# translation

lexentry: fin/'auhelawa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: 'auhelawa
trans_list: 'Auhelawa
sense:
Papua-Uudessa-Guineassa, Milne Bayn maakunnassa, Normanby- ja Nuakata-saarilla puhuttava austronesialainen kieli, jolla on noin 1200 puhujaa; kielitunnus


lexentry: fin/-geeni__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -geeni
trans_list: -gen
sense:
biologiaan, usein biokemiallisiin prosesseihin, kuuluvissa sanoissa alkua tai syntysyytä ilmaisemaan käytettävä suffiksi


lexentry: fin/-han__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -han
trans_list: the
sense:
takavokaaleja (a, o, u) sisältävään sanaan liitettävä partikkeli, jolla puhuja ilmaisee olevansa hämmästynyt tai yllättynyt kuultuaan/nähtyään/tunnettuaan tms. tavalla saatuaan tietoonsa mielipiteen, totuuden tms. asiasta, josta hänellä oli toisenlainen näkemys


lexentry: fin/-isti__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -isti
trans_list: -ist
sense:
(vierasperäisissä substantiiveissa) aatteen, periaatteen tms. kannattaja, harjoittaja tai toteuttaja


lexentry: fin/-ja__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -ja
trans_list: -er
sense:
liite, jolla muodostetaan takavokaalisista verbeistä kyseistä asiaa tekeviä ihmiseen viittaavia substantiiveja


lexentry: fin/-kin__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -kin
trans_list: also | too
sense:
(liitepartikkeli) myös; liittää edeltävän sanansa (minkä tahansa paitsi verbin) mukaan johonkin joukkoon


lexentry: fin/-mme__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -mme
trans_list: our
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu heille, joihin puhuja kuuluu ja joista hän puhuu, tai että asia liittyy heihin, joihin puhuja kuuluu ja joista hän puhuu, esim. siten, että he, joihin puhuja kuuluu, ovat tehneet sen tms.:


lexentry: fin/-mme__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -mme
trans_list: us
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin me genetiivi meidän:


lexentry: fin/-ni__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -ni
trans_list: my
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhujalle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuja on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-ni__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -ni
trans_list: me
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin minä genetiivi minun:


lexentry: fin/-nne__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -nne
trans_list: your
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltaville useille henkilöille tai kohteliaasti puhuteltavalle yhdelle henkilölle tai liittyy heihin tai häneen esim. siten, että puhuteltavat ovat tehneet/puhuteltava on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-nne__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nne
trans_list: you
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin te genetiivi teidän:


lexentry: fin/-nsa__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nsa
trans_list: her them | him
sense:
Liitetään takavokaaleja sisältävän, genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin hän genetiivi hänen tai persoonapronominin he genetiivi heidän.


lexentry: fin/-nsä__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nsä
trans_list: him | her them
sense:
Liitetään etuvokaaleja sisältävän, genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin hän genetiivi hänen tai persoonapronominin he genetiivi heidän:


lexentry: fin/-si__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -si
trans_list: your
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltavalle henkilölle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuteltava on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-si__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -si
trans_list: you
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin sinä genetiivi sinun:


lexentry: fin/A-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: A-duuri
trans_list: A major
sense:
sävellaji, jossa 3 juurisäveltä on ylennetty, ylennetyt sävelet ovat f♯ (fis, joka on submediantti), c♯ (cis, joka on mediantti) ja g♯ (gis, joka on subtoonika), rinnakkaissävellaji fis-molli, sävelet toonikasta subtoonikaan: a, h, cis, d, e, fis, gis


lexentry: fin/AA-liike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: AA-liike
trans_list: AA movement
sense:
alkoholin väärinkäyttäjien keskinäisen toiminnan muoto, jossa pyritään keskusteluryhmien avulla vierottumaan alkoholista ja säilyttämään saavutettu raittius; liike syntyi Yhdysvalloissa 1935 ja toiminta alkoi Suomessa 1948


lexentry: fin/Aachen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aachen
trans_list: Aachen
sense:
kaupunki Saksassa Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa, aivan Belgian ja Alankomaiden rajan tuntumassa


lexentry: fin/Abhasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Abhasia
trans_list: Abkhazia
sense:
Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Mustanmeren rannalla Kaukasiassa. Abhasian pääkaupunki on Suhumi.


lexentry: fin/Adeninlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Adeninlahti
trans_list: Gulf of Aden
sense:
Afrikan sarven ja Arabian niemimaan välinen merialue, joka yhdistää Intian valtameren Punaiseenmereen


lexentry: fin/Adygeia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Adygeia
trans_list: Adygea | Adygeya | Adyghea
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Luoteis-Kaukasiassa Labajoen varrella, myös Adygea. Adygeian pääkaupunki on Maikop.


lexentry: fin/Ahvenanmaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ahvenanmaa
trans_list: Åland
sense:
ruotsinkielinen, Suomelle kuuluva itsehallinnollinen saariryhmä Suomen ja Ruotsin välissä Itämerellä, Ahvenanmaan maakunta


lexentry: fin/Ahvenanmaan_maakunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ahvenanmaan maakunta
trans_list: Åland
sense:
Ahvenanmaa, itsehallinnollinen Suomen maakunta Ahvenanmaalla. Sekä maakunnan että entisen Ahvenanmaan läänin yhtenevä alue sijaitsee Ahvenanmeren itäpuolisessa saaristossa, joka muodostuu pääsaaresta ja valtavasta joukosta pienempiä saaria.


lexentry: fin/Aicardin_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Aicardin oireyhtymä
trans_list: Aicardi syndrome
sense:
harvinainen geneettinen kehitysvamma, jolle on luonteenomaista aivokurkiaisen puuttuminen kokonaan tai osittain


lexentry: fin/Aicardi–Goutierèsin_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Aicardi–Goutierèsin oireyhtymä
trans_list: Aicardi–Goutierès syndrome
sense:
eräs erityisesti aivoihin ja ihoon vaikuttava kehityshäiriö, joka monissa tapauksissa johtaa menehtymiseen


lexentry: fin/Akvitania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Akvitania
trans_list: Aquitaine
sense:
Lounais-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Bordeaux; nykyisin osa Uutta-Akvitaniaa


lexentry: fin/Alankomaat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Alankomaat
trans_list: Netherlands
sense:
eurooppalainen valtio Pohjanmeren rannikolla Länsi-Euroopassa, viralliselta nimeltään Alankomaiden kuningaskunta


lexentry: fin/Alzheimerin_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Alzheimerin tauti
trans_list: Alzheimer's disease
sense:
aivosolujen rappeutumiseen liittyvä toimintakyvyn heikkenemistä ja dementiaa aiheuttava vakava sairaus


lexentry: fin/Amur__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Amur
trans_list: Amur
sense:
Kaukoidässä virtaava joki, joka saa alkunsa Koillis-Kiinan vuorilta ja virtaa Venäjän kaukoidän ja Kiinan Mantšurian rajalla kunnes laskee Ohotanmereen Nikolajevskin kaupungin kohdalla


lexentry: fin/Andamaanit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Andamaanit
trans_list: Andaman Islands
sense:
Bengalinlahdella sijaitseva Intialle kuuluva saaristo, joka on osa suurempaa Andamaanien ja Nikobaarien saariryhmää


lexentry: fin/Antigua_ja_Barbuda__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Antigua ja Barbuda
trans_list: Antigua and Barbuda
sense:
kahdesta saaresta, Antiguasta ja Barbudasta, sekä Redonda-luodosta koostuva saarivaltio Karibialla, Länsi-Intian Pienillä Antilleilla


lexentry: fin/Arabian_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabian niemimaa
trans_list: Arabian Peninsula
sense:
suuri niemimaa Lähi-idässä, jolla sijaitsevat seuraavat valtiot: Saudi-Arabia, Jemen, Oman, Arabiemiirikunnat, Qatar ja Bahrain


lexentry: fin/Arabiemiirikunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabiemiirikunnat
trans_list: United Arab Emirates
sense:
Persianlahdella, Lähi-idässä sijaitseva seitsemästä emiirikunnasta muodostuva valtio, Yhdistyneet arabiemiirikunnat


lexentry: fin/Argentiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Argentiina
trans_list: Argentina
sense:
Etelä-Amerikassa sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on Buenos Aires ja virallinen nimi Argentiinan tasavalta


lexentry: fin/As-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: As-duuri
trans_list: A-flat major
sense:
duurisävellaji, jossa on 4 alennettua juurisäveltä, rinnakkaismolli on f-molli, sävelet toonikasta subtoonikaan: as, b, c, des, es, f, g


lexentry: fin/Aujeszkyn_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Aujeszkyn tauti
trans_list: Aujeszky's disease | pseudorabies#Englanti
sense:
eräs vaaralliseksi eläintaudiksi luokiteltava eläinten tartuntatauti, jonka oireettomana välittäjänä voi ihminenkin toimia


lexentry: fin/Australaasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Australaasia
trans_list: Australasia
sense:
eliömaantieteellinen alue, johon kuuluu Australia, Oseania, Uusi-Guinea ja Indonesian itäiset saaret


lexentry: fin/Azerbaidžan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Azerbaidžan
trans_list: Azerbaijan
sense:
Kaukasiassa, Kaspianmeren rannalla sijaitseva valtio, Azerbaidžanin tasavalta, jonka pääkaupunki on Baku


lexentry: fin/Babylon__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Babylon
trans_list: Babylon
sense:
kaupunki(valtio) muinaisessa Mesopotamiassa, joka kukoisti n. 2000–0 eaa., mutta on säilynyt tähän päivään asti Irakin provinssina


lexentry: fin/Balkanin_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Balkanin niemimaa
trans_list: Balkan Peninsula
sense:
lännessä Adrianmereen ja Joonianmereen, etelässä Välimereen, idässä Aigeianmereen, Dardanelleihin, Marmaranmereen, Bosporinsalmeen ja Mustaanmereen rajoittuva alue, jonka pohjoisraja ei ole selkeäviivainen. Euroopan itäisin niemimaa, Balkan


lexentry: fin/Baltia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baltia
trans_list: Baltic
sense:
Viron, Latvian ja Liettuan käsittävä alue Itä-Euroopan alue Itämeren rannikolla Suomenlahden eteläpuolella.


lexentry: fin/Bangladesh__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bangladesh
trans_list: Bangladesh
sense:
Gangesin ja Brahmaputran suistossa sijaitseva valtio Aasiassa, virallisesti Bangladeshin kansantasavalta


lexentry: fin/Bardet–Biedlin_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Bardet–Biedlin oireyhtymä
trans_list: Bardet&ndash;Biedl syndrome
sense:
eräs hyvin monimuotoisia ja tapauskohtaisesti vaihtelevia fyysisiä ja psyykkisiä oireita, muun muassa kehitysvammaisuutta, aiheuttava perinnöllinen sairaus


lexentry: fin/Baškortostan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baškortostan
trans_list: Bashkortostan
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Euroopan itäisimmässä osassa Uralvuoriston eteläpäässä, osittain Aasiassa.


lexentry: fin/Behçetin_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
sense: eräs vaskuliittinen autoimmuunisairaus
written_rep: Behçetin tauti
trans_list:
Behçet disease | Behçet's disease | Behçet's syndrome | Behçet-Adamantiades syndrome | Silk Road disease


lexentry: fin/Belgia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belgia
trans_list: Belgium
sense:
eurooppalainen liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, Belgian kuningaskunta, jonka pääkaupunki on Bryssel


lexentry: fin/Belutšistan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belutšistan
trans_list: Balochistan
sense:
Iranin ylängön kaakkoisosan käsittävä belutšien asuttama alue, johon kuuluu alueita Lounais-Pakistanissa, Kaakkois-Iranissa ja Lounais-Afganistanissa


lexentry: fin/Beringinsalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Beringinsalmi
trans_list: Bering Strait
sense:
salmi joka erottaa toisistaan Aasian mantereen itäisimmän kohdan Dežnevinniemen ja Amerikan mantereen läntisimmän kohdan Prince of Walesin niemen


lexentry: fin/Bessarabia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bessarabia
trans_list: Bessarabia
sense:
muinainen maakunta Itä-Euroopassa, joka käsittää suurimman osan nykyisestä Moldovasta ja osan Ukrainasta


lexentry: fin/Betlehem__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Betlehem
trans_list: Bethlehem
sense:
Länsirannalla sijaitseva kaupunki, joka Raamatun mukaan on Israelin kuninkaan Daavidin syntymä- ja kotikaupunki ja Jeesuksen syntymäpaikka


lexentry: fin/Betšuanamaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Betšuanamaa
trans_list: Bechuanaland
sense:
Ison-Britannian kruununsiirtomaana ja sittemmin protektoraattina ollut maa, joka suurimmalta osaltaan kuuluu nykyiseen Botswanaan ja osittain Etelä-Afrikkaan


lexentry: fin/Bismarckinsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bismarckinsaaret
trans_list: Bismarck Archipelago
sense:
Papua-Uudelle-Guinealle kuuluva saariryhmä, joka ympäröi kaarena Bismarckinmerta Uuden-Guinean saaren koillispuolella


lexentry: fin/Borneo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Borneo
trans_list: Borneo
sense:
Kaakkois-Aasiassa, Malaijien saaristossa sijaitseva maailman kolmanneksi suurin saari. Borneon eteläosat (Kalimantan) kuuluvat Indonesialle, pohjoisosat Bruneille ja Malesialle.


lexentry: fin/Bosporinsalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bosporinsalmi
trans_list: Bosporus
sense:
Istanbulin kaupungin läpi kulkeva kapea salmi Mustastamerestä Marmaranmereen. Kansainvälinen vesireitti Euroopan ja Aasian välillä.


lexentry: fin/Botswana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Botswana
trans_list: Botswana
sense:
eteläisessä Afrikassa sijaitseva sisämaavaltio, jonka naapurit ovat Namibia lännessä, Sambia pohjoisessa, Zimbabwe idässä ja Etelä-Afrikka etelässä


lexentry: fin/Bouvet’nsaari__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bouvet’nsaari
trans_list: Bouvet Island
sense:
Norjalle kuuluva asumaton saari Etelä-Atlantilla 2 600 kilometriä lounaaseen Etelä-Afrikan Hyväntoivonniemestä


lexentry: fin/Brill–Zinsserin_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Brill–Zinsserin tauti
trans_list: Brill–Zinsser disease
sense:
sairaustila, jossa pilkkukuumeen oireet uusiutuvat jopa vuosia alkuperäisen sairauden parantumisen jälkeen


lexentry: fin/Brittiläinen_kansainyhteisö__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Brittiläinen kansainyhteisö
trans_list: British Commonwealth of Nations | Commonwealth of Nations
sense:
entisten Britannian alusmaiden ja territorioiden (sekä Ison-Britannian) muodostama löyhä yhteisö; nimi oli käytössä vuodet 1926–1949 ja tämän jälkeen se on ollut Kansainyhteisö


lexentry: fin/Brownin_kohina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Brownin kohina
trans_list: Brownian noise
sense:
Brownin liikkeen aiheuttama kohinalaji, jossa kohinataso laskee oktaavia kohden kuudella desibelillä


lexentry: fin/Burgundi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Burgundi
trans_list: Burgundy | Bourgogne
sense:
Keski-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Dijon; nykyisin osa Burgundi-Franche-Comtéa


lexentry: fin/Burjatia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Burjatia
trans_list: Buryatia
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Siperiassa Baikaljärven rannalla. Burjatian pääkaupunki on Ulan-Ude.


lexentry: fin/Byzantion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Byzantion
trans_list: Byzantium
sense:
muinainen kaupunki, jonka paikalle perustettiin Konstantinopoli 300-luvulla jaa. Itä-Rooman pääkaupungiksi


lexentry: fin/C-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: C-duuri
trans_list: C major
sense:
duurisävellaji, jonka perussävel (toonika) on c ja perussointu C-duuri; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; rinnakkaissävellaji a-mollille; sävelet toonikasta subtoonikaan: c, d, e, f, g, a, h


lexentry: fin/CD-levy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CD-levy
trans_list: compact disc | CD
sense:
digitaalisen tiedon tallennusmedia, joka tuli markkinoille alun perin äänen tallennusta varten; näyttää ulkoisesti DVD-levyltä


lexentry: fin/CP-vamma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CP-vamma
trans_list: cerebral palsy
sense:
syntymässä tai lapsuudessa saatu pysyvä aivovaurio, joka vaikeuttaa vartalon liikkeiden hallintaa ja lihaskoordinaatiota


lexentry: fin/Chandrasekharin_raja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Chandrasekharin raja
trans_list: Chandrasekhar limit
sense:
massa, joka tähdellä on oltava, jotta se kuollessaan – sen sijasta että siitä tulee valkoinen kääpiö – luhistuisi neutronitähdeksi; valkoisen kääpiön suurin mahdollinen massa


lexentry: fin/Christ–Siemens–Tourainen_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Christ–Siemens–Tourainen oireyhtymä
trans_list: Christ–Siemens–Touraine syndrome
sense:
eräs ektodermaalisiin dysplasioihin kuuluva kehityshäiriö, joka johtaa ihon, hiusten, kynsien, hampaiden ja hikirauhasten epämuodostumiin


lexentry: fin/Cis-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Cis-duuri
trans_list: C-sharp major
sense:
duuri, jossa kaikki juurisävelet on ylennetty, rinnakkaissävellaji ais-molli, korvataan usein enharmonisella Des-duurilla, sävelet toonikasta subtoonikaan: cis, dis, eis, fis, gis, ais, his


lexentry: fin/Clippertoninsaari__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Clippertoninsaari
trans_list: Clipperton Island
sense:
nykyisin asumaton, maa-alaltaan viiden neliökilometrin kokoinen koralliatolli, joka sijaitsee itäisellä Tyynellä valtamerellä


lexentry: fin/D!slash!A-muunnin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: D/A-muunnin
trans_list: DAC
sense:
laite, jolla digitaalinen signaali muutetaan analogiseksi, esimerkiksi digitaalinen äänisignaali kaiuttimille syötettäväksi


lexentry: fin/DVD-levy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: DVD-levy
trans_list: DVD
sense:
DVD, optinen datan tallennusväline ja elokuvien levitysmedia; CD-levyn seuraaja, tallennuskapasiteetiltaan suurempi


lexentry: fin/Dahomey__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Dahomey
trans_list: Dahomey
sense:
1600-luvulla synytynt afrikkalainen kuningaskunta, myöhemmin Ranskan siirtomaa ja sitten tasavalta, jonka nimeksi vuonna 1975 tuli Benin


lexentry: fin/Djibouti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Djibouti
trans_list: Djibouti
sense:
Itä-Afrikassa Aadeninlahden rannalla Eritrean ja Somalian välissä sijaitseva valtio, entinen Ranskan Somalimaa


lexentry: fin/ECO-koodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ECO-koodi
trans_list: ECO code
sense:
Encyclopaedia of Chess Openings (ECO) luokittelee shakkiavaukset ECO-koodeilla viiteen sadan koodin kategoriaan A00-A99, B00-B99, C00-C99, D00-D99 ja E00-E99. Tämä on myös vakiintunut kirjallisuudessa yleiseksi avausten referointitavaksi.


lexentry: fin/Ecuador__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ecuador
trans_list: Ecuador
sense:
tasavalta Etelä-Amerikan Tyynenmeren rannikolla ekvaattorin molemmin puolin, virallisesti Ecuadorin tasavalta.


lexentry: fin/Elysion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Elysion
trans_list: Elysian | Elysium
sense:
Elysion tai Elysionin kentät (m.kreik. Ἠλύσιον πεδίον, Ēlýsion pedíon, lat. Elysium) on kreikkalaisen mytologian onnela, jossa jumalten suosikit elävät kuolemansa jälkeen ikuisesti nuorina ja onnellisina.


lexentry: fin/Elysionin_kentät__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Elysionin kentät
trans_list: Elysian Fields
sense:
(mytologia) Elysion, kreikkalaisen mytologian onnela, jossa jumalten suosikit elävät ikuisesti nuorina ja onnellisina.


lexentry: fin/Englannin_kanaali__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Englannin kanaali
trans_list: English Channel
sense:
Atlantin valtamereltä Pohjanmerelle johtava vesiyhteys, joka erottaa Ison-Britannian saaren Pohjois-Ranskasta


lexentry: fin/Englanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Englanti
trans_list: England
sense:
Ison-Britannian saaren eteläosan kattava maa; kuningaskunta, joka kuuluu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan


lexentry: fin/Etelä-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Eurooppa
trans_list: Southern Europe
sense:
Pyreneitten, Apenniinien ja Balkanin niemimaiden ja niihin kuuluvien saarten muodostama alue, Euroopan eteläisin osa


lexentry: fin/Etelä-Ossetia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Ossetia
trans_list: South Ossetia
sense:
Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Kaukasiassa. Etelä-Ossetian pääkaupunki on Tshinval.


lexentry: fin/Etelävaltiot__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelävaltiot
trans_list: United States | south | southern state
sense:
Yhdysvaltojen eteläosassa sijaitsevat osavaltiot, jotka muodostivat Yhdysvaltain sisällissodassa 1861–1865 Amerikan konfederaatio -nimisen valtion, ja nykyään muodostavat kulttuurisen alueen


lexentry: fin/Euraasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Euraasia
trans_list: Eurasia
sense:
Maapallon suurin manner, jota ympäröivät Pohjoinen jäämeri, Atlantin valtameri, Välimeri, Punainenmeri, Intian valtameri ja Tyyni valtameri; siihen kuuluvat Euroopan, Lähi-idän ja Aasian maanosat


lexentry: fin/Euroopan_yhdysvallat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Euroopan yhdysvallat
trans_list: United States of Europe
sense:
yleinen nimitys Euroopan unionin hypoteettiselle seuraajalle, joka on valtioliiton sijaan liittovaltio


lexentry: fin/Filippiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Filippiinit
trans_list: Philippines
sense:
tasavalta, jonka alue muodostuu Tyynellä valtamerellä Etelä-Kiinan meren itäpuolella olevasta Filippiinien saaristosta, Filippiinien tasavalta


lexentry: fin/Fis-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Fis-duuri
trans_list: F-sharp major
sense:
duurisävellaji, jonka etumerkintä on 6 ylennystä, rinnakkaissävellaji dis-molli, enharmoninen sävellaji Ges-duuri, sävelet toonikasta subtoonikaan: fis, gis, ais, h, cis, dis, eis


lexentry: fin/Florida__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Florida
trans_list: Florida
sense:
Yhdysvaltain kaakkoisosan niemimaalla sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Tallahassee ja suurin kaupunki Jacksonville


lexentry: fin/Floridan_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Floridan niemimaa
trans_list: Floridian Peninsula
sense:
Yhdysvaltojen kaakkoisosassa sijaitseva suurikokoinen niemimaa, jonka alueella sijaitsee suurin piirtein Floridan osavaltio


lexentry: fin/Franche-Comté__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Franche-Comté
trans_list: Free County
sense:
Itä-Ranskassa sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli Besançon; nykyisin osa Burgundi-Franche-Comtéa


lexentry: fin/Friisia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Friisia
trans_list: Frisia
sense:
Friisinmaa, friisien perinteistä asuma-aluetta, rannikkoalue Pohjanmeren kaakkoisosassa Hollannin luoteisosasta Tanskan rajalle


lexentry: fin/Gazan_kaista__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Gazan kaista
trans_list: Gaza Strip
sense:
Välimeren rannikolla sijaitseva, Israelin ympäröimä ja Egyptiin rajoittuva palestiinalaishallinnon alue, jonka merkittävin kaupunki on Gaza


lexentry: fin/Gordie_Howen_hattutemppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Gordie Howen hattutemppu
trans_list: Gordie Howe hat trick
sense:
jääkiekossa suoritus, jossa yhdessä ottelussa sama pelaaja tekee vähintään yhden maalin, antaa vähintään yhden maaliin johtaneen syötön ja osallistuu vähintään yhteen tappeluun


lexentry: fin/Gruusian_sosialistinen_neuvostotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Gruusian sosialistinen neuvostotasavalta
trans_list: Georgian SSR | Georgian Soviet Socialist Republic
sense:
sosialistinen neuvostotasavalta, joka oli olemassa itsenäisenä 1921–1922 ja yhtenä Neuvostoliiton tasavalloista 1922-1991


lexentry: fin/Grönlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Grönlanti
trans_list: Greenland
sense:
Pohjois-Amerikan koillispuolella sijaitseva, Tanskan kuningaskuntaan kuuluva, pääasiassa jään peittämä maailman suurin saari, jonka pääkaupunki on Nuuk


lexentry: fin/Guatemala__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guatemala
trans_list: Guatemala
sense:
Keski-Amerikassa Tyynenmeren rannikolla sijaitseva valtio, jonka rajanaapureita ovat Meksiko, Belize, Honduras ja El Salvador


lexentry: fin/Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guinea
trans_list: Guinea
sense:
Länsi-Afrikassa sijaitseva valtio, pitkältä nimeltään Guinean tasavalta, jonka rajanaapureita ovat Sierra Leone, Liberia, Norsunluurannikko, Mali, Senegal ja Guinea-Bissau.


lexentry: fin/Haag__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Haag
trans_list: Hague | The Hague
sense:
kaupunki Alankomaissa, maan hallinnollinen, muttei virallinen pääkaupunki, myös useiden kansainvälisten järjestöjen sijaintipaikka


lexentry: fin/Hessen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hessen
trans_list: Hesse
sense:
Saksan liittotasavallan osavaltio maan keskiosassa. Sen pääkaupunki on Wiesbaden ja suurin kaupunki Frankfurt.


lexentry: fin/Hyderabad__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hyderabad
trans_list: Hyderabad
sense:
Intian neljänneksi suurin kaupunki ja Telanganan sekä Andhra Pradeshin osavaltioiden yhteinen pääkaupunki


lexentry: fin/IT-kupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: IT-kupla
trans_list: dotcom bubble
sense:
nimitys vuoden 2000 pörssikuplalle, joka koski erityisesti tietotekniikkaan ja Internetiin liittyviä yrityksiä


lexentry: fin/Inkeri__Erisnimi__2
sense_num: 01
written_rep: Inkeri
trans_list: Ingria
sense:
Inkerinmaa-niminen alue Venäjän federaatiossa, Pietarin ympäristössä, jossa perinteisesti on asunut sinne Ruotsin vallan aikana siirtynyttä luterilaista ja suomalaista väestöä.


lexentry: fin/Internet__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Internet
trans_list: Internet
sense:
julkisesti saatavilla olevan maailmanlaajuinen tietoverkko, joka itse asiassa koostuu monista yhteenliitetyistä verkoista


lexentry: fin/Irak__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irak
trans_list: Iraq
sense:
valtio Lähi-idässä, joka ulottuu Persianlahden pohjukasta Zagros-vuorille ja Syyrian aavikolle, Irakin tasavalta


lexentry: fin/Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irlanti
trans_list: Ireland | Republic of Ireland
sense:
Britteinsaariin kuuluva saari Atlantin valtameressä ja saarella sijaitseva saarivaltio Länsi-Euroopassa


lexentry: fin/Isot-Antillit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Isot-Antillit
trans_list: Greater Antilles
sense:
Karibialla sijaitseva saariryhmä, johon kuuluu neljä pääsaarta suurimmasta pienimpään: Kuuba, Hispaniola, Jamaika ja Puerto Rico


lexentry: fin/Istanbul__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Istanbul
trans_list: Istanbul
sense:
Turkin suurin kaupunki, kansainvälinen keskus, joka sijaitsee Bosporinsalmen molemmin puolin, Euroopan ja Aasian rajalla


lexentry: fin/Itä-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Itä-Eurooppa
trans_list: Eastern Europe
sense:
Euroopan itäinen osa, Puola, Tšekki ja niistä itään olevat maat sekä Balkan Kreikkaa lukuun ottamatta


lexentry: fin/Jenisei__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jenisei
trans_list: Yenisei
sense:
yksi maailman pisimmistä joista, joka saa alkunsa Mongolian ja Venäjän rajalta ja laskee Pohjoiseen jäämereen


lexentry: fin/Jugoslavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jugoslavia
trans_list: Yugoslavia
sense:
entinen valtio Balkanilla Adrianmeren rannalla, vuosina 1918–1944 Jugoslavian kuningaskunta; toisen maailmansodan jälkeen sosialistinen valtio, joka tunnettiin nimellä Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta


lexentry: fin/Juuda__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Juuda
trans_list: Judah
sense:
toinen kahdesta muinaisesta valtiosta, jotka Vanhan testamentin mukaan olivat aiemmin muodostaneet yhteisen valtion 1000-luvulta eaa. ja joka jakautui 900-l. pohjoiseen Israeliin ja eteläiseen Juudaan. Babylonia valloitti Juudan 500-l eaa. Myöhemmin alueella sijaitsi Juudea


lexentry: fin/Kaakkois-Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaakkois-Aasia
trans_list: Southeast Asia
sense:
Aasian mantereesta Taka-Intian niemimaa ja sen eteläpuoliset merialueet valtioineen Australiaan asti


lexentry: fin/Kabardi-Balkaria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kabardi-Balkaria
trans_list: Kabardino-Balkaria
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Kaukasuksen pohjoisrinteillä ja Kabardian tasangolla


lexentry: fin/Kaliningrad__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaliningrad
trans_list: Kaliningrad
sense:
Venäjän läntisin kaupunki, joka sijaitsee muusta maasta erillisellä Kaliningradin alueella Itämeren rannalla; entinen Königsberg


lexentry: fin/Kalliovuorten_pilkkukuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Kalliovuorten pilkkukuume
trans_list: Rocky Mountain spotted fever
sense:
pilkkukuumeisiin kuuluva hyönteisten levittämä tartuntatauti, jonka aiheuttaa kokkiriketsioihin kuuluva &#8209;bakteeri


lexentry: fin/Kanariansaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kanariansaaret
trans_list: Canary Islands
sense:
Espanjalle kuuluva saariryhmä Afrikan länsirannikolla. Saariryhmän saaria ovat La Palma, El Hierro, Gomera, Teneriffa, Gran Canaria, Fuerteventura ja Lanzarote.


lexentry: fin/Karibianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Karibianmeri
trans_list: Caribbean Sea
sense:
Meksikonlahden eteläpuolella oleva Etelä-Amerikan, Keski-Amerikan ja Antillien rajaama alue Atlantista


lexentry: fin/Karthago__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Karthago
trans_list: Carthage
sense:
Pohjois-Afrikassa, nykyisen Tunisian alueella sijainnut foinikialaisesta siirtokunnasta alkunsa saanut kaupunki, joka hävitettiin kolmannessa puunilaissosassa


lexentry: fin/Kauriin_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kauriin kääntöpiiri
trans_list: Tropic of Capricorn
sense:
leveyspiiri noin 23 astetta eteläistä leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (eteläisellä pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä


lexentry: fin/Keski-Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Keski-Aasia
trans_list: Central Asia
sense:
keskisessä Aasiassa sijaitseva vaihtelevasti määritelty alue, johon yleisesti katsotaan kuuluvan ainakin nykyisten Kazakstanin, Kirgisian, Tadžikistanin, Turkmenistanin ja Uzbekistanin valtioiden alueet


lexentry: fin/Kesäkolmio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kesäkolmio
trans_list: Summer Triangle
sense:
pohjoisen pallonpuoliskon yötaivaalla myöhäiskesällä näkyvä kolmen kirkkaan tähden muodostama asterismi


lexentry: fin/Kiina-ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiina-ilmiö
trans_list: China syndrome
sense:
länsimaisten yritysten tuotannon ja työpaikkojen siirtyminen työvoimakustannusten ja korkean verotuksen vuoksi halpojen tuotantokustannusten maihin kuten Kiinaan


lexentry: fin/Kiina-ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: Kiina-ilmiö
trans_list: China syndrome
sense:
ydinonnettomuus, jossa reaktorin sydän sulaa osittain tai kokonaan ja materiaali valuu paikaltaan (leikkimielisesti tunkeutuen Maapallon vastakkaiselle puolelle)


lexentry: fin/Kiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiina
trans_list: China
sense:
Itä-Aasiassa, Kiinanmeren rannikolla sijaitseva valtio, joka on väkiluvultaan maailman suurin valtio ja jonka pääkaupunki on Peking ja virallinen nimi Kiinan kansantasavalta


lexentry: fin/Kiinan_kansantasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiinan kansantasavalta
trans_list: People's Republic of China
sense:
Kiinan valtion virallinen nimi, erityisesti viitattaessa manner-Kiinan kommunistisen puolueen hallitsemaan Kiinaan vuodesta 1949 lähtien


lexentry: fin/Koivisto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Koivisto
trans_list: Primorsk
sense:
entinen Suomen kauppala Viipurin läänissä; nykyisin kaupunki ja sitä ympäröivä kaupunkikunta Viipurin piirissä Leningradin alueella


lexentry: fin/Kolumbia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kolumbia
trans_list: Colombia
sense:
valtio Etelä-Amerikan pohjoisosassa, Väli-Amerikan kannaksen eteläpuolella; virallisesti Kolumbian tasavalta


lexentry: fin/Kongon_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kongon tasavalta
trans_list: Republic of Congo
sense:
valtio päiväntasaajan Afrikassa, Kongojoen pohjoispuolella Kongon demokraattisen tasavallan rajanaapurina, vuosina 1969–1991 nimeltään Kongon kansantasavalta


lexentry: fin/Korallimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Korallimeri
trans_list: Coral Sea
sense:
Tyynenmeren osa Australian koillisrannikon, Papua-Uusi-Guinean, Salomonsaarten, Vanuatun ja Uuden-Kaledonian rajoittamalla alueella


lexentry: fin/Kravun_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kravun kääntöpiiri
trans_list: Tropic of Cancer
sense:
leveyspiiri noin 23 astetta pohjoista leveyttä, sijaitsee Maan akselin kaltevuuskulman etäisyydellä päiväntasaajasta (pohjoisella pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta kääntöpiiristä


lexentry: fin/Krim__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Krim
trans_list: Crimea
sense:
Mustaanmereen pistävä niemimaa, joka on kuulunut Krimin autonomiselle sosialistiselle neuvostotasavallalle, Ukrainalle ja Venäjälle


lexentry: fin/Kuiperin_vyöhyke__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kuiperin vyöhyke
trans_list: Kuiper belt
sense:
asteroidivyöhykettä muistuttava vyöhyke, joka sijaitsee suunnilleen Neptunuksen ja Pluton välissä 30-50 au:n etäisyydellä Auringosta ja koostuu asteroideista, jotka ovat osin jäätynyttä metaania, ammoniakkia ja vettä; Pluto kuuluu vyöhykkeeseen ja monet komeetat saavat alkunsa vyöhykkeeltä


lexentry: fin/Kultainen_kolmio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kultainen kolmio
trans_list: Golden Triangle
sense:
Kaakkois-Aasiassa sijaitseva lähes miljoonan neliökilometrin laajuinen vuoristoinen alue, joka on tullut maailmanlaajuisesti tunnetuksi toimittuaan vuosikymmeniä yhtenä kansainvälisen huumeiden tuotannon suurimmista keskuksista


lexentry: fin/Lafferin_käyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Lafferin käyrä
trans_list: Laffer curve
sense:
verotukseen sovellettu määritellyltä väliltä maksimin löytävä Rollen lause, jossa on esitettynä verokertymää kuvaava käyrä, jossa matalamman veroasteen esitetään kasvattavan verokertymää ja korkeamman veroasteen pienentävän verokertymää


lexentry: fin/Lagrangen_piste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Lagrangen piste
trans_list: Lagrange point | Lagrangian point
sense:
avaruudessa olevia kohtia, joissa kahden toisiaan kiertävän massapisteen vetovoimat sekä keskipakoisvoima kumoavat toisensa niin, että kolmas, pieni massa voi pysytellä niissä paikoillaan suhteessa kahteen muuhun kappaleeseen


lexentry: fin/Lappi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lappi
trans_list: Lapland
sense:
alue Suomen, Norjan, Ruotsin ja Venäjän pohjoisosissa. Suomen Lappi sijaitsee entisessä Lapin läänissä, jota vastaa alueeltaan myös Lapin maakunta


lexentry: fin/Latinalainen_Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Latinalainen Amerikka
trans_list: Latin America
sense:
Yhdysvaltain eteläpuoliset itsenäiset espanjan- ja portugalinkieliset maat, joskus mukaan luetaan myös Haiti


lexentry: fin/Laurence–Moonin_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Laurence–Moonin oireyhtymä
trans_list: Laurence&ndash;Moon syndrome
sense:
eräs fyysisiä ja psyykkisiä oireita aiheuttava perinnöllinen sairaus, joka muistuttaa Bardet&ndash;Biedlin oireyhtymää niin paljon, että alun perin nämä kaksi määriteltiin yhdeksi ja samaksi oireyhtymäksi


lexentry: fin/Laurence–Moon–Biedl–Bardet’n_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Laurence–Moon–Biedl–Bardet’n oireyhtymä
trans_list: Laurence&ndash;Moon&ndash;Biedl&ndash;Bardet syndrome
sense:
yhteisnimitys alun perin yhtenä oireyhtymänä pidetyille Laurence&ndash;Moonin oireyhtymälle ja Bardet&ndash;Biedlin oireyhtymälle; uuden tutkimuksen valossa alkuperäistä näkemystä on alettu jälleen pitää varteenotettavana vaihtoehtona


lexentry: fin/Lena__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lena
trans_list: Lena
sense:
noin 4 400 kilometriä pitkä Baikalvuorilta ja Pohjoiseen jäämereen virtaava joki Itä-Siperiassa Venäjällä


lexentry: fin/Lewyn_kappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Lewyn kappale
trans_list: Lewy body
sense:
aivojen hermosoluihin poikkeuksellisella tavalla kertyvä proteiini, joka aiheuttaa Lewyn kappale -taudin lisäksi Parkinsonin tautia ja eräitä muita aivosairauksia


lexentry: fin/Linnunrata__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Linnunrata
trans_list: Milky Way
sense:
nimitys galaksille, jossa Aurinkokuntamme sijaitsee; sen taivaalla näkyvä osa, monista tähdistä koostuva kaari


lexentry: fin/Lähi-itä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lähi-itä
trans_list: Middle East | Near East
sense:
lähimpänä Eurooppaa sijaitseva Aasian osa, johon lasketaan yleensä myös Egypti Afrikassa ja joskus kaikki Pohjois-Afrikan arabivaltiot


lexentry: fin/Länsi-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsi-Eurooppa
trans_list: Western Europe
sense:
alue Euroopassa, johon lasketaan kuuluvaksi seuraavat [valtiot]: Alankomaat, Belgia, Irlanti, Luxemburg, Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta


lexentry: fin/Länsi-Intia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsi-Intia
trans_list: West Indies
sense:
saaristo Pohjois-Amerikan ja Etelä-Amerikan välillä, Atlantin puolella, johon sisältyvät Bahamasaaret, Antillit, Pienet Antillit ja Etelä-Amerikan pienet saaret


lexentry: fin/Länsiranta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsiranta
trans_list: West Bank
sense:
se osa Jordanjoen länsirantaa, jonka Israel miehitti vuonna 1967 käydyssä Kuuden päivän sodassa ja jota se edelleen suurelta osin hallitsee


lexentry: fin/MP3-soitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: MP3-soitin
trans_list: MP3 player
sense:
2000-vuosikymmenellä suosittuja USB-tikkua muistuttavia kannettavia musiikkisoittimia, joissa oli USB-liitäntä ja usein 64-512 megatavua muistia


lexentry: fin/Makedonia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Makedonia
trans_list: Macedonia
sense:
Makedonian tasavalta, etelä-eurooppalainen valtio Balkanilla, josta vuodesta 2019 käytetään nimeä Pohjois-Makedonia


lexentry: fin/Makedonian_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Makedonian tasavalta
trans_list: Republic of Macedonia
sense:
Balkanilla Euroopassa sijaitseva valtio, josta virallisissa yhteyksissä käytettiin nimeä entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, nykyisin Pohjois-Makedonia


lexentry: fin/Malawi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Malawi
trans_list: Malawi
sense:
Kansainyhteisöön kuuluva tasavalta Njassajärven lähettyvillä Itä-Afrikassa, virallisesti Malawin tasavalta


lexentry: fin/Malesia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Malesia
trans_list: Malaysia
sense:
Malakan niemimaan eteläosassa ja Borneon saaren pohjoisosassa sijaitseva kansanyhteisöön kuuluva aasialainen liittovaltio


lexentry: fin/Maroteaux–Lamyn_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Maroteaux–Lamyn oireyhtymä
trans_list: Maroteaux–Lamy syndrome
sense:
eräs mukopolysakkaridooseihin kuuluva lysosomien sairaus, joka aiheuttaa fyysistä kehitysvammaisuutta


lexentry: fin/Maskareenit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Maskareenit
trans_list: Mascarene Islands
sense:
saariryhmä Intian valtameressä 600–800 km Madagaskarista itään. Siihen kuuluvat mm. Mauritius, Réunion, Rodrigues.


lexentry: fin/Mecklenburg-Etu-Pommeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mecklenburg-Etu-Pommeri
trans_list: Mecklenburg-Vorpommern
sense:
Saksan koillisosassa Itämeren rannalla sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Schwerin ja suurin kaupunki Rostock


lexentry: fin/Mesopotamia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mesopotamia
trans_list: Mesopotamia
sense:
Kaksoisvirranmaa, käsittää lähinnä nykyisen Irakin alueen sekä Syyrian itäosan ja Turkin kaakkoisosan


lexentry: fin/Mikronesian_liittovaltio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mikronesian liittovaltio
trans_list: Federated States of Micronesia
sense:
Oseanian Mikronesiassa sijaitseva lukuisista saaristo koostuva valtio. Mikronesian liittovaltion pääkaupunki on Palikir.


lexentry: fin/Missouri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Missouri
trans_list: Missouri
sense:
Pohjois-Amerikan pisin joki, joka virtaa Kalliovuorilta Montanasta yhtyen Mississippiin St. Louisissa


lexentry: fin/Molukit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Molukit
trans_list: Maluku Islands
sense:
(maantiede) Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa


lexentry: fin/Mordva__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mordva
trans_list: Mordovia
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Volgan länsipuolella. Mordvan pääkaupunki on Saransk.


lexentry: fin/Nepal__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nepal
trans_list: Nepal
sense:
Aasiassa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti Nepalin demokraattinen liittotasavalta.


lexentry: fin/Neperin_luku__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neperin luku
trans_list: Euler's number | e
sense:
luonnollisen logaritmin kantaluku; matemaattinen vakio, jonka symboli on e (e ≈ 2,718281828459045235360287)


lexentry: fin/Neptunus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neptunus
trans_list: Neptune
sense:
Aurinkokunnan kahdeksas ja uloin planeetta Auringosta laskettuna, Pluton menetettyä asemansa planeettana 2006


lexentry: fin/Neuvostoliitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neuvostoliitto
trans_list: Soviet Union | USSR
sense:
Itä-Euroopassa ja Aasian pohjoisosissa sijainnut viidentoista sosialistisen neuvostotasavallan muodostama liittovaltio, joka oli olemassa 1922–1991; kommunismiin pyrkinyt suurvalta


lexentry: fin/Nevada__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nevada
trans_list: Nevada
sense:
Yhdysvaltain pääosin erämaasta koostuva osavaltio, jonka pääkaupunki on Carson City ja suurin kaupunki Las Vegas


lexentry: fin/New_Jersey__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Jersey
trans_list: New Jersey
sense:
Yhdysvaltain itärannikolla New Yorkin eteläpuolella sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Trenton ja suurin kaupunki Newark


lexentry: fin/New_Mexico__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Mexico
trans_list: New Mexico
sense:
Yhdysvaltain eteläosassa, Meksikon pohjoispuolella sijaitseva pääosin kuivasta erämaasta koostuva osavaltio, jonka pääkaupunki on Santa Fe ja suurin kaupunki Albuquerque


lexentry: fin/Niili__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Niili
trans_list: Nile
sense:
Itä-Afrikassa virtaava joki, joka saa alkunsa Victoriajärvestä ja Tanajärvestä Etiopiasta ja laskee Välimereen


lexentry: fin/Oregon__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oregon
trans_list: Oregon
sense:
Yhdysvaltain länsirannikolla sijaitseva osavaltio, jonka pääkaupunki on Salem ja suurin kaupunki Portland


lexentry: fin/Oseania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oseania
trans_list: Oceania
sense:
Tyynellä valtamerellä sijaitseva saaristojen ryhmä, johon kuuluvat Fidži, Kiribati, Marshallinsaaret, Mikronesian liittovaltio, Nauru, Niue, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Samoa, Salomonsaaret, Tonga, Tuvalu, Uusi-Seelanti ja Vanuatu.


lexentry: fin/Osmanien_valtakunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Osmanien valtakunta
trans_list: Ottoman Empire
sense:
vuodesta 1299 vuoteen 1923 olemassa ollut turkkilainen imperiumi, Turkin sulttaanikunta, Ottomaanien valtakunta


lexentry: fin/Overtonin_ikkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Overtonin ikkuna
trans_list: Overton window | Overton's window | window of discourse
sense:
politiikan tutkimuksen käsite sallittujen diskurssien rajankäynnille ei-sallittujen diskurssien kanssa, mikä yleensä ymmärretään niin että minkälaisilla ehdotuksilla voi menestyä vaaleissa; valtion väliintulon ja yksilönvapaudet ääripäissä esittävä jana, jolla voi liikkua molempiin suuntiin, jolloin aikaisemmin janan keskipaikkeille sijoittuva järkevänä tai hyväksyttynä pidetty ehdotus voi muuttua radikaaliksi ja aikaisemmin radikaalina pidetty ehdotus voi siirtyä janan keskipaikkeille eli järkeväksi tai hyväksyttäväksi; ulkopuolelle sijoittuvat ehdotukset ovat poliittisessa paitsiossa


lexentry: fin/Oxford-kenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Oxford-kenkä
trans_list: Oxford shoe
sense:
miesten puolikenkä, jossa ei ole erillisiä nauhoituskappaleita tai, jos sellaiset on, ne menevät kengän etukappaleen alle; juhlavin kenkätyyppi (etenkin rei'ittämättömänä mallina)


lexentry: fin/Palestiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Palestiina
trans_list: Palestine
sense:
Välimeren ja Jordanjoen välinen alue sekä tähän liittyviä alueita pohjoisessa ja etelässä. Poliittiselta asemaltaan kiistanalainen alue Lähi-idässä


lexentry: fin/Papua-Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Papua-Uusi-Guinea
trans_list: Papua New Guinea
sense:
valtio, joka hallitsee Uuden-Guinean saaren itäistä puolikasta Tyynellä valtamerellä Australian pohjoispuolella ja läheisiä saaria


lexentry: fin/Pariisi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pariisi
trans_list: Paris
sense:
Seinejoen varrella sisämaassa sijaitseva Ranskan pääkaupunki; samalla Seine'in departementin pääkaupunki


lexentry: fin/Persianlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Persianlahti
trans_list: Persian Gulf
sense:
Iranin ja Arabian niemimaan välinen sivumeri, joka on Hormuzinsalmen kautta yhteydessä Arabianmereen


lexentry: fin/Pitcairn__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pitcairn
trans_list: Pitcairn Islands
sense:
neljästä saaresta koostuva.saariryhmä eteläisellä Tyynellä valtamerellä, suurin piirtein Uuden-Seelannin ja Perun välisen matkan puolivälissä


lexentry: fin/Plimsollin_lastimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Plimsollin lastimerkki
trans_list: Plimsoll line
sense:
vesilinja, lastilinja; merkintä laivan rungossa joka osoittaa rajan, jolla alus voi olla kuormattu laillisesti eri vesityypeissä ja lämpötiloissa


lexentry: fin/Pluto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pluto
trans_list: Pluto
sense:
Aurinkokunnassamme Neptunusta ulompana kiertävä kääpiöplaneetta. Aiemmin aurinkokuntamme kaukaisin planeetta lakkasi olemasta enää planeetta, sillä elokuussa 2006 tehdyn uuden määritelmän mukaan se on kokonsa mukaisesti kääpiöplaneetta.


lexentry: fin/Pohjanmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjanmeri
trans_list: North Sea
sense:
se Atlantin valtameren osa, mikä sijaitsee Ison-Britannian, Ranskan, Belgian, Alankomaiden, Saksan, Tanskan ja Norjan välissä


lexentry: fin/Pohjantähti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjantähti
trans_list: North Star | Polaris | Pole Star
sense:
pohjoisen tähtitaivaan navan lähellä sijaitseva kirkas tähti, joka on toiminut merenkulkijoiden suunnannäyttäjänä


lexentry: fin/Pohjois-Atlantin_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Atlantin liitto
trans_list: North Atlantic Treaty Organisation
sense:
NATO, kansainvälinen sotilasliitto, joka perustettiin 4. huhtikuuta 1949 Yhdysvalloissa, Washingtonissa


lexentry: fin/Pohjois-Eurooppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Eurooppa
trans_list: Northern Europe
sense:
Euroopan pohjoiset valtiot Suomi, Norja, Ruotsi, Tanska ja Islanti. Poliittisesti sama kuin Pohjoismaat


lexentry: fin/Pohjois-Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Irlanti
trans_list: Northern Ireland
sense:
Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuuluva osa Irlannin saarella. Pohjois-Irlannin pääkaupunki on Belfast.


lexentry: fin/Punahilkka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Punahilkka
trans_list: Little Red Riding Hood
sense:
vanha tytöstä ja sudesta kertova eurooppalainen satu, josta erityisesti Grimmin veljesten versio on monelle tuttu


lexentry: fin/Pyhä_Yrjö__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyhä Yrjö
trans_list: Saint George
sense:
eräs katolinen ja ortodoksinen pyhimys: roomalainen sotilas, josta tuli kristittyytensä tähden marttyyri


lexentry: fin/Pyreneitten_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyreneitten niemimaa
trans_list: Iberian Peninsula
sense:
Atlantin valtameren ja Välimeren välinen Pyreneitten muusta Euroopasta ja Gibraltarin salmen Afrikasta erottama Euroopan suurin niemimaa


lexentry: fin/Ranska__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ranska
trans_list: France
sense:
Ranskan tasavalta, eurooppalainen tasavalta, jolla on runsaasti merentakaisia hallintoalueita eri puolilla maailmaa.


lexentry: fin/Rein__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Rein
trans_list: Rhine
sense:
yksi Euroopan suurimmista joista, joka saa alkunsa Itä-Sveitsin Graubündenista ja virtaa Saksan ja Ranskan rajaa ja Alankomaiden läpi ja laskee Pohjanmereen Rotterdamin kohdalla


lexentry: fin/Saatana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saatana
trans_list: Satan | Devil
sense:
korkea-arvoisimpia Jumalan luomia henkiolentoja, nimeltään Lucifer, josta myöhemmin tuli Jumalan vastustaja


lexentry: fin/Sahan_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Sahan tasavalta
trans_list: Sakha Republic
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Pohjois-Aasiassa Itä-Siperian keski- ja pohjoisosassa, vuoteen 1990 asti Jakutia


lexentry: fin/Saint_Vincent_ja_Grenadiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saint Vincent ja Grenadiinit
trans_list: Saint Vincent and the Grenadines
sense:
Karibianmerellä sijaitseva saarivaltio, joka koostuu Saint Vincentin pääsaaresta ja Grenadiinien saariryhmän pohjoisista saarista (Pohjois-Grenadiinit)


lexentry: fin/Saksan_demokraattinen_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saksan demokraattinen tasavalta
trans_list: German Democratic Republic | GDR
sense:
vuonna 1949 Neuvostoliiton toisen maailmansodan jälkeisestä miehitysvyöhykkeestä muodostettu sosialistinen valtio, jonka alueet liitettiin 1990 Saksan liittotasavaltaan


lexentry: fin/Salomonsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Salomonsaaret
trans_list: Solomon Islands
sense:
Brittiläiseen kansainyhteisöön kuuluva saaristovaltio Tyynessä valtameressä, Papua-Uuden-Guinean itäpuolella


lexentry: fin/Sayn_laki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Sayn laki
trans_list: Say's law
sense:
vaihtokauppana tarkastellen väittämä, jonka mukaan tuotanto on kysynnän lähde, sillä vain tuotteella voi maksaa tuotteesta; sen johtopäätös on, että pelkästä tavaroiden ja palveluiden kuluttamisen stimuloimisesta ei ole hyötyä kaupankäynnille, koska vaikeus piilee maksuna käytettävissä vaihdonvälineissä eikä kuluttamishalukkuuden stimuloimisessa, ja vain tuotanto voi näitä vaihdonvälineitä toimittaa


lexentry: fin/Serbia_ja_Montenegro__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Serbia ja Montenegro
trans_list: Serbia and Montenegro
sense:
Etelä-Euroopassa vuosina 2003–2006 sijainnut valtio, joka tunnettiin vuosina 1992–2003 nimellä Jugoslavian liittotasavalta ja jonka hajottua syntyivät Serbia ja Montenegro


lexentry: fin/Seurasaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Seurasaaret
trans_list: Society Islands
sense:
Ranskan Polynesiassa sijaitseva saaristo, joka koostuu kahdesta saariryhmästä: Windward- ja Leewardsaarista


lexentry: fin/Skandinavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Skandinavia
trans_list: Scandinavia
sense:
Skandinavian niemimaan alue, tai skandinaavisten kielten puhuma-alue tai sitä vastaava kulttuurialue; yleensä Ruotsi, Norja ja Tanska, joskus myös Islanti ja Färsaaret


lexentry: fin/Skandinavian_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Skandinavian niemimaa
trans_list: Scandinavian Peninsula
sense:
(maantiede) maa-alue, joka muodostuu Norjan ja Ruotsin valtioiden maa-alueesta sekä pienestä alueesta luoteisinta Suomea.


lexentry: fin/Somalimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Somalimaa
trans_list: Somaliland
sense:
Somaliasta yksipuolisesti itsenäiseksi julistautunut alue, jonka asemaa valtiona ei ole kansainvälisesti tunnustettu; käsittää entisen Brittiläisen Somalimaan alueen


lexentry: fin/Suomi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Suomi
trans_list: Finland
sense:
Fennoskandiassa Venäjän ja Ruotsin välissä sijaitseva Euroopan unionin jäsenvaltio. Suomen valtion virallinen nimi on Suomen tasavalta.


lexentry: fin/São_Tomé_ja_Príncipe__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: São Tomé ja Príncipe
trans_list: São Tomé and Príncipe
sense:
eräs saarivaltio Afrikassa, joka koostuu pääasiassa São Tomén ja Príncipen saarista , virallisesti São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta


lexentry: fin/Taipei__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Taipei
trans_list: Taipei
sense:
Taiwanin saarella sijaitseva Kiinan tasavallan pääkaupunki, tosin virallinen on edelleen mantereella sijaitseva Nanjing


lexentry: fin/Tatarstan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tatarstan
trans_list: Tatarstan
sense:
Tatarstanin tasavalta, Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Volga- ja Kama-jokien ympärillä


lexentry: fin/Timbuktu__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Timbuktu
trans_list: Timbuktu
sense:
kaupunki Malissa Nigerjoen varrella Länsi-Afrikassa muinaisten Saharan ylikulkevien kauppareittien eteläpäässä


lexentry: fin/Tonava__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tonava
trans_list: Danube
sense:
eurooppalainen joki, jonka alkulähde on Saksan Schwartzwaldissa, virtaa kahdeksan valtion halki ja laskee Romaniassa Mustaanmereen


lexentry: fin/Toulouse__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Toulouse
trans_list: Toulouse
sense:
Etelä-Ranskassa sisämaassa Atlantin ja Välimeren puolivälissä, Garonnen varrella sijaitseva kaupunki


lexentry: fin/Traakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Traakia
trans_list: Thrace
sense:
nykyisen Kreikan, Bulgarian ja Turkin alueilla pronssikaudella sijainnut traakialaisten asuttama alue


lexentry: fin/Transnistria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Transnistria
trans_list: Transnistria
sense:
Moldovasta yksipuolisesti syyskuussa 1990 itsenäiseksi julistautunut alue Dnestr-joen vasemmalla rannalla ja Ukrainan rajalla


lexentry: fin/Tukholma-syndrooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Tukholma-syndrooma
trans_list: Stockholm syndrome | capture bonding
sense:
psykologinen tila, jossa panttivankina olevalle naiselle tai muulla tavoin vastoin tahtoaan kaapatulle naiselle kehittyy myötämielinen suhtautuminen kaappaajaansa


lexentry: fin/Turkki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Turkki
trans_list: Turkey | Türkiye
sense:
tasavalta, jonka maapinta-alasta suurin osa kuuluu Aasiaan, mutta pieni osa Eurooppaan; Turkin tasavalta


lexentry: fin/Turku__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Turku
trans_list: Turku
sense:
Aurajoen suulla sijaitseva kaupunki Suomen lounaisosassa; Suomen vanhin kaupunki ja asukasmäärältään suurin kaupunki 1840-luvulle saakka


lexentry: fin/Tyynimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tyynimeri
trans_list: Pacific Ocean | Pacific
sense:
suurin kolmesta maailman valtamerestä; sijaitsee Aasian, Antarktiksen ja Amerikan kaksoismantereen välissä


lexentry: fin/Tšernobyl__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšernobyl
trans_list: Chernobyl
sense:
hylätty kaupunki pohjoisessa Ukrainassa, joka tunnetaan sen mukaan nimetyssä ydinvoimalassa 26. huhtikuuta 1986 sattuneen ydinvoimalaonnettomuuden mukaan


lexentry: fin/Tšetšenia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšetšenia
trans_list: Chechnya | Chechenia
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Pohjois-Kaukasiassa, Tšetšenian tasavalta. Tšetšenian pääkaupunki on Groznyi.


lexentry: fin/Tšuvassia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšuvassia
trans_list: Chuvashia
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopan alangon itäosassa Volgan keskijuoksulla. Tšuvassian pääkaupunki on Tšeboksary.


lexentry: fin/UCITS-rahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: UCITS-rahasto
trans_list: UCITS fund
sense:
sijoitusrahasto, jonka sijoitustoiminnan riskien hajauttamisessa noudatetaan Euroopan unionin UCITS-sijoitusrahastodirektiiviä


lexentry: fin/Udmurtia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Udmurtia
trans_list: Udmurtia
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopan tasangolla Uralin länsipuolella. Udmurtian pääkaupunki on Iževsk.


lexentry: fin/Uusi-Englanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Englanti
trans_list: New England
sense:
Yhdysvaltojen koillisosan osavaltiot Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island ja Vermont


lexentry: fin/Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Guinea
trans_list: New Guinea
sense:
Tyynen valtameren ja Intian valtameren välissä, Australian pohjoispuolella sijaitseva maailman toiseksi suurin saari, joka on jakaantunut kahden valtion kesken


lexentry: fin/Vanuatu__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Vanuatu
trans_list: Vanuatu
sense:
saarivaltio Oseaniassa (Melanesiassa, lounaisella Tyynellämerellä, noin 1&nbsp;750 kilometriä Australiasta itään); Vanuatun tasavalta


lexentry: fin/Varsovan_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Varsovan liitto
trans_list: Warsaw Pact
sense:
sotilasliitto, jonka itäblokin maat solmivat NATOn vastapainoksi ja nimellisesti uudelleen aseistautuneen Saksan liittotasavallan muodostaman uhan torjumiseksi


lexentry: fin/Veiksel__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Veiksel
trans_list: Vistula
sense:
Puolan läpi Itämereen virtaava joki, jonka varrella sijaitsevat mm. Krakovan, Varsovan, Toruńin ja Gdańskin kaupungit


lexentry: fin/Venetia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Venetia
trans_list: Venetia
sense:
yksi muinaisen Rooman valtakunnan maakuntana olleen Italian hallinnolli&shy;sista alueista, joka sijaitsi osapuilleen nykyisen Veneton paikalla


lexentry: fin/Venäjä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Venäjä
trans_list: Russia
sense:
pinta-alaltaan maailman suurin valtio, joka sijaitsee Suomesta itään; viralliselta nimeltään Venäjän federaatio


lexentry: fin/Volga__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Volga
trans_list: Volga
sense:
Euroopan pisin ja runsasvetisin joki, joka sijaitsee kokonaisuudessaan Venäjällä ja laskee Kaspianmereen


lexentry: fin/WC-istuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-istuin
trans_list: toilet seat
sense:
WC:ssä asiointiin sopivaksi muotoiltu, viemäriputkeen liitetty istuin, jonka yhteydessä tavallisesti on vesisäiliö jätösten pois huuhtelemista varten


lexentry: fin/WC-paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-paperi
trans_list: toilet paper | toilet tissue
sense:
ohuehkoa, yksi- tai useampikerroksista henkilökohtaisen hygienian ylläpitoon ulostamisen tai virtsaamisen jälkeen käytettävää pehmopaperia


lexentry: fin/WC-säiliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-säiliö
trans_list: toilet tank
sense:
WC-istuimeen kuuluva, tavallisesti automaattisella ohjauksella täyttyvä vesisäiliö, joka mahdollistaa riittävän huuhtelun putkiston vedenpaineesta riippumatta


lexentry: fin/Weimarin_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Weimarin tasavalta
trans_list: Weimar Republic
sense:
historiantutkimuksessa käytettävä epävirallinen nimi vuosien 1919–1933 aikaisesta Saksan valtiosta; virallinen nimi oli Saksan valtakunta


lexentry: fin/Wikisanakirja__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wikisanakirja
trans_list: Wiktionary
sense:
eräs Internetiin toisiinsa linkitetyistä artikkeleista muodostettu vapaa sanoja selittävä teos, joka toimii sanojen merkitystä selittävänä ja niiden käännösvasteita antavana tietolähteenä


lexentry: fin/Y-tunnus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Y-tunnus
trans_list: business ID | business identity code
sense:
yrityksen, rekisteröidyn yhdistyksen tai vastaavan oikeushenkilön yksilöivä, rekisteriviranomaisen antama koodi


lexentry: fin/Yhdistyneet_kansakunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistyneet kansakunnat
trans_list: United Nations
sense:
alun perin toisen maailmansodan voittajavaltoja edustanut kansainvälinen yhteistyöjärjestö; lyhenne YK


lexentry: fin/Yhdistynyt_kuningaskunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistynyt kuningaskunta
trans_list: United Kingdom
sense:
Länsi-Euroopassa Britteinsaarilla sijaitseva valtio, virallisesti Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta


lexentry: fin/Yhdysvallat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdysvallat
trans_list: United States | America | USA
sense:
viidestäkymmenestä osavaltiosta muodostuva perustuslaillinen federatiivinen tasavalta Pohjois-Amerikassa, pitkältä nimeltään Amerikan yhdysvallat


lexentry: fin/Zeus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Zeus
trans_list: Jove
sense:
(mytologia) kreikkalaisen jumaltaruston ylijumala ja samalla taivaan, tuulen, pilvien, sateen ja ukkosen jumala.


lexentry: fin/a-molli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: a-molli
trans_list: A minor
sense:
mollisävellaji, jonka perussävel (toonika) on a ja perussointu a-molli; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; rinnakkaissävellaji C-duurille; sävelet toonikasta subtoonikaan (luonnollinen molli): a, h, c, d, e, f, g, (harmoninen molli, Huom. 7. sävelen ylennystä ei merkitä nuottiviivaston alkuun.): a, h, c, d, e, f, gis


lexentry: fin/aakkoset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aakkoset
trans_list: alphabet | ABC's
sense:
kaikkien jossain kirjoitusjärjestelmässä käytössä olevien yleensä tietyn kielen äänteiden kirjoittamiseen tarvittavien symbolien järjestetty joukko


lexentry: fin/aallonmurtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aallonmurtaja
trans_list: breakwater | jetty | groyne
sense:
rantamaata tai satamaa aalloilta ja jään liikkeiltä suojaava rakennelma meren tai järven rannassa. Aallonmurtajat tehdään maasta, kivistä ja betonista tai niiden yhdistelmästä.


lexentry: fin/aaloehamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaloehamppu
trans_list: aloehemp
sense:
joidenkin aaloe-kasvien lajien lehdistä saadut kuidut, joita käytetään muun muassa köysien valmistukseen


lexentry: fin/aalto-hiukkasdualismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aalto-hiukkasdualismi
trans_list: wave–particle duality
sense:
kvanttimekaniikan käsite, jolla tarkoitetaan sitä, että sähkömagneettisella säteilyllä ja aineella on sekä aalto­liikkeen että hiukkasten ominaisuuksia


lexentry: fin/aaltoenergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaltoenergia
trans_list: wave energy
sense:
(meren) aaltoliikkeen sisältämä mekaaninen energia, jota voidaan muuntaa keruulaitteilla sähköenergiaksi


lexentry: fin/aaltopahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaltopahvi
trans_list: corrugated cardboard | crinkled cardboard | cushion board
sense:
useasta kerroksesta koostuva pahvi, jonka keskimmäiset kerrokset on jäykkyyden lisäämiseksi rypytetty aalloiksi ja niiden molemmin puolin on liimattu tasainen pahvi


lexentry: fin/aamuhämärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamuhämärä
trans_list: dawn | morning twilight
sense:
ennen auringonnousua oleva aika, jolloin aurinko on enintään 6° horisontin alapuolella; hetki jolloin pimeä alkaa väistyä


lexentry: fin/aapasuo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aapasuo
trans_list: string bog
sense:
havumetsävyöhykkeen keski- ja pohjoisosien suotyyppi, jossa suoalueen keskikohta on selvästi reunoja alempana


lexentry: fin/aaprottimaruna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaprottimaruna
trans_list: southernwood
sense:
marunoiden sukuun kuuluva kasvilaji, jonka hyvätuoksuisia lehtiä on käytetty mausteena ja lääkeyrttinä


lexentry: fin/aaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaria
trans_list: aria | air
sense:
suurimuotoiseen vokaaliteokseen, esimerkiksi oopperaan tai oratorioon kuuluva lauluosuus, jossa yhdellä laulajalla on erityisen tärkeä osa soolon esittäjänä


lexentry: fin/aariya__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aariya
trans_list: Aariya
sense:
Intiassa puhuttavaksi luultu kieli, jonka puhujia ei ole löydetty eikä kieltä ole todennäköisesti koskaan ollutkaan. Kieli poistettiin ISO 639-3 luettelosta vuonna 2009 [http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=aay] [http://www-01.sil.org/iso639-3/cr_files/2008-001.pdf] ja sen kielikoodi oli "aay".


lexentry: fin/aarnihauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarnihauta
trans_list: buried treasure | treasure pit
sense:
kansanuskomuksissa maahan kätketty rahoista tai arvoesineistä koostuva aarre, jonka paikan merkkinä paloi tuli erityisesti juhannusyönä


lexentry: fin/aarnikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarnikotka
trans_list: griffin
sense:
taruolento, jolla on leijonan ruumis, kotkan pää ja etujalat sekä kohollaan oleva siipi (joskus siivet) ja päässä korvat


lexentry: fin/aarniometsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarniometsä
trans_list: virgin forest | old-growth forest | jungle | primeval forest
sense:
yleensä luonnontilainen, koskematon metsä, jossa on eri-ikäisiä puita, runsaasti lahopuita ja jatkuvia pienipiirteisiä muutoksia


lexentry: fin/aarrelöytö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarrelöytö
trans_list: treasure trove
sense:
(arkeologia) yhdessä paikassa sijainnut, tavallisesti jalometalliesineitä sisältävä löytö, joka koostuu kauppiaan tai muun varakkaan ihmisen maahan piilottamasta pääomasta


lexentry: fin/aasialainen_influenssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aasialainen influenssa
trans_list: Asian flu
sense:
eräs virusten aiheuttama hengitysteiden taudin tyyppi, joka vaivasi 1956–1958 suurta osaa ihmiskunnasta


lexentry: fin/aataminomena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aataminomena
trans_list: Adam's apple
sense:
kurkunpäässä sijaitsevan kilpiruston muodostumana esiin työntyvä kova kyhmy, joka on havaittavissa selvemmin miehillä kuin naisilla


lexentry: fin/aatehistoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatehistoria
trans_list: history of ideologies
sense:
(historia) historiantutkimuksen laji, joka tutkii kulttuurin ja yhteiskunnan kannalta tärkeiden aatteiden kehitystä


lexentry: fin/aatelisarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatelisarvo
trans_list: noble rank
sense:
hallitsijan antama yhteiskunnallinen arvoaste, jonka haltijasta tuli sääty-yhteiskunnan ylimmän luokan (aatelin) jäsen; arvoon liittyi velvollisuuksia valtion palvelemiseen, mutta myös etuoikeuksia kuten verovapaus


lexentry: fin/aateliton_sääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aateliton sääty
trans_list: commoner estates
sense:
sääty-yhteiskunnan sellainen yhteiskunnallinen ryhmä, jota ei lueta aateliin; Suomen aatelittomia säätyjä olivat pappis-, porvaris- ja talonpoikaissääty etenkin säätyvaltiopäivien ryhmänä


lexentry: fin/aatteellinen_yhdistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatteellinen yhdistys
trans_list: non-profit association | unincorporated association
sense:
rekisteröity tai rekisteröimätön usean henkilön vapaaehtoinen yhteenliittymä, joka taloudelliseen hyötyyn pyrkimättä haluaa edistää aatteellisia päämääriä kuten hyväntekeväisyyteen, politiikkaan, taiteeseen, tieteeseen, uskontoon tai yhteiskuntaan liittyvää toimintaa


lexentry: fin/aavameri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavameri
trans_list: the high seas | the open seas
sense:
rannikkovaltioiden aluevesien ulkopuolinen meren osa, jossa vallitsee aavanmeren vapaus eli kaikkia koskeva vapaa kulkuoikeus merellä ja sen yläpuolisessa ilmatilassa sekä oikeus hyödyntää aavaamerta esimerkiksi kalastamalla; monella valtiolla on vaatimuksia mannerjalustojen merenpohjaan ja YK:n merioikeussopimus sallii 200 meripeninkulman levyisen talousvyöhykkeen perustamisen


lexentry: fin/aavikkoilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkoilmasto
trans_list: desert climate
sense:
ilmastotyyppi, jossa vuotuinen sademäärä on alle 250 millimetriä; tällaisella alueella ei edes ruohojen kasvu ole mahdollista


lexentry: fin/aavikkoilves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkoilves
trans_list: caracal
sense:
hoikka, hiekanruskea ilvestä pienempi kissaeläinlaji, jota tavataan Afrikan ja Aasian aavikoilla ja aroilla


lexentry: fin/aavikkokettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkokettu
trans_list: fennec | fennec fox
sense:
eräs aavikoilla elävä pienikokoinen ja isokorvainen kettujen sukuun kuuluva koiraeläinten laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/aavikkorotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkorotta
trans_list: jerboa
sense:
pyramidirotta (), aavikolla elävä hyppyrottiin kuuluva nisäkäslaji, jota tavataan ainakin Lähi-idän ja pohjoisen Afrikan hiekka-aavikoilla


lexentry: fin/ab__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ab
trans_list: Av
sense:
abkuu, ab-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi tammúz- ja elúl-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin heinä–elokuussa


lexentry: fin/abaksiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abaksiaalinen
trans_list: abaxial | abaxile
sense:
varresta, rungosta tai keskirangasta poispäin oleva; esimerkiksi lehden alapinta, kun päälipinta on varteen päin


lexentry: fin/abandoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abandoni
trans_list: abandonment
sense:
vakuutussopimuksen ehto, jonka mukaan korvaus maksetaan vasta kun vahingoittunut esine on luovutettu vakuutusyhtiölle


lexentry: fin/abandonoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: abandonoida
trans_list: abandon
sense:
vakuutuksenottajan oikeus eräissä tapauksissa luovuttaa vahingon jälkeen vakuutettu alus tai tavara vakuutuksenantajalle vakuutussopimuksessa sovittua rahasummaa vastaan


lexentry: fin/abbasidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abbasidi
trans_list: Abbasid
sense:
profeetta Muhammedin sedästä Al-Abbasista polveutuneen hallitsijasuvun jäsen; he johtivat Arabian kalifikuntaa 750–1258 ja Egyptiä 1261–1517


lexentry: fin/aberdeen_angus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aberdeen angus
trans_list: Aberdeen Angus
sense:
Koillis-Skotlannista lähtöisin oleva nopeakasvuinen lihakarjarotu, jonka eläimet ovat mustia ja sarvettomia; se on tärkein lihakarjarotu Uudessa-Seelannissa ja yleinen myös Yhdysvalloissa


lexentry: fin/aberraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aberraatio
trans_list: aberration
sense:
muuntuma, erikoinen tai omituinen muoto; harhamuunnos; lajin muunnos, jolla ei ole esimerkiksi alalajin statusta


lexentry: fin/abib__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abib
trans_list: Abib
sense:
tähkäkuu; muinaishebrealaisten vuoden ensimmäinen kuukausi maaliskuusta huhtikuuhun; vastaava juutalaisten kuukausi on niisan


lexentry: fin/ablatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ablatiivi
trans_list: ablative | ablative case
sense:
sijamuoto, ulkopaikallissija, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä pois joltain pinnalta tai jonkin luota, ulkoeronto. Käytetään laajasti myös muissa merkityksissä.


lexentry: fin/absoluuttinen_nollapiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absoluuttinen nollapiste
trans_list: absolute zero
sense:
teoreettinen lämpötila, jossa lämpöliike on täysin pysähtynyt; &minus;273,15 celsiusastetta tai 0 kelviniä


lexentry: fin/absorptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absorptio
trans_list: absorption
sense:
fysikaalinen tai kemiallinen ilmiö, kaasun, nesteen tai jonkinmuotoisen energian imeytyminen toiseen aineeseen


lexentry: fin/absorptioviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absorptioviiva
trans_list: absoroption line
sense:
spektriviiva, joka aiheutuu siitä, että atomi absorpoi fotonin elektronin siirtyessä korkeampaan energiatilaan


lexentry: fin/abstrakti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abstrakti
trans_list: abstract
sense:
sellainen, joka ei ole kouriintuntuva eikä konkreettinen; käsitteellinen, epähavainnollinen, ajatuksellinen


lexentry: fin/absurdismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absurdismi
trans_list: absurdism
sense:
kirjallisuuteen ja esittävään taiteeseen liittyvä paradokseja ja mielettömyyksiä suosiva tyylisuunta


lexentry: fin/adapteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adapteri
trans_list: adapter
sense:
sovitinkappale, joka mahdollistaa kahden tai useamman erityyppisen komponentin, liittimen tai eri tekniikkaa käyttävän laitteen liittämisen toisiinsa tai johonkin alustaan, sovitin


lexentry: fin/adeniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adeniini
trans_list: adenine | adenina
sense:
nukleiinihappojen sisältämä emäs, joka muodostaa parin tymiinin (DNAssa) tai urasiilin (RNAssa) kanssa


lexentry: fin/adessiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adessiivi
trans_list: adessive
sense:
uralilaisten kielten sijamuoto, ulkopaikallissija, joka perusmerkityksessään ilmaisee sijaintia jonkin päällä, jollain pinnalla tai jonkin lähellä, ulko-olento. Suomessa ilmaisee myös teon välinettä ja omistamista.


lexentry: fin/adjektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adjektiivi
trans_list: adjective
sense:
nomineihin kuuluva laatusana, joka vastaa kysymykseen millainen? ja joka on pääsanana olevan substantiivin määre tai olla-verbin jälkeinen predikatiivi


lexentry: fin/adjuvantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adjuvantti
trans_list: adjuvant
sense:
apuaine, joka muuttaa toisen aineen kuten lääkkeen tai rokotteen vaikutusta; toimii esimerkiksi tehostamalla kehon omaa immuunivastetta rokotteelle


lexentry: fin/administraattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: administraattori
trans_list: administrator
sense:
ylläpitäjä; usein Internet-sivustojen ja keskustelufoorumien ylläpitäjä, henkilö, joka on luonut sivun tai foorumin ja hoitaa sen perusasetuksia


lexentry: fin/adoptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adoptio
trans_list: adoption
sense:
lapseksiottaminen, oikeudellinen toimenpide, jolla adoptiovanhemman tai adoptiovanhempien ja adoptoitavan välille muodostetaan uusi perhesuhde, vanhemman ja lapsen suhde


lexentry: fin/adpositio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adpositio
trans_list: adposition
sense:
suhdesana, prepositioiden ja postpositioiden yläkäsite, jolla voidaan ilmaista sitä, että sana toimii yhtä hyvin prepositiona kuin postpositiona. Esimerkiksi ”ennen talvea” tai ”talvea ennen”.


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: adressi
trans_list: book of condolences
sense:
valtiojohdolle kansalaismielipiteen ilmauksena toimitettava kirjallinen kansalaisten allekirjoittama viesti; julkilausuma


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: adressi
trans_list: petition
sense:
vedoksen kustantaja-taidekauppiaan nimimerkintä (joskus myös osoite) grafiikassa (merkitään exc., exct. tai excudit)


lexentry: fin/adsorptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adsorptio
trans_list: adsorption
sense:
prosessi, jossa kiinteän tai nestemäisen aineen pintaan kiinnittyy atomeja, molekyylejä tai ioneja liuoksesta tai kaasusta, jonka kanssa se on kosketuksissa


lexentry: fin/adventismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adventismi
trans_list: Adventism
sense:
Yhdysvalloissa 1840-luvulla syntynyt protestanttinen kristillinen suuntaus, jonka teologia on yhdistelmä kaikista kolmesta protestantismin pääsuunnasta: luterilaisuudesta (lähinnä maltillisesta pietismistä), kalvinismin arminiolaisesta haarasta (metodismi) ja radikaalireformaatiosta


lexentry: fin/adverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adverbi
trans_list: adverb
sense:
Sanaluokkanimitys. Vajaasti taipuva tai taipumaton sana, joka ilmaisee aikaa, paikkaa, tapaa, keinoa, tilaa tai määrää. Suomen kielessä adverbit on aiemmin luokiteltu partikkeleiksi, mutta tästä on nykykieliopeissa luovuttu ("Iso suomen kielioppi", 2004).


lexentry: fin/advokaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: advokaatti
trans_list: advocate
sense:
asianajaja, henkilö, joka edustaa tai avustaa päämiestään lainopillisissa asioissa oikeudenkäynnissä


lexentry: fin/adyge__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adyge
trans_list: Adyghe
sense:
(kielitiede) adygen kieli, luoteiskaukasialaisten kielten tšerkessiläiseen kieliryhmään kuuluva kieli


lexentry: fin/adár__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adár
trans_list: Adar
sense:
adárkuu, adár-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi ševát- ja nisán-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin helmi-maaliskuussa. Karkausvuonna adar-kuita on kaksi: adár I ja adár II


lexentry: fin/aerobiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aerobiologia
trans_list: aerobiology
sense:
biologian osa-alue, joka tutkii kaikkea ilmavirtausten mukana passiivisena lentävää eloperäistä materiaa


lexentry: fin/aerodynaamisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: aerodynaamisesti
trans_list: aerodynamically
sense:
aerodynamiikan edellyttämällä tavalla, sen tunnetut riippuvuussuhteet ja ominaispiirteet huomioon ottaen, aerodynamiikkaa soveltaen


lexentry: fin/afar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afar
trans_list: Afar
sense:
afarin kieli, kuušilaisiin kieliin kuuluva afroaasialainen kieli, jota puhutaan mm. Etiopiassa, sanasto:)


lexentry: fin/afasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afasia
trans_list: aphasia
sense:
aivojen toimintahäiriöstä johtuva kyvyttömyys ymmärtää ja/tai tuottaa puhetta; joskus mikä tahansa aivovauriosta johtuva kielellinen häiriö


lexentry: fin/affiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: affiksi
trans_list: affix
sense:
sanaan liitettävä pääte tai liiteosa, jolla ei ole itsenäistä merkitystä, mutta itsenäisen sanan yhteydessä muuttaa sen merkitystä


lexentry: fin/aforismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aforismi
trans_list: aphorism
sense:
ajatuksellisesti painokas, tiiviisti ja tyylikkäästi muotoiltu proosallinen virke tai virkkeiden kokonaisuus myös salattuun tuntoon pohjautuva sananlasku, jossa ajatus tekee pienen, mutta tiukan solmun


lexentry: fin/afrikaans__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afrikaans
trans_list: Afrikaans
sense:
afrikaansin kieli, enimmäkseen Etelä-Afrikan buurien puhuma hollannista kehittynyt länsigermaaninen kieli


lexentry: fin/agar-agar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agar-agar
trans_list: agar
sense:
eräistä valtamerten punalevistä eristetty polysakkaridiseos, jota käytetään mikrobiologiassa ja lääketieteessä mikrobien elatusaineena sekä elintarviketeollisuudessa hyytelöimisaineena


lexentry: fin/agenttipartisiippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agenttipartisiippi
trans_list: agent participle
sense:
usein adjektiivin ominaisuudessa oleva toiminnan tuloksena syntynyttä tilaa ilmaiseva partisiippi (tunnus on -ma, -mä), joka saa genetiivisubjektin tai vastaavan possessiivisuffeksin


lexentry: fin/aggregoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aggregoida
trans_list: aggregate
sense:
yhdistää tai summata pienemmille havaintoyksiköille laskettuja tunnuslukuja laajempien havaintoyksiköiden tasolle; muodostaa aggregaatti


lexentry: fin/aggregointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aggregointi
trans_list: aggregation
sense:
se, että aggregoidaan; pienemmille havaintoyksiköille laskettujen tunnuslukujen yhdistämistä tai summaamista laajempien havaintoyksiköiden tasolle; aggregaatin muodostaminen


lexentry: fin/aggressiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aggressiivi
trans_list: aggressive
sense:
alkujaan humoristinen nimitys kielen rakenteelle, jossa ilmaistaan ponteva kielto ilman kieltosanaa. Usein kieltoa tehostetaan kirosanalla.


lexentry: fin/aggressio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aggressio
trans_list: aggression
sense:
haastavana käytöksenä, vihamielisyytenä, hyökkäävyytenä, äärimmäisenä kilpailullisuutena, hyökkäysten aloittamisena tai tapana tai käytäntönä ryhtyä helposti hyökkäyksiin sekä eri muotoisena vihamielisenä tai tuhoavana käyttäytymisenä tai toimintana hyvin erilaisissa muodoissaan esiintyvä osa ihmisen käyttäytymistä


lexentry: fin/agitaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agitaattori
trans_list: agitator
sense:
yllyttäjä, kiihottaja; poliittinen kiihottaja tai kansankiihottaja, yhteiskunnallista kiihkoa nostattava henkilö


lexentry: fin/agnosia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnosia
trans_list: agnosia
sense:
(neurologia) aivovaurioihin tai neurologisiin sairauksiin, erityisesti ohimolohkon vaurioihin liittyvä aivoperäinen havaitsemishäiriö, jota poteva menettää kykynsä tunnistaa esineitä, henkilöitä, ääniä, hajuja tai muotoja, vaikka hänen aistinsa eivät ole vioittuneet eikä hän ole kärsinyt merkittävää muistinmenetystä


lexentry: fin/agnostikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnostikko
trans_list: agnostic
sense:
henkilö, joka ei väitä tietävänsä, onko jumalaa olemassa; agnostisismin kannattaja; henkilö, joka ei väitä tietävänsä onko jumalaa olemassa tai ei, koska sen olemassaoloa ei voi todistaa, mutta ei myöskään kiellä jumalan olemassaoloa, koska sitäkään ei voida todistaa


lexentry: fin/agnostisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnostisismi
trans_list: agnosticism
sense:
käsitys, jonka mukaan ei voida saada tietoa siitä, onko yliluonnollisina pidettyjä asioita, esimerkiksi jumalaa olemassa


lexentry: fin/agonisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agonisti
trans_list: agonist
sense:
lihas, joka tekee varsinaisen työn muiden levätessä; esimerkiksi kyynärpäätä koukistettaessa hauis toimii agonistina


lexentry: fin/agonisti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: agonisti
trans_list: agonist
sense:
molekyyli, joka sitoutumalla solun reseptoriin saa aikaan fysiologisen reaktion; esimerkiksi asetyylikoliini toimii kolinergisen reseptorin agonistina


lexentry: fin/ahaa__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: ahaa
trans_list: aha
sense:
yleensä uuteen havaintoon tai asiainlaidan ymmärtämiseen, oivallukseen liittyvä huudahdusilmaus; myös ilmaus sille että on kiinnostunut kuulemaan lisää tai (toisin päin) ei ole kiinnostunut kuulemaan lisää


lexentry: fin/ahdistuneisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistuneisuus
trans_list: anxiety
sense:
tunnetila, jossa ihminen tai eläin on itseensä lukkiutuneena ja haluaisi tilasta pois, mutta ei tunne pääsevänsä ulkoisista tai psykoottisista syistä


lexentry: fin/ahdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistus
trans_list: anxiety | anguish
sense:
tunnetila, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä


lexentry: fin/ahterikastelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahterikastelli
trans_list: aftcastle | aftercastle
sense:
purjelaivan kannen yläpuolinen korkeampi rakenne laivan peräosassa jossa oli kapteenin hytti; mahdollisesti samantapainen rakenne myös nykyaikaisissa laivoissa


lexentry: fin/aigeialainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aigeialainen
trans_list: Aegean
sense:
Aigeianmeren ympärillä sijainneeseen kivi- ja pronssikautiseen kulttuuriin liittyvä. Aiegeian kulttuurin katsotaan päättyneen Mykenen romahtamiseen noin 1100 eaa.


lexentry: fin/aihetodiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aihetodiste
trans_list: circumstantial evidence
sense:
todiste, joka ei liity suoraan tutkittavaan asiaan, mutta antaa kuitenkin vakavan syyn epäillä asian olevan totta


lexentry: fin/aika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aika
trans_list: time
sense:
maailmankaikkeuden ominaisuus, joka etenee ja jossa kaikki tapahtuu; toistuvien luonnonilmiöiden avulla tai kellolla mitattava suure


lexentry: fin/aikadilataatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikadilataatio
trans_list: time dilation | time dilatation
sense:
suhteellisuusteorian mukainen kappaleen laajeneminen ja siihen liittyvä ajan hidastuminen kappaleen nopeuden lähestyessä valonnopeutta


lexentry: fin/aikaerorasitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikaerorasitus
trans_list: jet lag
sense:
aikavyöhykkeeltä toiselle matkustamisesta aiheutuva unirytmin häiriintyminen ja siitä aiheutuva väsymys ja unettomuus


lexentry: fin/aikajana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikajana
trans_list: timeline
sense:
muodostettu jana, jossa aika etenee vasemmalta oikealle, ja jolle voidaan sijoittaa tapahtumia aikajärjestyksessä


lexentry: fin/aikakauslehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikakauslehti
trans_list: magazine periodical | review
sense:
säännöllisesti paperille painettuna ilmestyvä julkaisu, jonka ilmestymistiheys on harvempi kuin sanomalehdellä ja toisin kuin sanomalehdellä, uutiset eivät ole sen oleellisinta sisältöä


lexentry: fin/aikapommi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aikapommi
trans_list: time bomb
sense:
asia, joka ei vielä ole ongelma, mutta josta mahdollisesti aiheutuu jopa vakavia ongelmia tulevaisuudessa


lexentry: fin/aikasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikasarja
trans_list: time series
sense:
pitkittäistutkimuksissa jotakin ilmiötä havainnoitaessa yl. tasaisin välein tehtyjen mittausten aineisto


lexentry: fin/aikavyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikavyöhyke
trans_list: time zone
sense:
Maapallon alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa. Vertailuaikana on UTC-aika, josta eri aikavyöhykkeet poikkeavat pääasiassa tasa- tai puolen tunnin verran. Aikavyöhykkeet myötäilevät 15 pituusastetta leveitä kuvitteellisia vyöhykkeitä.


lexentry: fin/aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aine
trans_list: matter | substance
sense:
materia, hiukkasista muodostuva maailmankaikkeuden rakennusaine, jonka ominaisuuksia ovat massa ja tilavuus


lexentry: fin/aine__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aine
trans_list: composition | essay
sense:
konkreettinen raaka-aine, tarvike tai kuvaannollinen, materia ei-henkinen arvo tai -todellisuus, esineelliset arvot, materiaali, aines


lexentry: fin/aineenvaihdunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aineenvaihdunta
trans_list: metabolism
sense:
metabolismi, eliöissä tapahtuva kemiallisten aineiden kiertokulku ja eliössä itsessään tai eliöiden ja ympäristön välillä tapahtuva elintoimintoihin liittyvä muuttuminen, metabolia


lexentry: fin/ainekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ainekirjoitus
trans_list: essay
sense:
peruskoulussa tai lukiossa äidinkielen tai opiskeltavan vieraan kielen kehittymistä edistävä ja testaava kirjallinen tehtävä ja oppiaine


lexentry: fin/aineopinnot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aineopinnot
trans_list: intermediate studies
sense:
perusopintojen sisältötietojen sekä keskeisten käsitteiden, teorioiden ja tutkimusmenetelmien tietouden syventäminen


lexentry: fin/ainesosa__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ainesosa
trans_list: component | component part | constituent part | ingredient
sense:
(esineoikeus) oikeudellisesti epäitsenäinen esine, joka on pääesineen yksilöitävissä oleva osa ja liittyy kiinteästi pääesineeseen


lexentry: fin/aiolinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aiolinen
trans_list: Aeolian
sense:
mollimainen kirkkosävellaji ja sitä vastaava diatoninen asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mo, fa, so, lo, to, do, ollen toisin sanoen merkitykseltään luonnollinen molli


lexentry: fin/aioni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aioni
trans_list: eon
sense:
geologisen ajanlaskun satoja tai tuhansia miljoonia vuosia käsittävä, korkein taso. Aionit jaetaan edelleen maailmankausiin


lexentry: fin/aisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aisti
trans_list: sense
sense:
eliöiden ominaisuus tai kyky havaita aistimillaan ympäristöstä tulevia ja elimistössä syntyviä konkreettisia vaikutuksia, joita voidaan käyttää ympäristön ja oman tilan havaitsemiseen


lexentry: fin/aitokana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aitokana
trans_list: phasianidae
sense:
kanalintujen lahkon trooppisen ja subtrooppisen ilmastovyöhykkeen merkittävän lintuheimon (Phasianidae) nimikkoedustaja


lexentry: fin/aivastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivastus
trans_list: sneeze
sense:
nenän limakalvolla vaikuttavan ärsykkeen refleksimäisesti aiheuttama kouristuksen tapainen äkillinen uloshengitys


lexentry: fin/aivokuolema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivokuolema
trans_list: brain death
sense:
tilanne, jossa aivojen toiminta on peruuttamattomasti loppunut, vaikka sydän ja verenkierto vielä toimisivat


lexentry: fin/aivokuollut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivokuollut
trans_list: brain-dead
sense:
sellainen, jonka aivojen toiminta on peruuttamattomasti loppunut, vaikka sydän ja verenkierto vielä toimivat


lexentry: fin/aivorunko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivorunko
trans_list: brainstem
sense:
keskushermoston osa, joka yhdistää aivot selkäytimeen. Siihen kuuluvat ydinjatke, aivosilta ja keskiaivot, joskus myös väliaivot luetaan kuuluvaksi tähän


lexentry: fin/aivot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivot
trans_list: brain brain | brain
sense:
keskushermostoa kontrolloiva elin, jonka päätehtävä on käsitellä aistien välityksellä saatua informaatiota siten, että eliön toimintakyky ympäristössään säilyy


lexentry: fin/aivotulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivotulehdus
trans_list: encephalitis
sense:
aivojen tulehdus, jonka aiheuttaa useimmiten virus ja joka voi olla myös esim. vesikauhun tai kupan komplikaatio


lexentry: fin/ajaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ajaa
trans_list: drive
sense:
kuljettaa kulkuneuvoa; (ajoneuvosta) liikkua ihmisen kuljettamana; kulkea ajoneuvon kyydissä; kuljettaa ajoneuvolla


lexentry: fin/ajattelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajattelu
trans_list: thought | thinking
sense:
se, että ajatellaan; kognitiivista kykyä edellyttävä toiminta, jossa saavutetaan ymmärrystä tai päädytään kielellisesti lopputulemiin tiedetyistä faktoista ja tehdyistä oletuksista


lexentry: fin/ajatushautomo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajatushautomo
trans_list: think tank
sense:
yksityinen tutkimuslaitos, yleensä intressiryhmien rahoittama, joka pyrkii antamaan politiikkasuosituksia ja levittämään ajatuksia


lexentry: fin/ajatusviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajatusviiva
trans_list: dash
sense:
välimerkkinä toimiva yhdysviivaa pidempi vaakaviiva, jonka avulla voidaan mm. elävöittää kirjoitetun tekstin rakennetta. Ajatusviivaa voidaan käyttää myös esimerkiksi rajakohtamerkintänä, poisjätön merkkinä tai repliikkiviivana, joka puheessa havaitaan hetken taukona.


lexentry: fin/ajoankkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajoankkuri
trans_list: drag sail | sea anchor
sense:
veneen ankkuri, monesti kankaasta valmistettu suppilo, jonka avulla aluksen keula pidetään kovassa myrskyssä ajelehdittaessa vasten tuulta tai jolla voidaan hidastaa aluksen kulkua


lexentry: fin/ajokoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajokoira
trans_list: hound
sense:
metsästykseen käytettävä koira, jolla on hajuaistinsa avulla kyky löytää ja seurata jahdin aikana pakenevaa riistaeläintä


lexentry: fin/ajolanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajolanka
trans_list: overhead wire
sense:
rautatien, kadun tai raitiotien yläpuolella sijaitseva ilmajohto, josta kulkuneuvo saa käyttöenergian sähkönä


lexentry: fin/ajomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajomies
trans_list: coachman
sense:
ajuri, yleensä toisen palveluksessa oleva taksiauton, traktorin tms. kuljettaja; hevosajoneuvon kuljettaja


lexentry: fin/ajovalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajovalo
trans_list: headlamp
sense:
ajoneuvon liikkuessa vallitsevan valaistuksen mukaan käytettäväksi määräytyvä ajoneuvoon asennetun valaisimen tai valaisinryhmän valo


lexentry: fin/ajuruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajuruoho
trans_list: thyme
sense:
joukko huulikukkaissuvun () tavallisesti ruohomaisia varpuja tai pensaita; Suomen luonnossa kasvaa kangasajuruoho ja nurmiajuruoho


lexentry: fin/akan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akan
trans_list: Akan
sense:
akanin kieli, Ghanassa puhuttava nigeriläis-kongolainen kieli, jota kutsutaan myös twin kieleksi (kielitunnus: aka)


lexentry: fin/akantti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: akantti
trans_list: acanthus
sense:
akanthus; akantti-kasvin lehdet kuvattuna koristeaiheena esim. korinttilaisessa tai kompositakapiteelissa


lexentry: fin/akita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akita
trans_list: Akita Inu | Japanese Akita | Japanese Bear Hunting Dog
sense:
suurikokoinen japanilainen pystykorva, joka on kotoisin pääsaarelta Honshulta. Käytetty karhunmetsästykseen, nykyisin seurakoira ja kotimaansa kansallisaarre.


lexentry: fin/akkadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akkadi
trans_list: Akkadian
sense:
akkadin kieli, kuollut itäseemiläinen kieli, jota puhuttiin noin kolmetuhatta vuotta sitten Assyrian ja Babylonian alueilla, (kielitunnus: akk)


lexentry: fin/akku__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: akku
trans_list: accumulator
sense:
eräiden mikroprosessorien yleiskäyttöinen rekisteri, jonka avulla suoritetaan laskentaa ja tiedonsiirtoa


lexentry: fin/akrobatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrobatia
trans_list: acrobatics
sense:
taito tehdä poikkeuksellista notkeutta, voimaa ja rohkeutta vaativia näyttäviä voimistelu- ja tasapainoiluesityksiä; sekä näiden esittäminen


lexentry: fin/akrofonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrofonia
trans_list: acrophony
sense:
(kirjoitusjärjestelmän kehityksessä) kuvasymbolin tai hieroglyfin käyttäminen merkin tarkoitteen ensimmäisen äänteen merkkinä


lexentry: fin/akromegalia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akromegalia
trans_list: acromegaly#Englanti
sense:
aivolisäkkeen liikatoiminnasta johtuva krooninen sairaus, joka ilmenee ruumiinosien, erityisesti ääreisosien, liikakasvuna


lexentry: fin/akrosomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrosomi
trans_list: acrosome
sense:
siittiön kärkikappale, jolla siittiö kiinnittyy munasoluun ja joka sisältää munasolun peitteen pilkkomiseen tarvittavat entsyymit


lexentry: fin/akselerationismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akselerationismi
trans_list: accelerationism
sense:
yhteiskunnan laskusuuntaisen trendin kiihdyttäminen, jotta senhetkisen yhteiskunnan tilalle saadaan kaivattua muutosta, tai anarkismia, joka voi toimia ponnahduslautana johonkin uuteen


lexentry: fin/akselikallistuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akselikallistuma
trans_list: axial tilt | obliquity
sense:
taivaankappaleen (yleensä planeetan) pyörimisakselin kaltevuus taivaankappaleen ratatason kohtisuoraa (tai radan kohtisuoraa tai kiertoradan akselia) vastaan


lexentry: fin/aksenttimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksenttimerkki
trans_list: accent
sense:
merkki, joka ilmaisee ääntämiseen liittyvän koron paikan; aksenttimerkki voi toimia myös ääntämisohjeena


lexentry: fin/akseptori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akseptori
trans_list: acceptor
sense:
(mm. kemiassa, fysiikassa, biologiassa) välittymisen kohde, vastaanottaja; esimerkiksi atomi, molekyyli tai solu, joka vastaanottaa luovuttajalta elektronin, molekyylin tai molekyyliryhmän


lexentry: fin/aksessiosaanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksessiosaanto
trans_list: title on the basis of accession
sense:
Saanto, johon kuuluu pääesine ja siihen liitetty tai yhdistetty toinen esine (sivuesine), jota entinen omistaja ei saa vaatia irrotettavaksi pääesineestä. Aksessiosaannossa edellytetään, että esineiden irrottaminen toisistaan tuottaa suuret kustannukset tai vahingoittaa irrotettavia esineitä. Esineistä muodostuva kokonaisuus kuuluu pääesineen omistajalle. Kiinteistöä pidetään aina pääesineenä verrattuna siihen liitettyyn irtaimistoon. Esineiden liittosuhteen tulee aksessiosaannossa olla kiinteämpi kuin ainesosa- tai tarpeistosuhteessa.


lexentry: fin/aksolotli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksolotli
trans_list: axolotl
sense:
koko elämänsä vedessä elävä sammakkoeläin, joka säilyttää toukkamaiset piirteet koko elinkaarensa ()


lexentry: fin/aktivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktivismi
trans_list: activism
sense:
suoran toiminnan politiikka; yleensä mielihalulla perusteltua toimintaa, sisältäen painostusta ja uhkailua


lexentry: fin/aktivisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktivisti
trans_list: activist
sense:
henkilö, joka toimii kansalaisen ominaisuudessa ja suoran toiminnan keinoin jonkin poliittisen tai eettisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/aktuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktuaari
trans_list: actuary
sense:
virkamies, jonka tehtävänä on ottaa vastaan ja säilyttää viraston asiakirjoja; eräissä virastoissa tilastojen laatija


lexentry: fin/akuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akuutti
trans_list: acute accent
sense:
akuuttiaksentti, akuutti korkomerkki, kirjaimen ylle kirjoitettava aksenttimerkki, joka näyttää vasemmalle suunnatulta pilkulta, [´] ja ilmentää ”nousevaa”. Unicode U+00B4 erillisenä, U+0301 yhdistyvänä tarkkeena, on lisäksi olemassa yksittäisiä aksentillisia merkkejä, esim. á.


lexentry: fin/alahuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alahuone
trans_list: House of Commons
sense:
kaksikamarisen parlamentin toinen kamari, joka usein nimetty edustajainhuoneeksi tai kansalliskokoukseksi


lexentry: fin/alaindeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaindeksi
trans_list: subscript
sense:
matemaattisissa lausekkeissa, kaavoissa ja lyhenteissä ym. esiintyvä vallitsevaa tekstiä pienempi numero, kuvio, symboli tai osoitin, joka sijaitsee hieman alempana kuin tavallinen teksti


lexentry: fin/alakonjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alakonjunktio
trans_list: inferior conjunction
sense:
sisäplaneetan ja Auringon konjunktio, jossa planeetta on Maan ja Auringon välissä (tai vastaavanlainen tilanne joltain muulta taivaankappaleelta katsottuna)


lexentry: fin/alakoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alakoulu
trans_list: elementary school | grade school | junior school | primary school
sense:
suomalaisen peruskoulun alempi aste, joka käsittää vuosiluokat 1&ndash;6; entisen ala-asteen nykyinen nimitys


lexentry: fin/alaleuka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaleuka
trans_list: lower jaw | mandible
sense:
selkärankaisilla ja muillakin leukaparin saranoituna liikkuva alempi osa, mihin alahuuli kiinnittyy, puhekielessä leuka


lexentry: fin/alapeukuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: alapeukuttaa
trans_list: downvote
sense:
antaa sosiaalisen median palvelussa viestille, videolle tai vastaavalle miinusmerkkinen mielenilmaus


lexentry: fin/alapäähuumori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alapäähuumori
trans_list: adult humour | potty humour
sense:
huumorin laji, jossa aiheena ovat alapäähän liittyvät asiat kuten ulostaminen ja virtsaaminen, mutta useimmiten sukupuolitoiminnot ja seksuaalisuus


lexentry: fin/alaraaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaraaja
trans_list: lower limb
sense:
kädellisten yleinen nimitys takaraajalle, jota vastaavasti ihmisellä ja muilla ihmisapinoilla kutsutaan jalaksi


lexentry: fin/alarmisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alarmisti
trans_list: alarmist
sense:
yleensä äänekäs henkilö, joka yrittää saada muut kiinnittämään huomiota uhkaan; henkilö, joka huutaa sutta


lexentry: fin/alasaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alasaksa
trans_list: Low German | Flat German
sense:
nykyisin pohjoisessa Saksassa sekä Alankomaiden koillisosassa puhuttava kieli, jolle ei ole kehitetty yleiskieltä tai vakiinnutettu yhteistä kirjoitusjärjestelmää (kielitunnus: nds)


lexentry: fin/alateksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alateksti
trans_list: subtext
sense:
tekstin epäsuora merkitys, ”rivien väliin” jätetty varsinainen tarkoitus, todellinen viesti joka saattaa olla ristiriidassa tekstin kanssa (esim. näytelmän vuorosanoissa)


lexentry: fin/alatyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alatyyppi
trans_list: subtype
sense:
jonkin muodostetun yleistyksen alapuolelle sijoittuva erityinen, yksittäinen tyyppi; käytetään erit. lääketieteessä ja muistuttaa alakäsitettä


lexentry: fin/alaviite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaviite
trans_list: footnote
sense:
sivun alareunassa oleva seliteteksti, joka viittaa johonkin samalla sivulla olevaan sanaan tai asiaan


lexentry: fin/albatrossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albatrossi
trans_list: albatross
sense:
joukko pitkä- ja kapeasiipisiä eteläisen pallonpuoliskon merialueiden oivallisina lentäjinä ja merimiesten onnentuojina tunnettuja lintuja ()


lexentry: fin/albedo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albedo
trans_list: albedo
sense:
pinnan tai kappaleen kyky heijastaa siihen osuvaa säteilyä; kuvaa pintaan tai kappaleeseen osuneen ja siitä heijastuneen säteilyn suhdetta; ilmaistaan vaihtoehtoisesti desimaalilukuna (0–1) tai prosenttilukuna (0–100 %); nolla prosenttia tarkoittaa täydellistä absorptiota (ns. musta kappale) ja 100 prosenttia täydellistä heijastumista


lexentry: fin/albigenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albigenssi
trans_list: Albigenses
sense:
Etelä-Ranskassa 1100 ja 1200-luvuilla esiintyneen, Albin kaupungista alkunsa saaneen kerettiläiseksi tuomitun lahkon jäsen


lexentry: fin/albumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albumi
trans_list: album
sense:
kirja johon kirjoitetaan muistorunoja, kootaan nimikirjoituksia, postimerkkejä, tulitikkuetikettejä, valokuvia tms. kokoelmaksi


lexentry: fin/albumiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albumiini
trans_list: albumin
sense:
yksinkertaisten valkuaisaineiden ryhmään kuuluva vesiliukoinen aine, jota esiintyy yhdisteissä mm. veriherassa ja munanvalkuaisessa


lexentry: fin/albuminuria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albuminuria
trans_list: albuminuria#Englanti
sense:
albumiinivirtsaisuus, jossa albumiini-valkuaisainetta on virtsassa normaalia enemmän. [http://www.tohtori.fi/?page=6625671&search=albuminuria]


lexentry: fin/aldoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aldoosi
trans_list: aldose
sense:
monosakkaridi (sokeri), joka avoketjuisena sisältää aldehydiryhmän eli karbonyyliryhmä on ketjun päässä


lexentry: fin/aleksandriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aleksandriini
trans_list: alexandrine
sense:
eräs ranskalainen runomitta, joka koostuu 12:ta tai 13:ta(?) jambisesta tavusta, jossa tahtilepo on aina kuudennen tavun jälkeen


lexentry: fin/aleksitymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aleksitymia
trans_list: alexithymia
sense:
persoonallisuuden piirteistö, jossa henkilö ei osaa tunnistaa tunteita itsessään eikä muissa, hän ei myöskään osaa näyttää monipuolisia tunteita


lexentry: fin/alennusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennusmerkki
trans_list: flat
sense:
etumerkintä, joka alentaa sävelen soivaa sävelkorkeutta puolisävelaskeleella; nuottikirjoituksessa alennusmerkin symboli on ♭


lexentry: fin/alennusmyynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennusmyynti
trans_list: sale
sense:
tilanne, jossa tuotteita myydään alennuksella, alennettuun hintaan; usein alennusmyynnit ajoittuvat alennusmyyntikaudelle


lexentry: fin/alennustila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennustila
trans_list: degradation
sense:
tila, jossa jonkin arvo tai omanarvontunto on (väliaikaisesti) laskenut tai se on joutunut tinkimään omista moraalisista tai henkisistä periaatteistaan


lexentry: fin/alfa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alfa
trans_list: alpha
sense:
kreikan aakkosten ensimmäinen kirjain, kreikan kielen suuraakkonen alfa: &Alpha; ja vastaava pienaakkonen alfa: α


lexentry: fin/algebra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algebra
trans_list: algebra
sense:
matematiikan osa-alue, jossa tarkastellaan lukujen yleisiä ominaisuuksia korvaamalla luvut muuttujilla ja manipuloimalla niitä laskusääntöjen mukaan


lexentry: fin/algonkinilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algonkinilainen
trans_list: Algonquian
sense:
pohjoisamerikkalaisiin algonkinilaisiin kieliin liittyvä. Algonkinilaisia kieliä ovat mm. algonkin, cree, ojibwa


lexentry: fin/algoritmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algoritmi
trans_list: algorithm
sense:
joukko järjestelmällisesti suoritettavia käskyjä tai ohjeita jonkin tehtävän suorittamiseksi; erityisesti matematiikassa ja tietojenkäsittelyssä tarkkaan määritelty sarja ongelman ratkaisemista varten


lexentry: fin/alhaalle__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: alhaalle
trans_list: down
sense:
alas, tarkastelupaikkaa alempaan olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, usein alhaisimpaan mahdolliseen olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, pohjalle


lexentry: fin/ali-ihminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ali-ihminen
trans_list: subhuman
sense:
(rasistinen, kansallissosialistisessa ideologiassa) arjalaista alempiarvoisempi ihmislajin edustaja, esimerkiksi juutalainen


lexentry: fin/aliarvioida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aliarvioida
trans_list: underestimate
sense:
arvioida jokin joiltakin ominaisuuksiltaan vähäisemmäksi tai pienemmäksi kuin mitä se todellisuudessa on


lexentry: fin/alikehittynyt__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alikehittynyt
trans_list: underdeveloped
sense:
sellainen, joka ei ole kehittynyt optimaalisesti tai yhtä paljon toiseen verrattuna tai kokonaisuuteen suhteutettuna


lexentry: fin/alin_hyväksyttävä_tarjous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alin hyväksyttävä tarjous
trans_list: reservation price | reserve price
sense:
kiinteistön pakkohuutokaupan toimittajan viran puolesta määräämä rahasumma, jota halvemmalla kiinteistöä ei myydä


lexentry: fin/aliohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aliohjelma
trans_list: subroutine
sense:
tietokoneohjelman lähdekoodissa esiintyvä pääohjelmaa pienempi itsenäinen ohjelma; funktio, alirutiini


lexentry: fin/alistuskonjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alistuskonjunktio
trans_list: subordinating conjunction
sense:
konjunktioihin kuuluva eri tyyppisiä alisteisuuksia osoittava sidesana, jolla alkava sivulause ei voi esiintyä yksinään vaan se tulee sitoa päälauseeseen.


lexentry: fin/alityöllisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alityöllisyys
trans_list: underemployment
sense:
työllisyyttä, jossa työllinen (ja samalla palkansaaja) haluaisi enemmän töitä kuin hänelle on tarjolla; se, että on alityöllinen


lexentry: fin/aliupseeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aliupseeri
trans_list: non-commissioned officer
sense:
(sotavoimat) henkilö jolla on jokin sotilasarvoista, jotka sijoittuvat arvojärjestyksessä upseerin ja miehistön väliin


lexentry: fin/alivuokrasuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alivuokrasuhde
trans_list: subtenancy relation
sense:
menettely, jossa asuin- tai liikehuoneiston vuokralainen luovuttaa osan hallinnassaan olevasta tilasta toisen käytettäväksi; jos luovutus koskee koko huoneistoa, on kyseessä jälleenvuokraus


lexentry: fin/alkaloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkaloidi
trans_list: alkaloid
sense:
(orgaaninen kemia) kasviemäs, suurta joukkoa yleensä myrkyllisiä kasveissa esiintyviä typpipitoisia emäksiä edustava yhdiste


lexentry: fin/alkeishiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeishiukkanen
trans_list: elementary particle | fundamental particle | subatomic particle
sense:
aineen jakamaton rakenneosa, jolla ei siis ole omaa sisäistä rakennetta eikä se siten koostu muista hiukkasista; huomattavasti pienempi kuin atomi, jonka luultiin pitkään olevan aineen jakamaton rakenneosa; nykykäsityksen mukaan jakautuvat useisiin eri fermioneihin ja bosoneihin


lexentry: fin/alkeisvaraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeisvaraus
trans_list: elementary charge
sense:
pienin itsenäisillä hiukkasilla eli protoneilla tai elektroneilla esiintyvä sähkövaraus, jonka monikertoja muiden varauksellisten itsenäisten hiukkasten varaukset ovat ja jonka murto-osia alkeishiukkasten varaukset ovat


lexentry: fin/alkemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkemia
trans_list: alchemy
sense:
oppi, jonka tarkoituksena on valmistaa kultaa muista aineista tai saavuttaa kuolemattomuus ns. viisasten kiven avulla


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkio
trans_list: embryo
sense:
uuden kasvi- tai eläinyksilön varhainen kehitysmuoto; ihminen on alkio hedelmöityksen ja noin 8. raskausviikon välisenä aikana


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: alkio
trans_list: element
sense:
tiettyyn joukkoon kuuluva yksittäinen matemaattinen olio; tyypiltään alkio voi olla esim. luku, matriisi, vektori, funktio tai joukko


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: alkio
trans_list: element | item
sense:
yksittäinen muuttuja useiden, yleensä samankaltaisten muuttujien muodostamassa taulukossa tms. tietorakenteessa


lexentry: fin/alkoholijuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholijuoma
trans_list: alcoholic beverage | drink containing alcohol
sense:
nautittavaksi tarkoitettu etyylialkoholia sisältävä juoma, joka Suomen lainsäädännön mukaan sisältää enemmän kuin 1,2 tilavuusprosenttia ja enintään 80 % etyylialkoholia


lexentry: fin/alkoholiongelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholiongelma
trans_list: drinking problem
sense:
alkoholin liiallinen käyttö ja sen seurannaisvaikutukset; päihdeongelma, joka kohdistuu alkoholijuomiin


lexentry: fin/alkoholiprosentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholiprosentti
trans_list: alcohol by volume
sense:
alkoholijuomalle laskettu sen etanolipitoisuuden ilmoittava tilavuusprosentti, joka esitetään yleensä pullon etiketissä


lexentry: fin/alkoholismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholismi
trans_list: alcoholism
sense:
pitkäaikaisesta alkoholin liikakäytöstä johtuva riippuvuus; toisaalta pidetään sairautena, johon joillakin henkilöillä on muita suurempi alttius


lexentry: fin/alkoportti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoportti
trans_list: alco-gate | checkpoint breathalyzer
sense:
automaattisessa tarkastuspisteessä oleva auton kulun estävä portti, joka avautuu vain, jos kuljettajan puhalluskokeessa ei löydy viitteitä alkoholista


lexentry: fin/alkuaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuaine
trans_list: element
sense:
aine, jota ei voi kemiallisesti pilkkoa pienempiin osiin ja joista kaikki kemialliset yhdisteet muodostuvat; määritellään aineeksi, jonka atomin ytimessä, atomiytimessä, on tietty määrä protoneja


lexentry: fin/alkuarvotehtävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuarvotehtävä
trans_list: IVP | initial-value problem
sense:
tehtävä, jossa etsitään ratkaisu differentiaaliyhtälöön, joka toteuttaa funktiolle tai sen derivaatoille annetut alkuehdot


lexentry: fin/alkuasukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuasukas
trans_list: native | aborigine
sense:
(antropologia) sivistyneen yhteiskunnan ulkopuolella, tavallisesti luonnossa ja heimokulttuurissa asuva henkilö


lexentry: fin/alkueliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkueliö
trans_list: protist
sense:
yleisnimitys niille alkeellisille aitotumaisille eliöryhmille, jotka eivät sukulaisuussuhteidensa perusteella kuulu kasveihin, eläimiin tai sieniin


lexentry: fin/alkueläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkueläin
trans_list: protozoan
sense:
nimitys eräille mikroskooppisille ja yksisoluisille aitotumaisten eliöryhmille, jotka ovat elintavoiltaan eläinmäisiä, eli toisenvaraisia ja liikuntakykyisiä


lexentry: fin/alkuperäiskansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuperäiskansa
trans_list: aboriginal people
sense:
jollakin seudulla alun perin, nykyisen tietämyksen mukaan alkuperäisenä asunut väestö ja tämän jälkeläiset


lexentry: fin/alkuperäissarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuperäissarja
trans_list: original series
sense:
sarja, joka on saatavilla vain yhdessä Internetin streaming-palvelussa, jolla on yksinoikeus sen esittämiseen


lexentry: fin/alkuräjähdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuräjähdys
trans_list: Big Bang
sense:
tapahtuma, jossa nykyisin tuntemamme maailmankaikkeuden uskotaan saaneen alkunsa noin 13,8 miljardia vuotta sitten; tapahtumassa sai alkunsa aika, syntyivät maailmankaikkeuden neljä perusvuorovaikutusta: gravitaatio, heikko vuorovaikutus, vahva vuorovaikutus ja sähkömagnetismi, sekä ainetta ja antiainetta, joista jäljelle jäi ensimmäistä


lexentry: fin/alkusointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkusointu
trans_list: alliteration
sense:
peräkkäisten tai lähekkäin sijaitsevien samalla vokaalilla tai konsonantilla alkavien sanojen aikaan saama teho- tai kaunistuskeino


lexentry: fin/alkusynty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkusynty
trans_list: abiogenesis
sense:
spontaani sikiäminen, vanhentunut biologinen teoria, jonka mukaan yksinkertaiset eliöt sikiävät spontaanisti elottomasta aineesta


lexentry: fin/alkutuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkutuotanto
trans_list: primary production | primary sector
sense:
luonnonvarojen hyödyntämiseen perustuvan tuotantoketjun ensimmäinen vaihe; yhteisnimitys maa-, metsä-, kala- ja riistataloudelle sekä kalastukselle, metsästykselle, luonnontuotteiden keräilylle, kaivostoiminnalle ja kaivannaistoiminnalle


lexentry: fin/alkyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkyyli
trans_list: alkyl
sense:
ainoastaan hiili- ja vetyatomeista muodostunut radikaali hiilivety, osana isompaa orgaanista yhdistettä, alkyyliryhmä


lexentry: fin/allas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: allas
trans_list: sink
sense:
hanan alla oleva säiliö, jonne hanasta valuva vesi valuu astioiden tai käsien pesua varten, lavuaari, pesuallas


lexentry: fin/allas__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: allas
trans_list: structural basin
sense:
(maantiede) laakea, yleensä laaja maanpinnan tai merenpohjan painanne (esim. Lontoon allas ja Pariisin allas)


lexentry: fin/allaspoika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allaspoika
trans_list: pool boy
sense:
ulkosalla sijaitsevaa uima-allasta kunnossapitävä poika, joka kerää haavilla altaaseen joutuneita roskia kuten puunlehtiä


lexentry: fin/allatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allatiivi
trans_list: allative | allative case
sense:
ulkopaikallissija, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä jonkin päälle, jollekin pinnalle tai jonkin lähelle, ulkotulento


lexentry: fin/alleeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alleeli
trans_list: allele
sense:
vastingeeni, tietyn geenin esiintyminen kahtena tai useampana eri muotona, jotka vaikuttavat samaan ominaisuuteen, mutta eri tavoin


lexentry: fin/allegoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allegoria
trans_list: allegory
sense:
abstraktisten käsitteiden, luonnonvoimien tai esineiden personifikaatio, vertauskuvallinen esitystapa


lexentry: fin/allegro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allegro
trans_list: allegro
sense:
tempomerkintä: nopeasti (n. 120–160 iskua minuutissa); merkintää täydennetään usein selventävin lisämerkinnöin


lexentry: fin/allekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allekirjoitus
trans_list: signature
sense:
asiakirjan aitoutta varmentava tai hyväksyntää asiakirjan sisällölle ilmaiseva päivättyyn asiakirjaan kirjoitettu nimikirjoitus


lexentry: fin/alli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alli
trans_list: long-tailed duck
sense:
sorsien heimoon kuuluvan -lintusuvun ainoa laji&nbsp;&ndash; keskikokoinen musta-ruskea-valkea &nbsp;&ndash; tai tämän yksilö


lexentry: fin/alligaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alligaattori
trans_list: alligator
sense:
jokin heimon Alligatoridae eläimistä, krokotiilieläimiin kuuluvan matelija, erityisesti alligaattorien heimon nimikkoeläin eli varsinainen alligaattori


lexentry: fin/almanakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: almanakka
trans_list: almanac
sense:
painotuote, joka esittää vuoden kierron, tärkeät yleiset merkkipäivät sekä muuta ajankohtaista ja yleishyödyllistä tietoa


lexentry: fin/almikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: almikki
trans_list: solenodon
sense:
Länsi-Intiassa eläviä, nisäkkäisiin kuuluvia, hyönteisiä syöviä yöeläimiä, jotka muistuttavat paljon dinosaurusten aikaan eläneitä nisäkkäitä (-suku)


lexentry: fin/almoravidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: almoravidi
trans_list: Almoravid
sense:
almoravidit markokkolainen uskonnollinen uudistusliike ja dynastia, joka hallitsi Marokossa, Espanjan eteläosissa 1000–1100-luvuilla


lexentry: fin/aloite__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: aloite
trans_list: initiative
sense:
peliaseman mukaisesti aktiivisemman pelaajan kyky määrätä pelin kulusta eli saada passiiviseen peliin pakotettu vastustaja reagoimaan hänen siirtoihinsa.


lexentry: fin/alpakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alpakka
trans_list: alpaca
sense:
Etelä-Amerikassa villan tuotantoon jalostettu kamelieläinten heimon nisäkäs (), joka on sukua laamalle


lexentry: fin/alppitorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alppitorvi
trans_list: alphorn
sense:
erityisesti Sveitsiin vuoristoseuduilla käytettävä hyvin pitkävartinen puusta valmistettu puhallinsoitin, joka luetaan soittotekniikalaan vaskipuhaltimiin


lexentry: fin/alttius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttius
trans_list: receptivity
sense:
piirre tai ominaisuus, taipumus, joka tekee herkäksi ja auliiksi johonkin suuntautumiseen tai tapaan toimia


lexentry: fin/altto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: altto
trans_list: alto
sense:
kuorossa toiseksi korkein ääniala tyypillisessä sopraano-altto-tenori-basso -osituksessa; sopraanoa matalampi ääni, jota laulavat matalaääniset naiset, pojat ja korkeaääniset miehet tai falsettilaulajat


lexentry: fin/alttosaksofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttosaksofoni
trans_list: alto saxophone
sense:
metallirunkoinen puupuhallin, saksofoniperheen soitin, joka on tenoria pienempi ja sopraanoa suurempi


lexentry: fin/aluehallinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluehallinto
trans_list: regional government
sense:
hallintotaso, joka on yleensä valtion tai harvemmin osavaltion keskushallintoa alempi ja sille alisteinen taso mutta paikallishallintoa korkeampi taso; hallintotaso, joka käsittää provinssin, maakunnan, läänin tai jonkin muun pienemmän alueen


lexentry: fin/aluemeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluemeri
trans_list: territorial sea
sense:
jonkun valtion alueella oleva ulkoisiin aluevesiin kuuluva meri tai meren osa, enintään 12 meripeninkulmaa (22,2 km) rannasta tai sisäisten aluevesien ulkorajasta


lexentry: fin/aluepolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluepolitiikka
trans_list: regional policy
sense:
valtion tukitoimet, joilla pyritään tasapainottamaan kehitystä maan eri osissa; sen tavoitteena on turvata elinkeinotoiminta, toimeentulon hankkiminen, ammattitaidon ajanmukaisuus, palvelujen saatavuus ja hyvä elinympäristö jokaisen alueen väestölle


lexentry: fin/aluevesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluevesi
trans_list: territorial waters
sense:
valtion alueeseen kuuluva sisämaan vesistöihin rinnastettava vesialue, sisäinen aluevesi, joka jää kahta saarta tai saarta ja emämaata yhdistävän linjan tai mereen laskevan joen suun poikki kulkevan linjan sisäpuolelle ja vesialue rannikon edustalla


lexentry: fin/aluke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluke
trans_list: initial glide
sense:
(fonetiikka, musiikki) äänen sointiosaa edeltävä lyhyt alkuimpulssi, jonka aikana ääni ei vielä soi omassa spektrissään; äänihuulten värähtelyn alkamistapa; soittimen soitinäänen värähtelyn alkamistapa


lexentry: fin/aluke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: aluke
trans_list: primer
sense:
(mikrobiologia) lyhyt RNA- tai DNA-juoste (yleensä noin 20 emäsparia), joka toimii DNA:n replikaation aloituskohtana; polymeraasiketjureaktiossa käytettävä synteettinen DNA-jakso, joka tunnistaa monistettavan DNA-alueen pään


lexentry: fin/alumiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alumiini
trans_list: aluminium | aluminum
sense:
maametalleihin kuuluva metallinen alkuaine, joka esiintyy luonnossa vain yhdisteissä; sen kemiallinen merkki on Al


lexentry: fin/aluskiinnitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluskiinnitys
trans_list: ship mortage
sense:
alusrekisteriin merkityn aluksen kiinnitys rekisteriin tehtävällä merkinnällä, josta ilmenee aluksen oleminen rahamääräisen kirjallisen sitoumuksen vakuutena


lexentry: fin/alveopalataalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alveopalataalinen
trans_list: alveopalatal
sense:
sellaisesta konsonanttiäänteestä, joka syntyy, kun kieli koskettaa yhtä aikaa hammasvallia ja kovaa kitalakea


lexentry: fin/amatsoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amatsoni
trans_list: amazon | Amazon
sense:
Kreikan mytologiassa Mustanmeren rannalla asuvan sotaisan, kuningatarten hallitseman naiskansan jäsen


lexentry: fin/ambifiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambifiili
trans_list: ambiphile
sense:
sukupuolineutraali ilmaus sekä miehistä että naisista seksuaalisesti kiinnostuneelle henkilölle; biseksuaali


lexentry: fin/ambivalenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambivalenssi
trans_list: ambivalence
sense:
kaksijakoisuus tai kaksiarvoisuus, vastakkaisten tarpeiden tai tunteiden yhtäaikainen esiintyminen, tunteiden kaksinaissus, joka voi ilmetä esimerkiksi ristiriitaisena käytöksenä, jännittyneisyytenä tai estyneisyytenä


lexentry: fin/ambra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambra
trans_list: ambergris
sense:
kaskelotin suolistosta peräisin oleva hyvänhajuinen erite, jota on käytetty hajuvesien raaka-aineena


lexentry: fin/ambulanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambulanssi
trans_list: ambulance
sense:
hälytysajoneuvo, joka on varustettu sairaanhoitoon tarkoitetulla varustuksella ja mahdollistaa potilaille annettavan ensiavun ja kiireellisen kuljetuksen makuuasennossa


lexentry: fin/ameba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ameba
trans_list: amoeba | ameba
sense:
Amoebozoa-kuntaan kuuluva yksisoluinen aitotumallinen eliö, joka liikkuu muodostamalla solukalvostaan ulkonevia väliaikaisia valejalkoja


lexentry: fin/amensalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amensalismi
trans_list: amensalism
sense:
eliöiden välinen suhde, jossa toiselle osapuolelle on haittaa, mutta toinen ei hyödy eikä menetä mitään


lexentry: fin/amerikanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikanismi
trans_list: Americanism
sense:
amerikanenglannin vaikutus jossakin muussa kielessä, erityisesti englannin kielen muissa varianteissa


lexentry: fin/amerikankampamaneetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikankampamaneetti
trans_list: sea walnut | warty comb jelly
sense:
rannikkovesissä esiintyvä kampamaneettilaji (), joka on laivojen painolastivesien mukana leviävä tulokaslaji


lexentry: fin/amerikansuomalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikansuomalainen
trans_list: Finnish American
sense:
Suomesta muuttanut ja pysyvästi Yhdysvaltoihin tai Kanadaan asettunut suomalainen henkilö ja tällaisten jälkeläinen


lexentry: fin/amfiboliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amfiboliitti
trans_list: amphibolite
sense:
paasiassa sarvivälkkeestä, plagioklaasista ja biotiitista koostuva harmaanmusta, musta tai vihertävä metamorfinen kivilaji


lexentry: fin/amfora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amfora
trans_list: amphora
sense:
antiikin aikainen kaksikorvainen, kapeakaulainen savesta tai metallista tehty vaasi, jota käytettiin viinin ja öljyn säilyttämiseen tai hautauurnana


lexentry: fin/aminohappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aminohappo
trans_list: amino acid
sense:
orgaaninen yhdistelmä, missä on sekä (emäksinen) aminoryhmä että (hapan) karboksyyliryhmä. On perustana joukolle koostumukseltaan erilaisia fysiologisesti merkittäviä orgaanisia happoja, joista kaikki proteiinit koostuvat


lexentry: fin/amissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amissi
trans_list: Amish
sense:
Yhdysvalloissa etenkin Pennsylvaniassa, Ohiossa ja Indianassa vaikuttavan saksalaisperäisen protestanttisen kristillisen uskontokunnan jäsen


lexentry: fin/ammattikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikieli
trans_list: jargon
sense:
ammattislangi, johonkin tiettyyn ammattialaan liittyvä sanasto tai ilmaisu; ammattiin liittyvä kielen ilmaisutapa


lexentry: fin/ammattikorkeakoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikorkeakoulu
trans_list: university of applied sciences | polytechnic
sense:
korkeakoulu, joka antaa ammatillisen valmiuden, mutta joka ei harjoita tieteellistä perustutkimusta; työelämäsuuntautunut korkeakoulu


lexentry: fin/ammattikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikoulu
trans_list: trade school | vocational school | career college
sense:
toisen asteen oppilaitos, joka tarjoaa ammatillista peruskoulutusta, antaa ammattikoulutusta; ammattioppilaitos


lexentry: fin/ammattiliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattiliitto
trans_list: labor union | labour union | trade union | trades union
sense:
ammattiyhdistysten muodostama työntekijöiden etuja ajava järjestö. Liittyminen on vapaaehtoista ja jäsenet maksavat jäsenmaksuja.


lexentry: fin/ammattioppilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattioppilaitos
trans_list: vocational school
sense:
toisen asteen oppilaitos, jossa suoritetaan ammatillisia perustutkintoja sekä ammatti- ja erikoistutkintoja


lexentry: fin/ammattitauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattitauti
trans_list: occupational disease
sense:
sairaus, jonka pääasiallinen aiheuttaja on työpaikan fysiologinen, biologinen tai kemiallinen altiste


lexentry: fin/ammattiyhdistysliike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattiyhdistysliike
trans_list: labor movement | labour movement
sense:
liike, joka pyrkii ajamaan ammattiliittojen asiaa eli työntekijöiden etuja pitämällä huolta siitä, että yhteiskunnassa syntyvät tulot jakautuvat siten, että tuloista riittävä osuus maksetaan palkkoina työntekijöille (Tätä toimintaa joskus kuvaillaan yritykseksi muodostamaan työvoiman kartellin ja nostaa jäsentensä palkat tavanomaista korkeammiksi kiristyskeinoin. Kun työmarkkinat ovat kuitenkin varsin epätäydellisesti kilpaillut, työntekijöiden palkat ja työolot olisivat surkeita ilman ammattiyhdistysliikettä, koska työnantajalla on yleensä paljon vahvempi asema suhteessa yksittäiseen työntekijään neuvottelussa työehdoista.)


lexentry: fin/amnestia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amnestia
trans_list: amnesty
sense:
tiettyihin, tavallisesti poliittisiin rikoksiin syyllistyneitä koskeva yleinen armahdus tai rangaistuksen lievennys; Suomessa yleinen armahdus voidaan säätää lailla


lexentry: fin/ampeeritunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampeeritunti
trans_list: amp-hour | ampere-hour
sense:
sähkövarauksen SI-järjestelmän mukainen yksikkö, varaus, josta saadaan ampeerin sähkövirta tunnin ajaksi. Tunnus Ah.


lexentry: fin/ampiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampiainen
trans_list: wasp
sense:
yleensä yhdyskunnassa elävä hyönteinen heimossa , jonka naarailla on myrkkypistin, jonka pistos on tuskallinen myös ihmiselle


lexentry: fin/ampuma-aukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampuma-aukko
trans_list: embrasure
sense:
embrasyyri; puolustusmuurissa oleva holvattu (kasematissa) tai kattamaton (rintasuojassa) aukko josta voidaan ampua joko tykillä tai kiväärillä


lexentry: fin/ampumarata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampumarata
trans_list: range | shooting range
sense:
rajattu alue tai tila, jossa on määrätyt ampumapaikat ja ampumasuunnat ja joka on tarkoitettu ampumaharjoitteluun ja -kilpailuun


lexentry: fin/anabolinen_steroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anabolinen steroidi
trans_list: anabolic steroid
sense:
testosteronin tapaan vaikuttavia hormonivalmisteita tai hormoneita, joilla on kehoa rakentava, lihas- ja luumassaa kasvattava vaikutus


lexentry: fin/anagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anagrammi
trans_list: anagram
sense:
sana tai sanajono, joka on muodostettu toisen sanan tai sanajonon kirjaimista kirjainjärjestystä muuttamalla


lexentry: fin/analogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analogia
trans_list: analogy
sense:
kahden esineen, asian tai suhteen välille yhteneväisyyden, vastaavuuden, samankaltaisuuden muodostava kielellinen ilmaisu; kognitiivinen prosessi, joka siirtää informaatiota tai merkitystä tietystä lähteestä tiettyyn kohteeseen


lexentry: fin/analoginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analoginen
trans_list: analogous
sense:
yhtenevä, yhdenmukainen, verrannollinen, vastaava, samantapainen, samankaltainen, samatoiminen; muodostavat analogian


lexentry: fin/analyysi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: analyysi
trans_list: mathematical analysis
sense:
matematiikan osa-alue, joka tutkii lukujonoja, sarjoja, raja-arvoja sekä funktioita ja niiden derivaattoja sekä integraalifunktioita


lexentry: fin/analyyttinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analyyttinen geometria
trans_list: analytic geometry
sense:
geometrian osa-alue, joka soveltaa geometristen ongelmien ratkaisemiseen matemaattista analyysiä ja algebraa


lexentry: fin/anarkia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkia
trans_list: anarchy
sense:
(poliittinen ideologia) anarkismin mukainen aate ja yhteiskunta, jossa ei ole valtiota ja jossa vallan on aina perusteltava itsensä


lexentry: fin/anarkismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkismi
trans_list: anarchism
sense:
alistavista yhteiskuntarakenteista vapaata yhteiskuntaa tavoitteleva poliittinen aate, joka korostaa tasa-arvoa ja toiminnan vapaaehtoisuutta


lexentry: fin/anarkokapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkokapitalismi
trans_list: anarcho-capitalism
sense:
anarkismin ja kapitalismin yhdistelmä, jossa valtio lakkautetaan, korostetaan markkinoiden kykyä ratkaista ongelmia ja lait ovat yksityisiä


lexentry: fin/anateema__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anateema
trans_list: anathema
sense:
(kirkko) kirous, pannaanjulistus, jota on käytetty raskaisiin rikoksiin syyllistyneisiin henkilöihin


lexentry: fin/androgeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgeeni
trans_list: androgen
sense:
jokin miehelle tai urokselle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä hormoni, mieshormoni, koirashormoni


lexentry: fin/androgyyni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgyyni
trans_list: androgyne
sense:
henkilö, jolla on merkittävästi sekä maskuliinisia ja feminiinisia piirteitä; sukupuoleton, sukupuolineutraali yksilö


lexentry: fin/androgyyninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgyyninen
trans_list: androgynous
sense:
sellainen, jolla on merkittävästi sekä maskuliinisia ja feminiinisia piirteitä; sukupuoleton, sukupuolineutraali


lexentry: fin/andrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: andrologia
trans_list: andrology
sense:
lääketieteen haara, joka on erikoistunut erityisesti vain miehillä esiintyvien sukupuolielinten ongelmien ja urologisten sairauksien hoitoon


lexentry: fin/androsentrismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androsentrismi
trans_list: androcentrism
sense:
käytäntö, tietoisuus tai muu tapa, joka asettaa miehen tai maskuliiniset tekijät maailmankuvan, kulttuurin ja historian keskipisteeseen


lexentry: fin/anekdoottinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anekdoottinen
trans_list: anecdotal
sense:
kertomukseen perustuva. Esim. anekdoottinen todiste on yksittäisen henkilön kertomus tapahtuneesta, ja voi siten olla epäluotettava tai yksittäistapaus, joka ei kerro asiasta yleisesti


lexentry: fin/anemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anemia
trans_list: anaemia | anemia
sense:
veritauti, jossa punasolujen sisältämän hemoglobiinin tai itse punasolujen määrä on normaalia pienempi ja tämän seurauksena veren hapenkuljetuskyky on alentunut; vähäverisyys


lexentry: fin/aneuploidia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aneuploidia
trans_list: aneuploidy
sense:
kromosomipoikkeavuus, jossa diploidisessa kromosomistossa yksittäistä kromosomia on enemmän kuin kaksi


lexentry: fin/angiina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: angiina
trans_list: angina
sense:
tavallisesti viruksen tai streptokokin aiheuttama sairaus, jossa nielurista tulehtuvat ja niiden pinnalla näkyy vaaleaa peitettä


lexentry: fin/anglismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anglismi
trans_list: anglicism
sense:
englannin kielestä muuhun kieleen siirtynyt sana tai lauserakenne, joka on usein vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen


lexentry: fin/animaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: animaatio
trans_list: animation
sense:
tekniikka, jolla luodaan liikkuvaa kuva yksittäisistä kuvista vaihtamalla niitä tietyin väliajoin useita kertoja sekunnissa


lexentry: fin/anis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anis
trans_list: asise
sense:
voimakasarominen anisruohon hedelmistä saatava mauste, jota käytetään leivonnaisten, makeisten, liköörien ja ruoan maustamiseen


lexentry: fin/ankerias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankerias
trans_list: eel
sense:
erityisesti laji (), jolla on pyöreä pitkulainen takaosasta litteä ruumis. Ankeriaan kehitysvaiheita ovat muna, toukka, lasiankerias ja aikuinen yksilö. Naaraat nousevat jokia pitkin makeaan veteen, josta lähtevät sukukypsinä vaellukselle mereen kohti lisääntymisalueita.


lexentry: fin/ankkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankkuri
trans_list: anchor
sense:
ketjulla tai köydellä varustettu yleensä rautainen väline aluksen, poijun tai muun kelluvan esineen kiinnittämiseen sen ajelehtimisen estämiseksi.


lexentry: fin/ankkurikauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankkurikauppa
trans_list: anchor tenant
sense:
kauppakeskuksen suurmyymälä, joka vetää puoleensa runsaasti asiakkaita, joista osa vierailee myös pienemmissä liikkeissä


lexentry: fin/ankkuriomistaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankkuriomistaja
trans_list: anchor owner
sense:
yrityksen osakkeiden haltija, joka omistaa osakkeita huomattavan määrän eikä ole lähiaikoina myymässä niitä pois


lexentry: fin/anorakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anorakki
trans_list: anorak
sense:
inuiittien käyttämä hupullinen, hylkeen tai karibun nahasta tehty, yleensä tuulenpitävä takki, joka ei aukea edestä vaan se puetaan pään yli vetämällä


lexentry: fin/anoreksia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anoreksia
trans_list: anorexia
sense:
anoreksia nervosa, syömishäiriö, jossa ihminen näkee itsensä liian lihavana riippumatta siitä, kuinka laiha hän todellisuudessa on


lexentry: fin/ansioton_arvonnousu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ansioton arvonnousu
trans_list: unearned increment
sense:
maan tai minkä tahansa kiinteistön hinnan nousemista ilman, että omistaja tekee mitään asian hyväksi (kuten kunnostusta tai raivaustöitä)


lexentry: fin/anteeksi__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: anteeksi
trans_list: sorry
sense:
sana, jolla osoitetaan katumusta. Sillä pyydetään anteeksiantoa (”Anna anteeksi!”) tai ilmaistaan anteeksi saamista (”Saat anteeksi.”).


lexentry: fin/anteeksipyyntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anteeksipyyntö
trans_list: apology
sense:
sosiaalinen ele, jonka tarkoitus on osoittaa katumusta epäoikeudenmukaiseksi koetusta teostaan; toisin kuin pahoittelu, sisältää oletusarvoisesti pyrkimyksen korjata aiheuttamansa epäkohta


lexentry: fin/antenni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antenni
trans_list: antenna | aerial
sense:
radioaaltojen vastaanottamiseen tai lähettämiseen tarkoitettu laite; avoin värähtelypiiri, joka sovittaa vastaanotto- tai lähetyslatteissa käsiteltävän radiotaajuisen signaalin ilmassa etenevään radiotaajuiseen säteilyyn.


lexentry: fin/antihiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antihiukkanen
trans_list: antiparticle
sense:
hiukkanen, jolla on sama massa kuin tavallisella hiukkasella, mutta jonka kvanttiluvut ovat vastakkaiset


lexentry: fin/antikristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antikristus
trans_list: antichrist
sense:
kristinuskossa kuvattu Saatanan lähettämä Kristuksen vastustaja, joka Kristuksen toisen tulemisen edellä on nostava taisteluun kaikki jumalanvastaiset voimat


lexentry: fin/antilooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antilooppi
trans_list: antelope
sense:
useiden solakoiden, pitkä- ja ohutraajaisten laumoissa elävien onttosarvisten märehtijöiden yhteisnimitys


lexentry: fin/antioksidantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antioksidantti
trans_list: antioxidant
sense:
hapettumis-reaktion estävä aine, hapettumisenestoaine; kemiallinen yhdiste, joka estää toisten yhdisteiden hapettumista


lexentry: fin/antisosiaalinen_persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antisosiaalinen persoonallisuushäiriö
trans_list: APD | antisocial personality disorder
sense:
varsinaisiin psykiatrisiin sairauksiin kuulumaton vakava persoonallisuuden häiriö, jossa on piittaamattomuutta omasta ja muiden turvallisuudesta ja jossa henkilö loukkaa muiden oikeuksia; aiheuttaa usein myös varhaisessa elämänvaiheessa alkanutta rikollista käyttäytymistä


lexentry: fin/antropologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antropologia
trans_list: anthropology
sense:
yhteiskuntatieteisiin kuuluva ihmistä tutkiva tiede, laajasti ottaen kaikki ihmisen ruumiillisia ja kulttuuriominaisuuksia tutkivat tieteet kuuluvat tähän; pohjoismaisessa opetuksessa aluetta on rajattu


lexentry: fin/antropomorfismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antropomorfismi
trans_list: anthropomorphism
sense:
luontokappaleiden inhimillistäminen (ihmisenkaltaisen ominaisuuksien mieltäminen luontokappaleiden ominaisuuksiksi)


lexentry: fin/antroposeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antroposeeni
trans_list: Anthropocene
sense:
geologinen ajanjakso, jonka aikana ihmisen toiminta on saanut aikaan huomattavia geologisia muutoksia


lexentry: fin/apartheid__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apartheid
trans_list: apartheid
sense:
Etelä-Afrikassa aiemmin harjoitettu rotuerottelu, jossa eri roduilla oli erilliset asuinalueensa ja palvelunsa, rotuerottelupolitiikka


lexentry: fin/apassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apassi
trans_list: Apache
sense:
nimitys eräille toisilleen kielellistä ja kulttuurista sukua oleville intiaaniheimoille, jotka eurooppalaisten Amerikkaan saapumisen aikoina elivät nykyisten Yhdysvaltojen etelä- ja Meksikon pohjoisosissa


lexentry: fin/ape__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ape
trans_list: feed
sense:
sekoittamalla olkisilppuun tai ruumeniin jauhoja saatu hevosen tai naudan rehu; koostumukseltaan vaihteleva rehuseos


lexentry: fin/apoptoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apoptoosi
trans_list: apoptosis
sense:
solukuolema, solun ohjelmoitu kuolema; solujen jakautumista säätelevien geenien määräämä solujen ohjelmoitu kuoleminen, joka on normaali osa yksilönkehitystä ja kudosten uusiutumista


lexentry: fin/apoteema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apoteema
trans_list: apothem
sense:
säännöllisen monikulmion keskipisteestä johonkin sen sivuun vedetty kohtisuora viiva ts. monikulmion sisään piirretyn ympyrän säde


lexentry: fin/apparatsikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apparatsikki
trans_list: apparatchik
sense:
Neuvostoliitossa hallitsevan kommunistisen puolueen puoluekoneiston virkailija, joka ei kuulunut nomenklatuuraan


lexentry: fin/apportti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apportti
trans_list: capital contribution | contribution in kind | investment in kind | subscription in kind
sense:
yritykseen sijoittaminen muuna kuin rahasijoituksena; yritykseen sijoitetaan tavaraa tai muuta omaisuutta, josta voi olla yritykselle taloudellista hyötyä


lexentry: fin/apporttiomaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apporttiomaisuus
trans_list: apport property | property given as subscription in kind
sense:
omaisuus, joka sijoitetaan yritykseen apporttina; tavaraa tai muuta omaisuutta, josta voi olla yritykselle taloudellista hyötyä


lexentry: fin/apraksia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apraksia
trans_list: apraxia
sense:
neuropsykologinen häiriö, joka voi johtua synnynnäisestä kehitysvammasta, ilmetä aivohalvauksen jälkeen tai liittyä vanhuusiän dementiaan


lexentry: fin/apsis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apsis
trans_list: apse
sense:
pohjaltaan puoliympyrän tai puoliympyrämäisen monikulmion muotoinen, puolikupolin muotoisen holvin sisältävä syvennys huoneen päädyssä; tämän muotoinen kirkon kuori


lexentry: fin/apteekkari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apteekkari
trans_list: apothecary | pharmacist
sense:
henkilö, jolla on vaadittava tutkinto ja oikeus (apteekkioikeus) pitää apteekkia; historiallisesti apteekin omistaja ja lääkkeiden valmistaja; sana on jäänyt vanhanaikaiseksi ja pudonnut nykyhetken käytöstä, koska apteekkiala on muuttunut ja nykyään apteekeissa työskentelevät proviisorit ja farmaseutit


lexentry: fin/apu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apu
trans_list: help | aid
sense:
toimi tai toimitus, minkä tarkoitus on auttaa pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen


lexentry: fin/apumies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apumies
trans_list: laborer | servant | workman
sense:
autonapumies, kuorma-autoissa lähinnä lastia kuormattaessa ja purettaessa kuljettajan apurina toiminut henkilö


lexentry: fin/apuristeilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuristeilijä
trans_list: auxiliary cruiser
sense:
tykeillä ja mahdollisesti muilla aseilla aseistettu kauppalaiva, joita käytettiin maailmansodissa vihollisen kauppalaivojen metsästykseen


lexentry: fin/aputoiminimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aputoiminimi
trans_list: auxiliary business name | supplementary firm name
sense:
osakeyhtiön tai osuuskunnan jostakin toimintayksiköstään käyttämä toiminimen kaltainen erityisnimi; periaatteessa yritys voi yksilöidä jokaisen yksikkönsä omalla aputoiminimellä, johon yritys saa yksinoikeuden rekisteröimällä tai vakiinnuttamalla


lexentry: fin/apuvelvoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuvelvoite
trans_list: additional obligation
sense:
sopimuksen seurauksena syntyvä velvollisuus, jolla edistetään päävelvoitteena olevaa suoritusta tai sopimuksen tarkoitusta; apuvelvoite on esimerkiksi velvollisuus antaa kuitti sopimussuorituksen (esimerkiksi rahan) vastaanottamisesta


lexentry: fin/apuverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuverbi
trans_list: auxiliary verb
sense:
(kielitiede) verbi jonka avulla muodostetaan verbin liittomuotoja; verbi, joka antaa pääverbistä semanttista tai lauseopillista lisätietoa


lexentry: fin/apuviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuviiva
trans_list: ledger line | leger line
sense:
nuottiviivaston ylä- tai alapuolelle merkittävä lisäviiva silloin kun sävel ei mahdu nuottiviivastolle; huomattavan korkeat ja matalat sävelet merkitään näin


lexentry: fin/arabia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabia
trans_list: Arabic
sense:
arabimaissa puhuttava seemiläinen kieli, jonka kirjakielenä toimii ns. klassinen arabia; eri valtioiden alueilla puhuttavat kielimuodot poikkeavat toisistaan sanastoltaan ja ääntämykseltään


lexentry: fin/arabialainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabialainen
trans_list: Arab | Arabic | Arabian
sense:
arabiankielistä etnistä alkuperää oleva, arabialaisuuteen liittyvä, Arabimaihin tai arabeihin liittyvä


lexentry: fin/arabianhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabianhevonen
trans_list: Arab
sense:
tarpaanista polveutuva usein väritykseltään valkoinen tai vaaleanharmaa itämainen lämminverinen hevonen, josta on useita alalajeja


lexentry: fin/arabikumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabikumi
trans_list: acacia gum | gum arabic
sense:
eräiden akaasialajien ilmassa kovettuva maitiaisneste, jota käytetään muun muassa hyytelöimis- ja stabilointiaineena makeisissa ja lääketableteissa, sideaineena erilaisissa voiteissa ja tahnoissa sekä liimana savukepapereissa


lexentry: fin/aragonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aragonia
trans_list: Aragonese
sense:
(kielitiede) aragonian kieli, romaaninen kieli, jota puhutaan Koillis-Espanjassa Aragonian itsehallintoalueella virallisen kielen, espanjan, ohessa


lexentry: fin/areiolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: areiolaisuus
trans_list: Arianism
sense:
kristinuskon suuntaus, jonka mukaan Kristus ei ole samaa olemusta kuin Jumala ja joka tuomittiin kerettiläisyydeksi Nikean kirkolliskokouksessa vuonna 325


lexentry: fin/arenti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arenti
trans_list: leasehold | tenancy
sense:
maanvuokraus; sellainen oikeussuhde, joka syntyy sopimuksella, jossa toinen antaa toiselle määräajaksi tietyillä ehdoilla nautinta- ja käyttöoikeuden maahan, metsästykseen tai muuhun vastaavaan


lexentry: fin/arguni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arguni
trans_list: Arguni
sense:
argunin kieli, Indonesiassa, Länsi-Papuaan kuuluvan Bomberain niemimaan luoteisosassa puhuttava kieli


lexentry: fin/aristokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aristokraatti
trans_list: aristocrat
sense:
syntyperältään korkea, hallitsevan yhteiskuntaluokan, yläluokan, aristokratian jäsen, aatelinen, ylimys


lexentry: fin/aritmetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aritmetiikka
trans_list: arithmetic
sense:
laskuoppi, joka käsittelee numeroilla merkittyjä suureita; käytettäviä laskutoimituksia ovat yhteenlasku, vähennyslasku, kertolasku ja jakolasku


lexentry: fin/arkeologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkeologia
trans_list: archaeology | archeology
sense:
tiede ihmisen kulttuurin kehityksestä sellaisena kuin se on tutkittavissa maasta ja maaperästä löydettyjen ihmisen toiminnan aikaan saattamien erilaisten rakenteiden ja esineiden jäännöksistä


lexentry: fin/arkikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkikieli
trans_list: colloquial language | spoken language | vernacular
sense:
jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa puhekieltä, mutta sisältää vähemmän vapauksia


lexentry: fin/arkipuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkipuku
trans_list: lounge suit
sense:
toimistotyötä, neuvotteluja, asiakaspalvelua yms. sisältävissä töissä käytettävä yhtenäinen arkinen miehen puku


lexentry: fin/arkipäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkipäivä
trans_list: weekday
sense:
vanhemmassa merkityksessä kaikkia muita päiviä paitsi sunnuntaita ja kirkollisia juhlapäiviä, tai uudemmassa merkityksessä päiviä maanantaista perjantaihin, yleisiä juhlapäiviä yleensä lukuun ottamatta


lexentry: fin/arkkiherttua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkiherttua
trans_list: archduke
sense:
Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan alueella käytetty aatelisarvo kuninkaan ja herttuan välissä


lexentry: fin/arkkikansleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkikansleri
trans_list: archchancellor
sense:
arvonimi frankkivaltakunnassa ja Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa, jossa se annettiin eräille arkkipiispoille


lexentry: fin/arkkitehtuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkitehtuuri
trans_list: architecture
sense:
rakennustaide, vallitsevaan ympäristöön yhdyskuntia, rakennuksia ja rakenteita tuottava sovelletun tieteen ala, mikä ratkaisuissaan painottaa esteettisiä, taloudellisia ja sosiologisia näkökohtia


lexentry: fin/arkkitranseemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkitranseemi
trans_list: architranseme
sense:
lähde- ja kohdetekstissä oleva teoreettinen yhteinen nimittäjä, jonka avulla verrataan lähdetekstiä ja kohdetekstiä eli käännöstä


lexentry: fin/armahdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armahdus
trans_list: pardon
sense:
se, että armahdetaan; oikeudenkäytön käytäntö, jossa hallitsija tai ylempi oikeusaste voi vapauttaa tuomitun rikollisen rangaistuksesta tai sen osasta, tai lieventää rangaistusta


lexentry: fin/armeija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armeija
trans_list: army | military
sense:
valtion puolustuksesta vastaava organisaatio, asevoimat, puolustusvoimat tai itsepuolustusvoimat kokonaisuudessaan


lexentry: fin/armeliaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armeliaisuus
trans_list: graciousness
sense:
säälin, laupeuden ja anteeksiantavuuden sisin, sydämellinen myötätunto puutteenalaisia ja kärsiviä kohtaan


lexentry: fin/armonvälineet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armonvälineet
trans_list: means of grace
sense:
Jumalan sana ja sakramentit, joiden uskotaan olevan välttämättömiä, jotta ihminen pelastuisi, sillä niiden kautta Pyhä Henki tekee työtään ja niiden kautta ihmiset saatetaan Kristuksen yhteyteen


lexentry: fin/aro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aro
trans_list: steppe
sense:
luonnonvaraisen heinä- ja ruohokasvillisuuden ja joskus myös pensaiden peittämä verrattain kuiva ja puuton kasvillisuusvyöhyke


lexentry: fin/arokissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arokissa
trans_list: Pallas' cat | manul
sense:
eräs Keski-Aasian vuoristoissa ja ylätasangoilla elävä harmaakarvainen tuuheaturkkinen kissaeläin ()


lexentry: fin/aromaattinen_yhdiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aromaattinen yhdiste
trans_list: aromatic compound
sense:
kemiallinen yhdiste, jossa on rengasrakenne ja jonka elektronit ovat delokalisoituneet koko renkaan alueelle


lexentry: fin/arpitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arpitaani
trans_list: Arpitan | Franco-Provençal
sense:
samaan ryhmään ranskan, vallonin ja picardin kanssa kuuluva galloromaaninen kieli (Kielitunnus: frp)


lexentry: fin/arseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arseeni
trans_list: arsenic
sense:
vaaleanharmaa, metallikiiltoinen, hauras alkuaine, myrkyllinen typpiryhmään kuuluva puolimetalli. Luonnossa arseeni esiintyy yleensä sulfideissa. Arseenin kemiallinen merkki on As.


lexentry: fin/artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: artikkeli
trans_list: article
sense:
monissa kielissä nominin, monesti vain substantiivin, yhteydessä oleva pikku sana, josta selviää, onko nomini epämääräisessä vai määräisessä muodossa sekä nominin mahdollinen suku


lexentry: fin/artikulaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: artikulaattori
trans_list: articulator
sense:
ääntymäpaikan aktiivinen elin tai sen osa, joka muodostaa kapeikon tai sulkeuman ääntymävyöhykettä vasten


lexentry: fin/arvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvaus
trans_list: guess
sense:
satunnaiseen valintaan perustuva, vailla varmaa tietoa tehty tai sattumalta syntynyt usein umpimähkäinen ratkaisu


lexentry: fin/arvioverotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvioverotus
trans_list: assessment on the basis of estimated income
sense:
verottajan käyttämä menettely verovelvollisen tulon ja varallisuuden määräämiseksi silloin, kun veroilmoitusta ei ole annettu, se on puutteellinen tai sitä ei muuten voida käyttää verotuksen perusteena


lexentry: fin/arvo-osake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvo-osake
trans_list: value stock
sense:
osake, jonka markkina-arvo on alhainen verrattuna sen taseesta laskettavaan kirjanpitoarvoon ja kurssikehitys maltillista


lexentry: fin/arvo-osuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvo-osuus
trans_list: book entry security
sense:
elektroniseen arvo-osuusjärjestelmään tehty kirjaus, joka sisältää tiedon mm. osakkeiden määrästä ja omistajasta; arvo-osuudesta tehty merkintä korvaa esimerkiksi paperisia osakkeita, joukkovelkakirjoja ja sijoitusrahasto-osuuksia


lexentry: fin/arvo-osuusjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvo-osuusjärjestelmä
trans_list: book-entry system
sense:
sähköisiin tiedostoihin perustuva paperittoman arvopaperikaupan rekisterijärjestelmä, jossa arvo-osuudet merkitään arvo-osuustileille


lexentry: fin/arvo-osuustili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvo-osuustili
trans_list: book-entry account
sense:
kirjanpidollinen tiedosto, johon kirjataan arvopaperisijoittajan omistukset yhtiöittäin ja lajeittain sekä tilinhaltijan omistuksiin liittyvät rajoitukset kuten panttaukset


lexentry: fin/arvonkorotusrahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvonkorotusrahasto
trans_list: revaluation reserve
sense:
osakeyhtiön tai osuuskunnan kirjanpitoon liittyvä erityinen pääoma, joka syntyy korotettaessa eräiden taseeseen merkittyjen omaisuuserien kirjanpitoarvoa; menettely voidaan suorittaa esimerkiksi silloin, kun käyttöomaisuuteen kuuluvan maa-alueen, rakennuksen tai arvopaperin luovutushinta on hankintamenoa olennaisesti suurempi


lexentry: fin/arvonlisävero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvonlisävero
trans_list: value added tax | VAT
sense:
EU:ssa tyypillinen hyödykkeen arvonlisäystä verottava vero, joka sisällytetään hyödykkeen loppukäyttäjän maksettavaksi tulevaan myyntihintaan


lexentry: fin/arvopaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperi
trans_list: security | bond | commercial paper
sense:
arvopaperikaupan kohteena oleva varallisuusarvollinen asiakirja tai arvo-osuus, kuten osake tai joukkovelkakirja


lexentry: fin/arvopaperikauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperikauppa
trans_list: securities trading | security trading | stock business | trading in securities
sense:
arvopaperien jälkimarkkinoilla tapahtuva toiminta, jossa arvopaperi vaihtaa omistajaansa tavallisesti rahaa vastaan; toiminta tapahtuu usein arvopaperinvälittäjän avustuksella eikä siihen tarvita arvopaperin liikkeeseenlaskijan myötävaikutusta


lexentry: fin/arvopaperimarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperimarkkinat
trans_list: securities market
sense:
vaihdantakelpoisilla arvopapereilla tapahtuva järjestäytynyt kaupankäynti, jossa yhteisöt hankkivat pääomaa sijoittajilta


lexentry: fin/arvopaperipörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperipörssi
trans_list: stock exchange
sense:
yhteisö, joka ottaa arvopapereita kaupankäynnin kohteeksi; kaupankäynti pörssissä perustuu tavallisesti huutokauppamenettelyssä tehtyihin sitoviin osto- ja myyntitarjouksiin; arvopaperimarkkinan keskeinen kauppapaikka, ja pääasialliset kaupankohteena olevat arvopaperit ovat osakkeita


lexentry: fin/arvopaperistuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperistuminen
trans_list: securitization
sense:
rahoituksen hankinta jälkimarkkinakelpoisten arvopaperien avulla perinteisten luottomuotojen kuten pankkilainan asemesta


lexentry: fin/arvopaperisäilytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperisäilytys
sense:
palvelumuoto, jossa pankki tai muu sijoituspalveluyritys säilyttää ja hoitaa asiakkaan arvopapereita tämän lukuun ja yleensä myös valvoo arvopapereihin liittyviä asiakkaan etuja

trans_list:
custodian services | custodianship of securities | safekeeping of securities | securities custody | security safekeeping


lexentry: fin/arvopäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopäivä
trans_list: value date
sense:
se kalenterivuorokausi, jona maksun suorituksen tai saamisoikeuden tai velvoitteen syntymisen katsotaan tapahtuneen


lexentry: fin/arvostelupommitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvostelupommitus
trans_list: review bombing
sense:
organisoitu tai koordinoitu vaikuttamisen muoto, jossa internet-käyttäjät antavat tuotteelle, palvelulle tai sisällölle runsaasti negatiivisia arvosteluja jollain verkkosivustolla tai -alustalla


lexentry: fin/as-molli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: as-molli
trans_list: A-flat minor
sense:
mollisävellaji, jossa kaikki juurisävelet on alennettu, rinnakkaissävellaji Ces-duurille, korvataan usein gis-mollilla, sävelet toonikasta subtoonikaan (harmoninen molli, HUOM! 7. sävelen ylennystä ei merkitä nuottiviivaston alkuun.): as, b, ces, des, es, fes, g


lexentry: fin/ase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ase
trans_list: arm | gun | weapon
sense:
väline tai laite, jota käytetään vahingoittamaan elämää ja omaisuutta, ja uhkailuun näillä sekä puolustautumiseen. Aseita voi käyttää metsästyksessä, eläinten tappamiseen ja tainnuttamiseen ja urheilussa


lexentry: fin/aselepo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aselepo
trans_list: ceasefire | truce | armistice
sense:
sodan osapuolien kesken sovittu sotatoimet määräajaksi tai toistaiseksi keskeyttävä tauko, jonka aikana yleensä pyritään käynnistämään rauhanneuvottelut


lexentry: fin/asema__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: asema
trans_list: position
sense:
kaikkien nappuloiden sijainti shakkilaudalla, siirtovuoro ja jäljellä olevat linnoitusoikeudet yhdessä


lexentry: fin/aseman_vastainen_siirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aseman vastainen siirto
trans_list: antipositional move
sense:
siirto, joka rikkoo yleisiä aseman mukaisia periaatteita, joita esimerkiksi ovat: sotilaan lyönti kohti keskustaa, kaksoissotilaiden välttäminen ja ratsujen siityminen kohti keskustaa


lexentry: fin/asemasota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asemasota
trans_list: trench warfare
sense:
sotatilanne, jossa rintamalinjat pysyvät pitkään paikallaan ja molemmat osapuolet ovat kaivautuneet linnoitettuihin asemiinsa


lexentry: fin/asemataso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asemataso
trans_list: apron | ramp
sense:
Tietty määritelty maalentopaikan osa, joka on tarkoitettu ilma-alusten matkustajien, postin tai rahdin lastausta tai purkamista sekä ilma-alusten tankkausta, paikoitusta ja huoltoa varten.


lexentry: fin/asematyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asematyyppi
trans_list: position type
sense:
pelin eri vaiheissa esiintyy erilaista pelitapaa eli strategiaa ja taktiikkaa edellyttäviä asematyyppejä: avaus, avoin keskipeli, suljettu keskipeli, keskipeli, daamiton keskipeli, eripuolinen linnoitus, loppupeli, helposti voitettu asema.


lexentry: fin/asemointi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: asemointi
trans_list: positioning
sense:
(markkinointi) käsite, jolla tarkoitetaan mielikuvan luomista tuotteesta myönteisen sijan tai aseman saamiseksi kuluttajan mielessä tuotteelle tai valmistajalle.


lexentry: fin/asemointi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: asemointi
trans_list: imposition
sense:
(kirjapaino) termi, jolla tarkoitetaan sivujen sisällön sijoittelua taittosuunnitelman mukaisesti lopullista painotuotetta varten.


lexentry: fin/asenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asenne
trans_list: attitude
sense:
eettisiin arvoihin tai sosiaalisesti merkitykselliseen kohteeseen perustuva myönteinen tai kielteinen suhtautumistapa, ohje, kuvaus tai neuvo, kuinka toimia tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/asento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asento
trans_list: posture | position
sense:
positio, se avaruudellinen tila missä joku tai jokin on itseensä tai johonkin muuhun kohteeseen nähden


lexentry: fin/asetelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetelma
trans_list: still life
sense:
elottomista luontokappaleista tai esineistä koottu sommitelma tai tällaista aihetta esittävä maalaus, piirustus, valokuva tms.


lexentry: fin/asetoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetoni
trans_list: acetone
sense:
dimetyyliketoni, orgaanisten aineiden erinomainen liuotin, jota esiintyy myös jossain määrin veressä ja virtsassa


lexentry: fin/asetyleeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetyleeni
trans_list: acetylene
sense:
alkyynien luokkaan kuuluva orgaaninen yhdiste, normaalilämpötilassa kaasumainen hiilivety, jonka kemiallinen kaava on C₂H₂


lexentry: fin/asetyylisalisyylihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetyylisalisyylihappo
trans_list: acetylsalicylic acid
sense:
salisyylihapon asetyylijohdannainen; tulehduskipulääke, joka lievittää kipua ja kuumetta sekä vähentää tulehdusta; tunnetuimman tuotemerkkinsä mukaan aspiriini


lexentry: fin/asevelvollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asevelvollisuus
trans_list: conscription | military service
sense:
osa lakisääteistä maanpuolustusvelvollisuutta; edellyttää osallistumista aselliseen, aseettomaan tai siviilipalvelukseen, ellei maan laki mahdollista myös totaalikieltäytymistä


lexentry: fin/asia__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: asia
trans_list: affair | case matter
sense:
juttu, oikeusjuttu; samaan tapaukseen liittyvien osasten kokonaisuus, joka on siirretty tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen käsittelyyn ja ratkaistavaksi


lexentry: fin/asiakas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakas
trans_list: customer | client
sense:
jonkin tuotteen ostaja tai jonkin palvelun tilaaja, kaupanteossa myyjän vastapuoli, se jota myyjä palvelee


lexentry: fin/asiakaslähtöisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakaslähtöisyys
trans_list: customer-oriented approach
sense:
lähestymistapa, jossa palvelu tai tuote pyritään tekemään mahdollisimman hyvin asiakkaiden tarpeita vastaavaksi; se, että on asiakaslähtöinen


lexentry: fin/asiakasuskollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakasuskollisuus
trans_list: customer loyalty
sense:
se, että asiakas valitsee tietyn yrityksen tuotteet tai palvelut tai asioi samassa toimipisteessä toistuvasti


lexentry: fin/asiakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakirja
trans_list: document | deed
sense:
julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen


lexentry: fin/asiakirjahallinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakirjahallinto
trans_list: document management
sense:
hallinnon osa-alue, joka vastaa asiakirjojen hallintaprosessien ohjauksesta ja valvonnasta asiakirjoja tuottavassa organisaatiossa


lexentry: fin/asianosainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asianosainen
trans_list: litigant | party
sense:
riita-, rikos- tai hallintoprosessin osapuoli, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta asian käsittely koskee


lexentry: fin/asiantuntemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiantuntemus
trans_list: expertise | expertness
sense:
hankitut laajat ja monipuoliset tiedot jostakin asiakokonaisuudesta ja siihen liittyvistä sovellutuksista, tai (useammin) perehtyneisyys johonkin tieteenalaan


lexentry: fin/askel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askel
trans_list: step | footstep pace
sense:
juoksu-, kävely- tai tanssiliike, jossa toinen jalka siirretään toisen eteen, ja sille kohdistetaan kehon paino


lexentry: fin/askelmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askelmerkki
trans_list: mark | stepmark
sense:
yleisurheilussa muiden muassa pituushyppääjien ja kolmiloikkaajien käyttämät radan pintaan tehdyt merkinnät, joiden avulla askeleet sovitetaan ponnistukseen sopiviksi


lexentry: fin/askelmuuttuja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askelmuuttuja
trans_list: control variable
sense:
muuttuja, jota kasvatetaan toistolauseessa ja joka tietyn arvon saavutettuaan saa toistumisen loppumaan


lexentry: fin/asosiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asosiaalinen
trans_list: asocial
sense:
sellainen, jolla on taipumus välttää sosiaalisia vuorovaikutuksia tai vaikeus muodostaa ja ylläpitää sosiaalisia suhteita.


lexentry: fin/aspartaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspartaami
trans_list: aspartame
sense:
eräs keinotekoinen makeutusaine, joka muistuttaa maultaan sakkaroosia mutta on sitä noin 100–200 kertaa makeampaa


lexentry: fin/aspiriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspiriini
trans_list: aspirin
sense:
asetyylisalisyylihappoa lääkeaineena sisältävä tulehduskipulääke; mikä tahansa asetyylisalisyylihappoa vaikuttavana aineosana sisältävä lääkevalmiste


lexentry: fin/assami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: assami
trans_list: Assamese
sense:
indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva indoarjalainen Intian Assamin osavaltion virallinen kieli (kielitunnus: as )


lexentry: fin/astenosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astenosfääri
trans_list: asthenosphere
sense:
Maan litosfäärin alla ylemmässä vaipassa sijaitseva suuren viskositeetin kivikerros, jossa tapahtuu hitaita konvektiovirtauksia, jotka osaltaan saavat aikaan litosfäärilaattojen liikehdinnän; alkaa eri kohdissa maankuorta 5–150 kilometrin syvyydestä ja ulottuu 400–650 kilometrin syvyyteen


lexentry: fin/asteriski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asteriski
trans_list: asterisk
sense:
tähtimerkki *, jota käytetään mm. alaviitteen merkkinä, ja tietotekniikassa kertomerkin asemesta sekä jokerimerkkinä


lexentry: fin/astevaihtelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astevaihtelu
trans_list: consonant gradation
sense:
kielellinen ilmiö, jossa kaksoiskonsonantillista eli vahva-asteista sanaa taivutettaessa toinen konsonantti katoaa ja sanasta tulee heikkoasteinen. Suomessa vaihtelu koskee soinnittomia klusiileita. Toisessa tapauksessa vaihtelu (laatuvaihtelu) esiintyy tilanteessa, jossa klusiili vaihtuu toiseksi äänteeksi.


lexentry: fin/astia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astia
trans_list: container | vessel
sense:
kuljettamiseen ja säilyttämiseen käytettävä esine, jonka sisälle voidaan laittaa asioita; tyypillisesti siinä on pohja ja reunat, mutta se on jostain suunnasta avonainen tai aukeava, voi käsittää myös kannen


lexentry: fin/astia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: astia
trans_list: dish | vessel tableware
sense:
ruoan käsittelyyn tai syömiseen käytettävä esine, jossa on pohja ja reunat ja joka on ylhäältä avonainen


lexentry: fin/astrobiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrobiologia
trans_list: astrobiology
sense:
monitieteinen tutkimusala, jonka tutkimuskohteita ovat elämän synty ja kehitys, elämän biokemiallinen perusta, planeettakuntien olosuhteet, elämän mahdollisuudet muilla taivaankappaleilla, planeettatutkimus omassa aurinkokunnassamme, eksoplaneettojen etsintä ja niiden olosuhteiden kartoitus, sekä avaruusmatkailuun ja nollagravitaatioon liittyvät biologiset ja lääketieteen kysymykset


lexentry: fin/astrofysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrofysiikka
trans_list: astrophysics
sense:
tähtitieteen haara, joka tutkii teoreettisesti sekä havaintoja tekemällä taivaankappaleiden fysikaalisia ominaisuuksia ja kemiallisia koostumuksia


lexentry: fin/astrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrologia
trans_list: astrology
sense:
oppi, jonka mukaan tähtien ja planeettojen asemat ilmaisevat ihmisen luonnetta, elämän tapahtumia yms. ja joukko keinoja, joiden avulla pyritään saamaan ymmärrystä näistä tähtien ja planeettojen asemia tutkimalla


lexentry: fin/astronominen_yksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astronominen yksikkö
trans_list: astronomical unit
sense:
etäisyyden ja matkan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 149 597 870 700 metriä (tunnus au, aiemmin AU)


lexentry: fin/astua__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: astua
trans_list: come | enter
sense:
(laista, asetuksesta, määräyksestä) ~ voimaan, par. tulla voimaan; olla jostakin hetkestä lähtien jotakin määräävä tai säätelevä; täyttää jokin tehtävä t. toimi niin kuin on virallisesti määrätty


lexentry: fin/asturia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asturia
trans_list: Asturian
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan Pohjois-Espanjassa joissakin osissa Asturian itsehallintoaluetta, Leónin, Salamancan ja Zamoran maakuntia (Kielitunnus: ast )


lexentry: fin/asuntokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntokunta
trans_list: household-dwelling unit
sense:
tilastokeskuksen käyttämä rekisteripohjainen käsite, johon voi kuulua useampiakin kotitalouksia (ns. kimppakämpät)


lexentry: fin/asuntokupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntokupla
trans_list: housing bubble
sense:
asuntojen hintakupla; tilanne, jossa asuntojen hinnat eroavat markkinoiden perustekijöiden määräämästä tasapainohinnasta


lexentry: fin/asuntola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntola
trans_list: dormitory | dorm | hall of residence | rooming house
sense:
(yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä asumisoikeus (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)


lexentry: fin/asuntopula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntopula
trans_list: housing shortage
sense:
varsinkin voimakkaaseen väestönkasvuun, kaupungistumiseen ja sodanjälkeiseen jälleenrakennustyöhön sijoittuva asuntojen liian vähäinen määrä


lexentry: fin/asuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuste
trans_list: accessory
sense:
vaatetukseen kuuluva, varsinaisesta puvusta erillinen asun täydentävä pukine tai viimestelevä koriste


lexentry: fin/asuttaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuttaminen
trans_list: settling
sense:
suunnitelmallista asuntojen ja asukkaiden sijoittamista alueelle, jossa ei entuudestaan ole merkittää asutusta


lexentry: fin/atamaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atamaani
trans_list: ataman
sense:
kasakoiden tai haidamakkien päällikön arvonimi, jota käytettiin eri aikoina vaihtelevasti erityyppisistä päälliköistä


lexentry: fin/ateelinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ateelinen
trans_list: atelic
sense:
sellainen, joka ei pääty tulokseen tai päätepisteeseen tai on aspektuaaliselta tilannetyypiltään päättymätön (joka useimmiten ilmaistaan suomalais-ugrilaisissa kielissä objektin sijamuodolla) ja/tai frekventatiivisilla verbijohdoksilla


lexentry: fin/aterooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aterooma
trans_list: atheroma
sense:
ateroskleroosiin liittyvä valtimonrasvoittuma; verisuonta ahtauttava pääasiassa kolesterolista koostuva kertymä verisuonen sisäpinnalla


lexentry: fin/ateroskleroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ateroskleroosi
trans_list: atherosclerosis
sense:
valtimoiden rasvoittuminen, valtimoa ahtauttavien ateroomien syntyminen valtimon sisäpinnalle; mahdollisina vaikutuksina ovat muiden muassa sydäninfarkti, aivoinfarkti tai tromboosit


lexentry: fin/atlantismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atlantismi
trans_list: Atlanticism
sense:
aate, joka pyrkii läheiseen yhteistyöhön Länsi-Euroopan ja Pohjois-Amerikan maiden, erityisesti Kanadan ja Yhdysvaltain, välillä


lexentry: fin/atlassypressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atlassypressi
trans_list: sandarac
sense:
(erityisesti) atlassypressien sukuun kuuluva pensas tai pieni puu , jota tavataan Pohjois-Afrikassa ja Etelä-Euroopassa


lexentry: fin/atomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomi
trans_list: atom
sense:
aineen perusosa, joka koostuu elektroneista, protoneista ja neutroneista; alkuaineen kemiallisesti pienin osa


lexentry: fin/atomiabsorptiospektrometri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiabsorptiospektrometri
trans_list: atomic absorption spectrometer
sense:
atomiabsorptiospektroskopiassa käytettävä mittalaite, jolla tutkitaan eri alkuaineiden pitoisuuksia liuoksissa sen perusteella, että tiedetään, kuinka paljon valon eri aallonpituuksia kunkin alkuaineen atomeista absorboituu


lexentry: fin/atomifysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomifysiikka
trans_list: atomic physics
sense:
laajassa merkityksessä aineen atomirakennetta ja ominaisuuksia tutkivaa fysiikkaa, tavallisesti kuitenkin atomien elektroniverhoa ja siihen liittyviä ilmiöitä tutkiva fysiikan osa


lexentry: fin/atomiorbitaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiorbitaali
trans_list: atomic orbital
sense:
kvanttimekaanisessa atomimallissa ratkaisu elektronin aaltoyhtälölle; selittää atomin ydintä kiertävien elektronien todennäköiset radat


lexentry: fin/atomiteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiteoria
trans_list: atomic theory
sense:
tieteellinen teoria, jonka mukaan kaikki aine koostuu diskreeteistä eli epäjatkuvista yksiköistä eli atomeista, jotka ovat kemiallisesti jakamattomia; kuvataan atomimallien avulla


lexentry: fin/atomiydin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiydin
trans_list: atomic nucleus
sense:
atomin nukleoneista, eli protoneista ja lähes poikkeuksetta neutroneista, koostuva keskus, jota ympäröivät elektronit; atomiytimellä on positiivinen sähkövaraus ja se muodostaa valtaosan atomin massasta


lexentry: fin/atrain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atrain
trans_list: trident
sense:
iskukalastuksessa käytetty väline, yleensä rautainen pitkä tanko, joka jakautuu toisessa päässä 1&ndash;5 piikkiin.


lexentry: fin/atropiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atropiini
trans_list: atropine
sense:
(biokemia) koisokasveissa esiintyvä tropaanialkaloidi, joka toimii hermostossa asetyylikoliinin toiminnan estäjänä


lexentry: fin/au_pair__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: au pair
trans_list: au pair
sense:
Tyttö, harvemmin poika, joka auttaa isäntäperhettä lastenhoidossa ja kotitöissä majoitusta ja taskurahaa vastaan.


lexentry: fin/auer__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auer
trans_list: haze
sense:
(ilmatiede) aurinkousva; pitkän poutajakson aikana mm. siitepölyn, maanmuokkauksen, tulivuorenpurkausten tai saastepäästöjen myötä ilmaan kohonneiden hienonhienojen hiukkasten muodostamien pölypilvien aiheuttama ilman sameus joka saa auringossa kaukaiset kohteet näyttämään kellertävän ruskeilta, usein näkyvyyttä haittaava, sinisenharmaa savumainen verho


lexentry: fin/auguuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auguuri
trans_list: augur
sense:
roomalainen ennustajapappi, jotka ennustivat eläinten käyttäytymisen, erityisesti lintujen lennon, perusteella


lexentry: fin/aukko__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: aukko
trans_list: hole
sense:
Tärkeää ruutua, jota ei nyt eikä myöskään tulevaisuudessa voi suojata eli vartioida omalla sotilaalla, sanotaan aukoksi.


lexentry: fin/aukkoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aukkoluku
trans_list: f-number
sense:
linssin polttovälin suhde sen aukon halkaisijaan. Aukkoluku on linssin objektiivin läpi kulkevan valon määrän mitta


lexentry: fin/aura__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: aura
trans_list: V formation | wedge
sense:
lintuparven V-muotoinen lentokuvio, jossa suurten lintujen ilmanvastus on pienempi kuin yksin lentäessä


lexentry: fin/auringonnousu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonnousu
trans_list: sunrise | sunup
sense:
ajankohta aamulla, jolloin auringon yläreuna nousee horisontin yläpuolelle tasaiselta maastolta mitattuna


lexentry: fin/auringonpaistetunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonpaistetunti
trans_list: sunshine hour
sense:
tunti, jolloin on auringonpaistetta tietyssä maantieteellisessä sijainnissa (ilmoitetaan aikayksiköissä vuorokausi, kuukausi tai vuosi)


lexentry: fin/aurinkohuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkohuone
trans_list: sunroom
sense:
ikkunallinen yleensä katokseen rakennettu ja heikosti lämpöeristetty eteishuone rakennuksen takana sen takaoven yhteydessä


lexentry: fin/aurinkokello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokello
trans_list: sundial
sense:
ajan näyttämiseen käytettävä laite, jossa erityisen osoittimen, gnomonin, langettama varjo kertoo ajan


lexentry: fin/aurinkokenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokenno
trans_list: solar cell
sense:
laite, jonka materiaalista irtoaa elektroneja valon osuessa siihen valosähköisen ilmiön vaikutuksesta; aurinkopaneeli koostuu näistä; sen avulla auringon säteily muunnetaan hyödynnettäväksi sähköenergiaksi


lexentry: fin/aurinkokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokunta
trans_list: solar system
sense:
aurinkokeskinen järjestelmä jossakin tähdistössä, jossa joukko taivaankappaleita kiertää keskuksena olevan tähden ympäri ja pysyy sen vetovoiman vaikutuspiirissä


lexentry: fin/aurinkomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkomerkki
trans_list: sun sign
sense:
kaikkien tuntema horoskooppimerkki, se astrologinen merkki, jossa Aurinko sijaitsi henkilön syntymähetkellä


lexentry: fin/aurinkomyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkomyrsky
trans_list: solar storm
sense:
auringon koronasta magneettisen toiminnan vuoksi irronnutta ainetta, joka on sinkoutunut avaruuteen ja vaikuttaa avaruussäähän


lexentry: fin/aurinkopaneeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkopaneeli
trans_list: solar panel
sense:
vähittäismyynti- ja asennuskelpoinen moduuli, joka on kokoonpantu useista tukirakenteeseen kiinnitetyistä aurinkokennoista; tuottaa auringonvaloon asetettuna hyödynnettävää sähköenergiaa ja siten toimii sähköntuotannon välineenä


lexentry: fin/aurinkopuuteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkopuuteri
trans_list: bronzer
sense:
päällimmäinen puuteri, jolla on tarkoitus muotoilla, korostaa ja häivyttää kasvojen muotoja tai luoda kasvoille päivettynyt vaikutelma


lexentry: fin/aurinkovakio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkovakio
trans_list: solar constant
sense:
ilmakehän ulkopinnalla vallitseva auringon säteilyintensiteetti, sisältäen kaikki auringon säteilyn aallonpituudet ja mitattuna yhden astronomisen yksikön päässä auringon keskipisteestä kohtisuorasti säteisiin nähden, 1361 kW/m²


lexentry: fin/australialainen_jalkapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: australialainen jalkapallo
trans_list: Australian football
sense:
rugbyn pohjalta Australiassa kehitetty pallopeli ja urheilumuoto, jota pelataan kotimaassaan 18-henkisin joukkuein soikealla kentällä ja Euroopassa 9-henkisin joukkuein jalkapallokentällä


lexentry: fin/australianpaimenkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: australianpaimenkoira
trans_list: Australian Shepherd
sense:
erilaisista paimenkoirista, lähinnä maatiaistaustaisista brittiläisistä yksilöistä, Yhdysvalloissa jalostettu koirarotu tai sen yksilö


lexentry: fin/autismin_kirjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autismin kirjo
trans_list: autism spectrum
sense:
neurobiologiset poikkeavuudet, joihin kuuluvat autismi, Aspergerin oireyhtymä, Rettin oireyhtymä, disintegratiivinen kehityshäiriö, laaja-alainen kehityshäiriö ja epätyypillinen autismi


lexentry: fin/auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auto
trans_list: car | automobile | motor car
sense:
eräs pyörillä kulkeva henkilöiden kuljetukseen tarkoitettu moottorikäyttöinen ajoneuvotyyppi eli henkilöauto


lexentry: fin/auto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: auto
trans_list: lorry van fire engine | truck
sense:
jokin tavaran kuljetukseen tai muuhun tarpeeseen tarkoitettu moottoriajoneuvo kuten kuorma-auto, linja-auto, pakettiauto tai paloauto (kun auton laatu ilmenee kontekstista)


lexentry: fin/autogiro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autogiro
trans_list: autogyro
sense:
potkurivetoinen lentokone, jossa kiinteiden siipien asemesta on pystysuoraan akseliin laakeroitu vapaasti pyörivä roottori


lexentry: fin/autogynefilia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autogynefilia
trans_list: autogynephilia
sense:
parafiliaksi luokiteltu seksuaalifantasia, jossa mies kiihottuu ajatuksesta ja mielikuvista että on nainen; toinen miehestä-naiseksi-transseksuaalisuuden muodoista; gynefiilisen (heteroseksuaali, biseksuaali) miehen seksuaalisuutta, jossa kiinnostus naisia kohtaan on sisäistynyttä, mikä johtuu eroottisen kohteen sijaintivirheestä


lexentry: fin/autoimmuunisairaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autoimmuunisairaus
trans_list: autoimmune disease
sense:
sairaus, jonka aiheuttaja on autoimmuniteetti eli elimistön immuunijärjestelmän hyökkäys elimistön omia soluja vastaan


lexentry: fin/autokorrelaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autokorrelaatio
trans_list: autocorrelation
sense:
tilastotieteessä ja digitaalisessa signaalinkäsittelyssä aikasarjan havaintojen välistä riippuvuutta havaintojen välisen aikaeron funktiona kuvaava matemaattinen työkalu


lexentry: fin/autolasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autolasi
trans_list: car glass
sense:
autojen ja muiden ajoneuvojen ikkunoissa käytettävä lasi, joka tyypillisesti on tavallista ikkunalasia kestävämpää ja yleisesti myös karkaisemalla käsiteltyä


lexentry: fin/autolautta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autolautta
trans_list: ferryboat
sense:
yhdellä tai useammalla autokannella varustettu moottorialus, joka on erityisesti valmistettu ajoneuvojen kuljetukseen veden yli


lexentry: fin/automaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: automaatio
trans_list: automation
sense:
tehtävien koneellinen tekeminen automaattisilla laitteistoilla ja keinot siihen pääsemiseksi, erityisesti teollisuudessa


lexentry: fin/automaatioasentaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: automaatioasentaja
trans_list: automation mechanic
sense:
ammatti, jossa tavanomaisia työtehtäviä ovat mm. mittaus- ja säätöpiirien asennus, huolto-, viritys- ja kunnossapitotehtävät


lexentry: fin/autoritarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autoritarismi
trans_list: authoritarianism
sense:
yhteisöä ohjaava, usein auktoriteetteihin ja opinkappaleisiin tukeutuva, epädemokraattinen hallintotapa


lexentry: fin/autotrofi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autotrofi
trans_list: autotroph | producer
sense:
eliö, joka yhteyttämiskykyinen eliö, joka osaa käyttää auringonvaloa energianlähteenä ja tuottaa monimutkaisia kemiallisia yhdisteitä ja saa hiilen hiilidioksidista, tuottaja


lexentry: fin/autovarkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autovarkaus
trans_list: car theft | grand theft auto | motor vehicle theft
sense:
auton varastaminen niin, että se anastetaan pysyvästi oikealta omistajalta (ja esimerkiksi myydään osina eteenpäin)


lexentry: fin/autuas__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: autuas
trans_list: blessed
sense:
Autuas paavin ns. beatifikaatiossa antama kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, astetta korkeampi kuin Kunnioitettava ja matalampi kuin Pyhä


lexentry: fin/avaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaaja
trans_list: opener
sense:
väline, jota käytetään jonkin esineen, tölkin tai vastaavan avaamiseen irrottamalla kansi tai korkki


lexentry: fin/avaimenreikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaimenreikä
trans_list: keyhole
sense:
lukossa lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle avaimelle oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.


lexentry: fin/avaruusaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusaika
trans_list: space age
sense:
varsinkin suurellinen nimitys aikakaudelle, jona ihmiskunta on päässyt maapallon pinnalta ja on potentiaalisesti levittäytyneenä maapallon ulkopuolella


lexentry: fin/avaruusasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusasema
trans_list: space station
sense:
avaruudessa sijaitseva pysyvä oleskelu- ja tutkimusasema, nykyään Maan kiertoradalla sijaitseva, mutta fiktiossa myös Kuussa tai planeetoilla


lexentry: fin/avaruuskulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuskulma
trans_list: solid angle
sense:
kolmiulotteinen kulmasuure, joka mittaa sitä, kuinka suurena havaitsija näkee tarkasteltavan kohteen


lexentry: fin/avaruuskävely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuskävely
trans_list: spacewalk
sense:
ihmisen avaruuspukuun pukeutuneena avaruudessa aluksen ulkopuolella suorittamasta toiminnasta tai tehtävästä


lexentry: fin/avaruuslento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuslento
trans_list: spaceflight
sense:
avaruuteen suuntautuva, yleensä kantoraketin avulla tapahtuva lento, jossa saavutetaan määritelmästä riippuen vähintään 80 tai 100 kilometrin korkeus


lexentry: fin/avaruusohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusohjelma
trans_list: space program
sense:
valtion tai useiden valtioiden muodostaman yhteenliittymän laatima tavoitteellinen ohjelma avaruuden ja sen taivaankappaleiden tutkimiseksi ja miehitettyjen avaruuslentojen toteuttamiseksi


lexentry: fin/avaruuspuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuspuku
trans_list: space suit
sense:
ihmistä avaruuden olosuhteilta suojaamaan suunniteltu puku, käytännössä yhden hengen avaruusalus, jota käytetään avaruuskävelyillä


lexentry: fin/avaruusromu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusromu
trans_list: space debris
sense:
Maata avaruudessa kiertävää ihmisen aikaansaamaa romua, joka on miehitettyjen avaruusalusten päästämiä roskia ja jätteitä, astronauteilta kadonneita työkaluja, maalinhitusia ynnä muita pieniä ja vähän suurempiakin kappaleita kuten rikkinäisiä satelliitteja ja kantorakettien vaiheita, jotka aikaansaavat törmäysvaaran satelliiteille ja miehitetyille avaruusaluksille


lexentry: fin/avaruussukkula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruussukkula
trans_list: space shuttle
sense:
uudelleenkäytettävä ja miehitetty avaruusalus, joka muistuttaa ulkoisesti lentokonetta; varsinainen kehitys aloitettiin 1970-luvulla ja käytöstä luovuttiin vuonna 2011, kun korvattiin yksityisten yhtiöiden edullisemmilla ratkaisuilla


lexentry: fin/avaruussää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruussää
trans_list: space weather
sense:
Maan ionosfäärin ja lähiavaruuden muuttuvia olosuhteita, joilla voi olla vaikutuksia ihmiskunnan toimintoihin, kuten esimerkiksi sähköverkkoon; ei liity tavalliseen käsitykseen säästä


lexentry: fin/avaruustekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruustekniikka
trans_list: space technology
sense:
avaruuden tutkimukseen, avaruudessa liikkumiseen ja muuhun avaruuteen liittyvään toimintaan käytetty tekniikka


lexentry: fin/avaruustutkimusasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruustutkimusasema
trans_list: space observatory
sense:
satelliittia muistuttava, Maan kiertoradalla avaruudessa kulkeva laite, jota käytetään kaukaisten planeettojen, galaksien, tähtien ja muiden avaruuden kohteiden tutkimiseen


lexentry: fin/avata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: avata
trans_list: open
sense:
aukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys


lexentry: fin/avaus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: avaus
trans_list: opening
sense:
avaukseksi sanotaan noin 10–20 ensimmäistä pelin siirtoparia, jonka aikana nappulat pyritään kehittämään nopeasti hyviin peliasemiin


lexentry: fin/avennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avennin
trans_list: broach
sense:
työkalu, jota käytetään työstettävänä olevan kohteen läpi painamalla tehtävään rei’ittämiseen tai muulla tavalla siitä materiaalin hallitusti poistamiseen


lexentry: fin/averroismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: averroismi
trans_list: Averroism
sense:
Averroeen Aristoteles-kommentaareihin perustuva filosofinen suuntaus, joka hyväksyi mm. monopsykismin ja kahden totuuden opin


lexentry: fin/avioituminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avioituminen
trans_list: getting married
sense:
kahden henkilön välinen kihlauksen jälkeinen oikeustoimi, avioliiton solmiminen laillisessa järjestyksessä


lexentry: fin/avioliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avioliitto
trans_list: marriage | matrimony
sense:
kirkon tai valtion virallistama parisuhde, yhteiskunnan hyväksymä miehen ja naisen yksiavioisen yhteiselämän muoto, jossa vallitsevat lait ja normit tuottavat oikeuksia ja velvollisuuksia aviopuolisoille, joidenkin kirkkokuntien sakramentti; uskonnon hyväksymä naisten ja miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen pysyvässä suhteessa ja pysyväksi tarkoitettu instituutio lasten hankkimiseksi ja kasvattamiseksi


lexentry: fin/avohoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avohoito
trans_list: outpatient care
sense:
ohjattua terveyden- tai sairaanhoitoa, jossa potilas asuu omassa kodissaan, eikä vietä pitkiä aikoja laitoksessa tai sairaalan vuodeosastolla


lexentry: fin/avoin__Adjektiivi__1
sense_num: 09
written_rep: avoin
trans_list: open
sense:
joukko, jonka kaikki pisteet ovat sisäpisteitä; toisin sanoen joukon reunapisteet eivät kuulu joukkoon


lexentry: fin/avoin_lähdekoodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoin lähdekoodi
trans_list: open source
sense:
(ohjelmointi) lähdekoodi, jonka pääsee näkemään ja jota voi käyttää ja muokata lisenssiehtojen mukaisesti; vastakohta suljetulle lähdekoodille


lexentry: fin/avoin_talous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoin talous
trans_list: open economy
sense:
kansantalous, joka käy merkittävissä määrin ulkomaankauppaa ja sen valuutta on vaihtokelpoinen muiden valuuttojen kanssa; taloudellisesta toimeliaisuudesta merkittävä osa suuntautuu vientiin ja maan valuuttaa voidaan pitää ulkomailla valuuttavarannoissa, ulkopuolisille maan valuutta on niin arvokasta kuin valuuttakurssi osoittaa


lexentry: fin/avoin_tähtijoukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoin tähtijoukko
trans_list: open cluster
sense:
joukko tähtiä, jotka ovat syntyneet samalla alueella tähtienvälisestä kaasu- ja pölypilvestä, joka yleensä on heijastussumujen aihuttajana.


lexentry: fin/avoin_yhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoin yhtiö
trans_list: general partnership
sense:
yhtiömuoto, jossa kaikki yhtiömiehet vastaavat henkilökohtaisesti yhtiön veloista ja muista velvoitteista sekä omasta että muiden yhtiömiesten puolesta


lexentry: fin/avoin_yliopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoin yliopisto
trans_list: open university
sense:
yliopisto tai opintojärjestelmä, jossa tarjotaan avointa, yliopistotasoista opetusta pohjakoulutuksesta, iästä ja tavoitteista riippumatta ilman sisäänpääsyvaatimuksia tai hyvin vähäisillä sellaisilla


lexentry: fin/bagatelli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bagatelli
trans_list: bagatelle
sense:
lyhyt, yleensä klassinen kirjallisuus- tai musiikkiteos, joka on tyypillisesti luonteeltaan kepeä tai leikkisä


lexentry: fin/baijeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baijeri
trans_list: Bavarian
sense:
(kielitiede) baijerin kieli (tunnus: bar); Baijerin ja Itävallan alueella puhuttava germaaninen kieli


lexentry: fin/bakeliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bakeliitti
trans_list: Bakelit
sense:
(kemia, tekniikka) kertamuovi, jota valmistetaan kuumentamalla alkalien kanssa formaldehydiä ja fenolia.


lexentry: fin/bakteeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bakteeri
trans_list: bacterium | bacteria
sense:
mikroskooppisen pieni yksisoluinen, tumaton eliö. Jotkin bakteerit aiheuttavat sairauksia, osa taas on kantajalleen hyödyllisiä.


lexentry: fin/baletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baletti
trans_list: ballet
sense:
musiikin säestyksellä näyttämöllä esitettävä tanssimuoto, mitä esitetään itsenäisenä teoksena tai osana oopperaa


lexentry: fin/ballistinen_ohjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ballistinen ohjus
trans_list: ballistic missile
sense:
ohjus, joka laukaistaan rakettimoottorin voimalla avaruuteen ja palaa Maahan ballistiikan lakien mukaisesti osuakseen kohteeseensa


lexentry: fin/banaaninkuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaaninkuori
trans_list: banana peel
sense:
banaanikasvin marjan miltei nahkamainen suojana toimiva ulkokerros, joka poistetaan ennen banaanin syöntiä


lexentry: fin/banaanivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaanivaltio
trans_list: banana republic
sense:
nimitys pienestä poliittisesti epästabiilista korruptoituneen klikin hallitsemasta valtiosta, jolla on yleensä suuri riippuvuus yhdestä vientituotteesta, erityisesti Väli-Amerikassa


lexentry: fin/banda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banda
trans_list: Banda
sense:
Keski-Afrikan tasavallassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Etelä-Sudanissa puhuttu kieli (kielitunnus: bad)


lexentry: fin/bantu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bantu
trans_list: Bantu
sense:
mitä tahansa edellisistä äidinkielenään käyttävä, Saharan eteläpuolisesta Afrikasta kotoisin oleva henkilö


lexentry: fin/baptismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baptismi
trans_list: Baptists
sense:
protestanttisen reformaation pohjalta syntynyt kristillinen oppisuunta, johon tukeutuvia kirkkokuntia on maailmanlaajuisesti hieman erilaisin painotuksin useita satoja


lexentry: fin/barbaari__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: barbaari
trans_list: barbarian
sense:
fantasiafiktiossa esiintyvä laji tai rotu, jonka edustajat ovat lihaksikkaita, sivistymättömiä ja väkivaltaisia


lexentry: fin/barbaarikuningaskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: barbaarikuningaskunta
trans_list: barbarian kingdom
sense:
myöhäisantiikin aikana entisen Rooman valtakunnan alueelle perustettuja valtakuntia, lukuisia Länsi-Rooman seuraajavaltioita


lexentry: fin/barbituraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: barbituraatti
trans_list: barbiturate
sense:
uni- ja rauhoittavissa lääkkeissä käytetty barbituurihaposta johdettu lääkeaine, jonka käyttöä on merkittävästi rajoitettu yliannostuksen aiheuttamien kuolemantapausten sekä korkean riippuvuuspotentiaalin vuoksi


lexentry: fin/baretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baretti
trans_list: beret
sense:
baskeria muistuttava päähine, joka on baskeria leveämpi ja muotoiltu ja siinä ei ole keskellä huopanypykkää; 1500-luvulla se oli litteä, pyöreä tai kulmikas päähine


lexentry: fin/basenji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basenji
trans_list: Basenji | African Barkless Dog | African Bush Dog | African Dingo | Congo Dog | Egyptian Dingo
sense:
lyhytkarvainen, kippurahäntäinen alkukantainen metsästyskoira, joka kuuluu afrikkalaisiin kyläkoiriin


lexentry: fin/basilika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basilika
trans_list: basilica | basilic
sense:
antiikin Rooman arkkitehtuurille tyypillinen suorakaiteen muotoinen kolmi- tai useampilaivainen rakennus, jossa keskilaiva on muita laivoja korkeampi; rakenteeltaan tällainen kirkko


lexentry: fin/basiliski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basiliski
trans_list: basilisk
sense:
liskomainen tarueläin, jolla on pitkä häntä, linnun jalat, kotkan nokka, lohikäärmeen kieli ja suuret lepakonsiivet


lexentry: fin/baskeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baskeri
trans_list: beret
sense:
alun perin baskien kansallispukuun kuulunut asuste: villasta tehty pyöreä, litteä lipaton ja lieritön päähine, jossa on keskellä huopanypykkä


lexentry: fin/basso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basso
trans_list: bass
sense:
matalin miesääni tai sen esittäjä sekä oopperassa että kuorossa ja yleisesti; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 24 millimetriä


lexentry: fin/bassokitara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassokitara
trans_list: bass guitar | electric bass
sense:
1950-luvulla kehitetty, useimmiten sähköinen kielisoitin, jota käytetään enimmäkseen populaarimusiikissa


lexentry: fin/bassoklarinetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassoklarinetti
trans_list: bass clarinet
sense:
klarinettia suurempi ja matalaäänisempi puupuhallin, klarinettiperheen basso, b-klarinettia oktaavia matalammalta soiva b-vireinen klarinetti


lexentry: fin/bassorumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassorumpu
trans_list: bass drum
sense:
(musiikki) rumpu, jota käytetään orkesterissa voimakkaana tehosteena, sillä bassorummulle on ominaista sen hyvin leveä, peittävä ja syvä ääni


lexentry: fin/bastardi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: bastardi
trans_list: bastard
sense:
kirjasintyyppi; alun perin 1400- ja 1500-luvulla käytetty kirjainmuoto bastarda, gootilaisen kursiivin ja tekstuuran välimuoto


lexentry: fin/bataatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bataatti
trans_list: sweet potato
sense:
eräs elämänlankojen sukuun kuuluva makea ja suurimukulainen viljelyskasvilaji () tai sen yksilö tai tämän mukula, perunan etäinen sukulainen


lexentry: fin/baybayin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baybayin
trans_list: Baybayin
sense:
Filippiineillä 1600-luvulle saakka useiden kielien kirjoittamiseen laajasti käytetty kirjoitusjärjestelmä, joka edelleen on pienimuotoisesti käytössä


lexentry: fin/baššibazukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baššibazukki
trans_list: bashi-bazouk
sense:
Osmanien valtakunnan varsinaisen armeijan ulkopuolisissa miliisijoukoissa palvellut ulkomaalaistaustainen palkkasoturi


lexentry: fin/bengali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bengali
trans_list: Bengali
sense:
bengalin kieli (kielitunnus: bn), indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Bangladeshissa ja Intiassa. Yksi maailman puhutuimmista kielistä.


lexentry: fin/bensiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bensiini
trans_list: petrol | gasoline | gas
sense:
raakaöljystä jalostettu polttoaine, jota käytetään ottomoottoreissa, joissa polttoaineseos sytytetään sähkökipinällä, moottoribensiini


lexentry: fin/bentoniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentoniitti
trans_list: bentonite
sense:
luonnossa esiintyvä savityyppi, jossa oleellisena osana on montmorilloniitti, ja joka kykenee absorboimalla suuria määriä vettä suotuisissa oloissa laajenemaan tilavuudeltaan jopa kymmenkertaiseksi


lexentry: fin/bentsodiatsepiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentsodiatsepiini
trans_list: benzodiazepine
sense:
jokin bentsodiatsepiinit-lääkeaineiden lääkkeistä, joita käytetään (valmisteesta riippuen) ahdistusta poistavina, unilääkkeenä tai lihasrelaksanttina; väärinkäytössä yliannostuksina myös päihtymistarkoituksessa t. varsinaisten huumeiden korvikkeina


lexentry: fin/beriberi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: beriberi
trans_list: beriberi
sense:
erilaisina hermosto-oireina ilmenevä ja hoitamattomana kuolemaan johtava B1-vitamiinin puutossairaus


lexentry: fin/betoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: betoni
trans_list: concrete
sense:
veteen sekoitetusta sementistä ja kiviaineksesta valmistettu rakentamiseen käytettävä massa, ja sen kovettuessa syntyvä aine


lexentry: fin/betonielementti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: betonielementti
trans_list: precast concrete | prefabricated concrete slab
sense:
tehtaalla teräsbetonista valmistettu määrämuotoinen rakennuspaikalle kuljetettu rakennusmateriaali, josta voidaan koota elementtitalojen kantavia rakenteita; usein ontelolaatta


lexentry: fin/bidee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bidee
trans_list: bidet
sense:
alapesuun tarkoitettu pesuallas, jossa vaakasuoraan tuleva vesisuihku on tarkoitettu alapään pesemiseen


lexentry: fin/bifobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bifobia
trans_list: biphobia
sense:
homofobialle läheinen käsite, joka tarkoittaa biseksuaaleja kohtaan koettuja ennakkoluuloja ja syrjintää (myös homoseksuaalien taholta)


lexentry: fin/biljoona__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: biljoona
trans_list: trillion | billion
sense:
miljoona miljoonaa eli tuhat miljardia; vastaava numeroin ilmaistuna 1&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000


lexentry: fin/bimodaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bimodaalinen
trans_list: bimodal
sense:
sellainen, josta erottuu kaksi arvoa, joita esiintyy (lähes) yhtä paljon tai kaksi huippua ts. jolla on kaksi moodia


lexentry: fin/bioinformatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bioinformatiikka
trans_list: bioinformatics
sense:
monitieteellinen tutkimusala, joka kehittää ja käyttää erilaisia matematiikan, tietojenkäsittelytieteen sekä tilastotieteen menetelmiä biologisten ongelmien ratkaisuun


lexentry: fin/biojalostamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biojalostamo
trans_list: biorefinery
sense:
nykyaikainen sellutehdas, joka tuottaa sellun lisäksi myös muita biopohjaisia raaka-aineita tai biopolttoainetta


lexentry: fin/biokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biokemia
trans_list: biochemistry
sense:
elävien olioiden kemiallista koostumusta ja elävien solujen kemiallisia muutoksia ja niihin liittyviä ilmiöitä tutkiva kemian haara


lexentry: fin/biomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biomi
trans_list: biome
sense:
laaja-alainen ekosysteemeistä ja suuremmista paikallisista alueista muodostuva kokonaisuus, joka on muodostunut eliöiden ja niiden fysikaalisen ympäristön (maaperän ja ilmaston) yhteisvaikutuksesta


lexentry: fin/biosidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biosidi
trans_list: biocide
sense:
eliöitä tappava aine; kemiallisia aineita, valmisteita tai pieneliöitä, joiden tarkoitus on tuhota, torjua tai tehdä haitattomaksi haitallisia eliöitä, estää niiden vaikutusta tai rajoittaa niiden esiintymistä


lexentry: fin/biosimilaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biosimilaari
trans_list: biosimilar | biosimilar medicine
sense:
biologinen kaltaislääke; alkuperäislääkettä halvempi biologinen lääke, jolla on samankaltaiset vaikutukset potilaan hoidossa kuin alkuperäisellä lääkevalmisteella


lexentry: fin/biotiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biotiini
trans_list: biotin
sense:
B₄-vitamiini, B-ryhmän vitamiini, jota esiintyy maksassa, munissa, hiivassa ja siitepölyssä; puute aiheuttaa mm. iho-oireita, väsymystä, unettomuutta, lihaskipuja ja ruokahaluttomuutta


lexentry: fin/biotyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biotyyppi
trans_list: biotype
sense:
(biologia, eläintiede, kasvitiede) eliön elomuoto, johon kuuluvat kaikki perimältään samanlaiset yksilöt.


lexentry: fin/bittikartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bittikartta
trans_list: bitmap
sense:
tietokoneen ruudulla esitettävä kuva, joka koostuu ruudukosta jonka jokaisessa ruudussa on yksi pikseli; jokin muu tietorakenne, jossa yksi bitti ilmaisee varattua aluetta


lexentry: fin/blini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: blini
trans_list: blini
sense:
Venäjältä lähtöisin oleva makeuttamaton hiivalla kohotettu tattariohukainen, tavallisesti monikossa blinit


lexentry: fin/blokadi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: blokadi
trans_list: blockade
sense:
vastapuolen sotilaiden etenemisen estäminen niiden eteen sijoitetuilla nappuloilla varsinkin upseereilla.


lexentry: fin/blokata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: blokata
trans_list: block
sense:
estää pääsy; estää toiminta; (sos.mediassa) evätä lukuoikeus ja estää vuorovaikutus toiselta käyttäjältä


lexentry: fin/blues__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: blues
trans_list: blues
sense:
afroamerikkalaisen musiikin tyylilaji, joka kehittyi Yhdysvalloissa 1800- ja 1900-luvun vaihteessa mustan väestönosan keskuudessa


lexentry: fin/boikotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boikotti
trans_list: boycott
sense:
painostusmuoto, joka perustuu taloudellisten suhteiden katkaisemiseen, esim. jättämällä tietyn valmistajan tuotteet ostamatta


lexentry: fin/bolševikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bolševikki
trans_list: Bolshevik
sense:
bolševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen radikaali siipi, josta sittemmin tuli oma puolueensa; toista siipeä kutsuttiin menševikeiksi


lexentry: fin/bonobo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonobo
trans_list: bonobo
sense:
Kongon alueen sademetsissä elävä afrikkalainen ihmisapinalaji, joka on ihmisen lähin sukulainen (); kääpiösimpanssi


lexentry: fin/bonsai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonsai
trans_list: bonsai
sense:
japanilaisen tradition mukainen kasvua rajoittamalla aikaan saatu lajinsa normaalia kokoa huomattavasti pienempi kasvi, tavallisesti puu


lexentry: fin/borduna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: borduna
trans_list: drone | burden
sense:
pitkä ääni, joka soi taustalla riippumatta ympäröivistä soinnuista; bassossa olevaa bordunaa kutsutaan urkupisteeksi


lexentry: fin/botti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: botti
trans_list: bot
sense:
tietokoneohjelma, joka toimii määriteltyjen ohjeiden mukaan ainakin osittain itsenäisesti ilman ihmisen myötävaikutusta


lexentry: fin/bourbon-vanilja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bourbon-vanilja
trans_list: bourbon vanilla
sense:
maailmankaupassa hinnakkain vaniljan lajike, jonka sisältämän vanilliinin aromille on ominaista hento karvas vivahde


lexentry: fin/bourbon-viski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bourbon-viski
trans_list: bourbon whiskey
sense:
viski, jonka valmistuksessa raaka-aineesta vähintään 51 prosenttia on oltava maissia; kypsytetään usein tammitynnyrissä


lexentry: fin/braatvursti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: braatvursti
trans_list: bratwurst
sense:
(keittiö) tavallisesti ohuehko luonnonkuorinen, alkuaan keskieurooppalainen paistinmakkara, jonka tyyppi määräytyy valitun hienoksi hakatun lihan ja lisukkeista koostuvan täytteen perusteella. Täysin lihattomiakin "braatvursteja" valmistetaan


lexentry: fin/brandy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brandy
trans_list: brandy
sense:
viinistä tislaamalla valmistettu väkevä alkoholijuoma; Ranskan Cognacin alueella valmistetusta juomasta käytetään nimeä konjakki


lexentry: fin/brasilianportugali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brasilianportugali
trans_list: Brazilian Portuguese
sense:
Brasiliassa käytettävä muoto portugalin kirjakielestä; eroaa portugalinportugalista lähinnä ääntämyksensä ja foneettisemman oikeinkirjoituksensa suhteen


lexentry: fin/brasilianterrieri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brasilianterrieri
trans_list: Brazilian terrier
sense:
pieniä portugalinpodengoja muistuttava Brasiliaan aikanaan Euroopasta tuotuihin koiriin pohjautuva terriereihin kuuluva koirarotu


lexentry: fin/brexitööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brexitööri
trans_list: Brexiteer
sense:
(neologismi) Britannian eroa Euroopan unionista vaativa henkilö, Britannian EU-eroa kannattava kansalainen


lexentry: fin/brežneviläisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brežneviläisyys
trans_list: Brezhnevism
sense:
Brežnevin oppi; kanta, jonka mukaan Neuvostoliitolla on oikeus torjua kaikki hegemoniaansa Itä-Euroopassa uhkaavat tekijät


lexentry: fin/bridge__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bridge
trans_list: bridge
sense:
seurapelinä, mutta myös kilpailullisesti pelattava suosittu korttipeli; pelataan 52 kortin pakalla, jossa ässä on korkein ja kakkonen alin.


lexentry: fin/britti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: britti
trans_list: Briton
sense:
Isossa-Britanniassa asuneen kelttiläisen heimon jäsen, joista n. 400-luvulla Bretagneen muuttaneet ovat bretonien esivanhempia


lexentry: fin/brunssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brunssi
trans_list: brunch
sense:
aamupäivällä aamiaisen ja lounaan väliin sijoittuva ateria, joka on ruokaisampi kuin aamiainen mutta ei yhtä ruokaisa kuin lounas


lexentry: fin/brutalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brutalismi
trans_list: brutalism | brutalist architecture
sense:
jykevän puhdaslinjaista konstruktiivista arkkitehtuuria ja viimeistelemättömiä pintoja suosiva 1950-luvulla syntynyt suuntaus


lexentry: fin/brändi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brändi
trans_list: brand
sense:
pääasiassa tuotteen, yrityksen tai palvelun muista vastaavista erottava tietynlaisten aineettomien attribuuttien joukko


lexentry: fin/buddhalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buddhalaisuus
trans_list: Buddhism
sense:
nykyisessä Intiassa n. 500-luvulla eaa. syntynyt Siddhartha Gautaman opetuksiin perustuva filosofia ja uskonto


lexentry: fin/budjettialijäämä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: budjettialijäämä
trans_list: budget deficit
sense:
budjetin alijäämä, joka tarkoittaa, että saataviksi ennustetut tulot ovat pienemmät kuin budjetoidut menot


lexentry: fin/budjettiylijäämä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: budjettiylijäämä
trans_list: budget surplus
sense:
budjetin ylijäämä, joka tarkoittaa, että saataviksi ennustetut tulot ovat suuremmat kuin budjetoidut menot


lexentry: fin/bulevardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulevardi
trans_list: boulevard
sense:
puistokatu, jossa viheristutukset ovat ajoradan ja sen reunoilla kulkevien kevyen liikenteen väylien välissä


lexentry: fin/bulevardi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bulevardi
trans_list: bulwark
sense:
alkujaan paaluista rakennettu linnoituksen vallin suojavarustus, sittemmin kaupunkien maavalli lisälaitteineen, kaupunginmuuri (ja lopulta vallin paikalle istutettu puistokatu)


lexentry: fin/bulgaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulgaria
trans_list: Bulgarian
sense:
Bulgariassa puhuttava eteläslaavilainen kieli (kielitunnus: bg). Bulgarian kieltä kirjoitetaan kyrillisillä kirjaimilla


lexentry: fin/bumerangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bumerangi
trans_list: boomerang
sense:
australialaislähtöinen puinen metsästysväline ja taisteluase. Metsästysvälineenä se oli käytännöllinen siksi, koska se palaa lähtöpaikkaansa jos ei osu kohteeseen.


lexentry: fin/bunkkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bunkkeri
trans_list: bunker
sense:
ihmisten tai tärkeän omaisuuden sotatoimilta suojaamiseen tarkoitettu, tavallisesti betonirakenteinen varustus


lexentry: fin/burka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: burqa
sense:
musliminaisten käyttämä koko vartalon peittävä vaate, jossa on kasvoverkko; käytetään lähinnä Afganistanissa ja Pakistanissa


lexentry: fin/burleski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burleski
trans_list: burlesque
sense:
teatterin keinoin esitettyä imitaatioon perustuvaa parodista huumoriviihdettä, johon yleensä kuuluu sketsejä


lexentry: fin/buru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buru
trans_list: Buruese
sense:
burun kieli, Indonesiassa, Molukeilla sijaitsevalla Burun saarella puhuttava austronesialainen kieli


lexentry: fin/bussiaikataulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bussiaikataulu
trans_list: bus timetable | coach timetable
sense:
tyypillisesti bussipysäkillä sijaitseva tai muuten saatavilla oleva aikataulu, joka kertoo bussin saapumisajat tietylle bussipysäkille eri viikonpäivinä tai bussien lähtöajat


lexentry: fin/bussilinja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bussilinja
trans_list: bus route
sense:
linja-autoilla liikennöitävä julkisen liikenteen reitti ja sillä harjoitettava säännönmukainen liikennöinti


lexentry: fin/busuki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: busuki
trans_list: bouzouki
sense:
kreikkalaista alkuperää oleva kielisoitin, jonka erästä varianttia käytetään myös irlantilaisessa kansanmusiikissa


lexentry: fin/buuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buuri
trans_list: Boer
sense:
Alankomaista lähtöisin olevan valkoisen hollanninkielisen (> afrikaansinkielisen) väestön jäsen nykyisessä Etelä-Afrikassa tai Namibiassa


lexentry: fin/byoyomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: byoyomi
trans_list: #Englanti
sense:
eräissä lautapeleissä – varsinkin shōgissa ja go’ssa – käytettävä menetelmä, jolla pelaaja voi hankkia itselleen lisää peliaikaa sen käydessä vähiin


lexentry: fin/bäkkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bäkkäri
trans_list: backstage
sense:
esiintymislavan takana sijaitseva yleisöltä suljettu takahuone, jossa esiintyjät ja henkilöstö viettävät aikaa


lexentry: fin/cancel-kulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cancel-kulttuuri
trans_list: cancel culture
sense:
aktivismia, jossa vääränlaiset mielipiteet (ja vääränlainen historiankirjoitus sekä esim. vääränlaiset muistomerkit) pyritään poistamaan ja pilaamaan niiden esittäjien maineet


lexentry: fin/celesta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: celesta
trans_list: celesta
sense:
kosketinsoitin, jota käytetään toisinaan sinfoniaorkestereissa. Soittimessa on pianon koskettimisto ja koneisto, jossa vasarat lyövät metallisia levyjä, mutta ääni muistuttaa kellopelin ääntä. Soittimen patentoi Auguste Mustel vuonna 1886 Pariisissa.


lexentry: fin/cella__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cella
trans_list: cella
sense:
muinaiskreikkalaisen temppelin sisin osa, jossa sijaitsi jumalan, jolle temppeli oli omistettu, patsas


lexentry: fin/cephalothorax__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cephalothorax
trans_list: cephalothorax | prosoma
sense:
hämähäkkieläimen kahteen osaan jaettavasta ruumiista etummainen. Se muodostuu yhteen liittyneistä päästä (cephalon) ja keskivartalosta (thorax)


lexentry: fin/chilipaprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: chilipaprika
trans_list: chili pepper
sense:
mikä tahansa kapsaisiinia sisältävä paprikoiden sukuun () kuuluva koisokasvien laji tai lajike taikka sellaisen yksilö: maustepaprika


lexentry: fin/cis-trans-isomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cis-trans-isomeria
trans_list: cis-trans isomerism
sense:
isomerian muoto, jossa kaksoissidoksen eri päihin kiinnittyneet ryhmät ovat joko samalla puolella (cis-) tai eri puolilla (trans-)


lexentry: fin/citymaasturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: citymaasturi
trans_list: SUV | sport utility vehicle
sense:
automallityyppi, joka on maasturin ja henkilöauton risteytys, jolle tyypillistä on hinauskapasiteetti ja korkea maavara


lexentry: fin/cityvihreä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cityvihreä
trans_list: bobo
sense:
trendikäs vihreää politiikkaa kannattava kerrostalossa asuva, usein autoton kaupunkilainen; kaupungissa asuva porvarillinen, korkeasti koulutettu vihreä


lexentry: fin/cocktailmekko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cocktailmekko
trans_list: cocktail dress
sense:
puoliformaali mekko, jonka pituus on polveen, usein erotuksena erinäisistä lyhyemmistä mekoista ("bilemekoista") vaikkakin on olemassa myös lyhyempi cocktailmekko


lexentry: fin/cover__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cover
trans_list: cover | cover version
sense:
muun kuin tekijän tai alkuperäisen esittäjän versio populaarimusiikin kappaleesta, cover-versio, koveri


lexentry: fin/crack-kokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: crack-kokaiini
trans_list: crack cocaine
sense:
kiinteä ja poltettava, kemiallisesti emäksiseksi muutettu kokaiinin muoto, joka yleistyi 1980-luvulla; kokaiinin lyhytvaikutteinen ja edullinen muoto


lexentry: fin/curling__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: curling
trans_list: curling
sense:
jäällä pelattava joukkuepeli, jossa liu’utetaan jäätä pitkin kahvallisia muodoltaan tasapohjaisia ja pyöreitä graniittikiviä yrittäen saada ne siirretyksi sääntöjen mukaisesti kohteena olevan kehän keskelle


lexentry: fin/daami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: daami
trans_list: lady
sense:
(hieno) nainen; miehen naispuolinen seuralainen (tosin nykyään voi käyttää myös sanaa "rouva", naisen naimataustasta riippumatta)


lexentry: fin/dadaismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dadaismi
trans_list: dadaism
sense:
dada, 1910-luvun lopulla kehittynyt taidesuuntaus, jolle on ominaista tahallinen irrationalismi ja perinteisten taiteen standardien hylkääminen


lexentry: fin/dalmatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dalmatia
trans_list: Dalmatian
sense:
Dalmatian rannikolla ja saaristossa puhuttu itäromaaninen kieli, joka hävisi 1800-luvun lopussa (kielikoodi: dlm)


lexentry: fin/damasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: damasti
trans_list: damask
sense:
kangas, johon kuvio syntyy jakarditekniikalla satiinisidoksen loimi- ja kudevaltaisuuden vaihtelulla


lexentry: fin/dandyharja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dandyharja
trans_list: dandy-brush
sense:
hevosen sukimisen jälkeen käytettävä pitempiharjaksinen harja (jota ei käytetä jalkoihin eikä päähän)


lexentry: fin/dari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dari
trans_list: Dari
sense:
Afganistanissa puhuttu indoeurooppalaisten kielten indoiranilaisen haaran iranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (Kielitunnus: prs)


lexentry: fin/datiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: datiivi
trans_list: dative | dative case
sense:
sijamuoto, joka merkitsee epäsuoraa osaobjektia, vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?”; esiintyy laajalti indoeurooppalaisissa kielissä


lexentry: fin/de_la_Chapellen_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: de la Chapellen oireyhtymä
trans_list: XX male syndrome | de la Chapelle syndrome
sense:
genotyyppisenä feminiinisyytenä, mutta fenotyyppisenä maskuliinisuutena ilmenevä mutaatio, joka aiheutuu SRY-geenin vaihtumisesta meioosissa normaalista sijainnistaan Y-kromosomista X-kromosomiin


lexentry: fin/defibrillaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: defibrillaattori
trans_list: defibrillator
sense:
laite, jolla lähetetään voimakas sähköinen impulssi potilaan sydämen seudulle kammiovärinän pysäyttämiseksi, jotta sydämen normaali syke jälleen käynnistyisi


lexentry: fin/deflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deflaatio
trans_list: deflation
sense:
"rahan arvon nousu", tilanne jossa rahavaranto pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin hyödykkeisiin ja niiden hinnat sen seurauksena laskevat


lexentry: fin/degeneraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: degeneraatio
trans_list: degeneration
sense:
populaation geeniperimän heikentyminen useamman sukupolven kuluessa erityisesti sisäsiittoisuudesta johtuen ja kun luonnonvalinta ei karsi heikkoja yksilöitä


lexentry: fin/degeneroitunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: degeneroitunut
trans_list: degenerate
sense:
sellainen, joka on degeneroitunut; sellainen, jonka rotuominaisuudet ovat etääntyneet puhtaasta rodusta tai ideaalista


lexentry: fin/deismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deismi
trans_list: deism
sense:
oppi, jonka mukaan jumala on vastuussa kaikkeuden järjestelmällisistä piirteistä, mutta jumala ei kuitenkaan vaikuta kaikkeuden tapahtumien kulkuun luomisen jälkeen.


lexentry: fin/dekriminalisointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dekriminalisointi
trans_list: decriminalisation | decriminalization
sense:
ihmisten rankaisemisen lopettaminen; aiemmin kiellettyjen asioiden salliminen (esim. homoseksuaalisuus)


lexentry: fin/delta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: delta
trans_list: delta
sense:
Κreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain, kreikan kielen iso aakkonen: Δ, pieni: δ. Matematiikassa eroavaisuutta ilmaiseva symboli.


lexentry: fin/dementia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dementia
trans_list: dementia
sense:
elimellinen aivo-oireyhtymä, useiden älyllisten toimintojen heikentyminen sairauden, vamman tai vanhuuden vuoksi


lexentry: fin/deminutiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deminutiivi
trans_list: diminutive
sense:
pienennysmuoto, nominin johdannainen, joka on merkitykseltään kyseisen nominin perusmuodon merkitystä pienempi; käytetään monilla nomineilla hellittelymuotona


lexentry: fin/demokraattinen_sentralismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattinen sentralismi
trans_list: democratic centralism
sense:
marxilais-leniniläisten puolueiden järjestömuoto, jossa demokratia viittaa keskustelunvapauteen ja sentralismi yhteisiin päätöksiin alistumiseen


lexentry: fin/demokraattinen_sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattinen sosialismi
trans_list: democratic socialism
sense:
vasemmistolainen sosiaalidemokratiaa vasemmistolaisempi poliittinen aate, jossa on yhteisomistusta ja demokraattista hallintoa; kannatetaan joitakin samoja toimenpiteitä kuin kommunismissa, mutta ei pyrkimyksessä siirtyä kommunismiin, vaan toimenpiteinä joita pidetään riittävinä


lexentry: fin/demokraattinen_sosialisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattinen sosialisti
trans_list: democratic socialist
sense:
henkilö, joka kannattaa demokraattista sosialismia; henkilö joka kannattaa joitakin samoja toimenpiteitä kuin kommunisti, mutta ei pyrkimyksessä siirtyä kommunismiin, vaan toimenpiteinä joita hän pitää riittävinä


lexentry: fin/demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokratia
trans_list: democracy
sense:
hallintomuoto, jossa kansalaiset voivat valita poliittiset johtajansa vaaleilla; politiikasta päätetään enemmistön mielipiteen mukaan päätöksentekomenetelmässä, joka on avoin kaikille tai useimmille kansalaisille; erityisesti liberaali demokratia, muita malleja pidetään vajavaisina ja ei tunnusteta demokraattisiksi


lexentry: fin/demonstratiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demonstratiivipronomini
trans_list: demonstrative pronoun
sense:
pronominien alaryhmä, demonstratiivipronomini viittaa puhujan lähellä tai kauempana olevaan asiaan tai esineeseen


lexentry: fin/denatsifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denatsifikaatio
trans_list: denazification
sense:
natsismin kitkeminen, yhteiskunnallinen ajattelun uudelleenohjelmointi, jonka tarkoituksena on hävittää äärioikeistolainen ajattelu, opetus ja poistaa natsit yhteiskunnallisista tehtävistä


lexentry: fin/denguekuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denguekuume
trans_list: dengue fever | dengue
sense:
erityisesti keltakuumehyttysten levittämien virusten aiheuttama alkuvaiheessaan tavallista flussaa muistuttava kuumetauti, jolle ominaisia ovat päänsärky, nivel- ja lihaskivut ja joka voi kehittyä hengenvaaralliseksi verenvuototaudiksi


lexentry: fin/denialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denialismi
trans_list: denialism
sense:
tilanne, jossa asia kiistetään, vaikka sille on vahvat todisteet; se, että väitelauseen totuusarvoa ei tunnusteta todeksi


lexentry: fin/depositio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: depositio
trans_list: deposition
sense:
initaatiomenot, joilla yliopiston opiskelija otettiin vanhempien joukkoon, historialliset fuksiaiset


lexentry: fin/deregulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deregulaatio
trans_list: deregulation
sense:
säätelyn purkaminen, markkinoiden vapauttaminen; elinkeinotoiminnan valtiollisen sääntelyn uudelleenarviointi ja mahdollinen purkaminen voi koskea esimerkiksi elinkeinon luvanvaraisuutta tai tarveharkintaa


lexentry: fin/desibeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desibeli
trans_list: decibel
sense:
äänenvoimakkuuden ja äänenpaineen logaritminen mittayksikkö, jossa 10 desibelin lisäys tarkoittaa kymmenkertaista äänenpainetta; lyhenne dB


lexentry: fin/desiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiili
trans_list: decile
sense:
yksi osa, kun tilastollinen jakauma jaetaan kymmeneen yhtä monta tapausta sisältävään osaan; kymmenespiste


lexentry: fin/desiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiimi
trans_list: tenth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä oktaavin ja terssin (pieni 15 ja suuri 16 puolisävelaskeleen) laajuinen intervalli


lexentry: fin/deskriptiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deskriptiivinen
trans_list: descriptive
sense:
kuvaileva, jotain asiaa tai ilmiötä kuvaileva, tarkoituksena on antaa informaatiota aiheesta (olla informatiivinen) ottamatta kantaa siihen miten jokin asia pitäisi tai tulisi tehdä (vastakohtana normatiiviselle); ei ole välttämättä kovin analyyttinen (vrt. deskriptiivis-analyyttinen)


lexentry: fin/deskriptiivis-analyyttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deskriptiivis-analyyttinen
trans_list: descriptive analytical
sense:
deskriptiivinen, mutta painotetaan kuvailun analyyttisyyttä eli sitä, että ei vain esitetä informaatiota vaan myös eritellään sitä mitä sanotaan (tarkastelee sanotun heikkouksia ja vahvuuksia sekä sovellettavuutta) ja vertaillaan sitä muuhun informaatioon


lexentry: fin/despotismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: despotismi
trans_list: despotism
sense:
valtionhallinto, jossa hallitsijan tai hallitsevan ryhmän tahto on täysin määräävä tai rajattoman mielivaltainen


lexentry: fin/determinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: determinismi
trans_list: determinism
sense:
käsitys, että kaikki tulevat tapahtumat määräytyvät nykytilasta luonnonlakien vaikutuksesta, jolloin ne ovat vääjäämättömiä tai väistämättömiä


lexentry: fin/devonikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: devonikausi
trans_list: Devonian
sense:
noin 395–345 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Devonikaudella syntyivät lieko- ja kortekasvit ja ensimmäiset eläimet siirtyivät vedestä maalle


lexentry: fin/diaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diaari
trans_list: diary
sense:
luettelo, johon merkitään aikajärjestyksessä virastoon tai laitokseen saapuneet tai sieltä lähteneet asiakirjat


lexentry: fin/diabaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabaattinen
trans_list: diabatic
sense:
sellainen, johon liittyy tai josta seuraa lämmön tai aineen siirtymistä termodynaamisen järjestelmän ja sen ympäristön välillä


lexentry: fin/diabetes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabetes
trans_list: diabetes
sense:
insuliinin tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on hyperglykemia eli korkea verensokeri ja sokerin poistuminen kehosta virtsan mukana


lexentry: fin/diakonissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diakonissa
trans_list: deaconess
sense:
eräissä kirkkokunnissa alun perin naispuolinen , nykyään myös miespuolinen, diakoniatyöntekijä, joka on suorittanut sekä sairaanhoitajan että kirkollisen kelpoisuuden antavan tutkinnon ja vihitty diakonian virkaan


lexentry: fin/dialyysi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: dialyysi
trans_list: haemodialysis | dialysis
sense:
hemodialyysi, munuaisten vajaatoiminnan vuoksi käytettävä menetelmä, jossa veri puhdistetaan kuona-aineista ja vereen kertyneestä nesteestä


lexentry: fin/dickensiläinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dickensiläinen
trans_list: Dickensian
sense:
tunnetun romaanikirjailija Charles Dickensin tarinoihin liittyvä, tarinoiden sisältöä muistuttava (jokin on tarinan sisällön jonkin osan kanssa analoginen)


lexentry: fin/didgeridoo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: didgeridoo
trans_list: didgeridoo
sense:
Australian alkuperäisväestön kulttuurista lähtöisin oleva idiofoninen puhallinsoitin; nykyään tavallisesti puusta, joskus myös muista materiaaleista, mutta alun perin ilmeisesti bambusta valmistettu


lexentry: fin/diegesis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diegesis
trans_list: diegesis
sense:
kertomisen tilanne, jossa kertoja puhuu itse; vastakohtana mimesikselle, jossa kertoja jäljittelee muiden puhetta


lexentry: fin/dieselsähköinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselsähköinen
trans_list: diesel-electric
sense:
sellainen, jossa dieselmoottori pyörittää sähkögeneraattoria, eikä dieselmoottori ole kytkettynä pyöriin


lexentry: fin/dieselöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselöljy
trans_list: diesel
sense:
joidenkin autojen polttoaineena käytettävä öljytuote; dieselmoottorin polttoaineena käytettävä maaöljyn tisle


lexentry: fin/dietyylieetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dietyylieetteri
trans_list: diethyl ether
sense:
(orgaaninen kemia) Eettereiden aineryhmään kuuluva helposti haihtuva, voimakashajuinen, herkästi syttyvä neste, jota käytetään mm. liuottimena ja uuttoon


lexentry: fin/diffeomorfismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diffeomorfismi
trans_list: diffeomorphism
sense:
avoimelta joukolta lähtevä, avoimeen joukkoon kohdistuva jatkuvasti derivoituva bijektiivinen kuvaus, jonka käänteiskuvauskin on jatkuvasti derivoituva


lexentry: fin/differentiaalilaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: differentiaalilaskenta
trans_list: differential calculus
sense:
korkeampaan matematiikkaan kuuluva derivaatan käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa integraalilaskennan kanssa


lexentry: fin/diffraktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diffraktio
trans_list: diffraction
sense:
ilmiö, jossa erilaiset aaltoliikkeet häiriytyvät (taipuvat ja hajoavat) ja muuttavat muotoa esteitä kohdatessaan


lexentry: fin/diffuusio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: diffuusio
trans_list: diffusion
sense:
(taloustiede) yhtiön jakaminen tai jakautuminen kahdeksi tai useammaksi osakeyhtiöksi; sen vastakohta on fuusio eli sulautuminen


lexentry: fin/digitaalinen_kaksonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: digitaalinen kaksonen
trans_list: digital twin
sense:
esineiden internetiin liittyvä koneiden kunnossapitoa ja tuotekehitystä koskeva tarkka virtuaalinen malli, joka raportoi toiminnastaan kerätyn datan perusteella


lexentry: fin/digitalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: digitalisaatio
trans_list: digital transformation
sense:
digitaalisen tietotekniikan yleistymistä arkielämän toiminnoissa kuten asiakirjojen, kuvien yms. esittäminen digitaalisessa muodossa


lexentry: fin/diglossia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diglossia
trans_list: diglossia
sense:
kahden samassa yhteisössä käytetyn kielen esiintyminen, joista toinen on kansankieli ja toinen virallinen tai kirjallinen. Esimerkiksi monissa entisissä siirtomaissa kansan käyttämät kreolikielet ja siirtomaaisäntien kielet


lexentry: fin/diiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: diiva
trans_list: diva
sense:
suuruudestaan tietoinen näyttelijätär tai laulaja, omanarvontuntoinen tähti; (laajemmin) tärkeilevä henkilö, varsinkin nainen


lexentry: fin/diodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diodi
trans_list: diode
sense:
kaksielektrodinen, puolijohdeaineinen tasasuuntaava elektroniikan ja sähkövoimatekniikan komponentti (tai nykyään harvinainen tasasuuntaava tyhjiöputki)


lexentry: fin/dioksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dioksidi
trans_list: dioxide
sense:
sellainen yhdiste, jossa on kaksi happiatomia (O₂), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/diplomatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diplomatia
trans_list: diplomacy
sense:
kansainvälisten suhteiden alalla liikkuva valtiotaito, jonkun valtiomiehen toimintatapa tai valtioviisaus


lexentry: fin/diplomi-insinööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diplomi-insinööri
trans_list: Master of Science in Technology | graduate engineer
sense:
tekniikan alan ylempi korkeakoulututkinto, diplomi-insinöörin tutkinto; henkilö jolla on ko. tutkinto


lexentry: fin/dippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dippi
trans_list: dip | dipping sauce
sense:
mausteinen kastike, johon ruoka-aine ruokailun yhteydessä upotetaan suupala kerrallaan; dippikastike; upotuskastike


lexentry: fin/direktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: direktiivi
trans_list: directive
sense:
Euroopan unionin neuvoston ja parlamentin unionin jäsenvaltioille antama säädös, jonka sisältö on saatettava osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä


lexentry: fin/dirkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dirkki
trans_list: topping lift
sense:
purjeveneessä köysi, joka kulkee kannelta maston huippuun ja sieltä alas puomin päähän kannatellen sitä silloin, kun isopurje ei ole ylhäällä


lexentry: fin/diskanttikaiutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskanttikaiutin
trans_list: treble speaker
sense:
erillinen kaiutin tai läpimitaltaan pieni kaiutinelementti, joka toistaa nk. diskantteja eli korkeimpia ääniä


lexentry: fin/diskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: diskata
trans_list: disqualify
sense:
hylätä, diskvalifioida urheilija kilpailusta vilpin taikka jonkin muun sopimattoman asian/teon vuoksi


lexentry: fin/diskografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskografia
trans_list: discography
sense:
artistin tai yhtyeen julkaisemat äänilevyt kokonaisuutena; luettelo jonkin artistin tai yhtyeen äänilevytuotannosta


lexentry: fin/diskonttokorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskonttokorko
trans_list: discount rate
sense:
korko, jonka avulla eri ajankohtien rahamäärät yhteismitallistetaan; korko jota käytetään diskonttauksessa


lexentry: fin/diskurssianalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskurssianalyysi
trans_list: discourse analysis
sense:
analyysi, joka kohdistuu kirjoitettuun, puhuttuun tai merkein viestittyyn kielen käyttöön tai muuhun merkittävään semioottiseen tapahtumaan


lexentry: fin/diskurssipartikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskurssipartikkeli
trans_list: discourse marker | discourse particle
sense:
apusana, joka ilmaisee että sanottava asia sanotaan ohimennen, tai se havahduttaa huomion sanottavaan asiaan


lexentry: fin/dispensääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dispensääri
trans_list: dispensary
sense:
huoltotoimisto, avohoitoyksikkö (etenkin tuberkuloosin ennalta ehkäisyyn ja hoitoon), tuberkuloositoimisto


lexentry: fin/disponibiliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: disponibiliteetti
trans_list: disponibility
sense:
virkamiehen vapauttaminen virkatehtävänsä hoidosta siten, että hän säilyttää palkkaetunsa ja on velvollinen olla käytettävissä


lexentry: fin/dissosiaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: dissosiaatio
trans_list: dissociation
sense:
masennuksen kaltainen irrallisuusoireisto, jossa ylivoimaisten kokemusten liittäminen osaksi omaa elämäntarinaa on kesken


lexentry: fin/divehi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divehi
trans_list: Dhivehi
sense:
indoarjalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Malediiveilla, missä se on virallisen kielen asemassa (kielitunnus: dv )


lexentry: fin/divisioona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divisioona
trans_list: division
sense:
yhtymä, jonka vahvuus on yleensä 10 000–20 000 henkeä ja komentajana kenraalimajuri tai vastaavan arvoinen upseeri; useimmissa armeijoissa divisioona koostuu rykmenteistä tai prikaateista


lexentry: fin/djula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: djula
trans_list: Dyula
sense:
Burkina Fasossa, Norsunluurannikolla ja Malissa puhuttu nigeriläis-kongolainen kieli (kielitunnus: dyu)


lexentry: fin/doggi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doggi
trans_list: dogge
sense:
jokin molossityyppisistä vahti- tai karjakoiraroduista, jotka ovat kookkaamman ja raskasrakenteisemman mastiffin sekä pienemmän bulldoggin välimuotoja. Osa (joskaan eivät kaikki) erottuu molemmista näitä pidemmällä kuonollaan.


lexentry: fin/dogmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dogmi
trans_list: dogma
sense:
opinkappale, oppilause tai uskonkappale, sellainen uskomus, joka kuuluu jonkin uskonnon tai järjestelmän keskeisiin oppeihin


lexentry: fin/doksata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: doksata
trans_list: doxx | dox
sense:
julkaista luvatta jonkun henkilötietoja internetissä, etenkin uhkailu- tai vahingoittamistarkoituksessa


lexentry: fin/doksaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doksaus
trans_list: doxxing | doxing
sense:
jonkun henkilötietojen luvaton julkaiseminen internetissä etenkin uhkailu- tai vahingoittamistarkoituksessa


lexentry: fin/dokumentaarinen_taide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dokumentaarinen taide
trans_list: documentary art
sense:
taiteen itsenäinen osa, jossa pyritään tallentamaan ulkoista todellisuutta kuvaamalla sitä mahdollisimman puolueettomasti ja tieteellisen viileästi, mutta yrittäen samalla vaikuttaa myös yleisön asenteisiin ja tunteisiin; suuntaus on ollut suosittu etenkin valokuvataiteen piirissä


lexentry: fin/dokumentti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: dokumentti
trans_list: documentary
sense:
yleensä laaja ja tietopitoinen, usein audiovisuaalinen raportti, tieteellisestä, historiallisesta tai muusta tapahtumasta tai asiasta


lexentry: fin/dollarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dollarisaatio
trans_list: dollarization | dollarisation
sense:
se, että jossakin valtiossa siirrytään virallisesti tai epävirallisesti Yhdysvaltain dollarin käyttöön maan oman valuutan rinnalla tai sijasta; (laajemmin) minkä tahansa vieraan valuutan laajamittainen käyttäminen olosuhteessa, jossa paikallinen kansantalous ei talousyksikkönä siihen liittyvine omaan valuuttaan tavallisesti heikentävästi tai vahventavasti vaikuttavine suureineen onnistu vaikuttamaan valuutan vaihtokurssiin


lexentry: fin/dolomiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dolomiitti
trans_list: dolomite
sense:
kalsiummagnesiumkarbonaatti (CaMg(CO₃)₂): kivilaji, jota käytetään rakennuskivissä ja maanparannukses­sa


lexentry: fin/dominionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dominionismi
trans_list: dominionism
sense:
lähinnä Yhdysvalloissa vaikuttava kristillinen suuntaus, joka pyrkii vaikuttamaan poliittisin keinoin maallisen esivallan toimintaan


lexentry: fin/doorinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doorinen
trans_list: Dorian
sense:
mollimainen kirkkosävellaji ja sitä vastaava diatoninen asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mo, fa, so, la, to, do, toisinsanoen molli, jonka submediantti on korotettu


lexentry: fin/dosentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dosentti
trans_list: docent | university lecturer | adjunct professor | college lecturer | external lecturer
sense:
täysivaltaista opetustehtävää yliopistossa hoitava henkilö: tavallisesti tohtori, jolla ei ole professuuria


lexentry: fin/douglaskuusi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: douglaskuusi
trans_list: Douglas fir | Douglas spruce | Oregon pine
sense:
erityisesti lännendouglaskuusi, eräs Pohjois-Amerikasta kotoisin oleva douglaskuusien sukuun kuuluva puulaji () tai sen yksilö


lexentry: fin/dreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dreeni
trans_list: drain
sense:
laskuputki: sellainen katetri, joka on tarkoitettu johtamaan eritteitä tai lihasnestettä pois elimistöstä


lexentry: fin/dromedaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dromedaari
trans_list: dromedary
sense:
kamelieläinsuvun yksikyttyräinen korkeampijalkainen ja sileämpikarvainen, vaalea eläin () verrattuna suvun toiseen lajiin kaksikyttyräiseen kameliin


lexentry: fin/druidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: druidi
trans_list: druid | Druid
sense:
kelttiläisen uskonnon pappistehtävä, jonka haltijalla oli muinaiskelttiläisessä yhteiskunnassa vaikutusvaltaa myös lainkäytössä, parantajana ja poliittisena neuvonantajana


lexentry: fin/duaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duaali
trans_list: dual
sense:
fysikaalisesta järjestelmästä esitetty teoreettinen kuvaus, joka on jonkin kaltaisensa kanssa eri tavalla muotoiltu, mutta matemaattiselta perustaltaan täysin samanlainen


lexentry: fin/duaalikappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duaalikappale
trans_list: dual polyhedron | dual solid
sense:
monitahokas, joka muodostuu yhdistämällä janoilla annetun toisen monitahokkaan vierekkäisten tahkojen keskipisteet niin, että uuden monitahokkaan kärjet vastaavat alkuperäisen monitahokkaan tahkoja ja särmät alkuperäisen särmiä


lexentry: fin/dualismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dualismi
trans_list: dualism
sense:
(filosofia) oppi kahtalaisuudesta tai kahtiajaosta, kaksijakoinen käsitys todellisuudesta, esim. hyvä–paha, henki–ruumis


lexentry: fin/duffelitakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duffelitakki
trans_list: duffel coat
sense:
hupullinen paksu villakangastakki joka nappien sijaan suljetaan nahkalenkkeihin pujotettavilla luu- tai puupuikoilla


lexentry: fin/durumvehnä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: durumvehnä
trans_list: durum wheat | macaroni wheat | pasta wheat
sense:
vehnien sukuun kuuluva viljalaji (), jota käytetään lähinnä pastan, semolinan ja kuskussuurimoiden valmistamiseen


lexentry: fin/duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duuri
trans_list: major
sense:
eräitä diatonisia musiikillisia asteikkoja, joiden seitsemän sävelen välit ovat kokosävelaskelina perussävelestä alkaen seuraavat: 1-1-½-1-1-1-½, esim. C-D-E-F-G-A-H


lexentry: fin/dx-kuuntelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dx-kuuntelu
trans_list: DXing
sense:
radioharrastus, jossa kaukaisten yleisradio- ja TV-asemien lähetyksiä vastaanotetaan radio- tai televisiovastaanottimella


lexentry: fin/dynaaminen_vaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dynaaminen vaikutus
trans_list: dynamic effect
sense:
hypoteesi siitä, että verokannan alentaminen aiheuttaa ei-nollasummapelin tapauksessa käyttäytymisvaikutuksia, joiden seurauksena taloudellinen toimeliaisuus ja verotettavat tulot tai veronalainen kulutus tai investoinnit kasvavat, jolloin verokertymä voi olla veronleikkauksen jälkeen yhtä suuri tai korkeampi


lexentry: fin/dysleksinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dysleksinen
trans_list: dyslexic
sense:
sellainen, jolla on dysleksia eli lukemisen erityisvaikeus tai siihen viittaavia piirteitä; lukihäiriöinen


lexentry: fin/dyykata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: dyykata
trans_list: dumpster dive
sense:
kaivaa roskiksia, etsiä jätteiden joukosta jotakin käytettäväksi tai myytäväksi kelpaavaa, harjoittaa roskisdyykkausta


lexentry: fin/edellytys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: edellytys
trans_list: condition | precondition | prerequisite | presupposition
sense:
sopimuksessa tai muussa oikeustoimessa ilmenevä asia tai seikka, jota ilman toinen asia ei voi toteutua, vaikka tällaista ehtoa ei ole sisällytetty oikeustoimeen; edellytys on itsenäinen oikeudellinen tosiseikka, joka ilmenee oikeustoimen sisällön lisänä


lexentry: fin/edellytysoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edellytysoppi
trans_list: doctrine of underlying assumptions of the contract | theory of expectations
sense:
(velvoiteoikeus) edellytysoppi ei ole oppirakennelma, vaan apuneuvo, jonka avulla pyritään ratkaisemaan, mikä merkitys sopimussuhteen sopijapuolten edellytyksille annetaan ja millaisia perusteita käytetään


lexentry: fin/ediili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ediili
trans_list: aedile
sense:
Rooman valtakunnan virkamies, joka huolehti kaupungin järjestyksestä, hoiti julkisia rakennuksia ja liikennettä ja järjesti tilaisuuksia


lexentry: fin/edistyksellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edistyksellinen
trans_list: progressive
sense:
sellainen, joka tai mikä edustaa edistystä; poliittisesti sellainen, joka tai mikä pyrkii muuttamaan vallitsevia oloja ja korjaamaan epäkohdiksi kokemiaan asenteita, lakeja ja yhteiskunnallisia rakenteita


lexentry: fin/edunpalautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edunpalautus
trans_list: repayment | restitution | restoration
sense:
toiselta ilman oikeusperustetta saadun aineellisen edun palauttaminen edun oikealle saajalle; tämä oikeussuojakeino kohdistuu toisen kustannuksella hyötyjään riippumatta siitä onko tämä tehnyt teon itse vai onko tekijä toinen henkilö tai oikeushenkilö; suhtautuminen edunpalautukseen on erilaista eri maissa ja edunpalautus eroaa vahingonkorvauksesta siinä, että jälkimmäisessä menetys aiheutuu rikkomukseen vertautuvasta teosta


lexentry: fin/edunsaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edunsaaja
trans_list: beneficiary
sense:
henkilö, joka oikeustoimeen, kuten esimerkiksi sopimukseen, perustuen saa tietyn taloudellisen tai muun edun, vaikkei olisikaan sopimuspuolena


lexentry: fin/eduskuntaryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eduskuntaryhmä
trans_list: parliamentary group
sense:
kansanedustajien muodostama yhteistyöelin eduskunnassa, jonka muodostavat yleensä samalta listalta valitut edustajat jotka edustavat samaa puoluetta


lexentry: fin/edustajisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustajisto
sense:
Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntayhtymän ylin hallintoelin, johon yhtymään kuuluvien seurakuntien kirkkovaltuusto valitsee edustajansa joka neljäs vuosi

trans_list:
body of delegates | body of representatives | delegate body | representative assembly | representative body


lexentry: fin/edustuksellinen_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustuksellinen demokratia
trans_list: representative democracy
sense:
demokratian tyyppi, jossa kansalaiset valitsevat poliittiset edustajansa eivätkä päätä asioista suoraan


lexentry: fin/edustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustus
trans_list: representation
sense:
(oikeustiede) henkilön omatahtoinen toiminta toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun lain, valtuutuksen tai tuomioistuimen päätöksen nojalla; kun edustaja tekee oikeustoimen päämiehensä puolesta tarvittavan kelpuutuksen eli edustusvallan nojalla, oikeustoimen vaikutukset koskevat edustettua (päämiestä) välittömästi edustajan jäädessä vaikutusten ulkopuolelle; sopijapuolet yhteen saattava välittäjä ei ole edustaja, mutta hänet voidaan erikseen valtuuttaa toimimaan myös edustajana


lexentry: fin/edustusvalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustusvalta
trans_list: power of representation
sense:
(velvoiteoikeus) edustajalla oleva oikeudellisesti pätevä kelpuutus hoitaa edustusta toisen nimissä ja tämän lukuun


lexentry: fin/eetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eetteri
trans_list: ether
sense:
sama kuin dietyylieetteri (CH₃-CH₂-O-CH₂-CH₃), helposti haihtuva neste, jota käytetään liuottimena ja aiemmin nukutusaineena


lexentry: fin/eettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eettinen
trans_list: ethical
sense:
eetillinen, sellainen, joka pitäytyy normatiivisen etiikan arvoissa; siveellisyyttä ja etiikkaa koskeva


lexentry: fin/ehdonalainen_vapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ehdonalainen vapaus
trans_list: parole
sense:
ehdottomaan vankeusrangaistukseen tuomitun vangin päästäminen suorittamaan loppuosa rangaistuksesta vapaalla jalalla; pääsääntöisesti tuomitaan menetettäväksi, jos tuomittu sen aikana syyllistyy uuteen rikokseen


lexentry: fin/eideettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eideettinen
trans_list: eidetic
sense:
(muistosta, mielikuvista) sellainen, joka tuntuu yhtä selvältä kuin asian kokeminen, asitimusvoimainen, todellisen kokemuksen veroinen


lexentry: fin/eines__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eines
trans_list: convenience food
sense:
sellaisenaan tai lämmitettynä nautittavaksi tarkoitettuna myytävä teollisesti valmistettu valmisruoka, myös puolivalmis kypsentämistä vaativa ruoka


lexentry: fin/ejektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ejektiivi
trans_list: ejective
sense:
ei-pulmoninen konsonantti, joka tuotetaan sulkemalla äänirako ja muodostamalla suuhun sulkeuma tai kapeikko, jonka läpi ilmanpaine puretaan nostamalla kurkunpää nopeasti


lexentry: fin/ekofakti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekofakti
trans_list: ecofact
sense:
ihmisen hyödyntämä tai ihmisen toimintaan liittyvä elollisen luonnon tuote vastakohtana ihmisen valmistamalle esineelle, artefaktille


lexentry: fin/ekologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekologia
trans_list: ecology
sense:
eliöiden, eliölajien ja ympäröivän elottoman luonnon vuorovaikutussuhteita ja niiden seurauksia tutkiva tiede


lexentry: fin/ekonomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekonomi
trans_list: economist
sense:
kauppatieteiden maisterin tutkinnon suorittaneen ammattinimike ja arvonimi; liiketalouden yliopistollisen koulutuksen saanut henkilö


lexentry: fin/ekosysteemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekosysteemi
trans_list: ecosystem
sense:
luonnon bioottisten ja abioottisten ympäristötekijöiden muodostama kokonaisuus tietyllä rajatulla alueella; biosfäärin osa


lexentry: fin/ekshibitionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekshibitionismi
trans_list: exhibitionism
sense:
tarkoitetaan seksuaalista paljastamishäiriötä, jolle on ominaista se, että saadaan mielihyvää paljastamalla sukupuolielimet, tietyt ruumiinmuodot tai seksuaalinen toiminta toisille ihmisille


lexentry: fin/eksikaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksikaattori
trans_list: desiccator
sense:
paksulasinen, tasohioksella varustettu astia jota käytetään usein kvantitatiivisissa laboratoriotöissä


lexentry: fin/eksklaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksklaavi
trans_list: exclave
sense:
hallinnollisen alueen osa, joka on maantieteellisesti siitä erillään ja yhden tai useamman muun hallinnollisen alueen ympäröimä


lexentry: fin/eksogamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksogamia
trans_list: exogamy
sense:
kulttuurinen tapa tai sääntö puolison ottamisesta soveliaasta ulkoryhmästä, esim. eri heimosta tai sosiaaliryhmästä


lexentry: fin/ekstradiegeettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekstradiegeettinen
trans_list: extradiegetic
sense:
(kertojasta) sellainen, joka on ylemmällä tasolla tarinaansa nähden eikä osallistu henkilönä tapahtumiin


lexentry: fin/ekstruusio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ekstruusio
trans_list: extrusion
sense:
(materiaalitiede) suulakepuristus, muovien valmistusmenetelmä, jossa pehmeä massa ruiskupuristetaan ruuvilla suuttimen läpi


lexentry: fin/eksymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksymä
trans_list: magnetic deviation
sense:
aluksen rungon magneettikentän ja muiden ympärillä olevien magneettikenttien vaikutuksesta kompassin näyttämään aiheutuva virhe eli osoittimen poikkeama todellisesta maan magneettisesta pohjoissuunnasta


lexentry: fin/ektoplasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ektoplasma
trans_list: ectoplasm
sense:
aine, jota meedion väitetään kehittävän ympärilleen ja joka mahdollistaa henkimaailman materialisoitumisen


lexentry: fin/ekvaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekvaattori
trans_list: equator
sense:
planeetan pyörimistä vastaan kohtisuorassa oleva leikkaustaso, joka jakaa planeetan pohjoiseen ja eteläiseen pallonpuoliskoon


lexentry: fin/elastiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elastiini
trans_list: elastin
sense:
(biologia) eläinten kimmoisien kudosten perusaine, jota esiintyy sidekudoksissa ja jänteissä sekä kalojen uimarakoissa


lexentry: fin/elastomeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elastomeeri
trans_list: elastomer
sense:
kimmoisa polymeeri; polymeeri, joka venyy vähintään kaksinkertaiseksi ja palautuu nopeasti alkuperäiseen muotoonsa, kun venymän aiheuttanut voima poistetaan


lexentry: fin/elatusapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatusapu
trans_list: alimony | maintenance child support
sense:
puolisolle tai lapselle maksettava maksu, jolla perheestä lähtenyt elatusvelvollinen aikuinen täyttää osuutensa perheen toimeentulosta


lexentry: fin/elatusmaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatusmaksu
trans_list: alimony
sense:
elatusapu, maksu, mitä toinen lapsen vanhempi maksaa täyttääkseen lapsen lakisääteisen elatusvelvollisuuden tai ainakin osan siitä


lexentry: fin/ele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ele
trans_list: gesture | sign
sense:
sanattomaan kommunikaatioon liittyvä ruumiinkieli, vartalon ja raajojen liike erityisesti tehostamassa puhetta


lexentry: fin/elegantti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elegantti
trans_list: elegant
sense:
sellainen, jossa on pelkistettyä linjakkuutta; klassisen hoikka ja hienostunut tai suoralinjaisen tyylikäs, linjoja (muotoilussa) tai kehon pitkänomaisia ja harteikkaita muotoja (muodissa) korostava, korkealuokkaisen muotokielen mukainen, linjakas


lexentry: fin/elektrodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrodi
trans_list: electrode
sense:
virtapiirin tai komponentin rakenteellinen sähköä johtava osa, josta sähkö siirtyy välittävään tilaan (tyhjö) tai väliaineeseen ja tavallisesti edelleen toiselle elektodille


lexentry: fin/elektroenkefalogrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroenkefalogrammi
trans_list: electroencephalogram
sense:
(fysiologia, lääketiede) aivosähkökäyrä, kallon pinnalta mitattu aivojen toimintaa kuvaava sähköinen käyrä


lexentry: fin/elektrolyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrolyytti
trans_list: electrolyte
sense:
johteita jonkin verran huonommin sähköä johtavan elektrolyyttiluoksen osana käytetty, sula tai liukoinen aine


lexentry: fin/elektronikehä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronikehä
trans_list: electron orbit
sense:
kehä, jota pitkin atomiydintä kiertävien elektronien ajateltiin kulkevan; liittyy vuonna 1913 esiteltyyn Bohrin atomimalliin, jossa elektronien kuvattiin kiertävän atomiydintä eritasoisilla radoilla; Bohrin atomimallista kvanttimekaaniseen atomimalliin siirtymisen seurauksena on ryhdytty käyttämään korvaavaa sanaa elektronipilvi


lexentry: fin/elektronikuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronikuori
trans_list: electron shell
sense:
atomin elektronien määrää ja sijainteja atomiytimen ympärillä kuvaava yksinkertaistus, jossa elektronit on merkitty kehälle; nykyään elektronipilvi


lexentry: fin/elektronipilvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronipilvi
trans_list: electron cloud
sense:
atomiydintä ympäröivä suhteellisesti kaukana sijaitseva atomin ulko-osa, joka sisältää elektroneita ja neutralisoi atomiydintä; liittyy Bohrin atomimallin korvautumiseen kvanttimekaanisella atomimallilla, jossa elektronien liike ei noudata Bohrin mallin mukaisia ratoja, elektronikehiä, vaan elektronit voivat sijaita ja liikkua vapaammin


lexentry: fin/elektroniputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroniputki
trans_list: vacuum tube | valve
sense:
lasisen tai metallisen kuvun sisään tyhjiöön sijoitettu aktiivinen elektroniikan komponentti, joka edelsi nykyisiä puolijohdekomponentteja diodia ja transistoria


lexentry: fin/elektronitykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronitykki
trans_list: electron gun
sense:
katodisädeputkissa ja elektronimikroskoopeissa käytettävä tyhjiöön sijoitettu elektronilähteen, tav. hehkukatodi, ja elektronisuihkua säätelevän elektrodijärjestelmän sisältävä rakenneosa


lexentry: fin/elektronivoltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronivoltti
trans_list: electron volt
sense:
Energian ja alkeishiukkasfysiikassa myös massan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 1,6021773·10-19 J. Tunnus eV. Elektronivoltti on energia, jonka elektroni saa kulkiessaan yhden voltin suuruisen potentiaalieron lävitse.


lexentry: fin/elin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elin
trans_list: organ
sense:
useasta eri kudoksesta muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut yksilössä tiettyyn tehtävään tai tehtäviin


lexentry: fin/elinajanodote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinajanodote
trans_list: life expectancy
sense:
väestötieteen yleisimpiä tunnuslukuja, ja se kuvaa ihmisten keskimääräistä jäljellä olevaa elinaikaa; elinajanodote saadaan, kun tiettynä aikana syntyneiden (syntymäkohortin) yhteenlaskettu elinaika jaetaan syntyneiden määrällä


lexentry: fin/elinetu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinetu
trans_list: vital interest
sense:
merkitykseltään tärkeä elämisen kannalta hyödyllinen tai tarpeellinen asia, joka suojataan ulkopuoliselta vaikutukselta


lexentry: fin/elinikäinen_oppiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinikäinen oppiminen
trans_list: lifelong learning
sense:
käsite, jonka mukaan ihmisen täytyy jatkuvasti kehittää osaamistaan pysyäkseen ajantasalla, kun käytettävät tai yleiset teknologiat ja työvälineet kehittyvät; mikäli henkilö ei oppilaitoksesta valmistumisen jälkeen näin tee, hänen osaamisensa jää vanhentuneeksi; pohjimmiltaan maailman muuttumiseen vastaamista


lexentry: fin/elinkustannukset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinkustannukset
trans_list: cost of living
sense:
elämiseen tietyllä alueella kuluva rahamäärä aikayksikössä, sisältää pääasiassa asumiskustannukset ja ruokakustannukset


lexentry: fin/elinsiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinsiirto
trans_list: organ transplantation
sense:
toimenpide, jossa potilaan kehoon siirretään kokonainen tai osittainen elin, joka on saatu joko luovuttajalta tai potilaan omasta kehosta


lexentry: fin/elintarvike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintarvike
trans_list: foodstuff | groceries | provisions
sense:
mikä tahansa aine tai tuote, myös jalostettuna, osittain jalostettuna tai jalostamaton tuote, joka on tarkoitettu tai jonka voidaan kohtuudella olettaa tulevan ihmisten nautittavaksi


lexentry: fin/elintaso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintaso
trans_list: living standard | standard of living
sense:
yksityisen ihmisen, yhteiskuntaluokan tai kansan tarpeiden tyydyttämisen taso, jota arvioitaessa vaihtelevien määritelmien mukaisesti otetaan huomioon erilaisia kulutuksen muotoja, kuten asuminen, ravinto ja vaatetus sekä nautinnot


lexentry: fin/elintila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintila
trans_list: habitat
sense:
yhteisön, kansan tai vastaavan elämiseen käytettävissä oleva tila, pääasiassa peltoviljelyssä ravinnontuotantoon käytettävä ala


lexentry: fin/elisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elisio
trans_list: elision
sense:
äänteen jääminen sanasta pois; peräkkäisten sanojen ääntäminen yhteen niin, että sanan viimeinen vokaali tai tavu jää pois seuraavan sanan, usein vokaalialkuisen, edeltä; tauon puute


lexentry: fin/eliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliö
trans_list: organism
sense:
yhdestä tai useammasta elävästä solusta koostuva elollinen kokonaisuus; kaikki erilaiset eläimet, kasvit, levät, sienet, alkueliöt ja bakteerit; elottomista kappaleista poiketen reagoi ärsykkeisiin, hyödyntää ympäristön energiaa kasvamiseen, lisääntymiseen ja itsensä ylläpitoon


lexentry: fin/eliökunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliökunta
trans_list: living organisms
sense:
kaikkien eliöiden muodostama kokonaisuus; eliökunta jaetaan kuuteen ryhmään (kuntaan): arkkibakteerit, alkeiseliöt, alkueliöt, sienet, kasvit ja eläimet


lexentry: fin/ellipsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ellipsi
trans_list: ellipse
sense:
geometrinen tasokäyrä, joka määritellään niiden pisteiden urana, joista kahteen kiinteään pisteeseen (polttopisteet) mitattujen etäisyyksien summa on vakio, erikoistapaus soikiosta


lexentry: fin/ellipsi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ellipsi
trans_list: ellipsis
sense:
yhden tai useamman sanan tai yhdyssanan osan taikka kieliopin vaatiman lauseenjäsenen pois jättäminen lauseesta niin, että asia selviää asiayhteydestä


lexentry: fin/elohopeasulfidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elohopeasulfidi
trans_list: mercuric sulfide
sense:
(HgS) on elohopea- ja sulfidi-ionien muodostama epäorgaaninen ioniyhdiste, jota on käytety väriaineena


lexentry: fin/elokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuva
trans_list: film | movie | motion picture | move picture
sense:
yleensä tunnin, parin mittainen elokuvakameralla kuvattu ja filmille tai muuten tallennettu teos, joka voidaan esittää elokuvateatterissa tai televisiossa.


lexentry: fin/elokuvateatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuvateatteri
trans_list: cinema | movie theater | movie theatre | film theatre
sense:
elokuvien esittämiseen tarkoitettu sali tai muu suurelle ihmisjoukolle tarkoitettu tila, jossa on elokuvan esitykseen tarvittava laitteisto


lexentry: fin/eloton__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: eloton
trans_list: inanimate
sense:
eräiden kielten kieliopillinen suku, joka viittaa siihen että sana ei ole elollinen, toimintakykyinen henkilö tai eläin


lexentry: fin/elvytys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: elvytys
trans_list: stimulus
sense:
se, että tuetaan taantumaan tai lamaan ajautunutta kansantaloutta talouspolitiikalla; suhdannevaihtelujen tasoittaminen, talouden piristäminen ja työttömyyden torjunta valtion toimin kysyntää lisäämällä tai keskuspankin toimin ohjauskorkoa alentamalla


lexentry: fin/eläinlääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääketiede
trans_list: veterinary medicine
sense:
lääketieteen haara, jonka alaan kuuluvat eläinten, erityisesti tuotanto- ja seuraeläinten, sairauksien hoito ja ehkäisy sekä eläinkunnasta saatavien elintarvikkeiden valvonta


lexentry: fin/eläinlääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääkäri
trans_list: veterinarian | vet
sense:
eläinlääkärintutkinnon hyväksytysti suorittanut henkilö, joka työkseen hoitaa sairastuneita eläimiä tai on erikoistunut muulle eläinlääketieteen alalle


lexentry: fin/eläinrata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinrata
trans_list: zodiac
sense:
se alue taivaankantta, jonka alueella Aurinko, Kuu ja aurinkokunnan planeetat näennäisesti liikkuvat Maasta katsottuna


lexentry: fin/eläinsatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinsatu
trans_list: fable
sense:
opettavainen kansansatu, jossa toimijoina ovat eläimet, mutta tapahtumat ovat inhimillisiä; myös kirjallisuuden muoto


lexentry: fin/eläkejärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläkejärjestelmä
trans_list: pension system
sense:
joissain maissa valtion lakeihin pohjautuva virallinen kokonaisuus toimeentulon järjestämiseksi niin kutsutuille eläkeläisille tai ylipäätään vanhuutta varten säästämiseksi muodostettu lakisääteinen kokonaisuus; järjestelmät ovat yleensä vain osittain rahastoivia ja niiden pääasiallinen rahoitus tulee suoraan senhetkisiltä palkansaajilta pidätetyistä eläkemaksuista


lexentry: fin/eläkepommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläkepommi
trans_list: pension crisis
sense:
talousvaikutukset, jotka aiheutuvat eläkeläisten määrän äkillisestä kasvusta; käytännössä eläkemenojen kasvaminen, jonka lisäksi vanhusten- ja vanhuusiän terveydenhoitomenojen nouseminen, verotulojen laskeminen kun työvoima vähentyy ja huoltosuhteen heikkeneminen, mikä aiheuttaa veronkorotuspaineita


lexentry: fin/elämä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: elämä
trans_list: life
sense:
ilmiö, jossa kemialliset yhdisteet muodostavat erilaisia soluja ja solut rakennelmia, jotka kykenevät hyödyntämään ympäristön energiaa ja lisääntymään


lexentry: fin/elämän_synty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elämän synty
trans_list: abiogenesis | origin of life
sense:
elämän alkuperäinen maapallolle ilmaantuminen, josta on laadittu lukuisia teorioita; sellainen syntyminen joka ei ole tapahtunut suvullisesti eikä suvuttomasti edellisen sukupolven vaikutuksesta


lexentry: fin/elämänkertaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elämänkertaus
trans_list: life review
sense:
kuolemanrajakokemuksen tai kuolemanjälkeisen elämän aikana koettava tapahtuma, jossa henkilö näkee koko elämänhistoriansa; monesti koetaan siten, että "elämä kulkee filminauhana silmien editse"


lexentry: fin/elúl__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elúl
trans_list: Elul
sense:
elúlkuu, elúl-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi ab- ja tišrí-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin elo-syyskuussa


lexentry: fin/emissioviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emissioviiva
trans_list: emission line
sense:
spektriviiva, joka aiheutuu siitä, että atomi emittoi fotonin elektronin siirtyessä matalammasta energiatilasta korkeampaan


lexentry: fin/emolevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emolevy
trans_list: motherboard | mainboard
sense:
tietokoneen sisällä oleva keskeinen piirilevy, johon kiinnitetään kaikki tietokoneen sisäiset osat, jotka kommunikoivat keskenään emolevyn väyliä hyväksi käyttäen


lexentry: fin/empaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: empaatikko
trans_list: empath
sense:
myötätuntoinen henkilö, joka ottaa toisen ihmisen hädän, tarpeen tai ahdingon omakseen ja pyrkii auttamaan ja lievittämään sitä


lexentry: fin/empire__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: empire
trans_list: Empire style
sense:
uusklassisen arkkitehtuurin toinen vaihe; keisarityyli, ranskalainen Napoleon I:n aikana kehittynyt arkkitehtuurin, sisustuksen ja pukeutumisen tyylisuunta


lexentry: fin/emulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emulaatio
trans_list: emulation
sense:
eläinten oppimisen muoto, jossa jäljittelevä yksilö pyrkii tekemään asian paremmin kuin jäljitelty yksilö


lexentry: fin/emulaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emulaattori
trans_list: emulator
sense:
tietokoneohjelma, joka jäljittelee toisen järjestelmän toimintaa ja mahdollistaa siinä käytettävien ohjelmien ajamisen


lexentry: fin/emäntä__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: emäntä
trans_list: hostess
sense:
nainen, joka vastaa tapahtuman tai tilaisuuden hoitamisesta; majatalon, ravintolan tms. johtava nainen


lexentry: fin/emäsika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emäsika
trans_list: sow
sense:
porsinut naarassika; tuki- ja rekisteröintiasioissa yli 8 kuukauden ikäinen porsaiden tuotantotarkoituksessa pidetty sika


lexentry: fin/endosytoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: endosytoosi
trans_list: endocytosis
sense:
solun sisään otettavan materiaalin sijoittaminen solukalvosta kuroutuvan vesikkelin eli endosomin sisään


lexentry: fin/energiajuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: energiajuoma
trans_list: energy drink
sense:
kofeiinipitoinen virvoitusjuoma, jota mainostetaan piristävänä; piristäviä ainesosia ja makeutusainetta sisältävä juoma


lexentry: fin/energiaköyhyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: energiaköyhyys
trans_list: fuel poverty
sense:
tila, jossa henkilöllä ei ole varaa lämmittää asuntoaan ja henkilö voi menehtyä kylmänä päivänä kylmyyteen


lexentry: fin/energiantuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: energiantuotanto
trans_list: energy production
sense:
yleisnimitys toiminnoille, joilla eri primaarienergian muodoissa olevasta energiasta muokataan ihmiskäyttöön sopivaa sekundaarista energiaa


lexentry: fin/englanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englanti
trans_list: English
sense:
englannin kieli (kielitunnus: en), Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa ja laajasti maailmalla puhuttava germaaninen kieli


lexentry: fin/englantilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englantilainen
trans_list: English
sense:
Englannista peräisin oleva tai Englantiin liittyvä, kansalliselta t. etniseltä identiteetiltään englantilainen


lexentry: fin/enkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkeli
trans_list: angel
sense:
kristinuskossa, juutalaisuudessa ja islamissa esiintyvä Jumalan tahdon ilmoittajana toimiva henkiolento


lexentry: fin/enkelisijoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkelisijoittaja
trans_list: angel investor
sense:
yksityishenkilö joka sijoittaa listaamattomaan yritykseen, jolla katsoo olevan hyvää kasvupotentiaalia, bisnesenkeli


lexentry: fin/enklaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enklaavi
trans_list: enclave
sense:
yhden tai useamman valtion täydellisesti rajaamalla alueella oleva jonkin valtion hallitsema muusta valtion alueesta erillinen alue, saareke; muun hallinnollisen yksikön sisällä oleva siihen kuulumaton alue


lexentry: fin/enkopreesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkopreesi
trans_list: encopresis
sense:
kyvyttömyys pidättää ulostamista yli 4-vuotiaalla lapsella, ilmenee käytännössä sopimattomien paikkojen ja alusvaatteiden toistuvana tuhriintumisena


lexentry: fin/ennakkoluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennakkoluulo
trans_list: prejudice
sense:
tuomitseva käsitys, kuvitelma tai uskomus jonkin ryhmän jäsenestä, jolle yleensä ei ole järkevää perustetta, vaikka ryhmään liittyisi joitakin kielteisinä pidettyjä piirteitä


lexentry: fin/ennakkopäätös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennakkopäätös
trans_list: precedent
sense:
tuomioistuimen julkaisema ratkaisu, jolla on tarkoitus ohjata oikeuskäytäntöä vastaavissa tapauksissa


lexentry: fin/ennakkosiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennakkosiirto
trans_list: premove
sense:
siirto, joka on klikattu vastustajan miettimisajalla ja astuu voimaan välittömästi hänen tehtyä siirtonsa


lexentry: fin/ensiapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensiapu
trans_list: first aid | first-aid
sense:
hoito, jota annetaan esimerkiksi onnettomuuteen joutuneelle tai sairauskohtauksen saaneelle henkilölle välittömästi, ennen kuin potilas siirretään saamaan jatkohoitoa lääkäriltä tai sairaalasta; antajana monesti maallikko, jolla ei ole lääketieteellistä koulutusta


lexentry: fin/ensihoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensihoito
trans_list: first aid
sense:
terveydenhuollon ammattihenkilöstön antama hoito äkillisesti sairastuneelle tai vakavasti vammautuneelle potilaalle tapahtumapaikalla, sairaankuljetuksen aikana ja sairaalan päivystyksessä


lexentry: fin/entalpia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entalpia
trans_list: enthalpy
sense:
eräs termodynamiikan suure; tuntuvan sisäenergian ja siirtotyön summa; edustaa työtä, jonka ympäristö on joutunut tekemään tuodakseen ainetta tasetilaan, ja jonka systeemi pystyy vastaavasti vapauttamaan ympäristöön tehtynä työnä; on osa systeemin kykyä tehdä työtä ympäristöönsä, mutta ei osa systeemin sisäenergiaa; symboli on H ja yksikkö joule


lexentry: fin/enter__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enter
trans_list: Enter
sense:
tietokoneissa näppäin, jota painamalla käyttäjä voi lopettaa tietokokonaisuuden (kuten komennon tai tekstikappaleen) syöttämisen tai hyväksyä tietokoneen ehdottaman toiminnon; enter-, syöttö-, vuoro-, palautusnäppäin


lexentry: fin/entä__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: entä
trans_list: what about
sense:
ilmaisee kysymystä tai huudahdusta, koskeeko edellisen lauseen tekeminen myös entä-sanan jälkeistä asiaa


lexentry: fin/eoseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eoseeni
trans_list: Eocene
sense:
noin 56–37 miljoonaa vuotta sitten vallinnut geologinen epookki, tertiäärikauden toiseksi vanhin osa


lexentry: fin/epidemiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epidemiologia
trans_list: epidemiology
sense:
tilastotieteeseen perustuva lääketieteen ala, joka tutkii tartuntatautien ja muiden sairauksien esiintyvyyden ja niiden riskitekijöiden suhdetta


lexentry: fin/epilepsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epilepsia
trans_list: epilepsy
sense:
krooninen sairaus, joka aiheuttaa ennalta arvaamattomia kouristuskohtauksia ja tajunnan hämärtymistä


lexentry: fin/epäeuklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäeuklidinen geometria
trans_list: non-Euclidean geometry
sense:
viittaa sellaisiin euklidisen geometrian tyyppisiin geometrioihin, joissa euklidisen geometrian viides aksiooma, paralleeliaksiooma, ei ole voimassa; geometria, jossa oletetaan jokin muu kuin euklidinen paralleeliominaisuus; käytetään esimerkiksi geometriassa pallon pinnalla


lexentry: fin/epähedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epähedelmä
trans_list: accessory fruit | pseudocarp | pseudofruit
sense:
(vanh.) kasvin hedelmältä näyttävä muu muodostelma kuin hedelmä, yleisesti siemenet sisältävä turvonnut kukkapohjus. Monia epähedelmiä nimitettiinkin ennen arkikielessä hedelmiksi, nykyään tieteellisessäkin kielenkäytössä.


lexentry: fin/epäidiomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäidiomaattinen
trans_list: unidiomatic
sense:
(ilmauksesta) sellainen, joka ei ole kielelle ominainen; sellainen, jota kieltä äidinkielenään puhuvat eivät pidä oikeana ja luonnollisena


lexentry: fin/epäilty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäilty
trans_list: suspect
sense:
henkilö, jota epäillään jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota rikostutkintaa johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi


lexentry: fin/epäjumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäjumala
trans_list: idol | false god
sense:
uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde, jonka puhuja ei usko omaavan sellaisia ominaisuuksia, joiden perusteella sitä olisi aiheellista pitää todellisena jumaluutena


lexentry: fin/epäkeskisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkeskisyys
trans_list: eccentricity
sense:
pyöreän kuvion tai esineen sijainti siten, että sen keskipiste on syrjässä olinpaikan keskustasta tai kiinityskohdasta


lexentry: fin/epäkesko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkesko
trans_list: eccentric
sense:
pyörivään akseliin kiinnitetty epäkeskinen osa, joka muuttaa pyörimisliikkeen edestakaiseksi liikkeeksi


lexentry: fin/epäluottamuslause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäluottamuslause
trans_list: motion of censure
sense:
parlamentaarisessa järjestelmässä parlamentin päätös, jonka mukaan hallituksella ei ole parlamentin enemmistön tukea, joka johtaa hallituksen kaatumiseen; voi koskea myös vain yhtä ministeriä, jolloin hän joutuu eroamaan


lexentry: fin/epämääräinen_artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epämääräinen artikkeli
trans_list: indefinite article
sense:
sanaan liittyvä artikkeli, joka kertoo kieliopillisesti pääsanansa olevan kuulijalle ennestään tuntematon tai yleinen joukkonsa edustaja


lexentry: fin/epäpätevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäpätevä
trans_list: incompetent
sense:
ei pätevä, vailla riittävää kompetenssia oleva; sellainen, joka osoittaa tai mahdollisesti osoittaisi epäpätevyyttä jhkin


lexentry: fin/epätoivoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätoivoinen
trans_list: desperate
sense:
sellainen, mitä luonnehtii epätoivo tai mikä johtuu epätoivosta; sellainen, joka ei todennäköisesti tule onnistumaan, toivoton


lexentry: fin/eranto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eranto
trans_list: magnetic declination
sense:
magneettinen deklinaatio, tarkoittaa kulmaa maantieteellisen pohjoissuunnan ja magneettisen pohjoissuunnan välillä


lexentry: fin/ergatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ergatiivisuus
trans_list: ergativity
sense:
se, että kielessä kohdellaan transitiivilauseen objektia ja intransitiivilauseen subjektia samalla tavalla (esim. joissain kielissä esiintyvät "metsästäjältä tappoi susi" -tyyliset rakenteet merkityksessä 'metsästäjä tappoi suden' [objekti "susi" samassa sijamuodossa kuin subjektina lauseessa "susi nukkuu"] tai "metsästäjä tappoi suden ja putosi jokeen" -tyylisten lauseiden tulkitseminen niin, että susi putosi jokeen eikä metsästäjä)


lexentry: fin/ergodinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ergodinen
trans_list: ergodic
sense:
sellainen, joka edellyttää lukijalta lukemisen ja tulkinnan lisäksi muutakin toimintaa, kuten valintoja


lexentry: fin/erikoiskuljetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erikoiskuljetus
trans_list: heavy and oversized transportation | special transport
sense:
maantiekuljetus, joka ylittää ajoneuvoluokalle määritellyt maksimimitat ja/tai normaaliliikenteen massarajat


lexentry: fin/erikoisrahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erikoisrahasto
trans_list: non-UCITS fund | special mutual fund
sense:
sijoitusrahasto, jonka sijoitustoiminnan riskien hajauttamisessa on mahdollista poiketa sijoitusrahastolain määräyksistä


lexentry: fin/eriseura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eriseura
trans_list: sedition
sense:
uskonnollinen ryhmittymä tai suuntaus, joka ilman asiallista perustetta pyrkii pitämään kannattajansa erillään muista


lexentry: fin/erisnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erisnimi
trans_list: proper noun | proper name
sense:
propri; sellainen substantiivi, joka kertoo asian, esineen, henkilön tai muun sellaisen erityisen nimen


lexentry: fin/eritasonojapuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eritasonojapuut
trans_list: asymmetric bars | uneven bars
sense:
voimisteluteline, joka koostuu kahdesta vaakasuorasta tangosta, joista toinen on 230 cm:n ja toinen 150 cm:n korkeudella


lexentry: fin/erityisherkkä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erityisherkkä
trans_list: highly sensitive
sense:
sellainen, joka pitää itseään muita herkempänä voimatta tietää muiden subjektiivisesta kokemusmaailmasta vertailun tehdäkseen


lexentry: fin/erityisherkkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erityisherkkä
trans_list: highly sensitive person
sense:
henkilö, joka pitää itseään muita herkempänä voimatta tietää muiden subjektiivisesta kokemusmaailmasta vertailun tehdäkseen


lexentry: fin/eriävä__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: eriävä
trans_list: dissenting
sense:
sellainen, joka sisältää juridisesti merkitsevän sanoutumisen irti päätöksestä, kannanotosta, näkemyksestä tai vastaavasta


lexentry: fin/erokirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erokirja
trans_list: letter of resignation
sense:
viranomaisen antama asiakirja, jolla viran tai toimen haltijalle myönnetään ero virasta tai toimesta


lexentry: fin/eroosio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroosio
trans_list: erosion
sense:
kallioperän ja maaperän hallitsematonta kulumista veden, tuulen, mekaanisen kulutuksen tai jonkin muun maaperää kuluttavan tekijän tähden


lexentry: fin/erotuomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuomari
trans_list: referee | umpire | judge
sense:
eräiden urheilulajien sääntöjä kentällä valvova toimitsija, joka ratkaisee esiintyvät erimielisyydet


lexentry: fin/erotuomaripallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuomaripallo
trans_list: drop-ball | dropped-ball
sense:
eräissä palloilulajeissa tilanne, jossa pysähdyksissä oleva peli käynnistetään uudelleen siten, että erotuomari heittää tai pudottaa pallon kentälle


lexentry: fin/erotuskyky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuskyky
trans_list: resolution
sense:
optisen laitteen ominaisuus, joka kuvaa laitteen käyttäjän mahdollisuutta kohteiden ja niiden yksityiskohtien erottamiseen


lexentry: fin/erotuslausuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuslausuma
trans_list: disclaimer
sense:
tavaramerkkirekisteriin tehtävä merkintä, jonka mukaan merkinhaltijan yksinoikeus ei käsitä sellaista merkin osaa, joka ei ole rekisteröimiskelpoinen; jos koko tavaramerkki esimerkiksi vakiinnuttamalla muuttuu selvästi erotettavaksi, voidaan tavaramerkki rekisteröidä uudelleen kokonaisuudessaan; lausumaan liittyvä tavaramerkin osa voi ilmaista esimerkiksi tavaran käyttötarkoitusta tai olla kirjainyhdistelmä


lexentry: fin/eräs__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: eräs
trans_list: some | certain
sense:
asia, ihminen tai muu olento, jota kuulija ei aina ennestään tiedä; puhuja sen sijaan on siitä tietoinen, mutta ei (heti) paljasta sitä


lexentry: fin/esiaviollinen_seksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esiaviollinen seksi
trans_list: premarital sex
sense:
varsinkin katolilaisuuteen liittyvä kielletty seksuaalisen kanssakäymisen laji, jossa seksuaalinen kanssakäyminen edeltää avioliiton solmimista; kun ehkäisyvälineet ja abortti ovat kiellettyjä, kielto on pyrkimys välttää epätoivottuja raskauksia ja aviottomia lapsia


lexentry: fin/esiintymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esiintymä
trans_list: occurrence
sense:
jonkin asian, esineen, aineen tai olion esiintyminen jossakin; jossakin esiintyvä asia, esine, aine tai olio


lexentry: fin/esikatsella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: esikatsella
trans_list: preview
sense:
katsella dokumenttia tai kuvaa näyttöpäätteellä asianmukaisesti muotoiltuna ennen kuin se painetaan, tulostetaan paperille tai julkaistaan Internetissä


lexentry: fin/esikääntäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikääntäjä
trans_list: preprocessor
sense:
lähinnä C:ssä ja sen sukuisissa kielissä käytettävä ohjelma, joka käsittelee ohjelmakoodin ennen käännöstä yksinkertaisella tekstinkorvauksella


lexentry: fin/esiliina__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: esiliina
trans_list: chaperone
sense:
seurustelevaa paria muodollisesti valvova tai nuoren naisen suojelijana miesseurassa oleva vanhempi henkilö


lexentry: fin/esineellistäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esineellistäminen
trans_list: sexual objectification
sense:
se, ettei suhtaudu ihmiseen ihmisyksilönä, vaan tavarana, jota voi liikutella, omistaa, kosketella ja katsella


lexentry: fin/esineiden_internet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esineiden internet
trans_list: internet of things
sense:
internet-verkko, joka on laajentunut laitteisiin ja koneisiin, joita voidaan ohjata, mitata ja sensoroida netitse


lexentry: fin/esipiha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esipiha
trans_list: forecourt | outer court
sense:
linnan, luostarin tai temppelin edessä oleva kulttimenoihin tai kirkollisiin seremonioihin käytetty kattamaton, usein pylväskäytävän tai muurin ympäröimä tila


lexentry: fin/esittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esittäminen
trans_list: presentation
sense:
sanoman, teoksen tms. tuominen julki foneettisin, miimisin, dramaattisin, musiikillisin yms. keinoin


lexentry: fin/eskarppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskarppi
trans_list: escarp
sense:
eskarppimuuri, vallihaudan sisempi seinämä tai pystysuora kallioleikkaus bastionirintaman muurien perustana


lexentry: fin/eskatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskatologia
trans_list: eschatology
sense:
uskonnollinen oppi maailman viimeisistä tapahtumista; uskonnolliset käsitykset lopun ajan tapahtumista


lexentry: fin/espanjanpippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: espanjanpippuri
trans_list: capsicum
sense:
kirpeä chilipippurilajike, jonka marjaa käytetään mausteena sellaisenaan, kuivattuna tai liemeen säilöttynä


lexentry: fin/esperantisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperantisti
trans_list: Esperantist
sense:
yleensä esperanton kieltä hyvin osaava, vakavasti harrastava ja ko. kielen aatteeseen sitoutunut henkilö


lexentry: fin/esperanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperanto
trans_list: Esperanto
sense:
puolueettomaksi yhteiseksi ilmaisuvälineeksi kaikkeen kansainväliseen vuorovaikutukseen tarkoitettu keinotekoinen kieli


lexentry: fin/essealainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: essealainen
trans_list: Essene
sense:
Jeesuksen ajan juutalainen askeettinen ryhmä, joka syntyi vastustamaan maallistunutta temppelikulttia


lexentry: fin/esteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esteri
trans_list: ester
sense:
orgaaninen yhdiste, jonka funktionaalisessa ryhmässä on happisillan välityksellä liittynyt yhteen kaksi hiiltä, joista toiseen on lisäksi sitoutunut kaksoissidoksella happi


lexentry: fin/estetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estetiikka
trans_list: aesthetics
sense:
filosofian osa-alue, joka tutkii kauneutta, taidetta ja esteettistä eli kauneusarvoihin liittyvää eri esiintymismuodoissaan


lexentry: fin/estrogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estrogeeni
trans_list: estrogen
sense:
jokin naiselle tai naaraalle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä hormoni, naishormoni, naarashormoni


lexentry: fin/estuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estuaari
trans_list: estuary
sense:
maa-alueen osittain suojaama jokisuualue, jossa yhden tai useamman joen makea vesi sekoittuu suolaisen meriveden kanssa murtovedeksi


lexentry: fin/etanaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanaali
trans_list: ethanal
sense:
(orgaaninen kemia) asetaldehydi; väritön, pistävänhajuinen narkoottisesti vaikuttava neste; etikkahapon aldehydi


lexentry: fin/etanoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanoli
trans_list: ethanol
sense:
(kemia) lyhytketjuinen alkoholi CH₃CH₂OH eli etyylialkoholi, väritön polttavan makuinen neste, jota käytetään polttoaineena ja lähinnä liuottimina kemian teollisuuden prosesseissa


lexentry: fin/eteisvahtimestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteisvahtimestari
trans_list: cloakroom attendant
sense:
henkilö, joka valvoo työkseen teatterin, konserttisalin, ravintolan tai muun yleisötapahtuman vaatesäilöä ja sisäänkäyntiä


lexentry: fin/etelä-ndebele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelä-ndebele
trans_list: Southern Ndebele
sense:
Etelä-Afrikassa, Lesothossa ja Swazimaassa puhuttu bantukieli, yksi Etelä-Afrikan virallisista kielistä (kielitunnus: nbl)


lexentry: fin/eteläinen_napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteläinen napapiiri
trans_list: Antarctic Circle
sense:
maapallon napapiiri, leveyspiiri, jonka eteläpuolta Aurinko valaisee keskeytymättä talvipäivänseisauksena koko vuorokauden, sijainti noin 66,5 astetta eteläistä leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta


lexentry: fin/eteläviro__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: eteläviro
trans_list: South Estonian
sense:
yksi viron kielen murreryhmistä tai oma kieli, johon kuuluu Mulgin murre ja Tarton murre sekö võro ja setu


lexentry: fin/etiketti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etiketti
trans_list: label
sense:
nimilappu tai muu esineeseen t. tuotteeseen kiinnitettävä näkyvä tunniste, jossa on tuotetietoja yms.


lexentry: fin/etikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikka
trans_list: vinegar
sense:
lähes väritön mauste ja säilöntäaine, jota voidaan valmistaa alkoholipitoisista aineista etikkahappokäymistä hyödyntäen tai yleensä synteettisestä etikkahaposta vedellä laimentamalla


lexentry: fin/etikkahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikkahappo
trans_list: acetic acid
sense:
karboksyylihappo, jossa on yksi karboksyyliryhmä; rakennekaava on CH₃COOH ja kemiallinen kaava C₂H₄O₂


lexentry: fin/etnonationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etnonationalismi
trans_list: ethnic nationalism
sense:
perinteistä nationalismia, jossa tietyllä etnisyydellä pitäisi olla oma valtio; tietyn etnisen ryhmän korostaminen nationalismin perustana


lexentry: fin/etu__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: etu
trans_list: ad | advantage
sense:
tasatilanteen jälkeen tuleva etutilanne pelaajalle/parille, joka voittaa seuraavan pisteen (tenniksessä)


lexentry: fin/etuhele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuhele
trans_list: grace note
sense:
ennen varsinaista nuottia soitettava lyhytkestoinen sävel, jota ei nuottimerkinnäss merkitä toisten kestosta vähennetyksi


lexentry: fin/etumerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etumerkki
trans_list: accidental
sense:
kromaattinen merkki, nuottikirjoituksessa käytettävä merkki, jolla osoitetaan sävelen ylennys tai alennus tai edeltäneen etumerkin vaikutuksen kumoava palautus


lexentry: fin/etuosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuosa
trans_list: front | front part
sense:
jonkin konkreettisen sisä- tai ulkopuolelta tarkasteltavissa olevan edessä, usein etisimpänä, oleva taho tai puoli, jota usein voidaan tarkastella myös ylä- tai alapuolelta


lexentry: fin/etupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etupuoli
trans_list: front | obverse
sense:
esineen, rakennuksen, eliön tms. se puoli, joka ajatellaan sen toiminnan kannalta pääasialliseksi tai oleellisimmaksi


lexentry: fin/eturauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturauhanen
trans_list: prostate
sense:
virtsarakon alapuolella sijaitseva miehen tai nisäkäskoiraan sukupuolielimistöön kuuluva lisäsukupuolirauhanen, jonka surkastuma on myös naisella


lexentry: fin/eturyhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturyhmä
trans_list: interest group
sense:
omia näkökantojaan taloudellisiin ja moraalisiin asioihin esiintuova järjestö tai muu järjestäytynyt joukko


lexentry: fin/etuvokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuvokaali
trans_list: front vowel
sense:
etinen vokaali; vokaali, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta sijaitsee suun etuosassa; suomessa vokaalit e, i, y, ä ja ö


lexentry: fin/etydi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etydi
trans_list: etude | étude
sense:
lyhyehkö musiikkikappale, jonka tarkoituksena on perehdyttää johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon


lexentry: fin/etäkokous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäkokous
trans_list: teleconference | telemeeting
sense:
kokous, joka järjestetään tietoliikenneyhteyksien avulla siten, että osallistujat ovat eri sijainneissa


lexentry: fin/etäkäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäkäyttö
trans_list: remote access | remote login
sense:
tietokoneen käyttämistä tietoliikenneyhteyksien avulla jostain muualta kuin koneen välittömästä läheisyydestä


lexentry: fin/etäopetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäopetus
trans_list: distance education | distance teaching
sense:
opetus, joka tapahtuu etänä, eri tilassa muiden oppilaiden ja opettaj(i)en kanssa, esimerkiksi tietokoneen välityksellä; kauko-opetus


lexentry: fin/etätyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etätyö
trans_list: telecommuting | work from home | telework | remote work
sense:
työ, joka tehdään jossakin muualla kuin varsinaisessa työntekopaikassa, esimerkiksi kotona internetin välityksellä


lexentry: fin/eugeniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eugeniikka
trans_list: eugenics
sense:
rotuhygienia tieteenä, pyrkimys parantaa ihmisrodun ominaisuuksia erottelemalla suvunjatkamiseen soveltuvat ja soveltumattomat yksilöt


lexentry: fin/euklidinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen
trans_list: Euclidean
sense:
Eukleideen matematiikan mukainen, erityisesti paralleeliaksiooman toteuttavan geometrian oppien mukainen


lexentry: fin/euklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen geometria
trans_list: Euclidean geometry
sense:
geometrian osa-alue, jolla tarkoitetaan yleensä tasoa ja kolmiulotteista avaruutta tutkivaa geometriaa


lexentry: fin/eukonkanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eukonkanto
trans_list: wife carrying
sense:
urheilulaji, jossa tarkoituksena on kantaa naista esteitä sisältävän juoksuradan läpi mahdollisimman nopeasti


lexentry: fin/eunukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eunukki
trans_list: eunuch
sense:
mies, joka on kastroitu poistamalla kivekset; toimivat aiemmin haaremin vartijoina ja hallitsijan luotettavina virkamiehinä


lexentry: fin/euroskeptikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptikko
trans_list: Eurosceptic | Euroskeptic
sense:
Euroopan unioniin, Euroopan yhdentymiseen (integraatioon) ja eurovaluuttaan epäileväisesti suhtautuva henkilö, EU-kriitikko


lexentry: fin/euroskeptinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptinen
trans_list: Eurosceptic
sense:
sellainen, joka suhtautuu epäileväisesti Euroopan unionia, Euroopan yhdentymistä (integraatiota) ja eurovaluuttaa kohtaan


lexentry: fin/euroskeptisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptisyys
trans_list: Euroscepticism
sense:
Euroopan unioniin, Euroopan yhdentymiseen (integraatioon) ja eurovaluuttaan epäileväisesti suhtautuminen, EU-kriittisyys


lexentry: fin/evenki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: evenki
trans_list: Evenki
sense:
heidän kielensä evenkin kieli, Venäjällä Siperiassa, Kiinassa ja Mongoliassa asuvien evenkien puhuma tunguusilainen kieli


lexentry: fin/eversti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eversti
trans_list: colonel | group captain
sense:
monissa maissa käytössä oleva sotilasarvo; Suomen armeijassa vastaa maa- ja ilmavoimissa merivoimien kommodoria


lexentry: fin/evoluutioteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evoluutioteoria
trans_list: evolutionary theory | theory of evolution
sense:
teoria siitä, miten eliöiden ominaisuudet välittyvät jälkipolville ja miten uusia ominaisuuksia syntyy; teorian mukaan eliöt ovat polveutuneet kantamuodoistaan ja kaikki eliöt ovat sukua toisilleen


lexentry: fin/evä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: evä
trans_list: fin
sense:
vedessä tai ilmassa kulkevan aluksen rungosta lähtevä uloke, joka tuottaa nostetta tai lisää vakautta


lexentry: fin/eväruoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eväruoto
trans_list: ray
sense:
yksittäinen evän kalvomaista rakennetta tukevista piikkimäisistä (piikkiruoto) tai rustoisista (pehmeä ruoto) luuelementeistä


lexentry: fin/exit-strategia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: exit-strategia
trans_list: exit strategy
sense:
nimitys sille miten sijoittaja aikoo irtautua sijoituksestaan itselleen usein mahdollisimman kannattavalla tavalla


lexentry: fin/faagiterapia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faagiterapia
trans_list: phage therapy
sense:
mikrobiologinen hoitomuoto, jossa bakteerin aiheuttama sairaus pyritään parantamaan päästämällä elimistöön kyseiselle bakteerille spesifejä bakteriofageja eli faageja


lexentry: fin/faattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faattinen
trans_list: phatic
sense:
(viestinnästä) sellainen, jossa viestin tarkoitus ei ole välittää informaatiota vaan pitää olemassa olevia viestintäväyliä auki


lexentry: fin/fajanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fajanssi
trans_list: faience
sense:
läpikuultamattomalla lasitteella päällystetty posliinia muistuttava, mutta huokoisempi keraaminen materiaali


lexentry: fin/faksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faksi
trans_list: fax
sense:
telekopio, puhelinverkon välityksellä lähetetty kopio dokumentista, tavallisimmin faksilaitteen tulostettavaksi lähetetty


lexentry: fin/faktantarkistaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faktantarkistaja
trans_list: fact checker
sense:
lehden tai sosiaalisen median palvelun työntekijä, joka pyrkii osoittamaan yleisölle mitä olisi pidettävä totena


lexentry: fin/faktorianalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faktorianalyysi
trans_list: factor analysis
sense:
tilastollinen menetelmä, jolla selvitetään aineiston faktorit, joita ei voida suoraan havainnoida, vaan niiden olemassaolo päätellään ainoastaan havaittujen muuttujien avulla


lexentry: fin/falafel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falafel
trans_list: falafel
sense:
Lähi-idän keittiöstä lähtöisin oleva, uppopaistamalla valmistettava kasvispyörykkä, jonka keskeinen ainesosa ovat jauhetut kikherneet tai härkäpavut


lexentry: fin/falangismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falangismi
trans_list: falangism
sense:
Italian ja Saksan fasismista Espanjassa muodostettu kopio, äärioikeistoon luettava poliittinen ideologia


lexentry: fin/falsetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falsetti
trans_list: falsetto
sense:
poikkeavan korkea, sävyltään ohut ja resonanssiton laulu- tai puheääni, joka perustuu siihen että äänihuulet eivät tyypilliseen tapaan kosketa toisiinsa vaan niiden välissä on rako; pääasiassa miesten käyttämä tekniikka korkeammalta laulamiseen; myös keskeinen osa jodlausta


lexentry: fin/fanerotsooinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fanerotsooinen
trans_list: Phanerozoic
sense:
nykyiseen, noin puoli miljardia vuotta sitten alkaneeseen geologiseen aioniin, fanerotsooiseen aioniin, liittyvä


lexentry: fin/fang__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fang
trans_list: Fang
sense:
Päiväntasaajan Guineassa, Kongossa, Kamerunissa ym. puhuttu nigeriläis-kongolainen kieli (kielitunnus: fan)


lexentry: fin/fanifiktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fanifiktio
trans_list: fan fiction
sense:
fanien tuottamaa fiktiivistä tekstiä, joka perustuu johonkin populaarikulttuurin tuotteeseen tai julkisuuden henkilöihin


lexentry: fin/faryngalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faryngalisaatio
trans_list: faryngalisation | faryngalization
sense:
konsonantin ääntäminen siten, että kielen juuren avulla tehdään kapeikko nielun takaseinän kohdalle, jolloin siihen tulee -mainen piirre


lexentry: fin/fasaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasaani
trans_list: pheasant
sense:
alkuperältään aasialainen peltokanalintu, jota on istutettu moniin maihin riistalajiksi () tai sen yksilö


lexentry: fin/fasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasismi
trans_list: fascism
sense:
Italiasta lähtöisin oleva 1900-luvun alussa reaktiona sosialismin kasvavaan kannatukseen syntynyt poliittiseen äärioikeistoon sijoittuva autoritaarinen, korporativistinen ja individualismin hylkäävä kansallismielinen poliittinen ideologia, jossa korostetaan järjestystä ja lainmukaisuutta ja taloudellisessa toimeliaisuudessa kansallista etua riittävänä vastakohtana sosialismin sisältämälle omaisuuden sosialisoimiselle; yleensä pyrkii myös demokratian lakkauttamiseen, jotta sosialistit eivät voisi saada kannatusta demokraattisin keinoin


lexentry: fin/fatalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fatalismi
trans_list: fatalism
sense:
kohtalousko, sallimususko; ajattelua, jonka mukaan jokaisella tulevaisuuteen suuntautuvalla propositiolla on ennalta määrätty totuusarvo


lexentry: fin/fatimidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fatimidi
trans_list: Fatimid
sense:
Pohjois-Afrikassa 900–1200-luvuilla hallinnut dynastia, joka sai alkunsa ismailiittien johtajasta heidän valloitettuaan Maghrebin ja Egyptin


lexentry: fin/federalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: federalismi
trans_list: federalism
sense:
liittovaltion hallintomuoto, jossa osavaltioilla tai vastaavilla on keskusvaltaan nähden rajattu itsenäisyys


lexentry: fin/feminismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feminismi
trans_list: feminism
sense:
aate, joka näkee länsimaisen yhteiskunnan patriarkaalisena eli miesten miehiä hyödyttäväksi rakentamana ja naisia sortavana ja joka pyrkii saavuttamaan sukupuolten tasa-arvon murskaamalla tämän patriarkaatin mm. edistämällä näkökantaa, ettei naisiin suhtauduttaisi vain rakastajina, vaimoina tai potentiaalisina vaimoina tai lasten äiteinä


lexentry: fin/feministituomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feministituomari
trans_list: feminist judge
sense:
stereotypia tiukasta naistuomarista, joka tuomitsee miehille epäedullisesti tai jonka erikoistumisala on perheoikeus tai vastaava


lexentry: fin/fenakistiskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fenakistiskooppi
trans_list: phenakistiscope
sense:
eräs varhainen liikkuvaa kuvaa esittävä laite, joka muodostui pyöritettävästä reitetystä kiekosta, jonka toisella puolella oli kuvia joita katsottiin peilin avulla


lexentry: fin/fenkoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fenkoli
trans_list: fennel
sense:
ulkonäöltään tilliä muistuttava sarjakukkainen kasvi (), jonka vartta käytetään vihanneksena, lehtiä ja hedelmiä mausteena


lexentry: fin/fensyklidiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fensyklidiini
trans_list: phencyclidine
sense:
eräs dissosiatiivinen huumausaine, jota aiemmin käytettiin suonensisäisenä anestesialääkkeenä; lyhenne on PCP


lexentry: fin/fermaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fermaatti
trans_list: fermata hold | pause
sense:
pidennysmerkki, joka pidentää nuotin kestoa vaistonvaraisesti tulkittavan ajan; vastaavasti tulkittu nuotti


lexentry: fin/fetisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetisismi
trans_list: fetishism
sense:
esineiden, symbolien yms. palvontaa. Luonteeltaan se voi olla mm. uskonnollista, hengellistä, henkistä tai seksuaalista.


lexentry: fin/fetsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetsi
trans_list: fez
sense:
aiemmin Turkissa suosittu lieriömäinen tasakattoinen, väriltään yleensä punainen ja mustatupsuinen päähine


lexentry: fin/fiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiaali
trans_list: pinnacle
sense:
(arkkitehtuuri) goottilainen neli- tai kahdeksan särmäinen solakka pikkutorni tai pylväs; tukipilareiden pääteosa.


lexentry: fin/fiat-raha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiat-raha
trans_list: fiat money
sense:
raha, jolla ei ole luontaista arvoa eikä takeenaan mitään konkreettista varantoa, vaan jonka arvo perustuu sen liikkeellä olevaan määrään ja siihen, että käyttäjät hyväksyvät sen maksuvälineenään; on joidenkin maiden lainsäädännön mukaan laillinen maksuväline


lexentry: fin/figuuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: figuuri
trans_list: figure
sense:
leikkikaluissa nukke tai koriste-esine, joka on tehty muistuttamaan tunnettua henkilöä tai fiktiivistä hahmoa


lexentry: fin/filmirulla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filmirulla
trans_list: film spool
sense:
filmikameraa varten rullalle pakattu valokuvafilmi joka kamerassa valotuksen jälkeen viedään kehitettäväksi


lexentry: fin/filologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologi
trans_list: philologist
sense:
(kielitiede) kielitieteen tutkija, jonka tutkimuket kohdentuvat modernien tekstien lisäksi vanhoihin kirjoituksiin


lexentry: fin/filologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologia
trans_list: philology
sense:
(kielitiede) kieltä tai kieliryhmän tekstejä ja niiden rakenteita sekä niihin liittyviä kulttuureja tutkiva humanististen tieteiden haara


lexentry: fin/filosofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filosofia
trans_list: philosophy
sense:
asioiden olemuksen ja alkuperusteiden tutkimus, viisauden etsiminen eli teoreettinen filosofia; yksittäisen ihmisen toiminnan lähtökohta, arvot ja päämäärä eli käytännöllinen filosofia


lexentry: fin/finanssikapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finanssikapitalismi
trans_list: finance capitalism | financial capitalism
sense:
nimitys kapitalismille, jossa keskeisiä ovat reaalitaloudesta irralliset arvopaperit ja rahasummalle laskettava rahallinen tuotto eli korot ja osingot; kapitalismia, jossa vain kerrytetään rahalla saatavia voittoja ja ei tehdä reaali-investointeja tuotantoon, kuten tehtaisiin, voimalaitoksiin ja koneisiin


lexentry: fin/finanssipolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finanssipolitiikka
trans_list: fiscal policy
sense:
valtion harjoittama talouspolitiikka julkisen talouden keräämien verojen, julkisen talouden kulutuksen ja investointien ja niiden rahoituksen osalta; usein keynesiläistä elvyttävää ja valtiojohtoista talouskasvua sekä työllisyyttä tavoittelevaa talouspolitiikkaa


lexentry: fin/finni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finni
trans_list: pimple | zit
sense:
märkänäppylä, joka muodostuu talirauhasen voimakkaasta erityksestä seuraavan talitulpan tukkiessa ihoon avautuvan rauhasen tiehyen


lexentry: fin/flaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flaami
trans_list: Flemish
sense:
lähinnä Belgian pohjoisosassa, Flanderissa puhuttava hollannin kielen murre, joka on aikaisemmin luokiteltu erilliseksi kieleksi


lexentry: fin/flamingo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flamingo
trans_list: flamingo
sense:
pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.


lexentry: fin/flavonoidit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flavonoidit
trans_list: flavonoid
sense:
kasveissa esiintyviä yhdisteitä, jotka vaikuttavat elintarvikkeiden makuun, väriin, koostumukseen ja säilyvyyteen sekä toimivat antioksidantteina; fytokemikaaleihin kuuluvia fenoliyhdisteitä; yhteisnimitys tällaisille yhdisteille


lexentry: fin/fleece__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fleece
trans_list: fleece
sense:
paksuhko, ilmava ja lämmittävä tekokuitumateriaali, jota käytetään pääasiassa urheilullisiin ulkoilu- ja vapaa-ajanvaatteisiin


lexentry: fin/flipperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flipperi
trans_list: pinball
sense:
peliautomaatti jossa ohjaillaan kaltevalla tasolla ympäriinsä kimpoilevaa kuulaa kahden mailan avulla


lexentry: fin/flogiston__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flogiston
trans_list: phlogiston
sense:
vanhentuneen flogiston-teorian mukaan palavien aineiden katsottiin sisältävän flogistonia, joka palaessa poistui niistä


lexentry: fin/fluidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluidi
trans_list: fluid
sense:
yleisnimitys väliaineille, joissa rakenneosaset voivat liikkua vapaasti toistensa suhteen ja jotka noudattavat Bernoullin lakia


lexentry: fin/flunssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flunssa
trans_list: cold | common cold
sense:
nuhakuume, lievä tulehdus, jonka syynä voi olla mikä tahansa ylähengitysteiden tartuntatauteja aiheuttava virus


lexentry: fin/fluori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluori
trans_list: fluorine
sense:
epämetalleihin kuuluva alkuaine, myrkyllinen, kalpean kellanvihreä, pistävänhajuinen, kaasumainen halogeeni


lexentry: fin/foliopipo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foliopipo
trans_list: tinfoil hat
sense:
alumiinifoliosta taiteltu päähine, jonka uskotaan humoristisesti suojelevan mielenhallinnalta, ajatustenluvulta tai vastaavalta


lexentry: fin/folkmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: folkmusiikki
trans_list: folk music
sense:
eurooppalaisiin ja pohjoisamerikkalaisiin kansanmusiikkiperinteisiin pohjautuva populaarimusiikin suuntaus


lexentry: fin/fondyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fondyy
trans_list: fondue
sense:
ateria, joka valmistellaan keittiössä ja jonka jokainen ruokailija valmistaa itse pöydässä juuri ennen syöntiä; koostuu pienessä keskelle pöytää asetetussa padassa liekillä tai sähköllä kuumennetusta fonduekastikkeesta ja siihen haarukoiden nokassa kastettavasta ruokapalasta


lexentry: fin/fonesteemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonesteemi
trans_list: phonestheme
sense:
ekspressiivi]johdosten pohjana toimiva äänteellinen vartalonaines, joka ei esiinny vapaana morfeemina


lexentry: fin/fonografi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonografi
trans_list: phonograph
sense:
vahasylinterin avulla toiminut laite, jota käytettiin äänentoistotekniikan alkuvaiheessa äänen tallentamiseen ja toistamiseen


lexentry: fin/foorumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foorumi
trans_list: forum
sense:
tapaamispaikka ja kokousten järjestyspaikka muinaisen Rooman kaupungeissa, tori tai aukio, Roomassa Forum Romanum


lexentry: fin/foreettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foreettinen
trans_list: phoretic
sense:
(eliön leviämisestä) sellainen, jossa laji käyttää toista lajia leviämisvälineenä kiinnittymällä siihen


lexentry: fin/forsyteismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: forsyteismi
trans_list: Forsyteism
sense:
hengetön ja vain omaa etua tavoitteleva elämänkatsomus, johon liittyy materialistisuuden lisäksi pikkusieluisuutta ja ylenkatseellisuutta


lexentry: fin/fortunapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fortunapeli
trans_list: bagatelle
sense:
lautapeli, jossa työnnetään työntökepillä kuulia kohti kaltevan laudan yläreunaa tavoitteena saada ne sijoittumaan mahdollisimman hyvin nauloilla rajattuihin pistealueisiin


lexentry: fin/fosfeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fosfeeni
trans_list: phosphene
sense:
aistimus, jossa koetaan näkyvän valoa tilanteessa, jossa valosäteilyä ei todellisuudessa ole läsnä; voi olla esimerkiksi aistinhermoston epätasapainoisesta kuormituksesta johtuva illuusio taikka psykoosista tai huumeista aiheutunut hallusinaatio


lexentry: fin/fotoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fotoni
trans_list: photon
sense:
valon eli sähkömagneettisen säteilyn kvantittunut aaltopaketti; yksi bosoneista (samalla mittabosoni)


lexentry: fin/fraasiverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraasiverbi
trans_list: phrasal verb
sense:
(englannin) idiomaattinen yhdisteverbi, joka muodostuu verbistä ja verbipartikkelista tai prepositiosta tai näistä molemmista


lexentry: fin/fraktaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraktaalinen
trans_list: fractal
sense:
sellainen, jossa suurempien rakenteiden kuvio toistuu pienempien ja edelleen vielä pienempien rakenteiden kuvioissa jne.


lexentry: fin/franchising__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: franchising
trans_list: franchising
sense:
kahden yrityksen välinen yhteistyötä, jossa toinen harjoittaa liiketoimintaa toiselta lisensoitua tavaramerkkiä, liikemerkkiä tai valmistus-, markkinointi- tai palvelumenetelmää käyttäen


lexentry: fin/francolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: francolaisuus
trans_list: Francoism
sense:
Espanjan diktaattorin Francisco Francon tai hänen äärioikeistoon luettavan politiikkansa kannattaminen; se, että on francolainen


lexentry: fin/frenologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frenologia
trans_list: phrenology
sense:
nykyään epätieteellisenä pidetty oppi, jonka mukaan ihmisen luonteenpiirteet voidaan lukea hänen kallonmuodoistaan


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__2
sense_num: 02
written_rep: friisi
trans_list: frieze
sense:
(klassinen arkkitehtuuri) kuvin tai reliefein koristeltu palkiston keskivyöhyke arkkitraavin ja korniisin välissä


lexentry: fin/frikadelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frikadelli
trans_list: frikadelle
sense:
keiton joukossa kypsentämällä tai kastikkeessa hauduttamalla valmistettava lihapyörykkä, joskus myös kalapyörykkä


lexentry: fin/froteekangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: froteekangas
trans_list: terry | terry cloth | towelling
sense:
kaksiloiminen puuvillainen kangas, jonka toinen loimi on kudottaessa löysällä ja jää silmuksiksi kankaan molemmin puolin


lexentry: fin/fryyginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fryyginen
trans_list: Phrygian
sense:
mollimainen kirkkosävellaji ja sitä vastaava diatoninen asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, ro, mo, fa, so, lo, to, do, toisinsanoen molli, jonka supertoonika on alennettu


lexentry: fin/fullereeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fullereeni
trans_list: fullerene
sense:
yksi hiilen allotroopeista: aine, jolla on pallomainen molekyyli, joka koostuu tavallisimmin 60:stä, joskus myös useammasta tai harvemmasta, atomista


lexentry: fin/fundamentalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fundamentalismi
trans_list: fundamentalism
sense:
mihin tahansa uskontoon liittyvä ajatussuuntaus, joka pyrkii tulkitsemaan olemassaolon jonkin uskonnollisen kirjan mukaan erehtymättömänä lähteenä


lexentry: fin/funktio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: funktio
trans_list: function
sense:
sääntö, joka kuvaa suureen riippuvuutta toisesta suureesta tai muuttujasta. Matemaattisesti määriteltynä funktio on relaation alatyyppi, jossa jokaiseen lähtöjoukon alkioon liitetään korkeintaan yksi maalijoukon alkio.


lexentry: fin/funktiolaskin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktiolaskin
trans_list: scientific calculator
sense:
laskin, jolla peruslaskutoimitusten (kts. nelilaskin) lisäksi on mahdollista suorittaa myös monimutkaisempia operaatioita


lexentry: fin/funktionaalinen_ryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionaalinen ryhmä
trans_list: functional group
sense:
molekyylin sisältämä atomi, atomiryhmä tai sidos, joka antaa sille tyypilliset kemialliset ominaisuudet riippumatta molekyylin muusta rakenteesta


lexentry: fin/funktionalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionalismi
trans_list: functionalism
sense:
mielenfilosofian suuntaus, jonka mukaan henkiset tilat määrittyvät pelkästään niiden toiminnallisen roolin kautta


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: futuuri
trans_list: future tense
sense:
tuleva aika, aikamuoto, joka kuvaa yleistä tulevaa tekemistä; suomen kielessä ei ole erillistä futuuritempusta, vaan tulevaa tekemistä kuvataan preesensillä


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: futuuri
trans_list: futures
sense:
johdannaissopimus, jossa sitoudutaan ostamaan ja myymään tiettynä aikana tulevaisuudessa sovittua kohde-etuutta sopimushetkellä määrättyyn hintaan


lexentry: fin/fyllodio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fyllodio
trans_list: phyllode
sense:
kasvin lehtilavan ja varren välisestä osasta eli lehtiruodista kehittynyt litteä rakenne, jollaisen löytää esimerkiksi akaasiasta


lexentry: fin/fysiatria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiatria
trans_list: physiatry
sense:
lähinnä elimistön omien toimintojen ja fysikaalisten hoitomenetelmien avulla fysikaalisia rajoitteita aiheuttavien sairauksien parantamiseen suuntautunut lääketieteen haara


lexentry: fin/fysiikkamoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiikkamoottori
trans_list: physics engine
sense:
lähinnä tietokonepelien osana hyödynnetty ohjelmisto, joka simuloi kappaleiden putoamista, törmäyksiä ja muuta vuorovaikutusta


lexentry: fin/fysikaalinen_kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysikaalinen kemia
trans_list: physical chemistry
sense:
kemiaan liittyviä fysikaalisia ilmiöitä ja kemian yleisiä perusteita lainalaisuuksineen, soveltaen fysiikan menetelmiä, tutkiva tieteenhaara


lexentry: fin/fysikaalinen_mediumismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysikaalinen mediumismi
trans_list: physical mediumship
sense:
(meedion) kyky saada henkimaailma tuottamaan fysikaalisia ilmiöitä, jotka kuka tahansa paikalla oleva voi havaita


lexentry: fin/fysiokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiokraatti
trans_list: physiocrat
sense:
1700-luvun puolivälissä Ranskassa vaikuttaneen taloustieteellisen koulukunnan jäsen, jotka katsoivat että valtion ei tule vaikuttaa luonnolliseen järjestykseen talousasioissa


lexentry: fin/fysiologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologinen
trans_list: physiological
sense:
sellainen, joka kuuluu fysiologiaan tai sen käsittelemiin, mm. elimistön toimintaan liittyviin, ilmiöihin


lexentry: fin/fysioterapia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysioterapia
trans_list: physiotherapy
sense:
terapiaa, jonka keskeisenä tavoitteena on ylläpitää ja parantaa ihmisten toimintakykyä ja liikkumista


lexentry: fin/föhntuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: föhntuuli
trans_list: foehn wind | föhn wind
sense:
lämmin ja kuiva laskeutuva tuuli, joka syntyy kostean ilmavirtauksen ylitettyä vuoriston ja menetettyä kosteutensa


lexentry: fin/g-piste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: g-piste
trans_list: G-spot
sense:
emättimessä väitetysti sijaitseva erogeeninen kohta, jonka olemassaolosta ei ole löytynyt todisteita


lexentry: fin/gaalakonsertti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaalakonsertti
trans_list: gala concert
sense:
yleisölle suunnattu ei-näyttämöllinen tilaisuus, jossa orkesterin kanssa esiintyy vuorotellen useita solisteja, lähinnä laulajia


lexentry: fin/gaeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gaeli
trans_list: Gaelic | Scottish Gaelic
sense:
edellisten puhuma kelttiläinen kieli (kielitunnus: gd), jota puhutaan vähemmistökielenä Skotlannissa, lähinnä Hebridien saarilla.


lexentry: fin/gagauzi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gagauzi
trans_list: Gagauz
sense:
gagauzin kieli, turkkilainen kieli, jota puhutaan Mustanmeren länsi ja luoteispuolella, Turkissa yhtenä vähemmistökielistä (kielitunnus: gag).


lexentry: fin/gagauzi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gagauzi
trans_list: Gagauz
sense:
etnisesti gagauzi, pääosin Moldovan eteläosassa sijaitsevassa autonomisessa Gagauziassa asuvaan gagauzikansaan kuuluva henkilö


lexentry: fin/gajo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gajo
trans_list: Gayo
sense:
edellisistä noin kolmasosan äidinkielenään puhuma malajilais-polynesialainen kieli (kielitunnus: gay), jolla ei ole käytössä kirjoitusjärjestelmää


lexentry: fin/galaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galaksi
trans_list: galaxy
sense:
tähtien, tähtienvälisen aineen sekä kaasu- ja pölypilvien muodostama suuri järjestelmä, jonka keskustassa sijaitsee usein tai mahdollisesti aina supermassiivinen musta aukko


lexentry: fin/galaksienvälinen_avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galaksienvälinen avaruus
trans_list: intergalactic space
sense:
avaruus joka sijaitsee galaksien välissä, tyypillisesti pituus satoja tuhansia tai miljoonia valovuosia


lexentry: fin/galangajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galangajuuri
trans_list: galangal
sense:
erään Itä-Aasiassa viljeltävän inkiväärin sukuisen kasvin () mausteena ja rohtona käytettävä juurakko


lexentry: fin/galego-portugali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galego-portugali
trans_list: Galician-Portuguese
sense:
noin vuosina 870&ndash;1400 käytetty kieli, josta eriytyivät falan, galegon ja portugalin kielet (kielitunnus: roa-opt)


lexentry: fin/galego__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galego
trans_list: Galician
sense:
indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: gl), jota puhutaan lähinnä Espanjassa Galician itsehallintoalueella


lexentry: fin/galleriahauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galleriahauta
trans_list: gallery grave
sense:
megaliittihautojen tyyppi, jossa maaperään tehtyjen hautakammioiden sarjasta muodostuu ovaali tai pyöreä kukkula


lexentry: fin/gallium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallium
trans_list: gallium
sense:
eräs alkuaine, harvinainen hopeanvärinen metalli, joka on hauras huoneenlämpötilassa ja sulaa kädenlämmössä (tunnus Ga)


lexentry: fin/gallura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallura
trans_list: Gallurese
sense:
Sardinian pohjoisosassa, Galluran alueella puhuttava korsikan kielen murre, jota pidetään korsikan ja sardin kielten välisenä siirtymämurteena (kielitunnus: sdn)


lexentry: fin/galvanointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galvanointi
trans_list: galvanization
sense:
kappaleen korroosiolta suojaava vähemmän jalosta metallista tehty päällyste, erityisesti sinkkikerros


lexentry: fin/gambiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gambiitti
trans_list: gambit
sense:
(šakki) avaus, jossa pelaaja tarjoaa nappulan, yleensä sotilaan, uhrausta saadakseen kehitysedun, aloitteen, tai jonkin muun uhrausta kompensoivan edun


lexentry: fin/ganda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ganda
trans_list: Ganda
sense:
bantukieliin kuuluva baganda-kansan kansalliskieli, yksi Ugandan epävirallisista pääkielistä (kielitunnus: lug)


lexentry: fin/gastrulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gastrulaatio
trans_list: gastrulation
sense:
alkionkehityksen vaihe, jossa alkiokerroksista endodermi ja mesodermi vaeltavat alkusuun kautta alkiopallon sisälle


lexentry: fin/gaviaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaviaali
trans_list: gharial | gavial
sense:
, krokotiilieläin, jolla on pitkä ja kapea kuono. Suuresta koostaan huolimatta (jopa 6—7 metriä pitkä) se on arka ihmisiä välttelevä kalansyöjä, joka elää Intian suurissa joissa.


lexentry: fin/geigermittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geigermittari
trans_list: Geiger counter
sense:
radioaktiivisen säteilyn havainnointiin käytettävä laite, jossa jokainen mittarin kaasutäytteisen kammion läpi kulkeva hiukkanen aiheuttaa sähköpulssin, joka vahvistetaan laitteen äänentoistossa kuuluvaksi napsahdukseksi


lexentry: fin/gemmologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemmologia
trans_list: gemology
sense:
tieteenala, joka tutkii jalokiviä, sekä ei-mineralogisia helmiä, koralleja ja meripihkaa. Myös synteettisten korukivien tuntemus kuuluu alaan.


lexentry: fin/gemssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemssi
trans_list: chamois
sense:
vuoristoseuduilla lumirajan tuntumassa elävä, lammasta kookkaampi taitavana kiipeilijänä ja hyppijänä tunnettu, onttosarvinen märehtijä (). Gemssin, josta erotetaan kymmenkunta alalajia, esiintymisalueita ovat Alpit, Abruzzit, Balkan, Karpaatit, Kaukasus ja Taurusvuoristo.


lexentry: fin/gender-ideologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gender-ideologia
trans_list: gender ideology
sense:
negatiivinen nimitys sille, että ihmisen sukupuoli käsitetään sosiaaliseksi konstruktioksi, voi sisältää myös muuta LGBT-liikkeen kritiikkiä ja homoavioliittojen vastustusta


lexentry: fin/geoglyfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoglyfi
trans_list: geoglyph
sense:
ilmasta havaittava hahmo tai geometrinen kuvio, joka on tehty maahan joko kasaamalla maa-ainesta tai poistamalla sitä


lexentry: fin/geokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokemia
trans_list: geochemistry
sense:
tiede, joka tutkii alkuaineiden ja atomilajien runsaussuhteita ja niiden esiintymistä maapallon keokemiallisissa kehissä sekä kivilajeissa ja mineraaleissa


lexentry: fin/geokolmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokolmio
trans_list: set square
sense:
teknisessä piirustuksessa käytettävä yksinkertainen geometrinen mittaväline, jota voidaan käyttää myös viivaimena


lexentry: fin/geokätköily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokätköily
trans_list: geocaching
sense:
ulkoiluharrastus, jossa piilotetaan ja etsitään geokätköiksi kutsuttuja rasioita; useimmiten etsintä tehdään GPS-paikannuslaitteen avulla, mutta laitteen käyttö ei ole välttämätöntä


lexentry: fin/geometrinen_sarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geometrinen sarja
trans_list: geometric progression | geometric sequence
sense:
sellainen matemaatti&shy;nen sarja, jossa peräkkäisten termien välinen suhde pysyy koko ajan sama&shy;na


lexentry: fin/geopolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geopolitiikka
trans_list: geopolitics
sense:
eri tieteiden välinen tutkimusala, jossa tarkastellaan maantieteen vaikutusta politiikkaan ja valtion asemaan


lexentry: fin/georgismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: georgismi
trans_list: Georgism
sense:
Henry Georgen muotoilema omistusoikeudellinen filosofia ja taloudellinen teoria, jonka mukaan jokainen voi omistaa työnsä tulokset ja kaiken mitä luo, muttei kuitenkaan maata, joka on ihmiskunnalle yhteistä


lexentry: fin/geostatistiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geostatistiikka
trans_list: geostatistics
sense:
tilastotieteeseen kuuluva pitkälle kehittynyt tilastollinen analysointimenetelmä, jolla mahdollistetaan avaruudellisesti (myös aika-avaruus) levittäytyneen otoksen hyödyntämistä tilastollisessa analyysissä


lexentry: fin/geosynkroninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geosynkroninen
trans_list: geosynchronous
sense:
Sana kuvaa sellaista geosentristä rataa, jota kiertävällä satelliitilla on sama kiertoaika kuin Maan pyörähdysaika akselinsa ympäri.


lexentry: fin/geotekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geotekniikka
trans_list: geotechnical engineering
sense:
tekniikan osa-alue, joka käsittelee maa- ja kallioperän teknisiä ominaisuuksia ja niiden soveltamista maa- ja pohjarakentamiseen


lexentry: fin/geoterminen_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoterminen energia
trans_list: geothermal energy
sense:
maapallon sisäinen lämpöenergia, joka on jäännettä maapallon syntymisestä ja syntyy jatkuvasti mineraalien radioaktiivisesta hajoamisesta


lexentry: fin/gerbiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gerbiili
trans_list: gerbil
sense:
mongolianhyppymyyrä, Meriones-suvun 3&ndash;4-vuotiaaksi elävä pieni jyrsijä (), jota pidetään lemmikkieläimenä


lexentry: fin/ge’ez__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ge’ez
trans_list: Geez | Ge’ez
sense:
muinaisetiopia; Etiopiassa puhuttu, nykyään kuollut seemiläinen kieli (kielitunnus: gez), jota yhä käytetään kirkollisissa yhteyksissä ja jonka kirjaimisto on lainattu Etiopiassa nykyisin virallisena kielenä käytettävään amharaan


lexentry: fin/ghibelliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ghibelliini
trans_list: Ghibelline
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki keisaria paavia ja hänen kannattajiaan, guelfejä, vastaan


lexentry: fin/giikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: giikki
trans_list: geek
sense:
Erikoinen ja hieman hassu ihminen, jolla on jokin erityinen harrastus (usein tekniikkaan liittyvä); negatiivinen ilmaisu, joka tarkoittaa lievästi epäsosiaalista mutta usein kuitenkin älykästä henkilöä; positiivisempi ilmaisu kuin friikki


lexentry: fin/gimbaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gimbaali
trans_list: gimbal
sense:
kardaaniseen ripustukseen perustuva mekaaninen liikkeenvakain, jonka tärkeimpiä sovelluksia on kevyiden videokameroiden ja kamerapuhelinten ripustuslaite, eräänlainen mekaaninen kuvanvakain, joka estää kameran tärinää ja mahdollistaa vakaan videokuvan tuottamisen myös kameran ollessa liikkeessä


lexentry: fin/gin_tonic__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gin tonic
trans_list: gin and tonic
sense:
alkoholipitoinen juomasekoitus, jonka pääainekset ovat gini ja tonic-vesi, tarjotaan usein limetin tai sitruunan palan kera


lexentry: fin/girondisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: girondisti
trans_list: Girondin
sense:
girondistit Ranskan vallankumouksen aikainen, tasavaltalainen puolue, joka oli aluksi jakobiinien klubin johdossa, mutta menettivät asemansa vuoripuolueelle


lexentry: fin/glasnost__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glasnost
trans_list: glasnost
sense:
julkisuus tai avoimuus; Mihail Gorbatšovin käynnistämä Neuvostoliiton hallinnon läpinäkyvyyden ja sananvapauden lisäämiseen pyrkinyt uudistuspolitiikka


lexentry: fin/globalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalisaatio
trans_list: globalisation | globalization
sense:
maapalloistuminen; kaupankäynnin ja tuotannon levittyminen ympäri maailmaa sekä kulttuurien, tapojen ja lainsäädäntöjen yhtenäistyminen


lexentry: fin/globalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalismi
trans_list: globalism
sense:
ylikansallisen päätöksenteon kannattaminen mieluisampana asiana kuin kansainvälisen oikeuden perusperiaate kansakuntien itsemääräämisoikeudesta


lexentry: fin/glukoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glukoosi
trans_list: glucose
sense:
yksi yleisimmistä sokereista, monosakkaridi joka taipuu vesiliuoksessa rengasmaiseksi rakenteeksi; suoraan elimistöön imeytyvä hiilihydraatti


lexentry: fin/gluoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gluoni
trans_list: gluon
sense:
mittabosoneihin kuuluva alkeishiukkanen, joka on vahvan vuorovaikutuksen välittäjähiukkanen; pitää kvarkit kiinni toisissaan


lexentry: fin/glykeeminen_indeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykeeminen indeksi
trans_list: glycemic index
sense:
ruoka-aineelle laskettu indeksi, joka kuvaa ruoka-aineen imeytyvien hiilihydraattien aiheuttamaa muutosta verensokerissa verrattuna referenssiruoka-aineeseen kuten glukoosiliuos tai valkoinen leipä


lexentry: fin/glykogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykogeeni
trans_list: glycogen
sense:
eräs glukoosi-monosakkaridista muodostunut polysakkaridi; pitkäketjuinen ja monihaarainen polysakkaridi, joka rakentuu yksinomaan glukoosimolekyyleistä; eläinten varastohiilihydraatti samaan tapaan kuin tärkkelys on kasveilla


lexentry: fin/glykolyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykolyysi
trans_list: glycolysis
sense:
solulimassa eli sytoplasmassa tapahtuva reaktioiden sarja, jossa glukoosi hajotetaan palorypälehapon anionimuodoksi, pyruvaatiksi


lexentry: fin/glykyrritsiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykyrritsiini
trans_list: glycyrrhizic acid | glycyrrhizin | glycyrrhizinic acid
sense:
eräs saponiineihin kuuluva happo, jolla on ihmiseen sekä lääkkeellisiä että runsaasti käytettynä varsin haitallisia vaikutuksia


lexentry: fin/glyseroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glyseroli
trans_list: glycerol
sense:
glyseriini, hygroskooppinen jäykkäliikkeinen kirkas kolmen arvoinen alkoholi, joka esiintyy yhdisteenä kaikissa kasvi- ja eläinkunnan rasvoissa


lexentry: fin/go__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: go
trans_list: go
sense:
eräs peli, jota pelataan pelilaudalla sijoittamalla sille vuoroin mustia ja valkoisia kiviä pyrkien valtaamaan pinta-alaa ja ympäröimään vastustajan kivet omillaan


lexentry: fin/golem__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golem
trans_list: golem
sense:
juutalaisessa tarustossa esiintyvä olento, joka on muodostettu savesta Kabbalan oppien mukaan ja herätetty eloon loitsulla


lexentry: fin/golf__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golf
trans_list: golf
sense:
peli, jossa palloa ja mailaa pelivälineinä käyttäen pyritään lyömään pallo mahdollisimman vähin lyönnein pelikentän reikiin


lexentry: fin/golfkroketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfkroketti
trans_list: golf croquet
sense:
kroketin muunnelma, jossa kullakin portilla pisteitä saa vain portin ensimmäisenä läpäisseestä pallosta


lexentry: fin/golfpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfpallo
trans_list: golf ball
sense:
golfin pelivälineenä käytettävä tavallisesti väriltään valkoinen kuopikas n. 42 mm:n läpimittainen kova pallo, jonka enimmäispaino on rajoitettu.


lexentry: fin/gondoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gondoli
trans_list: gondola
sense:
erityisesti Venetsian kanaaleissa käytetty, pitkällä peräairolla liikutettava kapea ja pitkänomainen tasapohjainen vene, joissa on korkea perä ja keula


lexentry: fin/gorilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: gorilla
sense:
afrikkalaisen kädellisiin kuuluvan apinasuvun kookkain edustaja (). Afrikassa elää myös pari muuta gorillalajia.


lexentry: fin/gotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gotiikka
trans_list: Gothic style
sense:
eräs 1100-luvulla syntynyt arkkitehtuurinen suuntaus, jolle on ominaista mm. suippokaariset holvikaaret; goottilainen tyyli


lexentry: fin/grafiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafiikka
trans_list: graphics
sense:
kuvataiteen laji, jossa tehdään taidetta käyttämällä erilaisia painotekniikoita; tällä menetelmällä tehdyt kuvat tai piirrokset


lexentry: fin/grafofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafofoni
trans_list: graphophone
sense:
yksi levysoittimen edeltäjistä: fonografin ja gramofonin välinen lyhytaikaiseksi jäänyt äänentoistotekniikan kehitysvaihe


lexentry: fin/gramma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramma
trans_list: gram | gramme
sense:
massan (puhekielellä painon) SI-järjestelmän mukaisen yksikön kerrannaisyksikkö, 1/1000 kilogrammaa; tunnus g


lexentry: fin/gramofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramofoni
trans_list: gramophone
sense:
äänentallennuksen historian alkuvaiheessa käytetty, mekaanisesti ilman sähköistä vahvistusta toimiva levysoitin


lexentry: fin/grappa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grappa
trans_list: grappa
sense:
viinin puristusjäämistä tislattu italialainen viina, jonka alkoholipitoisuus on 37,5–60 tilavuusprosenttia


lexentry: fin/gratiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gratiini
trans_list: gratin
sense:
vuoassa uunissa valmistettu paistos, jossa on rapeahko pinta (joko juuston ja/tai korppujauhojen ansiosta)


lexentry: fin/gravitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatio
trans_list: gravitation
sense:
gravitaatiovuorovaikutus; yksi luonnon neljästä perusvuorovaikutuksesta, helposti havaittava luonnonilmiö, joka vaikuttaa massallisten kappaleiden välillä, vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti, mutta tieteen heikoimmin perusvuorovaikutuksista ymmärtämä


lexentry: fin/gravitaatioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatioaalto
trans_list: gravitational wave
sense:
gravitaatiokenttään liittyvä maailmankaikkeuteen häiriötä tuova aaltomainen valonnopeudella etenevä luonnonilmiö, jota kiihtyvät massat aiheuttavat, ja tapa, jolla esimerkiksi supermassiiviset mustat aukot menettävät energiaa


lexentry: fin/gravitaatiokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatiokenttä
trans_list: gravitational field
sense:
painovoimakenttä; malli, joka kuvaa ja selittää massiivista kappaletta ympäröivää gravitaatiovoimaa; ajatellaan kentäksi, jonka jokaisella pisteellä on voimakkuus ja suunta (vektorikenttä)


lexentry: fin/gravitoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitoni
trans_list: graviton
sense:
kvanttigravitaatioteorioissa gravitaatiota välittävä hypoteettinen alkeishiukkanen, joka kuuluisi bosoneihin


lexentry: fin/grilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grilli
trans_list: barbecue | grill | barbeque
sense:
metallinen tai tiilistä tehty tulisija, jossa ruokaa paahdetaan ritilän päällä tai vartaassa avotulella


lexentry: fin/grogi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grogi
trans_list: grog
sense:
väkevästä alkoholijuomasta kuten viskistä, ginistä, konjakista tai rommista vedellä laimentamalla tehty juomaa


lexentry: fin/grönlanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grönlanti
trans_list: Greenlandic
sense:
eskimo-aleuttilaisen kielikunnan eskimokielten ryhmän kieli (kielitunnus: kl), jota puhutaan Grönlannissa


lexentry: fin/guelfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guelfi
trans_list: Guelph
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki paavia keisaria ja hänen kannattajiaan, ghibelliinejä, vastaan


lexentry: fin/guldeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guldeni
trans_list: guilder
sense:
Alankomaiden rahayksikkö ennen euron käyttöönottoa (tunnus NLG); eräiden Alankomaihin kuuluvien tai kuuluneiden alueiden valuutta Karibialla


lexentry: fin/gun__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gun
trans_list: Gun
sense:
nigeriläis-kongolaisten kielten voltalais-kongolaisten kielten ryhmään kuuluva, lähinnä Beninissä ja Nigeriassa käytettävä kieli, jolla on noin 1,5&nbsp;miljoonaa syntyperäistä puhujaa (kielitunnus: guw)


lexentry: fin/gynosentrismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gynosentrismi
trans_list: gynocentrism
sense:
käytäntö, tietoisuus tai muu tapa, joka asettaa naiset tai feminiiniset tekijät huomion keskipisteeseen


lexentry: fin/gyroskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gyroskooppi
trans_list: gyroscope
sense:
nopeasti pyörivä pyörä, joka on ripustettu kardaanisen rengassysteemin sisälle, siten että ripustuksen kääntäminen ei käännä pyörää


lexentry: fin/haamukirjoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haamukirjoittaja
trans_list: ghost writer
sense:
kirjoittaja, joka on todellisuudessa kirjoittanut jonkun muun nimellä julkaistun teoksen, taustakirjoittaja


lexentry: fin/haapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haapa
trans_list: quaking aspen | aspen trembling aspen | aspen
sense:
metsähaapa (Populus tremula), pajukasvien heimon lehtipuulaji, joka uudentuu helposti juuriversoista


lexentry: fin/haarapääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarapääsky
trans_list: barn swallow | martlet
sense:
varpuslintuihin kuuluva pääskylintu (), joka pesii Suomessa pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta. Haarapääsky on muiden pääskylintujen tavoin lähes aina ilmassa oleva hyönteissyöjä, jonka selkein tuntomerkki on syvään halkinen pyrstö


lexentry: fin/haarniska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarniska
trans_list: armour | armor | harness
sense:
(historia) entisaikaan ritareita taistelussa suojannut nahkainen, metallivahvisteinen tai täysmetallinen varustus


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarukka
trans_list: fork
sense:
ruokailuväline, jonka varren päässä on samansuuntaisia piikkejä, tavallisesti kaksi, kolme tai neljä piikkiä


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haarukka
trans_list: fork
sense:
kaksipyöräisten kulkuvälineiden kaksihaarainen tukirakenne, jonka haarojen väliin pyörä kiinnitetään; etuhaarukka, takahaarukka; myös kaksihaarainen rakenne, jota käytetään etenkin yhdyssanoissa kuten haarukkaliitin


lexentry: fin/haaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haaste
trans_list: citation | subpoena
sense:
vastaajalle annettu kehotus vastata kirjallisesti kanteeseen tai syytteeseen tai saapua oikeuden istuntoon


lexentry: fin/haastemies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haastemies
trans_list: process server bailiff
sense:
oikeuslaitoksessa työskentelevä virkamies, joka toimittaa henkilöille tiedoksiantoja, esimerkiksi haasteita oikeuteen


lexentry: fin/haavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavi
trans_list: fishnet
sense:
kalojen, perhosten tms. pyydystämiseen käytettävä väline, jossa pitkän varren päässä on verkosta, sideharsosta tms. tehty pussi


lexentry: fin/haavoittunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavoittunut
trans_list: wounded
sense:
henkilö, joka on saanut (yleensä tahallisesti vahingoitettaessa) vaurion, joka ei ole johtanut menehtymiseen


lexentry: fin/hai__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: hai
trans_list: high
sense:
pokerissa suurin korttiyhdistelmän ulkopuolinen kortti; määrää muutoin samanarvoisten käsien₃ järjestyksen


lexentry: fin/haiskiaismainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haiskiaismainen
trans_list: staphylinoid
sense:
mikä tahansa haiskiaismaisten yläheimoon () kuuluva erilaisruokaisten kovakuoriaisten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/haitallinen_vieraslaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haitallinen vieraslaji
trans_list: invasive species
sense:
vieraslaji, jonka katsotaan vaikuttavan negatiivisesti joko alkuperäiseen ekosysteemiin tai ihmisen talouteen


lexentry: fin/haittaohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haittaohjelma
trans_list: malware
sense:
joukko erityyppisiä tietokoneiden toiminnalle ei-haluttuja toimintoja ja yleensä vakavaa haittaa aiheuttavia tietokoneohjelmia


lexentry: fin/hajakylvö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajakylvö
trans_list: broadcast seeding | broadcast sowing
sense:
maataloudessa ja metsätaloudessa käytettävä siementen maahansirottelutapa, jossa siemenet sijoittuvat satunnaisesti eivätkä riveihin


lexentry: fin/hajamielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajamielinen
trans_list: absent-minded | abstracted | scatterbrained
sense:
ajatuksiinsa keskittyneenä muihin seikkoihin huomiota kiinnittämätön, hämmentynyt, muistamaton, poissaoleva, tietämätön


lexentry: fin/hajataitteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajataitteinen
trans_list: astigmatic
sense:
sellainen, jossa eri suunnista tuleva valo taittuu eri tavalla sarveiskalvon tai mykiön epäsymmetrisyydestä johtuen aiheuttaen epäselvän kuvan


lexentry: fin/hajautusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajautusarvo
trans_list: hash
sense:
hajautusfunktion palauttama arvo, jonka perusteella hajautettava tieto voidaan säilöä hajautettuun tietorakenteeseen niin, että hakua nopeutetaan vertaamalla vain niihin alkioihin, joilla on sama hajautusarvo


lexentry: fin/hajautusfunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajautusfunktio
trans_list: hash function
sense:
funktio, joka laskee vaihtuvan pituiselle tekstille tai muulle datalle hajautusarvon, jonka perusteella se sijoitetaan hajautettuun tietorakenteeseen kuten hajautustauluun


lexentry: fin/hajautustaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajautustaulu
trans_list: hash table
sense:
tietorakenne, jossa avaimiin liittyvät arvot indeksoidaan hajautusfunktion avulla, mahdollistaen näin nopean haun ja lisäyksen


lexentry: fin/hajota_ja_hallitse__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajota ja hallitse
trans_list: divide and conquer
sense:
poliittinen, taloudellinen tai sotilaallinen strategia tai näiden yhdistelmä, jossa ihmiset tai muut valtakeskittymät saatetaan keskenään erimielisiksi ja jakautuneiksi, mikä vähentää niiden suhteellista valtaa ja voimaa ja estää niitä toimimasta strategiaa käyttävää tahoa vastaan


lexentry: fin/haju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haju
trans_list: odour | smell
sense:
(fysiologia) hajuaistin ärsyke, joka todetaan nenän kautta. Haju voidaan mieltää miellyttäväksi tai epämiellyttäväksi, kansanomaisesti hyväksi tai pahaksi


lexentry: fin/hakaristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakaristi
trans_list: swastika | gammadion
sense:
ikivanha symboli, joka muodostuu rististä ja sen kärkien päistä myötä- tai vastapäivään lähtevistä viivoista


lexentry: fin/hakasulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakasulje
trans_list: bracket | square bracket
sense:
suljemerkki, jossa on pitkä pystyviiva ja siitä 90 asteen kulmassa lähtevät väkäset ylhäällä ja alhaalla; tai


lexentry: fin/hake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hake
trans_list: chips | woodchips
sense:
puuhake, joka valmistetaan puusta hakettamalla. Haketta käytetään ensisijaisesti selluloosan sekä kuitulevyjen ja lastulevyjen tuotannon raaka-aineena, myös polttohakkeena tai puutarhojen tms. kateviljelyssä kateaineena


lexentry: fin/hakemisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemisto
trans_list: directory | index
sense:
tiedonhakua helpottava, jotakin logiikkaa (esim. aakkosjärjestystä) noudattaen laadittu lista tai teos


lexentry: fin/hakemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemus
trans_list: application
sense:
viranomaiselle tai muulle julkiselle taholle tehty pyyntö; myös pyynnön sisältävä asiakirja, hakemuspaperi


lexentry: fin/hakkapeliitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakkapeliitta
trans_list: Hakkapeliitta
sense:
Ruotsin armeijassa kolmikymmenvuotisen sodan aikana palvellut suomalainen ratsumies, jonka varusteina oli miekka ja kaksi ratsupistoolia, lisävarusteina kypärä ja nahkahaarniska


lexentry: fin/hakkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakkeri
trans_list: hacker
sense:
taitava tietokoneen käyttäjä, joka tuntee tietokonejärjestelmien toiminnan syvällisesti ja hallitsee käyttämänsä työkalut ja laitteet erittäin hyvin


lexentry: fin/haku__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: haku
trans_list: search
sense:
toiminto internet-sivulla tai tietokannan käyttöliittymässä, jolla voidaan etsiä yksittäisiä sanoja tai tehdä monimutkaisempia kyselyitä


lexentry: fin/hakukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakukone
trans_list: search engine
sense:
toiminnallinen kokonaisuus, joka koostuu pääasiassa täytettävästä lomakkeesta ja siihen liittyvästä tietokannasta, josta voidaan löytää erityisesti etukäteen indeksoitua Internetin sisältöä, mutta myös esimerkiksi kirjaston, arkiston tai museon aineistoja


lexentry: fin/hakulaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakulaite
trans_list: pager | beeper
sense:
matkapuhelimia edeltänyt tyypillisesti vyöhön kiinnitetty laite (vastaanotin), johon voitiin lähettää radioteitse lyhyitä viestejä


lexentry: fin/hakuteos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakuteos
trans_list: encyclopedia
sense:
yleensä kirjanmuotoinen jotakin erityistä alaa tai useita aloja käsittelevä keskeistä tietoa sisältävä teos, joka on laadittu niin, että haettava tieto on siitä helposti löydettävissä


lexentry: fin/halkaisija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halkaisija
trans_list: diameter
sense:
jonkin pyörähdyskappaleen leikkauskuvion rajaama jana ko. kuvion keskipisteen kautta kulkevasta suorasta


lexentry: fin/halkaisija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: halkaisija
trans_list: flying jib
sense:
tuulenhalkaisija, purjealuksen keulimmaisin pitkittäispurje joka yleensä jalustetaan keulapuuhun ja litsataan keulaharukseen


lexentry: fin/halko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halko
trans_list: log | firewood
sense:
tavallisesti metriseksi katkaistu ja yleensä halkaistu puu, josta tehdään pilkkeitä eli klapeja polttopuuksi


lexentry: fin/halla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halla
trans_list: frost
sense:
tilanne, jossa ilman lämpötila laskee kasvukauden aikana maanpinnan tuntumassa – tarkemmin alle kahden metrin korkeudella – alle nollaan celsiusasteeseen


lexentry: fin/hallinnollinen_pidätys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallinnollinen pidätys
trans_list: administrative detention
sense:
pidätys ilman syytteen nostamista ja oikeudenkäynnin aloittamista hallinnollisella päätöksellä toisen hallinnollisen toimen, kuten karkotuksen, toimeenpanemiseksi


lexentry: fin/hallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitus
trans_list: government
sense:
valtion ylintä toimeenpanovaltaa käyttävä pääministerin ja muiden ministerien muodostama hallinnon osa; ministerineuvosto, kabinetti tai valtioneuvosto


lexentry: fin/hallitusmuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitusmuoto
trans_list: constitution constitutional act
sense:
valtion merkttävin valtiomuotoa, ylimpiä valtioelimiä sekä kansalaisten perusoikeuksia koskeva perustuslaki


lexentry: fin/hallitusohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitusohjelma
trans_list: government programme
sense:
hallitukseen osallistuvien puolueiden laatima toimintasuunnitelma, jossa määritellään ne tavoitteet ja suuntaviivat, joita hallitus aikoo noudattaa


lexentry: fin/halloween__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halloween
trans_list: Halloween
sense:
pyhäinpäivän aatto, kelttiläisperäinen anglosaksisissa maissa lokakuun viimeisenä päivänä vietettävä aaveiden ja noitien juhlapäivä, joka tunnetaan Suomessa lähinnä yhdysvaltalaisessa muodossaan


lexentry: fin/hallusinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallusinaatio
trans_list: hallucination#Englanti
sense:
aistiharha: aivojen tuottama aidolta tuntuva kokemus, johon ei liity ulkoista aistiärsykettä; eroaa illuusiosta siten, että jälkimmäinen pohjautuu todelliseen aistimukseen, joka syystä tai toisesta koetaan tavalla tai toisella vääristyneenä


lexentry: fin/halogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halogeeni
trans_list: halogen
sense:
jokin jaksollisen järjestelmän 7. pääryhmän vahvasti epämetallisista keskenään samankaltaisista aineista: astatiini, bromi, fluori, jodi ja kloori


lexentry: fin/halpahintamyymälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halpahintamyymälä
trans_list: discount shop
sense:
myymälä, jossa kulut pyritään minimoimaan sellaisiksi, että tuotteet voidaan myydä mahdollisimman halpaan hintaan


lexentry: fin/haltija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haltija
trans_list: possessor
sense:
henkilö, jolla on hallintaoikeus tai tosiasiallinen hallinta kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen; ei välttämättä omistaja


lexentry: fin/haltijavelkakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haltijavelkakirja
trans_list: bearer bond
sense:
juokseva velkakirja, jossa velka kohdistuu kulloinkin sille taholle, jonka hallinnassa velkakirja on


lexentry: fin/halva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halva
trans_list: halva | halvah | halwa | halwah
sense:
jokin useista erilaisista makeisista ja makeista leivonnaisista, jotka ovat alkuperältään Balkanin, Lähi-idän, Pohjois-Afrikan ja Keski-Aasian seuduilta


lexentry: fin/halvaannuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: halvaannuttaa
trans_list: paralyze
sense:
saada halvaantumaan; aiheuttaa yhteiskunnan toimintakyvyn menetys, varsinkin tietoverkkojen tai maanpuolustuksen


lexentry: fin/hame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hame
trans_list: skirt
sense:
lantiolta polvia kohti laskeutuva vaatekappale, jota länsimaisessa kulttuurissa (joitakin perinneasuja lukuun ottamatta) käyttävät tavallisesti naiset


lexentry: fin/hammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammas
trans_list: tooth
sense:
selkärankaisten eläinten suussa oleva puremiseen tarkoitettu elin, jossa on erilaisia ​​kudoksia ja hermo ja verisuonet. Ei ole luutuma.


lexentry: fin/hammaskivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaskivi
trans_list: tartar | calculus | dental calculus | odontolith
sense:
plakin kivettymisestä muodostunut kerrostuma hampaan pinnalla, mikä ei irtoa hammasharjalla, heikentää hampaiden harjauksen tehoa ja edistää kariesta antamalla sitä aiheuttaville bakteereille elinympäristön


lexentry: fin/hammaslääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääketiede
trans_list: dentistry
sense:
hampaiston, suun ja leukojen anatomiaa ja fysiologiaa ja lisäksi suusairauksien, vammojen ja kehityshäiriöiden ehkäisyä ja hoitoa tutkiva lääketieteellinen tieteenala


lexentry: fin/hammaslääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääkäri
trans_list: dentist
sense:
suun, erityisesti hampaiden, terveyttä ja sairauksia hoitava akateemisesti koulutettu terveysammattilainen


lexentry: fin/hammassuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammassuoja
trans_list: mouthguard
sense:
nyrkkeilyssä ja muiden kamppailulajien otteluissa käytettävä hampaiden halkeamista ja irtoamista vähentävä suoja


lexentry: fin/hammastarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammastarkastus
trans_list: dental check-up
sense:
kaikkien hampaiden kunnon tarkastus, joka edeltää hammaskiven poistoa sekä kariesvaurion korjaamista


lexentry: fin/hampaanjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hampaanjuuri
trans_list: coralroot
sense:
ikenen sisällä oleva osa hammasta, jolla hammas kiinnittyy sitä ympäröivän sidekudoskalvon sitomana leukaan


lexentry: fin/hamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamppu
trans_list: hemp
sense:
hamppukasveihin kuuluva yksivuotinen öljy-, kuitu- ja lääkekasvi, jota kasvatetaan myös päihteeksi ()


lexentry: fin/hamppukuitu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamppukuitu
trans_list: hemp fiber AmE | hemp fibre BrE
sense:
hampusta saatava kuitu, josta voidaan valmistaa myös kestäviä kankaita, selluloosaa paperin raaka-aineeksi sekä teollista raaka-ainetta käytettäväksi eristeenä, levyinä tai huonekalujen materiaalina


lexentry: fin/hampurilaisvalikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hampurilaisvalikko
trans_list: hamburger menu
sense:
graafisen käyttöliittymän valikko, joka avautuu kolmella päällekkäisellä viivalla esitetystä tilaa säästävästä painikkeesta; myös tämä painike itsessään


lexentry: fin/hankaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hankaluu
trans_list: furcula | wishbone
sense:
lintujen kehityksessä solisluiden kasvettua yhteen muodostunut v-muotoinen luurakenne rintalastan yläpuolella


lexentry: fin/hankasipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hankasipuli
trans_list: lateral bulb
sense:
kasvin ravintovarastona ja lisääntymiselimenä toimivan verson eli sipulin hankasilmusta sivulle kasvanut uusi sipuli


lexentry: fin/hansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hansa
trans_list: Hansa | Hanseatic league
sense:
hansaliitto, pohjoissaksalaisten kauppiaiden ja kauppakaupunkien liitto, joka hallitsi Itämeren kauppaa 1200–1400-luvuilla


lexentry: fin/hapantaikina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapantaikina
trans_list: sourdough
sense:
taikinajuurella tai muulla hapattimella nostatettu, vedestä ja ruisjauhoista valmistettu, suolalla maustettu taikina


lexentry: fin/happifluoridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happifluoridi
trans_list: oxygen fluoride
sense:
mikä tahansa hapen ja fluorin muodostama kemiallinen yhdiste; ainoat tunnetut yhdisteet, joiden molekyyleissä happiatomi on elektropositiivisena osapuolena


lexentry: fin/happo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happo
trans_list: acid
sense:
kemiallinen yhdiste, joka kykenee luovuttamaan vetyionin, syövyttää aine, jonka vesiliuoksen pH on alle 7


lexentry: fin/harakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakka
trans_list: magpie
sense:
mustavalkoinen variksiin kuuluva lintu () jolla on yksivärisen vihreähohtoinen, 20–30 cm pitkä pyrstö


lexentry: fin/harakkamylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakkamylly
trans_list: smock mill
sense:
tuulimylly jossa on harakan pyrstöä muistuttava pitkä häntäpuu, jonka avulla rakennuksen yläosa käännetään tuulta päin


lexentry: fin/harava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harava
trans_list: rake
sense:
maatalouden ja puutarhanhoidon apu- ja työväline, jota käytetään haravoimiseen. Haravassa on hammastettu tanko, joka on kiinnitetty varren päähän poikittain varteen nähden.


lexentry: fin/haravoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haravoida
trans_list: rake
sense:
käyttää haravaa; koota heiniä haravalla; puhdistaa maata roskista tai lehdistä haravaa apuna käyttäen


lexentry: fin/harhainen__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: harhainen
trans_list: biased
sense:
estimaattorista: jonka odotusarvo poikkeaa todellisesta estimoitavan parametrin (tai sen muunnoksen) arvosta


lexentry: fin/harhaluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhaluulo
trans_list: delusion
sense:
perusteeton voimakas uskomus, josta henkilö pitää kiinni itsepintaisesti, vaikka esitettäisiin sen kumoavia perusteluita tai todisteita; voivat olla mahdottomia (eriskummallisia, bisarreja) tai sellaisia, jotka ovat mahdollisia, mutta epätodennäköisiä


lexentry: fin/harhaluuloisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhaluuloisuushäiriö
trans_list: delusional disorder
sense:
harvinainen psykoosisairaus, jossa henkilöllä esiintyy erityisesti ei-bisarreja harhaluuloja eli harhaluuloja jotka ovat mahdollisia mutta epätodennäköisiä, mutta ei esiinny muita psykoottisia oireita


lexentry: fin/harharikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harharikos
trans_list: putative offence
sense:
luvallinen teko, jonka tekijä erheellisesti luulee tekevänsä rikoksen; harharikoksen tekee esimerkiksi henkilö, joka luulee anastavansa vieraan omaisuutta, mutta ottaakin oman tavaransa


lexentry: fin/harhautus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: harhautus
trans_list: decoy
sense:
(šakki) taktinen keino, jolla vastapuolen nappula houkutellaan epäedullisempaan asemaan tai pois suojaamasta ruutua, johon itse halutaan päästä


lexentry: fin/harja__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: harja
trans_list: ridge
sense:
harjakaton korkein kohta; rakennustöiden vaihe jolloin rakennus on lopullisessa korkeudessaan vesikatto asennettuna


lexentry: fin/harjannostajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjannostajaiset
trans_list: topping out
sense:
juhlatilaisuus, jota vietetään rakennettavan rakennuksen saavutettua harjakorkeuden tyypillisesti vesikattotöiden valmistuttua


lexentry: fin/harjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjoitus
trans_list: exercise | drill | practise | rehearsal
sense:
yleensä taidon kehittämiseksi suoritettava tehtävä, josta ei välttämättä saada muuta konkreettista hyötyä, harjoittelu


lexentry: fin/harjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjus
trans_list: grayling | umber
sense:
harri, Itä- ja Pohjois-Suomen joissa ja jossain määrin Perämeren ja Selkämeren rantojen jokisuissa tavattava pienehköksi jäävä lohikala, jolla on voimakkaasti kehittynyt selkäevä ()


lexentry: fin/harkittu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harkittu
trans_list: considered | measured | reasoned
sense:
sellainen, jota on pohdittu, pohdinnan kohteena ollut; punnittu, puntaroitu; tarkkaan ajateltu, perusteellisesti mietitty


lexentry: fin/harmaa_eminenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaa eminenssi
trans_list: power behind the throne
sense:
vaikutusvaltainen poliittinen neuvonantaja, tukija tai avustaja, joka järjestelee taustalla asioita julkisuudelta piilossa


lexentry: fin/harmaa_talous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaa talous
trans_list: grey economy | informal economy | informal sector
sense:
julkisen talouden näkökulmasta laillisilla toimialoilla tapahtuva taloudellinen toimeliaisuus, jota hallinto ei valvo ja josta asiaankuuluvat verot jätetään maksamatta, joka usein ajatellaan verotulojen menetykseksi oletuksella, että jos siitä saataisiin kannettua veroa


lexentry: fin/harrastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harrastus
trans_list: hobby | pastime
sense:
säännöllisesti harjoitettua vapaa-ajan toimintaa, jota tehdään ajan kuluksi, huvin vuoksi, työn vastapainoksi, kunnon kohottamiseksi.


lexentry: fin/hartsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hartsi
trans_list: colophony | resin | rosin
sense:
erityisesti havupuun pihka, joka on puhdistettu kuumentamalla, jolloin kevyemmät yhdisteet haihtuvat


lexentry: fin/haruspurje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haruspurje
trans_list: staysail
sense:
purjealuksen kolmion muotoinen litsojen avulla harukseen tuettu purje, joka nostetaan harusta pitkin


lexentry: fin/hattu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattu
trans_list: hat
sense:
huovasta tai muusta jäykästä materiaalista valmistettu, tavallisesti vuorilla varustettu muodollisemman asun päähine (ei kuitenkaan univormun)


lexentry: fin/hattupuolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattupuolue
trans_list: Hats
sense:
1700-luvulla Ruotsissa ja Suomessa toiminut poliittinen puolue, joka tunnettiin tiukasta asenteestaan Venäjää kohtaan


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hauduttaa
trans_list: braise
sense:
kypsentää ruokaa vähässä nestemäärässä suljetussa astiassa, tarkoituksena höyryttää ruoka kypsäksi ja rikastaa irtoavat makuaineet liemeen


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: hauduttaa
trans_list: simmer
sense:
kypsentää ruokaa tai liottaa mausteita nesteessä, jonka lämpötila on hieman kiehumispisteen alapuolella


lexentry: fin/hauki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauki
trans_list: pike
sense:
pohjoisella pallonpuoliskolla esiintyvä, Suomessa koko maan sisävesissä ja rannikkoalueilla elävä petokalalaji


lexentry: fin/haukkua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: haukkua
trans_list: bawl out | bad mouth
sense:
nimitellä loukkaavasti tai halventavasti, ilmaista usein patoutunut tyytymättömyytensä toiseen tai tämän aikaansaannoksiin, purkaa kiukkunsa tai muu kielteinen mieliala jollekin; herjata, sättiä, moittia, parjata


lexentry: fin/haupitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haupitsi
trans_list: howitzer
sense:
kenttätykistössä käytettävä tykki, putkeltaan lyhyempi ja suurempiin korotuksiin kykenevä kuin kanuuna


lexentry: fin/hausa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hausa
trans_list: Hausa
sense:
tšadilaiseen kieliryhmään kuuluva, Afrikan toiseksi puhutuin kieli, jolla on yli 46 miljoonaa äidinkielistä puhujaa (kielitunnus: ha, hau)


lexentry: fin/hautajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaiset
trans_list: funeral | burial
sense:
muistoseremonia, jossa kuolleen ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan hautaan


lexentry: fin/hautajaisraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaisraha
trans_list: funeral coin
sense:
hallitsijan kuoleman johdosta valmistettu metallirahan kaltainen muistoesine, joita hautajaisissa jaettiin kansalle heittorahana ja joskus jalommasta metallista tehtyinä muunnoksina arvohenkilöille


lexentry: fin/hautakirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakirjoitus
trans_list: epitaph
sense:
hautakiveen, muistomerkkiin tai suurempaan monumenttiin kirjattu teksti, muistosanat kuolleelle ihmiselle


lexentry: fin/hautakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakivi
trans_list: tombstone | gravestone | headstone
sense:
haudalle pystytettävä muistomerkki, johon kaiverretaan esimerkiksi vainajan nimi, syntymä- ja kuolinaika


lexentry: fin/hautarauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautarauha
trans_list: sanctity of the grave
sense:
vainajalle ja haudalle taattu lakisääteinen suoja, joka perustuu yhteiskunnassa vallitsevaan kunnioitukseen näitä kohtaan


lexentry: fin/hautausmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautausmaa
trans_list: cemetery | graveyard
sense:
paikka jonne vainajat haudataan maahan kaivettuun kuoppaan arkussa tai tuhkattujen ruumiiden tuhkat maa-aineksen alle, noudattaen hautaussääntöjä


lexentry: fin/hautaustoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautaustoimisto
trans_list: funeral director | mortician | undertaker
sense:
hautausmenojen palveluita tarjoava yritys, jonka palveluihin kuuluvat arkkujen myynti, ruumiiden palsamointi ja hautaaminen tai tuhkaus, mutta myös hautausseremonian suunnittelu ja toteutus


lexentry: fin/havaittava_maailmankaikkeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havaittava maailmankaikkeus
trans_list: observable universe
sense:
kaikki galaksit ja muut kohteet, jotka ovat havainnoitavissa niistä lähtevän sähkömagneettisen säteilyn ehdittyä tarkasteluhetkeen mennessä saavuttaa tarkastelupaikan


lexentry: fin/havumetsävyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havumetsävyöhyke
trans_list: boreal forest | boreal forest belt | coniferous forest belt | taiga
sense:
yhtenäinen havupuiden muodostama metsävyöhyke pohjoisella pallonpuoliskolla tundra-alueen eteläpuolella


lexentry: fin/he__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: he
trans_list: they
sense:
monikon kolmas persoona; tarkoittaa henkilöitä, joista puhuja puhuu, mutta joihin puhuja eikä kuulija kuulu eikä puhuja puhuttele


lexentry: fin/hedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmä
trans_list: fruit
sense:
kasvin tulevien siementen suojaksi hedelmöityksen jälkeen sikiäimestä kasvava muodostuma. Hedelmien tarkoituksena on myös siementen leviämisen edistäminen


lexentry: fin/hedelmäkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmäkakku
trans_list: fruitcake
sense:
kuiva kakku, joka sisältää värikkäitä kuivattuja hedelmiä, yleensä kirsikoita, pähkinöitä ja appelsiininkuorta ja paistetaan yleensä rengasvuoassa


lexentry: fin/hedelmöittyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmöittyminen
trans_list: conception | fertilisatio | fertilization
sense:
(eläintiede) tapahtuma, jossa siittiö ja munasolu yhtyvät hedelmöitetyksi munasoluksi eli tsygootiksi


lexentry: fin/hehkulanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkulanka
trans_list: filament
sense:
hehkulampussa tai elektroniputkessa oleva, yleensä volframinen vastuslanka, jonka sen läpi kulkeva virta kuumentaa hehkuvaksi


lexentry: fin/heidän__Pronomini__1
written_rep: heidän
trans_list: their
sense:
(attribuuttina) niille kuuluva, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele


lexentry: fin/heidän__Pronomini__1
written_rep: heidän
trans_list: theirs
sense:
(itsenäisesti) niille kuuluva, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele


lexentry: fin/heikenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikenne
trans_list: reducer
sense:
kemikaali, jolla heikennetään kehityksen jälkeen liian tiheää filmiä muuttamalla sen metallinen hopea helppoliukoisiksi yhdisteiksi


lexentry: fin/heikko_ruutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko ruutu
trans_list: weak square
sense:
sotilasasemassa esiintyvä vaikeasti puolustettavissa oleva ruutu, johon vihollisen nappula voi tunkeutua


lexentry: fin/heikko_sotilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko sotilas
trans_list: weak pawn
sense:
heikko sotilas on yksinäinen sotilas, joka ei saa tukea muilta sotilailta ja jonka on siksi vaikea edetä


lexentry: fin/heikko_vuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko vuorovaikutus
trans_list: weak nuclear interaction
sense:
yksi hiukkasfysiikan standardimallin kuvailemista kolmesta perusvuorovaikutuksesta: mekanismi, jonka mukaisesti heikko ydinvoima toimii


lexentry: fin/heikkolahjainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikkolahjainen
trans_list: borderline intellectually functioning | borderline mentally retarded
sense:
sellainen, jolla on matalat kyvyt, hieman normaalia matalampi älykkyys; sellainen, joka kuuluu heikkolahjaisiin


lexentry: fin/heiluri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heiluri
trans_list: pendulum
sense:
akselin tai pisteen ympäri vapaasti kiertymään pääsevä, painovoiman vaikutuksesta heilahteleva kappale


lexentry: fin/heimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heimo
trans_list: tribe
sense:
ihmisyhteisö, jolla on löyhä yhteinen identiteetti, mutta ei poliittista hierarkiaa tai keskitettyä valtajärjestelmää. Jäsenyys syntyy sukulaissuhteiden mukaan, eikä periytyvää johtajuutta ole.


lexentry: fin/heinäsirkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heinäsirkka
trans_list: grasshopper | locust
sense:
suorasiipinen hyönteinen (Caelifera). Heinäsirkalla on kapeat etusiivet, jotka lepoasennossa peittävät kokoon taipuneet lenninsiivet, ja suuret hyppyjaloiksi erikoistuneet takajalat. Suomessa heinäsirkkoja on tavattu liki 30 lajia.


lexentry: fin/heittoistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittoistuin
trans_list: ejection seat
sense:
lentokoneissa tai muissa ilma-aluksissa oleva lentäjän tai matkustajan istuin, joka hätätilanteessa laukaistaan ulos koneesta


lexentry: fin/heittomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittomerkki
trans_list: apostrophe
sense:
symboli ', taikka sitten ’, jolla korvataan sanoista pois jätettyjä eli heitettyjä kirjaimia tai sitä käytetään kieliopillisena erottimena


lexentry: fin/heittoraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittoraha
trans_list: largesse coin
sense:
kuninkaallisina juhlapäivinä tai hallitsijan hautajaisten yhteydessä kansan keskuuteen heitetty käypä raha tai rahana kelpaamaton rahan kaltainen mitali


lexentry: fin/heittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: heittää
trans_list: throw | toss
sense:
antaa kättä heilauttamalla vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, singota; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena


lexentry: fin/heksagoninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heksagoninen
trans_list: hexagonal
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme yhtä pitkää toisensa 60 asteen kulmassa leikkaavaa akselia ja neljäs kohtisuorassa niiden tasoa vastaan


lexentry: fin/helatorstai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helatorstai
trans_list: Ascension Day | Holy Thursday
sense:
kristillinen juhla, jota vietetään neljäntenäkymmenentenä päivänä pääsiäisestä Jeesuksen taivaaseenastumisen muistoksi


lexentry: fin/helikopteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helikopteri
trans_list: helicopter | chopper
sense:
ilma-alus, joka lentää yhden tai useamman pitkistä lavoista koostuvan roottorin kannattamana; lennon vakauttamiseksi peräpäässä on pienempi roottori


lexentry: fin/helikopteriraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helikopteriraha
trans_list: helicopter money
sense:
kansalaisille jaettava keskuspankin uusi raha, jolla voidaan elvyttää taloutta tai luoda tarvittavaa inflaatiota


lexentry: fin/helinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helinä
trans_list: jingle | tinkle
sense:
korkeataajuinen ääni, joka syntyy esim. useiden pienten metalli- tai lasiesineiden osuessa toisiinsa


lexentry: fin/helleaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helleaalto
trans_list: heat wave
sense:
hyvin lämpimän ilmamassan siirtyminen maantieteelliselle alueelle, jolloin helleraja ylittyy useana vuorokautena


lexentry: fin/helluntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helluntai
trans_list: Pentecost | Whitsun | Whitsunday | Whit Sunday
sense:
Kristillinen juhlapäivä, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa juhlapyhä ja kirkollinen juhlapäivä.


lexentry: fin/helposti_voitettu_asema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helposti voitettu asema
trans_list: winning position
sense:
Helposti voitetussa asemassa toisella pelaajalla on selvä materiaalietu ja voittoon riittää, että vain vaihtaa pois nappuloita, kunnes jäljellä olevat nappulat riittävät helppoon voittoon.


lexentry: fin/helvetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helvetti
trans_list: hell
sense:
useiden eri uskontojen mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet tai ei-uskovat kärsivät kuolemansa jälkeen


lexentry: fin/hematokriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hematokriitti
trans_list: hematocrit
sense:
verisolujen tilavuusarvo, joka saadaan erottamalla verisolut plasmasta ja mittaamalla niiden tilavuuden prosentuaalinen osuus


lexentry: fin/hemmotella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hemmotella
trans_list: pamper
sense:
tarjota toiselle liikaa materiaa, valinnanvaraa; antaa kaikki mitä yksilö sattuu haluamaan, toteuttaa kaikki yksilön toiveet


lexentry: fin/hemmoteltu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hemmoteltu
trans_list: spoiled
sense:
jota hemmotellaan tai on hemmoteltu; yksilö joka on saanut aina tahtonsa läpi, kasvanut liiallisessa materian paljoudessa


lexentry: fin/hengellinen_sääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellinen sääty
trans_list: clergy
sense:
keskiajalla käyttöön otettu papiston nimitys, jolla kuvattiin papistoa erityisesti kansan kristillisestä kasvatuksesta huolehtivana ihmisryhmänä


lexentry: fin/hengellisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellisyys
trans_list: spirituality
sense:
käsite, jossa psyyken ja uskonnollisten elementtien katsotaan yhdistyvän ihmisen voimavarojen hallitsevaksi harmoniseksi kokonaisuudeksi


lexentry: fin/hengittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hengittää
trans_list: breathe | respire
sense:
ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena hapen talteen ottaminen ilmasta hengittävälle eliölle


lexentry: fin/hengitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengitys
trans_list: respiration | breathing
sense:
hengitämisen toteutus, kasveissa ja eläinten ruumiissa tapahtuva hapenotto ilmasta tai vedestä ja elimistössä palamisen tuloksena syntyneen hiilidioksidin poisto


lexentry: fin/hengityselimistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengityselimistö
trans_list: respiratory system
sense:
niiden yksilön elinten kokonaisuus, jotka ovat osallisina verenkierron ja ympäristön välisessä kaasujenvaihdossa


lexentry: fin/hengitysjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengitysjuuri
trans_list: pneumatophore
sense:
monilla vedessä elävillä kasveilla kaasujenvaihtoon osallistuva veden yläpuolelle noussut juuri, pneumatofori


lexentry: fin/henkilökohtainen_konkurssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilökohtainen konkurssi
trans_list: personal bankruptcy
sense:
joissakin maissa käytössä oleva menettely, jossa yksittäinen henkilö voi tehdä veloista vapauttavan konkurssin


lexentry: fin/henkilökultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilökultti
trans_list: cult of personality | personality cult
sense:
poliittisen tai uskonnollisen johtajan tai julkisuuden esiinnostaman henkilön ihannointi ja kohottaminen sankarin asemaan


lexentry: fin/henkilötieto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilötieto
trans_list: personal data
sense:
luonnollista henkilöä, hänen ominaisuuksiaan tai elinolosuhteitaan kuvaava merkintä, joka voidaan tunnistaa häntä, hänen perhettään tai hänen kanssaan yhteisessä taloudessa elävää koskevaksi


lexentry: fin/henkilötunniste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilötunniste
trans_list: ID | identification
sense:
kuvallinen tunniste josta käy ilmi haltijan henkilöllisyys, ei kuitenkaan virallinen viranomaisen myöntämä henkilötodistus


lexentry: fin/henkimaailma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkimaailma
trans_list: spirit world
sense:
yliluonnollinen (henkiolentojen) maailma: uskontoihin, totemismiin, šamanismiin, spiritualismiin ja okkultismiin kuuluvat muut kuin luonnollisella tavalla fyysiset todellisuuden tasot


lexentry: fin/henkinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkinen
trans_list: mental
sense:
sellainen aineeton, joka on ominainen ihmissuvulle ja sen kulttuurille, hengenelämää yleisesti koskeva tai siihen perustuva, älyllinen, sielullinen


lexentry: fin/hepatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepatologia
trans_list: hepatology
sense:
gastroenterologialle läheinen maksan, sappirakon ja haiman sairauksiin erikoistunut lääketieteen haara


lexentry: fin/hepoasteet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepoasteet
trans_list: horse latitudes
sense:
vähäsateiset ja vähätuuliset vyöhykkeet, jotka sijaitsevat päiväntasaajan kummallakin puolen leveysasteilla 30–35; subtrooppisia alueita; johtuvat siitä että ne ovat päiväntasaajalla kohonneen ja kuivuneen ilman alaspainumisvyöhykkeitä


lexentry: fin/hepokatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepokatti
trans_list: bush cricket | katydid
sense:
Suorasiipisiin kuuluva hyppivä hyönteinen (). Hepokatin tuntosarvet ovat yleensä vartaloa pidemmät, mikä auttaa erottamaan sen muuten hyvin samankaltaisesta heinäsirkasta.


lexentry: fin/herkkusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkusieni
trans_list: champignon | button mushroom
sense:
viljelyherkkusieni, helttasieniin kuuluva ravinnoksi viljelty sieni (). Tämä maailman suosituin herkkusienilaji löytyi eteläeurooppalaisesta luonnosta ja sitä alettiin tuottaa hallituissa oloissa 1700-luvulla. Muitakin herkkusienilajikkeita viljellään. Viljeltyjen herkkusienten lisäksi Suomessa tunnetaan parikymmentä luonnossa kasvavaa lajia.


lexentry: fin/herkkutatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkutatti
trans_list: cep | penny bun | porcini
sense:
, tatteihin kuuluva sieni, arvokas ruokasieni, Suomessa kauppasieni, tieteellisesti katsoen lajiryhmä


lexentry: fin/heroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heroidi
trans_list: heroid
sense:
kirjettä muistuttava lyyrinen, rakastetulle osoitettu runo, jonka kirjoittajaksi on nimetty entisajan kuviteltu tai todellinen henkilö


lexentry: fin/heteronormatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteronormatiivinen
trans_list: heteronormative
sense:
sellainen, jossa heteroseksuaalisuutta pidetään yhteiskunnallisena normina; jossa on vain heteroseksuaalisia ihmisiä


lexentry: fin/heteronormatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteronormatiivisuus
trans_list: heteronormativity
sense:
katsantokanta jossa oletetaan olevan kahden vastakkaisen sukupuolen heteroseksuaalisia ihmisiä; rakkaussuhteiden ja avioliiton rajoittaminen vain eri sukupuolta oleville; samaa sukupuolta olevien rakkaussuhteiden ja avioliittojen kieltäminen


lexentry: fin/heteroseksismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteroseksismi
trans_list: heterosexism
sense:
toisenlaisia ihmisiä poissulkeva käsitys, jonka mukaan on vain heteroseksuaalisia ihmisiä ja näiden (hetero)naisten ja (hetero)miesten muodostamia heteropareja, koska suvullinen lisääntyminen on "normaalia"


lexentry: fin/hevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevonen
trans_list: horse
sense:
ratsastukseen ja vetojuhdaksi kesytetty nisäkäs (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä kavioeläin, joka on kasvissyöjä


lexentry: fin/hevosenleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosenleikki
trans_list: horseplay
sense:
leikiksi tarkoitettu toiminta, joka on luonteeltaan niin rajua, että osallistujat voivat aiheuttaa fyysistä vaaraa toisilleen tai ulkopuolisille


lexentry: fin/hevoskuiskaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevoskuiskaaja
trans_list: horse whisperer | natural horsemanship practitioner
sense:
ammatinharjoittaja, joka pyrkii vähentämään hevosten kokemaa stressiä ja saamaan niihin psyykkisen kontaktin käyttämällä apuna niiden omaa elekieltä.


lexentry: fin/hevosmuurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosmuurahainen
trans_list: carpenter ant
sense:
(eläintiede) muurahaislaji , jonka jäsenet ovat Suomessa esiintyvistä muurahaisista kookkaimpia. Hevosmuurahaiset asustavat tavallisesti kasvavan tai kuolleen puun sisään kaivamissaan käytävissä.


lexentry: fin/hevosvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosvoima
trans_list: horsepower
sense:
vanha tehon mittayksikkö, jota on käytetty etenkin ajoneuvoista puhuttaessa. Yksi hevosvoima on teho, jolla pystyy nostamaan 75 kilogramman massan nopeudella 1 metriä sekunnissa. Hevosvoima on 0,736 kilowattia (kW). Hevosvoiman suomenkielinen lyhenne on hv.


lexentry: fin/hešván__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hešván
trans_list: Cheshvan
sense:
hešvánkuu, hešván-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi tišrí- ja kislév-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin loka-marraskuussa


lexentry: fin/hidaskatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hidaskatu
trans_list: slow street
sense:
lähinnä taajamissa käytettävä katutyyppi, joka on fyysiseltä rakenteeltaan sellainen, että sillä on normaalikäytössä mahdollista mielekkäästi ajaa enintään määrätyllä nopeudella, joka Suomessa on 30&nbsp;km/h


lexentry: fin/hiekkalaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiekkalaatikko
trans_list: sandbox
sense:
ohjelmalle eristetty ympäristö, jossa sen suoritus ei voi vaikuttaa isäntäkoneen muun ohjelmiston toimintaan


lexentry: fin/hiekkalinna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkalinna
trans_list: sand castle
sense:
hiekasta ja vedestä yleensä hiekkarannalle rakennettu hiekkaveistos, joka on nimensä mukaisesti linnan muotoinen


lexentry: fin/hiekkamyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkamyrsky
trans_list: dust storm
sense:
aavikolla tai puolikuivalla alueella esiintyvä ilmiö, jossa kova tuuli nostaa hiekkaa ja pölyä ilmaan ja puhaltaa sitä eteenpäin


lexentry: fin/hienorakennevakio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hienorakennevakio
trans_list: Sommerfeld's constant | fine-structure constant
sense:
luonnonvakio, joka kuvaa sähkömagneettisen vuorovaikutuksen suuruutta, elektronien ja fotonien välisen kytkennän voimakkuutta, α


lexentry: fin/hieronta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hieronta
trans_list: massage
sense:
hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa


lexentry: fin/hiihtosauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiihtosauva
trans_list: ski pole
sense:
suksisauva; hiihtolajeissa käsissä pidettävä apuväline, jota käytetään vauhdin lisäämiseen ja tasapainon ylläpitoon


lexentry: fin/hiili__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiili
trans_list: carbon
sense:
epämetalleihin kuuluva alkuaine, jonka kemiallinen merkki on C; hiilellä on useita allotrooppisia muotoja perusmuodon ohessa: timantti, fullereeni, grafeeni, grafiitti, nanoputki ja lisää on odotettavissa


lexentry: fin/hiilikumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilikumi
trans_list: kneaded eraser | putty rubber
sense:
pehmeä, muovautuva pyyhekumi jota käytetään etenkin hiilitöiden, mutta myös lyijykynä-, värikynä- tai pastellitöiden työstöön


lexentry: fin/hiilineutraali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilineutraali
trans_list: carbon neutral
sense:
sellainen, joka ei lisää ilmakehään hiilidioksidia; sellainen, joka ei päästä ilmakehään lainkaan hiilidioksidia tai toissijaisesti korvaa tuottamansa hiilidioksidin jollain järjestelyllä (esimerkiksi metsiin sitouttamalla) niin että päästömäärän ja korvaamismäärän erotus on nolla


lexentry: fin/hiilipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilipaperi
trans_list: carbon paper
sense:
ohut väriä luovuttava paperi, joka kahden paperin väliin sijoitettuna siirtää alempaan paperiin päällimmäiseen paperiin tehdyt merkinnät


lexentry: fin/hiiliteräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiliteräs
trans_list: carbon steel
sense:
teräs, jonka ainoana varsinaisena seosaineena on hiili; valmistetaan vähentämällä seostamattoman raakaraudan hiilipitoisuutta mellottamalla; käyttötarkoituksen mukaan valittava hiilipitoisuus vaihtelee välillä 0,05–1,7 %


lexentry: fin/hiilitulli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilitulli
trans_list: carbon tariff
sense:
korkeapäästöisen tuonnin verottamista maan rajalla, joka mahdollistaa matalapäästöisen ja kalliimman kotimaisen tuotannon kilpailussa pärjäämisen


lexentry: fin/hiilivety__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilivety
trans_list: hydrocarbon
sense:
hiilestä ja vedystä koostuva orgaaninen yhdiste, joka palaa hyvin ja vapauttaa runsaasti energiaa, minkä vuoksi käytetään laajasti polttoaineena


lexentry: fin/hiilivuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilivuoto
trans_list: carbon leakage
sense:
teollisuustuotannon siirtyminen maihin, joissa on löyhempi ympäristölainsäädäntö hiilidioksidipäästöjen osalta


lexentry: fin/hiirenhäntänata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiirenhäntänata
trans_list: rat's-tail fescue
sense:
häntänatojen sukuun kuuluva kasvi , jota esiintyy Suomessa harvinaisena etenkin nurmikkosiemenen mukana tulleena


lexentry: fin/hiirenloukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiirenloukku
trans_list: mousetrap
sense:
hiirien pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti laukaisimen ja jousen avulla toimiva yksinkertainen laite


lexentry: fin/hiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiri
trans_list: mouse
sense:
moni varsinaisten rottien ja hiirien alaheimoon () kuuluvista rottaeläinten lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hiiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiiva
trans_list: yeast
sense:
leivinhiiva (), taikinaan lisättävä kohotusaine joka käyttää ravintonaan taikinan hiilihydraatteja ja tuottaa kaasua joka saa aikaan taikinan kohoamisen ja muuttumisen kuohkeaksi. Voidaan käyttää myös alkoholijuomien käyttämiseen.


lexentry: fin/hiivaleipäjauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiivaleipäjauho
trans_list: yeast bread wheat flour
sense:
vehnänjyvistä jauhettu tummahko jauhatustuote, joka sisältää jyvien kuorikerroksia lähinnä olevia ytimien osia


lexentry: fin/hikirakkulatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirakkulatauti
trans_list: miliaria
sense:
(lääketiede) hikirauhasten umpeutumisesta johtuva tila, jossa esiintyy ihonsisäisiä pieniä rakkuloita


lexentry: fin/hikirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirauhanen
trans_list: sweat gland
sense:
hikeä tai ihon ja ihonalaisen rasvakerroksen väliin muodostuvaa eritettä ihon pinnalle erittävä avorauhanen (glandula sudorifera)


lexentry: fin/hilavitkutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilavitkutin
trans_list: gimmick | thingamajig
sense:
määrittelemätön suhteellisen monimutkainen tekninen laite, jonka sisäisestä toiminnasta ei ole tietoa


lexentry: fin/hiljainen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiljainen
trans_list: silent
sense:
sellainen, joka ei aiheuta paljoa hälyä, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan matala; vähä-ääninen, hiiskumaton, äänetön


lexentry: fin/hilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilla
trans_list: cloudberry
sense:
suomuurain. Suokasvi, joka kukkii alkukesällä ja jonka marjat kypsyvät rämeillä heinäkuun lopulla ja korvissa elokuun puolella.


lexentry: fin/hillo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hillo
trans_list: jam | jelly
sense:
marjoista tai hedelmistä ja sokerista keitetty makeanmakuinen seos, jota käytetään esimerkiksi leivonnaisissa


lexentry: fin/hilloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilloke
trans_list: compote
sense:
marjoista tai hedelmistä tehty hiukan keittäen tai keittämättä tehty säilyke tai jälkiruoka, kompotti


lexentry: fin/hilpari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilpari
trans_list: halberd
sense:
kahden käden ase, jossa sauvan päässä on terävä kärki sekä kirves ja sen toisella puolella piikki tai koukku


lexentry: fin/himmennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: himmennin
trans_list: diaphragm
sense:
kameran osa, jonka avulla säädetään filmille (tai digitaalikameran ollessa kyseessä kuvakennolle) pääsevän valon määrää aikayksikössä


lexentry: fin/hinata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hinata
trans_list: tow
sense:
vetää perässään köyden tai muun apuneuvon avulla (tavallisesti kulkuneuvoista, esim. autoista tai veneistä)


lexentry: fin/hinausauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hinausauto
trans_list: breakdown lorry | tow truck | breakdown truck | wrecker
sense:
onnettomuuden ja teknisen vian vuoksi hajonneiden sekä väärin pysäköityjen autojen tai muiden moottoriajoneuvojen siirtämiseen tarkoitettu kuorma-auto


lexentry: fin/hindi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hindi
trans_list: Hindi
sense:
hindin kieli (kielitunnus: hi), Intiassa ja Bangladeshissä Punjabin ja Rajputanan muodostaman rajan itäpuolella ja Biharin länsipuolella puhuttavien indoeurooppalaisten murreryhmien yhdistelmänä muodostunut kieli. Kirjallisessa hindissä puhekieltä on tehdyin järjestelyin täydennetty sanskritin sivistyssanoilla


lexentry: fin/hinkalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hinkalo
trans_list: bin
sense:
(maatalous) suuremmasta säilytystilasta seinämillä rajattu viljan säilytystila; kellarista rajattu osa.


lexentry: fin/hintakupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintakupla
trans_list: asset bubble | bubble
sense:
ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/hintamekanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintamekanismi
trans_list: price mechanism
sense:
mekanismi, jonka avulla löydetään markkinataloudessa sellainen hinta joka sopii sekä myyjälle että ostajalle


lexentry: fin/hintatasapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintatasapaino
trans_list: equilibrium
sense:
markkinoilla tiettyä hyödykettä koskeva tila, jossa hyödykkeen hinta on tasolla, jolla hyödykkeen tarjonta ja kysyntä ovat yhtä suuret


lexentry: fin/hippaleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippaleikki
trans_list: tag | game of tag | it
sense:
lasten leikki, jossa hippana oleva leikkijä yrittää saada muita leikkijöitä kiinni; kiinni jääneestä tulee vuorostaan hippa


lexentry: fin/hippokampus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippokampus
trans_list: hippocampus
sense:
aivojen osa, joka sijaitsee temporaali- eli ohimolohkojen sisäosissa korvien lähellä, ja jolla on keskeinen rooli muistitoiminnoissa


lexentry: fin/hipsteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hipsteri
trans_list: hipster
sense:
erään alakulttuurin edustaja, keskiluokkainen urbaania elämäntyyliä noudattava nuori aikuinen, joka on kiinnostunut valtavirrasta poikkeavasta muodista ja kulttuurista


lexentry: fin/hiragana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiragana
trans_list: hiragana
sense:
toinen japanin kielen tavumerkistöistä, jota käytetään yleensä partikkelien ja taivutusmuotojen kirjoittamiseen, ääntämisohjeiden merkitsemiseen sekä lapsille tarkoitettujen tekstien kirjoittamiseen


lexentry: fin/hirsi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: hirsi
trans_list: fess
sense:
kilven keskellä horisontaalisesti kulkeva airutkuvio jonka leveys on korkeintaan kolmannes kilven leveydestä


lexentry: fin/hirsiseinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirsiseinä
trans_list: log wall
sense:
veistetyistä hirsistä tai höylähirsistä, useista hirsikerroista ladottu rakennelma, yleensä rakennuksen ulko- tai sisäseinä


lexentry: fin/hirsutismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirsutismi
trans_list: hirsutism
sense:
liikakarvoitus; naisilla esiintyvää liiallista karvankasvua kehon alueilla, joissa tyypillisesti kasvaa karvaa lähinnä miehillä


lexentry: fin/hirttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hirttää
trans_list: hang
sense:
teloittaa ripustamalla kaulastaan köyteen, jolloin teloitettava kuristuu tai kuolee niskan katkeamiseen köyden varaan pudotettaessa


lexentry: fin/hitsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hitsaus
trans_list: weld | welding
sense:
osien liittämistä toisiinsa käyttämällä hyväksi lämpöä ja/tai puristusta siten, että osat muodostavat jatkuvan yhteyden


lexentry: fin/hiukkasfysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkasfysiikka
trans_list: particle physics
sense:
fysiikan osa-alue, joka tutkii aineen ja säteilyn hienorakennetta ja niiden välisiä vuorovaikutuksia; tutkii erityisesti alkeishiukkasia


lexentry: fin/hiukkaskiihdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkaskiihdytin
trans_list: particle accelerator
sense:
hiukkasfysiikan tutkimuksessa käytettävä laite, joka sähkökentän avulla kiihdyttää ja magneettikentän avulla suuntaa sähköisesti varautuneita hiukkasia tarkoituksena törmäyttää niitä vastakkaisista suunnista toisiinsa alkeishiukkasten havaitsemiseksi


lexentry: fin/hius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hius
trans_list: hair
sense:
ihmisen päälaella kasvava yksittäinen karva, yksi tukan muodostavien hiusten joukossa; yhdysosana myös kuvaannollisessa merkityksessä


lexentry: fin/hoidollinen_kiinnipito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hoidollinen kiinnipito
trans_list: therapeutic hold
sense:
psykiatrisissa sairaaloissa käytettävä hoitomuoto, jossa itselleen tai muille vaarallista potilasta rajoitetaan fyysisesti


lexentry: fin/holarktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holarktinen
trans_list: Holarctic
sense:
(eliömaantieteessä) palearktiselle ja nearktiselle alueelle, tropiikin pohjoispuoliselle osalle maapalloa, ominainen


lexentry: fin/holografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holografia
trans_list: holography
sense:
tekniikka, jollaa kuvattavasta kohteesta tulevasta valosta saadaan tallennettua aallon amplitudi ja vaihe, jolloin kuva voidaan toistaa kolmiulotteisena hologrammina


lexentry: fin/holvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holvi
trans_list: vault | cupula
sense:
(arkkitehtuuri) kahden muurin ylle ja varaan kiilamaisista kivistä, tiilistä, ja laastista rakennettu tai betonista valettu kaareva kattorakenne


lexentry: fin/holvisilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holvisilta
trans_list: masonry | span bridge | stone | vault arch bridge
sense:
varsinkin kivistä tehty tai tiiliskivistä muurattu silta, jonka kantavana rakenteena on yksi tai useampia holveja


lexentry: fin/homeopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homeopatia
trans_list: homeopathy
sense:
eräs vitalistinen hoitomuoto, jossa homeopaattisten lääkkeiden ajatellaan aktivoivan kehon omaa paranemisprosessia, tunnettu erityisesti runsaasti laimennetuista lääkkeistään, joissa ei ole molekyyliäkään lääkeainetta jäljellä


lexentry: fin/hominidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hominidi
trans_list: hominid
sense:
-heimon kädellinen. Heimon nykyisin eläviä lajeja ovat ihminen, simpanssi, bonobo, gorilla ja oranki; myös sukupuuttoon kuolleet saman heimon ihmisen eri kehitysmuodot


lexentry: fin/homonationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homonationalismi
trans_list: homonationalism
sense:
postkolonialistisen feminismin parissa kehittynyt teoria, jonka mukaan kansakunnan rakentaminen uudelleen (heteronormatiivisesta ja yksirotuisesta) homouden sisällyttäväksi tuottaa valkoista ylemmyydentuntoa heijastavaa nationalistista ajattelua, jossa mustien tai muslimien oletetaan olevan kehittymättömämpien kulttuurien edustajina homo- ja transfobisia ja he muodostavat homomyönteisessä rakentamisessa välttämättömän uuden ulkoryhmän, ulkoryhmään työnnetyn joukon, kun homoseksuaalit ovat tulleet osaksi sisäryhmää


lexentry: fin/homonymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homonymia
trans_list: homonymy
sense:
sanojen rakenteellinen monitulkintaisuus; se että sanat ovat muodoltaan samat mutta tarkoittavat aivan eri asioita


lexentry: fin/homopropaganda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homopropaganda
trans_list: gay
sense:
propaganda, jonka mukaan homoseksuaalisuus on normaalia ja positiivinen asia sekä homoseksuaaliset suhteet yhteiskunnalliselta arvoltaan yhtä arvokkaita kuin heteroseksuaaliset suhteet


lexentry: fin/homoseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalinen
trans_list: homosexual | gay
sense:
samaa sukupuolta olevaan henkilöön, miesten keskeistä tai naisten keskeistä, seksuaalista ja tunnepohjaista vetoa tunteva


lexentry: fin/homoseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalisuus
trans_list: homosexuality | same-sex attraction
sense:
seksuaalisen ja tunnepohjaisen mielenkiinnon kohdistuminen samaa sukupuolta olevaan pysyvänä seksuaalisena suuntautumisena


lexentry: fin/homososiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homososiaalinen
trans_list: homosocial
sense:
samansukupuolisten keskinäisesti sosiaalinen; samansukupuolisten yhteisöihin, kanssakäymiseen liittyvä


lexentry: fin/homososiaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homososiaalisuus
trans_list: homosociality
sense:
samansukupuolisten keskinäinen sosiaalisuus, kanssakäyminen, samansukupuolisten yhteisöt; ominainen tapa olla yhdessä toisten samansukupuolisten kanssa


lexentry: fin/hoosianna__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hoosianna
trans_list: hosanna
sense:
hepreankielinen huudahdus, jota käytetään kuninkaille ja Jumalalle sekä erityisesti odotetulle Messiaalle osoitettuna riemu- ja ylistyshuutona


lexentry: fin/horisontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horisontti
trans_list: horizon
sense:
näennäinen viiva, joka erottaa toisistaan maan ja taivaan jakaen näkökentän kaikki suunnat kahteen osaan: niihin, jotka kohtaavat Maan pinnan, ja niihin, jotka eivät kohtaa


lexentry: fin/hormoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hormoni
trans_list: hormone
sense:
elimistön kemiallinen välittäjäaine, joka kulkee erittymispaikastaan kohdesoluihin pääosin verenkierron kautta


lexentry: fin/horoskooppimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horoskooppimerkki
trans_list: astrological | zodiac
sense:
yksi kahdestatoista astrologiassa käytettävästä eläinradan merkistä; arkikielessä sanalla tarkoitetaan aurinkomerkkiä eli sitä merkkiä, jossa Aurinko sijaitsi henkilön syntymähetkellä


lexentry: fin/hostelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hostelli
trans_list: hostel
sense:
tyypillisesti hotellia edullisempaa majoitusta järjestävä majatalo, retkeilymaja tms., johon kuuluu vähimmillään vain sänkypaikka yhteishuoneessa


lexentry: fin/housebändi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: housebändi
trans_list: house band
sense:
muusikkoryhmä, joka soittaa vakinaisesti livenä tietyssä klubissa tai muussa kiinnityksessä kuten TV-ohjelmassa


lexentry: fin/hovisanoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisanoittaja
trans_list: housewriter | lyricist
sense:
Laulujen tai muiden musiikkiesitysten lyriikan kirjoittaja, joka kirjoittaa sanoituksia jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii sanoittajana joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena sanoittaja.


lexentry: fin/hovisäveltäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisäveltäjä
trans_list: composer | contract composer
sense:
Laulun sanojen, eli lyriikan tai muiden runojen säveltäjä, joka säveltää jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii säveltäjänä joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena (jatkuvassa yhteistyössä olevana) säveltäjänä.


lexentry: fin/hruštšovka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hruštšovka
trans_list: khrushchyovka
sense:
neuvostoliittolainen 3–5-kerroksinen hissitön kerrostalo, joiden rakentaminen aloitettiin Nikita Hruštšovin johtokaudella


lexentry: fin/huhmar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huhmar
trans_list: mortar
sense:
maljamainen astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien ja pippurien) hienontamiseen


lexentry: fin/huhtahanhikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huhtahanhikki
trans_list: Russian cinquefoil
sense:
hanhikkien sukuun kuuluva kasvi , joka on syntynyt Keski-Venäjällä hopeahanhikin ja peltohanhikin risteytymisestä; Suomessa ilmeisesti muinaistulokas


lexentry: fin/huijaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huijaus
trans_list: hoax
sense:
tapahtuma, jossa on vilpillisesti käytetty hyväksi toisen osapuolen luottamusta yleensä taloudellisen edun saamiseksi


lexentry: fin/huiluääni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huiluääni
trans_list: harmonic
sense:
kielisoittimella soitettu huilumainen ylä-ääni, joka saadaan, kun kieltä kosketetaan kevyesti tietyistä kohdista


lexentry: fin/huimaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huimaus
trans_list: dizziness | vertigo | giddiness
sense:
tasapainon menettämisen tunne esimerkiksi korkealta alas katsottaessa tai noustessa seisomaan äkillisesti


lexentry: fin/huippukivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippukivi
trans_list: central voussoir | keystone
sense:
kaaressa (myös holvisilloissa) sen korkeimmassa kohdassa sijaitseva kivi, johon rasitus kohdistuu vähiten


lexentry: fin/huippuosaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippuosaaja
trans_list: person | specialist
sense:
henkilö, jolla on johonkin työtehtävään tai ammattialaan erityisen korkeatasoista osaamista arvioituna kokemuksella, taidoilla ja saavutuksilla


lexentry: fin/huipukkuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huipukkuus
trans_list: kurtosis
sense:
eräs tilastollisia jakaumia kuvaava suhteellinen tunnusluku, joka kuvaajassa näkyy sen litteytenä tai terävyytenä verrattuna toiseen jakaumaan, jolla on yhtä suuri varianssi


lexentry: fin/huispaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huispaus
trans_list: Quidditch
sense:
kirjailija J. K. Rowlingin kehittämä kuvitteellinen urheilulaji, joka esiintyy Harry Potter -kirjasarjassa


lexentry: fin/huivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huivi
trans_list: headscarf neckerchief scarf
sense:
tavallisesti suorakaiteen muotoinen vaate, usein kudonnainen, tavallisesti pään tai kaulan ympärille kiedottava, liina


lexentry: fin/hukkaamiskielto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hukkaamiskielto
trans_list: prohibition of transfer
sense:
pakkokeino, jolla turvataan vastaisen maksuvelvollisuuden tai menettämisseuraamuksen täytäntöönpano; tavallisesti talousrikosepäilyihin liittyvä pakkokeino, jolla turvataan saaminen kun rikostuomio voi tulla sisältämään vahingonkorvauksia tai valtiolle menetettävän rahamäärän


lexentry: fin/hukkalämpö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hukkalämpö
trans_list: waste heat
sense:
lämpöenergia, joka haaskaantuu jossakin prosessissa, esim. moottorin toiminnassa tai jäteveden mukana


lexentry: fin/hullu_kissanainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hullu kissanainen
trans_list: crazy cat lady
sense:
stereotypia ikääntyneestä naisesta joka on jäänyt lapsettomaksi ja on seonnut sen seurauksena; omien lasten sijaan hänellä on paljon kissoja


lexentry: fin/hulluruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hulluruoho
trans_list: jimsonweed | thorn apple
sense:
koisokasveihin kuuluva kaikkiin maanosiin levinnyt hyvin myrkyllinen rikkakasvi (), jota tavataan toisinaan Etelä-Suomessa


lexentry: fin/humala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humala
trans_list: hop
sense:
hamppukasvien heimon monivuotinen köynnöskasvi (), yleinen oluen mauste, jona käytetään humalan emikukinnoista saatavaa humalajauhoa, (yleisesti) mikä tahansa humalien () suvun kasvi


lexentry: fin/humalanvieras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humalanvieras
trans_list: dodder
sense:
myös nokkosvieraana tunnettu täysin isäntäkasvistaan riippuva lehtivihreätön loiskasvi (Cuscuta europaea ssp. europaea)


lexentry: fin/humanoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humanoidi
trans_list: humanoid
sense:
jokin olento, joka muistuttaa ihmistä; sana yhdistetään arkisessa kielenkäytössä usein avaruusolioihin


lexentry: fin/humidori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humidori
trans_list: humidor
sense:
tiivis laatikko, kaappi tai huone, jossa säilytetään sikareja sopivassa lämpötilassa ja kosteustasossa


lexentry: fin/humoraalioppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: humoraalioppi
trans_list: humoralism | humorism
sense:
oppi, jonka mukaan ihmisen terveydentilaa hallitsee neljän ruumiinnesteen (musta sappi, keltainen sappi, lima ja veri) keskinäinen tasapaino


lexentry: fin/hunaja-ansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hunaja-ansa
trans_list: honey trap | honeypot
sense:
ansa, johon sisältyy miespuolisen poliitikon tai diplomaatin kuvaaminen itse teossa prostituoidun kanssa, mistä saatua kuvamateriaalia voidaan käyttää henkilön kiristämiseen, tai henkilön seuraksi ujutettu pitkäaikainen kumppani, joka vakoilee häntä


