# translation

lexentry: nld/doorklik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doorklik
trans_list: Hypertextlink
sense:
(informatica) een woord of ander voorwerp dat aanklikbaar is op een webpagina waardoor er naar een andere pagina genavigeerd word


lexentry: nld/doorkruisen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: doorkruisen
trans_list: Hintern
sense:
overgankelijk (politiek) op een wijze handelen die geheel in strijd is met een bepaald beleid en daardoor dit beleid te niet doet


lexentry: nld/doorlichten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: doorlichten
trans_list: durchleuchten
sense:
overgankelijk, (medisch), (techniek) het inwendige van iets onderzoeken door blootstelling aan penetrerende straling, zoals röntgen- of gammastraling


lexentry: nld/doornhaai__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doornhaai
trans_list: Dornhai
sense:
(kraakbeenvissen) bepaalde soort vis, Squalus acanthias , die de meest algemeen voorkomende haaiensoort in de Noordzee is


lexentry: nld/doorsteken__verb__1
sense_num: 04
written_rep: doorsteken
trans_list: löschen
sense:
overgankelijk met een lang voorwerp door een buis gaan met als doel deze open te maken, te ontstoppen.


lexentry: nld/doortocht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doortocht
trans_list: Durchgang
sense:
het door een plaats, rivier of gebied trekken zonder dat deze plaats, rivier of dat gebied de reisbestemming is


lexentry: nld/dopamine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dopamine
trans_list: Dopamin
sense:
(farmacologie) een catecholamine dat fungeert als neurotransmitter (en soms als hormoon) op verschillende plaatsen in het lichaam van mensen en dieren


lexentry: nld/dopen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: dopen
trans_list: taufen
sense:
overgankelijk (religie) iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten


lexentry: nld/dopsleutel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dopsleutel
trans_list: Steckschlüssel
sense:
(gereedschap) een sleutel met een vaste of met verwisselbare doppen, om bouten en moeren aan te draaien


lexentry: nld/dossier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dossier
trans_list: Akte | Dossier
sense:
verzameling documenten en andere vastgelegde informatie, bijeengebracht omdat ze voor dezelfde kwestie van belang zijn


lexentry: nld/doteren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: doteren
trans_list: dotieren
sense:
overgankelijk (scheikunde) (natuurkunde) het inbrengen van 'onzuiverheden' in een materiaal om de materiaaleigenschappen te veranderen


lexentry: nld/dotterbloem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dotterbloem
trans_list: Sumpfdotterblume
sense:
(plantkunde) Caltha palustris een plant met vrij grote gele bloemen die veel aan de slootkant voorkomt


lexentry: nld/douairière__noun__1
sense_num: 02
written_rep: douairière
trans_list: Witwe von Stand
sense:
(verouderd) (aangevuld met de titel van de overleden echtgenoot) aanduiding voor de weduwe van een edelman


lexentry: nld/douane__noun__1
sense_num: 01
written_rep: douane
trans_list: Zoll
sense:
(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen


lexentry: nld/dovenetel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dovenetel
trans_list: Bienensaug | Taubnessel
sense:
(plantkunde) Lamium een geslacht van lipbloemige planten met bladeren die op die van de brandnetel lijken maar die niet branden


lexentry: nld/doventaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: doventaal
trans_list: Gebärdensprache
sense:
(informeel) taal die mensen die niet of slecht kunnen horen gebruiken om te kunnen communiceren (officiële term is gebarentaal)


lexentry: nld/draad__noun__1
sense_num: 02
written_rep: draad
trans_list: Faden | Gewinde | Funker
sense:
(taalkunde) de vanzelfsprekende opeenvolging van tekstonderdelen die voor de begrijpelijkheid van een tekst noodzakelijk is


lexentry: nld/draad__noun__1
sense_num: 03
written_rep: draad
trans_list: Draht
sense:
(natuurkunde), (elektronica) de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes


lexentry: nld/draadantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draadantenne
trans_list: Drahtantenne
sense:
(elektronica), (techniek) een vrij opgehangen, elektrisch geleidende draad waarmee radiosignalen kunnen worden uitgezonden en opgevangen


lexentry: nld/draadtap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draadtap
trans_list: Gewindebohrer
sense:
(metaalbewerking), (gereedschap) een gehard stalen stift met schroefdraad om in een gat binnenschroefdraad te tappen


lexentry: nld/draaggolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draaggolf
trans_list: Trägersignal
sense:
(natuurkunde), (elektronica) door een radiozender uitgezonden elektromagnetische golf waarvan de frequentie geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden. Het signaal van geluid, beeld, en data, wordt er als inhoud aan 'meegegeven' (erop gemoduleerd)


lexentry: nld/draaggolffrequentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draaggolffrequentie
trans_list: Trägerfrequenz
sense:
(natuurkunde), (elektronica) de frequentie, van de door een radiozender uitgezonden elektromagnetische (draag-) golf, die geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden


lexentry: nld/draagraket__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draagraket
trans_list: Abschussgerät
sense:
(ruimtevaart) buisvormig projectiel dat een nuttige lading de ruimte in brengt, maar zelf weer terugvalt op de aarde


lexentry: nld/draagstok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draagstok
trans_list: Tragjoch | Tragstange
sense:
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen


lexentry: nld/draaibank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draaibank
trans_list: Drehbank | Drehmaschine
sense:
(gereedschap) een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt


lexentry: nld/draaideur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draaideur
trans_list: Drehtür
sense:
constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz


lexentry: nld/draailier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draailier
trans_list: Drehleier
sense:
(muziekinstrument) een strijkinstrument, met een strijkwiel dat bourdonsnaren en één of twee melodiesnaren in trilling brengt, en met tangenten/toetsen om de toonhoogte te bepalen


lexentry: nld/draaislot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draaislot
trans_list: Drehriegel
sense:
een afsluitingsmechanisme dat men kan openen en sluiten door het ronddraaien van een passende sleutel


lexentry: nld/draaistoel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draaistoel
trans_list: Drehstuhl
sense:
(meubel) zitmeubel voor één persoon, waarvan de zitting om een verticale as kan draaien vooral in gebruik in kantoren


lexentry: nld/draak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draak
trans_list: Drache
sense:
(mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart


lexentry: nld/draf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: draf
trans_list: Trab | Trester
sense:
(paardrijden) gang van paard, en andere viervoeters, sneller dan de stap maar langzamer dan de galop


lexentry: nld/drager__noun__1
sense_num: 02
written_rep: drager
trans_list: Zelluloid
sense:
een dunne laag van een fotografische film die de lichtgevoelige emulsie beschermt en de film stevigheid geeft (ondergrond, onderlaag, substraat


lexentry: nld/dragon__noun__1
sense_num: 02
written_rep: dragon
trans_list: Estragon
sense:
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden 
(wikidata: dragon )


lexentry: nld/dravik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dravik
trans_list: Trespe
sense:
(plantkunde) naam voor grassen uit het geslacht Bromus uit de grassenfamilie (Gramineae oftewel Poaceae)


lexentry: nld/dressing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dressing
trans_list: Dressing
sense:
(voeding) een soort saus, die meestal bestaat uit een combinatie van olie, water, citroensap of azijn en kruiden; saus, slasaus, vinaigrette


lexentry: nld/dressoir__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dressoir
trans_list: Anrichte
sense:
lage brede kast voor in de woonkamer die tegen de muur geplaatst is naast de kastjes bevat ze vaak ook lades


lexentry: nld/driehoeksmeting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: driehoeksmeting
trans_list: Trigonometrie
sense:
(wiskunde) meetmethode die gebruikmaakt van het feit dat een driehoek volledig bepaald is als één zijde (de basis) en de aanliggende hoeken bekend zijn


lexentry: nld/driehoeksmossel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: driehoeksmossel
trans_list: Wandermuschel
sense:
(tweekleppigen) kleine tweekleppige zoetwaterschelp, oorspronkelijk uit het bekken van de Kaspische Zee, Dreissena polymorpha


lexentry: nld/driehonderdachtendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdachtendertig
trans_list: dreihundertachtunddreißig
sense:
"338", het getal tussen driehonderdzevenendertig en driehonderdnegenendertig, driehonderd plus achtendertig


lexentry: nld/driehonderdachtennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdachtennegentig
trans_list: dreihundertachtundneunzig
sense:
"398", het getal tussen driehonderdzevenennegentig en driehonderdnegenennegentig, driehonderd plus achtennegentig


lexentry: nld/driehonderdachtentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdachtentachtig
trans_list: dreihundertachtundachtzig
sense:
"388", het getal tussen driehonderdzevenentachtig en driehonderdnegenentachtig, driehonderd plus achtentachtig


lexentry: nld/driehonderdachtentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdachtentwintig
trans_list: dreihundertachtundzwanzig
sense:
"328", het getal tussen driehonderdzevenentwintig en driehonderdnegenentwintig, driehonderd plus achtentwintig


lexentry: nld/driehonderdachtenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdachtenveertig
trans_list: dreihundertachtundvierzig
sense:
"348", het getal tussen driehonderdzevenenveertig en driehonderdnegenenveertig, driehonderd plus achtenveertig


lexentry: nld/driehonderdachtenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdachtenvijftig
trans_list: dreihundertachtundfünfzig
sense:
"358", het getal tussen driehonderdzevenenvijftig en driehonderdnegenenvijftig, driehonderd plus achtenvijftig


lexentry: nld/driehonderdachtenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdachtenzestig
trans_list: dreihundertachtundsechzig
sense:
"368", het getal tussen driehonderdzevenenzestig en driehonderdnegenenzestig, driehonderd plus achtenzestig


lexentry: nld/driehonderdachtenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdachtenzeventig
trans_list: dreihundertachtundsiebzig
sense:
"378", het getal tussen driehonderdzevenenzeventig en driehonderdnegenenzeventig, driehonderd plus achtenzeventig


lexentry: nld/driehonderddertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderddertig
trans_list: dreihundertdreißig
sense:
"330", het getal tussen driehonderdnegenentwintig en driehonderdeenendertig, driehonderd plus dertig


lexentry: nld/driehonderddrieëndertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderddrieëndertig
trans_list: dreihundertdreiunddreißig
sense:
"333", het getal tussen driehonderdtweeëndertig en driehonderdvierendertig, driehonderd plus drieëndertig


lexentry: nld/driehonderddrieënnegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderddrieënnegentig
trans_list: dreihundertdreiundneunzig
sense:
"393", het getal tussen driehonderdtweeënnegentig en driehonderdvierennegentig, driehonderd plus drieënnegentig


lexentry: nld/driehonderddrieëntachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderddrieëntachtig
trans_list: dreihundertdreiundachtzig
sense:
"383", het getal tussen driehonderdtweeëntachtig en driehonderdvierentachtig, driehonderd plus drieëntachtig


lexentry: nld/driehonderddrieëntwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderddrieëntwintig
trans_list: dreihundertdreiundzwanzig
sense:
"323", het getal tussen driehonderdtweeëntwintig en driehonderdvierentwintig, driehonderd plus drieëntwintig


lexentry: nld/driehonderddrieënveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderddrieënveertig
trans_list: dreihundertdreiundvierzig
sense:
"343", het getal tussen driehonderdtweeënveertig en driehonderdvierenveertig, driehonderd plus drieënveertig


lexentry: nld/driehonderddrieënvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderddrieënvijftig
trans_list: dreihundertdreiundfünfzig
sense:
"353", het getal tussen driehonderdtweeënvijftig en driehonderdvierenvijftig, driehonderd plus drieënvijftig


lexentry: nld/driehonderddrieënzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderddrieënzestig
trans_list: dreihundertdreiundsechzig
sense:
"363", het getal tussen driehonderdtweeënzestig en driehonderdvierenzestig, driehonderd plus drieënzestig


lexentry: nld/driehonderddrieënzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderddrieënzeventig
trans_list: dreihundertdreiundsiebzig
sense:
"373", het getal tussen driehonderdtweeënzeventig en driehonderdvierenzeventig, driehonderd plus drieënzeventig


lexentry: nld/driehonderdeenennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdeenennegentig
trans_list: dreihunderteinundneunzig
sense:
"391", het getal tussen driehonderdnegentig en driehonderdtweeënnegentig, driehonderd plus eenennegentig


lexentry: nld/driehonderdeenentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdeenentachtig
trans_list: dreihunderteinundachtzig
sense:
"381", het getal tussen driehonderdtachtig en driehonderdtweeëntachtig, driehonderd plus eenentachtig


lexentry: nld/driehonderdeenentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdeenentwintig
trans_list: dreihunderteinundzwanzig
sense:
"321", het getal tussen driehonderdtwintig en driehonderdtweeëntwintig, driehonderd plus eenentwintig


lexentry: nld/driehonderdeenenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdeenenveertig
trans_list: dreihunderteinundvierzig
sense:
"341", het getal tussen driehonderdveertig en driehonderdtweeënveertig, driehonderd plus eenenveertig


lexentry: nld/driehonderdeenenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdeenenvijftig
trans_list: dreihunderteinundfünfzig
sense:
"351", het getal tussen driehonderdvijftig en driehonderdtweeënvijftig, driehonderd plus eenenvijftig


lexentry: nld/driehonderdeenenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdeenenzeventig
trans_list: dreihunderteinundsiebzig
sense:
"371", het getal tussen driehonderdzeventig en driehonderdtweeënzeventig, driehonderd plus eenenzeventig


lexentry: nld/driehonderdnegenendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdnegenendertig
trans_list: dreihundertneununddreißig
sense:
"339", het getal tussen driehonderdachtendertig en driehonderdveertig, driehonderd plus negenendertig


lexentry: nld/driehonderdnegenentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdnegenentachtig
trans_list: dreihundertneunundachtzig
sense:
"389", het getal tussen driehonderdachtentachtig en driehonderdnegentig, driehonderd plus negenentachtig


lexentry: nld/driehonderdnegenentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdnegenentwintig
trans_list: dreihundertneunundzwanzig
sense:
"329", het getal tussen driehonderdachtentwintig en driehonderddertig, driehonderd plus negenentwintig


lexentry: nld/driehonderdnegenenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdnegenenveertig
trans_list: dreihundertneunundvierzig
sense:
"349", het getal tussen driehonderdachtenveertig en driehonderdvijftig, driehonderd plus negenenveertig


lexentry: nld/driehonderdnegenenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdnegenenvijftig
trans_list: dreihundertneunundfünfzig
sense:
"359", het getal tussen driehonderdachtenvijftig en driehonderdzestig, driehonderd plus negenenvijftig


lexentry: nld/driehonderdnegenenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdnegenenzestig
trans_list: dreihundertneunundsechzig
sense:
"369", het getal tussen driehonderdachtenzestig en driehonderdzeventig, driehonderd plus negenenzestig


lexentry: nld/driehonderdnegenenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdnegenenzeventig
trans_list: dreihundertneunundsiebzig
sense:
"379", het getal tussen driehonderdachtenzeventig en driehonderdtachtig, driehonderd plus negenenzeventig


lexentry: nld/driehonderdnegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdnegentig
trans_list: dreihundertneunzig
sense:
"390", het getal tussen driehonderdnegenentachtig en driehonderdeenennegentig, driehonderd plus negentig


lexentry: nld/driehonderdtachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdtachtig
trans_list: dreihundertachtzig
sense:
"380", het getal tussen driehonderdnegenenzeventig en driehonderdeenentachtig, driehonderd plus tachtig


lexentry: nld/driehonderdtweeëndertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdtweeëndertig
trans_list: dreihundertzweiunddreißig
sense:
"332", het getal tussen driehonderdeenendertig en driehonderddrieëndertig, driehonderd plus tweeëndertig


lexentry: nld/driehonderdtweeënnegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdtweeënnegentig
trans_list: dreihundertzweiundneunzig
sense:
"392", het getal tussen driehonderdeenennegentig en driehonderddrieënnegentig, driehonderd plus tweeënnegentig


lexentry: nld/driehonderdtweeëntachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdtweeëntachtig
trans_list: dreihundertzweiundachtzig
sense:
"382", het getal tussen driehonderdeenentachtig en driehonderddrieëntachtig, driehonderd plus tweeëntachtig


lexentry: nld/driehonderdtweeëntwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdtweeëntwintig
trans_list: dreihundertzweiundzwanzig
sense:
"322", het getal tussen driehonderdeenentwintig en driehonderddrieëntwintig, driehonderd plus tweeëntwintig


lexentry: nld/driehonderdtweeënveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdtweeënveertig
trans_list: dreihundertzweiundvierzig
sense:
"342", het getal tussen driehonderdeenenveertig en driehonderddrieënveertig, driehonderd plus tweeënveertig


lexentry: nld/driehonderdtweeënvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdtweeënvijftig
trans_list: dreihundertzweiundfünfzig
sense:
"352", het getal tussen driehonderdeenenvijftig en driehonderddrieënvijftig, driehonderd plus tweeënvijftig


lexentry: nld/driehonderdtweeënzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdtweeënzestig
trans_list: dreihundertzweiundsechzig
sense:
"362", het getal tussen driehonderdeenenzestig en driehonderddrieënzestig, driehonderd plus tweeënzestig


lexentry: nld/driehonderdtweeënzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdtweeënzeventig
trans_list: dreihundertzweiundsiebzig
sense:
"372", het getal tussen driehonderdeenenzeventig en driehonderddrieënzeventig, driehonderd plus tweeënzeventig


lexentry: nld/driehonderdveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdveertig
trans_list: dreihundertvierzig
sense:
"340", het getal tussen driehonderdnegenendertig en driehonderdeenenveertig, driehonderd plus veertig


lexentry: nld/driehonderdvierendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvierendertig
trans_list: dreihundertvierunddreißig
sense:
"334", het getal tussen driehonderddrieëndertig en driehonderdvijfendertig, driehonderd plus vierendertig


lexentry: nld/driehonderdvierennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvierennegentig
trans_list: dreihundertvierundneunzig
sense:
"394", het getal tussen driehonderddrieënnegentig en driehonderdvijfennegentig, driehonderd plus vierennegentig


lexentry: nld/driehonderdvierentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvierentachtig
trans_list: dreihundertvierundachtzig
sense:
"384", het getal tussen driehonderddrieëntachtig en driehonderdvijfentachtig, driehonderd plus vierentachtig


lexentry: nld/driehonderdvierentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvierentwintig
trans_list: dreihundertvierundzwanzig
sense:
"324", het getal tussen driehonderddrieëntwintig en driehonderdvijfentwintig, driehonderd plus vierentwintig


lexentry: nld/driehonderdvierenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvierenveertig
trans_list: dreihundertvierundvierzig
sense:
"344", het getal tussen driehonderddrieënveertig en driehonderdvijfenveertig, driehonderd plus vierenveertig


lexentry: nld/driehonderdvierenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvierenvijftig
trans_list: dreihundertvierundfünfzig
sense:
"354", het getal tussen driehonderddrieënvijftig en driehonderdvijfenvijftig, driehonderd plus vierenvijftig


lexentry: nld/driehonderdvierenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvierenzestig
trans_list: dreihundertvierundsechzig
sense:
"364", het getal tussen driehonderddrieënzestig en driehonderdvijfenzestig, driehonderd plus vierenzestig


lexentry: nld/driehonderdvierenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvierenzeventig
trans_list: dreihundertvierundsiebzig
sense:
"374", het getal tussen driehonderddrieënzeventig en driehonderdvijfenzeventig, driehonderd plus vierenzeventig


lexentry: nld/driehonderdvijfendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvijfendertig
trans_list: dreihundertfünfunddreißig
sense:
"335", het getal tussen driehonderdvierendertig en driehonderdzesendertig, driehonderd plus vijfendertig


lexentry: nld/driehonderdvijfennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvijfennegentig
trans_list: dreihundertfünfundneunzig
sense:
"395", het getal tussen driehonderdvierennegentig en driehonderdzesennegentig, driehonderd plus vijfennegentig


lexentry: nld/driehonderdvijfentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvijfentachtig
trans_list: dreihundertfünfundachtzig
sense:
"385", het getal tussen driehonderdvierentachtig en driehonderdzesentachtig, driehonderd plus vijfentachtig


lexentry: nld/driehonderdvijfentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvijfentwintig
trans_list: dreihundertfünfundzwanzig
sense:
"325", het getal tussen driehonderdvierentwintig en driehonderdzesentwintig, driehonderd plus vijfentwintig


lexentry: nld/driehonderdvijfenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvijfenveertig
trans_list: dreihundertfünfundvierzig
sense:
"345", het getal tussen driehonderdvierenveertig en driehonderdzesenveertig, driehonderd plus vijfenveertig


lexentry: nld/driehonderdvijfenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvijfenvijftig
trans_list: dreihundertfünfundfünfzig
sense:
"355", het getal tussen driehonderdvierenvijftig en driehonderdzesenvijftig, driehonderd plus vijfenvijftig


lexentry: nld/driehonderdvijfenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvijfenzestig
trans_list: dreihundertfünfundsechzig
sense:
"365", het getal tussen driehonderdvierenzestig en driehonderdzesenzestig, driehonderd plus vijfenzestig


lexentry: nld/driehonderdvijfenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvijfenzeventig
trans_list: dreihundertfünfundsiebzig
sense:
"375", het getal tussen driehonderdvierenzeventig en driehonderdzesenzeventig, driehonderd plus vijfenzeventig


lexentry: nld/driehonderdvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdvijftig
trans_list: dreihundertfünfzig
sense:
"350", het getal tussen driehonderdnegenenveertig en driehonderdeenenvijftig, driehonderd plus vijftig


lexentry: nld/driehonderdzesendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzesendertig
trans_list: dreihundertsechsunddreißig
sense:
"336", het getal tussen driehonderdvijfendertig en driehonderdzevenendertig, driehonderd plus zesendertig


lexentry: nld/driehonderdzesennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzesennegentig
trans_list: dreihundertsechsundneunzig
sense:
"396", het getal tussen driehonderdvijfennegentig en driehonderdzevenennegentig, driehonderd plus zesennegentig


lexentry: nld/driehonderdzesentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzesentachtig
trans_list: dreihundertsechsundachtzig
sense:
"386", het getal tussen driehonderdvijfentachtig en driehonderdzevenentachtig, driehonderd plus zesentachtig


lexentry: nld/driehonderdzesentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzesentwintig
trans_list: dreihundertsechsundzwanzig
sense:
"326", het getal tussen driehonderdvijfentwintig en driehonderdzevenentwintig, driehonderd plus zesentwintig


lexentry: nld/driehonderdzesenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzesenveertig
trans_list: dreihundertsechsundvierzig
sense:
"346", het getal tussen driehonderdvijfenveertig en driehonderdzevenenveertig, driehonderd plus zesenveertig


lexentry: nld/driehonderdzesenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzesenvijftig
trans_list: dreihundertsechsundfünfzig
sense:
"356", het getal tussen driehonderdvijfenvijftig en driehonderdzevenenvijftig, driehonderd plus zesenvijftig


lexentry: nld/driehonderdzesenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzesenzestig
trans_list: dreihundertsechsundsechzig
sense:
"366", het getal tussen driehonderdvijfenzestig en driehonderdzevenenzestig, driehonderd plus zesenzestig


lexentry: nld/driehonderdzesenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzesenzeventig
trans_list: dreihundertsechsundsiebzig
sense:
"376", het getal tussen driehonderdvijfenzeventig en driehonderdzevenenzeventig, driehonderd plus zesenzeventig


lexentry: nld/driehonderdzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzestig
trans_list: dreihundertsechzig
sense:
"360", het getal tussen driehonderdnegenenvijftig en driehonderdeenenzestig, driehonderd plus zestig


lexentry: nld/driehonderdzevenendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzevenendertig
trans_list: dreihundertsiebenunddreißig
sense:
"337", het getal tussen driehonderdzesendertig en driehonderdachtendertig, driehonderd plus zevenendertig


lexentry: nld/driehonderdzevenennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzevenennegentig
trans_list: dreihundertsiebenundneunzig
sense:
"397", het getal tussen driehonderdzesennegentig en driehonderdachtennegentig, driehonderd plus zevenennegentig


lexentry: nld/driehonderdzevenentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzevenentachtig
trans_list: dreihundertsiebenundachtzig
sense:
"387", het getal tussen driehonderdzesentachtig en driehonderdachtentachtig, driehonderd plus zevenentachtig


lexentry: nld/driehonderdzevenentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzevenentwintig
trans_list: dreihundertsiebenundzwanzig
sense:
"327", het getal tussen driehonderdzesentwintig en driehonderdachtentwintig, driehonderd plus zevenentwintig


lexentry: nld/driehonderdzevenenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzevenenveertig
trans_list: dreihundertsiebenundvierzig
sense:
"347", het getal tussen driehonderdzesenveertig en driehonderdachtenveertig, driehonderd plus zevenenveertig


lexentry: nld/driehonderdzevenenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzevenenvijftig
trans_list: dreihundertsiebenundfünfzig
sense:
"357", het getal tussen driehonderdzesenvijftig en driehonderdachtenvijftig, driehonderd plus zevenenvijftig


lexentry: nld/driehonderdzevenenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzevenenzestig
trans_list: dreihundertsiebenundsechzig
sense:
"367", het getal tussen driehonderdzesenzestig en driehonderdachtenzestig, driehonderd plus zevenenzestig


lexentry: nld/driehonderdzevenenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzevenenzeventig
trans_list: dreihundertsiebenundsiebzig
sense:
"377", het getal tussen driehonderdzesenzeventig en driehonderdachtenzeventig, driehonderd plus zevenenzeventig


lexentry: nld/driehonderdzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: driehonderdzeventig
trans_list: dreihundertsiebzig
sense:
"370", het getal tussen driehonderdnegenenzestig en driehonderdeenenzeventig, driehonderd plus zeventig


lexentry: nld/drieklank__noun__1
sense_num: 02
written_rep: drieklank
trans_list: Dreiklang
sense:
(muziek) de samenklank van drie unieke tonen (gelijke tonen in andere octaven tellen niet mee), die zodanig samenklinken dat zij voor het muzikale oor samensmelten tot een gestalte


lexentry: nld/drift__noun__1
sense_num: 06
written_rep: drift
trans_list: Drift
sense:
(verouderd) (Kaapkolonie) een doorwaadbare plaats waar het vee of de ossenwagen door de river gedreven kan worden


lexentry: nld/drive-in__noun__1
sense_num: 01
written_rep: drive-in
trans_list: Drive-Thru
sense:
een voorziening zoals een bank, restaurant, bioscoop of zelfs een kerk waar iemand letterlijk met een auto doorheen kan rijden om bediend te worden


lexentry: nld/droes__noun__1
sense_num: 03
written_rep: droes
trans_list: Druse
sense:
(diergeneeskunde) is een besmettelijke ziekte van de bovenste luchtwegen bij paarden en andere paardachtigen, veroorzaakt door de bacterie Streptococcus equi


lexentry: nld/droogdok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: droogdok
trans_list: Dock
sense:
(scheepvaart), (waterbeheer) een afsluitbaar gedeelte van een scheepswerf of een drijvende (ponton-)constructie waarmee, door het in- of uitlaten van water, schepen voor inspectie, onderhoud en reparatie kunnen worden drooggezet


lexentry: nld/droogrek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: droogrek
trans_list: Wäscheständer
sense:
constructie met horizontale spijlen bestemd om door verdamping het vocht uit voorwerpen te verwijderen, door ze op deze spijlen te leggen of ze ervanaf te laten hangen


lexentry: nld/droomgezicht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: droomgezicht
trans_list: (optische) Täuschung
sense:
beeld dat men in zijn dromen heeft gezien; iets waarvan men droomt maar nooit werkelijkheid zal worden


lexentry: nld/drop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: drop
trans_list: Lakritze | Lakritz
sense:
(snoepgoed) zwart gekleurd snoepgoed gemaakt van o.a. zoethoutextract, bindmiddel, suiker. (jap: Vlaams).


lexentry: nld/dropping__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dropping
trans_list: Abwurf
sense:
uit een vliegtuig werpen van bepaalde goederen, bijvoorbeeld medicijnen of voedsel, in gebieden die (door welke reden dan ook) over land moeilijk bereikbaar zijn


lexentry: nld/druif__noun__1
sense_num: 02
written_rep: druif
trans_list: Traube | Weintraube
sense:
(fruit) besvrucht van de wijnstok Vitis vinifera waar wijn van gemaakt kan worden 
(wikidata: druif )


lexentry: nld/drukgolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: drukgolf
trans_list: Windstoß
sense:
een zeer plotselinge, zeer grote toename van de luchtdruk meestal veroorzaakt door een explosie of een voorwerp dat de geluidsbarrière doorbreekt


lexentry: nld/druklamp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: druklamp
trans_list: Starklichtlampe
sense:
(techniek) een gaslamp met een gloeikous die brandt op vloeibare brandstof die onder druk wordt vergast


lexentry: nld/drukpak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: drukpak
trans_list: Druckanzug
sense:
luchtdicht pak dat men moet dragen als men in een omgeving moet werken met sterk verlaagde luchtdruk


lexentry: nld/drukvat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: drukvat
trans_list: Druckbehälter
sense:
afgesloten ruimte, waarin zich een gas of vloeistof bevindt met een druk, die afwijkt van de omgevingsdruk


lexentry: nld/dubbelblind__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: dubbelblind
trans_list: Blindstudie
sense:
(wiskunde) (statistiek:) zonder medeweten van de zieke en de arts bijv. bij onderzoek nieuw geneesmiddel


lexentry: nld/dubbelpion__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dubbelpion
trans_list: Doppelbauer
sense:
(schaak) twee pionnen van dezelfde speler die achter elkaar op één lijn staan (doordat met een van die pionnen is geslagen)


lexentry: nld/dubbelrietinstrument__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dubbelrietinstrument
trans_list: Doppelrohrblattinstrument
sense:
(muziekinstrument) een instrument waarvan het geluid voortgebracht wordt door een dubbelgevouwen riet onder druk te zetten


lexentry: nld/dubnium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dubnium
trans_list: Dubnium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal met het symbool Db en het atoomnummer 105


lexentry: nld/dug-out__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dug-out
trans_list: Erdloch
sense:
in de grond uitgegraven ruimte met overkapping aan de zijkant van het veld waarin de reservespelers en vaak ook de coach verblijven


lexentry: nld/duiker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: duiker
trans_list: Taucher | Taucherin
sense:
(beroep) iemand die voor beroep of plezier zich onder de waterspiegel begeeft, het duiken, kikvorsman


lexentry: nld/duikpak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: duikpak
trans_list: Tauchanzug
sense:
een pak dat een duiker draagt tijdens het duiken, onderdeel van zijn duikuitrusting, en beschermt tegen kou en druk.


lexentry: nld/duim__noun__1
sense_num: 01
written_rep: duim
trans_list: Daumen
sense:
(anatomie) eerste, kortste en dikste vinger, gelegen naast de wijsvinger, met twee geledingen, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden


lexentry: nld/duim__noun__1
sense_num: 02
written_rep: duim
trans_list: Zoll
sense:
(eenheid), (verouderd) oude lengtemaat. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 cm (inch), de Amsterdamse duim is 2.573 cm


lexentry: nld/duizendschoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: duizendschoon
trans_list: Bartnelke
sense:
(plantkunde) bloemplant uit het geslacht van de anjers Dianthus barbatus Ook wel gebruikt voor de koekoeksbloem en de klokjesgentiaan


lexentry: nld/dukdalf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dukdalf
trans_list: Dalbe | Duckdalbe | Dückdalbe
sense:
(scheepvaart) een in het water geplaatst stelsel van zware palen dat dient om schepen aan vast te leggen of ter bescherming van bruggen en sluizen


lexentry: nld/dunlipharder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dunlipharder
trans_list: Dünnlippige Meeräsche
sense:
(straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon ramada , die vooral voorkomt in zee en brak water, af en toe wordt hij in het zoete water van de Benelux aangetroffen


lexentry: nld/dunschiller__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dunschiller
trans_list: Sparschäler
sense:
(huishouden) gebruiksvoorwerp: een mesje waarmee men aardappels, komkommers, etc zeer gemakkelijk dun kan schillen


lexentry: nld/duodeciljard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: duodeciljard
trans_list: Duodezilliarde
sense:
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000


lexentry: nld/duodecime__noun__1
sense_num: 02
written_rep: duodecime
trans_list: Duodezime
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de twaalfde toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een kwint)


lexentry: nld/durum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: durum
trans_list: Hartweizen
sense:
(plantkunde) Triticum durum enige tetraploïde tarwesoort die nog veel wordt verbouwd, geschikt voor het maken van pastas 
(wikidata: durum )


lexentry: nld/dvd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dvd
trans_list: DVD
sense:
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor digital versatile disc, een rond plat medium voor opslag van digitale video en data


lexentry: nld/dwaalgast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dwaalgast
trans_list: Ausnahmegast
sense:
(biologie) vogel of ander vliegend dier dat slechts zelden, vaak door verdwalen, in een gebied aangetroffen wordt


lexentry: nld/dwanggedachte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dwanggedachte
trans_list: Obsession
sense:
(medisch) een gedachte die zich op een hinderlijke manier steeds opdringt en die je dus niet kunt onderdrukken


lexentry: nld/dweepziek__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: dweepziek
trans_list: Fanatiker
sense:
van een persoon dat hij of zij iemand of iets op een ziekelijke, overdreven manier vereert en bewondert


lexentry: nld/dwerg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dwerg
trans_list: Zwerg | zwergenhaft
sense:
(mythologie) mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is


lexentry: nld/dwerggans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dwerggans
trans_list: Zwerggans
sense:
(eendvogels) Anser erythropus een vrij zeldzame Euraziatische gans die wat kleiner is dan de kolgans


lexentry: nld/dwergplaneet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dwergplaneet
trans_list: Zwergplanet
sense:
(astronomie) Rond en massief hemellichaam dat in een vaste baan om een ster heen draait, maar niet voldoende eigen massa heeft om een planeet te kunnen worden genoemd


lexentry: nld/dwergvinvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dwergvinvis
trans_list: Zwergwal
sense:
(walvisachtigen) Balaenoptera acutorostrata een in zee levend zoogdier dat hoort tot de suborde van baleinwalvissen met een gemiddelde lengte van 7 tot 7,5 meter, met een maximum van 9 tot 11 meter voor vrouwtjes en 9 tot 10 meter voor mannetjes. Beide geslachten wegen in volwassen vorm gemiddeld 4 à 5 ton en maximaal 14 ton


lexentry: nld/dynamiet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dynamiet
trans_list: Dynamit
sense:
(scheikunde) springstof waarin nitroglycerine door een poreuze stof (infusoriënaarde) wordt vastgehouden


lexentry: nld/dysfasie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dysfasie
trans_list: Dysphasie
sense:
een ontwikkelingsstoornis bij kinderen, waarbij het kind meer begrijpt van wat anderen zeggen dan het zelf kan zeggen, zonder dat er sprake is van verstandelijke handicap of emotionele stoornis


lexentry: nld/dysfemisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dysfemisme
trans_list: Dysphemismus
sense:
(taalkunde) de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief met identieke betekenis


lexentry: nld/dyslexie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dyslexie
trans_list: Legasthenie | Dyslexie
sense:
(psychologie) (medisch) (onderwijs) het onvermogen om woorden, waarvan men wel de letters ziet, in hun betekenis te vatten


lexentry: nld/dysprosium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: dysprosium
trans_list: Dysprosium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Dy en atoomnummer 66. Het is een zilvergrijs lanthanide


lexentry: nld/e-mailadres__noun__1
sense_num: 01
written_rep: e-mailadres
trans_list: E-Mail-Adresse | Mail-Adresse
sense:
adres voor het ontvangen en verzenden van e-mail (digitaal, elektronisch postverkeer), bestaande uit een combinatie van gebruikersnaam en domeinnaam, die door het at-sign (apenstaartje) gescheiden worden


lexentry: nld/ebben__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ebben
trans_list: Ebenholz
sense:
het zwarte en zware hout van een ebbenboom, behorende tot één uit een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros (familie Ebenaceae )


lexentry: nld/ebbenhout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ebbenhout
trans_list: Ebenholz
sense:
het zwarte en zware hout van een ebbenboom, behorende tot een aantal tropische soorten uit het geslacht Diospyros (familie Ebenaceae)


lexentry: nld/ebolavirus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ebolavirus
trans_list: Ebolavirus
sense:
(medisch) (virussen) benaming voor het geslacht Ebolavirus uit de familie van de filovirussen Filoviridae , dat de dodelijke ziekte ebola veroorzaakt


lexentry: nld/echolalie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: echolalie
trans_list: Echolalie
sense:
(psychologie) (medisch) het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden


lexentry: nld/eclecticisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eclecticisme
trans_list: Eklektizismus
sense:
(filosofie) een nieuwe filosofische stroming die is gebaseerd op diverse oudere filosofische stromingen


lexentry: nld/eclecticisme__noun__1
sense_num: 03
written_rep: eclecticisme
trans_list: Eklektizismus
sense:
(bij uitbreiding) het selecteren van verschillende doctrines, methoden enz. of een bepaald onderdeel hiervan, om zo tot een geheel nieuw systeem, nieuwe opvatting enz. te komen


lexentry: nld/eclips__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eclips
trans_list: Eklipse
sense:
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert


lexentry: nld/ecologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ecologie
trans_list: Ökologie
sense:
(wetenschap) (biologie) de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert


lexentry: nld/ecoloog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ecoloog
trans_list: Ökologe | Ökologin
sense:
(beroep) een wetenschapper die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert


lexentry: nld/economie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: economie
trans_list: Wirtschaftswissenschaft
sense:
(wetenschap) de leer die zich bezighoudt met de voortbrenging en verdeling van schaarse goederen en diensten


lexentry: nld/economie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: economie
trans_list: Wirtschaft | Ökonomie
sense:
(economie), de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio


lexentry: nld/econoom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: econoom
trans_list: Wirtschaftswissenschaftler | Ökonom
sense:
(economie), (beroep) deskundige op het gebied van de economie, die economische gegevens bestudeert en economisch beleid aandraagt


lexentry: nld/ecosysteem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ecosysteem
trans_list: Ökosystem
sense:
(biologie) het geheel van alle organismen in een bepaald gebied, hun onderlinge wisselwerkingen en hun leefomgeving


lexentry: nld/eczeem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eczeem
trans_list: Ekzem
sense:
(medisch) oppervlakkige vaak jeukende huidontsteking die gepaard gaat met schilfers, bulten, kloofjes en korstjes; meestal veroorzaakt door een allergische reactie


lexentry: nld/edelgas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: edelgas
trans_list: Edelgas
sense:
(scheikunde) de naam voor elk element uit de achtste chemische reeks van het periodiek systeem. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasreeks is de buitenste elektronenschil die geheel gevuld is


lexentry: nld/edelsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: edelsteen
trans_list: Edelstein | Juwel
sense:
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant


lexentry: nld/eelt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eelt
trans_list: Schwiele
sense:
(anatomie) harde verdikking van de opperhuid ontstaan als reactie op belasting, vooral op de voeten en de handen


lexentry: nld/een_kat_in_het_nauw_maakt_rare_sprongen__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: een kat in het nauw maakt rare sprongen
trans_list: eine gequälte Katze findet den Weg ins Freie, auch wenn das Fenster geschlossen ist
sense:
(spreekwoord) iemand die geen uitweg ziet kan soms onverwachte dingen doen, een zwakke tegenstander kan zo toch gevaarlijk worden


lexentry: nld/eendagsvlieg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eendagsvlieg
trans_list: Eintagsfliege
sense:
(haften) insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven


lexentry: nld/eenheidscel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eenheidscel
trans_list: Elementarzelle
sense:
(kristallografie) zich eindeloos in drie dimensies herhalende volume-eenheid waaruit men een kristalrooster opgebouwd kan denken


lexentry: nld/eenslachtig__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: eenslachtig
trans_list: eingeschlechtlich
sense:
(plantkunde) van een bloem dat die alleen mannelijke of alleen vrouwelijke voortplantingsorganen heeft


lexentry: nld/eenvormigheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eenvormigheid
trans_list: Langeweile
sense:
het dezelfde vorm of hetzelfde uiterlijk hebben; de mate waarin zaken of personen dezelfde vorm of hetzelfde uiterlijk hebben


lexentry: nld/eenzijdig__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: eenzijdig
trans_list: einseitig | unilateral
sense:
met of aan één kant, belang, partij etc; waarbij geen andere(n) betrokken zijn, of buiten beschouwing blijven


lexentry: nld/eerste_kwartier__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: eerste kwartier
trans_list: Halbmond | erste Viertel
sense:
(astronomie) de fase of schijngestalte van de wassende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"


lexentry: nld/eerste_paasdag__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: eerste paasdag
trans_list: erster Osterfeiertag
sense:
(religie) de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.


lexentry: nld/efemeride__noun__1
sense_num: 04
written_rep: efemeride
trans_list: Ephemeriden
sense:
(astronomie) een tabel waarin de stand van de zon, de maan en de planeten voor elke dag van het jaar wordt aangegeven


lexentry: nld/effect__noun__1
sense_num: 02
written_rep: effect
trans_list: Effekten
sense:
(economie), (financieel) een op de kapitaalmarkt verhandeld waardepapier, zoals een obligatie of een aandeel


lexentry: nld/effectenmakelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: effectenmakelaar
trans_list: Broker
sense:
(beroep) (financieel) iemand die voor zijn beroep potentiële kopers en verkopers van aandelen en obligaties samenbrengt zodat een transactie tot stand gebracht kan worden


lexentry: nld/eg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eg
trans_list: Egge
sense:
(landbouw) (tuinbouw) werktuig dat gebruikt wordt voor het zaaiklaar maken van de grond door het maken van kleine geultjes


lexentry: nld/egel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: egel
trans_list: Igel
sense:
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.


lexentry: nld/egelvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: egelvis
trans_list: Igelfisch
sense:
(straalvinnigen) benaming voor tropische vissen met stekels die zichzelf kunnen opblazen uit de familie Diodontidae


lexentry: nld/eidereend__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eidereend
trans_list: Eiderente | Eidergans
sense:
(eendvogels) bepaald soort zeevogel, Somateria mollissima , leverancier van het dons in dekbedden en kussens


lexentry: nld/eierdans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eierdans
trans_list: Eiertanz
sense:
(verouderd) sierlijke beweging op muziek waarbij je als paar of geblinddoekt op de grond liggende eieren moet ontwijken


lexentry: nld/eierlevendbarendheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eierlevendbarendheid
trans_list: Ovoviviparie
sense:
(biologie) vorm van voortplanting waarbij eieren in het lichaam van de moeder worden bevrucht en uitgebroed


lexentry: nld/eigendomsrecht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eigendomsrecht
trans_list: Eigentumsrecht
sense:
(juridisch) zakelijk recht dat aan de eigenaar de volheid van bevoegdheden verleent om rechtstreeks het goed ervan te gebruiken, hiervan het genot te hebben en erover te beschikken


lexentry: nld/eigennaam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eigennaam
trans_list: Eigenname
sense:
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt


lexentry: nld/eikenblad__noun__1
sense_num: 03
written_rep: eikenblad
trans_list: Eichenblatt
sense:
(heraldiek) afbeelding van het blad van een eikenboom op een wapenschild, ook wel gebruikt als onderdeel van militaire onderscheidingen


lexentry: nld/eikenbladsla__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eikenbladsla
trans_list: Eichenblattsalat
sense:
(plantkunde) Lactuca sativa (groente) variëteit van sla waarvan de bladeren de vorm van een blad van de Amerikaanse eik hebben


lexentry: nld/eindmaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eindmaat
trans_list: Endmaß
sense:
(techniek), (metaalbewerking) een blokje metaal van nauwkeurig bekende afmetingen, dat bij metingen van metaalwerkstukken wordt gebruikt


lexentry: nld/eindmaatblok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eindmaatblok
trans_list: Parallelendmaß
sense:
(techniek), (metaalbewerking) een blok metaal van nauwkeurig bekende afmetingen, dat bij metingen van metaalwerkstukken wordt gebruikt


lexentry: nld/einsteinium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: einsteinium
trans_list: Einsteinium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide


lexentry: nld/eiwit__noun__1
sense_num: 02
written_rep: eiwit
trans_list: Protein | Eiweiß
sense:
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen


lexentry: nld/el__noun__1
sense_num: 01
written_rep: el
trans_list: Elle
sense:
(eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter


lexentry: nld/eland__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eland
trans_list: Elch | Elen
sense:
(evenhoevigen) Alces alces , een groot hert uit de poolstreken met een opvallend groot en breed vertakt gewei


lexentry: nld/elastaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elastaan
trans_list: Elastan
sense:
(textielindustrie) een kunstvezel die zich van andere kunstvezels onderscheidt door zijn grote elastische rekbaarheid


lexentry: nld/electoraat__noun__1
sense_num: 02
written_rep: electoraat
trans_list: Stimmvolk
sense:
(geschiedenis) van de 13e tot 19e eeuw elk van de Duitse vorstendommen die een stem hadden bij het aanwijzen van een keizer


lexentry: nld/elektracomplex__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektracomplex
trans_list: Elektrakomplex
sense:
(psychologie) overdreven liefde van een dochter voor haar vader, gepaard gaand met jaloersheid tegenover de moeder


lexentry: nld/elektrificatie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: elektrificatie
trans_list: Elektrifikation
sense:
(elektrotechniek) gebruik van spanning voor een bepaalde toepassing ter vervanging van een andere vorm van energie


lexentry: nld/elektrische_auto__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: elektrische auto
trans_list: Elektroauto
sense:
(transport) een voertuig dat wordt aangedreven door een elektromotor waarbij de elektriciteit afkomstig is van accu's, brandstofcellen of zonnecellen


lexentry: nld/elektriseermachine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektriseermachine
trans_list: Elektrisiermachine
sense:
is een apparaat waarin statische elektriciteit wordt opgewekt door middel van wrijving of influentie


lexentry: nld/elektrofiets__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektrofiets
trans_list: Elektrorad
sense:
(transport) fiets die gelijktijdig wordt aangedreven door pedalen en een elektomotor (wordt meestal "elektrische fiets" genoemd.)


lexentry: nld/elektrofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektrofoon
trans_list: Elektrophon
sense:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die met elektronische middelen tonen/geluiden voortbrengen


lexentry: nld/elektrolyt__noun__1
sense_num: 02
written_rep: elektrolyt
trans_list: Elektrolyt
sense:
(scheikunde) een stof of mengsel van stoffen gekenmerkt door het bezit van uitsluitend ionische geleidbaarheid


lexentry: nld/elektron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektron
trans_list: Elektron
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) (elektrotechniek) (elektronica) één van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading


lexentry: nld/elektronenschil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektronenschil
trans_list: Elektronenhülle
sense:
(natuurkunde) groep van elektronen binnen een atoom met eenzelfde energieniveau, die zich daarom in een schematische voorstelling op een vergelijkbare afstand van de atoomkern bewegen


lexentry: nld/elektronica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektronica
trans_list: Elektronik
sense:
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes


lexentry: nld/elektrotechniek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektrotechniek
trans_list: Elektrotechnik
sense:
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt


lexentry: nld/elft__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elft
trans_list: Maifisch
sense:
(straalvinnigen) haringachtige, die paait in de bovenloop van rivieren en beken en ooit inheems was in de Benelux, Alosa alosa


lexentry: nld/elkaar__pronomrec__1
sense_num: 03
written_rep: elkaar
trans_list: zusammenschweißen
sense:
als voorzetselvoorwerp: drukt uit dat van twee of meer personen ieder op zijn eigen manier tegenover de ander handelt


lexentry: nld/ellips__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ellips
trans_list: Ellipse
sense:
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft


lexentry: nld/ellips__noun__1
sense_num: 02
written_rep: ellips
trans_list: Ellipse
sense:
(taalkunde) een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt


lexentry: nld/elpee__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elpee
trans_list: Datensatz
sense:
grammofoonplaat met doorsede van 30 cm, een speelduur van maximaal 30 minuten aan één zijde, die afgespeeld wordt met een snelheid van 33 1/3 toeren per minuut


lexentry: nld/elzenhaantje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elzenhaantje
trans_list: Blauer Erlenblattkäfer
sense:
(kevers) bepaalde keversoort, Agelastica alni , die behoort tot de familie van de bladhaantjes (Chrysomelidae) en vooral het lover van de els aanvreet


lexentry: nld/emancipatie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: emancipatie
trans_list: Emanzipation
sense:
(juridisch) ontvoogding, verlening van handlichting, toekenning van dezelfde rechten als die van volwassen mannen of volwassenen


lexentry: nld/embleem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: embleem
trans_list: Emblem
sense:
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld


lexentry: nld/emfyseem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: emfyseem
trans_list: Emphysem
sense:
(medisch) een longziekte waarbij de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan


lexentry: nld/emissielijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: emissielijn
trans_list: Emissionslinie
sense:
(natuurkunde), een smal gebied in het spectrum waarin een voorwerp extra licht of andere elektromagnetische straling uitzendt


lexentry: nld/emoticon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: emoticon
trans_list: Emoticon
sense:
weergave van emoties door middel van een afbeelding, een teken of een combinatie van lees- en lettertekens


lexentry: nld/emulgator__noun__1
sense_num: 01
written_rep: emulgator
trans_list: Emulgator
sense:
(voeding) stof die helpt bij het mengen van twee stoffen die normaal gesproken niet of moeilijk mengbaar zijn zodat hiervan een emulsie kan worden gemaakt


lexentry: nld/en!slash!of__conj__1
sense_num: 01
written_rep: en/of
trans_list: und/oder
sense:
als aanduiding tussen delen van een opsomming als die zowel afzonderlijk van als gezamenlijk met elkaar van toepassing zijn


lexentry: nld/encyclopedie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: encyclopedie
trans_list: Enzyklopädie | Encyklopädie
sense:
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal


lexentry: nld/endoparasiet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: endoparasiet
trans_list: Endoparasit
sense:
(biologie) een organisme dat binnenin een ander organisme leeft en dat andere organisme schade berokkent


lexentry: nld/energetica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: energetica
trans_list: Energetik | Energetismus
sense:
(wetenschap) een aan het einde van de 19e eeuw uitgewerkte natuurwetenschappelijke theorie, volgens welke alle natuurverschijnselen volledig te beschrijven zouden zijn in termen van energie en energietransformatie


lexentry: nld/enharmonie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: enharmonie
trans_list: Enharmonik
sense:
(muziek) het kunnen wisselen van aanduiding van (nagenoeg gelijke) neventonen, die van verschillende stamtonen zijn afgeleid. Bij de gelijkzwevende stemming zijn alle toonafstanden vereffend en kunnen alle tonen anders worden benoemd.


lexentry: nld/enharmonisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: enharmonisch
trans_list: enharmonisch
sense:
(muziek) het verschillend kunnen benoemen van een muziektoon. In de gelijkzwevende stemming is er geen onderscheid meer tussen het bereiken van een toon door verhoging of door verlaging


lexentry: nld/enkelband__noun__1
sense_num: 03
written_rep: enkelband
trans_list: Fußband
sense:
een band om de enkel met een zendertje dat gedragen wordt als straf en men niet de locatie mag verlaten


lexentry: nld/enkelrietinstrument__noun__1
sense_num: 01
written_rep: enkelrietinstrument
trans_list: Einfachrohrblattinstrument
sense:
(muziekinstrument) een instrument waarvan het geluid voortgebracht wordt door een enkelvoudig strookje riet onder druk te zetten


lexentry: nld/enkelvoud__noun__1
sense_num: 01
written_rep: enkelvoud
trans_list: Singular | Einzahl
sense:
een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert


lexentry: nld/enter__noun__2
sense_num: 01
written_rep: enter
trans_list: Jährling
sense:
(informatica) toets van een tekstverwerker-, rekenmachine-, computertoetsenbord etc. waarmee de invoer van data op een nieuwe regel wordt voortgezet, danwel voor verwerking wordt vrijgegeven


lexentry: nld/enthousiast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: enthousiast
trans_list: Enthusiast
sense:
iemand die over iets of iemand geestdriftig is (vaak gebruikt als tweede deel van een samengesteld begrip)


lexentry: nld/entr'acte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: entr'acte
trans_list: Zwischenspiel | Entreakt
sense:
(muziek) de muziek die wordt gespeeld tussen twee akten of bedrijven van een theaterstuk, opera, ballet etc.


lexentry: nld/entropie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: entropie
trans_list: Entropie
sense:
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur


lexentry: nld/entstof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: entstof
trans_list: Impfstoff
sense:
een middel dat bij een persoon (of dier) een immuunrespons opwekt zonder hem ziek te maken, maar wel bescherming geeft tegen een of meer ziekten


lexentry: nld/entwas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: entwas
trans_list: Dichtmasse
sense:
(plantkunde) (landbouw) een materiaal dat gebruikt wordt om de openingen tussen de ent en het hout van de stam te dichten


lexentry: nld/enzym__noun__1
sense_num: 01
written_rep: enzym
trans_list: Enzym
sense:
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen


lexentry: nld/eolusharp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eolusharp
trans_list: Äolsharfe
sense:
(muziek) kist waarover snaren zijn gespannen die geluid produceren als ze onder invloed van de wind gaan trillen


lexentry: nld/epigenetica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: epigenetica
trans_list: Epigenetik
sense:
(genetica) het vakgebied binnen de genetica dat de invloed bestudeert van de omkeerbare erfelijke veranderingen in de genexpressie die optreden zonder wijzigingen in de sequentie (volgorde van de basenparen) van het DNA in de celkern


lexentry: nld/equalizer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: equalizer
trans_list: Ausgleich
sense:
een geluidstechnisch apparaat dat een of meer frequentiegebieden (banden) van het signaal versterkt of verzwakt, opdat de balans tussen de banden, en dus het timbre, naar wens kan worden aangepast


lexentry: nld/equator__noun__1
sense_num: 01
written_rep: equator
trans_list: Äquator
sense:
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe


lexentry: nld/equinox__noun__1
sense_num: 01
written_rep: equinox
trans_list: Äquinoktium
sense:
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)


lexentry: nld/er__adverb__1
sense_num: 02
written_rep: er
trans_list: da
sense:
als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een persoonlijk voornaamwoord: het, ze


lexentry: nld/erbium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erbium
trans_list: Erbium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68


lexentry: nld/ereconsul__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ereconsul
trans_list: Honorarkonsul
sense:
gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land die daarvoor geen salaris ontvangt


lexentry: nld/ereprijs__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ereprijs
trans_list: Ehrenpreis
sense:
(bloemplanten) een groot geslacht Veronica van planten. In Nederland zijn er 23 wilde soorten bekend. Daarnaast zijn er ook nog een aantal soorten in cultuur. Er zijn overblijvende kruiden , maar er zijn ook soorten die eenjarig zijn. Wereldwijd zijn meer dan 500 soorten bekend


lexentry: nld/erfdienstbaarheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfdienstbaarheid
trans_list: Dienstbarkeit
sense:
(juridisch) een last waarmee een onroerend goed, het dienend of lijdend erf, ten behoeve van een ander onroerend goed, het heersend erf, is bezwaard


lexentry: nld/erfenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfenis
trans_list: Erbschaft | Nachlass
sense:
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt nagelaten aan de erfgenamen


lexentry: nld/erfgenaam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfgenaam
trans_list: Erbe
sense:
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt


lexentry: nld/erfopvolging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfopvolging
trans_list: Erbfolge
sense:
(juridisch) (erfrecht) regeling voor de overgang van de nalatenschap van een erflater, zijnde diens goederen, rechten en verplichtingen, bij overlijden


lexentry: nld/erfopvolging__noun__1
sense_num: 02
written_rep: erfopvolging
trans_list: Thronfolge
sense:
de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt


lexentry: nld/erfpacht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfpacht
trans_list: Erbpacht
sense:
(juridisch) pacht waarvan de duur niet aan het leven van de pachter verbonden is en die op diens erfgenamen overgaat


lexentry: nld/erfwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfwoord
trans_list: Erbwort
sense:
(taalkunde) overgeërfd inheems woord, enkelvoudig onderdeel van de woordenschat van een taal dat daar altijd onderdeel van is geweest en dus niet het resultaat is van woordvorming in die taal of ontlening uit een andere taal


lexentry: nld/erfzonde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfzonde
trans_list: Erbsünde
sense:
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen


lexentry: nld/ergotamine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ergotamine
trans_list: Ergotamin
sense:
(farmacologie) een alkaloïde met een vasoconstrictieve werking dat gebruikt wordt als aanvalscouperend antimigrainemiddel


lexentry: nld/erker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erker
trans_list: Erker
sense:
(bouwkunde) uitbouw aan een gevel waardoor een kamer boven de straat of tuin uitspringt, vaak met veel ramen zodat er meer licht in de kamer valt


lexentry: nld/erosie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: erosie
trans_list: Erosion
sense:
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie


lexentry: nld/erosiebasis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erosiebasis
trans_list: Erosionsbasis
sense:
(waterbeheer) laagste peil tot waar een rivier de bodem in het stroomgebied door geleidelijk wegspoelen van grond kan verlagen; dit is gelijk aan de diepte van de geul waarmee de rivier in een ander water uitmondt


lexentry: nld/erwt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erwt
trans_list: Erbse
sense:
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten


lexentry: nld/es__noun__1
sense_num: 01
written_rep: es
trans_list: Esche
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden


lexentry: nld/es__noun__3
sense_num: 03
written_rep: es
trans_list: es-Moll | es
sense:
(muziek) de grondtoon van het “es-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/escapisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: escapisme
trans_list: Eskapismus
sense:
(psychologie) de neiging om zich aan taken, verantwoordelijkheden en/of verplichtingen te onttrekken


lexentry: nld/escapisme__noun__1
sense_num: 02
written_rep: escapisme
trans_list: Eskapismus
sense:
(psychologie) de neiging de alledaagse realiteit te ontvluchten, het verlangen naar ultieme vrijheid


lexentry: nld/esdoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: esdoorn
trans_list: Ahorn
sense:
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen


lexentry: nld/eskader__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eskader
trans_list: Geometrie Dreieck
sense:
(scheepvaart), (militair) een groep oorlogsschepen die onder hetzelfde commando staat en zelfstandig kan opereren, maar te klein is om een vloot genoemd te worden


lexentry: nld/eskadron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eskadron
trans_list: Schwadron
sense:
(militair) een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of Koninklijke Marechaussee bestaande uit 3 of 4 peletons (totaal ongeveer 150 ruiters) met een ritmeester aan het hoofd


lexentry: nld/esp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: esp
trans_list: Espe
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Populus tremula , een populier die inheems is in de Benelux, tot 35 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie (Salicaceae )


lexentry: nld/espresso__noun__1
sense_num: 01
written_rep: espresso
trans_list: Espresso
sense:
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie


lexentry: nld/etalageruit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: etalageruit
trans_list: Schaufenster
sense:
grote glazen plaat aan de straatkant van een winkel waarachter de te verkopen goederen staan uitgestald


lexentry: nld/etter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: etter
trans_list: Eiter
sense:
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt


lexentry: nld/eucharistie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: eucharistie
trans_list: Eucharistie
sense:
(figuurlijk) eucharistieviering, de kerkelijke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd


lexentry: nld/eufemisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eufemisme
trans_list: Euphemismus
sense:
het gebruik van een woord om sterkere variant, vaak een grof of vulgair woord, te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld heengegaan in plaats van dood


lexentry: nld/eufonium__noun__1
sense_num: 02
written_rep: eufonium
trans_list: Euphonium | Eufonium
sense:
(muziekinstrument) een instrument van gestemde (drink-)glazen die door wrijven een zangerige toon voortbrengen


lexentry: nld/euforie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: euforie
trans_list: Euphorie
sense:
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand


lexentry: nld/eurocraat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eurocraat
trans_list: Eurokrat
sense:
(pejoratief) informele, oorspronkelijk schertsende benaming voor een ambtenaar van de diensten van instellingen van de Europese Unie, zoals de Europese Commissie, de Europese Raad, het Europees Parlement en het Europees Hof van Justitie


lexentry: nld/europium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: europium
trans_list: Europium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/eutecticum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eutecticum
trans_list: Eutektikum
sense:
(materiaalkunde) mengsel van twee stoffen in zo'n verhouding dat beide bij dezelfde temperatuur samen stollen of smelten


lexentry: nld/euthanasie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: euthanasie
trans_list: Euthanasie
sense:
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.


lexentry: nld/evenaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: evenaar
trans_list: Äquator
sense:
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt


lexentry: nld/evenredige_stemming__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: evenredige stemming
trans_list: temperierte Stimmung
sense:
(muziek) een methode van stemmen van muziekinstrumenten, waarbij alle toonafstanden binnen een octaaf even groot worden gestemd. De natuurlijke verschillen in toonafstanden die bij verhoging en verlaging van tonen bestaan, worden gelijkgetrokken zodat, zonder opnieuw te stemmen, in alle toonaarden kan worden gespeeld


lexentry: nld/evenwicht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: evenwicht
trans_list: Gleichgewicht | Equilibrium
sense:
bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen


lexentry: nld/evenwicht__noun__1
sense_num: 03
written_rep: evenwicht
trans_list: Gleichgewicht | Equilibrium
sense:
toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft


lexentry: nld/evenwicht__noun__1
sense_num: 05
written_rep: evenwicht
trans_list: Gleichgewicht | Equilibrium
sense:
(scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere


lexentry: nld/evolutieleer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: evolutieleer
trans_list: Darwinismus
sense:
de natuurwetenschappelijke verklaring voor de evolutie van het leven en voor de verscheidenheid aan soorten op Aarde


lexentry: nld/evolutietheorie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: evolutietheorie
trans_list: Evolutionstheorie
sense:
(biologie) theorie over de stapsgewijze ontwikkeling van het leven in al zijn verscheidenheid voor het eerst gepostuleerd door Charles Darwin


lexentry: nld/examen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: examen
trans_list: Examen | Prüfung
sense:
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen


lexentry: nld/exameter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: exameter
trans_list: Exameter
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 1018 meter of 1.000.000.000.000.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Em


lexentry: nld/excrement__noun__1
sense_num: 01
written_rep: excrement
trans_list: Ausscheidungen
sense:
de naam voor de onverteerde resten van het voedsel die met geregelde tussenpozen als uitwerpselen via de anus (aars) uit de darm naar de buitenwereld worden verwijderd (defecatie)


lexentry: nld/executeur__noun__1
sense_num: 02
written_rep: executeur
trans_list: Testamentsvollstrecker
sense:
(juridisch) executeur-testamentair (testamentuitvoerder): uitvoerder van uiterste wilsbeschikkingen in een codicil of testament (Belgisch erfrecht; Nederlands erfrecht tot 2003); bij uiterste wilsbeschikking in een notariële of onderhandse akte (testament) door erflater benoemd beheerder van een nalatenschap en afwikkelaar van de nalatenschapsschulden (geldend Nederlands erfrecht)


lexentry: nld/executie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: executie
trans_list: Zwangsversteigerung
sense:
inbeslagneming en verkoop van iemands bezittingen wegens schuld, gerechtelijke verkoop, executoriale verkoop, executieverkoop


lexentry: nld/exerceren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: exerceren
trans_list: sich bewegen
sense:
(militair) onovergankelijk het oefenen in het uitvoeren van bepaalde militaire bewegingen en commando's


lexentry: nld/exoot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: exoot
trans_list: Neozoen
sense:
(biologie) een organisme dat zich heeft gevestigd in een land waar het oorspronkelijk niet vandaan komt


lexentry: nld/expertsysteem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: expertsysteem
trans_list: Expertensystem
sense:
(informatica) een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen


lexentry: nld/exporteren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: exporteren
trans_list: exportieren | ausführen
sense:
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd


lexentry: nld/extremist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: extremist
trans_list: Extremist
sense:
(politiek), (sociologie) iemand met radicale, extremistische standpunten, een aanhanger van een ideologie die ver van het politieke of maatschappelijke centrum ligt


lexentry: nld/eïs__noun__1
sense_num: 03
written_rep: eïs
trans_list: eïs | eïs-Moll
sense:
(muziek) de grondtoon van het “eïs-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/eïs_kleine_terts__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: eïs kleine terts
trans_list: eis-Moll
sense:
(muziek) het akkoord eïs - gis - bis, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) eïs-kleinetertstoonladder


lexentry: nld/f-sleutel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: f-sleutel
trans_list: F-Schlüssel
sense:
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'f'. De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven


lexentry: nld/faas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: faas
trans_list: Balken
sense:
(heraldiek) een der herautstukken; een horizontale band die het middelste derde deel van het veld van het wapen beslaat


lexentry: nld/fabuleus__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: fabuleus
trans_list: außergewöhnlich
sense:
zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is


lexentry: nld/faculteit__noun__1
sense_num: 02
written_rep: faculteit
trans_list: Fakultät
sense:
(onderwijs) het college van hoogleraren, al dan niet met het personeel en de studenten van een hoofdafdeling van een universiteit of hogeschool


lexentry: nld/faculteit__noun__1
sense_num: 03
written_rep: faculteit
trans_list: Fakultät
sense:
(wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.


lexentry: nld/fagocytose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fagocytose
trans_list: Phagozytose
sense:
(biologie) vernietiging door een cel van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen


lexentry: nld/faillissement__noun__1
sense_num: 01
written_rep: faillissement
trans_list: Pleite | Zahlungsunfähigkeit
sense:
(juridisch) de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/faillissement__noun__1
sense_num: 02
written_rep: faillissement
trans_list: Konkurs | Bankrott | Insolvenz
sense:
(juridisch) een in de wet geregelde procedure voor een persoon of onderneming die niet (meer) in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/fakkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fakkel
trans_list: Fackel
sense:
staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting


lexentry: nld/faleristiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: faleristiek
trans_list: Ordenskunde
sense:
(wetenschap) (hulp)wetenschap die de vorm en de geschiedenis van de ridderorden én andere onderscheidingen bestudeert


lexentry: nld/fall-out__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fall-out
trans_list: radioaktiver Niederschlag
sense:
aanduiding voor het stralingsgevaar dat wordt gevormd door neerdalend stof dat in de minuten tot dagen na een kernexplosie in de atmosfeer of aan het aardoppervlak als radioactief stof neerdaalt rond het explosiepunt of (door verspreiding in de lucht en op de wind) ver daarvandaan


lexentry: nld/familierecht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: familierecht
trans_list: Familienrecht
sense:
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied dat zich bezighoudt met afstamming, adoptie, huwelijk en echtscheiding en andere zaken in verband met de hoedanigheid, familiebetrekkingen en bevoegdheden van personen.


lexentry: nld/familietherapie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: familietherapie
trans_list: Familientherapie
sense:
(psychologie) een tak van psychotherapie , die werkt met families en koppels met een intieme relatie om verandering en ontwikkeling te begeleiden


lexentry: nld/farao__noun__1
sense_num: 01
written_rep: farao
trans_list: Pharao
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)


lexentry: nld/farce__noun__1
sense_num: 03
written_rep: farce
trans_list: Farce
sense:
(voeding) (kookkunst) vulsel of vulling voor gerechten, meestal op basis van fijngehakt vlees of vis


lexentry: nld/farizeeër__noun__1
sense_num: 02
written_rep: farizeeër
trans_list: Pharisäer
sense:
(figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt


lexentry: nld/fatalist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fatalist
trans_list: Fatalist
sense:
iemand die overtuigd is van de machteloosheid van de mens tegenover het noodlot en dit noodlot dus gelaten kan aanvaarden


lexentry: nld/feestmaaltijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: feestmaaltijd
trans_list: Festessen
sense:
een extra lekkere, uitgebreide maaltijd die men met meerdere mensen gebruikt als een feestelijke gebeurtenis


lexentry: nld/feestmuts__noun__1
sense_num: 01
written_rep: feestmuts
trans_list: Festkappe
sense:
(hoofddeksel) vaak kegelvormig hoofddeksel dat men draagt ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis


lexentry: nld/feminisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: feminisme
trans_list: feminismus | Feminismus
sense:
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen


lexentry: nld/femtometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: femtometer
trans_list: Femtometer
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−15 meter of 0,000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool fm


lexentry: nld/fenegriek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fenegriek
trans_list: Bockshornklee
sense:
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum 
(wikidata: fenegriek )


lexentry: nld/fennek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fennek
trans_list: Fennek
sense:
(roofdieren) Vulpes zerda een vos die voorkomt in de woestijnen van Afrika en het Arabisch Schiereiland. Hoewel hij veel lijkt op de fossiele Otarocyon is hij nauwer verwant aan de grootoorvos en de leden van het geslacht Vulpes


lexentry: nld/fenothiazine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fenothiazine
trans_list: Phenothiazine
sense:
(farmacologie) een basismolecule voor vele derivaten, die een wijd toepassingsveld hebben in de geneesmiddelenindustrie


lexentry: nld/fenylalanine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fenylalanine
trans_list: Phenylalanin
sense:
(scheikunde) C9H11NO2; een essentieel aminozuur, nodig voor diverse biochemische processen; één van de twintig natuurlijk voorkomende aminozuren


lexentry: nld/fermenteren__verb__1
written_rep: fermenteren
trans_list: Gärmittel
sense:
1. zuurstofloos (anaeroob) omzetten van biologische materialen door bacteriën, celculturen of schimmels


lexentry: nld/fermium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fermium
trans_list: Fermium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide


lexentry: nld/ferrietantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ferrietantenne
trans_list: Ferritantenne | Ferritstabantenne
sense:
(elektronica), (techniek) een sterk richtinggevoelige ontvangantenne voor de lagere radiofrequenties (lange- en middengolf) bestaande uit een spoel met een langwerpige kern van ferrietmateriaal.


lexentry: nld/ferromagnetisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ferromagnetisme
trans_list: Ferromagnetismus
sense:
(natuurkunde) treedt op in materialen die ongepaarde spins bevatten waartussen een wisselwerking bestaat die ertoe leidt dat de atomaire magnetische momenten zich evenwijdig aan elkaar richten. Dit leidt tot spontane en permanente magnetische velden rond een voorwerp dat uit een ferromagnetisch materiaal vervaardigd is


lexentry: nld/ferry__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ferry
trans_list: Fähre
sense:
(scheepvaart), (techniek) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een veerdienst ingelegd te worden


lexentry: nld/ferryboot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ferryboot
trans_list: Fähre
sense:
(scheepvaart), (techniek) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om in een veerdienst ingelegd te worden


lexentry: nld/fertilisatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fertilisatie
trans_list: Befruchtung
sense:
bij geslachtelijke voortplanting het proces van de samensmelting van twee haploïde gameten, zoals een zaadcel en een eicel, dat leidt tot samensmelting van de mannelijke en de vrouwelijke kern (karyogamie) en tot de vorming van een diploïde zygote en eventueel uiteindelijk de ontwikkeling van een embryo


lexentry: nld/fes_kleine_terts__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: fes kleine terts
trans_list: fes-Moll
sense:
(muziek) het akkoord fes - ases - ces, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) fes-kleinetertstoonladder


lexentry: nld/fibrine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fibrine
trans_list: Fibrin
sense:
(biologie) (medisch) onoplosbaar eiwit in het bloedplasma, gevormd tijdens het bloedstollingsproces uit fibrinogeen en trombine


lexentry: nld/ficus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ficus
trans_list: Fikus
sense:
botanische naam van een geslacht (genus) in de moerbeifamilie de Ficus Elastica wordt vaak als kamerplant gehouden


lexentry: nld/fierljeppen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fierljeppen
trans_list: Pultstockspringen
sense:
sport waarbij een atleet probeert met behulp van een polsstok een zo groot mogelijke afstand te overbruggen


lexentry: nld/fiets__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fiets
trans_list: Fahrrad | Velo | Rad
sense:
(verkeer) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen


lexentry: nld/fietsketting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fietsketting
trans_list: Fahrradkette
sense:
onderdeel van de kettingaandrijving van een fiets voor de energieoverdracht van de trapas naar het achterwiel via een systeem van ketting en tandwielen


lexentry: nld/fietspad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fietspad
trans_list: Radweg
sense:
(verkeer) een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers


lexentry: nld/fietsstraat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fietsstraat
trans_list: Fahrradstraße
sense:
een straat waarop fietsers oververtegenwoordigd zijn en waarop auto's zich aan fietsers moeten aanpassen


lexentry: nld/figuurzaag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: figuurzaag
trans_list: Laubsäge
sense:
(gereedschap) een heel fijn zaagje in de vorm van een dun zaagblad dat verticaal wordt gespannen in een lange horizontale beugel


lexentry: nld/fijt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fijt
trans_list: Nagelgeschwür | Panaritium
sense:
(medisch) verergering van een nagelriemontsteking (paronychia) naar een ontsteking van de gehele vinger


lexentry: nld/film_noir__noun__1
sense_num: 01
written_rep: film noir
trans_list: Film noir
sense:
(filmkunst) film in de stijl en sfeer die in de eerste plaats wordt geassocieerd met misdaadfilms waarvan de hoofdfiguren in een existentieel bedreigende en nihilistische wereld leven


lexentry: nld/filmmuziek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: filmmuziek
trans_list: Soundtrack
sense:
(filmkunst) (muziek) muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken


lexentry: nld/filmscenario__noun__1
sense_num: 01
written_rep: filmscenario
trans_list: Drehbuch
sense:
tekst die een film in woorden beschrijft; tekst die aangeeft hoe een bepaalde film gemaakt moet worden


lexentry: nld/filoloog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: filoloog
trans_list: Philologe
sense:
(wetenschap), (beroep) iemand die zich specialiseert in de studie van de taal en de cultuur van een mensengemeenschap


lexentry: nld/filter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: filter
trans_list: Filter
sense:
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden


lexentry: nld/finale__noun__1
sense_num: 01
written_rep: finale
trans_list: Finale
sense:
(sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams


lexentry: nld/firewall__noun__1
sense_num: 01
written_rep: firewall
trans_list: Firewall
sense:
(informatica) hardware of software die een computer of netwerk beschermt tegen misbruik van buitenaf


lexentry: nld/firma__noun__1
sense_num: 01
written_rep: firma
trans_list: Firma
sense:
(juridisch) een handelsvennootschap waarbij de vennoten hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk zijn


lexentry: nld/firn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: firn
trans_list: Firn
sense:
(geologie), (glaciologie) een grofkorrelige substantie ontstaan uit sneeuw en ijs, van waaruit gletsjers ontspringen


lexentry: nld/fis__noun__1
sense_num: 03
written_rep: fis
trans_list: fis-Moll | fis
sense:
(muziek) de grondtoon van het “fis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/fisis__noun__1
sense_num: 03
written_rep: fisis
trans_list: fisis | fisis-Moll
sense:
(muziek) de grondtoon van het “fisis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon, dat praktisch wordt vervangen door het gelijkklinkende g-mineurakkoord (symbool: Gm)


lexentry: nld/fitnesscentrum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fitnesscentrum
trans_list: Sportunterricht
sense:
(sport) inrichting voor het op peil houden van de lichamelijke conditie met behulp van fitnessapparatuur


lexentry: nld/fjord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fjord
trans_list: Fjord
sense:
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten


lexentry: nld/flakkeren__verb__1
written_rep: flakkeren
trans_list: anmachen
sense:
1. onrustig branden met grote en dan weer kleine vlammen en de vlammen zijn ook niet altijd op dezelfde plaats


lexentry: nld/flamingo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flamingo
trans_list: Flamingo
sense:
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae


lexentry: nld/flanel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flanel
trans_list: Flanell
sense:
(kleding) een textielsoort van los gesponnen garen, gewoonlijk van geruwde wollen of katoenen stof, maar ook wel van kunstvezels vervaardigd


lexentry: nld/flens__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flens
trans_list: Flansch
sense:
(techniek) een opstaande en vaak vlakke rand of kraag, bijvoorbeeld aan het uiteinde van een buis of pijp om een lekdichte verbinding met een andere pijp of een afdichting mogelijk te maken


lexentry: nld/flerovium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flerovium
trans_list: Flerovium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal


lexentry: nld/fles__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fles
trans_list: Flasche | Buddel
sense:
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is


lexentry: nld/flierefluiter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flierefluiter
trans_list: Liege
sense:
vrolijk, oppervlakkig persoon die zich niets aantrekt van normen en waarden en vooral lui en werkschuw is


lexentry: nld/flikker__noun__1
sense_num: 04
written_rep: flikker
trans_list: Homo | Schwule
sense:
(scheldwoord) man met een seksuele voorkeur voor andere mannen #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/flipflop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flipflop
trans_list: Flipflop
sense:
(elektronica) (digitale techniek) schakeling die op een signaal reageert door van de ene in de andere stand te springen, één van de meest elementaire digitale elektronische schakelingen


lexentry: nld/floppydisk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: floppydisk
trans_list: Diskette
sense:
(verouderd) opslagmedium voor computer bestanden bestaande uit een slap plastic schijfje in een beschermhoes


lexentry: nld/fluit__noun__1
sense_num: 04
written_rep: fluit
trans_list: Flöte
sense:
een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank


lexentry: nld/fluiteend__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluiteend
trans_list: Pfeifente
sense:
(eendvogels) bepaald soort watervogel, Anas penelope , een middelgrote grondeleend uit het noorden van Europa en Azië, die 's winters ook in groten getale in Nederland voorkomt


lexentry: nld/fluor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluor
trans_list: Fluor
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen


lexentry: nld/fluorescentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluorescentie
trans_list: Fluoreszenz
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) het uitzenden van licht waarbij een elektron een foton absorbeert, in een aangeslagen toestand belandt en vervolgens terugvalt naar de grondtoestand onder uitzending van een foton van lagere energie


lexentry: nld/fluweel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluweel
trans_list: Samt
sense:
(textiel) een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden


lexentry: nld/flux__noun__1
sense_num: 02
written_rep: flux
trans_list: Fluss
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek) de hoeveelheid doorstroom door een oppervlak (aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat)


lexentry: nld/flux__noun__1
sense_num: 03
written_rep: flux
trans_list: Flussmittel
sense:
(metallurgie), (elektronica) een zout of hars met een laag smeltpunt dat gebruikt wordt om oxidatie tijdens het solderen te verhinderen, soldeerflux


lexentry: nld/focus__noun__1
sense_num: 02
written_rep: focus
trans_list: Fokus
sense:
(natuurkunde) een punt of verzameling van punten waar alle stralengangen van een optisch element samenkomen


lexentry: nld/foliumzuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: foliumzuur
trans_list: Folsäure
sense:
(voeding) (medisch) in wateroplosbaar vitamine dat o.a. wordt voorgeschreven aan zwangeren ter preventie van geboorteafwijkingen


lexentry: nld/folteren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: folteren
trans_list: foltern
sense:
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen


lexentry: nld/fonds__noun__1
sense_num: 03
written_rep: fonds
trans_list: Fonds
sense:
effect (waardepapier) van een bepaalde uitgevende instelling b.v. een aandelenfonds, beleggingsfonds, indexfonds, obligatiefonds


lexentry: nld/foneem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: foneem
trans_list: Phonem
sense:
(taalkunde) een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben


lexentry: nld/fonetiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fonetiek
trans_list: Phonetik
sense:
(taalkunde) de wetenschap die zich bezig houdt met de bestudering van de fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraak


lexentry: nld/fonkeling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fonkeling
trans_list: Funke
sense:
een kleine, kortdurende, herhalende, felle lichtreflectie met name bij sieraden, kroonluchters en ogen


lexentry: nld/forel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: forel
trans_list: Forelle
sense:
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus


lexentry: nld/forsythia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: forsythia
trans_list: Forsythie
sense:
(bloemplanten) een geslacht Forsythia van struiken uit de olijffamilie. De struiken vallen in het voorjaar op door de gele bloemen op het kale hout. Er bestaan zes soorten en enkele hybriden


lexentry: nld/fosfor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fosfor
trans_list: Phosphor
sense:
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn


lexentry: nld/fosforescentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fosforescentie
trans_list: Phosphoreszenz
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) het vrij langdurig afgeven van licht nadat een systeem vanuit een geëxciteerde toestand in een andere, stabielere, geëxciteerde toestand geconverteerd is


lexentry: nld/fosforesceren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: fosforesceren
trans_list: nachleuchten
sense:
absoluut (natuurkunde) langdurig licht afgeven na belichting door het bestaan van een langlevende aangeslagen toestand


lexentry: nld/fotofinish__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fotofinish
trans_list: Fotofinish
sense:
(techniek) (sport) fotografische techniek voor het bepalen van de volgorde waarin de deelnemers over de eindstreep gaan


lexentry: nld/foutmelding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: foutmelding
trans_list: Fehlermeldung
sense:
een bericht dat gegeven wordt door een computer of ander apparaat wanneer zich een onverwachte situatie voordoet


lexentry: nld/foxterriër__noun__1
sense_num: 01
written_rep: foxterriër
trans_list: Drahthaar-Foxterrier
sense:
naam voor twee verschillende hondenrassen: de gladharige foxterriër en de draadharige foxterriër, rassen speciaal gekweekt voor de vossenjacht


lexentry: nld/fraaie_handwerken__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: fraaie handwerken
trans_list: feine Handarbeit
sense:
(textielindustrie), (verouderd) verzamelnaam voor de meer kunstzinnige bezigheden van de handwerkster: borduren, haken, knopen, kantwerken enz.


lexentry: nld/fractaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fractaal
trans_list: Fraktal
sense:
(wiskunde) een wiskundige figuur waarvan de maat bij schaalvergroting verandert met een niet-gehele macht van de schaal


lexentry: nld/fractal__noun__1
sense_num: 02
written_rep: fractal
trans_list: Fraktal
sense:
(wiskunde) wiskundige figuur waarvan de maat bij schaalverandering verandert met een niet-gehele macht van de schaal


lexentry: nld/fractie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: fractie
trans_list: Fraktion | Klub
sense:
(politiek) de gezamenlijke vertegenwoordigers van een politieke partij in een volksvertegenwoordiging;


lexentry: nld/francium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: francium
trans_list: Francium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal


lexentry: nld/franje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: franje
trans_list: Franse
sense:
(kleding) reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden


lexentry: nld/franjepoot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: franjepoot
trans_list: Wassertreter
sense:
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalaropus binnen de familie van de strandlopers en snippen Scolopacidae .


lexentry: nld/frank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: frank
trans_list: Franc
sense:
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die onder andere in Burundi, de Comoren, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt worden, en voorheen in België en Frankrijk gebruikt werden


lexentry: nld/frasering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: frasering
trans_list: Phrasierung
sense:
het in frasen onderverdelen, met name gezegd van het articuleren van afzonderlijke muzikale zinnen in een muziekstuk, dat hierdoor als geheel beter moet klinken


lexentry: nld/frequentiemeter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: frequentiemeter
trans_list: Frequenzmesser
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek) (elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen


lexentry: nld/frequentieteller__noun__1
sense_num: 01
written_rep: frequentieteller
trans_list: Frequenzzähler
sense:
(natuurkunde) (techniek)(elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen


lexentry: nld/fret__noun__3
sense_num: 01
written_rep: fret
trans_list: Bund
sense:
(muziek) metalen richel op de hals van een snaarinstrument (gitaar) waarop de snaar wordt afgeknepen


lexentry: nld/freudiaans__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: freudiaans
trans_list: Freud'sch
sense:
(psychologie) volgens de leer van Sigmund Freud of zoals men vindt in diens geschriften en leerstellingen


lexentry: nld/frezen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: frezen
trans_list: fräsen
sense:
overgankelijk, (techniek) een verspanende bewerking uitvoeren met behulp van een roterend gereedschap, de frees


lexentry: nld/fricatief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fricatief
trans_list: Frikativ | Reibelaut
sense:
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal


lexentry: nld/frigo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: frigo
trans_list: Eiskasten
sense:
(huishouden) (elektrotechniek) ruimte die gekoeld kan worden voor het bewaren van voedsel en andere bederfelijke waar


lexentry: nld/fruitautomaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fruitautomaat
trans_list: Spielautomat
sense:
een gokautomaat waar je geld in moet gooien, heeft drie of meer rollen met verschillende afbeeldingen en een startknop of hendel om de rollen te laten draaien, er wordt winst uitkeerd als twee of meer dezelfde afbeeldingen op één rij verschijnen


lexentry: nld/fullereen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fullereen
trans_list: Fulleren
sense:
(scheikunde) een lid van een klasse van allotropen van het element koolstof met een holle moleculaire structuur


lexentry: nld/functie__noun__1
sense_num: 04
written_rep: functie
trans_list: Funktion
sense:
(informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert.


lexentry: nld/fuut__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fuut
trans_list: Haubentaucher | Lappentaucher
sense:
(futen) met name de soort watervogel, Podiceps cristatus , met slank lichaam, lange hals en puntige snavel


lexentry: nld/fysica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fysica
trans_list: Physik
sense:
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd


lexentry: nld/fysiologisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologisch
trans_list: physiologisch
sense:
(medisch) door de natuur bepaald, de natuurlijke verrichtingen van levende wezens of hun organen betreffend


lexentry: nld/föhn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: föhn
trans_list: Föhn | Haartrockner
sense:
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn


lexentry: nld/g-sleutel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: g-sleutel
trans_list: G-Schlüssel
sense:
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'g'. De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven


lexentry: nld/gaai__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaai
trans_list: Eichelhäher
sense:
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius


lexentry: nld/gaarkeuken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaarkeuken
trans_list: Garküche | Suppenküche
sense:
een instelling die in tijden van honger en gebrek tracht door het beschikbaar stellen van gratis voedsel de nood te lenigen


lexentry: nld/gadolinium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gadolinium
trans_list: Gadolinium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/gaffel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaffel
trans_list: Gaffel
sense:
(scheepvaart) meer of minder van de mast schuin omhoog uitstaand rondhout, om de bovenkant van een zeil (het bovenlijk) uit te houden


lexentry: nld/gaffelbok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaffelbok
trans_list: Gabelbock
sense:
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Antilocapra americana , afkomstig van de grasvlakten en woestijnen van Noord-Amerika, de laatste nog levende vertegenwoordiger van de familie der gaffelantilopen (Antilocapridae )Niet nauw verwant aan de veel grotere groep der antilopen uit Afrika, Arabië en Azië, die tot de holhoornigen (Bovidae ) behoren. De gaffelbok is op de jachtluipaard na het snelste landdier op aarde.


lexentry: nld/gaffer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaffer
trans_list: Oberbeleuchter
sense:
(beroep) term uit de filmwereld voor (hoofd-)belichter, licht technicus en/of (hoofd-)elektriciën, de gaffer moet verantwooding afleggen aan de cameraman of de Director of Photography (ook wel DoP of DP).


lexentry: nld/gal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gal
trans_list: Gal
sense:
(natuurkunde), (eenheid) eenheid van versnelling in het c.g.s-stelsel (centimeter-gram-seconde-stelsel), weergegeven met symbool Gal


lexentry: nld/gal__noun__3
sense_num: 02
written_rep: gal
trans_list: Gallapfel | Galle | Pflanzengalle
sense:
(biologie) (Cecidologie) uitwas aan blad van boom of struik, ontstaan door een parasiet of symbiont, meestal een insect (een galwesp, galmug, gewone vijgenwesp, vlieg, bladluis of galmijt) die haar eieren in de plant legt


lexentry: nld/galblaas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galblaas
trans_list: Gallenblase
sense:
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt


lexentry: nld/galbult__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galbult
trans_list: Nesselsucht
sense:
(medisch) in korte tijd ontwikkelende, vaak heftige jeukende uitslag van de huid, die begint met rode vlekken en daarna in verdikte, bleke plekken kan overgaan


lexentry: nld/galg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galg
trans_list: Galgen
sense:
(juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen


lexentry: nld/galgenbrok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galgenbrok
trans_list: Gauner
sense:
(scheldwoord) (letterlijk) iemand die het verdient om aan de galg te hangen; (bij uitbreiding) een waardeloos of verdorven persoon


lexentry: nld/galgenstrop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galgenstrop
trans_list: Schlinge
sense:
een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde


lexentry: nld/gallicisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gallicisme
trans_list: Gallizismus
sense:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Frans of gevormd naar Frans voorbeeld


lexentry: nld/gallium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gallium
trans_list: Gallium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.


lexentry: nld/gallon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gallon
trans_list: Gallone
sense:
(eenheid) Angelsaksische inhoudsmaat 1 US gallon is ongeveer 3,8 lter 1 imperial gallon is ongeveer 4,5 liter


lexentry: nld/galon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galon
trans_list: Galone
sense:
versierde langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen


lexentry: nld/galsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galsteen
trans_list: Gallenstein
sense:
(medisch) een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten


lexentry: nld/gambier__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gambier
trans_list: Gambir
sense:
(oenologie) een stof bereid uit het uitgekookte sap van [1] die gebruikt wordt bij het pruimen van betel, voor het toevoegen van tanninen aan wijn en het looien van leer


lexentry: nld/gambiet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gambiet
trans_list: Gambit
sense:
(schaak) schaakopening waarbij een pion of ander schaakstuk wordt geofferd, in ruil voor een kansrijkere positie


lexentry: nld/gamma__noun__1
sense_num: 05
written_rep: gamma
trans_list: Gamma
sense:
(handel) geheel van verschillende producten of diensten waaruit bij een leverancier kan worden gekozen


lexentry: nld/gamma__noun__1
sense_num: 06
written_rep: gamma
trans_list: Gamma
sense:
(wetenschap) (onderwijs) iemand die mens en samenleving bestudeert met kwantitatieve methodenOok vaak als eerste deel van een samenstelling die naar zo'n vakgebied verwijst.


lexentry: nld/gangbaarheid__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gangbaarheid
trans_list: Gebräuchlichkeit | Gängigkeit
sense:
(taalkunde) mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast


lexentry: nld/ganglion__noun__1
sense_num: 02
written_rep: ganglion
trans_list: Ganglion
sense:
(medisch) een holte in of bij een gewrichtskapsel of peesschede die gevuld is met geelachtige glijstof


lexentry: nld/gans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gans
trans_list: Gans
sense:
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels


lexentry: nld/ganzenlever__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ganzenlever
trans_list: Gänseleber
sense:
(zoötomie), (voeding) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een gans Anser anser , na het slachten vaak gegeten als delicatesse


lexentry: nld/garde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: garde
trans_list: Schneebesen
sense:
(huishouden) keukengerei bestaande uit een stel gebogen draden waarmee geklopt en geklutst kan worden


lexentry: nld/gareelblok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gareelblok
trans_list: Ortscheit
sense:
bewegelijke zwengel of driehoek aan een wagen, kar of ploeg, waar de trekstrengen van het trekdier aan vastliggen om de verschillen in trekspanning op de afzonderlijke strengen uit te balanceren


lexentry: nld/gas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gas
trans_list: Gas
sense:
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat


lexentry: nld/gast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gast
trans_list: Gast
sense:
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld


lexentry: nld/gaullisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaullisme
trans_list: Gaullismus
sense:
(politiek) politieke beweging in Frankrijk ontstaan na de Tweede Wereldoorlog gekenmerkt door een sterke nationale republiek, eenheid en een sterk presidentschap


lexentry: nld/gausscurve__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gausscurve
trans_list: Gaußkurve
sense:
(statistiek) een curve, die altijd sysmetrisch is, die een kans weergeeft gebaseerd op het gemiddelde en de standaardafwijking


lexentry: nld/gazelle__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gazelle
trans_list: Gazelle
sense:
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes


lexentry: nld/gazpacho__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gazpacho
trans_list: Gazpacho
sense:
een koude uit Spanje afkomstige soep van rauwe groenten en kruiden, meestal met tomaat, en in de originele versie beslist zonder vlees of bouillon


lexentry: nld/geaccidenteerd__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: geaccidenteerd
trans_list: hüglig
sense:
met een ongelijk grondoppervlak vol hoogteverschillen door bijvoorbeeld heuveltjes, begroeiing, sloten, wallen en kuilen


lexentry: nld/geacht__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: geacht
trans_list: geachtet, geehrt
sense:
als waardig beschouwd. Wordt vooral gebruikt als beleefdheidsvorm in briefaanhef: Geachte Heer Janssen,


lexentry: nld/geblaat__noun__1
sense_num: 02
written_rep: geblaat
trans_list: Geschrei
sense:
(informeel), (pejoratief), (communicatie) inhoudsloos gepraat, meestal op een luide en storende toon


lexentry: nld/geboorte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geboorte
trans_list: Geburt
sense:
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint


lexentry: nld/geboortecijfer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geboortecijfer
trans_list: Geburtenrate
sense:
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/geboorteoverschot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geboorteoverschot
trans_list: Geburtenüberschuss
sense:
(demografie) het verschijnsel dat in een gebied in een bepaalde periode het aantal geboorten structureel hoger ligt dan het aantal sterfgevallen


lexentry: nld/gebouw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gebouw
trans_list: Gebäude | Bau
sense:
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken


lexentry: nld/gebruikersvriendelijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: gebruikersvriendelijk
trans_list: verbraucherfreundlich
sense:
van een product dat een beoogde eindgebruiker het effectief, efficiënt en naar tevredenheid kan gebruiken zonder dat een (langdurige) studie nodig is


lexentry: nld/gecentreerd__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: gecentreerd
trans_list: zentriert
sense:
(kristallografie) een grotere eenheidscel dan de primitieve hebbend, zo gekozen om de rotatieassen beter in dekking te brengen met de translatievectoren van de cel


lexentry: nld/gedachtenis__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gedachtenis
trans_list: Erinnerung
sense:
het oproepen van iets in de gedachten om te voorkomen dat je het zou vergeten vaak ook als eerbetoon


lexentry: nld/gedachtestreep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gedachtestreep
trans_list: Gedankenstrich
sense:
een leesteken dat gebruikt wordt ter afscheiding van een tussenzin of voor het aangeven van een onverwachte wending


lexentry: nld/gedram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gedram
trans_list: Gekeife
sense:
(het) aanhoudend, dwingend zeuren, zaniken, zeiken, aanhouden je zin proberen te krijgen op een vervelende manier


lexentry: nld/geel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: geel
trans_list: gelber Knopf
sense:
(diergeneeskunde) aandoening van keel, luchtpijp en krop veroorzaakt door een ééncellige parasiet, Trichomonas gallinae


lexentry: nld/geep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geep
trans_list: Hornhecht
sense:
(straalvinnigen) smalle ranke soort zeevis met afgeplat lichaam en een lange snavelvormige bek, Belone belone


lexentry: nld/geer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geer
trans_list: Ständer
sense:
(heraldiek) ieder van de gelijke driehoekige vakken die door gelijktijdig gebruik van een aantal hoofdlijnen ontstaan


lexentry: nld/geestelijkheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geestelijkheid
trans_list: Geistlichkeit
sense:
(religie) de gezamenlijke geestelijken (persoon die, vaak door een bepaalde religieuze wijding, de bevoegdheid heeft gekregen om godsdienstonderricht te geven en/of bepaalde gewijde handelingen te verrichten en/of religieuze bestuursfuncties uit te oefenen)


lexentry: nld/geestesziek__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: geestesziek
trans_list: geisteskrank
sense:
(medisch) (psychologie) van een persoon dat deze lijdt aan een psychiatrische stoornis, de term wordt vaak gebruikt in combinatie met gewelddadig gedrag


lexentry: nld/geeuwhonger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geeuwhonger
trans_list: Hunger
sense:
plotselinge erge honger als gevolg van heftige inspanning zonder eten vaak samengaand met een neiging tot flauwvallen en zweten


lexentry: nld/gehechtheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gehechtheid
trans_list: Rührung
sense:
het zich zo door liefde verbonden voelen aan iets of iemand dat men er zich moeilijk van kan losmaken


lexentry: nld/geheugen__noun__1
sense_num: 02
written_rep: geheugen
trans_list: Speicher | Gedächtnis
sense:
(informatica) snel toegankelijke plaats om data op te slaan waarin programma's worden opgeslagen die uitgevoerd worden


lexentry: nld/gehucht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gehucht
trans_list: Weiler
sense:
een aantal bij elkaar staande huizen op het platteland qua grootte gelegen tussen een dorp en een buurtgemeenschap


lexentry: nld/geitenmelk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geitenmelk
trans_list: Ziegenmilch
sense:
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie 
(wikidata: geitenmelk )


lexentry: nld/gekko__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gekko
trans_list: Gecko
sense:
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae


lexentry: nld/gekletter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gekletter
trans_list: Geklacker
sense:
het herhaald voortbrengen van een kort, helder en luid geluid zoals bij metalen voorwerpen die tegen elkaar stoten en bij heftige regen of hagel


lexentry: nld/geknal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geknal
trans_list: großartig
sense:
aanhoudend korte, zeer luide geluiden voortbrengen zoals bij het breken van iets of het afvuren van een vuurwapen


lexentry: nld/gelaagd__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: gelaagd
trans_list: Schicht
sense:
van een zaak dat het op veel verschillende manieren bekeken kan worden; dat het een rijke inhoud heeft


lexentry: nld/gelagkamer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gelagkamer
trans_list: Bar
sense:
(horeca) ruimte van een herberg of café waar de klanten wat kunnen eten, drinken en elkaar ontmoeten


lexentry: nld/gelatenheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gelatenheid
trans_list: Gelassenheit
sense:
(psychologie) geestestoestand waardoor men een onaangename situatie alleen door doffe aanvaarding kan accepteren


lexentry: nld/geld__noun__1
sense_num: 03
written_rep: geld
trans_list: genauso gut
sense:
(financieel) door de overheid aangewezen ruilmiddel voor betaling van goederen, diensten en belastingen


lexentry: nld/geldbelegging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geldbelegging
trans_list: einzahlen
sense:
een vorm van investering waarbij geld wordt vastgelegd voor langere of kortere tijd met als doel om in de toekomst financieel voordeel te behalen


lexentry: nld/gelderse_roos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gelderse roos
trans_list: Schneeball
sense:
(bloemplanten) Viburnum opulus een struikgewas met witte schermbloemen en rode bessen, die gekookt tot jam verwerkt kunnen worden


lexentry: nld/geleedpotige__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geleedpotige
trans_list: Gliederfüßer
sense:
(dierkunde) een dier met een uitwendig skelet van chitine, eventueel versterkt met calciumcarbonaat, waarvan de poten een aantal gewrichten hebben


lexentry: nld/geleider__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geleider
trans_list: Leiter
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat


lexentry: nld/geleider__noun__1
sense_num: 02
written_rep: geleider
trans_list: Leiter
sense:
(natuurkunde) materiaal dat iets anders doorlaat dan elektriciteit, zoals warmte of geluid, warmtegeleider


lexentry: nld/geleiding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geleiding
trans_list: Leitung
sense:
(natuurkunde) het verschijnsel waarbij transport van elektrische lading of warmte plaatsvindt in een materiaal


lexentry: nld/geluidhinder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geluidhinder
trans_list: Lärmbelästigung
sense:
(juridisch) (Nederland) gevaar, schade of hinder als gevolg van met het menselijk oor waarneembare luchttrillingen


lexentry: nld/gelukzoeker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gelukzoeker
trans_list: Thronbewerber
sense:
iemand die naar een ander land of streek trekt om daar een nieuw (beter en gelukkiger) leven op te bouwen, maar geen vluchteling is


lexentry: nld/gematigdheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gematigdheid
trans_list: Sittsamkeit
sense:
een karaktereigenschap ontstaan door beheersing van een vurig temperament of door de afwezigheid van een al te hartstochtelijk karakter


lexentry: nld/gember__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gember
trans_list: Ingwer
sense:
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant


lexentry: nld/gemeenschap__noun__1
sense_num: 03
written_rep: gemeenschap
trans_list: Gemeinschaft
sense:
(maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan


lexentry: nld/gemeente__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gemeente
trans_list: Gemeinde
sense:
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen


lexentry: nld/gems__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gems
trans_list: Gämse
sense:
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop


lexentry: nld/gendarmerie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gendarmerie
trans_list: Polizeiapparat
sense:
op militaire leest geschoeide politie in Frankrijk, vergelijkbaar met de Koninklijke Marechaussee in Nederland


lexentry: nld/gender__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gender
trans_list: Gender
sense:
(sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse


lexentry: nld/genealogie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: genealogie
trans_list: Genealogie | Ahnenforschung
sense:
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam


lexentry: nld/geneesmiddel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geneesmiddel
trans_list: Medikament
sense:
(medisch) een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/generator__noun__1
sense_num: 03
written_rep: generator
trans_list: Elektrischer Generator
sense:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een machine die mechanische energie, binnenkomend via een draaiende as, omzet in elektrische energie


lexentry: nld/generiek__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: generiek
trans_list: Generikum
sense:
(farmacologie) (geneesmiddel) waarvan het patent is verlopen en dat zonder merknaam op de markt wordt gebracht.


lexentry: nld/generiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: generiek
trans_list: Vorspann | Nachspann
sense:
(Vlaams) de namenlijst aan het begin of eind van een film of televisieprogramma; begintitels / aftiteling


lexentry: nld/genetica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: genetica
trans_list: Genetik
sense:
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht


lexentry: nld/genitief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: genitief
trans_list: Genitiv
sense:
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie


lexentry: nld/genocide__noun__1
sense_num: 02
written_rep: genocide
trans_list: Genozid
sense:
(juridisch) "een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep." (definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide van de Verenigde Naties uit 1948)


lexentry: nld/gentherapie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gentherapie
trans_list: Gentherapie
sense:
(medisch) het inbrengen van genetisch materiaal in (menselijke) cellen in het kader van een geneeskundige behandeling


lexentry: nld/gentleman's_agreement__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gentleman's agreement
trans_list: stillschweigendes Abkommen
sense:
afspraak tussen twee personen die niet wettelijk afdwingbaar is en dus berust op vertrouwen zoals dat tussen 'heren' gewoon is


lexentry: nld/geodriehoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geodriehoek
trans_list: Geodreieck
sense:
(teken- en schrijfmateriaal) een meetinstrument in de vorm van een driehoek met een maatverdeling en een gradenboog


lexentry: nld/geologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geologie
trans_list: Geologie
sense:
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst


lexentry: nld/gerant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gerant
trans_list: Administrator
sense:
(beroep), (bedrijfskunde) bedrijfsleider, exploitant, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas


lexentry: nld/gerbil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gerbil
trans_list: Rennmäuse
sense:
(knaagdieren) Gerbillinae, een ondersoort van de familie Muridae, die daarnaast ook de muizen, ratten, stekelmuizen en verwanten omvat


lexentry: nld/geringschattend__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: geringschattend
trans_list: herablassend
sense:
van iets of iemand dat je vindt dat het van weinig of geen waarde is en dat je jezelf gerechtigd voelt om dat oordeel te vellen


lexentry: nld/germanium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: germanium
trans_list: Germanium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde


lexentry: nld/gerontologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gerontologie
trans_list: Gerontologie
sense:
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht


lexentry: nld/gerst__noun__1
sense_num: 03
written_rep: gerst
trans_list: Gerste
sense:
(graan) zaad van Hordeum vulgare , onder andere gebruikt voor het maken van bier 
(wikidata: gerst )


lexentry: nld/gerucht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gerucht
trans_list: Gerücht
sense:
een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is


lexentry: nld/gerundium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gerundium
trans_list: Gerundium
sense:
(taalkunde) zelfstandig gebruikte verbogen infinitief, zoals die voorkomt in het Latijn, maar ook in andere talen zoals het Middelnederlands


lexentry: nld/gerw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gerw
trans_list: Schafgarbe
sense:
(plantkunde) Achillea millefolium , een kruidachtige plant met een dubbel veerdelig blad, waardoor het lijkt of het uit zeer veel kleine blaadjes bestaat


lexentry: nld/ges__noun__1
sense_num: 03
written_rep: ges
trans_list: ges | ges-Moll
sense:
(muziek) de grondtoon van het “ges-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/geschiedschrijver__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geschiedschrijver
trans_list: Historiker
sense:
(geschiedenis) (beroep) wetenschapper die de geschiedenis bestudeert, beschrijver van vroeger tijden


lexentry: nld/geschutskoepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geschutskoepel
trans_list: Turm
sense:
(militair) een koepel met meestal een vast machinegeweer of kanon, die het geschut en de schutter beschermt tegen de omgeving (vooral bij vliegtuigen) en/of projectielen (gepantserde schepen, voertuigen) en er tegelijkertijd voor zorgt dat het wapen gericht kan worden


lexentry: nld/gesel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gesel
trans_list: Geißel
sense:
werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat


lexentry: nld/geslacht__noun__1
sense_num: 03
written_rep: geslacht
trans_list: Gattung
sense:
(biologie) genus, taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families


lexentry: nld/geslachtsziekte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geslachtsziekte
trans_list: Geschlechtskrankheit
sense:
(medisch) (seksualiteit) een aandoening aan de geslachtsorganen, vaak een seksueel overdraagbare aandoening


lexentry: nld/gespannen__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: gespannen
trans_list: angespannt | angestrengt | gespannt
sense:
in hoge mate werkzaam - (naar analogie van betekenis 1 bij trekdieren, aandrijfkettingen of tentdoeken)


lexentry: nld/gespannen__adjc__1
sense_num: 03
written_rep: gespannen
trans_list: gespannt | spannungsgeladen
sense:
ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend - (naar analogie van betekenis 1 bij boogpezen of ballonnen)


lexentry: nld/gesso__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gesso
trans_list: gesso
sense:
(materiaalkunde) een soort grondverf voor de preparatie van (kunst-)schilderondergronden (vroeger op basis van gips of krijt)


lexentry: nld/gestapelde_muur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gestapelde muur
trans_list: Trockenmauer
sense:
een verticale vlakke constructie van stenen of houtsblokken zonder mortel tussen de stenen of blokken


lexentry: nld/gesteun__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gesteun
trans_list: Gestöhn
sense:
een voortdurend klagend, zuchtend, steunend geluid maken als tegen van vermoeidheid en ontevredenheid


lexentry: nld/get__noun__1
sense_num: 02
written_rep: get
trans_list: annehmen
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) schriftelijke verklaring aan de vrouw waarmee de man een Joods huwelijk ontbindt


lexentry: nld/getijcentrale__noun__1
sense_num: 01
written_rep: getijcentrale
trans_list: Gezeitenkraftwerk
sense:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een elektrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed


lexentry: nld/getijdencentrale__noun__1
sense_num: 01
written_rep: getijdencentrale
trans_list: Gezeitenkraftwerk
sense:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed


lexentry: nld/getijdengrafiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: getijdengrafiek
trans_list: Mareogramm
sense:
(waterbeheer) grafische registratie van de waterstand gedurende de dagelijkse getijdenbeweging, opgetekend door een maregraaf


lexentry: nld/getuige__noun__1
sense_num: 01
written_rep: getuige
trans_list: Zeuge | Zeugin
sense:
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/getuigen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: getuigen
trans_list: zeugen | bezeugen
sense:
inergatief ~ over: een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/gevangenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gevangenis
trans_list: Gefängnis
sense:
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden


lexentry: nld/gevarendriehoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gevarendriehoek
trans_list: Warndreieck | Warnschild
sense:
(verkeer) een driehoekige rode reflector die in sommige Europese landen verplicht in de auto aanwezig moet zijn


lexentry: nld/gevechtshelikopter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gevechtshelikopter
trans_list: Kampfhubschrauber
sense:
(militair) een militaire helikopter bewapend om doelwitten op de grond aan te vallen met kanonnen, machinegeweervuur en raketten.


lexentry: nld/gevelsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gevelsteen
trans_list: Plakette
sense:
een bijzonder gevormde steen aan de straatkant van een gebouw of huis waaraan het huis te herkennen is


lexentry: nld/gevoelstemperatuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gevoelstemperatuur
trans_list: Empfindungstemperatur | gefühlte Temperatur
sense:
het verschijnsel dat het in de wind een stuk kouder kan aanvoelen dan uit de wind. Hoe kouder het is en hoe harder het waait, des te kouder voelt het aan


lexentry: nld/gewaarworden__verb__1
written_rep: gewaarworden
trans_list: fühlen
sense:
1. bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid


lexentry: nld/gewetensbezwaarde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewetensbezwaarde
trans_list: Kriegsdienstverweigerer
sense:
iemand die een bepaalde handeling weigert te doen omdat hij of zij die niet met zijn geweten in overeenstemming kan brengen


lexentry: nld/gewetenswroeging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewetenswroeging
trans_list: Gewissensbisse
sense:
met het gevoel dat men zaken verkeerd heeft gedaan, dat men niet had moeten doen wat men gedaan heeft


lexentry: nld/gewichtheffen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewichtheffen
trans_list: Gewichtheben
sense:
(krachtsport) een sport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten op te heffen die aan stalen staven zijn bevestigd


lexentry: nld/gewone_dolfijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewone dolfijn
trans_list: Gemeiner Delfin
sense:
(walvisachtigen) Delphinus delphis een dolfijn met een pelagische leefwijze, anders dan de bekende tuimelaar, die vooral langs kusten voorkomt. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Al in het oude Griekenland werd de gewone dolfijn afgebeeld op munten en fresco's. Het is waarschijnlijk de meest bekende soort dolfijn na de tuimelaar


lexentry: nld/gewone_esdoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewone esdoorn
trans_list: Bergahorn
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Acer pseudoplatanus , die inheems is in de Benelux en tot 30 meter hoog kan worden


lexentry: nld/gewone_vinvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewone vinvis
trans_list: Finnwal
sense:
(walvisachtigen) Balaenoptera physalus walvisachtige uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Balaena physalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop


lexentry: nld/gewoon_duizendblad__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: gewoon duizendblad
trans_list: Gemeine Schafgarbe
sense:
(plantkunde) Achillea millefolium, een samengesteldbloemige veldbloem met zeer fijn ingesneden blad en een wit, roze of paars bloemscherm


lexentry: nld/gewoon_sneeuwklokje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewoon sneeuwklokje
trans_list: Schneeglöckchen
sense:
(bloemplanten) Galanthus nivalis een bolgewas uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). De plant is afkomstig uit Zuid-Europa en in de Lage Landen sinds de achttiende eeuw plaatselijk ingeburgerd, oorspronkelijk vooral als stinsenplant. Hij wordt veel aangeplant en verwildert gemakkelijk


lexentry: nld/gezegde__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gezegde
trans_list: Prädikat
sense:
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen


lexentry: nld/gezichtsscherm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gezichtsscherm
trans_list: Gesichtsschild | Gesichtsvisier
sense:
(medisch) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht tegen inkomende stofdeeltjes of speekseldruppels moet beschermen


lexentry: nld/gezichtsscherm__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gezichtsscherm
trans_list: Gesichtsschild | Gesichtsvisier
sense:
(sport) (autoracen. motorracen) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht van een coureur tegen inkomende stof en regen moet beschermen


lexentry: nld/gibbon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gibbon
trans_list: Gibbon
sense:
(primaten) benaming voor zoogdieren uit de familie Hylobatidae bestaand uit 17 soorten in vier geslachten


lexentry: nld/giebel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: giebel
trans_list: Gewöhnliche Karausche
sense:
(straalvinnigen) bronskleurige zoetwatervis, Carassius gibelio , uit de familie van de eigenlijke karpers (Cyprinidae ) die lijkt op de kroeskarper


lexentry: nld/gierst__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gierst
trans_list: Hirse
sense:
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd 
(wikidata: gierst )


lexentry: nld/gietgal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gietgal
trans_list: Lunker
sense:
een (meestal ronde) holte in een gegoten product, waarin zich tijdens het gietproces onbedoeld lucht heeft opeengehoopt


lexentry: nld/giga-ampère__noun__1
sense_num: 01
written_rep: giga-ampère
trans_list: GA | Gigaampere
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan 109 ampère of 1.000.000 kiloampère, weergegeven met symbool GA


lexentry: nld/gigahertz__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gigahertz
trans_list: Gigahertz
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor frequentie, gelijk aan 109 hertz of 1.000.000 kilohertz, weergegeven met symbool GHz


lexentry: nld/gigameter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gigameter
trans_list: Gigameter
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 109 meter of 1.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Gm


lexentry: nld/gigapascal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gigapascal
trans_list: Gigapascal
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 109 pascal of 1.000.000 kilopascal, weergegeven met symbool GPa


lexentry: nld/gigavolt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gigavolt
trans_list: GV | Gigavolt
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan 109 volt of 1.000.000 kilovolt, weergegeven met symbool GV


lexentry: nld/gigawatt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gigawatt
trans_list: GW | Gigawatt
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 109 watt of 1.000.000 kilowatt, weergegeven met symbool GW


lexentry: nld/gijzelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gijzelaar
trans_list: Geisel
sense:
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen


lexentry: nld/gijzelsoftware__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gijzelsoftware
trans_list: Erpressungssoftware
sense:
(informatica) kwaadaardige software die de toegang tot bestanden op een computer of server blokkeert door deze te versleutelen, waarna er bijvoorbeeld geld gevraagd wordt om weer toegang te kunnen krijgen


lexentry: nld/ginseng__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ginseng
trans_list: Ginseng
sense:
Panax ginseng bereidingen uit de wortels van soorten uit het geslacht Panax in de Klimopfamilie (Araliaceae)


lexentry: nld/gips__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gips
trans_list: Gips
sense:
(materiaalkunde) (extensie) pleister, gipshoudend kalkmengsel gebruikt in verschillende toepassingen, onder meer in mallen en bij het vastzetten van gebroken ledematen


lexentry: nld/gipsafdruk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gipsafdruk
trans_list: Abguss
sense:
kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden


lexentry: nld/giraf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: giraf
trans_list: Giraffe
sense:
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns


lexentry: nld/giraffe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: giraffe
trans_list: Giraffe
sense:
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis


lexentry: nld/gis__noun__1
sense_num: 03
written_rep: gis
trans_list: gis-Moll | gis
sense:
(muziek) de grondtoon van het “gis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon


lexentry: nld/gisis__noun__1
sense_num: 03
written_rep: gisis
trans_list: gisis | gisis-Moll
sense:
(muziek) de grondtoon van het “gisis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon, dat praktisch wordt vervangen door het gelijkklinkende a-mineurakkoord (symbool: Am)


lexentry: nld/gisis_kleine_terts__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: gisis kleine terts
trans_list: gisis-Moll
sense:
(muziek) het akkoord gisis - bis - disis, de kleine drieklank op de eerste trap van de (ongebruikelijke) gisis-kleinetertstoonladder


lexentry: nld/gissing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gissing
trans_list: Mutmaßung
sense:
gedachte waarvoor men onvoldoende gegevens heeft om de juistheid of onjuistheid ervan te kunnen vaststellen


lexentry: nld/gitaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gitaar
trans_list: Gitarre
sense:
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum


lexentry: nld/glaceren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: glaceren
trans_list: glasieren
sense:
overgankelijk, (kookkunst) met een laag suiker bedekken en dan verhitten zodat de suiker glanzend wordt, kan ook gedaan worden met honing


lexentry: nld/glacé__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glacé
trans_list: Glasur
sense:
een zachte soepele, glanzend gemaakte leersoort oorspronkelijk van hertenleer gemaakt tegenwoordig vaker van schaapsleer


lexentry: nld/glas__noun__1
sense_num: 02
written_rep: glas
trans_list: Glas
sense:
(materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d 
(wikidata: glas )


lexentry: nld/glas__noun__1
sense_num: 03
written_rep: glas
trans_list: Glas
sense:
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten


lexentry: nld/glasdraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glasdraad
trans_list: Glaswolle
sense:
zeer dunne (< 0,01mm) en daardoor ook zeer buigzame draad van glas veel gebruikt voor datacommunicatie


lexentry: nld/glasharmonica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glasharmonica
trans_list: Glasharmonika
sense:
(muziekinstrument) een instrument van gestemde, draaiende glazen schalen dat tot klinken wordt gebracht door wrijving met natte vingers


lexentry: nld/glasslak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glasslak
trans_list: Schaufenster
sense:
(buikpotigen) Vitrina een dier dat behoort tot een geslacht van slakken met een doorschijnend slakkenhuis


lexentry: nld/glaswerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glaswerk
trans_list: Glashütte
sense:
(scheikunde) van glas vervaardigde vaten en toestellen zoals deze in een laboratorium veel gebruikt worden


lexentry: nld/glaucoom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glaucoom
trans_list: Glaukom | grüner Star
sense:
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt


lexentry: nld/gletsjer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gletsjer
trans_list: Gletscher | Ferner
sense:
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen


lexentry: nld/glijvliegtuig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glijvliegtuig
trans_list: Schulgleiter
sense:
(luchtvaart) toestel met vleugels, maar zonder motor dat vanaf een hoogte langzaam daalt onder een vlakke hoekDit soort vliegtuigen werd in de beginjaren van de luchtvaart gebruikt om te experimenteren en bleef later in gebruikt voor mensen die leren (zweef-)vliegen. Een echt zweefvliegtuig is geschikt om opstijgende lucht te gebruiken om weer hoogte te winnen.


lexentry: nld/glimepiride__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glimepiride
trans_list: Glimpirid
sense:
(farmacologie) een verlager van het bloedglucose. Het behoort tot de sulfonylureum-verbindingen. Het stimuleert de alvleesklier om insuline af te geven aan het bloed


lexentry: nld/glimworm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glimworm
trans_list: Glühwürmchen | Leuchtkäfer
sense:
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen


lexentry: nld/glucagon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glucagon
trans_list: Glucagon
sense:
een hormoon gemaakt in de alfacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet glycogeen af te breken en de zo vrijgekomen glucose aan het bloed af te geven


lexentry: nld/gnoe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gnoe
trans_list: Gnu
sense:
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika


lexentry: nld/god__noun__1
sense_num: 01
written_rep: god
trans_list: Gott
sense:
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/godheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: godheid
trans_list: Gottheit
sense:
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/gokken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: gokken
trans_list: zocken
sense:
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers


lexentry: nld/golem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golem
trans_list: Golem
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (in joodse folklore) wezen in de vorm van een mens dat tot leven gewekt kan worden door een kabbalistische spreuk met de Godsnaam, in het bijzonder het wezen dat gecreëerd zou zijn door Jehoeda Löw ben Betsalel


lexentry: nld/golf__noun__2
sense_num: 01
written_rep: golf
trans_list: Golf
sense:
(sport) een balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.


lexentry: nld/golfbeweging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golfbeweging
trans_list: Welle
sense:
(natuurkunde) een regelmatige op-en-neer gaande, zich over het oppervlak verspreidende beweging van een vloeistof


lexentry: nld/golfbreker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golfbreker
trans_list: Wellenbrecher
sense:
(waterbeheer) een langs kust of oever gebouwde constructie om de kracht van golven en stroom te weerstaan of te absorberen om daarmee de wal tegen afkalving te beschermen en/of rustig water als anker/aanlegplaats te verkrijgen


lexentry: nld/golfspel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golfspel
trans_list: Golf
sense:
(sport) een balspel waarbij een kleine, harde bal met een golfclub van de tee (afslagplaats) weggeslagen wordt in de richting van een met een vlag gemarkeerd punt (de hole)


lexentry: nld/golgiapparaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golgiapparaat
trans_list: Golgi-Apparat
sense:
(fysiologie) netwerk van membranen binnen lichaamscellen dat op een andere plaats opgebouwde eiwitten concentreert en aanpast


lexentry: nld/gordel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gordel
trans_list: Gürtel
sense:
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto


lexentry: nld/gordeldier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gordeldier
trans_list: Gürteltier
sense:
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae


lexentry: nld/gorilla__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: Gorilla
sense:
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent


lexentry: nld/goud__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goud
trans_list: Gold | golden
sense:
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal


lexentry: nld/goudbes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goudbes
trans_list: Kapstachelbeere
sense:
(bloemplanten) Physalis peruviana een tot twee meter hoge, overblijvende, kruidachtige plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae ). De plant heeft breed vertakte zijscheuten. Het blad, de bloemsteel en de kelk zijn zacht behaard. De afwisselend geplaatste bladeren zijn 10-17 cm lang, groen en hartvormig, met gekartelde randen. De bloemen komen solitair uit de bladoksels en vertakkingen van stengels. De klokvormige kelk bestaat uit vijf driehoekige delen. Na de bloei vormt de kelk zich tot een omhulsel van de bes


lexentry: nld/goudblad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goudblad
trans_list: Blattgold
sense:
een heel dun (0,0001 mm) blad goud dat men meestal voor decoratieve doeleinden gebruikt maar soms ook in een gerecht wordt verwerkt


lexentry: nld/goudbrasem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goudbrasem
trans_list: Goldbrasem
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sparus aurata , een zeebrasem met goudglans als de zon op het water schijnt, hij bezit ook een typerende zwarte vlek achter de kieuwdeksels


lexentry: nld/goudhaantje__noun__1
sense_num: 02
written_rep: goudhaantje
trans_list: Blattkäfer
sense:
(kevers) kever met als goud blinkend schild uit de onderfamilie Chrysomelinae van de keverfamilie der bladkevers (Chrysomelidae)


lexentry: nld/goudvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goudvis
trans_list: Goldfisch
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus


lexentry: nld/goulash__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goulash
trans_list: Gulasch
sense:
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije


lexentry: nld/graad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graad
trans_list: Grad
sense:
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad


lexentry: nld/graaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graaf
trans_list: Graf
sense:
(leenstelsel), (adel) edelman, erfelijk bestuurder van een graafschap; oorspronkelijk leenman van een vorst, één rang lager dan markies, naderhand steeds meer zelfstandig heerser


lexentry: nld/graal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graal
trans_list: Gral
sense:
een verborgen of verloren gegaan heilig voorwerp, volgens sommigen de beker gebruikt bij het laatste avondmaal door Jesus en zijn discipelen


lexentry: nld/grachtengordel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: grachtengordel
trans_list: Salonsozialist | Toskanafraktion
sense:
(figuurlijk) (pejoratief) de veronderstelde woonplaats van een welvarende, linksgeoriënteerde Amsterdamse elite, kliek


lexentry: nld/graecisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graecisme
trans_list: Graezismus
sense:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Oudgrieks of gevormd naar Oudgrieks voorbeeld


lexentry: nld/grafiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grafiek
trans_list: Grafik
sense:
afbeelding van een verzameling gegevens in een plaatje dat een indruk geeft van hoeveelheden of verschillen daarin


lexentry: nld/grafroof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grafroof
trans_list: Grabraub
sense:
(archeologie) het binnengaan van een graf of tombe met als doel er artefacten of andere waardevolle voorwerpen te stelen voor de handel in illegale antiquiteiten


lexentry: nld/grafroof__noun__1
sense_num: 02
written_rep: grafroof
trans_list: Grabraub
sense:
het binnengaan van een graf of tombe om het lichaam van een begravene te onteren door het lichaam of de persoonlijke bezittingen van de begravene te stelen


lexentry: nld/graftombe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graftombe
trans_list: Grabmal
sense:
(bouwkunde) het algemeen een bouwwerk, grafheuvel of hunebed met als inhoud het graf van een heerser of ander machtig of rijk iemand dat fungeert als een grafmonument


lexentry: nld/gram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gram
trans_list: Gramm
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g


lexentry: nld/grammofoonplaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grammofoonplaat
trans_list: Platte
sense:
schijf van eboniet, kunsthars, pvc e.d., waarin geluidsinformatie in analoge vorm in een groef is opgenomen in de vorm van kleine horizontale en verticale afwijkingen


lexentry: nld/granaat__noun__2
sense_num: 01
written_rep: granaat
trans_list: Granat
sense:
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen


lexentry: nld/granaatappelboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: granaatappelboom
trans_list: Granatapfel
sense:
(bloemplanten) Punica granatum , een tot zes meter hoge struik uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae) dan wel de familie Punicaceae (orde is in revisie) met lange, doornige takken


lexentry: nld/granaatwerper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: granaatwerper
trans_list: Granatwerfer
sense:
(militair) wapen, of deel van een wapen, bestemd voor het lanceren van stuwloze ontploffende projectielen


lexentry: nld/graniet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graniet
trans_list: Granit
sense:
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen


lexentry: nld/grappa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grappa
trans_list: Grappa
sense:
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding


lexentry: nld/gras__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gras
trans_list: Gras
sense:
bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...


lexentry: nld/grauwe_gans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grauwe gans
trans_list: Graugans
sense:
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae


lexentry: nld/grauwe_kiekendief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grauwe kiekendief
trans_list: Wiesenweihe
sense:
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel, Circus pygargus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae


lexentry: nld/graveerbeitel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graveerbeitel
trans_list: Stichel
sense:
(gereedschap) een handsteekbeitel met een vierkante stift waarvan de punt ruitvormig is geslepen, die o.a. wordt gebruikt door de graveur, koperslager en de edelsmid


lexentry: nld/graveernaald__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graveernaald
trans_list: Graviernadel
sense:
(gereedschap) een stalen stift met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren


lexentry: nld/graveersteker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graveersteker
trans_list: Stichel
sense:
(gereedschap) een benaming voor verschillende soorten kleine beitels die o.a. worden gebruikt door de graveur, koperslager en edelsmid


lexentry: nld/graveerstift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graveerstift
trans_list: Grabstichel | Graviernadel
sense:
(gereedschap) een stalen pen met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren


lexentry: nld/gravel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gravel
trans_list: Asche
sense:
(sport) roodkleurig steengruis dat in de 20e eeuw veel werd gebruikt voor de verharding van tennisbanen en atletiekbanen


lexentry: nld/greppel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: greppel
trans_list: Graben | Straßengraben | Wassergraben
sense:
(waterbeheer) een smalle, ondiepe uitgraving in de grond voor de afvoer van te veel water die echter meestal droog staat


lexentry: nld/griend__noun__1
sense_num: 03
written_rep: griend
trans_list: Grindwal
sense:
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Globicephala melas , een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit


lexentry: nld/griep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: griep
trans_list: Grippe | Influenza
sense:
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn


lexentry: nld/griet__noun__3
sense_num: 01
written_rep: griet
trans_list: Glattbutt | Mädel | Uferschnepfe
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae


lexentry: nld/griffel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: griffel
trans_list: Schiefergriffel
sense:
(gereedschap) een schrijfgerei van vrij zachte steen, vaak leisteen, waarmee kan worden geschreven op een schrijfplankje dat van dezelfde leisteen is gemaakt (de lei)


lexentry: nld/griffier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: griffier
trans_list: Registrar
sense:
(beroep) (juridisch) iemand die de taak heeft alle communicatie rond een zaak schriftelijk vast te leggen en te ordenen


lexentry: nld/griffioen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: griffioen
trans_list: Greif
sense:
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw


lexentry: nld/grijze_walvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grijze walvis
trans_list: Grauwal
sense:
(walvisachtigen) Eschrichtius robustus een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. Het is een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit. Het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens die achterbleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze worden geplaagd


lexentry: nld/grijze_zeehond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grijze zeehond
trans_list: Kegelrobbe | Grauer Seehund
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Halichoerus grypus , groter dan de gewone zeehond met een kleur die varieert van grijs, donkerbruin tot zwart, behorend tot de familie zeehondern (Phocidae )


lexentry: nld/grip__noun__1
sense_num: 02
written_rep: grip
trans_list: Griff
sense:
een functie uit de filmwereld met diverse taken, zoals opbouw, transport, opbouw camera en het duwen van de dolly


lexentry: nld/groen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: groen
trans_list: Grün | grün
sense:
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm


lexentry: nld/groen_lachen__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: groen lachen
trans_list: grün lachen
sense:
(België) geforceerd glimlachen om zijn ongemak of emotie (nijd, teleurstelling of schaamte) te verbergen, ook galgenhumor


lexentry: nld/groene_asperge__noun__1
sense_num: 01
written_rep: groene asperge
trans_list: grüner Spargel
sense:
(groente) boven de grond gegroeide jonge scheuten van Asparagus officinalis 
(wikidata: groene asperge )


lexentry: nld/groene_boomboa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: groene boomboa
trans_list: Grüne Hundskopfboa | Grüner Hundskopfschlinger
sense:
(reptielen) (Corallus caninus) een grote groene slang die voorkomt in delen van Zuid-Amerika uit de familie Boidae


lexentry: nld/groene_kikker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: groene kikker
trans_list: Grünfrosch | Wasserfrosch
sense:
(kikkers) benaming voor dieren uit het geslacht Pelophylax en de familie echte kikkers (Ranidae), koudbloedige waterdieren zonder staart met vier poten


lexentry: nld/grofvuil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grofvuil
trans_list: Blödsinn
sense:
afval dat zo groot van omvang is dat het niet meer in de afval container past vaak gaat het om bijvoorbeeld afgedankte meubels


lexentry: nld/grommer__noun__1
sense_num: 02
written_rep: grommer
trans_list: Legel
sense:
(textielindustrie) een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/grondel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grondel
trans_list: Grundel
sense:
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de familie Gobiidae , bodembewonende, meestal roofzuchtige visjes met een brede, verzonken kop, een felgekleurd lichaam, een tweedelige rugvin en geen zijlijn en de buikvinnen zijn samengevoegd als een schijfvormige zuignap die zich vastklampt aan rotsen en koraalriffen


lexentry: nld/gronden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: gronden
trans_list: gründen | gründieren | peilen
sense:
(scheepvaart), (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood


lexentry: nld/grondschaaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grondschaaf
trans_list: Grundhobel
sense:
(gereedschap) een schaaf met een op diepte verstelbare beitel, om een uitgebeitelde bodem glad te schaven


lexentry: nld/grondverf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grondverf
trans_list: Grundanstrich | Grundierfarbe
sense:
(materiaalkunde) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen


lexentry: nld/groot_afrikaantje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: groot afrikaantje
trans_list: aufrechte Studentenblume
sense:
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige sierplant, Tagetes erecta , oorspronkelijk afkomstig uit Midden-Amerika


lexentry: nld/grootakkoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grootakkoord
trans_list: Durakkord
sense:
(muziek) een drie- of meerklank met minimaal: “een begintoon (prime), een grote terts en een reine kwint”


lexentry: nld/grootboek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grootboek
trans_list: Hauptbuch
sense:
(financieel) de verzameling van alle grootboekrekeningen met de wijzigingen die zich gedurende een bepaalde periode voordoen


lexentry: nld/grootcirkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grootcirkel
trans_list: Großkreis
sense:
(wiskunde) (aardrijkskunde)een cirkel die op een bol de omtrek markeert. De grootcirkel en bol hebben een gemeenschappelijk middelpunt, de doorsneden zijn gelijk, en het vlak van de cirkel verdeelt de bol in twee gelijke delen


lexentry: nld/grootheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grootheid
trans_list: Größe
sense:
(wiskunde) zaak in zoverre die voor vermeerdering en vermindering vatbaar is, iets meetbaars en/of kwantificeerbaars


lexentry: nld/grootoorvleermuis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grootoorvleermuis
trans_list: Braune Langohr
sense:
(vleermuizen) Plecotus auritus een vleermuis uit de familie gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Vespertilio auritus door Carl Linnaeus gepubliceerd


lexentry: nld/grootzeil__noun__1
sense_num: 02
written_rep: grootzeil
trans_list: Großsegel
sense:
(scheepvaart) in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast


lexentry: nld/grosse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grosse
trans_list: Ausfertigung
sense:
(juridisch) in executoriale vorm uitgegeven afschrift van een vonnis, notariële akte of ander ambtelijk stuk


lexentry: nld/grote_bonte_specht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote bonte specht
trans_list: Buntspecht
sense:
(spechtvogels) bepaald soort vrij grote vogel met zwarte rug- en lichtere buikzijde, Dendrocopos major


lexentry: nld/grote_burgemeester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote burgemeester
trans_list: Eismöwe
sense:
(steltloperachtigen) soort zeevogel van ongeveer 70 centimeter groot, Larus hyperboreus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae


lexentry: nld/grote_poolwalvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote poolwalvis
trans_list: Grönlandwal | Nordwal | Polarwal
sense:
(walvisachtigen) Balaena mysticetus een grote massieve walvis met een kolossale kop uit de familie van de echte walvissen (Balaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus


lexentry: nld/grote_stern__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote stern
trans_list: Brandseeschwalbe
sense:
(steltloperachtigen) bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis


lexentry: nld/grote_tafeleend__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote tafeleend
trans_list: Riesentafelente
sense:
(eendvogels) Aythya valisineria , de grote neef van de Europese tafeleend. Ze broeden op de moerassen van Noord-Amerika in een nest van plantendelen. Grote tafeleenden zijn niet hun leven lang bij elkaar maar zoeken elke winter nieuwe partners


lexentry: nld/grote_zee-eend__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote zee-eend
trans_list: Samtente
sense:
(eendvogels) Melanitta fusca , een vrijwel geheel zwarte eendensoort die voornamelijk op zee voorkomt


lexentry: nld/grotematenwinkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grotematenwinkel
trans_list: Übergrößengeschäft
sense:
(bedrijf) kledingzaak voor mensen met een fors postuur, voor wie het aanbod van confectiekleding minder groot is


lexentry: nld/grotetertstoonaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grotetertstoonaard
trans_list: Durtonart
sense:
(muziek) een toonladder met trappen van een hele toon, met twee uitzonderingen: tussen de derde en vierde, en tussen de zevende en achtste trap is het verschil slechts een halve toon. Bij deze toonladder is de derde toon een grote terts.


lexentry: nld/guanaco__noun__1
sense_num: 01
written_rep: guanaco
trans_list: Guanako
sense:
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Lama guanicoe , een wilde lama uit de familie der kameelachtigen (Camelidae ), een karakteristieke bewoner van de Zuid-Amerikaanse hoogvlakten en de grootste van de twee wilde lamasoorten


lexentry: nld/guichelheil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: guichelheil
trans_list: Miere
sense:
(bloemplanten) een geslacht Anagallis van planten dat in de 23e druk van de Heukels geplaatst wordt in de sleutelbloemfamilie (Primulaceae ). Merk op dat moderne taxonomen het geslacht vaak plaatsen in de familie Myrsinaceae


lexentry: nld/gulp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gulp
trans_list: Hosenlatz
sense:
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken


lexentry: nld/gunst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gunst
trans_list: Gefallen
sense:
vrijwillig iemand ter wille te zijn door het verlenen van een dienst of goed, zonder dat de ontvanger er recht op heeft of dat de gever er toe verplicht is


lexentry: nld/guppy__noun__1
sense_num: 01
written_rep: guppy
trans_list: Guppy
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort levendbarend tandkarpertje en aquariumvisje uit Zuid-Amerika, Poecilia reticulata


lexentry: nld/haagbeuk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haagbeuk
trans_list: Hainbuche | Weißbuche
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae


lexentry: nld/haakje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haakje
trans_list: Klammer
sense:
dim. tant.
 elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]


lexentry: nld/haaknaald__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haaknaald
trans_list: Häkelnadel
sense:
een klein soort breinaald die is voorzien van een haakje waarmee een draad gemakkelijk kan worden opgehaald


lexentry: nld/haalmes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haalmes
trans_list: Ziehmesser | Zugmesser | Reifmesser | Zieheisen
sense:
(gereedschap) een recht of gebogen mes dat aan beide einden in een arend eindigt waarop haaks een handvat bevestigd is


lexentry: nld/haantje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haantje
trans_list: Eierschale
sense:
(voeding), (tweekleppigen) Cerastoderma edule een schelpdier dat wel als voorafje gegeten wordt in mosselrestaurants


lexentry: nld/haarspeldbocht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haarspeldbocht
trans_list: Haarnadelkehre | Haarnadelkurve | Spitzkehre
sense:
een zeer scherpe bocht in de weg, gelijkend op een haarspeld, die gebruikt wordt om op een beperkte ruimte sterke hoogteverschillen te overbruggen


lexentry: nld/haas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haas
trans_list: Hase
sense:
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren


lexentry: nld/hafnium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hafnium
trans_list: Hafnium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/hagelkorrel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: hagelkorrel
trans_list: Graupel
sense:
(medisch) chalazion, een chronische, granulomateuze ontsteking van een kliertje in het ooglid, de klier van Meibom


lexentry: nld/haleloeja__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haleloeja
trans_list: Gott sei Dank
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; Griekse vorm 4× in NT)


lexentry: nld/halfaap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halfaap
trans_list: Halbaffen
sense:
(primaten) Strepsirrhini een primitieve groep primaten, ze worden zo genoemd omdat ze erg op apen lijken, maar het niet zijn


lexentry: nld/halfgeleider__noun__1
sense_num: 02
written_rep: halfgeleider
trans_list: Halbleiter
sense:
(elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen


lexentry: nld/halfpipe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halfpipe
trans_list: Halfpipe
sense:
een half cilindervormige baan om te skaten, skateboarden, snowboarden of te skieën waarbij de as van de cilinder horizontaal loopt


lexentry: nld/halfwaardetijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halfwaardetijd
trans_list: Halbwertszeit
sense:
(techniek), (natuurkunde) de tijd waarin een exponentieel vervallend proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert


lexentry: nld/halleluja__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halleluja
trans_list: halleluja
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; ook 4× in NT)


lexentry: nld/hallenkerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hallenkerk
trans_list: Hallenkirche
sense:
(bouwkunde) (religie) een kerk met meerdere beuken, waarvan de zijbeuken ongeveer even hoog en soms ook even breed zijn als de middenbeuk


lexentry: nld/halsslagader__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halsslagader
trans_list: Halsschlagader
sense:
(anatomie) de ofwel links ofwel rechts in de hals gelegen slagader, waar zij langs de luchtpijp en de slokdarm van borst tot aan het hoofd loopt


lexentry: nld/handboei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handboei
trans_list: Handschellen
sense:
een paar aan elkaar verbonden afsluitbare ringen, meestal van staal of een moeilijk te breken kunststof vervaardigd waarmee iemand de handen gebonden worden


lexentry: nld/handboek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handboek
trans_list: Handbuch
sense:
een boek waarin getracht wordt alle informatie die nuttig is voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen, een handleiding in boekvorm


lexentry: nld/handelsakkoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handelsakkoord
trans_list: Handelsabkommen
sense:
overeenkomst tussen twee of meer landen waarin men de handel en de handelstarieven regelt met name gericht op het verminderen van handelsbelemmeringen


lexentry: nld/handelspapier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handelspapier
trans_list: Handelswechsel | Warenwechsel
sense:
(financieel) waardepapier dat recht geeft op een bepaalde hoeveelheid goederen en voor verhandeling vatbaar is, zoals ceel, cheque, orderbriefje, wissel(brief) en cognossement.


lexentry: nld/handelsrecht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: handelsrecht
trans_list: Handelsrecht
sense:
(juridisch) privaatrechtelijk rechtsgebied betreffende de rechtspositie van de diverse soorten handelaren, de wijze van handel drijven en handelsconflicten


lexentry: nld/handelsreizigersprobleem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handelsreizigersprobleem
trans_list: Problem des Handlungsreisenden
sense:
een bekend informaticavraagstuk: Gegeven n steden samen met de afstand tussen ieder paar van deze steden, vind dan de kortste weg die precies één keer langs iedere stad komt.


lexentry: nld/handelsverdrag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handelsverdrag
trans_list: Handelsabkommen
sense:
een verdrag dat gesloten wordt tussen twee of meer landen ter bevordering van de wederzijdse of internationale handel met onder meer afspraken over douanerechten en niet-tarifaire belemmeringen


lexentry: nld/handenbinder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: handenbinder
trans_list: Handbreite
sense:
persoon waar je heel veel aandacht aan moet besteden en waarmee je maar druk bent, vooral gezegd van (lastige) kinderen


lexentry: nld/handleiding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handleiding
trans_list: Handbuch
sense:
hulpmiddel (in de vorm van b.v. een boek of software) dat tot leidraad dient bij de studie van een of ander vak


lexentry: nld/handlood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handlood
trans_list: Lot
sense:
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen


lexentry: nld/handoplegging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handoplegging
trans_list: Handauflegen
sense:
(religie) het leggen van de hand op iemands hoofd om een spiritueel of paranormaal effect te bewerkstelligen


lexentry: nld/handplaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handplaat
trans_list: segelmacherhandschuh
sense:
(gereedschap) plaatje met kleine putjes dat door middel van een bandje op de muis van de hand is bevestigd om daarmee een zeilnaald door zwaar zeildoek te duwen


lexentry: nld/handvat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handvat
trans_list: Henkel
sense:
deel van een voorwerp dat bedoeld is om het kan verplaatsen, optillen of anderszins hanteren gemakkelijker te maken


lexentry: nld/handvat__noun__1
sense_num: 02
written_rep: handvat
trans_list: Henkel
sense:
(figuurlijk) geschikt onderdeel om een geheel te kunnen beheersen of als vertrekpunt voor een actie die op een geheel betrekking heeft


lexentry: nld/hanengevecht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hanengevecht
trans_list: Hahnenkampf
sense:
(spel) (illegaal) door mensen georganiseerd gevecht tussen kamphanen waarbij de toeschouwers kunnen wedden op de uitkomst van het gevecht


lexentry: nld/hangbrug__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hangbrug
trans_list: Hängebrücke
sense:
(waterbeheer) brug die is opgebouwd uit twee (soms één) hoge pijlers of pylonen waartussen een dikke kabel gespannen is, aan deze dikke kabel worden enkele dunnere kabels gehangen om de weg te dragen en horizontaal te houden


lexentry: nld/harde_schijf__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: harde schijf
trans_list: Festplatte
sense:
(informatica) Vooralsnog het meest gebruikte externe geheugen in een computer, een elektromechanisch computeronderdeel waarop gegevens bewaard kunnen worden


lexentry: nld/harde_tarwegriesmeel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: harde tarwegriesmeel
trans_list: Hartweizengrieß
sense:
(voeding) grof gemalen meel van harde tarwe Triticum durum , gebruikt voor het maken van pasta 
(wikidata: harde tarwegriesmeel )


lexentry: nld/hardhout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hardhout
trans_list: Hartholz
sense:
hout afkomstig van loofbomen dat meestal (maar niet altijd!) duurzamer en harder is dan hout van naaldbomen


lexentry: nld/hardop_lezen__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: hardop lezen
trans_list: laut lesen
sense:
de woorden tijdens het lezen uitspreken als middel om de tekst aan anderen te laten horen, danwel om de tekst beter te memoriseren


lexentry: nld/hardsolderen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: hardsolderen
trans_list: hartlöten
sense:
(techniek) met bij temperaturen boven 450°C gesmolten metaal voorwerpen van metalen die zelf een hoger smeltpunt hebben aan elkaar vastmaken of repareren


lexentry: nld/haring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haring
trans_list: Hering
sense:
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus


lexentry: nld/harskernsoldeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: harskernsoldeer
trans_list: Lötzinn mit Flußmittelseele
sense:
(metaalbewerking) soldeer in draadvorm met een kern van hars, een vloeimiddel dat eerder smelt dan de lood-tinlegering zodat bij het solderen het werk wordt gereinigd en van de lucht wordt afgesloten


lexentry: nld/harskernsoldeertin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: harskernsoldeertin
trans_list: Lötzinn mit Flußmittelseele
sense:
(metaalbewerking) soldeertin in draadvorm met een kern van hars, een vloeimiddel dat eerder smelt dan de lood-tinlegering zodat bij het solderen het werk wordt gereinigd en van de lucht wordt afgesloten


lexentry: nld/hartaanval__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartaanval
trans_list: Herzinfarkt | Myokardinfarkt
sense:
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan


lexentry: nld/hartenboer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartenboer
trans_list: Herzbube
sense:
(kaartspel) kaart met een rode kleur met het teken harten die een waarde heeft groter dan de 10 en kleiner dan de vrouw en samen met de vrouw, heer en aas gerekend wordt tot de 'plaatjes'


lexentry: nld/hartfalen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartfalen
trans_list: Herzinsuffizienz
sense:
(medisch) een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen


lexentry: nld/hartinfarct__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartinfarct
trans_list: Herzinfarkt | Myokardinfarkt | Herzanfall
sense:
(medisch) verstopping van een kransslagader of een tak hiervan, leidend tot het afsterven van hartspierweefsel


lexentry: nld/hartklep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartklep
trans_list: Herzklappe
sense:
(anatomie) hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat


lexentry: nld/hartverlamming__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartverlamming
trans_list: Herzstillstand
sense:
(medisch) het plotseling niet meer samentrekken van het hart zodat er een circulatiestilstand ontstaat


lexentry: nld/hashtag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hashtag
trans_list: Hashtag
sense:
grafisch symbool # dat men zonder spatie voor een woord plaatst om aan te geven wat het onderwerp van een bericht is (zoals men in verschillende socialemediawesites zoals Twitter, Instagram, Facebook, Google+ en You Tube gebruikt)


lexentry: nld/hasj__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hasj
trans_list: Haschisch
sense:
(maatschappij), softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC


lexentry: nld/hassium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hassium
trans_list: Hassium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/hauw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hauw
trans_list: Schote
sense:
(plantkunde) een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem


lexentry: nld/havenhoofd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: havenhoofd
trans_list: Hafenmole | Wellenbrecher
sense:
(bouwkunde), (scheepvaart) een golfbreker waarmee rustig water aan de ingang van een haven wordt verkregen


lexentry: nld/haverzemelen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haverzemelen
trans_list: Haferkleie
sense:
(voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels 
(wikidata: haverzemelen )


lexentry: nld/hazelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hazelaar
trans_list: Hasel | Haselnußstrauch
sense:
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is


lexentry: nld/healing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: healing
trans_list: Heilarbeit
sense:
geheel van therapeutische en paranormale handelingen die men onder behandeling van een alternatief therapeut ondergaat of als zelftherapie uitvoert


lexentry: nld/hectoliter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hectoliter
trans_list: Hektoliter
sense:
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ


lexentry: nld/hectometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hectometer
trans_list: Hektometer
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm


lexentry: nld/hectopascal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hectopascal
trans_list: Hektopascal
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 102 pascal, 100 pascal of 0,1 kilopascal, weergegeven met symbool hPa


lexentry: nld/hede__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hede
trans_list: Hede | Werg
sense:
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden


lexentry: nld/hedonisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hedonisme
trans_list: Hedonismus
sense:
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is


lexentry: nld/heer__noun__1
sense_num: 10
written_rep: heer
trans_list: Herr
sense:
m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt


lexentry: nld/heerlijkheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heerlijkheid
trans_list: Herrschaft | Herrlichkeit
sense:
(historisch) adellijk grondbezit, als onderdeel van het feodale systeem dat eeuwenlang bestond in veel delen van Europa


lexentry: nld/heerschappij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heerschappij
trans_list: Herrschaft
sense:
(politiek) geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet


lexentry: nld/hefboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hefboom
trans_list: Hebel
sense:
(natuurkunde) staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten


lexentry: nld/hefschroefvliegtuig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hefschroefvliegtuig
trans_list: Helikopter | Hubschrauber
sense:
(luchtvaart), (zelden) een luchtvaartuig dat door middel van een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen


lexentry: nld/heggenmus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heggenmus
trans_list: Heckenbraunelle
sense:
(zangvogels) Prunella modularis ; een zangvogel ter grootte van een huismus met opvallend grijs op de kop


lexentry: nld/heidendom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heidendom
trans_list: Heidentum
sense:
(religie) een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam


lexentry: nld/heilbot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heilbot
trans_list: Heilbutt
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus


lexentry: nld/heiligverklaring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heiligverklaring
trans_list: Heiligsprechung
sense:
(religie) officiële verklaring van de paus dat iemand als heilige vereerd mag worden door de gehele kerk


lexentry: nld/hekgolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hekgolf
trans_list: Spur
sense:
(scheepvaart) golf veroorzaakt door de achterkant van een boot, eventual in combinatie met een schroef


lexentry: nld/hel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hel
trans_list: Hölle
sense:
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden


lexentry: nld/hellebaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hellebaard
trans_list: Hellebarde
sense:
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen


lexentry: nld/helm__noun__1
sense_num: 02
written_rep: helm
trans_list: Strandhafer | Sandhafer
sense:
v/m (bloemplanten) Ammophila arenaria een vaste plant, die tot de grassenfamilie (Poaceae ) behoort. Het is een pioniersplant die belangrijk is bij de vorming van duinen. De plant produceert lange wortelstokken en waar deze wortelstokken met licht in aanraking komen ontstaat een nieuwe spruit


lexentry: nld/hemd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hemd
trans_list: Hemd
sense:
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding


lexentry: nld/hemel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: hemel
trans_list: Himmel
sense:
(religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan


lexentry: nld/hemiool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hemiool
trans_list: Hemiole
sense:
(muziek) een ritmische accentverschuiving die bijvoorbeeld een driedelige maat verandert in een tweedelige.


lexentry: nld/hennengat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hennengat
trans_list: Cockpit
sense:
(scheepvaart) het gat in de achterkant van een schip waar de roerkoning van een doorgestoken roer doorheen steekt, de bovenkant van de hennengatskoker


lexentry: nld/herberg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: herberg
trans_list: Gasthaus | Wirtshaus | Gasthof
sense:
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel


lexentry: nld/heremietibis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heremietibis
trans_list: Waldrapp
sense:
(roeipotigen) Geronticus eremita een ibis met kale kop die in vroeger eeuwen in Europa heel gewoon was


lexentry: nld/heremietkreeft__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heremietkreeft
trans_list: Einsiedlerkrebs
sense:
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont


lexentry: nld/herenakkoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: herenakkoord
trans_list: stillschweigendes Abkommen
sense:
(juridisch) niet officieel vastgelegde overeenkomst tussen 'heren' die gebaseerd is op onderling vertrouwen en niet rechtens afdwingbaar is


lexentry: nld/herfstpunt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: herfstpunt
trans_list: Herbstpunkt
sense:
(astronomie)het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke richting passeert


lexentry: nld/herik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: herik
trans_list: Acker-Senf | wilder Senf
sense:
(bloemplanten) Sinapis arvensis een eenjarige plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met heldergele bloemen, gelobde, eironde bladeren en een stijfbehaarde stengel


lexentry: nld/heroïne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heroïne
trans_list: Heroin
sense:
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine


lexentry: nld/hersenspoeling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hersenspoeling
trans_list: Gehirnwäche
sense:
(psychologie) (politiek) (religie) indoctrinatietechniek waarbij iemand zodanig aan psychische druk wordt blootgesteld, dat zijn oude gedachte- en ideeënpatronen, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist en vervangen door nieuwe


lexentry: nld/hersenvlucht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hersenvlucht
trans_list: Braindrain
sense:
het emigreren van hoogopgeleide mensen zodat in het land van oorsprong een tekort aan hoogopgeleide mensen ontstaat


lexentry: nld/herstellingsteken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: herstellingsteken
trans_list: Auflösungszeichen
sense:
(muziek) een symbool waarmee wordt aangegeven dat een eerdere verhoging of verlaging van een muzieknoot, niet langer van toepassing is


lexentry: nld/hert__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hert
trans_list: Hirsch
sense:
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben


lexentry: nld/hertog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hertog
trans_list: Herzog
sense:
(adel) geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom


lexentry: nld/hervorming__noun__1
sense_num: 03
written_rep: hervorming
trans_list: Reformation
sense:
(religie) (geschiedenis) De beweging tot herstel van de oorspronkelijke zuiverheid in de leer en de gebruiken van de Roomsche Kerk, in het begin van de 16de eeuw door LUTHER begonnen en de oorsprong van het protestantisme. (Vroeger en nog veelal: Reformatie genoemd)


lexentry: nld/het__art__1
sense_num: 01
written_rep: het
trans_list: der | das | die
sense:
een bepaald lidwoord, wordt gebruikt voor onzijdige bepaalde zelfstandige naamwoorden en voor alle verkleinwoorden in het enkelvoud. Het geeft een specifieke persoon of ding aan: Het boek; het meisje


lexentry: nld/het_kan_me_niets_schelen__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: het kan me niets schelen
trans_list: es ist mir egal | es ist mir scheißegal | ich scheiße drauf
sense:
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk


lexentry: nld/het_paard_achter_de_wagen_spannen__verb__1
sense_num: 01
sense: een aanpak kiezen die niet helpt om het doel te bereiken
written_rep: het paard achter de wagen spannen
trans_list:
das Pferd beim Schwanz aufzäumen | die Ochsen hinter den Pflug spannen | die Pferde hinter den Wagen spannen


lexentry: nld/heteluchtballon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heteluchtballon
trans_list: Heißluftballon
sense:
(luchtvaart) luchtvoertuig dat zijn draagvermogen ontleent aan lucht die wordt opgewarmd door een brander en vastgehouden in een grote zak van licht materiaal


lexentry: nld/heupfles__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heupfles
trans_list: Flachmann
sense:
een kleine platte fles die daardoor makkelijk in een broekzak gedragen kan worden 
(wikidata: heupfles )


lexentry: nld/hevel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: hevel
trans_list: Heber
sense:
een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt


lexentry: nld/hevelen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: hevelen
trans_list: absahnen
sense:
overgankelijk het overbrengen van een vloeistof vanuit een hoger gelegen vat naar een lager door een geheel gevulde buis of slang (de hevel)


lexentry: nld/hien__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hien
trans_list: Hin
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) inhoudsmaat voor vloeistoffen, omstreeks 7 liter (22×: Ex. 29:40 +, Lev. 19:36 +, Num. 15:4 +, Ez. 4:11 +)


lexentry: nld/high__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: high
trans_list: auf Droge
sense:
(spreektaal) in een euforische toestand van veranderd bewustzijn verkerend (al dan niet door drugsgebruik)


lexentry: nld/hij__pronompers__1
sense_num: 01
written_rep: hij
trans_list: er
sense:
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden


lexentry: nld/hijsen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: hijsen
trans_list: hissen
sense:
overgankelijk iets met een touw of kabel in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol


lexentry: nld/hik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hik
trans_list: Schluckauf
sense:
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt


lexentry: nld/hink-stap-sprong__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hink-stap-sprong
trans_list: Dreisprung
sense:
(sport) een atletiekonderdeel waarbij men na een aanloop afzet met het rechterbeen, neerkomt op de rechtervoet daarna een stap maakt en neerkomt op de linkervoet om daarna een sprong te maken waarbij men op beide benen neerkomt; de afstand van de eerste afzet tot de laatste landing is bepalend voor de uitslag (NB als men afzet met het linkerbeen moet men links en rechts omwisselen in bovengenoemde beschrijving)


lexentry: nld/hinkelen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hinkelen
trans_list: Himmel und Hölle | Hüpfspiel | Paradiesspiel | Tempelhüpfen | hickelkasten
sense:
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven


lexentry: nld/hiphop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hiphop
trans_list: Hip Hop
sense:
(cultuur) subcultuur, oorspronkelijk van Afro-Amerikaanse stedelijke jongeren gebaseerd op rapmuziek, breakdancen en graffiti


lexentry: nld/hispanisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hispanisme
trans_list: Hispanismus
sense:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Spaans of gevormd naar Spaans voorbeeld


lexentry: nld/hitteschild__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hitteschild
trans_list: Hitzeschild
sense:
voorziening die een ruimtevaartuig tijdens de afdaling in een atmosfeer beschermt tegen thermische beschadiging


lexentry: nld/hobo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hobo
trans_list: Oboe
sense:
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen


lexentry: nld/hoedenplankhond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoedenplankhond
trans_list: Wackeldackel
sense:
kunststof mascotte om voor de achterruit van een auto te plaatsen, in de vorm een kleine hond met een bewegend kopje dat gaat schommelen door de trillingen tijdens het rijden


lexentry: nld/hoef__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoef
trans_list: Huf
sense:
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen


lexentry: nld/hoefdier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoefdier
trans_list: Huftier
sense:
(dierkunde) benaming voor een groot, viervoetig, meestal plantenetend zoogdier dat (vaak zeer harde) voortdurend doorgroeiende hoeven bezit


lexentry: nld/hoekrek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoekrek
trans_list: Eckregal
sense:
(meubel) stellage met een vorm die goed in de hoek van een kamer past, bestemd voor het opbergen of tentoonstellen van voorwerpen


lexentry: nld/hoeksofa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoeksofa
trans_list: Ecksofa
sense:
(meubel) met kussens beklede bank die een zitting heeft in twee delen haaks op elkaar, zodat hij goed in de hoek van een kamer kan staan


lexentry: nld/hoektoren__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoektoren
trans_list: Tourelle
sense:
een meerhoekige of ronde toren ter verdediging aangebracht op de hoeken van een gebouw bijvoorbeeld bij een burcht, stadsmuur of stadspoort


lexentry: nld/hoepel__noun__1
sense_num: 04
written_rep: hoepel
trans_list: Greifreifen | Greifring
sense:
een ringvormige rand vastgemaakt aan het wiel van een rolstoel waarmee de gebruiker de rolstoel kan voortbewegen


lexentry: nld/hoeslaken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoeslaken
trans_list: Spannbettlaken
sense:
(huishouden) een laken dat als een hoes om een matras past en door de elastieken hoeken niet verschuift


lexentry: nld/hoesten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: hoesten
trans_list: husten
sense:
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen


lexentry: nld/hoestsiroop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoestsiroop
trans_list: Hustensaft
sense:
(medisch) (farmacologie) een zoete, stroperige vloeistof die bij inname de hoestprikkel dempt en meetal donker van kleur is


lexentry: nld/hogeschool__noun__1
sense_num: 02
written_rep: hogeschool
trans_list: Fachhochschule
sense:
(onderwijs) instelling waar universitair onderwijs wordt gegeven in een beperkt aantal studierichtingen


lexentry: nld/hokkaidopompoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hokkaidopompoen
trans_list: Hokkaidokürbis
sense:
(bloemplanten) eenjarige plant Cucurbita maxima var. hubbaridianna uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: hokkaidopompoen )


lexentry: nld/holenbeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holenbeer
trans_list: Hölenbär
sense:
(roofdieren) Ursus spelaeus was een grote berensoort die leefde tijdens het Pleistoceen. Hij kwam voor in grote delen van Europa, van het zuiden van Engeland tot in de Kaukasus. De mannelijke exemplaren konden tot 3,5 meter hoog zijn wanneer ze op hun achterpoten stonden en tot rond 600 kilo wegen. Dit is ongeveer drie keer het gewicht van een doorsnee Europese bruine beer en even zwaar als de grootste hedendaagse beren, er waren ook exemplaren van 1000 kilo. De holenbeer en de bruine verschilden niet alleen in grootte, maar weken ook in andere opzichten van elkaar af. Zo werd de holenbeer onder meer gekenmerkt door een minder geprononceerde snuit en een lager voorhoofd. Zijn voorpoten waren langer en sterker dan zijn achterpoten. De holenbeer at hoofdzakelijk plantaardig voedsel


lexentry: nld/holenmens__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holenmens
trans_list: Höhlenmensch
sense:
(geschiedenis) (persoon) iemand die in een hol woont en gekleed is in beestenvellen, met name de holbewoners uit de ijstijd


lexentry: nld/holisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holisme
trans_list: Holismus
sense:
theorie dat er een samenhang bestaat in de werkelijkheid die enkel uit een beschouwing van het geheel blijkt en niet terug te vinden is in de onderdelen


lexentry: nld/holmium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holmium
trans_list: Holmium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/holniet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holniet
trans_list: Hohlniet
sense:
(textielindustrie) , (leerbewerking) een tweedelige holle klinknagel die voor materiaal als textiel, karton, leder etc. als verbindingsmiddel wordt toegepast. Holnieten worden ook wel “jongens-en-meisjes” of “mannetjes-en vrouwtjes” genoemd.


lexentry: nld/holografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holografie
trans_list: Holographie
sense:
techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt


lexentry: nld/homilie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: homilie
trans_list: Homilie
sense:
prediking van een geestelijke in een rooms-katholieke eucharistieviering waarin de priester de Schriftlezingen uitlegt aan de gelovigen


lexentry: nld/hommel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hommel
trans_list: Hummel
sense:
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn


lexentry: nld/homofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: homofoon
trans_list: Homophon
sense:
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft


lexentry: nld/homograaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: homograaf
trans_list: Homograph
sense:
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken


lexentry: nld/homoniem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: homoniem
trans_list: Homonym
sense:
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt


lexentry: nld/hond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hond
trans_list: Hund
sense:
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt


lexentry: nld/honderdachtennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: honderdachtennegentig
trans_list: einhundertachtundneunzig
sense:
"198", het getal tussen honderdzevenennegentig en honderdnegenennegentig, honderd plus achtennegentig


lexentry: nld/honderdachtenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: honderdachtenzeventig
trans_list: einhundertachtundsiebzig
sense:
"178", het getal tussen honderdzevenenzeventig en honderdnegenenzeventig, honderd plus achtenzeventig


lexentry: nld/hondsdraf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hondsdraf
trans_list: Gundelrebe
sense:
(plantkunde) bepaald soort kruipende, geurende plant met paarsblauwe bloemen, Glechoma hederacea uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )


lexentry: nld/hondshaai__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hondshaai
trans_list: Katzenhai
sense:
(kraakbeenvissen) bepaalde kleine soort haai van ongeveer 1 m lengte, Scyliorhinus canicula , een consumptievis


lexentry: nld/honen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: honen
trans_list: Schleifstein
sense:
overgankelijk (werktuigbouwkunde) een vorm van slijpen waarmee zeer nauwkeurig een dun laagje van de binnenomtrek van een cilinder wordt weggenomen


lexentry: nld/honing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: honing
trans_list: Honig
sense:
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd


lexentry: nld/honingdas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: honingdas
trans_list: Honigdachs
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mellivora capensis , een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië


lexentry: nld/honingmeloen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: honingmeloen
trans_list: Honigmelone
sense:
(plantkunde) cultivar Cucumis melo var. inodorus van de meloenplant Cucumis melo 
(wikidata: honingmeloen )


lexentry: nld/honkbal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: honkbal
trans_list: Baseball
sense:
o (sport) balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken


lexentry: nld/hoofd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofd
trans_list: Kopf | Haupt
sense:
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden


lexentry: nld/hoofd__noun__1
sense_num: 05
written_rep: hoofd
trans_list: Mole
sense:
(waterbeheer) een haaks op een rivieroever of kust aangelegde krib, dam, golfbreker of (wandel-) pier


lexentry: nld/hoofddoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofddoek
trans_list: Kopftuch
sense:
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt


lexentry: nld/hoofdhaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdhaar
trans_list: Kopfhaar
sense:
haardos bovenop, opzij en aan de achterkant van een mensenhoofd, die vaak dikker en langer is dan de beharing op de rest van het lichaam


lexentry: nld/hoofdletter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdletter
trans_list: Großbuchstabe | Majuskel
sense:
(typografie) een letter die een groter formaat en meestal ook een andere vorm heeft dan een kleine letter


lexentry: nld/hoofdlettergevoelig__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdlettergevoelig
trans_list: unterscheidet/beachtet (die) [[Großschreibung|Groß-]] und Kleinschreibung
sense:
(informatica) woorden geschreven met een hoofdletter anders verwerkend dan dezelfde woorden zonder hoofdletter


lexentry: nld/hoofdluis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdluis
trans_list: Laus
sense:
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar


lexentry: nld/hoofdplaats__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdplaats
trans_list: Hauptort
sense:
(regering) de belangrijkste plaats van een gebied, in het bijzonder de vestigingsplaats van het bestuur van een bepaald gebied (land, staat, deelstaat, kanton, provincie, district, gemeente en dergelijke)


lexentry: nld/hoofdredacteur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdredacteur
trans_list: Chefredakteur | Herausgeber | Verleger
sense:
(beroep), (media) iemand die eindverantwoordelijkheid draagt voor de inhoud van een krant of dergelijke publicatie


lexentry: nld/hoofdrekenen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdrekenen
trans_list: Kopfrechnen
sense:
inergatief een rekensom uit je hoofd maken, zonder hulpmiddelen zoals bijvoorbeeld een rekenmachientje


lexentry: nld/hoofdstad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdstad
trans_list: Hauptstadt
sense:
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd


lexentry: nld/hoofdstel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdstel
trans_list: Zaum | Zaumzeug
sense:
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel


lexentry: nld/hoogleraar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoogleraar
trans_list: Hochschullehrer
sense:
(onderwijs), (beroep), (wetenschap) iemand met titel professor die aan een hogeschool of universiteit een leerstoel in een bepaald vak bekleedt en die het onderzoek en onderwijs in dit vak leidt


lexentry: nld/hoogspringen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoogspringen
trans_list: Hochsprung
sense:
(sport) atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen


lexentry: nld/hooiwagen__noun__1
sense_num: 02
written_rep: hooiwagen
trans_list: Schnake
sense:
(spinachtigen) benaming voor geleedpotigen uit de orde Opiliones , gekenmerkt door een klein lijf en zeer lange poten


lexentry: nld/hoornaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoornaar
trans_list: Hornisse
sense:
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)


lexentry: nld/hoornantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoornantenne
trans_list: Hornantenne
sense:
(elektronica), (techniek) een hoornvormige antenne met een zeer smalle stralenbundel die in de hogere frequentiebanden (UHF en hoger) wordt toegepast voor straalverbindingen, radar en dient als element van paraboolantennes


lexentry: nld/hop__noun__2
sense_num: 01
written_rep: hop
trans_list: Hopfen
sense:
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier


lexentry: nld/hormoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hormoon
trans_list: Hormon
sense:
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam


lexentry: nld/horrelvoet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: horrelvoet
trans_list: Klumpfuß
sense:
(medisch) (verouderd) aangeboren afwijking aan de pezen en spieren van het onderbeen die resulteert in een afwijkende stand van de voet


lexentry: nld/hors-d'oeuvre__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hors-d'oeuvre
trans_list: Hors d’œuvre
sense:
(voeding) een koud voorgerecht dat meestal na de soep wordt geserveerd dat vaak een aardappelsalade als basis heeft


lexentry: nld/hortensia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hortensia
trans_list: Hortensie
sense:
(plantkunde) plant met grote bolvormige bloemen (die eigenlijk een verzameling zijn van veel afzonderlijke bloemen) uit het geslacht Hydrangea


lexentry: nld/hospes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hospes
trans_list: Zimmerwirt
sense:
een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hospita__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hospita
trans_list: Zimmerwirtin
sense:
een vrouw die een of meer kamers in haar eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hostel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hostel
trans_list: Heim
sense:
(horeca), (toerisme) goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers


lexentry: nld/hostie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hostie
trans_list: Hostie
sense:
(religie) rond plat offerbrood dat volgens de katholieke leer na de consacratie door de priester veranderd is in het lichaam en bloed van Jezus


lexentry: nld/hosting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hosting
trans_list: Webhosting
sense:
(informatica) een dienst die particulieren of bedrijven webruimte aanbiedt, waardoor de website van die persoon of dat bedrijf bereikbaar is voor het publiek


lexentry: nld/hotel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hotel
trans_list: Hotel
sense:
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel


lexentry: nld/hotline__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hotline
trans_list: Hotline
sense:
(communicatie) communicatieverbinding, vaak een telefoonlijn, waardoor twee partijen snel en rechtstreeks met elkaar kunnen communiceren vaak gaat het om fax of telexverkeer


lexentry: nld/houderschap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houderschap
trans_list: Detention | Innehabung
sense:
(juridisch) het louter, in ofwel eigen ofwel feitelijke macht houden van een goed voor rekening van een ander (de bezitter)


lexentry: nld/hout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hout
trans_list: Holz
sense:
o (materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) 
(wikidata: hout )


lexentry: nld/houtblaasinstrument__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houtblaasinstrument
trans_list: Holzblasinstrument
sense:
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarmee het geluid onstaat, door de splitsing van een geblazen luchtstroom op de rand van een mondgat of van een labium; dan wel door het persen van de luchtstroom langs een enkel of dubbel strookje riet


lexentry: nld/houten_kop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houten kop
trans_list: Kupferschmied
sense:
(informeel) (figuurlijk) hoofdpijn en overgevoeligheid voor prikkels zoals die enige tijd na het gebruik van te veel alcohol kan ontstaan


lexentry: nld/houting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houting
trans_list: Schnäpel | Gangfish
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort zoutwatervis, Coregonus oxyrinchus , die in zoetwater paait, inheems in de Benelux


lexentry: nld/houtje-touwtjejas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houtje-touwtjejas
trans_list: Dufflecoat
sense:
(kleding) soort jas, oorspronkelijk ontworpen voor de Engelse soldaten van WW I, die sluit met langwerpige houten knopen en lussen


lexentry: nld/houtrot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houtrot
trans_list: Hausschwamm
sense:
aantasting van hout door vocht, schimmels en bacteriën waardoor het geen dragende functie meer kan hebben


lexentry: nld/houtwal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houtwal
trans_list: Hecke
sense:
strook met bomen en struiken die men gebruikt voor de productie van (brand)hout en als afscheiding van landbouwpercelen


lexentry: nld/houtwol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houtwol
trans_list: Brillant
sense:
(bouwkunde) materiaal gemaakt van fijne houtkrullen dat o.a. gebruikt wordt als verpakkings-, isolatie- en opvullingsmateriaal


lexentry: nld/houwitser__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houwitser
trans_list: Haubitze
sense:
(militair) een soort krombaangeschut dat de projectielen in een kromme baan over hindernissen heen kan schieten en vaak een relatief korte loop heeft


lexentry: nld/hugenoot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hugenoot
trans_list: Hugenotte
sense:
(religie) (geschiedenis) calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk


lexentry: nld/huideffect__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huideffect
trans_list: Skin-Effekt
sense:
(elektronica) het verschijnsel dat de geleiding van een hoogfrequente wisselstroom zich slechts voordoet aan de oppervlakte van de geleider


lexentry: nld/huidspecialist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huidspecialist
trans_list: Dermatologe | Hautarzt
sense:
(beroep), (medisch) specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met ziekten en aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd


lexentry: nld/huig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huig
trans_list: Gaumenzäpfchen | Uvula
sense:
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten


lexentry: nld/huilbaby__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huilbaby
trans_list: Schreibaby
sense:
(medisch) een niet zieke, zich goed ontwikkelende baby die zoveel huilt dat dat door duur, frequentie en/of intensiteit vragen oproept bij ouders en professionals


lexentry: nld/huilen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: huilen
trans_list: weinen | heulen
sense:
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting


lexentry: nld/huis_van_bewaring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huis van bewaring
trans_list: Gefängnis
sense:
(juridisch) een instelling waar gearresteerden die (nog) niet veroordeeld zijn in voorarrest gehouden worden


lexentry: nld/huisarrest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huisarrest
trans_list: Hausarrest
sense:
(juridisch) een strafbepaling waarbij iemand verboden wordt het eigen huis te verlaten of er onbeperkt mensen te ontvangen


lexentry: nld/huisarts__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huisarts
trans_list: Hausarzt
sense:
(medisch) (beroep) een arts die de eerste lijn van opvang vormt voor een aantal vaste patiënten in de buurt


lexentry: nld/huisbezoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huisbezoek
trans_list: Hausbesuch
sense:
bezoek aan huis door een professional zoals een huisarts, verpleegkundige, maatschappelijk werker, dominee, priester; of ambtenaren van overheidsinstanties; of door school


lexentry: nld/huishuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huishuur
trans_list: Miete
sense:
de hoeveelheid geld die je moet betalen aan de eigenaar van de woning, om een bepaalde tijd in de woning te mogen wonen


lexentry: nld/huisjesmelker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huisjesmelker
trans_list: Miethai
sense:
(pejoratief) (beroep) iemand die vaak slechte huizen (woningen) tegen woekerprijzen verhuurt, een onbarmhartige woekeraar ofwel malafide huiseigenaar


lexentry: nld/huismiddel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huismiddel
trans_list: Hausmittel
sense:
iets dat als geneesmiddel gebruikt wordt zonder dat daarvoor wetenschappelijk bewijs is en dat zonder recept gekocht kan worden


lexentry: nld/huisraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huisraad
trans_list: Hausrat
sense:
de gebruiksvoorwerpen die horen tot de inrichting van een huis, zoals het meubilair, klein- en groothuishoudelijke apparatuur en de huishoudwaar (keukengerei en tafelwaar)


lexentry: nld/hulpwerkwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hulpwerkwoord
trans_list: Hilfsverb | Hilfszeitwort
sense:
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt


lexentry: nld/hulst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hulst
trans_list: Stechpalme | Hülse
sense:
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden


lexentry: nld/humiet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: humiet
trans_list: Fliege
sense:
(mineraal) een fluorhoudend magnesium-ijzer-silicaat met de chemische formule (Mg,Fe2+)7(SiO4)3(F,OH)2 dat behoort tot de nesosilicaten


lexentry: nld/hummus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hummus
trans_list: Hummus
sense:
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) 
(wikidata: hummus )


lexentry: nld/hun__pronompers__1
sense_num: 01
written_rep: hun
trans_list: ihnen
sense:
persoonlijk voornaamwoord derde persoon meervoud, datief, specifiek verwijzend naar een groep personen


lexentry: nld/hunebed__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hunebed
trans_list: Hünengrab | Dolmen | Großsteingrab
sense:
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen


lexentry: nld/hut__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hut
trans_list: Hütte
sense:
(bouwkunde) een primitieve behuizing voor mens en huisdier, gemaakt van ter plaatse aanwezig materiaal: hout, plaggen, leem e.d. (een behuizing voor uitsluitend dieren, wordt nooit een 'hut' genoemd)


lexentry: nld/hut__noun__1
sense_num: 04
written_rep: hut
trans_list: Kabine
sense:
(scheepvaart) een ruimte aan boord van een schip voor werkzaamheden van de bemanning, of als accommodatie voor passagiers


lexentry: nld/huwelijksakte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huwelijksakte
trans_list: Eheurkunde
sense:
(juridisch), (familie), (maatschappij) een akte die door de ambtenaar van de burgerlijke stand is opgemaakt waarin staat dat twee mensen met elkaar getrouwd zijn en dus voldoen aan de wettelijke eisen die daaraan gesteld zijn


lexentry: nld/huwelijkscontract__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huwelijkscontract
trans_list: Ehevertrag
sense:
(juridisch) (België) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.


lexentry: nld/huwelijksvoorwaarde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huwelijksvoorwaarde
trans_list: Ehevertrag
sense:
(juridisch) (in het meervoud) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.


lexentry: nld/hydro-elektriciteit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hydro-elektriciteit
trans_list: Hydroenergie
sense:
(elektrotechniek) elektrische stroom die is opgewekt door neervallend water als primaire energiebron


lexentry: nld/hydrogram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hydrogram
trans_list: Hydrogramm
sense:
(geologie) een grafiek voor een bepaald waterbekken, riviergedeelte etc, waarin het watervolume (waterstand) als functie van de tijd is weergegeven


lexentry: nld/hymne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hymne
trans_list: Hymne
sense:
(muziek) een verheven loflied op een bepaald onderwerp (zoals een land, God of een godheid, of een gebeurtenis zoals de Olympische Spelen)


lexentry: nld/hyperoniem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hyperoniem
trans_list: Hyperonym | Oberbegriff
sense:
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term


lexentry: nld/hypnose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hypnose
trans_list: Hypnose
sense:
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp


lexentry: nld/hypofyse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hypofyse
trans_list: Hypophyse
sense:
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt


lexentry: nld/hyponiem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hyponiem
trans_list: Unterbegriff | Hyponym
sense:
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid


lexentry: nld/hypotheek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hypotheek
trans_list: Hypothek | Grundpfand
sense:
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen


lexentry: nld/hüttenkäse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hüttenkäse
trans_list: Hüttenkäse
sense:
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak 
(wikidata: hüttenkäse )


lexentry: nld/ibuprofen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ibuprofen
trans_list: Ibuprofen
sense:
(medisch), (farmacologie) iso-butyl-propanoic-phenylic acid) is een pijnstillend middel dat behoort tot de groep van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's)


lexentry: nld/iconostase__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iconostase
trans_list: Ikonostase
sense:
(religie) (schilderkunst) een iconenwand die het altaar van het schip scheidt in de Russisch-orthodoxe kerk


lexentry: nld/ideofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ideofoon
trans_list: Ideophon
sense:
(taalkunde) een woordsoort van woorden die de associatie met een klank, kleur, gevoel, smaak of andere gewaarwoording oproepen


lexentry: nld/ideologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ideologie
trans_list: Ideologie
sense:
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking


lexentry: nld/idiofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: idiofoon
trans_list: Idiophon
sense:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van het materiaal


lexentry: nld/idylle__noun__1
sense_num: 01
written_rep: idylle
trans_list: Idyll
sense:
(kunst) een genre gedichten, korte verhalen en schilderijen, waarin eenvoudige, onschuldige mensen figureren, die harmonisch leven in een vredige, natuurlijke omgeving


lexentry: nld/iep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iep
trans_list: Ulme
sense:
(bloemplanten) een geslacht Ulmus van loofbomen. De bladeren zijn veernervig en hebben een gezaagde of dubbelgezaagde bladrand. Ze lijken soms op de bladeren van de haagbeuk (Carpinus betulus ). Iepenbladeren hebben echter in tegenstelling tot die van de haagbeuk een ongelijke bladvoet. De bloemen bloeien voordat de bladeren verschijnen. Het bloemdek is klein en groen, en de slippen zijn onderling vergroeid. Daarboven staan de meeldraden met paarse helmhokken, en de stamper. De zaden zijn afgeplat en hebben een brede gevleugelde rand


lexentry: nld/iglo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iglo
trans_list: Iglu | Schneehaus
sense:
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken


lexentry: nld/ijdel__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: ijdel
trans_list: eitel
sense:
vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden


lexentry: nld/ijken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ijken
trans_list: kalibrieren
sense:
overgankelijk door meting van bekende standaarden de meting met een instrument op een juiste schaal brengen


lexentry: nld/ijsbeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijsbeer
trans_list: Eisbär | Polarbär
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft


lexentry: nld/ijsbreker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijsbreker
trans_list: Eisbrecher
sense:
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen


lexentry: nld/ijshockey__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijshockey
trans_list: Eishockey
sense:
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten


lexentry: nld/ijskegel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijskegel
trans_list: Eiszapfen
sense:
kegelvormige hoeveelheid ijs die ontstaat doordat water, meestal van smeltende sneeuw of ijs, dat over een rand druipt geleidelijk weer bevriest


lexentry: nld/ijspriem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijspriem
trans_list: Eispick
sense:
(huishouden) (gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte stalen pen om van een ijsstaaf kleine brokjes af te hakken


lexentry: nld/ijsthee__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijsthee
trans_list: Eistee
sense:
(drinken) een theevariant, het is een gekoelde normaal gezette thee, op smaak gebracht met suiker en vaak citroen


lexentry: nld/ijsvogel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijsvogel
trans_list: Eisvogel
sense:
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft


lexentry: nld/ijverzuchtig__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: ijverzuchtig
trans_list: eifersüchtig
sense:
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt


lexentry: nld/ijzer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijzer
trans_list: Eisen
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/immuniseren__verb__1
written_rep: immuniseren
trans_list: immunisieren
sense:
1. beschermen tegen een infectieziekte door het geven van een ongevaarlijke vorm van een micro-organisme dat wel het immuunsysteem stimuleert maar geen ziekte veroorzaakt


lexentry: nld/immunologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: immunologie
trans_list: Immunologie
sense:
(medisch) (fysiologie) de leer van het afweersysteem dat verantwoordelijk is voor: afweer tegen besmettelijke ziekten; allergische reacties; en afstotingsreacties tegen (vreemde) weefsels


lexentry: nld/impedantie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: impedantie
trans_list: Impedanz
sense:
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)


lexentry: nld/implosie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: implosie
trans_list: Implosion
sense:
(natuurkunde), (techniek) een zeer snel ineenklappen van een holle ruimte door overdruk van buitenaf, doorgaans met een knal, maar in principe zonder vuurverschijnselen.


lexentry: nld/impressum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: impressum
trans_list: Impressum
sense:
(typografie) een in Duitsland wettelijk verplichte verklaring van het eigenaar- en auteurschap van een document. Het dient in alle in Duitsland of in andere Duitstalige landen gepubliceerde boeken, kranten, tijdschriften en websites aanwezig te zijn


lexentry: nld/in_het_land_der_blinden_is_eenoog_koning__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: in het land der blinden is eenoog koning
trans_list: unter den Blinden ist der Einäugige König
sense:
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering


lexentry: nld/inbreng__noun__1
sense_num: 03
written_rep: inbreng
trans_list: Ausgleichung
sense:
(juridisch) waarde van hetgeen een toekomstige erfgenaam van een erflater als schenking heeft ontvangen en die hij in de nalatenschap moet terugbrengen


lexentry: nld/incassobureau__noun__1
sense_num: 01
written_rep: incassobureau
trans_list: Inkassobüro
sense:
(bedrijf) onderneming die zich bezighoudt met het innen van openstaande vorderingen in opdracht van, hoofdzakelijk, andere ondernemingen


lexentry: nld/inchecken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inchecken
trans_list: einchecken
sense:
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip


lexentry: nld/inculturatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inculturatie
trans_list: Inkulturation
sense:
(religie), (geschiedenis) het proces waarbij elementen uit een bepaalde religie of cultuur geïntegreerd worden in een andere cultuur; meestal gebruikt in rooms-katholieke context


lexentry: nld/indecent__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: indecent
trans_list: schamlos
sense:
niet volgens de regels van fatsoen (meestal gebruikt bij fatsoensregels die met seksualiteit te maken hebben)


lexentry: nld/indiceren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: indiceren
trans_list: indizieren
sense:
(medisch) aanwijzen van zorg, welke hulpmiddelen iemand krijgt, op welke locatie iemand geholpen wordt


lexentry: nld/indigo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: indigo
trans_list: Indigo | Indigoblau
sense:
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer


lexentry: nld/indigo__noun__1
sense_num: 02
written_rep: indigo
trans_list: Indigo
sense:
m een kleurstof met de blauwige kleur indigo die oorspronkelijk gewonnen werd uit planten van het geslacht Indigofera, zoals wede


lexentry: nld/indirect_object__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: indirect object
trans_list: Dativobjekt
sense:
(grammatica) zinsdeel dat de actie van een overgankelijk werkwoord niet rechtstreeks ondergaat, maar daar als ontvanger of doel bij betrokken is


lexentry: nld/indium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: indium
trans_list: Indium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49


lexentry: nld/indoor__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: indoor
trans_list: drinnen
sense:
(sport) binnen een gebouw beoefend; overdekt plaatsvindend (als onderscheid met de buiten beoefende variant)


lexentry: nld/inductie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: inductie
trans_list: Induktion
sense:
(biologie) opwekking van een ontwikkeling in een organisme of weefsel door beïnvloeding door een ander deel


lexentry: nld/inductie__noun__1
sense_num: 05
written_rep: inductie
trans_list: Induktion
sense:
(wiskunde) een bewijsvoering door de systematiek van enkele typerende gevallen vast te stellen en te bewijzen dat alle overige gevallen zich overeenkomstig gedragen


lexentry: nld/inductie__noun__1
sense_num: 06
written_rep: inductie
trans_list: Induktion | Vokalwechsel
sense:
(taalkunde) de klankwijziging van een klinker door de klank van de erop volgende lettergreep. (beïnvloeding)


lexentry: nld/inductie__noun__1
sense_num: 07
written_rep: inductie
trans_list: Induktion | Vokalwechsel
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek) opwekking van een spanning in een elektrische geleider door een verandering in het omringende magneetveld


lexentry: nld/industrieterrein__noun__1
sense_num: 01
written_rep: industrieterrein
trans_list: Industriegebiert
sense:
is een zone die in het plan van ruimtelijke ordening aangemerkt wordt als geschikt voor grote bedrijven en (zware) industrie


lexentry: nld/inessief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inessief
trans_list: Inessiv
sense:
(grammatica) een naamval die voorkomt in talen als Fins of Lezgi en die uitdrukt wat in het Nederlands gewoonlijk met het voorzetsel binnen of in uitgedrukt wordt: een toestand van rust aan de binnenzijde van iets anders


lexentry: nld/infectie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: infectie
trans_list: Infektion
sense:
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie


lexentry: nld/infectueus__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: infectueus
trans_list: infektiös
sense:
ziekteverwekkende organismen bevattend; van een materiaal dat het een ander organisme ziek kan maken


lexentry: nld/infix__noun__1
sense_num: 01
written_rep: infix
trans_list: Infix
sense:
(taalkunde) een gebonden morfeem dat op gelijksoortige manier als een interfix wordt ingevoegd, maar dat wel extra betekenis draagt (het voornaamste verschil tussen een infix en een interfix is dat een interfix niet binnenin een morfeem maar tussen twee morfemen in wordt geplaatst).


lexentry: nld/influentie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: influentie
trans_list: Influenz
sense:
(natuurkunde) de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam, in de nabijheid van een geïsoleerd opgestelde geleider gebracht, het elektrisch evenwicht daarin verandert


lexentry: nld/infobox__noun__1
sense_num: 01
written_rep: infobox
trans_list: Hinweiskasten
sense:
(wikitaal) een tabelvormige sectie op een artikel waar de belangrijkste kerngegevens van een artikel nog eens worden samengevat, meestal gegoten in een sjabloon.


lexentry: nld/informatiesysteem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: informatiesysteem
trans_list: Informationssystem
sense:
(informatica), het geheel van mensen, middelen, procedures en regels dat de informatievoorziening verzorgt


lexentry: nld/infrastructuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: infrastructuur
trans_list: Infrastruktur
sense:
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort


lexentry: nld/ingenaaid__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: ingenaaid
trans_list: ungebunden
sense:
van een boek dat de pagina's aan de rugzijde aan elkaar zijn geplakt en dat het een slappe kaft heeft


lexentry: nld/ingenieur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ingenieur
trans_list: Ingenieur | Ingenieurin
sense:
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen


lexentry: nld/ingraveren__verb__1
written_rep: ingraveren
trans_list: gravieren
sense:
1. met een scherpe naald een tekst of afbeelding in metaal snijden zonder dat men daar een afdruk van wil maken


lexentry: nld/inhoud__noun__1
sense_num: 02
written_rep: inhoud
trans_list: Volumen
sense:
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte


lexentry: nld/inhoudsopgave__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inhoudsopgave
trans_list: Inhaltsverzeichnis
sense:
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen


lexentry: nld/inhuldiging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inhuldiging
trans_list: Inauguration
sense:
feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt


lexentry: nld/initiaalwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: initiaalwoord
trans_list: Akronym | Initialwort
sense:
(taalkunde) een woord dat is samengesteld uit de beginletters van afzonderlijke woorden en dat wordt uitgesproken als een reeks letternamen (omschrijving volgens de Nederlandse Taalunie). Vergelijk met de omschrijving van het woord letternaam in het Afrikaans


lexentry: nld/initiaalwoord__noun__1
sense_num: 03
written_rep: initiaalwoord
trans_list: Akronym | Initialwort
sense:
(taalkunde) een woord dat bestaat uit de initialen van de voornamen en familienaam. Soms worden voor de uitspraak noodzakelijke klinkers tussen gevoegd (Grote Winkler Prins Encyclopedie, 9e druk (1991))


lexentry: nld/injecteren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: injecteren
trans_list: injizieren | einspritzen
sense:
overgankelijk het inbrengen van een vloeistof in een gesloten vat of lichaam middels een holle naald


lexentry: nld/inkoken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inkoken
trans_list: einkochen
sense:
overgankelijk (scheikunde), (kookkunst) door verdamping bij het kookpunt het volume van een vloeistof verkleinen


lexentry: nld/inktsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inktsteen
trans_list: Reibstein
sense:
(gereedschap) een enigszins holle, iets ruwe steen om Oost-Indische inkt te maken. Op de steen, waarop een beetje water ligt, wordt een Chinees inktstaafje gewreven


lexentry: nld/inkwartiering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inkwartiering
trans_list: Anpassung
sense:
(militair) het met dwang in woningen van de bevolking huisvesten van militairen en anderen die men tijdelijk moet huisvesten; onderdak bij burgers


lexentry: nld/inlander__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inlander
trans_list: nativ
sense:
(persoon) (pejoratief) (verouderd) gekleurd iemand die in het land zelf geboren is, lid van de inheemse bevolking


lexentry: nld/inlegwerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inlegwerk
trans_list: Collage
sense:
iets dat versierd is door inleggen waarbij verschillende delen als een legpuzzel op elkaar aansluiten


lexentry: nld/inquisitie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inquisitie
trans_list: Inquisition
sense:
een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het straffen van 'ketters' (niet-christenen)


lexentry: nld/inrichten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inrichten
trans_list: einrichten
sense:
overgankelijk een woning ~: een ruimte geschikt maken voor bewoning met vloerbedekking, behang, huisraad, enzovoort


lexentry: nld/inslag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inslag
trans_list: Schuss | Einschlag | Einschuss
sense:
de horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering ingebracht worden


lexentry: nld/inslagkrater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inslagkrater
trans_list: Einschlagkrater
sense:
een schaalvormige uitholling in het oppervlak van een hemellichaam veroorzaakt door de inslag van een ander lichaam


lexentry: nld/inspireren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inspireren
trans_list: inspirieren
sense:
op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel


lexentry: nld/installeren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: installeren
trans_list: installieren
sense:
overgankelijk, (informatica) een computerprogramma op de computer zetten en voor gebruik gereedmaken


lexentry: nld/installeren__verb__1
sense_num: 03
written_rep: installeren
trans_list: installieren | einweisen
sense:
overgankelijk, (techniek) plaatsen van toestellen, het daarop aansluiten van geleidingen zodat een praktisch bruikbare inrichting wordt verkregen


lexentry: nld/insuline__noun__1
sense_num: 01
written_rep: insuline
trans_list: Insulin
sense:
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen


lexentry: nld/integreren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: integreren
trans_list: integrieren
sense:
overgankelijk (wiskunde) een bewerking op een functie uitvoeren die de limiet van de sommering erover in een nieuwe functie uitdrukt, (de integraal berekenen)


lexentry: nld/intensive_care__noun__1
sense_num: 01
written_rep: intensive care
trans_list: Intensivmedizin
sense:
(medisch) afdeling in een ziekenhuis, voor de ernstigst zieke patiënten, die continue zorg en bewaking nodig hebben


lexentry: nld/interferentie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: interferentie
trans_list: Interferenz
sense:
(natuurkunde) (optica) (elektrotechniek) de gezamenlijke werking van meerdere golven op dezelfde tijd en plaats


lexentry: nld/internet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: internet
trans_list: Internet
sense:
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)


lexentry: nld/intersectie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: intersectie
trans_list: Durchschnitt
sense:
de verzameling van die elementen van twee verzamelingen die element zijn van beide verzamelingen; iets wat hoort tot twee verzamelingen of aandachtsgebieden


lexentry: nld/intrigeren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: intrigeren
trans_list: intrigieren
sense:
inergatief met slinkse streken te werk gaan, een heimelijke invloed aanwenden om zijn doel te bereiken


lexentry: nld/introduceren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: introduceren
trans_list: einführen
sense:
overgankelijk (tijdelijk) een nieuw persoon toegang verschaffen tot een besloten gezelschap of voorziening


lexentry: nld/introductie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: introductie
trans_list: Einführung | Introduktion
sense:
de presentatie van iets nieuws (in omloop brengen), of de inleiding van een nieuwkomer (bemiddeling)


lexentry: nld/intron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: intron
trans_list: Intron
sense:
(biologie) stukje DNA dat zich bevindt in een gen maar dat niet wordt gebruikt om het eiwit te coderen


lexentry: nld/investering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: investering
trans_list: Investition
sense:
een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald


lexentry: nld/iridium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iridium
trans_list: Iridium
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/iris__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iris
trans_list: Iris
sense:
(anatomie) een orgaan in het oog van vele organismen, waaronder de mens, dat als een diafragma werkt en de hoeveelheid tot het oog toegelaten licht regelt


lexentry: nld/irradiatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: irradiatie
trans_list: Bestrahlung
sense:
verschijnsel dat helder verlichte of sterk zelflichtende lichamen groter doet schijnen dan ze in werkelijkheid zijn


lexentry: nld/irrigatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: irrigatie
trans_list: Bewässerung
sense:
(landbouw) het op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien


lexentry: nld/irrigeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: irrigeren
trans_list: bewässern
sense:
overgankelijk, (landbouw) op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien


lexentry: nld/islam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: Islam
sense:
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet


lexentry: nld/isme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: isme
trans_list: Ismus
sense:
verzamelnaam voor allerlei religieuze, politieke en culturele stromingen die eindigen op het achtervoegsel -isme


lexentry: nld/isoleerkan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: isoleerkan
trans_list: Isolierkanne
sense:
afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit


lexentry: nld/isotherm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: isotherm
trans_list: Isotherme
sense:
(thermodynamica) een verzameling punten constante temperatuur gemeten of waar de temperatuur dezelfde waarde heeft


lexentry: nld/ivf-behandeling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ivf-behandeling
trans_list: IVF-Behandlung
sense:
(medisch) zorg gericht op het bereiken van zwangerschap door eicellen na bevruchting buiten het lichaam in de baarmoeder te plaatsen


lexentry: nld/jaagpad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jaagpad
trans_list: Treidelpfad | Leinpfad | Treidelweg
sense:
een pad langs de kant van een kanaal of vaart waarover eertijds de trekdieren van de trekschuit werden voortgedreven


lexentry: nld/jaarbeurs__noun__1
sense_num: 02
written_rep: jaarbeurs
trans_list: Messe
sense:
een tentoonstelling die één of tweemaal per jaar gehouden wordt waarop men nieuwe producten kan zien en zakenrelaties kan aanknopen en onderhouden


lexentry: nld/jaargetij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jaargetij
trans_list: trocknen
sense:
(meteorologie) een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden die vooral op de hogere breedten van de aarde samen gaan met duidelijke verschillende klimatologische periodes


lexentry: nld/jachthobo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jachthobo
trans_list: Oboe da Caccia
sense:
(muziekinstrument) een primitieve hobo met een gekromde resonantiebuis, die ondermeer als signaalinstrument bij de jacht is gebruikt


lexentry: nld/jachtluipaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jachtluipaard
trans_list: Gepard
sense:
(roofdieren) een zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek


lexentry: nld/jachtmes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jachtmes
trans_list: Jagdmesser
sense:
groot mes waarmee men dieren kan doden of dat men voor andere doeleinden tijdens de jacht kan gebruiken; het kan ook als wapen gebruikt worden zonder dat er sprake is van een jacht op dieren


lexentry: nld/jachtvliegtuig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jachtvliegtuig
trans_list: Jagdflugzeug
sense:
(militair) een gevechtsvliegtuig dat als doel heeft luchtoverwicht te bereiken in een gewapend conflict.


lexentry: nld/jager__noun__1
sense_num: 02
written_rep: jager
trans_list: Jagdflugzeug | Kampfflugzeug
sense:
(militair) vliegtuig dat vooral bedoeld is om vijandelijke vliegtuigen en luchtafweer uit te schakelen


lexentry: nld/jaguar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jaguar
trans_list: Jaguar
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.


lexentry: nld/jaguarundi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jaguarundi
trans_list: Jaguarundi
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Herpailurus yaguaroundi , uit de geslachtengroep Acinonychini van de katachtigenVerondersteld wordt dat dit roofdier zich uit dezelfde voorouder als de poema heeft ontwikkeld. Het is de enige soort van het geslacht Herpailurus .


lexentry: nld/jakobsladder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: jakobsladder
trans_list: Riesenrad
sense:
ronddraaiende riem of ketting waaraan bakken zijn bevestigd die graan, modder enz. naar boven brengen


lexentry: nld/jakobsladder__noun__1
sense_num: 03
written_rep: jakobsladder
trans_list: Blaue Himmelsleiter
sense:
(plantkunde) Polemonium caeruleum is een kruidachtige, vaste plant uit de vlambloemfamilie Polemoniaceae


lexentry: nld/jaloezie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jaloezie
trans_list: Neid
sense:
(geen verbuiging) gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt


lexentry: nld/jambisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: jambisch
trans_list: jambisch
sense:
(dichtkunst) (letterkunde) met het ritme van een jambe, een versvoet van een onbeklemtoonde lettergreep, gevolgd door een beklemtoonde


lexentry: nld/jamboree__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jamboree
trans_list: jamboree
sense:
een grote bijeenkomst van scouts in de leeftijd van 14 tot 17 jaar uit landen verspreid over de gehele wereld die eens per 4 jaar wordt georganiseerd


lexentry: nld/jamsessie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jamsessie
trans_list: Jam Session
sense:
(muziek) een min of meer spontane, onvoorbereide vorm van muzikaal samenspel, meestal in het jazzgenre of aanverwante popgenres als hardrock, blues en rock


lexentry: nld/jan-van-gent__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jan-van-gent
trans_list: Tölpel
sense:
(gentachtigen) bepaalde zeevogel, Morus bassanus uit de familie Sulidae , in de orde van de Pelikaanachtigen


lexentry: nld/jargon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jargon
trans_list: Jargon | Fachsprache
sense:
(taalkunde) vaktaal, specifiek taalgebruik binnen een bepaalde groep, vaak moeilijk te volgen voor een buitenstaander


lexentry: nld/jas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jas
trans_list: Mantel | Jacke
sense:
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt


lexentry: nld/jas__noun__1
sense_num: 02
written_rep: jas
trans_list: Mantel | Jacke
sense:
(kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten


lexentry: nld/jasmijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jasmijn
trans_list: Jasmin
sense:
(plantkunde) een stuikgewas uit het geslacht Jasminum, met name Jasminum officinale, behorende tot de olijffamilie (Oleaceae)


lexentry: nld/jegens__prep__1
sense_num: 01
written_rep: jegens
trans_list: gegen
sense:
ten aanzien van, tegenover, naar ... toe (figuurlijk, niet in de betekenis "door een ruimte"); vooral gebruikt bij personen


lexentry: nld/jetset__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jetset
trans_list: Jetset
sense:
(sociologie) journalistieke term die vooral in de jaren 50 en 60 van de 20e eeuw werd gebruikt om een internationale groep rijke mensen, die overal ter wereld (vaak in exclusieve oorden) deel namen aan feesten en andere mondaine activiteiten, te omschrijven


lexentry: nld/jodenvervolging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jodenvervolging
trans_list: Pogrom
sense:
(religie) systematische actie om joden tot bekering te dwingen en hen anders het leven onmogelijk te maken of te doden


lexentry: nld/jodin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jodin
trans_list: Jüdin
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) volgens de joodse traditie een vrouw die geboren is uit een joodse moeder; verder een vrouw die is toegetreden tot het jodendom; ook een vrouw die het joodse geloof belijdt# verouderde spelling of vorm van Jodin tot 2006


lexentry: nld/jodium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jodium
trans_list: Jod | Iod
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen


lexentry: nld/jojo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jojo
trans_list: Jo-Jo | Yo-Yo
sense:
(speelgoed) speelgoed, bestaande uit twee schijfjes die langs een koord, dat ertussen gewonden is, afloopt, en door het impulsmoment zichzelf weer omhoog werkt


lexentry: nld/jongleur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jongleur
trans_list: Jongleur
sense:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, acrobaat, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/jongleur__noun__1
sense_num: 02
written_rep: jongleur
trans_list: Spielmann
sense:
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, goochelaar, acrobaat, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/jood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jood
trans_list: Jude
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt


lexentry: nld/joon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: joon
trans_list: beflügeln
sense:
(scheepvaart) ton met daaruit oprijzende stok om een vaarweg voor kleine vaartuigen aan te geven, of de plaats van een visnet of vislijn


lexentry: nld/joyriding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: joyriding
trans_list: Spritztour
sense:
(verkeer) (juridisch) het rijden in andermans motorvoertuig, zonder dat de eigenaar hiervoor toestemming heeft gegeven. In de meeste gevallen heeft de bestuurder geen rijbewijs.


lexentry: nld/juchtleder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: juchtleder
trans_list: Juchten
sense:
zeer zacht waterdicht kalfs- of runderleer dat door de behandeling met berkenteerolie (betuline) een kenmerkende geur heeft


lexentry: nld/judaskus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: judaskus
trans_list: Judaskuss
sense:
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden


lexentry: nld/judaspenning__noun__1
sense_num: 01
written_rep: judaspenning
trans_list: Silberblatt | Judaspfennig
sense:
(plantkunde) naam voor planten uit het geslacht Lunaria , kruisbloemige planten met platte, zilverwitte peulen


lexentry: nld/jufferblok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jufferblok
trans_list: Jungfer
sense:
(scheepvaart) op oude zeilschepen: een van de twee houten blokken (zonder draaiende schijven) van een wantspanner


lexentry: nld/juk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: juk
trans_list: Joch
sense:
houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten (emmers, manden) verbindt


lexentry: nld/junkfood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: junkfood
trans_list: Fraß
sense:
(voeding) een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is, maar helaas wel ongezond is


lexentry: nld/jurk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jurk
trans_list: Kleid
sense:
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt


lexentry: nld/juxtapositie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: juxtapositie
trans_list: Gegenüberstellung
sense:
het naast elkaar zetten van meerdere zaken om zo een verband te suggereren (dat er soms helemaal niet is)


lexentry: nld/kaak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kaak
trans_list: Kiefer | anprangern
sense:
(palindroom) (anatomie) het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn


lexentry: nld/kaapstander__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kaapstander
trans_list: Spill
sense:
(techniek), (scheepvaart) een vertikaal opgestelde windas die rondgedraaid wordt door middel van vier of meer handspaken, en waarmee zware lasten kunnen worden geheven of verplaatst


lexentry: nld/kaarthouder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kaarthouder
trans_list: Karteninhaber
sense:
iemand die een kaart bezit en daardoor kan bewijzen bepaalde rechten te hebben (met name voor de toegang tot iets)


lexentry: nld/kaasdoek__noun__2
sense_num: 01
written_rep: kaasdoek
trans_list: Käsetuch
sense:
(huishouden) is een los geweven doek, gemaakt van katoen of netels, die in de keuken als een vorm van zeef wordt gebruikt


lexentry: nld/kabaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kabaal
trans_list: Radau
sense:
zeer luide verstoring van rust en ordeSoms wordt vooral gedoeld op geluid met een hoog volume, soms juist om ernstig verstoorde verhoudingen zonder dat het letterlijk om het volume van geluid gaat, maar deze beide aspecten laten zich vaak ook niet onderscheiden.


lexentry: nld/kabeljauw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kabeljauw
trans_list: Dorsch | Kabeljau
sense:
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua


lexentry: nld/kabeljauwlever__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kabeljauwlever
trans_list: Dorschleber
sense:
(zoötomie) lever van kabeljauw Gadus morhua voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling 
(wikidata: kabeljauwlever )


lexentry: nld/kabelschoentang__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kabelschoentang
trans_list: Aderendhülsenzange
sense:
(gereedschap) een tang waarmee de hulsjes van kabelschoenen aan elektriciteitssnoeren en kabels worden vastgeknepen


lexentry: nld/kabeltram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kabeltram
trans_list: Pendelbahn
sense:
(verkeer) railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek


lexentry: nld/kabouter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kabouter
trans_list: Wichtelmännchen | Heinzelmännchen | Hutzelmännchen
sense:
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt


lexentry: nld/kachelsmid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kachelsmid
trans_list: Hafner | Hafnerin | Ofenbauer | Ofenbauerin
sense:
(beroep) een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen ontwerpt en bouwt maar niet installeert


lexentry: nld/kaddisj__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kaddisj
trans_list: Kaddisch
sense:
(religie) een joods gebed waarin Gods naam wordt geheiligd, onder meer uitgesproken bij het begraven en herdenken van overledenen


lexentry: nld/kakkerlak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kakkerlak
trans_list: Schabe | Kakerlake
sense:
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend


lexentry: nld/kalender__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalender
trans_list: Kalender
sense:
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz


lexentry: nld/kalenderdag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalenderdag
trans_list: Kalendertag
sense:
(tijdrekening), (eenheid) de tijdsduur van 24 uur - van middernacht tot de eerstvolgende middernacht - waarvoor op de kalender een datum staat


lexentry: nld/kalenderjaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalenderjaar
trans_list: Kalenderjahr
sense:
een periode van een jaar, beginnend op 1 januari van een gegeven jaar en eindigend op 31 december van hetzelfde jaar


lexentry: nld/kalium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalium
trans_list: Kalium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal


lexentry: nld/kalk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalk
trans_list: Kalk
sense:
(scheikunde) (bouwkunde) aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium, zoals calciumoxide (ook wel ongebluste kalk), calciumhydroxide (gebluste kalk) en calciumcarbonaat en calciumwaterstofcarbonaat


lexentry: nld/kalvermesterij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalvermesterij
trans_list: Kälbermästerei
sense:
(veeteelt) een bedrijf dat zich met het houden en opfokken van kalveren voor de productie van kalfsvlees bevat


lexentry: nld/kam__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kam
trans_list: Steg
sense:
(muziekinstrument) onderdeel van een snaarinstrument waarover de snaren strak gespannen worden, met het doel de onderlinge afstand te bewaren of de trillingen op het resonantielichaam over te brengen


lexentry: nld/kameleon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kameleon
trans_list: Chamäleon
sense:
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen


lexentry: nld/kameleon__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kameleon
trans_list: Chamäleon
sense:
(figuurlijk) persoon die almaar van mening verandert of zich telkens volledig aanpast aan zijn omgeving


lexentry: nld/kamerscherm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kamerscherm
trans_list: Wandschirm
sense:
een meubelstuk bestaand uit meerdere panelen, die verbonden zijn door scharnieren of op andere wijze


lexentry: nld/kamp__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kamp
trans_list: Lager | Feldlager | Camp
sense:
m een persoon of groep die een overeenkomst, gevecht of strijd aangaat met een andere persoon of groep


lexentry: nld/kaneel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kaneel
trans_list: Zimt
sense:
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten


lexentry: nld/kangoeroe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kangoeroe
trans_list: Känguruh | Känguru
sense:
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen


lexentry: nld/kannibalisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kannibalisme
trans_list: Kannibalismus
sense:
(voeding) het eten van het vlees van een soortgenoot m.n. als het gaat over mensen die mensenvlees eten


lexentry: nld/kansel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kansel
trans_list: Kanzel
sense:
een kerkelijk, meestal verhoogd, meubelstuk waarvanaf de voorganger in de dienst zijn preek uitspreekt


lexentry: nld/kanunnik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kanunnik
trans_list: Kanoniker
sense:
(religie) een titel die aan bepaalde geestelijken wordt verleend binnen enkele christelijke kerkgemeenschappen.


lexentry: nld/kaperbrief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kaperbrief
trans_list: Kaperbrief
sense:
(geschiedenis) (scheepvaart) een brief door de overheid of koning geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven


lexentry: nld/kapitaalmarkt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kapitaalmarkt
trans_list: Kapitalmarkt
sense:
(economie) markt waarop vermogenstitels worden verhandeld met een onbepaalde looptijd, of met looptijden vanaf circa twee jaar


lexentry: nld/kapmeeuw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kapmeeuw
trans_list: Lachmöwe
sense:
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel, Larus ridibundus , een soort meeuw met een gekleurde kop en een lachende roep


lexentry: nld/kappertje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kappertje
trans_list: Kaper
sense:
(voeding) een klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa , dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt


lexentry: nld/kapsones__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kapsones
trans_list: Schnöselei | verschnöselt
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (kouwe) drukte; in 'kapsones hebben': het hoog in de bol hebben, een overdreven hoge dunk van zichzelf.


lexentry: nld/karaoke__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karaoke
trans_list: Karaoke
sense:
vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt


lexentry: nld/karaïeten__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karaïeten
trans_list: Karait
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) joodse groepering, vooral van de 8ste tot 12de eeuw, maar nog steeds bestaand, die zich alleen baseert op de schriftelijke leer, dat wil zeggen op de Tenach (OT), dus niet op de Talmoedische, rabbijnse traditie


lexentry: nld/karbouw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karbouw
trans_list: Wasserbüffel
sense:
(evenhoevigen) (landbouw) bepaald soort zoogdier, Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden


lexentry: nld/kardemom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kardemom
trans_list: Kardamom
sense:
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae 
(wikidata: kardemom )


lexentry: nld/kardinaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kardinaal
trans_list: Kardinal
sense:
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus


lexentry: nld/kariboe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kariboe
trans_list: Karibu
sense:
Rangifer tarandus een zoogdier uit de familie der hertachtigen (Cervidae ) dat in het wild voorkomt in de taiga en toendra van Noord-Europa, het noorden van Azië en Noord-Amerika


lexentry: nld/karmijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karmijn
trans_list: Karmin
sense:
een rode kleurstof die wordt gewonnen uit een soort schildluis, de Cochenilleluis, Dactylopius coccus Costa


lexentry: nld/karnemelk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karnemelk
trans_list: Buttermilch
sense:
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) 
(wikidata: karnemelk )


lexentry: nld/karnen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: karnen
trans_list: buttern
sense:
overgankelijk de langdurige mechanisme bewerking van melk die het melkvet tot boter doet samenklonteren


lexentry: nld/karos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karos
trans_list: Wagen
sense:
(verkeer) (verouderd) een gesloten koets waarbij de cabine met riemen flexiebel aan de wielassen is opgehangen


lexentry: nld/karper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karper
trans_list: Karpfen
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio


lexentry: nld/karst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karst
trans_list: Karst
sense:
(geologie) de verzameling verschijnselen die samenhangen met de oplosbaarheid van kalksteen onder invloed van koolzuur in de atmosfeer


lexentry: nld/karwijzaad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karwijzaad
trans_list: Kümmelsamen
sense:
(specerij) gedroogde (gemalen) aromatische zaad van Carum carvi , dat sterker, scherper en minder bitter van smaak is dan komijnzaad 
(wikidata: karwijzaad )


lexentry: nld/kas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kas
trans_list: Gewächshaus | Treibhaus
sense:
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst


lexentry: nld/kassa__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kassa
trans_list: Kasse
sense:
(techniek), (handel) een machine in een winkel om van een klant ontvangen geld te registreren en te bewaren


lexentry: nld/kassei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kassei
trans_list: Dachsbau
sense:
straatkei gemaakt van natuursteen met de grootte van het hoofd van een kind en een afgeronde bovenkant


lexentry: nld/kast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kast
trans_list: Schrank | Kasten
sense:
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen


lexentry: nld/kastensysteem__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kastensysteem
trans_list: Kastensystem
sense:
(techniek) een modulair opgebouwde systematiek, waarmee men kasten in alle vormen en maten kan samenstellen


lexentry: nld/kasuaris__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kasuaris
trans_list: Kasuar
sense:
(loopvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Casuarius , grote vogels afkomstig uit de tropische regenwouden van Nieuw-Guinea en Australië


lexentry: nld/kat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kat
trans_list: Katze
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden


lexentry: nld/kat__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kat
trans_list: jemandem eins auf den Deckel geben
sense:
(roofdieren) zoogdier dat behoort tot een geslacht van vleesetende dieren, zoals de tijgers en leeuwen


lexentry: nld/katapult__noun__1
sense_num: 02
written_rep: katapult
trans_list: Katapult | Schleuder | Zwille
sense:
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten


lexentry: nld/katheter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: katheter
trans_list: Katheter
sense:
(medisch) een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen


lexentry: nld/katoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: katoen
trans_list: Baumwolle
sense:
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit 
(wikidata: katoen )


lexentry: nld/katrol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: katrol
trans_list: Rolle | Flaschenzug
sense:
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen


lexentry: nld/katwilg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: katwilg
trans_list: Korb-Weide
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix viminalis , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden, waarvan de tenen worden gebruikt als rijshout


lexentry: nld/kazemat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kazemat
trans_list: Kasematte
sense:
(militair) een tegen vijandelijk vuur gedekte en van schietgaten voorziene ruimte voor de opstelling van een vuurwapen, aanvankelijk deel uitmakend van een vesting


lexentry: nld/keel-neus-oorarts__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keel-neus-oorarts
trans_list: Hals-Nasen-Ohren-Arzt
sense:
(beroep) (medisch) dokter die zich gespecialiseerd heeft in ziekten van organen binnen het hoofd die direct contact met de buitenlucht hebben


lexentry: nld/keep__noun__1
sense_num: 02
written_rep: keep
trans_list: Bergfink
sense:
(zangvogels)	Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland


lexentry: nld/keerploeg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keerploeg
trans_list: Wendepflug
sense:
(landbouw) ploeg waarbij het rister afzonderlijk naar links of naar rechts gesteld kan worden en die daardoor zijn werk in twee richtingen (links- en rechtswerpend) kan verrichten


lexentry: nld/keerzijde__noun__1
sense_num: 02
written_rep: keerzijde
trans_list: Hinterseite | Kehrseite | Rückseite
sense:
de achterzijde, de ruwe kant van een blad (papier, perkament, e.d.), dat in een gebonden boek de linkerbladzijde is, verso


lexentry: nld/keg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keg
trans_list: Keil | Hemmschuh
sense:
(techniek) een blok met één schuine kant, waarmee men iets kan vastklemmen of het wegrollen van bijv. een wiel kan verhinderen. (De doorsnede van een keg is een rechthoekige driehoek, van een wig is dat een gelijkbenige driehoek.


lexentry: nld/keg__noun__1
sense_num: 02
written_rep: keg
trans_list: Stimmkeil
sense:
(muziekinstrument), (gereedschap) een wigvormige demper van rubber die wordt gebruikt bij het stemmen van piano of klavecimbel


lexentry: nld/keil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keil
trans_list: Keil
sense:
(techniek) stevig voorwerp met een rand waar twee vlakken elkaar onder een scherpe hoek raken; kan worden gebruikt om iets vast te klemmen, het wegrollen van een wiel te verhinderen of materiaal op een breuklijn verder te splijten


lexentry: nld/keizer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keizer
trans_list: Kaiser | Imperator
sense:
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk


lexentry: nld/kelkblad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kelkblad
trans_list: Kelchblatt
sense:
(beschrijvende plantkunde) de (meestal groene) bladeren van de buitenste krans van de bloem die ingeplant staan op de bloembodem


lexentry: nld/kemphaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kemphaan
trans_list: Kampfläufer
sense:
(steltloperachtigen) bepaald soort vogel, Calidris pugnax , uit de familie van de snipachtigen Scolopacidae


lexentry: nld/kentekennummer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kentekennummer
trans_list: Kennzeichennummer
sense:
(verkeer) de combinatie van cijfers en letters op de kentekenplaat van een motorvoertuig of aanhanger


lexentry: nld/keppel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keppel
trans_list: Kippa | Käppchen
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (kleding) hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment, gedragen door religieuze (Joodse) mannen


lexentry: nld/kerk__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kerk
trans_list: Kirche
sense:
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)


lexentry: nld/kerkganger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkganger
trans_list: Kirchengänger | Kirchgänger
sense:
(religie) een gelovige die zich naar de kerk begeeft om de kerkdienst bij te wonen (mannelijke vorm)


lexentry: nld/kerkgangster__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkgangster
trans_list: Kirchengängerin | Kirchgängerin
sense:
(religie) een gelovige vrouw die zich naar de kerk begeeft om de kerkdienst bij te wonen (vrouwelijke vorm)


lexentry: nld/kerkgebouw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkgebouw
trans_list: Kirchengebäude | Kirche
sense:
(religie) een gebouw dat door een kerkelijke organisatie gebruikt wordt voor het houden van religieuze diensten


lexentry: nld/kerkleraar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkleraar
trans_list: Doktor
sense:
(religie) eretitel die in de Rooms-Katholieke Kerk wordt toegekend aan schrijvers die uitmunten door hun schrijftalent


lexentry: nld/kerkuil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkuil
trans_list: Schleiereule
sense:
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt


lexentry: nld/kernenergie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kernenergie
trans_list: Kernenergie | Atomenergie
sense:
(techniek) energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt


lexentry: nld/kernfusie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kernfusie
trans_list: Kernfusion
sense:
(natuurkunde) het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt


lexentry: nld/kernsmelting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kernsmelting
trans_list: Kernschmelze
sense:
(techniek) een rampzalige gebeurtenis waarbij de brandstof van een kernreactor smelt door het wegvallen van de koeling


lexentry: nld/kersenboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kersenboom
trans_list: Kirschbaum
sense:
(bloemplanten) benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus


lexentry: nld/kerstenen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: kerstenen
trans_list: christianisieren
sense:
overgankelijk (religie) heidense volkeren, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context


lexentry: nld/kerstening__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerstening
trans_list: Christianisierung
sense:
(religie) het proces waarbij heidense volkeren zich, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context


lexentry: nld/kerstkaart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerstkaart
trans_list: Weihnachtskarte
sense:
(kerst) (post) een wenskaart die wordt gekenmerkt door een kerstgroet en wensen voor het komende nieuwe jaar


lexentry: nld/kerstroos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerstroos
trans_list: Schneerose
sense:
(bloemplanten) Helleborus niger plant uit het geslacht nieskruid, waartoe ook de lenteroos (Helleborus oriëntalis) en stinkend nieskruid (Helleborus foetida ) behoren en die in de winter bloeit. De kerstroos staat bekend als heksenkruid


lexentry: nld/kerststal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerststal
trans_list: Weihnachtskrippe
sense:
(kerst) een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom


lexentry: nld/kerstversiering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerstversiering
trans_list: Weihnachtsschmuck | Weihnachtsdekoration
sense:
(kerst) aangekochte of zelfgemaakte voorwerpen die gebruikt worden om de tafel, het huis of openbare plekken te versieren ter gelegenheid van Kerstmis


lexentry: nld/kervel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kervel
trans_list: echter Kerbel
sense:
(plantkunde) een eenjarige plant Anthriscus cerefolium uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae ) wikidata: 
kervel


lexentry: nld/kervel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kervel
trans_list: Kerbel
sense:
(kruid) de groene bladeren van Anthriscus cerefolium worden gebruikt als keukenkruid, zowel vers als gedroogd 
(wikidata: kervel )


lexentry: nld/ketelwagen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ketelwagen
trans_list: Tankfahrzeug
sense:
(verkeer) een goederenwagon waarop een ketel gemonteerd is, geschikt voor het vervoer van vloeibare producten


lexentry: nld/ketjap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ketjap
trans_list: Sojasoße
sense:
een Indonesische sojasaus gemaakt van een mengsel van sojabonenmeel, grof gemalen tarwe, kruiden en zout


lexentry: nld/ketting__noun__1
sense_num: 02
written_rep: ketting
trans_list: Kette
sense:
(techniek) een stevige, maar buigzame verbinding van in elkaar grijpende ringen of achtvormige schakels


lexentry: nld/ketting__noun__1
sense_num: 03
written_rep: ketting
trans_list: Antriebskette
sense:
(techniek), (werktuigbouwkunde) een eindeloze band van schakels met rollen of haken, die over kettingwielen gespannen, kracht overbrengt


lexentry: nld/kettingkast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kettingkast
trans_list: Kettenschutz | Kettenhaube | Kettenkasten
sense:
een metalen, linnen of plastic hoes om een fietsketting die ook de kettingwielen omvat, bedoeld om de ketting en de kleding van de fietser te beschermen


lexentry: nld/keukenrol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keukenrol
trans_list: Küchenrolle
sense:
een met papier/gerecycled papier omwikkelde kartonnen rol die vaak in de keuken word opgehangen in een houder om vervolgens gebruikt te worden als je bijvoorbeeld een glas drinken omgooit


lexentry: nld/keyboard__noun__1
sense_num: 02
written_rep: keyboard
trans_list: Tastatur
sense:
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/kiel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kiel
trans_list: Kiel
sense:
m (scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven


lexentry: nld/kiel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kiel
trans_list: Kiel
sense:
m (muziekinstrument) wigvormig pennetje waarmee in toetsinstrumenten zoals een klavecimbel, een snaar wordt getokkeld


lexentry: nld/kielhoutje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kielhoutje
trans_list: Obersattel | Sattel
sense:
dim. tant.
 (muziek) (strijkinstrument) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren


lexentry: nld/kiemwit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kiemwit
trans_list: Albumen
sense:
(voeding) het weefsel in de zaden van zaadplanten, dat vaak een rol speelt bij de opslag van reservestoffen ten behoeve van de kieming, de groei van het embryo en van de jonge plant


lexentry: nld/kiemwortel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kiemwortel
trans_list: Keimwurzel | Wurzelkeim
sense:
(beschrijvende plantkunde) het eerste wortelachtige deel van een zaailing dat bij ontkieming verschijnt


lexentry: nld/kijkcijfer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kijkcijfer
trans_list: Einschaltquote | Quote
sense:
een statistische bepaling van het aantal kijkers en hun waardering van een bepaald televisieprogramma


lexentry: nld/kikker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kikker
trans_list: Frosch
sense:
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart


lexentry: nld/kikkerdril__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kikkerdril
trans_list: Froschlaich
sense:
Kikkers zetten de eieren (kikkerdril; ook wel kikkerrit genoemd) af in het water, dit is een verzameling eieren die een gelatineus en glibberig, doorzichtig omhulsel hebben.


lexentry: nld/kikkererwt__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kikkererwt
trans_list: Kichererbse
sense:
(voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak 
(wikidata: kikkererwt )


lexentry: nld/kikkervisje__noun__2
sense_num: 01
written_rep: kikkervisje
trans_list: Kaulquappe
sense:
(kikkers) Anura larve van de kikker of pad, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken; het bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen inwendige kieuwen


lexentry: nld/kilo-ohm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilo-ohm
trans_list: Kiloohm
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische weerstand, gelijk aan 103 ohm of 1.000 ohm, weergegeven met symbool kΩ


lexentry: nld/kilo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilo
trans_list: Kilo
sense:
(natuurkunde) (eenheid) (afkorting) informele afkorting van "kilogram" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)


lexentry: nld/kilo__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kilo
trans_list: Kilo
sense:
(economie) (eenheid) (verouderd) informele afkorting van "kilogram" (kilogramkracht) een eenheid voor een gewicht of kracht, (niet volgens het SI-stelsel, maar heel gebruikelijk)


lexentry: nld/kiloampère__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kiloampère
trans_list: Kiloampere | kA
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan 103 ampère of 1.000 ampère, weergegeven met symbool kA


lexentry: nld/kilohenry__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilohenry
trans_list: Kilohenry
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor zelfinductie, gelijk aan 103 henry of 1.000 henry, weergegeven met symbool kH


lexentry: nld/kilohertz__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilohertz
trans_list: Kilohertz
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor frequentie, gelijk aan 103 hertz of 1.000 hertz, weergegeven met symbool kHz


lexentry: nld/kilometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilometer
trans_list: Kilometer
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km


lexentry: nld/kilopascal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilopascal
trans_list: Kilopascal
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 103 pascal of 1.000 pascal, weergegeven met symbool kPa


lexentry: nld/kilosiemens__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilosiemens
trans_list: Kilosiemens
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrisch geleidingsvermogen of geleidbaarheid, gelijk aan 103 siemens of 1.000 siemens, weergegeven met symbool kS


lexentry: nld/kilovolt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilovolt
trans_list: Kilovolt | kV
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan 103 volt of 1.000 volt, weergegeven met symbool kV


lexentry: nld/kilowatt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilowatt
trans_list: Kilowatt | kW
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 103 watt of 1.000 watt, weergegeven met symbool kW


lexentry: nld/kimspiegel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kimspiegel
trans_list: Horizntspiegel
sense:
(scheepvaart), (optica) een halfdoorlatende spiegel van een sextant of octant, waardoorheen men tegelijk de horizon, en een gereflecteerd van een hemellichaam kan zien


lexentry: nld/kind__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kind
trans_list: Kind
sense:
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is


lexentry: nld/kinderjuffrouw__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kinderjuffrouw
trans_list: Kinderbetreuerin
sense:
(beroep) kinderverzorgster belast met de verzorging van kinderen, en het toezicht over de kinderen in een instelling


lexentry: nld/kinderverlamming__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kinderverlamming
trans_list: Kinderlähmung
sense:
virusinfectie van de grijze stof in het ruggenmerg, waardoor vooral bij kinderen blijvende verlammingsverschijnselen kunnen optreden


lexentry: nld/kinderziekte__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kinderziekte
trans_list: Kinderkrankheit
sense:
(figuurlijk) fout, tekortkoming of moeilijkheid die in een nieuw voorwerp, project of plan schuilt maar die na ingebruikneming of inkrachttreding door tussentijdse verbeteringen of aanpassingen verdwijnt


lexentry: nld/kindsoldaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kindsoldaat
trans_list: Kindersoldat
sense:
(militair) kind dat dienstdoet in een regeringsleger of in een georganiseerde gewapende politieke groep


lexentry: nld/kinkajoe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kinkajoe
trans_list: Honigbär
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Potos flavus uit de familie der kleine beren, dat in Latijns-Amerika voorkomt met een lengte kop-romp van 40–57 cm, een staart van 39–57 cm, een schouderhoogte van 17–25 cm en een gewicht van circa 4,5 kg


lexentry: nld/kippennest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kippennest
trans_list: Schlagloch
sense:
de plaats waar kippen hun eieren leggen; het ondiepe gat in de grond waar kippen hun eieren in leggen


lexentry: nld/kippenvel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kippenvel
trans_list: Gänsehaut
sense:
het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip


lexentry: nld/kistdam__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kistdam
trans_list: Kofferdamm
sense:
(waterbeheer) een tijdelijke omsluiting gebouwd in het water om het omsloten gebied leeg te pompen. Op die manier kan men een droge werkomgeving creëren voor grote werkzaamheden


lexentry: nld/kitsch__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kitsch
trans_list: Kitsch
sense:
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is


lexentry: nld/kiwi__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kiwi
trans_list: Kiwi | Kiwifrucht
sense:
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia 
(wikidata: kiwi )


lexentry: nld/klamp__noun__1
sense_num: 02
written_rep: klamp
trans_list: Klampe
sense:
(scheepvaart) een klemconstructie, of een (vaak dubbele) haak waaraan een touw (tijdelijk) kan worden belegd/bevestigd


lexentry: nld/klankbord__noun__1
sense_num: 02
written_rep: klankbord
trans_list: Echokammer
sense:
(muziek) vlak van een muziekinstrument waarlangs de snaren gespannen zijn en waarmee de toon versterkt wordt


lexentry: nld/klankverandering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klankverandering
trans_list: Lautwandel
sense:
(taalkunde) het verschijnsel dat een klank in een taal in de loop van de tijd vervangen wordt door een andere klank


lexentry: nld/klankverschuiving__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klankverschuiving
trans_list: Lautverschiebung | Lautwandel
sense:
(taalkunde) het verschijnsel dat een klank in een taal vervangen wordt door een andere klank (vooral als dit regelmatig en in relatief korte tijd gebeurt)


lexentry: nld/klantaccount__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klantaccount
trans_list: Kundenkonto
sense:
(economie) een verzameling klantgegevens (persoonlijke gegevens, bankgegevens, bestelgeschiedenis, lopende bestellingen, verlanglijst) in het EDP-systeem van een bedrijf, die door het bedrijf en de klant kunnen worden bekeken en die door het bedrijf volledig en door de klant gedeeltelijk kunnen worden gewijzigd (bijv. de bankgegevens)


lexentry: nld/klapband__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klapband
trans_list: Reifenpanne
sense:
een luchtband die door een lek zeer plotseling, met een klap geheel leegloopt en waardoor het besturen van het voertuig plotseling heel moeilijk is


lexentry: nld/klapschaats__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klapschaats
trans_list: Klappschlittschuh
sense:
een schaats die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt. Het ijzer scharniert bij de neus waardoor er langer contact met het ijs blijft


lexentry: nld/klapstuk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klapstuk
trans_list: Rinderbrust
sense:
(voeding) stuk rundvlees van de borst of klaprib zeer populair ingrediënt in hutspot en hete bliksem


lexentry: nld/klasse__noun__1
sense_num: 02
written_rep: klasse
trans_list: Gattung
sense:
(wiskunde) alle elementen van een wiskundige groep die door een similariteitstransformatie in elkaar over te voeren zijn


lexentry: nld/klassiek_Hebreeuws__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klassiek Hebreeuws
trans_list: Bibelhebräisch
sense:
(taal) Hebreeuws zoals gesproken van de 10e eeuw v.C. tot de 4e eeuw n.C. gesproken in het Midden-Oosten


lexentry: nld/klauwplaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klauwplaat
trans_list: Spannfutter
sense:
(gereedschap), (metaalbewerking) het onderdeel van een draaibank waarin een werkstuk wordt vastgeklemd


lexentry: nld/klavechord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klavechord
sense:
(muziekinstrument) langwerpig vierkant toetsinstrument dat behoort tot de muzikale familie van de toetsinstrumenten

trans_list:
Clavichord | Klavichord | ein bundfreies Clavichord | ein gebundenes Clavichord | ein ungebundenes Clavichord


lexentry: nld/klavecimbel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klavecimbel
trans_list: Cembalo
sense:
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld


lexentry: nld/klaverboer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klaverboer
trans_list: Kreuzbube
sense:
(kaartspel) speelkaart van de soort klaveren die hoger is dan een klavertien en lager dan een klavervrouw en bij klaverjassen een speciale functie heeft


lexentry: nld/kledinghanger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kledinghanger
trans_list: Kleiderbügel
sense:
(huishouden) raamwerk van hout, metaal of kunststof waarover je jassen, overhemden en soms ook andere bovenkleding kunt draperen en dat met een haak zelf weer aan een stang of haak in een kast, rek of garderobe kan worden vastgemaakt


lexentry: nld/kleefmaiszetmeel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleefmaiszetmeel
trans_list: Wachsmaisstärke
sense:
(voeding) bindmiddel dat uit de korrels van kleefmais (gemodificeerd Zea mays ) wordt gewonnen 
(wikidata: kleefmaiszetmeel )


lexentry: nld/kleefrijst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleefrijst
trans_list: Klebreis
sense:
(voeding) rijstsoort die veel zetmeel bevat en daardoor na het koken aan elkaar plakt, zaden van Oryza sativa ) var. glutinosa 
(wikidata: kleefrijst )


lexentry: nld/kleermot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleermot
trans_list: Kleidermotte
sense:
Tineola bisselliella bruin nachtvlindertje waarvan de rupsen wolgoederen eten en tijdens het eten een web spinnen


lexentry: nld/klei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klei
trans_list: Ton | Lehm
sense:
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)


lexentry: nld/kleinakkoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleinakkoord
trans_list: Mollakkord
sense:
(muziek) een drie- of meerklank met minimaal: “een begintoon (prime), een kleine terts en een reine kwint”


lexentry: nld/kleinburgerlijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: kleinburgerlijk
trans_list: kleinbürgerlich | spießbürgerlich
sense:
met betrekking tot het gedeelte van de bevolking van een stad die behoort tot de sociale laag tussen de arbeidersklasse en de "grote" burgerij


lexentry: nld/kleinburgerlijk__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: kleinburgerlijk
trans_list: spießig | kleinbürgerlich | spießbürgerlich
sense:
(figuurlijk) hebbende de opvattingen van het kleinburgerlijke milieu, benepen, bekrompen, geborneerd


lexentry: nld/kleincirkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleincirkel
trans_list: Kleinkreis
sense:
(wiskunde) (aardrijkskunde)een cirkel op een bol waarvan de middelpunten niet samenvallen; de doorsnede van de cirkel is kleiner dan die van de bol, en het vlak van de cirkel verdeelt de bol in ongelijke delen


lexentry: nld/kleine_burgemeester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleine burgemeester
trans_list: Polarmöwe
sense:
(steltloperachtigen) bepaald soort meeuw, Larus glaucoides , die ongeveer 56 centimeter groot kan worden


lexentry: nld/kleine_modderkruiper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleine modderkruiper
trans_list: Steinbeisser
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Cobitis taenia , de kleinste van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers


lexentry: nld/kleinetertstoonaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleinetertstoonaard
trans_list: Molltonleiter
sense:
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen; steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon


lexentry: nld/kleinetertstoonladder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleinetertstoonladder
trans_list: Molltonleiter
sense:
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, steeds ligt de derde trap een kleine terts boven de grondtoon


lexentry: nld/kleinetertstoonsoort__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleinetertstoonsoort
trans_list: Molltonleiter
sense:
(muziek) een van de wat droevig klinkende toonladders die in verscheidene toonreeksen voorkomen, maar de derde trap ligt steeds een kleine terts boven de grondtoon


lexentry: nld/kleinschaligheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleinschaligheid
trans_list: Übersichtlichkeit
sense:
werkwijze of structuur waarin hoeveelheden of aantallen beperkt zijn, zodat mensen die nog eenvoudig kunnen overzien


lexentry: nld/klepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klepel
trans_list: Klöppel
sense:
peervormige staaf die in een klok bij het luiden tegen de rand slaat en zo de klok geluid doet geven


lexentry: nld/kleurenfotografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleurenfotografie
trans_list: Farbfotografie
sense:
(fotografie) het maken van foto's waarbij in de afbeelding de kleurindrukken van het origineel benaderd worden


lexentry: nld/klik__noun__1
sense_num: 02
written_rep: klik
trans_list: Klick
sense:
(informatica) een keuze gemaakt door ergens op te drukken en die een andere pagina of ander deel van de pagina op het scherm brengt


lexentry: nld/klik__noun__1
sense_num: 03
written_rep: klik
trans_list: Klicklaut
sense:
(taalkunde) een niet-pulmonaire medeklinker gemaakt door een dubbele afsluiting te maken met de tong of de lippen, een onderdruk te maken en de afsluiting los te trekken


lexentry: nld/klikken__verb__1
sense_num: 02
written_rep: klikken
trans_list: klicken
sense:
inergatief (informatica) met een muis of anderszins een keuze kenbaar maken door op een vlak op het scherm te drukken; clicken


lexentry: nld/klimaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klimaat
trans_list: Klima
sense:
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet


lexentry: nld/klimaatalarmist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klimaatalarmist
trans_list: Klimaalarmist
sense:
(pejoratief), (politiek), (klimatologie) iemand waarvan sommigen vinden dat die voortdurend de mening uitdraagt dat een rampzalige klimaatverandering aanstaande is (een waarheid als een koe) en dat de mens daarvoor verantwoordelijk is


lexentry: nld/klimaatverandering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klimaatverandering
trans_list: Klimawandel | Klimaveränderung
sense:
(klimatologie), (geschiedenis) de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw


lexentry: nld/klimop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klimop
trans_list: Efeu
sense:
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt


lexentry: nld/klingelen__verb__1
written_rep: klingelen
trans_list: Mengenring
sense:
1. een kort, zacht, helder geluid dat ontstaat als metalen of glazen voorwerpen herhaaldelijk tegen elkaar aanstoten


lexentry: nld/klinker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klinker
trans_list: Vokal | Selbstlaut
sense:
(taalkunde) een klank van de menselijke spraak waarbij geen obstructie in de ademstroom aangebracht wordt


lexentry: nld/klinkerwisseling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klinkerwisseling
trans_list: Vokalalternanz | Vokalwechsel
sense:
(taalkunde) morfologisch proces waarbij de klinkers veranderen binnen een bepaald paradigma, zoals bij sterke werkwoorden


lexentry: nld/klinknagel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klinknagel
trans_list: Niet
sense:
(werktuigbouwkunde) een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden


lexentry: nld/klis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klis
trans_list: Klette
sense:
(plantkunde) Arctium een geslacht van planten uit de familie Asteraceae met stekelige, droge bloemen


lexentry: nld/klokkenspel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: klokkenspel
trans_list: Glockenspiel
sense:
(muziekinstrument) slaginstrument dat wordt gebruikt bij een concert, met metalen staafjes bevestigd op een houten rand


lexentry: nld/klucht__noun__1
sense_num: 04
written_rep: klucht
trans_list: Schwarm
sense:
(biologie) een groep samenlevende dieren zoals een troep vogels, met name een ouderpaar met broedsel


lexentry: nld/klunen__verb__1
sense_num: 03
written_rep: klunen
trans_list: Portage
sense:
inergatief, (sport) (bij het kanoën) de kano overdragen op plaatsen waar er obstakels in het water liggen


lexentry: nld/kluut__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kluut
trans_list: Säbelschnäbler
sense:
(steltloperachtigen) bepaald soort watervogel, Recurvirostra avosetta , uit de familie Recurvirostridae


lexentry: nld/knaagdier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knaagdier
trans_list: Nagetier | Nager
sense:
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden


lexentry: nld/knarsen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: knarsen
trans_list: knarren | quietschen
sense:
inergatief geluid voortbrengen door twee hard oneffen voorwerpen met kracht over elkaar heen te bewegen


lexentry: nld/knetterend__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: knetterend
trans_list: Geklapper
sense:
het scherpe, knappende, ploffende geluid dat lijkt op dat van brandend hout dat nog veel vocht bevat


lexentry: nld/kneuzing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kneuzing
trans_list: Prellung
sense:
(medisch) een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val


lexentry: nld/knie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: knie
trans_list: beherrschen
sense:
(kleding), (metonymisch) gedeelte van een kledingstuk (meestal een broek of kous) dat de knie [1] bedekt


lexentry: nld/knikker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knikker
trans_list: Murmel | Bucker | Knicker
sense:
(speelgoed) balletje van glas, marmer, steen, hout of klei, meestal gebruikt door kinderen om ermee te knikkeren


lexentry: nld/knikkernoot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knikkernoot
trans_list: Molukkenbohne
sense:
(plantkunde) Caesalpinia bonduc een geheel met stekels bedekte struik uit de tropen met op knikker gelijkende vruchten in een harde schaal die voor het galacang-spel gebruikt worden


lexentry: nld/knippa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knippa
trans_list: Honigbeere
sense:
(bloemplanten) Melicoccus bijugatus een fruitboom uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). De langzaam groeiende boom is tot 25 m hoog en heeft een tot 1,7 m brede stam met een gladde, grijze schors en uitgespreide takken


lexentry: nld/knipperlicht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knipperlicht
trans_list: Blinker | Blinkleuchte
sense:
oranje knipperende lamp aan de zijkant van een voertuig, gebruikt om aan te geven dat men het voertuig naar rechts of links wil manouvreren


lexentry: nld/knoest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoest
trans_list: Ast
sense:
(bouwkunde) de plaats waar een zijtak aan de boom groeide, het hout is er minder sterk en moeilijker bewerkbaar, het is dan ook een houtgebrek


lexentry: nld/knoflook__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoflook
trans_list: Knoblauch
sense:
(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook


lexentry: nld/knokkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knokkel
trans_list: Fingerknöchel | Knöchel
sense:
(anatomie) het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt


lexentry: nld/knoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoop
trans_list: Knoten | Knopf
sense:
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel


lexentry: nld/knooppunt__noun__1
sense_num: 03
written_rep: knooppunt
trans_list: Eisenbahnknotenpunkt
sense:
(spoorwegen) een plaats waar spoorwegen uit verschillende richtingen bijeenkomen, vaak voorzien van een station en/of een rangeerterrein


lexentry: nld/knoopsgat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoopsgat
trans_list: Knopfloch
sense:
(kleding) spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past


lexentry: nld/knoppenkast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoppenkast
trans_list: Wirbelkasten
sense:
(muziekinstrument) het gedeelte van de kop van een strijkinstrument waarin de snaren zijn afgespannen op de stemschroeven


lexentry: nld/knut__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knut
trans_list: Gnitze | Bartmücke
sense:
(tweevleugeligen) Ceratopogonidae een klein stekend mugje uit de familie Ceratopogonidae van muggen uit de orde tweevleugeligen (Diptera). Ze worden ook knaasjes, knijten (Vlaanderen), knozels (Zuid-Nederland), mietsen (Noord-Nederland), mampieren (Suriname) of meurzen (Nieuwkoop) genoemd, en soms ook zandvliegjes, een benaming die in vaktaal op soorten uit de familie motmuggen of Psychodidae slaat. Wereldwijd komen er 5989 beschreven soorten voor


lexentry: nld/knutselen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: knutselen
trans_list: basteln
sense:
inergatief zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf


lexentry: nld/koalabeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koalabeer
trans_list: Koala
sense:
Phascolarctos cinereus buideldier uit de familie van de koala's die leeft in het oosten van Australië


lexentry: nld/kobalt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kobalt
trans_list: Kobalt | Cobalt
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/kodiakbeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kodiakbeer
trans_list: Kodiakbär
sense:
(roofdieren) Ursus arctos middendorffi de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer


lexentry: nld/koekenpan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koekenpan
trans_list: Bratpfanne
sense:
(kookkunst) Een koekenpan (Nederlands-Nederlands) of kortweg pan (Belgisch-Nederlands) is een platte pan met een lang handvat.


lexentry: nld/koekoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koekoek
trans_list: Kuckuck
sense:
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen


lexentry: nld/koekoeksbloem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koekoeksbloem
trans_list: Leimkraut
sense:
(plantkunde) de botanische naam voor een niet langer als apart geslacht onderscheiden groep van kruidachtige planten uit de anjerfamilie Caryophyllaceae


lexentry: nld/koelkast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koelkast
trans_list: Kühlschrank
sense:
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven


lexentry: nld/koelolie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koelolie
trans_list: Kühlöl
sense:
(gereedschap) in de metaalbewerking toegepast koelmiddel om oververhitting te voorkomen bij verspanende bewerkingen zoals boren, frezen, draaien enz


lexentry: nld/koepeltaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koepeltaal
trans_list: Dachsprache
sense:
(taalkunde) taalvariant die sprekers van uiteenlopende nauw verwante talen of dialecten voor onderlinge communicatie gebruiken


lexentry: nld/koepokken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koepokken
trans_list: Kuhpocken
sense:
alleen meervoud (medisch) ziekte bij runderen lijkend op de pokken, veroorzaakt door Variola , gebruikt bij de vaccinatiecampagne tegen de pokken


lexentry: nld/koevoet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koevoet
trans_list: Kuhfuß | Brecheisen | Brechstange
sense:
(gereedschap) stevige metalen stang voorzien van een gespleten einde, gebruikt om er zaken mee open te breken


lexentry: nld/koffer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koffer
trans_list: Koffer
sense:
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen


lexentry: nld/kofferwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kofferwoord
trans_list: Kofferwort | Schachtelwort
sense:
(taalkunde) een neologisme waarin twee of meer bestaande woorden naar de vorm worden gecombineerd in een betekenis die betekeniselementen van alle originele woorden bevat


lexentry: nld/koffietafel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koffietafel
trans_list: Kaffeetafel
sense:
(voeding) (drinken) eenvoudige broodmaaltijd, meestal met koffiekoeken en/of eenvoudig belegde sandwiches en koffie en thee als dranken


lexentry: nld/kogellager__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kogellager
trans_list: Kugellager
sense:
(werktuigbouwkunde) een constructie met vrij draaiende kogels die er voor zorgt dat een draaibeweging met weinig wrijving kan worden uitgevoerd


lexentry: nld/kogelmolen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kogelmolen
trans_list: Kugelmühle
sense:
(scheikunde) een vijzel met kogelvormige stamper(s) die langdurig geschud of rondgedraaid wordt om een materiaal tot een fijn poeder te malen


lexentry: nld/kogelvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kogelvis
trans_list: Kugelfische
sense:
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit het geslacht Tetraodontidae , die in de Stille Oceaan voorkomen en in Japan als een lekkernij gelden


lexentry: nld/koken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: koken
trans_list: kochen
sense:
overgankelijk vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen


lexentry: nld/kokmeeuw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokmeeuw
trans_list: Lachmöwe
sense:
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel met een gekleurde kop en een lachende roep, Chroicocephalus ridibundus


lexentry: nld/kokosboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokosboom
trans_list: Kokospalme
sense:
(plantkunde) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft


lexentry: nld/kokosmelk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokosmelk
trans_list: Kokosmilch
sense:
(drinken) vocht verkregen door het kiemwit van een kokosnoot met water te vermengen en uit te knijpen


lexentry: nld/kokospalm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokospalm
trans_list: Kokospalme
sense:
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd


lexentry: nld/kokosvet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokosvet
trans_list: Kokosöl
sense:
een tropische olie, die wordt verkregen door persen of extractie van kopra, het gedroogde witte vruchtvlees van de vrucht van de kokospalm Cocos nucifera , de kokosnoot


lexentry: nld/kolencentrale__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kolencentrale
trans_list: Kohlekraftwerk
sense:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) thermische centrale die elektrische stroom opwekt door verbranding van steenkool


lexentry: nld/kolgans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kolgans
trans_list: Blässgans
sense:
(eendvogels) Anser albifrons ganzensoort van Noord-Amerika en Europa met een witte kol vlak voor zijn snavel


lexentry: nld/kolibrie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kolibrie
trans_list: Kolibri
sense:
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen


lexentry: nld/kolonel-generaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kolonel-generaal
trans_list: Generaloberst
sense:
(militair) een rang in het Pruisische leger, het Duitse keizerlijke leger en de Wehrmacht, het leger van nazi-Duitsland


lexentry: nld/komeet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: komeet
trans_list: Komet
sense:
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt


lexentry: nld/komijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: komijn
trans_list: Kreuzkümmel | Kumin | Cumin | Römischer Kümmel
sense:
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert 
(wikidata: komijn )


lexentry: nld/komijnzaad__noun__1
sense_num: 02
written_rep: komijnzaad
trans_list: Kümmelkörner
sense:
(voeding) (specerij) gedroogde hele zaden van Cuminum cyminum , dat men o.m. aantreft in Leidse kaas


lexentry: nld/komkommer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: komkommer
trans_list: Gurke
sense:
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)


lexentry: nld/konijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: konijn
trans_list: Kaninchen | Karnickel
sense:
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden


lexentry: nld/koningsas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koningsas
trans_list: Königswelle
sense:
(motortechniek) een spil met conische tandwielen, die de rotatie van de krukas van een zuigermotor overbrengt op de nokkenas


lexentry: nld/koningswater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koningswater
trans_list: Königswasser
sense:
de triviale naam voor het 3:1-mengsel van geconcentreerd zoutzuur en geconcentreerd salpeterzuur waarin edele metalen zoals goud en platina oplossen


lexentry: nld/kooktoestel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kooktoestel
trans_list: Herd
sense:
(kookkunst) een toestel waarop een pan geplaatst kan worden om via verwarming van de pan de inhoud op te warmen, te koken of te bakken


lexentry: nld/kool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kool
trans_list: Kohl | Kraut
sense:
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen


lexentry: nld/koolhydraat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koolhydraat
trans_list: Kohlenhydrat
sense:
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n


lexentry: nld/koolstof__noun__1
sense_num: 02
written_rep: koolstof
trans_list: Kohlenstoff
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6


lexentry: nld/koolvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koolvis
trans_list: Köhler
sense:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens uit de familie van kabeljauwen Gadidae in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes


lexentry: nld/koopkracht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koopkracht
trans_list: Kaufkraft
sense:
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen


lexentry: nld/koord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koord
trans_list: Schnur | Kordel
sense:
streng van in elkaar gedraaide vezels, gebruikt als middel om zaken bij elkaar te binden of trekkracht uit te oefenen


lexentry: nld/koorhemd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koorhemd
trans_list: Chorhemd
sense:
(kleding) (religie) een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar


lexentry: nld/kootje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kootje
trans_list: Phalanx | Fingerglied
sense:
(anatomie) benig lid van het geraamte van vingers en tenen voorbij de middenhands- of middenvoetsbeenderen van een gewervelde


lexentry: nld/koper__noun__1
sense_num: 02
written_rep: koper
trans_list: Kupfer
sense:
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal


lexentry: nld/koperdiefstal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koperdiefstal
trans_list: Kupferdiebstahl
sense:
(juridisch) het zich onrechtmatig toe-eigenen van koper of andere koperhoudende legeringen zoals brons of messing


lexentry: nld/koperslager__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koperslager
trans_list: Kupferschmied | Kesselmacher
sense:
(beroep) een ambachtsman die platen koper of andere zachte metalen bewerkt. Dit bewerken omvat verschillende bewerkingen, zoals knippen, buigen, solderen en felsen.


lexentry: nld/koppel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: koppel
trans_list: Paar
sense:
(natuurkunde) stelsel van twee in absolute zin gelijke en evenwijdige krachten, waarvan de werklijnen niet samenvallen en die in tegengestelde richting werken


lexentry: nld/koppelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koppelaar
trans_list: Ehestifter | Heiratsvermittler | Heiratsvermittlerin | Kuppler | Kupplerin
sense:
(beroep) (familie) iemand die probeert om mensen in contact met elkaar te brengen om een huwelijk te bewerkstelligen


lexentry: nld/koppeling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koppeling
trans_list: Kupplung
sense:
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt


lexentry: nld/koppelingspedaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koppelingspedaal
trans_list: Kupplungspedal
sense:
(verkeer) voetbediening om de verbinding tussen de motor van een voertuig en de wielen te verbrekenKan worden gebruikt om de motor stationair te laten draaien of om zonder schade aan tandwielen te kunnen schakelen naar een andere versnelling.


lexentry: nld/koppelteken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koppelteken
trans_list: Bindestrich
sense:
(taalkunde) (grammatica) een streepje om twee of meer woorden een eenheid te laten vormen dat in de Nederlandse spelling vooral van belang is in afleidingen, samenkoppelingen, samenstellingen en woordgroepen


lexentry: nld/kopschot__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kopschot
trans_list: Schott
sense:
een afscheiding in de vorm van een schot dat de passagiersruimte van een voertuig van de laadruimte scheidt


lexentry: nld/kopzorg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kopzorg
trans_list: Sorge
sense:
een probleem waar je steeds aan moet blijven denken en waarvan je bang bent dat het niet goed zal aflopen


lexentry: nld/korfbal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: korfbal
trans_list: Korfball
sense:
(sport) sport waarbij teams die uit zowel mannen als vrouwen bestaan scoren wanneer het lukt de bal bij de tegenstanders door een mand (korf) zonder bodem te gooien


lexentry: nld/korianderzaad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: korianderzaad
trans_list: Koriandersamen
sense:
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken 
(wikidata: korianderzaad )


lexentry: nld/korstdeeg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: korstdeeg
trans_list: Blätterteig
sense:
deeg dat gebruikt wordt om een stevige korst te maken voor een met zachte of losse vulling op te vullen taart, deeg voor pasteien


lexentry: nld/korvijnagel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: korvijnagel
trans_list: Belegnagel
sense:
(scheepvaart) een staaf waarmee schoten, vallen en andere lijnen op zeilschepen worden belegd (vastgezet), maar wel snel weer zijn los te maken


lexentry: nld/kosmopolitisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kosmopolitisme
trans_list: Kosmopolitismus
sense:
van een persoon dat deze een gevoel van verbondenheid met de mensheid in het algemeen ervaart, dat sterker is dan enig gevoel voor nationale of regionale identiteit


lexentry: nld/kost__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kost
trans_list: Kost
sense:
(voeding) voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaanIn deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor.


lexentry: nld/koster__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koster
trans_list: Kirchendiener | Küster | Kierchendienerin | Mesner | Sakristan
sense:
(beroep) kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is


lexentry: nld/kostgeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kostgeld
trans_list: Schlag
sense:
een vergoeding die thuiswonende kinderen aan hun ouders betalen. De vergoeding kan worden gebaseerd op de huurprijs/hypotheek, voeding, telefoonkosten en verbruik van gas, water en elektriciteit en andere dagelijkse kosten


lexentry: nld/kostschool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kostschool
trans_list: Internat
sense:
(onderwijs) een school waar de leerlingen vijf dagen per week niet alleen les volgen, maar ook kost en inwoning krijgen


lexentry: nld/koudefront__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koudefront
trans_list: Kaltfront
sense:
(meteorologie) plaats waar twee luchtmassa's met verschillende temperaturen elkaar ontmoeten, waarbij de koude lucht onder de warme lucht schuift


lexentry: nld/kous__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kous
trans_list: Strumpf
sense:
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt


lexentry: nld/kous__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kous
trans_list: Docht
sense:
een hulpmiddel om een brandstof in licht om te zetten, dat deel uitmaakt van een olie- of petroleumlamp


lexentry: nld/kouwelijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: kouwelijk
trans_list: kälteempfindlich
sense:
van een persoon dat hij het sneller dan de meeste andere mensen koud heeft, dat iemand veel gevoeliger is voor kou dan de meeste andere mensen


lexentry: nld/kraagsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kraagsteen
trans_list: Konsole | Kragstein
sense:
(bouwkunde) een, vaak geornamenteerde, uitstekende steen aan een gevel die een dragende functie heeft


lexentry: nld/kraak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kraak
trans_list: Krake
sense:
(koppotigen) een zeemonster, waarschijnlijk de inmiddels goed gedocumenteerde reuzenpijlinktvis, dat ondanks herhaalde waarnemingen door zeelui, door wetenschap en gemeenschap als mythisch werd afgedaan


lexentry: nld/kraakbeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kraakbeen
trans_list: Knorpel
sense:
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix


lexentry: nld/kraanwagen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kraanwagen
trans_list: Winde
sense:
(verkeer) een voertuig waarop een kraan gemonteerd is, vaak gebruikt om defecte wagens op te takelen en naar de garage te brengen


lexentry: nld/krabber__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krabber
trans_list: Kratzer | Schaber
sense:
(gereedschap) voorwerp om mee te krabben, onmisbaar voor schilders die oude verflagen willen verwijderen of mensen die jeuk op hun rug hebben.


lexentry: nld/krabpaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krabpaal
trans_list: Katzenbaum
sense:
"speelgoed" voor katten, dat uit een dikke paal of meerdere palen bestaat die bekleed is/zijn met een stuk ruw tapijt of omwikkeld met een stuk touw en waaraan de kat zijn nagels kan scherpen door te krabben


lexentry: nld/krakeling__noun__1
sense_num: 02
written_rep: krakeling
trans_list: Brezel
sense:
(vlinders) bepaald soort nachtvlinder, Diloba caeruleocephala uit de familie uilen (Noctuidae). Midden op de voorvleugel heeft de vlinder een tekening in de vorm van een krakeling (koekje), waaraan het dier zijn Nederlandse naam dankt. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 15 en 19 millimeter. De soort komt verspreid over Europa voor. Hij overwintert als ei


lexentry: nld/kraken__verb__1
sense_num: 06
written_rep: kraken
trans_list: einrenken
sense:
overgankelijk, (informeel), (medisch) een chiropractische handeling verrichten op iemands ruggengraat


lexentry: nld/kraker__noun__1
sense_num: 05
written_rep: kraker
trans_list: Hausbesetzer
sense:
(scheikunde) fabriek of laboratoriumopstelling waarin met scheikundige technieken grotere organische moleculen (polymeren) gesplitst worden in kleinere organische moleculen of omgevormd tot moleculen die betere eigenschappen hebben met betrekking tot hun geschiktheid als brandstof


lexentry: nld/kras__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kras
trans_list: Kratzer | Schramme
sense:
langgerekte oppervlaktebeschadiging veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt over een voorwerp


lexentry: nld/kraslot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kraslot
trans_list: Rubbellos
sense:
een lot waarbij men direct weet of men wel of niet gewonnen heeft als men een beschermfolie wegkrast


lexentry: nld/krat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krat
trans_list: Kasten
sense:
houten of plastic doos met openingen in de zijkanten in een standaardformaat, vaak gebruikt voor opslag en het vervoer van flessen, fruit of andere waren


lexentry: nld/kreeft__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kreeft
trans_list: Hummer
sense:
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater


lexentry: nld/krekel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krekel
trans_list: Grille
sense:
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )


lexentry: nld/krent__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krent
trans_list: Korinthe | Geizkragen | Po | Knauser
sense:
(voeding) een gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka


lexentry: nld/kreupelen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: kreupelen
trans_list: verkrüppeln
sense:
overgankelijk kreupel slaan, een persoon of dier dusdanig letsel toebrengen dat het zich voortbewegen blijvend bemoeilijkt of onmogelijk wordt


lexentry: nld/krib__noun__1
sense_num: 03
written_rep: krib
trans_list: Buhne
sense:
(waterbeheer) kleine, vaak stenen golfbrekertjes die op regelmatige afstanden langs de oever in het water steken om het afkalven van de oever tegen te gaan en/of om de stroomsnelheid te beïnvloeden


lexentry: nld/krijgslist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krijgslist
trans_list: Kriegslist
sense:
een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten


lexentry: nld/krijgsolifant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krijgsolifant
trans_list: Kriegselefant
sense:
(militair) een olifant die vroeger tijdens op het land uitgevochten oorlogen werd ingezet als strijddier


lexentry: nld/krijt__noun__1
sense_num: 03
written_rep: krijt
trans_list: Kreidezeit
sense:
(geologie) geologisch tijdperk, derde en laatste periode van het era mesozoïcum, van 145 tot 66 miljoen jaar geleden


lexentry: nld/kristalstelsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kristalstelsel
trans_list: Kristallsystem
sense:
(mineralogie) elk van de hoofdafdelingen waartoe men de grondvormen van de kristallen teruggebracht heeft


lexentry: nld/kritiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kritiek
trans_list: Kritik
sense:
uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken


lexentry: nld/kritiek__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kritiek
trans_list: Kritik
sense:
(letterkunde) een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek, film of andere kunstuiting


lexentry: nld/kritisch__adjc__1
sense_num: 03
written_rep: kritisch
trans_list: kritisch
sense:
(natuurkunde) onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen.


lexentry: nld/krokus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krokus
trans_list: Krokus
sense:
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier


lexentry: nld/kromtrekken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: kromtrekken
trans_list: verdrehen | verziehen
sense:
ergatief vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen


lexentry: nld/kronen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: kronen
trans_list: krönen
sense:
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten


lexentry: nld/kroning__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kroning
trans_list: Krönung
sense:
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst


lexentry: nld/kroonprins__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kroonprins
trans_list: Kronprinz
sense:
(adel) een prins die in een monarchie de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden


lexentry: nld/kropsla__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kropsla
trans_list: Kopfsalat
sense:
(plantkunde) (groente) Lactuca sativa (var. capitata) slaplant waarvan de bladeren een vaste krop vormen


lexentry: nld/kruidnagel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruidnagel
trans_list: Gewürznelke | Nelke
sense:
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak 
(wikidata: kruidnagel )


lexentry: nld/kruipbraam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruipbraam
trans_list: Moltebeere
sense:
(bloemplanten) Rubus chamaemorus een soort braam die voorkomt in de gematigde klimaten van het noordelijk halfrond. In Europa is dat vooral in Scandinavië, Groot-Brittannië, de Baltische staten en Rusland. In Noord-Amerika komt de vrucht zowel in Canada als in de Verenigde Staten voor


lexentry: nld/kruisbes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruisbes
trans_list: Stachelbeere
sense:
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes 
(wikidata: kruisbes )


lexentry: nld/kruishout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruishout
trans_list: Streichmaß
sense:
(gereedschap) een door een blok hout verschuifbare liniaal, die is voorzien van een ijzeren punt, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast


lexentry: nld/kruising__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kruising
trans_list: Kreuzung
sense:
een soort bevruchting bij planten en dieren van exemplaren van een soort of ras door exemplaren van een ander ras


lexentry: nld/kruisschakelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruisschakelaar
trans_list: Kreuzschalter
sense:
(elektrotechniek) een schakelaar met vier aansluitpunten (A1, A2 en B1, B2), die in een van de mogelijke standen kruiselings worden verbonden


lexentry: nld/kruissleutel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruissleutel
trans_list: Kreuzschlüssel
sense:
(gereedschap) een sleutel met vier vaste doppen, om de moeren van een autowiel aan of los te draaien


lexentry: nld/kruisspin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruisspin
trans_list: Kreuzspinne
sense:
(spinachtigen) in Nederland en België algemeen voorkomende spinnensoort, Araneus diadematus , uit de familie van de wielwebspinnen


lexentry: nld/kruisstaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruisstaal
trans_list: Streichmaß
sense:
(gereedschap) een door een metalen blok verschuifbare liniaal, die is voorzien van een mesje, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast


lexentry: nld/kruit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruit
trans_list: Schießpulver
sense:
een ontplofbaar mengsel in de vorm van een poeder bestaande uit salpeter (kaliumnitraat), zwavel en fijne houtskool.


lexentry: nld/krypton__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krypton
trans_list: Krypton
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas


lexentry: nld/kubisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kubisme
trans_list: Kubismus
sense:
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven


lexentry: nld/kunnen__verb__1
sense_num: 09
written_rep: kunnen
trans_list: weg können
sense:
overgankelijk, (informeel) kennen (deze oorspronkelijke betekenis werd in het Noord-Nederlands al vanaf de 17e eeuw door "kennen" verdrongen)


lexentry: nld/kunst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunst
trans_list: Kunst
sense:
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen


lexentry: nld/kunstantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunstantenne
trans_list: Absorber | Kunstantenne
sense:
(elektronica), (elektrotechniek) een antennevervangende belastingsweerstand die op een radiozender kan worden aangesloten om, zonder energie via de antenne uit te stralen, de zender af te regelen en te testen


lexentry: nld/kunstmest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunstmest
trans_list: Kunstdünger
sense:
(landbouw), (scheikunde) een combinatie van chemische stoffen die aan de aarde wordt toegevoegd ter bemesting daarvan


lexentry: nld/kunstschaatsen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunstschaatsen
trans_list: Eiskunstlauf
sense:
(sport) sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd


lexentry: nld/kunststroming__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunststroming
trans_list: Kunstströmung
sense:
(kunst) fase in de culturele ontwikkeling met een zekere gelijkaardigheid in stijl en ideeën die kenmerkend zijn voor een bepaalde groep, periode en plaats in de kunstgeschiedenis


lexentry: nld/kunsttaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunsttaal
trans_list: konstruierte Sprache | Plansprache
sense:
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur


lexentry: nld/kurkeik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kurkeik
trans_list: Korkeiche
sense:
(bloemplanten) Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m


lexentry: nld/kurkuma__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kurkuma
trans_list: Kurkuma | Curcuma
sense:
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels 
(wikidata: kurkuma )


lexentry: nld/kussenlava__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kussenlava
trans_list: Kissenlava
sense:
(geologie) een vorm van uitvloeiingsgesteente, dat het uiterlijk heeft van min of meer op elkaar gestapelde kussentjes


lexentry: nld/kutwijf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kutwijf
trans_list: Schlampe
sense:
(vulgair) (scheldwoord) onaangename vrouw #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/kwal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwal
trans_list: Qualle | Meduse
sense:
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu


lexentry: nld/kwantum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantum
trans_list: Quant
sense:
(natuurkunde) de kleinste karakteristieke eenheid van een natuurkundige grootheid zoals energie, massa, werking enz


lexentry: nld/kwantumcryptografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumcryptografie
trans_list: Quantenkryptografie
sense:
(natuurkunde) (informatica) vorm van onkraakbare beveiliging voor elektronische communicatie of dataverkeer


lexentry: nld/kwantumelektrodynamica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumelektrodynamica
trans_list: Quantenelektrodynamik
sense:
(natuurkunde) een theorie die een integratie is van de relativistische versie van de Wetten van Maxwell met de theorie van de kwantummechanica


lexentry: nld/kwantumgetal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumgetal
trans_list: Quantenzahl
sense:
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes


lexentry: nld/kwantumgravitatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumgravitatie
trans_list: Quantengravitation
sense:
(natuurkunde) een theorie die kwantummechanica en relativiteitstheorie met elkaar zou moeten verenigen


lexentry: nld/kwantumoptica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumoptica
trans_list: Quantenoptik
sense:
(optica) een discipline van de natuurkunde die de kwantumeffecten die bij licht optreden bestudeert en gebruikt


lexentry: nld/kwantumput__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumput
trans_list: Quantentopf
sense:
(natuurkunde) fysisch potentiaalproces, dat een vlak potentiaalverloop vertoont omringt met heel hoge wanden


lexentry: nld/kwantumveldentheorie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumveldentheorie
trans_list: Quantenfeldtheorie
sense:
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen


lexentry: nld/kwart__noun__1
sense_num: 04
written_rep: kwart
trans_list: Viertel | Quarte
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vierde toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/kwartelkoning__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwartelkoning
trans_list: Wachtelkönig
sense:
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep


lexentry: nld/kwartfinale__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwartfinale
trans_list: Viertelfinale
sense:
(sport) (in een toernooi) één van de vier wedstrijden waarin gestreden wordt voor een plaats in de halve finale(s)


lexentry: nld/kwartiermeester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwartiermeester
trans_list: Kap
sense:
(marine, België) militair, één graad hoger dan 1e matroos en gelijk aan korporaal-chef bij de landmacht, de luchtmacht en de medische dienst


lexentry: nld/kwarts__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwarts
trans_list: Quarz
sense:
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten


lexentry: nld/kwartsextakkoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwartsextakkoord
trans_list: Quartsextakkord
sense:
(muziek) een tweede omkering van een drieklank (prime, terts, kwint) waaruit het akkoord ontstaat met de intervallen: prime, kwart en sext


lexentry: nld/kweek__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kweek
trans_list: Hundszahngras
sense:
v / m (bloemplanten) bepaalde grassoort, Elytrigia repens , die in de tuin een lastig uit te roeien onkruid is


lexentry: nld/kweekreactor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kweekreactor
trans_list: Brutreaktor
sense:
kernreactor die in een kerncentrale gebruikt kan worden om uit kernbrandstof kernenergie te produceren, en via een speciaal reactorproces behalve warmte ook nieuw splijtmateriaal maakt


lexentry: nld/kwelwater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwelwater
trans_list: Einsickerung
sense:
(waterbeheer) water dat aan de landzijde onder de dijk of andere waterkerende constructtie door stroomt


lexentry: nld/kwikstaart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwikstaart
trans_list: Bachstelze
sense:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae


lexentry: nld/kwint__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kwint
trans_list: Quinte
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vijfde toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/kwintool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwintool
trans_list: Quintole
sense:
(muziek) een groepje met een ongewoon aantal van vijf muzieknoten of rusten, dat volgens het gewone patroon bijv. vier of zes noten zou bevatten


lexentry: nld/laadboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laadboom
trans_list: den Hals recken
sense:
een draaibare hijs- en takelinstallatie op een boot, bestaande uit een lange paal met touwen en katrollen, waarmee de lading in en uit het ruim gehesen kan worden


lexentry: nld/laatste_kwartier__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: laatste kwartier
trans_list: abnehmender Halbmond
sense:
(astronomie) de fase of schijngestalte van de afnemende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"


lexentry: nld/lab__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lab
trans_list: Labor | Laboratorium
sense:
(scheikunde), (natuurkunde), (biologie) een ruimte ingericht voor het doen van natuurwetenschappelijk onderzoek


lexentry: nld/lach__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lach
trans_list: Lachen
sense:
een vrolijkheidsuiting door middel van het optrekken van de mondhoeken en vaak het voortbrengen van een geluid


lexentry: nld/lachebek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lachebek
trans_list: Spaßvogel
sense:
iemand (vooral over meisjes) die makkelijk en vaak lacht of giebelt en daarom wat dom wordt gevonden


lexentry: nld/lachgas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lachgas
trans_list: Lachgas
sense:
vluchtige verbinding, N2O, die mensen in een euforische roes brengt, ook medisch gebruikt voor verdovingen


lexentry: nld/lactose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lactose
trans_list: Milchzucker | Lactose | Laktose
sense:
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose


lexentry: nld/ladderen__noun__1
written_rep: ladderen
trans_list: Laufmaschen bekommen
sense:
1. beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat


lexentry: nld/laesie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laesie
trans_list: Läsion
sense:
(medisch) beschadiging van het weefsel in een organisme, die doorgaans het gevolg is van ziekte of lichamelijke verwonding


lexentry: nld/lagelonenland__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lagelonenland
trans_list: Billiglohnland
sense:
een land waarin de lonen laag zijn waardoor er op een goedkope wijze goederen geproduceerd kunnen worden


lexentry: nld/lagune__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lagune
trans_list: Lagune | Botten | Haff | Liman | Noor
sense:
een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks


lexentry: nld/laisser_faire__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laisser faire
trans_list: Laissez-faire
sense:
(economie) een economisch systeem waarin transacties tussen private partijen vrij zijn van overheidsbemoeienis


lexentry: nld/lak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lak
trans_list: Lack
sense:
stof die een dunne beschermlaag vormt nadat ze opgelost in een vluchtig oplosmiddel op oppervlakken als hout, metaal en verf is aangebracht


lexentry: nld/lamp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lamp
trans_list: Lampe
sense:
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]


lexentry: nld/lampetkan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lampetkan
trans_list: Krug
sense:
een kan met waswater, vaak samen met een ondiepe teil, de waskom (lampetkom), bedoeld om zich in de morgen mee te kunnen wassen


lexentry: nld/land__noun__1
sense_num: 02
written_rep: land
trans_list: Land
sense:
(landbouw) dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt


lexentry: nld/land__noun__1
sense_num: 03
written_rep: land
trans_list: Land | Staat
sense:
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat


lexentry: nld/landaanwinning__noun__1
sense_num: 01
written_rep: landaanwinning
trans_list: Landgewinnung
sense:
door indammen, of door ophogen van de bodem van zee of rivier, de beschikking krijgen over nieuw land


lexentry: nld/landing__noun__1
sense_num: 02
written_rep: landing
trans_list: Landung
sense:
is het deel van de vlucht van vliegtuigen, vogels of ruimtevaartuigen waarbij deze de grond of het water bereiken


lexentry: nld/landklimaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: landklimaat
trans_list: Kontinentalklima | Landesklima | Landklima
sense:
(meteorologie) klimaat dat niet wordt beïnvloed door een zee of oceaan, onder meer gekenmerkt door grote temperatuurverschillen tussen zomer en winter


lexentry: nld/landmeetkunde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: landmeetkunde
trans_list: Landesvermessung
sense:
(meetkunde) de techniek van het opmeten en vastleggen van de geografische posities van punten op het aardoppervlak


lexentry: nld/landverraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: landverraad
trans_list: Hochverrat
sense:
verzamelnaam van misdrijven waarbij de externe veiligheid van het eigen land in gevaar wordt gebracht


lexentry: nld/landvoogd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: landvoogd
trans_list: Gouverneur
sense:
(politiek) is in het algemeen de functiebenaming voor een persoon die een land bestuurt als vertegenwoordig(st)er van de vorst of landsheer


lexentry: nld/landwijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: landwijn
trans_list: Landwein
sense:
(oenologie) een beschermde geografische aanduiding voor wijn uit een bepaald land, een eenvoudige wijn maar beter dan een tafelwijn


lexentry: nld/langdraadantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: langdraadantenne
trans_list: Langdrahtantenne
sense:
(elektronica), (techniek) een draadantenne die korter is dan de golflengte van de radiosignalen, die worden opgevangen of uitgezonden


lexentry: nld/langslaper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: langslaper
trans_list: Schlafhaube
sense:
(persoon) iemand die pas laat op de dag wakker wordt, iemand die langer slaapt dan nodig en nuttig is


lexentry: nld/lantaarn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lantaarn
trans_list: Laterne
sense:
een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben


lexentry: nld/lanthaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lanthaan
trans_list: Lanthan
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57


lexentry: nld/lanthanium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lanthanium
trans_list: Lanthan
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool La en atoomnummer 57. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/lariks__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lariks
trans_list: Lärche
sense:
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix , die in de winter hun naalden laten vallen


lexentry: nld/laryngoscoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laryngoscoop
trans_list: Laryngoskop
sense:
(medisch), (gereedschap) metalen instrument met een handvat en spatel om de larynx van buitenaf te kunnen bekijken


lexentry: nld/laserprinter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laserprinter
trans_list: Laserdrucker
sense:
(informatica) een afdrukker die gebruik maakt van laserlicht om een tussen afbeelding te maken voordat de toner op het papier gebrand wordt, tegenwoordig gebruikt men led-licht


lexentry: nld/lassen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: lassen
trans_list: schweißen | zusammenschweißen
sense:
overgankelijk (techniek) door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden


lexentry: nld/lastgeving__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lastgeving
trans_list: Auftrag
sense:
(juridisch) contractuele vertegenwoordiging waarbij de lasthebber zich verplicht om voor rekening van de lastgever een of meer rechtshandelingen (de lasten) te verrichten zonder aan hem ondergeschikt te zijn


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: lastigvallen
trans_list: stören
sense:
overgankelijk op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, hinderen, irriteren in iemands concentratie of bezigheden


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: lastigvallen
trans_list: anpöbeln | belästigen
sense:
overgankelijk op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, obscene of dreigende gebaren te maken (e.d.)


lexentry: nld/lathyrus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lathyrus
trans_list: Platterbsen
sense:
(bloemplanten) een geslacht Lathyrus uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae oftewel Fabaceae). Het geslacht komt van nature voor in Europa, Azië en Noord-Amerika en Zuid-Amerika in gematigde streken en telt 120 tot 200 soorten


lexentry: nld/latinisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: latinisme
trans_list: Latinismus
sense:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Latijn of gevormd naar Latijns voorbeeld


lexentry: nld/laurier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laurier
trans_list: Lorbeer
sense:
(plantkunde) groenblijvende boom of struik Laurus nobilis van de familie Lauraceae 
(wikidata: laurier )


lexentry: nld/laurier__noun__1
sense_num: 02
written_rep: laurier
trans_list: Lorbeer
sense:
(kruid) de (gedroogde) bladeren laurierblad van Laurus nobilis gebruikt in de keuken 
(wikidata: laurier )


lexentry: nld/lavakoepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lavakoepel
trans_list: Lavadom | Lavakuppel | Vulkandom
sense:
(geologie) koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur


lexentry: nld/lavas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lavas
trans_list: Liebstöckel
sense:
(plantkunde) bepaald kruid, Levisticum officinale , dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt


lexentry: nld/lavendel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lavendel
trans_list: Lavendel
sense:
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen


lexentry: nld/lawrencium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lawrencium
trans_list: Lawrencium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide


lexentry: nld/lazaret__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lazaret
trans_list: Lazarett
sense:
(medisch), (militair) een grote mobiele medische (militaire) installatie die tijdelijk de taken van een ziekenhuis kan overnemen


lexentry: nld/lecithine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lecithine
trans_list: Lecithin
sense:
(scheikunde) fosfatidylcholine, een fosfolipide die de hoofdmoot uitmaakt van een fosfatidefractie die uit eidooier


lexentry: nld/led__noun__1
sense_num: 01
written_rep: led
trans_list: Leuchtdiode
sense:
(elektrotechniek) (letterwoord) een lichtuitzendende (lichtemitterende) diode en een elektronische lichtbron


lexentry: nld/ledemaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ledemaat
trans_list: Glied | Gliedmaße
sense:
(anatomie) een aan de romp aanhangend onderdeel van het lichaam dat door spieren bewogen kan worden en dat uit verscheidene geledingen bestaat


lexentry: nld/leefnet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leefnet
trans_list: Fischkorb
sense:
(visserij) een langwerpig fijnmazig net met als doel de gevangen vis een poosje te bewaren, rond of vierkant van vorm met een gesloten bodem en een vernauwing aan de bovenzijde


lexentry: nld/leeftijdsklasse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leeftijdsklasse
trans_list: Altersgruppe
sense:
categorie mensen of dieren die gekenmerkt wordt door het hebben van een leeftijd boven een ondergrens en/of onder een bovengrens


lexentry: nld/leen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leen
trans_list: Lehen
sense:
(leenstelsel) onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten


lexentry: nld/leengoed__noun__1
sense_num: 02
written_rep: leengoed
trans_list: Lehenswesen
sense:
(geschiedenis) in een feodaal stelsel een gebied dat door een heerser te leen wordt gegeven aan een vazal


lexentry: nld/leenman__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leenman
trans_list: Büttel
sense:
(leenstelsel) (geschiedenis) iemand die een gebied van een hogere edele (de leenheer) in leen heeft gekregen in ruil voor militaire bijstand en persoonlijke trouw


lexentry: nld/leenstelsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leenstelsel
trans_list: Feudalismus | Benefizialwesen | Feudalswesen | Lehenswesen | Lehnswesen
sense:
(geschiedenis) (politiek) een staatsvorm gebaseerd op een hiërarchie waarvan de leden elkaar eden van trouw zweren


lexentry: nld/leenvertaling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leenvertaling
trans_list: Lehnübersetzung
sense:
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen


lexentry: nld/leerplan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leerplan
trans_list: Lehrplan
sense:
(onderwijs) een schema in de tijd van leeractiviteiten om vastgestelde leerdoelen te bereiken en de leerstof, leermiddelen, begeleiding en andere hulpbronnen die daartoe worden ingezet.


lexentry: nld/leertje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leertje
trans_list: Flachdichtung
sense:
(loodgieterij) rubberring, opzetring, rubberen opzetstuk tussen twee metalen pijpstukken ter voorkoming van lekkage,


lexentry: nld/leervlucht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leervlucht
trans_list: Übungsflug
sense:
(veeteelt), (duivensport) als oefening weer terug naar huis vliegen van postduiven die voor dat doel eerst samen zijn weggebracht


lexentry: nld/leesblindheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leesblindheid
trans_list: Alexie
sense:
(medisch) een aandoening waarbij patiënten problemen hebben met het herkennen van het woordbeeld of met het uitspreken van woorden


lexentry: nld/leeslint__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leeslint
trans_list: Leseband
sense:
een lint dat aan de kop van van een boekblok bevestigd is en waarmee je kunt aangeven waar je weer wil beginnen met lezen


lexentry: nld/leesteken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leesteken
trans_list: Satzzeichen
sense:
(typografie) een onuitgesproken teken dat aan schrijftaal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen


lexentry: nld/leeuw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leeuw
trans_list: Löwe | Löwin
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft


lexentry: nld/leeuwenbek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leeuwenbek
trans_list: Löwenmäulchen
sense:
(bloemplanten) een plantengeslacht Antirrhinum uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae ) waarvan de bloemen lijken op de muil van een leeuw


lexentry: nld/legbatterij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: legbatterij
trans_list: Legebatterie
sense:
een inrichting in een pluimveehouderij waarin legkippen in grote aantallen in kleine hokjes gehouden en verzorgd worden


lexentry: nld/legering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: legering
trans_list: Legierung
sense:
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn


lexentry: nld/legpuzzel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: legpuzzel
trans_list: Puzzle
sense:
(speelgoed) een in stukken gesneden of gezaagde afbeelding op papier of hout, die weer tot één geheel moet worden gemaakt


lexentry: nld/leidsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leidsel
trans_list: zügeln
sense:
(paardrijden) lange leren riem (soms ook gemaakt van touw of stevig lint) die dient als hulpmiddel voor de menner van een paard voor een wagen of kar waarmee hij de aanspanning bestuurt en het tempo onder controle houdt


lexentry: nld/leisteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leisteen
trans_list: Schiefer
sense:
(geologie) een blauwgrijze gesteente ontstaan door de metamorfose van klei of schalie, dat veel als dakbedekking wordt gebruikt


lexentry: nld/lelietje-van-dalen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lelietje-van-dalen
trans_list: Maiglöckchen | Maiblümchen
sense:
(bloemplanten) bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis , die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden


lexentry: nld/lenen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: lenen
trans_list: borgen | sich leihen
sense:
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding


lexentry: nld/leng__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leng
trans_list: Leng
sense:
(straalvinnigen) (voeding) kabeljauwachtige zoutwatervis met kleine kop en zeer lang lichaam die vooral in de Noordzee en de Middellandse Zee voorkomt Molva molva


lexentry: nld/lens__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lens
trans_list: Linse
sense:
(fotografie) een stelsel van lenzen(1) of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd


lexentry: nld/lens__noun__1
sense_num: 03
written_rep: lens
trans_list: Linse | Kontaklinse | lentilla
sense:
(optica) een zeer kleine glazen of kunststof lens(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril.


lexentry: nld/lentenacht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lentenacht
trans_list: Frülingsnacht
sense:
(tijdrekening) de uren van een dag tussen de nachtelijke uren en de middag, de ochtend van dag in de lente.


lexentry: nld/lentepunt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lentepunt
trans_list: Frühlingspunkt | Widderpunkt
sense:
(astronomie)het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in noordelijke richting passeert


lexentry: nld/lepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lepel
trans_list: Löffel
sense:
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten


lexentry: nld/lepelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lepelaar
trans_list: Löffler | Löffelreiher
sense:
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel


lexentry: nld/lepelsteur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lepelsteur
trans_list: Löffelstör
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis met lepelvormig verbrede bek die 2 meter lang kan worden en meer dan 80 kilogram kan wegen, Polyodon spathula


lexentry: nld/lessenaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lessenaar
trans_list: Pult
sense:
meubel met een hellend bovenblad als overzichtelijke plaats voor een te lezen of te schrijven tekstVaak is er onder het bovenblad een bergplaats. De omvang kan sterk uiteenlopen: een open kastje dat op een tafel wordt gezet, een hoog meubel dat zelf op de grond staat en in kerken en scholen kan het ook om een constructie met een zitplaats gaan.


lexentry: nld/lesstof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lesstof
trans_list: Bildungsplan
sense:
(onderwijs) in het onderwijs een afgebakende hoeveelheid kennis die men moet opdoen, oftewel datgene dat binnen onderwijs geleerd wordt of dient te worden


lexentry: nld/lettertype__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lettertype
trans_list: Schriftart
sense:
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden


lexentry: nld/letterzetter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: letterzetter
trans_list: Schriftsetzer | Metteur
sense:
(beroep) iemand die met de hand of een toestel letters zet in voorbereiding van het drukken van een bladzijde


lexentry: nld/leunen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: leunen
trans_list: lehnen | anlehnen
sense:
inergatief steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen


lexentry: nld/leuren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: leuren
trans_list: verbreiten
sense:
huis aan huis of aan voorbijgangers spullen te koop aanbieden, in het bijzonder als die spullen niet erg gewild zijn


lexentry: nld/levenslot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: levenslot
trans_list: Anzahl
sense:
zaken die de loop van je leven in een belangrijke maten bepalen of bepaald hebben, maar waarop je geen invloed hebt; alles wat je overkomt en waarvan sommigen denken dat het van hogerhand vooraf en met een bedoeling bepaald is


lexentry: nld/leverbloempje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leverbloempje
sense:
(bloemplanten) Hepatica nobilis een hemikryptofyte plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). De Nederlandse naam is ontleend aan de omtrek van de bladeren, die de vorm van een lever heeft. Ook de Engelse naam liverleaf en het Duitse Leberblümchen verwijzen hiernaar. Ook de wetenschappelijke geslachtsnaam wijst daarop: hepaticus (-a, -um) betekent de lever betreffende, lever-

trans_list:
Leberblümchen | Dreilappiges Leberblümchen | Gewöhnliches Leberblümchen | Leberblume | Leberwindblume | Märzblümchen


lexentry: nld/leviathan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leviathan
trans_list: Leviathan
sense:
(mythologie) reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil


lexentry: nld/lhbt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lhbt
trans_list: LGBT
sense:
(seksualiteit) verzamelbegrip voor mensen met een seksuele voorkeur die minder vaak voorkomt dan heteroseksualiteit


lexentry: nld/licht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: licht
trans_list: Licht | hell
sense:
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm)


lexentry: nld/lichtbak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtbak
trans_list: Scheinwerfer
sense:
bak waarin een of meer lampen zijn aangebracht, bv. voor etalageverlichting, vaak met een half lichtdoorlatende voorzijde waarop een afbeelding staat die door de lampen verlicht wordt


lexentry: nld/lichtbreking__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtbreking
trans_list: Brechung
sense:
(natuurkunde), (optica) het verschijnsel dat een bundel licht die onder een bepaalde hoek een medium met een andere brekingsindex betreedt daarin onder een andere hoek zich voortplant


lexentry: nld/lichtbundel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtbundel
trans_list: Lichtstrahl
sense:
de verzameling van lichtstralen die allen afkomstig zijn van één bron en min of meer hetzelfde doel hebben


lexentry: nld/lichtgas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtgas
trans_list: Leuchtgas | Stadtgas
sense:
(scheikunde) gas dat in een gasfabriek wordt geproduceerd door steenkool te verhitten zonder toetreding van zuurstof


lexentry: nld/lichtjaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtjaar
trans_list: Lichtjahr
sense:
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer


lexentry: nld/lichtmatroos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtmatroos
trans_list: Matrose
sense:
(beroep) jongste, minst ervaren matroos op een schip die een opleiding tot matroos volgt, alleen de deksman heeft een nog lagere rang


lexentry: nld/lichtreactie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtreactie
trans_list: photochemische Reaktion
sense:
(biologie) een reeks reacties die tot het proces van de fotosynthese behoren waarbij lichtenergie wordt ingevangen


lexentry: nld/lichtsnelheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtsnelheid
trans_list: Lichtgeschwindigkeit
sense:
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)


lexentry: nld/lied__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lied
trans_list: Lied
sense:
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein


lexentry: nld/liefdewerk__noun__1
sense_num: 02
written_rep: liefdewerk
trans_list: Charity
sense:
een term die in de 19e en 20e eeuw vooral in katholieke kringen in Nederland werd gebezigd om een 'daad van naastenliefde' of een 'vorm van liefdadigheid' aan te duiden


lexentry: nld/lier__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lier
trans_list: Winde
sense:
(techniek) een werktuig met kabel en wielen/trommels, dat gebruikt wordt om te hijsen, slepen of trekken


lexentry: nld/lies__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lies
trans_list: Leiste
sense:
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij


lexentry: nld/liesbreuk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liesbreuk
trans_list: Leistenbruch
sense:
(medisch) een uitstulping van het buikvlies in de liesstreek door een zwakke plek of opening in de buikwand


lexentry: nld/liftkracht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liftkracht
trans_list: Auftrieb
sense:
(natuurkunde) opwaartse kracht die een vleugel met gebogen bovenvlak en vlakke bodem ondervindt wanneer zij horizontaal door een gas of vloeistof beweegt


lexentry: nld/ligbed__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ligbed
trans_list: Entspannungssessel
sense:
een bed waarop met verzetbaar hoofdeinde waarop je languit kunt liggen om uit te rusten, te relaxen of te zonnen maar meestal niet om op te slapen, een ligbed kan in tegenstelling tot een ligstoel helemaal plat gemaakt worden


lexentry: nld/lightrail__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lightrail
trans_list: Leichtbahn
sense:
(verkeer) een verzamelnaam van spoorvervoersystemen die zich ergens tussen trein, metro en tram in bevinden: sneller dan een tram, lichter en goedkoper dan een trein


lexentry: nld/liguster__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liguster
trans_list: Liguster | Rainweide
sense:
(bloemplanten) een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae ) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden


lexentry: nld/lijdend_voorwerp__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: lijdend voorwerp
trans_list: Akkusativobjekt | direktes Objekt
sense:
(grammatica) zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is


lexentry: nld/lijdende_vorm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijdende vorm
trans_list: Leideform
sense:
(grammatica) het stelsel vormen van een werkwoord dat aangeeft dat het onderwerp de handeling ondergaat


lexentry: nld/lijfrente__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijfrente
trans_list: Leibrente
sense:
(financieel) een bedrag dat periodiek aan een bepaalde begunstigde wordt uitbetaald, bij voorbeeld vanuit een lijfrenteverzekering waarvoor men eerst vele jaren premie heeft betaald


lexentry: nld/lijger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijger
trans_list: Liger
sense:
(dierkunde) hybride kruising tussen een mannetjesleeuw en een vrouwtjestijger (Panthera leo x tigris)


lexentry: nld/lijk__noun__2
sense_num: 01
written_rep: lijk
trans_list: Liek
sense:
(scheepvaart) tegenwoordig, een zijde van een zeil, vroeger de omzoomde zeilrand (zoomtouw) waarin een touw was ingenaaid


lexentry: nld/lijkenzak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijkenzak
trans_list: Leichensack
sense:
een zak waarin men de stoffelijke overschotten van een persoon tijdelijk bewaart voordat het lijk in een lijkkist wordt gelegd of wordt begraven


lexentry: nld/lijkschouwer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijkschouwer
trans_list: Forensiker
sense:
(medisch) forensisch arts die het lichaam van een overledene onderzoekt om de doodsoorzaak vast te stellen


lexentry: nld/lijn__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lijn
trans_list: Gerade | gerade Linie
sense:
(wiskunde) Een denkbeeldige verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte


lexentry: nld/lijnrijder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijnrijder
trans_list: Blumengroßhändler
sense:
(beroep) iemand die bloemen en planten vanuit de vrachtwagen en in beperkte mate op bestelling verkoopt aan bloemenwinkeliers


lexentry: nld/lijnvliegtuig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijnvliegtuig
trans_list: Linienflugzeug
sense:
(luchtvaart) (passagiers)vliegtuig waarmee men regelmatig volgens een dienstregeling vluchten uitvoert


lexentry: nld/limerick__noun__1
sense_num: 01
written_rep: limerick
trans_list: Limerick
sense:
(dichterlijk) een dichtvorm van 5 regels met een vrij strak metrum, bestaande uit twee drievoetige amfibrachen (∪—∪ ∪—∪ ∪—∪), twee regels amfibrachen en jambe (∪—∪ ∪—) en afgesloten door weer een drievoetige amfibrachys


lexentry: nld/linkerhandregel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: linkerhandregel
trans_list: Linkehandregel
sense:
(natuurkunde), (elektrotechniek) een ezelsbruggetje om bij twee gegeven richtingen, een derde te vinden


lexentry: nld/linnenkast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: linnenkast
trans_list: Wäscheschrank
sense:
(meubel) (huishouden) (kleding) bergplaats voor huishoudtextiel zoals lakens, handdoeken, theedoeken e.d.


lexentry: nld/linoleum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: linoleum
trans_list: Linoleum
sense:
een slijtvaste vloerbedekking van enkele millimeters dik. Het is een natuurproduct zonder verende eigenschappen en heeft een grote indrukvastheid. Het heeft als voornaamste bestanddeel lijnzaadolie en als aanvulling daarop kurk of houtmeel en hars op een rug van jute.


lexentry: nld/linolzuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: linolzuur
trans_list: Linolsäure
sense:
(scheikunde) (biologie) (voeding) een tweevoudig onverzadigd, essentieel, omega 6-vetzuur en komt voornamelijk voor in zonnebloemolie en maisolie


lexentry: nld/lintkabel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lintkabel
trans_list: Bandleitung
sense:
(techniek), (elektronica) snoer voor radiotoepassingen bestaande uit twee evenwijdige geleiders die gescheiden zijn door isolatiemateriaal.


lexentry: nld/lipide__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lipide
trans_list: Lipid
sense:
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lippenstift
trans_list: Lippenstift
sense:
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lippenstift
trans_list: Lippenstift
sense:
(cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/list__noun__1
sense_num: 01
written_rep: list
trans_list: List | snare
sense:
een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast, in ongunstige zin: slim bedrog


lexentry: nld/listeria__noun__1
sense_num: 01
written_rep: listeria
trans_list: Listeria
sense:
Listeria genus van grampositieve darmbacteriën die bij lage temperatuur op vleeswaren kunnen groeien


lexentry: nld/litanie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: litanie
trans_list: Litanei
sense:
(religie) een gebed in een christelijke eredienst om God (of Maria, of een of meer heiligen) aan te roepen en te smeken om genade, een geschenk of een genezing


lexentry: nld/liter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liter
trans_list: Liter
sense:
(wiskunde) (eenheid) een inhoudsmaat voor voornamelijk vloeistoffen en gassen, gelijk aan 1.000 milliliter, gelijk aan 0,001 kiloliter, gelijk aan 0,001 kubieke meter, gelijk aan één kubieke decimeter, weergegeven met symbool l, L of ℓ


lexentry: nld/literatuur__noun__1
sense_num: 03
written_rep: literatuur
trans_list: Literatur
sense:
(wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied


lexentry: nld/literatuurlijst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: literatuurlijst
trans_list: Lektüreliste
sense:
een lijst met publicaties, dan wel thematisch verzameld (per periode, locatie, onderwerp, auteur, etc.), dan wel verzameld ter ondersteuning van een onderzoek


lexentry: nld/lithium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lithium
trans_list: Lithium
sense:
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.


lexentry: nld/lithologie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lithologie
trans_list: Lithologie
sense:
(geologie) de studie en beschrijving van de algemene fysische eigenschappen van gesteenten, (in het bijzonder sedimentaire secundaire gesteenten), naar kleur, korrelgrootte en samenstelling


lexentry: nld/liturgie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liturgie
trans_list: Liturgie
sense:
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen


lexentry: nld/litze__noun__1
sense_num: 01
written_rep: litze
trans_list: Litze
sense:
(elektronica) verkorting van van “litzedraad”, een elektrisch geleidende (koper-)draad die is samengesteld uit een groot aantal gevlochten dunne draden


lexentry: nld/livermorium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: livermorium
trans_list: Livermorium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal


lexentry: nld/livjatan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: livjatan
trans_list: Leviathan
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) reusachtig slangachtig waterdier uit de oertijd; in vertalingen vaak: krokodil (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 40:25)


lexentry: nld/lobbying__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lobbying
trans_list: Lobbyarbeit
sense:
de poging om de (politieke) besluitvorming te beïnvloeden door mensen of organisaties die geen (politieke) bevoegdheden hebben


lexentry: nld/lockdown__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lockdown
trans_list: Massenquarantäne
sense:
(regering) officiële instructie waardoor mensen of informatie een plaats of gebied niet mogen verlaten of binnenkomenEen voorbeeld is het voorschrift dat mensen thuis moeten blijven om snelle verspreiding van een besmettelijke ziekte te voorkomen of een streng verbod om papieren of andere informatiedragers mee te nemen als je kennis wil nemen van informatie die zeer vertrouwelijk moet blijven.


lexentry: nld/loden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: loden
trans_list: bleiern | Loden | peilen
sense:
(scheepvaart) (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood


lexentry: nld/loempia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loempia
trans_list: Frühlingsrolle
sense:
(voeding) met vlees en groente gevulde en gefrituurde lap deeg, een Chinees-Indische snack of voorgerecht


lexentry: nld/log__noun__1
sense_num: 01
written_rep: log
trans_list: Log | Logge
sense:
(scheepvaart) (verouderd) snelheidsmeter voor zeegaande schepen geijkt in knopen (zeemijlen per uur)


lexentry: nld/logaritme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: logaritme
trans_list: Logarithmus
sense:
(wiskunde) de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen


lexentry: nld/logboek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: logboek
trans_list: Logbuch
sense:
(scheepvaart) een boek waarin tijdens de reis per schip alle gegevens over de navigatie worden genoteerd


lexentry: nld/logboek__noun__1
sense_num: 02
written_rep: logboek
trans_list: Tagebuch
sense:
een dagboek waarin chronologisch wordt vermeld welke feiten, waarnemingen en gebeurtenissen hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/loggen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: loggen
trans_list: loggen
sense:
(scheepvaart), (verouderd) de vaart/snelheid van een schip met een log bepalen en noteren in het logboek


lexentry: nld/logger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: logger
trans_list: Lugger
sense:
(scheepvaart) een vissersschip, tegenwoordig met een motor aangedreven, dat vroeger een loggergetuigd zeilschip was


lexentry: nld/logo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: logo
trans_list: Logo | Zeichen | Markenzeichen
sense:
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/loket__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loket
trans_list: Schalter
sense:
(bouwkunde) een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik in een scheidingswand of als deel van een balie, voor veilig afhandelen geldtransacties, kaartverkoop etc


lexentry: nld/long__noun__1
sense_num: 01
written_rep: long
trans_list: Lunge
sense:
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme


lexentry: nld/longdrink__noun__1
sense_num: 01
written_rep: longdrink
trans_list: Cocktail
sense:
(drinken) een mixdrank die typisch een groter volume bevat (16 tot 40 cl) en meestal bestaat uit twee dranken: een alcoholische en een niet-alcoholische en wordt geserveerd in een hoog glas


lexentry: nld/lood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lood
trans_list: Blei
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht


lexentry: nld/loodgieter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loodgieter
trans_list: Klempner | Installateur
sense:
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering


lexentry: nld/loodlijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loodlijn
trans_list: senkrecht
sense:
(wiskunde) een lijn die een rechte hoek maakt met de raaklijn van de figuur waarop zij wordt neergelaten


lexentry: nld/loodrecht__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: loodrecht
trans_list: recht
sense:
verticaal, in één lijn met het middelpunt van de aarde, in de richting van een schietlood, haaks op de horizon


lexentry: nld/loopbaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loopbaan
trans_list: Bahn
sense:
is de reeks van maatschappelijke posities die iemand achtereenvolgens inneemt (en ontwikkeling daarbinnen). Een loopbaan begint met het betreden van de arbeidsmarkt


lexentry: nld/loopgraaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loopgraaf
trans_list: Schützengraben
sense:
(militair) een uitgegraven geul, diep en breed genoeg dat men er in kan lopen zonder bloot te staan aan vijandelijk vuur


lexentry: nld/loquat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loquat
trans_list: Loquat
sense:
(bloemplanten) Eriobotrya japonica een fruitboom uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nísperero del Japón en de vrucht als níspero japonés. In Turkije worden ze Yeni Dünya, wat “Nieuwe Wereld” betekent, of Maltese pruimen genoemd. In Turkije worden deze vruchten als vers fruit gegeten, maar ook in een klein aantal kebabgerechten verwerkt. In Nederland zijn ze vaak alleen in Turkse of Marokkaanse groentewinkels verkrijgbaar


lexentry: nld/lorazepam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lorazepam
trans_list: Lorazepam
sense:
(farmacologie) Dit geneesmiddel behoort tot de benzodiazepinen. Het werkt rustgevend, spierontspannend, vermindert angstgevoelens en beïnvloedt de overdracht van elektrische prikkels in de hersenen


lexentry: nld/lork__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lork
trans_list: Lärche
sense:
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix die in de winter hun naalden laten vallen


lexentry: nld/loungeset__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loungeset
trans_list: Loungemöbel
sense:
bankstel gestoffeerd met geschikt materiaal voor buitengebruik, bedoeld om onderuitgezakt in te ontspannen op terrassen bij duurdere horeca of in particuliere tuinen


lexentry: nld/luchtgitaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luchtgitaar
trans_list: Luftgitarre
sense:
een denkbeeldige gitaar waarop de "muzikant" speelt, of liever de bewegingen maakt alsof hij een gitaar bespeelt


lexentry: nld/luchthaven__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luchthaven
trans_list: Flughafen | Flugplatz
sense:
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers


lexentry: nld/luchtverfrisser__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luchtverfrisser
trans_list: Lufterfrischer
sense:
(huishouden) een middel om geur binnenshuis te maskeren door deze door een sterkere geur te laten overheersen


lexentry: nld/luchtverkeersleider__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luchtverkeersleider
trans_list: Fluglotse
sense:
(beroep) (persoon) iemand die zorgt voor een ordelijk verloop van het luchtverkeer met name in de buurt van vliegvelden


lexentry: nld/luis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luis
trans_list: Laus
sense:
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten


lexentry: nld/luit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luit
trans_list: Laute
sense:
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar


lexentry: nld/luminescentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luminescentie
trans_list: Lumineszenz
sense:
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het uitzenden van licht door voorwerpen, zonder dat de temperatuur zo hoog gestegen is dat hierdoor de uitstraling zou kunnen worden veroorzaakt


lexentry: nld/lupine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lupine
trans_list: Lupine
sense:
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars 
(wikidata: lupine )


lexentry: nld/lurken__verb__1
sense_num: 02
written_rep: lurken
trans_list: Blutegel
sense:
(informatica) passief deelnemen aan een interactief bedoelde toepassing van internet, dus zonder te reageren of bij te dragen


lexentry: nld/lusitanisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lusitanisme
trans_list: Lusitanismus
sense:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Portugees of gevormd naar Portugees voorbeeld


lexentry: nld/lutetium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lutetium
trans_list: Lutetium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/mRNA__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mRNA
trans_list: mRNA
sense:
(biologie) RNA dat wordt gemaakt als kopie van DNA en dat als blauwdruk fungeert bij de aanmaak van eiwitten


lexentry: nld/maaiveld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maaiveld
trans_list: Bodenniveau
sense:
het grondoppervlak, waarvan de hoogte vaak opgegeven wordt ten opzichte van een nationaal nul-niveau, in Nederland is dat het NAP, in België het O.P., oftewel TAW


lexentry: nld/maalsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maalsteen
trans_list: Klotz am Bein
sense:
(molenaarsambacht) een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen


lexentry: nld/maaltijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maaltijd
trans_list: Mahlzeit | Mahl
sense:
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen


lexentry: nld/maand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maand
trans_list: Monat
sense:
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt


lexentry: nld/maaneclips__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maaneclips
trans_list: Mondfinsternis
sense:
(astronomie) het verschijnsel dat de maan in de schaduw van de aarde komt te staan, waardoor deze verduisterd raakt


lexentry: nld/maansverduistering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maansverduistering
trans_list: Mondfinsternis
sense:
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan


lexentry: nld/maar__conj__1
sense_num: 01
written_rep: maar
trans_list: aber | sondern
sense:
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert


lexentry: nld/maatkolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maatkolf
trans_list: Messkolben
sense:
(scheikunde) een glazen kolf met een geijkte maatstreep voor het nauwkeurig bepalen van een volume vloeistof


lexentry: nld/maatstaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maatstaf
trans_list: Maß
sense:
eenheid, grootheid, standaardnorm of criterium waaraan iets anders (bijv. een andere grootheid) wordt afgemeten


lexentry: nld/machinegeweer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: machinegeweer
trans_list: Maschinengewehr
sense:
(militair) (werktuigbouwkunde) geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten


lexentry: nld/machtsbalans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: machtsbalans
trans_list: Mächtegleichgewicht
sense:
de gelijke macht van verschillende personen, organisaties of landen die er voor zorgt dat iemand niet zijn wil kan opleggen aan een ander


lexentry: nld/machtsevenwicht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: machtsevenwicht
trans_list: Mächtegleichgewicht
sense:
het politieke en veelal ook militaire evenwicht tussen twee of meer machtige staten. De mate van militair evenwicht wordt aangeduid als militaire balans


lexentry: nld/madeliefje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: madeliefje
trans_list: Gänseblümchen
sense:
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart


lexentry: nld/madrigalisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: madrigalisme
trans_list: Madrigalismus
sense:
(muziek) muzikale stroming uit de 16e eeuw, waarbij het door middel van toonschilderingen uitbeelden van woorden en tekst centraal staat


lexentry: nld/mafisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: mafisch
trans_list: mafisch
sense:
(geologie) relatief arm aan silica of silicahoudende mineralen. Kan zowel van gesteenten, mineralen als lava of magma gezegd worden


lexentry: nld/magie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: magie
trans_list: Magie | Zauberei
sense:
toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt door met rituelen, symbolen en bezweringen de hulp van bovennatuurlijke machten in te roepen.


lexentry: nld/magnesium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: magnesium
trans_list: Magnesium
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal


lexentry: nld/magnesiumstearaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: magnesiumstearaat
trans_list: Magnesiumstearat
sense:
(farmacologie), (voeding), (scheikunde) het magnesiumzout van stearinezuur, wordt gebruikt als additief in voedsel, medicijnen en cosmetica.


lexentry: nld/magnetisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: magnetisch
trans_list: magnetisch
sense:
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading


lexentry: nld/magnetron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: magnetron
trans_list: Mikrowellengerät
sense:
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt


lexentry: nld/maisonnette__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maisonnette
trans_list: Maisonette
sense:
(bouwkunde) een woning in een groter gebouw, zoals een flat, waarbij meerdere verdiepingen aanwezig zijn per woning


lexentry: nld/maiszetmeel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maiszetmeel
trans_list: Maisstärke
sense:
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit


lexentry: nld/makaak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makaak
trans_list: Makak
sense:
(primaten) een aap behorende tot een geslacht (Macaca) van apen van de Oude Wereld die leven in Azië van India en Tibet oostwaarts tot Japan, Java, de Filipijnen en Celebes en één soort in Noordwest-Afrika (de berberaap, Macaca sylvanus)


lexentry: nld/makaron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makaron
trans_list: Macaron
sense:
(voeding) klein rond luchtig gevuld koekje gemaakt van amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren


lexentry: nld/makreel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makreel
trans_list: Makrele
sense:
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet


lexentry: nld/makron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makron
trans_list: Makrone
sense:
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, suikerbroodje; koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.


lexentry: nld/makroon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makroon
trans_list: Macaron
sense:
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen: rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.


lexentry: nld/malaria__noun__1
sense_num: 01
written_rep: malaria
trans_list: Malaria
sense:
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen


lexentry: nld/malie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: malie
trans_list: Nadel | Nestelspitze
sense:
(kleding) een metalen of kunststoffen ringetje of buisje aan het eind van een veter dat rafelen tegengaat


lexentry: nld/malt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: malt
trans_list: Malz
sense:
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers


lexentry: nld/malware__noun__1
sense_num: 01
written_rep: malware
trans_list: Schadsoftware | Malware | Schadprogramm
sense:
(informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert


lexentry: nld/mammoet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mammoet
trans_list: Mammut
sense:
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven


lexentry: nld/mammoetboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mammoetboom
trans_list: Mammutbaum
sense:
Sequoiadendron giganteum soort Amerikaanse naaldbomen uit de familie van de cipressen die zeer groot kunnen worden


lexentry: nld/managementconsultant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: managementconsultant
trans_list: Unternehmensberater
sense:
(bedrijfskunde) (beroep) een adviseur van het management in het bedrijfsleven, bij de overheid en in andere organisaties in zaken beleidsmatige en organisatorische vraagstukken


lexentry: nld/manager__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manager
trans_list: Leiter
sense:
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie


lexentry: nld/mandag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mandag
trans_list: Manntag | Personentag
sense:
(bedrijfskunde) hoeveelheid werk die één persoon op één werkdag kan verzetten, eenheid om de omvang van werkzaamheden in uit te drukken


lexentry: nld/mandarijnsap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mandarijnsap
trans_list: Mandarinensaft | Mandarinesaft
sense:
(fruit) vloeistof uit een geperste mandarijn (Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina )


lexentry: nld/mandeligheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mandeligheid
trans_list: Gemeinschaftseigentum
sense:
(juridisch) bijzondere vorm van gebonden mede-eigendom over een onroerend goed, bijv. een scheidingsmuur, heg, pad of gracht (of sloot) tussen twee akkers, dat nuttig is voor twee of meer aanpalende erven


lexentry: nld/mandoline__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mandoline
trans_list: Mandoline
sense:
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt


lexentry: nld/manenrob__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manenrob
trans_list: Mähnenrobbe
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Otaria flavescens , dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel van Zuid-Amerika; de bul heeft een met manen bezette nek


lexentry: nld/manenwolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manenwolf
trans_list: Mähnenwolf
sense:
(roofdieren) Chrysocyon brachyurus , Zuid-Amerikaanse wilde hondachtige, meer verwant met de vos dan met de wolf


lexentry: nld/mangaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mangaan
trans_list: Mangan
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/mangat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mangat
trans_list: Einstiegsloch | Mannloch
sense:
een opening in een stoomketel of riool waardoor een man naar binnen kan. Een in het Nederlands veel gebruikelijkere term voor een mangat in een riool is 'put'.


lexentry: nld/mangel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mangel
trans_list: Mangel
sense:
(gereedschap) een werktuig met twee tegen elkaar draaiende rollen om wasgoed tegelijk glad te strijken en er het vocht uit te persen


lexentry: nld/mangoest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mangoest
trans_list: Mungo | Manguste
sense:
(roofdieren) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen


lexentry: nld/manicheïsme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manicheïsme
trans_list: Manichäismus
sense:
(religie), (filosofie) openbaringsreligie uit de late oudheid en vroege middeleeuwen, sterk beïnvloed door het gnosticisme en met een grote tegenstelling tussen goed en kwaad


lexentry: nld/manifest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manifest
trans_list: Manifest
sense:
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd


lexentry: nld/manna__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manna
trans_list: Manna
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) (religie) voedsel dat uit de hemel komt voor de Israëlieten tijdens hun tocht uit Egypte naar Kanaän; het Hebreeuwse woord is 'man'; dat kan in Ex. 16:15 ook worden begrepen als 'wat?' (14×: Ex. 16:15, 16:31 +, Num. 11:6 +, Deut. 8:3 +, Joz. 5:12 +, Ps. 78:24, Neh. 9:20; ook 3× in NT)


lexentry: nld/mantra__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mantra
trans_list: Mantra
sense:
(religie) een gedicht, woord, uitspraak of een lettergreep die het midden houdt tussen een spreuk met magisch effect en een gebed


lexentry: nld/maoïsme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maoïsme
trans_list: Maoismus
sense:
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw


lexentry: nld/marconiantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marconiantenne
trans_list: Marconi-Antenne
sense:
(natuurkunde), (elektronica) monopoolantenne die bestaat uit één stralend element dat verticaal op het aardvlak is opgesteld


lexentry: nld/maretak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maretak
trans_list: Mistel
sense:
(plantkunde) Viscum album een halfparasitische plant die op bomen vooral vanaf Zuid-Limburg in zuidelijke richting voorkomt


lexentry: nld/margay__noun__1
sense_num: 01
written_rep: margay
trans_list: Langschwanzkatze | Margay
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus wiedii , een kleine katachtige die tot de groep van de pardelkatten behoort.


lexentry: nld/marimba__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marimba
trans_list: Marimba | Marymba
sense:
(muziekinstrument) een zeer grote houten xylofoon uit Guatemala met onder elke toets een resonator van houtsnijwerk


lexentry: nld/marinier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marinier
trans_list: Marineinfanterist
sense:
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen


lexentry: nld/marjolein__noun__1
sense_num: 02
written_rep: marjolein
trans_list: Majoran
sense:
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid (
(wikidata: marjolein ))


lexentry: nld/markeerstift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: markeerstift
trans_list: Marker | Markierstift | Textmarker
sense:
(Noord-Nederland), (teken- en schrijfmateriaal) een viltstift waarmee men stukken tekst aan de hand van kleuren doet opvallen


lexentry: nld/markt__noun__1
sense_num: 02
written_rep: markt
trans_list: Markt
sense:
(economie), (handel) het geheel van omstandigheden waaronder gevraagde en aangeboden hoeveelheden van een bepaald product of een bepaalde dienst verhandeld worden tegen een bepaalde prijs


lexentry: nld/marktanalyse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marktanalyse
trans_list: Marktforschung
sense:
(economie) wetenschappelijk onderzoek naar de factoren die vraag en aanbod op een bepaalde markt bepalen


lexentry: nld/marmelade__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marmelade
trans_list: Klemme
sense:
(voeding) jam waarin de schillen van citrusvruchten en andere vruchten met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg


lexentry: nld/marmer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marmer
trans_list: Marmor
sense:
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst


lexentry: nld/marmot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marmot
trans_list: Murmeltier
sense:
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden


lexentry: nld/mars__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mars
trans_list: Marsch
sense:
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden.


lexentry: nld/mars__noun__1
sense_num: 04
written_rep: mars
trans_list: Mastkorb
sense:
(scheepvaart) het halfronde platform aan de top van het onderste deel van de mast van een zeilschip.


lexentry: nld/marsala__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marsala
trans_list: Marsala
sense:
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië 
(wikidata: marsala )


lexentry: nld/marskramer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marskramer
trans_list: -automat
sense:
(beroep) (handel) (verouderd) een verkoper van kleine artikelen, die hij in een rugkorf of mars vervoert en waarmee hij platteland en steden afreist om zijn waar op markten en kermissen en van huis tot huis te verkopen


lexentry: nld/martelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: martelaar
trans_list: Märtyrer
sense:
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is


lexentry: nld/marter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marter
trans_list: Marder
sense:
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels


lexentry: nld/martial_art__noun__1
sense_num: 01
written_rep: martial art
trans_list: Kampfkunst | Kampfsport
sense:
(sport) traditioneel en stelselmatig beoefende stijl van vechten, als vermaak beoefend in wedstrijdenDe term wordt vooral gebruikt voor Oosterse vechtsporten.


lexentry: nld/masjiach__noun__1
sense_num: 01
written_rep: masjiach
trans_list: Messias
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) aanduiding van een priester of koning, die tot zijn functie gezalfd wordt; het woord wordt daarbij vaak gevolgd door 'van de Heer'; in vertalingen gewoonlijk: gezalfde (39×: Lev. 4:3 +, 1 Sam. 2:10 +, 2 Sam. 1:14 +, Jes. 45:1, Hab. 3:13, Ps. 2:2 +, Klaagl. 4:20, Dan. 9:25 +, 1 Kron. 16:22, 2 Kron. 6:42); later aanduiding van een heilbrenger of de verwachte Heilbrenger; 'messias' of 'Messias' is de Griekse versie van het Hebreeuwse woord (2× in NT), 'Christos' is de Griekse vertaling daarvan (529× in NT), 'Christus' in het Latijn


lexentry: nld/massa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: massa
trans_list: Masse
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) de totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)


lexentry: nld/massatoerisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: massatoerisme
trans_list: Massentourismus
sense:
(toerisme) toerisme in populaire vakantiegebieden waarbij men bij voorkeur ook nog eens allemaal in dezelfde periode komt opdraven


lexentry: nld/mast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mast
trans_list: Mast
sense:
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden


lexentry: nld/masterclass__noun__1
sense_num: 01
written_rep: masterclass
trans_list: Meisterkurs
sense:
een les gegeven door iemand die een meester in zijn vak is maar geen docent is, terwijl andere studenten toekijken


lexentry: nld/matje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: matje
trans_list: Vokuhila | Matte
sense:
dim. tant.
 kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang


lexentry: nld/matriarchaal__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: matriarchaal
trans_list: matriarchal
sense:
betrekking hebbend op een samenlevingsvorm waarbij vrouwen aan de macht zijn en overerving via de vrouwelijke lijn gaat


lexentry: nld/mazelen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mazelen
trans_list: Masern
sense:
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid


lexentry: nld/medaille__noun__1
sense_num: 01
written_rep: medaille
trans_list: Medaille
sense:
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen


lexentry: nld/mediahistoricus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mediahistoricus
trans_list: Medienhistoriker
sense:
(beroep), (wetenschap) iemand die zich bezighoudt met het onderzoek naar en de beschrijving van de geschiedenis van de media


lexentry: nld/medicijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: medicijn
trans_list: Medizin | Arznei | Medikament
sense:
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/meeldauw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meeldauw
trans_list: Mehltau
sense:
(schimmels) dunne, oppervlakkige schimmelaantasting van planten waarbij op diverse plantendelen een wit of grijs schimmelpluis gevormd wordt


lexentry: nld/meerkat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerkat
trans_list: Meerkatze
sense:
(primaten) Cercopithecini één van een aantal Afrikaanse apensoorten uit de Cercopithecini-geslachtsgroep


lexentry: nld/meerkikker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerkikker
trans_list: Seefrosch
sense:
(kikkers) bepaald soort koudbloedige groene waterdieren zonder staart met vier poten Pelophylax ridibundus


lexentry: nld/meerkoet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerkoet
trans_list: Blässhuhn
sense:
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild


lexentry: nld/meerpaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerpaal
trans_list: Dalbe | Duckdalbe
sense:
(scheepvaart) een paal, in het water of op de wal, waaraan de meertouwen van schepen bij het aanleggen worden vastgelegd


lexentry: nld/meerschuim__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerschuim
trans_list: Meerschaum
sense:
(mineralogie) een gehydrateerd magnesium-silicaat met de chemische formule Mg4Si6O15·6(H2O), een fylosilicaat dat behoort tot de mica's.


lexentry: nld/meeteenheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meeteenheid
trans_list: Maßeinheit
sense:
(scheikunde) (natuurkunde) (elektrotechniek) eenheid die gebruikt wordt om meetresultaten in uit te drukken


lexentry: nld/meetklok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meetklok
trans_list: Feinmessuhr | Messuhr
sense:
(metaalbewerking) een meetinstrument voor nauwkeurige meting of vergelijking van lengten en afstanden van een werkstuk. De positie van een meetstift is op een ronde schaal afleesbaar


lexentry: nld/meetkop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meetkop
trans_list: Tastkopf
sense:
(techniek) (elektronica) een speciale meetpen aan het snoer van een meetapparaat, die geschikt is, of instelbaar is, voor bepaalde metingen


