# translation

lexentry: fin/-geeni__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -geeni
trans_list: -geno
sense:
biologiaan, usein biokemiallisiin prosesseihin, kuuluvissa sanoissa alkua tai syntysyytä ilmaisemaan käytettävä suffiksi


lexentry: fin/-isti__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -isti
trans_list: -ista
sense:
(vierasperäisissä substantiiveissa) aatteen, periaatteen tms. kannattaja, harjoittaja tai toteuttaja


lexentry: fin/-ja__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -ja
trans_list: -tore
sense:
liite, jolla muodostetaan takavokaalisista verbeistä kyseistä asiaa tekeviä ihmiseen viittaavia substantiiveja


lexentry: fin/-kin__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -kin
trans_list: anche
sense:
(liitepartikkeli) myös; liittää edeltävän sanansa (minkä tahansa paitsi verbin) mukaan johonkin joukkoon


lexentry: fin/-mme__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -mme
trans_list: nostro
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu heille, joihin puhuja kuuluu ja joista hän puhuu, tai että asia liittyy heihin, joihin puhuja kuuluu ja joista hän puhuu, esim. siten, että he, joihin puhuja kuuluu, ovat tehneet sen tms.:


lexentry: fin/-mme__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -mme
trans_list: ci
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin me genetiivi meidän:


lexentry: fin/-ni__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -ni
trans_list: mio
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhujalle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuja on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-nne__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -nne
trans_list: vostro
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltaville useille henkilöille tai kohteliaasti puhuteltavalle yhdelle henkilölle tai liittyy heihin tai häneen esim. siten, että puhuteltavat ovat tehneet/puhuteltava on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-nne__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nne
trans_list: si
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin te genetiivi teidän:


lexentry: fin/-nsa__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nsa
trans_list: suo
sense:
Liitetään takavokaaleja sisältävän, genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin hän genetiivi hänen tai persoonapronominin he genetiivi heidän.


lexentry: fin/-nsä__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nsä
trans_list: esse
sense:
Liitetään etuvokaaleja sisältävän, genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin hän genetiivi hänen tai persoonapronominin he genetiivi heidän:


lexentry: fin/-si__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -si
trans_list: tuo
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltavalle henkilölle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuteltava on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-si__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -si
trans_list: si
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin sinä genetiivi sinun:


lexentry: fin/A-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: A-duuri
trans_list: la maggiore
sense:
sävellaji, jossa 3 juurisäveltä on ylennetty, ylennetyt sävelet ovat f♯ (fis, joka on submediantti), c♯ (cis, joka on mediantti) ja g♯ (gis, joka on subtoonika), rinnakkaissävellaji fis-molli, sävelet toonikasta subtoonikaan: a, h, cis, d, e, fis, gis


lexentry: fin/Aachen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aachen
trans_list: Aquisgrana
sense:
kaupunki Saksassa Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa, aivan Belgian ja Alankomaiden rajan tuntumassa


lexentry: fin/Abhasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Abhasia
trans_list: Abkhazia | Abcasia
sense:
Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Mustanmeren rannalla Kaukasiassa. Abhasian pääkaupunki on Suhumi.


lexentry: fin/Adeninlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Adeninlahti
trans_list: golfo di Aden
sense:
Afrikan sarven ja Arabian niemimaan välinen merialue, joka yhdistää Intian valtameren Punaiseenmereen


lexentry: fin/Ahvenanmaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ahvenanmaa
trans_list: Isole Åland
sense:
ruotsinkielinen, Suomelle kuuluva itsehallinnollinen saariryhmä Suomen ja Ruotsin välissä Itämerellä, Ahvenanmaan maakunta


lexentry: fin/Akvitania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Akvitania
trans_list: Aquitania
sense:
Lounais-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Bordeaux; nykyisin osa Uutta-Akvitaniaa


lexentry: fin/Alankomaat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Alankomaat
trans_list: Paesi Bassi | Olanda
sense:
eurooppalainen valtio Pohjanmeren rannikolla Länsi-Euroopassa, viralliselta nimeltään Alankomaiden kuningaskunta


lexentry: fin/Alzheimerin_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Alzheimerin tauti
trans_list: Alzheimer
sense:
aivosolujen rappeutumiseen liittyvä toimintakyvyn heikkenemistä ja dementiaa aiheuttava vakava sairaus


lexentry: fin/Amur__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Amur
trans_list: Amur
sense:
Kaukoidässä virtaava joki, joka saa alkunsa Koillis-Kiinan vuorilta ja virtaa Venäjän kaukoidän ja Kiinan Mantšurian rajalla kunnes laskee Ohotanmereen Nikolajevskin kaupungin kohdalla


lexentry: fin/Antigua_ja_Barbuda__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Antigua ja Barbuda
trans_list: Antigua e Barbuda
sense:
kahdesta saaresta, Antiguasta ja Barbudasta, sekä Redonda-luodosta koostuva saarivaltio Karibialla, Länsi-Intian Pienillä Antilleilla


lexentry: fin/Arabian_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabian niemimaa
trans_list: Penisola araba
sense:
suuri niemimaa Lähi-idässä, jolla sijaitsevat seuraavat valtiot: Saudi-Arabia, Jemen, Oman, Arabiemiirikunnat, Qatar ja Bahrain


lexentry: fin/Arabiemiirikunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabiemiirikunnat
trans_list: Emirati Arabi Uniti
sense:
Persianlahdella, Lähi-idässä sijaitseva seitsemästä emiirikunnasta muodostuva valtio, Yhdistyneet arabiemiirikunnat


lexentry: fin/Argentiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Argentiina
trans_list: Argentina
sense:
Etelä-Amerikassa sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on Buenos Aires ja virallinen nimi Argentiinan tasavalta


lexentry: fin/As-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: As-duuri
trans_list: la bemolle maggiore
sense:
duurisävellaji, jossa on 4 alennettua juurisäveltä, rinnakkaismolli on f-molli, sävelet toonikasta subtoonikaan: as, b, c, des, es, f, g


lexentry: fin/Australaasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Australaasia
trans_list: Australasia
sense:
eliömaantieteellinen alue, johon kuuluu Australia, Oseania, Uusi-Guinea ja Indonesian itäiset saaret


lexentry: fin/Azerbaidžan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Azerbaidžan
trans_list: Azerbaigian | Azerbaijan
sense:
Kaukasiassa, Kaspianmeren rannalla sijaitseva valtio, Azerbaidžanin tasavalta, jonka pääkaupunki on Baku


lexentry: fin/Babylon__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Babylon
trans_list: Babilonia
sense:
kaupunki(valtio) muinaisessa Mesopotamiassa, joka kukoisti n. 2000–0 eaa., mutta on säilynyt tähän päivään asti Irakin provinssina


lexentry: fin/Balkanin_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Balkanin niemimaa
trans_list: penisola balcanica
sense:
lännessä Adrianmereen ja Joonianmereen, etelässä Välimereen, idässä Aigeianmereen, Dardanelleihin, Marmaranmereen, Bosporinsalmeen ja Mustaanmereen rajoittuva alue, jonka pohjoisraja ei ole selkeäviivainen. Euroopan itäisin niemimaa, Balkan


lexentry: fin/Baltia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baltia
trans_list: baltico
sense:
Viron, Latvian ja Liettuan käsittävä alue Itä-Euroopan alue Itämeren rannikolla Suomenlahden eteläpuolella.


lexentry: fin/Bangladesh__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bangladesh
trans_list: Bangladesh
sense:
Gangesin ja Brahmaputran suistossa sijaitseva valtio Aasiassa, virallisesti Bangladeshin kansantasavalta


lexentry: fin/Baškortostan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baškortostan
trans_list: Baschiria
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Euroopan itäisimmässä osassa Uralvuoriston eteläpäässä, osittain Aasiassa.


lexentry: fin/Belgia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belgia
trans_list: Belgio
sense:
eurooppalainen liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, Belgian kuningaskunta, jonka pääkaupunki on Bryssel


lexentry: fin/Belutšistan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belutšistan
trans_list: Belucistan
sense:
Iranin ylängön kaakkoisosan käsittävä belutšien asuttama alue, johon kuuluu alueita Lounais-Pakistanissa, Kaakkois-Iranissa ja Lounais-Afganistanissa


lexentry: fin/Beringinsalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Beringinsalmi
trans_list: stretto di Bering
sense:
salmi joka erottaa toisistaan Aasian mantereen itäisimmän kohdan Dežnevinniemen ja Amerikan mantereen läntisimmän kohdan Prince of Walesin niemen


lexentry: fin/Bessarabia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bessarabia
trans_list: Bessarabia
sense:
muinainen maakunta Itä-Euroopassa, joka käsittää suurimman osan nykyisestä Moldovasta ja osan Ukrainasta


lexentry: fin/Betlehem__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Betlehem
trans_list: Betlemme
sense:
Länsirannalla sijaitseva kaupunki, joka Raamatun mukaan on Israelin kuninkaan Daavidin syntymä- ja kotikaupunki ja Jeesuksen syntymäpaikka


lexentry: fin/Betšuanamaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Betšuanamaa
trans_list: Protettorato del Bechuanaland
sense:
Ison-Britannian kruununsiirtomaana ja sittemmin protektoraattina ollut maa, joka suurimmalta osaltaan kuuluu nykyiseen Botswanaan ja osittain Etelä-Afrikkaan


lexentry: fin/Borneo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Borneo
trans_list: Borneo
sense:
Kaakkois-Aasiassa, Malaijien saaristossa sijaitseva maailman kolmanneksi suurin saari. Borneon eteläosat (Kalimantan) kuuluvat Indonesialle, pohjoisosat Bruneille ja Malesialle.


lexentry: fin/Bosporinsalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bosporinsalmi
trans_list: Bosforo
sense:
Istanbulin kaupungin läpi kulkeva kapea salmi Mustastamerestä Marmaranmereen. Kansainvälinen vesireitti Euroopan ja Aasian välillä.


lexentry: fin/Botswana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Botswana
trans_list: Botswana
sense:
eteläisessä Afrikassa sijaitseva sisämaavaltio, jonka naapurit ovat Namibia lännessä, Sambia pohjoisessa, Zimbabwe idässä ja Etelä-Afrikka etelässä


lexentry: fin/Brittiläinen_kansainyhteisö__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Brittiläinen kansainyhteisö
trans_list: Commonwealth delle nazioni
sense:
entisten Britannian alusmaiden ja territorioiden (sekä Ison-Britannian) muodostama löyhä yhteisö; nimi oli käytössä vuodet 1926–1949 ja tämän jälkeen se on ollut Kansainyhteisö


lexentry: fin/Burgundi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Burgundi
trans_list: Borgogna
sense:
Keski-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Dijon; nykyisin osa Burgundi-Franche-Comtéa


lexentry: fin/Burjatia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Burjatia
trans_list: Buriazia
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Siperiassa Baikaljärven rannalla. Burjatian pääkaupunki on Ulan-Ude.


lexentry: fin/Byzantion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Byzantion
trans_list: Bisanzio
sense:
muinainen kaupunki, jonka paikalle perustettiin Konstantinopoli 300-luvulla jaa. Itä-Rooman pääkaupungiksi


lexentry: fin/C-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: C-duuri
trans_list: Do maggiore
sense:
duurisävellaji, jonka perussävel (toonika) on c ja perussointu C-duuri; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; rinnakkaissävellaji a-mollille; sävelet toonikasta subtoonikaan: c, d, e, f, g, a, h


lexentry: fin/CD-levy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CD-levy
trans_list: compact disc
sense:
digitaalisen tiedon tallennusmedia, joka tuli markkinoille alun perin äänen tallennusta varten; näyttää ulkoisesti DVD-levyltä


lexentry: fin/CP-vamma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CP-vamma
trans_list: paralisi cerebrale
sense:
syntymässä tai lapsuudessa saatu pysyvä aivovaurio, joka vaikeuttaa vartalon liikkeiden hallintaa ja lihaskoordinaatiota


lexentry: fin/Cis-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Cis-duuri
trans_list: Do diesis-maggiore
sense:
duuri, jossa kaikki juurisävelet on ylennetty, rinnakkaissävellaji ais-molli, korvataan usein enharmonisella Des-duurilla, sävelet toonikasta subtoonikaan: cis, dis, eis, fis, gis, ais, his


lexentry: fin/DVD-levy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: DVD-levy
trans_list: DVD
sense:
DVD, optinen datan tallennusväline ja elokuvien levitysmedia; CD-levyn seuraaja, tallennuskapasiteetiltaan suurempi


lexentry: fin/Dahomey__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Dahomey
trans_list: Dahomey
sense:
1600-luvulla synytynt afrikkalainen kuningaskunta, myöhemmin Ranskan siirtomaa ja sitten tasavalta, jonka nimeksi vuonna 1975 tuli Benin


lexentry: fin/Djibouti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Djibouti
trans_list: Gibuti
sense:
Itä-Afrikassa Aadeninlahden rannalla Eritrean ja Somalian välissä sijaitseva valtio, entinen Ranskan Somalimaa


lexentry: fin/Ecuador__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ecuador
trans_list: Ecuador
sense:
tasavalta Etelä-Amerikan Tyynenmeren rannikolla ekvaattorin molemmin puolin, virallisesti Ecuadorin tasavalta.


lexentry: fin/Elysion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Elysion
trans_list: elisio
sense:
Elysion tai Elysionin kentät (m.kreik. Ἠλύσιον πεδίον, Ēlýsion pedíon, lat. Elysium) on kreikkalaisen mytologian onnela, jossa jumalten suosikit elävät kuolemansa jälkeen ikuisesti nuorina ja onnellisina.


lexentry: fin/Elysionin_kentät__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Elysionin kentät
trans_list: Campi Elisi
sense:
(mytologia) Elysion, kreikkalaisen mytologian onnela, jossa jumalten suosikit elävät ikuisesti nuorina ja onnellisina.


lexentry: fin/Englannin_kanaali__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Englannin kanaali
trans_list: La Manica
sense:
Atlantin valtamereltä Pohjanmerelle johtava vesiyhteys, joka erottaa Ison-Britannian saaren Pohjois-Ranskasta


lexentry: fin/Englanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Englanti
trans_list: Inghilterra
sense:
Ison-Britannian saaren eteläosan kattava maa; kuningaskunta, joka kuuluu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan


lexentry: fin/Etelä-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Eurooppa
trans_list: Europa meridionale
sense:
Pyreneitten, Apenniinien ja Balkanin niemimaiden ja niihin kuuluvien saarten muodostama alue, Euroopan eteläisin osa


lexentry: fin/Etelä-Ossetia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Ossetia
trans_list: Ossezia del Sud
sense:
Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Kaukasiassa. Etelä-Ossetian pääkaupunki on Tshinval.


lexentry: fin/Etelävaltiot__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelävaltiot
trans_list: Stati Uniti
sense:
Yhdysvaltojen eteläosassa sijaitsevat osavaltiot, jotka muodostivat Yhdysvaltain sisällissodassa 1861–1865 Amerikan konfederaatio -nimisen valtion, ja nykyään muodostavat kulttuurisen alueen


lexentry: fin/Euraasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Euraasia
trans_list: Eurasia
sense:
Maapallon suurin manner, jota ympäröivät Pohjoinen jäämeri, Atlantin valtameri, Välimeri, Punainenmeri, Intian valtameri ja Tyyni valtameri; siihen kuuluvat Euroopan, Lähi-idän ja Aasian maanosat


lexentry: fin/Filippiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Filippiinit
trans_list: Filippine
sense:
tasavalta, jonka alue muodostuu Tyynellä valtamerellä Etelä-Kiinan meren itäpuolella olevasta Filippiinien saaristosta, Filippiinien tasavalta


lexentry: fin/Florida__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Florida
trans_list: Florida
sense:
Yhdysvaltain kaakkoisosan niemimaalla sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Tallahassee ja suurin kaupunki Jacksonville


lexentry: fin/Friisia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Friisia
trans_list: Frisia
sense:
Friisinmaa, friisien perinteistä asuma-aluetta, rannikkoalue Pohjanmeren kaakkoisosassa Hollannin luoteisosasta Tanskan rajalle


lexentry: fin/Gazan_kaista__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Gazan kaista
trans_list: Striscia di Gaza
sense:
Välimeren rannikolla sijaitseva, Israelin ympäröimä ja Egyptiin rajoittuva palestiinalaishallinnon alue, jonka merkittävin kaupunki on Gaza


lexentry: fin/Grönlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Grönlanti
trans_list: Groenlandia
sense:
Pohjois-Amerikan koillispuolella sijaitseva, Tanskan kuningaskuntaan kuuluva, pääasiassa jään peittämä maailman suurin saari, jonka pääkaupunki on Nuuk


lexentry: fin/Guatemala__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guatemala
trans_list: Guatemala
sense:
Keski-Amerikassa Tyynenmeren rannikolla sijaitseva valtio, jonka rajanaapureita ovat Meksiko, Belize, Honduras ja El Salvador


lexentry: fin/Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guinea
trans_list: Guinea
sense:
Länsi-Afrikassa sijaitseva valtio, pitkältä nimeltään Guinean tasavalta, jonka rajanaapureita ovat Sierra Leone, Liberia, Norsunluurannikko, Mali, Senegal ja Guinea-Bissau.


lexentry: fin/Haag__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Haag
trans_list: Aia
sense:
kaupunki Alankomaissa, maan hallinnollinen, muttei virallinen pääkaupunki, myös useiden kansainvälisten järjestöjen sijaintipaikka


lexentry: fin/Hessen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hessen
trans_list: Assia
sense:
Saksan liittotasavallan osavaltio maan keskiosassa. Sen pääkaupunki on Wiesbaden ja suurin kaupunki Frankfurt.


lexentry: fin/Inkeri__Erisnimi__2
sense_num: 01
written_rep: Inkeri
trans_list: Ingria
sense:
Inkerinmaa-niminen alue Venäjän federaatiossa, Pietarin ympäristössä, jossa perinteisesti on asunut sinne Ruotsin vallan aikana siirtynyttä luterilaista ja suomalaista väestöä.


lexentry: fin/Internet__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Internet
trans_list: Internet
sense:
julkisesti saatavilla olevan maailmanlaajuinen tietoverkko, joka itse asiassa koostuu monista yhteenliitetyistä verkoista


lexentry: fin/Irak__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irak
trans_list: Irak | Iraq
sense:
valtio Lähi-idässä, joka ulottuu Persianlahden pohjukasta Zagros-vuorille ja Syyrian aavikolle, Irakin tasavalta


lexentry: fin/Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irlanti
trans_list: Irlanda
sense:
Britteinsaariin kuuluva saari Atlantin valtameressä ja saarella sijaitseva saarivaltio Länsi-Euroopassa


lexentry: fin/Istanbul__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Istanbul
trans_list: Istanbul
sense:
Turkin suurin kaupunki, kansainvälinen keskus, joka sijaitsee Bosporinsalmen molemmin puolin, Euroopan ja Aasian rajalla


lexentry: fin/Itä-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Itä-Eurooppa
trans_list: Europa orientale
sense:
Euroopan itäinen osa, Puola, Tšekki ja niistä itään olevat maat sekä Balkan Kreikkaa lukuun ottamatta


lexentry: fin/Jenisei__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jenisei
trans_list: Enisej
sense:
yksi maailman pisimmistä joista, joka saa alkunsa Mongolian ja Venäjän rajalta ja laskee Pohjoiseen jäämereen


lexentry: fin/Jugoslavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jugoslavia
trans_list: Jugoslavia | Iugoslavia
sense:
entinen valtio Balkanilla Adrianmeren rannalla, vuosina 1918–1944 Jugoslavian kuningaskunta; toisen maailmansodan jälkeen sosialistinen valtio, joka tunnettiin nimellä Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta


lexentry: fin/Kaakkois-Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaakkois-Aasia
trans_list: Sud-est asiatico
sense:
Aasian mantereesta Taka-Intian niemimaa ja sen eteläpuoliset merialueet valtioineen Australiaan asti


lexentry: fin/Kaliningrad__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaliningrad
trans_list: Kaliningrad
sense:
Venäjän läntisin kaupunki, joka sijaitsee muusta maasta erillisellä Kaliningradin alueella Itämeren rannalla; entinen Königsberg


lexentry: fin/Kanariansaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kanariansaaret
trans_list: Isole Canarie
sense:
Espanjalle kuuluva saariryhmä Afrikan länsirannikolla. Saariryhmän saaria ovat La Palma, El Hierro, Gomera, Teneriffa, Gran Canaria, Fuerteventura ja Lanzarote.


lexentry: fin/Karibianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Karibianmeri
trans_list: mare Caraibico
sense:
Meksikonlahden eteläpuolella oleva Etelä-Amerikan, Keski-Amerikan ja Antillien rajaama alue Atlantista


lexentry: fin/Karthago__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Karthago
trans_list: Cartagine
sense:
Pohjois-Afrikassa, nykyisen Tunisian alueella sijainnut foinikialaisesta siirtokunnasta alkunsa saanut kaupunki, joka hävitettiin kolmannessa puunilaissosassa


lexentry: fin/Kauriin_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kauriin kääntöpiiri
trans_list: Tropico del Capricorno
sense:
leveyspiiri noin 23 astetta eteläistä leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (eteläisellä pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä


lexentry: fin/Keski-Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Keski-Aasia
trans_list: Asia centrale
sense:
keskisessä Aasiassa sijaitseva vaihtelevasti määritelty alue, johon yleisesti katsotaan kuuluvan ainakin nykyisten Kazakstanin, Kirgisian, Tadžikistanin, Turkmenistanin ja Uzbekistanin valtioiden alueet


lexentry: fin/Kesäkolmio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kesäkolmio
trans_list: Triangolo Estivo
sense:
pohjoisen pallonpuoliskon yötaivaalla myöhäiskesällä näkyvä kolmen kirkkaan tähden muodostama asterismi


lexentry: fin/Kiina-ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiina-ilmiö
trans_list: sindrome cinese
sense:
länsimaisten yritysten tuotannon ja työpaikkojen siirtyminen työvoimakustannusten ja korkean verotuksen vuoksi halpojen tuotantokustannusten maihin kuten Kiinaan


lexentry: fin/Kiina-ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: Kiina-ilmiö
trans_list: sindrome cinese
sense:
ydinonnettomuus, jossa reaktorin sydän sulaa osittain tai kokonaan ja materiaali valuu paikaltaan (leikkimielisesti tunkeutuen Maapallon vastakkaiselle puolelle)


lexentry: fin/Kiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiina
trans_list: Cina
sense:
Itä-Aasiassa, Kiinanmeren rannikolla sijaitseva valtio, joka on väkiluvultaan maailman suurin valtio ja jonka pääkaupunki on Peking ja virallinen nimi Kiinan kansantasavalta


lexentry: fin/Kiinan_kansantasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiinan kansantasavalta
trans_list: Repubblica Popolare Cinese
sense:
Kiinan valtion virallinen nimi, erityisesti viitattaessa manner-Kiinan kommunistisen puolueen hallitsemaan Kiinaan vuodesta 1949 lähtien


lexentry: fin/Kolumbia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kolumbia
trans_list: Colombia
sense:
valtio Etelä-Amerikan pohjoisosassa, Väli-Amerikan kannaksen eteläpuolella; virallisesti Kolumbian tasavalta


lexentry: fin/Kongon_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kongon tasavalta
trans_list: Repubblica del Congo
sense:
valtio päiväntasaajan Afrikassa, Kongojoen pohjoispuolella Kongon demokraattisen tasavallan rajanaapurina, vuosina 1969–1991 nimeltään Kongon kansantasavalta


lexentry: fin/Korallimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Korallimeri
trans_list: mar dei Coralli
sense:
Tyynenmeren osa Australian koillisrannikon, Papua-Uusi-Guinean, Salomonsaarten, Vanuatun ja Uuden-Kaledonian rajoittamalla alueella


lexentry: fin/Kravun_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kravun kääntöpiiri
trans_list: Tropico del Cancro
sense:
leveyspiiri noin 23 astetta pohjoista leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (pohjoisella pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä


lexentry: fin/Krim__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Krim
trans_list: Crimea
sense:
Mustaanmereen pistävä niemimaa, joka on kuulunut Krimin autonomiselle sosialistiselle neuvostotasavallalle, Ukrainalle ja Venäjälle


lexentry: fin/Kuiperin_vyöhyke__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kuiperin vyöhyke
trans_list: fascia di Kuiper
sense:
asteroidivyöhykettä muistuttava vyöhyke, joka sijaitsee suunnilleen Neptunuksen ja Pluton välissä 30-50 au:n etäisyydellä Auringosta ja koostuu asteroideista, jotka ovat osin jäätynyttä metaania, ammoniakkia ja vettä; Pluto kuuluu vyöhykkeeseen ja monet komeetat saavat alkunsa vyöhykkeeltä


lexentry: fin/Lagrangen_piste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Lagrangen piste
trans_list: punto di Lagrange
sense:
avaruudessa olevia kohtia, joissa kahden toisiaan kiertävän massapisteen vetovoimat sekä keskipakoisvoima kumoavat toisensa niin, että kolmas, pieni massa voi pysytellä niissä paikoillaan suhteessa kahteen muuhun kappaleeseen


lexentry: fin/Lappi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lappi
trans_list: Lapponia
sense:
alue Suomen, Norjan, Ruotsin ja Venäjän pohjoisosissa. Suomen Lappi sijaitsee entisessä Lapin läänissä, jota vastaa alueeltaan myös Lapin maakunta


lexentry: fin/Latinalainen_Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Latinalainen Amerikka
trans_list: America latina
sense:
Yhdysvaltain eteläpuoliset itsenäiset espanjan- ja portugalinkieliset maat, joskus mukaan luetaan myös Haiti


lexentry: fin/Laurence–Moonin_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Laurence–Moonin oireyhtymä
trans_list: sindrome di Laurence&ndash;Moon
sense:
eräs fyysisiä ja psyykkisiä oireita aiheuttava perinnöllinen sairaus, joka muistuttaa Bardet&ndash;Biedlin oireyhtymää niin paljon, että alun perin nämä kaksi määriteltiin yhdeksi ja samaksi oireyhtymäksi


lexentry: fin/Laurence–Moon–Biedl–Bardet’n_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Laurence–Moon–Biedl–Bardet’n oireyhtymä
trans_list: sindrome di Laurence&ndash;Moon&ndash;Biedl&ndash;Bardet
sense:
yhteisnimitys alun perin yhtenä oireyhtymänä pidetyille Laurence&ndash;Moonin oireyhtymälle ja Bardet&ndash;Biedlin oireyhtymälle; uuden tutkimuksen valossa alkuperäistä näkemystä on alettu jälleen pitää varteenotettavana vaihtoehtona


lexentry: fin/Lena__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lena
trans_list: Lena
sense:
noin 4 400 kilometriä pitkä Baikalvuorilta ja Pohjoiseen jäämereen virtaava joki Itä-Siperiassa Venäjällä


lexentry: fin/Lewyn_kappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Lewyn kappale
trans_list: corpo di Lewy
sense:
aivojen hermosoluihin poikkeuksellisella tavalla kertyvä proteiini, joka aiheuttaa Lewyn kappale -taudin lisäksi Parkinsonin tautia ja eräitä muita aivosairauksia


lexentry: fin/Linnunrata__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Linnunrata
trans_list: Via Lattea
sense:
nimitys galaksille, jossa Aurinkokuntamme sijaitsee; sen taivaalla näkyvä osa, monista tähdistä koostuva kaari


lexentry: fin/Lähi-itä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lähi-itä
trans_list: Medio Oriente
sense:
lähimpänä Eurooppaa sijaitseva Aasian osa, johon lasketaan yleensä myös Egypti Afrikassa ja joskus kaikki Pohjois-Afrikan arabivaltiot


lexentry: fin/Länsi-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsi-Eurooppa
trans_list: Europa occidentale
sense:
alue Euroopassa, johon lasketaan kuuluvaksi seuraavat [valtiot]: Alankomaat, Belgia, Irlanti, Luxemburg, Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta


lexentry: fin/Länsi-Intia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsi-Intia
trans_list: Antille
sense:
saaristo Pohjois-Amerikan ja Etelä-Amerikan välillä, Atlantin puolella, johon sisältyvät Bahamasaaret, Antillit, Pienet Antillit ja Etelä-Amerikan pienet saaret


lexentry: fin/Länsiranta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsiranta
trans_list: Cisgiordania
sense:
se osa Jordanjoen länsirantaa, jonka Israel miehitti vuonna 1967 käydyssä Kuuden päivän sodassa ja jota se edelleen suurelta osin hallitsee


lexentry: fin/MP3-soitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: MP3-soitin
trans_list: lettore MP3
sense:
2000-vuosikymmenellä suosittuja USB-tikkua muistuttavia kannettavia musiikkisoittimia, joissa oli USB-liitäntä ja usein 64-512 megatavua muistia


lexentry: fin/Makedonia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Makedonia
trans_list: Macedonia
sense:
Makedonian tasavalta, etelä-eurooppalainen valtio Balkanilla, josta vuodesta 2019 käytetään nimeä Pohjois-Makedonia


lexentry: fin/Makedonian_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Makedonian tasavalta
trans_list: Macedonia
sense:
Balkanilla Euroopassa sijaitseva valtio, josta virallisissa yhteyksissä käytettiin nimeä entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, nykyisin Pohjois-Makedonia


lexentry: fin/Malawi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Malawi
trans_list: Malawi
sense:
Kansainyhteisöön kuuluva tasavalta Njassajärven lähettyvillä Itä-Afrikassa, virallisesti Malawin tasavalta


lexentry: fin/Malesia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Malesia
trans_list: Malesia | Malaysia
sense:
Malakan niemimaan eteläosassa ja Borneon saaren pohjoisosassa sijaitseva kansanyhteisöön kuuluva aasialainen liittovaltio


lexentry: fin/Mecklenburg-Etu-Pommeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mecklenburg-Etu-Pommeri
trans_list: Meclenburgo-Pomerania Occidentale
sense:
Saksan koillisosassa Itämeren rannalla sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Schwerin ja suurin kaupunki Rostock


lexentry: fin/Mesopotamia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mesopotamia
trans_list: Mesopotamia
sense:
Kaksoisvirranmaa, käsittää lähinnä nykyisen Irakin alueen sekä Syyrian itäosan ja Turkin kaakkoisosan


lexentry: fin/Mikronesian_liittovaltio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mikronesian liittovaltio
trans_list: Stati Federati di Micronesia
sense:
Oseanian Mikronesiassa sijaitseva lukuisista saaristo koostuva valtio. Mikronesian liittovaltion pääkaupunki on Palikir.


lexentry: fin/Nepal__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nepal
trans_list: Nepal
sense:
Aasiassa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti Nepalin demokraattinen liittotasavalta.


lexentry: fin/Neptunus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neptunus
trans_list: Nettuno
sense:
Aurinkokunnan kahdeksas ja uloin planeetta Auringosta laskettuna, Pluton menetettyä asemansa planeettana 2006


lexentry: fin/Neuvostoliitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neuvostoliitto
trans_list: Unione Sovietica
sense:
Itä-Euroopassa ja Aasian pohjoisosissa sijainnut viidentoista sosialistisen neuvostotasavallan muodostama liittovaltio, joka oli olemassa 1922–1991; kommunismiin pyrkinyt suurvalta


lexentry: fin/New_Jersey__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Jersey
trans_list: New Jersey
sense:
Yhdysvaltain itärannikolla New Yorkin eteläpuolella sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Trenton ja suurin kaupunki Newark


lexentry: fin/New_Mexico__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Mexico
trans_list: Nuovo Messico
sense:
Yhdysvaltain eteläosassa, Meksikon pohjoispuolella sijaitseva pääosin kuivasta erämaasta koostuva osavaltio, jonka pääkaupunki on Santa Fe ja suurin kaupunki Albuquerque


lexentry: fin/Niili__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Niili
trans_list: Nilo
sense:
Itä-Afrikassa virtaava joki, joka saa alkunsa Victoriajärvestä ja Tanajärvestä Etiopiasta ja laskee Välimereen


lexentry: fin/Oseania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oseania
trans_list: Oceania
sense:
Tyynellä valtamerellä sijaitseva saaristojen ryhmä, johon kuuluvat Fidži, Kiribati, Marshallinsaaret, Mikronesian liittovaltio, Nauru, Niue, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Samoa, Salomonsaaret, Tonga, Tuvalu, Uusi-Seelanti ja Vanuatu.


lexentry: fin/Osmanien_valtakunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Osmanien valtakunta
trans_list: Impero ottomano
sense:
vuodesta 1299 vuoteen 1923 olemassa ollut turkkilainen imperiumi, Turkin sulttaanikunta, Ottomaanien valtakunta


lexentry: fin/Overtonin_ikkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Overtonin ikkuna
trans_list: finestra di Overton
sense:
politiikan tutkimuksen käsite sallittujen diskurssien rajankäynnille ei-sallittujen diskurssien kanssa, mikä yleensä ymmärretään niin että minkälaisilla ehdotuksilla voi menestyä vaaleissa; valtion väliintulon ja yksilönvapaudet ääripäissä esittävä jana, jolla voi liikkua molempiin suuntiin, jolloin aikaisemmin janan keskipaikkeille sijoittuva järkevänä tai hyväksyttynä pidetty ehdotus voi muuttua radikaaliksi ja aikaisemmin radikaalina pidetty ehdotus voi siirtyä janan keskipaikkeille eli järkeväksi tai hyväksyttäväksi; ulkopuolelle sijoittuvat ehdotukset ovat poliittisessa paitsiossa


lexentry: fin/Palestiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Palestiina
trans_list: Palestina
sense:
Välimeren ja Jordanjoen välinen alue sekä tähän liittyviä alueita pohjoisessa ja etelässä. Poliittiselta asemaltaan kiistanalainen alue Lähi-idässä


lexentry: fin/Papua-Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Papua-Uusi-Guinea
trans_list: Papua Nuova Guinea
sense:
valtio, joka hallitsee Uuden-Guinean saaren itäistä puolikasta Tyynellä valtamerellä Australian pohjoispuolella ja läheisiä saaria


lexentry: fin/Pariisi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pariisi
trans_list: Parigi
sense:
Seinejoen varrella sisämaassa sijaitseva Ranskan pääkaupunki; samalla Seine'in departementin pääkaupunki


lexentry: fin/Persianlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Persianlahti
trans_list: Golfo Persico
sense:
Iranin ja Arabian niemimaan välinen sivumeri, joka on Hormuzinsalmen kautta yhteydessä Arabianmereen


lexentry: fin/Pluto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pluto
trans_list: Plutone
sense:
Aurinkokunnassamme Neptunusta ulompana kiertävä kääpiöplaneetta. Aiemmin aurinkokuntamme kaukaisin planeetta lakkasi olemasta enää planeetta, sillä elokuussa 2006 tehdyn uuden määritelmän mukaan se on kokonsa mukaisesti kääpiöplaneetta.


lexentry: fin/Pohjanmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjanmeri
trans_list: mare del Nord
sense:
se Atlantin valtameren osa, mikä sijaitsee Ison-Britannian, Ranskan, Belgian, Alankomaiden, Saksan, Tanskan ja Norjan välissä


lexentry: fin/Pohjantähti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjantähti
trans_list: Polaris
sense:
pohjoisen tähtitaivaan navan lähellä sijaitseva kirkas tähti, joka on toiminut merenkulkijoiden suunnannäyttäjänä


lexentry: fin/Pohjois-Atlantin_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Atlantin liitto
trans_list: Organizzazione del Trattato Nord Atlantico
sense:
NATO, kansainvälinen sotilasliitto, joka perustettiin 4. huhtikuuta 1949 Yhdysvalloissa, Washingtonissa


lexentry: fin/Pohjois-Eurooppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Eurooppa
trans_list: Europa settentrionale
sense:
Euroopan pohjoiset valtiot Suomi, Norja, Ruotsi, Tanska ja Islanti. Poliittisesti sama kuin Pohjoismaat


lexentry: fin/Pohjois-Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Irlanti
trans_list: Irlanda del Nord
sense:
Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuuluva osa Irlannin saarella. Pohjois-Irlannin pääkaupunki on Belfast.


lexentry: fin/Punahilkka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Punahilkka
trans_list: Cappuccetto Rosso
sense:
vanha tytöstä ja sudesta kertova eurooppalainen satu, josta erityisesti Grimmin veljesten versio on monelle tuttu


lexentry: fin/Pyhä_Yrjö__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyhä Yrjö
trans_list: San Giorgio
sense:
eräs katolinen ja ortodoksinen pyhimys: roomalainen sotilas, josta tuli kristittyytensä tähden marttyyri


lexentry: fin/Pyreneitten_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyreneitten niemimaa
trans_list: Penisola iberica
sense:
Atlantin valtameren ja Välimeren välinen Pyreneitten muusta Euroopasta ja Gibraltarin salmen Afrikasta erottama Euroopan suurin niemimaa


lexentry: fin/Ranska__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ranska
trans_list: Francia
sense:
Ranskan tasavalta, eurooppalainen tasavalta, jolla on runsaasti merentakaisia hallintoalueita eri puolilla maailmaa.


lexentry: fin/Rein__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Rein
trans_list: Reno
sense:
yksi Euroopan suurimmista joista, joka saa alkunsa Itä-Sveitsin Graubündenista ja virtaa Saksan ja Ranskan rajaa ja Alankomaiden läpi ja laskee Pohjanmereen Rotterdamin kohdalla


lexentry: fin/Rhône-Alpes__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Rhône-Alpes
trans_list: Rodano-Alpi
sense:
Kaakkois-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Lyon; nykyisin osa Auvergne-Rhône-Alpesia


lexentry: fin/Saatana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saatana
trans_list: Satana
sense:
korkea-arvoisimpia Jumalan luomia henkiolentoja, nimeltään Lucifer, josta myöhemmin tuli Jumalan vastustaja


lexentry: fin/Saint_Vincent_ja_Grenadiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saint Vincent ja Grenadiinit
trans_list: Saint Vincent e Grenadine
sense:
Karibianmerellä sijaitseva saarivaltio, joka koostuu Saint Vincentin pääsaaresta ja Grenadiinien saariryhmän pohjoisista saarista (Pohjois-Grenadiinit)


lexentry: fin/Saksan_demokraattinen_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saksan demokraattinen tasavalta
trans_list: Repubblica Democratica Tedesca | RDT
sense:
vuonna 1949 Neuvostoliiton toisen maailmansodan jälkeisestä miehitysvyöhykkeestä muodostettu sosialistinen valtio, jonka alueet liitettiin 1990 Saksan liittotasavaltaan


lexentry: fin/Salomonsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Salomonsaaret
trans_list: Isole Salomone
sense:
Brittiläiseen kansainyhteisöön kuuluva saaristovaltio Tyynessä valtameressä, Papua-Uuden-Guinean itäpuolella


lexentry: fin/Serbia_ja_Montenegro__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Serbia ja Montenegro
trans_list: Serbia e Montenegro
sense:
Etelä-Euroopassa vuosina 2003–2006 sijainnut valtio, joka tunnettiin vuosina 1992–2003 nimellä Jugoslavian liittotasavalta ja jonka hajottua syntyivät Serbia ja Montenegro


lexentry: fin/Skandinavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Skandinavia
trans_list: Scandinavia
sense:
Skandinavian niemimaan alue, tai skandinaavisten kielten puhuma-alue tai sitä vastaava kulttuurialue; yleensä Ruotsi, Norja ja Tanska, joskus myös Islanti ja Färsaaret


lexentry: fin/Suomi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Suomi
trans_list: Finlandia
sense:
Fennoskandiassa Venäjän ja Ruotsin välissä sijaitseva Euroopan unionin jäsenvaltio. Suomen valtion virallinen nimi on Suomen tasavalta.


lexentry: fin/São_Tomé_ja_Príncipe__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: São Tomé ja Príncipe
trans_list: São Tomé e Príncipe
sense:
eräs saarivaltio Afrikassa, joka koostuu pääasiassa São Tomén ja Príncipen saarista , virallisesti São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta


lexentry: fin/Tonava__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tonava
trans_list: Danubio
sense:
eurooppalainen joki, jonka alkulähde on Saksan Schwartzwaldissa, virtaa kahdeksan valtion halki ja laskee Romaniassa Mustaanmereen


lexentry: fin/Toulouse__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Toulouse
trans_list: Tolosa
sense:
Etelä-Ranskassa sisämaassa Atlantin ja Välimeren puolivälissä, Garonnen varrella sijaitseva kaupunki


lexentry: fin/Traakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Traakia
trans_list: Tracia
sense:
nykyisen Kreikan, Bulgarian ja Turkin alueilla pronssikaudella sijainnut traakialaisten asuttama alue


lexentry: fin/Transnistria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Transnistria
trans_list: Transnistria
sense:
Moldovasta yksipuolisesti syyskuussa 1990 itsenäiseksi julistautunut alue Dnestr-joen vasemmalla rannalla ja Ukrainan rajalla


lexentry: fin/Tukholma-syndrooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Tukholma-syndrooma
trans_list: sindrome di Stoccolma
sense:
psykologinen tila, jossa panttivankina olevalle naiselle tai muulla tavoin vastoin tahtoaan kaapatulle naiselle kehittyy myötämielinen suhtautuminen kaappaajaansa


lexentry: fin/Turkki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Turkki
trans_list: Turchia
sense:
tasavalta, jonka maapinta-alasta suurin osa kuuluu Aasiaan, mutta pieni osa Eurooppaan; Turkin tasavalta


lexentry: fin/Tyynimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tyynimeri
trans_list: Oceano Pacifico
sense:
suurin kolmesta maailman valtamerestä; sijaitsee Aasian, Antarktiksen ja Amerikan kaksoismantereen välissä


lexentry: fin/Tšernobyl__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšernobyl
trans_list: Cernobil
sense:
hylätty kaupunki pohjoisessa Ukrainassa, joka tunnetaan sen mukaan nimetyssä ydinvoimalassa 26. huhtikuuta 1986 sattuneen ydinvoimalaonnettomuuden mukaan


lexentry: fin/Tšetšenia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšetšenia
trans_list: Cecenia
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Pohjois-Kaukasiassa, Tšetšenian tasavalta. Tšetšenian pääkaupunki on Groznyi.


lexentry: fin/Tšuvassia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšuvassia
trans_list: Ciuvascia
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopan alangon itäosassa Volgan keskijuoksulla. Tšuvassian pääkaupunki on Tšeboksary.


lexentry: fin/Udmurtia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Udmurtia
trans_list: Udmurtia
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopan tasangolla Uralin länsipuolella. Udmurtian pääkaupunki on Iževsk.


lexentry: fin/Uusi-Englanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Englanti
trans_list: Nuova Inghilterra
sense:
Yhdysvaltojen koillisosan osavaltiot Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island ja Vermont


lexentry: fin/Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Guinea
trans_list: Nuova Guinea
sense:
Tyynen valtameren ja Intian valtameren välissä, Australian pohjoispuolella sijaitseva maailman toiseksi suurin saari, joka on jakaantunut kahden valtion kesken


lexentry: fin/Vanuatu__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Vanuatu
trans_list: Vanuatu
sense:
saarivaltio Oseaniassa (Melanesiassa, lounaisella Tyynellämerellä, noin 1&nbsp;750 kilometriä Australiasta itään); Vanuatun tasavalta


lexentry: fin/Varsovan_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Varsovan liitto
trans_list: Patto di Varsavia
sense:
sotilasliitto, jonka itäblokin maat solmivat NATOn vastapainoksi ja nimellisesti uudelleen aseistautuneen Saksan liittotasavallan muodostaman uhan torjumiseksi


lexentry: fin/Veiksel__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Veiksel
trans_list: Vistola
sense:
Puolan läpi Itämereen virtaava joki, jonka varrella sijaitsevat mm. Krakovan, Varsovan, Toruńin ja Gdańskin kaupungit


lexentry: fin/Venetia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Venetia
trans_list: Venetia
sense:
yksi muinaisen Rooman valtakunnan maakuntana olleen Italian hallinnolli&shy;sista alueista, joka sijaitsi osapuilleen nykyisen Veneton paikalla


lexentry: fin/Venäjä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Venäjä
trans_list: Russia
sense:
pinta-alaltaan maailman suurin valtio, joka sijaitsee Suomesta itään; viralliselta nimeltään Venäjän federaatio


lexentry: fin/Volga__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Volga
trans_list: Volga
sense:
Euroopan pisin ja runsasvetisin joki, joka sijaitsee kokonaisuudessaan Venäjällä ja laskee Kaspianmereen


lexentry: fin/WC-istuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-istuin
trans_list: lunotto
sense:
WC:ssä asiointiin sopivaksi muotoiltu, viemäriputkeen liitetty istuin, jonka yhteydessä tavallisesti on vesisäiliö jätösten pois huuhtelemista varten


lexentry: fin/WC-paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-paperi
trans_list: carta igienica
sense:
ohuehkoa, yksi- tai useampikerroksista henkilökohtaisen hygienian ylläpitoon ulostamisen tai virtsaamisen jälkeen käytettävää pehmopaperia


lexentry: fin/Weimarin_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Weimarin tasavalta
trans_list: Repubblica di Weimar
sense:
historiantutkimuksessa käytettävä epävirallinen nimi vuosien 1919–1933 aikaisesta Saksan valtiosta; virallinen nimi oli Saksan valtakunta


lexentry: fin/Wikisanakirja__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wikisanakirja
trans_list: Wikizionario
sense:
eräs Internetiin toisiinsa linkitetyistä artikkeleista muodostettu vapaa sanoja selittävä teos, joka toimii sanojen merkitystä selittävänä ja niiden käännösvasteita antavana tietolähteenä


lexentry: fin/Yhdistyneet_kansakunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistyneet kansakunnat
trans_list: Nazioni Unite
sense:
alun perin toisen maailmansodan voittajavaltoja edustanut kansainvälinen yhteistyöjärjestö; lyhenne YK


lexentry: fin/Yhdistynyt_kuningaskunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistynyt kuningaskunta
trans_list: Regno Unito
sense:
Länsi-Euroopassa Britteinsaarilla sijaitseva valtio, virallisesti Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta


lexentry: fin/Yhdysvallat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdysvallat
trans_list: Stati Uniti | Stati Uniti d'America
sense:
viidestäkymmenestä osavaltiosta muodostuva perustuslaillinen federatiivinen tasavalta Pohjois-Amerikassa, pitkältä nimeltään Amerikan yhdysvallat


lexentry: fin/a-molli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: a-molli
trans_list: la minore
sense:
mollisävellaji, jonka perussävel (toonika) on a ja perussointu a-molli; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; rinnakkaissävellaji C-duurille; sävelet toonikasta subtoonikaan (luonnollinen molli): a, h, c, d, e, f, g, (harmoninen molli, Huom. 7. sävelen ylennystä ei merkitä nuottiviivaston alkuun.): a, h, c, d, e, f, gis


lexentry: fin/aakkoset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aakkoset
trans_list: alfabeto | abbiccì | abbecedario
sense:
kaikkien jossain kirjoitusjärjestelmässä käytössä olevien yleensä tietyn kielen äänteiden kirjoittamiseen tarvittavien symbolien järjestetty joukko


lexentry: fin/aallonmurtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aallonmurtaja
trans_list: frangiflutti | frangionde
sense:
rantamaata tai satamaa aalloilta ja jään liikkeiltä suojaava rakennelma meren tai järven rannassa. Aallonmurtajat tehdään maasta, kivistä ja betonista tai niiden yhdistelmästä.


lexentry: fin/aamuhämärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamuhämärä
trans_list: alba
sense:
ennen auringonnousua oleva aika, jolloin aurinko on enintään 6° horisontin alapuolella; hetki jolloin pimeä alkaa väistyä


lexentry: fin/aaprottimaruna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaprottimaruna
trans_list: abrotano
sense:
marunoiden sukuun kuuluva kasvilaji, jonka hyvätuoksuisia lehtiä on käytetty mausteena ja lääkeyrttinä


lexentry: fin/aaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaria
trans_list: aria
sense:
suurimuotoiseen vokaaliteokseen, esimerkiksi oopperaan tai oratorioon kuuluva lauluosuus, jossa yhdellä laulajalla on erityisen tärkeä osa soolon esittäjänä


lexentry: fin/aarnikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarnikotka
trans_list: grifone
sense:
taruolento, jolla on leijonan ruumis, kotkan pää ja etujalat sekä kohollaan oleva siipi (joskus siivet) ja päässä korvat


lexentry: fin/aarniometsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarniometsä
trans_list: foresta vergine
sense:
yleensä luonnontilainen, koskematon metsä, jossa on eri-ikäisiä puita, runsaasti lahopuita ja jatkuvia pienipiirteisiä muutoksia


lexentry: fin/aarrelöytö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarrelöytö
trans_list: reperimento
sense:
(arkeologia) yhdessä paikassa sijainnut, tavallisesti jalometalliesineitä sisältävä löytö, joka koostuu kauppiaan tai muun varakkaan ihmisen maahan piilottamasta pääomasta


lexentry: fin/aataminomena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aataminomena
trans_list: pomo d'Adamo
sense:
kurkunpäässä sijaitsevan kilpiruston muodostumana esiin työntyvä kova kyhmy, joka on havaittavissa selvemmin miehillä kuin naisilla


lexentry: fin/aatelisarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatelisarvo
trans_list: titolo nobiliare
sense:
hallitsijan antama yhteiskunnallinen arvoaste, jonka haltijasta tuli sääty-yhteiskunnan ylimmän luokan (aatelin) jäsen; arvoon liittyi velvollisuuksia valtion palvelemiseen, mutta myös etuoikeuksia kuten verovapaus


lexentry: fin/aavikkoilves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkoilves
trans_list: caracal
sense:
hoikka, hiekanruskea ilvestä pienempi kissaeläinlaji, jota tavataan Afrikan ja Aasian aavikoilla ja aroilla


lexentry: fin/aavikkokettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkokettu
trans_list: fennec
sense:
eräs aavikoilla elävä pienikokoinen ja isokorvainen kettujen sukuun kuuluva koiraeläinten laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/aavikkorotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkorotta
trans_list: gerboa
sense:
pyramidirotta (), aavikolla elävä hyppyrottiin kuuluva nisäkäslaji, jota tavataan ainakin Lähi-idän ja pohjoisen Afrikan hiekka-aavikoilla


lexentry: fin/abandoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abandoni
trans_list: abbandono
sense:
vakuutussopimuksen ehto, jonka mukaan korvaus maksetaan vasta kun vahingoittunut esine on luovutettu vakuutusyhtiölle


lexentry: fin/aberraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aberraatio
trans_list: aberrazione
sense:
muuntuma, erikoinen tai omituinen muoto; harhamuunnos; lajin muunnos, jolla ei ole esimerkiksi alalajin statusta


lexentry: fin/ablatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ablatiivi
trans_list: ablativo
sense:
sijamuoto, ulkopaikallissija, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä pois joltain pinnalta tai jonkin luota, ulkoeronto. Käytetään laajasti myös muissa merkityksissä.


lexentry: fin/absoluuttinen_nollapiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absoluuttinen nollapiste
trans_list: zero assoluto
sense:
teoreettinen lämpötila, jossa lämpöliike on täysin pysähtynyt; &minus;273,15 celsiusastetta tai 0 kelviniä


lexentry: fin/absorptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absorptio
trans_list: assorbimento
sense:
fysikaalinen tai kemiallinen ilmiö, kaasun, nesteen tai jonkinmuotoisen energian imeytyminen toiseen aineeseen


lexentry: fin/abstrakti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abstrakti
trans_list: astratto
sense:
sellainen, joka ei ole kouriintuntuva eikä konkreettinen; käsitteellinen, epähavainnollinen, ajatuksellinen


lexentry: fin/absurdismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absurdismi
trans_list: absurdism
sense:
kirjallisuuteen ja esittävään taiteeseen liittyvä paradokseja ja mielettömyyksiä suosiva tyylisuunta


lexentry: fin/adapteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adapteri
trans_list: adattatore
sense:
sovitinkappale, joka mahdollistaa kahden tai useamman erityyppisen komponentin, liittimen tai eri tekniikkaa käyttävän laitteen liittämisen toisiinsa tai johonkin alustaan, sovitin


lexentry: fin/adeniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adeniini
trans_list: adenina
sense:
nukleiinihappojen sisältämä emäs, joka muodostaa parin tymiinin (DNAssa) tai urasiilin (RNAssa) kanssa


lexentry: fin/adessiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adessiivi
trans_list: adessivo
sense:
uralilaisten kielten sijamuoto, ulkopaikallissija, joka perusmerkityksessään ilmaisee sijaintia jonkin päällä, jollain pinnalla tai jonkin lähellä, ulko-olento. Suomessa ilmaisee myös teon välinettä ja omistamista.


lexentry: fin/adjektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adjektiivi
trans_list: aggettivo
sense:
nomineihin kuuluva laatusana, joka vastaa kysymykseen millainen? ja joka on pääsanana olevan substantiivin määre tai olla-verbin jälkeinen predikatiivi


lexentry: fin/adjuvantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adjuvantti
trans_list: adiuvante
sense:
apuaine, joka muuttaa toisen aineen kuten lääkkeen tai rokotteen vaikutusta; toimii esimerkiksi tehostamalla kehon omaa immuunivastetta rokotteelle


lexentry: fin/administraattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: administraattori
trans_list: ministro
sense:
ylläpitäjä; usein Internet-sivustojen ja keskustelufoorumien ylläpitäjä, henkilö, joka on luonut sivun tai foorumin ja hoitaa sen perusasetuksia


lexentry: fin/adoptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adoptio
trans_list: adozione
sense:
lapseksiottaminen, oikeudellinen toimenpide, jolla adoptiovanhemman tai adoptiovanhempien ja adoptoitavan välille muodostetaan uusi perhesuhde, vanhemman ja lapsen suhde


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: adressi
trans_list: indirizzo
sense:
valtiojohdolle kansalaismielipiteen ilmauksena toimitettava kirjallinen kansalaisten allekirjoittama viesti; julkilausuma


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: adressi
trans_list: petizione
sense:
vedoksen kustantaja-taidekauppiaan nimimerkintä (joskus myös osoite) grafiikassa (merkitään exc., exct. tai excudit)


lexentry: fin/adsorptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adsorptio
trans_list: adsorbimento
sense:
prosessi, jossa kiinteän tai nestemäisen aineen pintaan kiinnittyy atomeja, molekyylejä tai ioneja liuoksesta tai kaasusta, jonka kanssa se on kosketuksissa


lexentry: fin/adverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adverbi
trans_list: avverbio
sense:
Sanaluokkanimitys. Vajaasti taipuva tai taipumaton sana, joka ilmaisee aikaa, paikkaa, tapaa, keinoa, tilaa tai määrää. Suomen kielessä adverbit on aiemmin luokiteltu partikkeleiksi, mutta tästä on nykykieliopeissa luovuttu ("Iso suomen kielioppi", 2004).


lexentry: fin/advokaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: advokaatti
trans_list: avvocata
sense:
asianajaja, henkilö, joka edustaa tai avustaa päämiestään lainopillisissa asioissa oikeudenkäynnissä


lexentry: fin/aerobiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aerobiologia
trans_list: aerobiologia
sense:
biologian osa-alue, joka tutkii kaikkea ilmavirtausten mukana passiivisena lentävää eloperäistä materiaa


lexentry: fin/aerodynaamisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: aerodynaamisesti
trans_list: aerodinamicamente
sense:
aerodynamiikan edellyttämällä tavalla, sen tunnetut riippuvuussuhteet ja ominaispiirteet huomioon ottaen, aerodynamiikkaa soveltaen


lexentry: fin/afar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afar
trans_list: afar
sense:
afarin kieli, kuušilaisiin kieliin kuuluva afroaasialainen kieli, jota puhutaan mm. Etiopiassa, sanasto:)


lexentry: fin/afasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afasia
trans_list: afasia | afemia
sense:
aivojen toimintahäiriöstä johtuva kyvyttömyys ymmärtää ja/tai tuottaa puhetta; joskus mikä tahansa aivovauriosta johtuva kielellinen häiriö


lexentry: fin/affiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: affiksi
trans_list: confisso
sense:
sanaan liitettävä pääte tai liiteosa, jolla ei ole itsenäistä merkitystä, mutta itsenäisen sanan yhteydessä muuttaa sen merkitystä


lexentry: fin/aforismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aforismi
trans_list: aforisma
sense:
ajatuksellisesti painokas, tiiviisti ja tyylikkäästi muotoiltu proosallinen virke tai virkkeiden kokonaisuus myös salattuun tuntoon pohjautuva sananlasku, jossa ajatus tekee pienen, mutta tiukan solmun


lexentry: fin/afrikaans__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afrikaans
trans_list: afrikaans
sense:
afrikaansin kieli, enimmäkseen Etelä-Afrikan buurien puhuma hollannista kehittynyt länsigermaaninen kieli


lexentry: fin/aggregoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aggregoida
trans_list: aggregare
sense:
yhdistää tai summata pienemmille havaintoyksiköille laskettuja tunnuslukuja laajempien havaintoyksiköiden tasolle; muodostaa aggregaatti


lexentry: fin/aggressiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aggressiivi
trans_list: aggressivo
sense:
alkujaan humoristinen nimitys kielen rakenteelle, jossa ilmaistaan ponteva kielto ilman kieltosanaa. Usein kieltoa tehostetaan kirosanalla.


lexentry: fin/aggressio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aggressio
trans_list: aggressione
sense:
haastavana käytöksenä, vihamielisyytenä, hyökkäävyytenä, äärimmäisenä kilpailullisuutena, hyökkäysten aloittamisena tai tapana tai käytäntönä ryhtyä helposti hyökkäyksiin sekä eri muotoisena vihamielisenä tai tuhoavana käyttäytymisenä tai toimintana hyvin erilaisissa muodoissaan esiintyvä osa ihmisen käyttäytymistä


lexentry: fin/agitaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agitaattori
trans_list: agitatore
sense:
yllyttäjä, kiihottaja; poliittinen kiihottaja tai kansankiihottaja, yhteiskunnallista kiihkoa nostattava henkilö


lexentry: fin/agnosia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnosia
trans_list: agnosia
sense:
(neurologia) aivovaurioihin tai neurologisiin sairauksiin, erityisesti ohimolohkon vaurioihin liittyvä aivoperäinen havaitsemishäiriö, jota poteva menettää kykynsä tunnistaa esineitä, henkilöitä, ääniä, hajuja tai muotoja, vaikka hänen aistinsa eivät ole vioittuneet eikä hän ole kärsinyt merkittävää muistinmenetystä


lexentry: fin/agnostikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnostikko
trans_list: agnostico
sense:
henkilö, joka ei väitä tietävänsä, onko jumalaa olemassa; agnostisismin kannattaja; henkilö, joka ei väitä tietävänsä onko jumalaa olemassa tai ei, koska sen olemassaoloa ei voi todistaa, mutta ei myöskään kiellä jumalan olemassaoloa, koska sitäkään ei voida todistaa


lexentry: fin/agnostisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnostisismi
trans_list: agnosticismo
sense:
käsitys, jonka mukaan ei voida saada tietoa siitä, onko yliluonnollisina pidettyjä asioita, esimerkiksi jumalaa olemassa


lexentry: fin/ahaa__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: ahaa
trans_list: ah
sense:
yleensä uuteen havaintoon tai asiainlaidan ymmärtämiseen, oivallukseen liittyvä huudahdusilmaus; myös ilmaus sille että on kiinnostunut kuulemaan lisää tai (toisin päin) ei ole kiinnostunut kuulemaan lisää


lexentry: fin/ahdistuneisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistuneisuus
trans_list: ansia
sense:
tunnetila, jossa ihminen tai eläin on itseensä lukkiutuneena ja haluaisi tilasta pois, mutta ei tunne pääsevänsä ulkoisista tai psykoottisista syistä


lexentry: fin/ahdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistus
trans_list: ansia
sense:
tunnetila, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä


lexentry: fin/aika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aika
trans_list: tempo | ora
sense:
maailmankaikkeuden ominaisuus, joka etenee ja jossa kaikki tapahtuu; toistuvien luonnonilmiöiden avulla tai kellolla mitattava suure


lexentry: fin/aikajana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikajana
trans_list: cronologia
sense:
muodostettu jana, jossa aika etenee vasemmalta oikealle, ja jolle voidaan sijoittaa tapahtumia aikajärjestyksessä


lexentry: fin/aikakauslehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikakauslehti
trans_list: rivista
sense:
säännöllisesti paperille painettuna ilmestyvä julkaisu, jonka ilmestymistiheys on harvempi kuin sanomalehdellä ja toisin kuin sanomalehdellä, uutiset eivät ole sen oleellisinta sisältöä


lexentry: fin/aikasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikasarja
trans_list: serie storica
sense:
pitkittäistutkimuksissa jotakin ilmiötä havainnoitaessa yl. tasaisin välein tehtyjen mittausten aineisto


lexentry: fin/aikavyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikavyöhyke
trans_list: fuso orario
sense:
Maapallon alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa. Vertailuaikana on UTC-aika, josta eri aikavyöhykkeet poikkeavat pääasiassa tasa- tai puolen tunnin verran. Aikavyöhykkeet myötäilevät 15 pituusastetta leveitä kuvitteellisia vyöhykkeitä.


lexentry: fin/aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aine
trans_list: materia | sostanza
sense:
materia, hiukkasista muodostuva maailmankaikkeuden rakennusaine, jonka ominaisuuksia ovat massa ja tilavuus


lexentry: fin/aineenvaihdunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aineenvaihdunta
trans_list: metabolismo
sense:
metabolismi, eliöissä tapahtuva kemiallisten aineiden kiertokulku ja eliössä itsessään tai eliöiden ja ympäristön välillä tapahtuva elintoimintoihin liittyvä muuttuminen, metabolia


lexentry: fin/ainekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ainekirjoitus
trans_list: ricerca
sense:
peruskoulussa tai lukiossa äidinkielen tai opiskeltavan vieraan kielen kehittymistä edistävä ja testaava kirjallinen tehtävä ja oppiaine


lexentry: fin/ainesosa__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ainesosa
trans_list: ingrediente
sense:
(esineoikeus) oikeudellisesti epäitsenäinen esine, joka on pääesineen yksilöitävissä oleva osa ja liittyy kiinteästi pääesineeseen


lexentry: fin/aiolinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aiolinen
trans_list: eoli
sense:
mollimainen kirkkosävellaji ja sitä vastaava diatoninen asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mo, fa, so, lo, to, do, ollen toisin sanoen merkitykseltään luonnollinen molli


lexentry: fin/aioni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aioni
trans_list: eone
sense:
geologisen ajanlaskun satoja tai tuhansia miljoonia vuosia käsittävä, korkein taso. Aionit jaetaan edelleen maailmankausiin


lexentry: fin/aisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aisti
trans_list: senso
sense:
eliöiden ominaisuus tai kyky havaita aistimillaan ympäristöstä tulevia ja elimistössä syntyviä konkreettisia vaikutuksia, joita voidaan käyttää ympäristön ja oman tilan havaitsemiseen


lexentry: fin/aivastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivastus
trans_list: starnuto
sense:
nenän limakalvolla vaikuttavan ärsykkeen refleksimäisesti aiheuttama kouristuksen tapainen äkillinen uloshengitys


lexentry: fin/aivokuolema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivokuolema
trans_list: morte cerebrale
sense:
tilanne, jossa aivojen toiminta on peruuttamattomasti loppunut, vaikka sydän ja verenkierto vielä toimisivat


lexentry: fin/aivot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivot
trans_list: cervello | cervella
sense:
keskushermostoa kontrolloiva elin, jonka päätehtävä on käsitellä aistien välityksellä saatua informaatiota siten, että eliön toimintakyky ympäristössään säilyy


lexentry: fin/aivotulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivotulehdus
trans_list: encefalite
sense:
aivojen tulehdus, jonka aiheuttaa useimmiten virus ja joka voi olla myös esim. vesikauhun tai kupan komplikaatio


lexentry: fin/ajaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ajaa
trans_list: guidare
sense:
kuljettaa kulkuneuvoa; (ajoneuvosta) liikkua ihmisen kuljettamana; kulkea ajoneuvon kyydissä; kuljettaa ajoneuvolla


lexentry: fin/ajattelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajattelu
trans_list: pensiero
sense:
se, että ajatellaan; kognitiivista kykyä edellyttävä toiminta, jossa saavutetaan ymmärrystä tai päädytään kielellisesti lopputulemiin tiedetyistä faktoista ja tehdyistä oletuksista


lexentry: fin/ajatushautomo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajatushautomo
trans_list: centro di ricerca
sense:
yksityinen tutkimuslaitos, yleensä intressiryhmien rahoittama, joka pyrkii antamaan politiikkasuosituksia ja levittämään ajatuksia


lexentry: fin/ajatusviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajatusviiva
trans_list: lineetta
sense:
välimerkkinä toimiva yhdysviivaa pidempi vaakaviiva, jonka avulla voidaan mm. elävöittää kirjoitetun tekstin rakennetta. Ajatusviivaa voidaan käyttää myös esimerkiksi rajakohtamerkintänä, poisjätön merkkinä tai repliikkiviivana, joka puheessa havaitaan hetken taukona.


lexentry: fin/ajokoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajokoira
trans_list: bracco
sense:
metsästykseen käytettävä koira, jolla on hajuaistinsa avulla kyky löytää ja seurata jahdin aikana pakenevaa riistaeläintä


lexentry: fin/ajolanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajolanka
trans_list: direzione generale
sense:
rautatien, kadun tai raitiotien yläpuolella sijaitseva ilmajohto, josta kulkuneuvo saa käyttöenergian sähkönä


lexentry: fin/ajomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajomies
trans_list: cocchiere
sense:
ajuri, yleensä toisen palveluksessa oleva taksiauton, traktorin tms. kuljettaja; hevosajoneuvon kuljettaja


lexentry: fin/ajovalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajovalo
trans_list: fanale
sense:
ajoneuvon liikkuessa vallitsevan valaistuksen mukaan käytettäväksi määräytyvä ajoneuvoon asennetun valaisimen tai valaisinryhmän valo


lexentry: fin/ajuruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajuruoho
trans_list: timo
sense:
joukko huulikukkaissuvun () tavallisesti ruohomaisia varpuja tai pensaita; Suomen luonnossa kasvaa kangasajuruoho ja nurmiajuruoho


lexentry: fin/akan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akan
trans_list: akan
sense:
akanin kieli, Ghanassa puhuttava nigeriläis-kongolainen kieli, jota kutsutaan myös twin kieleksi (kielitunnus: aka)


lexentry: fin/akantti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: akantti
trans_list: acanto
sense:
akanthus; akantti-kasvin lehdet kuvattuna koristeaiheena esim. korinttilaisessa tai kompositakapiteelissa


lexentry: fin/akrobatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrobatia
trans_list: acrobatica
sense:
taito tehdä poikkeuksellista notkeutta, voimaa ja rohkeutta vaativia näyttäviä voimistelu- ja tasapainoiluesityksiä; sekä näiden esittäminen


lexentry: fin/akrofonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrofonia
trans_list: acrofonia
sense:
(kirjoitusjärjestelmän kehityksessä) kuvasymbolin tai hieroglyfin käyttäminen merkin tarkoitteen ensimmäisen äänteen merkkinä


lexentry: fin/akromegalia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akromegalia
trans_list: acromegalia#Italia
sense:
aivolisäkkeen liikatoiminnasta johtuva krooninen sairaus, joka ilmenee ruumiinosien, erityisesti ääreisosien, liikakasvuna


lexentry: fin/akselerationismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akselerationismi
trans_list: accelerazionismo
sense:
yhteiskunnan laskusuuntaisen trendin kiihdyttäminen, jotta senhetkisen yhteiskunnan tilalle saadaan kaivattua muutosta, tai anarkismia, joka voi toimia ponnahduslautana johonkin uuteen


lexentry: fin/aksenttimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksenttimerkki
trans_list: accento
sense:
merkki, joka ilmaisee ääntämiseen liittyvän koron paikan; aksenttimerkki voi toimia myös ääntämisohjeena


lexentry: fin/aksolotli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksolotli
trans_list: assolotto
sense:
koko elämänsä vedessä elävä sammakkoeläin, joka säilyttää toukkamaiset piirteet koko elinkaarensa ()


lexentry: fin/aktivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktivismi
trans_list: attivismo
sense:
suoran toiminnan politiikka; yleensä mielihalulla perusteltua toimintaa, sisältäen painostusta ja uhkailua


lexentry: fin/aktivisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktivisti
trans_list: attivista
sense:
henkilö, joka toimii kansalaisen ominaisuudessa ja suoran toiminnan keinoin jonkin poliittisen tai eettisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/aktuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktuaari
trans_list: attuario
sense:
virkamies, jonka tehtävänä on ottaa vastaan ja säilyttää viraston asiakirjoja; eräissä virastoissa tilastojen laatija


lexentry: fin/akuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akuutti
trans_list: accento acuto
sense:
akuuttiaksentti, akuutti korkomerkki, kirjaimen ylle kirjoitettava aksenttimerkki, joka näyttää vasemmalle suunnatulta pilkulta, [´] ja ilmentää ”nousevaa”. Unicode U+00B4 erillisenä, U+0301 yhdistyvänä tarkkeena, on lisäksi olemassa yksittäisiä aksentillisia merkkejä, esim. á.


lexentry: fin/alahuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alahuone
trans_list: Camera dei comuni
sense:
kaksikamarisen parlamentin toinen kamari, joka usein nimetty edustajainhuoneeksi tai kansalliskokoukseksi


lexentry: fin/alaindeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaindeksi
trans_list: pedice
sense:
matemaattisissa lausekkeissa, kaavoissa ja lyhenteissä ym. esiintyvä vallitsevaa tekstiä pienempi numero, kuvio, symboli tai osoitin, joka sijaitsee hieman alempana kuin tavallinen teksti


lexentry: fin/alakoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alakoulu
trans_list: scuola elementare
sense:
suomalaisen peruskoulun alempi aste, joka käsittää vuosiluokat 1&ndash;6; entisen ala-asteen nykyinen nimitys


lexentry: fin/alaleuka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaleuka
trans_list: mandibola
sense:
selkärankaisilla ja muillakin leukaparin saranoituna liikkuva alempi osa, mihin alahuuli kiinnittyy, puhekielessä leuka


lexentry: fin/alasaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alasaksa
trans_list: basso tedesco
sense:
nykyisin pohjoisessa Saksassa sekä Alankomaiden koillisosassa puhuttava kieli, jolle ei ole kehitetty yleiskieltä tai vakiinnutettu yhteistä kirjoitusjärjestelmää (kielitunnus: nds)


lexentry: fin/alaviite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaviite
trans_list: nota
sense:
sivun alareunassa oleva seliteteksti, joka viittaa johonkin samalla sivulla olevaan sanaan tai asiaan


lexentry: fin/albatrossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albatrossi
trans_list: albatro
sense:
joukko pitkä- ja kapeasiipisiä eteläisen pallonpuoliskon merialueiden oivallisina lentäjinä ja merimiesten onnentuojina tunnettuja lintuja ()


lexentry: fin/albedo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albedo
trans_list: albedo
sense:
pinnan tai kappaleen kyky heijastaa siihen osuvaa säteilyä; kuvaa pintaan tai kappaleeseen osuneen ja siitä heijastuneen säteilyn suhdetta; ilmaistaan vaihtoehtoisesti desimaalilukuna (0–1) tai prosenttilukuna (0–100 %); nolla prosenttia tarkoittaa täydellistä absorptiota (ns. musta kappale) ja 100 prosenttia täydellistä heijastumista


lexentry: fin/albumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albumi
trans_list: album
sense:
kirja johon kirjoitetaan muistorunoja, kootaan nimikirjoituksia, postimerkkejä, tulitikkuetikettejä, valokuvia tms. kokoelmaksi


lexentry: fin/albumiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albumiini
trans_list: albumina
sense:
yksinkertaisten valkuaisaineiden ryhmään kuuluva vesiliukoinen aine, jota esiintyy yhdisteissä mm. veriherassa ja munanvalkuaisessa


lexentry: fin/albuminuria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albuminuria
trans_list: albuminuria#Italia
sense:
albumiinivirtsaisuus, jossa albumiini-valkuaisainetta on virtsassa normaalia enemmän. [http://www.tohtori.fi/?page=6625671&search=albuminuria]


lexentry: fin/aleksandriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aleksandriini
trans_list: alessandrino
sense:
eräs ranskalainen runomitta, joka koostuu 12:ta tai 13:ta(?) jambisesta tavusta, jossa tahtilepo on aina kuudennen tavun jälkeen


lexentry: fin/aleksitymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aleksitymia
trans_list: alessitimia
sense:
persoonallisuuden piirteistö, jossa henkilö ei osaa tunnistaa tunteita itsessään eikä muissa, hän ei myöskään osaa näyttää monipuolisia tunteita


lexentry: fin/alennusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennusmerkki
trans_list: bemolle
sense:
etumerkintä, joka alentaa sävelen soivaa sävelkorkeutta puolisävelaskeleella; nuottikirjoituksessa alennusmerkin symboli on ♭


lexentry: fin/alennusmyynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennusmyynti
trans_list: svendita
sense:
tilanne, jossa tuotteita myydään alennuksella, alennettuun hintaan; usein alennusmyynnit ajoittuvat alennusmyyntikaudelle


lexentry: fin/alennustila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennustila
trans_list: abiezione
sense:
tila, jossa jonkin arvo tai omanarvontunto on (väliaikaisesti) laskenut tai se on joutunut tinkimään omista moraalisista tai henkisistä periaatteistaan


lexentry: fin/alfa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alfa
trans_list: alfa
sense:
kreikan aakkosten ensimmäinen kirjain, kreikan kielen suuraakkonen alfa: &Alpha; ja vastaava pienaakkonen alfa: α


lexentry: fin/algebra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algebra
trans_list: algebra
sense:
matematiikan osa-alue, jossa tarkastellaan lukujen yleisiä ominaisuuksia korvaamalla luvut muuttujilla ja manipuloimalla niitä laskusääntöjen mukaan


lexentry: fin/algonkinilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algonkinilainen
trans_list: algonchino
sense:
pohjoisamerikkalaisiin algonkinilaisiin kieliin liittyvä. Algonkinilaisia kieliä ovat mm. algonkin, cree, ojibwa


lexentry: fin/algoritmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algoritmi
trans_list: algoritmo
sense:
joukko järjestelmällisesti suoritettavia käskyjä tai ohjeita jonkin tehtävän suorittamiseksi; erityisesti matematiikassa ja tietojenkäsittelyssä tarkkaan määritelty sarja ongelman ratkaisemista varten


lexentry: fin/alhaalle__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: alhaalle
trans_list: pubescenza
sense:
alas, tarkastelupaikkaa alempaan olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, usein alhaisimpaan mahdolliseen olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, pohjalle


lexentry: fin/ali-ihminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ali-ihminen
trans_list: subumano
sense:
(rasistinen, kansallissosialistisessa ideologiassa) arjalaista alempiarvoisempi ihmislajin edustaja, esimerkiksi juutalainen


lexentry: fin/aliarvioida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aliarvioida
trans_list: sottostimare | sottovalutare
sense:
arvioida jokin joiltakin ominaisuuksiltaan vähäisemmäksi tai pienemmäksi kuin mitä se todellisuudessa on


lexentry: fin/alikehittynyt__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alikehittynyt
trans_list: sottosviluppato
sense:
sellainen, joka ei ole kehittynyt optimaalisesti tai yhtä paljon toiseen verrattuna tai kokonaisuuteen suhteutettuna


lexentry: fin/aliohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aliohjelma
trans_list: sottoprogramma
sense:
tietokoneohjelman lähdekoodissa esiintyvä pääohjelmaa pienempi itsenäinen ohjelma; funktio, alirutiini


lexentry: fin/alistuskonjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alistuskonjunktio
trans_list: congiunzione subordinante
sense:
konjunktioihin kuuluva eri tyyppisiä alisteisuuksia osoittava sidesana, jolla alkava sivulause ei voi esiintyä yksinään vaan se tulee sitoa päälauseeseen.


lexentry: fin/aliupseeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aliupseeri
trans_list: sottufficiale
sense:
(sotavoimat) henkilö jolla on jokin sotilasarvoista, jotka sijoittuvat arvojärjestyksessä upseerin ja miehistön väliin


lexentry: fin/alkaloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkaloidi
trans_list: alcaloide
sense:
(orgaaninen kemia) kasviemäs, suurta joukkoa yleensä myrkyllisiä kasveissa esiintyviä typpipitoisia emäksiä edustava yhdiste


lexentry: fin/alkeishiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeishiukkanen
trans_list: particella elementare
sense:
aineen jakamaton rakenneosa, jolla ei siis ole omaa sisäistä rakennetta eikä se siten koostu muista hiukkasista; huomattavasti pienempi kuin atomi, jonka luultiin pitkään olevan aineen jakamaton rakenneosa; nykykäsityksen mukaan jakautuvat useisiin eri fermioneihin ja bosoneihin


lexentry: fin/alkeisvaraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeisvaraus
trans_list: carica elementare
sense:
pienin itsenäisillä hiukkasilla eli protoneilla tai elektroneilla esiintyvä sähkövaraus, jonka monikertoja muiden varauksellisten itsenäisten hiukkasten varaukset ovat ja jonka murto-osia alkeishiukkasten varaukset ovat


lexentry: fin/alkemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkemia
trans_list: alchimia
sense:
oppi, jonka tarkoituksena on valmistaa kultaa muista aineista tai saavuttaa kuolemattomuus ns. viisasten kiven avulla


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkio
trans_list: embrione
sense:
uuden kasvi- tai eläinyksilön varhainen kehitysmuoto; ihminen on alkio hedelmöityksen ja noin 8. raskausviikon välisenä aikana


lexentry: fin/alkoholijuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholijuoma
trans_list: alcolico
sense:
nautittavaksi tarkoitettu etyylialkoholia sisältävä juoma, joka Suomen lainsäädännön mukaan sisältää enemmän kuin 1,2 tilavuusprosenttia ja enintään 80 % etyylialkoholia


lexentry: fin/alkoholismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholismi
trans_list: alcolismo | alcoolismo
sense:
pitkäaikaisesta alkoholin liikakäytöstä johtuva riippuvuus; toisaalta pidetään sairautena, johon joillakin henkilöillä on muita suurempi alttius


lexentry: fin/alkuaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuaine
trans_list: elemento
sense:
aine, jota ei voi kemiallisesti pilkkoa pienempiin osiin ja joista kaikki kemialliset yhdisteet muodostuvat; määritellään aineeksi, jonka atomin ytimessä, atomiytimessä, on tietty määrä protoneja


lexentry: fin/alkuasukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuasukas
trans_list: indigeno
sense:
(antropologia) sivistyneen yhteiskunnan ulkopuolella, tavallisesti luonnossa ja heimokulttuurissa asuva henkilö


lexentry: fin/alkueliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkueliö
trans_list: protista
sense:
yleisnimitys niille alkeellisille aitotumaisille eliöryhmille, jotka eivät sukulaisuussuhteidensa perusteella kuulu kasveihin, eläimiin tai sieniin


lexentry: fin/alkueläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkueläin
trans_list: protozoo
sense:
nimitys eräille mikroskooppisille ja yksisoluisille aitotumaisten eliöryhmille, jotka ovat elintavoiltaan eläinmäisiä, eli toisenvaraisia ja liikuntakykyisiä


lexentry: fin/alkuräjähdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuräjähdys
trans_list: Big Bang
sense:
tapahtuma, jossa nykyisin tuntemamme maailmankaikkeuden uskotaan saaneen alkunsa noin 13,8 miljardia vuotta sitten; tapahtumassa sai alkunsa aika, syntyivät maailmankaikkeuden neljä perusvuorovaikutusta: gravitaatio, heikko vuorovaikutus, vahva vuorovaikutus ja sähkömagnetismi, sekä ainetta ja antiainetta, joista jäljelle jäi ensimmäistä


lexentry: fin/alkusointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkusointu
trans_list: allitterazione
sense:
peräkkäisten tai lähekkäin sijaitsevien samalla vokaalilla tai konsonantilla alkavien sanojen aikaan saama teho- tai kaunistuskeino


lexentry: fin/alkusynty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkusynty
trans_list: abiogenesi
sense:
spontaani sikiäminen, vanhentunut biologinen teoria, jonka mukaan yksinkertaiset eliöt sikiävät spontaanisti elottomasta aineesta


lexentry: fin/alkyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkyyli
trans_list: alcano
sense:
ainoastaan hiili- ja vetyatomeista muodostunut radikaali hiilivety, osana isompaa orgaanista yhdistettä, alkyyliryhmä


lexentry: fin/allas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: allas
trans_list: affondare
sense:
hanan alla oleva säiliö, jonne hanasta valuva vesi valuu astioiden tai käsien pesua varten, lavuaari, pesuallas


lexentry: fin/allas__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: allas
trans_list: bacino
sense:
(maantiede) laakea, yleensä laaja maanpinnan tai merenpohjan painanne (esim. Lontoon allas ja Pariisin allas)


lexentry: fin/allatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allatiivi
trans_list: caso allativo
sense:
ulkopaikallissija, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä jonkin päälle, jollekin pinnalle tai jonkin lähelle, ulkotulento


lexentry: fin/alleeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alleeli
trans_list: allele
sense:
vastingeeni, tietyn geenin esiintyminen kahtena tai useampana eri muotona, jotka vaikuttavat samaan ominaisuuteen, mutta eri tavoin


lexentry: fin/allegoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allegoria
trans_list: allegoria
sense:
abstraktisten käsitteiden, luonnonvoimien tai esineiden personifikaatio, vertauskuvallinen esitystapa


lexentry: fin/allegro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allegro
trans_list: allegro
sense:
tempomerkintä: nopeasti (n. 120–160 iskua minuutissa); merkintää täydennetään usein selventävin lisämerkinnöin


lexentry: fin/allekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allekirjoitus
trans_list: firma
sense:
asiakirjan aitoutta varmentava tai hyväksyntää asiakirjan sisällölle ilmaiseva päivättyyn asiakirjaan kirjoitettu nimikirjoitus


lexentry: fin/alli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alli
trans_list: moretta codona
sense:
sorsien heimoon kuuluvan -lintusuvun ainoa laji&nbsp;&ndash; keskikokoinen musta-ruskea-valkea &nbsp;&ndash; tai tämän yksilö


lexentry: fin/alligaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alligaattori
trans_list: alligatore
sense:
jokin heimon Alligatoridae eläimistä, krokotiilieläimiin kuuluvan matelija, erityisesti alligaattorien heimon nimikkoeläin eli varsinainen alligaattori


lexentry: fin/almanakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: almanakka
trans_list: almanacco
sense:
painotuote, joka esittää vuoden kierron, tärkeät yleiset merkkipäivät sekä muuta ajankohtaista ja yleishyödyllistä tietoa


lexentry: fin/aloite__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: aloite
trans_list: iniziativa
sense:
peliaseman mukaisesti aktiivisemman pelaajan kyky määrätä pelin kulusta eli saada passiiviseen peliin pakotettu vastustaja reagoimaan hänen siirtoihinsa.


lexentry: fin/alpakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alpakka
trans_list: alpaca
sense:
Etelä-Amerikassa villan tuotantoon jalostettu kamelieläinten heimon nisäkäs (), joka on sukua laamalle


lexentry: fin/alttius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttius
trans_list: ricettività
sense:
piirre tai ominaisuus, taipumus, joka tekee herkäksi ja auliiksi johonkin suuntautumiseen tai tapaan toimia


lexentry: fin/altto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: altto
trans_list: contralto
sense:
kuorossa toiseksi korkein ääniala tyypillisessä sopraano-altto-tenori-basso -osituksessa; sopraanoa matalampi ääni, jota laulavat matalaääniset naiset, pojat ja korkeaääniset miehet tai falsettilaulajat


lexentry: fin/aluevesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluevesi
trans_list: acque territoriali
sense:
valtion alueeseen kuuluva sisämaan vesistöihin rinnastettava vesialue, sisäinen aluevesi, joka jää kahta saarta tai saarta ja emämaata yhdistävän linjan tai mereen laskevan joen suun poikki kulkevan linjan sisäpuolelle ja vesialue rannikon edustalla


lexentry: fin/aluke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: aluke
trans_list: innesco
sense:
(mikrobiologia) lyhyt RNA- tai DNA-juoste (yleensä noin 20 emäsparia), joka toimii DNA:n replikaation aloituskohtana; polymeraasiketjureaktiossa käytettävä synteettinen DNA-jakso, joka tunnistaa monistettavan DNA-alueen pään


lexentry: fin/alumiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alumiini
trans_list: alluminio
sense:
maametalleihin kuuluva metallinen alkuaine, joka esiintyy luonnossa vain yhdisteissä; sen kemiallinen merkki on Al


lexentry: fin/amatsoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amatsoni
trans_list: amazzone
sense:
Kreikan mytologiassa Mustanmeren rannalla asuvan sotaisan, kuningatarten hallitseman naiskansan jäsen


lexentry: fin/ambra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambra
trans_list: ambra grigia
sense:
kaskelotin suolistosta peräisin oleva hyvänhajuinen erite, jota on käytetty hajuvesien raaka-aineena


lexentry: fin/ambulanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambulanssi
trans_list: ambulanza
sense:
hälytysajoneuvo, joka on varustettu sairaanhoitoon tarkoitetulla varustuksella ja mahdollistaa potilaille annettavan ensiavun ja kiireellisen kuljetuksen makuuasennossa


lexentry: fin/ameba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ameba
trans_list: ameba
sense:
Amoebozoa-kuntaan kuuluva yksisoluinen aitotumallinen eliö, joka liikkuu muodostamalla solukalvostaan ulkonevia väliaikaisia valejalkoja


lexentry: fin/amerikanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikanismi
trans_list: americanismo
sense:
amerikanenglannin vaikutus jossakin muussa kielessä, erityisesti englannin kielen muissa varianteissa


lexentry: fin/amfora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amfora
trans_list: anfora
sense:
antiikin aikainen kaksikorvainen, kapeakaulainen savesta tai metallista tehty vaasi, jota käytettiin viinin ja öljyn säilyttämiseen tai hautauurnana


lexentry: fin/aminohappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aminohappo
trans_list: amminoacido
sense:
orgaaninen yhdistelmä, missä on sekä (emäksinen) aminoryhmä että (hapan) karboksyyliryhmä. On perustana joukolle koostumukseltaan erilaisia fysiologisesti merkittäviä orgaanisia happoja, joista kaikki proteiinit koostuvat


lexentry: fin/ammattikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikieli
trans_list: gergo
sense:
ammattislangi, johonkin tiettyyn ammattialaan liittyvä sanasto tai ilmaisu; ammattiin liittyvä kielen ilmaisutapa


lexentry: fin/ammattikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikoulu
trans_list: scuola professionale
sense:
toisen asteen oppilaitos, joka tarjoaa ammatillista peruskoulutusta, antaa ammattikoulutusta; ammattioppilaitos


lexentry: fin/ammattiliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattiliitto
trans_list: sindacato
sense:
ammattiyhdistysten muodostama työntekijöiden etuja ajava järjestö. Liittyminen on vapaaehtoista ja jäsenet maksavat jäsenmaksuja.


lexentry: fin/ammattioppilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattioppilaitos
trans_list: scuola professionale
sense:
toisen asteen oppilaitos, jossa suoritetaan ammatillisia perustutkintoja sekä ammatti- ja erikoistutkintoja


lexentry: fin/ammattitauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattitauti
trans_list: malattia professionale
sense:
sairaus, jonka pääasiallinen aiheuttaja on työpaikan fysiologinen, biologinen tai kemiallinen altiste


lexentry: fin/amnestia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amnestia
trans_list: amnistia
sense:
tiettyihin, tavallisesti poliittisiin rikoksiin syyllistyneitä koskeva yleinen armahdus tai rangaistuksen lievennys; Suomessa yleinen armahdus voidaan säätää lailla


lexentry: fin/ampeeritunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampeeritunti
trans_list: amperora
sense:
sähkövarauksen SI-järjestelmän mukainen yksikkö, varaus, josta saadaan ampeerin sähkövirta tunnin ajaksi. Tunnus Ah.


lexentry: fin/ampiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampiainen
trans_list: vespa
sense:
yleensä yhdyskunnassa elävä hyönteinen heimossa , jonka naarailla on myrkkypistin, jonka pistos on tuskallinen myös ihmiselle


lexentry: fin/ampumarata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampumarata
trans_list: poligono di tiro
sense:
rajattu alue tai tila, jossa on määrätyt ampumapaikat ja ampumasuunnat ja joka on tarkoitettu ampumaharjoitteluun ja -kilpailuun


lexentry: fin/anagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anagrammi
trans_list: anagramma
sense:
sana tai sanajono, joka on muodostettu toisen sanan tai sanajonon kirjaimista kirjainjärjestystä muuttamalla


lexentry: fin/analogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analogia
trans_list: analogia
sense:
kahden esineen, asian tai suhteen välille yhteneväisyyden, vastaavuuden, samankaltaisuuden muodostava kielellinen ilmaisu; kognitiivinen prosessi, joka siirtää informaatiota tai merkitystä tietystä lähteestä tiettyyn kohteeseen


lexentry: fin/analyyttinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analyyttinen geometria
trans_list: geometria analitica
sense:
geometrian osa-alue, joka soveltaa geometristen ongelmien ratkaisemiseen matemaattista analyysiä ja algebraa


lexentry: fin/anarkia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkia
trans_list: anarchia
sense:
(poliittinen ideologia) anarkismin mukainen aate ja yhteiskunta, jossa ei ole valtiota ja jossa vallan on aina perusteltava itsensä


lexentry: fin/anarkismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkismi
trans_list: anarchismo
sense:
alistavista yhteiskuntarakenteista vapaata yhteiskuntaa tavoitteleva poliittinen aate, joka korostaa tasa-arvoa ja toiminnan vapaaehtoisuutta


lexentry: fin/anarkokapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkokapitalismi
trans_list: anarco-capitalismo
sense:
anarkismin ja kapitalismin yhdistelmä, jossa valtio lakkautetaan, korostetaan markkinoiden kykyä ratkaista ongelmia ja lait ovat yksityisiä


lexentry: fin/anateema__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anateema
trans_list: anatema
sense:
(kirkko) kirous, pannaanjulistus, jota on käytetty raskaisiin rikoksiin syyllistyneisiin henkilöihin


lexentry: fin/androgeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgeeni
trans_list: androgeno
sense:
jokin miehelle tai urokselle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä hormoni, mieshormoni, koirashormoni


lexentry: fin/androgyyni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgyyni
trans_list: androgino
sense:
henkilö, jolla on merkittävästi sekä maskuliinisia ja feminiinisia piirteitä; sukupuoleton, sukupuolineutraali yksilö


lexentry: fin/androgyyninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgyyninen
trans_list: androgino
sense:
sellainen, jolla on merkittävästi sekä maskuliinisia ja feminiinisia piirteitä; sukupuoleton, sukupuolineutraali


lexentry: fin/andrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: andrologia
trans_list: andrologia
sense:
lääketieteen haara, joka on erikoistunut erityisesti vain miehillä esiintyvien sukupuolielinten ongelmien ja urologisten sairauksien hoitoon


lexentry: fin/anemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anemia
trans_list: anemia
sense:
veritauti, jossa punasolujen sisältämän hemoglobiinin tai itse punasolujen määrä on normaalia pienempi ja tämän seurauksena veren hapenkuljetuskyky on alentunut; vähäverisyys


lexentry: fin/angiina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: angiina
trans_list: angina
sense:
tavallisesti viruksen tai streptokokin aiheuttama sairaus, jossa nielurista tulehtuvat ja niiden pinnalla näkyy vaaleaa peitettä


lexentry: fin/anglismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anglismi
trans_list: anglicismo | anglismo
sense:
englannin kielestä muuhun kieleen siirtynyt sana tai lauserakenne, joka on usein vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen


lexentry: fin/animaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: animaatio
trans_list: cartone animato
sense:
tekniikka, jolla luodaan liikkuvaa kuva yksittäisistä kuvista vaihtamalla niitä tietyin väliajoin useita kertoja sekunnissa


lexentry: fin/anis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anis
trans_list: anice
sense:
voimakasarominen anisruohon hedelmistä saatava mauste, jota käytetään leivonnaisten, makeisten, liköörien ja ruoan maustamiseen


lexentry: fin/ankerias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankerias
trans_list: anguilla
sense:
erityisesti laji (), jolla on pyöreä pitkulainen takaosasta litteä ruumis. Ankeriaan kehitysvaiheita ovat muna, toukka, lasiankerias ja aikuinen yksilö. Naaraat nousevat jokia pitkin makeaan veteen, josta lähtevät sukukypsinä vaellukselle mereen kohti lisääntymisalueita.


lexentry: fin/ankkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankkuri
trans_list: ancora
sense:
ketjulla tai köydellä varustettu yleensä rautainen väline aluksen, poijun tai muun kelluvan esineen kiinnittämiseen sen ajelehtimisen estämiseksi.


lexentry: fin/anorakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anorakki
trans_list: giacca a vento
sense:
inuiittien käyttämä hupullinen, hylkeen tai karibun nahasta tehty, yleensä tuulenpitävä takki, joka ei aukea edestä vaan se puetaan pään yli vetämällä


lexentry: fin/anoreksia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anoreksia
trans_list: anoressia
sense:
anoreksia nervosa, syömishäiriö, jossa ihminen näkee itsensä liian lihavana riippumatta siitä, kuinka laiha hän todellisuudessa on


lexentry: fin/anteeksipyyntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anteeksipyyntö
trans_list: scusa
sense:
sosiaalinen ele, jonka tarkoitus on osoittaa katumusta epäoikeudenmukaiseksi koetusta teostaan; toisin kuin pahoittelu, sisältää oletusarvoisesti pyrkimyksen korjata aiheuttamansa epäkohta


lexentry: fin/antenni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antenni
trans_list: antenna
sense:
radioaaltojen vastaanottamiseen tai lähettämiseen tarkoitettu laite; avoin värähtelypiiri, joka sovittaa vastaanotto- tai lähetyslatteissa käsiteltävän radiotaajuisen signaalin ilmassa etenevään radiotaajuiseen säteilyyn.


lexentry: fin/antihiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antihiukkanen
trans_list: antiparticella
sense:
hiukkanen, jolla on sama massa kuin tavallisella hiukkasella, mutta jonka kvanttiluvut ovat vastakkaiset


lexentry: fin/antikristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antikristus
trans_list: anticristo
sense:
kristinuskossa kuvattu Saatanan lähettämä Kristuksen vastustaja, joka Kristuksen toisen tulemisen edellä on nostava taisteluun kaikki jumalanvastaiset voimat


lexentry: fin/antilooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antilooppi
trans_list: antilope
sense:
useiden solakoiden, pitkä- ja ohutraajaisten laumoissa elävien onttosarvisten märehtijöiden yhteisnimitys


lexentry: fin/antioksidantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antioksidantti
trans_list: antiossidante
sense:
hapettumis-reaktion estävä aine, hapettumisenestoaine; kemiallinen yhdiste, joka estää toisten yhdisteiden hapettumista


lexentry: fin/antropologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antropologia
trans_list: antropologia
sense:
yhteiskuntatieteisiin kuuluva ihmistä tutkiva tiede, laajasti ottaen kaikki ihmisen ruumiillisia ja kulttuuriominaisuuksia tutkivat tieteet kuuluvat tähän; pohjoismaisessa opetuksessa aluetta on rajattu


lexentry: fin/antropomorfismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antropomorfismi
trans_list: antropomorfismo
sense:
luontokappaleiden inhimillistäminen (ihmisenkaltaisen ominaisuuksien mieltäminen luontokappaleiden ominaisuuksiksi)


lexentry: fin/apartheid__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apartheid
trans_list: apartheid
sense:
Etelä-Afrikassa aiemmin harjoitettu rotuerottelu, jossa eri roduilla oli erilliset asuinalueensa ja palvelunsa, rotuerottelupolitiikka


lexentry: fin/apassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apassi
trans_list: apache
sense:
nimitys eräille toisilleen kielellistä ja kulttuurista sukua oleville intiaaniheimoille, jotka eurooppalaisten Amerikkaan saapumisen aikoina elivät nykyisten Yhdysvaltojen etelä- ja Meksikon pohjoisosissa


lexentry: fin/ape__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ape
trans_list: alimentare
sense:
sekoittamalla olkisilppuun tai ruumeniin jauhoja saatu hevosen tai naudan rehu; koostumukseltaan vaihteleva rehuseos


lexentry: fin/apoptoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apoptoosi
trans_list: apoptosi
sense:
solukuolema, solun ohjelmoitu kuolema; solujen jakautumista säätelevien geenien määräämä solujen ohjelmoitu kuoleminen, joka on normaali osa yksilönkehitystä ja kudosten uusiutumista


lexentry: fin/apparatsikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apparatsikki
trans_list: apparatcik
sense:
Neuvostoliitossa hallitsevan kommunistisen puolueen puoluekoneiston virkailija, joka ei kuulunut nomenklatuuraan


lexentry: fin/apsis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apsis
trans_list: abside
sense:
pohjaltaan puoliympyrän tai puoliympyrämäisen monikulmion muotoinen, puolikupolin muotoisen holvin sisältävä syvennys huoneen päädyssä; tämän muotoinen kirkon kuori


lexentry: fin/apteekkari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apteekkari
trans_list: farmacista
sense:
henkilö, jolla on vaadittava tutkinto ja oikeus (apteekkioikeus) pitää apteekkia; historiallisesti apteekin omistaja ja lääkkeiden valmistaja; sana on jäänyt vanhanaikaiseksi ja pudonnut nykyhetken käytöstä, koska apteekkiala on muuttunut ja nykyään apteekeissa työskentelevät proviisorit ja farmaseutit


lexentry: fin/apu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apu
trans_list: soccorso | aiuto
sense:
toimi tai toimitus, minkä tarkoitus on auttaa pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen


lexentry: fin/apumies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apumies
trans_list: marinaio
sense:
autonapumies, kuorma-autoissa lähinnä lastia kuormattaessa ja purettaessa kuljettajan apurina toiminut henkilö


lexentry: fin/apuverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuverbi
trans_list: verbo ausiliaro | ausiliare
sense:
(kielitiede) verbi jonka avulla muodostetaan verbin liittomuotoja; verbi, joka antaa pääverbistä semanttista tai lauseopillista lisätietoa


lexentry: fin/apuviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuviiva
trans_list: taglio addizionale
sense:
nuottiviivaston ylä- tai alapuolelle merkittävä lisäviiva silloin kun sävel ei mahdu nuottiviivastolle; huomattavan korkeat ja matalat sävelet merkitään näin


lexentry: fin/arabia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabia
trans_list: arabo
sense:
arabimaissa puhuttava seemiläinen kieli, jonka kirjakielenä toimii ns. klassinen arabia; eri valtioiden alueilla puhuttavat kielimuodot poikkeavat toisistaan sanastoltaan ja ääntämykseltään


lexentry: fin/arabialainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabialainen
trans_list: arabo
sense:
arabiankielistä etnistä alkuperää oleva, arabialaisuuteen liittyvä, Arabimaihin tai arabeihin liittyvä


lexentry: fin/arabianhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabianhevonen
trans_list: alfana
sense:
tarpaanista polveutuva usein väritykseltään valkoinen tai vaaleanharmaa itämainen lämminverinen hevonen, josta on useita alalajeja


lexentry: fin/aragonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aragonia
trans_list: aragonese
sense:
(kielitiede) aragonian kieli, romaaninen kieli, jota puhutaan Koillis-Espanjassa Aragonian itsehallintoalueella virallisen kielen, espanjan, ohessa


lexentry: fin/areiolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: areiolaisuus
trans_list: arianesimo
sense:
kristinuskon suuntaus, jonka mukaan Kristus ei ole samaa olemusta kuin Jumala ja joka tuomittiin kerettiläisyydeksi Nikean kirkolliskokouksessa vuonna 325


lexentry: fin/aristokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aristokraatti
trans_list: aristocratico
sense:
syntyperältään korkea, hallitsevan yhteiskuntaluokan, yläluokan, aristokratian jäsen, aatelinen, ylimys


lexentry: fin/aritmetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aritmetiikka
trans_list: aritmetica
sense:
laskuoppi, joka käsittelee numeroilla merkittyjä suureita; käytettäviä laskutoimituksia ovat yhteenlasku, vähennyslasku, kertolasku ja jakolasku


lexentry: fin/arkeologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkeologia
trans_list: archeologia
sense:
tiede ihmisen kulttuurin kehityksestä sellaisena kuin se on tutkittavissa maasta ja maaperästä löydettyjen ihmisen toiminnan aikaan saattamien erilaisten rakenteiden ja esineiden jäännöksistä


lexentry: fin/arkikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkikieli
trans_list: lingua colloquiale
sense:
jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa puhekieltä, mutta sisältää vähemmän vapauksia


lexentry: fin/arkipäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkipäivä
trans_list: giorno feriale
sense:
vanhemmassa merkityksessä kaikkia muita päiviä paitsi sunnuntaita ja kirkollisia juhlapäiviä, tai uudemmassa merkityksessä päiviä maanantaista perjantaihin, yleisiä juhlapäiviä yleensä lukuun ottamatta


lexentry: fin/arkkiherttua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkiherttua
trans_list: arciduca
sense:
Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan alueella käytetty aatelisarvo kuninkaan ja herttuan välissä


lexentry: fin/arkkitehtuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkitehtuuri
trans_list: architettura
sense:
rakennustaide, vallitsevaan ympäristöön yhdyskuntia, rakennuksia ja rakenteita tuottava sovelletun tieteen ala, mikä ratkaisuissaan painottaa esteettisiä, taloudellisia ja sosiologisia näkökohtia


lexentry: fin/armeija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armeija
trans_list: esercito | armata
sense:
valtion puolustuksesta vastaava organisaatio, asevoimat, puolustusvoimat tai itsepuolustusvoimat kokonaisuudessaan


lexentry: fin/armeliaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armeliaisuus
trans_list: clemenza
sense:
säälin, laupeuden ja anteeksiantavuuden sisin, sydämellinen myötätunto puutteenalaisia ja kärsiviä kohtaan


lexentry: fin/aro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aro
trans_list: steppa
sense:
luonnonvaraisen heinä- ja ruohokasvillisuuden ja joskus myös pensaiden peittämä verrattain kuiva ja puuton kasvillisuusvyöhyke


lexentry: fin/arokissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arokissa
trans_list: gatto delle steppe
sense:
eräs Keski-Aasian vuoristoissa ja ylätasangoilla elävä harmaakarvainen tuuheaturkkinen kissaeläin ()


lexentry: fin/arpitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arpitaani
trans_list: Arpitano
sense:
samaan ryhmään ranskan, vallonin ja picardin kanssa kuuluva galloromaaninen kieli (Kielitunnus: frp)


lexentry: fin/arseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arseeni
trans_list: arsenico
sense:
vaaleanharmaa, metallikiiltoinen, hauras alkuaine, myrkyllinen typpiryhmään kuuluva puolimetalli. Luonnossa arseeni esiintyy yleensä sulfideissa. Arseenin kemiallinen merkki on As.


lexentry: fin/artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: artikkeli
trans_list: articolo
sense:
monissa kielissä nominin, monesti vain substantiivin, yhteydessä oleva pikku sana, josta selviää, onko nomini epämääräisessä vai määräisessä muodossa sekä nominin mahdollinen suku


lexentry: fin/arvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvaus
trans_list: congettura
sense:
satunnaiseen valintaan perustuva, vailla varmaa tietoa tehty tai sattumalta syntynyt usein umpimähkäinen ratkaisu


lexentry: fin/arvonlisävero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvonlisävero
trans_list: IVA
sense:
EU:ssa tyypillinen hyödykkeen arvonlisäystä verottava vero, joka sisällytetään hyödykkeen loppukäyttäjän maksettavaksi tulevaan myyntihintaan


lexentry: fin/arvopaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperi
trans_list: titolo | cartevalori
sense:
arvopaperikaupan kohteena oleva varallisuusarvollinen asiakirja tai arvo-osuus, kuten osake tai joukkovelkakirja


lexentry: fin/arvopaperipörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperipörssi
trans_list: borsa
sense:
yhteisö, joka ottaa arvopapereita kaupankäynnin kohteeksi; kaupankäynti pörssissä perustuu tavallisesti huutokauppamenettelyssä tehtyihin sitoviin osto- ja myyntitarjouksiin; arvopaperimarkkinan keskeinen kauppapaikka, ja pääasialliset kaupankohteena olevat arvopaperit ovat osakkeita


lexentry: fin/arvopaperistuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperistuminen
trans_list: cartolarizzazione
sense:
rahoituksen hankinta jälkimarkkinakelpoisten arvopaperien avulla perinteisten luottomuotojen kuten pankkilainan asemesta


lexentry: fin/arvopäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopäivä
trans_list: valuta
sense:
se kalenterivuorokausi, jona maksun suorituksen tai saamisoikeuden tai velvoitteen syntymisen katsotaan tapahtuneen


lexentry: fin/ase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ase
trans_list: arma
sense:
väline tai laite, jota käytetään vahingoittamaan elämää ja omaisuutta, ja uhkailuun näillä sekä puolustautumiseen. Aseita voi käyttää metsästyksessä, eläinten tappamiseen ja tainnuttamiseen ja urheilussa


lexentry: fin/aselepo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aselepo
trans_list: tregua | armistizio
sense:
sodan osapuolien kesken sovittu sotatoimet määräajaksi tai toistaiseksi keskeyttävä tauko, jonka aikana yleensä pyritään käynnistämään rauhanneuvottelut


lexentry: fin/asema__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: asema
trans_list: posizione
sense:
kaikkien nappuloiden sijainti shakkilaudalla, siirtovuoro ja jäljellä olevat linnoitusoikeudet yhdessä


lexentry: fin/asemataso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asemataso
trans_list: piazzale
sense:
Tietty määritelty maalentopaikan osa, joka on tarkoitettu ilma-alusten matkustajien, postin tai rahdin lastausta tai purkamista sekä ilma-alusten tankkausta, paikoitusta ja huoltoa varten.


lexentry: fin/asemointi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: asemointi
trans_list: imbroglio
sense:
(kirjapaino) termi, jolla tarkoitetaan sivujen sisällön sijoittelua taittosuunnitelman mukaisesti lopullista painotuotetta varten.


lexentry: fin/asenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asenne
trans_list: atteggiamento
sense:
eettisiin arvoihin tai sosiaalisesti merkitykselliseen kohteeseen perustuva myönteinen tai kielteinen suhtautumistapa, ohje, kuvaus tai neuvo, kuinka toimia tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/asento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asento
trans_list: postura
sense:
positio, se avaruudellinen tila missä joku tai jokin on itseensä tai johonkin muuhun kohteeseen nähden


lexentry: fin/asetelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetelma
trans_list: natura morta
sense:
elottomista luontokappaleista tai esineistä koottu sommitelma tai tällaista aihetta esittävä maalaus, piirustus, valokuva tms.


lexentry: fin/asetoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetoni
trans_list: acetone
sense:
dimetyyliketoni, orgaanisten aineiden erinomainen liuotin, jota esiintyy myös jossain määrin veressä ja virtsassa


lexentry: fin/asetyleeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetyleeni
trans_list: acetilene
sense:
alkyynien luokkaan kuuluva orgaaninen yhdiste, normaalilämpötilassa kaasumainen hiilivety, jonka kemiallinen kaava on C₂H₂


lexentry: fin/asetyylisalisyylihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetyylisalisyylihappo
trans_list: acido acetilsalicilico
sense:
salisyylihapon asetyylijohdannainen; tulehduskipulääke, joka lievittää kipua ja kuumetta sekä vähentää tulehdusta; tunnetuimman tuotemerkkinsä mukaan aspiriini


lexentry: fin/asevelvollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asevelvollisuus
trans_list: coscrizione
sense:
osa lakisääteistä maanpuolustusvelvollisuutta; edellyttää osallistumista aselliseen, aseettomaan tai siviilipalvelukseen, ellei maan laki mahdollista myös totaalikieltäytymistä


lexentry: fin/asia__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: asia
trans_list: affare
sense:
juttu, oikeusjuttu; samaan tapaukseen liittyvien osasten kokonaisuus, joka on siirretty tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen käsittelyyn ja ratkaistavaksi


lexentry: fin/asiakas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakas
trans_list: cliente | compratore
sense:
jonkin tuotteen ostaja tai jonkin palvelun tilaaja, kaupanteossa myyjän vastapuoli, se jota myyjä palvelee


lexentry: fin/asiakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakirja
trans_list: documento
sense:
julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen


lexentry: fin/asiakirjahallinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakirjahallinto
trans_list: gestione di documenti
sense:
hallinnon osa-alue, joka vastaa asiakirjojen hallintaprosessien ohjauksesta ja valvonnasta asiakirjoja tuottavassa organisaatiossa


lexentry: fin/asianosainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asianosainen
trans_list: parte
sense:
riita-, rikos- tai hallintoprosessin osapuoli, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta asian käsittely koskee


lexentry: fin/asiantuntemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiantuntemus
trans_list: competenza
sense:
hankitut laajat ja monipuoliset tiedot jostakin asiakokonaisuudesta ja siihen liittyvistä sovellutuksista, tai (useammin) perehtyneisyys johonkin tieteenalaan


lexentry: fin/askel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askel
trans_list: passo
sense:
juoksu-, kävely- tai tanssiliike, jossa toinen jalka siirretään toisen eteen, ja sille kohdistetaan kehon paino


lexentry: fin/askelmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askelmerkki
trans_list: punteggio
sense:
yleisurheilussa muiden muassa pituushyppääjien ja kolmiloikkaajien käyttämät radan pintaan tehdyt merkinnät, joiden avulla askeleet sovitetaan ponnistukseen sopiviksi


lexentry: fin/asosiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asosiaalinen
trans_list: asociale
sense:
sellainen, jolla on taipumus välttää sosiaalisia vuorovaikutuksia tai vaikeus muodostaa ja ylläpitää sosiaalisia suhteita.


lexentry: fin/aspartaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspartaami
trans_list: aspartame
sense:
eräs keinotekoinen makeutusaine, joka muistuttaa maultaan sakkaroosia mutta on sitä noin 100–200 kertaa makeampaa


lexentry: fin/aspiriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspiriini
trans_list: aspirina
sense:
asetyylisalisyylihappoa lääkeaineena sisältävä tulehduskipulääke; mikä tahansa asetyylisalisyylihappoa vaikuttavana aineosana sisältävä lääkevalmiste


lexentry: fin/astenosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astenosfääri
trans_list: astenosfera
sense:
Maan litosfäärin alla ylemmässä vaipassa sijaitseva suuren viskositeetin kivikerros, jossa tapahtuu hitaita konvektiovirtauksia, jotka osaltaan saavat aikaan litosfäärilaattojen liikehdinnän; alkaa eri kohdissa maankuorta 5–150 kilometrin syvyydestä ja ulottuu 400–650 kilometrin syvyyteen


lexentry: fin/asteriski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asteriski
trans_list: asterisco
sense:
tähtimerkki *, jota käytetään mm. alaviitteen merkkinä, ja tietotekniikassa kertomerkin asemesta sekä jokerimerkkinä


lexentry: fin/astrobiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrobiologia
trans_list: astrobiologia
sense:
monitieteinen tutkimusala, jonka tutkimuskohteita ovat elämän synty ja kehitys, elämän biokemiallinen perusta, planeettakuntien olosuhteet, elämän mahdollisuudet muilla taivaankappaleilla, planeettatutkimus omassa aurinkokunnassamme, eksoplaneettojen etsintä ja niiden olosuhteiden kartoitus, sekä avaruusmatkailuun ja nollagravitaatioon liittyvät biologiset ja lääketieteen kysymykset


lexentry: fin/astrofysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrofysiikka
trans_list: astrofisica
sense:
tähtitieteen haara, joka tutkii teoreettisesti sekä havaintoja tekemällä taivaankappaleiden fysikaalisia ominaisuuksia ja kemiallisia koostumuksia


lexentry: fin/astrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrologia
trans_list: astrologia
sense:
oppi, jonka mukaan tähtien ja planeettojen asemat ilmaisevat ihmisen luonnetta, elämän tapahtumia yms. ja joukko keinoja, joiden avulla pyritään saamaan ymmärrystä näistä tähtien ja planeettojen asemia tutkimalla


lexentry: fin/astronominen_yksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astronominen yksikkö
trans_list: unità astronomica
sense:
etäisyyden ja matkan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 149 597 870 700 metriä (tunnus au, aiemmin AU)


lexentry: fin/astua__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: astua
trans_list: entrare
sense:
(laista, asetuksesta, määräyksestä) ~ voimaan, par. tulla voimaan; olla jostakin hetkestä lähtien jotakin määräävä tai säätelevä; täyttää jokin tehtävä t. toimi niin kuin on virallisesti määrätty


lexentry: fin/asturia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asturia
trans_list: asturiano
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan Pohjois-Espanjassa joissakin osissa Asturian itsehallintoaluetta, Leónin, Salamancan ja Zamoran maakuntia (Kielitunnus: ast )


lexentry: fin/asuntola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntola
trans_list: casa dello studente
sense:
(yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä asumisoikeus (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)


lexentry: fin/asuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuste
trans_list: accessorio
sense:
vaatetukseen kuuluva, varsinaisesta puvusta erillinen asun täydentävä pukine tai viimestelevä koriste


lexentry: fin/atamaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atamaani
trans_list: atamano
sense:
kasakoiden tai haidamakkien päällikön arvonimi, jota käytettiin eri aikoina vaihtelevasti erityyppisistä päälliköistä


lexentry: fin/aterooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aterooma
trans_list: ateroma
sense:
ateroskleroosiin liittyvä valtimonrasvoittuma; verisuonta ahtauttava pääasiassa kolesterolista koostuva kertymä verisuonen sisäpinnalla


lexentry: fin/ateroskleroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ateroskleroosi
trans_list: aterosclerosi
sense:
valtimoiden rasvoittuminen, valtimoa ahtauttavien ateroomien syntyminen valtimon sisäpinnalle; mahdollisina vaikutuksina ovat muiden muassa sydäninfarkti, aivoinfarkti tai tromboosit


lexentry: fin/atomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomi
trans_list: atomo
sense:
aineen perusosa, joka koostuu elektroneista, protoneista ja neutroneista; alkuaineen kemiallisesti pienin osa


lexentry: fin/atomiydin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiydin
trans_list: nucleo atomico
sense:
atomin nukleoneista, eli protoneista ja lähes poikkeuksetta neutroneista, koostuva keskus, jota ympäröivät elektronit; atomiytimellä on positiivinen sähkövaraus ja se muodostaa valtaosan atomin massasta


lexentry: fin/atrain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atrain
trans_list: tridente
sense:
iskukalastuksessa käytetty väline, yleensä rautainen pitkä tanko, joka jakautuu toisessa päässä 1&ndash;5 piikkiin.


lexentry: fin/atropiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atropiini
trans_list: atropina
sense:
(biokemia) koisokasveissa esiintyvä tropaanialkaloidi, joka toimii hermostossa asetyylikoliinin toiminnan estäjänä


lexentry: fin/au_pair__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: au pair
trans_list: au pair
sense:
Tyttö, harvemmin poika, joka auttaa isäntäperhettä lastenhoidossa ja kotitöissä majoitusta ja taskurahaa vastaan.


lexentry: fin/auer__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auer
trans_list: caligine
sense:
(ilmatiede) aurinkousva; pitkän poutajakson aikana mm. siitepölyn, maanmuokkauksen, tulivuorenpurkausten tai saastepäästöjen myötä ilmaan kohonneiden hienonhienojen hiukkasten muodostamien pölypilvien aiheuttama ilman sameus joka saa auringossa kaukaiset kohteet näyttämään kellertävän ruskeilta, usein näkyvyyttä haittaava, sinisenharmaa savumainen verho


lexentry: fin/auguuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auguuri
trans_list: augure
sense:
roomalainen ennustajapappi, jotka ennustivat eläinten käyttäytymisen, erityisesti lintujen lennon, perusteella


lexentry: fin/aukko__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: aukko
trans_list: piccolo buco
sense:
puolijohdefysiikassa kohta, josta puuttuu elektroni, sähkövirtaa puolijohteessa kuljettava virtuaalihiukkanen


lexentry: fin/aukko__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: aukko
trans_list: crepa
sense:
Tärkeää ruutua, jota ei nyt eikä myöskään tulevaisuudessa voi suojata eli vartioida omalla sotilaalla, sanotaan aukoksi.


lexentry: fin/aura__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: aura
trans_list: formazione a V | triangolo
sense:
lintuparven V-muotoinen lentokuvio, jossa suurten lintujen ilmanvastus on pienempi kuin yksin lentäessä


lexentry: fin/auringonnousu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonnousu
trans_list: sorgere del sole
sense:
ajankohta aamulla, jolloin auringon yläreuna nousee horisontin yläpuolelle tasaiselta maastolta mitattuna


lexentry: fin/aurinkokello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokello
trans_list: meridiana
sense:
ajan näyttämiseen käytettävä laite, jossa erityisen osoittimen, gnomonin, langettama varjo kertoo ajan


lexentry: fin/aurinkokenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokenno
trans_list: cella solare
sense:
laite, jonka materiaalista irtoaa elektroneja valon osuessa siihen valosähköisen ilmiön vaikutuksesta; aurinkopaneeli koostuu näistä; sen avulla auringon säteily muunnetaan hyödynnettäväksi sähköenergiaksi


lexentry: fin/aurinkokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokunta
trans_list: sistema solare
sense:
aurinkokeskinen järjestelmä jossakin tähdistössä, jossa joukko taivaankappaleita kiertää keskuksena olevan tähden ympäri ja pysyy sen vetovoiman vaikutuspiirissä


lexentry: fin/aurinkopaneeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkopaneeli
trans_list: modulo fotovoltaico
sense:
vähittäismyynti- ja asennuskelpoinen moduuli, joka on kokoonpantu useista tukirakenteeseen kiinnitetyistä aurinkokennoista; tuottaa auringonvaloon asetettuna hyödynnettävää sähköenergiaa ja siten toimii sähköntuotannon välineenä


lexentry: fin/aurinkovakio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkovakio
trans_list: costante solare
sense:
ilmakehän ulkopinnalla vallitseva auringon säteilyintensiteetti, sisältäen kaikki auringon säteilyn aallonpituudet ja mitattuna yhden astronomisen yksikön päässä auringon keskipisteestä kohtisuorasti säteisiin nähden, 1361 kW/m²


lexentry: fin/auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auto
trans_list: automobile | macchina | autovettura
sense:
eräs pyörillä kulkeva henkilöiden kuljetukseen tarkoitettu moottorikäyttöinen ajoneuvotyyppi eli henkilöauto


lexentry: fin/autogiro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autogiro
trans_list: autogiro
sense:
potkurivetoinen lentokone, jossa kiinteiden siipien asemesta on pystysuoraan akseliin laakeroitu vapaasti pyörivä roottori


lexentry: fin/autolautta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autolautta
trans_list: traghetto
sense:
yhdellä tai useammalla autokannella varustettu moottorialus, joka on erityisesti valmistettu ajoneuvojen kuljetukseen veden yli


lexentry: fin/automaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: automaatio
trans_list: automatizzazione
sense:
tehtävien koneellinen tekeminen automaattisilla laitteistoilla ja keinot siihen pääsemiseksi, erityisesti teollisuudessa


lexentry: fin/autoritarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autoritarismi
trans_list: autoritarismo
sense:
yhteisöä ohjaava, usein auktoriteetteihin ja opinkappaleisiin tukeutuva, epädemokraattinen hallintotapa


lexentry: fin/autotrofi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autotrofi
trans_list: autotrofo
sense:
eliö, joka yhteyttämiskykyinen eliö, joka osaa käyttää auringonvaloa energianlähteenä ja tuottaa monimutkaisia kemiallisia yhdisteitä ja saa hiilen hiilidioksidista, tuottaja


lexentry: fin/autuas__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: autuas
trans_list: beato
sense:
Autuas paavin ns. beatifikaatiossa antama kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, astetta korkeampi kuin Kunnioitettava ja matalampi kuin Pyhä


lexentry: fin/avaimenreikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaimenreikä
trans_list: buco della serratura
sense:
lukossa lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle avaimelle oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.


lexentry: fin/avaruusasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusasema
trans_list: stazione spaziale
sense:
avaruudessa sijaitseva pysyvä oleskelu- ja tutkimusasema, nykyään Maan kiertoradalla sijaitseva, mutta fiktiossa myös Kuussa tai planeetoilla


lexentry: fin/avaruuskulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuskulma
trans_list: angolo solido
sense:
kolmiulotteinen kulmasuure, joka mittaa sitä, kuinka suurena havaitsija näkee tarkasteltavan kohteen


lexentry: fin/avaruuskävely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuskävely
trans_list: attività extraveicolare
sense:
ihmisen avaruuspukuun pukeutuneena avaruudessa aluksen ulkopuolella suorittamasta toiminnasta tai tehtävästä


lexentry: fin/avaruuspuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuspuku
trans_list: tuta spaziale
sense:
ihmistä avaruuden olosuhteilta suojaamaan suunniteltu puku, käytännössä yhden hengen avaruusalus, jota käytetään avaruuskävelyillä


lexentry: fin/avata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: avata
trans_list: aprire
sense:
aukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys


lexentry: fin/avaus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: avaus
trans_list: sigla
sense:
avaukseksi sanotaan noin 10–20 ensimmäistä pelin siirtoparia, jonka aikana nappulat pyritään kehittämään nopeasti hyviin peliasemiin


lexentry: fin/averroismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: averroismi
trans_list: averroismo
sense:
Averroeen Aristoteles-kommentaareihin perustuva filosofinen suuntaus, joka hyväksyi mm. monopsykismin ja kahden totuuden opin


lexentry: fin/avioliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avioliitto
trans_list: matrimonio
sense:
kirkon tai valtion virallistama parisuhde, yhteiskunnan hyväksymä miehen ja naisen yksiavioisen yhteiselämän muoto, jossa vallitsevat lait ja normit tuottavat oikeuksia ja velvollisuuksia aviopuolisoille, joidenkin kirkkokuntien sakramentti; uskonnon hyväksymä naisten ja miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen pysyvässä suhteessa ja pysyväksi tarkoitettu instituutio lasten hankkimiseksi ja kasvattamiseksi


lexentry: fin/avoin_lähdekoodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoin lähdekoodi
trans_list: codice aperto
sense:
(ohjelmointi) lähdekoodi, jonka pääsee näkemään ja jota voi käyttää ja muokata lisenssiehtojen mukaisesti; vastakohta suljetulle lähdekoodille


lexentry: fin/bagatelli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bagatelli
trans_list: bagatella | bagattella
sense:
lyhyt, yleensä klassinen kirjallisuus- tai musiikkiteos, joka on tyypillisesti luonteeltaan kepeä tai leikkisä


lexentry: fin/baijeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baijeri
trans_list: bavarese
sense:
(kielitiede) baijerin kieli (tunnus: bar); Baijerin ja Itävallan alueella puhuttava germaaninen kieli


lexentry: fin/bakeliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bakeliitti
trans_list: bachelite
sense:
(kemia, tekniikka) kertamuovi, jota valmistetaan kuumentamalla alkalien kanssa formaldehydiä ja fenolia.


lexentry: fin/bakteeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bakteeri
trans_list: batterio
sense:
mikroskooppisen pieni yksisoluinen, tumaton eliö. Jotkin bakteerit aiheuttavat sairauksia, osa taas on kantajalleen hyödyllisiä.


lexentry: fin/baletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baletti
trans_list: balletto
sense:
musiikin säestyksellä näyttämöllä esitettävä tanssimuoto, mitä esitetään itsenäisenä teoksena tai osana oopperaa


lexentry: fin/ballistinen_ohjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ballistinen ohjus
trans_list: missile balistico
sense:
ohjus, joka laukaistaan rakettimoottorin voimalla avaruuteen ja palaa Maahan ballistiikan lakien mukaisesti osuakseen kohteeseensa


lexentry: fin/banaaninkuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaaninkuori
trans_list: buccia di banana
sense:
banaanikasvin marjan miltei nahkamainen suojana toimiva ulkokerros, joka poistetaan ennen banaanin syöntiä


lexentry: fin/banaanivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaanivaltio
trans_list: repubblica delle banane
sense:
nimitys pienestä poliittisesti epästabiilista korruptoituneen klikin hallitsemasta valtiosta, jolla on yleensä suuri riippuvuus yhdestä vientituotteesta, erityisesti Väli-Amerikassa


lexentry: fin/barbaari__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: barbaari
trans_list: barbara
sense:
fantasiafiktiossa esiintyvä laji tai rotu, jonka edustajat ovat lihaksikkaita, sivistymättömiä ja väkivaltaisia


lexentry: fin/barbituraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: barbituraatti
trans_list: barbiturato
sense:
uni- ja rauhoittavissa lääkkeissä käytetty barbituurihaposta johdettu lääkeaine, jonka käyttöä on merkittävästi rajoitettu yliannostuksen aiheuttamien kuolemantapausten sekä korkean riippuvuuspotentiaalin vuoksi


lexentry: fin/baretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baretti
trans_list: basco
sense:
baskeria muistuttava päähine, joka on baskeria leveämpi ja muotoiltu ja siinä ei ole keskellä huopanypykkää; 1500-luvulla se oli litteä, pyöreä tai kulmikas päähine


lexentry: fin/basenji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basenji
trans_list: basenji
sense:
lyhytkarvainen, kippurahäntäinen alkukantainen metsästyskoira, joka kuuluu afrikkalaisiin kyläkoiriin


lexentry: fin/basilika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basilika
trans_list: basilica
sense:
antiikin Rooman arkkitehtuurille tyypillinen suorakaiteen muotoinen kolmi- tai useampilaivainen rakennus, jossa keskilaiva on muita laivoja korkeampi; rakenteeltaan tällainen kirkko


lexentry: fin/basiliski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basiliski
trans_list: basilisco
sense:
liskomainen tarueläin, jolla on pitkä häntä, linnun jalat, kotkan nokka, lohikäärmeen kieli ja suuret lepakonsiivet


lexentry: fin/baskeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baskeri
trans_list: basco
sense:
alun perin baskien kansallispukuun kuulunut asuste: villasta tehty pyöreä, litteä lipaton ja lieritön päähine, jossa on keskellä huopanypykkä


lexentry: fin/basso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basso
trans_list: basso
sense:
matalin miesääni tai sen esittäjä sekä oopperassa että kuorossa ja yleisesti; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 24 millimetriä


lexentry: fin/bassokitara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassokitara
trans_list: basso
sense:
1950-luvulla kehitetty, useimmiten sähköinen kielisoitin, jota käytetään enimmäkseen populaarimusiikissa


lexentry: fin/bassoklarinetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassoklarinetti
trans_list: clarinetto basso
sense:
klarinettia suurempi ja matalaäänisempi puupuhallin, klarinettiperheen basso, b-klarinettia oktaavia matalammalta soiva b-vireinen klarinetti


lexentry: fin/bassorumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassorumpu
trans_list: grancassa
sense:
(musiikki) rumpu, jota käytetään orkesterissa voimakkaana tehosteena, sillä bassorummulle on ominaista sen hyvin leveä, peittävä ja syvä ääni


lexentry: fin/bastardi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: bastardi
trans_list: ibrido
sense:
kirjasintyyppi; alun perin 1400- ja 1500-luvulla käytetty kirjainmuoto bastarda, gootilaisen kursiivin ja tekstuuran välimuoto


lexentry: fin/bataatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bataatti
trans_list: batata | batata dolce
sense:
eräs elämänlankojen sukuun kuuluva makea ja suurimukulainen viljelyskasvilaji () tai sen yksilö tai tämän mukula, perunan etäinen sukulainen


lexentry: fin/bengali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bengali
trans_list: bengalese
sense:
bengalin kieli (kielitunnus: bn), indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Bangladeshissa ja Intiassa. Yksi maailman puhutuimmista kielistä.


lexentry: fin/bensiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bensiini
trans_list: benzina
sense:
raakaöljystä jalostettu polttoaine, jota käytetään ottomoottoreissa, joissa polttoaineseos sytytetään sähkökipinällä, moottoribensiini


lexentry: fin/bentoniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentoniitti
trans_list: bentonite
sense:
luonnossa esiintyvä savityyppi, jossa oleellisena osana on montmorilloniitti, ja joka kykenee absorboimalla suuria määriä vettä suotuisissa oloissa laajenemaan tilavuudeltaan jopa kymmenkertaiseksi


lexentry: fin/bentsodiatsepiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentsodiatsepiini
trans_list: benzodiazepina
sense:
jokin bentsodiatsepiinit-lääkeaineiden lääkkeistä, joita käytetään (valmisteesta riippuen) ahdistusta poistavina, unilääkkeenä tai lihasrelaksanttina; väärinkäytössä yliannostuksina myös päihtymistarkoituksessa t. varsinaisten huumeiden korvikkeina


lexentry: fin/betoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: betoni
trans_list: calcestruzzo | beton
sense:
veteen sekoitetusta sementistä ja kiviaineksesta valmistettu rakentamiseen käytettävä massa, ja sen kovettuessa syntyvä aine


lexentry: fin/bidee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bidee
trans_list: bidet | bidè
sense:
alapesuun tarkoitettu pesuallas, jossa vaakasuoraan tuleva vesisuihku on tarkoitettu alapään pesemiseen


lexentry: fin/bifobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bifobia
trans_list: bifobia
sense:
homofobialle läheinen käsite, joka tarkoittaa biseksuaaleja kohtaan koettuja ennakkoluuloja ja syrjintää (myös homoseksuaalien taholta)


lexentry: fin/biljoona__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: biljoona
trans_list: bilione
sense:
miljoona miljoonaa eli tuhat miljardia; vastaava numeroin ilmaistuna 1&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000


lexentry: fin/biojalostamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biojalostamo
trans_list: bioraffineria
sense:
nykyaikainen sellutehdas, joka tuottaa sellun lisäksi myös muita biopohjaisia raaka-aineita tai biopolttoainetta


lexentry: fin/biokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biokemia
trans_list: biochimica
sense:
elävien olioiden kemiallista koostumusta ja elävien solujen kemiallisia muutoksia ja niihin liittyviä ilmiöitä tutkiva kemian haara


lexentry: fin/biomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biomi
trans_list: bioma
sense:
laaja-alainen ekosysteemeistä ja suuremmista paikallisista alueista muodostuva kokonaisuus, joka on muodostunut eliöiden ja niiden fysikaalisen ympäristön (maaperän ja ilmaston) yhteisvaikutuksesta


lexentry: fin/biotiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biotiini
trans_list: biotina
sense:
B₄-vitamiini, B-ryhmän vitamiini, jota esiintyy maksassa, munissa, hiivassa ja siitepölyssä; puute aiheuttaa mm. iho-oireita, väsymystä, unettomuutta, lihaskipuja ja ruokahaluttomuutta


lexentry: fin/blokadi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: blokadi
trans_list: blocco
sense:
vastapuolen sotilaiden etenemisen estäminen niiden eteen sijoitetuilla nappuloilla varsinkin upseereilla.


lexentry: fin/blokata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: blokata
trans_list: bloccare
sense:
estää pääsy; estää toiminta; (sos.mediassa) evätä lukuoikeus ja estää vuorovaikutus toiselta käyttäjältä


lexentry: fin/blues__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: blues
trans_list: blues
sense:
afroamerikkalaisen musiikin tyylilaji, joka kehittyi Yhdysvalloissa 1800- ja 1900-luvun vaihteessa mustan väestönosan keskuudessa


lexentry: fin/boikotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boikotti
trans_list: boicottaggio
sense:
painostusmuoto, joka perustuu taloudellisten suhteiden katkaisemiseen, esim. jättämällä tietyn valmistajan tuotteet ostamatta


lexentry: fin/bolševikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bolševikki
trans_list: bolscevico
sense:
bolševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen radikaali siipi, josta sittemmin tuli oma puolueensa; toista siipeä kutsuttiin menševikeiksi


lexentry: fin/bonobo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonobo
trans_list: bonobo
sense:
Kongon alueen sademetsissä elävä afrikkalainen ihmisapinalaji, joka on ihmisen lähin sukulainen (); kääpiösimpanssi


lexentry: fin/bonsai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonsai
trans_list: bonsai
sense:
japanilaisen tradition mukainen kasvua rajoittamalla aikaan saatu lajinsa normaalia kokoa huomattavasti pienempi kasvi, tavallisesti puu


lexentry: fin/borduna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: borduna
trans_list: bordone
sense:
pitkä ääni, joka soi taustalla riippumatta ympäröivistä soinnuista; bassossa olevaa bordunaa kutsutaan urkupisteeksi


lexentry: fin/botti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: botti
trans_list: barca
sense:
tietokoneohjelma, joka toimii määriteltyjen ohjeiden mukaan ainakin osittain itsenäisesti ilman ihmisen myötävaikutusta


lexentry: fin/brandy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brandy
trans_list: acquavite
sense:
viinistä tislaamalla valmistettu väkevä alkoholijuoma; Ranskan Cognacin alueella valmistetusta juomasta käytetään nimeä konjakki


lexentry: fin/brasilianportugali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brasilianportugali
trans_list: portoghese brasiliano
sense:
Brasiliassa käytettävä muoto portugalin kirjakielestä; eroaa portugalinportugalista lähinnä ääntämyksensä ja foneettisemman oikeinkirjoituksensa suhteen


lexentry: fin/brunssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brunssi
trans_list: brunch
sense:
aamupäivällä aamiaisen ja lounaan väliin sijoittuva ateria, joka on ruokaisampi kuin aamiainen mutta ei yhtä ruokaisa kuin lounas


lexentry: fin/brändi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brändi
trans_list: marca
sense:
pääasiassa tuotteen, yrityksen tai palvelun muista vastaavista erottava tietynlaisten aineettomien attribuuttien joukko


lexentry: fin/buddhalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buddhalaisuus
trans_list: buddismo
sense:
nykyisessä Intiassa n. 500-luvulla eaa. syntynyt Siddhartha Gautaman opetuksiin perustuva filosofia ja uskonto


lexentry: fin/bulevardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulevardi
trans_list: viale
sense:
puistokatu, jossa viheristutukset ovat ajoradan ja sen reunoilla kulkevien kevyen liikenteen väylien välissä


lexentry: fin/bulevardi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bulevardi
trans_list: viale
sense:
alkujaan paaluista rakennettu linnoituksen vallin suojavarustus, sittemmin kaupunkien maavalli lisälaitteineen, kaupunginmuuri (ja lopulta vallin paikalle istutettu puistokatu)


lexentry: fin/bulgaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulgaria
trans_list: bulgaro
sense:
Bulgariassa puhuttava eteläslaavilainen kieli (kielitunnus: bg). Bulgarian kieltä kirjoitetaan kyrillisillä kirjaimilla


lexentry: fin/bumerangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bumerangi
trans_list: boomerang
sense:
australialaislähtöinen puinen metsästysväline ja taisteluase. Metsästysvälineenä se oli käytännöllinen siksi, koska se palaa lähtöpaikkaansa jos ei osu kohteeseen.


lexentry: fin/bunkkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bunkkeri
trans_list: bunker
sense:
ihmisten tai tärkeän omaisuuden sotatoimilta suojaamiseen tarkoitettu, tavallisesti betonirakenteinen varustus


lexentry: fin/burka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: burqa
sense:
musliminaisten käyttämä koko vartalon peittävä vaate, jossa on kasvoverkko; käytetään lähinnä Afganistanissa ja Pakistanissa


lexentry: fin/burleski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burleski
trans_list: burlesco
sense:
teatterin keinoin esitettyä imitaatioon perustuvaa parodista huumoriviihdettä, johon yleensä kuuluu sketsejä


lexentry: fin/buuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buuri
trans_list: boero
sense:
Alankomaista lähtöisin olevan valkoisen hollanninkielisen (> afrikaansinkielisen) väestön jäsen nykyisessä Etelä-Afrikassa tai Namibiassa


lexentry: fin/bäkkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bäkkäri
trans_list: quinta
sense:
esiintymislavan takana sijaitseva yleisöltä suljettu takahuone, jossa esiintyjät ja henkilöstö viettävät aikaa


lexentry: fin/cancel-kulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cancel-kulttuuri
trans_list: cancel culture
sense:
aktivismia, jossa vääränlaiset mielipiteet (ja vääränlainen historiankirjoitus sekä esim. vääränlaiset muistomerkit) pyritään poistamaan ja pilaamaan niiden esittäjien maineet


lexentry: fin/celesta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: celesta
trans_list: celesta
sense:
kosketinsoitin, jota käytetään toisinaan sinfoniaorkestereissa. Soittimessa on pianon koskettimisto ja koneisto, jossa vasarat lyövät metallisia levyjä, mutta ääni muistuttaa kellopelin ääntä. Soittimen patentoi Auguste Mustel vuonna 1886 Pariisissa.


lexentry: fin/chilipaprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: chilipaprika
trans_list: chili
sense:
mikä tahansa kapsaisiinia sisältävä paprikoiden sukuun () kuuluva koisokasvien laji tai lajike taikka sellaisen yksilö: maustepaprika


lexentry: fin/cityvihreä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cityvihreä
trans_list: bua
sense:
trendikäs vihreää politiikkaa kannattava kerrostalossa asuva, usein autoton kaupunkilainen; kaupungissa asuva porvarillinen, korkeasti koulutettu vihreä


lexentry: fin/cover__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cover
trans_list: cover
sense:
muun kuin tekijän tai alkuperäisen esittäjän versio populaarimusiikin kappaleesta, cover-versio, koveri


lexentry: fin/crack-kokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: crack-kokaiini
trans_list: crack
sense:
kiinteä ja poltettava, kemiallisesti emäksiseksi muutettu kokaiinin muoto, joka yleistyi 1980-luvulla; kokaiinin lyhytvaikutteinen ja edullinen muoto


lexentry: fin/curling__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: curling
trans_list: curling
sense:
jäällä pelattava joukkuepeli, jossa liu’utetaan jäätä pitkin kahvallisia muodoltaan tasapohjaisia ja pyöreitä graniittikiviä yrittäen saada ne siirretyksi sääntöjen mukaisesti kohteena olevan kehän keskelle


lexentry: fin/daami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: daami
trans_list: dama
sense:
(hieno) nainen; miehen naispuolinen seuralainen (tosin nykyään voi käyttää myös sanaa "rouva", naisen naimataustasta riippumatta)


lexentry: fin/dadaismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dadaismi
trans_list: dadaismo
sense:
dada, 1910-luvun lopulla kehittynyt taidesuuntaus, jolle on ominaista tahallinen irrationalismi ja perinteisten taiteen standardien hylkääminen


lexentry: fin/dalmatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dalmatia
trans_list: dalmata
sense:
Dalmatian rannikolla ja saaristossa puhuttu itäromaaninen kieli, joka hävisi 1800-luvun lopussa (kielikoodi: dlm)


lexentry: fin/damaskiteräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: damaskiteräs
trans_list: acciaro
sense:
eri teräslaatujen ahjohitsauksella valmistettava juovikas teräslaji, josta valmistetaan etenkin teräaseita


lexentry: fin/damasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: damasti
trans_list: damasco
sense:
kangas, johon kuvio syntyy jakarditekniikalla satiinisidoksen loimi- ja kudevaltaisuuden vaihtelulla


lexentry: fin/dari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dari
trans_list: dari
sense:
Afganistanissa puhuttu indoeurooppalaisten kielten indoiranilaisen haaran iranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (Kielitunnus: prs)


lexentry: fin/datiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: datiivi
trans_list: dativo
sense:
sijamuoto, joka merkitsee epäsuoraa osaobjektia, vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?”; esiintyy laajalti indoeurooppalaisissa kielissä


lexentry: fin/defibrillaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: defibrillaattori
trans_list: defibrillatore
sense:
laite, jolla lähetetään voimakas sähköinen impulssi potilaan sydämen seudulle kammiovärinän pysäyttämiseksi, jotta sydämen normaali syke jälleen käynnistyisi


lexentry: fin/deflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deflaatio
trans_list: deflazione
sense:
"rahan arvon nousu", tilanne jossa rahavaranto pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin ja niiden hinnat sen seurauksena laskevat


lexentry: fin/degeneraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: degeneraatio
trans_list: degenerazione
sense:
populaation geeniperimän heikentyminen useamman sukupolven kuluessa erityisesti sisäsiittoisuudesta johtuen ja kun luonnonvalinta ei karsi heikkoja yksilöitä


lexentry: fin/degeneroitunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: degeneroitunut
trans_list: degenerato
sense:
sellainen, joka on degeneroitunut; sellainen, jonka rotuominaisuudet ovat etääntyneet puhtaasta rodusta tai ideaalista


lexentry: fin/deismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deismi
trans_list: deismo
sense:
oppi, jonka mukaan jumala on vastuussa kaikkeuden järjestelmällisistä piirteistä, mutta jumala ei kuitenkaan vaikuta kaikkeuden tapahtumien kulkuun luomisen jälkeen.


lexentry: fin/dekriminalisointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dekriminalisointi
trans_list: decriminalizzazione
sense:
ihmisten rankaisemisen lopettaminen; aiemmin kiellettyjen asioiden salliminen (esim. homoseksuaalisuus)


lexentry: fin/delta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: delta
trans_list: delta
sense:
Κreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain, kreikan kielen iso aakkonen: Δ, pieni: δ. Matematiikassa eroavaisuutta ilmaiseva symboli.


lexentry: fin/dementia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dementia
trans_list: demenza
sense:
elimellinen aivo-oireyhtymä, useiden älyllisten toimintojen heikentyminen sairauden, vamman tai vanhuuden vuoksi


lexentry: fin/deminutiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deminutiivi
trans_list: diminutivo
sense:
pienennysmuoto, nominin johdannainen, joka on merkitykseltään kyseisen nominin perusmuodon merkitystä pienempi; käytetään monilla nomineilla hellittelymuotona


lexentry: fin/demokraattinen_sentralismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattinen sentralismi
trans_list: centralismo democratico
sense:
marxilais-leniniläisten puolueiden järjestömuoto, jossa demokratia viittaa keskustelunvapauteen ja sentralismi yhteisiin päätöksiin alistumiseen


lexentry: fin/demokraattinen_sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattinen sosialismi
trans_list: socialismo democratico
sense:
vasemmistolainen sosiaalidemokratiaa vasemmistolaisempi poliittinen aate, jossa on yhteisomistusta ja demokraattista hallintoa; kannatetaan joitakin samoja toimenpiteitä kuin kommunismissa, mutta ei pyrkimyksessä siirtyä kommunismiin, vaan toimenpiteinä joita pidetään riittävinä


lexentry: fin/demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokratia
trans_list: democrazia
sense:
hallintomuoto, jossa kansalaiset voivat valita poliittiset johtajansa vaaleilla; politiikasta päätetään enemmistön mielipiteen mukaan päätöksentekomenetelmässä, joka on avoin kaikille tai useimmille kansalaisille; erityisesti liberaali demokratia, muita malleja pidetään vajavaisina ja ei tunnusteta demokraattisiksi


lexentry: fin/demonstratiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demonstratiivipronomini
trans_list: pronome dimostrativo
sense:
pronominien alaryhmä, demonstratiivipronomini viittaa puhujan lähellä tai kauempana olevaan asiaan tai esineeseen


lexentry: fin/denatsifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denatsifikaatio
trans_list: denazificazione
sense:
natsismin kitkeminen, yhteiskunnallinen ajattelun uudelleenohjelmointi, jonka tarkoituksena on hävittää äärioikeistolainen ajattelu, opetus ja poistaa natsit yhteiskunnallisista tehtävistä


lexentry: fin/denguekuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denguekuume
trans_list: dengue
sense:
erityisesti keltakuumehyttysten levittämien virusten aiheuttama alkuvaiheessaan tavallista flussaa muistuttava kuumetauti, jolle ominaisia ovat päänsärky, nivel- ja lihaskivut ja joka voi kehittyä hengenvaaralliseksi verenvuototaudiksi


lexentry: fin/denialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denialismi
trans_list: negazionismo
sense:
tilanne, jossa asia kiistetään, vaikka sille on vahvat todisteet; se, että väitelauseen totuusarvoa ei tunnusteta todeksi


lexentry: fin/depositio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: depositio
trans_list: deposizione
sense:
initaatiomenot, joilla yliopiston opiskelija otettiin vanhempien joukkoon, historialliset fuksiaiset


lexentry: fin/deregulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deregulaatio
trans_list: deregolazione
sense:
säätelyn purkaminen, markkinoiden vapauttaminen; elinkeinotoiminnan valtiollisen sääntelyn uudelleenarviointi ja mahdollinen purkaminen voi koskea esimerkiksi elinkeinon luvanvaraisuutta tai tarveharkintaa


lexentry: fin/desibeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desibeli
trans_list: decibel
sense:
äänenvoimakkuuden ja äänenpaineen logaritminen mittayksikkö, jossa 10 desibelin lisäys tarkoittaa kymmenkertaista äänenpainetta; lyhenne dB


lexentry: fin/desiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiimi
trans_list: decima
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä oktaavin ja terssin (pieni 15 ja suuri 16 puolisävelaskeleen) laajuinen intervalli


lexentry: fin/deskriptiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deskriptiivinen
trans_list: descrittivo
sense:
kuvaileva, jotain asiaa tai ilmiötä kuvaileva, tarkoituksena on antaa informaatiota aiheesta (olla informatiivinen) ottamatta kantaa siihen miten jokin asia pitäisi tai tulisi tehdä (vastakohtana normatiiviselle); ei ole välttämättä kovin analyyttinen (vrt. deskriptiivis-analyyttinen)


lexentry: fin/despotismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: despotismi
trans_list: dispotismo
sense:
valtionhallinto, jossa hallitsijan tai hallitsevan ryhmän tahto on täysin määräävä tai rajattoman mielivaltainen


lexentry: fin/devonikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: devonikausi
trans_list: Devoniano
sense:
noin 395–345 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Devonikaudella syntyivät lieko- ja kortekasvit ja ensimmäiset eläimet siirtyivät vedestä maalle


lexentry: fin/diaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diaari
trans_list: diario
sense:
luettelo, johon merkitään aikajärjestyksessä virastoon tai laitokseen saapuneet tai sieltä lähteneet asiakirjat


lexentry: fin/diabetes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabetes
trans_list: diabete
sense:
insuliinin tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on hyperglykemia eli korkea verensokeri ja sokerin poistuminen kehosta virtsan mukana


lexentry: fin/diakonissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diakonissa
trans_list: diaconessa
sense:
eräissä kirkkokunnissa alun perin naispuolinen , nykyään myös miespuolinen, diakoniatyöntekijä, joka on suorittanut sekä sairaanhoitajan että kirkollisen kelpoisuuden antavan tutkinnon ja vihitty diakonian virkaan


lexentry: fin/dialyysi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: dialyysi
trans_list: dialisi
sense:
hemodialyysi, munuaisten vajaatoiminnan vuoksi käytettävä menetelmä, jossa veri puhdistetaan kuona-aineista ja vereen kertyneestä nesteestä


lexentry: fin/didgeridoo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: didgeridoo
trans_list: didgeridoo | didjeridu
sense:
Australian alkuperäisväestön kulttuurista lähtöisin oleva idiofoninen puhallinsoitin; nykyään tavallisesti puusta, joskus myös muista materiaaleista, mutta alun perin ilmeisesti bambusta valmistettu


lexentry: fin/dieselsähköinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselsähköinen
trans_list: diesel-elettrico
sense:
sellainen, jossa dieselmoottori pyörittää sähkögeneraattoria, eikä dieselmoottori ole kytkettynä pyöriin


lexentry: fin/dieselöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselöljy
trans_list: gasolio
sense:
joidenkin autojen polttoaineena käytettävä öljytuote; dieselmoottorin polttoaineena käytettävä maaöljyn tisle


lexentry: fin/dietyylieetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dietyylieetteri
trans_list: etere dietilico
sense:
(orgaaninen kemia) Eettereiden aineryhmään kuuluva helposti haihtuva, voimakashajuinen, herkästi syttyvä neste, jota käytetään mm. liuottimena ja uuttoon


lexentry: fin/diffeomorfismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diffeomorfismi
trans_list: diffeomorfismo
sense:
avoimelta joukolta lähtevä, avoimeen joukkoon kohdistuva jatkuvasti derivoituva bijektiivinen kuvaus, jonka käänteiskuvauskin on jatkuvasti derivoituva


lexentry: fin/diffraktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diffraktio
trans_list: diffrazione
sense:
ilmiö, jossa erilaiset aaltoliikkeet häiriytyvät (taipuvat ja hajoavat) ja muuttavat muotoa esteitä kohdatessaan


lexentry: fin/diffuusio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: diffuusio
trans_list: diffusione
sense:
(taloustiede) yhtiön jakaminen tai jakautuminen kahdeksi tai useammaksi osakeyhtiöksi; sen vastakohta on fuusio eli sulautuminen


lexentry: fin/diglossia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diglossia
trans_list: diglossia
sense:
kahden samassa yhteisössä käytetyn kielen esiintyminen, joista toinen on kansankieli ja toinen virallinen tai kirjallinen. Esimerkiksi monissa entisissä siirtomaissa kansan käyttämät kreolikielet ja siirtomaaisäntien kielet


lexentry: fin/diiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: diiva
trans_list: diva
sense:
suuruudestaan tietoinen näyttelijätär tai laulaja, omanarvontuntoinen tähti; (laajemmin) tärkeilevä henkilö, varsinkin nainen


lexentry: fin/diodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diodi
trans_list: diodo
sense:
kaksielektrodinen, puolijohdeaineinen tasasuuntaava elektroniikan ja sähkövoimatekniikan komponentti (tai nykyään harvinainen tasasuuntaava tyhjiöputki)


lexentry: fin/dioksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dioksidi
trans_list: biossido
sense:
sellainen yhdiste, jossa on kaksi happiatomia (O₂), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/diplomatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diplomatia
trans_list: diplomazia
sense:
kansainvälisten suhteiden alalla liikkuva valtiotaito, jonkun valtiomiehen toimintatapa tai valtioviisaus


lexentry: fin/dippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dippi
trans_list: avvallamento
sense:
mausteinen kastike, johon ruoka-aine ruokailun yhteydessä upotetaan suupala kerrallaan; dippikastike; upotuskastike


lexentry: fin/direktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: direktiivi
trans_list: direttiva
sense:
Euroopan unionin neuvoston ja parlamentin unionin jäsenvaltioille antama säädös, jonka sisältö on saatettava osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä


lexentry: fin/dirkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dirkki
trans_list: amantiglio
sense:
purjeveneessä köysi, joka kulkee kannelta maston huippuun ja sieltä alas puomin päähän kannatellen sitä silloin, kun isopurje ei ole ylhäällä


lexentry: fin/diskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: diskata
trans_list: dequalificare
sense:
hylätä, diskvalifioida urheilija kilpailusta vilpin taikka jonkin muun sopimattoman asian/teon vuoksi


lexentry: fin/diskografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskografia
trans_list: discografia
sense:
artistin tai yhtyeen julkaisemat äänilevyt kokonaisuutena; luettelo jonkin artistin tai yhtyeen äänilevytuotannosta


lexentry: fin/dispensääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dispensääri
trans_list: dispensario
sense:
huoltotoimisto, avohoitoyksikkö (etenkin tuberkuloosin ennalta ehkäisyyn ja hoitoon), tuberkuloositoimisto


lexentry: fin/disponibiliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: disponibiliteetti
trans_list: disponibilità
sense:
virkamiehen vapauttaminen virkatehtävänsä hoidosta siten, että hän säilyttää palkkaetunsa ja on velvollinen olla käytettävissä


lexentry: fin/dissosiaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: dissosiaatio
trans_list: dissociazione
sense:
masennuksen kaltainen irrallisuusoireisto, jossa ylivoimaisten kokemusten liittäminen osaksi omaa elämäntarinaa on kesken


lexentry: fin/divehi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divehi
trans_list: maldiviano
sense:
indoarjalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Malediiveilla, missä se on virallisen kielen asemassa (kielitunnus: dv )


lexentry: fin/divisioona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divisioona
trans_list: divisione
sense:
yhtymä, jonka vahvuus on yleensä 10 000–20 000 henkeä ja komentajana kenraalimajuri tai vastaavan arvoinen upseeri; useimmissa armeijoissa divisioona koostuu rykmenteistä tai prikaateista


lexentry: fin/dogmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dogmi
trans_list: dogma
sense:
opinkappale, oppilause tai uskonkappale, sellainen uskomus, joka kuuluu jonkin uskonnon tai järjestelmän keskeisiin oppeihin


lexentry: fin/dokumentti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: dokumentti
trans_list: documentario
sense:
yleensä laaja ja tietopitoinen, usein audiovisuaalinen raportti, tieteellisestä, historiallisesta tai muusta tapahtumasta tai asiasta


lexentry: fin/dollarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dollarisaatio
trans_list: dollarizzazione
sense:
se, että jossakin valtiossa siirrytään virallisesti tai epävirallisesti Yhdysvaltain dollarin käyttöön maan oman valuutan rinnalla tai sijasta; (laajemmin) minkä tahansa vieraan valuutan laajamittainen käyttäminen olosuhteessa, jossa paikallinen kansantalous ei talousyksikkönä siihen liittyvine omaan valuuttaan tavallisesti heikentävästi tai vahventavasti vaikuttavine suureineen onnistu vaikuttamaan valuutan vaihtokurssiin


lexentry: fin/dolomiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dolomiitti
trans_list: dolomite
sense:
kalsiummagnesiumkarbonaatti (CaMg(CO₃)₂): kivilaji, jota käytetään rakennuskivissä ja maanparannukses­sa


lexentry: fin/doorinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doorinen
trans_list: Dori
sense:
mollimainen kirkkosävellaji ja sitä vastaava diatoninen asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mo, fa, so, la, to, do, toisinsanoen molli, jonka submediantti on korotettu


lexentry: fin/dosentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dosentti
trans_list: docente
sense:
täysivaltaista opetustehtävää yliopistossa hoitava henkilö: tavallisesti tohtori, jolla ei ole professuuria


lexentry: fin/douglaskuusi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: douglaskuusi
trans_list: abete di Douglas
sense:
erityisesti lännendouglaskuusi, eräs Pohjois-Amerikasta kotoisin oleva douglaskuusien sukuun kuuluva puulaji () tai sen yksilö


lexentry: fin/dreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dreeni
trans_list: scolo
sense:
laskuputki: sellainen katetri, joka on tarkoitettu johtamaan eritteitä tai lihasnestettä pois elimistöstä


lexentry: fin/dromedaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dromedaari
trans_list: dromedario
sense:
kamelieläinsuvun yksikyttyräinen korkeampijalkainen ja sileämpikarvainen, vaalea eläin () verrattuna suvun toiseen lajiin kaksikyttyräiseen kameliin


lexentry: fin/druidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: druidi
trans_list: druido
sense:
kelttiläisen uskonnon pappistehtävä, jonka haltijalla oli muinaiskelttiläisessä yhteiskunnassa vaikutusvaltaa myös lainkäytössä, parantajana ja poliittisena neuvonantajana


lexentry: fin/duaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duaali
trans_list: doppio
sense:
fysikaalisesta järjestelmästä esitetty teoreettinen kuvaus, joka on jonkin kaltaisensa kanssa eri tavalla muotoiltu, mutta matemaattiselta perustaltaan täysin samanlainen


lexentry: fin/duaalikappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duaalikappale
trans_list: poliedro duale
sense:
monitahokas, joka muodostuu yhdistämällä janoilla annetun toisen monitahokkaan vierekkäisten tahkojen keskipisteet niin, että uuden monitahokkaan kärjet vastaavat alkuperäisen monitahokkaan tahkoja ja särmät alkuperäisen särmiä


lexentry: fin/duffelitakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duffelitakki
trans_list: montgomery
sense:
hupullinen paksu villakangastakki joka nappien sijaan suljetaan nahkalenkkeihin pujotettavilla luu- tai puupuikoilla


lexentry: fin/durumvehnä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: durumvehnä
trans_list: grano duro
sense:
vehnien sukuun kuuluva viljalaji (), jota käytetään lähinnä pastan, semolinan ja kuskussuurimoiden valmistamiseen


lexentry: fin/duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duuri
trans_list: maggiore
sense:
eräitä diatonisia musiikillisia asteikkoja, joiden seitsemän sävelen välit ovat kokosävelaskelina perussävelestä alkaen seuraavat: 1-1-½-1-1-1-½, esim. C-D-E-F-G-A-H


lexentry: fin/dysleksinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dysleksinen
trans_list: dislessico
sense:
sellainen, jolla on dysleksia eli lukemisen erityisvaikeus tai siihen viittaavia piirteitä; lukihäiriöinen


lexentry: fin/edellytys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: edellytys
trans_list: prerequisito
sense:
sopimuksessa tai muussa oikeustoimessa ilmenevä asia tai seikka, jota ilman toinen asia ei voi toteutua, vaikka tällaista ehtoa ei ole sisällytetty oikeustoimeen; edellytys on itsenäinen oikeudellinen tosiseikka, joka ilmenee oikeustoimen sisällön lisänä


lexentry: fin/ediili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ediili
trans_list: edile
sense:
Rooman valtakunnan virkamies, joka huolehti kaupungin järjestyksestä, hoiti julkisia rakennuksia ja liikennettä ja järjesti tilaisuuksia


lexentry: fin/edistyksellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edistyksellinen
trans_list: progressista
sense:
sellainen, joka tai mikä edustaa edistystä; poliittisesti sellainen, joka tai mikä pyrkii muuttamaan vallitsevia oloja ja korjaamaan epäkohdiksi kokemiaan asenteita, lakeja ja yhteiskunnallisia rakenteita


lexentry: fin/edunpalautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edunpalautus
trans_list: restaurazione
sense:
toiselta ilman oikeusperustetta saadun aineellisen edun palauttaminen edun oikealle saajalle; tämä oikeussuojakeino kohdistuu toisen kustannuksella hyötyjään riippumatta siitä onko tämä tehnyt teon itse vai onko tekijä toinen henkilö tai oikeushenkilö; suhtautuminen edunpalautukseen on erilaista eri maissa ja edunpalautus eroaa vahingonkorvauksesta siinä, että jälkimmäisessä menetys aiheutuu rikkomukseen vertautuvasta teosta


lexentry: fin/edunsaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edunsaaja
trans_list: beneficiaria
sense:
henkilö, joka oikeustoimeen, kuten esimerkiksi sopimukseen, perustuen saa tietyn taloudellisen tai muun edun, vaikkei olisikaan sopimuspuolena


lexentry: fin/eduskuntaryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eduskuntaryhmä
trans_list: frazione
sense:
kansanedustajien muodostama yhteistyöelin eduskunnassa, jonka muodostavat yleensä samalta listalta valitut edustajat jotka edustavat samaa puoluetta


lexentry: fin/edustuksellinen_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustuksellinen demokratia
trans_list: democrazia rappresentativa
sense:
demokratian tyyppi, jossa kansalaiset valitsevat poliittiset edustajansa eivätkä päätä asioista suoraan


lexentry: fin/edustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustus
trans_list: rappresentanza
sense:
(oikeustiede) henkilön omatahtoinen toiminta toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun lain, valtuutuksen tai tuomioistuimen päätöksen nojalla; kun edustaja tekee oikeustoimen päämiehensä puolesta tarvittavan kelpuutuksen eli edustusvallan nojalla, oikeustoimen vaikutukset koskevat edustettua (päämiestä) välittömästi edustajan jäädessä vaikutusten ulkopuolelle; sopijapuolet yhteen saattava välittäjä ei ole edustaja, mutta hänet voidaan erikseen valtuuttaa toimimaan myös edustajana


lexentry: fin/eetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eetteri
trans_list: etere
sense:
sama kuin dietyylieetteri (CH₃-CH₂-O-CH₂-CH₃), helposti haihtuva neste, jota käytetään liuottimena ja aiemmin nukutusaineena


lexentry: fin/eettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eettinen
trans_list: etico
sense:
eetillinen, sellainen, joka pitäytyy normatiivisen etiikan arvoissa; siveellisyyttä ja etiikkaa koskeva


lexentry: fin/ehdonalainen_vapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ehdonalainen vapaus
trans_list: condizionale
sense:
ehdottomaan vankeusrangaistukseen tuomitun vangin päästäminen suorittamaan loppuosa rangaistuksesta vapaalla jalalla; pääsääntöisesti tuomitaan menetettäväksi, jos tuomittu sen aikana syyllistyy uuteen rikokseen


lexentry: fin/eideettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eideettinen
trans_list: eidetico
sense:
(muistosta, mielikuvista) sellainen, joka tuntuu yhtä selvältä kuin asian kokeminen, asitimusvoimainen, todellisen kokemuksen veroinen


lexentry: fin/ekologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekologia
trans_list: ecologia
sense:
eliöiden, eliölajien ja ympäröivän elottoman luonnon vuorovaikutussuhteita ja niiden seurauksia tutkiva tiede


lexentry: fin/ekosysteemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekosysteemi
trans_list: ecosistema
sense:
luonnon bioottisten ja abioottisten ympäristötekijöiden muodostama kokonaisuus tietyllä rajatulla alueella; biosfäärin osa


lexentry: fin/ekshibitionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekshibitionismi
trans_list: esibizionismo
sense:
tarkoitetaan seksuaalista paljastamishäiriötä, jolle on ominaista se, että saadaan mielihyvää paljastamalla sukupuolielimet, tietyt ruumiinmuodot tai seksuaalinen toiminta toisille ihmisille


lexentry: fin/eksklaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksklaavi
trans_list: exclave
sense:
hallinnollisen alueen osa, joka on maantieteellisesti siitä erillään ja yhden tai useamman muun hallinnollisen alueen ympäröimä


lexentry: fin/eksogamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksogamia
trans_list: esogamia
sense:
kulttuurinen tapa tai sääntö puolison ottamisesta soveliaasta ulkoryhmästä, esim. eri heimosta tai sosiaaliryhmästä


lexentry: fin/ekstruusio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ekstruusio
trans_list: estrusione
sense:
(materiaalitiede) suulakepuristus, muovien valmistusmenetelmä, jossa pehmeä massa ruiskupuristetaan ruuvilla suuttimen läpi


lexentry: fin/ektoplasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ektoplasma
trans_list: ectoplasma
sense:
aine, jota meedion väitetään kehittävän ympärilleen ja joka mahdollistaa henkimaailman materialisoitumisen


lexentry: fin/ekvaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekvaattori
trans_list: equatore
sense:
planeetan pyörimistä vastaan kohtisuorassa oleva leikkaustaso, joka jakaa planeetan pohjoiseen ja eteläiseen pallonpuoliskoon


lexentry: fin/elastiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elastiini
trans_list: elastina
sense:
(biologia) eläinten kimmoisien kudosten perusaine, jota esiintyy sidekudoksissa ja jänteissä sekä kalojen uimarakoissa


lexentry: fin/elastomeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elastomeeri
trans_list: elastomero
sense:
kimmoisa polymeeri; polymeeri, joka venyy vähintään kaksinkertaiseksi ja palautuu nopeasti alkuperäiseen muotoonsa, kun venymän aiheuttanut voima poistetaan


lexentry: fin/elatusapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatusapu
trans_list: alimenti
sense:
puolisolle tai lapselle maksettava maksu, jolla perheestä lähtenyt elatusvelvollinen aikuinen täyttää osuutensa perheen toimeentulosta


lexentry: fin/elatusmaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatusmaksu
trans_list: alimenti
sense:
elatusapu, maksu, mitä toinen lapsen vanhempi maksaa täyttääkseen lapsen lakisääteisen elatusvelvollisuuden tai ainakin osan siitä


lexentry: fin/ele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ele
trans_list: gesto
sense:
sanattomaan kommunikaatioon liittyvä ruumiinkieli, vartalon ja raajojen liike erityisesti tehostamassa puhetta


lexentry: fin/elegantti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elegantti
trans_list: elegante
sense:
sellainen, jossa on pelkistettyä linjakkuutta; klassisen hoikka ja hienostunut tai suoralinjaisen tyylikäs, linjoja (muotoilussa) tai kehon pitkänomaisia ja harteikkaita muotoja (muodissa) korostava, korkealuokkaisen muotokielen mukainen, linjakas


lexentry: fin/elektrodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrodi
trans_list: elettrodo
sense:
virtapiirin tai komponentin rakenteellinen sähköä johtava osa, josta sähkö siirtyy välittävään tilaan (tyhjö) tai väliaineeseen ja tavallisesti edelleen toiselle elektodille


lexentry: fin/elektroenkefalogrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroenkefalogrammi
trans_list: elettroencefalogramma
sense:
(fysiologia, lääketiede) aivosähkökäyrä, kallon pinnalta mitattu aivojen toimintaa kuvaava sähköinen käyrä


lexentry: fin/elektrolyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrolyytti
trans_list: elettrolita
sense:
johteita jonkin verran huonommin sähköä johtavan elektrolyyttiluoksen osana käytetty, sula tai liukoinen aine


lexentry: fin/elektronipilvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronipilvi
trans_list: nuvola elettronica
sense:
atomiydintä ympäröivä suhteellisesti kaukana sijaitseva atomin ulko-osa, joka sisältää elektroneita ja neutralisoi atomiydintä; liittyy Bohrin atomimallin korvautumiseen kvanttimekaanisella atomimallilla, jossa elektronien liike ei noudata Bohrin mallin mukaisia ratoja, elektronikehiä, vaan elektronit voivat sijaita ja liikkua vapaammin


lexentry: fin/elektroniputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroniputki
trans_list: valvola termoionica
sense:
lasisen tai metallisen kuvun sisään tyhjiöön sijoitettu aktiivinen elektroniikan komponentti, joka edelsi nykyisiä puolijohdekomponentteja diodia ja transistoria


lexentry: fin/elektronivoltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronivoltti
trans_list: elettronvolt
sense:
Energian ja alkeishiukkasfysiikassa myös massan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 1,6021773·10-19 J. Tunnus eV. Elektronivoltti on energia, jonka elektroni saa kulkiessaan yhden voltin suuruisen potentiaalieron lävitse.


lexentry: fin/elin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elin
trans_list: organo
sense:
useasta eri kudoksesta muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut yksilössä tiettyyn tehtävään tai tehtäviin


lexentry: fin/elinajanodote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinajanodote
trans_list: aspettativa di vita
sense:
väestötieteen yleisimpiä tunnuslukuja, ja se kuvaa ihmisten keskimääräistä jäljellä olevaa elinaikaa; elinajanodote saadaan, kun tiettynä aikana syntyneiden (syntymäkohortin) yhteenlaskettu elinaika jaetaan syntyneiden määrällä


lexentry: fin/elinkustannukset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinkustannukset
trans_list: costo della vita
sense:
elämiseen tietyllä alueella kuluva rahamäärä aikayksikössä, sisältää pääasiassa asumiskustannukset ja ruokakustannukset


lexentry: fin/elintarvike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintarvike
trans_list: alimentare | alimentari
sense:
mikä tahansa aine tai tuote, myös jalostettuna, osittain jalostettuna tai jalostamaton tuote, joka on tarkoitettu tai jonka voidaan kohtuudella olettaa tulevan ihmisten nautittavaksi


lexentry: fin/elisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elisio
trans_list: elisione
sense:
äänteen jääminen sanasta pois; peräkkäisten sanojen ääntäminen yhteen niin, että sanan viimeinen vokaali tai tavu jää pois seuraavan sanan, usein vokaalialkuisen, edeltä; tauon puute


lexentry: fin/eliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliö
trans_list: organismo
sense:
yhdestä tai useammasta elävästä solusta koostuva elollinen kokonaisuus; kaikki erilaiset eläimet, kasvit, levät, sienet, alkueliöt ja bakteerit; elottomista kappaleista poiketen reagoi ärsykkeisiin, hyödyntää ympäristön energiaa kasvamiseen, lisääntymiseen ja itsensä ylläpitoon


lexentry: fin/ellipsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ellipsi
trans_list: ellisse
sense:
geometrinen tasokäyrä, joka määritellään niiden pisteiden urana, joista kahteen kiinteään pisteeseen (polttopisteet) mitattujen etäisyyksien summa on vakio, erikoistapaus soikiosta


lexentry: fin/elokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuva
trans_list: film | pellicola
sense:
yleensä tunnin, parin mittainen elokuvakameralla kuvattu ja filmille tai muuten tallennettu teos, joka voidaan esittää elokuvateatterissa tai televisiossa.


lexentry: fin/elokuvateatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuvateatteri
trans_list: cinema
sense:
elokuvien esittämiseen tarkoitettu sali tai muu suurelle ihmisjoukolle tarkoitettu tila, jossa on elokuvan esitykseen tarvittava laitteisto


lexentry: fin/eloton__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: eloton
trans_list: inanimato
sense:
eräiden kielten kieliopillinen suku, joka viittaa siihen että sana ei ole elollinen, toimintakykyinen henkilö tai eläin


lexentry: fin/elvytys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: elvytys
trans_list: stimolo
sense:
se, että tuetaan taantumaan tai lamaan ajautunutta kansantaloutta talouspolitiikalla; suhdannevaihtelujen tasoittaminen, talouden piristäminen ja työttömyyden torjunta valtion toimin kysyntää lisäämällä tai keskuspankin toimin ohjauskorkoa alentamalla


lexentry: fin/eläinlääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääketiede
trans_list: medicina veterinaria
sense:
lääketieteen haara, jonka alaan kuuluvat eläinten, erityisesti tuotanto- ja seuraeläinten, sairauksien hoito ja ehkäisy sekä eläinkunnasta saatavien elintarvikkeiden valvonta


lexentry: fin/eläinlääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääkäri
trans_list: veterinario
sense:
eläinlääkärintutkinnon hyväksytysti suorittanut henkilö, joka työkseen hoitaa sairastuneita eläimiä tai on erikoistunut muulle eläinlääketieteen alalle


lexentry: fin/eläinrata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinrata
trans_list: zodiaco
sense:
se alue taivaankantta, jonka alueella Aurinko, Kuu ja aurinkokunnan planeetat näennäisesti liikkuvat Maasta katsottuna


lexentry: fin/eläinsatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinsatu
trans_list: favola
sense:
opettavainen kansansatu, jossa toimijoina ovat eläimet, mutta tapahtumat ovat inhimillisiä; myös kirjallisuuden muoto


lexentry: fin/elämä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: elämä
trans_list: vita
sense:
ilmiö, jossa kemialliset yhdisteet muodostavat erilaisia soluja ja solut rakennelmia, jotka kykenevät hyödyntämään ympäristön energiaa ja lisääntymään


lexentry: fin/elämän_synty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elämän synty
trans_list: abiogenesi
sense:
elämän alkuperäinen maapallolle ilmaantuminen, josta on laadittu lukuisia teorioita; sellainen syntyminen joka ei ole tapahtunut suvullisesti eikä suvuttomasti edellisen sukupolven vaikutuksesta


lexentry: fin/emolevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emolevy
trans_list: scheda madre
sense:
tietokoneen sisällä oleva keskeinen piirilevy, johon kiinnitetään kaikki tietokoneen sisäiset osat, jotka kommunikoivat keskenään emolevyn väyliä hyväksi käyttäen


lexentry: fin/empire__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: empire
trans_list: impero
sense:
uusklassisen arkkitehtuurin toinen vaihe; keisarityyli, ranskalainen Napoleon I:n aikana kehittynyt arkkitehtuurin, sisustuksen ja pukeutumisen tyylisuunta


lexentry: fin/emulaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emulaattori
trans_list: emulatore
sense:
tietokoneohjelma, joka jäljittelee toisen järjestelmän toimintaa ja mahdollistaa siinä käytettävien ohjelmien ajamisen


lexentry: fin/emäsika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emäsika
trans_list: scrofa
sense:
porsinut naarassika; tuki- ja rekisteröintiasioissa yli 8 kuukauden ikäinen porsaiden tuotantotarkoituksessa pidetty sika


lexentry: fin/englanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englanti
trans_list: inglese
sense:
englannin kieli (kielitunnus: en), Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa ja laajasti maailmalla puhuttava germaaninen kieli


lexentry: fin/englantilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englantilainen
trans_list: inglese
sense:
Englannista peräisin oleva tai Englantiin liittyvä, kansalliselta t. etniseltä identiteetiltään englantilainen


lexentry: fin/enkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkeli
trans_list: angelo
sense:
kristinuskossa, juutalaisuudessa ja islamissa esiintyvä Jumalan tahdon ilmoittajana toimiva henkiolento


lexentry: fin/enklaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enklaavi
trans_list: enclave
sense:
yhden tai useamman valtion täydellisesti rajaamalla alueella oleva jonkin valtion hallitsema muusta valtion alueesta erillinen alue, saareke; muun hallinnollisen yksikön sisällä oleva siihen kuulumaton alue


lexentry: fin/ennakkoluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennakkoluulo
trans_list: pregiudizio
sense:
tuomitseva käsitys, kuvitelma tai uskomus jonkin ryhmän jäsenestä, jolle yleensä ei ole järkevää perustetta, vaikka ryhmään liittyisi joitakin kielteisinä pidettyjä piirteitä


lexentry: fin/ennakkopäätös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennakkopäätös
trans_list: precedente
sense:
tuomioistuimen julkaisema ratkaisu, jolla on tarkoitus ohjata oikeuskäytäntöä vastaavissa tapauksissa


lexentry: fin/ensiapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensiapu
trans_list: primo soccorso
sense:
hoito, jota annetaan esimerkiksi onnettomuuteen joutuneelle tai sairauskohtauksen saaneelle henkilölle välittömästi, ennen kuin potilas siirretään saamaan jatkohoitoa lääkäriltä tai sairaalasta; antajana monesti maallikko, jolla ei ole lääketieteellistä koulutusta


lexentry: fin/ensihoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensihoito
trans_list: prime cure
sense:
terveydenhuollon ammattihenkilöstön antama hoito äkillisesti sairastuneelle tai vakavasti vammautuneelle potilaalle tapahtumapaikalla, sairaankuljetuksen aikana ja sairaalan päivystyksessä


lexentry: fin/entä__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: entä
trans_list: e
sense:
ilmaisee kysymystä tai huudahdusta, koskeeko edellisen lauseen tekeminen myös entä-sanan jälkeistä asiaa


lexentry: fin/epidemiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epidemiologia
trans_list: epidemiologia
sense:
tilastotieteeseen perustuva lääketieteen ala, joka tutkii tartuntatautien ja muiden sairauksien esiintyvyyden ja niiden riskitekijöiden suhdetta


lexentry: fin/epilepsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epilepsia
trans_list: epilessia
sense:
krooninen sairaus, joka aiheuttaa ennalta arvaamattomia kouristuskohtauksia ja tajunnan hämärtymistä


lexentry: fin/epäeuklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäeuklidinen geometria
trans_list: geometria non euclidea
sense:
viittaa sellaisiin euklidisen geometrian tyyppisiin geometrioihin, joissa euklidisen geometrian viides aksiooma, paralleeliaksiooma, ei ole voimassa; geometria, jossa oletetaan jokin muu kuin euklidinen paralleeliominaisuus; käytetään esimerkiksi geometriassa pallon pinnalla


lexentry: fin/epähedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epähedelmä
trans_list: falso frutto
sense:
(vanh.) kasvin hedelmältä näyttävä muu muodostelma kuin hedelmä, yleisesti siemenet sisältävä turvonnut kukkapohjus. Monia epähedelmiä nimitettiinkin ennen arkikielessä hedelmiksi, nykyään tieteellisessäkin kielenkäytössä.


lexentry: fin/epäilty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäilty
trans_list: sospetto
sense:
henkilö, jota epäillään jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota rikostutkintaa johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi


lexentry: fin/epäjumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäjumala
trans_list: feticcio
sense:
uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde, jonka puhuja ei usko omaavan sellaisia ominaisuuksia, joiden perusteella sitä olisi aiheellista pitää todellisena jumaluutena


lexentry: fin/epäkesko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkesko
trans_list: eccentrico
sense:
pyörivään akseliin kiinnitetty epäkeskinen osa, joka muuttaa pyörimisliikkeen edestakaiseksi liikkeeksi


lexentry: fin/epäluottamuslause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäluottamuslause
trans_list: mozione di sfiducia
sense:
parlamentaarisessa järjestelmässä parlamentin päätös, jonka mukaan hallituksella ei ole parlamentin enemmistön tukea, joka johtaa hallituksen kaatumiseen; voi koskea myös vain yhtä ministeriä, jolloin hän joutuu eroamaan


lexentry: fin/epämääräinen_artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epämääräinen artikkeli
trans_list: articolo indeterminativo
sense:
sanaan liittyvä artikkeli, joka kertoo kieliopillisesti pääsanansa olevan kuulijalle ennestään tuntematon tai yleinen joukkonsa edustaja


lexentry: fin/epätoivoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätoivoinen
trans_list: disperato
sense:
sellainen, mitä luonnehtii epätoivo tai mikä johtuu epätoivosta; sellainen, joka ei todennäköisesti tule onnistumaan, toivoton


lexentry: fin/eranto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eranto
trans_list: declinazione magnetica
sense:
magneettinen deklinaatio, tarkoittaa kulmaa maantieteellisen pohjoissuunnan ja magneettisen pohjoissuunnan välillä


lexentry: fin/ergatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ergatiivisuus
trans_list: ergatività
sense:
se, että kielessä kohdellaan transitiivilauseen objektia ja intransitiivilauseen subjektia samalla tavalla (esim. joissain kielissä esiintyvät "metsästäjältä tappoi susi" -tyyliset rakenteet merkityksessä 'metsästäjä tappoi suden' [objekti "susi" samassa sijamuodossa kuin subjektina lauseessa "susi nukkuu"] tai "metsästäjä tappoi suden ja putosi jokeen" -tyylisten lauseiden tulkitseminen niin, että susi putosi jokeen eikä metsästäjä)


lexentry: fin/ergodinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ergodinen
trans_list: ergodico
sense:
sellainen, joka edellyttää lukijalta lukemisen ja tulkinnan lisäksi muutakin toimintaa, kuten valintoja


lexentry: fin/eriseura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eriseura
trans_list: divisione
sense:
uskonnollinen ryhmittymä tai suuntaus, joka ilman asiallista perustetta pyrkii pitämään kannattajansa erillään muista


lexentry: fin/erisnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erisnimi
trans_list: nome proprio
sense:
propri; sellainen substantiivi, joka kertoo asian, esineen, henkilön tai muun sellaisen erityisen nimen


lexentry: fin/eroosio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroosio
trans_list: erosione
sense:
kallioperän ja maaperän hallitsematonta kulumista veden, tuulen, mekaanisen kulutuksen tai jonkin muun maaperää kuluttavan tekijän tähden


lexentry: fin/erotuomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuomari
trans_list: arbitro
sense:
eräiden urheilulajien sääntöjä kentällä valvova toimitsija, joka ratkaisee esiintyvät erimielisyydet


lexentry: fin/erotuskyky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuskyky
trans_list: definizione
sense:
optisen laitteen ominaisuus, joka kuvaa laitteen käyttäjän mahdollisuutta kohteiden ja niiden yksityiskohtien erottamiseen


lexentry: fin/eräs__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: eräs
trans_list: certo
sense:
asia, ihminen tai muu olento, jota kuulija ei aina ennestään tiedä; puhuja sen sijaan on siitä tietoinen, mutta ei (heti) paljasta sitä


lexentry: fin/esikatsella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: esikatsella
trans_list: previsualizzare
sense:
katsella dokumenttia tai kuvaa näyttöpäätteellä asianmukaisesti muotoiltuna ennen kuin se painetaan, tulostetaan paperille tai julkaistaan Internetissä


lexentry: fin/esipiha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esipiha
trans_list: atrio
sense:
linnan, luostarin tai temppelin edessä oleva kulttimenoihin tai kirkollisiin seremonioihin käytetty kattamaton, usein pylväskäytävän tai muurin ympäröimä tila


lexentry: fin/esittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esittäminen
trans_list: presentazione
sense:
sanoman, teoksen tms. tuominen julki foneettisin, miimisin, dramaattisin, musiikillisin yms. keinoin


lexentry: fin/eskarppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskarppi
trans_list: scarpa
sense:
eskarppimuuri, vallihaudan sisempi seinämä tai pystysuora kallioleikkaus bastionirintaman muurien perustana


lexentry: fin/eskatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskatologia
trans_list: escatologia
sense:
uskonnollinen oppi maailman viimeisistä tapahtumista; uskonnolliset käsitykset lopun ajan tapahtumista


lexentry: fin/espanjanpippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: espanjanpippuri
trans_list: capsico
sense:
kirpeä chilipippurilajike, jonka marjaa käytetään mausteena sellaisenaan, kuivattuna tai liemeen säilöttynä


lexentry: fin/esperantisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperantisti
trans_list: esperantista
sense:
yleensä esperanton kieltä hyvin osaava, vakavasti harrastava ja ko. kielen aatteeseen sitoutunut henkilö


lexentry: fin/esperanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperanto
trans_list: esperanto
sense:
puolueettomaksi yhteiseksi ilmaisuvälineeksi kaikkeen kansainväliseen vuorovaikutukseen tarkoitettu keinotekoinen kieli


lexentry: fin/esteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esteri
trans_list: estere
sense:
orgaaninen yhdiste, jonka funktionaalisessa ryhmässä on happisillan välityksellä liittynyt yhteen kaksi hiiltä, joista toiseen on lisäksi sitoutunut kaksoissidoksella happi


lexentry: fin/estetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estetiikka
trans_list: estetica
sense:
filosofian osa-alue, joka tutkii kauneutta, taidetta ja esteettistä eli kauneusarvoihin liittyvää eri esiintymismuodoissaan


lexentry: fin/estrogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estrogeeni
trans_list: estrogeno
sense:
jokin naiselle tai naaraalle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä hormoni, naishormoni, naarashormoni


lexentry: fin/estuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estuaari
trans_list: estuario
sense:
maa-alueen osittain suojaama jokisuualue, jossa yhden tai useamman joen makea vesi sekoittuu suolaisen meriveden kanssa murtovedeksi


lexentry: fin/etanoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanoli
trans_list: etanolo
sense:
(kemia) lyhytketjuinen alkoholi CH₃CH₂OH eli etyylialkoholi, väritön polttavan makuinen neste, jota käytetään polttoaineena ja lähinnä liuottimina kemian teollisuuden prosesseissa


lexentry: fin/eteisvahtimestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteisvahtimestari
trans_list: guardaroba
sense:
henkilö, joka valvoo työkseen teatterin, konserttisalin, ravintolan tai muun yleisötapahtuman vaatesäilöä ja sisäänkäyntiä


lexentry: fin/eteläinen_napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteläinen napapiiri
trans_list: circolo polare antartico
sense:
maapallon napapiiri, leveyspiiri, jonka eteläpuolta Aurinko valaisee keskeytymättä talvipäivänseisauksena koko vuorokauden, sijainti noin 66,5 astetta eteläistä leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta


lexentry: fin/etiketti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etiketti
trans_list: etichetta
sense:
nimilappu tai muu esineeseen t. tuotteeseen kiinnitettävä näkyvä tunniste, jossa on tuotetietoja yms.


lexentry: fin/etikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikka
trans_list: aceto
sense:
lähes väritön mauste ja säilöntäaine, jota voidaan valmistaa alkoholipitoisista aineista etikkahappokäymistä hyödyntäen tai yleensä synteettisestä etikkahaposta vedellä laimentamalla


lexentry: fin/etikkahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikkahappo
trans_list: acido acetico
sense:
karboksyylihappo, jossa on yksi karboksyyliryhmä; rakennekaava on CH₃COOH ja kemiallinen kaava C₂H₄O₂


lexentry: fin/etuhele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuhele
trans_list: appoggiatura
sense:
ennen varsinaista nuottia soitettava lyhytkestoinen sävel, jota ei nuottimerkinnäss merkitä toisten kestosta vähennetyksi


lexentry: fin/etumerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etumerkki
trans_list: accidentale
sense:
kromaattinen merkki, nuottikirjoituksessa käytettävä merkki, jolla osoitetaan sävelen ylennys tai alennus tai edeltäneen etumerkin vaikutuksen kumoava palautus


lexentry: fin/etuosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuosa
trans_list: avanti
sense:
jonkin konkreettisen sisä- tai ulkopuolelta tarkasteltavissa olevan edessä, usein etisimpänä, oleva taho tai puoli, jota usein voidaan tarkastella myös ylä- tai alapuolelta


lexentry: fin/etuosa__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etuosa
trans_list: vantaggio
sense:
ennen vuotta 1930 solmittuja avioliittoja koskeva käsite, joka tarkoitti lesken oikeutta ottaa irtainta tavaraa jakamattomasta pesästä puolison kuoleman jälkeen (Wikipedia)


lexentry: fin/etupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etupuoli
trans_list: avanti
sense:
esineen, rakennuksen, eliön tms. se puoli, joka ajatellaan sen toiminnan kannalta pääasialliseksi tai oleellisimmaksi


lexentry: fin/eturauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturauhanen
trans_list: prostata
sense:
virtsarakon alapuolella sijaitseva miehen tai nisäkäskoiraan sukupuolielimistöön kuuluva lisäsukupuolirauhanen, jonka surkastuma on myös naisella


lexentry: fin/etuvokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuvokaali
trans_list: vocale anteriore
sense:
etinen vokaali; vokaali, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta sijaitsee suun etuosassa; suomessa vokaalit e, i, y, ä ja ö


lexentry: fin/etydi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etydi
trans_list: studio
sense:
lyhyehkö musiikkikappale, jonka tarkoituksena on perehdyttää johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon


lexentry: fin/etäopetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäopetus
trans_list: corso per corrispondenza
sense:
opetus, joka tapahtuu etänä, eri tilassa muiden oppilaiden ja opettaj(i)en kanssa, esimerkiksi tietokoneen välityksellä; kauko-opetus


lexentry: fin/etätyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etätyö
trans_list: telelavoro
sense:
työ, joka tehdään jossakin muualla kuin varsinaisessa työntekopaikassa, esimerkiksi kotona internetin välityksellä


lexentry: fin/eugeniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eugeniikka
trans_list: eugenetica
sense:
rotuhygienia tieteenä, pyrkimys parantaa ihmisrodun ominaisuuksia erottelemalla suvunjatkamiseen soveltuvat ja soveltumattomat yksilöt


lexentry: fin/euklidinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen
trans_list: euclideo
sense:
Eukleideen matematiikan mukainen, erityisesti paralleeliaksiooman toteuttavan geometrian oppien mukainen


lexentry: fin/euklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen geometria
trans_list: geometria euclidea
sense:
geometrian osa-alue, jolla tarkoitetaan yleensä tasoa ja kolmiulotteista avaruutta tutkivaa geometriaa


lexentry: fin/eukonkanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eukonkanto
trans_list: trasporto della moglie
sense:
urheilulaji, jossa tarkoituksena on kantaa naista esteitä sisältävän juoksuradan läpi mahdollisimman nopeasti


lexentry: fin/eunukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eunukki
trans_list: eunuco
sense:
mies, joka on kastroitu poistamalla kivekset; toimivat aiemmin haaremin vartijoina ja hallitsijan luotettavina virkamiehinä


lexentry: fin/euroskeptikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptikko
trans_list: euroscettica
sense:
Euroopan unioniin, Euroopan yhdentymiseen (integraatioon) ja eurovaluuttaan epäileväisesti suhtautuva henkilö, EU-kriitikko


lexentry: fin/euroskeptinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptinen
trans_list: euroscettica
sense:
sellainen, joka suhtautuu epäileväisesti Euroopan unionia, Euroopan yhdentymistä (integraatiota) ja eurovaluuttaa kohtaan


lexentry: fin/euroskeptisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptisyys
trans_list: euroscetticismo
sense:
Euroopan unioniin, Euroopan yhdentymiseen (integraatioon) ja eurovaluuttaan epäileväisesti suhtautuminen, EU-kriittisyys


lexentry: fin/eversti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eversti
trans_list: colonnello
sense:
monissa maissa käytössä oleva sotilasarvo; Suomen armeijassa vastaa maa- ja ilmavoimissa merivoimien kommodoria


lexentry: fin/eväruoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eväruoto
trans_list: reparto
sense:
yksittäinen evän kalvomaista rakennetta tukevista piikkimäisistä (piikkiruoto) tai rustoisista (pehmeä ruoto) luuelementeistä


lexentry: fin/exit-strategia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: exit-strategia
trans_list: strategia di uscita
sense:
nimitys sille miten sijoittaja aikoo irtautua sijoituksestaan itselleen usein mahdollisimman kannattavalla tavalla


lexentry: fin/fajanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fajanssi
trans_list: faenza | faience
sense:
läpikuultamattomalla lasitteella päällystetty posliinia muistuttava, mutta huokoisempi keraaminen materiaali


lexentry: fin/faksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faksi
trans_list: fax
sense:
telekopio, puhelinverkon välityksellä lähetetty kopio dokumentista, tavallisimmin faksilaitteen tulostettavaksi lähetetty


lexentry: fin/falafel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falafel
trans_list: falafel
sense:
Lähi-idän keittiöstä lähtöisin oleva, uppopaistamalla valmistettava kasvispyörykkä, jonka keskeinen ainesosa ovat jauhetut kikherneet tai härkäpavut


lexentry: fin/falsetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falsetti
trans_list: falsetto
sense:
poikkeavan korkea, sävyltään ohut ja resonanssiton laulu- tai puheääni, joka perustuu siihen että äänihuulet eivät tyypilliseen tapaan kosketa toisiinsa vaan niiden välissä on rako; pääasiassa miesten käyttämä tekniikka korkeammalta laulamiseen; myös keskeinen osa jodlausta


lexentry: fin/fanerotsooinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fanerotsooinen
trans_list: fanerozoico
sense:
nykyiseen, noin puoli miljardia vuotta sitten alkaneeseen geologiseen aioniin, fanerotsooiseen aioniin, liittyvä


lexentry: fin/fanifiktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fanifiktio
trans_list: fanfiction
sense:
fanien tuottamaa fiktiivistä tekstiä, joka perustuu johonkin populaarikulttuurin tuotteeseen tai julkisuuden henkilöihin


lexentry: fin/fasaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasaani
trans_list: fagiano
sense:
alkuperältään aasialainen peltokanalintu, jota on istutettu moniin maihin riistalajiksi () tai sen yksilö


lexentry: fin/fasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasismi
trans_list: fascismo
sense:
Italiasta lähtöisin oleva 1900-luvun alussa reaktiona sosialismin kasvavaan kannatukseen syntynyt poliittiseen äärioikeistoon sijoittuva autoritaarinen, korporativistinen ja individualismin hylkäävä kansallismielinen poliittinen ideologia, jossa korostetaan järjestystä ja lainmukaisuutta ja taloudellisessa toimeliaisuudessa kansallista etua riittävänä vastakohtana sosialismin sisältämälle omaisuuden sosialisoimiselle; yleensä pyrkii myös demokratian lakkauttamiseen, jotta sosialistit eivät voisi saada kannatusta demokraattisin keinoin


lexentry: fin/fatalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fatalismi
trans_list: fatalismo
sense:
kohtalousko, sallimususko; ajattelua, jonka mukaan jokaisella tulevaisuuteen suuntautuvalla propositiolla on ennalta määrätty totuusarvo


lexentry: fin/federalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: federalismi
trans_list: federalismo
sense:
liittovaltion hallintomuoto, jossa osavaltioilla tai vastaavilla on keskusvaltaan nähden rajattu itsenäisyys


lexentry: fin/feminismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feminismi
trans_list: femminismo
sense:
aate, joka näkee länsimaisen yhteiskunnan patriarkaalisena eli miesten miehiä hyödyttäväksi rakentamana ja naisia sortavana ja joka pyrkii saavuttamaan sukupuolten tasa-arvon murskaamalla tämän patriarkaatin mm. edistämällä näkökantaa, ettei naisiin suhtauduttaisi vain rakastajina, vaimoina tai potentiaalisina vaimoina tai lasten äiteinä


lexentry: fin/fenkoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fenkoli
trans_list: finocchio
sense:
ulkonäöltään tilliä muistuttava sarjakukkainen kasvi (), jonka vartta käytetään vihanneksena, lehtiä ja hedelmiä mausteena


lexentry: fin/fermaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fermaatti
trans_list: fermata
sense:
pidennysmerkki, joka pidentää nuotin kestoa vaistonvaraisesti tulkittavan ajan; vastaavasti tulkittu nuotti


lexentry: fin/fetisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetisismi
trans_list: feticismo
sense:
esineiden, symbolien yms. palvontaa. Luonteeltaan se voi olla mm. uskonnollista, hengellistä, henkistä tai seksuaalista.


lexentry: fin/fetsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetsi
trans_list: fez
sense:
aiemmin Turkissa suosittu lieriömäinen tasakattoinen, väriltään yleensä punainen ja mustatupsuinen päähine


lexentry: fin/fiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiaali
trans_list: pinnacolo
sense:
(arkkitehtuuri) goottilainen neli- tai kahdeksan särmäinen solakka pikkutorni tai pylväs; tukipilareiden pääteosa.


lexentry: fin/fiat-raha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiat-raha
trans_list: moneta fiat
sense:
raha, jolla ei ole luontaista arvoa eikä takeenaan mitään konkreettista varantoa, vaan jonka arvo perustuu sen liikkeellä olevaan määrään ja siihen, että käyttäjät hyväksyvät sen maksuvälineenään; on joidenkin maiden lainsäädännön mukaan laillinen maksuväline


lexentry: fin/figuuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: figuuri
trans_list: figura
sense:
leikkikaluissa nukke tai koriste-esine, joka on tehty muistuttamaan tunnettua henkilöä tai fiktiivistä hahmoa


lexentry: fin/filologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologi
trans_list: filologa
sense:
(kielitiede) kielitieteen tutkija, jonka tutkimuket kohdentuvat modernien tekstien lisäksi vanhoihin kirjoituksiin


lexentry: fin/filologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologia
trans_list: filologia
sense:
(kielitiede) kieltä tai kieliryhmän tekstejä ja niiden rakenteita sekä niihin liittyviä kulttuureja tutkiva humanististen tieteiden haara


lexentry: fin/filosofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filosofia
trans_list: filosofia
sense:
asioiden olemuksen ja alkuperusteiden tutkimus, viisauden etsiminen eli teoreettinen filosofia; yksittäisen ihmisen toiminnan lähtökohta, arvot ja päämäärä eli käytännöllinen filosofia


lexentry: fin/finni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finni
trans_list: brufolo
sense:
märkänäppylä, joka muodostuu talirauhasen voimakkaasta erityksestä seuraavan talitulpan tukkiessa ihoon avautuvan rauhasen tiehyen


lexentry: fin/flaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flaami
trans_list: fiammingo
sense:
lähinnä Belgian pohjoisosassa, Flanderissa puhuttava hollannin kielen murre, joka on aikaisemmin luokiteltu erilliseksi kieleksi


lexentry: fin/flamingo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flamingo
trans_list: fenicottero
sense:
pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.


lexentry: fin/flavonoidit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flavonoidit
trans_list: flavonoide
sense:
kasveissa esiintyviä yhdisteitä, jotka vaikuttavat elintarvikkeiden makuun, väriin, koostumukseen ja säilyvyyteen sekä toimivat antioksidantteina; fytokemikaaleihin kuuluvia fenoliyhdisteitä; yhteisnimitys tällaisille yhdisteille


lexentry: fin/fleece__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fleece
trans_list: pile
sense:
paksuhko, ilmava ja lämmittävä tekokuitumateriaali, jota käytetään pääasiassa urheilullisiin ulkoilu- ja vapaa-ajanvaatteisiin


lexentry: fin/flipperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flipperi
trans_list: biliardino elettrico
sense:
peliautomaatti jossa ohjaillaan kaltevalla tasolla ympäriinsä kimpoilevaa kuulaa kahden mailan avulla


lexentry: fin/flogiston__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flogiston
trans_list: flogisto
sense:
vanhentuneen flogiston-teorian mukaan palavien aineiden katsottiin sisältävän flogistonia, joka palaessa poistui niistä


lexentry: fin/fluidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluidi
trans_list: fluido
sense:
yleisnimitys väliaineille, joissa rakenneosaset voivat liikkua vapaasti toistensa suhteen ja jotka noudattavat Bernoullin lakia


lexentry: fin/flunssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flunssa
trans_list: raffreddore
sense:
nuhakuume, lievä tulehdus, jonka syynä voi olla mikä tahansa ylähengitysteiden tartuntatauteja aiheuttava virus


lexentry: fin/fluori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluori
trans_list: fluoro
sense:
epämetalleihin kuuluva alkuaine, myrkyllinen, kalpean kellanvihreä, pistävänhajuinen, kaasumainen halogeeni


lexentry: fin/folkmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: folkmusiikki
trans_list: gente
sense:
eurooppalaisiin ja pohjoisamerikkalaisiin kansanmusiikkiperinteisiin pohjautuva populaarimusiikin suuntaus


lexentry: fin/fondyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fondyy
trans_list: fonduta
sense:
ateria, joka valmistellaan keittiössä ja jonka jokainen ruokailija valmistaa itse pöydässä juuri ennen syöntiä; koostuu pienessä keskelle pöytää asetetussa padassa liekillä tai sähköllä kuumennetusta fonduekastikkeesta ja siihen haarukoiden nokassa kastettavasta ruokapalasta


lexentry: fin/fonografi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonografi
trans_list: fonografo
sense:
vahasylinterin avulla toiminut laite, jota käytettiin äänentoistotekniikan alkuvaiheessa äänen tallentamiseen ja toistamiseen


lexentry: fin/foorumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foorumi
trans_list: foro
sense:
tapaamispaikka ja kokousten järjestyspaikka muinaisen Rooman kaupungeissa, tori tai aukio, Roomassa Forum Romanum


lexentry: fin/fortunapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fortunapeli
trans_list: bagatella
sense:
lautapeli, jossa työnnetään työntökepillä kuulia kohti kaltevan laudan yläreunaa tavoitteena saada ne sijoittumaan mahdollisimman hyvin nauloilla rajattuihin pistealueisiin


lexentry: fin/fosfeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fosfeeni
trans_list: fosfene
sense:
aistimus, jossa koetaan näkyvän valoa tilanteessa, jossa valosäteilyä ei todellisuudessa ole läsnä; voi olla esimerkiksi aistinhermoston epätasapainoisesta kuormituksesta johtuva illuusio taikka psykoosista tai huumeista aiheutunut hallusinaatio


lexentry: fin/fotoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fotoni
trans_list: fotone
sense:
valon eli sähkömagneettisen säteilyn kvantittunut aaltopaketti; yksi bosoneista (samalla mittabosoni)


lexentry: fin/fraasiverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraasiverbi
trans_list: verbo frasale
sense:
(englannin) idiomaattinen yhdisteverbi, joka muodostuu verbistä ja verbipartikkelista tai prepositiosta tai näistä molemmista


lexentry: fin/fraktaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraktaalinen
trans_list: frattale
sense:
sellainen, jossa suurempien rakenteiden kuvio toistuu pienempien ja edelleen vielä pienempien rakenteiden kuvioissa jne.


lexentry: fin/francolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: francolaisuus
trans_list: franchismo
sense:
Espanjan diktaattorin Francisco Francon tai hänen äärioikeistoon luettavan politiikkansa kannattaminen; se, että on francolainen


lexentry: fin/frenologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frenologia
trans_list: frenologia
sense:
nykyään epätieteellisenä pidetty oppi, jonka mukaan ihmisen luonteenpiirteet voidaan lukea hänen kallonmuodoistaan


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__2
sense_num: 02
written_rep: friisi
trans_list: fregio
sense:
(klassinen arkkitehtuuri) kuvin tai reliefein koristeltu palkiston keskivyöhyke arkkitraavin ja korniisin välissä


lexentry: fin/frikadelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frikadelli
trans_list: frikadeller
sense:
keiton joukossa kypsentämällä tai kastikkeessa hauduttamalla valmistettava lihapyörykkä, joskus myös kalapyörykkä


lexentry: fin/froteekangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: froteekangas
trans_list: spugna
sense:
kaksiloiminen puuvillainen kangas, jonka toinen loimi on kudottaessa löysällä ja jää silmuksiksi kankaan molemmin puolin


lexentry: fin/fryyginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fryyginen
trans_list: frigio
sense:
mollimainen kirkkosävellaji ja sitä vastaava diatoninen asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, ro, mo, fa, so, lo, to, do, toisinsanoen molli, jonka supertoonika on alennettu


lexentry: fin/fundamentalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fundamentalismi
trans_list: fondamentalismo
sense:
mihin tahansa uskontoon liittyvä ajatussuuntaus, joka pyrkii tulkitsemaan olemassaolon jonkin uskonnollisen kirjan mukaan erehtymättömänä lähteenä


lexentry: fin/funktio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: funktio
trans_list: funzione
sense:
sääntö, joka kuvaa suureen riippuvuutta toisesta suureesta tai muuttujasta. Matemaattisesti määriteltynä funktio on relaation alatyyppi, jossa jokaiseen lähtöjoukon alkioon liitetään korkeintaan yksi maalijoukon alkio.


lexentry: fin/funktionaalinen_ryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionaalinen ryhmä
trans_list: gruppo funzionale
sense:
molekyylin sisältämä atomi, atomiryhmä tai sidos, joka antaa sille tyypilliset kemialliset ominaisuudet riippumatta molekyylin muusta rakenteesta


lexentry: fin/funktionalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionalismi
trans_list: funzionalismo
sense:
mielenfilosofian suuntaus, jonka mukaan henkiset tilat määrittyvät pelkästään niiden toiminnallisen roolin kautta


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: futuuri
trans_list: futuro
sense:
tuleva aika, aikamuoto, joka kuvaa yleistä tulevaa tekemistä; suomen kielessä ei ole erillistä futuuritempusta, vaan tulevaa tekemistä kuvataan preesensillä


lexentry: fin/fysiologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologinen
trans_list: fisiologico
sense:
sellainen, joka kuuluu fysiologiaan tai sen käsittelemiin, mm. elimistön toimintaan liittyviin, ilmiöihin


lexentry: fin/fysioterapia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysioterapia
trans_list: fisioterapia
sense:
terapiaa, jonka keskeisenä tavoitteena on ylläpitää ja parantaa ihmisten toimintakykyä ja liikkumista


lexentry: fin/g-piste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: g-piste
trans_list: punto G
sense:
emättimessä väitetysti sijaitseva erogeeninen kohta, jonka olemassaolosta ei ole löytynyt todisteita


lexentry: fin/gaeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gaeli
trans_list: gaelico
sense:
edellisten puhuma kelttiläinen kieli (kielitunnus: gd), jota puhutaan vähemmistökielenä Skotlannissa, lähinnä Hebridien saarilla.


lexentry: fin/gagauzi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gagauzi
trans_list: gagauso
sense:
gagauzin kieli, turkkilainen kieli, jota puhutaan Mustanmeren länsi ja luoteispuolella, Turkissa yhtenä vähemmistökielistä (kielitunnus: gag).


lexentry: fin/gagauzi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gagauzi
trans_list: gagauso
sense:
etnisesti gagauzi, pääosin Moldovan eteläosassa sijaitsevassa autonomisessa Gagauziassa asuvaan gagauzikansaan kuuluva henkilö


lexentry: fin/galaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galaksi
trans_list: galassia
sense:
tähtien, tähtienvälisen aineen sekä kaasu- ja pölypilvien muodostama suuri järjestelmä, jonka keskustassa sijaitsee usein tai mahdollisesti aina supermassiivinen musta aukko


lexentry: fin/galangajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galangajuuri
trans_list: galanga
sense:
erään Itä-Aasiassa viljeltävän inkiväärin sukuisen kasvin () mausteena ja rohtona käytettävä juurakko


lexentry: fin/galego__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galego
trans_list: galiziano
sense:
indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: gl), jota puhutaan lähinnä Espanjassa Galician itsehallintoalueella


lexentry: fin/gallium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallium
trans_list: gallio
sense:
eräs alkuaine, harvinainen hopeanvärinen metalli, joka on hauras huoneenlämpötilassa ja sulaa kädenlämmössä (tunnus Ga)


lexentry: fin/gallura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallura
trans_list: gallurese
sense:
Sardinian pohjoisosassa, Galluran alueella puhuttava korsikan kielen murre, jota pidetään korsikan ja sardin kielten välisenä siirtymämurteena (kielitunnus: sdn)


lexentry: fin/galvanointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galvanointi
trans_list: galvanizzazione
sense:
kappaleen korroosiolta suojaava vähemmän jalosta metallista tehty päällyste, erityisesti sinkkikerros


lexentry: fin/gambiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gambiitti
trans_list: gambetto
sense:
(šakki) avaus, jossa pelaaja tarjoaa nappulan, yleensä sotilaan, uhrausta saadakseen kehitysedun, aloitteen, tai jonkin muun uhrausta kompensoivan edun


lexentry: fin/gastrulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gastrulaatio
trans_list: gastrulazione
sense:
alkionkehityksen vaihe, jossa alkiokerroksista endodermi ja mesodermi vaeltavat alkusuun kautta alkiopallon sisälle


lexentry: fin/gaviaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaviaali
trans_list: gaviale
sense:
, krokotiilieläin, jolla on pitkä ja kapea kuono. Suuresta koostaan huolimatta (jopa 6—7 metriä pitkä) se on arka ihmisiä välttelevä kalansyöjä, joka elää Intian suurissa joissa.


lexentry: fin/geigermittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geigermittari
trans_list: contatore Geiger
sense:
radioaktiivisen säteilyn havainnointiin käytettävä laite, jossa jokainen mittarin kaasutäytteisen kammion läpi kulkeva hiukkanen aiheuttaa sähköpulssin, joka vahvistetaan laitteen äänentoistossa kuuluvaksi napsahdukseksi


lexentry: fin/gemmologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemmologia
trans_list: gemmologia
sense:
tieteenala, joka tutkii jalokiviä, sekä ei-mineralogisia helmiä, koralleja ja meripihkaa. Myös synteettisten korukivien tuntemus kuuluu alaan.


lexentry: fin/gemssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemssi
trans_list: camoscio
sense:
vuoristoseuduilla lumirajan tuntumassa elävä, lammasta kookkaampi taitavana kiipeilijänä ja hyppijänä tunnettu, onttosarvinen märehtijä (). Gemssin, josta erotetaan kymmenkunta alalajia, esiintymisalueita ovat Alpit, Abruzzit, Balkan, Karpaatit, Kaukasus ja Taurusvuoristo.


lexentry: fin/geoglyfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoglyfi
trans_list: geoglifo
sense:
ilmasta havaittava hahmo tai geometrinen kuvio, joka on tehty maahan joko kasaamalla maa-ainesta tai poistamalla sitä


lexentry: fin/geokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokemia
trans_list: geochimica
sense:
tiede, joka tutkii alkuaineiden ja atomilajien runsaussuhteita ja niiden esiintymistä maapallon keokemiallisissa kehissä sekä kivilajeissa ja mineraaleissa


lexentry: fin/geokolmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokolmio
trans_list: squadra
sense:
teknisessä piirustuksessa käytettävä yksinkertainen geometrinen mittaväline, jota voidaan käyttää myös viivaimena


lexentry: fin/geometrinen_sarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geometrinen sarja
trans_list: progressione geometrica
sense:
sellainen matemaatti&shy;nen sarja, jossa peräkkäisten termien välinen suhde pysyy koko ajan sama&shy;na


lexentry: fin/geopolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geopolitiikka
trans_list: geopolitica
sense:
eri tieteiden välinen tutkimusala, jossa tarkastellaan maantieteen vaikutusta politiikkaan ja valtion asemaan


lexentry: fin/geostatistiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geostatistiikka
trans_list: geostatistica
sense:
tilastotieteeseen kuuluva pitkälle kehittynyt tilastollinen analysointimenetelmä, jolla mahdollistetaan avaruudellisesti (myös aika-avaruus) levittäytyneen otoksen hyödyntämistä tilastollisessa analyysissä


lexentry: fin/geosynkroninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geosynkroninen
trans_list: geosincrono
sense:
Sana kuvaa sellaista geosentristä rataa, jota kiertävällä satelliitilla on sama kiertoaika kuin Maan pyörähdysaika akselinsa ympäri.


lexentry: fin/geotekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geotekniikka
trans_list: geotecnica
sense:
tekniikan osa-alue, joka käsittelee maa- ja kallioperän teknisiä ominaisuuksia ja niiden soveltamista maa- ja pohjarakentamiseen


lexentry: fin/gerbiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gerbiili
trans_list: gerbillo
sense:
mongolianhyppymyyrä, Meriones-suvun 3&ndash;4-vuotiaaksi elävä pieni jyrsijä (), jota pidetään lemmikkieläimenä


lexentry: fin/ghibelliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ghibelliini
trans_list: ghibellina
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki keisaria paavia ja hänen kannattajiaan, guelfejä, vastaan


lexentry: fin/giikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: giikki
trans_list: geek
sense:
Erikoinen ja hieman hassu ihminen, jolla on jokin erityinen harrastus (usein tekniikkaan liittyvä); negatiivinen ilmaisu, joka tarkoittaa lievästi epäsosiaalista mutta usein kuitenkin älykästä henkilöä; positiivisempi ilmaisu kuin friikki


lexentry: fin/gimbaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gimbaali
trans_list: sospensione cardanica
sense:
kardaaniseen ripustukseen perustuva mekaaninen liikkeenvakain, jonka tärkeimpiä sovelluksia on kevyiden videokameroiden ja kamerapuhelinten ripustuslaite, eräänlainen mekaaninen kuvanvakain, joka estää kameran tärinää ja mahdollistaa vakaan videokuvan tuottamisen myös kameran ollessa liikkeessä


lexentry: fin/gin_tonic__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gin tonic
trans_list: gin tonic
sense:
alkoholipitoinen juomasekoitus, jonka pääainekset ovat gini ja tonic-vesi, tarjotaan usein limetin tai sitruunan palan kera


lexentry: fin/girondisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: girondisti
trans_list: girondina
sense:
girondistit Ranskan vallankumouksen aikainen, tasavaltalainen puolue, joka oli aluksi jakobiinien klubin johdossa, mutta menettivät asemansa vuoripuolueelle


lexentry: fin/globalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalisaatio
trans_list: globalizzazione
sense:
maapalloistuminen; kaupankäynnin ja tuotannon levittyminen ympäri maailmaa sekä kulttuurien, tapojen ja lainsäädäntöjen yhtenäistyminen


lexentry: fin/globalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalismi
trans_list: globalismo
sense:
ylikansallisen päätöksenteon kannattaminen mieluisampana asiana kuin kansainvälisen oikeuden perusperiaate kansakuntien itsemääräämisoikeudesta


lexentry: fin/glukoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glukoosi
trans_list: glucosio
sense:
yksi yleisimmistä sokereista, monosakkaridi joka taipuu vesiliuoksessa rengasmaiseksi rakenteeksi; suoraan elimistöön imeytyvä hiilihydraatti


lexentry: fin/gluoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gluoni
trans_list: gluone
sense:
mittabosoneihin kuuluva alkeishiukkanen, joka on vahvan vuorovaikutuksen välittäjähiukkanen; pitää kvarkit kiinni toisissaan


lexentry: fin/glykogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykogeeni
trans_list: glicogeno
sense:
eräs glukoosi-monosakkaridista muodostunut polysakkaridi; pitkäketjuinen ja monihaarainen polysakkaridi, joka rakentuu yksinomaan glukoosimolekyyleistä; eläinten varastohiilihydraatti samaan tapaan kuin tärkkelys on kasveilla


lexentry: fin/glykolyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykolyysi
trans_list: glicolisi
sense:
solulimassa eli sytoplasmassa tapahtuva reaktioiden sarja, jossa glukoosi hajotetaan palorypälehapon anionimuodoksi, pyruvaatiksi


lexentry: fin/glykyrritsiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykyrritsiini
trans_list: acido glicirrizinico | glicirrizina
sense:
eräs saponiineihin kuuluva happo, jolla on ihmiseen sekä lääkkeellisiä että runsaasti käytettynä varsin haitallisia vaikutuksia


lexentry: fin/glyseroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glyseroli
trans_list: glicerina
sense:
glyseriini, hygroskooppinen jäykkäliikkeinen kirkas kolmen arvoinen alkoholi, joka esiintyy yhdisteenä kaikissa kasvi- ja eläinkunnan rasvoissa


lexentry: fin/golf__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golf
trans_list: golf
sense:
peli, jossa palloa ja mailaa pelivälineinä käyttäen pyritään lyömään pallo mahdollisimman vähin lyönnein pelikentän reikiin


lexentry: fin/golfpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfpallo
trans_list: palla da golf
sense:
golfin pelivälineenä käytettävä tavallisesti väriltään valkoinen kuopikas n. 42 mm:n läpimittainen kova pallo, jonka enimmäispaino on rajoitettu.


lexentry: fin/gondoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gondoli
trans_list: gondola
sense:
erityisesti Venetsian kanaaleissa käytetty, pitkällä peräairolla liikutettava kapea ja pitkänomainen tasapohjainen vene, joissa on korkea perä ja keula


lexentry: fin/gorgo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorgo
trans_list: Gorgone
sense:
kreikkalaisessa muinaistarustossa mikä tahansa kolmesta naispuolisesta hirviöstä, joilla oli terävät torahampaat ja hiuksina eläviä myrkkykäärmeitä


lexentry: fin/gorilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: gorilla
sense:
afrikkalaisen kädellisiin kuuluvan apinasuvun kookkain edustaja (). Afrikassa elää myös pari muuta gorillalajia.


lexentry: fin/gotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gotiikka
trans_list: gotico
sense:
eräs 1100-luvulla syntynyt arkkitehtuurinen suuntaus, jolle on ominaista mm. suippokaariset holvikaaret; goottilainen tyyli


lexentry: fin/grafiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafiikka
trans_list: grafica
sense:
kuvataiteen laji, jossa tehdään taidetta käyttämällä erilaisia painotekniikoita; tällä menetelmällä tehdyt kuvat tai piirrokset


lexentry: fin/grafofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafofoni
trans_list: grafofono
sense:
yksi levysoittimen edeltäjistä: fonografin ja gramofonin välinen lyhytaikaiseksi jäänyt äänentoistotekniikan kehitysvaihe


lexentry: fin/gramma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramma
trans_list: grammo
sense:
massan (puhekielellä painon) SI-järjestelmän mukaisen yksikön kerrannaisyksikkö, 1/1000 kilogrammaa; tunnus g


lexentry: fin/gramofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramofoni
trans_list: grammofono
sense:
äänentallennuksen historian alkuvaiheessa käytetty, mekaanisesti ilman sähköistä vahvistusta toimiva levysoitin


lexentry: fin/grappa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grappa
trans_list: grappa
sense:
viinin puristusjäämistä tislattu italialainen viina, jonka alkoholipitoisuus on 37,5–60 tilavuusprosenttia


lexentry: fin/gratiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gratiini
trans_list: gratinatura
sense:
vuoassa uunissa valmistettu paistos, jossa on rapeahko pinta (joko juuston ja/tai korppujauhojen ansiosta)


lexentry: fin/gravitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatio
trans_list: gravitazione
sense:
gravitaatiovuorovaikutus; yksi luonnon neljästä perusvuorovaikutuksesta, helposti havaittava luonnonilmiö, joka vaikuttaa massallisten kappaleiden välillä, vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti, mutta tieteen heikoimmin perusvuorovaikutuksista ymmärtämä


lexentry: fin/gravitaatioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatioaalto
trans_list: onda gravitazionale
sense:
gravitaatiokenttään liittyvä maailmankaikkeuteen häiriötä tuova aaltomainen valonnopeudella etenevä luonnonilmiö, jota kiihtyvät massat aiheuttavat, ja tapa, jolla esimerkiksi supermassiiviset mustat aukot menettävät energiaa


lexentry: fin/gravitaatiokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatiokenttä
trans_list: campo gravitazionale
sense:
painovoimakenttä; malli, joka kuvaa ja selittää massiivista kappaletta ympäröivää gravitaatiovoimaa; ajatellaan kentäksi, jonka jokaisella pisteellä on voimakkuus ja suunta (vektorikenttä)


lexentry: fin/gravitoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitoni
trans_list: gravitone
sense:
kvanttigravitaatioteorioissa gravitaatiota välittävä hypoteettinen alkeishiukkanen, joka kuuluisi bosoneihin


lexentry: fin/grilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grilli
trans_list: griglia
sense:
metallinen tai tiilistä tehty tulisija, jossa ruokaa paahdetaan ritilän päällä tai vartaassa avotulella


lexentry: fin/grogi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grogi
trans_list: grog
sense:
väkevästä alkoholijuomasta kuten viskistä, ginistä, konjakista tai rommista vedellä laimentamalla tehty juomaa


lexentry: fin/grönlanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grönlanti
trans_list: groenlandese
sense:
eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten ryhmän kieli (kielitunnus: kl), jota puhutaan Grönlannissa


lexentry: fin/guelfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guelfi
trans_list: guelfo
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki paavia keisaria ja hänen kannattajiaan, ghibelliinejä, vastaan


lexentry: fin/guldeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guldeni
trans_list: fiorino
sense:
Alankomaiden rahayksikkö ennen euron käyttöönottoa (tunnus NLG); eräiden Alankomaihin kuuluvien tai kuuluneiden alueiden valuutta Karibialla


lexentry: fin/haamukirjoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haamukirjoittaja
trans_list: ghostwriter
sense:
kirjoittaja, joka on todellisuudessa kirjoittanut jonkun muun nimellä julkaistun teoksen, taustakirjoittaja


lexentry: fin/haapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haapa
trans_list: pioppo tremulo | tremula
sense:
metsähaapa (Populus tremula), pajukasvien heimon lehtipuulaji, joka uudentuu helposti juuriversoista


lexentry: fin/haarapääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarapääsky
trans_list: rondine comune
sense:
varpuslintuihin kuuluva pääskylintu (), joka pesii Suomessa pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta. Haarapääsky on muiden pääskylintujen tavoin lähes aina ilmassa oleva hyönteissyöjä, jonka selkein tuntomerkki on syvään halkinen pyrstö


lexentry: fin/haarniska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarniska
trans_list: armatura | corazza | armamento
sense:
(historia) entisaikaan ritareita taistelussa suojannut nahkainen, metallivahvisteinen tai täysmetallinen varustus


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarukka
trans_list: forchetta
sense:
ruokailuväline, jonka varren päässä on samansuuntaisia piikkejä, tavallisesti kaksi, kolme tai neljä piikkiä


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haarukka
trans_list: forcella | forchetta
sense:
kaksipyöräisten kulkuvälineiden kaksihaarainen tukirakenne, jonka haarojen väliin pyörä kiinnitetään; etuhaarukka, takahaarukka; myös kaksihaarainen rakenne, jota käytetään etenkin yhdyssanoissa kuten haarukkaliitin


lexentry: fin/haaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haaste
trans_list: convocazione
sense:
vastaajalle annettu kehotus vastata kirjallisesti kanteeseen tai syytteeseen tai saapua oikeuden istuntoon


lexentry: fin/haavoittunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavoittunut
trans_list: ferito
sense:
henkilö, joka on saanut (yleensä tahallisesti vahingoitettaessa) vaurion, joka ei ole johtanut menehtymiseen


lexentry: fin/haittaohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haittaohjelma
trans_list: malware | software dannoso
sense:
joukko erityyppisiä tietokoneiden toiminnalle ei-haluttuja toimintoja ja yleensä vakavaa haittaa aiheuttavia tietokoneohjelmia


lexentry: fin/hajamielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajamielinen
trans_list: svanito
sense:
ajatuksiinsa keskittyneenä muihin seikkoihin huomiota kiinnittämätön, hämmentynyt, muistamaton, poissaoleva, tietämätön


lexentry: fin/hajataitteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajataitteinen
trans_list: astigmatico
sense:
sellainen, jossa eri suunnista tuleva valo taittuu eri tavalla sarveiskalvon tai mykiön epäsymmetrisyydestä johtuen aiheuttaen epäselvän kuvan


lexentry: fin/hajautusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajautusarvo
trans_list: cancelletto
sense:
hajautusfunktion palauttama arvo, jonka perusteella hajautettava tieto voidaan säilöä hajautettuun tietorakenteeseen niin, että hakua nopeutetaan vertaamalla vain niihin alkioihin, joilla on sama hajautusarvo


lexentry: fin/hajota_ja_hallitse__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajota ja hallitse
trans_list: dividi e domina
sense:
poliittinen, taloudellinen tai sotilaallinen strategia tai näiden yhdistelmä, jossa ihmiset tai muut valtakeskittymät saatetaan keskenään erimielisiksi ja jakautuneiksi, mikä vähentää niiden suhteellista valtaa ja voimaa ja estää niitä toimimasta strategiaa käyttävää tahoa vastaan


lexentry: fin/haju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haju
trans_list: odore
sense:
(fysiologia) hajuaistin ärsyke, joka todetaan nenän kautta. Haju voidaan mieltää miellyttäväksi tai epämiellyttäväksi, kansanomaisesti hyväksi tai pahaksi


lexentry: fin/hakaristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakaristi
trans_list: svastica | croce gammata
sense:
ikivanha symboli, joka muodostuu rististä ja sen kärkien päistä myötä- tai vastapäivään lähtevistä viivoista


lexentry: fin/hakasulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakasulje
trans_list: parentesi quadra
sense:
suljemerkki, jossa on pitkä pystyviiva ja siitä 90 asteen kulmassa lähtevät väkäset ylhäällä ja alhaalla; tai


lexentry: fin/hakemisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemisto
trans_list: indice
sense:
tiedonhakua helpottava, jotakin logiikkaa (esim. aakkosjärjestystä) noudattaen laadittu lista tai teos


lexentry: fin/hakemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemus
trans_list: richiesta
sense:
viranomaiselle tai muulle julkiselle taholle tehty pyyntö; myös pyynnön sisältävä asiakirja, hakemuspaperi


lexentry: fin/hakkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakkeri
trans_list: pirata informatica
sense:
taitava tietokoneen käyttäjä, joka tuntee tietokonejärjestelmien toiminnan syvällisesti ja hallitsee käyttämänsä työkalut ja laitteet erittäin hyvin


lexentry: fin/haku__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: haku
trans_list: ricerca
sense:
toiminto internet-sivulla tai tietokannan käyttöliittymässä, jolla voidaan etsiä yksittäisiä sanoja tai tehdä monimutkaisempia kyselyitä


lexentry: fin/hakukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakukone
trans_list: motore di ricerca
sense:
toiminnallinen kokonaisuus, joka koostuu pääasiassa täytettävästä lomakkeesta ja siihen liittyvästä tietokannasta, josta voidaan löytää erityisesti etukäteen indeksoitua Internetin sisältöä, mutta myös esimerkiksi kirjaston, arkiston tai museon aineistoja


lexentry: fin/hakulaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakulaite
trans_list: cercapersone
sense:
matkapuhelimia edeltänyt tyypillisesti vyöhön kiinnitetty laite (vastaanotin), johon voitiin lähettää radioteitse lyhyitä viestejä


lexentry: fin/halkaisija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halkaisija
trans_list: diametro
sense:
jonkin pyörähdyskappaleen leikkauskuvion rajaama jana ko. kuvion keskipisteen kautta kulkevasta suorasta


lexentry: fin/halkaisija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: halkaisija
trans_list: controfiocco
sense:
tuulenhalkaisija, purjealuksen keulimmaisin pitkittäispurje joka yleensä jalustetaan keulapuuhun ja litsataan keulaharukseen


lexentry: fin/halko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halko
trans_list: ciocco
sense:
tavallisesti metriseksi katkaistu ja yleensä halkaistu puu, josta tehdään pilkkeitä eli klapeja polttopuuksi


lexentry: fin/halla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halla
trans_list: galaverna
sense:
tilanne, jossa ilman lämpötila laskee kasvukauden aikana maanpinnan tuntumassa – tarkemmin alle kahden metrin korkeudella – alle nollaan celsiusasteeseen


lexentry: fin/hallinnollinen_pidätys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallinnollinen pidätys
trans_list: detenzione amministrativa
sense:
pidätys ilman syytteen nostamista ja oikeudenkäynnin aloittamista hallinnollisella päätöksellä toisen hallinnollisen toimen, kuten karkotuksen, toimeenpanemiseksi


lexentry: fin/hallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitus
trans_list: governo
sense:
valtion ylintä toimeenpanovaltaa käyttävä pääministerin ja muiden ministerien muodostama hallinnon osa; ministerineuvosto, kabinetti tai valtioneuvosto


lexentry: fin/halloween__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halloween
trans_list: Halloween
sense:
pyhäinpäivän aatto, kelttiläisperäinen anglosaksisissa maissa lokakuun viimeisenä päivänä vietettävä aaveiden ja noitien juhlapäivä, joka tunnetaan Suomessa lähinnä yhdysvaltalaisessa muodossaan


lexentry: fin/hallusinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallusinaatio
trans_list: allucinazione
sense:
aistiharha: aivojen tuottama aidolta tuntuva kokemus, johon ei liity ulkoista aistiärsykettä; eroaa illuusiosta siten, että jälkimmäinen pohjautuu todelliseen aistimukseen, joka syystä tai toisesta koetaan tavalla tai toisella vääristyneenä


lexentry: fin/halogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halogeeni
trans_list: alogeno
sense:
jokin jaksollisen järjestelmän 7. pääryhmän vahvasti epämetallisista keskenään samankaltaisista aineista: astatiini, bromi, fluori, jodi ja kloori


lexentry: fin/halpahintamyymälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halpahintamyymälä
trans_list: discount
sense:
myymälä, jossa kulut pyritään minimoimaan sellaisiksi, että tuotteet voidaan myydä mahdollisimman halpaan hintaan


lexentry: fin/halva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halva
trans_list: halva
sense:
jokin useista erilaisista makeisista ja makeista leivonnaisista, jotka ovat alkuperältään Balkanin, Lähi-idän, Pohjois-Afrikan ja Keski-Aasian seuduilta


lexentry: fin/halvaannuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: halvaannuttaa
trans_list: paralizzare
sense:
saada halvaantumaan; aiheuttaa yhteiskunnan toimintakyvyn menetys, varsinkin tietoverkkojen tai maanpuolustuksen


lexentry: fin/hame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hame
trans_list: gonna | sottana
sense:
lantiolta polvia kohti laskeutuva vaatekappale, jota länsimaisessa kulttuurissa (joitakin perinneasuja lukuun ottamatta) käyttävät tavallisesti naiset


lexentry: fin/hammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammas
trans_list: dente
sense:
selkärankaisten eläinten suussa oleva puremiseen tarkoitettu elin, jossa on erilaisia ​​kudoksia ja hermo ja verisuonet. Ei ole luutuma.


lexentry: fin/hammaskivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaskivi
trans_list: tartaro
sense:
plakin kivettymisestä muodostunut kerrostuma hampaan pinnalla, mikä ei irtoa hammasharjalla, heikentää hampaiden harjauksen tehoa ja edistää kariesta antamalla sitä aiheuttaville bakteereille elinympäristön


lexentry: fin/hammaslääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääketiede
trans_list: odontoiatria
sense:
hampaiston, suun ja leukojen anatomiaa ja fysiologiaa ja lisäksi suusairauksien, vammojen ja kehityshäiriöiden ehkäisyä ja hoitoa tutkiva lääketieteellinen tieteenala


lexentry: fin/hammaslääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääkäri
trans_list: dentista
sense:
suun, erityisesti hampaiden, terveyttä ja sairauksia hoitava akateemisesti koulutettu terveysammattilainen


lexentry: fin/hamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamppu
trans_list: canapa
sense:
hamppukasveihin kuuluva yksivuotinen öljy-, kuitu- ja lääkekasvi, jota kasvatetaan myös päihteeksi ()


lexentry: fin/hankaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hankaluu
trans_list: forcella
sense:
lintujen kehityksessä solisluiden kasvettua yhteen muodostunut v-muotoinen luurakenne rintalastan yläpuolella


lexentry: fin/hansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hansa
trans_list: Lega Anseatica
sense:
hansaliitto, pohjoissaksalaisten kauppiaiden ja kauppakaupunkien liitto, joka hallitsi Itämeren kauppaa 1200–1400-luvuilla


lexentry: fin/hapantaikina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapantaikina
trans_list: lievito madre
sense:
taikinajuurella tai muulla hapattimella nostatettu, vedestä ja ruisjauhoista valmistettu, suolalla maustettu taikina


lexentry: fin/happo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happo
trans_list: acido
sense:
kemiallinen yhdiste, joka kykenee luovuttamaan vetyionin, syövyttää aine, jonka vesiliuoksen pH on alle 7


lexentry: fin/harakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakka
trans_list: gazza
sense:
mustavalkoinen variksiin kuuluva lintu () jolla on yksivärisen vihreähohtoinen, 20–30 cm pitkä pyrstö


lexentry: fin/harava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harava
trans_list: rastrello
sense:
maatalouden ja puutarhanhoidon apu- ja työväline, jota käytetään haravoimiseen. Haravassa on hammastettu tanko, joka on kiinnitetty varren päähän poikittain varteen nähden.


lexentry: fin/haravoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haravoida
trans_list: rastrellare
sense:
käyttää haravaa; koota heiniä haravalla; puhdistaa maata roskista tai lehdistä haravaa apuna käyttäen


lexentry: fin/harhainen__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: harhainen
trans_list: distorto
sense:
estimaattorista: jonka odotusarvo poikkeaa todellisesta estimoitavan parametrin (tai sen muunnoksen) arvosta


lexentry: fin/harhaluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhaluulo
trans_list: illusione
sense:
perusteeton voimakas uskomus, josta henkilö pitää kiinni itsepintaisesti, vaikka esitettäisiin sen kumoavia perusteluita tai todisteita; voivat olla mahdottomia (eriskummallisia, bisarreja) tai sellaisia, jotka ovat mahdollisia, mutta epätodennäköisiä


lexentry: fin/harhautus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: harhautus
trans_list: diversivo
sense:
(šakki) taktinen keino, jolla vastapuolen nappula houkutellaan epäedullisempaan asemaan tai pois suojaamasta ruutua, johon itse halutaan päästä


lexentry: fin/harjannostajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjannostajaiset
trans_list: rabbocco
sense:
juhlatilaisuus, jota vietetään rakennettavan rakennuksen saavutettua harjakorkeuden tyypillisesti vesikattotöiden valmistuttua


lexentry: fin/harjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjoitus
trans_list: prova
sense:
yleensä taidon kehittämiseksi suoritettava tehtävä, josta ei välttämättä saada muuta konkreettista hyötyä, harjoittelu


lexentry: fin/harjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjus
trans_list: temolo
sense:
harri, Itä- ja Pohjois-Suomen joissa ja jossain määrin Perämeren ja Selkämeren rantojen jokisuissa tavattava pienehköksi jäävä lohikala, jolla on voimakkaasti kehittynyt selkäevä ()


lexentry: fin/harkittu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harkittu
trans_list: deliberato
sense:
sellainen, jota on pohdittu, pohdinnan kohteena ollut; punnittu, puntaroitu; tarkkaan ajateltu, perusteellisesti mietitty


lexentry: fin/harmaa_eminenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaa eminenssi
trans_list: eminenza grigia
sense:
vaikutusvaltainen poliittinen neuvonantaja, tukija tai avustaja, joka järjestelee taustalla asioita julkisuudelta piilossa


lexentry: fin/harrastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harrastus
trans_list: hobby
sense:
säännöllisesti harjoitettua vapaa-ajan toimintaa, jota tehdään ajan kuluksi, huvin vuoksi, työn vastapainoksi, kunnon kohottamiseksi.


lexentry: fin/hartsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hartsi
trans_list: colofonia
sense:
erityisesti havupuun pihka, joka on puhdistettu kuumentamalla, jolloin kevyemmät yhdisteet haihtuvat


lexentry: fin/hattu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattu
trans_list: cappello
sense:
huovasta tai muusta jäykästä materiaalista valmistettu, tavallisesti vuorilla varustettu muodollisemman asun päähine (ei kuitenkaan univormun)


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hauduttaa
trans_list: brasare
sense:
kypsentää ruokaa vähässä nestemäärässä suljetussa astiassa, tarkoituksena höyryttää ruoka kypsäksi ja rikastaa irtoavat makuaineet liemeen


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: hauduttaa
trans_list: scaldare
sense:
kypsentää ruokaa tai liottaa mausteita nesteessä, jonka lämpötila on hieman kiehumispisteen alapuolella


lexentry: fin/hauki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauki
trans_list: luccio
sense:
pohjoisella pallonpuoliskolla esiintyvä, Suomessa koko maan sisävesissä ja rannikkoalueilla elävä petokalalaji


lexentry: fin/haukkua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: haukkua
trans_list: insultare | offendere | infamare | rimbrottare | rimproverare
sense:
nimitellä loukkaavasti tai halventavasti, ilmaista usein patoutunut tyytymättömyytensä toiseen tai tämän aikaansaannoksiin, purkaa kiukkunsa tai muu kielteinen mieliala jollekin; herjata, sättiä, moittia, parjata


lexentry: fin/haupitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haupitsi
trans_list: obice
sense:
kenttätykistössä käytettävä tykki, putkeltaan lyhyempi ja suurempiin korotuksiin kykenevä kuin kanuuna


lexentry: fin/hautajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaiset
trans_list: funerale | esequie
sense:
muistoseremonia, jossa kuolleen ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan hautaan


lexentry: fin/hautakirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakirjoitus
trans_list: epitaffio
sense:
hautakiveen, muistomerkkiin tai suurempaan monumenttiin kirjattu teksti, muistosanat kuolleelle ihmiselle


lexentry: fin/hautakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakivi
trans_list: lapide | pietra tombale
sense:
haudalle pystytettävä muistomerkki, johon kaiverretaan esimerkiksi vainajan nimi, syntymä- ja kuolinaika


lexentry: fin/hautausmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautausmaa
trans_list: cimitero | camposanto
sense:
paikka jonne vainajat haudataan maahan kaivettuun kuoppaan arkussa tai tuhkattujen ruumiiden tuhkat maa-aineksen alle, noudattaen hautaussääntöjä


lexentry: fin/hautaustoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautaustoimisto
trans_list: impresario di pompe funebri
sense:
hautausmenojen palveluita tarjoava yritys, jonka palveluihin kuuluvat arkkujen myynti, ruumiiden palsamointi ja hautaaminen tai tuhkaus, mutta myös hautausseremonian suunnittelu ja toteutus


lexentry: fin/havumetsävyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havumetsävyöhyke
trans_list: taiga
sense:
yhtenäinen havupuiden muodostama metsävyöhyke pohjoisella pallonpuoliskolla tundra-alueen eteläpuolella


lexentry: fin/he__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: he
trans_list: loro | essi | esse
sense:
monikon kolmas persoona; tarkoittaa henkilöitä, joista puhuja puhuu, mutta joihin puhuja eikä kuulija kuulu eikä puhuja puhuttele


lexentry: fin/hedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmä
trans_list: frutta | frutto
sense:
kasvin tulevien siementen suojaksi hedelmöityksen jälkeen sikiäimestä kasvava muodostuma. Hedelmien tarkoituksena on myös siementen leviämisen edistäminen


lexentry: fin/hedelmäkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmäkakku
trans_list: panfrutto
sense:
kuiva kakku, joka sisältää värikkäitä kuivattuja hedelmiä, yleensä kirsikoita, pähkinöitä ja appelsiininkuorta ja paistetaan yleensä rengasvuoassa


lexentry: fin/hedelmöittyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmöittyminen
trans_list: concepimento
sense:
(eläintiede) tapahtuma, jossa siittiö ja munasolu yhtyvät hedelmöitetyksi munasoluksi eli tsygootiksi


lexentry: fin/hehkulanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkulanka
trans_list: filamento
sense:
hehkulampussa tai elektroniputkessa oleva, yleensä volframinen vastuslanka, jonka sen läpi kulkeva virta kuumentaa hehkuvaksi


lexentry: fin/heidän__Pronomini__1
written_rep: heidän
trans_list: loro
sense:
(attribuuttina) niille kuuluva, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele


lexentry: fin/heidän__Pronomini__1
written_rep: heidän
trans_list: i loro
sense:
(itsenäisesti) niille kuuluva, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele


lexentry: fin/heiluri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heiluri
trans_list: pendolo
sense:
akselin tai pisteen ympäri vapaasti kiertymään pääsevä, painovoiman vaikutuksesta heilahteleva kappale


lexentry: fin/heimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heimo
trans_list: tribù
sense:
ihmisyhteisö, jolla on löyhä yhteinen identiteetti, mutta ei poliittista hierarkiaa tai keskitettyä valtajärjestelmää. Jäsenyys syntyy sukulaissuhteiden mukaan, eikä periytyvää johtajuutta ole.


lexentry: fin/heinäsirkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heinäsirkka
trans_list: grillo campestre | cavalletta
sense:
suorasiipinen hyönteinen (Caelifera). Heinäsirkalla on kapeat etusiivet, jotka lepoasennossa peittävät kokoon taipuneet lenninsiivet, ja suuret hyppyjaloiksi erikoistuneet takajalat. Suomessa heinäsirkkoja on tavattu liki 30 lajia.


lexentry: fin/heittoistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittoistuin
trans_list: sedile eiettabile
sense:
lentokoneissa tai muissa ilma-aluksissa oleva lentäjän tai matkustajan istuin, joka hätätilanteessa laukaistaan ulos koneesta


lexentry: fin/heittomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittomerkki
trans_list: apostrofo
sense:
symboli ', taikka sitten ’, jolla korvataan sanoista pois jätettyjä eli heitettyjä kirjaimia tai sitä käytetään kieliopillisena erottimena


lexentry: fin/heittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: heittää
trans_list: lanciare | tirare
sense:
antaa kättä heilauttamalla vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, singota; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena


lexentry: fin/heksagoninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heksagoninen
trans_list: esagonale
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme yhtä pitkää toisensa 60 asteen kulmassa leikkaavaa akselia ja neljäs kohtisuorassa niiden tasoa vastaan


lexentry: fin/helatorstai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helatorstai
trans_list: Ascensione
sense:
kristillinen juhla, jota vietetään neljäntenäkymmenentenä päivänä pääsiäisestä Jeesuksen taivaaseenastumisen muistoksi


lexentry: fin/helikopteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helikopteri
trans_list: elicottero
sense:
ilma-alus, joka lentää yhden tai useamman pitkistä lavoista koostuvan roottorin kannattamana; lennon vakauttamiseksi peräpäässä on pienempi roottori


lexentry: fin/helikopteriraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helikopteriraha
trans_list: elicottero monetario
sense:
kansalaisille jaettava keskuspankin uusi raha, jolla voidaan elvyttää taloutta tai luoda tarvittavaa inflaatiota


lexentry: fin/helinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helinä
trans_list: tintinnio
sense:
korkeataajuinen ääni, joka syntyy esim. useiden pienten metalli- tai lasiesineiden osuessa toisiinsa


lexentry: fin/helleaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helleaalto
trans_list: ondata di caldo
sense:
hyvin lämpimän ilmamassan siirtyminen maantieteelliselle alueelle, jolloin helleraja ylittyy useana vuorokautena


lexentry: fin/helluntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helluntai
trans_list: Pentecoste
sense:
Kristillinen juhlapäivä, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa juhlapyhä ja kirkollinen juhlapäivä.


lexentry: fin/helvetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helvetti
trans_list: inferno
sense:
useiden eri uskontojen mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet tai ei-uskovat kärsivät kuolemansa jälkeen


lexentry: fin/hematokriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hematokriitti
trans_list: ematocrito
sense:
verisolujen tilavuusarvo, joka saadaan erottamalla verisolut plasmasta ja mittaamalla niiden tilavuuden prosentuaalinen osuus


lexentry: fin/hemmotella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hemmotella
trans_list: coccolare
sense:
tarjota toiselle liikaa materiaa, valinnanvaraa; antaa kaikki mitä yksilö sattuu haluamaan, toteuttaa kaikki yksilön toiveet


lexentry: fin/hemmoteltu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hemmoteltu
trans_list: viziato
sense:
jota hemmotellaan tai on hemmoteltu; yksilö joka on saanut aina tahtonsa läpi, kasvanut liiallisessa materian paljoudessa


lexentry: fin/hengellinen_sääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellinen sääty
trans_list: clero
sense:
keskiajalla käyttöön otettu papiston nimitys, jolla kuvattiin papistoa erityisesti kansan kristillisestä kasvatuksesta huolehtivana ihmisryhmänä


lexentry: fin/hengellisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellisyys
trans_list: spiritualità
sense:
käsite, jossa psyyken ja uskonnollisten elementtien katsotaan yhdistyvän ihmisen voimavarojen hallitsevaksi harmoniseksi kokonaisuudeksi


lexentry: fin/hengittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hengittää
trans_list: respirare
sense:
ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena hapen talteen ottaminen ilmasta hengittävälle eliölle


lexentry: fin/hengitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengitys
trans_list: respirazione
sense:
hengitämisen toteutus, kasveissa ja eläinten ruumiissa tapahtuva hapenotto ilmasta tai vedestä ja elimistössä palamisen tuloksena syntyneen hiilidioksidin poisto


lexentry: fin/henkilökultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilökultti
trans_list: culto della personalità
sense:
poliittisen tai uskonnollisen johtajan tai julkisuuden esiinnostaman henkilön ihannointi ja kohottaminen sankarin asemaan


lexentry: fin/henkilötieto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilötieto
trans_list: dati personali
sense:
luonnollista henkilöä, hänen ominaisuuksiaan tai elinolosuhteitaan kuvaava merkintä, joka voidaan tunnistaa häntä, hänen perhettään tai hänen kanssaan yhteisessä taloudessa elävää koskevaksi


lexentry: fin/henkilötunniste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilötunniste
trans_list: identificazione
sense:
kuvallinen tunniste josta käy ilmi haltijan henkilöllisyys, ei kuitenkaan virallinen viranomaisen myöntämä henkilötodistus


lexentry: fin/henkinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkinen
trans_list: genieno
sense:
sellainen aineeton, joka on ominainen ihmissuvulle ja sen kulttuurille, hengenelämää yleisesti koskeva tai siihen perustuva, älyllinen, sielullinen


lexentry: fin/hepatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepatologia
trans_list: epatologia
sense:
gastroenterologialle läheinen maksan, sappirakon ja haiman sairauksiin erikoistunut lääketieteen haara


lexentry: fin/hepokatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepokatti
trans_list: cavalletta
sense:
Suorasiipisiin kuuluva hyppivä hyönteinen (). Hepokatin tuntosarvet ovat yleensä vartaloa pidemmät, mikä auttaa erottamaan sen muuten hyvin samankaltaisesta heinäsirkasta.


lexentry: fin/herkkusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkusieni
trans_list: champignon
sense:
viljelyherkkusieni, helttasieniin kuuluva ravinnoksi viljelty sieni (). Tämä maailman suosituin herkkusienilaji löytyi eteläeurooppalaisesta luonnosta ja sitä alettiin tuottaa hallituissa oloissa 1700-luvulla. Muitakin herkkusienilajikkeita viljellään. Viljeltyjen herkkusienten lisäksi Suomessa tunnetaan parikymmentä luonnossa kasvavaa lajia.


lexentry: fin/herkkutatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkutatti
trans_list: porcino | brisa | ceppatello
sense:
, tatteihin kuuluva sieni, arvokas ruokasieni, Suomessa kauppasieni, tieteellisesti katsoen lajiryhmä


lexentry: fin/heteronormatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteronormatiivisuus
trans_list: eteronormatività
sense:
katsantokanta jossa oletetaan olevan kahden vastakkaisen sukupuolen heteroseksuaalisia ihmisiä; rakkaussuhteiden ja avioliiton rajoittaminen vain eri sukupuolta oleville; samaa sukupuolta olevien rakkaussuhteiden ja avioliittojen kieltäminen


lexentry: fin/hevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevonen
trans_list: cavallo | cavalla
sense:
ratsastukseen ja vetojuhdaksi kesytetty nisäkäs (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä kavioeläin, joka on kasvissyöjä


lexentry: fin/hevosvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosvoima
trans_list: cavallo vapore
sense:
vanha tehon mittayksikkö, jota on käytetty etenkin ajoneuvoista puhuttaessa. Yksi hevosvoima on teho, jolla pystyy nostamaan 75 kilogramman massan nopeudella 1 metriä sekunnissa. Hevosvoima on 0,736 kilowattia (kW). Hevosvoiman suomenkielinen lyhenne on hv.


lexentry: fin/hiekkamyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkamyrsky
trans_list: tempesta di sabbia
sense:
aavikolla tai puolikuivalla alueella esiintyvä ilmiö, jossa kova tuuli nostaa hiekkaa ja pölyä ilmaan ja puhaltaa sitä eteenpäin


lexentry: fin/hieronta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hieronta
trans_list: massaggio
sense:
hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa


lexentry: fin/hiihtosauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiihtosauva
trans_list: bastone da sci
sense:
suksisauva; hiihtolajeissa käsissä pidettävä apuväline, jota käytetään vauhdin lisäämiseen ja tasapainon ylläpitoon


lexentry: fin/hiili__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiili
trans_list: carbonio | carbone
sense:
epämetalleihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on C; hiilellä on useita allotrooppisia muotoja perusmuodon ohessa: timantti, fullereeni, grafeeni, grafiitti, nanoputki ja lisää on odotettavissa


lexentry: fin/hiilikumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilikumi
trans_list: gomma pane
sense:
pehmeä, muovautuva pyyhekumi jota käytetään etenkin hiilitöiden, mutta myös lyijykynä-, värikynä- tai pastellitöiden työstöön


lexentry: fin/hiilipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilipaperi
trans_list: carta carbone
sense:
ohut väriä luovuttava paperi, joka kahden paperin väliin sijoitettuna siirtää alempaan paperiin päällimmäiseen paperiin tehdyt merkinnät


lexentry: fin/hiiliteräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiliteräs
trans_list: acciaio al carbonio
sense:
teräs, jonka ainoana varsinaisena seosaineena on hiili; valmistetaan vähentämällä seostamattoman raakaraudan hiilipitoisuutta mellottamalla; käyttötarkoituksen mukaan valittava hiilipitoisuus vaihtelee välillä 0,05–1,7 %


lexentry: fin/hiilivety__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilivety
trans_list: idrocarburo
sense:
hiilestä ja vedystä koostuva orgaaninen yhdiste, joka palaa hyvin ja vapauttaa runsaasti energiaa, minkä vuoksi käytetään laajasti polttoaineena


lexentry: fin/hiirenloukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiirenloukku
trans_list: trappola per topi
sense:
hiirien pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti laukaisimen ja jousen avulla toimiva yksinkertainen laite


lexentry: fin/hiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiri
trans_list: topo | sorcio
sense:
moni varsinaisten rottien ja hiirien alaheimoon () kuuluvista rottaeläinten lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hiiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiiva
trans_list: lievito
sense:
leivinhiiva (), taikinaan lisättävä kohotusaine joka käyttää ravintonaan taikinan hiilihydraatteja ja tuottaa kaasua joka saa aikaan taikinan kohoamisen ja muuttumisen kuohkeaksi. Voidaan käyttää myös alkoholijuomien käyttämiseen.


lexentry: fin/hikirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirauhanen
trans_list: ghiandola sudoripara
sense:
hikeä tai ihon ja ihonalaisen rasvakerroksen väliin muodostuvaa eritettä ihon pinnalle erittävä avorauhanen (glandula sudorifera)


lexentry: fin/hilavitkutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilavitkutin
trans_list: coso
sense:
määrittelemätön suhteellisen monimutkainen tekninen laite, jonka sisäisestä toiminnasta ei ole tietoa


lexentry: fin/hiljainen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiljainen
trans_list: zitto | silenzioso
sense:
sellainen, joka ei aiheuta paljoa hälyä, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan matala; vähä-ääninen, hiiskumaton, äänetön


lexentry: fin/hilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilla
trans_list: camemoro
sense:
suomuurain. Suokasvi, joka kukkii alkukesällä ja jonka marjat kypsyvät rämeillä heinäkuun lopulla ja korvissa elokuun puolella.


lexentry: fin/hillo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hillo
trans_list: confettura | marmellata
sense:
marjoista tai hedelmistä ja sokerista keitetty makeanmakuinen seos, jota käytetään esimerkiksi leivonnaisissa


lexentry: fin/hilloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilloke
trans_list: frutta cotta
sense:
marjoista tai hedelmistä tehty hiukan keittäen tai keittämättä tehty säilyke tai jälkiruoka, kompotti


lexentry: fin/hilpari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilpari
trans_list: alabarda
sense:
kahden käden ase, jossa sauvan päässä on terävä kärki sekä kirves ja sen toisella puolella piikki tai koukku


lexentry: fin/himmennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: himmennin
trans_list: diaframma lamellare
sense:
kameran osa, jonka avulla säädetään filmille (tai digitaalikameran ollessa kyseessä kuvakennolle) pääsevän valon määrää aikayksikössä


lexentry: fin/hinata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hinata
trans_list: rimorchiare
sense:
vetää perässään köyden tai muun apuneuvon avulla (tavallisesti kulkuneuvoista, esim. autoista tai veneistä)


lexentry: fin/hinausauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hinausauto
trans_list: camion di rimorchio | carro attrezzi
sense:
onnettomuuden ja teknisen vian vuoksi hajonneiden sekä väärin pysäköityjen autojen tai muiden moottoriajoneuvojen siirtämiseen tarkoitettu kuorma-auto


lexentry: fin/hindi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hindi
trans_list: hindi
sense:
hindin kieli (kielitunnus: hi), Intiassa ja Bangladeshissä Punjabin ja Rajputanan muodostaman rajan itäpuolella ja Biharin länsipuolella puhuttavien indoeurooppalaisten murreryhmien yhdistelmänä muodostunut kieli. Kirjallisessa hindissä puhekieltä on tehdyin järjestelyin täydennetty sanskritin sivistyssanoilla


lexentry: fin/hinkalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hinkalo
trans_list: bidone
sense:
(maatalous) suuremmasta säilytystilasta seinämillä rajattu viljan säilytystila; kellarista rajattu osa.


lexentry: fin/hintakupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintakupla
trans_list: bolla
sense:
ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/hintatasapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintatasapaino
trans_list: equilibrio
sense:
markkinoilla tiettyä hyödykettä koskeva tila, jossa hyödykkeen hinta on tasolla, jolla hyödykkeen tarjonta ja kysyntä ovat yhtä suuret


lexentry: fin/hippaleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippaleikki
trans_list: acchiapparello
sense:
lasten leikki, jossa hippana oleva leikkijä yrittää saada muita leikkijöitä kiinni; kiinni jääneestä tulee vuorostaan hippa


lexentry: fin/hippokampus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippokampus
trans_list: ippocampo
sense:
aivojen osa, joka sijaitsee temporaali- eli ohimolohkojen sisäosissa korvien lähellä, ja jolla on keskeinen rooli muistitoiminnoissa


lexentry: fin/hirsi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: hirsi
trans_list: fascia
sense:
kilven keskellä horisontaalisesti kulkeva airutkuvio jonka leveys on korkeintaan kolmannes kilven leveydestä


lexentry: fin/hirsutismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirsutismi
trans_list: irsutismo
sense:
liikakarvoitus; naisilla esiintyvää liiallista karvankasvua kehon alueilla, joissa tyypillisesti kasvaa karvaa lähinnä miehillä


lexentry: fin/hirttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hirttää
trans_list: impiccare
sense:
teloittaa ripustamalla kaulastaan köyteen, jolloin teloitettava kuristuu tai kuolee niskan katkeamiseen köyden varaan pudotettaessa


lexentry: fin/hitsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hitsaus
trans_list: saldatura
sense:
osien liittämistä toisiinsa käyttämällä hyväksi lämpöä ja/tai puristusta siten, että osat muodostavat jatkuvan yhteyden


lexentry: fin/hiukkasfysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkasfysiikka
trans_list: fisica delle particelle
sense:
fysiikan osa-alue, joka tutkii aineen ja säteilyn hienorakennetta ja niiden välisiä vuorovaikutuksia; tutkii erityisesti alkeishiukkasia


lexentry: fin/hiukkaskiihdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkaskiihdytin
trans_list: acceleratore di particelle
sense:
hiukkasfysiikan tutkimuksessa käytettävä laite, joka sähkökentän avulla kiihdyttää ja magneettikentän avulla suuntaa sähköisesti varautuneita hiukkasia tarkoituksena törmäyttää niitä vastakkaisista suunnista toisiinsa alkeishiukkasten havaitsemiseksi


lexentry: fin/hius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hius
trans_list: capello
sense:
ihmisen päälaella kasvava yksittäinen karva, yksi tukan muodostavien hiusten joukossa; yhdysosana myös kuvaannollisessa merkityksessä


lexentry: fin/holografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holografia
trans_list: olografia
sense:
tekniikka, jollaa kuvattavasta kohteesta tulevasta valosta saadaan tallennettua aallon amplitudi ja vaihe, jolloin kuva voidaan toistaa kolmiulotteisena hologrammina


lexentry: fin/holvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holvi
trans_list: volta
sense:
(arkkitehtuuri) kahden muurin ylle ja varaan kiilamaisista kivistä, tiilistä, ja laastista rakennettu tai betonista valettu kaareva kattorakenne


lexentry: fin/holvisilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holvisilta
trans_list: calcolo
sense:
varsinkin kivistä tehty tai tiiliskivistä muurattu silta, jonka kantavana rakenteena on yksi tai useampia holveja


lexentry: fin/homeopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homeopatia
trans_list: omeopatia
sense:
eräs vitalistinen hoitomuoto, jossa homeopaattisten lääkkeiden ajatellaan aktivoivan kehon omaa paranemisprosessia, tunnettu erityisesti runsaasti laimennetuista lääkkeistään, joissa ei ole molekyyliäkään lääkeainetta jäljellä


lexentry: fin/hominidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hominidi
trans_list: ominide
sense:
-heimon kädellinen. Heimon nykyisin eläviä lajeja ovat ihminen, simpanssi, bonobo, gorilla ja oranki; myös sukupuuttoon kuolleet saman heimon ihmisen eri kehitysmuodot


lexentry: fin/homonationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homonationalismi
trans_list: omonazionalismo
sense:
postkolonialistisen feminismin parissa kehittynyt teoria, jonka mukaan kansakunnan rakentaminen uudelleen (heteronormatiivisesta ja yksirotuisesta) homouden sisällyttäväksi tuottaa valkoista ylemmyydentuntoa heijastavaa nationalistista ajattelua, jossa mustien tai muslimien oletetaan olevan kehittymättömämpien kulttuurien edustajina homo- ja transfobisia ja he muodostavat homomyönteisessä rakentamisessa välttämättömän uuden ulkoryhmän, ulkoryhmään työnnetyn joukon, kun homoseksuaalit ovat tulleet osaksi sisäryhmää


lexentry: fin/homonymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homonymia
trans_list: omonimia
sense:
sanojen rakenteellinen monitulkintaisuus; se että sanat ovat muodoltaan samat mutta tarkoittavat aivan eri asioita


lexentry: fin/homopropaganda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homopropaganda
trans_list: allegra
sense:
propaganda, jonka mukaan homoseksuaalisuus on normaalia ja positiivinen asia sekä homoseksuaaliset suhteet yhteiskunnalliselta arvoltaan yhtä arvokkaita kuin heteroseksuaaliset suhteet


lexentry: fin/homoseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalinen
trans_list: omosessuale
sense:
samaa sukupuolta olevaan henkilöön, miesten keskeistä tai naisten keskeistä, seksuaalista ja tunnepohjaista vetoa tunteva


lexentry: fin/homoseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalisuus
trans_list: omosessualità
sense:
seksuaalisen ja tunnepohjaisen mielenkiinnon kohdistuminen samaa sukupuolta olevaan pysyvänä seksuaalisena suuntautumisena


lexentry: fin/hoosianna__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hoosianna
trans_list: osanna
sense:
hepreankielinen huudahdus, jota käytetään kuninkaille ja Jumalalle sekä erityisesti odotetulle Messiaalle osoitettuna riemu- ja ylistyshuutona


lexentry: fin/horisontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horisontti
trans_list: orizzonte
sense:
näennäinen viiva, joka erottaa toisistaan maan ja taivaan jakaen näkökentän kaikki suunnat kahteen osaan: niihin, jotka kohtaavat Maan pinnan, ja niihin, jotka eivät kohtaa


lexentry: fin/hormoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hormoni
trans_list: ormone
sense:
elimistön kemiallinen välittäjäaine, joka kulkee erittymispaikastaan kohdesoluihin pääosin verenkierron kautta


lexentry: fin/horoskooppimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horoskooppimerkki
trans_list: astrologico
sense:
yksi kahdestatoista astrologiassa käytettävästä eläinradan merkistä; arkikielessä sanalla tarkoitetaan aurinkomerkkiä eli sitä merkkiä, jossa Aurinko sijaitsi henkilön syntymähetkellä


lexentry: fin/hostelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hostelli
trans_list: ostello
sense:
tyypillisesti hotellia edullisempaa majoitusta järjestävä majatalo, retkeilymaja tms., johon kuuluu vähimmillään vain sänkypaikka yhteishuoneessa


lexentry: fin/hovisanoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisanoittaja
trans_list: paroliere
sense:
Laulujen tai muiden musiikkiesitysten lyriikan kirjoittaja, joka kirjoittaa sanoituksia jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii sanoittajana joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena sanoittaja.


lexentry: fin/hovisäveltäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisäveltäjä
trans_list: compositore
sense:
Laulun sanojen, eli lyriikan tai muiden runojen säveltäjä, joka säveltää jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii säveltäjänä joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena (jatkuvassa yhteistyössä olevana) säveltäjänä.


lexentry: fin/huhmar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huhmar
trans_list: mortaio
sense:
maljamainen astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien ja pippurien) hienontamiseen


lexentry: fin/huijaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huijaus
trans_list: bufala
sense:
tapahtuma, jossa on vilpillisesti käytetty hyväksi toisen osapuolen luottamusta yleensä taloudellisen edun saamiseksi


lexentry: fin/huiluääni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huiluääni
trans_list: armonico
sense:
kielisoittimella soitettu huilumainen ylä-ääni, joka saadaan, kun kieltä kosketetaan kevyesti tietyistä kohdista


lexentry: fin/huimaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huimaus
trans_list: vertigine
sense:
tasapainon menettämisen tunne esimerkiksi korkealta alas katsottaessa tai noustessa seisomaan äkillisesti


lexentry: fin/huippukivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippukivi
trans_list: chiave di volta
sense:
kaaressa (myös holvisilloissa) sen korkeimmassa kohdassa sijaitseva kivi, johon rasitus kohdistuu vähiten


lexentry: fin/huippuosaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippuosaaja
trans_list: persona
sense:
henkilö, jolla on johonkin työtehtävään tai ammattialaan erityisen korkeatasoista osaamista arvioituna kokemuksella, taidoilla ja saavutuksilla


lexentry: fin/huispaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huispaus
trans_list: Quidditch
sense:
kirjailija J. K. Rowlingin kehittämä kuvitteellinen urheilulaji, joka esiintyy Harry Potter -kirjasarjassa


lexentry: fin/huivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huivi
trans_list: fazzoletto | foulard
sense:
tavallisesti suorakaiteen muotoinen vaate, usein kudonnainen, tavallisesti pään tai kaulan ympärille kiedottava, liina


lexentry: fin/hulluruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hulluruoho
trans_list: stramonio
sense:
koisokasveihin kuuluva kaikkiin maanosiin levinnyt hyvin myrkyllinen rikkakasvi (), jota tavataan toisinaan Etelä-Suomessa


lexentry: fin/humala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humala
trans_list: luppolo
sense:
hamppukasvien heimon monivuotinen köynnöskasvi (), yleinen oluen mauste, jona käytetään humalan emikukinnoista saatavaa humalajauhoa, (yleisesti) mikä tahansa humalien () suvun kasvi


lexentry: fin/humalanvieras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humalanvieras
trans_list: cuscuta
sense:
myös nokkosvieraana tunnettu täysin isäntäkasvistaan riippuva lehtivihreätön loiskasvi (Cuscuta europaea ssp. europaea)


lexentry: fin/humanoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humanoidi
trans_list: umanoide
sense:
jokin olento, joka muistuttaa ihmistä; sana yhdistetään arkisessa kielenkäytössä usein avaruusolioihin


lexentry: fin/humidori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humidori
trans_list: umidificatore
sense:
tiivis laatikko, kaappi tai huone, jossa säilytetään sikareja sopivassa lämpötilassa ja kosteustasossa


lexentry: fin/hunaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunaja
trans_list: miele
sense:
makea ja tahmea neste, jota mesipistiäiset ja erityisesti mehiläiset tuottavat kukkien medestä ja kasvien tai kirvojen erittämästä mesikasteesta ravinnokseen. Ihminen on hyödyntänyt mehiläisten keräämää hunajaa aluksi luonnonpesistä ottamalla ja nykyisin tarhaamalla mehiläisiä.


lexentry: fin/hunajameloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunajameloni
trans_list: melata
sense:
mehevähedelmäinen melonin () lajike, vihanneshedelmä ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja


lexentry: fin/huojunta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: huojunta
trans_list: pausa
sense:
kahden hieman toisistaan poikkeavan taajuuden interferenssin aiheuttama ilmiö, joka ääniaalloilla on kuultavissa äänenvoimakkuuden jaksollisena vaihteluna


lexentry: fin/huolto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huolto
trans_list: manutenzione
sense:
toimintojen joukko yksittäisen laitteen, laitteiston tai järjestelmän tekniseen kuntoon kohdistuvasta, koko elinjakson kestävästä suunnitelmallisesta ylläpidosta huolehtimiseksi


lexentry: fin/huoneisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huoneisto
trans_list: alloggio
sense:
asuin- tai liiketilana käytettävä, yhdestä tai useammasta huoneesta koostuva kokonaisuus kerrostalossa, rivitalossa tai liikerakennuksessa


lexentry: fin/huonekärpänen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huonekärpänen
trans_list: mosca domestica
sense:
Muscidae-heimon tummanharmaa kaksisiipilaji () , joka elää kaikkialla maapallolla, viihtyy erityisesti eläinsuojissa ja asunnoissa, sekä niiden läheisyydessä


lexentry: fin/huostaanotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huostaanotto
trans_list: affidamento
sense:
lastensuojelun toimenpide, jossa lapsi otetaan huoltajiltaan, yleensä vanhemmiltaan yhteiskunnan hoidettavaksi


lexentry: fin/hurmata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hurmata
trans_list: amuleto
sense:
saada omalla olemuksellaan toinen ihminen tai muut suhtautumaan ihailevasti, hyvin ihailevan positiivisesti; saada ihastumaan itseensä


lexentry: fin/hus__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hus
trans_list: sciò
sense:
hätistely; huudahdus, joka sanotaan henkilölle tai eläimelle, jonka halutaan lähtevän. Usein epäkohtelias


lexentry: fin/huuhteluaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuhteluaine
trans_list: ammorbidente
sense:
pyykinpesun yhteydessä käytettävä pyykin pehmeämmäksi tekevä, sähköisyyttä poistava ja miellyttävältä tuoksuva aine


lexentry: fin/huuhtoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: huuhtoa
trans_list: sciacquare
sense:
huljuttaa vedessä, valella vedellä tai nesteellä, varsinkin vähäisen lian tai puhdistusaineen poistamiseksi


lexentry: fin/huuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuli
trans_list: labbro
sense:
ihmisen ja monien muiden nisäkkäiden pehmeä suun ympäristö; yleensä monikossa, jolloin tarkoitetaan ylähuulta ja alahuulta


lexentry: fin/huuliharppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huuliharppu
trans_list: armonica | armonica a bocca
sense:
soitettaessa huulia vasten asetettava soitin, jonka liuskamaiset viritetyt kielet soivat läpivirtaavan ilman vaikutuksesta. Sävelasteikko löytyy huulia vasten asetettavan sivun pituudelta. Eri sävel löytyy vastaavalta kohdalta puhallettaessa ja imettäessä ilmaa.


lexentry: fin/huutokauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huutokauppa
trans_list: asta
sense:
kaupaksi tarjoaminen läsnä oleville ostajille suullisten ja julkisten ostotarjousten tekemistä varten


lexentry: fin/huvimaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huvimaja
trans_list: gazebo
sense:
erillinen pienehkö pohjaratkaisultaan monitahoinen suippokattoinen piharakennus, josta avautuu ikkunanäkymä kaikkiin ilmansuuntiin; joskus myös avoseinäinen oleskelukatos


lexentry: fin/huvipuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huvipuisto
trans_list: luna park
sense:
huvitteluun tarkoitettu paikka, jossa on erilaisia laitteita: karuselleja, vuoristoratoja tai vastaavia


lexentry: fin/hybridisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hybridisaatio
trans_list: ibridizzazione
sense:
alkuaineen uloimpien atomiorbitaalien sekoittuminen hybridiorbitaaleiksi, jolla selitetään molekyylin muoto


lexentry: fin/hybridisota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hybridisota
trans_list: guerra ibrida
sense:
sodankäynti, johon liittyy tavanomaisen sodankäynnin lisäksi informaatio-operaatioita strategisten tavoitteiden saavuttamiseksi


lexentry: fin/hydraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydraatti
trans_list: idrato
sense:
veden muodostama molekyyliyhdiste, jossa . Esim. veteen liuennut yhdiste tai kidevedellinen ioniyhdiste


lexentry: fin/hydrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrologia
trans_list: idrologia
sense:
vesitiede, geofysiikan osa-alue, joka tutkii veden esiintymistä, ominaisuuksia ja kiertokulkua maapallolla


lexentry: fin/hydrosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrosfääri
trans_list: idrosfera
sense:
vesikehä; muodostuu kaikesta planeetalta löytyvästä vedestä: Näin ollen Maan hydrosfääriin kuuluvat pintavedet kuten meret, järvet ja joet, mutta myös pohjavesi, jäätiköt ja ilmakehään sekä kasvillisuuteen sitoutunut vesi. Hydrosfäärissä tapahtuu veden kiertokulkua paikasta ja olomuodosta toiseen.


lexentry: fin/hydrostaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hydrostaattinen
trans_list: idrostatico
sense:
sellainen, joka liittyy hydrostatiikkaan, hydrostatiikkaa koskeva; nesteiden tasapainoa ja niiden aiheuttamaa painetta koskeva


lexentry: fin/hyeena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyeena
trans_list: iena
sense:
joukko lähinnä Afrikassa eläviä vahvaleukaisia kissoille ja näätäeläimille sukua olevia petoja ja raadonsyöjiä


lexentry: fin/hygienia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hygienia
trans_list: igiene
sense:
yksilöiden ja yhteisöjen terveydenhoitoa tutkiva tiede, osa ehkäisevää lääketiedettä, mihin kuuluu mm. tarttuvien tautien torjunta


lexentry: fin/hylje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylje
trans_list: foca
sense:
jokin eväjalkaisista vedessä viihtyvistä -heimon nisäkkäistä. Suomessa säännöllisesti tavattavia lajeja ovat harmaahylje eli halli ja norppa.


lexentry: fin/hylsyavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hylsyavain
trans_list: chiave a cricchetto
sense:
työkalu, jolla kiristetään tai avataan pultteja ja muttereita käyttäen irrotettavia ja vaihdettavia millimetri- tai tuumamittaisia hylsyjä


lexentry: fin/hymy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hymy
trans_list: sorriso
sense:
kasvoilla, erityisesti huulilla ja suupielissä, myös silmissä ja silmien seudulla näkyvä iloista suhtautumista, joskus myös ironiaa tai halveksuntaa, viestivä ilme


lexentry: fin/hymyillä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hymyillä
trans_list: sorridere
sense:
laittaa kasvonsa hymyyn vetämällä suutaan tai suupieliään; pitää hymyä kasvoillaan; olla hymyssäsuin, hymyssä huulin, hymyssä silmin; olla hymyn virneessä


lexentry: fin/hypergamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypergamia
trans_list: ipergamia
sense:
naisen pariutumiskäyttäytymiseen liittyvä ylöspäin naiminen; lapselleen materiaalisen vaurauden tarjoavan miehen etsiminen ja miehen vaihtaminen vielä korkeamman materiaalisen vaurauden tason tarjoavaan mieheen tilaisuuden tullen aikaisemmat sitoumukset ja tunteet unohtaen


lexentry: fin/hypermarketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypermarketti
trans_list: ipermercato
sense:
hyvin suurikokoinen ja valikoimaltaan laaja valintamyymälä, jossa monissa tapauksissa on myös tavaratalolle ominaisia toimintoja


lexentry: fin/hypoglykemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoglykemia
trans_list: ipoglicemia
sense:
verensokerin vajaus; liian matala verensokeri; veriplasman glukoosipitoisuus alle 70 mg/dl eli 4 mmol/l


lexentry: fin/hypoteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteesi
trans_list: ipotesi
sense:
tutkittava väite; oletus, otaksuma, olettamus; tietylle ilmiölle ehdotettu selitys, jonka täytyy olla tieteellisten menetelmien mukaisesti testattavissa: testaamalla se voidaan osoittaa virheelliseksi tai sen paikkansapitävyyden puolesta voidaan saada näyttöä


lexentry: fin/hypoteettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hypoteettinen
trans_list: ipotetico
sense:
oletuksellinen; sellainen, jonka todenperäisyyttä pyritään selvittämään; sellainen, jonka voidaan olettaa ainakin teoriassa olevan mahdollinen, mutta ei tiedetä, onko vai ei


lexentry: fin/hyppynaru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyppynaru
trans_list: corda per saltare
sense:
naru, jota pyöritetään tavallisesti kahdella kädellä itsensä ympäri niin, että narulenkki lentää pään yli ja hypätessä se menee jalkojen alta. Narun yli hypitään muillakin tavoin. Kuntoiluväline, jota voi käyttää myös pareittain. Pitkää narua voi käyttää useampikin narunhyppääjä samanaikaisesti, kun narun molemmissa päissä on pyörittäjä.


lexentry: fin/hyrrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyrrä
trans_list: trottola
sense:
lelu, joka koostuu kiekosta ja sen läpi kulkevasta akselista, jonka päälle sen voi laittaa pyörimään


lexentry: fin/hystereesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hystereesi
trans_list: isteresi
sense:
syötetyn arvon ja toteutuneen arvon poikkeama tai viive, kun toteutunut arvo on riippuvainen systeemin aikaisemmasta toiminnasta


lexentry: fin/hytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hytti
trans_list: cabina
sense:
laivassa tai junassa oleva erillinen huone, jossa matkustajat ja miehistön jäsenet voivat nukkua ja viettää aikaansa. Hytti voi olla tarkoitettu yhdelle tai useammalle henkilölle.


lexentry: fin/hyvinvointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvinvointi
trans_list: prosperità
sense:
erityisesti yksilön kokema olotila, jossa hän tuntee itsensä ainakin kohtuullisen terveeksi ja kokee olevansa sosiaalisesti ja taloudellisesti riittävän turvatussa asemassa


lexentry: fin/hyvinvointivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyvinvointivaltio
trans_list: Stato assistenziale
sense:
valtio, joka merkittävissä määrin tarjoaa kaikille kansalaisille sosiaaliturvaa, erilaisia julkisia palveluita ja joka jakaa kansalaisten varallisuuseroja uusiksi tulonsiirtoina tarvitseville ottamalla niiltä, joilla on enemmän vaurautta; erityisesti sosiaalidemokratian mukainen valtion rooli yhteiskunnassa; valtio, jonka huono-osaiset kansalaiset pärjäävät taloudellisesti tulonsiirtojen avulla ja jossa verotetaan maksukyvyn mukaan; sosiaalivaltio


lexentry: fin/hyytelö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyytelö
trans_list: gelatina
sense:
(keittiö) pehmeä, joustava massa, joka muodostuu mehun, kala-, kasvis- tai lihaliemen jäähtyessä niissä luonnostaan olevan tai lisätyn hyytelöimisaineen vaikutuksesta


lexentry: fin/hyödyllinen_idiootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyödyllinen idiootti
trans_list: utile idiota
sense:
herkkäuskoinen henkilö, joka myötäilee poliittista tahoa tai linjaa, joka on hänelle itselleen haitaksi


lexentry: fin/hyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyökkäys
trans_list: assalto | offensiva
sense:
toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua


lexentry: fin/hyökkääjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hyökkääjä
trans_list: attaccante
sense:
lähellä vastustajan päätyä sijaitsevan pelipaikan urheilija, joka pyrkii etenemään kohti vastustajan maalia


lexentry: fin/hyötyosuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hyötyosuus
trans_list: biodisponibilità
sense:
biologinen hyötyosuus lääkkeen osuus, joka pääsee vaikuttamaan, esim. osuus, joka pääsee ja ehtii imeytyä verenkiertoon


lexentry: fin/hyötää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hyötää
trans_list: andare alla deriva
sense:
säädellä kasvien viljelyä kasvuoloja muuttamalla siten, että ne saadaan kukkimaan ja antamaan satoa haluttuna kasville epätyypillisenä aikana


lexentry: fin/häiritä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: häiritä
trans_list: disturbare
sense:
vaikuttaa hidastavasti tai sekoittavasti jonkun työskentelyyn, olla häiriöksi; estää jonkin toimintaa


lexentry: fin/häly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häly
trans_list: agitazione
sense:
ääntöväylän supistuma­kohdan pyörteisen ilmavirtauksen vaikutuksesta seuraava monille konsonanteille ominainen äänteen piirre


lexentry: fin/häntänikama__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: häntänikama
trans_list: vertebra coccigea
sense:
jokin ihmisen selkärangan 3–5:stä alimmasta yhteen kasvaneesta nikamasta, jotka yhdessä muodostavat häntäluun ()


lexentry: fin/häpeä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpeä
trans_list: vergogna
sense:
paheksuttavasta teosta tai riittämättömyyden tai huonommuuden kokemuksesta johtuva negatiivinen tunne


lexentry: fin/häpeäpaalu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpeäpaalu
trans_list: gogna
sense:
jalkapuuta muistuttava laite, johon tuomittu kiinnitetään julkisesti näytteille päästään ja käsistään


lexentry: fin/häpykarvoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häpykarvoitus
trans_list: pelo pubico
sense:
ihmisillä vartalon etupuolella ulkoisten sukuelinten tuntumassa ja osin niitä verhoten sijaitseva häpykarvoista koostuva karvoitus


lexentry: fin/hävikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hävikki
trans_list: perdita
sense:
tavaroiden todellisen määrän ja kirjanpidollisen määrän erotus, joka johtuu esim. laskuvirheistä, pilaantumisesta, näpistyksistä jne.


lexentry: fin/hävittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hävittäjä
trans_list: cacciatorpediniere
sense:
toisia aluksia suojaamaan kehitetty sota-alustyyppi, jotka yleensä käsitetään 4000-10000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/häätö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: häätö
trans_list: espulsione
sense:
viranomaisen täytäntöönpanotoimenpide, jolla vuokralainen tai muu toisen omistamaa kiinteistöä tai huoneistoa hallitseva pakotetaan muuttamaan pois


lexentry: fin/höperö__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höperö
trans_list: barbogio
sense:
sellainen, jolla on ymmärryksessään, muistissaan tai itseluottamuksessaan heikkoutta; heikkomielinen


lexentry: fin/höskä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höskä
trans_list: cianfrusaglie
sense:
romu, roju, roska; melkein mikä tahansa epämääräinen, huono tai vaikeakäyttöinen esine, järjestelmä tai rakenne


lexentry: fin/höylätä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: höylätä
trans_list: passare
sense:
kopioida maksukortin kohokuvioina kirjoitetut nimi- ja tilitiedot kuittiin urallisessa lukulaitteessa; maksaa kortilla


lexentry: fin/höyrykone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyrykone
trans_list: motore a vapore
sense:
yl. mäntähöyrykone, lämpövoimakone, joka muuntaa vesihöyryn sisältämän lämpöenergian liike-energiaksi


lexentry: fin/höyryturbiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: höyryturbiini
trans_list: turbina a vapore
sense:
lämpövoimakone, jolla korkeapaineisen vesihöyryn kokonaisentalpia muunnetaan mekaaniseksi energiaksi, akselin pyörimisenergiaksi


lexentry: fin/ibuprofeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ibuprofeeni
trans_list: ibuprofene
sense:
laajasti käytössä oleva tulehduskipulääke, jonka vaikutusmekanismina on syklo-oksygenaasientsyymin toiminnan estäminen ja sitä kautta prostaglandiinisynteesin inhibointi


lexentry: fin/identiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: identiteetti
trans_list: identità
sense:
(filosofia) se, mikä tekee oliosta tai muusta entiteetistä määriteltävän ja tunnistettavan, antamalla sille joitakin ominaisuuksia tai piirteitä, jotka mahdollistavat sen erottamisen muista olioista


lexentry: fin/ideologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ideologia
trans_list: ideologia
sense:
ideoiden kanonisoitunut kokoelma, poliittinen näkökulma todellisuuteen tai rutiininomaiseksi muuttunut poliittinen käytäntö, joka heijastaa tietyn yksilön, ryhmän, luokan tai kulttuurin tarpeita ja pyrkimyksiä


lexentry: fin/idiomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idiomaattinen
trans_list: idiomatico
sense:
(useampisanaisesta ilmauksesta) sellainen, jonka merkitys ei ole pääteltävissä sen muodostavien sanojen merkityksistä, jotka niillä on muissa yhteyksissä


lexentry: fin/idiomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: idiomi
trans_list: idioma
sense:
sanontatapa tai ilmaisu, jota ei voi ymmärtää pelkästään sen sisältämien sanojen merkitysten perusteella


lexentry: fin/ignoroida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ignoroida
trans_list: ignorare
sense:
sivuttaa jokin tai joku, jättää huomiotta jokin tai joku, olla välittämättä jostakin tai jostakusta, olla huomaamatta jokin tai joku


lexentry: fin/ihana__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihana
trans_list: stupendo
sense:
erittäin hyvä, äärimmäisen miellyttävä, ihastuttava; poikkeuksellisen kaunis, haluttava tai herkullinen


lexentry: fin/ihminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihminen
trans_list: uomo | umano | essere umano
sense:
nykyihminen, kahdella jalalla kulkeva nisäkäs (), joka kuuluu kädellisten lahkoon muiden ihmisapinoiden kanssa


lexentry: fin/ihmiskauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmiskauppa
trans_list: traffico di esseri umani
sense:
ihmisen hyväksikäyttötarkoituksessa tapahtuvaa värväystä, kuljettamista, kätkemistä ja/tai vastaanottamista, johon liittyy uhkaamista, pakottamista, orjuuttamista tai harhaanjohtamista; pääasiassa naisten ostaminen ja myyminen prostituoiduiksi


lexentry: fin/ihmiskilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmiskilpi
trans_list: scudo umano
sense:
siviilit, yleensä naiset tai lapset, käytettynä sotilaskohteen suojana siihen kohdistuvan hyökkäyksen välttämiseksi


lexentry: fin/ihmisoikeudet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ihmisoikeudet
trans_list: diritti umani
sense:
inhimillisyyden toteuttamiseen tähtääviä yhteiskunnallisesti velvoittavia moraalisia periaatteita, joiden noudattamista pyritään valvomaan kansainvälisillä sopimuksilla ja julistuksilla


lexentry: fin/iho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iho
trans_list: pelle | cute
sense:
ihmisen elimistön uloin ja suurin elin, joka ympäröi koko ruumista lukuun ottamatta ruumiinonkaloita ja silmiä


lexentry: fin/ikirouta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikirouta
trans_list: permafrost
sense:
ympäri vuoden, vähintään kaksi peräkkäistä vuotta, jäässä oleva maa-aines, jollaisia tavataan pohjoisessa, kuten Siperiassa


lexentry: fin/ikkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkuna
trans_list: finestra
sense:
seinään tai muuhun rakenteeseen puhkaistu, useimmiten lasitettu aukko, joka päästää halutulla tavalla valoa lävitseen


lexentry: fin/ikkunalasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikkunalasi
trans_list: cristallo
sense:
yleensä valoa läpäisevien ikkunoiden peitteeksi tehty valamalla valmistettu tarvittaessa hiomalla viimeistelty levylasi


lexentry: fin/ikuinen_shakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ikuinen shakki
trans_list: scacco perpetuo
sense:
toinen pelaaja shakkaa vastustajaa loputtomasti siten että shakattava pelaaja ei pääse pakoon. Tällöin peli tuomitaan tasapeliksi.


lexentry: fin/ikuisuus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ikuisuus
trans_list: eternità
sense:
ajasta riippumaton olotila, jossa aika saattaa olla läsnä, mutta kykenee rajoittamaan vain sisällään, ei ulkopuolellaan, olevaa todellisuutta


lexentry: fin/ilkivallantekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilkivallantekijä
trans_list: vandalo | malfattore
sense:
ihminen, joka aiheuttaa tahallista häiriötä esimerkiksi meluamalla virastossa tai käyttämällä aiheetta junan hätäjarrua


lexentry: fin/illuusio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: illuusio
trans_list: illusione
sense:
havaintovirhe, kuten optinen harha tai kangastus; aivot tulkitsevat silmien saaman informaation siten, että näköaistimuksessa jokin vaikuttaa mahdottomalta tai todellisuuden vastaiselta


lexentry: fin/ilmailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmailu
trans_list: aviazione
sense:
ilmakehässä lentäminen käyttäen ilmaa keveämpiä tai raskaampia kiinteäsiipisiä tai pyöriväsiipisiä lentolaitteita, joita kutsutaan ilma-aluksiksi, ja tähän liittyvä toiminta


lexentry: fin/ilmaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmaista
trans_list: esprimere
sense:
esittää ajatus, tunne, mielipide tms. puhumalla, kirjoittamalla tai jollakin muulla tavalla muille, joskus tahattomasti, vrt. paljastaa


lexentry: fin/ilmalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmalaiva
trans_list: dirigibile
sense:
ilmaa kevyempi, aerodynaamiseksi muotoiltu ilmakulkuneuvo, ilma-alus, joka lentää jonkinlaisen moottorin voimalla


lexentry: fin/ilmanpaine__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ilmanpaine
trans_list: pressione atmosferica
sense:
säähän liittyvä ilmakehän paine tietyssä paikassa; kohteen yläpuolella olevan ilmamassan aiheuttama paine


lexentry: fin/ilmansuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmansuunta
trans_list: punto cardinale
sense:
maapallon pinnalla tapahtuvaa suuntimista varten yleismaailmallisesti määriteltyyn järjestelmään kuuluva suure, jonka mittayksikkö on aste; jakautuvat ympyrällä 90 asteen kulmissa ristimäisesti vastakkaisiin ja viereisiin pääilmansuuntiin (pohjoinen, itä, etelä, länsi) ja pääilmansuuntien väleissä 45 asteen kulmissa suhteessa pääilmansuuntiin, pääilmansuuntien puoliväleissä, väli-ilmansuuntiin (koillinen, kaakko, luode, lounas)


lexentry: fin/ilmanvastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmanvastus
trans_list: draga
sense:
Kappaleen liikettä ilmassa vastustavat voimat, jotka syntyvät kappaleen eri puolilla vallitsevista ilmanpaineista ja sen ohi virtaavasta ilmavirrasta


lexentry: fin/ilmapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmapallo
trans_list: palloncino
sense:
ilmalla tai kaasulla täytettävä, kevyestä materiaalista yleensä koristelu- tai mainontatarkoituksiin valmistettu pallo


lexentry: fin/ilmapurjehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmapurjehdus
trans_list: navigazione
sense:
(ilmailu) lentäminen kuumailmapallolla; joskus myös purjelento; yleensä ilmavirtausten hyödyntäminen ilmaliikenteessä


lexentry: fin/ilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmasto
trans_list: clima
sense:
tietyn paikan tai alueen tyypillisten säätilojen kokonaisuus kuvattuna tilastollisin termein kuten keski- ja ääriarvoin ja persentiilein


lexentry: fin/ilmastointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastointi
trans_list: aria condizionata
sense:
sisäilman laadun hallinta, yleensä viittaa sisäilman viileänä ja ilmankosteuden miellyttävänä pitävään koneelliseen järjestelmään


lexentry: fin/ilmastotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmastotiede
trans_list: climatologia
sense:
klimatologia; maantieteen haara, joka tutkii eri paikkojen ja alueiden ilmastoja eli keskimääräisiä säätiloja keskipitkien tai pitkien ajanjaksojen puitteissa


lexentry: fin/ilmatiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmatiede
trans_list: meteorologia
sense:
meteorologia; sääilmiöitä käsittelevä tiede; oppi ilmakehän rakenteesta, koostumuksesta ja ilmiöistä


lexentry: fin/ilmavoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmavoimat
trans_list: forza aerea
sense:
asevoimien lentotoiminta; asevoimien osa, jonka vastuulla on ilmapuolustus, rynnäköinti ja pommitukset lentokonein


lexentry: fin/ilmeisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmeisesti
trans_list: chiaramente
sense:
ilmeisellä tavalla, heti nähtävästi, riidattomasti, epäilyksettä, ei vähäisesti (erit. lakikielessä)


lexentry: fin/ilmestys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmestys
trans_list: rivelazione
sense:
tapahtuma, jossa yliluonnollinen todellisuus hetkellisesti tulee konkreettisesti keskelle näkyvää todellisuutta tai kokija siirtyy keskelle yliluonnollista; eroaa näystä siten, että jälkimmäisessä yksi tai useampi paikalla olija saa hetkellisesti kyvyn nähdä aineellisen todellisuuden keskeltä yliluonnolliseen


lexentry: fin/ilmiasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmiasu
trans_list: fenotipo
sense:
fenotyyppi; eliön, myös yksilön, kaikkien ominaisuuksien yhdistelmä, joka muodostuu perimän ja ympäristötekijöiden vaikutuksesta


lexentry: fin/ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilmiö
trans_list: fenomeno
sense:
aistein havaittava, usein mielenkiintoa herättävä luonnon tai yhteiskunnan tapahtuma tai muu ilmenevä erityisyys, joka toistuu tai on toistettavissa


lexentry: fin/iloinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iloinen
trans_list: allegro
sense:
hyvällä mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä mieliala; joka on luonteeltaan ilomielinen, iloluonteinen


lexentry: fin/ilokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilokaasu
trans_list: gas esilarante
sense:
typpioksiduuli eli dityppimonoksidi, N₂O, jota on käytetty nukutus- tai puudutusaineena koska se aiheuttaa hilpeän olotilan


lexentry: fin/ilotulitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ilotulitus
trans_list: fuochi
sense:
ilotulitteilla järjestetty näytös, jossa pääosassa ovat näyttävät ja värikkäät räjähdykset ja niiden muodostamat kuviot


lexentry: fin/imaginaariyksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imaginaariyksikkö
trans_list: unità immaginaria
sense:
kompleksiluvun imaginaariosan perusyksikkö i, joka määritellään i=\sqrt {-1}; mahdollistaa reaalilukujen laajentamisen kompleksilukujen joukkoon


lexentry: fin/imitaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imitaattori
trans_list: imitatore
sense:
henkilö, joka viihdyttää yleisöä jäljittelemällä toisen, yleensä kuuluisan henkilön ääntä ja maneereita


lexentry: fin/impedanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: impedanssi
trans_list: impedenza
sense:
vaihtovirtapiirin yli vaikuttavan jännitteen amplitudin ja saman piirin läpi kulkevan virran amplitudin suhde


lexentry: fin/imperatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imperatiivi
trans_list: imperativo
sense:
tapaluokka, joka ilmaisee toiminnan käsketyksi, kehotetuksi tai toivotuksi. Sen tunnus suomessa vaihtelee persoonittain: Yksikön toinen on kirjoitusasultaan tunnukseton, mutta ääntöasussa esiintyy jäännöslopuke /ˣ/, monikon ensimmäisessä ja toisessa tunnus on -kaa tai -kää vokaalisoinnun mukaisesti, yksikön ja monikon kolmannessa tunnus taas on -ko tai -kö vokaalisoinnun mukaan.


lexentry: fin/imperfektiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imperfektiivinen
trans_list: imperfettivo
sense:
sellainen mikä slaavilaisissa kielissä verbin aspektina ilmaisee päättymätöntä, jatkuvaa tai toistuvaa tekemistä t. tapahtumista


lexentry: fin/impressionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: impressionismi
trans_list: impressionismo
sense:
1860-luvulta 1900-luvun alkuun vaikuttanut taidesuuntaus, jossa tavoitteena oli vangita vaikutelma eli impressio tietystä hetkestä jättäen epätarkan sommittelun ja yksityiskohdat toisarvoisiksi


lexentry: fin/imuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imuke
trans_list: bocchino
sense:
savukeholkki; savukkeeseen lisättävä suukappale ja jatkovarsi, jota käytettiin ennen filtterisavukkeita, myös keimailuväline; savukkeenpidike


lexentry: fin/imuneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: imuneste
trans_list: linfa
sense:
selkärankaisten verisuonistossa virtaavan veren plasman kudosnesteestä siirtyneen osan muodostama imusuonistossa virtaava kellertävä neste


lexentry: fin/indefiniittipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indefiniittipronomini
trans_list: pronome indefinito
sense:
epämääräinen homomini, joka ei viittaa mihinkään tunnettuun tai yksilöityyn asiaan. Perinteisesti ne pronominimaiset sanat, jotka eivät sovi muihin, määräisten pronominien ryhmiin, uusissa kieliopeissa myös kvanttoripronomini. Suomen indefiniittipronomineja ovat esim. joku, muu, kumpikin ja eräs.


lexentry: fin/indikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: indikaatio
trans_list: simbolo
sense:
yksittäisen tai useamman oireen ilmentymä, seikka, joka viittaa sairauden syyhyn, laatuun, ennusteeseen; hoidon aihe


lexentry: fin/indikatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indikatiivi
trans_list: indicativo
sense:
yleisin tapaluokka, jolla ei ole erityistä tunnistetta. Suomen kielessä indikatiivi ilmaisee toiminnan todelliseksi.


lexentry: fin/indoeurooppalainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indoeurooppalainen
trans_list: indoeuropeo
sense:
(kielitiede) yhteisestä kantakielestä lähtenyt eurooppalais-aasialaiseen kielikuntaan kuuluva, indogermaaninen


lexentry: fin/indonesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: indonesia
trans_list: indonesiano
sense:
indonesian kieli, pääasiassa Indonesiassa puhuttava malaijille hyvin läheistä sukua oleva austronesialainen kieli


lexentry: fin/induktanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: induktanssi
trans_list: induttanza
sense:
johtimen kyky vastustaa virran muutosta (tunnus L). SI-järjestelmän mukainen yksikkö on henry (tunnus H).


lexentry: fin/infibulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infibulaatio
trans_list: infibulazione
sense:
naisen ympärileikkauksen muoto, jossa ulkoiset sukuelimet poistetaan ja isojen häpyhuulten jäänteet ommellaan yhteen


lexentry: fin/infiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infiksi
trans_list: infisso
sense:
morfeemi, joka sijoitetaan sanan tai sanavartalon sisälle, on affiksi, joka tulee sanan (tai sanavartalon) sisään, sisäliite


lexentry: fin/inflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inflaatio
trans_list: inflazione
sense:
"rahan arvon lasku", tilanne jossa rahavaranto kasvaa suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin ja niiden hinnat sen seurauksena nousevat


lexentry: fin/informaatioteknologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: informaatioteknologia
trans_list: informatica
sense:
tietokoneiden ja digitaalisen tietoliikenteen avulla tehtävää tietojen muokkaamista, siirtoa, tallennusta ja hakua


lexentry: fin/infrapunasäteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infrapunasäteily
trans_list: radiazione infrarossa
sense:
lämpönä aistittava sähkömagneettinen säteily eli lämpösäteily, jonka aallonpituus on suurempi kuin näkyvän valon, mutta pienempi kuin mikroaaltojen


lexentry: fin/infrastruktuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: infrastruktuuri
trans_list: infrastruttura
sense:
varusrakenne; yhteiskunnan perusrakenne, erityisesti tekninen perusrakenne, joka mahdollistaa yhteiskunnan toiminnan


lexentry: fin/ingressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ingressi
trans_list: andare avanti
sense:
johdantokappale; tekstin alussa johdatus käsiteltävään asiaan; laajennettu pääotsikko, joka sisältää keskeisimmän viestin ja herättää lukijan mielenkiinnon


lexentry: fin/inkompetenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: inkompetenssi
trans_list: incapacità
sense:
epäpätevyys; asiantuntemattomuus; tahdon tai taidon puute vaikuttavan toiminnan tai positiivisen muutoksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/insinööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: insinööri
trans_list: ingegnere
sense:
tekniikan parissa usein suunnittelutehtävissä työskentelevä henkilö; teknisen alan alemman korkeakoulututkinnon, insinööritutkinnon, suorittanut henkilö, joka soveltaa tiedettä


lexentry: fin/installaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: installaatio
trans_list: impianto
sense:
erityisesti johonkin tilaan tai paikkaan tehty taideteos, joka käyttää tilan ominaisuuksia hyväkseen


lexentry: fin/instituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: instituutio
trans_list: istituzione
sense:
oikeudellisiin säädöksiin perustuva poliittisen, sosiaalisen tai uskonnollisen elämän tiettyä muotoa edustava pysyväksi tarkoitettu organisaatio


lexentry: fin/instruktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: instruktiivi
trans_list: istruttivo
sense:
sijamuoto, joka ilmaisee keinoa tai tapaa. Suomen instruktiivin tunnus on sijapääte -n, ja sitä käytetään lähinnä monikossa ja kiteytyneissä sanonnoissa: ”kirjoitin tämän omin päin”, ”menen kotiin jalan”.


lexentry: fin/intensiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intensiteetti
trans_list: intensità
sense:
suure, jolla ilmaistaan siirrettävän aaltomaisen energian määrän aikayksikössä pinta-alayksikköä kohden


lexentry: fin/interdikti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: interdikti
trans_list: interdetto
sense:
katolisen kirkon keskiajalla käyttämä rangaistuskeino, jossa tietyllä alueella kiellettiin kaikki kirkolliset toimitukset, paitsi kaste ja ehtoollinen suurina juhlapyhinä


lexentry: fin/internet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: internet
trans_list: Internet
sense:
käsitteellistynyt, yleisnimen tyyppinen vastine sanalle Internet, globaali useista tietoverkoista koostuva verkko


lexentry: fin/intersektionaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intersektionaalisuus
trans_list: intersezionalità
sense:
moniperusteinen syrjintä, risteävä eriarvoisuus; se, että lopputulosten tasa-arvon esteenä on yksilön sukupuolen lisäksi muutkin ihmisten väliset erot, esim. yhteiskuntaluokka, ikä ja etninen tausta, joista useampi voi olla samanaikaisesti tietylle yksilölle kasautuneita rasitteita; feminismin ajattelusuuntaus, joka on kehittynyt rasismia ja kapitalismia vastustavasta integrative feminism -ajattelusuuntauksesta ja pohjimmiltaan ajattelusuuntaus, jossa ihmisten välillä tulisi vallita täydellinen tasa-arvo, jota arvioidaan lopputuloksilla


lexentry: fin/intiaanikanootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiaanikanootti
trans_list: canoa
sense:
varsinainen kanootti, toinen kanootin päätyypeistä; puoliksi seisovassa asennossa melottava kanootti, jonka mela on yksilapainen


lexentry: fin/intiimi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intiimi
trans_list: intimo
sense:
likeinen, läheinen; sellainen, joka koskee usein yksityiselämää ja siihen liittyviä häveliäisyydestä salattavia asioita, arkaluontoisen henkilökohtainen


lexentry: fin/intonaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intonaatio
trans_list: intonazione
sense:
Äänen korkeuden vaihtelu puheessa. Suomen kielessä intonaatiolla osoitetaan esim. lauseen alkamista tai loppumista. Ns. korkokielissä erotetaan erikseen sana ja tavuintonaatio. Sellaisia ovat esimerkiksi norjan kieli ja kiinan kieli


lexentry: fin/intuitio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: intuitio
trans_list: intuito
sense:
tehtyyn havaintoon perustuva oivallus, välitöntä tietämistä, jossa tieto kohteesta saavutetaan suoraan, eikä perustu havannoijan havaintomaailmaan, päättelyyn eikä kokemukseen, vaistonvarainen tajuaminen


lexentry: fin/investoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: investoida
trans_list: investire
sense:
sijoittaa pääomaa johonkin (tavallisesti aineelliseen) tarkoituksena saada pääomalle tuottoa tulevaisuudessa; tehdä investointi


lexentry: fin/investointipankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: investointipankki
trans_list: banca d'affari
sense:
pankki joka ei ota vastaan talletuksia tai lainaa rahaa vaan avustaa pääasiassa yrityksiä pääoman hankinnassa eri tavoin toimien neuvonantajana ja eri toimissa järjestäjänä ja erilaisissa emissioissa takaajana; myös merkittäviä toimijoita muuten arvopaperimarkkinoilla


lexentry: fin/ionosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ionosfääri
trans_list: ionosfera
sense:
planeetan kaasukehän yläosan kerros, jossa kaasukehän molekyylit ovat ionisoituneet tähden säteilyn vaikutuksesta


lexentry: fin/ironia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ironia
trans_list: ironie | ironia
sense:
komedian laji, jossa sanoja käytetään päinvastaisen merkityksen ilmaisemiseen; esittää virheet hyvinä ominaisuuksina, arvottoman arvokkaana, moitteet kehuina


lexentry: fin/irrationaaliluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irrationaaliluku
trans_list: numero irrazionale
sense:
reaaliluku, jota ei voi esittää kahden kokonaisluvun suhteena, rationaalilukuna (\scriptstyle \frac{m}{n}), jossa m ja n ovat kokonaislukuja


lexentry: fin/irredentismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: irredentismi
trans_list: irredentismo
sense:
pyrkimys tai halu liittää toiselle valtiolle kuuluvia alueita omaan valtioon, varsinkin oman kansan asuma-alueita


lexentry: fin/iskunvaimennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iskunvaimennin
trans_list: ammortizzatore
sense:
moottoriajoneuvon jousituksen osa, jonka tarkoituksena on vaimentaa korin heilahtelua ja pitää pyörät tiessä kiinni


lexentry: fin/islam__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: islam
sense:
Arabian niemimaalta lähtöisin oleva uskonto, joka sai alkunsa 600-luvun alkupuolella profeetta Muhammedin ilmestyksien pohjalta


lexentry: fin/islamismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islamismi
trans_list: islamismo
sense:
islamin poliittinen suuntaus; ideologia, jonka mukaan valtiota tulee hallita islamin uskonnollisten arvojen ja islamilaisen lain mukaan


lexentry: fin/islamofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: islamofobia
trans_list: islamofobia
sense:
islaminuskoon ja muslimeihin kohdistuvaa pelkoa, vastenmielisyyttä, syrjintää, vihamielisyyttä tai ennakkoluuloisuutta, muslimikammo


lexentry: fin/isomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isomeria
trans_list: isomeria
sense:
ilmiö, jossa tietyt molekyylit koostuvat samoista atomeista, mutta joilla on erilainen rakenne ja erilaiset ominaisuudet


lexentry: fin/isorokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isorokko
trans_list: vaiolo
sense:
-sukuun kuuluneen vari&shy;olaviruksen () aiheuttama, ihmiselle hyvin vaarallinen tartuntatau&shy;ti, joka on saatu hävitettyä rokotuksin


lexentry: fin/isotermi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isotermi
trans_list: isoterma
sense:
lämpökäyrä eli kuvaajaan tai karttaan piirretty käyrä, joka yhdistää ne pisteet, joissa on sama lämpötila


lexentry: fin/isotooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isotooppi
trans_list: isotopo
sense:
atomilaji; alkuaineen atomimassan suhteen erilainen laji; ovat atomeja, joissa on sama määrä protoneja, mutta eri määrä neutroneja


lexentry: fin/isovarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isovarvas
trans_list: alluce
sense:
ihmisellä suurin varvas; varpaista se, joka on lähimpänä pariansa, oikean jalan vasemmanpuoleisin ja vasemman jalan oikeanpuoleisin varvas


lexentry: fin/istukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: istukka
trans_list: placenta
sense:
nisäkäsnaaraiden (poislukien nokkaeläimet, pussieläimet) kohdunseinämästä ja sikiön ravitsemuskalvosta muodostuva elin


lexentry: fin/isännimi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: isännimi
trans_list: patronimico
sense:
itäslaavilaisissa ja eräissä muissa kielissä isän etunimestä johdettu keskimmäinen nimi, jonka käyttö voi olla lakisääteinen


lexentry: fin/isäntäeliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: isäntäeliö
trans_list: ospite
sense:
eliö, jossa loinen elää sitä hyödyntäen eli loisien ja jossa loinen saa yksipuolista hyötyä isäntäeliöstä


lexentry: fin/itai-itai-tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itai-itai-tauti
trans_list: sindrome itai-itai
sense:
Toyaman prefektuurissa, Japanissa vuodesta 1912 alkaen esiintynyt saasteiden joukossa oleva kadmiumin aiheuttama ihmisten sairastuminen joukoittain


lexentry: fin/italia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: italia
trans_list: italiano
sense:
italian kieli, itäromaaninen kieli, jonka alkumuotona pidetään latinaa. Italia on Italiassa puhuttava pääkieli, jota puhutaan lähes koko Italiassa


lexentry: fin/italianvarpunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: italianvarpunen
trans_list: passera d'Italia | passero italiano
sense:
eräs varpusten heimoon ja sukuun kuuluva, aikaisemmin yleisesti risteymänä pidetty varpuslintujen laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/iterointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: iterointi
trans_list: iterazione
sense:
ongelmanratkaisumenetelmä, jossa ongelman ratkaisu tarkentuu vähitellen, kerta kerran jälkeen toistamalla


lexentry: fin/itiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiö
trans_list: spora
sense:
aitotumallisten eliöiden mikroskooppisen pieni suvuttomasti muodostunut mikroskooppinen lisääntymis- ja leviämisosanen


lexentry: fin/itiöemä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itiöemä
trans_list: carpoforo
sense:
useimpien kanta- ja kotelosienten rihmaston tiivistymä, jossa on itiölava, sienten maanpäällinen, itiöitä tuottava osa


lexentry: fin/itku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itku
trans_list: pianto
sense:
kyynelnesteen runsaana erittymisenä ja us. kasvojen ilmelihaksien liikkeinä havaittava mielenliikutuksen t. kivun aikaansaama oireilmentymä


lexentry: fin/itse__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itse
trans_list: stesso
sense:
lauseen pääsanaan viittaavana appositiona käytettävä sana, joka korostaa nimenomaan lauseen subjektin eikä minkään muun tekevän jotakin


lexentry: fin/itseironia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: itseironia
trans_list: autoironia
sense:
itsensä halventamista ja vähättelemistä; omalla kustannuksellaan vitsailemista, kykyä tehdä pilkkaa itsestään


lexentry: fin/itseisarvo__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: itseisarvo
trans_list: valore intrinseco
sense:
se, että jotakin tavoitellaan sen itsensä takia eikä sen takia, että sillä tavoitellaan jotakin muuta


lexentry: fin/itseni__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itseni
trans_list: mi
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuja on lauseen subjekti ja puhuja tai kirjoittaja on predikaatin määre


lexentry: fin/itsensä__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itsensä
trans_list: se | si
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihminen, eläin, esine tai asia, johon hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta josta hän puhuu tai kirjoittaa, on lauseen subjekti ja ko. ihminen, eläin, esine tai asia on predikaatin määre


lexentry: fin/itsensä__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: itsensä
trans_list: se | si
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihmiset, eläimet, esineet tai asiat, joihin hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta joista hän puhuu tai kirjoittaa, ovat lauseen subjekti ja ko. ihmiset, eläimet, esineet tai asiat ovat predikaatin määre


lexentry: fin/itsesi__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: itsesi
trans_list: ti
sense:
sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun puhuteltava on lauseen subjekti ja puhuteltava on predikaatin määre


lexentry: fin/jahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jahti
trans_list: yacht
sense:
(merenkulku) alkuaan yksimastoinen pienehkö peräkajuuttainen purjealus, jossa on erityinen masto- ja purjerakenne; nykyisin yleisesti huvipursi tai kilpa-alus, myös moottoroitu


lexentry: fin/jakaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakaus
trans_list: riga
sense:
hiuksiin tavallisesti kammalla tehtävä rajalinja, joka jakaa hiukset kahteen eri suuntiin kammattavaan osaan


lexentry: fin/jakelulista__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jakelulista
trans_list: indirizzario
sense:
(sähkö)postin kautta toimiva keskustelukanava, jossa listan osoitteeseen lähetetty viesti kopioidaan kaikille listan tilaajille


lexentry: fin/jakkupuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakkupuku
trans_list: tailleur
sense:
naisen kevyt puku, joka koostuu samasta kankaasta valmistetusta jakkutakista eli jakusta ja hameesta tai housuista


lexentry: fin/jakobiitti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jakobiitti
trans_list: giacobita
sense:
vuonna 1688 vallasta syöstyn Stuart-sukuisen Ison-Britannian kuninkaan Jaakko II:n tai hänen poikansa valtaan palauttamista kannattanut henkilö, jakobitismin kannattaja


lexentry: fin/jakojäännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakojäännös
trans_list: resto
sense:
kokonaisluvuilla tehdyn jakolaskutoimituksen ylijäämä silloin kun jaettava ei ole jakajalla jaollinen


lexentry: fin/jakolasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakolasku
trans_list: divisione
sense:
kertolaskulla käänteinen laskutoimitus, jossa annettu luku jaetaan yhtä suuriin lukuihin, ositusjako, tai lasketaan kuinka monta kertaa osajoukko sisältyy joukkoon


lexentry: fin/jakso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakso
trans_list: periodo
sense:
kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi.


lexentry: fin/jakuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jakuutti
trans_list: jacuta
sense:
jakuutin kieli, turkkilainen kieli, jota Itä-Siperiassa Sahan tasavallassa asuvat jakuutit puhuvat (kielitunnus: sah)


lexentry: fin/jalankulkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalankulkija
trans_list: pedone
sense:
henkilö, joka kulkee liikenteessä jalan; myös polkupyörän taluttaja, rullaluistelija, potkulautailija tai -kelkkailija


lexentry: fin/jalka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalka
trans_list: gamba | zampa
sense:
liikkumiseen käytettävä ruumiinosa tai raaja (kädellisillä alaraaja) kokonaisuudessaan lonkasta varpaisiin


lexentry: fin/jalka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: jalka
trans_list: piede
sense:
pituusmitta, jonka määritelmä on vaihdellut eri aikoina ja paikoissa, nykyisen kansainvälisen määritelmän mukaan 12 tuumaa eli 0,3048 metriä, tunnus ft


lexentry: fin/jalkajakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkajakkara
trans_list: poggiapiedi
sense:
pieni jakkara, joka ei ole tarkoitettu tavallisen jakkaran tavoin istuttavaksi, vaan alustaksi jalkojen lepuuttamiseen


lexentry: fin/jalkapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapallo
trans_list: calcio
sense:
urheilulaji, jossa kaksi 11-henkistä joukkuetta pyrkivät pääasiassa jalkoja käyttäen saamaan pallon toistensa maaliin useampia kertoja kuin vastustaja


lexentry: fin/jalkapallokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapallokenttä
trans_list: campo da calcio
sense:
jalkapallon pelaamiseen tarkoitettu kenttä. Kentän mittoja ei ole määrätty tarkasti, vaan sallittu koko voi olla 100–110 metriä &times; 64–75 metriä.


lexentry: fin/jalkapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapuu
trans_list: tronco
sense:
kahden päällekkäisen hirren muodostama laite, johon tuomittu kiinnitetään julkisesti näytteille jaloistaan


lexentry: fin/jalkapyyhkäisy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkapyyhkäisy
trans_list: ramazzare
sense:
kamppailulajeissa jalalla äkillisesti tehtävä nopea potku, jolla tavallisesti pyritään vastustajan tasapainon horjuttamiseen


lexentry: fin/jalkaväki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkaväki
trans_list: fanteria
sense:
maavoimiin kuuluva aselaji, jonka sotilaat taistelevat yleensä jalkaisin ja käyttävät henkilökohtaista asetta


lexentry: fin/jalkine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalkine
trans_list: calzatura
sense:
jalkapohjan alle tai tarvittaessa jalkaterän suojaksi jalkaan kiinnitettävä liikkumista helpottava ympäröiviltä olosuhteilta suojaava toistuvaan käyttöön tarkoitettu pukine, jonka sisäpuolelle voidaan tarvittaessa laittaa vaatekappale tai muu pehmuste. Ulkopuolelle voidaan pukea päällysjalkine tai kiinnittää liikkumista helpottavia laitteita.


lexentry: fin/jalo_villi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalo villi
trans_list: buon selvaggio
sense:
filosofinen olettamus alkukantaisissa olosuhteissa elävästä ihmisyksilöstä, joka ei ole sivilisaation turmelema


lexentry: fin/jalokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalokaasu
trans_list: gas nobile
sense:
jokin jaksollisen järjestelmän VIII pääryhmän alkuaineista, jotka normaalioloissa ovat yksiatomisia, kemiallisesti reagoimattomia kaasuja


lexentry: fin/jalokivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalokivi
trans_list: gemma | pietra preziosa
sense:
koruna tai muuna koristeena käytetty, erityisen arvokkaana pidetty läpinäkyvä ja valoa taittava kivi tai kova mineraali


lexentry: fin/jalometalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalometalli
trans_list: metallo nobile
sense:
metallinen alkuaine, jonka atomit eivät luovuta uloimpia elektronejaan helposti ja joka ei reagoi sen vuoksi helposti suolahapon tai sitä heikompien happojen kanssa


lexentry: fin/jalostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jalostaa
trans_list: impreziosire
sense:
käsitellä materiaalia sen puhdistamiseksi tai jakamiseksi ominaisuuksiensa puolesta yhtenäisiin luokkiin


lexentry: fin/jalustin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jalustin
trans_list: staffa
sense:
pari satulaan jalustinhihnalla kiinnitettyä puoliympyrän muotoista teräksistä telinettä, joissa ratsastaja pitää jalkojaan ratsastaessa


lexentry: fin/jambi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jambi
trans_list: giambo
sense:
lyhytpitkä, kaksitavuinen runojalka, joka koostuu lyhyestä (painottomasta) ja pitkästä (painollisesta) tavusta ()


lexentry: fin/jaollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaollinen
trans_list: divisibile
sense:
sellainen, joka voidaan jakaa, kun jakajana on nollasta ja jaettavasta eroava yhtä (1) suurempi tai pienempi kokonaisluku.


lexentry: fin/jaollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jaollisuus
trans_list: divisibilità
sense:
kahden kokonaisluvun a ja b välillä vallitsevaa suhdetta kuvaava käsite, joka voidaan määrittää lausekkeesta a=bc, jossa myös c on kokonaisluku, riippuvuutena b | a (a on jaollinen b:llä)


lexentry: fin/japaninnos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: japaninnos
trans_list: traduzione in giapponese
sense:
japanin kielelle jostakin muusta kielestä käännetty ja japanilaiseen kieliasuun saatettu teksti. Myös japaninkielinen käännöskirja on japaninnos.


lexentry: fin/jarruneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jarruneste
trans_list: fluido freni
sense:
autojen jarru- sekä kytkinjärjestelmissä käytettävä hydraulineste, jonka avulla jarrutus aikaansaadaan


lexentry: fin/jarrurumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jarrurumpu
trans_list: batteria
sense:
rumpujarrun osa, pyöreä sylinterimäinen osa, joka pyörii hidastettavan kappaleen mukana ja jonka sisäpintaan jarrukengät painautuvat


lexentry: fin/jatkaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jatkaa
trans_list: continuare
sense:
olla lopettamatta jo aikaisemmin alkanutta toimintaa, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen


lexentry: fin/jazz__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jazz
trans_list: jazz
sense:
Yhdysvalloissa syntynyt musiikillinen traditio, johon kuuluu monia toisistaan kauaksi erkaantuneita tyylejä, joissa on tyypillistä on puhallinsoitinten suuri osuus


lexentry: fin/jiddiš__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jiddiš
trans_list: yiddish
sense:
jiddišin kieli, juutalaissaksa, keskiajan Saksassa juutalaisten keskuudessa kehittynyt kieli, jota kirjoitetaan heprealaisilla kirjaimilla, mutta sille on olemassa myös virallinen romanisaatiomuoto, kielitunnus: yi), juutalaissaksa


lexentry: fin/jihadismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jihadismi
trans_list: jihadismo
sense:
jihadistien ideologia; islamismi, joka kannattaa jihadia hyökkäyssotana ja pitää terrorismia osana jihadia


lexentry: fin/jo__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: jo
trans_list: già
sense:
nykyhetkeä aiemmin tai siihen mennessä; määrättyä aikaisemmin, hetkeä aikaisemmin tai siihen mennessä; korostaa etenemistä tiettyyn pisteeseen


lexentry: fin/johdonmukaisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: johdonmukaisesti
trans_list: coerentemente
sense:
siten, että on johdonmukainen; samaa periaatetta noudattavasti; siten, että noudattaa kauttaaltaan samaa periaatetta


lexentry: fin/johdos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: johdos
trans_list: derivato
sense:
sanan vartalosta säännöllisesti äänteitä lisäämällä ja muuttamalla kehitetty uusi sana, jonka merkitys muodostuu alkujaan vanhan sanan merkityksen ja johtimien luokkamerkityksien yhdistelystä


lexentry: fin/johdos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: johdos
trans_list: derivato
sense:
yhdiste, joka on syntynyt toisesta siten, että jokin tämän atomeista on korvautunut toisella atomilla tai yksinkertaisella radikaaliksi kutsutulla atomiryhmällä


lexentry: fin/joka__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: joka
trans_list: che
sense:
viittaa juuri edellä mainittuun sanaan, korrelaattiin; tämän ja korrelaatin välissä voi olla vain postpositio (vrt. mikä)


lexentry: fin/jongleeraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jongleeraus
trans_list: giocoleria
sense:
näytös tai ohjelmanumero, jossa esineitä heitellään rytmikkäästi ja näyttävästi ylöspäin ja otetaan kiinni niin, että useita esineitä on yhtä aikaa ilmassa


lexentry: fin/jooga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jooga
trans_list: yoga
sense:
ruumiin hallintaa ja mietiskelyä korostava intialainen filosofinen oppi; myös pelkästään siihen liittyvät asento- ja hengitysharjoitukset


lexentry: fin/jos__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: jos
trans_list: se
sense:
siinä tapauksessa, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan riippuvainen sivulauseen tapahtuman toteutumisesta)


lexentry: fin/jos_ja_vain_jos__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: jos ja vain jos
trans_list: se e solo se
sense:
lukutapa sille, että kaksi lausetta P ja Q on keskenään ekvivalentteja eli P:n totuusarvo riippuu Q:sta niin, että Q on P:n välttämätön ja riittävä ehto; bikonditionaalinen looginen konnektiivi kahden lauseen välillä, missä kumpikin lause on totuusarvoltaan joko tosi tai epätosi; vain ja ainoastaan jos, täsmälleen jos


lexentry: fin/jouhisorsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jouhisorsa
trans_list: codone
sense:
siro ja pitkänmallinen puolisukeltajasorsa, jota esiintyy koko maassa, vaikka pesiikin harvoin eteläisessä Suomessa.


lexentry: fin/joukkomurhaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkomurhaaja
trans_list: assassino di massa
sense:
henkilö, joka tekee joukkomurhan; henkilö, joka murhaa ihmisiä joukon verran (ainakin enemmän kuin kaksi tai kolme)


lexentry: fin/joukkorahoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkorahoitus
trans_list: finanziamento collettivo
sense:
tapa tehdä yhteistyötä ja saada huomiota henkilöiden tai organisaatioiden hankkeille, joiden rahoittaminen tapahtuu keskenään verkostoituvien ihmisten avulla, yleensä internetin välityksellä


lexentry: fin/joukkotuhonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joukkotuhonta
trans_list: genocidio
sense:
jonkin kansallisen, rodullisen, etnisen tai uskonnollisen ryhmän taikka niihin rinnastettavan kansanryhmän hävittäminen kokonaan tai osittain; yleiskielessä kansanmurha


lexentry: fin/joulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulu
trans_list: Natale
sense:
perinteinen juhla, jota on vietetty, kun päivien lyheneminen on päättynyt; kristittyjen juhla, jota vietetään Jeesuksen joulukuuhun määrätyn syntymäpäivän kunniaksi.


lexentry: fin/jouluhalko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jouluhalko
trans_list: ceppo di Natale
sense:
keski- ja eteläeurooppalainen perinne, jossa tarkoitukseen erityisesti valittu halko poltettiin alun perin ulkosalla talvipäivänseisauksen kunniaksi, nykyään yleensä tulisijassa joulun kunniaksi; siinä käytettävä halko


lexentry: fin/jouluhalko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jouluhalko
trans_list: tronchetto di Natale
sense:
Ranskassa kehitetty, ulkonäöltään halkoa muistuttava makea kääretorttumainen suklaaleivos, jota perinteisesti nautitaan joulun aikaan


lexentry: fin/joulukalenteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulukalenteri
trans_list: calendario d'Avvento | calendario di Natale
sense:
adventtikalenteri, pahvinen, joulunodotukseen liittyvä kalenteri, jonka luukkujen sisällä on kuvia tai joskus suklaata


lexentry: fin/joulukinkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joulukinkku
trans_list: prosciutto di Natale
sense:
perinteisiin suomalaisiin jouluruokiin kuuluva kinkku, joka tavallisimmin valmistetaan kokonaisena uunissa paistamalla


lexentry: fin/jousenjänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jousenjänne
trans_list: corda
sense:
ampuma-aseena käytettävän jousen kaaren päiden välille pingotettu sidos, joka sinkoaa vapautetun jousivoiman vaikutuksesta nuolen liikkeelle


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jousi
trans_list: arco | archetto
sense:
lihasvoimalla jännitettävä kaaresta ja jänteestä koostuva ase, jolla ammutaan nuolia tai vasamia, kaaripyssy


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jousi
trans_list: molla
sense:
taipuisa, tarkoitukseensa muotoiltu kaari, spiraali tai muu kappale, joka taivutettaessa, puristettaessa tai vedettäessä pyrkii palaamaan alkuasemaansa; kierrejousi, vieteri


lexentry: fin/jousi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: jousi
trans_list: archetto | arco
sense:
hieman kaareva varsi ja sen rinnalle jännitettyjä jouhia, joilla hangataan kieliä poikkisuuntaan soitettaessa jousisoittimia


lexentry: fin/joutsen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: joutsen
trans_list: cigno
sense:
mikä tahansa joutsenten sukuun () kuuluva lintulaji tai sellaisen yksilö, erityisesti laulujoutsen ()


lexentry: fin/juliste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juliste
trans_list: manifesto | cartellone
sense:
seinälle tai muulle näkyvälle paikalle kiinnitettävä suuri paperi, jossa on kuvia, tekstiä tai molempia


lexentry: fin/julkinen_liikenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkinen liikenne
trans_list: servizio pubblico
sense:
yhteiskunnan järjestämää henkilöliikennettä, joka hoidetaan kaikkien käytettävissä olevilla liikennevälineillä


lexentry: fin/julkisivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkisivu
trans_list: facciata
sense:
rakennuksen ulkoseinien ulkopinta ja samalla näkyvin osa; erityisesti se rakennuksen etuosaksi ajateltava ulkopinta, kadulle suuntautuva ja näkyvä osa


lexentry: fin/julkisoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: julkisoikeus
trans_list: diritto pubblico
sense:
oikeustieteen klassisessa jaottelussa toinen haara, joka tutkii julkista valtaa käyttävien toimijoiden (esim. valtion ja kuntien) ja yksityistä valtaa käyttävien toimijoiden (esim. luonnollisten henkilöiden ja yritysten) välisiä oikeussuhteita


lexentry: fin/jumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jumala
trans_list: dio
sense:
johonkin uskontoon liittyvä toiminnan aiheuttaja tai hallitsija, joita joissakin uskonnoissa voi olla useitakin


lexentry: fin/juokseva_koira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juokseva koira
trans_list: posta
sense:
antiikin ajoilta peräisin oleva toistuvaa spiraalimaista aaltokuviota muistuttava ornamenttikuviointi, kierukkanauha


lexentry: fin/juoksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juoksu
trans_list: trotto
sense:
jaloin tapahtuva nopeutettu paikasta toiseen siirtymisen menetelmä ja sen toteutus, jonka kestäessä, kävelystä poiketen, jalat eivät samanaikaisesti kosketa maata tai muuta alustaa


lexentry: fin/juoste__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: juoste
trans_list: abbandonare
sense:
DNA/RNA-juoste toinen pitkittäisitä DNA:n ja RNA:n ketjuista, joiden emäkset muodostavat emäspareja niiden liittyessä yhteen


lexentry: fin/jurakausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jurakausi
trans_list: Giura
sense:
mesotsooisen sarjan keskimmäinen, noin. 200–145 mvs. vallinnut kausi. Jurakaudella Pangaeamanner hajosi Lauraasiaksi ja Gondwanamantereeksi ja mm. pistiäiset ja linnut syntyivät


lexentry: fin/jurtta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jurtta
trans_list: yurta | iurta
sense:
telttaa muistuttava ikkunaton rakennelma, jota aasialaiset paimentolaiset käyttävät mukana kuljetettavana asumuksenaan


lexentry: fin/juurihakemisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juurihakemisto
trans_list: fottere
sense:
tietokoneen massamuistin tiedostojärjestelmän alin taso, johon voidaan luoda tiedostoja ja uusia hakemistoja eli alihakemistoja


lexentry: fin/juurikas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juurikas
trans_list: barbabietola
sense:
villin rantajuurikkaan viljelty muoto (), jonka muunnoksia ovat mm. punajuuri, rehujuurikas ja sokerijuurikas


lexentry: fin/juutalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juutalainen
trans_list: ebreo | giudeo
sense:
perinteisesti uskontonaan juutalaisuutta harjoittaneen eri puolille maailmaa hajaantuneen kansan jäsen


lexentry: fin/juutalaisvastainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: juutalaisvastainen
trans_list: antisemita
sense:
henkilö, joka suhtautuu vihamielisesti juutalaisiin joko heidän juutalaisen uskonsa tai kansallisuutensa vuoksi


lexentry: fin/jyrsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jyrsin
trans_list: fresa
sense:
lastuavaan työstöön käytettävä kone, jossa työkalun terä (tai terät) lastuaa materiaalia jyrsimen pöytään kiinnitetystä työstettävästä kappaleesta


lexentry: fin/jyvässolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jyvässolu
trans_list: granulocita
sense:
polymorfonukleaarinen valkosolu (leukosyytti), jonka päätehtävä on fagosytoosi eli solusyöminen, mutta joka kykenee myös ekstrasellulaarisiin puolustusreaktioihin; granulosyytti


lexentry: fin/jäkälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäkälä
trans_list: lichene
sense:
(Lichenes) symbioottinen eliö, joka koostuu sienestä ja mikroskooppisista viherlevistä tai syanobakteereista


lexentry: fin/jälkiäänittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkiäänittää
trans_list: doppiare
sense:
äänittää elokuvaan tai televisio-ohjelmaan uusi, yleensä toiselle kielellä puhuttu ääniraita; dubata


lexentry: fin/jälkiäänitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälkiäänitys
trans_list: doppiaggio
sense:
ääniraidan äänittäminen jälkikäteen elokuvaan; tehdään usein ohjelmassa puhutun kielen muuttamiseksi käyttäen näyttelijöitä tai joskus selostusta


lexentry: fin/jälleenmyyjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jälleenmyyjä
trans_list: rivenditore
sense:
henkilö tai yritys, joka hankkii tukkupakkauksen tai muun suuren erän tavaraa myydäkseen niitä edelleen kappaletavarana


lexentry: fin/järeä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järeä
trans_list: buttafuori
sense:
rakenteeltaan massiivinen, vankka tai tukeva, suuritehoinen; toimintatavoiltaan tai keinoiltaan voimallinen, voimakas


lexentry: fin/järjestys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: järjestys
trans_list: ordine
sense:
(filosofia, matematiikka, logiikka) joukon jäsenten välinen kahden relaation keskinäinen tai kahden kvantiteetin keskinäinen samankaltaisuus


lexentry: fin/järjestysmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjestysmies
trans_list: uscière
sense:
aikaisemmin käytössä ollut tehtävänimike, jonka haltija vastasi julkisen tilaisuuden, ravintolan tms. järjestyksen valvonnasta; nykyinen lähinnä vastaava tehtävä on järjestyksenvalvoja


lexentry: fin/järjestö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järjestö
trans_list: organizzazione
sense:
lain määräämällä tavalla järjestetty ja rekisteröity, jotakin määrätarkoitusta varten muodostettu henkilöiden tai yhteisöjen liittymä


lexentry: fin/järkevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järkevä
trans_list: ragionevole
sense:
olosuhteisiin sovelias, tarkoitusta tai tavoitetta palveleva, funktion ja toimivuuden vähin vaurioin säilyttävä, seurauksista huolehtiva, kokemuksellisesti viisas


lexentry: fin/järkyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: järkyttää
trans_list: choc
sense:
aiheuttaa voimakas yllätyksen, pelon, inhon tai muu mielenrauhaa hetkellisesti tai pidempään horjuttava tunne


lexentry: fin/järvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: järvi
trans_list: lago
sense:
lampea suurempi veden täyttämä luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä. Joskus minimikokona pidetään neljää hehtaaria.


lexentry: fin/jästi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: jästi
trans_list: babbano
sense:
Harry Potter -kirjoissa henkilö, joka ei kykene taikomaan ja on täysin tietämätön velhoista, noidista ja taikuudesta


lexentry: fin/jättiläisalbatrossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jättiläisalbatrossi
trans_list: albatro urlatore
sense:
eteläisen jäämeren alueella tavattava albatrossilaji (), jonka yksilöt ovat maailman kookkaimpia lintuja (siipien kärkiväli yli 3,5&nbsp;m)


lexentry: fin/jäykkäkouristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäykkäkouristus
trans_list: tetano
sense:
Clostridium tetani -bakteerin aiheuttama sairaus. Bakteeri tuottaa hermomyrkkyä, joka lamaannuttaa lihasten hermoston toiminnan


lexentry: fin/jäytää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: jäytää
trans_list: mordicchiare
sense:
aiheuttaa jatkuvaa lievää fyysistä tai psyykkistä kipua, joka on kuitenkin riittävän intensiivistä aiheuttaakseen stressiä


lexentry: fin/jäähdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäähdytin
trans_list: congelatore
sense:
laite, jonka tarkoitus on poistaa lämpöä järjestelmästä usein ilmakehään; jäähdytin koostuu tyypillisesti lämmönsiirtimestä ja puhaltimesta


lexentry: fin/jääkaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääkaappi
trans_list: frigorifero | frigo
sense:
kylmäkoneella jäähdytetty lämpöeristetty kaappi, jossa säilytetään elintarvikkeita ja muuta kylmäsäilytystä tarvitsevaa


lexentry: fin/jääkausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääkausi
trans_list: era glaciale
sense:
aikakausi jolloin Maapallon lämpötila laskee ja pohjoiset ja eteläiset alueet peittyvät jääpeitteen alle


lexentry: fin/jäämä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäämä
trans_list: residuo
sense:
jäljelle jäänyt tai kertynyt määrä ei toivottua ainetta (erit. kun mitataan tieteellisesti jäljelle jääneen aineen määrää puhdistusprosessissa tai elimistössä)


lexentry: fin/jääpuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jääpuikko
trans_list: ghiacciolo
sense:
katolta tms. valuvasta vedestä jäätynyt muodostuma, jolla tyypillisesti on alaspäin suuntautuva terävä kärki; joskus myös edellisen alapuolelle veden putoamiskohtaan kärki ylöspäin jäätynyt vastaava muodostuma


lexentry: fin/jäätikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätikkö
trans_list: ghiacciaio
sense:
maan napa- ja vuoristoseduilla lumirajan yläpuolella muodostunut ja myös lumirajan alapuolelle siirtynyt monien metrien paksuisen jään kattama laaja jääkenttä ja virta


lexentry: fin/jäätikkötiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäätikkötiede
trans_list: glaciologia
sense:
glasiologia eli kryosfäärin geofysiikka; jäätä, jäätiköitä, jääpeitettä, lunta ja niihin liittyviä luonnonilmiöitä tutkiva tieteenala


lexentry: fin/jäävi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: jäävi
trans_list: confuso
sense:
joka ei sukulaisuuden, asianosaisuuden tai muun seikan vuoksi voi toimia puolueettomana todistajana tai viranomaisena


lexentry: fin/kaakao__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaakao
trans_list: cacao
sense:
kaakaopuun (Theobroma cacao) kuivatuista ja fermentoiduista siemenistä valmistettu jauhe, jota käytetään mm. suklaan valmistukseen


lexentry: fin/kaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaali
trans_list: cavolo
sense:
ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvilaji (), jota viljellään monina eri lajikkeina vihanneksena; erityisesti keräkaali


lexentry: fin/kaamos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaamos
trans_list: notte polare
sense:
aika keskitalvella (joulukuussa) pimeimpään vuodenaikaan, jolloin aurinko ei nouse ollenkaan pohjoiskalotilla, pohjoisen napapiirin pohjoispuolella


lexentry: fin/kaanon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaanon
trans_list: canone
sense:
kirjoitukset, jotka jokin yleisesti arvossa pidetty kristillinen toimielin, varsinkin kirkolliskokous, on hyväksynyt Raamattuun kuuluviksi


lexentry: fin/kaanon__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaanon
trans_list: canone
sense:
melodian toistaminen kaikuna; sama melodia aloitetaan eri aikoihin ja melodiat seuraavat toisiaan tietyn aikavälin etäisyydellä


lexentry: fin/kaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaappi
trans_list: armadio | pensile
sense:
tavaroiden säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen huonekalu, jossa on yleensä hyllyjä tai orsia, joihin tavarat asetetaan


lexentry: fin/kaari__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kaari
trans_list: arco
sense:
muurattu rakenneosa, pieni holvi, jonka tarkoitus on kattaa aukko muurissa ja kannattaa paitsi itsensä myös yläpuolinen muuri


lexentry: fin/kaarimalja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarimalja
trans_list: fagiolo
sense:
kaareva, munuaisen muotoinen, metallinen tai kertakäyttöinen pahvinen astia, jota käytetään pois vietävien välineiden astiana tai potilaan oksennuttamiseen


lexentry: fin/kaarisaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarisaha
trans_list: sega ad arco
sense:
muun muassa halkojen sahaamisessa käytetty saha, jonka terä on jännitetty kaarimaisen metalli- tai puuvarren päiden väliin


lexentry: fin/kaarisulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaarisulje
trans_list: parentesi
sense:
kaareva sulkumerkki, jota käytetään vastakkaisina pareina suomenkielisissä teksteissä erottamaan vapaita lisäyksiä tai vaihtoehtoja


lexentry: fin/kaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasu
trans_list: gas
sense:
korkeissa lämpötiloissa esiintyvä aineen olomuoto, jossa molekyylit ovat niin harvassa, että ne voivat liikkua toistensa ohi ja ne ovat helposti puristettavissa pienempään tilaan


lexentry: fin/kaasukello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaasukello
trans_list: gasometro
sense:
suuri kupumainen kaasunpainetta tasaava kaasusäiliö, jota käytettiin mm. kaupunkikaasun varastointiin


lexentry: fin/kaato__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kaato
trans_list: arrendersi
sense:
keilailussa suoritus, jossa kilpailija onnistuu heittovuorollaan heti ensimmäisellä kahdesta yrityksestään kaatamaan kaikki keilat patterista


lexentry: fin/kaavinta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaavinta
trans_list: curettage
sense:
(gynekologia), (kirurgia) kohtuontelon limakalvon poisto gynekologisista syistä, raskaustilanteissa myös kohtuontelon tyhjentäminen raskausmateriaalista


lexentry: fin/kabaree__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kabaree
trans_list: cabaret
sense:
kabaretti, tavallisesti ravintolassa esitettävä sukkeluuksia sisältävä kevyt "juonellinen" viihdeohjelma


lexentry: fin/kabbala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kabbala
trans_list: cabala
sense:
juutalaiseen perimätietoon perustuva oppi, jossa Tooraa tulkitaan symbolisesti ja haetaan siitä salattua tietoa; myös tähän liittyvät vakiintuneet tulkinnat ja kirjallisuus


lexentry: fin/kadenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kadenssi
trans_list: cadenza
sense:
lopuke eli usein määrämuotoinen sarja sointuja tai säveliä musiikkiesityksen, fraasin tai muun kappaleen osan lopussa


lexentry: fin/kadenssi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kadenssi
trans_list: cadenza
sense:
soolokadenssi eli konserton osa, jossa solisti ilman orkesterin säestystä soittaa virtuoosisen näytteen taidoistaan


lexentry: fin/kafkamainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kafkamainen
trans_list: kafkiano
sense:
joka tuo mieleen kirjailija Franz Kafkan tuotannon, järjettömiä, hämmentäviä ja uhkaavia tilanteita sisältävä


lexentry: fin/kahdeksan__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kahdeksan
trans_list: otto
sense:
8, roomalaisilla numeroilla merkittynä VIII; numero seitsemän ja yhdeksän välissä. Vastaava järjestysluku: kahdeksas.


lexentry: fin/kahdeksantoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kahdeksantoista
trans_list: diciotto
sense:
18, roomalaisilla numeroilla XVIII, luku seitsemäntoista ja yhdeksäntoista välissä; vastaava järjestysluku: kahdeksastoista


lexentry: fin/kahle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahle
trans_list: ceppi
sense:
liikkumisen rajoittamiseksi esim. nilkkoihin ja ranteisiin kiinnitettäviä rautalenkkejä, joista vanki tms. sidotaan kettingillä


lexentry: fin/kahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvi
trans_list: caffè
sense:
tavallisesti kuumana nautittava juoma, joka on valmistettu uuttamalla veteen kahvipensaan paahdetuista pavuista jauhettua jauhetta


lexentry: fin/kahvila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvila
trans_list: caffè | caffetteria
sense:
paikka, josta voi yleensä ostaa paikalla nautittavaksi kahvia, teetä, virvoitusjuomia, leivonnaisia ja pikkulämpimiä


lexentry: fin/kahvinporo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kahvinporo
trans_list: fondi di caffè
sense:
kahvin keitosta jäänyt jäte, kahvijauhe josta on valmistettu kahvia juotavaksi; joskus jauhettu kahvi sellaisenaan


lexentry: fin/kai__Partikkeli__1
sense_num: 01
written_rep: kai
trans_list: probabilmente
sense:
epäröintiä tai varauksellista myöntämistä ilmaiseva partikkeli; arvatenkin, luultavasti, ehkä, mahdollisesti


lexentry: fin/kaivinkone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivinkone
trans_list: escavatore | escavatrice
sense:
irtonaisten maalajien irrottamiseen, läjitykseen ja kuormaukseen käytettävä kaivulaittein varustettu työkone


lexentry: fin/kaivo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaivo
trans_list: pozzo
sense:
vesikaivo, maahan kaivettu tai porattu pystysuuntainen kuilu tai reikä, johon pohjaveden toivotaan kerääntyvän, ja josta vesi pumpataan tai nostetaan ämpärillä


lexentry: fin/kajakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kajakki
trans_list: kajak
sense:
istuvassa asennossa melottava koskiin ja merialueille soveltuva pieni vesikulkuneuvo, jonka mela on kaksilapainen


lexentry: fin/kakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkonen
trans_list: due
sense:
kahden numero, numero 2; numerolla kaksi merkitty tai järjestetty; toinen kohta jossain luettelossa tai hissin painikkeissa


lexentry: fin/kakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakku
trans_list: torta
sense:
yleensä makea leivonnainen, joka koostuu tavallisesti ainakin vehnäjauhosta, sokerista ja munasta; suomen kielessä lähikielistä poiketen sekä täytekakku että kuivakakku


lexentry: fin/kakkulapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkulapio
trans_list: paletta per dolci
sense:
kakun paloittelemiseen ja lautaselta toiselle siirtämiseen käytettävä, veistä ja paistinlastaa muistuttava esine


lexentry: fin/kakkupaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kakkupaperi
trans_list: centrino
sense:
(keittiö) kattaukseen kuuluva yleensä reunoiltaan koristeellinen kakun tai muun leivonnaisen alle tarjoilulautaselle laitettava paperi


lexentry: fin/kaksi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksi
trans_list: due
sense:
luku 2, roomalaisilla numeroilla merkittynä II; luku yhden ja kolmen välissä; järjestyslukua toinen vastaava kardinaaliluku


lexentry: fin/kaksikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaksikko
trans_list: duale
sense:
duaali; kieliopillinen luku, substantiivin tai adjektiivin muoto, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kaksi. Esiintyi sekä uralilaisessa että indoeurooppalaisessa kantakielessä, mutta on kadonnut tai lähes kadonnut useimmista kielistä. Esiintyy kuitenkin vielä sloveniassa, saamessa ja samojedikielissä, rajallisesti austronesialaisissa kielissä ja venäjässä.


lexentry: fin/kaksikymmentä__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksikymmentä
trans_list: venti
sense:
20, roomalaisilla numeroilla XX, luku yhdeksäntoista ja kahdenkymmenenyhden välissä; vastaava järjestysluku kahdeskymmenes


lexentry: fin/kaksikymmentäyksi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksikymmentäyksi
trans_list: ventuno
sense:
21, roomalaisilla numeroilla merkittynä XXI, luku kahdenkymmenen ja kahdenkymmenenkahden välissä; vastaava järjestysluku: kahdeskymmenesensimmäinen tai kahdeskymmenesyhdes; seuraavat kymmenlukujen väliset luvut muodostuvat mallilla luku 1&ndash;9 + kymmentä + luku 1&ndash;9


lexentry: fin/kaksimielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksimielinen
trans_list: ambiguo
sense:
sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi minkä tahansa kaltainen sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)


lexentry: fin/kaksimielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaksimielinen
trans_list: lubrico
sense:
sellainen, jolla on tavanomaisen merkityksen lisäksi härski, rivo tai perverssi sivumerkitys (asiasta tai sanonnasta)


lexentry: fin/kaksimielisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksimielisyys
trans_list: doppio senso
sense:
puheessa tai tekstissä oleva kohta, jolla on tahallinen tai tahaton toinen, varsinkin seksuaalisuuteen liittyvä, merkitys; käytetään flirttailussa ja huumorissa


lexentry: fin/kaksinaismoraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksinaismoraali
trans_list: doppiopesismo
sense:
ristiriita yksilön tai yhteisön moraalivaatimusten ja tekojen välillä tai moraali, joka asettaa eri vaatimukset eri yksilöille tai ryhmille


lexentry: fin/kaksio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksio
trans_list: bilocale
sense:
asuntotyyppi, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua huonetta: olohuone ja makuuhuone, lisäksi asunnossa on keittiö tai keittokomero, WC ja peseytymistila ja voi olla vaatehuone, sauna tai parveke, esim. 2h+k


lexentry: fin/kaksisataa__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kaksisataa
trans_list: duecento
sense:
200, roomalaisilla numeroilla CC, luku sadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: kahdessadas


lexentry: fin/kaksisuuntainen_mielialahäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksisuuntainen mielialahäiriö
trans_list: psicosi maniaco-depressiva
sense:
mielialahäiriö, jossa mieliala vaihtelee ja jossa esiintyy manian ohella masennusta eli depressiota; bipolaarinen mielialahäiriö


lexentry: fin/kaksivuotinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksivuotinen
trans_list: biennale
sense:
sellainen, joka ensimmäisen vuoden aikana kasvattaa juuret, varren ja lehdet, ja kukkii ja siementää vasta seuraavana vuonna


lexentry: fin/kaksoisjalkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoisjalkainen
trans_list: millepiedi
sense:
kaksoisjalkaisten luokan () eläin, joiden rajoissa, on ensimmäisiä ja viimeisiä lukuunottamatta, kaksi raajaparia kussakin


lexentry: fin/kaksoisolento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaksoisolento
trans_list: sosia
sense:
henkilö tai muu olento, joka muistuttaa toista niin paljon, että sekaantuminen on todennäköistä tai ainakin mahdollista


lexentry: fin/kalajauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalajauho
trans_list: farina di pesce
sense:
kuivatuista kaloista ja kalanperkeistä saatu jauhatustuote, jota käytetään tuotantoeläinten ja kasvatetun kalan ruokintaan


lexentry: fin/kalanmaksaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalanmaksaöljy
trans_list: olio di fegato di merluzzo
sense:
kalan, yleensä turskan maksasta valmistettava ravintolisä, joka sisältää terveydelle hyödyllisiä rasvahappoja


lexentry: fin/kalanteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalanteri
trans_list: calandra
sense:
vähintään kahdesta valssista koostuva paperikoneen osa, jolla muokataan paperin paksuutta, karheutta tai kiiltoa johtamalla paperi pyörivien telojen välitse


lexentry: fin/kalapuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalapuikko
trans_list: bastoncino di pesce
sense:
yl. ruotoineen jauhetusta kalasta valmistettu, puikkomaiseksi muotoiltu ja leivitetty kalavalmiste, joka kypsennetään ennen tarjoilua


lexentry: fin/kalaverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalaverkko
trans_list: rete da pesca
sense:
seisovana kalanpyydyksenä vedessä käytettävä verkko, jossa on kelluva yläpaula ja raskas alapaula; verkon pituus on yleensä 5–30 metriä


lexentry: fin/kalebassipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalebassipuu
trans_list: calabassa
sense:
bignoniakasvien heimoon () kuuluva eteläamerikkalainen puu (-suku), jonka hedelmistä tehdään astioita, kalebasseja


lexentry: fin/kaleidoskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaleidoskooppi
trans_list: caleidoscopio
sense:
pitkittäissuuntaisilla peileillä vuorattu lyhyt putki, jonka läpi katsoessa kuva näkyy erilaisina symmetrisinä yhdistelminä, kun putkea pyörittää


lexentry: fin/kalistin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kalistin
trans_list: sferragliare
sense:
kalkkarokäärmeiden hännän päässä sijaitseva sarveisrenkaista koostuva elin, jota ne kalisuttavat varoitukseksi


lexentry: fin/kalkkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalkkuna
trans_list: tacchino
sense:
Meleagris gallopavo: Kalkkunoiden heimon kanalintu, joita on tuotu kotieläimeksi Eurooppaan Pohjois-Amerikasta ja Meksikosta. Koirasta nimitetään kalkkunakukoksi ja naarasta kalkkunakanaksi.


lexentry: fin/kalliokyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalliokyyhky
trans_list: piccione
sense:
kyyhkylintuihin kuuluva merenrannikoiden kallioilla sekä vuoristoissa elävä lintulaji () tai sen yksilö


lexentry: fin/kalliopiirros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalliopiirros
trans_list: incisione rupestre
sense:
kalliomaalaus, esihistoriallinen maagiseksi tulkittu kuva, joita tavataan eri puolilla maapalloa kallioseinämissä


lexentry: fin/kallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kallo
trans_list: cranio | teschio
sense:
eläimen pään luinen kuori, joka suojaa muun muassa aivoja. Ihmisestä puhuttaessa usein muodossa pääkallo.


lexentry: fin/kalori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalori
trans_list: caloria
sense:
vanha energian yksikkö, jota käytetään lähinnä vain ruoka-aineiden energiasisällön ilmoittamiseen, usein siten että ilmoitetut kalorimäärät ovat itse asiassa kilokaloreita. Kalorin energiamäärä lämmittää gramman vettä 14,5°C:sta 15,5°C:een normaalipaineessa. Tunnus cal.


lexentry: fin/kalorimetri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalorimetri
trans_list: calorimetro
sense:
laite, jolla mitataan kemiallisen reaktion lämpömäärä ja määritetään aineiden ominaislämpökapasiteetti


lexentry: fin/kalossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalossi
trans_list: galoscia
sense:
matala kuminen päällysjalkine. Miesten sadesään jalkine, joka vedetään ulkokäytössä matalan ulkokengän päälle.


lexentry: fin/kalsiumkarbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kalsiumkarbonaatti
trans_list: carbonato di calcio
sense:
hiilihapon kalsiumsuola (CaCO₃). Esiintyy kalsiitti- ja aragoniittimineraaleissa kalkkikivessä ja marmorissa. Käytetään elintavikelisäaineena (E170)


lexentry: fin/kambrikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kambrikausi
trans_list: Cambriano
sense:
noin 570–510 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Kambrikaudella trilobiitit olivat merien valtamuoto


lexentry: fin/kamferi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamferi
trans_list: canfora
sense:
orgaaninen, terpeeneihin kuuluva vahamainen, huoneenlämmössä kiinteä, väritön tai valkoinen kiteinen aine


lexentry: fin/kammeta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kammeta
trans_list: leva
sense:
siirtää jk pois paikoiltaan vipuvarren avulla vääntämällä eli työntämällä lujavalmisteinen pitkä esine sen alle ja painamalla esinettä sen toisesta päästä alas


lexentry: fin/kammiovärinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kammiovärinä
trans_list: fibrillazione ventricolare
sense:
eräs vakava sydämen rytmihäiriö; sydämen rytmihäiriö, jossa sydämen lihas joutuu värisevään liikkeeseen supistuksen sijaan


lexentry: fin/kampanja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kampanja
trans_list: campagna
sense:
mielipiteisiin vaikuttamiseen tarkoitettu operaatio, yleensä tarkasti tiettyihin päämääriin rajattuna


lexentry: fin/kampiakseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampiakseli
trans_list: albero a gomiti
sense:
polttomoottorin pääakseli, joka yhdessä kiertokankien kanssa muuttaa mäntien edestakaisen liikkeen pyörintäliikkeeksi, joka välitetään käyttöpyörän kautta vaihteistolle


lexentry: fin/kamppailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kamppailu
trans_list: concorso
sense:
yksilöiden voimainkoitos, yhteisöjen tai laajojen joukkojen keskinäinen kilpailu tai taistelu asemasta


lexentry: fin/kampus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kampus
trans_list: campus
sense:
alue, jolla korkeakoulun, kuten yliopiston, rakennukset sijaitsevat ja jolla usein sijaitsee opiskelija-asuntoloita


lexentry: fin/kanadabalsami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanadabalsami
trans_list: balsamo | trementina
sense:
palsamipihtan () pihkasta jalostettu tärpätti, joka kuivuessaan pysyy amorfisena ja sen taittokerroin lähellä lasia, ja jota sen vuoksi on käytetty optisten linssien liimaukseen


lexentry: fin/kanadalainen_jalkapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanadalainen jalkapallo
trans_list: football canadese
sense:
hyvin paljon amerikkalaista jalkapalloa muistuttava urheilulaji; lajien kenttä ja säännöt kuitenkin poikkeavat hiukan toisistaan


lexentry: fin/kanalintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanalintu
trans_list: pollame
sense:
Yleisnimitys lähes maailman kattavan maassa elävän lintulahkon () yksilöstä. Kanalinnun koirasta nimitetään yleensä kukoksi.


lexentry: fin/kanavakangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanavakangas
trans_list: intelare
sense:
harvahko runsaskierteisistä langoista kudottu tärkätty harsomainen kangas, jonka langat ovat tasavälein


lexentry: fin/kandela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kandela
trans_list: candela
sense:
valon intensiteetin eli valon voimakkuuden eli valovoiman SI-järjestelmän mukainen yksikkö. Tunnus cd.


lexentry: fin/kandidaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kandidaatti
trans_list: baccelliere
sense:
lyh. kand., Suomen yliopistoissa alempi, 180 opintopisteen korkeakoulututkinto, jonka suoritus vie noin kolme vuotta, välitutkinto ennen ylempää korkeakoulututkintoa; tämän tutkinnon suorittanut henkilö


lexentry: fin/kaneli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaneli
trans_list: cannella
sense:
leivonnassa ja ruoanlaitossa käytettävä mauste, joka tunnetaan myös rohdosnimellä cortex cinnamoni; valmistetaan kiinankanelin () ja muiden läheisten puiden kuoresta


lexentry: fin/kangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangas
trans_list: tessuto | stoffa
sense:
luonnonkuidusta, keinokuidusta tai niiden sekoitteesta valmistetuista langoista kudottu kaksilankatekniikkaan perustuva tekstiililaatu, littana ja yhtenäinen kudos


lexentry: fin/kangaspuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangaspuut
trans_list: telaio
sense:
esiteollisella ajalla merkittävä kankaan kutomiseen tarkoitettu käsikäyttöinen laite; nykyään kehittyneissä maissa lähinnä harrastuskäytössä


lexentry: fin/kangastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kangastus
trans_list: miraggio
sense:
ilmakehän kerrosten välisten lämpötilaerojen aiheuttama optinen harha, jonka vuoksi katsojan näkökentässä kohde näyttää sijaitsevan lähempänä, vaikka se sijaitsee oikeasti kauempana


lexentry: fin/kanji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanji
trans_list: kanji
sense:
kirjoitusjärjestelmä, jossa japanin kieltä kirjoitetaan kiinalaisperäisiä kirjoitusmerkkejä käyttäen


lexentry: fin/kanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanne
trans_list: azione
sense:
asianosaisen oikeudessa esittämä vaatimus tietynlaisen toiseen asianomaiseen kohdistuvan tuomion saamisesta


lexentry: fin/kannusruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannusruoho
trans_list: cordiali
sense:
keltakannusruoho (Linaria vulgaris), Suomessa yleinen monivuotinen keltakukkainen kasvi, jonka kukissa on pitkät kannukset


lexentry: fin/kannustin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannustin
trans_list: sprono
sense:
ratsastajan saappaisiin kiinnitetyt piikikkäät metallikappaleet, joilla kannustetaan hevosta (usein monikossa)


lexentry: fin/kannustinloukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kannustinloukku
trans_list: trappola della disoccupazione
sense:
tilanne, jossa työn vastaanottaminen tai työtuntien lisääminen heikentäisi henkilön taloudellista toimeentuloa, sillä henkilön saamat tulonsiirrot pienentyisivät; tilanne, jossa ansiotulojen hankkimisella ei ole kannustinvaikutusta ja henkilön ei kannata tehdä ansiotöitä


lexentry: fin/kansainvälinen_lentoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansainvälinen lentoasema
trans_list: aeroporto internazionale
sense:
lentoasema, jolle saapuu ja jolta lähtee valtioiden välisiä, valtion rajan ylittäviä lentoja, tyypillisesti suuremmissa kaupungeissa


lexentry: fin/kansainvälinen_oikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansainvälinen oikeus
trans_list: diritto internazionale
sense:
oikeudenala, joka koskee kansainvälisen oikeuden subjektien toimintaa ja suhteita kansainvälisellä tasolla


lexentry: fin/kansainvälinen_politiikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kansainvälinen politiikka
trans_list: relazioni internazionali
sense:
akateeminen oppiaine ja tutkimusala, joka jakautuu muun muassa ulkopolitiikan ja diplomatian tutkimukseen, rauhan- ja konfliktin tutkimukseen sekä maailmanlaajuisen talouden ja hallinnan tutkimukseen


lexentry: fin/kansainvälistäminen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kansainvälistäminen
trans_list: internazionalizzazione
sense:
ohjelmiston suunnitteleminen siten, että se on sovitettavissa eri kulttuureihin ilman rakenteellisia muutoksia


lexentry: fin/kansakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansakunta
trans_list: nazione
sense:
yhteisen historian jakavat ihmiset; etnisesti yhtenäinen kansa, joka on saavuttanut valtiollisen itsenäisyyden


lexentry: fin/kansalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalainen
trans_list: cittadino | cittadina
sense:
valtiossa syntyperänsä tai hankkimansa aseman perusteella kansalaisoikeuksistaan nauttiva ja kansalaisvelvollisuuksistaan huolehtiva ja vastaava henkilö


lexentry: fin/kansalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaisuus
trans_list: cittadinanza
sense:
ihmisyksilön kuuluminen valtion alaisuuteen täysin oikeuksin ja velvollisuuksin, yleensä syntyperän perusteella tai hakemuksesta ja ehdot täyttäneelle valtion myöntämänä


lexentry: fin/kansalaisyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansalaisyhteiskunta
trans_list: società civile
sense:
kaikki vapaaehtoisesti järjestäytynyt inhimillinen toiminta ja instituutiot, jotka eivät kuulu julkiseen sektoriin


lexentry: fin/kansallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallinen
trans_list: nazionale
sense:
kansalle ominainen ja yhteinen, kansaan kohdistuva; kansalle tunnusmerkillinen, nationalismiin liittyvä


lexentry: fin/kansallislaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallislaulu
trans_list: inno
sense:
jonkin valtion virallisena symbolina käytettävä sävelmä tai laulu, joka esitetään joissain virallisissa tilaisuuksissa ja juhlissa


lexentry: fin/kansallispuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallispuisto
trans_list: parco nazionale
sense:
(tavallisesti valtion omistama) alue, jonka käyttötarkoitus on lailla säädetty luonnonsuojelualueeksi


lexentry: fin/kansallispäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallispäivä
trans_list: festa nazionale
sense:
kansallinen juhlapäivä, jota vietetään vuosittain jonkin kansakunnalle merkittävän tapahtuman muistoksi


lexentry: fin/kansallissosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansallissosialismi
trans_list: nazismo
sense:
Adolf Hitlerin johtaman Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen (NSDAP) ideologia, jossa marxilainen yhteiskuntaluokkien välinen luokkataistelu korvattiin sitä käsitteellisesti vastaavalla ihmisrotujen välisellä kamppailulla kansan yhtenäisyyden saavuttamiseksi; siinä missä marxilaiset jakoivat kansan hierarkkisesti ala- ja yläluokkiin, ideologiassa kansat jaettiin hierarkkisesti rotuopiksi nimitetyllä tavalla alempiin ja ylempiin rotuihin, joista ylin oli arjalainen rotu; ideologiassa tunnustettiin yläluokan kyvykkyys ja sen tuoman aseman oikeutus


lexentry: fin/kansanetymologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanetymologia
trans_list: falsa etimologia
sense:
kansan keskuudessa levinnyt virheellinen etymologia, joka ei kuitenkaan välttämättä ole suoranaisesti näennäistieteellinen


lexentry: fin/kansanliike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanliike
trans_list: movimento sociale
sense:
laajalti kansan keskuuteen levinnyt liike, joukkoliike, joka pitkäaikaisesti, voimakasta yhteenkuuluvuutta tuntien, mutta usein löyhästi organisoituna pyrkii erilaisin toimin joko synnyttämään yhteiskunnassa tiettyjä perusteellisia sosiaalisia muutoksia tai estämään sellaisten muutosten syntymisen


lexentry: fin/kansanmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanmusiikki
trans_list: abitante
sense:
(musiikki) kansanperinteenä kuulomuistin varassa kansan keskuudessa elävä laulaen ja soittaen esitettävä, helposti muuntautuva musiikinlaji; kansan esittämä musiikki


lexentry: fin/kansanparantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanparantaja
trans_list: naturopata
sense:
perinnelääkintää harjoittava henkilö, jonka hoidot perustuvat luonnonlääkintään, taikuuteen tai kumpaankin


lexentry: fin/kansantalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansantalous
trans_list: economia nazionale
sense:
yhteiskunnan talousyksiköiden muodostama kokonaisuus; sisältää esimerkiksi kotitaloudet, yritykset, kunnat ja valtion


lexentry: fin/kansanvalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanvalta
trans_list: democrazia
sense:
demokratia; valtion kansalaisten tai muun julkisyhteisön jäsenten oikeus osallistua asioista päättämiseen joko suoraan tai vaaleilla valittujen edustajien välityksellä


lexentry: fin/kansanvihollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansanvihollinen
trans_list: nemico popolo
sense:
henkilö joka toimii yleisen edun vastaisesti ja joka on julkisen vallan tällaiseksi yhteiskunnalle haitalliseksi ainekseksi julistama


lexentry: fin/kansatiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kansatiede
trans_list: etnologia
sense:
etnologia, tiede, joka tutkii henkisen ja aineellisen kulttuurin syntyä, sen ajallista vaihtelua ja yhteisön osuutta kulttuuriin


lexentry: fin/kanslia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanslia
trans_list: cancelleria
sense:
valtionhallinnon tai kunnallishallinnon viraston tai laitoksen organisaatioyksikkö, joka hoitaa hallinnollisia asioita


lexentry: fin/kanta__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kanta
trans_list: ceppo
sense:
jonkin eliön yhteisestä vanhemmista jalostettu tai polveutuva populaatio; tietyllä alueella elävä populaatio


lexentry: fin/kanta__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: kanta
trans_list: basamento
sense:
joukko, josta voidaan johtaa avaruuden kaikki alkiot. Määritelmä eroaa topologiassa ja lineaarialgebrassa.


lexentry: fin/kantaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kantaja
trans_list: attore
sense:
se osapuoli riita-, rikos- tai hallintoprosessissa, joka panee asian vireille eli haastaa vastaajan oikeuteen


lexentry: fin/kantaluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantaluku
trans_list: alcali
sense:
lukujärjestelmän kantaluku on luku joka määrittelee minkä luvun potensseina luvut esitetään ja kuinka monta numeroa tarvitaan


lexentry: fin/kantelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantelu
trans_list: reclamo
sense:
muutoksenhakukeino, jota voidaan käyttää hallintolainkäytössä, jos päätöksen tekemisessä on tapahtunut menettelyvirhe


lexentry: fin/kantoaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantoaalto
trans_list: onda portante
sense:
sähkömagneettinen aalto, esim. radioaalto, jota moduloimalla lisätään siihen tiedon siirtoon tarkoitettua informaatiota


lexentry: fin/kantoraketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kantoraketti
trans_list: lanciatore
sense:
laite, jolla saadaan avaruuslentäjät ja miehittämättömät avaruusalukset kuljetettua Maan pinnalta avaruuteen, tavallisesti Maan kiertoradalle; yleensä kertakäyttöisiä ja miehittämättömiä, tosin niitä käytetään myös miehitettyjen avaruusalusten laukaisemiseen


lexentry: fin/kanttiaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kanttiaalto
trans_list: onda quadra
sense:
siniaallosta ja sen parittomista kerrannaisista koostuva aalto, jonka aallonharjoihin ja aallonpohjiin muodostuu kantteja, tunnetaan myös sakara-aaltona ja neliöaaltona


lexentry: fin/kaoliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaoliini
trans_list: caolino
sense:
maalaji kaoliinisavi, vaalea tai harmahtava alumiinisilikaattien heikosti kovettunut savimainen seos, elintarvikelisäaine E559


lexentry: fin/kaoliniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaoliniitti
trans_list: caolinite
sense:
(keramiikka) pehmeä, vaalea mineraali, jota on rapautuneesta aineksesta muodostuneissa savissa, kaoliinin pääaineosa


lexentry: fin/kaoottinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaoottinen
trans_list: caotico
sense:
sellaisesta järjestelmästä, jossa pienikin muutos lähtöarvoissa muuttaa lopputulosta ennustamattomasti


lexentry: fin/kapasitanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapasitanssi
trans_list: capacità
sense:
sähkönvaraamiskyky; suure, joka kuvaa sähköstaattiseen systeemin kykyä varastoida sähkövarausta (Q) systeemin osion potentiaalieron (V) suhteen. Yksikkönä faradi


lexentry: fin/kapeakatseinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapeakatseinen
trans_list: ristretto
sense:
sellainen, joka ei ole avoin uusille ajatuksille eikä havaitse laajempaa kuvaa ja sen monipuolisuutta


lexentry: fin/kapellimestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapellimestari
trans_list: direttore di orchestra
sense:
henkilö, joka johtaa orkesterin, kuoron ja joidenkin muiden musiikkiryhmien esityksiä sekä mm. valitsee niiden ohjelmistot


lexentry: fin/kapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapitalismi
trans_list: capitalismo
sense:
talousjärjestelmä, joka perustuu ylijäämään eli tuottoon eli voittoon, joka investoidaan uudelleen entistä suurempien tuottojen saamiseksi; loputtoman pääoman kasautumisen järjestelmä, jossa etusija on pääoman ikuisella kasvulla; käytettyjen panosten ylittävien tuottojen logiikka, joka on vuosituhansien kuluessa kehittynyt viljasadoista ja kotieläinten lisäämisestä, ja muodostaa sivilisaation voitollisen tuotantologiikan, jossa saadaan enemmän jostakin kuin mitä siihen uhrataan panoksia


lexentry: fin/kapo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kapo
trans_list: capotasto
sense:
otenauhallisen kielisoittimen kaulalle asetettava laite, joka lyhentää kaikkien kielten soivan pituuden samalle nauhalle; capo


lexentry: fin/kappa__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kappa
trans_list: scatola
sense:
Vanha tilavuusmitta, Ruotsin vallan aikana 4,58 litraa. Nykyisin vielä torikaupassa käytettävä iso kappa on 5 litraa (runsaat 3 kiloa perunaa) ja pieni kappa on 2 litraa (perunaa noin 1, 5 kiloa).


lexentry: fin/karakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karakki
trans_list: caracca
sense:
1400-luvulla kehitetty kolmi&ndash;nelimastoinen purjelaiva, joka tuli tunnetuksi ensimmäisenä valtamerikelpoisena rahtikuljetukseen soveltuvana alustyyppinä


lexentry: fin/karakteristika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karakteristika
trans_list: attestato
sense:
logaritmin arvon kokonaisosa, jonka lukuarvo määräytyy kymmenkantaisilla logaritmeilla numeruksen desimaalipilkun nojalla


lexentry: fin/karamelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karamelli
trans_list: caramello
sense:
sokeria kuumentamalla saatava vaaleanruskea massa, jota sellaisenaan tai eri tavoin maustettuna ja värjättynä käytetään makeisten valmistukseen


lexentry: fin/karaoke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karaoke
trans_list: karaoke
sense:
viihdemuoto, jossa esitetään yleisölle laulu nauhoitteelta tulevan musiikkitaustan ja tekstin mukaan


lexentry: fin/karate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karate
trans_list: karate
sense:
eräs japanilainen itsepuolustus- ja kamppailulaji, joka monipuolisten harjoitteiden lisäksi jakautuu kilpailtaviin liikesarjoista koostuvaan kataan ja pääasiassa lyönnein ja potkuin käytävään kumiteen


lexentry: fin/karavaaniseralji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karavaaniseralji
trans_list: caravanserraglio
sense:
tavallisesti valtateiden varsilla sijainnut tienvarsimajatalo, jossa karavaanissa kulkeneet matkalaiset saattoivat levätä ja toipua päivän matkastaan


lexentry: fin/karhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhu
trans_list: orso | orsa
sense:
Ursus-suvun suurikokoisia petoeläimiä; erityisesti pohjoisessa Euraasiassa yleinen ruskeakarhu (), kaikkiruokainen metsissä viihtyvä nisäkäs, Euroopan suurin petoeläin


lexentry: fin/karhukainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karhukainen
trans_list: orso d'acqua
sense:
-pääjakson eläin. Karhukaiset ovat pieniä (alle 2:n mm kokoisia) ja jaokkeellisia eläimiä, joita elää lähes kaikkialla maapallolla


lexentry: fin/kari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kari
trans_list: scoglio
sense:
vedenpinnan alla tai vain hieman sen päällä oleva kivi tai kallio, johon veneet tai laivat voivat vahingossa törmätä, matalikko


lexentry: fin/karies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karies
trans_list: carie
sense:
hammasmätä; hammassairaus, jossa plakin bakteerit, usein hammaskiven suojassa, tuottavat syövyttäviä happamia aineenvaihduntatuotteita, jotka syövyttävät hammaskiillettä ja tämä syöpyminen johtaa hampaan reikiintymiseen


lexentry: fin/karja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karja
trans_list: bestiame
sense:
suurehkot lihan- tai maidontuotantoon käytetyt eläimet, erit. nautakarja, tilan hyötyeläimet kokonaisuutena


lexentry: fin/karjala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjala
trans_list: careliano
sense:
karjalan kieli: jokin Itä-Karjalan alueella puhuttavista itämerensuomalaisista kielistä, joita ovat varsinaiskarjala eli kantakarjala (kielitunnus krl) sekä joissakin yhteyksissä tämän murteiksi luokiteltavat aunuksenkarjala eli livvi (kielitunnus olo) ja lyydi (kielitunnus lud)


lexentry: fin/karjanhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karjanhoito
trans_list: allevamento
sense:
karjatalouteen kuuluvaa karjaeläinten, kuten naudan, jakkien tai vuohien hoitamista eläinten tuottamien hyödykkeiden saamiseksi


lexentry: fin/karsinogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karsinogeeni
trans_list: agente cancerogeno
sense:
(lääketiede) syövälle altistava aine; usein perustuu mutageenisyyteen eli DNA:n vahingoittamiseen ja moni karsinogeeni on myös teratogeeni


lexentry: fin/karstimaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karstimaa
trans_list: carso
sense:
maisemamuoto, joka syntyy usein vuorisuola-, kalkkikivi-, kipsi- tai jopa dolomiittikallioon sadeveden liuottaessa sen pinnasta pois vesiliukoista ainesta, joka voi olla kalliotyypistä riippuen suolaa, kalsiumkarbonaattia, muita karbonaatteja tai kipsiä


lexentry: fin/karteesinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karteesinen
trans_list: cartesiano
sense:
1600-luvulla toimineen ranskalaisen monialaisen tutkijan René Descartesin työhön suoraan tai välillisesti perustuva: (koordinaatistosta) suorakulmainen, (tulosta) sellainen, jossa kahdesta tai useammasta joukosta muodostetaan uusi joukko


lexentry: fin/kartessi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartessi
trans_list: mitraglia
sense:
tykeissä käytetty ammus, joka oli pienillä metallikuulilla tai vastaavalla täytetty puinen, metallinen tai bakeliittinen lieriö tai pussi, joka hajoaa tykin piipun suun jätettyään


lexentry: fin/kartio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartio
trans_list: cono
sense:
huippua kohti suippeneva muoto tai esine, jonka pohjan suuntainen poikkileikkaus on saman muotoinen joka korkeudella


lexentry: fin/kartonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartonki
trans_list: cartoncino
sense:
kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 150-350 g/m³; tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat pahveja ja keveämmät papereja


lexentry: fin/kartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kartta
trans_list: mappa | pianta | carta
sense:
mittakaavan mukaisesti pienennetty ja merkeiltään selitetty piirros, jossa esitetään jotain tiettyä maantieteellistä aluetta ja sen keskinäisiä sijainteja


lexentry: fin/karttapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karttapallo
trans_list: globo
sense:
taivaankappaleesta, tavallisesti Maasta, pallon muotoisen kappaleen pinnalle tehty kartta, joka tarkimmillaan on pinnanmuodoiltaankin kolmiulotteinen pienoismalli esikuvastaan


lexentry: fin/kartussi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kartussi
trans_list: cartiglio
sense:
(kirjapaino, koristelu) käärö- tai kierrereunainen koristekilpi, jossa on paikka nimelle tai vaakunalle. Kartusseja on käytetty mm. kirjojen kannessa, kartoissa jne.


lexentry: fin/kartussi__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: kartussi
trans_list: cartiglio
sense:
egyptiläinen hieroglyfimerkki, joka ranskalaisten sotilaiden mielestä muistutti patruunaa. Faaraoiden nimet oli tapana kirjoittaa kartussin sisään, minkä uskottiin suojelevan faaraon nimeä pahoilta voimilta.


lexentry: fin/karvas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvas
trans_list: amaro
sense:
kitkerän makuinen, yksi perusmauista, maku joka on monissa alkaloideissa, kuten kofeiini ja kiniini sekä emästen vesiliuoksissa


lexentry: fin/karvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvaus
trans_list: amarezza
sense:
karvaaseen, kitkerään makuun tai tuntemukseen, myös katkeraan tuntemukseen, liittyvä mielikuva tai aistimus


lexentry: fin/karvoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: karvoitus
trans_list: capelli
sense:
erityisesti nisäkkäille ominainen ihosta kasvava keratiinisäikeistä muodostuva, usein osittainen, karvapeite


lexentry: fin/kasematti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasematti
trans_list: casamatta
sense:
linnassa tai linnoituksessa sijaitseva erillinen, yleensä omalla vahvistetulla muurilla varustettu tähystys- tai ampumapaikka


lexentry: fin/kastanjapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastanjapuu
trans_list: castagno
sense:
pyökkikasvien heimon puusuvun lehtipuu (Castanea), joka tuottaa kastanjoita; tunnetaan muutamia kymmeniä lajikkeita.


lexentry: fin/kastekirkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastekirkko
trans_list: battistero
sense:
ortodoksisuudessa käytetty rakennus, jota käytetään kristillisen kasteen suorittamiseen, ja jossa on yleensä suuri kasteallas


lexentry: fin/kastelukannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastelukannu
trans_list: annaffiatoio
sense:
kahvallinen ja yleensä pitkänokkainen astia veden kaatamiseksi huonekasvien ruukkuihin tai puutarhakasveille


lexentry: fin/kastemalja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastemalja
trans_list: fonte battesimale
sense:
eräissä kristillisissä kirkkokunnissa astia, josta otettavaa vettä käytetään valelukasteen suorittamiseen


lexentry: fin/kastepiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastepiste
trans_list: punto di rugiada
sense:
se lämpötila, jossa ilmassa kulloinkin oleva vesihöyry riittää tekemään sen täysin kyllästyneeksi niin, että ilman suhteellinen kosteus on 100 prosenttia


lexentry: fin/kastike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastike
trans_list: salsa
sense:
juokseva tai sakea ruokalajin osa, joka voi sisältää sattumia ja joka antaa ruokaan makua sekä nestemäisenä helpottaa ruoan syömistä


lexentry: fin/kastraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastraatio
trans_list: castrazione
sense:
eläinten tai ihmisten lisääntymiskyvyttömäksi tekeminen kastroimalla eli sukupuolirauhaset poistamalla: sukupuolesta riippuen suoritetaan joko kivesten poisto (orkidektomia) tai munarauhasten poisto (ovariektomia eli ooforektomia)


lexentry: fin/kastraattilaulaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kastraattilaulaja
trans_list: castrato
sense:
laulajana toimiva mies, joka on kastroitu ennen murrosikää korkean lauluäänen säilyttämiseksi, sillä poika välttää äänenmurroksen


lexentry: fin/kasvihuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvihuone
trans_list: serra
sense:
kasvien kasvattamista varten rakennettu läpinäkyvä rakennelma, joka pitää lämpöä tehokkaasti sisällään


lexentry: fin/kasvihuoneilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasvihuoneilmiö
trans_list: effetto serra
sense:
ilmiö, jossa useista eri aallonpituuksista muodostuvan sähkömagneettisen säteilyn tietyt aallonpituusalueet lämmittävät väliainetta (ks. absorptio), esimerkiksi maapallon kaasukehää ja seurauksena planeetan kaasukehän keskilämpötila kohoaa havaintojaksolla


lexentry: fin/kasviöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kasviöljy
trans_list: olio vegetale
sense:
kasvikunnasta peräisin oleva 100-prosenttinen juokseva rasva; valmistetaan yleensä kasvien tuottamista siemenistä tai pähkinöistä


lexentry: fin/katakana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katakana
trans_list: katakana
sense:
toinen japanin kielessä käytetyistä tavumerkistöistä, jota käytetään yleensä lainasanojen ja ei-japanilaisten nimien kirjoittamiseen, kasvi- ja eläinlajien nimien kirjoittamiseen tai tekstin korostamiseen esimerkeissä mainosteksteissä tai normaalista poikkeavan lausunnan tai äänien kirjoittamiseen, esimerkiksi eläinten ja luonnon ääniä kuvaavien sanojen kirjoittamiseen


lexentry: fin/katalysaattori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: katalysaattori
trans_list: catalizzatore
sense:
laite, joka käyttää hyväkseen katalyysiä kemialliseen muuntamiseen; erityisesti auton pakoputkiston osa, joka puhdistaa pakokaasuja hajottamalla typen oksideja


lexentry: fin/katalyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katalyytti
trans_list: catalizzatore
sense:
aine, joka nopeuttaa kemiallista reaktiota tietyssä lämpötilassa, kuitenkaan itse kulumatta reaktiossa


lexentry: fin/kate__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kate
trans_list: concorrente
sense:
myyntikate, marginaali, katetuotto; se, mitä jää jäljelle, kun myyntituloista vähennetään muuttuvat kulut, kuten tavaroiden ostot, palkat, yms.


lexentry: fin/kateenkorva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kateenkorva
trans_list: timo
sense:
(anatomia) nisäkkään rintaontelossa välikarsinassa sydämen etuyläpuolella sijaitseva parillinen imukudoselin (tieteellinen nimi )


lexentry: fin/katekismus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katekismus
trans_list: catechismo
sense:
kodin hengellinen käsikirja, joka kertoo selkeästi mitä kristillinen usko on; ilmaisee suppeasti Raamatun keskeisen sisällön; kristillisen opin tiivistelmä


lexentry: fin/kateleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kateleipä
trans_list: accartocciare
sense:
kattauksen yhteydessä erikseen kullekin ruokailijalle tarjolle asetettu leipänen, kuten rinkeli, sarvi, sämpylä tai teeleipä, mutta ei ison leivän viipale


lexentry: fin/katkarapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katkarapu
trans_list: gamberetto
sense:
kymmenjalkaisten alalahkoon () kuuluvia pieniä, uivia rapuja, jotka ovat tärkeää kalojen ravintoa ja joiden pyrstö on myös suosittu ihmisten ravintona


lexentry: fin/katkero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katkero
trans_list: amara
sense:
katkeroiden maustejuurista tai kuorista uutetuilla katkeroaineilla ja yrteillä maustettu viina; alkoholipitoisuus noin 20–35 prosenttia ja juodaan tavanomaisesti vähän kerralla osaltaan usein mausteisen ja kitkerän makunsa vuoksi


lexentry: fin/katsastus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: katsastus
trans_list: revisione
sense:
kulkuneuvon liikennekelpoisuuden valvomiseksi määräajoin suoritettava (viranomaisten valvoma) tarkastus


lexentry: fin/katselmus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katselmus
trans_list: indagine
sense:
hallintoasiaa käsittelevän viranomaisen järjestämä, paikalla tehtävään havainnointiin perustuva menettely, jolla viranomainen hankkii selvitystä asian ratkaisemista varten


lexentry: fin/katselukerta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katselukerta
trans_list: visualizzazione
sense:
se kuinka monta kertaa jotakin Internetissä saatavilla olevaa videota tai kuvaa on katsottu (tai pyydetty palvelimelta)


lexentry: fin/kattaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattaus
trans_list: calante
sense:
ruokailua varten laitetun pöydän varustelu; varusteltu ruokapöytä liinoineen, astioineen, ruokailuvälineineen ja koristeineen.


lexentry: fin/kattohaikara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kattohaikara
trans_list: cicogna bianca
sense:
(eläintiede) haikaralintuihin kuuluva Suomenlahden eteläpuolella tyypillisesti katoilla pesivä, väritykseltään musta-valkea haikara, jota tavataan satunnaisesti myös Suomessa


lexentry: fin/katu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: katu
trans_list: via | strada
sense:
taajamassa sijaitseva kulkuväylä, joka koostuu usein ajoradasta ja molemmin puolin sijaitsevista jalkakäytävistä


lexentry: fin/kauha__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kauha
trans_list: pala
sense:
kaivamiseen tai siirtämiseen tarkoitettu laatikkomainen maansiirtokoneiden kiinteä rakenneosa tai liitettävä erillinen työkalu


lexentry: fin/kauhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauhu
trans_list: orrore
sense:
suuri pelon tunne, varsinkin sellaisissa tapauksissa, joissa siihen liittyy tuntemuksia jonkin asian tai tilanteen hirveydestä tai karmeudesta


lexentry: fin/kaukolämpö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukolämpö
trans_list: teleriscaldamento
sense:
lämmitystekniikka, jossa voimalaitoksessa tai lämpökeskuksessa lämmitetään vettä, johdetaan se kiinteistöjen lämmönjakokeskukseen ja sen jälkeen taas voimalaitokseen tai lämpökeskukseen takaisin


lexentry: fin/kaukopalvelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukopalvelu
trans_list: credito
sense:
erillisten kirjastojen välistä aineistojen yhteiskäyttöä, jossa välitetään lainoja ja jäljenteitä tarvitsijoille; kaukolainaus


lexentry: fin/kaukotaitteisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaukotaitteisuus
trans_list: ipermetropia
sense:
taittovirhe, jossa lähellä olevien kohteiden kuva muodostuu verkkokalvon taakse, jolloin silmä näkee tarkasti kauas mutta ei lähelle


lexentry: fin/kauluspaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauluspaita
trans_list: camicia
sense:
Ylävartalon päälle puettava miesten vaate, päällyspaita, jossa on kaulus, hihat, kalvosimet ja etuosassa napitus kauluksesta helmaan asti.


lexentry: fin/kauneus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneus
trans_list: bellezza
sense:
ihmisen havaintomaailmaan liittyvä myönteiseksi ja mielihyvää tuottavaksi koettu käsite, jonka sisältö ja kriteerit vaihtelevat ajan ja yhteiskunnan virtausten ja ihmisen sisäistämien näkemysten ja arvojen mukaisesti; aihetta tutkii filosofian osa-alue estetiikka


lexentry: fin/kauneuskilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneuskilpailu
trans_list: concorso di bellezza
sense:
kilpailu, jossa valitaan voittajaksi osallistujista kaunein; voi sisältää myös ulkonäköön liittymättömiä osioita


lexentry: fin/kaunis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunis
trans_list: bello
sense:
havaitsijalleen esteettistä tai moraalista mielihyvää tuottava. Esteettisesti kauniiksi voidaan kutsua näkyä, ajatusta tai kuultua ääntä; moraalisesti kauniiksi ajatusta tai tekoa.


lexentry: fin/kaunokirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunokirjoitus
trans_list: corsivo
sense:
käsin kirjoitettava kielikohtaisia kaunokirjoituskirjaimia noudatteleva käsialakirjoitus, jossa silmukoita jms. sisältävät kirjaimet yleensä sidotaan toisiinsa


lexentry: fin/kaunotaiteet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunotaiteet
trans_list: belle arti
sense:
(vastakohtana käyttötaiteelle) taiteenlajit, joilla pyritään puhtaasti esteettiseen lopputulokseen; perinteisen antiikin ajalta juontuvan määritelmän mukaan maalaustaide, kuvanveisto, arkkitehtuuri, runous ja musiikki


lexentry: fin/kauppala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppala
trans_list: borgo
sense:
Suomessa ja Ruotsissa eräs kuntamuoto: pikkukaupunki, jolla ei kuitenkaan ollut täysiä kaupunkien oikeuksia eikä velvollisuuksia


lexentry: fin/kauppatavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppatavara
trans_list: articolo
sense:
säädetyllä tavalla yleisesti kaupan pidettävä artikkeli, jonka kauppanimike tavallisesti kuuluu kansainvälisen kaupan nimistöön. Kaupan kohteena oleva tavara tai hyödyke.


lexentry: fin/kaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupunki
trans_list: città
sense:
sivilisaation muodostama taajama, joka ylittää paikallisesti ympäristön kantokyvyn ja edellyttää resurssien tuontia kulutettaviksi laajemmalta sen olemassaolon edellytyksenä olevalta alueelta


lexentry: fin/kaveri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaveri
trans_list: amica | amico
sense:
Ihminen kenen kanssa olet tekemisissä ilman yhtä tiettyä muuttujaa kuten: työpaikkaa, harrastusta tai yhteistä kaveria


lexentry: fin/kaverisektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaverisektori
trans_list: friendzone
sense:
seksuaalinen tai romanttinen kiinnostus toista kohtaan, jossa toinen kokee tilanteen pelkkänä platonisena kaverisuhteena


lexentry: fin/kavuta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kavuta
trans_list: arrampicarsi
sense:
siirtyä yl. jalkaisin, käsivoimia käyttäen tai nelinkontin ylöspäin tav. johonkin kohteeseen, myös siirtyä vastaavalla tavalla alaspäin tav. pois jostakin; joskus myös kulkuneuvosta


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kazakki
trans_list: kazako
sense:
turkkilais-tataarilaisen, pääasiassa Kazakstanissa (mutta myös Venäjällä ja Kiinassa) elävän etnisen ryhmän jäsen


lexentry: fin/kašubi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kašubi
trans_list: casciubico
sense:
kašubin kieli, Puolassa asuvan kašubien etnisen ryhmän äidinkielenään puhuma länsi-slaavilainen kieli, (kielitunnus: csb)


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kehitys
trans_list: evoluzione
sense:
kehitysopin yhteydessä sellaisten perättäisten muuntumisten, jossa tapahtuu populaation geenivaraston muuttumista, evoluutio


lexentry: fin/kehonkieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehonkieli
trans_list: linguaggio del corpo
sense:
sanaton, henkilön itse tiedostamattomillaan ruumiinasennoilla ja eleillä ilmaistu viestintä, ruumiinkieli


lexentry: fin/kehonrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehonrakennus
trans_list: culturismo
sense:
urheilulaji, jossa pyritään esteettisesti tasapainoiseen ja vähärasvaiseen vartaloon lihaksistoa harjoittamalla


lexentry: fin/kehruurauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehruurauhanen
trans_list: filiera
sense:
rauhanen, jolla eläin voi tuottaa sitkeää rihmaa pyydysverkkojen tekemiseen (hämähäkinseitti) tai kotelon suojaksi


lexentry: fin/kehrätä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehrätä
trans_list: fare le fusa
sense:
pitää jonkin tunnetilan (yleensä tyytyväisyyden) ilmaisemiseksi lyhytkatkoista matalataajuista ääntelyä kuten kissaeläimet


lexentry: fin/kehto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehto
trans_list: culla
sense:
yleensä poikittaisilla jalaksilla varustettu t. kannikkeista riippuva keinutettava pienen lapsen vuode


lexentry: fin/keilailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keilailu
trans_list: bowling
sense:
urheilulaji, jossa pyritään keilapalloa heittämällä kaatamaan jokaisella heitolla mahdollisimman paljon keiloja


lexentry: fin/keinosiemennys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keinosiemennys
trans_list: fecondazione artificiale
sense:
siemennesteen keinotekoista viemistä hedelmöitystarkoituksessa naaraan sukupuolielimiin; se, että keinosiemennetään


lexentry: fin/keinotella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: keinotella
trans_list: approfittarsi
sense:
toimia kaupankäynnissä havitellen voittoa hyväksi käyttäen markkinahäiriöitä, lainsäädännön aukkoja yms. poikkeavaa


lexentry: fin/keinu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keinu
trans_list: altalena
sense:
edestakaisin heilahteleva huvitteluun tarkoitettu laite, jossa yläpuolelta riippuu aisojen, narujen, köysien tai ketjujen varassa lava tai istuin


lexentry: fin/keinulauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keinulauta
trans_list: altalena
sense:
lauta, jonka kumpikin pää keinuu vuoroin ylös ja alas keskellä laudan alapintaa olevan jalustan varassa


lexentry: fin/keittiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittiö
trans_list: cucina
sense:
kotona, ravintolassa yms. paikka, jossa valmistetaan ruokaa. Keittiössä huolehditaan myös ruoanlaittoon ja kattaukseen liittyvistä astioista, työkaluista ja välineistä.


lexentry: fin/keittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittäminen
trans_list: cucina
sense:
ruoan kypsentäminen kuumentamalla se vedessä kiehumispisteeseen halutun kypsyyden saamiseen tarvittavaksi ajaksi


lexentry: fin/keittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: keittää
trans_list: cucinare
sense:
kuumentaa nestettä kiehumispisteen yli; valmistaa tai käsitellä keittoastiassa nestettä sellaisenaan tai lisätyssä nesteessä; myös uuttaa kiehuvalla tai kuumennetulla vedellä


lexentry: fin/keksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keksi
trans_list: biscotto
sense:
tavallisesti tehdasmaisesti valmistettu pieni, ohut, kuivaksi paistettu makea tai suolainen leivonnainen


lexentry: fin/kelikeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kelikeeri
trans_list: chelicero
sense:
toinen leukakoukullisten (; hämähäkkieläimet, merilukit ja tikaripyrstöt) alajakson eläimillä etummaisesta, leuaksi muuttuneesta raajaparista


lexentry: fin/kello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kello
trans_list: campana
sense:
ontosta avonaisesta metallikuoresta muodostuva soitin, jota soitetaan lyömällä sen alaosaa ulkopuolelta tai sen kielen lyödessä kellon sisäpintaa liikkeen vaikutuksesta


lexentry: fin/kellonsoitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellonsoitto
trans_list: squillo
sense:
viestintätapahtuma, jossa tarkoituksen mukaan valittuja eri kelloja soittamalla välitetään niille ominaisia viestejä


lexentry: fin/kellotapuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellotapuli
trans_list: campanile
sense:
kirkon läheisyydessä oleva tornimainen rakennelma, johon soittokellot ripustetaan niiden kuuluvuuden lisäämiseksi


lexentry: fin/keltaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: keltaisuus
trans_list: itterizia
sense:
ihon, silmänvalkuaisten ja limakalvojen, veren liiallisesta bilirubiinin määrästä johtuva, keltainen väri; ikterus, keltatauti


lexentry: fin/kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemia
trans_list: chimica
sense:
tieteenala, joka tutkii aineiden ominaisuuksia ja koostumuksia sekä niiden valmistusta ja muuttamista


lexentry: fin/kemiallinen_reaktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemiallinen reaktio
trans_list: reazione chimica
sense:
prosessi, jossa aineet muuttuvat toisiksi aineiksi: atomien ja molekyylien elektronijakaumat muuttuvat, ja yleensä kemiallisia sidoksia syntyy tai katkeaa; reaktiossa atomi voi muuttua ioniksi, molekyylit voivat yhdistyä tai hajota tai molekyylien atomit voivat järjestyä uudestaan


lexentry: fin/kenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenkä
trans_list: scarpa | calzatura
sense:
jalkaa suojaava matala, perinteisesti nahkainen (tai keinomateriaalinen) asuste; matala ei yleensä nilkan yli ulottuva jalkine


lexentry: fin/kenkänokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenkänokka
trans_list: becco a scarpa
sense:
pelikaanilintuihin kuuluvan kenkänokkien heimon () ja tämän ainoan suvun () ainoa laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/kenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenno
trans_list: cellula
sense:
mehiläisten vahasta rakentama toukkien kasvatukseen tai ravinnon varastoitiin tarkoitettu kuusikulmainen lokero, näiden lokeroiden muodostama yhtenäinen kokonaisuus tai näistä lokeroista koostuva levy, joka on ihmisen rakentamassa mehiläispesässä


lexentry: fin/kenraalibasso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenraalibasso
trans_list: basso generale
sense:
erityisesti 1600–1750-luvuilla käytössä ollut nuottien merkintätapa, jossa nuoteilla merkittiin ainoastaan matalimmat sävelet ja yläpuolisten sävelten intervallit ilmaistiin numeroilla suhteessa tähän


lexentry: fin/kenttä__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: kenttä
trans_list: campo
sense:
kuvaus, joka liittää jokaiseen määrittelyjoukon alkioon ko. alkioon liittyvän vektoriavaruuden alkion


lexentry: fin/kermaviili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermaviili
trans_list: panna acida
sense:
ruoanvalmistukseen, leivontaan ja esimerkiksi kylmiin kastikkeisiin (dippikastike) käytettävä rasvainen viili, joka valmistetaan kermasta hapattamalla


lexentry: fin/kermi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermi
trans_list: membrana
sense:
bitumista tai kumista valmistettu kalvomainen rakennusmateriaali, jonka on tarkoitus estää veden läpäisy


lexentry: fin/kerosiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerosiini
trans_list: cherosene
sense:
ominaisuuksiltaan poltto- ja dieselöljyä muistuttava polttoaine, joka ei sisällä dieselmoottorien jakajapumpuille välttämätöntä voiteluainetta; käytetään suihkumoottoreissa ja kaasuturbiineissa; raskaampaa kuin bensiini, mutta kevyempää kuin kevyt polttoöljy


lexentry: fin/kerroin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerroin
trans_list: fattore
sense:
vakio, jolla matemaattisessa lausekkeessa tai yhtälössä esiintyvä keskeinen suure tai muuttuja on kerrottuna


lexentry: fin/kerrostalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerrostalo
trans_list: casa a torre
sense:
tavallisesti kaksi- tai useampikerroksinen rakennus, joka ei ole pientalo; joskus myös yksikerroksinen rakennus, jonka huoneistoihin kulku on järjestetty omien sisäänkäyntien sijasta keskitetysti porraskäytävästä


lexentry: fin/kerrosvoileipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerrosvoileipä
trans_list: tramezzino
sense:
kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leipäviipaleesta, joiden välissä on täytteitä, pinottu voileipä


lexentry: fin/kerskakulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerskakulutus
trans_list: consumismo ostentato
sense:
sosiaalisesti erittäin näkyvää kulutusta, jonka avulla halutaan esitellä muille ihmisille omaa vaurautta


lexentry: fin/kertut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kertut
trans_list: silvidi
sense:
varpuslintuihin kuuluvien pienten hyönteissyöjien heimo (Sylviidae), jonka lajit ovat yleensä ulkonäöltään vaatimattomia, mutta tunnetaan hyvinä laulajina


lexentry: fin/keräilyerä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keräilyerä
trans_list: ripescaggio
sense:
joissakin urheilulajeissa (kuten miekkailussa, soudussa ja judossa) kilpailun vaihe, jossa edellisessä vaiheessa hävinneistä kilpailijoista parhaat karsivat keskenään jäljellä olevista jatkopaikoista


lexentry: fin/keräilykortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keräilykortti
trans_list: figurina
sense:
keräiltäviksi tarkoitettuja, yleensä pahvista valmistettuja kortteja, kuvia esimerkiksi urheilijoista, näyttelijöistä, nähtävyyksistä tai fantasiahahmoista


lexentry: fin/keskenmeno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskenmeno
trans_list: aborto
sense:
ihmisillä raskauden itsestään tapahtuva keskeytyminen ja alkion tai sikiön poistumiminen kohdusta joko itsestään tai lääkärin avustamana


lexentry: fin/keskiaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiaika
trans_list: Medioevo
sense:
ajanjakso Rooman valtakunnan tuhosta 400-luvulla aina uuden ajan ja renessanssin alkuun 1500 jaa.; Suomessa noin 1100-luvulta alkaen


lexentry: fin/keskiaukeamatyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiaukeamatyttö
trans_list: playmate
sense:
miestenlehden keskiaukeamalla sijaitsevan, yleensä koko aukeaman kokoisen, valokuvan viehättävä nainen


lexentry: fin/keskihajonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskihajonta
trans_list: deviazione standard
sense:
hajontaluku välimatka- tai suhdeasteikon muuttujille, mikä kuvaa keskimääräistä poikkeamaa odotusarvosta; varianssin neliöjuuri


lexentry: fin/keskihollanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskihollanti
trans_list: olandese medio
sense:
yhteisnimitys muinaishollannin jälkeen, vuosina 1150–1500 nykyisen hollannin kielen levinneisyysalueella puhutuille länsigermaanisille murteille, joilla ei ollut yhteistä kirjakieltä, mutta joiden kaikkien keskinäinen ymmärrettävyys oli erittäin suuri (kielitunnus:dum)


lexentry: fin/keskikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskikoulu
trans_list: scuola media
sense:
viisi-, tytöille mahdollisesti kuusivuotinen koulu, jonne saattoi pyrkiä kansakoulun neljän luokan jälkeen, voi toimia oppikoulun osana tai omana koulunaan


lexentry: fin/keskipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskipeli
trans_list: mediogioco
sense:
Keskipeli on yleensä avausta seuraava pelin vaihe, vaikka joskus peli voi muuttua loppupeliksi jo avauksessa.


lexentry: fin/keskiranska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiranska
trans_list: francese medio
sense:
muinaisranskan jälkeinen, nykyranskaa edeltänyt kielimuoto, jota käytettiin noin vuosina 1340–1610 , kun ranskasta tuli Ranskan virallinen kieli


lexentry: fin/keskitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskitin
trans_list: concentratore
sense:
tietoliikenneverkoissa käytetty komponentti, joka yhdistää verkkoja fyysisellä tasolla (OSI 1); ei käsittele dataa, kuten reititin tai kytkin, vaan ainoastaan lähettää sen eteenpäin.


lexentry: fin/keskittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskittäminen
trans_list: accentramento
sense:
(šakki) strategia, jossa upseerit pyritään sijoittamaan laudan keskustaan, missä niiden hallitsemien ruutujen peitto on suurimmillaan.


lexentry: fin/keskiyläsaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiyläsaksa
trans_list: alto tedesco medio
sense:
ajallisesti muinaisyläsaksan ja nykykielen väliin sijoittunut yläsaksan kielen kehitysvaihe, joka oli käytössä 1050&ndash;1350 -luvuilla (kielitunnus: gmh)


lexentry: fin/keskushermosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskushermosto
trans_list: sistema nervoso centrale
sense:
selkäytimestä ja aivoista koostuva hermoston keskeinen osa, joka käsittelee sisä- ja ulkopuolilta saapuvaa informaatiota


lexentry: fin/keskuslämmitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuslämmitys
trans_list: riscaldamento centralizzato
sense:
järjestelmä, joka hoitaa yhden tai useamman rakennuksen tilojen lämmityksen keskitetysti yhdestä pisteestä käsin


lexentry: fin/keskuspankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuspankki
trans_list: banca centrale
sense:
rahoituslaitos, jonka tehtäviin kuuluu rahapolitiikan toteutus, pääasiassa rahan liikkeellelasku ja rahavarannon säätely eri tavoin


lexentry: fin/keskusteluviesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusteluviesti
trans_list: commento
sense:
kommenttiosiossa tai keskustelupalstalla jätetty viesti, jotka muodostavat yleensä keskusteluketjun ja jolla voi aloittaa keskustelun uudesta aiheesta


lexentry: fin/keskusvarasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusvarasto
trans_list: magazzino
sense:
varasto, johon tavaraa varastoidaan keskitetysti jaettavaksi edelleen välivarastojen kautta tai suoraan käyttövarastoihin


lexentry: fin/kestävä_kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kestävä kehitys
trans_list: sviluppo sostenibile
sense:
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) poliittista vaikuttamista, jolla pyritään kokonaisvaltaiseen poliittiseen päätöksentekoon, jossa talous on vain yksi huomioitava tekijä


lexentry: fin/kesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesä
trans_list: estate
sense:
Keskileveysasteiden vuodenaika kevään ja syksyn välissä, jolloin saadaan eniten auringonsäteilyä. Pohjoisella pallonpuoliskolla kesäkuusta elokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla joulukuusta helmikuuhun.


lexentry: fin/kesäpäivänseisaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesäpäivänseisaus
trans_list: solstizio d'estate
sense:
pohjoisella pallonpuoliskolla vuoden valoisin ajankohta juhannuksen tienoilla (noin 21. kesäkuuta); kyseisen ajankohdan jälkeen päivät alkavat lyhentyä pohjoispuoliskolla; kyseisenä ajankohtana aurinko paistaa kohtisuoraan Kravun kääntöpiirille


lexentry: fin/ketjureaktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketjureaktio
trans_list: reazione a catena
sense:
tapahtumien sarja, jossa kaikki paitsi ensimmäinen tapahtuma ovat seurausta yhdestä tai useammasta muusta sarjan tapahtumasta


lexentry: fin/kettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kettu
trans_list: volpe
sense:
(eläintiede) punakettu, koko Suomessa esiintyvä, tavallisesti väriltään punaruskea, koiraeläinten heimon laji ().


lexentry: fin/ketšua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketšua
trans_list: lingua quechua
sense:
Andeilla, eli Perussa, Ecuadorissa, Boliviassa ja Argentiinassa puhuttu intiaanikieli (kielitunnus: qu)


lexentry: fin/keuhko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhko
trans_list: polmone
sense:
elin, jolla kaikki nelijalkaiset selkärankaiset hengittävät; ihmisellä on kaksi keuhkoa, joten sana esiintyy useimmin monikossa


lexentry: fin/keuhkokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokala
trans_list: dipnoo
sense:
(yleisesti) mikä tahansa keuhkokalojen alaluokkaan () kuuluva varsieväisten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/keuhkokuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokuume
trans_list: polmonite
sense:
bakteerin tai viruksen aiheuttama keuhkotulehdus, johon liittyy usein yskää, kipua hengitysteissä ja korkea kuume


lexentry: fin/keuhkorakkula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkorakkula
trans_list: alveolo polmonare
sense:
(anatomia) keuhkossa tiehyen päässä oleva rakkula, joista koostuu keuhkokudos ja joita ihmisellä on tavallisesti yli 300 miljoonaa kappaletta; vastaavat elimistön happi- ja hiilidioksidikaasujen vaihdosta


lexentry: fin/keuhkoverenkierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkoverenkierto
trans_list: circolazione polmonare
sense:
verenkierron osa, joka kulkee sydämen oikeasta kammiosta keuhkovaltimorungon kautta keuhkovaltimoihin ja sieltä edelleen keuhkoja ympäröiviin hiussuoniin, joista veri palaa sydämeen keuhkolaskimoita pitkin sydämen vasempaan eteiseen


lexentry: fin/keulabulbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keulabulbi
trans_list: bulbo di prua
sense:
joidenkin laivojen keulassa vesirajan tuntumassa oleva veden virtauksia ohjaava kupumainen pullistuma


lexentry: fin/kevät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevät
trans_list: primavera
sense:
talven jälkeinen ja ennen kesää oleva vuodenaika. Pohjoisella pallonpuoliskolla maaliskuusta toukokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla syyskuusta marraskuuhun.


lexentry: fin/kevätkääryle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevätkääryle
trans_list: involtino primavera
sense:
valmistustavaltaan aasialaisperäinen suolainen välipala, jossa on riisijauhosta valmistetun taikinan sisään paistettuja pilkottuja vihanneksia


lexentry: fin/keynesiläisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keynesiläisyys
trans_list: keynesismo
sense:
se, että on keynesiläinen; keynesiläinen koulukunta; Keynesin taloustieteen koulukunta, joka perustuu havainnolle, että kansantaloudessa ei ole automaattista vakautusmekanismia, minkä vuoksi valtion väliintulo on välttämätön


lexentry: fin/khimaira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: khimaira
trans_list: chimera
sense:
kreikkalaisen mytologian hirviö jolla oli leijonan pää, vuohen ruumis ja käärmeen tai skorpionin häntä; (laajemmin) groteski sekamuotoinen hirviö


lexentry: fin/kibbutsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kibbutsi
trans_list: kibbutz
sense:
israelilaistyyppinen yhteisöllisyyteen, suoraan demokratiaan ja yleensä maanviljelykseen pohjautuva kollektiivitila


lexentry: fin/kidus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kidus
trans_list: branchia
sense:
useiden vesieläinten hengityselin, veden huuhteleman ulkopinnan tai suolen limakalvon ohutepiteelisiä lisäkkeitä tai poimuja


lexentry: fin/kiehumispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiehumispiste
trans_list: punto di ebollizione
sense:
lämpötila, jossa nesteen höyrynpaine on yhtä suuri kuin nestettä ympäröivän ympäristön paine, kiehumisen käynnistymisen ja jatkumisen alin lämpötila


lexentry: fin/kieli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kieli
trans_list: lingua | linguaggio
sense:
ihmisen äänteisiin perustuvaan puheeseen tai sovittuihin käsien liikkeisiin perustuva viestintäjärjestelmä (esim. suomen kieli)


lexentry: fin/kieliasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieliasu
trans_list: dicitura
sense:
puhutun tai kirjoitetun kielen ilmiasu, jonka laatuun vaikuttavat oikeakielisyys, sanavalinnat ja valittu esitystyyli


lexentry: fin/kielikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielikunta
trans_list: famiglia linguistica
sense:
oletetun ja yleensä myös tieteellisesti todistetun sukulaisuuden perusteella tehdyn jaon mukaisesti yhteen kuuluvien kielten ryhmä, kieliperhe


lexentry: fin/kielisoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielisoitin
trans_list: strumento a corda
sense:
soitin, jonka ääni syntyy kielen värähtelystä, näppäilyn, jouhen hankauksen, vasaran lyönnin tms. seurauksena


lexentry: fin/kielisukulaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielisukulaisuus
trans_list: affinità
sense:
kielen kehitysvaiheeseen liittyvä todennettavissa oleva keskinäinen riippuvuus muusta kielestä; määritellään kielihistoriassa niin, että samasta kantakielestä polveutuvat kielet ovat sukukieliä


