente la penisola iberica dal resto d'Europa


lexentry: ita/Porto_Rico__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Porto Rico
trans_list: 波多黎各
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'America centrale, situato nei Caraibi, ad est della Repubblica Dominicana e a ovest delle Isole Vergini; costituisce un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America


lexentry: ita/Portogallo__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Portogallo
trans_list: 葡萄牙
sense:
(toponimo) stato dell'Europa sudoccidentale, situato nel lembo sudovest della penisola iberica; confina a nord e ad est con la Spagna, ed è bagnata ad ovest e a sud dall'Oceano Atlantico; la sua capitale è Lisbona


lexentry: ita/Québec__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Québec
trans_list: 魁北克
sense:
(toponimo) (geografia) città del Canada orientale situata sulla riva settentrionale del fiume San Lorenzo, capoluogo della provincia a cui ha dato il nome


lexentry: ita/Reno__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Reno
trans_list: 莱茵河
sense:
(toponimo) fiume dell'Europa occidentale, sorgendo dalle Alpi occidentali e sfociando nel mare del Nord


lexentry: ita/Rinascimento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Rinascimento
trans_list: 复兴
sense:
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) movimento culturale, artistico e filosofico nato in Italia tra il XIV e il XVI secolo, fondato sul culto della classicità e poi diffuso in tutta Europa


lexentry: ita/Romania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Romania
trans_list: 罗马尼亚 | 羅馬尼亞
sense:
(toponimo) stato dell'Europa dell'Est che è bagnato dal Mar Nero racchiuso tra la Bulgaria, la Serbia, l'Ungheria, l'Ucraina e la Moldavia, e la cui capitale è Bucarest


lexentry: ita/Russia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Russia
trans_list: 俄罗斯 | 俄国
sense:
(geografia) stato federale che si estende tra l'Est-Europa e l'Asia; con una superficie di 17.075.200 chilometri quadrati è l'entità statale più estesa del mondo; ha come capitale Mosca; confina ad ovest con la Norvegia, la Finlandia, l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, la Polonia, la Bielorussia e l'Ucraina; e a sud con la Georgia, l'Azerbaigian, la Kazakistan, la Mongolia, la Cina e la Corea del Nord.


lexentry: ita/Sardegna__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Sardegna
trans_list: 萨丁岛
sense:
(geografia) regione autonoma a statuto speciale dell'Italia insulare; Seconda isola per estensione del Mar Mediterraneo


lexentry: ita/Satana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Satana
trans_list: 撒但
sense:
(religione), (cristianesimo) figura diabolica antagonista delle forze del bene nelle religioni cristiane (in genere nome proprio di persona, riferito ad un angelo)


lexentry: ita/Serbia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Serbia
trans_list: 塞尔维亚
sense:
(geografia) stato dell'Europa sudorientale con capitale Belgrado; confinante a nord con l'Ungheria, ad est con la Romania e la Bulgaria, a sud con la Macedonia del Nord ed il Kosovo, e ad ovest con il Montenegro, la Bosnia ed Erzegovina e la Croazia; non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Siria__nome__1
sense_num: 02
written_rep: Siria
trans_list: 叙利亚
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia occidentale, la cui capitale è Damasco; confinante con Turchia a nord, con Iraq ad est e con Giordania, Israele e Libano a sud, e bagnata dal mar Mediterraneo ad ovest


lexentry: ita/Slesia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Slesia
trans_list: 西里西亞
sense:
(toponimo) (geografia) regione storico-geografica dell'Europa orientale, situata nella parte sudoccidentale della Polonia


lexentry: ita/Slovacchia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Slovacchia
trans_list: 斯洛伐克
sense:
(toponimo) repubblica dell'Europa centrale, la cui capitale è Bratislava; confinante a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con l'Ungheria, a sud-ovest con l'Austria e a nord-ovest con la Repubblica Ceca; non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Slovenia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Slovenia
trans_list: 斯洛文尼亚
sense:
(geografia) stato dell'Europa centrale (nome ufficiale: Repubblica di Slovenia), con capitale Lubiana; confinante ad ovest con l'Italia, a nord con l'Austria, a nord-est con l'Ungheria, ad est e a sud con la Croazia, e a sud-ovest con il Mar Adriatico


lexentry: ita/Sole__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Sole
trans_list: 太阳
sense:
(astronomia) stella gialla di classe spettrale G2 visibile nel braccio di Orione della via Lattea, attorno alla quale orbitano otto pianeti maggiori, fra cui la Terra


lexentry: ita/Spagna__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Spagna
trans_list: 西班牙
sense:
(geografia) stato monarchico dell'Europa sudoccidentale, il cui territorio coincide in gran parte con quello della penisola iberica; confina a nordest con la Francia, a sud e ad ovest col Portogallo, ed è bagnata ad est dal mar Mediterraneo e a nordovest dall'Oceano Atlantico; è separata dall'Africa dallo stretto di Gibilterra e la sua capitale è Madrid


lexentry: ita/Sudafrica__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Sudafrica
trans_list: 南非
sense:
(toponimo) Stato membro del Commonwealth, dell'Africa australe, primo del continente per importanza economica. La capitale è Pretoria. Confina a nord-ovest con la Namibia, a nord con il Botswana e lo Zimbabwe, a nord-est con il Mozambico e lo eSwatini, ad est e a sud con l'Oceano Indiano e ad ovest con l'Oceano Atlantico; il Lesotho è senza sbocco sul mare dentro le sue frontiere


lexentry: ita/Svezia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Svezia
trans_list: 瑞典
sense:
(geografia) (toponimo) stato monarchico scandinavo dell' Europa settentrionale, la cui capitale è Stoccolma; bagnato con il Kattegat, il Mar Baltico ed il Golfo di Botnia, e confinante ad ovest con la Norvegia e a nord-est con la Finlandia


lexentry: ita/Svizzera__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Svizzera
trans_list: 瑞士
sense:
(geografia) stato dell'Europa centrale con capitale Berna, che confina a nord con la Germania, a est con il Liechtenstein e l'Austria, a sud con l'Italia, a ovest con la Francia; si chiama ufficialmente Confederazione Elvetica, ed è una repubblica direttoriale federale formata da 26 cantoni con ampia autonomia


lexentry: ita/Tanzania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Tanzania
trans_list: 坦桑尼亚
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, con capitale Dodoma; confina a sud con il Mozambico, il Malawi e lo Zambia, ad ovest con la Repubblica Democratica del Congo, il Burundi e il Ruanda, a nord con l'Uganda e il Kenya, e ad est con l'Oceano Indiano


lexentry: ita/Terra__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Terra
trans_list: 地球
sense:
(astronomia) terzo pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole; è l'unica parte dell'universo a permettere la vita conosciuta, grazie a particolari condizioni atmosferiche e termiche


lexentry: ita/Tunisia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Tunisia
trans_list: 突尼西亚
sense:
(geografia) stato dell'Africa settentrionale che confina ad ovest con l'Algeria e ad est con la Libia, e la cui capitale è Tunisi


lexentry: ita/Turchia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Turchia
trans_list: 土耳其
sense:
(geografia) stato dell'Asia minore e del sud-est dell'Europa; confinante con Bulgaria e Grecia a nord-ovest, con Georgia e Armenia a nord-est, con Iran ad est e con Iraq e Siria a sud, e bagnata dal mar Mediterraneo, mar Egeo e mar Nero; la capitale è Ankara


lexentry: ita/Ucraina__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Ucraina
trans_list: 乌克兰 | 烏克蘭
sense:
(geografia) stato dell'Europa orientale che confina a sud sul Mar Nero, a nord con la Bielorussia, a est con la Russia, e a ovest con la Polonia, la Slovacchia, l'Ungheria, la Romania e la Moldavia; ha come capitale Kiev


lexentry: ita/Ungheria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Ungheria
trans_list: 匈牙利
sense:
(toponimo) (geografia) stato europeo, la cui capitale è Budapest; confinante ad ovest con l'Austria e la Slovenia, a sud con la Serbia e la Croazia, ad est con l'Ucraina e la Romania, ed a nord con la Slovacchia; non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Urali__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Urali
trans_list: 乌拉尔山脉
sense:
(toponimo) lunga catena montuosa del limite orientale della Russia europea, che si estende da nord a sud dal Mar Glaciale Artico al fiume Ural, e che insieme al Caucaso separa convenzionalmente l'Europa dall'Asia


lexentry: ita/Uruguay__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Uruguay
trans_list: 乌拉圭
sense:
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Montevideo; confina con l'Argentina ad ovest, il Brasile a nord, e l'Oceano Atlantico ad est e a sud


lexentry: ita/Venere__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Venere
trans_list: 金星 | 维纳斯
sense:
(mitologia) dea dell'amore nella mitologia greco-romana, ispirata dalla greca Afrodite; madre di Cupido e di Enea, rappresenta la bellezza, la fertilità e l'amore inteso come manifestazione dell'istinto


lexentry: ita/Venezuela__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Venezuela
trans_list: 委內瑞拉
sense:
(geografia) stato dell'America meridionale, con capitale Caracas; confina con la Colombia ad ovest, il Brasile a sud e la Guyana ad est, ed è bagnato dal mar Caribe a nord


lexentry: ita/Yemen__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Yemen
trans_list: 也门
sense:
(toponimo) stato dell'Asia sudoccidentale, situato sulla Penisola Arabica, confinante con Arabia Saudita e Oman, e la cui capitale è San'a.


lexentry: ita/Zimbabwe__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Zimbabwe
trans_list: 津巴布韋
sense:
(toponimo) stato dell'Africa australe, la cui capitale è Harare; confina ad ovest con il Botswana, a nord con la Zambia, ad est con il Mozambico e a sud con il Sudafrica. Non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/abaco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: abaco
trans_list: 算盘
sense:
tavoletta costituita da bastoncini atta a eseguire le operazioni dell'aritmetica servendosi di sfere forate scorrevoli


lexentry: ita/abaco__sost__1
sense_num: 02
written_rep: abaco
trans_list: 算盘
sense:
(architettura) parte superiore del capitello, a forma di parallelepipedo o di tavoletta, sulla quale poggia l'architrave o l'arco


lexentry: ita/abacà__sost__1
sense_num: 02
written_rep: abacà
trans_list: 马尼拉麻
sense:
fibra tessile (chiamata anche manilla)che si ricava dall'omonima pianta, si usa per gomene da marina, reti da pesca e tessuti


lexentry: ita/abate__sost__1
sense_num: 01
written_rep: abate
trans_list: 男修道院院长
sense:
(religione), (cristianesimo) superiore di un'abbazia o di un monastero (sui iuris), eletto da tutti i monaci, di cui regola e dirige tutta la vita materiale e spirituale


lexentry: ita/abbazia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: abbazia
trans_list: 修道院
sense:
(religione) (cristianesimo) comunità religiosa monastica maschile o femminile governata da un abate o da una badessa e dotata di particolare autonomia dai canoni monastici o regolari


lexentry: ita/abete__sost__1
sense_num: 01
written_rep: abete
trans_list: 冷杉
sense:
(botanica) albero di montagna delle conifere, sempreverde, con rami quasi orizzontali digradanti verso la cima


lexentry: ita/abitare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: abitare
trans_list: 住
sense:
occupare stabilmente, considerare un luogo la propria casa dove si svolge la maggior parte delle attività


lexentry: ita/abito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: abito
trans_list: 连衣裙
sense:
(abbigliamento) (tessile) (tecnologia) indumento da indossare sopra la biancheria intima e prima del mantello, cappotto o impermeabile, generalmente con giacca e pantaloni "eleganti", per esempio appunto anche con cravatta, fini guanti, ecc


lexentry: ita/acaro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acaro
trans_list: 螨
sense:
(zoologia) aracnide di piccole o piccolissime dimensioni, con corpo non segmentato e 4 paia di zampe, responsabile di alcune malattie dell'uomo e degli animali superiori


lexentry: ita/accademia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: accademia
trans_list: 高等专科院校
sense:
(geografia) località ricca di giardini, situata alla periferia di Atene, nella quale Platone tenne i suoi primi insegnamenti filosofici


lexentry: ita/accademia__sost__1
sense_num: 05
written_rep: accademia
trans_list: 高等专科院校
sense:
(scuola) istituto d'insegnamento e ricerca successivo alla scuola secondaria e diverso dall'università, che si occupa d'arte, recitazione, scienze militari e tematiche affini


lexentry: ita/accendino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: accendino
trans_list: 打火机
sense:
dispositivo elementare in grado di generare fuoco, composto di serbatoio per un liquido o gas infiammabile e da una pietra focaia che tramite lo sfregamento di una ruota zigrinata genera scintille oppure da un generatore piezoelettrico


lexentry: ita/acciaio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acciaio
trans_list: 钢 | 钢铁
sense:
(metallurgia) materiale formato da una lega di ferro e carbonio ricavato dalla ghisa pura. Può essere: legato (se sono aggiunti altri elementi chimici oltre al ferro e al carbonio), inossidabile (particolare acciaio legato), speciale (per applicazioni specifiche), dolce (con basso tenore di carbonio).


lexentry: ita/acero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acero
trans_list: 枫
sense:
(botanica) genere di piante arboree, tipiche delle regioni dell'emisfero nord, con fusto alto, foglie palmate, fiori verdognoli e frutti alati; il legno è usato in falegnameria e nell'industria della carta


lexentry: ita/acetilcoenzima__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acetilcoenzima
trans_list: 乙酰辅酶
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) coenzima specializzato nel trasporto del gruppo acetilico in molti processi biochimici


lexentry: ita/acetilcolina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acetilcolina
trans_list: 乙酰胆碱
sense:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) composto organico, estere acetico della colina, costituente normale degli organismi animali, presente specialmente nella placenta e nel tessuto nervoso; si forma per acetilazione della colina, è di importanza fondamentale nella trasmissione degli impulsi nervosi. Si usa come ipotensivo e vasodilatatore.


lexentry: ita/acetilene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acetilene
trans_list: 乙炔
sense:
(chimica) (chimica organica) composto organico della serie omologa degli alchini, avente formula bruta CH≡CH. A temperatura e pressione ambiente si presenta come un gas incolore. È infiammabile e con l'ossigeno forma miscele esplosive. Per la sua reattività, è usato in diversi prodotti chimici (gomma, resine viniliche, acido acetico); è usato anche nelle saldature e nell' illuminazione


lexentry: ita/acetone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acetone
trans_list: 丙酮
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetone formato dall'unione di un carbonile con due metili, usato come solvente per la produzione di polimeri, e prodotto anche dall'organismo come residuo della respirazione cellulare


lexentry: ita/acidità__sost__1
sense_num: 02
written_rep: acidità
trans_list: 酸味
sense:
(enologia) sostanze dal sapore acido. Gli acidi del vino provengono in parte dall'uva (acido tartarico, malico e citrico) in parte dalla fermentazione (acido lattico, succinico e acetico)


lexentry: ita/acido_acetico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido acetico
trans_list: 乙酸
sense:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) (chiamato acetato in biochimica, noto anche come acido etanoico) è un composto chimico organico la cui formula chimica è CH3COOH, meglio conosciuto per conferire all'aceto il suo caratteristico sapore acre e il suo odore pungente


lexentry: ita/acido_arachidonico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido arachidonico
trans_list: 花生四烯酸
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido grasso polinsaturo caratteristico di molti grassi animali, che si trova alla base della vitamina F e di composti che permettono la vasodilatazione


lexentry: ita/acido_ascorbico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido ascorbico
trans_list: 抗坏血酸
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico di origine vegetale, che nell'uomo serve per formare il collagene e per far funzionare il sistema immunitario


lexentry: ita/acido_aspartico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido aspartico
trans_list: 天冬氨酸
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine, soprattutto vegetali


lexentry: ita/acido_cianidrico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido cianidrico
trans_list: 氰化氢
sense:
(chimica) acido formato dall'unione di un metile con un atomo di azoto, per mezzo di un triplo legame, che si può produrre industrialmente e che si usa come reagente intermedio nella sintesi di plastica, coloranti, esplosivi e medicinali


lexentry: ita/acido_citrico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido citrico
trans_list: 檸檬酸 | 柠檬酸
sense:
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) acido organico presente soprattutto negli agrumi, che nell'uomo rappresenta un intermedio della sintesi di molte biomolecole e si usa anche nell'industria alimentare e farmaceutica


lexentry: ita/acido_fluoridrico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido fluoridrico
trans_list: 氟化氢
sense:
(chimica) composto chimico ottenuto per azione dell' acido solforico sul fluoruro di calcio; è un gas incolore, tossico, dall' odore penetrante, usato nella preparazione di composti fluorurati organici, del fluoro elementare, come catalizzatore nell'alchilazione del petrolio e per incisioni su vetro


lexentry: ita/acido_folico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido folico
trans_list: 叶酸
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici con azoto, che permette le reazioni di sintesi, riparazione e metilazione del DNA, e che si usa in farmacologia contro le anemie


lexentry: ita/acido_glutammico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido glutammico
trans_list: 谷氨酸
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido] presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali, che si usa come ricostituente e tonificante del sistema nervoso


lexentry: ita/acido_grasso__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido grasso
trans_list: 脂肪酸
sense:
(biochimica) acido organico a catena alifatica i cui termini superiori si ritrovano esterificati nei grassi


lexentry: ita/acido_ialuronico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido ialuronico
trans_list: 玻尿酸
sense:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico e di N-acetilglucosammina, unite in una catena flessibile; è presente nei tessuti connettivi di tutti gli esseri viventi, cui conferisce resistenza meccanica e capacità di lasciar passare solo specifiche molecole


lexentry: ita/acido_lattico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido lattico
trans_list: 乳酸
sense:
(biologia), (chimica) (biochimica) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue, in questo caso, provocato da un eccessivo sforzo fisico


lexentry: ita/acido_malico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido malico
trans_list: 苹果酸
sense:
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba, che nell'uomo rappresenta un intermedio del ciclo dell'acido citrico e si usa anche nell'industria alimentare e farmaceutica


lexentry: ita/acido_nicotinico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido nicotinico
trans_list: 烟酸
sense:
(biologia) (biochimica) acido organico monobasico, derivato della piridina, presente nelle cellule degli organismi animali e vegetali, dotato di attività vasodilatatrice e vitaminica


lexentry: ita/acido_nucleico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido nucleico
trans_list: 核酸
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi, con funzione di codificazione e mediazione della sintesi delle proteine


lexentry: ita/acido_orotico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido orotico
trans_list: 乳清酸
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico, isolato dal siero di latte, ossiacido eterociclico, costituisce un fattore di accrescimento per certi microrganismi; ha molta importanza fisiologica perché è un prodotto intermedio nella biosintesi delle pirimidine presenti nei nucleotidi degli acidi nucleici


lexentry: ita/acido_pantotenico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido pantotenico
trans_list: 泛酸
sense:
(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell'organismo umano dalla flora batterica dell'intestino, indispensabile nel metabolismo dei grassi e degli zuccheri per lo svolgimento delle funzioni endocrine, di quelle del sistema nervoso e come regolatore del nutrimento della cute e dei capelli


lexentry: ita/acido_piruvico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido piruvico
trans_list: 丙酮酸
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico formato dall'unione di un metile, un carbonile e un carbossile, intermedio della fermentazione alcolica


lexentry: ita/acino__sost__1
sense_num: 07
written_rep: acino
trans_list: 浆果
sense:
(obsoleto) (metrologia) misura di peso usata anticamente a Napoli da farmacisti ed orefici corrispondente a 0,446 milligrammi


lexentry: ita/acqua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acqua
trans_list: 水
sense:
(chimica inorganica) sostanza formata da molecole composte di due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno, presente in natura allo stato liquido, solido (confronta con ghiaccio) e gassoso (confronta con vapore)


lexentry: ita/acquedotto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acquedotto
trans_list: 高架渠
sense:
(ingegneria) (tecnologia) (idraulica) (architettura) presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro


lexentry: ita/actina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: actina
trans_list: 肌动蛋白
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina strutturale che insieme alla miosina fa parte della fibra muscolare, cui conferisce la capacità di contrarsi


lexentry: ita/adattamento__sost__1
sense_num: 02
written_rep: adattamento
trans_list: 適應
sense:
(biologia) (biologia evolutiva) evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo


lexentry: ita/addolciare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: addolciare
trans_list: 開心點
sense:
(obsoleto), (senso figurato) rendere sopportabile (una sventura), rendere ameno o piacevole (un luogo, una situazione)


lexentry: ita/adenina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: adenina
trans_list: 腺嘌呤
sense:
(biochimica) (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi, complementare alla timina e all'uracile


lexentry: ita/adenosina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: adenosina
trans_list: 腺苷
sense:
(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina, formante l'acido adenilico e che entra nella struttura degli acidi nucleici e di altri composti biochimici presenti in tutti gli esseri viventi


lexentry: ita/adenosintrifosfato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: adenosintrifosfato
trans_list: 三磷酸腺苷
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina, che ha funzione di riserva energetica per la cellula (con sigla ATP)


lexentry: ita/adipe__sost__1
sense_num: 01
written_rep: adipe
trans_list: 脂肪組織
sense:
(anatomia) (medicina) tessuto formato da cellule ripiene di grasso, che si forma in varie parti del corpo umano o degli animali, e che svolge principalmente una funzione di riserva di energia


lexentry: ita/adipocito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: adipocito
trans_list: 脂肪細胞
sense:
(biologia) variazione di adipocita, cellula che fa parte del tessuto adiposo caratterizzata da una notevole quantità di grasso


lexentry: ita/adrenalina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: adrenalina
trans_list: 肾上腺素
sense:
(biologia) (medicina) principio ormonico attivo delle ghiandole surrenali, che si prepara anche sinteticamente e produce un aumento della pressione, della capacità di lavoro dei muscoli e del metabolismo generale


lexentry: ita/aereo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aereo
trans_list: 飞机 | 飛機
sense:
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo a motore in grado di muoversi in volo in aria, deriva dal termine apparecchio aereo (da cui per ellissi grammaticale viene sottinteso il termine apparecchio).


lexentry: ita/aeroplano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aeroplano
trans_list: 飞机
sense:
(aeronautica) aeromobile in possesso di ali fisse, piane e rigide, mosso da uno o più motori che gli imprimono velocità sufficiente a sollevarlo e mantenerlo sospeso in aria, in direzione esclusivamente anteriore


lexentry: ita/aeroporto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aeroporto
trans_list: 機場 | 机场 | 飞机场
sense:
(architettura) (edilizia) (aeronautica) (ingegneria) infrastruttura preposta per il decollo e l'atterraggio di aeromobili


lexentry: ita/affardellare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: affardellare
trans_list: 打包
sense:
(raro) raccogliere degli oggetti in un fardello, ovvero in un telo avvolto, per trasportarli insieme con facilità


lexentry: ita/affisso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: affisso
trans_list: 詞綴
sense:
(linguistica) elemento di scrittura posto in una parola per cambiarne il significato; può inserirsi all'inizio (prefisso), in mezzo (infisso), o alla fine (suffisso) della stessa


lexentry: ita/affitto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: affitto
trans_list: 租约
sense:
(diritto) (economia) (commercio) locazione di un immobile, a tempo determinato e dietro compenso in denaro


lexentry: ita/aggettivo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aggettivo
trans_list: 形容词 | 形容詞
sense:
(grammatica) parte del discorso che si aggiunge al sostantivo per attribuirgli una particolare determinazione o per indicarne una qualità o quantità e, in base a ciò, prende il nome di determinativo (o anche indicativo) oppure qualificativo


lexentry: ita/aggiornamento__sost__1
sense_num: 04
written_rep: aggiornamento
trans_list: 資源回收
sense:
(parlamentare) provvedimento con cui un'assemblea legislativa sospende le sedute per un certo periodo di tempo, o rinvia la discussione in merito ad una determinata questione


lexentry: ita/agosto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: agosto
trans_list: 八月
sense:
(astronomia) l'ottavo mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano composto da 31 giorni e collocato tra luglio e settembre


lexentry: ita/airone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: airone
trans_list: 苍鹭
sense:
(ornitologia) grosso uccello acquatico dell'ordine dei Pelecaniformi, della famiglia degli Ardeidi, del genere Ardea, con collo incurvato a S, lungo becco appuntito, lunghe zampe, piume bianche, rosse o cinerine, che vive solitamente sulle rive dei fiumi, dei laghi, delle lagune; la sua classificazione scientifica è Ardea ( tassonomia)


lexentry: ita/ala__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ala
trans_list: 机翼 | 翅膀
sense:
(archeologia) nell'antica Grecia, il portico del tempio, in Etruria alae sono i portici ai lati della cella del tempio tuscanico, nella domus italica e romana alae sono i due ambienti ai lati del tablinum, aperti sull' atrio in tutta la loro larghezza


lexentry: ita/alba__sost__1
sense_num: 03
written_rep: alba
trans_list: 拂晓
sense:
(senso figurato) (per estensione) fase, anche storica, di rinnovamento e sospensione di sciagure e di disgrazie


lexentry: ita/albatro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: albatro
trans_list: 信天翁科 | 信天翁
sense:
(ornitologia) nome che identifica diverse specie di uccelli Procellariformi di mare oceanici della famiglia Diomedeidi, di colore bianco, con ali e coda parzialmente nere


lexentry: ita/albicocca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: albicocca
trans_list: 杏 | 杏子
sense:
(botanica) frutto dell'albicocco, a drupa di colore giallo arancio; la sua classificazione scientifica è Prunus armeniaca ( tassonomia)


lexentry: ita/albinismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: albinismo
trans_list: 白化症
sense:
(biologia), (medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria tipica di quasi tutti i vertebrati, contraddistinta dall'assenza totale o parziale di pigmentazione degli occhi e dei tegumenti, dovuta ad un difetto autosomico recessivo dell'enzima tirosinasi, normalmente coinvolto nella produzione di melanina


lexentry: ita/albumina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: albumina
trans_list: 白蛋白
sense:
(chimica organica) proteina sierica prodotta dal fegato, che mantiene costante la pressione oncotica del sangue e trasporta in circolo altre proteine


lexentry: ita/alcaloide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alcaloide
trans_list: 生物鹼
sense:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza organica basica e contenente almeno un atomo di azoto, di origine vegetale o sintetizzata in laboratorio, ed usata in medicina per controllare l'attività del sistema nervoso o per contrastare i tumori


lexentry: ita/alce__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alce
trans_list: 駝鹿 | 大鹿
sense:
(zoologia) grande mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Cervidi, che si distingue dagli altri membri della stessa famiglia per la forma dei palchi (corna) dei maschi


lexentry: ita/aldeide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aldeide
trans_list: 醛
sense:
(chimica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ciascun membro della classe di composti organici contenenti un gruppo carbonilico terminale (-CHO)


lexentry: ita/aldosterone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aldosterone
trans_list: 醛固酮
sense:
(biologia) (biochimica) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia del surrene, molto attivo sul ricambio idrominerale


lexentry: ita/alfafetoproteina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alfafetoproteina
trans_list: Α-胎兒蛋白
sense:
(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore


lexentry: ita/alga__sost__1
sense_num: 02
written_rep: alga
trans_list: 藻類
sense:
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde


lexentry: ita/algebra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: algebra
trans_list: 代数学
sense:
(matematica) ramo della matematica che si occupa del calcolo letterale e delle strutture definite da insiemi


lexentry: ita/allattamento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: allattamento
trans_list: 母乳哺育
sense:
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire un neonato nelle sue primissime fasi di vita


lexentry: ita/allele__sost__1
sense_num: 01
written_rep: allele
trans_list: 等位基因
sense:
(biologia) (genetica) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo, situati nel medesimo posto nei cromosomi


lexentry: ita/alleluia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alleluia
trans_list: 哈利路亚
sense:
(cristianesimo) nel rito cattolico, grido di esultanza; nella Bibbia è anche parte del libro dei salmi composto da re Davide


lexentry: ita/alligatore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alligatore
trans_list: 短吻鱷
sense:
(zoologia), (erpetologia) grande rettile anfibio dell'ordine dei coccodrilli, famiglia degli Alligatoridi che vive nei fiumi americani o asiatici


lexentry: ita/allodola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: allodola
trans_list: 云雀
sense:
(zoologia), (ornitologia) piccolo uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore grigio bruno, con becco appuntito e lunga unghia posteriore, noto per il suo trillo modulato; la sua classificazione scientifica è Alauda arvensis ( tassonomia)


lexentry: ita/allometria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: allometria
trans_list: 异速生长
sense:
(biologia) fenomeno per il quale una o più parti di un organismo presentano una diversa accelerazione di accrescimento rispetto alla norma del gruppo appartenente


lexentry: ita/alluminio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alluminio
trans_list: 铝 | 鋁
sense:
(elemento chimico) (mineralogia) (tecnologia) (metallurgia) elemento chimico molto leggero, solido, plasmabile, di colore bianco argenteo, racchiuso particolarmente nella bauxite facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 13, peso atomico 26,9 e simbolo chimico Al; si usa per produrre porte, finestre, elettrodomestici, macchinari, armi da fuoco e mezzi di trasporto, soprattutto aerei e mezzi spaziali


lexentry: ita/alogeno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alogeno
trans_list: 卤属
sense:
(fisica), (chimica) non metallo appartenente al diciassettesimo gruppo di elementi della tavola periodica, contenente sette elettroni di valenza


lexentry: ita/alpaca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alpaca
trans_list: 羊驼
sense:
(zoologia), (mammalogia) mammifero ruminante della famiglia dei camelidi ([w:[Vicugna pacos|Vicugna pacos]]), addomesticato e allevato soprattutto per utilizzarne la lana; la sua classificazione scientifica è Vicugna pacos ( tassonomia)


lexentry: ita/altoparlante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: altoparlante
trans_list: 扬声器
sense:
(elettrotecnica) apparecchio che trasforma le oscillazioni di una corrente elettrica a frequenza acustica in vibrazioni sonore


lexentry: ita/alveare__sost__1
sense_num: 04
written_rep: alveare
trans_list: 蜂巢
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di cupola reticolata smaltata, abitualmente, di oro


lexentry: ita/amare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: amare
trans_list: 愛 | 爱
sense:
(sessualità), (sociologia), (psicologia) provare forte attrazione emotiva e fisica nei confronti di qualcuno


lexentry: ita/ambio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ambio
trans_list: 对侧步
sense:
andatura di alcuni quadrupedi, piuttosto rapida, nella quale l'animale muove le zampe dello stesso lato insieme, alternatamente


lexentry: ita/ameba__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ameba
trans_list: 變形蟲
sense:
(biologia) organismo unicellulare che si muove deformandosi e spostandosi per mezzo di prolungamenti detti pseudopodi, e si nutre assorbendo sostanze nutritive o microbi disciolti nel liquido in cui vive


lexentry: ita/amminoacido__sost__1
sense_num: 01
written_rep: amminoacido
trans_list: 氨基酸
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) sostanza organica costituente le proteine, formata da un gruppo carbossilico, un gruppo amminico, un atomo d'idrogeno ed una catena laterale legati al medesimo atomo di carbonio


lexentry: ita/ammiraglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ammiraglio
trans_list: 上将
sense:
(marina) titolo e grado di ufficiale generale nella marineria, che per ufficio può comandare tutta l'armata; ha sotto di se vice ammiragli e contrammiragli; navigando inalbera la sua bandiera all'albero maestro


lexentry: ita/ampere__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ampere
trans_list: 安培
sense:
(fisica) (elettrotecnica) unità di misura del Sistema Internazionale dell'intensità di corrente elettrica, indicata col simbolo A e pari all'intensità di una corrente mantenuta in due conduttori lineari paralleli, di lunghezza infinita, di sezione trasversale trascurabile e posti ad un metro di distanza l'uno dall'altro nel vuoto, che produce tra questi una forza pari a 2 decimilionesimi di newton per ogni metro di lunghezza


lexentry: ita/ancora__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ancora
trans_list: 錨 | 锚
sense:
(marina) pesante oggetto metallico legato ad una imbarcazione e fatto scendere sul fondale per evitare gli effetti trascinanti della corrente marina


lexentry: ita/angelo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: angelo
trans_list: 天使
sense:
(religione), (cristianesimo) creatura celestiale, puramente spirituale e talvolta con sembiante umano o simile, anche rappresentato artisticamente da un giovane di bell'aspetto con le ali, che agisce come il messaggero fra Dio e gli uomini


lexentry: ita/angolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: angolo
trans_list: 角
sense:
(matematica) (geometria) (fisica) ciascuna delle due parti di piano comprese tra due semirette aventi lo stesso vertice


lexentry: ita/anguilla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: anguilla
trans_list: 鳗鱼
sense:
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo generalmente d'acqua dolce, dalla forma di serpente e dalla pelle viscida


lexentry: ita/anima__sost__1
sense_num: 02
written_rep: anima
trans_list: 灵魂
sense:
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) parte resistente centrale di un profilato in metallo, disposta sul piano di sollecitazione e col compito di assorbire prevalentemente sforzi di taglio


lexentry: ita/animale__sost__1
sense_num: 04
written_rep: animale
trans_list: 動物
sense:
(diritto) (medicina) animale ibrido: sebbene vigano norme etiche, sono esseri ottenuti attraverso l'unione di specie differenti


lexentry: ita/annullare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: annullare
trans_list: 废除
sense:
cancellare l'effetto o il risultato di un procedimento, materialmente o nell'intendimento di una collettività


lexentry: ita/ano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ano
trans_list: 粪门
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) orifizio terminale dell'apparato digerente, include l'ultimo tratto del retto e la zona di pelle circostante, e serve all'espulsione delle feci


lexentry: ita/antenna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: antenna
trans_list: 天线
sense:
(elettronica) dispositivo elettronico per mandare e ricevere segnali elettrici in forma di onde radio e viceversa


lexentry: ita/anticiclone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: anticiclone
trans_list: 反气旋
sense:
(meteorologia) zona meteorologica di alta pressione con forma circolare oppure ellittica che determina bel tempo


lexentry: ita/antilope__sost__1
sense_num: 01
written_rep: antilope
trans_list: 羚羊
sense:
(zoologia) genere di mammifero ruminante artiodattilo snello, agile e munito di corna curve perenni, tipico delle regioni calde dell'Africa


lexentry: ita/antimonio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: antimonio
trans_list: 銻 | 锑
sense:
(chimica) elemento chimico solido, argenteo, facente parte del gruppo dei semimetalli, avente numero atomico 51, peso atomico 121,7 e simbolo chimico Sb


lexentry: ita/antonimo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: antonimo
trans_list: 反义词
sense:
(linguistica) qualifica di un termine che, in riferimento ad un altro, possiede un senso opposto, ovvero si trova in relazione di antonimia


lexentry: ita/aorta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aorta
trans_list: 主动脉 [zhǔdòngmài]
sense:
(medicina) (anatomia) grande arteria che nasce dal ventricolo sinistro del cuore e dalla quale si dipartono le diverse arterie collaterali


lexentry: ita/aperitivo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aperitivo
trans_list: 开胃酒
sense:
(gastronomia) bevanda prevalentemente alcolica, solitamente ricavata da vini invecchiati, vermut, o di amari vegetali, atta a favorire la digestione ed ingerita prima dei pasti


lexentry: ita/appendice__sost__1
sense_num: 01
written_rep: appendice
trans_list: 阑尾
sense:
parte aggiunta a un tutto, simile ad esso, per renderlo più intelligibile, approfondirlo e aggiornarlo


lexentry: ita/appendice__sost__1
sense_num: 03
written_rep: appendice
trans_list: 阑尾
sense:
(anatomia) (anche appendice vermiforme o appendice cecale) formazione tubulare facente parte dell'intestino cieco nell'uomo e in alcuni altri vertebrati; negli esseri umani è priva di funzioni metaboliche e costituisce un relitto evolutivo


lexentry: ita/appunto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: appunto
trans_list: 記 | 记
sense:
piccola nota breve e concisa a fianco di un testo per riassumerlo o enfatizzare le parti più importanti


lexentry: ita/aprile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aprile
trans_list: 四月
sense:
(astronomia) il quarto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano. Segue marzo e precede maggio. Consta di 30 giorni


lexentry: ita/aquila__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aquila
trans_list: 老鹰
sense:
(zoologia) (ornitologia) grande uccello rapace, la sua classificazione scientifica è Aquila ( tassonomia)


lexentry: ita/aquila__sost__1
sense_num: 03
written_rep: aquila
trans_list: 老鹰
sense:
(araldica) figura araldica che rappresenta in forma convenzionale, e non naturalistica, un'aquila vista di fronte, con le ali spiegate, la testa rivolta verso la destra dello scudo (a sinistra dell'osservatore)


lexentry: ita/aquilone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aquilone
trans_list: 风筝
sense:
(giochi) (aeronautica) giocattolo costituito, nella sua forma più semplice, da una leggera intelaiatura ricoperta generalmente di carta, in modo da formare un'ampia superficie portante, capace di sostenersi nell'aria grazie all'azione del vento


lexentry: ita/aquilone__sost__1
sense_num: 02
written_rep: aquilone
trans_list: 鷂形
sense:
(matematica) (geometria) quadrilatero che presenta due coppie di lati congruenti che sono adiacenti. Le due diagonali si intersecano ortogonalmente, le due coppie di angoli opposti costituiscono coppie di angoli congruenti e la diagonale tra i due vertici opposti definiti dalle due coppie di lati congruenti è asse di simmetria per la figura


lexentry: ita/arachide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: arachide
trans_list: 花生
sense:
(botanica) pianta di frutta secca, la sua classificazione scientifica è Arachis hypogaea ( tassonomia)


lexentry: ita/aragosta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aragosta
trans_list: 大螯虾
sense:
(zoologia), (gastronomia) crostaceo marino appartenente all'ordine dei decapodi, di dimensioni medio-grandi (20-40 cm) e dalla colorazione generalmente vivace e tendente al giallo-arancio, contraddistinto da una coppia di lunghe antenne sul capo le cui carni sono molto apprezzate come alimento; la sua classificazione scientifica è Palinurus elephas ( tassonomia)


lexentry: ita/aragosta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: aragosta
trans_list: 龍蝦
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il crostaceo visto dall'alto e montante, cioè rivolto verso il capo


lexentry: ita/araldica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: araldica
trans_list: 纹章学 | 紋章學
sense:
(storia) (arte) (araldica) scienza documentaria della storia che tratta degli stemmi allo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione


lexentry: ita/arancia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: arancia
trans_list: 橙
sense:
(botanica) (gastronomia) frutto dell'arancio, di forma sferica, con la buccia di colore acceso fra il giallo e il rosso


lexentry: ita/aranciato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aranciato
trans_list: 晨曦
sense:
(araldica) smalto araldico di colore arancio. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da segmenti di linee parallele verticali intervallati da punti


lexentry: ita/arancio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: arancio
trans_list: 橙树
sense:
(botanica) albero che produce le arance, sempreverde simile al limone, ma il picciuolo delle foglie è alato, cioè slargato, i fiori sono bianchi, il frutto è sferico, ombelicato in cima, di colore più carico; la sua classificazione scientifica è Citrus aurantium ( tassonomia)


lexentry: ita/aratro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aratro
trans_list: 犁
sense:
(agricoltura) macchina agricola utilizzata per dissodare il terreno, tracciandovi un solco che permette di rivoltarlo per rinnovarne la fertilità e migliorare la resa prima della semina


lexentry: ita/archeologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: archeologia
trans_list: 考古学
sense:
(scienza) disciplina che studia le civiltà antiche con lo studio di reperti venuti alla luce attraverso scavi


lexentry: ita/architetto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: architetto
trans_list: 建筑师
sense:
(professione) (arte) (architettura) professionista laureato in architettura, abilitato a predisporre progetti dell'ambiente costruito


lexentry: ita/arco__sost__1
sense_num: 09
written_rep: arco
trans_list: 弓
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale in cui l'arma è, di norma, rappresentata con la freccia incoccata e la corda tesa; l'arco è generalmente posto in palo


lexentry: ita/argento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: argento
trans_list: 银 | 白银
sense:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di aspetto bianco e lucente, facente parte dei metalli del blocco d, avente numero atomico 47, peso atomico 107,88 e simbolo chimico Ag; si usa per produrre monete, posate, gioielli e contatti elettrici


lexentry: ita/argento__sost__1
sense_num: 03
written_rep: argento
trans_list: 銀 | 白银
sense:
(araldica) l' argento è uno smalto araldico di colore bianco o argento. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dl colore bianco


lexentry: ita/argilla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: argilla
trans_list: 黏土
sense:
(chimica) (geologia) (mineralogia) minerale terroso costituito da piccoli cristalli di alluminio e silicati, di colore tendente al grigio. Quando è bagnato o umido è facilmente malleabile, ma l'esposizione al calore (ad esempio in un forno) lo rende permanentemente rigido e impermeabile; tali caratteristiche lo hanno reso da millenni un materiale d'elezione per la produzione di vasellame, stoviglie e altri manufatti destinate all'utilizzo umano


lexentry: ita/argon__sost__1
sense_num: 01
written_rep: argon
trans_list: 氩
sense:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei gas nobili, avente numero atomico 18, peso atomico 39,9 e simbolo chimico Ar


lexentry: ita/aria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aria
trans_list: 空气 | 空氣
sense:
(fisica) (chimica) miscuglio di gas che compongono l'atmosfera terrestre in misura di 78 parti di azoto, 21 parti di ossigeno e una parte composta da altri gas


lexentry: ita/aridità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aridità
trans_list: 乾旱
sense:
(agricoltura) periodo di precipitazioni insolitamente scarse, più lungo e più intenso di un periodo secco


lexentry: ita/armellino__sost__1
sense_num: 03
written_rep: armellino
trans_list: 白鼬
sense:
(araldica) smalto araldico del gruppo delle pellicce, costituito da un campo d'argento seminato di moscature di nero


lexentry: ita/arrivederci__inter__1
sense_num: 01
written_rep: arrivederci
trans_list: 再见 | 再見
sense:
saluto (relativamente formale) utilizzato quando ci si separa da una o più persone che ci si aspetta di incontrare nuovamente in futuro (più o meno prossimo)


lexentry: ita/arrogante__sost__1
sense_num: 02
written_rep: arrogante
trans_list: 傲慢
sense:
chi "si fa forza" ingiustamente contro qualcuno, talvolta sfavorendolo, basandosi su qualcosa per la quale ha certezza o sospetto e/o presume l'altrui "non-conoscenza"


lexentry: ita/arrogante__sost__1
sense_num: 03
written_rep: arrogante
trans_list: 傲慢
sense:
(per estensione) chi, senza la competenza esatta, vuole guidare più persone che infatti non ne accolgono la presenza e che, in modo ostinato, approfitta di una presunta posizione di rilievo


lexentry: ita/arte__sost__1
sense_num: 02
written_rep: arte
trans_list: 艺术
sense:
complesso di regole, stabilite dall'esperienza personale e tradizionale, che permettono lo svolgimento di un'attività


lexentry: ita/articolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: articolo
trans_list: 冠词 | 文章
sense:
(grammatica) parte variabile del discorso, che precede il sostantivo, concordando con esso in numero e genere e precisandone il valore


lexentry: ita/arvicola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: arvicola
trans_list: 田鼠
sense:
(zoologia) nome comune di alcune specie dei piccoli roditori della sottofamiglia Arvicolinae, diffusi nella regione paleartica, sovente vicini ai corsi d'acqua; sono ottimi scavatori e nuotatori, con corpo tarchiato, testa larga, muso corto e tondeggiante, coda corta e pelosa e pelliccia bruna; si scavano una tana con complesse gallerie


lexentry: ita/ascensore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ascensore
trans_list: 电梯 | 電梯
sense:
(tecnologia) impianto di sollevamento pubblico formato da una cabina che scorre in senso verticale tra due guide, sostenuta da funi d'acciaio e tirata da una carrucola elettrica


lexentry: ita/ascia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ascia
trans_list: 錛子
sense:
attrezzo dei carpentieri per sgrossare il legname; costituito da un manico di legno al quale è fissata una lama perpendicolare al manico e leggermente ricurva


lexentry: ita/ascia_d'armi__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: ascia d'armi
trans_list: 斧
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un'ascia, solitamente posta in palo con la lama volta a destra e una penna a becco di corvo volta a destra, spesso culminante con una cuspide a sezione romboidale


lexentry: ita/ascia_da_bottaio__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: ascia da bottaio
trans_list: 刀子
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta lo strumento impiegato dai bottai per lisciare le doghe di legno


lexentry: ita/asfalto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: asfalto
trans_list: 柏油
sense:
(tecnologia) miscela artificiale di bitume e materiale calcareo macinato (asfalto artificiale), utilizzata per la pavimentazione stradale


lexentry: ita/asino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: asino
trans_list: 驢
sense:
(zoologia) mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; la sua classificazione scientifica è Equus asinus ( tassonomia)


lexentry: ita/asparago__sost__1
sense_num: 01
written_rep: asparago
trans_list: 石刁柏
sense:
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea commestibile di forma lunga e sottile, di colore verde o biancastro


lexentry: ita/assedio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: assedio
trans_list: 包围战
sense:
(militare) atto bellico operato contro una città, una fortezza od un'altra postazione difesa finalizzato alla conquista di tale luogo


lexentry: ita/assiemare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: assiemare
trans_list: 装订
sense:
(raro) mettere insieme e congiungere i vari componenti di una struttura o oggetto per comporre il prodotto finito


lexentry: ita/assioma__sost__1
sense_num: 02
written_rep: assioma
trans_list: 公理
sense:
(matematica) tutti e solo gli enunciati che, pur non essendo stati dimostrati, sono considerati veri


lexentry: ita/assolutismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: assolutismo
trans_list: 独裁政制
sense:
(storia) sistema di governo il cui capo legifera, governa e giudica senza alcun contrappeso istituzionale


lexentry: ita/astato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: astato
trans_list: 砹
sense:
(botanica) di organo laminare, con apice più o meno acuto e due lobi acuti e divergenti alla base (auricole) che puntano verso l'esterno, come una alabarda


lexentry: ita/astato__agg__1
sense_num: 02
written_rep: astato
trans_list: 砹
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica alle armi in asta nelle quali il legno è di smalto diverso dal ferro


lexentry: ita/astice__sost__1
sense_num: 01
written_rep: astice
trans_list: 熬虾
sense:
(zoologia) (gastronomia) gambero di mare (Homarus vulgaris) che ha color turchino con chiazze gialle e con grosse chele


lexentry: ita/astrattismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: astrattismo
trans_list: 抽象主義
sense:
(arte) corrente del Novecento che disdegna la raffigurazione di ciò che si vede dando rilievo pittorico alle immaginazioni dell'artista


lexentry: ita/ateismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ateismo
trans_list: 无神论
sense:
(religione) (filosofia) negazione dell'esistenza di entità divine, di Dio e della spiritualità in genere


lexentry: ita/atmosfera__sost__1
sense_num: 03
written_rep: atmosfera
trans_list: 大气层
sense:
(senso figurato) coinvolgimento interiore e spirituale, talvolta con prove empiriche anche collettive


lexentry: ita/atomo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: atomo
trans_list: 原子
sense:
(fisica) (chimica) la particella più piccola di un elemento presente in natura che può entrare in combinazione chimica. I composti chimici differiscono tra loro per la natura, il numero ed la disposizione dei loro atomi costituenti


lexentry: ita/attaccare__verb__1
sense_num: 06
written_rep: attaccare
trans_list: 攻擊
sense:
(per estensione) insistere verbalmente con accuse e critiche infondate quasi senza alcuna pietà, contro qualcuno spesso senza la possibilità di difendersi, almeno nell'immediato


lexentry: ita/attacco__sost__1
sense_num: 03
written_rep: attacco
trans_list: 攻擊
sense:
(musica) indicazione data dal direttore dell'istante in cui uno strumento o un gruppo di strumenti deve iniziare la propria porzione di un brano


lexentry: ita/attrezzo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: attrezzo
trans_list: 具
sense:
(sport) strumento usato per l'esecuzione di esercizi e gare di ginnastica e di atletica o come mezzo ausiliario di allenamento in altri sport


lexentry: ita/autismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: autismo
trans_list: 自閉症
sense:
(medicina) (psichiatria) (psicanalisi) fenomeno psicopatologico che induce chi ne è colpito a perdere ogni contatto con la realtà circostante e a concentrarsi in una propria vita interiore


lexentry: ita/autostrada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: autostrada
trans_list: 高速公路
sense:
ampia strada senza attraversamenti e percorribile solo da parte di autoveicoli e motoveicoli di cilindrata di almeno 150 c.c., composta in genere da due o tre corsie per senso di marcia, con lievi pendenze e curve a largo raggio per permettere elevate velocità


lexentry: ita/autunno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: autunno
trans_list: 秋天 | 秋
sense:
(astronomia) la stagione fra il 22 o 23 settembre e il 21 o 22 dicembre, preceduta dall'estate e seguita dall'inverno


lexentry: ita/avena__sost__1
sense_num: 01
written_rep: avena
trans_list: 燕麦
sense:
(botanica) pianta della famiglia delle Graminacee (o Poacee) con fusto alto un metro e più, fiori a paia in spighette pendenti disposte in una pannocchia, con chicchi molto sottili, utilizzata come biada per animali e come farina e fiocchi per l'uomo


lexentry: ita/avverbio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: avverbio
trans_list: 副词 | 副詞
sense:
(grammatica) all'interno di una frase, parte del discorso invariabile utilizzata per specificare o modificare il significato del verbo, o di un aggettivo o di un altro avverbio


lexentry: ita/avvocato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: avvocato
trans_list: 律师
sense:
(professione) professionista laureato in giurisprudenza, abilitato a difendere verbalmente una parte in un processo amministrativo, civile o penale, davanti a un giudice oppure in una disputa stragiudiziale, in forza di un mandato e dietro pagamento di un onorario


lexentry: ita/avvoltoio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: avvoltoio
trans_list: 雕
sense:
(ornitologia) uccello rapace dell'ordije degli Accipitriformi, famiglia Accipitridi e Catartidi, che si nutre di carogne, con testa e collo senza piume o coperti da poca peluria e lungo becco adunco; avvoltoi del vecchio mondo la sua classificazione scientifica è Aegypiinae ( tassonomia); avvoltoi del nuovo mondo la sua classificazione scientifica è Cathartidae ( tassonomia)


lexentry: ita/azalea__sost__1
sense_num: 01
written_rep: azalea
trans_list: 杜鹃花 | 杜鵑花
sense:
(botanica) pianta arbustiva delle ericacee, appartenente al genere Azalea, oggi considerato un sottogenere di Rhododendron che si coltiva per la fioritura; la sua classificazione scientifica è Rhododendron indicum ( tassonomia)


lexentry: ita/azienda__sost__1
sense_num: 01
written_rep: azienda
trans_list: 公司
sense:
(economia) organizzazione di beni, capitali e persone col compito di produrre e dispensare beni e servizi, per soddisfare le esigenze della società in cambio di profitto


lexentry: ita/azione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: azione
trans_list: 行动
sense:
azione di compendio: tipo di azione che il portatore di obbligazioni convertibili riceve al momento della conversione; tipo di azione spettante ai soci delle società che si fondono, dando vita ad una nuova società (fusione in senso stretto), o che vengono incorporate in una società preesistente (fusione per incorporazione)


lexentry: ita/azoto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: azoto
trans_list: 氮
sense:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, inodore, insapore e inerte facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 7, peso atomico 14 e simbolo chimico N


lexentry: ita/azzurro__sost__1
sense_num: 03
written_rep: azzurro
trans_list: 蔚蓝
sense:
(araldica) l' azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele orizzontali


lexentry: ita/badile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: badile
trans_list: 铁锹
sense:
strumento da sterratore, simile ad una grossa pala, formato da una lama di ferro a punta e un manico di legno, usata nei lavori di sterro per rimuovere sabbia, terra e simili


lexentry: ita/balcone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: balcone
trans_list: 阳台 | 陽台
sense:
(edilizia) (architettura) struttura sporgente di un edificio che si trova a livello del pavimento in corrispondenza di una finestra ed è circondata da una balaustra


lexentry: ita/balia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: balia
trans_list: 保姆
sense:
donna che allatta a pagamento un neonato figlio di un'altra persona. Spesso aiuta (come fosse una baby-sitter) a educare i figli di altri genitori.


lexentry: ita/ballare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ballare
trans_list: 跳舞
sense:
(musica) (danza) muovere il corpo, in particolare i piedi, in maniera ritmata al suono di una data musica


lexentry: ita/ballo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ballo
trans_list: 舞蹈
sense:
(arte) (musica) (danza) movimento essenzialmente dei piedi e quindi del corpo a ritmo di musica o del canto


lexentry: ita/bambola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bambola
trans_list: 玩偶
sense:
riproduzione di un essere umano (adulto o bambino), generalmente realizzato in plastica o stoffa, ma anche in legno, porcellana, biscuit e cera


lexentry: ita/banca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: banca
trans_list: 銀行 | 银行
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impresa commerciale pubblica o privata col compito di raccogliere e conservare valori e risparmi, concederli in prestito e compiere pagamenti in cambio di interessi


lexentry: ita/barbo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: barbo
trans_list: 巴
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il pesce in palo, leggermente curvato e di profilo


lexentry: ita/basalto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: basalto
trans_list: 玄武岩
sense:
(geologia) (mineralogia) roccia di colore scuro molto dura che si forma in seguito alla solidificazione della lava fuoriuscita dai vulcani


lexentry: ita/basilica__sost__1
sense_num: 02
written_rep: basilica
trans_list: 巴西利卡
sense:
(religione) (cristianesimo) (architettura) tipo di chiesa, solitamente importante, che ha la struttura architettonica, composta da una navata centrale e 2 o 4 navate laterali; tra le navate vi sono sempre i colonnati


lexentry: ita/basilica__sost__1
sense_num: 03
written_rep: basilica
trans_list: gânîmâ guo ren
sense:
(araldica) figura araldica che rappresenta il gonfalone papale in forma di ombrellone con gheroni rossi e gialli, con i pendenti tagliati a forma di campanelle di vaio e di colore contrastante con quello dei gheroni; l'asta è a forma di lancia con l'arresto


lexentry: ita/basilico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: basilico
trans_list: 罗勒
sense:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) erba usata in medicina popolare e in cucina (la sua classificazione scientifica è Ocimum basilicum ( tassonomia))


lexentry: ita/basilisco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: basilisco
trans_list: 罗勒
sense:
(mitologia) rettile immaginario, della mitologia greca, velenoso, capace di uccidere con solo lo sguardo


lexentry: ita/batteria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: batteria
trans_list: 爵士鼓
sense:
(musica) strumento musicale a percussione, formato da tamburi, piatti metallici, un rullante e due bacchette, col fine di scandire il ritmo in alcune composizioni


lexentry: ita/batteria__sost__1
sense_num: 05
written_rep: batteria
trans_list: 爵士鼓
sense:
(fonte di energia elettrica) dispositivo elettrochimico che sfrutta la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici per dispensare e conservare elettricità


lexentry: ita/bauxite__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bauxite
trans_list: 铝土矿
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) minerale composto da allumino, di colore bianco-giallastro o rosso-bruno.


lexentry: ita/bellezza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bellezza
trans_list: 美
sense:
(filosofia) (arte) capacità di qualcuno o qualcosa di allietare i sensi e l'animo di chi la percepisce


lexentry: ita/bensì__avv__1
sense_num: 01
written_rep: bensì
trans_list: 不过
sense:
(obsoleto) (letteraratura) avverbio con valore affermativo o rafforzartivo; con certezza, certamente


lexentry: ita/benzene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: benzene
trans_list: 苯
sense:
(chimica organica) composto chimico aromatico, avente formula bruta C6H6 e struttura ciclica planare, liquido, incolore, volatile, infiammabile, tossico e cancerogeno, ottenuto dal catrame di carbon fossile e, per distillazione, dal petrolio, viene utilizzato come solvente o come materia prima in particolare nell'industria farmaceutica, delle materie plastiche e degli esplosivi


lexentry: ita/benzina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: benzina
trans_list: 汽油
sense:
(chimica) liquido infiammabile composto da una miscela di idrocarburi usato come combustibile nei motori a scoppio. Si ottiene per raffinazione del petrolio greggio. Può essere normale (con un numero di ottani compreso tra 83 e 92), super (con almeno 92 ottani), senza piombo, avio (per i velivoli), per autotrazione.


lexentry: ita/berillio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: berillio
trans_list: 鈹
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio-bianco, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 4, peso atomico 9,01 e simbolo chimico Be


lexentry: ita/bevere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: bevere
trans_list: 喝
sense:
(arcaico) in italiano è un arcaismo dello italiano medievale che corrisponde a bere. Oggi il suo uso potrebbe apparire dialettale o malsonante.


lexentry: ita/bianco__agg__1
sense_num: 01
written_rep: bianco
trans_list: 白 | 白色
sense:
(colori) (fisica) del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro


lexentry: ita/biathlon__sost__1
sense_num: 01
written_rep: biathlon
trans_list: 冬季兩項
sense:
(sport) gara nella quale si fondono due discipline sportive delle olimpiadi invernali, lo sci di fondo e il tiro con la carabina


lexentry: ita/biblioteca__sost__1
sense_num: 02
written_rep: biblioteca
trans_list: 图书馆
sense:
(letteratura) istituzione, generalmente pubblica ma anche privata, che raccoglie libri o altre forme di informazioni in una sede adibita allo scopo


lexentry: ita/bicchiere__sost__1
sense_num: 04
written_rep: bicchiere
trans_list: 杯子 | 杯
sense:
bicchiere a sedimento: recipiente a forma conica in vetro utilizzato nei laboratori allo scopo di lasciare sedimentare liquidi torbidi


lexentry: ita/bicicletta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bicicletta
trans_list: 自行車 | 自行车
sense:
(ecologia) (tecnologia) mezzo meccanico di trasporto su due ruote azionato dalla forza delle gambe che agiscono su pedali collegati alla ruota posteriore per mezzo di una catena metallica azionante un rapporto a corona dentata


lexentry: ita/binocolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: binocolo
trans_list: 双筒望远镜
sense:
strumento ottico ideato per ingrandire le immagini degli oggetti osservati e poterne vedere meglio i dettagli, anche a grande distanza. La sua particolarità principale è che sfrutta la visione binoculare (da cui il nome), disponendo di due cannocchiali (uno per occhio). Il binocolo moderno è prismatico, cioè utilizza dei prismi interni che raddrizzano l'immagine.


lexentry: ita/biochimica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: biochimica
trans_list: 生物化学 | 生物化學
sense:
(chimica) (biologia) ramo della chimica e della biologia che studia le biomolecole formanti la materia vivente e le loro relazioni con le funzioni vitali


lexentry: ita/biologia_dello_sviluppo__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: biologia dello sviluppo
trans_list: 发育生物学
sense:
(biologia) ramo della biologia che studia i meccanismi fisiologici e molecolari che permettono la formazione degli esseri viventi dalla nascita alla maturità


lexentry: ita/biologia_molecolare__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: biologia molecolare
trans_list: 分子生物学
sense:
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi


lexentry: ita/bisessualità__sost__1
sense_num: 02
written_rep: bisessualità
trans_list: 双性恋
sense:
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone sia dell'altro sesso che del proprio


lexentry: ita/bisturi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bisturi
trans_list: 手术刀
sense:
(medicina) (chirurgia) (tecnologia) (ingegneria) affilato attrezzo chirurgico a forma di coltello per il taglio di tessuti molli


lexentry: ita/bitume__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bitume
trans_list: 沥青
sense:
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) miscela di idrocarburi ottenuta dalla distillazione del petrolio greggio, usata per produrre pavimentazioni stradali ed isolamenti elettrici


lexentry: ita/bollire__verb__1
sense_num: 01
written_rep: bollire
trans_list: 煮
sense:
(fisica) (chimica) formare bolle di gas. Riferito allo stato della materia in cui un liquido sta passando allo stato gassoso


lexentry: ita/bolzone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bolzone
trans_list: 玻色子
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un dardo munito all'estremità di una capocchia invece della punta


lexentry: ita/bomba__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bomba
trans_list: 手榴弹
sense:
(militare) (arma) (chimica) esplosivo con un dispositivo che lo fa scoppiare all'urto col bersaglio o a a telecomando


lexentry: ita/bombo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bombo
trans_list: 熊蜂
sense:
(entomologia) insetto alato dell'ordine degli Imenotteri Apidi; la sua classificazione scientifica è Bombus ( tassonomia)


lexentry: ita/bordone_del_pellegrino__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: bordone del pellegrino
trans_list: 熊蜂
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale, utilizzata per far riconoscere il pellegrino in un normale passante, costituita da un bastone con l'estremità superiore arcuata, talora con una borraccia appesa, oppure terminata da una palla; quando la forma è più stilizzata si usa anche il termine bastone del pellegrino


lexentry: ita/boro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: boro
trans_list: 硼
sense:
(chimica) elemento chimico solido di colore nero, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 5, peso atomico 10,81 e simbolo chimico B; si usa per produrre vetroresina, fuochi d'artificio, antisettici, strutture aerospaziali, e per aumentare la conducibilità elettrica del silicio nei componenti elettronici


lexentry: ita/bosco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bosco
trans_list: 森林
sense:
(geografia) (botanica) superficie di terreno più o meno vasta coperta di alberi o arbusti, cresciuti spontaneamente o piantati dall'uomo


lexentry: ita/botte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: botte
trans_list: 桶
sense:
recipiente per il vino o per altri liquidi di grosse dimensioni a forma cilindrica solitamente bombata in centro, di legno


lexentry: ita/bottiglia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bottiglia
trans_list: 瓶子 | 瓶
sense:
contenitore di vetro o plastica dalla stretta imboccatura (detta collo) utilizzato in prevalenza per contenere liquidi


lexentry: ita/bottone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bottone
trans_list: 扣子
sense:
(abbigliamento) accessorio d'abbigliamento, utilizzato in genere tenere chiuse le aperture di camicie, giacche, giubbotti e altri capi di vestiario oppure per semplice scopo ornamentale. La chiusura avviene in genere infilando il bottone in un occhiello o un'asola


lexentry: ita/bove__sost__1
sense_num: 03
written_rep: bove
trans_list: 牛
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un bovino maschio con la coda pendente, a differenza del toro che la porta ripiegata sul dorso


lexentry: ita/bozza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: bozza
trans_list: 草案
sense:
(arte) (architettura) (tecnologia) prima scrittura, di un disegno, o altro che ha portato ad un risultato non ancora concluso o non soddisfacente


lexentry: ita/bozzolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bozzolo
trans_list: 茧
sense:
(biologia) (zoologia) (entomologia) involucro protettivo delle crisalidi delle farfalle, in particolare del baco da seta


lexentry: ita/braccio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: braccio
trans_list: 臂 | 臂膀
sense:
(biologia) (fisiologia) (medicina) arto superiore del corpo umano, racchiuso tra la spalla e il gomito


lexentry: ita/branchia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: branchia
trans_list: 鳃
sense:
(anatomia) organo che permette la respirazione dell'ossigeno disciolto nell'acqua ad alcuni animali acquatici


lexentry: ita/bronzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bronzo
trans_list: 青銅
sense:
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) materiale formato da una lega di rame e stagno, che si usa per realizzare statue, campane, medaglie, cannoni, ingranaggi, e per l’elevata resistenza nei confronti dell’usura e dell’attrito, avvolgimenti e supporti per motori elettrici


lexentry: ita/bruco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bruco
trans_list: 履带
sense:
(zoologia) larva d’insetto, specialmente della farfalla, dal corpo vermiforme, allungato, nudo o coperto di peli, talvolta urticanti, con antenne ridotte, apparato boccale masticatore, tre paia di zampe e di pseudozampe


lexentry: ita/brullo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: brullo
trans_list: 赤裸
sense:
detto di collina, pianura, monte, eccetera: spoglio, nudo; povero o addirittura privo di vegetazione


lexentry: ita/buddismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: buddismo
trans_list: 佛教
sense:
(religione) (filosofia) insieme di insegnamenti di natura etica, filosofica e religiosa, diffusi prevalentemente in Asia orientale e meridionale, elaborati nel quinto secolo a.C. dal personaggio storico di Siddharta Gautama, detto Buddha


lexentry: ita/bugia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bugia
trans_list: 假话
sense:
(psicologia) affermazione non corrispondente al vero, falsa, detta solitamente con l'intento di ingannare


lexentry: ita/bugia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: bugia
trans_list: 假话
sense:
piccola macchia bianca nelle unghie (v. leuconichia); più raram., bollicina bianca sul naso; o pipita. Così chiamate perché si usa dire scherz. che quelle macchioline o bollicine o pipite vengono a chi dice bugie


lexentry: ita/bugia__sost__1
sense_num: 03
written_rep: bugia
trans_list: 假话
sense:
piccolo candeliere basso composto da una base a forma di piattello avente un manico e da un bocciolo metallico o ceramico in cui viene infilata la candela


lexentry: ita/bugia__sost__1
sense_num: 04
written_rep: bugia
trans_list: 假话
sense:
(gastronomia), (regionale) in Piemonte nome dato alla chiacchiera, dolce fritto e ricoperto di zucchero a velo tipico di carnevale


lexentry: ita/bulimia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bulimia
trans_list: 暴食症
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) disturbo alimentare dovuto a fattori psicologici, che induce l'individuo a mangiare più del normale e ad agire con atti compensatori per perdere di nuovo peso


lexentry: ita/burro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: burro
trans_list: 黄油
sense:
(per estensione) materiali diversi dal burro di latte, ma simili per caratteristiche tattili e/o visive


lexentry: ita/cacciavite__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cacciavite
trans_list: 螺丝刀
sense:
attrezzo utilizzato per avvitare o svitare viti, costituito da un'impugnatura ed un tondino di acciaio (solitamente temperato), la cui estremità opposta all'impugnatura ha il compito di far presa nella testa della vite


lexentry: ita/cachi__sost__2
sense_num: 01
written_rep: cachi
trans_list: 柿子
sense:
(botanica) pianta delle Ebenacee con foglie lucide lobate e frutti a bacca che maturano in autunno; particolarmente decorativa quando, perse le foglie, mantiene i frutti arancioni in grande evidenza; la sua classificazione scientifica è Diospyrus kaki ( tassonomia)


lexentry: ita/cachi__sost__2
sense_num: 02
written_rep: cachi
trans_list: 柿子
sense:
(botanica) il frutto di tale pianta, di color giallo-arancione e dalla polpa molto dolce, di stagione attorno a novembre


lexentry: ita/cadere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: cadere
trans_list: 落
sense:
(fisica) (meccanica) andare dall'alto al basso per via della forza di gravità, quando viene a mancare l'equilibrio


lexentry: ita/cadmio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cadmio
trans_list: 镉
sense:
(chimica) elemento chimico di colore bianco-argenteo allo stato puro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 48, peso atomico 112,41 e simbolo chimico Cd; si usa per produrre pile ricaricabili, componenti elettronici e leghe metalliche


lexentry: ita/caducare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: caducare
trans_list: 取消
sense:
(diritto) rendere del tutto nullo e privo di valore legale, detto in particolare di decreti, atti giuridici etc.


lexentry: ita/caffeina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: caffeina
trans_list: 咖啡因
sense:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide naturale di formula C8H10N4O2, contenuto nel caffè, nel cacao, nel tè e negli alimenti e medicinali di loro derivazione, con proprietà di broncodilatazione e di stimolazione del cuore e del sistema nervoso


lexentry: ita/calabrone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calabrone
trans_list: 大黄蜂
sense:
(entomologia) insetto dell'ordine degli Imenotteri, di colore bruno rosso e con l'addome cerchiato di giallo. La femmina della specie possiede il pungiglione, la sua classificazione scientifica è Vespa crabro ( tassonomia). Spesso confusa con la Xylocopa violacea.


lexentry: ita/calamaio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calamaio
trans_list: 墨水瓶
sense:
recipiente di vetro, metallo o altri materiali usato per contenere inchiostri nel quale intingere la penna o il pennino


lexentry: ita/calamaio__sost__1
sense_num: 03
written_rep: calamaio
trans_list: 墨水瓶
sense:
(tipografia) recipiente delle macchine da stampa di varia forma per contenere inchiostri di vario tipo


lexentry: ita/calamaro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calamaro
trans_list: 鱿鱼 | 乌贼
sense:
(zoologia), (malacologia) mollusco dal corpo allungato con 2 pinne posteriori e 10 tentacoli muniti di ventose; la sua classificazione scientifica è Loligo vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/calcestruzzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calcestruzzo
trans_list: 混凝土
sense:
(architettura) (edilizia) (chimica) (ingegneria) impasto di pietrisco o ghiaia con sabbia ed un legante che può essere calce, cemento o bitume, usato nell'edilizia per la costruzione delle parti strutturali


lexentry: ita/calcio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calcio
trans_list: 鈣 | 钙
sense:
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 20, peso atomico 40,08 e simbolo chimico Ca che è utilizzato come disossidante


lexentry: ita/calcio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: calcio
trans_list: 足球
sense:
(sport) (calcio) sport di squadra molto popolare in tutto il mondo, soprattutto in Europa, Africa e America del Sud, che si svolge tra due squadre di undici giocatori ciascuna e che consiste nella spinta in una rete avversaria, col piede o con la testa, ad un pallone di cuoio gonfiato


lexentry: ita/caleidoscopio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: caleidoscopio
trans_list: 万花筒
sense:
(arte) (tecnologia) apparecchio formato da due o più specchietti disposti in diverse inclinazioni dentro a un cilindro, dove ci sono piccoli frammenti di vetro colorati: con il movimento, nel tubo, si assemblano forme simmetriche che variano con i movimenti


lexentry: ita/calendario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calendario
trans_list: 历
sense:
(astronomia) elenco di date, generalmente annuale, che regola un determinato periodo di tempo. Utilizzato sin dall'antichità per scandire il tempo, il calendario odierno è formato da mesi, settimane e giorni


lexentry: ita/calore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calore
trans_list: 热 | 熱 | 熱量
sense:
(fisica) (chimica) forma di energia con la tendenza a trasferirsi da un corpo a temperatura maggiore a un altro a temperatura minore


lexentry: ita/calza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calza
trans_list: 袜子
sense:
(abbigliamento) indumento per il piede che può coprire anche una parte più o meno ampia di una gamba


lexentry: ita/cameriere__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cameriere
trans_list: 服务器
sense:
(professione) chi svolge le faccende domestiche e serve a tavola nelle case private; chi si occupa dei servizi di pulizia negli alberghi; anche chi serve cibi e bevande nei ristoranti, nei caffè, ecc.


lexentry: ita/camicia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: camicia
trans_list: 衬衫
sense:
(abbigliamento) capo d'abbigliamento di stoffa che copre il busto, con bottoni sul davanti e sulle maniche


lexentry: ita/cammello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cammello
trans_list: 骆驼
sense:
(zoologia) (mammalogia) quadrupede ruminante della famiglia dei Camelidi; la sua classificazione scientifica è Camelus bactrianus ( tassonomia)


lexentry: ita/camoscio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: camoscio
trans_list: 臆羚
sense:
(zoologia) mammifero caprino della sottofamiglia degli caprini, con breve corna ricurve all'indietro, di colore bruno o grigio, diffuso sulle montagne dell'Europa e dell'Asia Minore; la sua classificazione scientifica è rupicapra ( tassonomia)


lexentry: ita/campagna__sost__1
sense_num: 06
written_rep: campagna
trans_list: 香槟酒
sense:
(araldica) pezza onorevole che occupa la parte inferiore dello scudo per un'altezza non superiore a un terzo


lexentry: ita/canapa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: canapa
trans_list: 大麻
sense:
(botanica) pianta erbacea annuale delle Cannabacee con foglie palmate, fusto diritto e peloso da cui si ricava una fibra tessile


lexentry: ita/cancello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cancello
trans_list: 愚人
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) chiusura a una o due ante composta da più elementi generalmente in ferro o legno, disposti in modo da ostacolare il passaggio


lexentry: ita/candela__sost__1
sense_num: 03
written_rep: candela
trans_list: 蜡烛 | 蠟燭
sense:
(fisica) unità di misura dell'intensità luminosa nel Sistema internazionale, definita come l'intensità luminosa in una data direzione di una sorgente che emette radiazione monocromatica alla frequenza di 540000 miliardi di hertz con intensità radiante in quella direzione di valore pari ad un watt diviso 683 in uno steradiante. Il suo simbolo è cd.


lexentry: ita/cane__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cane
trans_list: 狗 | 犬
sense:
(mammalogia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività; la sua classificazione scientifica è Canis lupus familiaris ( tassonomia)'


lexentry: ita/cantare__verb__1
sense_num: 04
written_rep: cantare
trans_list: 唱歌 | 唱
sense:
cantare in falsetto: sia con voce maschile sia con voce femminile, ciò avviene quando si costringe la voce suonante quasi come con le continue note alte di uno strumento musicale


lexentry: ita/cantata__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cantata
trans_list: 康塔塔
sense:
(musica) un tipo di composizione musicale per voce, tipica dell'epoca barocca, che alterna arie, cori, brani recitati e passaggi strumentali


lexentry: ita/capibara__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capibara
trans_list: 水豚
sense:
(zoologia), (mammalogia) mammifero di grosse dimensioni appartenente all'ordine dei Roditori che vive in luoghi umidi nelle zone tropicali e temperate del Sud America, la sua classificazione scientifica è Hydrochoeris hydrochaeris ( tassonomia)


lexentry: ita/capitale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capitale
trans_list: 首都
sense:
(geografia) (politica) città più importante di uno stato, non necessariamente la più popolosa, ma quella in cui risiedono le principali istituzioni politiche ed amministrative del medesimo


lexentry: ita/capitalismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capitalismo
trans_list: 资本主义
sense:
sistema economico e sociale fondato sulla proprietà privata del capitale e di ciò che si produce, col fine di guadagnare altro capitale e di permettersi una vita agiata


lexentry: ita/capitano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capitano
trans_list: 上尉
sense:
(militare) militare che dirige una compagnia e che si colloca gerarchicamente fra tenente e maggiore


lexentry: ita/capitolo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: capitolo
trans_list: 章
sense:
(storia) ciascuna delle parti più brevi in cui è distribuita la materia di un’opera narrativa, storica, di studio o di testo, secondo criteri di organicità, struttura e proporzione.


lexentry: ita/capolavoro__sost__1
sense_num: 03
written_rep: capolavoro
trans_list: 傑作 | 名作
sense:
(scuola) opera con la quale l'allievo di una scuola operaia o artigianale, o un operaio assunto in prova, dimostra agli esaminatori la propria capacità


lexentry: ita/cappella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cappella
trans_list: 小圣堂
sense:
(architettura), (religione), (cristianesimo) piccola costruzione dedicata al culto religioso, generalmente annessa a un edificio o un complesso di edifici privato


lexentry: ita/capra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capra
trans_list: 山羊 | 羊
sense:
(zoologia) mammifero ruminante da allevamento, appartenente alla sottofamiglia dei caprini; la sua classificazione scientifica è Capra hircus ( tassonomia)


lexentry: ita/caramella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: caramella
trans_list: 糖果
sense:
(gastronomia) minuscolo dolce ricavato facendo cuocere zucchero, spezie e altri elementi e usualmente commercializzato in singoli involucri di carta


lexentry: ita/caramellare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: caramellare
trans_list: 浇焦糖于
sense:
(cucina) di un dolce o altra pietanza, ricoprire con caramello, ovvero con zucchero fuso poi lasciato freddare


lexentry: ita/carbone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: carbone
trans_list: 煤炭
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) combustibile fossile estratto dalla roccia, derivato dalla degradazione di alberi giganti di origine antichissima


lexentry: ita/carciofo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: carciofo
trans_list: 洋蓟
sense:
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea delle Composite, con scapo scanalato e ramificato, i cui capolini terminali a ricettacolo largo e con numerosissime brattee carnose embricate; la sua classificazione scientifica è Cynara cardunculus ( tassonomia)


lexentry: ita/carello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: carello
trans_list: 格子
sense:
(araldica) figura quadrata che richiama il cuscino quadrato utilizzato per sostenere il cimiero o quello su cui sono riportate le armi femminili; frequentemente posto a losanga


lexentry: ita/caricamento__sost__1
sense_num: 03
written_rep: caricamento
trans_list: 上传
sense:
(elettronica) (informatica) trasferimento di informazioni e dati da un supporto fisico a una rete telematica


lexentry: ita/caricaturare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: caricaturare
trans_list: 讽刺
sense:
eseguire una caricatura, ovvero un ritratto o rappresentazione di qualcuno o qualcosa che ne metta in risalto i difetti (fisici o morali)


lexentry: ita/carico__sost__1
sense_num: 02
written_rep: carico
trans_list: 装载
sense:
(edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di azioni esercitate su una struttura che definiscono le condizioni al contorno per la determinazione dello stato di tensione


lexentry: ita/carne__sost__1
sense_num: 01
written_rep: carne
trans_list: 肉
sense:
(biologia), (anatomia), (fisiologia) l'insieme dei tessuti muscolari, o più in generale dei tessuti molli, degli animali vertebrati, uomo incluso


lexentry: ita/carne__sost__1
sense_num: 02
written_rep: carne
trans_list: 肉
sense:
(gastronomia) qualunque pietanza a base di tali tessuti muscolari, e in particolari di quelli di mammiferi e uccelli


lexentry: ita/carogna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: carogna
trans_list: 腐肉
sense:
rapace, animale che si nutre di carcasse, in avanzato stato di putrefazione, spesso utilizzato come cibo da parte di altre creature saprofaghe


lexentry: ita/carota__sost__1
sense_num: 01
written_rep: carota
trans_list: 胡萝卜
sense:
(botanica) la radice, di colore rosso tendente all'arancione, commestibile di una pianta erbacea delle Ombrellifere


lexentry: ita/cascata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cascata
trans_list: 瀑布
sense:
(geografia) caduta d'acqua dovuta ad un dislivello nel quale un fiume invece che scorrere, precipita


lexentry: ita/castagno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: castagno
trans_list: 栗子樹
sense:
(botanica) albero a foglie caduche appartenente alla famiglia delle Fagaceae, la sua classificazione scientifica è Castanea sativa ( tassonomia)


lexentry: ita/castoro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: castoro
trans_list: 河狸
sense:
(zoologia), (mammalogia) roditore acquatico dei Castoridi dal pelame marrone, spesso e vellutato, con arti anteriori atti ad afferrare e posteriori collegati con una membrana interdigitale, coda appiattita il cui habitat è il nord dell'Europa e dell'America che è ricercato per la pelliccia


lexentry: ita/catalano__sost__2
sense_num: 01
written_rep: catalano
trans_list: 加泰罗尼亚语 | 加泰羅尼亞語
sense:
(linguistica) lingua parlata nelle regioni autonome spagnole della Catalogna, della Valencia, e delle Isole Baleare; nell'Andorra; ed in Italia ad Alghero


lexentry: ita/catena__sost__1
sense_num: 02
written_rep: catena
trans_list: 鎖鏈 [suǒliàn]
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un alternarsi di anelli metallici visti di fronte con altri visti di profilo o di tre quarti


lexentry: ita/catena__sost__1
sense_num: 04
written_rep: catena
trans_list: 鎖鏈 [suǒliàn]
sense:
(diritto) (economia) organizzazione societaria dove le azioni di una società sono possedute da un'altra società, le azioni della quale ultima sono possedute da una terza società e così via


lexentry: ita/cavallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cavallo
trans_list: 马 | 馬
sense:
(zoologia) mammifero quadrupede equino erbivoro, la sua classificazione scientifica è Equus caballus ( tassonomia)


lexentry: ita/cavia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cavia
trans_list: 天竺鼠
sense:
(zoologia), (mammalogia) roditore appartenente al genere Cavia usato per esperimenti in laboratorio, noto anche con il nome di porcellino d'India


lexentry: ita/caviale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: caviale
trans_list: 魚子醬
sense:
(gastronomia) alimento prodotto per salatura di uova di storione ottenute mediante trattamento meccanico degli ovari


lexentry: ita/cavolfiore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cavolfiore
trans_list: 花椰菜
sense:
(botanica) (gastronomia) varietà di cavolo (Brassica oleracea botrytis) coltivata a fusto eretto, dalle foglie con grossa nervatura mediana e dall'infiorescenza compatta, globosa, bianca e commestibile


lexentry: ita/cedro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cedro
trans_list: 枸橼
sense:
(botanica) pianta del genere Citrus, impropriamente anche il genere stesso, che andrebbe scritto con la maiuscola


lexentry: ita/cellula__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cellula
trans_list: 細胞
sense:
(biologia) la struttura basilare degli esseri viventi, costituita da una membrana che racchiude il protoplasma


lexentry: ita/cenere__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cenere
trans_list: 灰
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) particolato (polvere) residuante da un processo di combustione di vegetali, carbone o altro combustibile solido; è presente anche come emissione di particelle dalle eruzioni vulcaniche


lexentry: ita/cenotafio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cenotafio
trans_list: 衣冠冢 | 纪念碑
sense:
(architettura) monumento funerario commemorativo edificato non per effettuare la sepoltura ma per memoria di personaggi illustri


lexentry: ita/centauro__sost__2
sense_num: 01
written_rep: centauro
trans_list: 半人马 | 半人馬
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere metà uomo e metà cavallo, normalmente armato di una clava: la sua variante principale è il centauro sagittario, che tira con l'arco; talora è rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana è rappresentato col capo rivolto all'indietro, l'arco in mano e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la coda che termina a testa di serpente, verso cui pare diretta la freccia; la versione femminile è detta centauressa o centaurella


lexentry: ita/centesimo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: centesimo
trans_list: 分之
sense:
(economia) parte in cui può essere suddivisa "la moneta europea dell'euro"... euro corrispondente a circa 1.936,27 lire, oggi 2.000 lire circa


lexentry: ita/centomila__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: centomila
trans_list: 十万
sense:
(matematica) (aritmetica) numero naturale composto di cento migliaia, rappresentato nella numerazione araba da 100.000, in quella romana da C¯ e nella notazione scientifica da 105; è il prodotto della quinta potenza di due per quella di cinque


lexentry: ita/cerchio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cerchio
trans_list: 圆圈
sense:
(matematica) (geometria) figura geometrica piana costituita da una circonferenza e da tutti i punti interni


lexentry: ita/cercine__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cercine
trans_list: 丝绒饰环
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta le strisce di stoffa, dei colori dell'arma, attorcigliate, ripiegate a ciambella per collocarle sull'elmo e rattenervi gli svolazzi


lexentry: ita/cero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cero
trans_list: 觀峰玉
sense:
(religione) candela votiva di cera di grandi dimensioni usata per processioni religiose o in luoghi di culto


lexentry: ita/certificato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: certificato
trans_list: 证明
sense:
(diritto) dichiarazione scritta consegnata da un ente qualificato, col fine di attestare la verità di un fatto di rilevanza collettiva


lexentry: ita/cervelletto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cervelletto
trans_list: 小脑
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso centrale posta sotto e posteriormente al cervello e connessa a quest'ultimo da peduncoli, divisa in due emisferi e di forma ovoidale, e coinvolta nell'apprendimento, nel controllo motorio, nel linguaggio, nell'attenzione e nella formazione di alcune emozioni


lexentry: ita/cervo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cervo
trans_list: 馬鹿 | 马鹿
sense:
(zoologia) mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili con corna ramose e caduche, la sua classificazione scientifica è Cervus elaphus ( tassonomia)


lexentry: ita/cherosene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cherosene
trans_list: 煤油
sense:
(chimica) miscela liquida di derivati distillati del petrolio, che si usa come combustibile da riscaldamento e propellente per motori a reazione


lexentry: ita/cherubino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cherubino
trans_list: 智天使
sense:
(religione), (ebraismo), (cristianesimo) un tipo di angelo nominato nella Bibbia, descritto come un essere dalla forma umana ma dotato di quattro ali e tetramorfo, ovvero con quattro facce (di uomo, di vitello, di leone e di aquila); nell'Antico Testamento viene detto come essi vengano posti da Dio a guardia del Paradiso terrestre, armati di una spada fiammeggiante, e gli studiosi medievali di angelologia cristiana li classificarono generalmente come angeli di prima schiera, vicinissimi al trono di Dio


lexentry: ita/cherubino__sost__1
sense_num: 05
written_rep: cherubino
trans_list: 智天使
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una testa di puttino, in maestà, sostenuta da due ali spiegate


lexentry: ita/chicchirichì__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chicchirichì
trans_list: 咕咕嚕咕咕
sense:
(familiare) termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gallo, o il suono che esso produce


lexentry: ita/chiedere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: chiedere
trans_list: 问
sense:
porre domande, questioni, esigendo e pretendendo una risposta. Usato soprattutto nell'Italia meridionale invece di domandare, di cui ne conserva una pressoché identica sfera e ampiezza di uso


lexentry: ita/chiesa__sost__1
sense_num: 03
written_rep: chiesa
trans_list: 教堂
sense:
(architettura) struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo


lexentry: ita/chilogrammo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chilogrammo
trans_list: 公斤
sense:
(fisica) unità di misura della massa nel Sistema Internazionale, pari alla massa di un particolare cilindro di altezza e diametro di 39 millimetri di una specifica lega di platino-iridio, chiamato prototipo internazionale e depositato presso l'ufficio internazionale di pesi e misure a Sèvres, in Francia


lexentry: ita/chilometro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chilometro
trans_list: 公里
sense:
(geografia) (geometria) (fisica) unità di misura di lunghezza del Sistema Internazionale, pari a mille metri (simbolo km)


lexentry: ita/chimera__sost__1
sense_num: 05
written_rep: chimera
trans_list: 喀迈拉
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un animale fantastico dal corpo di leone con la testa e il busto di donna, ed è classificata tra le figure immaginarie; alcuni autori ne fanno una figura più complicata: busto di donna, corpo di capra, artigli d'aquila alle zampe anteriori, zampe di leone posteriormente e coda di serpente


lexentry: ita/chinotto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: chinotto
trans_list: 酸橙
sense:
nome comune della bibita analcolica gassata a base di estratto del frutto, di sapore leggermente acidulo e amarognolo


lexentry: ita/chiocciare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: chiocciare
trans_list: 咯咯笑
sense:
(zoologia) detto della gallina, produrre il caratteristico verso emesso durante la cova delle uova o dell'accudimento dei pulcini


lexentry: ita/chiodo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chiodo
trans_list: 钉
sense:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o più) parti (solitamente di legno)


lexentry: ita/chirurgo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chirurgo
trans_list: 外科医生
sense:
(professione) medico che cura le malattie con interventi manuali e strumentali sul corpo del paziente


lexentry: ita/ciampicare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ciampicare
trans_list: 摇摇晃晃
sense:
camminare in modo malfermo e stentato, senza alzare bene i piedi da terra, con frequenti inciampi e rischi di caduta


lexentry: ita/cianuro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cianuro
trans_list: 氰化物
sense:
(chimica) (chimica inorganica) sale derivato dall'acido cianidrico, noto anche con il nome di nitrato di carbonio. È un veleno che inibisce gli enzimi ossidativi che presiedono la respirazione cellulare, perciò causa la morte della cellula per soffocamento (ipossia citotossica)


lexentry: ita/cicala__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cicala
trans_list: 蟬
sense:
(zoologia), (entomologia) grosso insetto della famiglia Cicadidi; possiede corpo tozzo di colore nero o marrone, antenne corte, grandi occhi separati fra loro e grandi ali trasparenti membranose con nervature gialle. Arboricoli, gli adulti si nutrono principalmente della linfa degli alberi, e nelle ore più calde dei mesi estivi i maschi emettono un caratteristico frinito utilizzato principalmente come richiamo d'amore; la sua classificazione scientifica è Cicadidae ( tassonomia)


lexentry: ita/cicogna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cicogna
trans_list: 白鹳
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Ciconiformi, famiglia dei Ciconidi con grande apertura alare compresa fra 1,80 m e 2,65 m; la sua classificazione scientifica è Ciconiidae ( tassonomia)


lexentry: ita/cifra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cifra
trans_list: 數字
sense:
(matematica) (aritmetica) segno che indica un numero da zero a nove; la composizione di più cifre fornisce un numero


lexentry: ita/cigno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cigno
trans_list: 天鹅
sense:
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello acquatico degli anseriformi, caratterizzato da piumaggio bianco e da un caratteristico lungo collo flessuoso, piedi palmati e largo becco giallo e nero superiormente; la sua classificazione scientifica è Cygnus ( tassonomia)


lexentry: ita/cimice__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cimice
trans_list: 图钉
sense:
(zoologia), (entomologia) denominazione comune ed eterogenea delle numerose specie di insetti facenti parte del sottordine degli Eterotteri (Heteroptera)


lexentry: ita/cinabro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cinabro
trans_list: 硃砂
sense:
(geologia), (chimica), (mineralogia) sostanza minerale rosso chiara, risultante dalla combinazione del mercurio con lo zolfo, utilizzata come colorante


lexentry: ita/cinema__sost__1
sense_num: 03
written_rep: cinema
trans_list: 电影院
sense:
(architettura) (edilizia) edificio accessibile ad un pubblico pagante, adibito alla proiezione di filmati


lexentry: ita/cinghiale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cinghiale
trans_list: 山猪
sense:
(zoologia) mammifero selvatico simile al maiale appartenente alla famiglia dei Suidi dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e piccoli occhi; la sua classificazione scientifica è Sus scrofa ( tassonomia)


lexentry: ita/cinguettare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: cinguettare
trans_list: 扯淡
sense:
(senso figurato) di persone, chiacchierare o parlare in modo privato, a bassa voce, e spesso di cose di scarsa importanza


lexentry: ita/cinquanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: cinquanta
trans_list: 五十
sense:
(matematica), (aritmetica) numero seguente al quarantanove e antecedente al cinquantuno; è pari a cinque volte dieci e due volte il quadrato di cinque


lexentry: ita/cioccolato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cioccolato
trans_list: 巧克力
sense:
(gastronomia) alimento derivato dalla lavorazione dei semi del cacao. Si può presentare sotto varie forme (ad esempio a barrette, liquido, a ovetti, scagliette, ecc.) e funge da base per la preparazione di molti dolci (ad esempio torte, mousse, gelati, semifreddi, ecc.)


lexentry: ita/ciondolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ciondolo
trans_list: 墜飾
sense:
parte di un gioiello appesa ad esso tramite un anello, catenina o altro, e libera di pendere o dondolare


lexentry: ita/circoncisione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: circoncisione
trans_list: 割礼
sense:
(medicina) (chirurgia) pratica chirurgica che consiste nell'asportare parte o la totalità del prepuzio del pene e in genere anche parte o tutto il frenulo (frenulectomia).


lexentry: ita/circonferenza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: circonferenza
trans_list: 圆周 [yuánzhōu]
sense:
(matematica) (geometria) linea che delimita il perimetro di un cerchio, formalmente definita come l'insieme di tutti i punti di un piano, che hanno la stessa distanza da un punto fisso detto centro


lexentry: ita/cittadinanza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cittadinanza
trans_list: 公民社会
sense:
(storia) (politica) complesso dei cittadini, ovvero dei membri di una determinata comunità, città, nazione etc.


lexentry: ita/cittadino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cittadino
trans_list: 公民
sense:
(diritto) chi gode di particolari diritti ed è obbligato ad osservare doveri stabiliti dalla legge che esorbitano da quelli stessi che hanno coloro che vivono in una città senza esserne cittadini


lexentry: ita/classico__agg__1
sense_num: 03
written_rep: classico
trans_list: 古典
sense:
(musica) in riferimento alla musica classica, ovvero quella composta da autori dei secoli immediatamente successivi alla fine del medioevo


lexentry: ita/clessidra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: clessidra
trans_list: 沙漏
sense:
orologio ad acqua o a sabbia che misura l'intervallo di tempo impiegato da quest'ultimi elementi per passare da un vaso ad un altro comunicante con questo


lexentry: ita/cliché__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cliché
trans_list: 老生常谈
sense:
(senso figurato) (sociologia) (psicologia) (antropologia) espressione o situazione divenuta proverbiale e ripetuta pedissequamente come modello, in modo trito e banale


lexentry: ita/cliente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cliente
trans_list: 來賓
sense:
(commercio) chi abitualmente acquista da uno stesso fornitore o usufruisce di servizi erogati da persone o enti commerciali


lexentry: ita/clima__sost__1
sense_num: 01
written_rep: clima
trans_list: 气候
sense:
(geografia), (meteorologia) il complesso delle condizioni atmosferiche di lungo periodo che influiscono sull'ambiente


lexentry: ita/cloro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cloro
trans_list: 氯
sense:
(chimica) elemento chimico gassoso, di colore verde-giallastro, facente parte del gruppo degli alogeni, avente numero atomico 17, peso atomico 35,45 e simbolo chimico Cl


lexentry: ita/cloud__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cloud
trans_list: 雲端運算
sense:
(forestierismo) insieme di risorse hardware e software di un utente di rete, contenute in strumenti remoti accessibili da ogni dispositivo in qualsiasi momento


lexentry: ita/cobalto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cobalto
trans_list: 艳蓝色
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 27, peso atomico 58,9 e simbolo chimico Co


lexentry: ita/cocaina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cocaina
trans_list: 可卡因
sense:
sostanza stupefacente estratta dall'essicazione di pianta di coca, con effetti allucinogeni e psicostimolanti


lexentry: ita/coccinella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coccinella
trans_list: 瓢虫
sense:
(zoologia) (entomologia) genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi, caratterizzati dal capo nero, elitre rosse e puntini neri


lexentry: ita/cocco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cocco
trans_list: 枒
sense:
(botanica) pianta dei tropici che produce un frutto omonimo, alta fino a quaranta metri, con grandi foglie pennate lunghe fino a 4 metri; la sua classificazione scientifica è Cocos nucifera ( tassonomia)


lexentry: ita/cocco__sost__1
sense_num: 12
written_rep: cocco
trans_list: 椰子
sense:
(botanica) ovolo, fungo pregiato dalla tipica cappella ovale; la sua classificazione scientifica è Amanita caesarea ( tassonomia)


lexentry: ita/coccodrillo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coccodrillo
trans_list: 鳄鱼 | 鱷魚
sense:
(zoologia), (erpetologia) specie di rettili diapsidi appartenenti all'ordine Crocodylia che compongono la famiglia Crocodylidae (Coccodrillidi) e nello specifico il genere Crocodylus


lexentry: ita/cocomero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cocomero
trans_list: 西瓜
sense:
(botanica) nome comune della pianta erbacea che genera il suddetto frutto; la sua classificazione scientifica è Citrullus lanatus ( tassonomia)


lexentry: ita/codino__sost__1
sense_num: 02
written_rep: codino
trans_list: 辫子
sense:
(moda) acconciatura, soprattutto maschile, costituita da un ciuffo o piccola treccia di capelli portato lungo sulla nuca altrimenti rasata o comunque tagliata corta


lexentry: ita/coercizione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: coercizione
trans_list: 约制
sense:
l'atto dell'obbligare qualcuno, con forza, minacciando e/o con lusinghe, a pensare e/o fare qualcosa non morale o cose "negative", anche con "macchinazioni"


lexentry: ita/coercizione__sost__1
sense_num: 04
written_rep: coercizione
trans_list: 约制
sense:
(per estensione) il voler portare qualcuno a fare qualcosa che non vuole, per esempio opposto ai propri principi e/o valori, spesso fingendo con gesti nascosti ma effettivamente evidenti


lexentry: ita/cogitare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: cogitare
trans_list: 思索
sense:
(letterario) elaborare pensieri, idee etc. nella propria mente, e riflettere accuratamente ed a lungo su di essi


lexentry: ita/colera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: colera
trans_list: 霍乱
sense:
(medicina) malattia infettiva del tratto intestinale, caratterizzata dalla presenza di diarrea profusa, spesso complicata con acidosi, ipokaliemia e vomito; è causata dal batterio Vibrio cholerae


lexentry: ita/colino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: colino
trans_list: 筛
sense:
utensile da cucina utilizzato per filtrare liquidi (come ad es. il brodo); è solitamente costituito da un cucchiaio forato oppure da una rete a maglie fini


lexentry: ita/collaborazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: collaborazione
trans_list: 帮助
sense:
(per estensione) permettere la realizzazione di un intento positivo coadiuvando con gli strumenti utili per giungervi


lexentry: ita/collega__sost__1
sense_num: 01
written_rep: collega
trans_list: 同事
sense:
(diritto) (economia) chi fa lo stesso lavoro, chi ha la stessa mansione lavorativa oppure nello stesso luogo di lavoro


lexentry: ita/collidere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: collidere
trans_list: 入
sense:
andare a sbattere, subire e causare un urto sbattendo contro qualcosa o, di più soggetti, subire un urto reciproco


lexentry: ita/collina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: collina
trans_list: 丘
sense:
(geografia) bassa altura (di altezza non superiore ai 600 metri) dalla cima arrotondata e dalle pareti non molto scoscese


lexentry: ita/colloide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: colloide
trans_list: 膠體
sense:
(fisica) (chimica) miscela eterogenea con proprietà intermedie tra quelle delle soluzioni e delle sospensioni, dove la fase dispersa è formata da particelle con dimensioni comprese tra un nanometro e un micrometro


lexentry: ita/colonialismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: colonialismo
trans_list: 殖民主义
sense:
(politica) (economia) tendenza di uno stato ad estendersi al di fuori del propri confini, per poter accedere più facilmente alle risorse di altri territori ed assoggettarne le popolazioni


lexentry: ita/colonna__sost__1
sense_num: 04
written_rep: colonna
trans_list: 柱
sense:
(araldica) figura araldica costituita dal fusto, abitualmente completo di base e capitello; la posizione ordinaria è in palo


lexentry: ita/cometa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cometa
trans_list: 彗星
sense:
(astronomia) corpo celeste solitamente di piccole dimensioni, composto da un nucleo o "testa" luminoso circondato da una nebulosità o aureola chiamata chioma e seguito da una lunga scia (detta anche coda)


lexentry: ita/cometa__sost__1
sense_num: 04
written_rep: cometa
trans_list: 彗星
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una stella codata, od a raggi od ondeggiante; si blasona il numero dei raggi e la direzione araldica delle code tranne quando è di cinque raggi ed in palo


lexentry: ita/commercio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: commercio
trans_list: 交易
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività economica professionalmente organizzata col fine di comprare e vendere beni e servizi


lexentry: ita/commisurare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: commisurare
trans_list: 比较
sense:
mettere in relazione la misura (sia essa di dimensione, di valore etc.) di due elementi, facendo sì che essa corrisponda e/o sia proporzionate


lexentry: ita/compagnia__sost__1
sense_num: 03
written_rep: compagnia
trans_list: 连
sense:
(per estensione) più persone o individui in atto di dialogare e/o discutere amichevolmente, anche se con opinioni differenti ma non contrastanti


lexentry: ita/compasso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: compasso
trans_list: 圆规
sense:
(architettura) (matematica) (geometria) (tecnologia) strumento grafico per disegnare o tracciare circonferenze e per misurare o comparare distanze su disegni, carte geografiche, oggetti; è costituito da due bracci uniti alla sommità da un fulcro e regolabili in un'apertura che corrisponde al raggio della circonferenza da tracciare, all'altra estremità vi sono due punte o una punta e uno strumento di scrittura (matita o penna), una delle due estremità viene appoggiata al centro della circonferenza, l'altra, girando il compasso, traccia il cerchio


lexentry: ita/complesso__sost__1
sense_num: 04
written_rep: complesso
trans_list: 建筑群
sense:
(psicologia), (medicina), (psichiatria), (psicanalisi) insieme di idee, desideri e sentimenti che, repressi nell'inconscio, danno luogo ad un comportamento morboso


lexentry: ita/comprare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: comprare
trans_list: 买
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) ricevere, in cambio di moneta, la proprietà e/o l'uso di qualcosa


lexentry: ita/computer__sost__1
sense_num: 01
written_rep: computer
trans_list: 电脑 | 计算机
sense:
(forestierismo) macchina elettronica automatica predisposta per compiere operazioni matematiche e logiche e produrre e cambiare informazioni e dati


lexentry: ita/comune__sost__2
sense_num: 05
written_rep: comune
trans_list: 城市
sense:
(politica) (diritto) ente pubblico autonomo con funzioni amministrative su un determinato territorio, in genere di piccola estensione


lexentry: ita/comunismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: comunismo
trans_list: 共产主义
sense:
dottrina politica, economica e sociale totalitaria che propone in teoria la parità di diritti civili e sociali, l'abolizione della proprietà privata e la comunanza di beni e mezzi di produzione, secondo alcune interpretazioni con l'istituzione della dittatura del proletariato e la conseguente possibile dissoluzione definitiva dello stato (non Stato)


lexentry: ita/concedere__verb__1
sense_num: 03
written_rep: concedere
trans_list: 适合
sense:
(spesso seguito da subordinata oggettiva) riconoscere la verità di qualcosa; ammettere che qualcosa sia vero


lexentry: ita/concentrazione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: concentrazione
trans_list: 浓度
sense:
(fisica) (chimica) (chimica analitica) in una miscela, rapporto tra la quantità di una sostanza (espressa in massa, in volume, in moli, ecc.) e la quantità totale di tutte le sostanze della miscela (o delle rimanenti)


lexentry: ita/conclave__sost__1
sense_num: 01
written_rep: conclave
trans_list: 教宗选举
sense:
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo assemblea dei cardinali, non ancora ottantenni, preposti all'elezione del papa


lexentry: ita/conclusione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: conclusione
trans_list: 推理
sense:
osservazione o decisione effettuata al termine di un processo deduttivo di osservazione e ragionamento logico


lexentry: ita/condensazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: condensazione
trans_list: 冷凝
sense:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) cambiamento di stato di una sostanza dallo stato gassoso allo stato liquido


lexentry: ita/condrite__sost__1
sense_num: 02
written_rep: condrite
trans_list: 球粒隕石
sense:
(geologia) (mineralogia) meteorite formato in prevalenza da silicati e da piccole quantità di troilite, nichelio e ferro


lexentry: ita/confidenza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: confidenza
trans_list: 信心
sense:
senso di familiarità che si prova verso una persona o, più raramente, una cosa che si conosce bene o con cui si è in buoni rapporti (nel caso di persona) o con cui si hanno pratica e dimestichezza


lexentry: ita/confraternita__sost__1
sense_num: 02
written_rep: confraternita
trans_list: 兄弟会
sense:
(per estensione) in molte università degli Stati Uniti, associazione di studenti con regole di adesione e comportamento particolari


lexentry: ita/confricare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: confricare
trans_list: 挠
sense:
(letterario) muovere più oggetti a contatto tra loro, oppure un oggetto a contatto con un altro, producendo una frizione o attrito


lexentry: ita/congiunzione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: congiunzione
trans_list: 连词
sense:
(grammatica) parte invariante del discorso che congiunge due proposizioni, o due parole, o due gruppi di parole


lexentry: ita/congregare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: congregare
trans_list: 装订
sense:
raccogliere un gran numero di persone, generalmente con l'intento di renderle parte di uno scopo comune


lexentry: ita/coniare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: coniare
trans_list: 全新
sense:
(senso figurato) inventare, foggiare, creare qualcosa di nuovo, solitamente in riferimento a parole o locuzioni


lexentry: ita/coniglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coniglio
trans_list: 兔 | 兔子
sense:
(zoologia), (mammalogia) mammifero appartenente ai Lagomorfi con grosse orecchie e coda a batuffolo, appartenente alla famiglia dei Leporidi


lexentry: ita/conoscenza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: conoscenza
trans_list: 知识
sense:
il conoscere; processo astratto dei ragionamenti e del meditato "grado per grado" fino al "livello" più sottile e meno "concreto", invece spesso percepito tramite i sensi


lexentry: ita/consenso__sost__1
sense_num: 06
written_rep: consenso
trans_list: 共识
sense:
(diritto) (economia) in diversi contesti indica un volontà comune espressa da più persone, e in particolare è usato anche come sinonimo di "accordo delle parti"


lexentry: ita/console__sost__1
sense_num: 01
written_rep: console
trans_list: 领事
sense:
(storia) nella Roma repubblicana, ognuno dei due magistrati investiti del pieno potere esecutivo; nella Roma imperiale ebbero poteri ridotti; vedi l'articolo su Wikipedia


lexentry: ita/console__sost__1
sense_num: 02
written_rep: console
trans_list: 领事
sense:
(storia) nel Medioevo era un magistrato con competenze diverse a seconda del comune o repubblica che lo nominava; vedi l'articolo su Wikipedia


lexentry: ita/console__sost__1
sense_num: 03
written_rep: console
trans_list: 领事
sense:
(politica) (diritto) diplomatico a cui sono affidati compiti di rappresentanza e di tutela dei cittadini di uno stato nelle più importanti città estere; vedi l'articolo su Wikipedia


lexentry: ita/consuetudine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: consuetudine
trans_list: 习惯 | 習慣
sense:
(storia) (politica) (diritto) comportamento uniforme e costante, tenuto dai consociati con la convinzione che tale comportamento sia doveroso o da ritenersi moralmente obbligatorio


lexentry: ita/consuetudine__sost__1
sense_num: 02
written_rep: consuetudine
trans_list: 习惯 | 習慣
sense:
(religioso) talvolta differente per tradizione precipua, è un'azione peculiare che può riguardare tanto la funzione religiosa come le sue modalità di devozione


lexentry: ita/consumare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: consumare
trans_list: 耗费
sense:
utilizzare completamente qualcosa fino ad esaurirla, oppure fino a distruggerla o deteriorarla a causa dell'utilizzo prolungato


lexentry: ita/consumatore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: consumatore
trans_list: 消費者 | 消费者
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi acquista beni, prodotti o servizi di cui è anche l'utilizzatore finale


lexentry: ita/contare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: contare
trans_list: 報
sense:
(matematica) stabilire il numero totale di elementi presenti in un dato insieme, campione o popolazione


lexentry: ita/contentezza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: contentezza
trans_list: 开心
sense:
stato di felicità, di gioia, talvolta con contrazioni muscolari del collo e/o del volto, appunto anche associata alla risata


lexentry: ita/conto__sost__1
sense_num: 04
written_rep: conto
trans_list: 音符
sense:
(informatica) conto telematico: (account) in un forum o altro sito in rete, insieme delle informazioni relative a un utente raccolte a partire dalla registrazione che gli permettono, in seguito al riconoscimento mediante l'accesso, di accedere ai servizi del sito stesso. Il conto contiene fra l'altro il profilo dell'utente, le sue impostazioni personali e soprattutto il suo identificativo utente (spesso corrispondente allo pseudonimo) e la sua parola d'ordine


lexentry: ita/conto_bancario__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: conto bancario
trans_list: 銀行帳戶
sense:
(finanza) contratto finanziario con una banca in base al quale vengono registrati il saldo del cliente e i successivi movimenti di denaro


lexentry: ita/controbastone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: controbastone
trans_list: 枕木
sense:
(araldica) controbastone ( approfondimento) una sbarra molto diminuita in larghezza e spesso scorciata


lexentry: ita/coperta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coperta
trans_list: 毯子
sense:
panno generalmente di lana utilizzato per coprirsi specialmente durante la notte o un altro momento di riposo;


lexentry: ita/coperto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coperto
trans_list: 入场费
sense:
insieme di oggetti necessari per consumare un pasto, quali posate, tovaglioli, piatti etc., disposti su una tavola imbandita


lexentry: ita/copincollare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: copincollare
trans_list: 复制和贴上
sense:
(informatica) in un programma di scrittura o visualizzazione di testo, eseguire il copia e incolla, ovvero selezionare e copiare del testo per poi incollarlo, riprodurlo altrove


lexentry: ita/coriandolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coriandolo
trans_list: 芫荽
sense:
(gastronomia) (botanica) pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Coriandrum sativum ( tassonomia)


lexentry: ita/cornacchia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cornacchia
trans_list: 乌鸦
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile al corvo ma di dimensioni leggermente minori


lexentry: ita/corona__sost__1
sense_num: 07
written_rep: corona
trans_list: 冠
sense:
(araldica) la corona, oltre a essere una figura araldica che può comparire sullo scudo, è usata come ornamento esteriore dello scudo e contribuisce a definire il rango del titolare dello stemma


lexentry: ita/corona_muraria__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: corona muraria
trans_list: 壁形金冠
sense:
(araldica) ornamento esteriore che timbra le armi municipali per designare, in molte nazioni, le comunità civili dal livello da città fino a villaggio (solo per qualche nazione, come la comunità catalana)


lexentry: ita/corsia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: corsia
trans_list: 病房
sense:
(medicina) corridoio di un ospedale, formato da un camerone con ai lati parecchi letti collocati addosso alle pareti sia da una parte sia dall'altra


lexentry: ita/cortometraggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cortometraggio
trans_list: 短片
sense:
(cinematografia) film di breve durata (circa 15 minuti), in genere non superiore ai 30 minuti, di carattere solitamente documentaristico, pubblicitario o educativo


lexentry: ita/corvo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: corvo
trans_list: 乌鸦
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, della famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile alla cornacchia ma di dimensioni leggermente superiori; la sua classificazione scientifica è Corvus ( tassonomia)


lexentry: ita/coscrivere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: coscrivere
trans_list: 草案
sense:
(militare) iscrivere (qualcuno) nelle liste di reclutamento militare, e dunque chiamare a far parte dell'esercito


lexentry: ita/costa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: costa
trans_list: 海岸
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari e simmetrico del torace, che con altre, lo sterno e le vertebre toraciche forma la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni


lexentry: ita/costellazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: costellazione
trans_list: 星座
sense:
(astronomia) gruppo di stelle visibili ad occhio nudo; collegate con linee immaginarie formano disegni mitologici


lexentry: ita/cotissa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cotissa
trans_list: 枕木
sense:
(araldica) una banda diminuita in larghezza ma non tanto da essere un bastone; in rari casi indica anche la sbarra diminuita allo stesso modo


lexentry: ita/credere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: credere
trans_list: 信仰
sense:
(regge una subordinata oggettiva o discorso diretto) avere una determinata opinione o convinzione, essere di un certo parere


lexentry: ita/creditore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: creditore
trans_list: 债主 [zhàizhǔ]
sense:
(diritto) (economia) persona col dovere di esigere, anche giuridicamente, una data somma di denaro o prestazione da un debitore


lexentry: ita/crema__sost__1
sense_num: 04
written_rep: crema
trans_list: 分音符
sense:
(senso figurato) la parte migliore di un determinato insieme; detto in particolare del gruppo di persone maggiormente abbienti, colte, potenti etc.


lexentry: ita/croce_di_Sant'Antonio__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: croce di Sant'Antonio
trans_list: 索
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale in cui la croce, scorciata, ha la forma di una T maiuscola e, per questo, è detta anche Tau.


lexentry: ita/crociata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: crociata
trans_list: 十字軍東征
sense:
(storia) sanguinosa guerra condotta dalla chiesa cattolica dal secolo XI al XIII contro gli infedeli (principalmente contro i musulmani)


lexentry: ita/cromo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cromo
trans_list: 铬
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore argenteo, facente parte del gruppo dei metalli di transizione, avente numero atomico 24, peso atomico 51,99 e simbolo chimico Cr


lexentry: ita/cromosoma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cromosoma
trans_list: 染色体
sense:
(biologia) unità strutturale di organizzazione del DNA in una cellula, insieme a specifiche proteine, col compito di conservare e trasmettere i caratteri ereditari, quindi dai genitori verso i figli


lexentry: ita/cucchiaio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cucchiaio
trans_list: 汤匙
sense:
posata da tavola fornita di manico e parte concava atta a portare alla bocca pietanze liquide o dense


lexentry: ita/cucina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cucina
trans_list: 厨房
sense:
(gastronomia) insieme di pratiche e tradizioni legate alla cottura (e più in generale alla preparazione) di cibi e bevande


lexentry: ita/cultura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cultura
trans_list: 文化
sense:
(antropologia) (sociologia) insieme di saperi, opinioni, credenze e comportamenti che contraddistinguono un gruppo umano particolare


lexentry: ita/cuore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cuore
trans_list: 心脏 | 心臟
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare, nei vertebrati, cavo e a forma di cono situato nell'uomo tra i polmoni, sterno e diaframma, con la punta volta verso sinistra che contraendosi ritmicamente è centro motore dell'apparato circolatorio


lexentry: ita/cuscinetto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cuscinetto
trans_list: 小垫子
sense:
(meccanica) elemento cilindrico cavo che, negli accoppiamenti rotoidali, è interposto fra il supporto e il perno per abbassare l'attrito e l’usura dei materiali


lexentry: ita/dado__sost__1
sense_num: 03
written_rep: dado
trans_list: 蛋
sense:
(meccanica) piccolo prisma a forma di quadrato o di esagono, filettato e generalmente a foro passante, usato per fissare una vite e creare un bullone


lexentry: ita/danza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: danza
trans_list: 舞蹈
sense:
(arte) (musica) (danza) serie di movimenti del corpo successivi e ritmati, in genere accompagnati da musica o percussioni


lexentry: ita/danza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: danza
trans_list: 舞蹈
sense:
(raro) con riferimento ad alcuni movimenti spontaneamente armoniosi di taluni animali, talvolta persino di insetti volanti


lexentry: ita/darwinismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: darwinismo
trans_list: 達爾文主義
sense:
(biologia) teoria elaborata in biologia dal naturalista inglese Charles Darwin (1809-1882), secondo la quale ogni specie vivente, nel corso delle generazioni, evolve solo con la sopravvivenza di elementi in grado di adattarsi all'ambiente circostante


lexentry: ita/decollare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: decollare
trans_list: 起飞
sense:
(aeronautica) di un aeromobile (come un aeroplano o un elicottero) sollevarsi dal suolo sostenendosi "autonomamente" in volo


lexentry: ita/decusse__sost__1
sense_num: 03
written_rep: decusse
trans_list: 圣安德鲁十字
sense:
(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla somma di una banda e di una sbarra (croce di S. Andrea)


lexentry: ita/deismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: deismo
trans_list: 自然神论
sense:
(filosofia) dottrina filosofica che riconosce un dio come inizio dell'universo ma non accetta la religione rivelata e la provvidenza


lexentry: ita/delfino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: delfino
trans_list: 海豚
sense:
(zoologia) (mammalogia), (cetologia) mammifero cetaceo, lungo circa due metri, con il corpo affusolato che termina sul muso con un becco; la sua classificazione scientifica è Delfinidi ( tassonomia)


lexentry: ita/democrazia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: democrazia
trans_list: 民主
sense:
(storia) (politica) sistema di governo dove la sovranità viene esercitata, direttamente o meno, da cittadini che ricorrono a votazioni


lexentry: ita/demone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: demone
trans_list: 恶魔
sense:
(religione) nelle religioni politeiste spirito con natura divina e forma umana che può interagire, nel bene e nel male, nei fatti umani


lexentry: ita/dentista__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dentista
trans_list: 牙医
sense:
(medicina) (professione) medico specializzato nella cura dei denti, della bocca, delle mascelle e dei relativi tessuti


lexentry: ita/deporre__verb__1
sense_num: 05
written_rep: deporre
trans_list: 下蛋
sense:
(zoologia) di un animale oviparo, depositare le proprie uova in un determinato luogo in attesa della schiusa


lexentry: ita/depravare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: depravare
trans_list: 堕落
sense:
privare della moralità, della rettezza etica e morale qualcuno o qualcosa; rendere qualcuno o qualcosa malvagio, ingiusto, scorretto sul piano etico e morale


lexentry: ita/deridere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: deridere
trans_list: 讽刺
sense:
scherzare in modo offensivo o oltraggioso e con cattiveria su qualcuno, mettendone crudelmente in ridicolo i difetti o le mancanze


lexentry: ita/deridere__verb__1
sense_num: 04
written_rep: deridere
trans_list: 讽刺
sense:
imbarazzare uno o più individui immaginando maliziosamente che "difficoltà" altrui suscitino sarcasmo


lexentry: ita/derivata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: derivata
trans_list: 导数
sense:
(matematica) misura della quantità di cambiamento del valore di una funzione col variare della sua variabile indipendente


lexentry: ita/deserto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: deserto
trans_list: 沙漠
sense:
(geografia) luogo arido privo di vegetazione o quasi, dal clima secco privo di precipitazioni e nel quale sono assenti fonti d'acqua fatta eccezione per le oasi


lexentry: ita/dialetto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dialetto
trans_list: 方言
sense:
(linguistica) (sociologia) idioma in uso presso una determinata area geografica, contrapposto alla lingua nazionale


lexentry: ita/diamante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: diamante
trans_list: 钻石
sense:
(chimica), (mineralogia) minerale più duro, il cui reticolo cristallino è formato da atomi di carbonio arrangiati secondo una geometria tetraedrica; si usa per produrre gioielli, per rendere i coltelli più taglienti, e per via dell'elevata conducibilità termica, nei semiconduttori per impedirne il surriscaldamento


lexentry: ita/dicembre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dicembre
trans_list: 十二月
sense:
(astronomia) nel calendario gregoriano dodicesimo ed ultimo mese (diviso in 31 giorni) dell'anno; segue novembre e precede gennaio dell'anno seguente


lexentry: ita/diciannovesimo__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: diciannovesimo
trans_list: 第十九
sense:
numero ordinale che indica che qualcuno o qualcosa occupa il posto 19 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo


lexentry: ita/diciotto__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: diciotto
trans_list: 十八
sense:
(matematica) (aritmetica) numero naturale che segue il diciassette e precede il diciannove; è due volte il quadrato di tre


lexentry: ita/digiunare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: digiunare
trans_list: 斋戒
sense:
mangiare poco o per nulla, non assumere cibo, parzialmente o completamente, per un periodo di tempo più o meno prolungato


lexentry: ita/diluito__agg__1
sense_num: 01
written_rep: diluito
trans_list: 淡
sense:
liquido a cui è stata aggiunta una quantità di altro liquido (normalmente acqua) con l'effetto di diminuirne la concentrazione.


lexentry: ita/dinastia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dinastia
trans_list: 朝代
sense:
(storia) (politica) (diritto) serie di re o di principi di una stessa famiglia che si succedono al governo di uno o più paesi


lexentry: ita/dinosauro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dinosauro
trans_list: 恐龙
sense:
(erpetologia) ciascuno dei rettili di grandi dimensioni, appartenenti all'ordine dei Saurischi, vissuti nell'era mesozoica


lexentry: ita/dio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: dio
trans_list: 神
sense:
(religione) (per estensione) (nelle religioni monoteiste) un essere sovrannaturale, unico, spesso onnipotente, che governa gli uomini e il mondo


lexentry: ita/diocesi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: diocesi
trans_list: 教區
sense:
(cristianesimo) (ecclesiastico) porzione di un comunità cristiana delimitata in maniera territoriale e governata da un vescovo


lexentry: ita/diodo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: diodo
trans_list: 二极管
sense:
(elettronica) componente elettronico col fine di far passare corrente elettrica in una sola direzione


lexentry: ita/diplomatica__sost__1
sense_num: 02
written_rep: diplomatica
trans_list: 古代文献学
sense:
disciplina storica e sociale col compito di attestare la veridicità di documenti pubblici del passato, soprattutto del medioevo


lexentry: ita/dirigibile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dirigibile
trans_list: 飛艇
sense:
(aeronautica) mezzo di trasporto aereo sostenuto da gas leggeri, costituito da un involucro di dimensioni enormi collegato ai motori, alla cabina di pilotaggio ed eventualmente a una o più cabine per i passeggeri


lexentry: ita/diritto_civile__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: diritto civile
trans_list: 民法
sense:
(politica) (diritto) ramo del diritto privato che si occupa delle obbligazioni (contratti e responsabilità civile), dei diritti reali (proprietà ecc.), dei concetti di persona e famiglia e delle successioni


lexentry: ita/diritto_privato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: diritto privato
trans_list: 私法
sense:
(diritto) ramo del diritto che si occupa dei rapporti reciproci fra soggetti privati (ad es. affari, lavoro, illecito civile o disturbo di vicinato) al di fuori dello Stato, dei loro interessi privati e della procedura che descrive come tale diritto può essere applicato


lexentry: ita/discernere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: discernere
trans_list: 辨识
sense:
riuscire a vedere chiaramente, riuscire a comprendere appieno ciò che la vista (o altri sensi) comunica


lexentry: ita/discernere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: discernere
trans_list: 辨识
sense:
(per estensione) operare una distinzione, considerare come diversi e non confondibili tra loro due o più elementi


lexentry: ita/dispositivo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dispositivo
trans_list: 措施
sense:
(tecnologia) macchinario che, applicato ad un congegno, mette in atto, svolge una specifica operazione: è apparato costruito per fornire una specifica funzionalità


lexentry: ita/dispositivo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: dispositivo
trans_list: 措施
sense:
(diritto) enunciato mediante il quale si dispone, si stabilisce, si ordina, come per esempio la parte dispositiva di una legge, di un contratto o giudizio. Può essere il documento che contiene una dichiarazione di volontà, sia nel campo del diritto privato sia in quello del diritto pubblico.


lexentry: ita/distanza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: distanza
trans_list: 间距
sense:
(spregiativo) voluta mancanza di considerazione e confidenza, in genere con riferimento alle relazioni sociali tra rappresentanti, con ruolo di guida o funzioni di gestione, ed i loro rappresentati ma non soltanto


lexentry: ita/dito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dito
trans_list: 手指
sense:
(zoologia) ognuna delle parti mobili della mano e del piede dell'uomo o della zampa di parecchi animali


lexentry: ita/dittatura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dittatura
trans_list: 专政
sense:
(storia) (politica) forma di governo dove il potere risiede in uno o pochi funzionari, contraddistinta dal controllo rigido e repressivo delle attività dei cittadini


lexentry: ita/dittatura__sost__1
sense_num: 02
written_rep: dittatura
trans_list: 专政
sense:
(gergale) (politica) volontà di un individuo al vertice del potere di mantenere la medesima condizione a tempo indeterminato, senza prospettare intenzionalmente alcuna alternativa


lexentry: ita/dividendo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dividendo
trans_list: 股息
sense:
(matematica) quantità che si deve dividere in un certo numero di parti uguali, di cui ognuna detta quoziente


lexentry: ita/divisa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: divisa
trans_list: 制服
sense:
(araldica) fascia, banda o sbarra di spessore ridotto; generalmente si assume che la riduzione sia a due terzi dell'originale; quando si tratta della sbarra in divisa si usa il termine traversa


lexentry: ita/divisa__sost__1
sense_num: 03
written_rep: divisa
trans_list: 制服
sense:
(araldica) frase, o talvolta figura, che esprime in maniera allegorica e breve qualche pensiero o qualche sentenza impiegato per individuare o caratterizzare una persona o una famiglia (più raramente un organismo o ente di altra natura)


lexentry: ita/dizionario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dizionario
trans_list: 字典 | 词典
sense:
collezione di parole corredate della loro corretta grafia, etimologia, sinonimi e contrari, significato o traduzione; presentate solitamente in ordine alfabetico o altro che ne faciliti la consultazione


lexentry: ita/dodici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: dodici
trans_list: 十二
sense:
(matematica) numero naturale che segue l'undici e precede il tredici; è tre volte il quadrato di due


lexentry: ita/dogma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dogma
trans_list: 定论
sense:
(religione), (cristianesimo) (filosofia) nella religione cattolica, verità presente nella rivelazione in modo esplicito o implicito e dichiarata tale dal Magistero della Chiesa e proposta ai fedeli quale principio di fede immutabile da credersi come tale


lexentry: ita/dolce__agg__1
sense_num: 01
written_rep: dolce
trans_list: 甜
sense:
(gastronomia) che ha un sapore delicato, né aspro né forte, tipico dello zucchero da tavola, del miele e simili e ritenuto piacevole perché probabilmente né tossico né velenoso, caratteristiche associate invece agli altri quattro gusti fondamentali


lexentry: ita/dolcificante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dolcificante
trans_list: 甜味剂
sense:
(gastronomia) sostanza non zuccherina che conferisce sapore dolce ad un alimento oppure ad un medicinale


lexentry: ita/domanda__sost__1
sense_num: 02
written_rep: domanda
trans_list: 问题
sense:
(informatica) icona contrassegnata dal simbolo ? che serve per risolvere alcuni problemi al computer


lexentry: ita/domenica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: domenica
trans_list: 星期日 | 星期天 | 周日
sense:
settimo giorno della settimana; segue il sabato e precede il lunedì; presso i popoli di civiltà cristiana è festivo


lexentry: ita/domino__sost__2
sense_num: 01
written_rep: domino
trans_list: 骨牌
sense:
(abbigliamento) maschera carnevalesca costituita da un mantello di seta con cappuccio, caratteristica in particolare del carnevale di Venezia


lexentry: ita/domino__sost__3
sense_num: 01
written_rep: domino
trans_list: 骨牌
sense:
(giochi) gioco da tavolo costituito da una serie di tessere rettangolari divise a metà e numerate (da 1 a 9) sulle due estremità così risultanti; scopo del gioco è, a turno, cercare di disporre le proprie tessere accanto a quelle già presenti sul tavolo, facendo combaciare le estremità con numerazione identica e accumulando in questo modo dei punti


lexentry: ita/donna__sost__1
sense_num: 03
written_rep: donna
trans_list: 女人 | 妇女
sense:
(scacchi) pezzo più importante, dopo il re, perché ha le stesse funzioni sia dell'alfiere sia della torre


lexentry: ita/donnola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: donnola
trans_list: 黄鼠狼
sense:
(zoologia), (mammalogia) piccolo mammifero carnivoro dalle zampe corte della famiglia dei Mustelidi, dalla pelliccia pregiata, rossiccia, bianca sul ventre; la sua classificazione scientifica è Mustelis nivalis ( tassonomia)


lexentry: ita/drago__sost__1
sense_num: 01
written_rep: drago
trans_list: 龙 | 龍 | 竜 | 蛟
sense:
(mitologia) creatura favolosa, di solito rappresentata come una gigantesca lucertola alata sputafuoco, che simboleggia spesso il male, soprattutto in occidente


lexentry: ita/dromedario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dromedario
trans_list: 單峰駱駝
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine degli Artiodattili, genere Cammello, presente in Africa e simile al cammello, dal quale differisce per avere una sola gobba e per il colore rosso del pelo; la sua classificazione scientifica è Camelus dromedarius ( tassonomia)


lexentry: ita/ducato__sost__1
sense_num: 03
written_rep: ducato
trans_list: 公國
sense:
(numismatica) moneta d'oro o d'argento in uso, nel passato, in vari stati italiani e stranieri e più o meno ricalcante l'originario modello coniato nella Venezia dogale


lexentry: ita/due_punti__sost__1
sense_num: 01
written_rep: due punti
trans_list: 冒号
sense:
(tipografia) (grammatica) segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro, stessa grafia del segno matematico diviso. La pausa di questo simbolo è intermedia tra quella del punto fermo e quella della virgola, identica all'intervallo associato al punto e virgola, al quale però aggiunge un significato deittico.


lexentry: ita/duello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: duello
trans_list: 決鬥
sense:
sfida in combattimento fra due avversari, che in genere utilizzavano le stesse armi. Compiuto per risolvere una contesa, riparare un'offesa, o per stabilire la volontà divina; può essere all'ultimo sangue o al primo sangue.


lexentry: ita/durare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: durare
trans_list: 持续
sense:
permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire


lexentry: ita/e-book__sost__1
sense_num: 01
written_rep: e-book
trans_list: 电子书
sense:
(forestierismo) (letteratura) (informatica) (tecnologia) libro in formato digitale consultabile su computer, telefonino di ultima generazione, palmare ed apposito lettore digitale


lexentry: ita/eccentrico__agg__1
sense_num: 03
written_rep: eccentrico
trans_list: 怪人
sense:
(senso figurato) (sociologia) (antropologia) di cosa o persona che risulta fuori dagli schemi, del comune, strana, stravagante, bizzarra


lexentry: ita/econometria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: econometria
trans_list: 计量经济学
sense:
(scienza) (economia) ramo dell'economia che usa procedure matematiche e statistiche per aggiungere evidenza numerica alle conclusioni generali offerte dalla scienza economica


lexentry: ita/economia_aziendale__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: economia aziendale
trans_list: 企业经济学
sense:
(scienza) ramo dell'economia che studia gli aspetti organizzativi, operativi e tecnici delle aziende


lexentry: ita/elefante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elefante
trans_list: 象 | 大象
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero terrestre, il più grande fra tutti gli animali che vivono sulla terraferma, dotato di proboscide, lunghe zanne e grandi orecchie; la sua classificazione scientifica è Elephantidae ( tassonomia)


lexentry: ita/elettromagnetismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elettromagnetismo
trans_list: 电磁学
sense:
(fisica) ramo dell'elettrologia che studia le relazioni tra fenomeni elettrici e magnetici e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/elettrone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elettrone
trans_list: 电子
sense:
(fisica) (chimica) particella subatomica elementare di carica negativa che orbita intorno al nucleo dell'atomo


lexentry: ita/elettronica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elettronica
trans_list: 电子学
sense:
disciplina scientifica e tecnica che studia le proprietà degli elettroni e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/elettronico__agg__1
sense_num: 02
written_rep: elettronico
trans_list: 电器
sense:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda i processi di emissione e propagazione di elettroni nel vuoto e nella materia


lexentry: ita/elica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elica
trans_list: 螺旋桨
sense:
(aeronautica) (marina) organo rotante a due o più pale, la cui rotazione imprime un moto a spirale ad un fluido e genera propulsione


lexentry: ita/ella__pronome__1
sense_num: 01
written_rep: ella
trans_list: 她
sense:
pronome personale in funzione di soggetto, si riferisce a una persona di sesso femminile precedentemente nominata o conosciuta; può essere sottinteso; quasi completamente scomparso nell'italiano moderno e usato solo in circostanze estremamente formali, negli altri casi sostituito dal pronome "lei".


lexentry: ita/elmo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: elmo
trans_list: 头盔
sense:
(per estensione) sezione dello scafandro dello sommozzatore che riveste la testa ed è provvista di vetri per permettere la visibilità esterna


lexentry: ita/embriologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: embriologia
trans_list: 胚胎学
sense:
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei processi di formazione e sviluppo degli esseri viventi che avvengono subito dopo il loro concepimento


lexentry: ita/empatia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: empatia
trans_list: 同理心
sense:
(psicologia) capacità istantanea di immedesimazione nello stato d'animo di un'altra persona e quindi di comprensione della stessa


lexentry: ita/entropia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: entropia
trans_list: 熵
sense:
(fisica) in termodinamica, particolare funzione dello stato interno di un corpo, misurata in joule/kelvin o calorie/kelvin, la cui variazione, in una qualsiasi trasformazione elementare reversibile e isoterma, è data dal rapporto fra la quantità di calore scambiato dal corpo con l'esterno e la temperatura assoluta assunta dal corpo durante la trasformazione


lexentry: ita/enzima__sost__1
sense_num: 01
written_rep: enzima
trans_list: 酵素
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina col compito di aumentare la velocità di una reazione chimica


lexentry: ita/epilessia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: epilessia
trans_list: 癫痫
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) malattia nervosa ad eziologia varia e semisconosciuta caratterizzata da episodi parossistici dovuti a scariche neuronali patologiche


lexentry: ita/equatore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: equatore
trans_list: 赤道
sense:
(geografia) linea circolare attorno alla Terra, equidistante sia dal polo nord sia dal polo sud, che taglia idealmente la Terra in due emisferi rispettivamente boreale ed australe


lexentry: ita/erezione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: erezione
trans_list: 勃起
sense:
(fisiologia) processo fisiologico che, a seguito dell'interazione fra reazioni psicologiche, neurologiche, vascolari ed ormonali, provoca l'inturgidimento e l'aumento di dimensioni del pene, del clitoride o del capezzolo


lexentry: ita/erotismo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: erotismo
trans_list: 性感
sense:
(per estensione) tipo di relazione che si instaura tra soggetti che sono coinvolti nel desiderio sessuale


lexentry: ita/esame__sost__1
sense_num: 01
written_rep: esame
trans_list: 考试
sense:
(scuola) (diritto) valutazione finale alla quale un individuo è soggetto per ottenere una promozione se è uno studente, o l'abilitazione alla professione se è un lavoratore


lexentry: ita/esclusiva__sost__1
sense_num: 01
written_rep: esclusiva
trans_list: 專賣
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) concessione di un bene e/o di un servizio generalmente di qualità, di un diritto solo a chi ne usufruisce


lexentry: ita/esercito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: esercito
trans_list: 陆军
sense:
(storia) (politica) (militare) (diritto) struttura operativa e tecnica alle dirette dipendenze di uno stato, col compito di difenderlo da aggressioni esterne da parte di altri paesi, operando prevalentemente sulla terraferma


lexentry: ita/esigere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: esigere
trans_list: 索取 | 要求 需要
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) procedere all'esazione fiscale o alla riscossione di pagamenti cui si ha diritto per legge


lexentry: ita/esistenzialismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: esistenzialismo
trans_list: 存在主义
sense:
(filosofia) corrente di pensiero che si sofferma in gran parte sull'esistenza, sulla vita e su tutti i significati ad esse collegati; nata in Germania intorno al 1920 e diffusasi in Francia dopo la seconda guerra mondiale:


lexentry: ita/esofago__sost__1
sense_num: 01
written_rep: esofago
trans_list: 食道
sense:
(anatomia) organo cavo dell'apparato digerente che collega la faringe con lo stomaco, col compito di condurre dal primo al secondo il cibo degradato dalla masticazione, mediante contrazioni muscolari alternate dette peristalsi


lexentry: ita/esperanto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: esperanto
trans_list: 世界语 | 世界語
sense:
lingua artificiale inventata dal medico e linguista polacco Ludwik Lejzer Zamenhof tra il 1872 e il 1887; lo scopo di questa lingua è fornire un codice di comunicazione aggiuntivo a persone di nazionalità e lingua diverse, da qui la classificazione linguistica di "lingua ausiliaria internazionale"; la grammatica è volutamente molto semplificata e regolare, mentre il lessico si è formato partendo da radici comuni alle lingue neolatine, germaniche e slave


lexentry: ita/esperienza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: esperienza
trans_list: 经验 | 經驗
sense:
(filosofia) (psicologia) acquisizione cumulativa di conoscenza della realtà e di capacità di manipolazione degli oggetti che costituiscono il mondo naturale e sociale come campo di applicazione pratica di abilità necessarie al soddisfacimento di bisogni e di manifestazione fattiva dell'uomo nella sua più elevata complessità mentale, affettiva e relazionale direttamente per percezione degli stimoli sensoriali poi rielaborati dall'intelletto, per prove e tentativi suscettibili di errori o conferme oppure osservando o seguendo il modello suggerito o impartito dal comportamento e dalla condivisione di conoscenze dell'altro


lexentry: ita/esplorare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: esplorare
trans_list: 检查
sense:
tentare di comprendere appieno un fenomeno, un concetto o altro, indagandolo e cercando di scoprirne anche gli aspetti più reconditi


lexentry: ita/essere_umano__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: essere umano
trans_list: 人
sense:
(zoologia) (mammalogia) (sociologia) (antropologia) essere vivente della specie Homo sapiens (od un'altra specie umana) a prescindere dal genere


lexentry: ita/eterno__agg__1
sense_num: 02
written_rep: eterno
trans_list: 永恒
sense:
(religione), (filosofia) che, pur avendo avuto inizio, non avrà mai fine, o che quantomeno durerà finché esisteranno il mondo o il tempo stesso


lexentry: ita/etica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: etica
trans_list: 德
sense:
(filosofia) (sociologia) ramo della filosofia che si occupa del comportamento pratico dell'uomo nei confronti dei suoi simili e degli oggetti


lexentry: ita/etichetta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: etichetta
trans_list: 标签
sense:
(economia) (commercio) cartellino che si applica su un oggetto per indicarne il contenuto o il proprietario


lexentry: ita/etichetta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: etichetta
trans_list: 标签
sense:
(sociologia) l'insieme delle regole che disciplinano il comportamento della nobiltà e dell'alta borghesia


lexentry: ita/etimologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: etimologia
trans_list: 语源学 | 語源學
sense:
(linguistica) studio della storia della derivazione delle parole da altre lingue o da parole nella stessa lingua ma non più di uso corrente


lexentry: ita/eufemismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: eufemismo
trans_list: 委婉
sense:
(linguistica) figura retorica che consiste nell'esposizione di un concetto o di un termine utilizzando parole che ne attenuino il significato negativo, a fine riduttivo o di censura


lexentry: ita/euro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: euro
trans_list: 欧元
sense:
(economia) unità monetaria dell'Unione Europea, in corso, come banconota o moneta, dal 1° gennaio 2002, attualmente in vigore in diciannove stati europei (Austria, Belgio, Cipro, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Lettonia e Lituania)


lexentry: ita/europio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: europio
trans_list: 銪
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 63, peso atomico 151,96 e simbolo chimico Eu


lexentry: ita/evoluzione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: evoluzione
trans_list: 发展
sense:
(biologia) accumulo progressivo e privo di interruzioni di modificazioni da una generazione alla successiva, fino a manifestare, in un arco di tempo ampio a sufficienza, significativi cambiamenti di forma, struttura e funzione in un essere vivente


lexentry: ita/fabbrica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fabbrica
trans_list: 厰
sense:
(economia) (architettura) edificio munito di operai e macchinari per la produzione di beni industriali, anche come prodotto finito


lexentry: ita/faccia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: faccia
trans_list: 面
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte del corpo che indica generalmente tutta la parte anteriore della testa


lexentry: ita/fachiro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fachiro
trans_list: 法基爾
sense:
(religione) asceta indiano mendicante di religione islamica o induista in grado di sottoporsi a prove particolarmente gravose che riguardano la resistenza al dolore, la privazione di cibo o altro


lexentry: ita/faggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: faggio
trans_list: 山毛榉
sense:
(botanica) albero delle Cupolifere di zona montana, con corteccia liscia, rami sottili e maestosa chioma composta da foglie ovali caduche. Il frutto commestibile è un riccio non pungente in cui sono gli acheni


lexentry: ita/faina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: faina
trans_list: 貂
sense:
(zoologia) mammifero carnivoro dei Mustelidi con corpo allungato, lunga coda, gambe corte e pelliccia marrone


lexentry: ita/falcetto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: falcetto
trans_list: 镰
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un manico su cui è inserita una lama semicircolare; il manico non è sempre presente


lexentry: ita/falsariga__sost__1
sense_num: 02
written_rep: falsariga
trans_list: 典範
sense:
(senso figurato) Maniera di fare qualcosa di simile a modelli già esistenti, ad esempio uno stile musicale


lexentry: ita/fantasma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fantasma
trans_list: 鬼
sense:
(mitologia) in alcune credenze popolari, entità senziente incorporea, rappresentata spesso dallo spirito di un defunto


lexentry: ita/farfalla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: farfalla
trans_list: 蝴蝶
sense:
farfalla diurna: caratterizzata da abitudini diurne, corpo snello, antenne clavate e grandi ali vivacemente colorate e che sono tenute erette in posizione di riposo


lexentry: ita/farfalla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: farfalla
trans_list: 蛾
sense:
farfalla notturna: caratterizzata da abitudini notturne o crepuscolari, corpo grosso, antenne pennate o filiformi ed ali più piccole di colori spenti e che sono piegate piattamente in posizione di riposo


lexentry: ita/farmacista__sost__1
sense_num: 01
written_rep: farmacista
trans_list: 藥劑師
sense:
(professione) (medicina) (farmacologia) (chimica) (tecnologia) professionista laureato in farmacia, abilitato a preparare, classificare e vendere medicinali


lexentry: ita/farsa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: farsa
trans_list: 鬧劇
sense:
(teatro) breve commedia buffa, perlopiù in un atto; oggi, con valore normalmente spreg., commedia grossolana, con poche o nessuna ambizione artistica.


lexentry: ita/fascismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fascismo
trans_list: 法西斯主义
sense:
(storia) movimento e poi partito politico fondato nel 1919 da Benito Mussolini in risposta alle mancate conquiste della prima guerra mondiale, salito al potere in Italia nel 1922, i cui tratti principali erano l'esaltazione della patria e della nazione, il rifiuto del comunismo e del socialismo e la gerarchizzazione della società


lexentry: ita/fatica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fatica
trans_list: 株
sense:
(fisiologia) (medicina) sforzo fisico o mentale compiuto nell'attuazione di un'attività rigorosa e metodica, che causa progressiva diminuzione di resistenza fisica


lexentry: ita/fazzoletto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fazzoletto
trans_list: 手帕
sense:
pezzo di stoffa o di carta solitamente quadrato con diversi usi, tra i quali pulirsi, soffiarsi il naso


lexentry: ita/febbraio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: febbraio
trans_list: 二月
sense:
(astronomia) secondo mese dell'anno (dapprima nel calendario giuliano e poi quello gregoriano) che segue gennaio e precede marzo e che si contraddistingue perché è il più breve ( 28 giorni, o 29 se l'anno è bisestile) di tutti gli altri


lexentry: ita/fegato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fegato
trans_list: 肝脏
sense:
(anatomia) grossa ghiandola multilobata annessa al tubo digerente e situata nella parte superiore destra della cavità addominale dei vertebrati


lexentry: ita/felce__sost__1
sense_num: 01
written_rep: felce
trans_list: 蕨
sense:
(botanica) pianta con spore di sesso opposto per la riproduzione e foglie particolari, che popola ambienti umidi e freschi, in genere boschi di montagna; la sua classificazione scientifica è Pteridophyta ( tassonomia)


lexentry: ita/felice__agg__1
sense_num: 02
written_rep: felice
trans_list: 快乐 | 快樂 | 愉快 | 高兴 | 高興
sense:
(matematica) di numero caratterizzato dal fatto che, sommando i quadrati delle sue cifre e ripetendo la somma dei quadrati per tutti i numeri che si ottengono, alla fine risulta uno


lexentry: ita/fenice__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fenice
trans_list: 不死鳥
sense:
(mitologia) Uccello mitologico di colore rosso fuoco. Secondo la leggenda, la fenice viveva centinaia di anni. Alla fine della sua vita, ergeva una pira in cima ad un albero e si dava fuoco: dalle ceneri poi, rinasceva un'altra fenice, figlia della precedente che si era data fuoco


lexentry: ita/fenice__sost__1
sense_num: 04
written_rep: fenice
trans_list: 不死鸟
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un uccello posto su un rogo ardente: questo uccello rassomiglia molto all'aquila araldica ed è talvolta definita come una sua variante; è rappresentata di fronte, con la testa di profilo, le ali spiegate, su un rogo, chiamato immortalità, che non si blasona se è dello stesso colore della fenice


lexentry: ita/ferro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ferro
trans_list: 铁
sense:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore grigiastro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 26, peso atomico 55,847 e simbolo chimico Fe; si tratta di un elemento indispensabile per la vita di quasi tutti gli esseri viventi, e per via del basso costo e dell'elevata resistenza meccanica, si usa come materiale da costruzione per realizzare automobili, scafi, navi e gli elementi portanti degli edifici


lexentry: ita/ferro_da_fucile__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: ferro da fucile
trans_list: 打火机
sense:
(araldica) figura araldica che rappresenta l'elemento d'acciaio impiegato per scaturire la scintilla dalla pietra focaia; in alcuni stemmi deriva dalla deformazione della lettera greca beta (le quattro beta d'oro che compaiono nello stemma di Costantinopoli sono frequentemente rappresentate da ferri da fucile)


lexentry: ita/festa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: festa
trans_list: 节日
sense:
(sociologia) giorno di solennità religiosa o civile, che viene commemorato con cerimonie e riti particolari


lexentry: ita/fiamma__sost__1
sense_num: 04
written_rep: fiamma
trans_list: 火焰
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una fiamma composta da tre lingue di fuoco ondeggianti in palo, generalmente di rosso, aventi la base comune


lexentry: ita/fiato__sost__1
sense_num: 04
written_rep: fiato
trans_list: 呼吸
sense:
(musica) strumento a fiato: fiati, strumenti musicali le cui vibrazioni sonore sono prodotte dall'aria espirata dal suonatore


lexentry: ita/fico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fico
trans_list: 无花果
sense:
(botanica) pianta da frutto denominata anche come albero del fico; pianta di media grandezza, corteccia liscia, foglie grandi e lucide; la sua classificazione scientifica è Ficus carica ( tassonomia)


lexentry: ita/filatoio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: filatoio
trans_list: 紡車
sense:
(meccanica) (tessile) apparecchio realizzato in legno, dotato di una girella azionata da un pedale che, collegata da una cinghia all'aspo, dà la rotazione al rocchetto su cui si avvolge il filo e alle alette che provvedono a distribuirlo regolarmente sul rocchetto


lexentry: ita/filetto__sost__1
sense_num: 04
written_rep: filetto
trans_list: 花丝
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) sporgenza elicoidale da un corpo cilindrico che forma la vite o, in negativo, il bullone, per i meccanismi da unire o far scorrere


lexentry: ita/film__sost__1
sense_num: 01
written_rep: film
trans_list: 电影 | 電影
sense:
(forestierismo) (arte) (fotografia) (cinematografia) sequenza di immagini in movimento registrate su un supporto dedicato


lexentry: ita/filologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: filologia
trans_list: 文字学
sense:
(scienza) disciplina storica e sociale che studia l'origine e l'evoluzione delle tradizioni linguistiche e letterarie di un popolo, con l'interpretazione delle opere scritte


lexentry: ita/filosofia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: filosofia
trans_list: 哲学
sense:
disciplina nata nell'antica Grecia nel VI sec a.c., col compito di definire concetti e fondamenti dell'esistenza dell'uomo e della realtà circostante


lexentry: ita/fine_settimana__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: fine settimana
trans_list: 周末
sense:
ultimi due giorni della settimana (generalmente sabato e domenica), soprattutto in contrasto con la settimana lavorativa


lexentry: ita/finestra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: finestra
trans_list: 窗 | 窗户
sense:
(architettura) apertura di una parete di un edificio a scopo di illuminazione o ricambio d'aria che permette di vedere all'esterno


lexentry: ita/finestra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: finestra
trans_list: 窗 | 窗户
sense:
(informatica) nelle interfacce grafiche, un'area dello schermo delimitata con un contenuto specifico


lexentry: ita/fiore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fiore
trans_list: 花儿 | 花朵 | 花卉
sense:
(biologia) (botanica) organo riproduttivo delle piante a frutto, dove si sviluppano le cellule germinali, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme


lexentry: ita/fisica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fisica
trans_list: 物理学 | 物理學
sense:
(scienza) disciplina che fa uso di basi sperimentali per lo studio dei fenomeni della natura, individuando le loro proprietà e formulando le leggi che li governano


lexentry: ita/fisiologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fisiologia
trans_list: 生理学
sense:
(scienza) ramo della biologia che si occupa dei processi di natura fisica e chimica alla base del funzionamento degli esseri viventi


lexentry: ita/fiume__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fiume
trans_list: 河 | 江 | 川
sense:
(geografia) corso d'acqua che scorre prevalentemente in pianura o, comunque, nel cui percorso prevalga una pendenza molto bassa in modo che lo scorrere dell'acqua sia regolare


lexentry: ita/flauto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: flauto
trans_list: 笛
sense:
(musica) strumento musicale appartenente al gruppo dei legni, consistente in un tubo sottile munito di fori


lexentry: ita/floreale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: floreale
trans_list: 花月
sense:
(storia) ottavo mese del calendario repubblicano francese, instaurato nel 1794 e soppresso nel 1805, che ricorreva, secondo gli anni, dal 20 aprile al 20 maggio o dal 21 aprile al 21 maggio (mese dei fiori)


lexentry: ita/foglia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: foglia
trans_list: 叶子 | 葉 | 叶 | 葉子
sense:
(biologia) (botanica) organo delle piante col compito di farle ricevere, col meccanismo della fotosintesi, anidride carbonica in cambio di ossigeno


lexentry: ita/fondazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: fondazione
trans_list: 基金会
sense:
(diritto) (economia) istituzione privata riconosciuta come persona giuridica, che ha a disposizione un patrimonio da destinare a determinati scopi, senza fini di lucro


lexentry: ita/fonema__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fonema
trans_list: 音位
sense:
(linguistica) unità minima distintiva di un sistema fonico che, in combinazione rispetto alle altre, dà luogo alle parole di una lingua


lexentry: ita/foresta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: foresta
trans_list: 森林
sense:
(geografia) (botanica) vasta zona incolta, dove la vegetazione, ed in particolare gli alberi ad alto fusto, cresce spontaneamente


lexentry: ita/formaggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: formaggio
trans_list: 奶酪
sense:
(gastronomia) prodotto alimentare che si ricava facendo coagulare, mediante il caglio, latte vaccino o ovino in blocchi, generalmente a forma di cilindro smussato, detti forme, e talora facendo stagionare e aromatizzare queste ultime in apposite cantine


lexentry: ita/formica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: formica
trans_list: 蚂蚁 | 螞蟻
sense:
(zoologia) (entomologia) (mirmecologia) piccolo insetto che vive in grandi colonie composte principalmente da femmine attere e sterili (formiche operaie), e in piccola parte dai maschi e dalle regine, la sua classificazione scientifica è Formicidae ( tassonomia) ordine degli Imenotteri


lexentry: ita/fornice__sost__1
sense_num: 02
written_rep: fornice
trans_list: 拱
sense:
(architettura) struttura architettonica che svolge la funzione di portale, si trattava nell'antichità di mura attraversate da aperture spesso sormontate da archi


lexentry: ita/forse__avv__1
sense_num: 01
written_rep: forse
trans_list: 可能
sense:
chissà, indica incertezza o parziale verifica in merito all'eventualità che l'azione o comunque la funzione espressa dal verbo possa effettivamente realizzarsi o meno


lexentry: ita/fragola__sost__1
sense_num: 02
written_rep: fragola
trans_list: 草莓
sense:
(botanica) pianta che produce le fragole, la sua classificazione scientifica è Fragaria ( tassonomia)


lexentry: ita/frana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: frana
trans_list: 山崩
sense:
(geologia) distacco dal fianco di una montagna o collina, o comunque da un terreno in pendenza, di materiale roccioso con conseguente caduta di tale materiale verso il basso


lexentry: ita/francese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: francese
trans_list: 法語 | 法语
sense:
(linguistica) lingua romanza originaria della Francia del nord e oggi diffusa in diverse parti del mondo come prima o seconda lingua; è la lingua romanza lessicalmente più simile a quelle germaniche


lexentry: ita/francobollo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: francobollo
trans_list: 邮票
sense:
(storia) (economia) (filatelia) piccolo pezzo di carta che si applica su lettere e documenti per attestare il pagamento di chi li deve spedire a distanza


lexentry: ita/frate__sost__1
sense_num: 01
written_rep: frate
trans_list: 男修道士
sense:
(religione) (cristianesimo) nella chiesa cattolica religioso, appartenente ad un ordine religioso mendicante


lexentry: ita/fratello__sost__1
sense_num: 02
written_rep: fratello
trans_list: 哥哥 | 弟弟 | 兄弟
sense:
(senso figurato) membro di una congregazione religiosa (si veda anche frate) o civile, contraddistinta da profondi legami tra i suoi membri, o ancora ideologica o astratta.


lexentry: ita/freccia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: freccia
trans_list: 箭 | 矢 | 箭头 | 箭頭
sense:
(armi) verga solitamente lignea dotata di una punta ad un'estremità e scagliata tramite armi da getto come l'arco


lexentry: ita/freccia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: freccia
trans_list: 箭 | 矢 | 箭头 | 箭頭
sense:
(per estensione) oggetto o disegno impiegato come indicazione avente la forma più o meno stilizzata di una freccia


lexentry: ita/freddo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: freddo
trans_list: 冷
sense:
(fisica) (chimica) di oggetto che ha temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea


lexentry: ita/frigorifero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: frigorifero
trans_list: 冰箱
sense:
(tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico da cucina utilizzato per la conservazione di generi deperibili (alimentari e non), operante a basse temperature


lexentry: ita/frutto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: frutto
trans_list: 水果
sense:
(botanica) (gastronomia) prodotto di una pianta che deriva dal fiore, soprattutto quando è considerato un alimento


lexentry: ita/fumo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fumo
trans_list: 烟
sense:
(fisica) (chimica) (meteorologia) prodotto della combustione che si sprigiona come gas e che contiene particelle in sospensione


lexentry: ita/fusa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: fusa
trans_list: 呼噜
sense:
(zoologia), (solo plurale) verso caratteristico simile ad un leggero brontolio emesso dal gatto, in circostanze particolari, durante la respirazione che indica benessere e soddisfazione


lexentry: ita/fusione_nucleare__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: fusione nucleare
trans_list: 核聚变
sense:
(fisica) reazione per cui due nuclei leggeri danno luogo a ristrutturazione dei nucleoni, formando due o più prodotti di reazione e liberando energia


lexentry: ita/fuso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fuso
trans_list: 纺锤
sense:
(tessile) piccolo strumento di legno tornito, panciuto al centro e assottigliato alle estremità, usato nella filatura a mano in coppia colla conocchia per torcere il filo e avvolgerlo sulla spola


lexentry: ita/fuso__sost__1
sense_num: 02
written_rep: fuso
trans_list: 纺锤
sense:
(meccanica) (tessile) nella filatura meccanica, pezzo cilindrico rotante dei filatoi e dei ritorcitoi meccanici usato per torcere e avvolgere il filo


lexentry: ita/fuso__sost__1
sense_num: 05
written_rep: fuso
trans_list: 纺锤
sense:
(araldica) quadrilatero più allungato di una losanga; se il termine indica l'attrezzo femminile occorre blasonarlo


lexentry: ita/gabbiano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gabbiano
trans_list: 海
sense:
(ornitologia) uccello acquatico marino o lacustre Caradriformi , di colore bianco provvisto di grandi ali alle estremità nere, che si nutre generalmente di pesci o molluschi


lexentry: ita/galera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: galera
trans_list: 监狱
sense:
(marina) nave militare o commerciale di legno mossa a remi da uomini asserviti a ciò per condizione di schiavitù, ferma militare o arruolamento.


lexentry: ita/gallina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gallina
trans_list: 母鸡
sense:
(zoologia) (ornitologia) femmina adulta del gallo, appartenente alla famiglia dei fasianidi allevata in numerose varietà per le uova e la carne


lexentry: ita/gallio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gallio
trans_list: 鎵
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo p, avente numero atomico 31, peso atomico 69,72 e simbolo chimico Ga; si usa per produrre radiofarmaci, termometri, specchi, leghe metalliche, e per aumentare la conducibilità elettrica del silicio nei componenti elettronici


lexentry: ita/gallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gallo
trans_list: 公鸡 | 雄禽
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello, maschio della gallina; la sua classificazione scientifica è Gallus gallus ( tassonomia)


lexentry: ita/gamba__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gamba
trans_list: 腿
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) arto inferiore del corpo umano delimitato dal ginocchio e dal piede


lexentry: ita/gambero__sost__1
sense_num: 02
written_rep: gambero
trans_list: 毛虾
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta di norma il crostaceo di smalto rosso e montante, cioè visto dall'alto, posto in palo e con la testa verso il capo


lexentry: ita/garza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: garza
trans_list: 丝网
sense:
(tessile) una classe di tessuti dall'intreccio solitamente molto aperto e trasparente, ma comunque stabile


lexentry: ita/gas__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gas
trans_list: 气体 | 气
sense:
(fisica) (chimica) materia allo stato aeriforme, senza forma né volume proprio, i cui atomi e molecole si espandono liberamente nello spazio fino ad occupare tutto il volume disponibile


lexentry: ita/gas_nobile__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: gas nobile
trans_list: 稀有气体
sense:
(fisica) (chimica) elemento chimico gassoso in natura con un guscio elettronico completo, e perciò esente da reazioni con altri elementi


lexentry: ita/gasolina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gasolina
trans_list: 汽油
sense:
(chimica) prodotto derivante dalla distillazione frazionata degli oli leggeri del petrolio, che si può usare come combustibile se mescolato con alte concentrazioni di etanolo


lexentry: ita/gatto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: gatto
trans_list: 猫
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta di norma l'animale passante e con la testa di fronte, nella posizione simile a quella del leopardo


lexentry: ita/gazza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gazza
trans_list: 喜鹊
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello della famiglia dei Corvidi, di colore nero e bianco; la sua classificazione scientifica è Pica pica ( tassonomia)


lexentry: ita/gelo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gelo
trans_list: 冰
sense:
(meteorologia) freddo forte e pungente che si manifesta quando la temperatura minima trasforma l'acqua in ghiaccio


lexentry: ita/geminato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: geminato
trans_list: 孪晶
sense:
(mineralogia) cristallo nel quale sono presenti due (geminato singolo) o più porzioni (geminato multiplo) mutuamente orientate secondo precise leggi geometriche, che non corrispondono alle operazioni di simmetria verificabili nel cristallo semplice


lexentry: ita/gemma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gemma
trans_list: 芽
sense:
(botanica) abbozzo di un germoglio, rivestito di squame, dal quale si svilupperà il fusto della pianta


lexentry: ita/gemma__sost__1
sense_num: 02
written_rep: gemma
trans_list: 寶石
sense:
(chimica) (mineralogia) cristallo di gran pregio per la compattezza, la durezza, la trasparenza e la proprietà di riflettere e rifrangere i raggi della luce


lexentry: ita/genealogia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: genealogia
trans_list: 系譜學
sense:
(diritto) studio della nascita di una famiglia e della storia di quelle da essa originate esaminate biologicamente


lexentry: ita/gerarchia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: gerarchia
trans_list: 等級制度
sense:
(antropologia) (politica) sistema asimmetrico di graduazione e di organizzazione delle cose, che implica un reciproco rapporto di supremazia e di subordinazione di tipo piramidale


lexentry: ita/gergo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gergo
trans_list: 行话
sense:
(linguistica) linguaggio convenzionale utilizzato all'interno di un gruppo o una categoria al fine di impedire la comprensione ad estranei


lexentry: ita/gerontologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gerontologia
trans_list: 老人學
sense:
(medicina) scienza che studia l'invecchiamento dal punto di vista anatomico, immunologico, funzionale e psicologico


lexentry: ita/gesuita__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gesuita
trans_list: 耶稣会士
sense:
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo sacerdote appartenente all'ordine religioso fondato da Sant'Ignazio di Loyola e riconosciuto da papa Paolo III


lexentry: ita/ghepardo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ghepardo
trans_list: 猎豹
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero appartenente all'ordine dei Carnivori e alla famiglia dei Felidi, quasi identico al leopardo ma con le zampe più lunghe e un pelame scuro e rotondo; la sua classificazione scientifica è Acinonyx jubatus venaticus ( tassonomia)


lexentry: ita/ghiandaia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ghiandaia
trans_list: 松鸦
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello dal piumaggio bruno e becco nero, con ali a strisce nere e azzurre. Si nutre di ghiande; la sua classificazione scientifica è Garrulus glandarius ( tassonomia)


lexentry: ita/giacca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giacca
trans_list: 搖滾樂
sense:
(abbigliamento) indumento caratteristico dell'abbigliamento maschile e di alcune varianti di quello femminile, in genere di stoffa, di pelle o di lana, che ricopre la parte superiore del corpo fin sotto la vita, ed è fornito di maniche


lexentry: ita/giada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giada
trans_list: 玉 | 玉石
sense:
(geologia) (mineralogia) pietra dura di aspetto ceroso e calda al tatto, traslucida e di colore verde, usata fin dall’antichità per oggetti di pregio, soprattutto in Oriente


lexentry: ita/giallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giallo
trans_list: 黄色
sense:
(colore) (fisica) colore percepito dall'occhio umano con una lunghezza d'onda fra i 565 e i 590 nanometri


lexentry: ita/giglio_di_giardino__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: giglio di giardino
trans_list: 百合
sense:
(araldica) la locuzione si usa per indicare il giglio disegnato nella sua forma naturale, mentre il termine giglio indica la figura araldica convenzionale tipica dell'araldica francese


lexentry: ita/ginocchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ginocchio
trans_list: 膝 | 膝盖
sense:
(anatomia) (medicina) parte dell'arto inferiore, corrispondente all'articolazione tra la coscia e la gamba, formata da femore, tibia e rotula


lexentry: ita/giornata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giornata
trans_list: 日
sense:
(astronomia) giorno, le ore di luce di un giorno fra l'alba e il tramonto, spesso in relazione ai fatti accaduti durante tale periodo, alle condizioni atmosferiche, alle attività e alle condizioni fisiche e mentali di chi lo trascorre


lexentry: ita/giornata__sost__1
sense_num: 04
written_rep: giornata
trans_list: 日
sense:
giorno destinato a celebrazioni particolari al fine di sensibilizzare su date questioni di natura sociale, umanitaria, ecc.


lexentry: ita/giraffa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giraffa
trans_list: 长颈鹿 | 長頸鹿
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero erbivoro africano dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Giraffidi, che può superare i cinque metri di altezza e la tonnellata di peso, dal mantello e munito di arti e collo lunghi, lingua di colore blu e piccole corna ricoperte di pelle (ossiconi) pezzato di colore bruno su fondo beige; la sua classificazione scientifica è giraffa camelopardalis ( tassonomia)


lexentry: ita/girino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: girino
trans_list: 蝌蚪
sense:
(zoologia), (erpetologia) stadio immaturo di sviluppo di molti anfibi (come rane, rospi e salmandre) caratterizzato da un corpo di forma discoidale, privo di arti ma in possesso di una coda relativamente lunga e dotato di branchie, che gli consentono di condurre una vita interamente acquatica; giunto a maturità va incontro ad un graduale processo di metamorfosi, che veda la formazione di arti posteriori e anteriori e polmoni, fino a divenire un esemplare adulto


lexentry: ita/giugno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giugno
trans_list: 六月
sense:
(astronomia) sesto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano, (in quest'ultimo segue maggio e precede luglio) lungo trenta giorni


lexentry: ita/globo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: globo
trans_list: 地球仪
sense:
corpo rotondo solido contenuto da una stessa superficie, i cui punti sono tutti equidistanti dal centro


lexentry: ita/glucosio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: glucosio
trans_list: 葡萄糖
sense:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) il più importante degli zuccheri semplici, cristallino, bianchiccio, solubile, presente in natura allo stato libero soprattutto nella frutta matura; è largamente impiegato nell'industria alimentare, chimica e farmaceutica


lexentry: ita/gnu__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gnu
trans_list: 角马
sense:
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero ungulato africano, simile all'antilope africana, dotato di grandi corna dalla forma ricordante una parentesi e avente pelo bruno; la sua classificazione scientifica è Connochaetes ( tassonomia)


lexentry: ita/go__sost__1
sense_num: 01
written_rep: go
trans_list: 围棋
sense:
(gioco) antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori. Si gioca su una scacchiera (goban) a 19 righe e 19 colonne, e i due giocatori possiedono delle pietre di colore nero e bianco rispettivamente. Lo scopo del gioco è controllare una zona di goban più grande di quella dell'avversario


lexentry: ita/gomena__sost__1
sense_num: 02
written_rep: gomena
trans_list: 索
sense:
(araldica) tratto di corda che esce dall'anello superiore dell'ancora e scende con andamento solitamente ondeggiante intorno all'ancora stessa


lexentry: ita/gorgonzola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gorgonzola
trans_list: 戈贡佐拉奶酪
sense:
(gastronomia) formaggio a pasta molle di latte intero vaccino, originario della Lombardia occidentale, di colore bianco paglierino e con venature verdi dovute alla formazione di muffe in seguito a perforazione


lexentry: ita/gorilla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: 大猩猩
sense:
(mammalogia) genere di scimmie catarrine antropomorfe africane della famiglia degli ominidi (Hominidae), alte più di un uomo e dal pelo bruno nerastro - la sua classificazione scientifica è Gorilla ( tassonomia)


lexentry: ita/granchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: granchio
trans_list: 蟹 | 螃蟹
sense:
(carcinologia) animale acquatico appartenente ai crostacei dotato di chele e guscio a forma di trapezio


lexentry: ita/granito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: granito
trans_list: 花崗岩
sense:
(mineralogia) roccia durissima a struttura granulare formata di quarzo, feldspato potassico, plagioclasio e mica, di colore grigio, rosso e nero


lexentry: ita/grano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: grano
trans_list: 小麥
sense:
(botanica) (gastronomia) il frutto del frumento o dei cereali affini (grano saraceno, orzo, etc.) detti, appunto, granaglie, ma anche semi o chicchi in genere (grano di caffè o di pepe)


lexentry: ita/gravidanza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gravidanza
trans_list: 怀孕 | 懷孕 | 身孕
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condizione fisica delle femmine di mammifero e quindi anche delle donne, che consiste nell'avere uno o più embrioni impiantati ed in stato di progressivo sviluppo nel proprio utero


lexentry: ita/grembiule__sost__1
sense_num: 02
written_rep: grembiule
trans_list: 围裙
sense:
telo allacciato in cintura utilizzato dagli addetti alle mansioni di cucina per proteggere gli abitiù


lexentry: ita/grifone__sost__1
sense_num: 03
written_rep: grifone
trans_list: 狮鹫
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'omonima figura mitologica; il grifone è considerata figura araldica femminile, per cui è priva di sesso; di norma il grifone prende:


lexentry: ita/gru__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gru
trans_list: 鹤
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei Gruiformi caratterizzato da lunghe zampe, il cui habitat è la pianura; la sua classificazione scientifica è Gruidae ( tassonomia)


lexentry: ita/gru__sost__1
sense_num: 05
written_rep: gru
trans_list: 起重机
sense:
(antico) (militare) macchina da guerra utilizzata nel periodo medievale composta da una trave con un'estremità uncinata con la quale venivano afferrate le macchine da guerra nemiche


lexentry: ita/gruccia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gruccia
trans_list: 拐杖
sense:
apparecchio ortopedico di varia forma usato, da chi è impossibilitato all'uso di uno o di entrambi gli arti, per sorreggersi con l'aiuto di appoggi per le mani e di un tutore che va ad inserirsi sotto l'ascella


lexentry: ita/gruccia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: gruccia
trans_list: 衣架
sense:
accessorio usato per appendervi o posarvi qualcosa, in particolare capi d'abbigliamento; anche trespolo per volatili


lexentry: ita/guerra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: guerra
trans_list: 战争
sense:
(storia) (militare) (politica) (diritto) scontro armato tra gruppi organizzati, Stati o loro coalizioni per risolvere controversie


lexentry: ita/gufo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gufo
trans_list: 鵰鴞
sense:
gufo reale: del genere Bubone di grosse dimensioni, con cornetti lunghi e distinti, vive nelle fitte foreste soprattutto alpine; la sua classificazione scientifica è Bubo bubo ( tassonomia)


lexentry: ita/gustarsi__verb__1
sense_num: 01
written_rep: gustarsi
trans_list: 享受
sense:
(familiare) apprezzare, partecipandovi, qualcosa ad un evento, in un'occasione particolare, in un momento specifico


lexentry: ita/hockey__sost__1
sense_num: 01
written_rep: hockey
trans_list: 冰球
sense:
(forestierismo) (sport) gioco praticato da due squadre composte da cinque o sei giocatori ciascuna il cui scopo è depositare un disco o una palla nella rete avversaria utilizzando dei bastoni ricurvi chiamati mazze; può essere praticato su ghiaccio, su pista o su prato


lexentry: ita/icosaedro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: icosaedro
trans_list: 正二十面體
sense:
(geometria) icosaedro regolare = icosaedro platonico = poliedro formato da 20 triangoli equilateri uguali, con 12 vertici e 30 spigoli. È uno dei cinque poliedri platonici. È duale del dodecaedro regolare. È poliedro superiore di poliedri composti e poliedri stellati


lexentry: ita/idea__sost__1
sense_num: 05
written_rep: idea
trans_list: 主意
sense:
(senso figurato) invenzione industriale, innovazione tecnologica, artistica, filosofica etc. che rappresenta un elemento di novità rispetto a ciò che esisteva e/o era comunemente accettato in precedenza


lexentry: ita/idrogeno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: idrogeno
trans_list: 氢 | 氫
sense:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 1, peso atomico 1,0079 e simbolo chimico H


lexentry: ita/igiene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: igiene
trans_list: 卫生
sense:
(medicina) ramo della medicina che si occupa delle interazioni tra l'ambiente e la salute dell'uomo, e che elabora criteri, esigenze e misure che riguardano sia lo stato dell'ambiente che il comportamento


lexentry: ita/illeonito__agg__1
sense_num: 01
written_rep: illeonito
trans_list: 茶色的
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica al leopardo quando è rappresentato in posizione rampante


lexentry: ita/illustrazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: illustrazione
trans_list: 插画
sense:
(arte) (tecnologia) figura, disegno o fotografia che accompagna, a scopo esplicativo, documentario o ornamentale, un testo di un libro, di un giornale o di un'altra pubblicazione


lexentry: ita/imbarcazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: imbarcazione
trans_list: 小船 | 舟 | 船 | 艇
sense:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo natante idoneo alla navigazione a remi, a vela o a motore


lexentry: ita/imbrigliare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: imbrigliare
trans_list: 內含
sense:
(senso figurato) contenere o limitare la libertà di movimento e/o la facoltà di agire, di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/imene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: imene
trans_list: 处女膜
sense:
(anatomia) membrana che occlude parzialmente l'orifizio vaginale nella donna vergine, e che normalmente si lacera al primo amplesso o raramente in occasione di un trauma


lexentry: ita/immagine__sost__1
sense_num: 02
written_rep: immagine
trans_list: 像
sense:
(matematica) complesso di elementi di un insieme corrispondenti ad un elemento specifico di un altro insieme


lexentry: ita/immunologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: immunologia
trans_list: 免疫学
sense:
(biologia) (biochimica) ramo della medicina e della biologia che studia cellule, organi e funzioni del sistema immunitario


lexentry: ita/imparare__verb__1
sense_num: 06
written_rep: imparare
trans_list: 學習
sense:
(spregiativo) rendersi conto di essere in difetto subendo una sonante, in genere ingiusta talvolta violenta, vendetta punitiva


lexentry: ita/impero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: impero
trans_list: 帝國 | 帝国
sense:
(storia) (politica) (diritto) sistema politico e amministrativo di tipo monarchico caratterizzato dalla compresenza di diverse comunità in un organismo superiore, in cui esse si riconoscono in virtù di un sentimento di appartenenza non nazionalistico ma incentrato sul fatto di avere in comune valori tendenzialmente universalistici incarnati nella figura di un monarca detto imperatore (maschio) o imperatrice (femminile)


lexentry: ita/imposta_sul_valore_aggiunto__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: imposta sul valore aggiunto
trans_list: 增值稅
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) percentuale di spesa destinata allo stato e rappresentata dal valore dei mezzi di produzione; l'acronimo è IVA


lexentry: ita/incenso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: incenso
trans_list: 香
sense:
gommaresina ricavata attraverso un'incisione della corteccia di alcune piante usato anche in alcune funzioni religiose


lexentry: ita/incubo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: incubo
trans_list: 恶梦
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) tipo di sogno che si presenta in modo angosciante, accompagnato da difficoltà respiratorie e caratterizzato da eventi immaginari spiacevoli


lexentry: ita/indice__sost__1
sense_num: 06
written_rep: indice
trans_list: 索引
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) funzione all'interno di una base di dati che permette di accedere subito alle righe di una tabella


lexentry: ita/inferno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: inferno
trans_list: 地狱
sense:
(religione) (cristianesimo) secondo la tradizione cattolica è il luogo dove gli impuri passerebbero, dopo morti, l'eternità tra fuoco e fiamme


lexentry: ita/influenza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: influenza
trans_list: 流行性感冒
sense:
(medicina) malattia virale fortemente contagiosa che provoca infezione anche acuta delle vie respiratorie, con caratteristici sintomi che includono febbre, dolori muscolari e articolari, brividi, tosse e muco; la sua severità può variare molto a seconda del ceppo virale che ne è la causa e delle condizioni generali dell'ammalato


lexentry: ita/inglese__sost__2
sense_num: 01
written_rep: inglese
trans_list: 英语 | 英文
sense:
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata in Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda; è la lingua franca contemporanea


lexentry: ita/insegnare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: insegnare
trans_list: 教
sense:
(scuola) spiegare un argomento in modo rigoroso e metodico, col fine di farlo imparare a chi ascolta


lexentry: ita/insetto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: insetto
trans_list: 昆虫
sense:
(biologia), (zoologia), (entomologia) artropode della classe Insecta, caratterizzato da sei zampe e fino a quattro ali; la sua classificazione scientifica è Insecta ( tassonomia)


lexentry: ita/integrale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: integrale
trans_list: 积分
sense:
(matematica) operatore che, nel caso bidimensionale, associa una funzione di una sola variabile con l'area sottesa dal suo grafico, entro i due estremi di un dato intervallo in dominio


lexentry: ita/intelligente__agg__1
sense_num: 02
written_rep: intelligente
trans_list: 智能
sense:
(per estensione) di chi ha una visione sapiente al di là della norma, talvolta percependo l'entità della cosa conosciuta


lexentry: ita/interesse__sost__1
sense_num: 05
written_rep: interesse
trans_list: 利息
sense:
(per estensione), (soprattutto al plurale) l'insieme di tutte le vicende, affari o azioni che sono di vantaggio pratico, economico o morale per una data persona o categoria di persone


lexentry: ita/interesse__sost__1
sense_num: 06
written_rep: interesse
trans_list: 利息
sense:
(diritto), (economia), (commercio), (finanza) somma di denaro con cui si deve pagare chi rende disponibile un capitale per un certo periodo di tempo


lexentry: ita/interlingua__sost__1
sense_num: 03
written_rep: interlingua
trans_list: 国际语 | 國際語
sense:
(linguistica) lingua parlata da una persona che sta imparando una nuova lingua, diversa qualitativamente e quantitativamente sia dalla lingua di acquisizione che dalla lingua d'origine, che segue regole ricostruite dalla propria esperienza con il nuovo sistema linguistico


lexentry: ita/intervista__sost__1
sense_num: 01
written_rep: intervista
trans_list: 访问
sense:
successione di domande che un giornalista ha con un individuo da cui spera di avere notizie interessanti


lexentry: ita/intestino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: intestino
trans_list: 肠 [cháng]
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dell'apparato digerente, che nell'uomo si trova tra lo stomaco e l'ano, deputato all'assorbimento dei nutrienti


lexentry: ita/inverno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: inverno
trans_list: 冬天 | 冬
sense:
(astronomia) l'ultima stagione dell'anno, compresa fra il 22 dicembre e il 20 marzo, preceduta dall'autunno e seguita dalla primavera


lexentry: ita/invitare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: invitare
trans_list: 欢迎
sense:
proporre a qualcuno di fare qualcosa (mangiare, dormire, andare da qualche parte ecc.) o di partecipare ad un avvenimento (una festa, una cena, una conversazione, una passeggiata ecc)


lexentry: ita/iperonimo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: iperonimo
trans_list: 上位詞
sense:
(linguistica) termine che, riferito a un altro termine B, ha un senso, ovvero una comprensione logica, che include il senso del termine B


lexentry: ita/ipocrita__agg__1
sense_num: 04
written_rep: ipocrita
trans_list: 伪善者
sense:
(per estensione) chi, assumendo un atteggiamento indifferente, immagina o confida in prestigio soltanto per propria brama


lexentry: ita/ipotenusa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ipotenusa
trans_list: 斜边 | 斜邊
sense:
(matematica) (geometria) il lato maggiore in un triangolo rettangolo, opposto all'angolo retto, la cui lunghezza, stabilita dal Teorema di Pitagora, equivale alla radice quadrata della somma dei quadrati delle misure dei cateti


lexentry: ita/ipotermia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ipotermia
trans_list: 体温过低
sense:
(medicina) condizione quando la temperatura corporea scende sotto quella normale a causa di prolungata esposizione al freddo


lexentry: ita/ippocampo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ippocampo
trans_list: 海马体
sense:
(zoologia) (ittiologia) pesce osseo, noto anche come cavalluccio marino; la sua classificazione scientifica è Hippocampus ( tassonomia)


lexentry: ita/ippopotamo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ippopotamo
trans_list: 河马
sense:
(zoologia) mammifero artiodattilo erbivoro, ma non ruminante, passa la maggior parte del tempo in acqua, ha una grossa muscolatura, di colore grigiastro vive soprattutto in Africa; la sua classificazione scientifica è Hippopotamus amphibius ( tassonomia)


lexentry: ita/isomorfismo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: isomorfismo
trans_list: 同构
sense:
(fisica) (chimica) in cristallochimica, fenomeno per cui due composti ionici, aventi formula chimica analoga e analoga dimensione relativa degli ioni, cristallizzano nello stesso sistema e sono in grado di dare cristalli misti (cioè soluzioni solide) per la capacità degli ioni di scambiarsi tra loro all'interno del reticolo cristallino


lexentry: ita/istinto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: istinto
trans_list: 本能
sense:
(psicologia) (biologia) tendenza intrinseca di un organismo a mettere in atto un particolare comportamento


lexentry: ita/istologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: istologia
trans_list: 组织学 | 組織學
sense:
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi


lexentry: ita/italiano__sost__2
sense_num: 01
written_rep: italiano
trans_list: 意大利語 | 意大利语
sense:
(linguistica) lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata prevalentemente in Italia; è la lingua romanza più simile al latino, sia dal punto di vista fonetico che lessicale


lexentry: ita/italico__agg__1
sense_num: 01
written_rep: italico
trans_list: 斜体
sense:
(storia) che riguarda le popolazioni indoeuropee originarie dell'Italia antica prima della conquista da parte di Roma


lexentry: ita/jolly__sost__1
sense_num: 01
written_rep: jolly
trans_list: 王牌
sense:
(giochi) (carte) nei mazzi da 52 carte, carta da gioco, recante spesso l'immagine di un buffone, alla quale il giocatore può dare il valore che gli conviene


lexentry: ita/karaoke__sost__1
sense_num: 01
written_rep: karaoke
trans_list: 卡拉OK
sense:
(forestierismo) (musica) forma d'intrattenimento dove i partecipanti si esibiscono cantando canzoni su una base preregistrata con il testo letto in sequenza su uno schermo


lexentry: ita/karate__sost__1
sense_num: 01
written_rep: karate
trans_list: 空手道
sense:
(forestierismo) (sport) arte marziale originaria del Giappone, nata nel diciottesimo secolo dalla commistione di tecniche di lotta cinesi e locali


lexentry: ita/kiwi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: kiwi
trans_list: 奇异果
sense:
(botanica) (gastronomia) nome comune di un piccolo albero rampicante, originario del Sud-Est asiatico, e del suo frutto commestibile


lexentry: ita/kung_fu__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: kung fu
trans_list: 功夫
sense:
(sport) locuzione di uso comune per definire l'insieme di arti marziali cinesi che hanno dato origine al karate giapponese


lexentry: ita/labaro_di_Costantino__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: labaro di Costantino
trans_list: 拉布蘭旗
sense:
(araldica) insegna a forma di labaro, utilizzata nell'impero romano a partire da Costantino, in cui il monogramma di Cristo era inserito sul drappo color porpora, al posto dell'aquila di Giove, o, circondato da una corona di lauro, era portato sul braccio superiore dell'insegna, al di sopra del drappo color porpora su cui in questo caso si potevano trovare medaglioni con l'effigie dell'imperatore e/o dei suoi figli; erroneamente taluni utilizzano il termine per indicare il solo monogramma di Cristo


lexentry: ita/labbro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: labbro
trans_list: 唇
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte esterna e carnosa che circonda la bocca, copre i denti e coopera alla formazione dei suoni e all'articolazione delle parole


lexentry: ita/lacrima__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lacrima
trans_list: 淚
sense:
(fisiologia) (medicina) goccia di umore acquoso secreta dalle ghiandole lacrimali dell'occhio al fine di lubrificare la cornea; stilla in modo consistente dagli occhi specialmente in caso di forte dolore fisico, di irritazioni e infiammazioni oculari o di profonda commozione


lexentry: ita/lager__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lager
trans_list: 集中营
sense:
(forestierismo), (storia), (politica) campo di concentramento (o di sterminio); il termine si riferisce per antonomasia a quelli della Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale


lexentry: ita/lampone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lampone
trans_list: 覆盆子
sense:
(botanica) pianta arbustiva della famiglia delle Rosacee, che dà frutti di colore rosso dal sapore acidulo, la sua classificazione scientifica è Rubus idaeus ( tassonomia)


lexentry: ita/lancia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lancia
trans_list: 矛
sense:
(armi) arma che veniva usata nel passato, composta da un manico, solitamente in legno, lungo da 1 a 6 metri e da una punta di pietra o di vari metalli


lexentry: ita/larva__sost__1
sense_num: 01
written_rep: larva
trans_list: 幼虫 | 幼蟲
sense:
(biologia) (zoologia) (entomologia) stadio immaturo di sviluppo di molte tipologie di animali invertebrati, capace di condurre vita libera e che, attraverso uno o più processi di metamorfosi, evolverà in un esemplare adulto


lexentry: ita/latitudine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: latitudine
trans_list: 緯度
sense:
(geografia) (topografia) distanza tra l'equatore e un luogo calcolata in gradi lungo l'arco del meridiano che passa da un punto della superficie terrestre


lexentry: ita/latte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: latte
trans_list: 牛奶 | 奶
sense:
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (gastronomia) liquido secreto dalla ghiandola mammaria dalle femmine dei mammiferi


lexentry: ita/lavatrice__sost__1
sense_num: 02
written_rep: lavatrice
trans_list: 洗衣機
sense:
(per estensione) (tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico atto al lavaggio di indumenti, atto a fare il bucato


lexentry: ita/lavatrice__sost__1
sense_num: 03
written_rep: lavatrice
trans_list: 洗衣機
sense:
(tecnica) (edilizia) nell'edilizia, macchinario atto a liberare attraverso lavaggi le sabbie, le ghiaie e il pietrisco usati per formare calcestruzzi da impurità di natura terrosa o argillosa che ne comprometterebbero altrimenti la resistenza


lexentry: ita/lavorare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: lavorare
trans_list: 工作
sense:
(diritto) (economia) svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata per esercitare una professione o un'arte


lexentry: ita/lega__sost__1
sense_num: 03
written_rep: lega
trans_list: 合金
sense:
unità di misura di lunghezza di che cambia da stato a stato che, nei paesi di lingua inglese, corrisponde a metri 4828


lexentry: ita/leggere__verb__1
sense_num: 03
written_rep: leggere
trans_list: 读
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili


lexentry: ita/lei__pronome__1
sense_num: 01
written_rep: lei
trans_list: 她
sense:
Terza persona singolare, femminile. Quando viene usato come complemento, è più spesso preceduta da una preposizione. Esso si ripete di nuovo o di un altro pronome della terza persona singolare femminile quando si vuole sottolineare la persona o cosa in questione.


lexentry: ita/leoncino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: leoncino
trans_list: 小狮子
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale identica al leone, ma di dimensioni minori e presente in numero


lexentry: ita/leone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: leone
trans_list: 獅子 | 狮子 | 狮
sense:
(zoologia) (mammalogia) grande mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi, con dimensioni variabili da 170 a 250 cm e peso variabile da 150 a 225 kg, con pelliccia di colore variabile tra il giallo, il rossiccio e l'ocra. La criniera (che lo distingue dalla femmina della specie, la leonessa) varia invece dal biondo al marrone scuro, ed il ciuffo al termine della coda è nero, la sua classificazione scientifica è Panthera leo ( tassonomia)


lexentry: ita/leopardo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: leopardo
trans_list: 豹
sense:
(araldica) figura convenzionale del leone rappresentato con la testa in maestà e in posizione di passante, appoggiato su tre zampe con quella anteriore destra sollevata; tutti gli altri elementi sono gli stessi del leone. L'araldica inglese non usa un termine particolare per questa figura ma preferisce definirla con attributi applicati al termine leone


lexentry: ita/letame__sost__1
sense_num: 01
written_rep: letame
trans_list: 粪肥
sense:
(agricoltura) concime formato dagli escrementi di alcuni animali mischiati con la paglia che si trova nella stalla ove sono rinchiusi


lexentry: ita/lettera__sost__1
sense_num: 04
written_rep: lettera
trans_list: 字母
sense:
(economia) documento emesso a scopo di garanzia da un istituto di credito, col quale un soggetto può ottenere un finanziamento da parte di altri soggetti


lexentry: ita/letteratura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: letteratura
trans_list: 文学 | 文學
sense:
insieme di opere affidate alla scrittura e variamente fondate sui valori della parola, che riguardano una specifica cultura, civiltà, epoca o genere


lexentry: ita/levriere__sost__1
sense_num: 02
written_rep: levriere
trans_list: 后背体位
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un cane con il corpo magro e slanciato, le orecchie tese e sempre collarinato; nell'araldica estera è possibile trovare anche il levriere senza collare


lexentry: ita/libero__agg__1
sense_num: 04
written_rep: libero
trans_list: 自由
sense:
relativo al telefono, quando è possibile effettuare una chiamata o quando segnala, in genere con segnale acustico, che il ricevente non è impegnato in una conversazione


lexentry: ita/libreria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: libreria
trans_list: 图书馆
sense:
(letteratura) raccolta, collezione, deposito di libri, in particolare la apposita stanza nelle case private


lexentry: ita/libreria__sost__1
sense_num: 06
written_rep: libreria
trans_list: 图书馆
sense:
(informatica) libreria di programmi, di software: raccolta di programmi di cui dispone un centro di elaborazione dati per uso dei diversi utenti


lexentry: ita/libro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: libro
trans_list: 书 | 書
sense:
(tipografia) (letteratura) oggetto costituito da una pila di fogli, generalmente cartacei e di ugual misura, rilegati tra loro su un solo lato mediante cucitura o incollaggio che prende il nome di rilegatura e contenenti delle informazioni. Si possono suddividere principalmente:


lexentry: ita/lievito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lievito
trans_list: 酵母
sense:
(biologia) (gastronomia) fungo che trasforma uno zucchero in alcol facendogli perdere elettroni, permettendo la produzione di bevande alcoliche e pane, in quest'ultimo caso facendo crescere l'impasto


lexentry: ita/lima__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lima
trans_list: 銼
sense:
utensile costituito da una piccola sbarra in metallo (solitamente acciaio) dalla superficie ruvida, utilizzato per lisciare e levigare metalli, legno o altri materiali


lexentry: ita/limonata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: limonata
trans_list: 柠檬水
sense:
(gastronomia) bevanda a base di succo di limone e acqua, alla quale spesso viene aggiunto zucchero e altri additivi


lexentry: ita/limone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: limone
trans_list: 柠檬
sense:
(botanica) pianta, proveniente dall'Asia, delle Rutacee che produce questo frutto; la sua classificazione scientifica è Citrus limon ( tassonomia)


lexentry: ita/limone__sost__1
sense_num: 02
written_rep: limone
trans_list: 柠檬
sense:
(botanica) (gastronomia) frutto ovale dell'omonimo albero, che ha un colore giallo acceso, un sapore acido ed una polpa molto succosa


lexentry: ita/linea__sost__1
sense_num: 02
written_rep: linea
trans_list: 线
sense:
(geometria euclidea) è lunghezza senza larghezza, i termini della quale sono due punti (può essere finita o infinita)


lexentry: ita/linea__sost__1
sense_num: 06
written_rep: linea
trans_list: 线
sense:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) sistema di conduttori destinati al trasporto di energia elettrica per usi industriali, per illuminazione, per trasmissione di segnali o per telecomunicazioni


lexentry: ita/linfa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: linfa
trans_list: 淋巴
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) liquido opalino, nei vasi linfatici e negli spazi interstiziali dei tessuti, che trasporta cellule immunitarie dal sangue all'organismo e viceversa


lexentry: ita/lingua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lingua
trans_list: 舌 | 舌头 | 舌頭
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare del corpo rivestito di mucosa, che può muoversi in tutte le direzioni, adagiato sul pavimento della bocca, collegato posteriormente ad un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente ad un piccolo e sottile filamento detto frenulo, utilizzata per parlare, masticare, deglutire e per sentire i sapori tramite il nervo glossofaringeo.


lexentry: ita/lino__sost__1
sense_num: 03
written_rep: lino
trans_list: 亚麻
sense:
(botanica) nome comune delle oltre 200 specie di piante appartenenti alla famiglia delle linacee, principalmente del Linum usitatissimum


lexentry: ita/liquirizia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: liquirizia
trans_list: 甘草
sense:
(botanica) pianta delle leguminose, fiori rossicci e steli ramosi; da essa si estrae un succo dolce, medicinale . L'estratto può essere trasformato in una pasta che prende il nome dalla pianta.


lexentry: ita/litio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: litio
trans_list: 锂
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 3, peso atomico 6,941 e simbolo chimico Li


lexentry: ita/livermorio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: livermorio
trans_list: 鉝
sense:
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.


lexentry: ita/livido__agg__1
sense_num: 01
written_rep: livido
trans_list: 蓝
sense:
di colore freddo verdastro, caratteristico dell'ecchimosi cutanea, della cute cianotica e del cadavere


lexentry: ita/longitudine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: longitudine
trans_list: 經度
sense:
(geografia) (topografia) distanza angolare di un luogo dal meridiano fondamentale Greenwich calcolata in gradi


lexentry: ita/lontra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lontra
trans_list: 水獭
sense:
(zoologia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi grosso come un gatto, allungato, bruno cupo, con testa larga depressa, orecchie corte, peli setolosi, zampe palmate che lo fanno attissimo al nuoto, e robusta coda rematoria; di giorno vive nascosto nelle buche lungo le acque, si nutre di pesci; si addomestica anche per la caccia ai pesci; comune presso gli affluenti del Po; la sua classificazione scientifica è Lutridae ( tassonomia)


lexentry: ita/lucciola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lucciola
trans_list: 萤
sense:
(zoologia) (entomologia) insetto notturno che nel periodo dell'accoppiamento, ossia fra la tarda primavera e l'inizio dell'estate, emette intermittenti segnali luminosi


lexentry: ita/lucertola__sost__1
sense_num: 02
written_rep: lucertola
trans_list: 蜥蜴
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il rettile posto in palo, con la coda ondeggiante e, generalmente, di colore verde


lexentry: ita/luglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: luglio
trans_list: 七月 | 7月
sense:
(astronomia) settimo mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue giugno e precede agosto. Consta di 31 giorni


lexentry: ita/lumaca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lumaca
trans_list: 蛞蝓
sense:
(zoologia) (malacologia) mollusco gasteropode terrestre sprovvisto di guscio, col corpo, di solito grigio o rossiccio, ricoperto da un muco trasparente e viscido, e avente gli occhi sporgenti da quattro tentacoli disposti sulla testa


lexentry: ita/lunghezza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lunghezza
trans_list: 长度
sense:
(matematica) (geometria) (fisica) una delle tre dimensioni di un solido e propriamente quella secondo cui più si sviluppa un oggetto su un piano orizzontale


lexentry: ita/lupo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lupo
trans_list: 狼
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero placentato appartenente alla famiglia dei Canidi, ordine sistematico dei Carnivori. Selvatico simile ad un grosso cane grigio-fulvo, zampe alte e coda pendente


lexentry: ita/lusaziano__sost__2
sense_num: 01
written_rep: lusaziano
trans_list: 塞尔维亚语-卢萨斯语
sense:
(linguistica) gruppo di lingue slave occidentali parlate nella regione della Lusazia; vi appartengono il lusaziano superiore e il lusaziano inferiore


lexentry: ita/macchina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: macchina
trans_list: 机
sense:
(elettrotecnica), (meccanica), (tecnologia), (ingegneria) strumento col fine di svolgere un determinato lavoro complesso


lexentry: ita/maggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: maggio
trans_list: 五月
sense:
(astronomia) quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue aprile e precede giugno. Consta di 31 giorni


lexentry: ita/maglia__sost__1
sense_num: 04
written_rep: maglia
trans_list: 衬衫
sense:
(sport) capo di abbigliamento indossato dagli sportivi dai colori e scritte particolari che indica l'appartenenza ad una squadra, o un ruolo, o una posizione in una classifica


lexentry: ita/magnesio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: magnesio
trans_list: 镁
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 12, peso atomico 24,305 e con simbolo chimico Mg


lexentry: ita/maionese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: maionese
trans_list: 蛋黄酱
sense:
(gastronomia) salsa di uova, olio, aceto e succo di limone, usata in cucina per condire patate fritte e carni


lexentry: ita/malattia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: malattia
trans_list: 疾病
sense:
(biologia) (medicina) alterazione organica o funzionale di una struttura dell'organismo e della qualità di vita di un individuo, causata dall'interazione tra fattori predisponenti costituzionali e genetici e fattori ambientali


lexentry: ita/mammella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mammella
trans_list: 乳房
sense:
(medicina) organo ghiandolare connotante i mammiferi e maggiormente sviluppato nella femmina, giacché da questa usato per produrre il latte ed allattare i piccoli; nella donna, oltre ad essere un organo di nutrizione, rappresenta un'importante caratteristica sessuale secondaria


lexentry: ita/mammifero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mammifero
trans_list: 哺乳类 | 哺乳類
sense:
(zoologia) (mammalogia) specie animale la cui femmina fa nascere figli vivi col parto e li nutre dandogli latte con le mammelle. A parte alcune eccezioni (per esempio ornitorinco e echidna), i mammiferi non depongono uova. Hanno respirazione polmonare.


lexentry: ita/manganese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: manganese
trans_list: 锰
sense:
(chimica) elemento chimico solido di colore argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 25, peso atomico 54,9 e simbolo chimico Mn


lexentry: ita/mano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mano
trans_list: 手
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile


lexentry: ita/maracuja__sost__1
sense_num: 01
written_rep: maracuja
trans_list: 熱情果
sense:
(botanica) bacca tropicale commestibile della Passiflora edulis, di colore giallo brillante o porpora scuro, poco più piccolo di un limone, con l'interno ricco di semi; si usa soprattutto per estrarne il succo, che solitamente si consuma mescolato ad altri succhi di frutti tropicali; è chiamato anche frutto della passione;


lexentry: ita/maremoto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: maremoto
trans_list: 海震
sense:
(geologia) movimento delle acque marine che si verifica per la propagazione di una scossa di terremoto il cui centro sismico è in mare


lexentry: ita/margarina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: margarina
trans_list: 人造奶油
sense:
(gastronomia) grasso alimentare semisolido e saturo formato da una fase grassa ed una acquosa intimamente mescolate, di origine animale o vegetale ed usato in cucina come surrogato del burro


lexentry: ita/marina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: marina
trans_list: 海军
sense:
(militare) complesso navale sia militare che civile di una nazione meglio indicati come Marina Militare e Marima Mercantile.


lexentry: ita/maritare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: maritare
trans_list: 结婚
sense:
dare una propria figlia, o in generale una donna, in sposa a qualcuno, unire una donna in sposa ad un marito


lexentry: ita/marrone__sost__1
sense_num: 03
written_rep: marrone
trans_list: 棕色 | 褐色
sense:
(colori) (fisica) colore del marrone, castagna, avana, lionato (in italiano, il colore "marrone" è invariabile in numero e di conseguenza la forma "marroni" benché usata è da considerare impropria).


lexentry: ita/martello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: martello
trans_list: 锤子
sense:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) utensile costituito da un'asta saldata ad una mazza, solitamente usato per fissare chiodi su supporti solidi o per lavorare metalli


lexentry: ita/martello__sost__1
sense_num: 02
written_rep: martello
trans_list: 锤子
sense:
(araldica) figura araldica formata da un manico, generalmente di legno, con una testa metallica a forma di prisma quadrato


lexentry: ita/martin_pescatore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: martin pescatore
trans_list: 翠鸟
sense:
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello della famiglia degli Alcedinidi che si nutre di pesci, la sua classificazione scientifica è Alcedo atthis ( tassonomia)


lexentry: ita/martora__sost__1
sense_num: 01
written_rep: martora
trans_list: 鼬科
sense:
(zoologia) mammifero europeo appartenente alla famiglia dei Mustelidi; la sua classificazione scientifica è Martes martes ( tassonomia)


lexentry: ita/marzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: marzo
trans_list: 三月
sense:
(astronomia) il terzo mese dell'anno nel calendario giuliano e in quello gregoriano; segue febbraio e precede aprile; consta di 31 giorni


lexentry: ita/maschera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: maschera
trans_list: 面具
sense:
(arte) finto volto o capo, composta da materiale vario, molte volte fornito di buchi per gli occhi e per la bocca, indossato per alterare le proprie fattezze, raffigurante un uomo, un animale o un personaggio di fantasia, che s'indossa a scopo ludico, di spettacolo o magico-religioso


lexentry: ita/maschio__sost__1
sense_num: 05
written_rep: maschio
trans_list: 公的
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) estremità di un pezzo foggiata in modo da entrare in un alloggio corrispondente


lexentry: ita/mastio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: mastio
trans_list: 城堡主塔
sense:
(araldica) figura che rappresenta l'elemento più forte e più elevato di un castello, generalmente di forma rotonda, che compare spesso nell'araldica civica; spesso è torricellato


lexentry: ita/masturbazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: masturbazione
trans_list: 手淫
sense:
(sessualità) pratica erotica tendente alla provocazione di un orgasmo sessuale estraneo all'amplesso


lexentry: ita/matematica__sost__1
sense_num: 02
written_rep: matematica
trans_list: 数学
sense:
(scienza) disciplina di natura deduttiva che studia numeri, misure, forme e le loro proprietà, per ricavarne conclusioni applicabili in altre scienze


lexentry: ita/materasso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: materasso
trans_list: 床垫
sense:
(tessile) involucro di tela rettangolare imbottito con materiale soffice, che si stende sul letto o per terra per favorire il riposo


lexentry: ita/materiale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: materiale
trans_list: 料 | 料子 | 材料
sense:
(fisica) (chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi sostanza usata per produrre oggetti


lexentry: ita/materialismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: materialismo
trans_list: 唯物主义
sense:
(filosofia) dottrina filosofica secondo cui l'unica entità esistente è la materia e tutto dipende dalla sua trasformazione


lexentry: ita/materialismo__sost__1
sense_num: 05
written_rep: materialismo
trans_list: 唯物主义
sense:
soddisfazione per ricchezza, benessere economico o finanziario e per la ricerca di essi, spesso a discapito della spiritualità religiosa


lexentry: ita/matita__sost__1
sense_num: 01
written_rep: matita
trans_list: 铅笔
sense:
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere, solitamente di legno con una mina di grafite


lexentry: ita/matrimonio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: matrimonio
trans_list: 婚姻
sense:
(antropologia) (sociologia) (diritto) legittimazione, da parte di una donna, dell'unione affettiva con un uomo e della futura condizione di madre


lexentry: ita/mattone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mattone
trans_list: 砖
sense:
(edilizia) (tecnologia) (architettura) (ingegneria) materiale laterizio, pieno o con dei fori all'interno, ottenuto dalla cottura in forno dell'argilla


lexentry: ita/medico__agg__1
sense_num: 03
written_rep: medico
trans_list: 医生 | 醫生
sense:
turismo medico: per il migliore trattamento medico, per esempio anche in Italia, è lo spostamento volontario, effettuato da pazienti di loro iniziativa, da una città ad un'altra appunto per cure possibili ed una prospettiva di guarigione più ampia


lexentry: ita/medusa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: medusa
trans_list: 水母
sense:
(zoologia) animale planctonico acquatico con tentacoli urticanti, talvolta mortali per l'uomo; la sua classificazione scientifica è cnidari ( tassonomia)


lexentry: ita/mela__sost__1
sense_num: 02
written_rep: mela
trans_list: 苹果 | 蘋果
sense:
(botanica) (per estensione) frutto con caratteristiche simili al frutto del melo, ovvero frutto di albero simile al melo:


lexentry: ita/melanzana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: melanzana
trans_list: 茄子
sense:
(botanica) pianta delle solanacee; la sua classificazione scientifica è Solanum melongena ( tassonomia)


lexentry: ita/mensa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mensa
trans_list: 餐厅
sense:
(gastronomia) luogo dove si consumano collettivamente i pasti, tipico delle comunità quali scuole, luoghi di lavoro, caserme, conventi, convitti e simili


lexentry: ita/mento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mento
trans_list: 下巴 | 頦 | 颏
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del viso, situata sotto la bocca; dal punto di vista anatomico corrisponde alla parte esterna della mandibola mediana e alle fasce muscolari che la ricoprono


lexentry: ita/mercato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mercato
trans_list: 市场
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) luogo ideale o concreto di acquisto e vendita di beni e servizi


lexentry: ita/merlo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: merlo
trans_list: 乌鸫 | 烏鶇
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello dei Turdidi, tutto nero, tranne il becco giallo arancio, come lo orbite; le ali coprono la metà della coda; buon cantatore che vive nei boschi e nei giardini; la femmina è di color bruno nero; la sua classificazione scientifica è Turdus merula ( tassonomia)


lexentry: ita/mese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mese
trans_list: 月 | 月份
sense:
uno dei dodici periodi che variano da 28/29 (febbraio) a 30 (aprile, giugno, settembre, novembre,) e 31 (gennaio, marzo, maggio, luglio, agosto, ottobre, dicembre) giorni, caratterizzati da nomi specifici, che insieme costituiscono l'anno (calendarico)


lexentry: ita/messaggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: messaggio
trans_list: 訊息
sense:
comunicazione scritta oppure orale trasmessa indirettamente tramite altre persone o altri strumenti di comunicazione


lexentry: ita/mestolone__sost__1
sense_num: 03
written_rep: mestolone
trans_list: 琵嘴鸭
sense:
(zoologia) uccello appartenente all'ordine degli Anseriformi con becco grosso e largo a forma di spatola; la sua classificazione scientifica è Anas clypeata ( tassonomia)


lexentry: ita/metabolismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: metabolismo
trans_list: 新陈代谢
sense:
(fisiologia) (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) complesso delle reazioni chimiche e fisiche che avvengono in un organismo vivente o in una sua parte, dando luogo ai processi di sintesi o degradazione dei costituenti organici. Queste trasformazioni della materia sono reversibili e sono legate a variazioni della condizione energetica.


lexentry: ita/metafora__sost__1
sense_num: 01
written_rep: metafora
trans_list: 隐喻
sense:
(letteratura) (figura retorica) figura retorica che consiste nel trasferire a un oggetto il termine proprio di un altro secondo un rapporto di analogia


lexentry: ita/metallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: metallo
trans_list: 金 | 金属 | 金屬
sense:
(elemento chimico) elemento chimico semplice e lucente, buon conduttore di elettricità e calore, duttile e malleabile


lexentry: ita/metallurgia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: metallurgia
trans_list: 冶金学
sense:
disciplina scientifica e tecnica riguardante lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti per la loro estrazione dai minerali che li contengono


lexentry: ita/meteo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: meteo
trans_list: 天气
sense:
(meteorologia) bollettino radiotelevisivo dove sono inserite le informazioni sul tempo atmosferico, relative a qualche giorno successivo alla sue emissione


lexentry: ita/meteorologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: meteorologia
trans_list: 气象学 | 氣象學
sense:
scienza naturale che si occupa dei fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre, responsabili del tempo atmosferico


lexentry: ita/metro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: 米
sense:
(geometria) (fisica) unità di misura della lunghezza nel Sistema Internazionale, pari alla distanza percorsa dalla luce nel vuoto in un particolare intervallo di tempo molto inferiore al secondo


lexentry: ita/mezzadro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mezzadro
trans_list: 佃農
sense:
(agricoltura) contadino che lavorava la terra non sua e divideva a metà il raccolto con il proprietario del campo


lexentry: ita/miao__inter__1
sense_num: 01
written_rep: miao
trans_list: 喵 | 咪咪
sense:
termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gatto, o il suono che esso produce (raramente utilizzato anche come sostantivo maschile invariabile)


lexentry: ita/micronova__sost__1
sense_num: 01
written_rep: micronova
trans_list: 微新星
sense:
(astronomia) fenomeno stellare esplosivo di intensità pari a un milionesimo di quella di una nova classica


lexentry: ita/microprocessore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: microprocessore
trans_list: 微处理器
sense:
(elettronica)(informatica) processore formato da un solo circuito integrato di piccolissime dimensioni, che rappresenta l'unità centrale di elaborazione di computer, telefoni cellulari, stampanti, scanner e dispositivi simili


lexentry: ita/microrganismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: microrganismo
trans_list: 微生物
sense:
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio, e la cui vita avviene a spese o meno di altri esseri viventi


lexentry: ita/miele__sost__1
sense_num: 01
written_rep: miele
trans_list: 蜂蜜
sense:
(chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare


lexentry: ita/militare__agg__1
sense_num: 04
written_rep: militare
trans_list: 军事的
sense:
carriera militare: diversamente dal normale servizio militare, i cui esercitanti in molti Stati non hanno sempre l'incombenza della responsabilità che tale vocazione invece richiede, essa equivale alla professione nell'esercito includendovi quindi appartenenza alla categoria delle forze dell'ordine


lexentry: ita/milza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: milza
trans_list: 脾 | 脾脏
sense:
(anatomia)(medicina) organo pieno di forma ovoidale situato, dietro lo stomaco, in sede sovramesocolica e preposto alla rimozione di agenti patogeni o di eritrociti deteriorati dalla circolazione sanguigna. È un organo linfoide secondario e costituisce un ponte tra il sistema linfatico, il sistema immunitario e l'apparato circolatorio.


lexentry: ita/minerale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: minerale
trans_list: 矿物
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) sostanza naturale, inorganica, omogenea, solida a temperatura ambiente, costituente della crosta terrestre in qualità di elemento oppure di composto


lexentry: ita/minestra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: minestra
trans_list: 汤
sense:
(gastronomia) pietanza a base asciutta (pasta o altro) o liquida (in brodo); nella normale alimentazione giornaliera in famiglia o al ristorante rappresenta, in genere, il primo piatto e, a volte l'unico, del pasto meridiano o serale


lexentry: ita/misura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: misura
trans_list: 屈光度
sense:
(matematica) funzione che assegna un numero reale a sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione


lexentry: ita/mitocondrio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mitocondrio
trans_list: 線粒體 | 线粒体
sense:
(biologia) organello cellulare a forma di bastoncello o filamento, presente in numero variabile nel citoplasma delle cellule degli esseri viventi superiori, col compito di ospitare le reazioni di respirazione e produzione di energia della cellula


lexentry: ita/mitologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mitologia
trans_list: 神话
sense:
(religione) (mitologia) raccolta di storie favolose di eroi, dei e semidei che contraddistinguono il passato di un popolo


lexentry: ita/mo'__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mo'
trans_list: 如何
sense:
usato unicamente nella locuzione "a mo' di", con il significato di "come", "a guisa di", "in funzione di", è uno dei pochi casi di troncamento (vedi etimologia) che richiedono l'apostrofo


lexentry: ita/mole__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mole
trans_list: 摩尔
sense:
(fisica) (chimica) (chimica analitica) quantità di materia di una sostanza contenente un numero di particelle, siano esse atomi o molecole, pari a quelle contenute in 12 grammi dell'isotopo 12 del carbonio ed esplicitate dal valore, conosciuto come numero di Avogadro, {N_A} = 6,022 · 1023; è l'unità di misura della quantità di sostanza (simbolo mol) del Sistema Internazionale


lexentry: ita/molecola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: molecola
trans_list: 分子
sense:
(fisica) (chimica) sistema costituito da uno o più atomi, tra i quali si hanno forze di legame di entità maggiore delle forze di interazione intermolecolari; le molecole costituiscono le unità elementari delle sostanze chimiche (ad esclusione delle strutture chimiche ioniche)


lexentry: ita/monaca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: monaca
trans_list: 修女 | 尼姑
sense:
(religione), (cristianesimo) donna appartenente ad un ordine religioso cristiano di tipo monastico e che pertanto ha pronunciato i voti propri di tale ordine


lexentry: ita/monaca__sost__1
sense_num: 02
written_rep: monaca
trans_list: 修女 | 尼姑
sense:
(religione), (per estensione) donna che appartiene a un monastero o altra comunità religiosa, anche nel contesto di religioni diverse da quella cristiana; in particolare il termine trova applicazione nell'ambito della religione buddista, induista e taoista, e può anche essere utilizzato per riferirsi a ruoli analoghi di altre religioni (ad esempio alle vestali dell'antica Roma)


lexentry: ita/monaco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: monaco
trans_list: 修士
sense:
(religione) (cristianesimo) religioso, di una qualsiasi fede, che pratica il monachesimo vivendo da solo, oppure in un monastero)


lexentry: ita/monarchia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: monarchia
trans_list: 君主制
sense:
(politica) forma di governo dove la carica di capo di stato è messa in atto in modo ereditario e vitalizio da una sola persona detta monarca, considerata un membro a parte dello stato rispetto agli altri abitanti detti sudditi


lexentry: ita/mondo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: mondo
trans_list: 世界
sense:
(senso figurato) privo di peccato; "purificato" e/o redento, con "percezione" vitale atta ad impegno e operosità


lexentry: ita/mondo__sost__1
sense_num: 05
written_rep: mondo
trans_list: 世界
sense:
(giochi) gioco di bambini che si fa saltando nei quadrati tracciati con un oggetto appuntito con un lievissimo solco sul terreno


lexentry: ita/mondo__sost__1
sense_num: 09
written_rep: mondo
trans_list: 世界
sense:
(senso figurato) (gergale) in senso positivo, sono l'ambiente, i valori, le idee, ciò in cui si crede, talvolta anche il lavoro e la famiglia pertinenti l'esistenza totale di un individuo in modo specifico o, raramente, di pochi assieme


lexentry: ita/mondo__sost__1
sense_num: 10
written_rep: mondo
trans_list: 世界
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che raffigura una palla cerchiata e centrata, sostenente un globetto cimato da una crocetta; la figura è più nota come globo imperiale che, insieme con lo scettro, è classico emblema di sovranità


lexentry: ita/moneta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: moneta
trans_list: 硬币 | 硬幣
sense:
(economia) (commercio) (finanza) oggetto metallico circolare di piccole dimensioni, dal valore finanziario simbolico


lexentry: ita/monopolio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: monopolio
trans_list: 專賣
sense:
(economia) (commercio) struttura di mercato dove un certo tipo di prodotto viene offerto da un solo grande operatore


lexentry: ita/monsone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: monsone
trans_list: 季风
sense:
(meteorologia) vento periodico delle zone tropicali che cambia direzione ogni semestre, soffiando d'inverno dalla terraferma verso l'oceano indiano e d'estate dall'oceano verso il continente, per il divario termico tra terra e mare che varia stagionalmente


lexentry: ita/monte_all'italiana__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: monte all'italiana
trans_list: 山
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un insieme di cilindri coperti da calotte sferiche, detti colle o cime e disposti, generalmente, a piramide in posizioni sfalsate; il numero dei colli va blasonato così come il numero degli stessi su ogni fila, a meno che non siano disposizioni regolari a piramide


lexentry: ita/morbillo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: morbillo
trans_list: 麻疹
sense:
(medicina) malattia infettiva caratterizzata da esantema maculopapuloso ad andamento centrifugo e infiammazione delle mucose delle prime vie aeree e della congiuntiva che riconosce, come agente eziologico, un virus del genere Paramyxovirus


lexentry: ita/mortaio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: mortaio
trans_list: 研缽 | 研钵 | 臼
sense:
(farmacologia), (cucina), (araldica) strumento usato in farmacia o in cucina per pestare, ridurre in polvere e mescolare sostanze solide


lexentry: ita/morte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: morte
trans_list: 死亡
sense:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessazione della vita di un uomo, animale o pianta, che permette a una generazione di essere sostituita dalla successiva


lexentry: ita/morto__agg__1
sense_num: 01
written_rep: morto
trans_list: 死了
sense:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) di persona o animale nella quale è avvenuta la cessazione totale delle funzioni vitali


lexentry: ita/mosaico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mosaico
trans_list: 马赛克
sense:
(arte) realizzazione di immagini o decori attraverso l'impiego di piccole tessere colorate di pietra o altri materiali per la realizzazione di pavimenti o quadri parietali; tecnica in gran voga nella Roma antica, utilizzata anche nelle basiliche bizantine


lexentry: ita/mosca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mosca
trans_list: 蝇 | 蝿
sense:
(zoologia), (entomologia) insetto dell'ordine Ditteri, caratterizzato da due ali - la sua classificazione scientifica è Muscomorpha ( tassonomia)


lexentry: ita/mouse__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mouse
trans_list: 滑鼠
sense:
(forestierismo) (informatica) dispositivo che si fa scorrere su un tavolo in grado di inviare un input ad un elaboratore in modo tale che ad un suo movimento ne corrisponda uno analogo di un indicatore (detto puntatore) sullo schermo. È dotato di uno o più tasti ai quali possono essere assegnate varie funzioni. In italiano è detto anche cursore.


lexentry: ita/mucchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mucchio
trans_list: 电池
sense:
quantità di oggetti e/o di parti di uno o più oggetti accatastati in un unico luogo o, più semplicemente, assieme; altrimenti un conglomerato, una massa indecifrabile


lexentry: ita/multa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: multa
trans_list: 罚款
sense:
(diritto) pagamento in denaro previsto per chi commette illeciti amministrativi o penali di lieve entità


lexentry: ita/muro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: muro
trans_list: 墙壁
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ostacolo o separatore più alto che stretto, costruito comunemente di mattoni o cemento


lexentry: ita/musica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: musica
trans_list: 音乐
sense:
(arte) arte e tecnica di comporre sequenze di voce e suoni, in cambio o meno di compenso, in grado di evocare emozioni e sentimenti di chi le ascolta


lexentry: ita/mutande__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mutande
trans_list: 短衬裤
sense:
(abbigliamento) capo di biancheria intima che copre la parte del pube e dei genitali utilizzato, sia pure con fogge diverse, sia dagli uomini che dalle donne; generalmente hanno dimensioni ridotte che non superano l'estensione del bacino (in caso contrario prendono il nome di boxer), anche se storicamente sono state definiti con questo nome anche indumenti più voluminosi


lexentry: ita/nahuatl__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nahuatl
trans_list: 納瓦特爾語
sense:
(linguistica) lingua indigena del Messico centrale di cui ci resta una vasta letteratura risalente ai secoli compresi tra il VII e il XVI; era la lingua madre dei Nahua, etnia ora estinta, e fu a lungo utilizzata come lingua franca dalle popolazioni amerindie del Messico; fu scritta in caratteri geroglifici e ideografici in epoca precolombiana, successivamente in caratteri latini, utilizzando una ortografia adattata dallo spagnolo


lexentry: ita/narvalo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: narvalo
trans_list: 一角鲸
sense:
(zoologia), (mammalogia), (cetologia) mammifero, cetaceo con il corpo che può raggiungere i 4-5 metri di lunghezza; diffuso soprattutto nell’Atlanticosettentrionale e nell’Oceano Artico. La sua caratteristica è il lungo dente a spirale, che si trova soprattutto nei maschi


lexentry: ita/naso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: naso
trans_list: 鼻子
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) l'organo dell'olfatto che si trova sul viso ed anche sul muso di qualche animale


lexentry: ita/nebbia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nebbia
trans_list: 雾
sense:
fenomeno meteorologico caratterizzato da piccolissime gocce d'acqua in sospensione nell'atmosfera generate dalla condensazione del vapore acqueo sulle particelle di polvere presenti nell'aria:


lexentry: ita/nebulosa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nebulosa
trans_list: 星云
sense:
(astronomia) addensamento di materia interstellare o di astri lontani che all'osservazione appare come una nuvola luminosa.


lexentry: ita/nervo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nervo
trans_list: 神經
sense:
(anatomia) elemento di trasmissione degli impulsi del sistema nervoso periferico, formato da un insieme di più fibre nervose


lexentry: ita/neutrone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: neutrone
trans_list: 中子
sense:
(fisica) particella subatomica (presente nel nucleo di tutti gli atomi, tranne l'idrogeno) senza carica elettrica


lexentry: ita/nibbio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nibbio
trans_list: 鳶
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace diurno con coda forcuta ed appartenente agli Sparvieriformi; la sua classificazione scientifica è Milvus milvus ( tassonomia)


lexentry: ita/nichel__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nichel
trans_list: 鎳
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio brillante, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 28, peso atomico 58,7 e simbolo chimico Ni ; si usa per produrre pile ricaricabili e leghe metalliche


lexentry: ita/nicotina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nicotina
trans_list: 尼古丁
sense:
(chimica) alcaloide estratto dalle foglie del tabacco, che aumenta la frequenza del battito cardiaco e diminuisce la tensione nervosa, procurando dipendenza


lexentry: ita/nido__sost__1
sense_num: 02
written_rep: nido
trans_list: 巢
sense:
(per estensione) luogo di animali, luogo in cui depongono le uova o dove semplicemente si raccolgono in un buon numero


lexentry: ita/nocciolo__sost__2
sense_num: 02
written_rep: nocciolo
trans_list: 蛋
sense:
(senso figurato) sostanza, centro di un discorso o di un problema; andare al nocciolo . Talvolta anche nel significato di origine; tornare al nocciolo della tradizione.


lexentry: ita/nome__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nome
trans_list: 名词 | 名字
sense:
parola con la quale si identifica una persona, un animale o una cosa. Un nome può essere: comune o proprio


lexentry: ita/nonnulla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nonnulla
trans_list: 无
sense:
cosa, faccenda priva di importanza, della quale non è necessario darsi pensiero e alla quale non si deve dare peso


lexentry: ita/nord__sost__1
sense_num: 02
written_rep: nord
trans_list: 北
sense:
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al sud


lexentry: ita/novanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: novanta
trans_list: 九十
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo l'ottantanove e prima del novantuno; è nove volte dieci ed è cinque volte il doppio del quadrato di tre


lexentry: ita/novantanove__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: novantanove
trans_list: 九十九
sense:
(matematica), (aritmetica) numero successivo al novantotto ed antecedente al cento; è undici volte il quadrato di tre


lexentry: ita/novantasei__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: novantasei
trans_list: 九十六
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo il novantacinque e prima del novantasette; è tre volte la quinta potenza di due


lexentry: ita/novantatré__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: novantatré
trans_list: 九十三
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo il novantadue e prima del novantaquattro; è tre volte trentuno


lexentry: ita/nove__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: nove
trans_list: 九
sense:
(matematica) numero cardinale che segue la cifra otto e precede il numero dieci; nella numerazione araba è rappresentato da 9, in quella romana da IX; è il quadrato di tre


lexentry: ita/novembre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: novembre
trans_list: 十一月
sense:
(astronomia) undicesimo mese nel calendario gregoriano; segue ottobre e precede dicembre e consta di 30 giorni


lexentry: ita/numero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: numero
trans_list: 数 | 号
sense:
(matematica) (aritmetica) entità astratta usata per descrivere una quantità. I numeri sono generalmente descritti tramite delle cifre, secondo un sistema di numerazione


lexentry: ita/nuotare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: nuotare
trans_list: 游泳
sense:
spostarsi con le proprie forze sulla superficie dell'acqua, o sotto di essa, con un movimento volontario


lexentry: ita/nylon__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nylon
trans_list: 尼龍 | 尼龙
sense:
(forestierismo) (chimica) poliammide sintetico a legami carboniosi semplici, usato come materiale edile, artigianale e tessile


lexentry: ita/oca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: oca
trans_list: 鹅
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello domestico degli Anseriformi di notevoli dimensioni con i piedi a forma di pinna; la sua classificazione scientifica è anser ( tassonomia)


lexentry: ita/occhio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: occhio
trans_list: 眼睛
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo sensoriale della vista composto da un bulbo oculare che fissa sulla retina gli stimoli luminosi e li trasmette ai centri nervosi mediante il nervo ottico


lexentry: ita/offerta__sost__1
sense_num: 05
written_rep: offerta
trans_list: 捐贈
sense:
(gergale) (senso figurato) diversamente dall'amicizia, dalla cordialità, dal comune senso civico, è un compromesso o un accordo verbale per stabilire una soglia in merito al rispetto per qualcosa, solitamente rischiosi


lexentry: ita/olmio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: olmio
trans_list: 鈥
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 67, peso atomico 164,93 e simbolo chimico Ho


lexentry: ita/olocene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: olocene
trans_list: 全新世
sense:
(geologia) epoca geologica più recente ,( cominciato circa 12/10.000 anni fa, con l'indietreggiamento dei ghiacciai dopo l’ultima glaciazione) e tuttora in corso


lexentry: ita/ombelico__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ombelico
trans_list: 肚脐
sense:
(araldica) posizione convenzionale posta sullo scudo araldico: considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, l'ombelico è quello posto al centro della linea che separa le ultime due file e, per estensione, lo spazio quadrangolare posto a cavallo fra i due spazi centrali delle ultime due file (punto contrassegnato da Ω nel disegno)


lexentry: ita/ombra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ombra
trans_list: 阴影
sense:
(fisica) assenza di luce dovuta ad un corpo opaco che si trova tra la fonte luminosa e la zona da essa illuminata


lexentry: ita/ombra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ombra
trans_list: 阴影
sense:
(araldica) termine che si applica a una figura dello stesso colore del campo, di cui quindi è disegnato il solo contorno


lexentry: ita/ombrello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ombrello
trans_list: 伞
sense:
(tessile) strumento per ripararsi dalla pioggia o dal sole, formato da un manico e da stecche ricoperte da materiale impermeabile


lexentry: ita/omosessualità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: omosessualità
trans_list: 同性恋
sense:
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone del proprio sesso


lexentry: ita/organismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: organismo
trans_list: 生物
sense:
(biologia) complesso di organi vitali (organelli per la cellula) che costituiscono un essere vivente


lexentry: ita/orientamento__sost__1
sense_num: 03
written_rep: orientamento
trans_list: 定向
sense:
(familiare) da una persona o più ad un'altra o più, sono suggerimento, indicazione ed avviso oppure lealtà, sincera intesa e comunicazione di verità al fine di esprimere interesse e semplice curiosità proprio in modo attinente, preciso, puntuale finanche appunto di monito veridico ed amichevole o per nuove risoluzioni propositive e positive: si tratta quindi di ogni pragmatico processo d'inclusione e coinvolgimento attraverso il dialogo costruttivo ed una comunicazione con particolari significativi, rilevanti e stimolanti


lexentry: ita/ormone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ormone
trans_list: 激素
sense:
(biologia) (biochimica) sostanza prodotta da ghiandole endocrine o tessuti allo scopo di controllare il metabolismo e l'attività di tessuti ed organi dell'organismo


lexentry: ita/ornitologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ornitologia
trans_list: 鸟类学
sense:
(zoologia) branca della zoologia che si occupa di studiare la classe di Vertebrati degli uccelli (Aves)


lexentry: ita/ornitorinco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ornitorinco
trans_list: 鸭嘴兽
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei monotremi, gli unici che depongano uova, diffuso prevalentemente in Australia; la sua classificazione scientifica è Ornithorhynchus anatinus ( tassonomia)


lexentry: ita/oro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: oro
trans_list: 金 | 黄金 | 金子 | 黃金
sense:
(tecnologia) metallo prezioso di colore giallo brillante, molto duttile e malleabile; è usato in lega con altri metalli per monili e monete, raramente è usato puro proprio per l'estrema malleabilità; trova impiego anche per la produzione di alcune opere d'arte per la doratura ornamentale, di ponti dentali e di rivestimenti protettivi in grado di riflettere la luce infrarossa e visibile, per l'elettroforesi in diagnostica medica e nei contatti elettrici per aumentarne la resistenza alla corrosione


lexentry: ita/oro__sost__1
sense_num: 03
written_rep: oro
trans_list: 金
sense:
(araldica) l' oro è uno smalto araldico di colore giallo o oro. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dalla punteggiatura: abitualmente i punti sono disposti in quinconce


lexentry: ita/orso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: orso
trans_list: 熊 | 魋
sense:
(zoologia) (mammalogia) nome generico di mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di grosse dimensioni, caratterizzato da pelame folto e ispido, zampe corte e tozze, testa grande, coda corta e unghie molto forti


lexentry: ita/orto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: orto
trans_list: 公园
sense:
(agricoltura) pezzo di terreno in cui si coltivano piante principalmente a scopo alimentare (frutta, ortaggi)


lexentry: ita/ortopedia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ortopedia
trans_list: 骨外科
sense:
(medicina) ramo della medicina che studia le alterazioni strutturali e funzionali dell'apparato locomotore


lexentry: ita/oscurità__sost__1
sense_num: 02
written_rep: oscurità
trans_list: 黑暗
sense:
(religione) (raro) vivere una condizione obiettivamente non gradita, anche momentanea, come conseguenza di uno o più peccati


lexentry: ita/osmio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: osmio
trans_list: 鋨
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 76, peso atomico 190,2 e simbolo chimico Os; le sue leghe metalliche si usano principalmente per produrre componenti elettrici e meccanici


lexentry: ita/ossigeno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ossigeno
trans_list: 氧
sense:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 8, peso atomico 15,9994 e simbolo chimico O


lexentry: ita/osso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: osso
trans_list: 骨 | 骨头
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo di consistenza dura ma dotato di una certa elasticità, formante lo scheletro dei vertebrati


lexentry: ita/ottanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ottanta
trans_list: 八
sense:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantanove e precede l'ottantuno; è otto volte dieci e cinque volte la quarta potenza di due


lexentry: ita/ottantotto__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ottantotto
trans_list: 八十八
sense:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue l'ottantasette e precede l'ottantanove; è undici volte il cubo di due


lexentry: ita/ottantuno__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ottantuno
trans_list: 八十一
sense:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue l'ottanta e precede l'ottantadue; è il quadrato di nove e la quarta potenza di tre


lexentry: ita/ovale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ovale
trans_list: 鵝蛋形
sense:
(matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse


lexentry: ita/padiglione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: padiglione
trans_list: gânîmâ guo ren
sense:
(architettura) costruzione leggera frequente soprattutto in parchi e giardini, a struttura spesso modulare; spesso facente parte di un complesso più vasto, come un ospedale o una fabbrica


lexentry: ita/padiglione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: padiglione
trans_list: gânîmâ guo ren
sense:
(architettura) tetto a pianta poligonale, più frequentemente rettangolare, costituito da tante falde quanti sono i lati di base della costruzione; anche le falde triangolari poste alle testate delle normali costruzioni rettangolari


lexentry: ita/padiglione__sost__1
sense_num: 04
written_rep: padiglione
trans_list: gânîmâ guo ren
sense:
(araldica) una particolare forma di mantello riservato ai sovrani che è costituito da due parti: il colmo, che ne è il cappello, e le due cortine che formano il mantello vero e proprio; viene utilizzato come elemento di base per gli stemmi delle case regnanti e di poche altre casate


lexentry: ita/padiglione__sost__1
sense_num: 06
written_rep: padiglione
trans_list: gânîmâ guo ren
sense:
(musica) elemento allargato a forma di cono, frequentemente posto nella parte terminale di strumenti a fiato


lexentry: ita/padiglione__sost__1
sense_num: 10
written_rep: padiglione
trans_list: gânîmâ guo ren
sense:
(militare) elemento della goletta dell'armatura, che si allarga sotto il collo e scende a proteggere petto, spalle e schiena


lexentry: ita/paesaggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: paesaggio
trans_list: 環景攝影
sense:
(arte) (architettura) (geografia) fisionomia distintiva di un territorio, determinata dai suoi tratti fisici e sociali


lexentry: ita/pala__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pala
trans_list: 铁铲
sense:
utensile dotato di un'estremità piatta e leggermente concava, adatta a raccogliere ed a smuovere piccole porzioni di terra o di altri materiali, e a scavare nel terreno


lexentry: ita/palazzo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: palazzo
trans_list: 宫殿 | 宮殿
sense:
residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato


lexentry: ita/palco__sost__1
sense_num: 03
written_rep: palco
trans_list: 台
sense:
(architettura) struttura di legno che copre superiormente un ambiente qualsiasi, e che serve a sostenere il pavimento dell’ambiente sovrastante


lexentry: ita/palestinese__agg__1
sense_num: 02
written_rep: palestinese
trans_list: 巴勒斯坦人
sense:
”Stato palestinese”: com riferimento al conflitto israeliano-palestinese, concerne i tentativi diplomatici onde evitare scontri bellici tra IDF ed Hamas cercando di dare una prospettiva di soluzione per i palestinesi non israeliani


lexentry: ita/palestinese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: palestinese
trans_list: 巴勒斯坦人
sense:
residente, originario della Palestina; oggi il termine in genere si riferisce ad un individuo di religione musulmana di una parte non chiaramente definita del medioriente


lexentry: ita/palla__sost__1
sense_num: 03
written_rep: palla
trans_list: 球
sense:
(religione) oggetto liturgico della religione cristiana, costituito da un rettangolo di stoffa con cui viene coperto il calice durante la messa


lexentry: ita/pallacanestro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pallacanestro
trans_list: 篮球
sense:
(sport) sport di squadra originario degli Stati Uniti d'America, che si disputa tra due squadre di cinque giocatori ciascuna, con l'obiettivo di far entrare con le mani un pallone di gomma a spicchi in un canestro avversario alto più di tre metri


lexentry: ita/pallavolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pallavolo
trans_list: 排球
sense:
(sport) gioco di squadra in cui le squadre che si contendono stanno in uno spazio di gioco rettangolare diviso in due parti da una rete. L'obiettivo del gioco è quello di inviare la palla sul pavimento dello spazio avversario senza che gli avversari la intercettino


lexentry: ita/palmizio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: palmizio
trans_list: 棕榈
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'albero della palma; il termine palma si riferisce solo al ramo fogliato dello stesso albero


lexentry: ita/palude__sost__1
sense_num: 01
written_rep: palude
trans_list: 分
sense:
(geografia) depressione costiera soggetta, anche solo stagionalmente, a fenomeni di inondazione meteorica, fluviale, marina, di solito poco profonda, spesso occupata da una particolare vegetazione subacquea o emergente


lexentry: ita/pampa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pampa
trans_list: 大草原
sense:
(forestierismo) (geografia) vasta pianura erbosa senz'alberi, tipica del sud dell'America meridionale


lexentry: ita/pancreas__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pancreas
trans_list: 胰脏
sense:
(anatomia) (medicina) organo esocrino ed endocrino di forma allungata dell'addome, che produce il succo pancreatico, l'insulina, il glucagone e la somatostatina, col compito di degradare le macromolecole alimentari, di regolare la concentrazione degli zuccheri nel sangue e di controllare l'attività del sistema endocrino e del sistema nervoso autonomo


lexentry: ita/panda__sost__1
sense_num: 02
written_rep: panda
trans_list: 熊猫
sense:
panda gigante: (comunemente senza l'aggettivo "gigante") mammifero arboricolo originario della Cina simile ad un orso di colore bianco e nero, la sua classificazione scientifica è Ailuropoda melanoleuca ( tassonomia)


lexentry: ita/pane__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pane
trans_list: 麵包 | 面包
sense:
(gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti


lexentry: ita/panico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: panico
trans_list: 恐慌
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) senso di forte ansia e paura che un individuo può provare nei confronti di un pericolo inaspettato, e che determina uno stato di confusione ideomotoria, caratterizzata molto spesso da comportamenti irrazionali


lexentry: ita/panna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: panna
trans_list: 乳脂
sense:
(gastronomia) sostanza che si ottiene dal latte fresco costituita per lo più dalla sua frazione grassa


lexentry: ita/pannocchia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pannocchia
trans_list: 菠萝
sense:
(botanica) infiorescenza composta, grappolo a peduncoli secondari ramificati a racemo, a spiga, a capolino o a corimbo; ogni ramificazione è via via più piccola


lexentry: ita/pantano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pantano
trans_list: 分
sense:
(geologia) (geografia) terreno argilloso e fangoso contraddistinto dalla scarsa capacità drenante della terra e dalla scarsa (o inesistente) vegetazione


lexentry: ita/pantera__sost__1
sense_num: 03
written_rep: pantera
trans_list: 豹
sense:
(araldica) figura araldica chimerica avente corpo di leone, testa di cavallo, di toro o di drago (a volte cornuta, il drago è rappresentato con un solo corno, corto, in mezzo alla fronte), corna e zampe di toro (talvolta le zampe anteriori sono degli artigli d'aquila e quelle posteriori sono di leone), coda di leopardo e che vomita fiamme dalla gola, dalle narici e dalle orecchie; raramente il termine identifica l'animale propriamente detto


lexentry: ita/parabola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: parabola
trans_list: 抛物线
sense:
(matematica) (geometria) curva che può definirsi come intersezione di una superficie conica circolare retta con un piano parallelo a un piano tangente al cono. Equivalentemente si definisce come il luogo dei punti di un piano equidistanti da un punto e da una retta; questi sono detti rispettivamente fuoco e direttrice della parabola


lexentry: ita/parafulmine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: parafulmine
trans_list: 避雷針
sense:
asta di ferro attaccata al punto più alto di un edificio e collegata a terra da un filo per catturare i fulmini


lexentry: ita/paranoia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: paranoia
trans_list: 偏執狂
sense:
(medicina) mania di grandezza e di persecuzione, che però lascia inalterate le restanti funzioni mentali


lexentry: ita/parassitologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: parassitologia
trans_list: 寄生虫学
sense:
(medicina) (biologia) scienza che studia il ciclo vitale degli organismi parassiti degli animali superiori


lexentry: ita/parlamento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: parlamento
trans_list: 议会
sense:
(politica) riunione di delegati scelti dal popolo, col fine di proporre e formulare le leggi di uno stato


lexentry: ita/parrocchia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: parrocchia
trans_list: 堂区
sense:
(religione), (cristianesimo) distretto territoriale che definisce la zona di competenza dell'amministrazione spirituale dei fedeli della religione cattolica (e altre cristiane) e che è retta da un parroco


lexentry: ita/participio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: participio
trans_list: 分词
sense:
(grammatica) modo nominale del verbo usata con la funzione di aggettivo o sostantivo. Ha le stesse caratteristiche morfologiche di questi ultimi e, nella lingua italiana, si articola in due tempi: il presente e il passato


lexentry: ita/partito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: partito
trans_list: 政黨 | 政党
sense:
(politica) (diritto) raggruppamento politico di cittadini che professano idee comuni per la gestione dello stato e delle amministrazioni pubbliche


lexentry: ita/parto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: parto
trans_list: 分娩
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nella specie dei mammiferi, è il termine della gravidanza che si conclude con la nascita del figlio (o figli nei parti gemellari), al momento della maturazione del feto


lexentry: ita/passaporto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: passaporto
trans_list: 护照
sense:
(diritto) documento amministrativo che permette al cittadino di uno stato di recarsi nel territorio di uno stato estero


lexentry: ita/passera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: passera
trans_list: 麻雀
sense:
(zoologia), (ornitologia) femmina del passero; la sua classificazione scientifica è Passer domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/passero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: passero
trans_list: 麻雀
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello molto diffuso, di colore castano o grigio, con becco conico e forte e ali corte; la sua classificazione scientifica è passer domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/passo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: passo
trans_list: 块
sense:
(obsoleto se non al femminile singolare) che è appassito, che ha perso tutta l'acqua precedentemente contenuta, detto generalmente di frutti


lexentry: ita/pasta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pasta
trans_list: 生麵團
sense:
(gastronomia) impasto di farina di grano duro e acqua talvolta arricchito con altri ingredienti, lavorato in forme sottili e fatto essiccare. Viene consumato dopo cottura, asciutto o in brodo


lexentry: ita/patologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: patologia
trans_list: 病理学
sense:
(medicina) ramo della medicina e della biologia che si occupa delle cause e dei meccanismi delle malattie


lexentry: ita/patologia__sost__1
sense_num: 03
written_rep: patologia
trans_list: 病理学
sense:
(senso figurato) complesso di condizioni che generano il cattivo funzionamento di un ente o di un organismo: patologia sociale


lexentry: ita/paura__sost__1
sense_num: 02
written_rep: paura
trans_list: 恐怖
sense:
(per estensione) timore profondo ed estremo, talvolta oltre l'autocontrollo; terrore avvertito in modo continuo, talvolta in modo più o meno lieve


lexentry: ita/pavimento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pavimento
trans_list: 地上
sense:
(architettura) in un ambiente chiuso, la superficie sulla quale si cammina, generalmente rivestita da materiali lisci


lexentry: ita/pavone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pavone
trans_list: 孔雀
sense:
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello dei Galliformi dai colori vivaci che vanno sfumando dal verde all'azzurro. Il maschio ha una coda che apre a ventaglio composta da grandi piume variopinte; la sua classificazione scientifica è pavo cristatus ( tassonomia)


lexentry: ita/pecora__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pecora
trans_list: 羊 | 綿羊
sense:
(zoologia) mammifero domestico ruminante, appartenente all'ordine degli Artiodattili, con corpo tozzo, mantello soffice da cui si ricava la lana, viene allevato anche per il latte e la carne;la sua classificazione scientifica è Ovis aries ( tassonomia)


lexentry: ita/pellicano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pellicano
trans_list: 鹈鹕
sense:
(zoologia), (ornitologia) genere di uccelli acquatici dei Pelecaniformi;la sua classificazione scientifica è Pelecanus ( tassonomia); la sua classificazione scientifica è Pelecanus occidentalis ( tassonomia)


lexentry: ita/pelliccia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pelliccia
trans_list: 故障
sense:
(araldica) smalto araldico che può essere utilizzato sia come metallo che come colore; con questo termine sono identificati l'armellino, il vaio e le loro varianti


lexentry: ita/pelo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pelo
trans_list: 毛
sense:
(biologia) (anatomia) piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle di uomini e di parecchi mammiferi


lexentry: ita/peluche__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peluche
trans_list: 毛绒玩具
sense:
(forestierismo) (tessile) stoffa a pelo lungo e morbido, che si usa soprattutto per confezionare animali finti e pupazzi


lexentry: ita/pendant__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pendant
trans_list: 墜飾
sense:
sinonimo di orecchino, gioiello: usato nel caso di gioiello che si porta appeso a una collana o bracciale


lexentry: ita/pene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pene
trans_list: 阴茎
sense:
(anatomia) organo esterno riproduttivo maschile del corpo animale e umano (in questo caso ha anche l'ulteriore funzione di eliminazione dell'urina)


lexentry: ita/penisola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: penisola
trans_list: 半岛
sense:
(geografia) territorio che si protende nelle acque marine o lacustri restando collegato al continente


lexentry: ita/penna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: penna
trans_list: 羽毛 | 羽
sense:
(zoologia), (ornitologia) appendice modulare, leggera e fibrosa, che copre il corpo degli uccelli (e un tempo anche quello di molti dinosauri)


lexentry: ita/penna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: penna
trans_list: 筆 | 笔 | 鋼筆 | 钢笔
sense:
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere con un serbatoio per l'inchiostro collegato ad un pennino per scrivere


lexentry: ita/peptide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peptide
trans_list: 肽
sense:
(biochimica) composto organico azotato formato dall'unione di almeno due amminoacidi, con un legame peptidico tra il gruppo carbossilico di un amminoacido e il gruppo amminico di un altro, con perdita di una molecola d'acqua


lexentry: ita/pera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pera
trans_list: 梨 | 梨子
sense:
(botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno


lexentry: ita/percentuale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: percentuale
trans_list: 百分比
sense:
(matematica) (economia) (statistica) numero di persone o cose che si prende in considerazione su ogni cento di esse


lexentry: ita/perineo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: perineo
trans_list: 會陰
sense:
(anatomia) regione muscolare della parte inferiore del bacino, compresa tra la sinfisi pubica e il coccige, delimitato lateralmente dalle due tuberosità ischiatiche (altrimenti detto tra la vagina / lo scroto e la zona anale).


lexentry: ita/pesce__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pesce
trans_list: 鱼 | 魚
sense:
(biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda


lexentry: ita/pescecane__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pescecane
trans_list: 鯊魚
sense:
(senso figurato) (spregiativo) chi, non rispettando le regole di mercato, quando quindi apparentemente sembra convenire, alza i prezzi in modo spropositato cercando di approfittare incoscientemente dell'occasione


lexentry: ita/peste__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peste
trans_list: 鼠疫
sense:
(medicina) malattia infettiva e contagiosa, in passato oggetto di numerose epidemie, causata dal batterio Yersinia pestis; si trasmette all'uomo dai roditori (ratti e topi in particolare) attraverso le pulci; nella forma più comune (peste bubbonica) si manifesta con febbre alta, delirio e ingrossamento dei gangli linfatici, in particolare delle ascelle e dell'inguine, che causano i cosiddetti bubboni; il decorso è spesso mortale; altra forma comune è la peste polmonare


lexentry: ita/petrolio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: petrolio
trans_list: 石油
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) composto liquido di idrocarburi, di colore che può variare dal nero al marrone scuro e dal verdognolo al giallo, formato dalla decomposizione di residui organici accumulatisi milioni di anni fa in profonde sacche formate da una roccia madre porosa con intorno rocce serbatoio impermeabili


lexentry: ita/pettine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pettine
trans_list: 梳子
sense:
strumento che può essere di vario materiale, formato da un'impugnatura e da una fila di denti paralleli che viene utilizzato per mettere in ordine i capelli


lexentry: ita/piano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piano
trans_list: 平面
sense:
(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito


lexentry: ita/piano__sost__1
sense_num: 02
written_rep: piano
trans_list: 钢琴
sense:
(matematica) (geometria) (fisica) insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle


lexentry: ita/pianta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pianta
trans_list: 植物
sense:
(biologia) (botanica) essere vivente che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare


lexentry: ita/piatto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: piatto
trans_list: 碟
sense:
(musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Può essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; è un importante componente della batteria


lexentry: ita/picchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: picchio
trans_list: 啄木鸟
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia dei Picidae che vive nelle foreste, fornito di becco duro e appuntito che gli consente di bucare la corteccia degli alberi e prendere in questo modo gli insetti e le larve di cui si cibano


lexentry: ita/pieno__agg__1
sense_num: 02
written_rep: pieno
trans_list: 满
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica allo scudo tutto di uno smalto (ivi comprese le pellicce); talora si usa anche per le pezze o le figure di uno smalto solo


lexentry: ita/pieno__agg__1
sense_num: 03
written_rep: pieno
trans_list: 平
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica allo stemma senza brisure (terminologia prevalente nell'araldica francese)


lexentry: ita/pigmento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pigmento
trans_list: 色素
sense:
(chimica organica) (biochimica) (biologia) sostanza colorante organica presente nei tessuti animali e vegetali.


lexentry: ita/pila__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pila
trans_list: 电池
sense:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che trasforma energia chimica in elettricità, sfruttando la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici


lexentry: ita/pinguino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pinguino
trans_list: 企鹅 | 企鵝
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello marino dell'ordine degli Sfenisciformi, diffuso nelle regioni antartiche e nelle Galapagos, con ali e piedi palmati, piumaggio nero e petto bianco, conosciuto per la sua incapacità di volare; le specie più conosciute sono il pinguino imperatore ed il pinguino reale: la sua classificazione scientifica è Aptenodytes forsteri ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica è Aptenodytes patagonica ( tassonomia)


lexentry: ita/pioggia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pioggia
trans_list: 雨
sense:
(meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole


lexentry: ita/piramide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piramide
trans_list: 金字塔
sense:
(matematica) (geometria) figura geometrica solida costituita da una base poligonale e tante facce piane di forma triangolare, terminante a punta


lexentry: ita/pittura__sost__1
sense_num: 06
written_rep: pittura
trans_list: 繪畫
sense:
(popolare) la tinteggiatura eseguita solitamente in modo uniforme e senza intenti artistici di qualcosa, spesso di un ambiente


lexentry: ita/pizza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: 比萨饼 | 比薩餅
sense:
(gastronomia) focaccia di pasta composta principalmente da olio, mozzarella e pomodoro o altri ingredienti, e cotta al forno, originaria di Napoli


lexentry: ita/plagiare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: plagiare
trans_list: 剽窃
sense:
(diritto) appropriarsi illecitamente di un'opera altrui, protetta dal diritto d'autore, per riprodurla e spacciarla come propria


lexentry: ita/plancton__sost__1
sense_num: 01
written_rep: plancton
trans_list: 浮游生物
sense:
(biologia) (ecologia) insieme di organismi di piccole dimensioni, sia vegetali che animali, nutrimento di pesci e cetacei


lexentry: ita/plasma__sost__1
sense_num: 02
written_rep: plasma
trans_list: 电浆
sense:
(biologia) (medicina) costituente liquido (la parte trasparente, “simile all’acqua” ovvero quanto rende più liquido il sangue appunto) del sangue, senza globuli


lexentry: ita/platino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: platino
trans_list: 铂
sense:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) (tecnologia) elemento chimico solido grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 78, peso atomico 195,1 e simbolo chimico Pt; si usa per produrre gioielli, attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, strumenti dentistici, dispositivi delle automobili contro l'inquinamento e catalizzatori per l'industria chimica


lexentry: ita/playlist__sost__1
sense_num: 01
written_rep: playlist
trans_list: 播放列表
sense:
(forestierismo) lista di brani musicali trasmessi da una radio o in un locale in un certo periodo di tempo


lexentry: ita/plettro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: plettro
trans_list: 撥子
sense:
(musica) piccola lamina d'osso, avorio o materia plastica a forma di mandorla, con cui si fanno vibrare le corde di strumenti musicali cordofoni a pizzico (chitarra, specialmente elettrica o semiacustica, mandolino, mandola, sitar, banjo, ecc.)


lexentry: ita/plutonio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: plutonio
trans_list: 鈈
sense:
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 94, peso atomico 244 e simbolo chimico Pu


lexentry: ita/pneumatico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pneumatico
trans_list: 輪胎
sense:
rivestimento formato da gomma flessibile, usato per proteggere le ruote dei veicoli quindi per "accompagnarli" lungo le strade e per affrontare le varie curve


lexentry: ita/pollo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pollo
trans_list: 雞
sense:
(zoologia), (ornitologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/polmone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polmone
trans_list: 肺
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione


lexentry: ita/polonio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polonio
trans_list: 钋
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 84, peso atomico 209 e simbolo chimico Po


lexentry: ita/polso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polso
trans_list: 拳头
sense:
(anatomia) la parte terminale del avambraccio, subito prima dell'attaccatura della mano, nella quale le ossa di tali arti si uniscono tramite una complessa struttura di legamenti, che ne consentono l'articolazione


lexentry: ita/pomata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pomata
trans_list: 软膏剂
sense:
(chimica) (medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico, molle e cremoso, spalmabile, per applicazioni esterne al corpo; in esso la sostanza medicamentosa è associata a eccipienti quali lanolina, vaselina, e altri


lexentry: ita/pomodoro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pomodoro
trans_list: 番茄 | 西红柿
sense:
(botanica) frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea, la sua classificazione scientifica è Solanum lycopersicum ( tassonomia)


lexentry: ita/pompa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pompa
trans_list: 泵
sense:
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina idraulica operatrice impiegata per la movimentazione di liquidi


lexentry: ita/ponte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ponte
trans_list: 橋 | 桥
sense:
(architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno;


lexentry: ita/pornografia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pornografia
trans_list: 色情文学
sense:
(sessualità) rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali, ritenuti in genere osceni, e compiuta in diverse forme d'arte visiva


lexentry: ita/porta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: porta
trans_list: 门
sense:
oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti


lexentry: ita/portaerei__sost__1
sense_num: 01
written_rep: portaerei
trans_list: 航空母舰
sense:
(militare) (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) speciale nave di grande stazza e costruita in modo tale da poter far atterrare e decollare piccoli aerei dal proprio ponte superiore


lexentry: ita/portare__verb__1
sense_num: 06
written_rep: portare
trans_list: 带
sense:
(senso figurato) addurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.


lexentry: ita/portatile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: portatile
trans_list: 笔记型电脑
sense:
(per antonomasia) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) computer le cui caratteristiche principali sono il peso e le dimensioni, le quali sono ridotte il più possibile per trasportarlo con più facilità


lexentry: ita/positivismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: positivismo
trans_list: 实证主义
sense:
(filosofia) movimento culturale e filosofico nato in Francia all'inizio del diciannovesimo secolo, contraddistinto dall'esaltazione della scienza, della tecnica e della loro evoluzione


lexentry: ita/postura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: postura
trans_list: 姿势
sense:
(fisiologia) posizione del corpo umano nello spazio con relativa relazione tra i suoi segmenti corporei


lexentry: ita/potassio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: potassio
trans_list: 钾
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 19, peso atomico 39,0983 e simbolo K


lexentry: ita/potenza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: potenza
trans_list: 冪
sense:
(matematica) il prodotto di un numero, detto base, moltiplicato per se stesso tante volte quanto indicato da un altro numero, detto esponente


lexentry: ita/predisporre__verb__1
sense_num: 02
written_rep: predisporre
trans_list: 准备
sense:
(di persona) fare sì che una persona sia pronta ad accogliere determinate notizie, pensieri, emozioni o simili con un adeguato stato d'animo


lexentry: ita/prefisso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prefisso
trans_list: 接頭辭
sense:
(grammatica) particella o preposizione posta davanti alla radice di una parola per modificarne il significato fondamentale


lexentry: ita/prefisso__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prefisso
trans_list: 接頭辭
sense:
(telecomunicazioni) numero di zona (telefonia fissa) o del gestore della rete ( telefonia cellulare) che deve essere digitato prima di quello dell' abbonato da chiamare


lexentry: ita/preposizione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: preposizione
trans_list: 介词
sense:
(grammatica) parte invariabile del discorso che premessa a un nome, a un pronome o a una espressione nominale, serve a precisarne la funzione sintattica


lexentry: ita/prerogativa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prerogativa
trans_list: 属性
sense:
(per estensione) qualità distintiva, dote precipua, facoltà propria, caratteristica particolare o proprietà peculiare di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/presepe__sost__1
sense_num: 01
written_rep: presepe
trans_list: 槽
sense:
rappresentazione della nascita di Gesù, variamente ricostruita nelle chiese o nelle case durante le festività natalizie, con l'uso di statuette raffiguranti i personaggi principali dell'evento


lexentry: ita/preservativo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: preservativo
trans_list: 避孕套
sense:
(medicina) (farmacologia) contraccettivo di uso maschile, solitamente in lattice, costituito da un involucro da applicare al pene prima dell'atto sessuale per impedire il diretto contatto con l'altro partner e impedire così la trasmissione di malattie veneree e la fecondazione


lexentry: ita/pressione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pressione
trans_list: 压力
sense:
(fisica) grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima


lexentry: ita/prezzemolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prezzemolo
trans_list: 欧芹
sense:
(botanica) pianta erbacea della famiglia delle Apiaceae, biennale e di colore verde brillante nei climi temperati o annuale nelle zone subtropicali e tropicali.


lexentry: ita/prezzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prezzo
trans_list: 价格
sense:
(economia) somma di denaro necessaria (espressa in moneta locale) per acquistare un prodotto o per ottenere un servizio


lexentry: ita/prigione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prigione
trans_list: 监狱
sense:
(diritto) luogo dove vengono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una condanna detentiva


lexentry: ita/proboscide__sost__1
sense_num: 02
written_rep: proboscide
trans_list: 象鼻
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di proboscide di elefante posta in palo, ondeggiante a S, spesso utilizzata come cimiero principalmente dell'araldica tedesca, in questo caso compare abitualmente in coppia


lexentry: ita/procione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: procione
trans_list: 浣熊
sense:
(zoologia), (mammalogia) genere di mammiferi onnivori o carnivori di piccola taglia, diffusi in America, Europa e Asia; la sua classificazione scientifica è Procyon ( tassonomia)


lexentry: ita/produzione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: produzione
trans_list: 生产
sense:
(economia) insieme di operazioni sistematiche per trasformare materie prime in prodotti finiti, in grado di soddisfare, una volta immessi sul mercato, domande e consumi dei consumatori finali


lexentry: ita/profondo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: profondo
trans_list: 深
sense:
che si estende (in qualunque direzione) all'interno del terreno, o comunque in uno spazio chiuso e delimitato da tutti i lati


lexentry: ita/progetto__sost__1
sense_num: 04
written_rep: progetto
trans_list: 草案
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di elaborati di natura tecnica, col fine di fornire indicazioni e regole per produrre materialmente beni e servizi


lexentry: ita/programma__sost__1
sense_num: 04
written_rep: programma
trans_list: 學校的全部課程
sense:
(elettronica) (informatica) insieme di istruzioni composte in un linguaggio apposito, col fine di essere comprese e messe in atto da un computer, per lo svolgimento di funzioni specifiche


lexentry: ita/proiezione__sost__1
sense_num: 08
written_rep: proiezione
trans_list: 射影
sense:
(senso figurato) immaginare di essere in un luogo diverso da quello in cui si vive in un momento preciso


lexentry: ita/propaganda__sost__1
sense_num: 01
written_rep: propaganda
trans_list: 政治宣传
sense:
(politica) disseminazione di idee e di informazioni con lo scopo di indurre a specifiche attitudini e azioni


lexentry: ita/prostata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prostata
trans_list: 前列腺
sense:
(anatomia) ghiandola genitale maschile che produce un apposito liquido utile per rendere meno denso lo sperma


lexentry: ita/proteina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: proteina
trans_list: 蛋白质
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola complessa formata da numerosi amminoacidi riuniti in lunghe catene, che rappresenta un componente fondamentale degli esseri viventi


lexentry: ita/prugna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prugna
trans_list: 李子
sense:
(popolare) si usa generalmente come sinonimo di susina cioè il frutto del susino (Prunus domestica), in particolare per indicare il frutto essiccato


lexentry: ita/pseudonimo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pseudonimo
trans_list: 化名
sense:
nome falso, alternativo, utilizzato in campo artistico (letterati, attori e simili) in luogo del vero nome


lexentry: ita/psicosi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: psicosi
trans_list: 思覺失調
sense:
(medicina) profonda alterazione patologica della personalità, contraddistinta dall'errata percezione della realtà e delle proprie esperienze e da disturbi del pensiero, allucinazioni e deliri


lexentry: ita/pucciare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: pucciare
trans_list: 回火
sense:
(regionale) immergere un oggetto, in genere molle o permeabile ai liquidi, in una sostanza liquida o fluida, in modo che lo stesso, riestratto, risulti bagnato


lexentry: ita/pulsante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pulsante
trans_list: 扣子
sense:
(tecnologia) (elettronica) (informatica) (ingegneria) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico


lexentry: ita/punto__sost__1
sense_num: 05
written_rep: punto
trans_list: 句号 | 点
sense:
(araldica) considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto è una delle nove posizioni che sono identificabili nei nove settori


lexentry: ita/purgatorio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: purgatorio
trans_list: 炼狱
sense:
(religione), (cristianesimo) secondo la chiesa cattolica, (ma non secondo la bibbia) luogo dove chi non è andato permanentemente all'inferno attende, espiando le proprie colpe transitoriamente, di accedere per sempre al paradiso


lexentry: ita/quaranta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quaranta
trans_list: 四十
sense:
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentanove e prima di quarantuno; è pari a quattro volte dieci e cinque volte il cubo di due


lexentry: ita/quarantanove__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quarantanove
trans_list: 四十九
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il quarantotto e che precede il cinquanta; è il quadrato di sette


lexentry: ita/quattordici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quattordici
trans_list: 十四
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il tredici e precede il quindici; due volte sette


lexentry: ita/quattro__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quattro
trans_list: 四
sense:
(matematica) numero naturale che segue tre e precede cinque; è il doppio e il quadrato di due, ma anche il più piccolo dei numeri non primi


lexentry: ita/questura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: questura
trans_list: 警官
sense:
(diritto) organo periferico della pubblica amministrazione che si occupa di tutelare e preservare l'ordine pubblico


lexentry: ita/quindici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quindici
trans_list: 十五
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quattordici e precede il sedici; tre volte cinque


lexentry: ita/radio__sost__4
sense_num: 01
written_rep: radio
trans_list: 鐳
sense:
(chimica) elemento chimico solido radioattivo, scoperto dai coniugi Curie, facente parte del gruppo dei metalli alcalino-terrosi, avente numero atomico 88, peso atomico 226,025 e simbolo chimico Ra


lexentry: ita/radioattività__sost__1
sense_num: 01
written_rep: radioattività
trans_list: 放射性
sense:
(fisica) (chimica) perdita di energia da parte del nucleo di un atomo, con conseguente emissione di radiazioni ionizzanti


lexentry: ita/radiologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: radiologia
trans_list: 影像诊断学
sense:
(scienza) ramo della medicina che si occupa della produzione e della lettura di immagini fornite dalla radiografia, a fine di diagnosi e cura di malattie


lexentry: ita/raffreddore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: raffreddore
trans_list: 傷風
sense:
(medicina) infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti


lexentry: ita/raggio__sost__1
sense_num: 04
written_rep: raggio
trans_list: 光线
sense:
(fisica) radiazione luminosa che si propaga in linea retta da una sorgente (quale può essere il sole)


lexentry: ita/ragno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ragno
trans_list: 蜘蛛
sense:
(zoologia) animale senza vertebre, con il corpo suddiviso in due sezioni, caratterizzato per il fatto che produce i fili delle ragnatele


lexentry: ita/rame__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rame
trans_list: 銅 | 铜
sense:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore rosa, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 29, peso atomico 63,546 e simbolo chimico Cu; si usa per produrre monete, posate, soprammobili, rubinetti, elementi architettonici e componenti elettrici


lexentry: ita/ranuncolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ranuncolo
trans_list: 毛茛
sense:
(botanica) pianta erbacea dicotiledone che raggruppa circa 250 specie,di cui in Italia ne crescono spontanee circa 40, Hanno fiori pentameri dai colori vivaci come: gialli bianchi, rossi, viola;la sua classificazione scientifica è Ranunculus ( tassonomia)


lexentry: ita/rapido__agg__1
sense_num: 02
written_rep: rapido
trans_list: 快速
sense:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) (di) acciaio speciale che si usa per fabbricare utensili, che per l'elevata temperatura di rinvenimento permette di lavorare metalli con alte velocità di taglio


lexentry: ita/raso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: raso
trans_list: 土卫十五
sense:
(tessile) armatura con pochi punti di incrocio tra i fili con la quale si ottiene un tessuto liscio, lucido e rasato


lexentry: ita/rastrello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rastrello
trans_list: 耙
sense:
(agricoltura) attrezzo usato in agricoltura o nel giardinaggio per raccogliere foglie, erba o fieno; costruito da denti verticali infissi in una traversa manovrata da un lungo bastone inserito con funzioni di manico


lexentry: ita/ratto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ratto
trans_list: 老鼠 | 鼠
sense:
(zoologia) (mammalogia) roditore simile al topo, ma più grande; la sua classificazione scientifica è Rattus ( tassonomia)


lexentry: ita/razzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: razzo
trans_list: 火箭
sense:
nei fuochi d'artificio: un tubo pieno di una carica di polvere pirica a lenta combustione, chiuso in alto e fornito di un orifizio in basso, dal quale fuoriescono a grandissima velocità i gas prodotti dalla combustione determinando per reazione la spinta verso l'alto dell'ordigno


lexentry: ita/razzo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: razzo
trans_list: 火箭
sense:
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) propulsore a getto che consente di ottenere una spinta mediante la semplice reazione diretta della massa di combustibile (propellente) espulsa


lexentry: ita/reattore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: reattore
trans_list: 反應堆
sense:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchiatura all'interno della quale si svolge una reazione chimica o nucleare


lexentry: ita/recipiente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: recipiente
trans_list: 容器
sense:
contenitore di forma e materiali diversi che può servire per trasportare qualcosa, bere o usarlo per lavare qualcosa.


lexentry: ita/referendum__sost__1
sense_num: 01
written_rep: referendum
trans_list: 公民投票
sense:
(politica), (diritto) istituto giuridico con cui il popolo é chiamato a pronunciarsi mediante votazione su questioni di interesse nazionale che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento.


lexentry: ita/refrain__sost__1
sense_num: 01
written_rep: refrain
trans_list: 副歌
sense:
(musica) parte di una composizione, strumentale o più spesso vocale, ripetuta più volte alternata alle strofe


lexentry: ita/regno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: regno
trans_list: 王國 | 王国
sense:
(storia) (politica) (diritto) territorio o nazione sul quale un signore, detto re, o una signora, detta regina, esercita la sua autorità e la tramanda ai discendenti


lexentry: ita/regno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: regno
trans_list: 王國 | 王国
sense:
(senso figurato) luogo, ambito o periodo di tempo in cui una persona o un'organizzazione detengono un dominio assoluto, che non si può facilmente mettere in discussione


lexentry: ita/relazione__sost__1
sense_num: 05
written_rep: relazione
trans_list: 关系
sense:
(per estensione) rapporto d'amore tra due persone che va oltre la frequentazione ma non evolve in un fidanzamento


lexentry: ita/renna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: renna
trans_list: 驯鹿 | 馴鹿
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei cervidi, fornito di palchi cornei cedui in entrambi i sessi che vive vicino nelle regioni polari; la sua classificazione scientifica è Rangifer tarandus ( tassonomia)


lexentry: ita/resistenza__sost__1
sense_num: 04
written_rep: resistenza
trans_list: 电阻
sense:
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica quando sottoposto a tensione, pari alla derivata di quest'ultima rispetto all'intensità di corrente. L'unità di misura della resistenza elettrica R è l'ohm(Ω).


lexentry: ita/responsabilità__sost__1
sense_num: 03
written_rep: responsabilità
trans_list: 责任
sense:
(economia) (commercio) (finanza) obbligo di ogni dipendente di un'azienda di tenere determinati comportamenti organizzativi e di conseguire determinati risultati


lexentry: ita/rete__sost__1
sense_num: 07
written_rep: rete
trans_list: 互联网 | 互聯網 | 網 | 網絡 | 网 | 网络
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di apparecchi, circuiti e linee col compito di realizzare un servizio di comunicazione


lexentry: ita/rettangolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rettangolo
trans_list: 長方形
sense:
(matematica) (geometria) parallelogrammo avente tutti gli angoli retti e lati uguali a due a due opposti


lexentry: ita/rettile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rettile
trans_list: 爬虫
sense:
(biologia) (zoologia), (erpetologia) animale vertebrato della classe Reptilia a sangue freddo, con corpo squamoso senza arti o con zampe molto corte


lexentry: ita/revocare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: revocare
trans_list: 取消
sense:
(diritto) dichiarare non più valida e operante una disposizione o una decisione precedentemente adottata


lexentry: ita/ricerca__sost__1
sense_num: 04
written_rep: ricerca
trans_list: 研究
sense:
(economia) ricerca e sviluppo, insieme di attività sistematiche messe in atto da un'azienda per inventare o sviluppare prodotti e per realizzare nuovi o più efficienti metodi di produzione


lexentry: ita/ricetta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ricetta
trans_list: 菜谱
sense:
(medicina) (farmacologia) disposizione medica scritta consegnata al paziente, o a chi per esso, per l'acquisto di un farmaco non da banco


lexentry: ita/ricevuta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ricevuta
trans_list: 账单
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che indica il passaggio di un bene da un soggetto ad un altro


lexentry: ita/ridere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ridere
trans_list: 笑
sense:
manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali


lexentry: ita/rimorchiatore__sost__1
sense_num: 02
written_rep: rimorchiatore
trans_list: 拖船
sense:
(marina) (nautica) piccola imbarcazione atta a rimorchiare, trainare o spingere, altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti


lexentry: ita/riporto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: riporto
trans_list: 进位
sense:
(matematica) (aritmetica) numero che viene trasportato nell'unità di ordine superiore (a sinistra). E' presente quando, addizionando numeri in colonna, si ottiene una somma maggiore di 9, che dà luogo a una o più unità dell'ordine superiore: il numero trasportato dovrà essere addizionato alle unità dello stesso ordine presenti sotto di lui.


lexentry: ita/risata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: risata
trans_list: 笑
sense:
allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con "intermittenza"


lexentry: ita/riso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: riso
trans_list: 米
sense:
(botanica) cariosside di una pianta dallo stesso nome, costituito da chicchi bianchi, duri e ricchi di amido che si consuma cotto: minestra di riso; riso in brodo, al sugo; riso comune, sino, super-fino, in relazione alla loro maggiore durezza dei chicchi


lexentry: ita/riso__sost__1
sense_num: 04
written_rep: riso
trans_list: 米
sense:
(botanica) pianta annua della famiglia delle graminacee che produce questo frutto, con foglie lineari e infiorescenze a pannocchia formata da un numero vario di spighette che contengono i frutti (cariossidi)


lexentry: ita/ritratto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ritratto
trans_list: 写照
sense:
(arte) ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze


lexentry: ita/rivoluzione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: rivoluzione
trans_list: 革命
sense:
(economia) (tecnologia) improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie


lexentry: ita/robot__sost__1
sense_num: 01
written_rep: robot
trans_list: 机器人
sense:
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civiltà che l'ha creata


lexentry: ita/rogare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: rogare
trans_list: 升級
sense:
(diritto) stendere un atto, pubblico o privato, da parte di un notaio o di altro funzionario investito di questa funzione


lexentry: ita/rogare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: rogare
trans_list: 升級
sense:
(diritto) chiedere a un’autorità giudiziaria l’adempimento di un atto processuale (da parte di un altro organo giudiziario)


lexentry: ita/rogna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rogna
trans_list: 惡人
sense:
(veterinaria) malattia cutanea degli animali, dovuta a parassitosi da parte di varie specie di acari (di cui il tipo più comune è Demodex canis, che attacca comunemente i cani) i cui sintomi principali sono infiammazione, prurito e perdita di pelo


lexentry: ita/rogna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: rogna
trans_list: 惡人
sense:
(medicina) (propriamente rogna sarcoptica) malattia cutanea dell'uomo, dovuta a parassitosi da parte dell'acaro della scabbia (Sarcoptex scabiei); comunemente è detta scabbia (vedi)


lexentry: ita/romanzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: romanzo
trans_list: 小说
sense:
(letteratura) ampio componimento letterario in prosa che narra una vicenda parzialmente o completamente immaginaria


lexentry: ita/rondine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rondine
trans_list: 燕子
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Hirundinidae ( tassonomia)


lexentry: ita/rospo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rospo
trans_list: 蟾蜍
sense:
(zoologia) anfibio anuro appartenente al genere Bufo e alla famiglia dei Bufonidi; la sua classificazione scientifica è Bufo bufo ( tassonomia)


lexentry: ita/rosso__sost__1
sense_num: 08
written_rep: rosso
trans_list: 紅
sense:
(araldica) smalto araldico di colore rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali


lexentry: ita/rotta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rotta
trans_list: 道路
sense:
(aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo


lexentry: ita/rovesciato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: rovesciato
trans_list: 通晓
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica alle figure in cui sono invertite le posizioni di alto e basso; la posizione è alterata solo lungo la direzione verticale e non comporta quindi la rotazione della figura di 180°


lexentry: ita/rubidio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rubidio
trans_list: 铷
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 37, peso atomico 85,4678 e simbolo chimico Rb


lexentry: ita/rugiada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rugiada
trans_list: 露
sense:
(meteorologia) vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda


lexentry: ita/ruolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ruolo
trans_list: 紙
sense:
(sociologia) (psicologia) atteggiamento assunto da un individuo, a seconda della funzione esercitata e del modo di interagire con la compagine sociale di cui fa parte


lexentry: ita/ruolo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ruolo
trans_list: 紙
sense:
(letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale


lexentry: ita/ruota__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ruota
trans_list: 弃婴保护舱
sense:
ruota degli esposti meccanismo girevole dove i neonati erano abbandonati per essere accuditi senza che i religiosi potessero vedere chi aveva fatto ciò


lexentry: ita/ruota__sost__1
sense_num: 05
written_rep: ruota
trans_list: 輪
sense:
(nautica) elemento di uno scafo dove viene incastrata la chiglia con le murate a prua (masconi) e a poppa (giardinetti)


lexentry: ita/sabato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sabato
trans_list: 星期六 | 周六
sense:
(giorno) sesto giorno della settimana; segue venerdì e precede domenica; anticamente giorno dedicato a Saturno


lexentry: ita/sabbia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sabbia
trans_list: 沙
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) tipo di suolo composto da grani medio-piccoli, poco fertile e permeabile, derivato dalla frammentazione di rocce sedimentarie, dall'aggregazione di minerali o dalla decomposizione di esseri viventi


lexentry: ita/saccarosio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: saccarosio
trans_list: 蔗糖
sense:
(chimica organica) (biochimica) (gastronomia) composto chimico vegetale comunemente noto con il nome di zucchero, formato da un'unità di glucosio ed una di fruttosio unite da un legame etere, ed usato per conferire consistenza o sapore dolce ai cibi


lexentry: ita/saccheggio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: saccheggio
trans_list: 掠夺
sense:
(per estensione) non soltanto per questioni militari come accadde nella storia antica e moderna ma non attuale [quindi], ciò avviene quando più di un ampio gruppo organizzato si avventa più o meno fortemente e speditamente per compiere furti e/o frodi con conseguenti appropriazioni, siano esse di grande mole o qua e là sparse


lexentry: ita/salamandra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: salamandra
trans_list: 蝾螈
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale in cui la salamandra è rappresentata simile a una lucertola, con collo lungo, lingua e coda che termina a freccia, posta sempre di profilo e appoggiata su tizzoni ardenti da cui si sprigionano fiamme; spesso presenta la testa rivoltata che vomita una fiamma


lexentry: ita/sale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sale
trans_list: 鹽 | 盐
sense:
sostanza denominata anche cloruro di sodio che si presenta sotto forma di cristalli biancastri con diversi utilizzi tra cui quello culinario


lexentry: ita/saliva__sost__1
sense_num: 01
written_rep: saliva
trans_list: 口水
sense:
(biologia) (medicina) fluido corporeo senza colore prodotto dalle ghiandole salivari, atto alla pre-digestione


lexentry: ita/sambuco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sambuco
trans_list: 接骨木
sense:
(botanica) genere di pianta arbustiva appartenente alla famiglia delle caprifoliacee, avente foglie imparipennate, fiori disposti in pannocchie o in cime, e frutti a drupa; i fiori, detti panigade, sono piccoli, bianchi e odorosi


lexentry: ita/sangue__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sangue
trans_list: 血 | 血液
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fluido biologico che apporta ossigeno, nutrienti ai tessuti, insieme ad anticorpi e altri fattori organici, tra cui anche gli scarti stessi del metabolismo verso polmoni e reni


lexentry: ita/santo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: santo
trans_list: 圣人
sense:
(religione), (cristianesimo) nelle confessioni cristiane ortodosse e cattoliche, chi dopo la morte ed essere stato proclamato venerabile, è riconosciuto dalla Chiesa come realizzatore di almeno un miracolo in vita; oppure, ad opera della sua anima salvata dopo la morte in Paradiso, a premio di una preghiera che chiede l'intercessione per ottenere una grazia da Dio


lexentry: ita/satellite__sost__1
sense_num: 02
written_rep: satellite
trans_list: 卫星
sense:
(astronautica) (tecnologia) (ingegneria) (per estensione) veicolo artificiale orbitante attorno alla Terra o altro corpo celeste


lexentry: ita/scabbia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scabbia
trans_list: 惡人
sense:
(medicina) malattia della pelle dovuta a parassitosi da parte di acari (in particolare Sarcoptes scabiei) che causa forte prurito, infiammazioni localizzate ed eruzioni cutanee dovute alla presenza del parassita


lexentry: ita/scaglione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scaglione
trans_list: 草案
sense:
(militare) raggruppamento di soldati che, pur facendo parte di un gruppo maggiore, è abbastanza autonomo


lexentry: ita/scaglione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: scaglione
trans_list: 椽
sense:
(araldica) una pezza onorevole, composta di una sbarra e di una banda che si uniscono ad angolo, verso il capo


lexentry: ita/scala__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scala
trans_list: 楼梯
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura fissa o mobile formata da gradini e collocata obliquamente rispetto al piano, che permette di superare a piedi un dislivello


lexentry: ita/scandio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scandio
trans_list: 鈧
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 21, peso atomico 44,9559 e simbolo chimico Sc


lexentry: ita/scarafaggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scarafaggio
trans_list: 蜚蠊目
sense:
(zoologia), (entomologia) insetto con corpo piatto e lucido di colore bruno scuro, antenne filiformi e lunghe zampe


lexentry: ita/scaricamento__sost__1
sense_num: 02
written_rep: scaricamento
trans_list: 下传
sense:
(elettronica) (informatica) trasferimento di informazioni e dati da una rete telematica a un supporto fisico


lexentry: ita/scarpa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scarpa
trans_list: 鞋子
sense:
(abbigliamento) capo d'abbigliamento che si mette sul piede, allo scopo di coprirlo e proteggerlo; è composto dalla tomaia, dalla suola e dal tacco


lexentry: ita/scatola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scatola
trans_list: 匣
sense:
(economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto


lexentry: ita/scegliere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scegliere
trans_list: 選舉
sense:
indicare, prendere, tra più cose, soluzioni o persone quella che secondo un determinato criterio, sembra la migliore


lexentry: ita/scheda__sost__1
sense_num: 03
written_rep: scheda
trans_list: 片
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) circuito stampato col fine di ospitare tutti i componenti elettrici, elettronici e fisici necessari per far funzionare un manufatto, con proprie funzionalità di elaborazione e controllo


lexentry: ita/scheletro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scheletro
trans_list: 骷
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme delle ossa che sostengono il corpo dei vertebrati, compreso l'uomo


lexentry: ita/schema__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schema
trans_list: 草案
sense:
(linguistica) struttura del discorso in grado di determinare le caratteristiche di forma e disposizione delle parole


lexentry: ita/schema__sost__1
sense_num: 03
written_rep: schema
trans_list: 草案
sense:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione semplificata di un circuito elettrico


lexentry: ita/schema__sost__1
sense_num: 05
written_rep: schema
trans_list: 草案
sense:
(sport) in genere dopo ripetute prove in allenamento, di solito improvvisa rispetto al gioco degli avversari, è appunto un'azione immediata di attacco, difesa e/o contropiede, quest'ultimo nel calcio


lexentry: ita/schema__sost__1
sense_num: 06
written_rep: schema
trans_list: 草案
sense:
(familiare) nello studio di una teoria, di un racconto, di un testo, ecc è una sintesi scritta dei punti salienti, disponendo verticalmente o orizzontalmente gli stessi, talvolta con altri collegamenti contingenti, in modo da far risaltare in categorie le cose principali appunto


lexentry: ita/schermo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schermo
trans_list: 屏幕
sense:
(elettronica), (informatica), (tecnologia), (ingegneria) superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini


lexentry: ita/schiavo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schiavo
trans_list: 奴隶
sense:
chi è totalmente privo della libertà individuale e di ogni diritto ed è, giuridicamente, di proprietà di un altro essere umano


lexentry: ita/schiavo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: schiavo
trans_list: 奴隶
sense:
(per estensione) (spregiativo) persona assoggettata sessualmente, in genere con persona "dello stesso sesso"


lexentry: ita/schizofrenia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schizofrenia
trans_list: 精神分裂症
sense:
(psichiatria) disturbo della mente di tipo psicotico, contraddistinto da sintomi persistenti di alterazioni del pensiero, del comportamento e della capacità di provare emozioni e sentimenti


lexentry: ita/scienza__sost__1
sense_num: 05
written_rep: scienza
trans_list: 科学
sense:
materia insegnata nelle scuole secondarie di primo grado che riunisce scienze della terra, fisica, chimica, biologia, geografia, astronomia


lexentry: ita/scimpanzé__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scimpanzé
trans_list: 黑猩猩
sense:
(zoologia) (mammalogia) (primatologia) nome comune per una specie di scimmie antropomorfe delle foreste africane, appartenente al genere, Pan dalla pelle scura che hanno un muso che sporge in fuori e che sono prive di coda; la sua classificazione scientifica è Pan troglodytes ( tassonomia)


lexentry: ita/sciocco__agg__1
sense_num: 04
written_rep: sciocco
trans_list: 傻子
sense:
(per estensione) chi, pur capendo di fare cose inadeguate, continua a compierle creando imbarazzo e/o arrecando offesa


lexentry: ita/sciopero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sciopero
trans_list: 罢工
sense:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) interruzione volontaria della prestazione lavorativa a fini rivendicativi


lexentry: ita/scoiattolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scoiattolo
trans_list: 松鼠
sense:
(zoologia), (mammalogia) roditore di taglia medio-piccola (40 cm) della famiglia degli Sciuridi, che comprende molte altre specie come la marmotta e il cane della prateria


lexentry: ita/scrittura__sost__1
sense_num: 04
written_rep: scrittura
trans_list: 文字
sense:
(economia), (commercio), (finanza) rappresentazione dei movimenti economici e finanziari di un'azienda che ne mette in evidenza l'andamento della gestione


lexentry: ita/scure__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scure
trans_list: 斧頭
sense:
attrezzo per spaccare legna formato da un lungo manico di legno sulla cui punta è innestata una lama tagliente


lexentry: ita/scusare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scusare
trans_list: 原谅
sense:
considerare con indulgenza una persona che ha commesso una mancanza, un errore, o che ha una colpa a proprio carico


lexentry: ita/se__pronome__1
sense_num: 01
written_rep: se
trans_list: Lǐ
sense:
È un pronome personale complemento riflessivo. Sé viene usato quando, in una proposizione, la persona, cui il pronome personale complemento si riferisce, coincide col soggetto della frase:


lexentry: ita/secchione__sost__1
sense_num: 04
written_rep: secchione
trans_list: 书呆子 | 書呆子
sense:
(gergale), (spregiativo), (scuola) studente che si dedica allo studio con tutto il proprio impegno, a volte anche a scapito dei propri interessi personali o della vita sociale


lexentry: ita/secrezione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: secrezione
trans_list: 分泌
sense:
(biologia) (fisiologia) funzione che caratterizza alcune ghiandole che consiste nel produrre ed emettere sostanze che vanno poi a finire nel flusso circolatorio (secrezione interna) o in zone esterne (secrezione esterna)


lexentry: ita/sedano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sedano
trans_list: 芹菜
sense:
(botanica) pianta erbacea biennale, molto usata in cucina, della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Apium graveolens ( tassonomia)


lexentry: ita/sedia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sedia
trans_list: 椅子
sense:
(falegnameria) pezzo di arredamento utilizzato per potersi sedere, formato da un sedile, varie gambe e uno schienale


lexentry: ita/sedici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sedici
trans_list: 十六
sense:
(matematica), (aritmetica) il numero 16, successivo di quindici e precedente a diciassette; è due volte otto, il quadrato di quattro e la quarta potenza di due


lexentry: ita/sega__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sega
trans_list: 鋸
sense:
(falegnameria) attrezzo a lama dentata utilizzato per il taglio (segare) di legno, metalli o altri materiali; sega a nastro, sega circolare, seghetto da traforo


lexentry: ita/segale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: segale
trans_list: 黑麦
sense:
(botanica) graminacea con molte radici, fusto sottile, alto sino a 2 m con molte foglie lineari e una spighetta biflora che da ultimo sta chinata, e la glumella di ogni fiore porta una resta lunga e dritta; il grano ha un colorito grigiastro, dà farina poco nutriente che può servire per fare acquavite e birra


lexentry: ita/selenio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: selenio
trans_list: 硒
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 34, peso atomico 78,96 e simbolo chimico Se


lexentry: ita/sella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sella
trans_list: 鞍
sense:
sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli


lexentry: ita/selvatico__sost__2
sense_num: 04
written_rep: selvatico
trans_list: 野蛮人
sense:
(araldica) uomo irsuto cinto e coronato di foglie, talora con la clava e con la spoglia ferina sulle spalle


lexentry: ita/semaforo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semaforo
trans_list: 紅綠燈
sense:
(tecnologia) dispositivo luminoso segnalante obbligo di arresto o possibilità di passaggio allo scopo di regolare il traffico stradale o ferroviario


lexentry: ita/semantica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semantica
trans_list: 语义学
sense:
(linguistica) parte della linguistica che studia il significato delle parole, semantica lessicale, degli insiemi delle parole, delle frasi, semantica frasale, e dei testi


lexentry: ita/seme__sost__1
sense_num: 01
written_rep: seme
trans_list: 种子
sense:
(biologia), (botanica) organo vegetale che deriva dall'ovulo fecondato e che nelle angiosperme è contenuto nel frutto


lexentry: ita/semiconduttore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semiconduttore
trans_list: 半导体
sense:
(fisica) (elettricità) materiale in possesso di conducibilità elettrica minore di un conduttore ma maggiore di un isolante, che si trova alla base di tutti i principali dispositivi elettronici e microelettronici a stato solido


lexentry: ita/semimetallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semimetallo
trans_list: 类金属
sense:
elemento chimico con proprietà elettriche e termiche intermedie tra quelle di un metallo e quelle di un non metallo


lexentry: ita/semivolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semivolo
trans_list: 三角鋼琴
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un'ala d'aquila; non si blasona se è la destra


lexentry: ita/sempre__avv__1
sense_num: 06
written_rep: sempre
trans_list: 总是
sense:
(senso figurato) senza eccezioni, a confermare entusiasticamente grandi qualità di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/senape__sost__1
sense_num: 01
written_rep: senape
trans_list: 芥末
sense:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta annuale arbustacea delle Crocifere; i semi delle due specie cosiddette senape bianca e senape nera, tipiche della zona mediterranea, sono usati nel primo caso per la preparazione di salse gastronomiche, nel secondo caso in farmacologia


lexentry: ita/senilità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: senilità
trans_list: 痴呆
sense:
età senile, caratterizzata dall'arrivo alla vecchiaia e dai relativi processi di decadimento fisiologico dell'organismo


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: seno
trans_list: 乳房
sense:
(per estensione), (anatomia) la zona superiore del torace degli esseri umani, corrispondente grosso modo alla regione dello sterno, cuore e polmoni, sia di uomini che di donne


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 05
written_rep: seno
trans_list: 乳房
sense:
(per metonimia), (poetico) gli organi riproduttivi interni di una donna, dove avviene il concepimento e la gestazione


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 11
written_rep: seno
trans_list: 正弦
sense:
(trigonometria) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra la lunghezza del cateto opposto e quella dell'ipotenusa, rappresentata dalla funzione \ y=\sin(x)


lexentry: ita/seppellire__verb__1
sense_num: 01
written_rep: seppellire
trans_list: 下葬
sense:
mettere qualsiasi cosa (corpo, oggetto ecc.) in una buca, di qualsiasi dimensione, scavata nella terra e ricoprirla con la stessa; interrare


lexentry: ita/seppia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: seppia
trans_list: 乌贼
sense:
(zoologia), (malacologia) mollusco marino dotato di tentacoli intorno alla bocca, ha una conchiglia interna, per difendersi emette una sostanza nera; vive soprattutto nel Mar Mediterraneo, nei mari del Nord e in quelli atlantici;la sua classificazione scientifica è Sepiidae ( tassonomia)


lexentry: ita/sera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sera
trans_list: 晚上
sense:
(astronomia) parte conclusiva della giornata compresa tra il tramonto del sole e l'inizio della notte


lexentry: ita/serpente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: serpente
trans_list: 蛇
sense:
(erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)


lexentry: ita/serra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: serra
trans_list: 暖房
sense:
(agricoltura) costruzione con pareti costituite per lo più da teli di plastica o di nylon, oppure da lastre di vetro, adibita alla coltivazione di piante, che possono così crescere a temperature superiori rispetto all'esterno e al riparo dagli agenti atmosferici (grandine, vento...) garantendo delle rese colturali superiori rispetto alla coltivazione in campo, all'aria aperta


lexentry: ita/serratura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: serratura
trans_list: 锁
sense:
(tecnologia) dispositivo per assicurare la chiusura di porte, sportelli, saracinesche e meccanismi vari, in modo che essi possano essere aperti solo da chi possiede la chiave


lexentry: ita/servizio__sost__1
sense_num: 04
written_rep: servizio
trans_list: 公共设施
sense:
(per estensione) insieme delle possibili offerte a pagamento di un albergo al fine di soddisfare i clienti


lexentry: ita/sessanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sessanta
trans_list: 六十
sense:
(matematica), (aritmetica) numero dopo cinquantanove e prima di sessantuno; è sei volte dieci e cinque volte il triplo del quadrato di due


lexentry: ita/sessantanove__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sessantanove
trans_list: 六十九
sense:
(neologismo) particolare pratica sessuale orale che consiste nella contemporanea azione del cunnilingio e della fellazione


lexentry: ita/sesso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sesso
trans_list: 性
sense:
(biologia) insieme di particolarità biologiche e di comportamento che, all'interno della stessa specie, contraddistinguono soggetti variamente predisposti per la riproduzione


lexentry: ita/settanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: settanta
trans_list: 七十
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue sessantanove e precede settantuno; è sette volte dieci ed è pari a due per cinque per sette


lexentry: ita/settantacinque__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: settantacinque
trans_list: 七十五
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il settantaquattro e precede il settantasei; è tre volte il quadrato di cinque


lexentry: ita/settimana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: settimana
trans_list: 星期 | 周 | 週
sense:
(astronomia) ognuno dei 52 periodi di sette giorni nel quale è ripartito un anno: nei calendari cristiani inizia lunedì e finisce domenica


lexentry: ita/sfera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sfera
trans_list: 球
sense:
(geometria) solido geometrico generato dalla rotazione completa di un semicerchio attorno al suo diametro, costituito dai punti dello spazio che sono ad una distanza fissata (raggio) da un punto dato, detto centro della sfera


lexentry: ita/sferza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sferza
trans_list: 鞭子
sense:
verga con una o più strisce di cuoio, o di minugie o di funicella pendenti dalla sua cima per battere o menar colpi


lexentry: ita/sfumino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sfumino
trans_list: 擦笔
sense:
piccolo rotolo di carta, di stoffa o di pelle, usato nel disegno per ottenere l'effetto dello sfumato


lexentry: ita/sgabello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sgabello
trans_list: 凳子
sense:
sedile piccolo e rustico ricavato da un'asse con infissi tre o quattro pioli ad uso di gambe, spesso senza schienale


lexentry: ita/sidro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sidro
trans_list: 苹果酒
sense:
(gastronomia) liquore o bevanda alcolica ricavata dalla fermentazione del succo di mela o di altra frutta


lexentry: ita/sifilide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sifilide
trans_list: 梅毒
sense:
(medicina) malattia infettiva a trasmissione sessuale (s. acquisita) o materno-fetale (s. congenita), che riconosce come agente eziologico il batterio Treponema pallidum pallidum. Le forme congenite e acquisite hanno in genere decorso cronico intermittente e sono caratterizzate dallo sviluppo di lesioni a carico di numerosi organi e apparati, tra cui la cute, il sistema nervoso centrale e i grossi vasi.


lexentry: ita/sigaretta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sigaretta
trans_list: 香烟
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolino di forma cilindrica contenente tabacco trinciato avvolto in una cartina destinato ad essere fumato


lexentry: ita/signore__sost__1
sense_num: 07
written_rep: signore
trans_list: 先生
sense:
(storia) nel medioevo, titolo nobiliare conferito a chi deteneva la facoltà di svolgere funzioni e di amministrare territori e beni, in virtù di una concessione ricevuta da un'istanza superiore


lexentry: ita/silicio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: silicio
trans_list: 硅
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio scuro con riflessi bluastri, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 14, peso atomico 28,0855 e simbolo chimico Si; è il principale componente di vetro, cemento, ceramica e silicone, e si usa anche per produrre componenti elettronici


lexentry: ita/sillaba__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sillaba
trans_list: 音节
sense:
(linguistica) elemento naturale minimo del linguaggio, formato almeno da una vocale, che si pronuncia con una sola emissione di voce


lexentry: ita/sindacato__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sindacato
trans_list: 工会
sense:
(diritto) associazione che rappresenta chi è coinvolto in un rapporto di lavoro, col fine di difenderne interessi professionali comuni


lexentry: ita/sindaco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sindaco
trans_list: 市长
sense:
(storia), (politica), (diritto) chi dirige e coordina l'amministrazione di un comune, sia dal punto di vista processuale che politico


lexentry: ita/sindaco__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sindaco
trans_list: 市长
sense:
(economia) componente del collegio dei revisori di una società, preposto al controllo dell'attività degli amministratori e la conformità dei loro atti alla legge


lexentry: ita/sintassi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sintassi
trans_list: 语法学
sense:
(grammatica) (linguistica) disposizione di elementi lessicali e significativi nel discorso, in modo da formare una frase di senso compiuto


lexentry: ita/sirena__sost__1
sense_num: 04
written_rep: sirena
trans_list: 人魚
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano


lexentry: ita/sistema__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sistema
trans_list: 系統
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di elementi strutturali e funzionali riuniti in un complesso organico destinato a particolari scopi scientifici o tecnici


lexentry: ita/sistema__sost__1
sense_num: 06
written_rep: sistema
trans_list: 系統
sense:
(diritto) (medicina) (farmacologia) sistema sanitario, organizzazione di persone, istituzioni e risorse col fine di fornire assistenza medica nei confronti della popolazione di uno stato


lexentry: ita/sistema_solare__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sistema solare
trans_list: 太阳系
sense:
(astronomia) insieme di corpi celesti che ruota in orbite, secondo i principi di Keplero, intorno ad una stella


lexentry: ita/sito_web__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sito web
trans_list: 网站
sense:
(internet) (informatica) insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti che risiede su un server web.


lexentry: ita/slitta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: slitta
trans_list: 雪橇
sense:
mezzo di trasporto per muoversi sulla neve o sul ghiaccio, fornito di due pattini, atto a far muovere individui od oggetti


lexentry: ita/smalto__sost__1
sense_num: 06
written_rep: smalto
trans_list: 琺瑯
sense:
(araldica) designa, in forma collettiva, gli elementi cromatici (metalli, colori e pellicce) che compaiono negli stemmi


lexentry: ita/smeraldo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: smeraldo
trans_list: 綠寶石
sense:
(chimica) (geologia) (mineralogia) pietra preziosa contenente berillio, cromo, ossigeno e silicio, usata per produrre gioielli


lexentry: ita/smorfia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: smorfia
trans_list: 壞笑
sense:
cambiamento delle fattezze del volto che si ottiene restringendo i muscoli della faccia per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro


lexentry: ita/socialismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: socialismo
trans_list: 社会主义
sense:
complesso di orientamenti politici e filosofici, movimenti e dottrine che propongono la trasformazione della società secondo il principio della piena uguaglianza di tutti i suoi membri sul piano economico e sociale


lexentry: ita/sodio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sodio
trans_list: 鈉 | 钠
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 11, peso atomico 22,9898 e simbolo chimico Na


lexentry: ita/sole__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sole
trans_list: 太阳 | 日
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale: è costituita da un cerchio, su cui sono disegnati occhi, naso e bocca, circondato da sedici raggi alternativamente diritti e ondeggianti e smaltato di oro


lexentry: ita/sollecitazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sollecitazione
trans_list: 株
sense:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi azione fisica in grado di causare una variazione di stato di un sistema


lexentry: ita/soluzione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: soluzione
trans_list: 答案
sense:
(fisica) (chimica) miscela omogenea dove una o più sostanze sono contenute in una fase liquida o solida


lexentry: ita/sopraffare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sopraffare
trans_list: 打敗
sense:
tentare di avere il dominio su una o più persone, in genere per brama personale o proprio per denaro


lexentry: ita/sorcio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sorcio
trans_list: 小家鼠
sense:
(popolare) in romanesco,chi conosce molto bene strade, vicoli, scorciatoie e altri minuscoli dettagli della geografia urbana


lexentry: ita/sorella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sorella
trans_list: 姐姐 | 姐妹
sense:
persona di sesso femminile legata collateralmente ad un'altra, appartenente allo stesso nucleo familiare, dal fatto di essere figlia (naturale o giuridica) di uno o di entrambi i genitori


lexentry: ita/sorgente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sorgente
trans_list: 水源
sense:
(geologia) getto d'acqua che scaturisce dal sottosuolo; il punto in cui l'acqua sgorga; anche, fonte di altri liquidi, di calore, di luce, di gas, eccetera


lexentry: ita/sostantivo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sostantivo
trans_list: 名词 | 名詞
sense:
(grammatica) (linguistica) parte del discorso autosufficiente che dà nome ad un oggetto, un animale, una persona o ad un concetto astratto


lexentry: ita/sostanza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sostanza
trans_list: 物質
sense:
(chimica) sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche


lexentry: ita/sottobosco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sottobosco
trans_list: guànmùcóng
sense:
(botanica) (geografia) parte di un bosco che si sviluppa all'ombra di alberi ad alto fusto in situazione di scarsa illuminazione e di elevata umidità


lexentry: ita/sottomarino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sottomarino
trans_list: 潜艇
sense:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) unità navale da guerra costruita per operare prevalentemente o esclusivamente sott'acqua


lexentry: ita/spada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spada
trans_list: 劍 | 剑
sense:
(arma) (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta


lexentry: ita/spalla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spalla
trans_list: 胳肢窝
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due parti del corpo umano collocate nella parte rdel tronco, fra il braccio e il collo


lexentry: ita/spatola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spatola
trans_list: 琵鹭
sense:
attrezzo, paletta a forma trapezoidale di metallo, legno o plastica, che serve ad impastare ed a stendere calce, stucco, colori


lexentry: ita/spazio__sost__1
sense_num: 05
written_rep: spazio
trans_list: 空间
sense:
la parte non scritta (generalmente bianca) di un foglio non occupata da da lettere alfabetiche o numeri


lexentry: ita/specchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: specchio
trans_list: 镜子
sense:
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini. Solitamente è formato da una lastra di vetro con una patina metallizzata nella parte posteriore


lexentry: ita/speciale__agg__1
sense_num: 07
written_rep: speciale
trans_list: 专门
sense:
(gergale) quando riferito ad un alimento, per esempio ad un frutto, significa che possiede delle caratteristiche rare, apprezzabili, fini


lexentry: ita/spericolato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: spericolato
trans_list: 鲁莽的
sense:
incurante del pericolo, detto di persona che tende a compiere azioni senza tener conto delle possibili conseguenze


lexentry: ita/sperma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sperma
trans_list: 精液
sense:
(fisiologia) liquido organico contenente gli spermatozoi, espulso dagli animali maschi nell'eiaculazione


lexentry: ita/sperone__sost__1
sense_num: 14
written_rep: sperone
trans_list: 距
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un tondino metallico a forma di U cui è collegata una rotella


lexentry: ita/spettro__sost__1
sense_num: 04
written_rep: spettro
trans_list: 鬼
sense:
(chimica) figura di diffrazione creata dalla scomposizione delle radiazioni elettromagnetiche provenienti da una sorgente in funzione della lunghezza d'onda, mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro oppure un reticolo di diffrazione


lexentry: ita/spettro__sost__1
sense_num: 07
written_rep: spettro
trans_list: 鬼
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) spettro espanso, tecnica per trasmettere informazioni e dati a distanza dove il segnale informativo viene trasmesso su una banda di frequenza molto più ampia di quella che serve in effetti per trasmettere l'informazione contenuta nel segnale


lexentry: ita/sporco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sporco
trans_list: 髒
sense:
sostanza o materia, sia di natura organica che inorganica, che aderendo alla superficie di un oggetto ne degrada l'aspetto, ne compromette l'igiene e ne provoca il progressivo deterioramento nel tempo


lexentry: ita/sporta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sporta
trans_list: 袋
sense:
(arcaico) borsa di paglia, stoffa, pelle o plastica, ampia e capace con due manici utilizzata come contenitore per il trasporto delle derrate alimentari e utilizzata principalmente dalle massaie per contenere la spesa quotidiana


lexentry: ita/spugna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spugna
trans_list: 海綿
sense:
(zoologia) animale marino del phylum Porifera, la sua classificazione scientifica è Porifera ( tassonomia)


lexentry: ita/spumante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spumante
trans_list: 汽酒
sense:
(gastronomia) vino che grazie ad una particolare fermentazione, produce anidride carbonica e all'apertura si genera la caratteristica spuma


lexentry: ita/squalo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: squalo
trans_list: 鲨鱼
sense:
(zoologia) (ittiologia) pesce cartilagineo carnivoro, dal corpo fusiforme di medie e grandi dimensioni, fessure branchiali prive di opercoli poste ai lati della testa generalmente appuntita, pelle rivestita da scaglie placoidi carenate (dentelli dermici) che ne assicurano una eccellente idrodinamicità, bocca ventrale, con forti mascelle dalla grande apertura e denti molto aguzzi disposti su file multiple, femmine ovovivipare o vivipare, presente sia in mari caldi che temperati, in acque profonde come vicino alle rive - la sua classificazione scientifica è Selachimorpha ( tassonomia)


lexentry: ita/stadio__sost__1
sense_num: 07
written_rep: stadio
trans_list: 层
sense:
(per estensione) (aeronautica) ciascuna sezione, ciascun segmento dotato di motori e serbatoi di carburante autonomi di un missile vettore che ne assicura la propulsione intervenendo in successione durante il lancio e distaccandosene a propellente esaurito


lexentry: ita/stadio__sost__1
sense_num: 08
written_rep: stadio
trans_list: 层
sense:
(fisica) (elettronica) parte, componente di un dispositivo o di un'apparecchiatura adibita a una particolare operazione


lexentry: ita/stagno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stagno
trans_list: 锡
sense:
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 50, peso atomico 118,69 e simbolo chimico Sn. È duttile, malleabile, resistente alla corrosione e con basso grado di fusione; è utilizzato come rivestimento protettivo di altri metalli e come componente di numerose leghe


lexentry: ita/starnuto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: starnuto
trans_list: 噴嚏
sense:
(fisiologia) (medicina) azione di violenta espirazione, accompagnata dall'emissione di un suono improvviso, a seguito di un'inspirazione profonda


lexentry: ita/stato__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stato
trans_list: 状况
sense:
situazione o condizione di una cosa o persona, osservata in un particolare momento; può essere temporanea o permanente; generalmente l'uso assume una connotazione slegata dall'evoluzione o dalla dinamica o dalle cause che hanno portato a questa situazione o condizione, e spesso esprime una stabilità anche quando questa è temporanea o a volte effimera


lexentry: ita/statua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: statua
trans_list: 雕像
sense:
(arte) opera o monumento a tutto tondo creata tramite la scultura rappresentante persone, animali o altro


lexentry: ita/stazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stazione
trans_list: 火車站
sense:
(architettura) (tecnologia) (ingegneria) punto di scambio di passeggeri o merci in un sistema di trasporto a rete


lexentry: ita/stella__sost__1
sense_num: 08
written_rep: stella
trans_list: 星 | 恆星
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi.


lexentry: ita/stemma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stemma
trans_list: 紋章 | 纹章
sense:
(araldica) composizione di figure e scritte che rappresentano il contrassegno che identifica una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione


lexentry: ita/stereotipo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stereotipo
trans_list: 以刻板印象为特征
sense:
(sociologia) (psicologia) opinione precostituita nei confronti di un gruppo di persone, derivata da un processo di estensione e semplificazione di un comportamento specifico


lexentry: ita/stereotipo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: stereotipo
trans_list: 以刻板印象为特征
sense:
(per estensione) principio espresso sinteticamente ma non sempre approfondito veramente, quindi con un riferimento specifico magari già meditato ma poi ripetuto senza considerare tutti i livelli presenti né le possibilità che hanno permesso di arrivare ad una conclusione critica o di lucida analisi


lexentry: ita/storia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: storia
trans_list: 历史
sense:
disciplina che si occupa dello studio del passato, con l'uso di documenti, testimonianze e racconti in grado di trasmettere il sapere


lexentry: ita/storno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: storno
trans_list: 椋鳥
sense:
(ornitologia) uccello dalle piume scure con macchie bianche; la sua classificazione scientifica è Sturnus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/strada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: strada
trans_list: 道
sense:
(architettura) (ingegneria) striscia di terreno, battuto o pavimentato, tracciato per collegare luoghi diversi e percorsa da pedoni o veicoli


lexentry: ita/strada__sost__1
sense_num: 02
written_rep: strada
trans_list: 道
sense:
(senso figurato) condotta seguita nella vita quotidiana, modalità etiche e valoriali nonché di riferimento della propria esistenza, perseguire una via possibilmente la più coerente con la verità


lexentry: ita/strappo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: strappo
trans_list: 株
sense:
(medicina) (gergale) distensione muscolare d'immediato, per contraccolpo oppure per uno sforzo sollecitato con la parte considerata appunto tesa


lexentry: ita/strega__sost__1
sense_num: 01
written_rep: strega
trans_list: 女巫
sense:
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo


lexentry: ita/stricnina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stricnina
trans_list: 番木鳖碱
sense:
(medicina) (farmacologia) alcaloide vegetale molto velenoso, ottenuto dalla noce vomica e usato in pediatria per stimolare l'attività del midollo spinale


lexentry: ita/stronzo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stronzo
trans_list: 块
sense:
(senso figurato) (volgare) (spregiativo) persona che si è comportata o si comporta abitualmente in modo odioso e sleale


lexentry: ita/struzzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: struzzo
trans_list: 鸵鸟
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine degli Struzioniformi che, anche per via della sua incapacità di volare, risulta essere il più grande tra i pennuti viventi; la sua classificazione scientifica è Struthio camelus ( tassonomia)


lexentry: ita/studiare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: studiare
trans_list: 学习 | 學習
sense:
(scuola) impegnarsi con la mente in modo rigoroso e metodico per imparare una data disciplina, con l'aiuto di libri, appunti e docenti


lexentry: ita/stupefacente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stupefacente
trans_list: 毒品
sense:
(medicina) (farmacologia) sostanza psicoattiva che provoca uno stato medico di stupore, tipicamente associato a narcosi, assuefazione, dipendenza; in gergo definita droga


lexentry: ita/successo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: successo
trans_list: 共識
sense:
possibilità favorevole per esprimere e/o realizzare quanto desiderato ed in previsione, anche già progettato


lexentry: ita/sud__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sud
trans_list: 南
sense:
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al nord


lexentry: ita/sudore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sudore
trans_list: 汗
sense:
(fisiologia) (biologia) (biochimica) liquido salato che il corpo umano espelle a causa della temperatura elevata o della febbre


lexentry: ita/sufficiente__agg__1
sense_num: 01
written_rep: sufficiente
trans_list: 足够
sense:
che è adeguato per numero, misura o qualità ad un dato scopo, senza tuttavia eccedere di molto il limite minimo necessario


lexentry: ita/suffisso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: suffisso
trans_list: 后缀
sense:
(grammatica) elemento linguistico che non ha significato proprio, ma è la parte della parola posposta alla radice o al tema; serve a comporre parole derivate da altre, che condividono la stessa radice


lexentry: ita/sundanese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sundanese
trans_list: 巽他語
sense:
(etnologia) (linguistica) lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava


lexentry: ita/supermercato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: supermercato
trans_list: 超级市场
sense:
(commercio) grande magazzino di generi alimentari o prodotti per la casa a cui può accedere il pubblico che si serve da solo e paga alla cassa


lexentry: ita/susina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: susina
trans_list: 李子
sense:
(botanica) frutto commestibile del susino (Prunus domestica), con buccia liscia, che può essere di vari colori dal giallo dorato al viola cupo, e polpa carnosa


lexentry: ita/tabacco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tabacco
trans_list: 烟草
sense:
(botanica) vegetale originario dell'America a fusto erbaceo e grandi foglie, la sua classificazione scientifica è Nicotiana ( tassonomia)


lexentry: ita/tacchino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tacchino
trans_list: 火鸡
sense:
(zoologia) (ornitologia) grosso uccello domestico commestibile appartenente alla famiglia dei fasianidi caratterizzato da testa e collo nudi aventi bargigli rossi che pendono, da penne nerastre e dalla capacità dei maschi di allargare la coda a ruota


lexentry: ita/taccola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: taccola
trans_list: 寒鸦
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello simile al corvo, dell'ordine dei Passeriformes, famiglia Corvidae di colore nero o grigiastro, di dimensioni ridotte che oscillano tra i 32 e i 39 cm. la sua classificazione scientifica è Corvus monedula ( tassonomia)


lexentry: ita/tagliere__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tagliere
trans_list: 木板
sense:
(gastronomia) (falegnameria) Utensile usato in cucina costituito da un'asse di legno sulla quale si tagliano alcuni alimenti (pane, carne, verdure, salami) o si taglia la tagliatella, ecc.


lexentry: ita/taglio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: taglio
trans_list: 理发
sense:
(senso figurato) eliminazione di una parte di una discussione, di una lingua scritta, di un lavoro artistico


lexentry: ita/talpa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: talpa
trans_list: 鼴鼠
sense:
(zoologia), (mammalogia) mammifero insettivoro dal folto pelame nero azzurro vellutato, corpo cilindrico, testa che termina in un grugno come proboscide, occhi piccolissimi, orecchi nascosti tra i peli, denti molto aguzzi, zampe anteriori larghe e aguzze che servono per scavare con le unghie adunche e robuste, coda corta e scagliosa; vive in gallerie sotterranee


lexentry: ita/tantalio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tantalio
trans_list: 鉭 | 钽
sense:
(chimica) (mineralogia) elemento chimico solido di colore grigio-bluastro, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 73, peso atomico 180,9479 e simbolo chimico Ta; si usa per produrre condensatori elettrici e superleghe metalliche.


lexentry: ita/tappeto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: tappeto
trans_list: 地毯
sense:
(sport) sia nella ginnastica agonistica e non, sia nelle arti marziali costituisce il corrispettivo di un ring o di una pedana per esempio nella box o per la lotta, o per allenamento o per confronti e gare atletiche


lexentry: ita/tarassaco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tarassaco
trans_list: 蒲公英
sense:
(botanica) pianta a fiore (angiosperma) appartenente alla famiglia delle Asteracee la sua classificazione scientifica è Taraxacum officinale ( tassonomia)


lexentry: ita/tartaruga__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tartaruga
trans_list: 龜
sense:
(erpetologia) rettile dell'ordine dei Testudines marino o terrestre, caratterizzato dal guscio esterno a scopo protettivo (chiamato carapace quello superiore incurvato e piastrone quello inferiore solitamente piatto)


lexentry: ita/tasso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tasso
trans_list: 獾
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero onnivoro della famiglia dei mustelidi con muso aguzzo, corpo tozzo, pelame ispido, chiaro di sopra, bruno-nero di sotto, fasce scure sopra gli occhi e gli orecchi ; vive solitario nelle regioni boscose entro tane che si scava, in letargo tutto l'inverno; fa le prede la notte; addomesticabile, ma pronto a mordere; la carne si mangia; dei peli si fanno pennelli; la pelliccia serve per borse e bauli; la sua classificazione scientifica è Meles meles ( tassonomia)


lexentry: ita/tavola__sost__1
sense_num: 05
written_rep: tavola
trans_list: 桌子
sense:
lama, placca di rame, d'argento o di qualsiasi altro materiale sulla quale sia possibile scrivere, incidere, dipingere


lexentry: ita/tavolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tavolo
trans_list: 桌子
sense:
(falegnameria) articolo di arredamento costituito da un piano di vario materiale e varia forma mantenuto sollevato da terra da zampe o piedistallo


lexentry: ita/teatro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teatro
trans_list: 剧场
sense:
(architettura) luogo o edificio dove si svolgone le rappresentazioni di tragedie, commedie, opere musicali o riunioni di persone.


lexentry: ita/tecnico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tecnico
trans_list: 技师 | 技師 | 技术员 | 技術員
sense:
(professione) chi dispone di adeguate competenze pratiche e strumentali in un determinato ambito della scienza e della tecnologia


lexentry: ita/tegola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tegola
trans_list: 瓦 | 瓦片 | 砖瓦 | 磚瓦
sense:
(architettura) ciascuno dei componenti geometrici di un tetto, realizzato in materiali resistenti ma leggeri


lexentry: ita/telefono_cellulare__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: telefono cellulare
trans_list: 手机
sense:
(tecnologia) dispositivo elettronico portatile per lo scambio a distanza, con appositi impianti fissi, di voce e suoni con onde radio


lexentry: ita/televisione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: televisione
trans_list: 电视
sense:
(media) sistema di comunicazione a distanza che prevede la trasmissione di immagini in movimento con l'ausilio di onde radio o cavi elettrici


lexentry: ita/temporale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: temporale
trans_list: 雷暴
sense:
(meteorologia) fenomeno atmosferico locale di breve durata, caratterizzata da forti piogge, fulmini e tuoni


lexentry: ita/tenda__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tenda
trans_list: 幕
sense:
riparo agevolmente smontabile e trasferibile formato da tessuti tenuti in piedi da aste rese stabili sul terreno mediante picchetti


lexentry: ita/termodinamica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termodinamica
trans_list: 热力学
sense:
(matematica) (fisica) (chimica) ramo della fisica e della chimica che studia le trasformazioni di un sistema in seguito ai cambiamenti della materia e delle varie forme di energia (tra cui calore, lavoro ed entropia)


lexentry: ita/terracotta__sost__2
sense_num: 01
written_rep: terracotta
trans_list: 赤土陶器
sense:
(chimica) materiale ottenuto dall'argilla rossa mediante un procedimento di cottura, utilizzato nella ceramica e nell'edilizia


lexentry: ita/terrazzo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: terrazzo
trans_list: 草地
sense:
(araldica) il termine indica una striscia di terreno al naturale posta nella punta dello scudo; il terrazzo può essere ristretto


lexentry: ita/terremoto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: terremoto
trans_list: 地震
sense:
(geologia) frattura breve ed improvvisa delle rocce della crosta terrestre, associata alla quale c'è la propagazione delle onde meccaniche che fanno vibrare gli edifici


lexentry: ita/terza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: terza
trans_list: 三度
sense:
(araldica) tre strisce parallele, per lo più rettilinee e che si possono disporre nelle varie direzioni araldiche; la terza occupa, di norma, lo stesso spazio della pezza secondo cui è ordinata (terza in palo, terza in banda, terza in sbarra, terza in croce, terza in scaglione)


lexentry: ita/tessuto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: tessuto
trans_list: 织物
sense:
(biologia) insieme di cellule associate strutturalmente in un organismo per esplicare una funzione specifica


lexentry: ita/testa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: testa
trans_list: 头 | 頭 | 头脑 | 頭腦
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte superiore del corpo umano unita al resto del medesimo tramite il collo, nella quale si trova al suo interno il cervello e i principali organi dell'udito, dell'olfatto, della vista, della respirazione e della parte iniziale dell'apparato digerente


lexentry: ita/testicolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: testicolo
trans_list: 睾丸
sense:
(anatomia) (medicina) nell'uomo gonade maschile, ghiandola che produce il liquido seminale contenuta nello scroto


lexentry: ita/tiglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tiglio
trans_list: 椴树属
sense:
(botanica) albero della famiglia delle Tigliacee che può raggiungere notevoli dimensioni ed essere molto longevo


lexentry: ita/tigre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tigre
trans_list: 虎 | 老虎
sense:
(zoologia) grande felino con la pelliccia arancione e bianca a strisce nere, la sua classificazione scientifica è Panthera tigris ( tassonomia)


lexentry: ita/timbro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: timbro
trans_list: 音色
sense:
(araldica) insieme di tutte le figure ornamentali poste sopra lo scudo e a diretto contatto con esso; serve ad indicare la qualità (cioè il grado di nobiltà) del possessore dello stemma


lexentry: ita/timo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: timo
trans_list: 百里香
sense:
(botanica) pianta spontanea arbustiforme, diffusa attorno al Mediterraneo; ha largo uso in cucina come aroma da condimento e nell'industria cosmetica per la preparazione di saponi e profumi della famiglia delle Labiate che cresce nei terreni aridi e calcarei dell'Eurasia temperata, fortemente aromatica, usata in cucina come condimento, in profumeria sotto forma di olio essenziale e in medicina come antisettico e antispasmodico; la sua classificazione scientifica è Thymus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/titanio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: titanio
trans_list: 钛
sense:
(chimica) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore argento metallico, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 22, peso atomico 47,9 e simbolo chimico Ti


lexentry: ita/tomografia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tomografia
trans_list: 斷層掃描
sense:
(archeologia) (chimica) (medicina) rappresentazione spettroscopica a strati di un campione chimico o biologico


lexentry: ita/tonno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tonno
trans_list: 鮪
sense:
(zoologia) (ittiologia) grosso pesce osseo commestibile che vive nei mari non molto caldi, con coda a forma di forca


lexentry: ita/topo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: topo
trans_list: 鼠 | 老鼠
sense:
(zoologia) (mammalogia) piccolo mammifero onnivoro, detto anche topo comune; la sua classificazione scientifica è Mus musculus ( tassonomia)


lexentry: ita/torcia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: torcia
trans_list: 火榘
sense:
fiaccola usata in antichità composta da un tronco avente ad un'estremità panni o funi imbevute di resine, cere,sostanze infiammabili a lenta combustione.Veniva impiegata come luminaria


lexentry: ita/tornado__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tornado
trans_list: 龍捲風
sense:
(forestierismo) (meteorologia) tromba d'aria di superficie circoscritta ma assai impetuosa e devastante, caratteristica delle zone equatoriali e tropicali vicine al Messico


lexentry: ita/toro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: toro
trans_list: 公牛 | 牛 | 特
sense:
(zoologia) (mammalogia) maschio fecondo dei bovini, la sua classificazione scientifica è Bos taurus ( tassonomia)


lexentry: ita/torre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: torre
trans_list: 塔樓
sense:
(architettura) costruzione edilizia alta e stretta ad uso difensivo, abitativo, commerciale o architettonico


lexentry: ita/torta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: torta
trans_list: 蛋糕
sense:
(gastronomia) preparato di pasticceria, tipicamente abbondante e fatto per essere diviso e servito in più porzioni o fette


lexentry: ita/torta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: torta
trans_list: 蛋糕
sense:
(economia), (statistica), (matematica), (geometria) tipo di grafico in cui, usando appunto la metafora della torta, viene rappresentata la ripartizione di una grandezza in sottovalori. Il totale è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una torta, e le cui fette, dalla forma di spicchio cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico


lexentry: ita/tortora__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tortora
trans_list: 斑鸠
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello appartenente alla famiglia dei colombi, simile al piccione, ma di dimensioni inferiori; la sua classificazione scientifica è Streptopelia turtur ( tassonomia)


lexentry: ita/tovagliolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tovagliolo
trans_list: 餐巾
sense:
(tessile) pezzo di stoffa o di carta generalmente di forma quadrata e piegato usato per pulirsi la bocca e le mani durante i pasti o per afferrare il cibo o per usarlo come protezione da eventuali macchie


lexentry: ita/traduzione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: traduzione
trans_list: 翻譯 | 翻译
sense:
(letteratura) (linguistica) trasferimento del contenuto di un'opera scritta, a parole o senso, dalla lingua originale in un'altra


lexentry: ita/trasformatore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: trasformatore
trans_list: 变压器
sense:
(fisica) (elettrotecnica) dispositivo che varia la tensione e l'intensità di corrente elettrica per permetterne l'uso da parte di un congegno specifico


lexentry: ita/trasporto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: trasporto
trans_list: 交通运输
sense:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) attività umana che permette lo spostamento di persone, animali e merci da un luogo ad un altro


lexentry: ita/tratta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tratta
trans_list: 草案
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che contiene l'ordine di pagare, solitamente riferito alle cambiali


lexentry: ita/trattore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: trattore
trans_list: 拖拉机
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria)veicolo agricolo costituito da un mezzo meccanico semovente munito di ruote speciali o di cingoli con motori di potenza variabile (da ~20 Hp fino a oltre 230 Hp) utilizzato, completo di relativa attrezzatura portata o trainata, per operazioni agricole quali: aratura, erpicatura, trinciatura, trattamenti antiparassitari, trasporto prodotti/materiali con rimorchi, traino, ecc..


lexentry: ita/traversa__sost__1
sense_num: 04
written_rep: traversa
trans_list: 枕木
sense:
(araldica) una sbarra diminuita in larghezza ma non tanto da essere un controbastone; è prevalente l'opinione che la traversa sia ampia due terzi della sbarra


lexentry: ita/tre__agg__1
sense_num: 04
written_rep: tre
trans_list: 三
sense:
(matematica) numero naturale che segue due e precede quattro, rappresentato da 3 nel sistema arabo e da III in quello romano. Indica la quantità numerica di tre unità, ed è la somma del primo numero pari col primo numero dispari


lexentry: ita/tribù__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tribù
trans_list: 部落
sense:
(storia) (antropologia) gruppo etnico autonomo formato da più famiglie che parlano la stessa lingua e che hanno gli stessi costumi


lexentry: ita/tricheco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tricheco
trans_list: 海象
sense:
(zoologia), (mammalofgia) animale marino vertebrato, appartenente alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori, classificato nel sottordine dei Pinnipedi insieme a foche e otarie; vive attorno al Polo Nord


lexentry: ita/trifoglio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: trifoglio
trans_list: 三叶草属
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una foglia araldica di tre lobi, male ordinati, con la codetta girata


lexentry: ita/trigonometria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: trigonometria
trans_list: 三角学
sense:
(matematica) (geometria) ramo della matematica che usa metodi derivati dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo


lexentry: ita/tritacarne__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tritacarne
trans_list: 狼
sense:
(gastronomia) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina usata in cucina per tagliare la carne in pezzi piccoli e filamentosi di dimensione omogenea


lexentry: ita/trono__sost__1
sense_num: 01
written_rep: trono
trans_list: 宝座
sense:
(storia) sedile particolarmente solenne e per lo più collocato sopra una serie di gradini, sul quale siedono, durante le cerimonie, un re, un imperatore, un papa o un altro personaggio di grande autorità


lexentry: ita/trota__sost__1
sense_num: 01
written_rep: trota
trans_list: 尊鱼
sense:
(zoologia) (ittiologia) pesce osseo di acqua dolce e marina appartenente alla famiglia dei Salmonidi dell'ordine dei Salmoniformes


lexentry: ita/tubercolosi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tubercolosi
trans_list: 结核
sense:
(medicina) malattia contagiosa causata dal bacillo di Koch che si localizza nei polmoni e in altri organi, provocandovi la morte delle cellule


lexentry: ita/tundra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tundra
trans_list: 冻原
sense:
(geografia) tipo di territorio caratteristico dei paesi nordici composto da arbusti nani e, il più delle volte, paesaggi innevati


lexentry: ita/tungsteno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tungsteno
trans_list: 鎢
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 74, peso atomico 183,85 e simbolo chimico W. Si usa per la produzione dei filamenti della lampadine a incandescenza


lexentry: ita/turbine__sost__1
sense_num: 03
written_rep: turbine
trans_list: 人群
sense:
(senso figurato) gran numero di persone, animali o cose, che si muovono incessantemente con effetti distruttivi o calamitosi


lexentry: ita/turchese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: turchese
trans_list: 绿松石 | 綠松石
sense:
f (mineralogia) pietra preziosa dal colore tra verde e celeste, contenente fosfato idrato di alluminio


lexentry: ita/ubbia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ubbia
trans_list: 疯狂
sense:
(letterario) apprensione superstiziosa o di malaugurio; credenza, convinzione instillata dal pregiudizio o da supposizioni infondate, idea che si finisce con l'accettare irrazionalmente od opinione ben radicata ma immotivata che è fonte di preoccupazioni, avversione, paure, ansie, sospetti e di una timorosa avversione nei confronti di un oggetto (cosa o persona) o di una categoria di oggetti spesso vaga e indistinta


lexentry: ita/uccello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: uccello
trans_list: 鸟 | 鳥
sense:
(biologia) (zoologia) (ornitologia) nome comune della classe Uccelli dei Vertebrati. In genere sono coperti di piume, camminano sui due arti posteriori e hanno due ali, che nella maggior parte dei casi consentono il volo


lexentry: ita/ungherese__sost__2
sense_num: 01
written_rep: ungherese
trans_list: 匈牙利语
sense:
(linguistica) lingua del ceppo ugrofinnico parlata in Ungheria e in aree adiacenti di Romania, Slovacchia, Ucraina, Serbia, Croazia, Austria e Slovenia da circa 14 milioni di persone


lexentry: ita/unghiato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: unghiato
trans_list: 市场
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali (tranne il leone e l'aquila) con le unghie di smalto diverso


lexentry: ita/unicorno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: unicorno
trans_list: 麒麟
sense:
(araldica) figura araldica immaginaria che rappresenta un cavallo con un corno diritto e attortigliato uscente dalla fronte; nella rappresentazione convenzionale compare con gli zoccoli biforcati dei cervidi e del bue, la coda di leone e una barba di capra sotto la gola


lexentry: ita/unità_di_misura__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: unità di misura
trans_list: 计量单位
sense:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) quantità prestabilita di una grandezza fisica definita per convenzione o per legge, che si usa come termine di riferimento per la misura di grandezze della stessa tipologia


lexentry: ita/upupa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: upupa
trans_list: 戴勝
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello di medie dimensioni, con un becco lungo e sottile e un caratteristico ciuffo di penne erigibili sul capo; la sua classificazione scientifica è Upupa ( tassonomia)


lexentry: ita/uragano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: uragano
trans_list: 极强飓风
sense:
(meteorologia) violento ciclone tropicale con venti pari o superiori a 120 km/h, accompagnato da intense precipitazioni, in genere localizzato nell'Atlantico settentrionale, nel golfo del Messico o nel mar dei Caraibi


lexentry: ita/uragano__sost__1
sense_num: 02
written_rep: uragano
trans_list: 颶風
sense:
(meteorologia) condizione di massima intensità del vento, corrispondente a forza 12 della Scala di Beaufort


lexentry: ita/uranio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: uranio
trans_list: 铀
sense:
(chimica) (mineralogia) elemento chimico solido radioattivo, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 92, peso atomico 238,029 e simbolo chimico U


lexentry: ita/urina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: urina
trans_list: 尿
sense:
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (medicina) liquido giallo chiaro espulso (dal pene per gli uomini, dall'orifizio uretrale per le donne) che contiene le sostanze di rifiuto del corpo


lexentry: ita/usare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: usare
trans_list: 使用 | 应用 | 應用 | 用
sense:
(gergale) sfruttare qualcuno per mancanza di esperienza delle leggi e/o poca consapevolezza delle conseguenze per averle infrante, in genere per scopi non leciti oppure per propria mera soddisfazione materiale


lexentry: ita/usignolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: usignolo
trans_list: 夜莺
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei passeriformi, sottordine dei passeri; la sua classificazione scientifica è Luscinia megarhynchos ( tassonomia)


lexentry: ita/uva__sost__1
sense_num: 01
written_rep: uva
trans_list: 葡萄
sense:
(botanica) frutto della vite, costituita da acini riuniti formante un grappolo di colore viola-rossastro o giallo


lexentry: ita/vaccino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vaccino
trans_list: 疫苗
sense:
(medicina) (farmacologia) preparato medicamentoso ottenuto con batteri o virus, o con tossine prodotte dagli stessi, che viene inoculato in un organismo per indurlo a produrre anticorpi specifici che ne assicurino l'immunità


lexentry: ita/vagina__sost__1
sense_num: 02
written_rep: vagina
trans_list: 阴道
sense:
(anatomia) (medicina) canale dell'apparato genitale femminile, che va dalla vulva fino al collo dell'utero


lexentry: ita/valico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: valico
trans_list: 山口
sense:
(geografia) luogo geografico che per le sue caratteristiche orografiche consente un agevole attraversamento tra versanti diversi di una collina o montagna


lexentry: ita/valigia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: valigia
trans_list: 手提箱
sense:
(tessile) (abbigliamento) contenitore utilizzato dai viaggiatori per il trasporto degli indumenti e degli oggetti personali; ha, solitamente, forma di prisma rettangolare o di grosso sacco; è costruito con materiali vari quali: cuoio, tela, plastica


lexentry: ita/valle__sost__1
sense_num: 01
written_rep: valle
trans_list: 谷
sense:
(geografia) depressione nella orografia del terreno originata da preesistenza di ghiacciai (valle a U), passaggio di fiumi (valle a V) o deposito di materiali alluvionali


lexentry: ita/valore__sost__1
sense_num: 05
written_rep: valore
trans_list: 价值
sense:
(per estensione) rilevanza o importanza personale per doti o caratteristiche positive; modalità etica


lexentry: ita/vanesio__agg__1
sense_num: 01
written_rep: vanesio
trans_list: 虛
sense:
che rozzamente e/o con indifferenza, si autocompiace di sé senza motivo, spesso compiacendosi dell'altrui monito ma senza "considerazione" per lealtà e rispetto


lexentry: ita/vangelo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vangelo
trans_list: 福音
sense:
(cristianesimo) l'insieme dei quattro libri della Bibbia, racchiusi nel Nuovo Testamento, scritti rispettivamente da Matteo, Marco, Luca e Giovanni che sono i testi canonici del cristianesimo


lexentry: ita/varco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: varco
trans_list: 缝隙
sense:
(raro) limite di un sito, quindi è un'allusione o ad un incontro o ad un luogo di verifica per accoglienza


lexentry: ita/veicolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: veicolo
trans_list: 車
sense:
(meccanica) mezzo usato per la circolazione, generalmente su strada, con un motore meccanico e guidato dall'uomo


lexentry: ita/vendere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: vendere
trans_list: 出售
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cedere, in cambio di moneta, la proprietà e/o l'uso di qualcosa


lexentry: ita/venti__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: venti
trans_list: 二十
sense:
numero naturale che segue il diciannove e precede il ventuno; è pari a due volte dieci e cinque volte il quadrato di due


lexentry: ita/venticinque__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: venticinque
trans_list: 二十五
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventiquattro e precede il ventisei; è il quadrato di cinque


lexentry: ita/ventidue__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ventidue
trans_list: 二十二
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventuno e precede il ventitré; è due volte undici


lexentry: ita/ventisette__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ventisette
trans_list: 二十七
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale preceduto da ventisei e seguito da ventotto; è il cubo di tre


lexentry: ita/vento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vento
trans_list: 风
sense:
(meteorologia) spostamento, lento o veloce, quasi orizzontale, di masse d'aria dovuto alla differenza di pressione tra due punti dell'atmosfera


lexentry: ita/ventotto__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ventotto
trans_list: 二十八
sense:
(matematica) (aritmetica) numero naturale che segue il ventisette e precede il ventinove; è sette volte il quadrato di due


lexentry: ita/ventuno__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ventuno
trans_list: 二十一
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il venti e precede il ventidue; è tre volte sette


lexentry: ita/verbo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: verbo
trans_list: 动词 | 動詞
sense:
(grammatica) parte variabile, ma essenziale del discorso che indica l'azione, il divenire, il permanere in un certo stato da parte di persona o cosa


lexentry: ita/verde__agg__1
sense_num: 03
written_rep: verde
trans_list: 绿 | 綠色
sense:
di cibo, che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume una colorazione verde


lexentry: ita/verme__sost__1
sense_num: 01
written_rep: verme
trans_list: chóng
sense:
(zoologia) (biologia) (medicina) nome generico e privo di significato nella tassonomia animale che designa per comodità ciascun appartenente, caratterizzato da forma allungata appiattita o cilindrica o cilindrico-segmentata (metameria), consistenza molle e assenza di arti sviluppati, a diversi phila di Eumetazoi Bilateri Protostomi, normalmente Nematodi (detti anche Vermi cilindrici), Platelminti (o Vermi piatti) e Anellidi (o Vermi metamerici); il vocabolo può inoltre estendersi a organismi ritenuti filogeneticamente affini ai tre phila di cui sopra, come vari appartenenti a Nemertini, Rotiferi, Endoprocti, Chinorinchi, Nematomorfi, Acantocefali, Echiuroidei, Priapulidi, Sipunculidi, ecc. fino a ricomprendere Emicordati Enteropneusti, la cui linea evolutiva interseca sia quella dei Cordati che quella degli Echinodermi e le larve vermiformi di alcuni Insetti, soprattutto dell'ordine dei Ditteri


lexentry: ita/verso__sost__1
sense_num: 03
written_rep: verso
trans_list: 韻文
sense:
(stampa) (numismatica) pagina pari di un libro, parte posteriore di un'antica pergamena o di un antico papiro, di una moneta, di una pagina, ecc.


lexentry: ita/vescica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vescica
trans_list: 氣囊
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) cavità muscolosa e membranosa in cui si raccoglie l'urina portata dagli ureteri per essere espulsa mediante l'uretra


lexentry: ita/vescovo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vescovo
trans_list: 主教
sense:
(religione), (cristianesimo) (professione) nel cristianesimo: successore degli Apostoli che è a capo di una diocesi


lexentry: ita/vespa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vespa
trans_list: 黄蜂
sense:
(entomologia) insetto alato dell'ordine degli Imenotteri Vespidi; la sua classificazione scientifica è Vespula germanica ( tassonomia)


lexentry: ita/veste__sost__1
sense_num: 01
written_rep: veste
trans_list: 连衣裙
sense:
(abbigliamento) indumento esterno che si indossa sopra la biancheria; dicesi in particolare degli abiti femminili;


lexentry: ita/videogioco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: videogioco
trans_list: 电子游戏
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) particolare tipo di programma informatico eseguibile da un computer o una console, che simula varie situazioni ludiche con una grafica sofisticata su uno schermo dedicato, permettendo ad uno o più utenti di giocare contro il dispositivo o tra loro


lexentry: ita/villaggio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: villaggio
trans_list: 村
sense:
villaggio turistico: in genere di prima categoria, è il sito di un albergo con spettacoli, intrattenimento, servizi per i clienti


lexentry: ita/vincolo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: vincolo
trans_list: 部
sense:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi condizione che limita il movimento di un corpo


lexentry: ita/vincolo__sost__1
sense_num: 04
written_rep: vincolo
trans_list: 部
sense:
(economia) (commercio) (finanza) limite massimo di beni acquistabili dal consumatore in relazione ai prezzi di beni e servizi e al reddito


lexentry: ita/virgoletta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: virgoletta
trans_list: 引号
sense:
(punteggiatura) (tipografia) ciascuno dei segni tipografici usati in coppia e servono per delimitare una citazione, un discorso diretto, la traduzione di un termine straniero, oppure per dare a una parola o a una frase un significato particolare


lexentry: ita/virulenza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: virulenza
trans_list: 毒力
sense:
(biologia) (medicina) capacità di un microrganismo di attraversare i sistemi di difesa di un organismo ospite per poi moltiplicarsi in esso e creare un danno


lexentry: ita/virus__sost__1
sense_num: 01
written_rep: virus
trans_list: 病毒
sense:
(biologia) (medicina) agente infettivo con carattere di parassita obbligato, che può provocare malattie negli esseri viventi umani o di altra natura, replicandosi all'interno delle loro cellule e distruggendole; ha dimensioni ridottissime visibili solo col microscopio elettronico


lexentry: ita/visione__sost__1
sense_num: 09
written_rep: visione
trans_list: 射影
sense:
(economia) nella gestione di un'azienda, proiezione di uno scenario futuro che rispecchia gli ideali, i valori e le aspirazioni di chi fissa gli obiettivi e porge incentivo all'azione


lexentry: ita/viso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: viso
trans_list: 面
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) la parte anteriore della testa, collocata tra la fronte e il mento


lexentry: ita/vita__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vita
trans_list: 生命 | 生活
sense:
(biologia) (medicina) condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti


lexentry: ita/vite__sost__1
sense_num: 03
written_rep: vite
trans_list: 螺钉
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento meccanico di collegamento costituito da un cilindro filettato con un solco elicoidale, solitamente usato per tenere insieme più pezzi


lexentry: ita/vittima__sost__1
sense_num: 04
written_rep: vittima
trans_list: 牺牲
sense:
(spregiativo) persona ritenuta ipocrita o la cui innocenza viene messa in dubbio, talvolta anche senza motivo


lexentry: ita/vittoria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vittoria
trans_list: 胜利
sense:
(militare), (sport) conseguimento di un risultato positivo tra coloro che si combattono in uno scontro armato o hanno un "confronto" in una competizione


lexentry: ita/viva__inter__1
sense_num: 01
written_rep: viva
trans_list: 万岁
sense:
esclamazione utilizzata per esprimere acclamazione, supporto, approvazione o gioia verso qualcuno o qualcosa; viene generalmente fatta seguire dal nome di ciò che viene così acclamato


lexentry: ita/vivere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: vivere
trans_list: 住
sense:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) essere in vita cioè essere nella condizione di poter esplicare le funzioni vitali primarie proprie della specie di appartenenza anche vegetali, animali, funghi e licheni.


lexentry: ita/vocabolario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vocabolario
trans_list: 詞彙 | 词汇
sense:
(linguistica) pubblicazione che contiene in ordine alfabetico di tutte le parole (principali) di una lingua con le rispettive definizioni (se di una sola lingua) o con la loro traduzione in una lingua straniera (se di due o più lingue)


lexentry: ita/vocabolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vocabolo
trans_list: 詞
sense:
(linguistica) parola, suono complesso e completo che, come elemento del lessico, ha un significato specifico in una determinata lingua, una forma ed una scrittura definita


lexentry: ita/vocale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vocale
trans_list: 元音 | 母音
sense:
(linguistica) fonema di una lingua che ha un suono proprio. La vocale può essere atona cioè senza accento o tonica cioè con accento


lexentry: ita/voi__pronome__1
sense_num: 02
written_rep: voi
trans_list: 你们
sense:
(regionale) (centro) (meridionale) (burocrazia) (commerciale) (pubblicità) Comunissimo e normale nella corrispondenza commerciale e burocratica , dove serve a rendere più impersonale il dialogo, portando la persona sullo stesso piano di un ente o di una ditta.Come forma di cortesia.Come segno di riguardo o di distacco sul piano sociale (piu' accentuato rispetto al lei).Si usa in sostituzione di tu e te per rivolgersi a una sola persona di sesso maschile o femminile


