# translation

lexentry: ita/pecora__sost__1
sense_num: 04
written_rep: pecora
trans_list: doormat | follower | meek | sheep
sense:
(senso figurato) (spregiativo) persona stupida che emula gli altri componenti del gruppo ed è priva di volontà, iniziativa, autonomia


lexentry: ita/pecora__sost__1
sense_num: 05
written_rep: pecora
trans_list: follower | meek | sheep
sense:
(senso figurato) (religione) individuo guidato da un’autorità ecclesiastica, per analogia con la figura della pecora e del pastore


lexentry: ita/pectina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pectina
trans_list: pectin
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) eteropolisaccaride formato dall'unione di monosaccaridi differenti, che forma colloidi caratteristici della parete cellulare della frutta


lexentry: ita/peculato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peculato
trans_list: embezzlement | peculation
sense:
(diritto) appropriazione indebita, da parte di un pubblico ufficiale, di utilità affidategli dalla pubblica amministrazione, a beneficio proprio o di altri


lexentry: ita/peculio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peculio
trans_list: peculium
sense:
(storia) (diritto) nel diritto romano, piccolo patrimonio che il capofamiglia concedeva a figli o servi perché ne avessero il godimento e l'amministrazione, senza però acquistarne la proprietà


lexentry: ita/pedana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pedana
trans_list: springboard
sense:
(sport) trampolino, attrezzo ginnico, solitamente in legno, che consente al ginnasta di saltare più in alto


lexentry: ita/pedato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: pedato
trans_list: pedate
sense:
(botanica) di lamina, diviso profondamente in tre segmenti; il mediano è intero mentre i laterali sono divisi a loro volta


lexentry: ita/pegno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pegno
trans_list: pledge
sense:
(diritto) (economia) bene mobile che un debitore consegna a un creditore per garantire il pagamento di un debito


lexentry: ita/pelandrone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pelandrone
trans_list: idler | lazybones | loafer | slacker
sense:
(senso figurato) persona che non ha voglia di fare niente eppure se ne vanta, spesso con sfrontatezza


lexentry: ita/pelle_d'oca__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: pelle d'oca
trans_list: creeps | goose bump
sense:
stato transitorio o permanente in cui i peli (prevalentemente delle braccia e delle gambe) si drizzano e si irrigidiscono, causato da una sensazione intensa (per esempio una grande paura o un elevato sbalzo termico); in questo significato la locuzione si usa raramente al plurale ed va preceduta dall'articolo determinativo


lexentry: ita/pellegrino__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pellegrino
trans_list: wanderer | wayfarer
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il viandante con una lunga veste (spesso di pelliccia), il bordone, la conchiglia di Santiago fissata sul cappello, la bisaccia alla vita (talora fissata al bordone) e il rosario in mano


lexentry: ita/pellicano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pellicano
trans_list: pelican
sense:
(zoologia), (ornitologia) genere di uccelli acquatici dei Pelecaniformi;la sua classificazione scientifica è Pelecanus ( tassonomia); la sua classificazione scientifica è Pelecanus occidentalis ( tassonomia)


lexentry: ita/pelliccia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pelliccia
trans_list: fur
sense:
(araldica) smalto araldico che può essere utilizzato sia come metallo che come colore; con questo termine sono identificati l'armellino, il vaio e le loro varianti


lexentry: ita/pelo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pelo
trans_list: fur | hair | wool
sense:
(biologia) (anatomia) piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle di uomini e di parecchi mammiferi


lexentry: ita/peltro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peltro
trans_list: pewter
sense:
(chimica) (metallurgia) lega metallica composta principalmente da stagno con l'aggiunta di altri metalli come rame, piombo, antimonio, anticamente conteneva argento e piombo


lexentry: ita/peluche__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peluche
trans_list: plush
sense:
(forestierismo) (tessile) stoffa a pelo lungo e morbido, che si usa soprattutto per confezionare animali finti e pupazzi


lexentry: ita/pemfigoide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pemfigoide
trans_list: pemphigoid
sense:
(medicina) affezione bollosa cutanea di origine ignota e a decorso cronico o recidivante, dovuta ad autoanticorpi rivolti contro la membrana basale della cute


lexentry: ita/pendant__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pendant
trans_list: pendant
sense:
sinonimo di orecchino, gioiello: usato nel caso di gioiello che si porta appeso a una collana o bracciale


lexentry: ita/pendant__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pendant
trans_list: clone | double
sense:
oggetto o persona somigliante ad altri, una copia nello stesso stile; può riferirsi sia a quadri, che ad accessori di abbigliamento


lexentry: ita/pendant__sost__1
sense_num: 03
written_rep: pendant
trans_list: match
sense:
indica un oggetto destinato a formare una coppia con un altro; la coppia deve avere una coerenza per colore, stile, argomento, finalità o altro elemento unificante


lexentry: ita/pendenza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pendenza
trans_list: slope
sense:
(senso figurato) (politica) (diritto) (economia) vertenza processuale, finanziaria o politica, non pienamente conclusa


lexentry: ita/pendenza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pendenza
trans_list: dip | incline | slant
sense:
(matematica) tangente trigonometrica dell’angolo che una retta forma con l’asse delle ascisse in un piano cartesiano


lexentry: ita/pendolare__agg__1
sense_num: 02
written_rep: pendolare
trans_list: commuter | pendular | swinging
sense:
(per estensione) chi lavora in un territorio al di fuori del proprio, rimanendoci gran parte del tempo


lexentry: ita/pendolare__agg__1
sense_num: 03
written_rep: pendolare
trans_list: oscillate | pendulate
sense:
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo velivolo a motore formato da un'apertura alare triangolare poggiante sopra un carrello di controllo a tre ruote


lexentry: ita/pendolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pendolo
trans_list: pendulum
sense:
(fisica) (meccanica) sistema fisico formato da un filo inestensibile e da una massa puntiforme fissata alla sua estremità e soggetta all'attrazione gravitazionale


lexentry: ita/pene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pene
trans_list: penis
sense:
(anatomia) organo esterno riproduttivo maschile del corpo animale e umano (in questo caso ha anche l'ulteriore funzione di eliminazione dell'urina)


lexentry: ita/penetrare__verb__2
sense_num: 01
written_rep: penetrare
trans_list: fathom | grasp | penetrate
sense:
in merito ad un'infiltrazione oppure quando appunto un liquido si immette o passa attraverso un materiale o, più in generale, un solido


lexentry: ita/penisola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: penisola
trans_list: peninsula
sense:
(geografia) territorio che si protende nelle acque marine o lacustri restando collegato al continente


lexentry: ita/penna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: penna
trans_list: feather
sense:
(zoologia), (ornitologia) appendice modulare, leggera e fibrosa, che copre il corpo degli uccelli (e un tempo anche quello di molti dinosauri)


lexentry: ita/penna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: penna
trans_list: pen
sense:
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere con un serbatoio per l'inchiostro collegato ad un pennino per scrivere


lexentry: ita/pennone__sost__1
sense_num: 03
written_rep: pennone
trans_list: pennon
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale rappresentata da una insegna triangolare portata su una lancia


lexentry: ita/pensionato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pensionato
trans_list: home | hostel | pensioner | retirer
sense:
(diritto) (economia) persona che, avendo accumulato una sufficiente anzianità sul lavoro (o, avendo raggiunto la vecchiaia ed essendo privo di contributi) ha acquisito il diritto di ricevere un compenso mensile detto appunto pensione


lexentry: ita/pensione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pensione
trans_list: pension
sense:
emolumento assegnato mensilmente da un ente di previdenza a chi non può lavorare per anzianità o per altro motivo


lexentry: ita/pentagramma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pentagramma
trans_list: staff | stave
sense:
(musica) rigo orizzontale formato da cinque linee parallele, individuanti quattro spazi, dove si scrivono note e pause musicali


lexentry: ita/pentalfa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pentalfa
trans_list: pentalpha | pentangle
sense:
(araldica) figura pentagonale costituita da un filetto intrecciato a forma di stella a cinque punte; talvolta il pentalfa è rappresentato senza l'intreccio dei filetti


lexentry: ita/pentathlon__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pentathlon
trans_list: pentathlon
sense:
(sport) pentathlon moderno è uno sport multidisciplinare in cui gli atleti competono in cinque diverse discipline


lexentry: ita/pentimento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pentimento
trans_list: reconsideration | regret | remorse | repentance
sense:
(senso figurato) esercizio interiore atto all'espiazione, soprattutto grazie alla preghiera ed all'incremento della fede


lexentry: ita/pentito__agg__1
sense_num: 02
written_rep: pentito
trans_list: compunctious | contrite | penitent | regretful | remorseful | repentant
sense:
(diritto) (di) delinquente che, preso dalle forze dell'ordine, ne denuncia altri ai magistrati ottenendo uno sconto di pena


lexentry: ita/peonia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peonia
trans_list: peony
sense:
(botanica) vegetale erbaceo decorativo con fiori rosa, bianco o violaceo, che assomigliano a rose (famiglia: Ranuncolacee)


lexentry: ita/pepe__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pepe
trans_list: pepper
sense:
(gastronomia) (farmacologia) spezia dal gusto particolarmente piccante, coltivata nelle regioni tropicali e che si ottiene dall'omonima pianta


lexentry: ita/peptide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peptide
trans_list: peptide
sense:
(biochimica) composto organico azotato formato dall'unione di almeno due amminoacidi, per mezzo di un legame peptidico tra il gruppo carbossilico di un amminoacido e il gruppo amminico di un altro, con perdita di una molecola d'acqua


lexentry: ita/pera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pera
trans_list: pear
sense:
(botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno


lexentry: ita/perbenismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: perbenismo
trans_list: prissiness | respectability | righteousness
sense:
(spregiativo) atteggiamento caratteristico di chi si attiene solo in apparenza a regole di comportamento


lexentry: ita/percentuale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: percentuale
trans_list: percentage | commission | rate
sense:
(matematica) (economia) (statistica) numero di persone o cose che si prende in considerazione su ogni cento di esse


lexentry: ita/perché__avv__1
sense_num: 01
written_rep: perché
trans_list: why | because
sense:
(interrogativo) introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo


lexentry: ita/percorrere__verb__1
sense_num: 06
written_rep: percorrere
trans_list: cover | sweep | travel | traverse
sense:
(senso figurato) avanzare in un sistema gerarchico compiendo ciascuno dei balzi fondamentali necessari all'ascesa o alla riuscita; intraprendere un iter di studi, un sentiero formativo, lavorativo, spirituale, ecc. superandone di volta in volta gli ostacoli


lexentry: ita/perdersi__verb__1
sense_num: 01
written_rep: perdersi
trans_list: get lost
sense:
non riuscire più a trovare l'orientamento, non sapere quale sia la strada corretta per giungere nel luogo desiderato, trovarsi in un luogo di cui si ignora la posizione esatta e da cui non si sa come uscire


lexentry: ita/perdersi__verb__1
sense_num: 02
written_rep: perdersi
trans_list: get lost
sense:
(senso figurato) vivere momenti di fragilità e non avere punti di riferimento, anche né all'esterno né interiormente; arrendersi per una o più rinunce a cose buone ed adatte di cui si avrebbe potuto beneficiare con facilità


lexentry: ita/perdersi__verb__1
sense_num: 04
written_rep: perdersi
trans_list: get lost
sense:
(raro) abbandonare qualcuno con la conseguente lontananza per un periodo piuttosto lungo oppure, in senso figurato, non comprendersi vicendevolmente


lexentry: ita/perdonare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: perdonare
trans_list: absolve | excuse | forgive | overlook | pardon
sense:
(raro) non serbare più rancore, non avere un risentimento o non sentire contrarietà verso una persona che potrebbe aver offeso, magari scherzando troppo, deridendo, dicendo parole sbagliate, sminuendo la sofferenza e non rispettando la dignità o l'importanza di qualcuno o qualcosa, addirittura con l'azione o anche cercando di rendere spiacevole qualcosa invece gradito in modo particolare ad un individuo, per esempio per una passione, per un interesse o proprio nel lavoro


lexentry: ita/peregrinare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: peregrinare
trans_list: wander | peregrinate | roam
sense:
viaggiare per lungo tempo in luoghi diversi dalla propria patria, o per estensione da un luogo all'altro senza fermarvisi mai a lungo


lexentry: ita/perestroika__sost__1
sense_num: 01
written_rep: perestroika
trans_list: perestroika
sense:
(storia) insieme di riforme attuate da Michail Gorbačëv in Unione Sovietica nella seconda metà degli anni ottanta, finalizzate all'ammodernamento delle strutture politiche, economiche e sociali dello stato, causando però la disgregazione di quest'ultimo e la caduta dei regimi comunisti in Europa orientale


lexentry: ita/perfettivo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: perfettivo
trans_list: perfective
sense:
(linguistica) aspetto verbale di alcune lingue, soprattutto le slave, che indica un'azione nella sua completezza o chiaramente delimitata cronologicamente


lexentry: ita/perfezionista__sost__1
sense_num: 02
written_rep: perfezionista
trans_list: perfectionist
sense:
(per estensione) chi vuole il meglio e cerca di ottenerlo, talvolta anche per un successo futuro sebbene a discapito di un momento presente appunto con rinunce, pur soltanto apparenti, invece ovviate addirittura con qualcosa di maggior valore e/o pregio... ciò dovuto infatti a semplice quantità di tempo disponibile oppure per questioni avverse appunto superate


lexentry: ita/pergamena__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pergamena
trans_list: parchment | sheepskin | vellum
sense:
membrana di pelle di ovino usata in passato come supporto di scrittura. Oggi più utilizzata per rilegature di lusso. Esistono anche pergamene artificiali ottenute da materiali sintetici o da carta


lexentry: ita/pergola__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pergola
trans_list: pairle | pall
sense:
(araldica) pezza onorevole a foggia di Y formata di una banda, una sbarra ed un palo che si riuniscono in cuore


lexentry: ita/pergola_rovesciata__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: pergola rovesciata
trans_list: pall reversed
sense:
(araldica) pezza onorevole a foggia di Y formata di una banda, una sbarra ed un palo che si riuniscono in cuore simile alla pergola ma con i bracci obliqui che raggiungono i vertici inferiori dello scudo


lexentry: ita/perianale__agg__1
sense_num: 01
written_rep: perianale
trans_list: perianal
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che si trova intorno all’orifizio anale, o comunque nelle vicinanze dell'ano


lexentry: ita/pericardio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pericardio
trans_list: pericardium
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) membrana protettiva esterna del cuore, di origine mesodermica e formata da una parte esterna fibrosa ed una interna sierosa


lexentry: ita/periferica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: periferica
trans_list: peripheral
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) componente di un computer (solitamente hardware) che svolge determinate funzioni con l'aiuto di un software che prende il nome di driver


lexentry: ita/perimetro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: perimetro
trans_list: perimeter
sense:
(matematica) (geometria) (fisica) il luogo geometrico formato dall'unione dei lati di un poligono, o la misura della sua lunghezza


lexentry: ita/perineo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: perineo
trans_list: perineum
sense:
(anatomia) regione muscolare della parte inferiore del bacino, compresa tra la sinfisi pubica e il coccige, delimitato lateralmente dalle due tuberosità ischiatiche (altrimenti detto tra la vagina / lo scroto e la zona anale).


lexentry: ita/periodo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: periodo
trans_list: period | span | spell
sense:
(grammatica) ogni frase di senso compiuto e completo oppure l'insieme di più frasi precedute da punteggiatura, con l'esclusione di virgole e simili


lexentry: ita/peristilio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peristilio
trans_list: peristyle
sense:
(archeologia) (architettura) cortile circondato da colonne, tipico delle case patrizie romane e dei templi egiziani


lexentry: ita/perizoma__sost__1
sense_num: 02
written_rep: perizoma
trans_list: breechcloth G-string | loincloth
sense:
(per estensione) (abbigliamento) indumento intimo succinto sia femminile che maschile, la cui caratteristica principale consiste nel fatto che la parte posteriore è costituita, invece che da un pannello di tessuto, unicamente da una sottile striscia, o anche un semplice cordoncino, che congiunge il cavallo con la cintura dell'indumento.


lexentry: ita/perlustrare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: perlustrare
trans_list: comb | scour | search
sense:
muoversi in un un luogo scrutandolo con attenzione, per rendersi conto di qualcosa, per andare alla ricerca di cose o persone


lexentry: ita/permanente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: permanente
trans_list: stable | durable | enduring | eternal | everlasting | fast
sense:
arricciatura non naturale e durevole dei capelli conseguita mediante calore o con specifici trattamenti chimici


lexentry: ita/permiano__agg__1
sense_num: 01
written_rep: permiano
trans_list: Permian
sense:
(geologia)dell'ultimo periodo dell'era paleozoica, contraddistinta dall'indietreggiare dei mari, da intensa attività vulcanica e da un clima caldo arido nell'emisfero settentrionale, freddo in quello meridionale


lexentry: ita/permiano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: permiano
trans_list: Permian
sense:
(geologia)ultimo periodo dell'era paleozoica, preceduto da quello carbonifero, contraddistinto dall'indietreggiare dei mari, da intensa attività vulcanica e da un clima caldo arido nell'emisfero settentrionale, freddo in quello meridionale


lexentry: ita/permuta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: permuta
trans_list: exchange | trade-in
sense:
(diritto) (economia) (commercio) operazione di compravendita attraverso la quale il venditore di un bene accetta in parziale o totale contropartita un altro bene, di valore uguale o inferiore a quello venduto


lexentry: ita/permutare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: permutare
trans_list: trade
sense:
(matematica) presentare in modo ordinato gli elementi di un insieme, in modo che ogni oggetto venga presentato una e una sola volta


lexentry: ita/pernicioso__agg__1
sense_num: 02
written_rep: pernicioso
trans_list: pernicious
sense:
(medicina) di forma di una malattia o disturbo che presenta un decorso grave, specialmente se rispetto ad altre forme della stessa


lexentry: ita/perno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: perno
trans_list: cornerstone | fulcrum | keystone
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo di accoppiamento che permette ad ogni parte di una macchina di ruotare rispetto all'altra. Ѐ costituito da un tronco d'albero abbracciato ad un cuscinetto, le superfici del perno e del cuscinetto sono a contatto diretto, salvo uno strato sottile di lubrificante, quindi il perno è di strisciamento, se poi vi è l'interposizione di sfere o rulli ruotanti il cuscinetto è detto di rotolamento.


lexentry: ita/perpetuo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: perpetuo
trans_list: eternal | infinite | never-ending
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) rendita dove il pagamento delle rate si protrae nel tempo in modo indefinito


lexentry: ita/perseguitare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: perseguitare
trans_list: badger | harass | oppress | persecute | pester
sense:
opprimere e fare violenza contro più individui di religione differente, spesso ingiustamente considerati miserabili


lexentry: ita/persuasione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: persuasione
trans_list: belief | conviction
sense:
arte di modificare l'atteggiamento o il comportamento altrui attraverso uno scambio di idee utilizzando solamente le parole o il linguaggio del corpo per riuscire a convincere


lexentry: ita/perversione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: perversione
trans_list: depravatine | perversion
sense:
(psicologia), (medicina), (psichiatria), (psicanalisi) ideazione e perseguimento di comportamenti distorti rispetto al senso comune


lexentry: ita/perverso__agg__1
sense_num: 02
written_rep: perverso
trans_list: adverse | depraved | grievous | licentious | negative | pernicious
sense:
(sessualità) chi compie azioni riprovevoli ed eticamente nonché moralmente non condivise dalla maggioranza delle persone


lexentry: ita/pervertito__agg__1
sense_num: 01
written_rep: pervertito
trans_list: pervert
sense:
(sessualità) che maliziosamente e volutamente confonde elementi volgari, impudichi oppure osceni con principi e valori morali, anche verbalmente


lexentry: ita/pervertito__agg__1
sense_num: 02
written_rep: pervertito
trans_list: depraved | perverted
sense:
(per estensione) che fa continuamente riferimento alla sessualità ed in modo non sano, sino a compiere gravi oscenità anche dinanzi ad altre persone


lexentry: ita/pesce__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pesce
trans_list: fish
sense:
(biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda


lexentry: ita/pescecane__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pescecane
trans_list: shark | profiteer
sense:
(senso figurato) (spregiativo) chi, non rispettando le regole di mercato, quando quindi apparentemente sembra convenire, alza i prezzi in modo spropositato cercando di approfittare incoscientemente dell'occasione


lexentry: ita/pesci__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pesci
trans_list: fishes
sense:
(astrologia) persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale dei Pesci, indicativamente tra il 20 febbraio ed il 20 marzo


lexentry: ita/peso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peso
trans_list: weight
sense:
(fisica) (meccanica) forza causata dall'interazione di un qualsiasi corpo avente massa con un campo gravitazionale (in particolare quello della Terra)


lexentry: ita/peso__sost__2
sense_num: 01
written_rep: peso
trans_list: peso
sense:
(economia) unità monetaria di Argentina, Cile, Colombia, Cuba, Repubblica Dominicana, Messico, Uruguay, Filippine e Guinea Bissau


lexentry: ita/pessimista__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pessimista
trans_list: pessimistic | pessimistical
sense:
persona arrendevole che è solita lamentarsi anche dinanzi a cose buone e belle o che non è cosciente di miglioramenti evidenti


lexentry: ita/peste__sost__1
sense_num: 01
written_rep: peste
trans_list: plague
sense:
(medicina) malattia infettiva e contagiosa, in passato oggetto di numerose epidemie, causata dal batterio Yersinia pestis; si trasmette all'uomo dai roditori (ratti e topi in particolare) attraverso le pulci; nella forma più comune (peste bubbonica) si manifesta con febbre alta, delirio e ingrossamento dei gangli linfatici, in particolare delle ascelle e dell'inguine, che causano i cosiddetti bubboni; il decorso è spesso mortale; altra forma comune è la peste polmonare


lexentry: ita/peste__sost__1
sense_num: 04
written_rep: peste
trans_list: nuisance | pest | scamp
sense:
(senso figurato) in senso scherzoso, detto di persona vivace, irrequieta e fastidiosa, in particolare riferito a un bambino o un ragazzo


lexentry: ita/pesto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pesto
trans_list: bruised | pesto
sense:
(gastronomia) salsa di basilico, aglio, sale, olio d'oliva, pinoli, formaggio e talvolta noci, originaria di Genova


lexentry: ita/petrolio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: petrolio
trans_list: petroleum | oil | mineral oil | crude oil
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) composto liquido di idrocarburi, di colore che può variare dal nero al marrone scuro e dal verdognolo al giallo, formato dalla decomposizione di residui organici accumulatisi milioni di anni fa in profonde sacche formate da una roccia madre porosa con intorno rocce serbatoio impermeabili


lexentry: ita/pettegola__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pettegola
trans_list: gossip
sense:
(familiare) chi ha l'abitudine di riferire fatti che riguardano altre persone, anche con maliziosità


lexentry: ita/pettine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pettine
trans_list: comb
sense:
strumento che può essere di vario materiale, formato da un'impugnatura e da una fila di denti paralleli che viene utilizzato per mettere in ordine i capelli


lexentry: ita/pettirosso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pettirosso
trans_list: robin
sense:
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Turdidi;la sua classificazione scientifica è Erithacus rubecula ( tassonomia)


lexentry: ita/petulante__agg__1
sense_num: 01
written_rep: petulante
trans_list: annoying | insistent | nagging | troublesome
sense:
di chi interviene continuamente con domande, richieste e critiche impertinenti, importunando il prossimo con eccesso d'insistenza, a volte anche con modi arroganti e presuntuosi e con poco senso di opportunità


lexentry: ita/pezza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pezza
trans_list: rag | swatch
sense:
(tessile) (abbigliamento) pezzo di tessuto, solitamente di forma regolare, che può essere adibito a diversi usi, per: spolverare, lavare i pavimenti, asciugarsi le mani (= straccio/ strofinaccio), o in strisce più lunghe per fasciare una ferita (= benda): pezza di garza, o per riparare un altro indumento (= toppa)


lexentry: ita/pezza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: pezza
trans_list: ordinary
sense:
(araldica) figure di natura geometrica che compaiono sullo scudo in posizione variabile (dette anche pezze di 3º ordine: fuso, losanga, , losanga vuota, losanga forata, bisante, tortello, triangolo )


lexentry: ita/pezza_onorevole__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: pezza onorevole
trans_list: ordinary
sense:
(araldica) figure formate da linee di partizione; tra di esse si considerano il palo, la fascia, la banda, la sbarra, la croce, il decusse, la pergola, lo scaglione, il capo. Alcuni araldisti includono in questa definizione anche le rimanenti pezze dette di secondo e di terzo ordine.


lexentry: ita/pezzente__sost__1
sense_num: 03
written_rep: pezzente
trans_list: cheapskate | miser | scrooge | skinflint
sense:
(raro) (spregiativo) che, senza altre opportunità, viene disprezzata perché chiede un sostegno o un appoggio economici


lexentry: ita/pialla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pialla
trans_list: planer | plane
sense:
(falegnameria) attrezzo utilizzato per rendere piani o ridurre lo spessore o levigare assi e parti in legno; è costituito, in genere, da un parallelepipedo in legno con infissa una lama affilata che, sporgendo dalla suola della pialla secondo un angolo di spoglia prefissato, asporta parti del legno (truciolo)


lexentry: ita/pianeta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pianeta
trans_list: chasuble
sense:
(religione), (cristianesimo), (abbigliamento) indumento liturgico simile ad un mantello, ricamato avanti e dietro con una croce, di colore mutevole secondo la liturgia, che il celebrante si mette addosso, sopra la veste bianca durante la celebrazione della Messa e nelle processioni


lexentry: ita/piano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piano
trans_list: plan | clear | easy | even | flat | level
sense:
(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito


lexentry: ita/piano__sost__1
sense_num: 02
written_rep: piano
trans_list: delicately | paroxytone | quietly | slow | slowly | softly
sense:
(matematica) (geometria) (fisica) insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle


lexentry: ita/pianta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pianta
trans_list: plant
sense:
(biologia) (botanica) essere vivente che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare


lexentry: ita/piantato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: piantato
trans_list: ditched | dumped | sturdy
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica all'albero o alla pianta di cui non si vedono le radici; impiegato, ma impropriamente, anche per indicare una costruzione, particolarmente un ponte, appoggiato su una particolare porzione di terreno: in un caso simile sarebbe più corretto il termine fondato; Il termine è frequentemente sostituito, per le piante, da nodrito che ha lo stesso significato ma pone l'accento sulla figura o partizione da cui nasce la pianta. Il termine terrazzato è sinonimo di piantato e fa riferimento al tipo di terreno in cui affonda le radici l'albero o la pianta blasonata


lexentry: ita/piastrella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piastrella
trans_list: tile | disk
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) sottile mattonella usata per coprire e decorare superfici


lexentry: ita/piastrina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piastrina
trans_list: platelet
sense:
(biologia) (medicina) frammento cellulare del sangue, ricco di granuli ed organuli e senza nucleo, che promuove la riparazione delle ferite


lexentry: ita/piattaforma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piattaforma
trans_list: platform | policy | programme
sense:
(geografia) (geologia) superficie di terreno più o meno ampia, naturalmente piana o spianata artificialmente, posta allo stesso livello oppure sopraelevata rispetto alle zone circostanti


lexentry: ita/piattaforma__sost__1
sense_num: 02
written_rep: piattaforma
trans_list: platform
sense:
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) struttura orizzontale piana e resistente, che in una costruzione oppure in altre attività svolge funzioni di base, di appoggio, di collegamento o rende possibile il passaggio, il movimento o determinate manovre


lexentry: ita/piatto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: piatto
trans_list: plate | flat | level
sense:
(musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Può essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; è un importante componente della batteria


lexentry: ita/piazzola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piazzola
trans_list: emplacement | lay-by | platform | site
sense:
(architettura) piccola piazza formata da uno spazio libero e senza particolari abbellimenti, in un centro abitato, dove si apre una strada stretta oppure un vicolo


lexentry: ita/picaresco__agg__1
sense_num: 01
written_rep: picaresco
trans_list: picaresque
sense:
(letteratura) di genere narrativo nato in Spagna verso la metà del 1500, in cui sono narrate con vivacità la vita e le avventure dei picari, gli avventurieri locali dell'epoca


lexentry: ita/picchetto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: picchetto
trans_list: picket
sense:
gruppo di scioperanti che si posizionano davanti agli ingressi dei luoghi di lavoro per impedirne l'accesso ai colleghi o l'uscita delle merci


lexentry: ita/picchiata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: picchiata
trans_list: beat | dive | hit | knock | nosedive | power-dive
sense:
(aeronautica) abbassamento di quota di un aeroplano, effettuato per scelta del pilota, a forte velocità quasi verticalmente


lexentry: ita/picchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: picchio
trans_list: woodpecker | knock | knocking | rap | rapping | tap
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia dei Picidae che vive nelle foreste, fornito di becco duro e appuntito che gli consente di bucare la corteccia degli alberi e prendere in questo modo gli insetti e le larve di cui si cibano


lexentry: ita/piccionaia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: piccionaia
trans_list: upper gallery
sense:
(scherzoso) (teatro) ultima fila di sedili del teatro, spesso che costano meno rispetto a quelli più vicini al palcoscenico


lexentry: ita/piccone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piccone
trans_list: mattock | pick | pickaxe
sense:
(araldica) strumento con una testa metallica a due punte sorretta da un lungo manico, utilizzato per rompere il terreno o macigni


lexentry: ita/pick_up__loc_nom__1
sense_num: 03
written_rep: pick up
trans_list: pickup
sense:
(musica) dispositivo elettrico presente sulle casse degli strumenti a corda, che trasforma le vibrazioni delle corde in impulsi elettrici


lexentry: ita/pidocchio__sost__1
sense_num: 03
written_rep: pidocchio
trans_list: louse
sense:
(obsoleto) individuo che approfitta degli altri, in modo nascosto o meno e mancando pure di rispetto... evidentemente persino in luoghi a lui estranei ed in ambiti che non lo concernono


lexentry: ita/piede__sost__1
sense_num: 05
written_rep: piede
trans_list: foot | paw
sense:
unità di misura dei registri organistici. Un registro di 8 piedi corrisponde a uno che suona all'ottava reale, uno di 16 uno che suona un'ottava sotto, uno di 4 uno che suona un'ottava sopra e così via


lexentry: ita/piede__sost__1
sense_num: 09
written_rep: piede
trans_list: paw
sense:
(metrica) nella metrica greca e latina, l'unità ritmica più piccola in un verso, formata da due o più sillabe, contenente una parte forte (arsi) ed una debole (tesi)


lexentry: ita/piega__sost__1
sense_num: 02
written_rep: piega
trans_list: fold | folding
sense:
(gergale) (sport) "tenere giù" la moto andando in circolo in modo continuato, quindi con semi-acrobazia, oppure più semplicemente in curva, talvolta in modo estremo


lexentry: ita/piegare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: piegare
trans_list: bend | fold | crook
sense:
(per estensione) (senso figurato) "mettere in ordine" un tessuto, un vestito, un abito in confezione oppure con pieghe lungo "limiti", cuciture e/o "lati", quindi sovrapponendone alcune parti, per poterli riporre


lexentry: ita/piena__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piena
trans_list: flood | spate
sense:
(idrografia) forte aumento della portata di un corso d'acqua, dovuto a piogge abbondanti o a rapido disgelo della neve


lexentry: ita/pieno__agg__1
sense_num: 03
written_rep: pieno
trans_list: plain
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica allo stemma senza brisure (terminologia prevalente nell'araldica francese)


lexentry: ita/pietrificare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: pietrificare
trans_list: petrify | freeze | paralyze
sense:
(per estensione), (senso figurato) causare estremo stupore, paura o terrore in qualcuno, al punto da renderlo immobile per lo sconcerto


lexentry: ita/pietà__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pietà
trans_list: compassion | mercy | pity
sense:
(filosofia), (psicologia) sentimento di compassione o di solidarietà per una persona sofferente o infelice


lexentry: ita/pietà__sost__1
sense_num: 04
written_rep: pietà
trans_list: Pieta
sense:
(arte) generalmente in maiuscolo, un'opera raffigurante la Madonna che tiene in grembo il Cristo deposto dalla croce


lexentry: ita/pietà__sost__1
sense_num: 06
written_rep: pietà
trans_list: piety
sense:
(araldica) raffigurazione che indica le tracce sanguinose sul petto del pellicano; secondo altri araldisti il termine designa i piccoli del pellicano e non le tracce di sangue


lexentry: ita/pigmento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pigmento
trans_list: pigment
sense:
(chimica organica) (biochimica) (biologia) sostanza colorante organica presente nei tessuti animali e vegetali.


lexentry: ita/pila__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pila
trans_list: battery | pile | torch
sense:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che trasforma energia chimica in elettricità, sfruttando la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici


lexentry: ita/pila_rovesciata__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: pila rovesciata
trans_list: pile issuing from the base
sense:
(araldica) pezza triangolare con la base sul lato inferiore dello scudo, ridotta rispetto all'intero lato, ed il vertice al centro del lato superiore dello scudo; i lati della pila rovesciata possono anche essere incurvati


lexentry: ita/pila_rovesciata_posta_in_sbarra__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: pila rovesciata posta in sbarra
trans_list: pile issuing from the dexter base
sense:
(araldica) pila rovesciata con la base posta nel cantone destro della punta e il vertice nel cantone sinistro del capo


lexentry: ita/pilastro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pilastro
trans_list: column | cornerstone | mainstay | pedestal | pier | pillar
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento costruttivo ad orientamento verticale in mattoni, pietra o cemento che funge da sostegno per elementi quali volte ed archi


lexentry: ita/piloro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piloro
trans_list: pylorus
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) organo dell'apparato digerente che collega la parte inferiore dello stomaco con il duodeno


lexentry: ita/pimpante__agg__1
sense_num: 01
written_rep: pimpante
trans_list: brisk | jaunty | lively
sense:
si dice di chi, di fronte a un lavoro o a una difficoltà, si dispone allegro, con energia, voglia di fare ed entusiasmo


lexentry: ita/pinguino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pinguino
trans_list: penguin
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello marino dell'ordine degli Sfenisciformi, diffuso nelle regioni antartiche e nelle Galapagos, con ali e piedi palmati, piumaggio nero e petto bianco, conosciuto per la sua incapacità di volare; le specie più conosciute sono il pinguino imperatore ed il pinguino reale: la sua classificazione scientifica è Aptenodytes forsteri ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica è Aptenodytes patagonica ( tassonomia)


lexentry: ita/pinna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pinna
trans_list: fin | flipper
sense:
(zoologia) espansione verticale piatta dell'epidermide dei pesci o di altri animali acquatici per favorire i movimenti del corpo


lexentry: ita/pinnacolo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pinnacolo
trans_list: pinnacle
sense:
(architettura) elemento di sostegno a sezione circolare, quadrangolare, poligonale, cruciforme o a fascio


lexentry: ita/pioggia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pioggia
trans_list: rain
sense:
(meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole


lexentry: ita/piombo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piombo
trans_list: lead
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 82, peso atomico 207,2 e simbolo chimico Pb


lexentry: ita/piovra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: piovra
trans_list: bloodsucker | leech
sense:
(senso figurato) persona o istituto che s'attacca fortemente ad altra persona, o amministrazione o simili, per cavarne continuo profitto


lexentry: ita/pipa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pipa
trans_list: pipe
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) dispositivo per fumare tabacco o altro, formato da un fornello e da una cannuccia


lexentry: ita/piramide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piramide
trans_list: pyramid
sense:
(matematica) (geometria) figura geometrica solida costituita da una base poligonale e tante facce piane di forma triangolare, terminante a punta


lexentry: ita/pirateria_informatica__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: pirateria informatica
trans_list: software piracy
sense:
(diritto) accesso clandestino a sistemi informatici, per copiare e vendere illecitamente informazioni non autorizzate


lexentry: ita/piretro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piretro
trans_list: phyrethrum
sense:
(botanica) (agricoltura) (chimica) pianta aromatica simile alla margherita ed è usata nei giorni nostri come insetticida naturale


lexentry: ita/piscina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piscina
trans_list: swimming pool
sense:
(sport) (architettura) grande vasca artificiale che, riempita d'acqua dolce o di mare sottoposta a tecniche di trattamento e disinfezione per garantirne l'igiene, è adibita ad attività di pratica sportiva, terapeutica o ricreativa


lexentry: ita/pisello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pisello
trans_list: pea
sense:
(botanica) pianta rampicante che produce baccelli con al loro interno alcuni semi verdi, rotondi e commestibili


lexentry: ita/pistola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pistola
trans_list: pistol | handgun
sense:
(militare) (arma) arma da fuoco impugnabile, generalmente con una sola mano, a canna corta utilizzata per colpire a breve distanza


lexentry: ita/pistone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pistone
trans_list: piston | ram
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) copertura cilindrica di uno stantuffo in un motore a combustione interna, sulla quale agisce la pressione di un fluido


lexentry: ita/pitagorico__agg__1
sense_num: 01
written_rep: pitagorico
trans_list: Pythagorean | Pythagoric | Pythagorical
sense:
(storia) (filosofia) (matematica) che si attiene alla dottrina del matematico e filosofo greco Pitagora


lexentry: ita/pitagorismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pitagorismo
trans_list: Pythagoreanism | Pythagorism
sense:
(storia) (filosofia) (matematica) dottrina del filosofo e matematico greco Pitagora, il cui nucleo centrale è il primato del numero come elemento costitutivo di tutte le cose, fondamento dell’armonia della realtà


lexentry: ita/pitecantropo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pitecantropo
trans_list: pithecanthrope | pithecanthropus
sense:
(storia) (paleontologia) ominide del pleistocene con caratteristiche intermedie tra la scimmia e l'uomo, rintracciato per la prima volta in Asia sudorientale alla fine del diciannovesimo secolo; corrisponde all' Homo erectus


lexentry: ita/pitone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pitone
trans_list: python
sense:
(zoologia), (erpetologia) nome comune di diverse specie di grossi serpenti della famiglia dei Boidi e della sottofamiglia dei Pitonini che vivono in Africa e nelle Indie non velenosi ma capaci di uccidere le proprie prede stritolandole


lexentry: ita/pittura__sost__1
sense_num: 06
written_rep: pittura
trans_list: painting | picture
sense:
(popolare) la tinteggiatura eseguita solitamente in modo uniforme e senza intenti artistici di qualcosa, spesso di un ambiente


lexentry: ita/piumato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: piumato
trans_list: plumety | plumeté
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica al campo, o alla pezza, coperto di penne che si metono a scaglie di pesce, con i segni del nervo e delle barbe


lexentry: ita/piuttosto_che__loc_cong__1
sense_num: 01
written_rep: piuttosto che
trans_list: better | rather | sooner
sense:
anziché, invece di (introduce una proposta di confronto con il verbo al modo infinito o all congiuntivo)


lexentry: ita/pizza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: pizza
sense:
(gastronomia) focaccia di pasta composta principalmente da olio, mozzarella e pomodoro o altri ingredienti, e cotta al forno, originaria di Napoli


lexentry: ita/placca__sost__1
sense_num: 02
written_rep: placca
trans_list: plate
sense:
(medicina) aggregato di germi tenacemente adesi tra loro e sulle superfici dei denti, che promuove e sostiene le comuni patologie della bocca


lexentry: ita/placca_da_forno__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: placca da forno
trans_list: baking plate
sense:
(gastronomia) lastra di metallo, generalmente rettangolare con bordi rialzati, utilizzata in cucina per la cottura in forno degli alimenti


lexentry: ita/placebo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: placebo
trans_list: placebo
sense:
(medicina) (farmacologia) pseudofarmaco che illude i pazienti che ritengono, a torto, di stare meglio


lexentry: ita/placenta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: placenta
trans_list: placenta
sense:
(biologia) (anatomia), (zoologia), (mammalogia) organo temporaneo dell'utero, che permette lo scambio di nutrienti tra la madre e il feto


lexentry: ita/plagiare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: plagiare
trans_list: plagiarize
sense:
(diritto) appropriarsi illecitamente di un'opera altrui, protetta dal diritto d'autore, per riprodurla e spacciarla come propria


lexentry: ita/plagiare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: plagiare
trans_list: manipulate
sense:
(psicologia) manipolare la psiche di una persona, fino ad alterarla pesantemente e sottometterla a quelli che sono i propri desideri o scopi, inducendo così tale individuo a pensare e comportarsi in modo diverso da come farebbe altrimenti


lexentry: ita/plagio__sost__1
sense_num: 04
written_rep: plagio
trans_list: plagiarism | plagiarized work
sense:
(letteratura) (cinematografia) (musica) (diritto) appropriazione indebita di un'opera d'ideazione altrui


lexentry: ita/plancton__sost__1
sense_num: 01
written_rep: plancton
trans_list: plankton
sense:
(biologia) (ecologia) insieme di organismi di piccole dimensioni, sia vegetali che animali, nutrimento di pesci e cetacei


lexentry: ita/planisfero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: planisfero
trans_list: planisphere
sense:
(geografia) carta geografica che rappresenta su un piano tutta la superficie terrestre o le stelle del cielo


lexentry: ita/plasmodio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: plasmodio
trans_list: plasmodium
sense:
(biologia) (medicina) protozoo del genere Plasmodio, che vive nel corpo della zanzara, responsabile della malaria; la sua classificazione scientifica è Plasmodium malariae ( tassonomia)


lexentry: ita/platano_occidentale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: platano occidentale
trans_list: american planetree | american sycamore | buttonwood | occidental plane
sense:
(botanica) pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae, originaria del Nord America (Platanus occidentalis L.)


lexentry: ita/platea__sost__1
sense_num: 02
written_rep: platea
trans_list: stall
sense:
(teatro) (cinematografia) sala di un teatro o di un cinema, di grande capienza e situata a livello del palco o dello schermo, dove gli spettatori siedono mentre guardano gli spettacoli teatrali o film


lexentry: ita/platino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: platino
trans_list: platinum
sense:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) (tecnologia) elemento chimico solido grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 78, peso atomico 195,1 e simbolo chimico Pt; si usa per produrre gioielli, attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, strumenti dentistici, dispositivi delle automobili contro l'inquinamento e catalizzatori per l'industria chimica


lexentry: ita/playback__sost__1
sense_num: 01
written_rep: playback
trans_list: playback
sense:
(forestierismo) (film) modalità di registrazione in cui l'immagine viene registrata in sincrono con la registrazione del suono precedentemente isolata


lexentry: ita/playback__sost__1
sense_num: 02
written_rep: playback
trans_list: lip-sync | miming
sense:
procedimento usato in alcune esibizioni di musica leggera, dove gli artisti fingono di cantare e suonare, seguendo in realtà una registrazione


lexentry: ita/playlist__sost__1
sense_num: 01
written_rep: playlist
trans_list: playlist
sense:
(forestierismo) lista di brani musicali trasmessi da una radio o in un locale in un certo periodo di tempo


lexentry: ita/plebe__sost__1
sense_num: 02
written_rep: plebe
trans_list: mob | common people | commonalty | plebs | rabble
sense:
(storia) (diritto) classe dei plebei dell'antica Roma, nullatenenti, cittadini liberi che non avevano censo


lexentry: ita/plenilunio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: plenilunio
trans_list: full moon | plenilune
sense:
(astronomia) periodo lunare che si ripresenta ogni 29 giorni pressappoco , nel quale la parte della Luna illuminata dal Sole è completamente riconoscibile dalla Terra


lexentry: ita/plettro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: plettro
trans_list: pick | plectrum
sense:
(musica) piccola lamina d'osso, avorio o materia plastica a forma di mandorla, con cui si fanno vibrare le corde di strumenti musicali cordofoni a pizzico (chitarra, specialmente elettrica o semiacustica, mandolino, mandola, sitar, banjo, ecc.)


lexentry: ita/plinto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: plinto
trans_list: vaulting box
sense:
(architettura) (edilizia) fondazione superficiale (plinto di fondazione) costituita da un blocco di calcestruzzo armato di dimensioni variabili a seconda delle sollecitazioni che deve sopportare dalla struttura sostenuta e della capacità portante del terreno, avente forma di piramide tronca e funzione di base per pilastri o piloni


lexentry: ita/plinto__sost__1
sense_num: 05
written_rep: plinto
trans_list: vaulting box
sense:
(sport) attrezzo usato nella ginnastica per il volteggio e per il salto, composto da cassoni di legno sovrapponibili a incastro che formano una piramide tronca a base rettangolare, con il piano superiore rivestito di cuoio o materiale sintetico


lexentry: ita/pliocene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pliocene
trans_list: Pliocene
sense:
(geologia) periodo più recente del neogene, risalente a 5,3 milioni di anni fa e terminato 2,6 milioni di anni fa, contraddistinto da un’evoluzione delle piante e degli animali verso le forme odierne


lexentry: ita/plutonio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: plutonio
trans_list: plutonium
sense:
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 94, peso atomico 244 e simbolo chimico Pu


lexentry: ita/pluviometro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pluviometro
trans_list: pluviometer
sense:
(meteorologia) dispositivo che valuta la quantità di pioggia caduta in un determinato in una ben precisa zona


lexentry: ita/pneumatico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pneumatico
trans_list: tire | tyre
sense:
rivestimento formato da gomma flessibile, usato per proteggere le ruote dei veicoli quindi per "accompagnarli" lungo le strade e per affrontare le varie curve


lexentry: ita/poema__sost__1
sense_num: 01
written_rep: poema
trans_list: dissertation | epic | treatise
sense:
(letteratura) (poesia) composizione letteraria in versi, spesso di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti


lexentry: ita/poggiare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: poggiare
trans_list: put
sense:
(senso figurato) riferirsi ad un principio-madre al fine di dimostrare o risolvere una difficoltà teorica o pratica


lexentry: ita/poiana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: poiana
trans_list: buzzard
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace della famiglia Accipitridi, la sua classificazione scientifica è Buteo buteo ( tassonomia)


lexentry: ita/polemica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polemica
trans_list: polemic | controversy | debate | discussion | disputation
sense:
(filosofia) controversia accesa su un determinato argomento tenuta da persone che abbiano opinioni tra loro contrastanti


lexentry: ita/polenta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polenta
trans_list: polenta
sense:
(gastronomia) densa pietanza preparata con farina di granoturco o castagne bollita in acqua, originaria dell'Italia nordorientale


lexentry: ita/polifosfato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polifosfato
trans_list: polyphosphate
sense:
(chimica) ogni composto che deriva dalla polimerizzazione di fosfati acidi, che si usa per trattare acque industriali, migliorare l'azione detergente di saponi e detersivi e produrre additivi e conservanti per alimenti


lexentry: ita/polimero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polimero
trans_list: polymer | polymeric | polymerous
sense:
(chimica) (chimica industriale) (tecnologia) (ingegneria) macromolecola composta da un numero elevato di unità ripetitive (o monomeri)


lexentry: ita/polittico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polittico
trans_list: polyptych
sense:
(arte) (pittura) quadro, icona, pala d'altare o bassorilievo formato da più pannelli, collegati da cerniere che permettono di ripiegarli insieme


lexentry: ita/polizza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polizza
trans_list: insurance | policy
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) foglio che attesta la messa in opera di un contratto, soprattutto di assicurazione


lexentry: ita/polline__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polline
trans_list: pollen
sense:
(biologia) (botanica) nelle piante che si riproducono col seme, insieme di gametofiti maschili immaturi


lexentry: ita/pollo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pollo
trans_list: chump | cock | dupe | rooster | sucker
sense:
(zoologia), (ornitologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/pollo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: pollo
trans_list: chump | dupe | sucker
sense:
(senso figurato) (spregiativo) persona ingenua, credulona e che qualcuno vuole ingannare, con facilità e derisione


lexentry: ita/polmone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polmone
trans_list: lung
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione


lexentry: ita/polonio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polonio
trans_list: polonium
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 84, peso atomico 209 e simbolo chimico Po


lexentry: ita/polpo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polpo
trans_list: octopus
sense:
(zoologia), (malacologia) mollusco marino della classe dei Cefalopodi con corpo a forma di sacco e lunghi tentacoli forniti di ventose, ricercato per la bontà delle carni; la sua classificazione scientifica è Octopus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/polso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polso
trans_list: wrist | cuff
sense:
(anatomia) la parte terminale del avambraccio, subito prima dell'attaccatura della mano, nella quale le ossa di tali arti si uniscono tramite una complessa struttura di legamenti, che ne consentono l'articolazione


lexentry: ita/polso__sost__1
sense_num: 02
written_rep: polso
trans_list: pulse
sense:
(medicina), (fisiologia) la ritmica vibrazione prodotta dal battito del cuore, quale può essere auscultata in prossimità nella parte terminale del braccio, dove sono maggiormente esposte l'arteria brachiale e le vene ulnare e radiale auscultare il polso di un paziente


lexentry: ita/poltrone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: poltrone
trans_list: indolent | lazy | sluggard | sluggish
sense:
(spregiativo) pantofolaio, individuo che proprio non si interessa di nulla in quanto attratto da cose senza importanza, perlopiù in dati momenti; praticamente un cialtrone


lexentry: ita/polvere__sost__1
sense_num: 03
written_rep: polvere
trans_list: dust | powder
sense:
(religione) così come nell'esegesi biblica per Genesi, il primo libro del Pentateuco della Bibbia, è riportato che Adamo ed Eva sono stati creati anche attraverso le terre varie del mondo [oggi] abitato


lexentry: ita/polveriera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polveriera
trans_list: gunpowder magazine
sense:
deposito storicamente usato per la polvere pirica, attualmente per altri materiali esplosivi e le munizioni pesanti


lexentry: ita/pomata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pomata
trans_list: ointment | cream | salve
sense:
(chimica) (medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico, molle e cremoso, spalmabile, per applicazioni esterne al corpo; in esso la sostanza medicamentosa è associata a eccipienti quali lanolina, vaselina, e altri


lexentry: ita/pomiciare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: pomiciare
trans_list: cuddle | neck | smooch
sense:
(gergale) (regionale) stare abbracciato a una persona strettamente e a lungo, scambiandosi baci prolungati e carezze intime


lexentry: ita/pomodoro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pomodoro
trans_list: tomato
sense:
(botanica) frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea, la sua classificazione scientifica è Solanum lycopersicum ( tassonomia)


lexentry: ita/pompa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pompa
trans_list: pump | luxury
sense:
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina idraulica operatrice impiegata per la movimentazione di liquidi


lexentry: ita/pompa__sost__1
sense_num: 06
written_rep: pompa
trans_list: luxury
sense:
(biologia) (biochimica) pompa protonica, proteina di membrana in grado di spostare protoni attraverso la membrana di una cellula o di un suo compartimento


lexentry: ita/ponte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ponte
trans_list: bridge | link connection
sense:
(architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno;


lexentry: ita/pontefice__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pontefice
trans_list: Pontiff | pope
sense:
(religione) (cristianesimo) (professione) nel cattolicesimo: titolo attribuito dapprima ad ogni vescovo e poi al vescovo di Roma (pontefice massimo) e quindi al papa


lexentry: ita/ponteggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ponteggio
trans_list: scaffolding
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) impalcatura provvisoria per agevolare i lavori edili a grandi altezze


lexentry: ita/pontile__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pontile
trans_list: pier | quay jetty | wharf
sense:
(architettura) (ingegneria) costruzione proiettata su un bacino d'acqua oppure un fiume, che si protende dalla terraferma, con la funzione principale di fungere da ormeggio alle imbarcazioni, per far discendere i passeggeri sulla terraferma e per favorire lo scarico delle merci al riparo del moto ondoso


lexentry: ita/popolazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: popolazione
trans_list: nation | people
sense:
(sociologia) (statistica) (geografia) (biologia) insieme delle persone, animali, piante, batteri, virus e qualsiasi essere vivente che abitano un luogo


lexentry: ita/popolino__sost__1
sense_num: 02
written_rep: popolino
trans_list: commonalty
sense:
lo strato o l'insieme degli strati di una popolazione socialmente meno progredita, per lo più caratterizzati da una profonda arretratezza culturale e da rozzezza e volgarità intellettuale, da sentimenti gretti ed egoisticamente limitati, da gusti corrivi


lexentry: ita/porcospino__sost__1
sense_num: 02
written_rep: porcospino
trans_list: bear | cantakerous | hedgehog
sense:
(zoologia) termine usato impropriamente per indicare il riccio comune (un mammifero della famiglia Erinaceidae)


lexentry: ita/porina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: porina
trans_list: porin
sense:
(biologia) (biochimica) proteina transmembrana per far passare ioni e molecole fuori e dentro la cellula


lexentry: ita/pornografia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pornografia
trans_list: pornography | porn | porno
sense:
(sessualità) rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali, ritenuti in genere osceni, e compiuta in diverse forme d'arte visiva


lexentry: ita/porpora__sost__1
sense_num: 05
written_rep: porpora
trans_list: crimson | purple
sense:
(medicina) complesso di malattie caratterizzate da macchie emorragiche di varia dimensione e resistenti alla pressione delle dita, di origine psicogena o conseguenti a difetti della coagulazione del sangue


lexentry: ita/porro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: porro
trans_list: leek
sense:
(botanica) pianta commestibile appartenente al genere Allium, la sua classificazione scientifica è Allium ampeloprasum ( tassonomia)


lexentry: ita/porta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: porta
trans_list: door
sense:
oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti


lexentry: ita/portaerei__sost__1
sense_num: 01
written_rep: portaerei
trans_list: aircraft carrier | aircraft carriers
sense:
(militare) (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) speciale nave di grande stazza e costruita in modo tale da poter far atterrare e decollare piccoli aerei dal proprio ponte superiore


lexentry: ita/portale__sost__1
sense_num: 02
written_rep: portale
trans_list: gate | portal
sense:
(informatica) sito web che costituisce un punto di partenza, una porta di ingresso ad un gruppo consistente di risorse e criteri di navigazione di Internet o di una Intranet


lexentry: ita/portare__verb__1
sense_num: 06
written_rep: portare
trans_list: bring
sense:
(senso figurato) addurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.


lexentry: ita/portatile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: portatile
trans_list: laptop | notebook
sense:
(per antonomasia) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) computer le cui caratteristiche principali sono il peso e le dimensioni, le quali sono ridotte il più possibile per trasportarlo con più facilità


lexentry: ita/portiere__sost__1
sense_num: 01
written_rep: portiere
trans_list: goalkeeper | doorkeeper | doorman | goaltender | janitor | porter
sense:
(sport) (calcio) in alcuni giochi a squadre ( calcio, hockey, pallanuoto ), l'estremo difensore che si posiziona nei pressi della porta


lexentry: ita/porto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: porto
trans_list: harbour | port
sense:
(architettura) (edilizia) (marina) (ingegneria) complesso di strutture adibiti all'attracco delle navi


lexentry: ita/portoghese__sost__2
sense_num: 02
written_rep: portoghese
trans_list: gatecrasher
sense:
(senso figurato) persona che riesce ad assistere ad una manifestazione organizzata in un luogo pubblico (stadio, teatro, cinema ecc.) senza pagare il biglietto d'ingresso


lexentry: ita/poser__sost__1
sense_num: 01
written_rep: poser
trans_list: poser | poseur
sense:
(forestierismo) (sociologia) chi ostenta conoscenze poco approfondite nei confronti di un determinato argomento


lexentry: ita/positivismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: positivismo
trans_list: positivism
sense:
(filosofia) movimento culturale e filosofico nato in Francia all'inizio del diciannovesimo secolo, contraddistinto dall'esaltazione della scienza, della tecnica e della loro evoluzione


lexentry: ita/positivo__agg__1
sense_num: 03
written_rep: positivo
trans_list: certain | definite | positive | sure
sense:
(senso figurato) coadiuvante in qualcosa, anche per qualcuno, solitamente buono e veritiero, ottimista, costruttivo e fiducioso; che cerca di ovviare e "superare" situazioni complesse e cose inique riuscendo; che non si sottrae dinanzi al disvelamento di cose che prima non sapeva


lexentry: ita/positivo__agg__1
sense_num: 04
written_rep: positivo
trans_list: down-to-earth | matter-of-fact | practical
sense:
(medicina) risultante "soggetto a" e/o "oggetto di" alcune malattie, per esempio epatite ed AIDS, cancro ed altre, per le quali sono necessari alcuni esami o analisi clinici e/o medici


lexentry: ita/positivo__agg__1
sense_num: 05
written_rep: positivo
trans_list: certain | concrete | definite | favourable | positive | real
sense:
(psicologia) relativo al positivismo; altrimenti con reazioni “ottimizzanti” a soddisfazioni, miglioramenti… quanto comporta uno “stress positivo”, l’eustress, tutto ciò entro “un ordine” [già] effettivo “nella vita quotidiana”… nel lavoro, riguardo ai progetti… agli appuntamenti, ecc.


lexentry: ita/positivo__agg__1
sense_num: 08
written_rep: positivo
trans_list: affirmative | positive
sense:
(diritto) che riguarda l'insieme di norme che formano l’ordinamento legislativo effettivamente vigente in uno stato


lexentry: ita/posizione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: posizione
trans_list: arrangement | layout | location | position | spot
sense:
(fisica) (meccanica) insieme di quantità misurabili per definire dove si trova un punto nello spazio rispetto ad un sistema di riferimento


lexentry: ita/posologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: posologia
trans_list: Posologie | posology
sense:
(biologia) (medicina) (farmacologia) insieme di indicazioni su tempi e modi per somministrare medicinali, con particolare attenzione alle dosi appropriate


lexentry: ita/possedere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: possedere
trans_list: have | own | possess
sense:
(diritto) (economia) avere in possesso (giuridicamente differente dalla proprietà) dei beni materiali


lexentry: ita/possessivo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: possessivo
trans_list: possession
sense:
(per estensione) che è troppo attaccato alle proprie cose, talvolta anche a quelle che non gli appartengono


lexentry: ita/posteriore__agg__1
sense_num: 02
written_rep: posteriore
trans_list: back | behind | bottom | bum | buttocks | dark
sense:
(fonetica) (linguistica) di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca


lexentry: ita/postura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: postura
trans_list: posture
sense:
(fisiologia) posizione del corpo umano nello spazio con relativa relazione tra i suoi segmenti corporei


lexentry: ita/potare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: potare
trans_list: prune | trim
sense:
tagliare i rami in eccesso da un albero o da un cespuglio, al fine di modificarne la forma o di favorirne la crescita


lexentry: ita/potassio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: potassio
trans_list: potassium
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 19, peso atomico 39,0983 e simbolo K


lexentry: ita/potenza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: potenza
trans_list: power
sense:
(matematica) il prodotto di un numero, detto base, moltiplicato per se stesso tante volte quanto indicato da un altro numero, detto esponente


lexentry: ita/potenziale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: potenziale
trans_list: potential
sense:
(fisica) (meccanica) grandezza caratteristica dei campi di forza conservativi il cui valore dipende dalla posizione. È una particolare funzione delle coordinate V (x,y,z) il negativo del cui gradiente è uguale alla forza. Nei campi elettrici e magnetici è pari al lavoro delle forze nel trasporto dell'unità di massa elettrica e magnetica, da un punto di coordinate (x,y,z) all'infinito


lexentry: ita/potenziato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: potenziato
trans_list: potent
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a una pezza, o figura, che termina in forma di T greco; la figura elementare, a forma di T, è detta potenza


lexentry: ita/pozzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pozzo
trans_list: mine | spring | well
sense:
(architettura) scavo verticale nel terreno, di solito cilindrico, rivestito in cemento, eseguito per raggiungere una falda acquifera


lexentry: ita/pragmatismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pragmatismo
trans_list: pragmatism
sense:
(filosofia) filosofia nata negli USA a cavallo tra il XIX ed il XX secolo per la quale un'asserzione è veritiera soltanto se è realizzabile


lexentry: ita/pratico__agg__1
sense_num: 02
written_rep: pratico
trans_list: applied | businesslike | convenient | hands.on | handy | practical
sense:
(matematica) di numero intero positivo con la proprietà che tutti i numeri interi minori si possono rappresentare come somme di divisori distinti di esso


lexentry: ita/precipitoso__agg__1
sense_num: 03
written_rep: precipitoso
trans_list: hasty | hurried | imprudent | impulsive | rash | rushed
sense:
(senso figurato) di persona il cui agire non è o, per motivi contingenti non può essere ponderato; detto anche di chi esprime giudizi o opera decisioni senza le cautele che una calma riflessione suggerirebbe


lexentry: ita/precorrere__verb__1
sense_num: 03
written_rep: precorrere
trans_list: anticipate | come before | outstrip | pass | precede
sense:
(senso figurato) precedere nel tempo e -con una capacità di previsione e di interpretazione di indizi indecifrabili per altri- assecondare con successo o con il rischio di venire emarginati per incomprensione quelli che saranno i gusti, le mode, i desideri, le tendenze, le richieste di una collettività o il succedersi e lo snodarsi di determinati accadimenti già instradati sulla via di una futura maturazione


lexentry: ita/precursore__sost__1
sense_num: 03
written_rep: precursore
trans_list: forerunner | vanguard | ground-breaking | pioneer | precursor | trailblazing
sense:
(fisica), (chimica), (biologia) reagente di partenza per ottenere una determinata molecola o composto


lexentry: ita/precursore__sost__1
sense_num: 06
written_rep: precursore
trans_list: premonitory | warning
sense:
(geologia) variazione delle proprietà fisiche (precursori fisici), chimiche (precursori chimici) o di altro tipo che riguardano, tipicamente, l'ambiente dove avverrà il sisma


lexentry: ita/predazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: predazione
trans_list: predation
sense:
(biologia) procacciamento di cibo, da parte di animali di una specie, tramite l'uccisione e lo sbranamento di animali di altre specie


lexentry: ita/predica__sost__1
sense_num: 02
written_rep: predica
trans_list: sermon
sense:
(senso figurato) (familiare) reprimenda noiosa perché fatta senza motivo, dalla persona sbagliata e/o non nel momento opportuno


lexentry: ita/predisporre__verb__1
sense_num: 02
written_rep: predisporre
trans_list: prepare
sense:
(di persona) fare sì che una persona sia pronta ad accogliere determinate notizie, pensieri, emozioni o simili con un adeguato stato d'animo


lexentry: ita/preferire__verb__1
sense_num: 01
written_rep: preferire
trans_list: prefer
sense:
mostrare maggiore interesse, favore o predisposizione favorevole verso una data persona o cosa rispetto ad altre, in base a valutazioni personali obiettive o oggettive di qualsiasi genere


lexentry: ita/preferito__agg__1
sense_num: 01
written_rep: preferito
trans_list: bookmark | cherished | darling | favourite
sense:
di individuo od oggetto prediletto rispetto ad altri perché reputato migliore, più meritevole, più adatto, più attraente


lexentry: ita/prefetto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prefetto
trans_list: prefect
sense:
(burocrazia), (politica), (diritto) funzionario rappresentante del governo centrale in ogni singola provincia per controllare gli organi amministrativi locali e tutelare l'ordine pubblico


lexentry: ita/prefisso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prefisso
trans_list: prefix
sense:
(grammatica) particella o preposizione posta davanti alla radice di una parola per modificarne il significato fondamentale


lexentry: ita/prefisso__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prefisso
trans_list: prefix | prearranged
sense:
(telecomunicazioni) numero di zona (telefonia fissa) o del gestore della rete ( telefonia cellulare) che deve essere digitato prima di quello dell' abbonato da chiamare


lexentry: ita/pregare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: pregare
trans_list: pray
sense:
confessare a Dio ciò che è nel profondo del cuore, ovvero tramite richieste spontanee o personali quindi non soltanto secondo la preghiera canonica


lexentry: ita/preghiera__sost__1
sense_num: 02
written_rep: preghiera
trans_list: prayer
sense:
(religione) supplica diretta alla divinità, ovvero Dio, e che può esprimersi con la lettura o l'oralità di un testo sacro, oppure con pensieri o richieste personali: essa è anche tesa a lodare e glorificare Dio, talvolta cercandone la comunione spirituale, ossia la rivelazione del divino


lexentry: ita/pregiudicato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pregiudicato
trans_list: compromised | doomed | jeopardized
sense:
(diritto) chiunque sia già stato condannato definitivamente a vario titolo nel corso di un procedimento penale


lexentry: ita/pregiudizio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pregiudizio
trans_list: prejudice | bias
sense:
(sociologia) (psicologia) (antropologia) opinione data senza avere conoscenza diretta dei fatti, e fondata quindi su semplici considerazioni personali


lexentry: ita/pregiudizio__sost__1
sense_num: 05
written_rep: pregiudizio
trans_list: prejudice | bias
sense:
opinione considerata ingiustamente "avvalorata" e senza fondamento, spesso senza conferma definitiva né assunto logico


lexentry: ita/premierato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: premierato
trans_list: premiership
sense:
(politica) (diritto) versione del sistema parlamentare che prevede un ruolo forte ed autonomo, sia rispetto al consiglio dei ministri sia alla stessa maggioranza parlamentare, del capo della compagine governativa ed una sua diretta investitura popolare


lexentry: ita/premuroso__agg__1
sense_num: 03
written_rep: premuroso
trans_list: caring | kind
sense:
(familiare) che sente grande responsabilità non soltanto per il bene delle persone vicine ma anche verso chi egli considera meritevole


lexentry: ita/prendere__verb__1
sense_num: 05
written_rep: prendere
trans_list: take | catch | make | ask | charge | collect
sense:
(gergale) prendimi...: prendere qualcosa per qualcuno, comprare; prendigli/prendile: dare qualcosa a qualcuno, regalare


lexentry: ita/preoccupare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: preoccupare
trans_list: distress | trouble | worry
sense:
(letteralmente), (raro) occupare una data posizione o carica per primo, o comunque in precedenza rispetto ad altri


lexentry: ita/preparare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: preparare
trans_list: prepare | coach | drill | have | instruct | study
sense:
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) mettere a punto la realizzazione e la disponibilità di un medicinale


lexentry: ita/preparato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: preparato
trans_list: competent | expert | ready | well-trained
sense:
(biologia) frammento di tessuto trattato opportunamente e montato tra due vetrini per l’esame al microscopio


lexentry: ita/preposizione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: preposizione
trans_list: preposition
sense:
(grammatica) parte invariabile del discorso che premessa a un nome, a un pronome o a una espressione nominale, serve a precisarne la funzione sintattica


lexentry: ita/prerogativa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prerogativa
trans_list: prerogative | privilege
sense:
(diritto) diritto speciale, privilegio o facoltà riconosciuta per legge o per consuetudine a chi detiene cariche pubbliche o ad organi istituzionali


lexentry: ita/prerogativa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prerogativa
trans_list: property | quality
sense:
(per estensione) qualità distintiva, dote precipua, facoltà propria, caratteristica particolare o proprietà peculiare di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/presa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: presa
trans_list: absorbed | engrossed | pinch
sense:
(per estensione) (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) parte elettrica dove si innesta la spina


lexentry: ita/prescrizione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prescrizione
trans_list: limitation | provision | regulation | rule
sense:
(medicina) (farmacologia) Quanto viene prescritto, come terapia e profilassi. In particolare, nelle ricette mediche, l’indicazione dei farmaci prescritti, delle dosi e delle modalità di somministrazione, o anche l’enumerazione delle varie sostanze che compongono un preparato medicinale.


lexentry: ita/presentare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: presentare
trans_list: present | introduce | appear | arise | look | occur
sense:
far entrare in contatto fra loro, per la prima volta, due o più persone in modo da facilitarne la reciproca conoscenza


lexentry: ita/presente__agg__1
sense_num: 01
written_rep: presente
trans_list: presence
sense:
che è in un luogo, per esempio in un'abitazione, in un negozio e simili, in una via o piazza... anche in un particolare, per esempio in una struttura edificata o in un oggetto qualsiasi


lexentry: ita/presepe__sost__1
sense_num: 01
written_rep: presepe
trans_list: christmas crib
sense:
rappresentazione della nascita di Gesù, variamente ricostruita nelle chiese o nelle case durante le festività natalizie, con l'uso di statuette raffiguranti i personaggi principali dell'evento


lexentry: ita/preservativo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: preservativo
trans_list: preservative
sense:
(medicina) (farmacologia) contraccettivo di uso maschile, solitamente in lattice, costituito da un involucro da applicare al pene prima dell'atto sessuale per impedire il diretto contatto con l'altro partner e impedire così la trasmissione di malattie veneree e la fecondazione


lexentry: ita/preside__sost__1
sense_num: 01
written_rep: preside
trans_list: headteacher
sense:
(scuola) capo di una scuola secondaria - non necessariamente deve essere intesa come un complesso di edifici adiacenti - caratterizzata dal fatto per cui il suo corpo docente dipende da lui o da lei


lexentry: ita/pressione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pressione
trans_list: pressure | blood pressure
sense:
(fisica) grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima


lexentry: ita/prestigiatore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prestigiatore
trans_list: magician | wizard
sense:
(professione) (arte) chi crea l'illusione di un accadimento magico, anche nella mente di uno o più spettatori


lexentry: ita/prestito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prestito
trans_list: loan | borrowing
sense:
(finanza) trasferimento di un bene o di un quantitativo di denaro per un lasso di tempo determinato, trascorso il quale dovrà essere ridato indietro con o senza un eventuale interesse


lexentry: ita/presumere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: presumere
trans_list: presume | suppose | guess
sense:
credere, essere convinti o sospettare di qualcosa sulla base di speculazioni, congetture o ragionamenti logici non dimostrati


lexentry: ita/presunzione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: presunzione
trans_list: belief | conceit | conjecture | presumption | presumptuousness | supposition
sense:
deduzione, argomentazione o giudizio che si fonda su supposizioni e congetture intorno a indizi provvisori, non del tutto certi o impossibili da verificare


lexentry: ita/presupporre__verb__1
sense_num: 01
written_rep: presupporre
trans_list: presuppose | assume | imply | require | suppose
sense:
ascrivere, associare o assegnare a qualcosa il ruolo di fattore necessario ma non perciò sufficiente al dipanarsi o al concretizzarsi di un evento, situazione, condizione, azione, ragionamento, ecc.


lexentry: ita/presupposto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: presupposto
trans_list: coniectura | propositio
sense:
Ciò che si deve ammettere come precedente condizione di altro, ciò che è posto alla base di un ragionamento


lexentry: ita/pretenzioso__agg__1
sense_num: 02
written_rep: pretenzioso
trans_list: conceited | pretentious
sense:
(per estensione) attributo di chi, poggiando su meri beni materiali, esige da quasi chiunque un vagheggiato rispetto appunto immeritato


lexentry: ita/pretesto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pretesto
trans_list: excuse | occasion | opportunity | pretence | pretext
sense:
(per estensione) motivazione per fare cose scorrette, spesso ricercata in una o più correlazioni superficiali


lexentry: ita/pretore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pretore
trans_list: magistrate
sense:
(diritto) magistrato posto a capo di una circoscrizione giudiziaria detta mandamento, cui sono affidate le cause amministrative, civili e penali di minore rilievo


lexentry: ita/pretoriano__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pretoriano
trans_list: henchmen
sense:
ciascuno dei soldati che formavano la guardia del corpo del comandante dell'esercito romano e poi degli imperatori


lexentry: ita/prevedere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: prevedere
trans_list: expect | forecast | foresee | predict
sense:
supporre ciò che avverrà o come si svolgeranno in futuro degli eventi basandosi su indizi, intuizioni o ipotesi


lexentry: ita/preventivo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: preventivo
trans_list: budget | estimate | quotation | quote
sense:
(economia) (commercio) stima iniziale dei costi necessari alla realizzazione di un progetto o alla conclusione di una compravendita di beni e servizi


lexentry: ita/prezzemolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prezzemolo
trans_list: parsley
sense:
(botanica) pianta erbacea della famiglia delle Apiaceae, biennale e di colore verde brillante nei climi temperati o annuale nelle zone subtropicali e tropicali.


lexentry: ita/prezzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prezzo
trans_list: price
sense:
(economia) somma di denaro necessaria (espressa in moneta locale) per acquistare un prodotto o per ottenere un servizio


lexentry: ita/priapismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: priapismo
trans_list: Priapism
sense:
(medicina) erezione persistente e anomala (di durata superiore anche alle 4 ore e spesso dolorosa) dei soli corpi cavernosi del pene, non accompagnata dal consueto desiderio sessuale o eccitazione che invece contraddistinguono la normale erezione maschile.


lexentry: ita/price_earning__sost__1
sense_num: 01
written_rep: price earning
trans_list: price earning
sense:
(economia) misura del rendimento a breve di un titolo azionario calcolata come rapporto tra il prezzo di quotazione e il valore atteso dei dividendi


lexentry: ita/prigione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prigione
trans_list: prison | jail | gaol | imprisonment
sense:
(diritto) luogo dove vengono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una condanna detentiva


lexentry: ita/prigioniero__agg__1
sense_num: 01
written_rep: prigioniero
trans_list: captive | captured
sense:
di individuo che, serrato in un luogo angusto, è senza libertà, è nelle mani di altre persone. In guerra, chi è stato catturato, "preso prigioniero"


lexentry: ita/prima_persona__loc_nom__1
sense_num: 02
written_rep: prima persona
trans_list: first person | first-person
sense:
(linguistica) categoria grammaticale che indica chi sta parlando o scrivendo o, più in generale, chi si sta esprimendo; nella grammatica italiana esistono la prima persona singolare e la prima persona plurale e possono essere espressi in prima persona i pronomi personali e le forme verbali


lexentry: ita/primate__sost__1
sense_num: 02
written_rep: primate
trans_list: primate
sense:
(biologia) (zoologia) (mammalogia) mammifero placentato come l'uomo o la scimmia, onnivoro, con 5 dita su ogni zampa e capace di vedere a colori


lexentry: ita/primati__sost__1
sense_num: 01
written_rep: primati
trans_list: primates
sense:
(zoologia), (mammalogia) ordine animali plantigradi e pentadattili che comprendono le proscimmie (i lemuri), le scimmie e l'uomo ; la sua classificazione scientifica è Primates ( tassonomia)


lexentry: ita/primavera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: primavera
trans_list: year
sense:
(astronomia) la stagione dell'anno, compresa fra il 21 marzo (il 20 marzo negli anni bisestili) e il 21 giugno nel'emisfero nord, mentre dal 23 settembre al 21 dicembre per l'emisfero sud; preceduta dall'inverno e seguita dall'estate


lexentry: ita/primitivo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: primitivo
trans_list: crude | earlier | former | neanderthal | previous | primaeval
sense:
(antropologia) (etnologia) persona di cultura non europea che non si è adeguata alle forme di civiltà e di vita del mondo industrializzato


lexentry: ita/primo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: primo
trans_list: eldest | oldest
sense:
la prima fra le portate principali in un pranzo o in una cena, consistente solitamente in pasta, minestra o simili


lexentry: ita/principiante__agg__1
sense_num: 01
written_rep: principiante
trans_list: fledgeling | inexperienced | inexpert
sense:
che svolge qualcosa per la prima volta o comunque da poco, ed ha conseguentemente poca esperienza in ciò che sta facendo


lexentry: ita/prisma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prisma
trans_list: prism
sense:
(matematica) (geometria) figura geometrica solida, avente base inferiore e superiore poligonali e facce piane


lexentry: ita/pritaneo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pritaneo
trans_list: prytaneum
sense:
(archeologia) nell’antica Grecia, palazzo pubblico nel quale si conservava il fuoco sacro di Estia e si praticavan o grandiosi sacrifici ; in esso abitavano i pritani, si ricevevano gli ambasciatori e si alloggiavano gratuitamente i migliori cittadini


lexentry: ita/privilegio__sost__1
sense_num: 03
written_rep: privilegio
trans_list: merit | quality
sense:
(storia) documento con valore legale col quale un sovrano o un pontefice, nel medioevo, conferivano al beneficiario speciali possibilità di liberazione da obblighi assolti in precedenza


lexentry: ita/proboscide__sost__1
sense_num: 02
written_rep: proboscide
trans_list: trunk | proboscis
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di proboscide di elefante posta in palo, ondeggiante a S, spesso utilizzata come cimiero principalmente dell'araldica tedesca, in questo caso compare abitualmente in coppia


lexentry: ita/procedere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: procedere
trans_list: act | behave | proceed | progress
sense:
(familiare) (raro) (senso figurato) (per estensione) pur con cambiamenti, vivere tranquillamente i tempi o cicli dell'esistenza


lexentry: ita/procellaria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: procellaria
trans_list: petrel
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello acquatico dei Procellariformi appartenenti alla famiglia dei Procellaridi; la sua classificazione scientifica è Procellaria ( tassonomia)


lexentry: ita/processore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: processore
trans_list: processor | microprocessor
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per produrre e cambiare informazioni e dati


lexentry: ita/procione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: procione
trans_list: raccoon | racoon
sense:
(zoologia), (mammalogia) genere di mammiferi onnivori o carnivori di piccola taglia, diffusi in America, Europa e Asia; la sua classificazione scientifica è Procyon ( tassonomia)


lexentry: ita/procreare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: procreare
trans_list: procreate | beget | generate | engender
sense:
(biologia) (fisiologia) determinare la formazione di un essere vivente e renderlo in grado di nascere


lexentry: ita/proctologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: proctologia
trans_list: proctology
sense:
(medicina) branca della medicina che si occupa delle affezioni e patologie colon-proctologiche, che interessano l'ultimo tratto dell'apparato digerente: il colon, retto ed ano


lexentry: ita/procura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: procura
trans_list: power of attorney | letter of attorney
sense:
(diritto) negozio giuridico unilaterale con cui una persona conferisce a un’altra, detta procuratore, il potere di rappresentarla in tutti o in alcuni atti giuridici


lexentry: ita/proda__sost__1
sense_num: 01
written_rep: proda
trans_list: bank | shore
sense:
(geografia) in termini generali, sponda, riva; più precisamente, la parte di un approdo lambita dalle acque


lexentry: ita/prodromo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prodromo
trans_list: harbinger | prelude | prodrome | signal | warning
sense:
soprattutto al plurale, occorrenze di varia importanza ed entità che si susseguono prima di un dato avvenimento e in cui è possibile ravvisare, spesso a posteriori, indizi premonitori o ammonitori e nessi di causalità rispetto al suo effettivo verificarsi


lexentry: ita/produttivo__agg__1
sense_num: 04
written_rep: produttivo
trans_list: fertile | manufacturing | productive
sense:
(linguistica) relativo a un elemento linguistico di uso frequente, riferito in particolare (ma non esclusivamente) a un suffisso o a un prefisso


lexentry: ita/produttore__sost__1
sense_num: 02
written_rep: produttore
trans_list: maker | manufacturer
sense:
(musica) nell'industria musicale, chi dirige e coordina l'operato dei tecnici del suono e degli interpreti


lexentry: ita/produzione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: produzione
trans_list: production
sense:
(economia) insieme di operazioni sistematiche per trasformare materie prime in prodotti finiti, in grado di soddisfare, una volta immessi sul mercato, domande e consumi dei consumatori finali


lexentry: ita/proenzima__sost__1
sense_num: 01
written_rep: proenzima
trans_list: proenzyme
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) precursore inattivo di un enzima, messo in funzione da altre sostanze con modifiche di struttura


lexentry: ita/professionista__sost__1
sense_num: 02
written_rep: professionista
trans_list: practitioner | professional
sense:
(sport) chi esercita una professione sportiva a tempo pieno ed è perciò remunerato dalla società sportiva per la quale gareggia


lexentry: ita/profezia__sost__1
sense_num: 03
written_rep: profezia
trans_list: prophecy
sense:
(per estensione) vaticinio di fatti futuri, fondata su una supposta suggestione o su rilievi astrologici, o su una individuale percezione di quanto dovrà accadere


lexentry: ita/profezia__sost__1
sense_num: 04
written_rep: profezia
trans_list: prophecy
sense:
(per estensione) "appercezione consapevole" perlopiù riguardo ad eventi determinanti o molto rilevanti ma non soltanto, è la conoscenza attraverso la sua rivelazione divina


lexentry: ita/proficuo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: proficuo
trans_list: productive
sense:
(senso figurato) che viene raggiunto o è avuto in modo utile e "in pienezza", talvolta continuamente


lexentry: ita/profitto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: profitto
trans_list: profit | advantage
sense:
(economia) (commercio) (finanza) eccedenza del ricavo lordo delle vendite sul costo totale di produzione


lexentry: ita/profondo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: profondo
trans_list: deep | profound
sense:
che si estende (in qualunque direzione) all'interno del terreno, o comunque in uno spazio chiuso e delimitato da tutti i lati


lexentry: ita/progettare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: progettare
trans_list: plan
sense:
organizzare o ideare qualcosa e studiare il modo di eseguirla a breve termine o in un futuro prossimo


lexentry: ita/progettare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: progettare
trans_list: design | plan | project
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) eseguire professionalmente disegni e calcoli per definire indicazioni e regole per realizzare manufatti e servizi


lexentry: ita/progetto__sost__1
sense_num: 04
written_rep: progetto
trans_list: bill | draft
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di elaborati di natura tecnica, col fine di fornire indicazioni e regole per produrre materialmente beni e servizi


lexentry: ita/programma__sost__1
sense_num: 04
written_rep: programma
trans_list: program | programme | schedule | agenda | coursework | curriculum
sense:
(elettronica) (informatica) insieme di istruzioni composte in un linguaggio apposito, col fine di essere comprese e messe in atto da un computer, per lo svolgimento di funzioni specifiche


lexentry: ita/programmatore__sost__1
sense_num: 02
written_rep: programmatore
trans_list: organizer | planner | programmer
sense:
(professione) (elettronica) (informatica) chi predispone un computer per lo svolgimento di funzioni specifiche


lexentry: ita/progressione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: progressione
trans_list: progression
sense:
(matematica) successione di numeri tali che la differenza tra un numero e quello immediatamentee precedente sia una costante


lexentry: ita/progresso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: progresso
trans_list: advance | breakthrough | improvement | progress
sense:
(storia), (filosofia), (antropologia), (sociologia) processo di avanzamento e sviluppo di discipline e culture in contesti sociali diversi con cambiamenti nel corso del tempo, in grado di migliorare le condizioni umane


lexentry: ita/proiettare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: proiettare
trans_list: fling | hurl | throw
sense:
(per estensione) riconoscersi in parte o totalmente in qualcuno o qualcosa, talvolta comprendendo di più di sé e del soggetto in esame analizzandone i modi


lexentry: ita/proiezione__sost__1
sense_num: 08
written_rep: proiezione
trans_list: projection | beaming
sense:
(senso figurato) immaginare di essere in un luogo diverso da quello in cui si vive in un momento preciso


lexentry: ita/prolattina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prolattina
trans_list: prolactin
sense:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ormone polipeptidico prodotto dall'ipofisi anteriore, che promuove la produzione di progesterone da parte dei corpi lutei, e quella di latte al termine della gravidanza


lexentry: ita/proletario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: proletario
trans_list: proletarian
sense:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) lavoratore dipendente salariato che vive esclusivamente del proprio lavoro


lexentry: ita/proletario__sost__1
sense_num: 02
written_rep: proletario
trans_list: proletarian
sense:
nella teoria marxiana, chi appartiene alla classe dei lavoratori i quali possiedono solo la forza fisica ma non i mezzi di produzione e sono quindi in opposizione alla classe dei capitalisti


lexentry: ita/proliferare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: proliferare
trans_list: develop | flourish | increase | proliferate | reproduce | spread
sense:
(biologia) riprodursi tramite un processo biologico per cui da cellule animali o vegetali nascono, per divisione, altre cellule


lexentry: ita/prolina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prolina
trans_list: proline
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare contenuto nelle proteine


lexentry: ita/prologo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prologo
trans_list: prologue
sense:
(arte) (teatro) (cinematografia) (musica) parte iniziale di un'opera musicale o teatrale che introduce alla storia narrata. Ha la funzione di fare entrare lo spettatore nell'ambiente che lo aspetta nell'opera


lexentry: ita/promezio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: promezio
trans_list: promethium
sense:
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 61, peso atomico 145 e simbolo chimico Pm


lexentry: ita/promotore__sost__1
sense_num: 03
written_rep: promotore
trans_list: advertiser | publicist
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi fa conoscere al pubblico un prodotto con un'adeguata opera di propaganda, col fine di incrementarne le vendite


lexentry: ita/promozione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: promozione
trans_list: promotion | advancement
sense:
(sport) mutamento di categoria di una squadra che le dà modo di affrontare avversarie di più alto livello


lexentry: ita/promulgazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: promulgazione
trans_list: announcement | proclamation | promulgation
sense:
(politica) (diritto) dichiarazione di validità e di efficacia di un atto normativo da parte del capo dello stato


lexentry: ita/promuovere__verb__1
sense_num: 04
written_rep: promuovere
trans_list: encourage | foster | promote
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) fare pubblicità a qualcosa, sponsorizzare o invitare alla scelta di una qualche opzione, prodotto o causa


lexentry: ita/pronome_indefinito__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: pronome indefinito
trans_list: indefinite pronoun
sense:
(grammatica) pronome che indicano cose e persone senza specificarne con precisione la quantità o la qualità, quindi con il minimo grado di definitezza


lexentry: ita/propaganda__sost__1
sense_num: 01
written_rep: propaganda
trans_list: propaganda
sense:
(politica) disseminazione di idee e di informazioni con lo scopo di indurre a specifiche attitudini e azioni


lexentry: ita/propaggine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: propaggine
trans_list: extremity
sense:
(agricoltura) ramo di un albero che viene ripiegato e parzialmente interrato per permetterne la propagazione


lexentry: ita/propedeutico__agg__1
sense_num: 01
written_rep: propedeutico
trans_list: propaedeutic | preliminary | preparatory
sense:
(scuola) relativo ad uno studio introduttivo, che mira a far apprendere le nozioni necessarie allo studio di una scienza o arte


lexentry: ita/propellente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: propellente
trans_list: propellant | propelling
sense:
(chimica) sostanza che determina una reazione chimica tale da generare una scintilla e quindi una spinta; nelle sonde spaziali consiste in una miscela di idrogeno e ossigeno liquidi, che venendo a contatto causano un'esplosione continua che fornisce la spinta necessaria


lexentry: ita/proposta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: proposta
trans_list: bid | motion | scheme | submission | suggestion
sense:
l'atto del proporre, con cui si sottopone dunque all'approvazione altrui un procedimento, un argomento oppure una scelta


lexentry: ita/proprietà__sost__1
sense_num: 04
written_rep: proprietà
trans_list: dominion | possession
sense:
(diritto) (economia) libertà di godere e disporre di beni in modo esclusivo e pieno, a condizione di osservanza di obblighi stabiliti dalla legge


lexentry: ita/prosapia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prosapia
trans_list: lineage | stock
sense:
(letterario) stirpe di provenienza; il termine è usato più comunemente a indicare una discendenza di antico lignaggio e di nobili, illustri origini; raro è l'impiego in funzione spregiativa


lexentry: ita/proscenio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: proscenio
trans_list: apron | forestage | proscenium | stage
sense:
(teatro) (architettura) parte del palcoscenico di un teatro protesa verso la platea, leggermente a curva, compresa fra l'arco scenico e la ribalta


lexentry: ita/proscrizione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: proscrizione
trans_list: ban | banishment | exile | prohibition | proscription
sense:
(storia) nell'antica Roma, bando con cui si esiliava o metteva a morte qualcuno, correlata alla requisizione degli averi del condannato


lexentry: ita/prosopopea__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prosopopea
trans_list: prosopopoeia
sense:
(linguistica) figura retorica che consiste nel dare parola a defunti o a persone immaginarie o assenti oppure nel conferire prerogative umane ad animali, oggetti inanimati, concetti


lexentry: ita/prosopopea__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prosopopea
trans_list: haughtiness | pomposity | self-importance
sense:
(senso figurato) (spregiativo) contegno goffamente sdegnoso di chi si atteggia con affettazione risibile a persona di grande importanza, mescolando arroganza, presunzione, gravità e sussiego a una meschinità di fondo; boria, altezzosità pomposa


lexentry: ita/prospettiva__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prospettiva
trans_list: perspective
sense:
(arte) (architettura) (geometria) rappresentazione in piano di una figura dello spazio, realizzata in modo da simulare la terza dimensione da un punto di vista predefinito


lexentry: ita/prospettiva__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prospettiva
trans_list: perspective | prospect | view
sense:
(senso figurato) punto di vista, opinione oppure la possibilità di recepire differenti significati tramite la medesima argomentazione, anche per più persone


lexentry: ita/prostata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prostata
trans_list: prostate
sense:
(anatomia) ghiandola genitale maschile che produce un apposito liquido utile per rendere meno denso lo sperma


lexentry: ita/prostetico__agg__1
sense_num: 01
written_rep: prostetico
trans_list: prosthetic
sense:
(linguistica) relativo al fenomeno fonetico della prostesi; detto di ciò che genera o costituisce una prostesi


lexentry: ita/proteina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: proteina
trans_list: protein
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola complessa formata da numerosi amminoacidi riuniti in lunghe catene, che rappresenta un componente fondamentale degli esseri viventi


lexentry: ita/protestantesimo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: protestantesimo
trans_list: Protestantism
sense:
(religione) (cristianesimo) insieme di confessioni del cristianesimo nate all'inizio del sedicesimo secolo in seguito alla riforma protestante di Martin Lutero, le cui caratteristiche comuni sono il mancato riconoscimento dell'autorità del papa, il fatto di considerare la Bibbia l'unica espressione della parola del Signore e l'attribuzione esclusiva a quest'ultimo della capacità di offrire salvezza


lexentry: ita/protocollo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: protocollo
trans_list: log | procedure | protocol | record | register
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole formali per lo scambio di dati con una rete di comunicazione


lexentry: ita/protoslavo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: protoslavo
trans_list: Proto-Slavic
sense:
(linguistica) antica lingua indoeuropea, non attestata ma ricostruita per comparazione, da cui sarebbero derivate le lingue slave (russo, ucraino, bielorusso, polacco, ceco, slovacco, sloveno, croato, bosniaco, serbo, montenegrino, macedone, bulgaro)


lexentry: ita/protozoo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: protozoo
trans_list: protozoan | protozoon
sense:
(biologia) (zoologia) microrganismo primitivo ad una o più cellule, in grado di muoversi mediante ciglia, flagelli o pseudopodi


lexentry: ita/protuberanza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: protuberanza
trans_list: protuberance | swelling
sense:
(astronomia) protuberanze solari, nubi gassose incandescenti che sono situate lungo i confini del disco solare


lexentry: ita/prova__sost__1
sense_num: 07
written_rep: prova
trans_list: experiment | trial
sense:
(religione) apparentemente contraddittorio, soprattutto poiché spesso tramite sofferenza, è un evento originato da Dio per donare comunque salvezza, bene, benedizione, pace, ecc


lexentry: ita/provare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: provare
trans_list: to hit on | to make sexual advances to
sense:
(senso figurato) cercare di compiere o realizzare obiettivi tanto desiderati, persino per molti anni, anche se non proprio con tutto sé stesso comunque pur sapendo di averne le forze nel ritrovare quell'intima parte interiore di sé


lexentry: ita/provento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: provento
trans_list: profit
sense:
(economia) (commercio) (finanza) guadagno proveniente da attività lavorativa, capitale finanziario o investimento fruttuoso


lexentry: ita/proverbiale__agg__1
sense_num: 02
written_rep: proverbiale
trans_list: famous | proverbial
sense:
persona o cosa dalle caratteristiche e capacità così conosciute e caratteristiche da diventare proverbio


lexentry: ita/provincialismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: provincialismo
trans_list: narrow-mindedness insularism | provincialism
sense:
(spregiativo) (antropologia) (sociologia) condizione di limitatezza culturale, di gusto e giudizio, ritenuta tipica di chi vive in provincia


lexentry: ita/provocare__verb__1
sense_num: 06
written_rep: provocare
trans_list: produce | arouse | cause | give rise to | inflame | instigate
sense:
(per estensione) fare, dire qualcosa, comportarsi contro qualcuno in modo da creare situazioni a lui o a lei sfavorevoli e normalmente ritenute ingiuste, talvolta per brama o per fini personali, successivamente addirittura sminuendo la gravità di quanto causato


lexentry: ita/provveditore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: provveditore
trans_list: director | provider | superintendent | supplier
sense:
(storia) (diritto) responsabile del settore amministrativo nel consiglio direttivo di un'associazione o di un'azienda


lexentry: ita/prozio__sost__2
sense_num: 01
written_rep: prozio
trans_list: great-uncle | protium
sense:
(chimica) l'isotopo più abbondante tra i tre componenti l'elemento idrogeno e avente massa atomica unitaria avendo un nucleo formato dal solo protone


lexentry: ita/prua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prua
trans_list: prow
sense:
(marina) parte anteriore dello scafo di navi o imbarcazioni, sia a motore che a vela. Inoltre alcuni mezzi marittimi possono avere più prue, si possono avere un massimo di tre scafi e di conseguenza più poppe


lexentry: ita/prugna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prugna
trans_list: plum
sense:
(popolare) si usa generalmente come sinonimo di susina cioè il frutto del susino (Prunus domestica), in particolare per indicare il frutto essiccato


lexentry: ita/pseudoconcetto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pseudoconcetto
trans_list: pseudo-concept
sense:
(filosofia) nella filosofia di Benedetto Croce, concetto che non è fondato sull'esperienza storica e per questo non è universale né concreto, in contrapposizione coi concetti veri e propri dell'arte e degli studi sociali, umanistici e letterari


lexentry: ita/pseudonimo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pseudonimo
trans_list: pseudonym
sense:
nome falso, alternativo, utilizzato in campo artistico (letterati, attori e simili) in luogo del vero nome


lexentry: ita/psiche__sost__1
sense_num: 03
written_rep: psiche
trans_list: psyche
sense:
(zoologia), (entomologia) piccola farfalla della famiglia dei lepidotteri che vive su pruni, fragole, leguminose, con colorazione modesta e priva di ali


lexentry: ita/psicolinguistica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: psicolinguistica
trans_list: psycholinguistics
sense:
(psicologia) (linguistica) scienza che studia i processi cognitivi e comportamentali alla base del linguaggio


lexentry: ita/psicomotricità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: psicomotricità
trans_list: psychomotricity
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) insieme di relazioni tra i processi della mente e la capacità di muoversi


lexentry: ita/psicopatico__agg__1
sense_num: 01
written_rep: psicopatico
trans_list: insane | psychopath | psychopathic
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che non è in grado di avere consapevolezza di sé e di capire il mondo esterno


lexentry: ita/psicosi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: psicosi
trans_list: psychosis
sense:
(medicina) profonda alterazione patologica della personalità, contraddistinta dall'errata percezione della realtà e delle proprie esperienze e da disturbi del pensiero, allucinazioni e deliri


lexentry: ita/psicotropo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: psicotropo
trans_list: psychotropic
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) di sostanza o farmaco in grado di influenzare i processi psichici


lexentry: ita/pube__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pube
trans_list: pubis
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari del bacino. È composto dalle due parti inferiori dell'osso iliaco, unite fra loro da una articolazione chiamata sinfisi pubica


lexentry: ita/pucciare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: pucciare
trans_list: dip
sense:
(regionale) immergere un oggetto, in genere molle o permeabile ai liquidi, in una sostanza liquida o fluida, in modo che lo stesso, riestratto, risulti bagnato


lexentry: ita/pudendo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: pudendo
trans_list: pudendal nerve
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nervo pudendo, nervo misto dell'addome nel corpo umano, che inizia dall'osso sacro e innerva i genitali esterni


lexentry: ita/puerperio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: puerperio
trans_list: childbed | puerperium
sense:
(medicina) periodo di tempo richiesto dall'apparato genitale femminile per riprendere le proprie funzioni normali dopo il parto


lexentry: ita/pulce__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pulce
trans_list: flea
sense:
(zoologia), (entomologia) insetto saltellante che provoca malattie; la sua classificazione scientifica è Siphonaptera ( tassonomia)


lexentry: ita/pulcino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pulcino
trans_list: chick
sense:
(zoologia) (ornitologia) piccolo di uccello, e in particolare di gallina o di altro volatile domestico


lexentry: ita/pulsante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pulsante
trans_list: button
sense:
(tecnologia) (elettronica) (informatica) (ingegneria) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico


lexentry: ita/pulsione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pulsione
trans_list: catalyst | force | impetus
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) eccitazione fisica e mentale che induce l'animo umano a comportamenti finalizzati al raggiungimento di soddisfazioni personali


lexentry: ita/pungiglione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pungiglione
trans_list: sting
sense:
(zoologia) aculeo situato sull'estremità posteriore dell'addome di molti insetti e di alcuni artropodi e vertebrati, usato per iniettare veleni a scopo di offesa o difesa


lexentry: ita/punire__verb__1
sense_num: 01
written_rep: punire
trans_list: punish
sense:
(diritto) infliggere danno o sofferenza a chi ha commesso un reato o mostrato cattiva condotta, a fine di miglioramento o di riabilitazione


lexentry: ita/puntale__sost__1
sense_num: 03
written_rep: puntale
trans_list: boteroll | chape | crampet
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di crescente dentato e scanalato nella parte concava, generalmente con una piccola sfera posta al centro del lato convesso


lexentry: ita/punteggiato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: punteggiato
trans_list: barbed
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica alla rosa con le foglioline, che framezzano i petali, di smalto diverso; raramente si applica anche alla figura seminata di puntini di smalto diverso


lexentry: ita/punteggiatura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: punteggiatura
trans_list: punctuation
sense:
(grammatica) insieme di simboli detti "segni di punteggiatura", o "segni di interpunzione", che, in una frase o in un testo, servono a conferire tonalità ed espressione allo scritto


lexentry: ita/punti_equipollenti__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: punti equipollenti
trans_list: checky of nine pieces
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da uno scudo scaccato di nove pezzi a smalti alternati: partizione resultante da un partito di due ed un troncato di due


lexentry: ita/punto__sost__1
sense_num: 05
written_rep: punto
trans_list: point | full stop
sense:
(araldica) considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto è una delle nove posizioni che sono identificabili nei nove settori


lexentry: ita/punto__sost__1
sense_num: 06
written_rep: punto
trans_list: point
sense:
(senso figurato) parte, anche interiore, o elemento centrale su cui vertono le caratteristiche di un individuo, di un fatto, di qualcosa; nucleo


lexentry: ita/punto__sost__1
sense_num: 07
written_rep: punto
trans_list: all dressed up
sense:
(gergale) luogo, tappa di un tragitto, istante di tempo o fase particolare di un'azione o di un lavoro


lexentry: ita/punto_d'onore__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: punto d'onore
trans_list: honour point
sense:
(araldica) posizione convenzionale posta sullo scudo araldico: considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto d'onore è quello posto al centro della linea che separa le prime due file e, per estensione, lo spazio quadrangolare posto a cavallo fra i due spazi centrali delle prime due file (punto contrassegnato da A nel disegno)


lexentry: ita/punto_e_virgola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: punto e virgola
trans_list: semicolon
sense:
(grammatica) segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato dal simbolo ;


lexentry: ita/punto_esclamativo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: punto esclamativo
trans_list: exclamation mark | exclamation point
sense:
(grammatica) (tipografia) segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.


lexentry: ita/puntuale__agg__1
sense_num: 04
written_rep: puntuale
trans_list: punctual
sense:
(linguistica) azione puntuale, in cui l'azione espressa dal verbo è considerata indipendentemente dalla sua durata (p.e. cadere è un'azione puntuale)


lexentry: ita/purgatorio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: purgatorio
trans_list: purgatory | Purgatory
sense:
(religione), (cristianesimo) secondo la chiesa cattolica, (ma non secondo la bibbia) luogo dove chi non è andato permanentemente all'inferno attende, espiando le proprie colpe transitoriamente, di accedere per sempre al paradiso


lexentry: ita/purismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: purismo
trans_list: purism
sense:
(linguistica) movimento linguistico tradizionalista ostile all'uso di nuovi vocaboli, sia in forma di neologismi che di quelli importati da altre lingue


lexentry: ita/pusillanime__agg__1
sense_num: 02
written_rep: pusillanime
trans_list: coward
sense:
(senso figurato) d'animo affranto e macchiato irrimediabilmente, è persona ostinatamente cocciuta per esorcizzare proprie paure di cui non trova "né capo né coda"


lexentry: ita/pusillanime__agg__1
sense_num: 03
written_rep: pusillanime
trans_list: pusillanimous | cowardly | faint-hearted
sense:
(per estensione) che reagisce in maniera squilibrata per paura, talvolta con autodifese psicologiche immotivate


lexentry: ita/putare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: putare
trans_list: consider | think about
sense:
(raro) (latinismo) prendere in considerazione una data ipotesi, eventualità o fatto (espressa dall'oggetto); utilizzato quasi esclusivamente nell'espressione "puta caso"


lexentry: ita/puzzola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: puzzola
trans_list: fitchew | polecat | skunk
sense:
(zoologia), (mammalogia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi, cacciatore notturno, delle regioni temperate d'Europa, con pelliccia pregiata bruna, con lanetta gialla; tramanda uno sgradevole odore acre da una secrezione d'alcune ghiandole, vive nel cavo degli alberi, nei vecchi muri e sotto i tetti; la sua classificazione scientifica è Mustela putorius ( tassonomia)


lexentry: ita/quadrare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: quadrare
trans_list: balance | square | tally
sense:
(geometria) comporre un quadrato che abbia la stessa area di quella di una costruzione geometrica data


lexentry: ita/quadrato__agg__1
sense_num: 03
written_rep: quadrato
trans_list: sensible | well-balanced
sense:
usato per le unità di misura, per indicare l'unità di superficie derivata da quella di lunghezza: chilometro quadrato, la misura di un quadrato di lato un chilometro, pari a un milione di metri quadrati


lexentry: ita/quadrilatero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: quadrilatero
trans_list: four-sided | quadrilateral
sense:
(matematica) (geometria) poligono di quattro lati e quattro angoli concettualmente assimilabile al quadrangolo


lexentry: ita/quadro__agg__1
sense_num: 02
written_rep: quadro
trans_list: square
sense:
(matematica) numero elevato alla seconda potenza: x^2 si legge "x quadro" o anche "x quadrato" o "x al quadrato"


lexentry: ita/quadro__sost__1
sense_num: 03
written_rep: quadro
trans_list: canvas | painting | picture
sense:
(arte) (pittura) dipinto su tavola o su tela di varia forma, generalmente quadrangolare, racchiuso da una cornice: la Gioconda è il quadro più famoso di Leonardo da Vinci


lexentry: ita/quadro__sost__1
sense_num: 10
written_rep: quadro
trans_list: scene | square | vignette
sense:
quadro elettrico: insieme interconnesso di elementi tecnici col fine di dirigere e coordinare il funzionamento di un impianto di produzione e distribuzione di elettricità


lexentry: ita/quadro__sost__1
sense_num: 13
written_rep: quadro
trans_list: context | framework | scene | vignette
sense:
(teatro) ogni parte in cui può essere suddiviso un atto, coincidentemente con il cambiamento della scena e dei personaggi


lexentry: ita/quaglia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: quaglia
trans_list: quail
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore dei Galliformi colle piume brune variegate di chiaro, di cui sono apprezzate le carni e le uova; la sua classificazione scientifica è Coturnix coturnix ( tassonomia)


lexentry: ita/qualifica__sost__1
sense_num: 02
written_rep: qualifica
trans_list: qualification
sense:
(scuola) (diritto) (economia) complesso di conoscenze richieste per l'esercizio di un'attività specifica


lexentry: ita/qualificare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: qualificare
trans_list: authorize | certify | characterize | distinguish | prepare | qualify
sense:
caratterizzare una persona, una cosa, un fatto con un termine o un’espressione che ne definiscono la natura o la qualità essenziale


lexentry: ita/qualificare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: qualificare
trans_list: authorize | call | certify | consider | deem | prepare
sense:
(sport) consentire, a chi ha superato determinate gare o prove di selezione, il diritto di accedere a competizioni o a prove di livello superiore


lexentry: ita/qualità__sost__1
sense_num: 07
written_rep: qualità
trans_list: kind | sort | species
sense:
(familiare) alto livello di professionalità di un ristorante, di un negozio, anche di società o aziende, ecc


lexentry: ita/qualunquismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: qualunquismo
trans_list: qualunquismo
sense:
(storia) (politica) movimento politico italiano del secondo dopoguerra, fortemente sostenuto dai ceti medi, che osteggiava l'assetto istituzionale nato in Italia dalla resistenza e proponeva in alternativa una visione puramente amministrativa dello stato


lexentry: ita/quantitativo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: quantitativo
trans_list: amount | quantitative | quantity
sense:
(chimica) analisi quantitativa: operazione chimica atta a determinare la quantità di ciascun elemento componente una sostanza


lexentry: ita/quantità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: quantità
trans_list: magnitude | multitude | number | quantity
sense:
(matematica) (statistica) entità valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza, suscettibile di aumento o di diminuzione


lexentry: ita/quantità__sost__1
sense_num: 05
written_rep: quantità
trans_list: quantity
sense:
quantità metrica: durata delle vocali e delle sillabe corrispondenti che possono essere brevi o lunghe


lexentry: ita/quaranta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quaranta
trans_list: fourty | forty
sense:
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentanove e prima di quarantuno; è pari a quattro volte dieci e cinque volte il cubo di due


lexentry: ita/quarantacinque__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quarantacinque
trans_list: fourty-five
sense:
(matematica), (aritmetica) numero dopo quarantaquattro e prima di quarantasei; è cinque volte il quadrato di tre


lexentry: ita/quarantadue__agg_num__1
sense_num: 02
written_rep: quarantadue
trans_list: fourty-two
sense:
(gergale) un esempio di numero scelto a caso (dalla Guida galattica per l'autostoppista, dove il quarantadue è la Risposta alla Domanda Fondamentale sulla Vita, l'Universo e Tutto Quanto)


lexentry: ita/quarantanove__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quarantanove
trans_list: fourty-nine
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il quarantotto e che precede il cinquanta; è il quadrato di sette


lexentry: ita/quarantaquattro__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quarantaquattro
trans_list: fourty-four
sense:
(matematica), (aritmetica) numero successivo al quarantatré ed antecedente al quarantacinque; è undici volte il quadrato di due


lexentry: ita/quarantasei__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quarantasei
trans_list: fourty-six
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue o quarantacinque e precede quarantasette; è due volte ventitré


lexentry: ita/quarantena__sost__1
sense_num: 01
written_rep: quarantena
trans_list: quarantine
sense:
(medicina) lasso di tempo di quaranta giorni in cui le persone che provengono da zone contagiose vengono tenute lontane dal resto della popolazione e il cui stato di salute è controllato dall'autorità sanitaria


lexentry: ita/quarantotto__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quarantotto
trans_list: fourty-eight
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quarantasette e precede il quarantanove; è tre volte la quarta potenza di due


lexentry: ita/quasi_anteriore__agg__1
sense_num: 01
written_rep: quasi anteriore
trans_list: near-front
sense:
(fonetica) (linguistica) di suono, caratterizzato da una posizione della lingua simile a quella di un suono anteriore, ma leggermente più arretrata nella bocca


lexentry: ita/quasi_posteriore__agg__1
sense_num: 01
written_rep: quasi posteriore
trans_list: near-back
sense:
(fonetica) (linguistica) di suono, caratterizzato da una posizione della lingua simile a quella di un suono posteriore, ma leggermente più avanzata nella bocca


lexentry: ita/quasigruppo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: quasigruppo
trans_list: quasigroup
sense:
(matematica) insieme in cui è definita un'operazione binaria tale che l'operazione inversa sia sempre definita


lexentry: ita/quattordici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quattordici
trans_list: fourteen
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il tredici e precede il quindici; due volte sette


lexentry: ita/quattro__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quattro
trans_list: four
sense:
(matematica) numero naturale che segue tre e precede cinque; è il doppio e il quadrato di due, ma anche il più piccolo dei numeri non primi


lexentry: ita/quattrofoglie__sost__1
sense_num: 01
written_rep: quattrofoglie
trans_list: quatrefoil
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da quattro foglie poste in tondo con un bottone centrale; nell'araldica italiana il bottone è generalmente assente


lexentry: ita/questionario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: questionario
trans_list: questionnaire
sense:
(sociologia) (statistica) insieme di domande specifiche volte a rilevare le possibili attitudini di un individuo


lexentry: ita/questura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: questura
trans_list: police force
sense:
(diritto) organo periferico della pubblica amministrazione che si occupa di tutelare e preservare l'ordine pubblico


lexentry: ita/questura__sost__1
sense_num: 03
written_rep: questura
trans_list: quaestura
sense:
(diritto) (storia) carica pubblica facente parte del cursus honorum collegata ad un particolare magistrato chiamato appunto questore


lexentry: ita/quindici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quindici
trans_list: fifteen
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quattordici e precede il sedici; tre volte cinque


lexentry: ita/quinta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: quinta
trans_list: quinto-bendlets
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che raffigura cinque strisce parallele, per lo più rettilinee e che si possono disporre nelle varie direzioni araldiche; la quinta occupa, di norma, lo stesso spazio della pezza secondo cui è ordinata


lexentry: ita/quintana__sost__1
sense_num: 04
written_rep: quintana
trans_list: quintain
sense:
(araldica) figura costituita da un filetto in palo scorciato verticale caricato da uno scudetto attraversante


lexentry: ita/quiz__sost__1
sense_num: 01
written_rep: quiz
trans_list: question
sense:
(forestierismo) (gioco) (scuola) domanda predisposta, quesito posto ai partecipanti ad un gioco (allo scopo di ottenere un premio), ad un concorso o ai candidati ad un esame per valutare la loro preparazione culturale oppure come test d’analisi delle attitudini personali


lexentry: ita/quota__sost__1
sense_num: 02
written_rep: quota
trans_list: instalment
sense:
(geografia) (aeronautica) distanza di un punto sulla superficie terrestre da un piano di riferimento, generalmente il livello del mare considerato come quota zero


lexentry: ita/quota__sost__1
sense_num: 03
written_rep: quota
trans_list: instalment
sense:
(gioco) rapporto tra la possibile vincita e la posta di una scommessa. Nella cultura anglosassone la quota è rappresentata in forma frazionaria. Nel resto d'europa la quota è rappresentata in forma decimale ma il rapporto è tra la somma di posta + vincita e la posta. Nella cultura asiatica la quota è rappresentata in forma decimale ma se la vincita è maggiore della posta viene rappresentato il valore reciproco del rapporto con segno negativo.


lexentry: ita/rabescato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: rabescato
trans_list: diapered
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a un campo coperto di screziature non necessarie; l'esistenza di tali screziature è di natura esclusivamente estetica ed ebbe origine prevalentemente nei Seicento e nel Settecento. Queste screziature sono spesso talmente consolidate nell'uso da venire mantenute anche oggi


lexentry: ita/raccolta__sost__1
sense_num: 03
written_rep: raccolta
trans_list: collection | gathering
sense:
insieme di oggetti riuniti insieme e organizzati secondo dei criteri logici di similitudine, in base a una o più caratteristiche comuni


lexentry: ita/raccomandata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: raccomandata
trans_list: recommended
sense:
(diritto) (economia) lettera la cui consegna è garantita dalla posta in cambio del pagamento di una speciale soprattassa, rilasciando la ricevuta dell'effettuata spedizione


lexentry: ita/raccomandazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: raccomandazione
trans_list: advice | recommendation
sense:
(spregiativo) induzione di una persona a conferire incarichi e riconoscimenti a chi non s'impegna per ottenerli


lexentry: ita/raddrizzatore__sost__2
sense_num: 01
written_rep: raddrizzatore
trans_list: rectifier
sense:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che raccoglie elettricità in forma di corrente alternata e la trasforma in corrente continua


lexentry: ita/radicale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: radicale
trans_list: Radical | radical
sense:
(fisica) (chimica) entità molecolare molto reattiva e che ha vita media di norma molto breve, formata da un atomo o una molecola formata da più atomi con un elettrone spaiato


lexentry: ita/radice__sost__1
sense_num: 04
written_rep: radice
trans_list: root | cause | origin
sense:
(senso figurato) (per estensione) quando riguarda il linguaggio o una lingua specifica, per esempio di un popolo e/o di un Paese, si riferisce all'origine ancestrale e non convenzionale delle parole e persino di alcune lettere


lexentry: ita/radice_quadrata__loc_nom__1
sense_num: 02
written_rep: radice quadrata
trans_list: square root
sense:
(matematica) (aritmetica) (est.) numero che elevato a due è uguale al radicando. (Quindi il risultato dell'operazione)


lexentry: ita/radio__sost__1
sense_num: 03
written_rep: radio
trans_list: radio | wireless
sense:
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio elettronico per ricevere trasmissioni radiofoniche


lexentry: ita/radio__sost__2
sense_num: 01
written_rep: radio
trans_list: radius | radium
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso che assieme all'ulna costituisce lo scheletro dell'avambraccio


lexentry: ita/radio__sost__4
sense_num: 01
written_rep: radio
trans_list: radium
sense:
(chimica) elemento chimico solido radioattivo, scoperto dai coniugi Curie, facente parte del gruppo dei metalli alcalino-terrosi, avente numero atomico 88, peso atomico 226,025 e simbolo chimico Ra


lexentry: ita/radioattività__sost__1
sense_num: 01
written_rep: radioattività
trans_list: radioactivity
sense:
(fisica) (chimica) perdita di energia da parte del nucleo di un atomo, con conseguente emissione di radiazioni ionizzanti


lexentry: ita/radiodiagnostica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: radiodiagnostica
trans_list: radiodiagnostics
sense:
(medicina) ramo della medicina che usa le radiazioni per riconoscere le malattie e per riprenderle e poi osservarle su supporto piano


lexentry: ita/radiografia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: radiografia
trans_list: radiografia
sense:
(fisica) (tecnologia) (medicina) (radiologia) interazione tra la materia (solitamente biologica) ed i fotoni di una sorgente di radiazioni, poi riprodotta fedelmente su pellicola


lexentry: ita/radiologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: radiologia
trans_list: radiology
sense:
(medicina) ramo della medicina che si occupa della produzione e della lettura di immagini fornite dalla radiografia, a fine di diagnosi e cura di malattie


lexentry: ita/radiotelescopio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: radiotelescopio
trans_list: radio telescope
sense:
(astronomia) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di antenne in grado di captare onde radio dallo spazio stellare


lexentry: ita/raffreddore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: raffreddore
trans_list: cold
sense:
(medicina) infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti


lexentry: ita/ragade__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ragade
trans_list: rhagades
sense:
(medicina) ulcerazione lineare e superficiale del tessuto connettivo, determinata da una lacerazione della cute o delle mucose


lexentry: ita/raggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: raggio
trans_list: radius
sense:
(matematica) (geometria) segmento che congiunge il centro di una circonferenza al suo contorno, pari a metà del diametro: 1/2 del diametro


lexentry: ita/raggio__sost__1
sense_num: 04
written_rep: raggio
trans_list: ray | beam
sense:
(fisica) radiazione luminosa che si propaga in linea retta da una sorgente (quale può essere il sole)


lexentry: ita/raggio_di_carbonchio__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: raggio di carbonchio
trans_list: carbuncle | chabocle | charboucle | escarboucle | escarbuncle
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una pietra preziosa posta in un cerchio al centro di otto raggi cimati da un giglio (o da fiore o da una palla) posti in circolo; raramente si trova anche il modello con solo sei raggi.


lexentry: ita/ragione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ragione
trans_list: reason | intellect | sanity
sense:
(storia) (politica) (diritto) (economia) insieme degli obiettivi e delle ambizioni di uno stato in ambito economico, militare e culturale


lexentry: ita/ragno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ragno
trans_list: spider
sense:
(zoologia) animale senza vertebre, con il corpo suddiviso in due sezioni, caratterizzato per il fatto che produce i fili delle ragnatele


lexentry: ita/ragù__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ragù
trans_list: ragu
sense:
(gastronomia) sugo per pastasciutta, pasticci, sformati, ecc., ottenuta facendo rosolare e cuocere a fuoco lento con prosciutto, lardo, sale, pepe, battuto di cipolla e pomodori, un pezzo scelto o anche ritagli di carne di manzo


lexentry: ita/rallentatore__sost__1
sense_num: 02
written_rep: rallentatore
trans_list: slow motion
sense:
(cinematografia) effetto cinematografico nel quale un movimento è riprodotto a velocità più lenta del reale


lexentry: ita/ramazza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ramazza
trans_list: besom | broom
sense:
tipo di scopa grossolana, generalmente di saggina o di fibre sintetiche, utillizzata per pulire cortili, marciapiedi, strade sterrate ecc


lexentry: ita/rame__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rame
trans_list: copper
sense:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore rosa, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 29, peso atomico 63,546 e simbolo chimico Cu; si usa per produrre monete, posate, soprammobili, rubinetti, elementi architettonici e componenti elettrici


lexentry: ita/ramo_di_cervo__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: ramo di cervo
trans_list: antler | attire
sense:
(araldica) una delle corna del cervo, rappresentato abitualmente con sei piccoli rami, ma spesso con un numero diverso che occorre blasonare


lexentry: ita/ramoso__agg__1
sense_num: 01
written_rep: ramoso
trans_list: attired | chevillé | ramé
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali con le corna di smalto diverso; nel caso dei cervi il termine indica la presenza di corna quando se ne blasona il numero


lexentry: ita/rampante__agg__1
sense_num: 02
written_rep: rampante
trans_list: rampant
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali quadrupedi da rampa, cioè muniti di artigli, che non siano leoni, leopardi, lupi, gatti e orsi; la zampa anteriore destra è più sollevata della sinistra


lexentry: ita/rampicante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rampicante
trans_list: climber
sense:
(botanica) (pianta rampicante) pianta in grado di avvolgersi intorno a superfici solide, oppure di aderirvi tramite apposite strutture quali viticci, fittoni etc., ottenendo in questo modo sostegno alla propria crescita verticale


lexentry: ita/ramponato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: ramponato
trans_list: potenté
sense:
(araldica) detto di una pezza in cui uno dei lati presenta delle piccole figure a forma di T rivolte verso l'alto


lexentry: ita/rancoroso__agg__1
sense_num: 03
written_rep: rancoroso
trans_list: bitter | rancorous
sense:
(raro) che cerca di sfogarsi negativamente contro qualcuno, persino ostinandosi in modo estenuante tramite il ricordo di qualsiasi motivo scatenante


lexentry: ita/randa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: randa
trans_list: mainsail
sense:
(marina) vela triangolare o trapezioidale armata sull'albero principale (o sull'unico albero) di un'imbarcazione a vela


lexentry: ita/ranuncolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ranuncolo
trans_list: buttercup | crowfoot | ranunculus
sense:
(botanica) pianta erbacea dicotiledone che raggruppa circa 250 specie,di cui in Italia ne crescono spontanee circa 40, Hanno fiori pentameri dai colori vivaci come: gialli bianchi, rossi, viola;la sua classificazione scientifica è Ranunculus ( tassonomia)


lexentry: ita/rapido__agg__1
sense_num: 02
written_rep: rapido
trans_list: intercity
sense:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) (di) acciaio speciale che si usa per fabbricare utensili, che per l'elevata temperatura di rinvenimento permette di lavorare metalli con alte velocità di taglio


lexentry: ita/rappresentare__verb__1
sense_num: 05
written_rep: rappresentare
trans_list: constitute
sense:
(matematica) sostituire un ente con un altro ente, che sotto certi aspetti e con opportune convenzioni, sia equivalente con esso


lexentry: ita/rappresentazione__sost__1
sense_num: 05
written_rep: rappresentazione
trans_list: representation
sense:
(matematica) associazione di un oggetto specifico ad un'entità o struttura tendenzialmente astratta avente lo stesso comportamento formale


lexentry: ita/rappresentazione__sost__1
sense_num: 06
written_rep: rappresentazione
trans_list: representation
sense:
(arte) (architettura) immagine nata da una mente creativa che, con qualsiasi tipo di tecnica si fa oggetto per essere comunicata a terzi


lexentry: ita/rapsodo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rapsodo
trans_list: rhapsode | rhapsodist
sense:
(storia) nell’antica Grecia, cantore che recitava in pubblico componimenti poetici propri o di altri autori


lexentry: ita/rarefatto__agg__1
sense_num: 01
written_rep: rarefatto
trans_list: rarefied
sense:
(fisica) (chimica) di un vapore, gas o fluido che, in un determinato ambiente, luogo o sistema fisico, si trova ad essere presente in bassa concentrazione (eventualmente laddove in precedenza era disponibile in abbondanza)


lexentry: ita/rarefatto__agg__1
sense_num: 02
written_rep: rarefatto
trans_list: rarefied
sense:
(senso figurato) di uno stato emozionale, di uno stato di cose, di un concetto o entità(più o meno astratta) che ha perso intensità o che è meno presente


lexentry: ita/rarefatto__agg__1
sense_num: 03
written_rep: rarefatto
trans_list: rarefied
sense:
(senso figurato) (per estensione) di una situazione o stato di cose, che ha una sua finezza o complessità o delicatezza


lexentry: ita/raso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: raso
trans_list: satin
sense:
(tessile) armatura con pochi punti di incrocio tra i fili con la quale si ottiene un tessuto liscio, lucido e rasato


lexentry: ita/raspa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: raspa
trans_list: rasp
sense:
Utensile a mano, rastremato verso la punta e munito di denti, più grossi e rialzati che nelle lime (al cui gruppo appartiene), usato per la lavorazione di finitura dei legnami o di altri materiali, con produzione di trucioli molto fini; com., ogni tipo di lama atta ad asportare o raschiare materiale superfluo.


lexentry: ita/rastrello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rastrello
trans_list: rake
sense:
(agricoltura) attrezzo usato in agricoltura o nel giardinaggio per raccogliere foglie, erba o fieno; costruito da denti verticali infissi in una traversa manovrata da un lungo bastone inserito con funzioni di manico


lexentry: ita/rateo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rateo
trans_list: accrual | rate
sense:
(economia) (commercio) (finanza) quota di entrata o di uscita futura che misura ricavi o costi già maturati, ma non ancora rilevati, poiché la loro manifestazione finanziaria avrà luogo in esercizi futuri


lexentry: ita/ratto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ratto
trans_list: rat
sense:
(zoologia) (mammalogia) roditore simile al topo, ma più grande; la sua classificazione scientifica è Rattus ( tassonomia)


lexentry: ita/raziocinio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: raziocinio
trans_list: reasoning
sense:
(filosofia) caratteristica intellettuale attribuita all'uomo, originatasi dal continuo miglioramento di tutte le altre capacità mentali e che differenzia l'uomo dall'animale. È la capacità di ragionare, di riflettere, ovvero la facoltà di ragionare e il buon uso di essa.


lexentry: ita/razionale__agg__1
sense_num: 02
written_rep: razionale
trans_list: rational
sense:
fondato sulla scienza, studiato rigorosamente e realizzato con studio e metodo, che si sviluppa per deduzione logica da principi


lexentry: ita/razionalità__sost__1
sense_num: 02
written_rep: razionalità
trans_list: functionality
sense:
(per estensione) possibilità di indagare o esporre teorie e/o concetti in modo pressoché "neutro", quindi senza aggravato rigore verso idee non correlate con l'argomentazione ma anzi cogliendone la parte veridica nel confronto con le prime e, nella loro analisi, appunto contrapporre quelle complete e vere


lexentry: ita/razza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: razza
trans_list: race
sense:
(zoologia) categoria di animali, appartenenti alla stessa specie, dotati delle stesse specifiche caratteristiche esteriori


lexentry: ita/razza__sost__1
sense_num: 05
written_rep: razza
trans_list: race
sense:
(per estensione) storicamente soprattutto con il nazismo, fu dovuta ad una valutazione più o meno vaga per selezionare stirpi presunte in base ad elementi ricavati arbitrariamente da analisi pseudo-scientifiche quali la frenologia, un'"ovvia" alta elevatezza della statura, apparentemente un comportamento specifico, ecc


lexentry: ita/razzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: razzo
trans_list: missile | rocket
sense:
nei fuochi d'artificio: un tubo pieno di una carica di polvere pirica a lenta combustione, chiuso in alto e fornito di un orifizio in basso, dal quale fuoriescono a grandissima velocità i gas prodotti dalla combustione determinando per reazione la spinta verso l'alto dell'ordigno


lexentry: ita/razzo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: razzo
trans_list: missile | rocket
sense:
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) propulsore a getto che consente di ottenere una spinta mediante la semplice reazione diretta della massa di combustibile (propellente) espulsa


lexentry: ita/reale__sost__1
sense_num: 05
written_rep: reale
trans_list: reality
sense:
(per estensione) tutta la realtà... storica, individuale, religiosa, politica e spirituale, nonché sociale, "scientifica" e di ogni categoria presente o meno nel mondo e nell'universo


lexentry: ita/realismo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: realismo
trans_list: realism
sense:
(filosofia) ogni rappresentazione filosofica che assegna al mondo esterno un'esistenza autonoma dal pensiero dell'uomo


lexentry: ita/realismo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: realismo
trans_list: pragmatism | realism | relism
sense:
(arte) (pittura) (architettura) corrente artistica sorta parallelamente al realismo letterario, che rappresenta concretamente la realtà sociale, ponendo l'accento sui dati di fatto più che sulle allegorie


lexentry: ita/realtà__sost__1
sense_num: 01
written_rep: realtà
trans_list: fact | reality | situation
sense:
(filosofia) (fisica) ciò che è reale, esiste a tutti gli effetti, di solito in contrasto a ciò che è illusorio, immaginario o fittizio


lexentry: ita/reattanza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: reattanza
trans_list: capacitive | inductive
sense:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) parte immaginaria di un'impedenza di un circuito a corrente alternata


lexentry: ita/reattivo__sost__1
sense_num: 05
written_rep: reattivo
trans_list: reactive
sense:
(psicologia) (psichiatria) tendenza di alcuni pazienti a reagire in modo positivo, quindi negativamente, ad una terapia proposta


lexentry: ita/reattore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: reattore
trans_list: reactor
sense:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchiatura all'interno della quale si svolge una reazione chimica o nucleare


lexentry: ita/rebus__sost__1
sense_num: 02
written_rep: rebus
trans_list: mystery | rebus
sense:
(senso figurato) gioco o enigma relativo a qualcosa difficile da comprendere, per cui si deve risolvere o sbrogliare


lexentry: ita/recalcitrante__agg__1
sense_num: 02
written_rep: recalcitrante
trans_list: hesitant | kicking | recalcitrant | reluctant | resistant
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo che punta le zampe anteriori a terra e solleva violentemente le posteriori


lexentry: ita/recensione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: recensione
trans_list: review
sense:
(letteratura) testo a fine d'interpretazione e valutazione di un'opera d'arte, scientifica o letteraria, di cui vengono esaminati il contenuto e la forma


lexentry: ita/recettore__sost__1
sense_num: 02
written_rep: recettore
trans_list: receptor
sense:
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacologia) proteina che trasforma il legame con una molecola detta ligando in uno stimolo biologico


lexentry: ita/recettore__sost__1
sense_num: 03
written_rep: recettore
trans_list: receptor
sense:
(anatomia) (fisiologia) parte di un organo di senso che converte un contatto esterno in un impulso elettrico, riconosciuto dal sistema nervoso come sensazione


lexentry: ita/recipiente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: recipiente
trans_list: vessel
sense:
contenitore di forma e materiali diversi che può servire per trasportare qualcosa, bere o usarlo per lavare qualcosa.


lexentry: ita/reciso__agg__1
sense_num: 01
written_rep: reciso
trans_list: couped
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a teste, membra di animali, tronchi d'albero mozzati di netto, senza sfilacciature; per il tronco d'albero si usa anche l'attributo


lexentry: ita/recupero__sost__1
sense_num: 03
written_rep: recupero
trans_list: extra time
sense:
(sport) in alcuni sport, e in particolare nel calcio, tempo supplementare di gioco concesso dall'arbitro al termine dei minuti regolamentari, per consentire appunto di recuperare il tempo perso nei momenti in cui la partita è stata interrotta a causa di falli, infortuni o altri motivi


lexentry: ita/reddito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: reddito
trans_list: yield | annuity
sense:
(finanza) flusso di ricchezza in un periodo di tempo, pari alla somma di compensi, guadagni, interessi e rendite


lexentry: ita/redorte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: redorte
trans_list: redorte
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un ramo d'albero, con o senza foglie, annodato a formare una serie di anelli (per lo più due soli, con un doppio passaggio in decusse); taluni utilizzano il termine italiano di ritorta ma non appare corretto


lexentry: ita/referendum__sost__1
sense_num: 01
written_rep: referendum
trans_list: referendum
sense:
(politica), (diritto) istituto giuridico con cui il popolo é chiamato a pronunciarsi mediante votazione su questioni di interesse nazionale che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento.


lexentry: ita/refolo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: refolo
trans_list: gust
sense:
(nautica) in vicinanza delle coste e soprattutto di stretti, mulinello che si forma a causa di variazioni di livello del fondale marino e dall'incontro di diverse correnti


lexentry: ita/refrain__sost__1
sense_num: 01
written_rep: refrain
trans_list: chorus
sense:
(musica) parte di una composizione, strumentale o più spesso vocale, ripetuta più volte alternata alle strofe


lexentry: ita/refrattario__agg__1
sense_num: 01
written_rep: refrattario
trans_list: immune | insensitive | refractory
sense:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) di materiale adatto a resistere e che non si fonde al calore provocato dalle alte temperature


lexentry: ita/regicidio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: regicidio
trans_list: regicide
sense:
(storia) (politica) (diritto) variante dell'omicidio caratterizzata dalla soppressione della vita di un monarca


lexentry: ita/regista__sost__1
sense_num: 01
written_rep: regista
trans_list: director | producer
sense:
(professione) (musica) (teatro) (cinematografia) artista che si occupa della direzione di un film o di vari tipi di spettacolo


lexentry: ita/regno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: regno
trans_list: kingdom | realm
sense:
(storia) (politica) (diritto) territorio o nazione sul quale un signore, detto re, o una signora, detta regina, esercita la sua autorità e la tramanda ai discendenti


lexentry: ita/regno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: regno
trans_list: kingdom | realm
sense:
(senso figurato) luogo, ambito o periodo di tempo in cui una persona o un'organizzazione detengono un dominio assoluto, che non si può facilmente mettere in discussione


lexentry: ita/regolare__agg__1
sense_num: 02
written_rep: regolare
trans_list: legitimate
sense:
(matematica) (di) funzione che soddisfa, nell’insieme nel quale è definita, opportune condizioni di continuità e di derivabilità


lexentry: ita/regredire__verb__1
sense_num: 04
written_rep: regredire
trans_list: regress
sense:
(psicologia) tornare indietro ad una condizione o stadio di sviluppo precedente, arretrato di alcune capacità, specialmente in relazione alle capacità intellettive rispetto all'infanzia


lexentry: ita/reietto__agg__1
sense_num: 02
written_rep: reietto
trans_list: exile | outcast | rejected
sense:
(spregiativo) che è rifiutato senza alcuna possibilità di accordo né accettazione; discriminato con spregio


lexentry: ita/reietto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: reietto
trans_list: exile | outcast | rejected
sense:
(spregiativo) chi è rifiutato senza alcuna possibilità di accordo né accettazione; discriminato con spregio


lexentry: ita/reincarnazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: reincarnazione
trans_list: reincarnation
sense:
(religione), (filosofia) in alcune religioni, passaggio di un'anima da un individuo morto ad uno vivo


lexentry: ita/reincrocio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: reincrocio
trans_list: backcross | test cross
sense:
(biologia) incrocio sperimentale tra un individuo con fenotipo dominante ma genotipo sconosciuto ed un individuo omozigote con fenotipo recessivo, col compito di determinare il genotipo del primo individuo


lexentry: ita/relativistico__agg__1
sense_num: 01
written_rep: relativistico
trans_list: relativistic
sense:
(matematica) (fisica) (meccanica) che riguarda la dipendenza del tempo e dello spazio dal sistema di riferimento in cui si trova l'osservatore


lexentry: ita/relativo__agg__1
sense_num: 09
written_rep: relativo
trans_list: proportional | proportionate | relativus
sense:
(matematica) (di) numero intero, razionale o reale considerato col proprio segno positivo o negativo


lexentry: ita/relativo__agg__1
sense_num: 10
written_rep: relativo
trans_list: proportional | proportionate | relativus
sense:
(fisica), (meccanica) (di) grandezza o proprietà che viene definita con un sistema di riferimento fissato in modo arbitrario, e che perciò non si può ritenere esclusivamente dipendente dal fenomeno osservato


lexentry: ita/relazione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: relazione
trans_list: report
sense:
(matematica) un qualsiasi collegamento tra gli elementi di due insiemi (o anche di un insieme con se stesso), che con ulteriori ipotesi (univocità, completezza, ecc.) può diventare una corrispondenza, una funzione, ecc


lexentry: ita/relazione__sost__1
sense_num: 05
written_rep: relazione
trans_list: connection | affair | liaison | link | rapport | relationship
sense:
(per estensione) rapporto d'amore tra due persone che va oltre la frequentazione ma non evolve in un fidanzamento


lexentry: ita/religiosità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: religiosità
trans_list: religiosusness
sense:
(antropologia) (religione) complesso di atteggiamenti e comportamenti tipicamente associati a chi osserva una religione


lexentry: ita/rendiconto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rendiconto
trans_list: account | audit | report | statement
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento finanziario dove una società riassume tutti i flussi di cassa avvenuti in un determinato periodo


lexentry: ita/rene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rene
trans_list: kidney
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dei vertebrati deputato al filtraggio del sangue e alla produzione di urina


lexentry: ita/renna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: renna
trans_list: reindeer | caribou
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei cervidi, fornito di palchi cornei cedui in entrambi i sessi che vive vicino nelle regioni polari; la sua classificazione scientifica è Rangifer tarandus ( tassonomia)


lexentry: ita/reputare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: reputare
trans_list: consider | judge | repute | think
sense:
dare un giudizio, attribuire un determinato valore, qualità o caratteristica a qualcuno o qualcosa in base a ragionamenti e valutazioni proprie


lexentry: ita/residuo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: residuo
trans_list: remainder | remaining | residual | residue
sense:
quello che rimane di una somma dopo aver effettuato le uscite o di una materia dopo esser stata lavorata


lexentry: ita/resilienza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: resilienza
trans_list: resilience
sense:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un materiale di tornare in forma primitiva dopo una deformazione


lexentry: ita/resistenza__sost__1
sense_num: 04
written_rep: resistenza
trans_list: resistance | resistor | endurance | stamina
sense:
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica quando sottoposto a tensione, pari alla derivata di quest'ultima rispetto all'intensità di corrente. L'unità di misura della resistenza elettrica R è l'ohm(Ω).


lexentry: ita/resistenza_elettrica__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: resistenza elettrica
trans_list: electric strength
sense:
(elettrotecnica) tendenza di un corpo a non far passare corrente elettrica, pari alla derivata della tensione rispetto alla corrente


lexentry: ita/reso__sost__1
sense_num: 02
written_rep: reso
trans_list: rhesus
sense:
(zoologia), (mammalogia) scimmia catarrina di sottogenere Rhesus; la sua classificazione scientifica è Macaca mulatta ( tassonomia)


lexentry: ita/respirazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: respirazione
trans_list: respiration | breathing
sense:
(biologia) (fisiologia) processo fondamentale per il quale un organismo vivente, mediante determinati organi, si rifornisce dall'ambiente esterno dell'ossigeno necessario e si libera dell'anidride carbonica


lexentry: ita/respiro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: respiro
trans_list: break | breath | breather | breathing | breathing space | grace
sense:
(biologia) (fisiologia) insieme di atti fisici con cui l'apparato respiratorio riceve ossigeno dall'esterno in cambio di anidride carbonica


lexentry: ita/responsabile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: responsabile
trans_list: conscientious | manager | responsible | supervisor
sense:
(filosofia) (psicologia) (diritto) (economia) chi deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento


lexentry: ita/responsabilità__sost__1
sense_num: 03
written_rep: responsabilità
trans_list: responsibility | liability
sense:
(economia) (commercio) (finanza) obbligo di ogni dipendente di un'azienda di tenere determinati comportamenti organizzativi e di conseguire determinati risultati


lexentry: ita/resta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: resta
trans_list: rest | string
sense:
(armi) supporto di ferro, a forma di semicerchio, fissato pettorale destro della corazza, su cui era appoggiato il calcio della lancia per investire il nemico


lexentry: ita/restauro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: restauro
trans_list: refurbishment | renovation | restoration
sense:
(arte) (architettura) attività di manutenzione, recupero, ripristino e conservazione di un'opera di rilievo artistico e culturale


lexentry: ita/retaggio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: retaggio
trans_list: legacy
sense:
(senso figurato) patrimonio intellettuale e morale, di cultura o tradizioni che si eredita dal passato


lexentry: ita/rete__sost__1
sense_num: 04
written_rep: rete
trans_list: net
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che copre l'intero scudo con fili di smalto diverso, generalmente annodati nei punti di incrocio e normalmente disposti in banda e sbarra ( posizione che non è da blasonare, mentre va blasonata la disposizione della rete posta in fascia e palo )


lexentry: ita/rete__sost__1
sense_num: 07
written_rep: rete
trans_list: internet | web
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di apparecchi, circuiti e linee col compito di realizzare un servizio di comunicazione


lexentry: ita/rete_sociale__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: rete sociale
trans_list: social network
sense:
(antropologia) (sociologia) gruppo di individui tenuti insieme da esperienze comuni, soprattutto in ambito telematico


lexentry: ita/rete_sociale__loc_nom__1
sense_num: 02
written_rep: rete sociale
trans_list: social network
sense:
(informatica) servizio di Internet che facilita la gestione dei rapporti sociali e che permette di pubblicare e condividere informazioni e dati con mezzi testuali e multimediali


lexentry: ita/retina__sost__1
sense_num: 02
written_rep: retina
trans_list: retina
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) membrana sensibile dell'occhio, dove termina il nervo ottico, formata da dieci strati cellulari


lexentry: ita/retorica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: retorica
trans_list: rhetoric
sense:
(letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) arte del persuadere usando un linguaggio appropriato


lexentry: ita/retrogrado__agg__1
sense_num: 02
written_rep: retrogrado
trans_list: backward | reactionary
sense:
(senso figurato) Retrivo, contrario al progresso politico e sociale, desideroso di tornare a sistemi del passato.


lexentry: ita/retta__sost__1
sense_num: 04
written_rep: retta
trans_list: fee | listen to | straight | to pay attention to | upright
sense:
(diritto) (economia) importo in denaro che si versa a scadenze regolari per pagare un vitto e alloggio specialmente in un collegio o in un ricovero per anziani


lexentry: ita/rettangolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rettangolo
trans_list: rectangle
sense:
(matematica) (geometria) parallelogrammo avente tutti gli angoli retti e lati uguali a due a due opposti


lexentry: ita/rettifica__sost__1
sense_num: 03
written_rep: rettifica
trans_list: correction | distillation | grinding | rectification
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) rimozione di irregolarità superficiali da un manufatto metallico


lexentry: ita/rettificazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: rettificazione
trans_list: grinding | rectification
sense:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) trasformazione di corrente alternata in corrente continua


lexentry: ita/rettile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rettile
trans_list: reptile
sense:
(biologia) (zoologia), (erpetologia) animale vertebrato della classe Reptilia a sangue freddo, con corpo squamoso senza arti o con zampe molto corte


lexentry: ita/rettitudine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rettitudine
trans_list: probity
sense:
(raro) condizione meritevole di chi non suole procedere nell'errore ed anzi se ne allontana completamente


lexentry: ita/reumatologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: reumatologia
trans_list: rheumatology
sense:
(medicina) branca della medicina interna che si propone di riconoscere, curare, prevenire e riabilitare le infiammazioni acute e croniche del tessuto connettivo, soprattutto dell'apparato locomotore


lexentry: ita/revisione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: revisione
trans_list: overhaul | review | revisal
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di procedure sistematiche per rilevare spese, ricavi e guadagni di un'azienda


lexentry: ita/revisionismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: revisionismo
trans_list: revisionism
sense:
(letteratura) (storia) (filosofia) (politica) linea di pensiero o condotta di chi propone di correggere opinioni ritenute scorrette o tesi prevalenti in ambito ideologico, politico o storico


lexentry: ita/revocare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: revocare
trans_list: cancel | repeal | revoke
sense:
(diritto) dichiarare non più valida e operante una disposizione o una decisione precedentemente adottata


lexentry: ita/rianimazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rianimazione
trans_list: reanimation
sense:
(medicina) sequenza di azioni atte a riavviare l'apparato cardio-circolatorio, dopo un suo arresto, annullando la condizione di morte apparente


lexentry: ita/ribadire__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ribadire
trans_list: clinch | rivet
sense:
ripiegare a martellate la punta di un chiodo passata dalla parte opposta di una parete e simili, perché faccia maggior presa


lexentry: ita/ribaltabile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ribaltabile
trans_list: dumper
sense:
dispositivo inserito sui camion di cui ribalta il cassone per agevolare lo scarico di ciò che contiene


lexentry: ita/riboforina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: riboforina
trans_list: ribophorin
sense:
(biologia) (biochimica) glicoproteina transmembrana presente solo nella membrana del reticolo endoplasmatico rugoso, che permette l'ancoraggio dei ribosomi al reticolo stesso


lexentry: ita/ribollire__verb__1
sense_num: 02
written_rep: ribollire
trans_list: bubble | seethe
sense:
(di liquidi o simili) agitarsi superficialmente, con copiosa produzione di bolle come effetto del riscaldamento o di processi chimici come la fermentazione


lexentry: ita/ribosoma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ribosoma
trans_list: ribosome
sense:
(biologia) organulo del citoplasma costituito da proteine ed RNA ribosomiale, che usa informazioni trasportate da altre molecole di RNA per formare le proteine


lexentry: ita/ricambio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ricambio
trans_list: exchange | reciprocation | refill | repayment | replacement | return
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cessione di qualcosa in cambio di un'altra di pari importanza


lexentry: ita/ricamo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ricamo
trans_list: embroidery | embroidering | frills | lacework
sense:
(senso figurato) (specialmente al plurale) particolari fantasiosi o considerazioni superflue (spesso inventate) aggiunte ad una descrizione, ad una narrazione di qualcosa al fine di renderli più interessanti


lexentry: ita/ricaricare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ricaricare
trans_list: rewind
sense:
per esempio con riferimento ad una carta di credito, significa aggiungervi denaro per acquisti, spese o altro da un conto preesistente


lexentry: ita/ricaricare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: ricaricare
trans_list: rewind
sense:
(per estensione) ristabilire la funzionalità dell'energia disponibile in una batteria, per esempio per telefonini e/o computer


lexentry: ita/riccio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: riccio
trans_list: hedgehog | curled | curly | sea urchin
sense:
(zoologia) mammifero insettivoro terrestre notturno con corpo coperto di aculei e che si può appallottolare; passa l'inverno in letargo; vive sotto i cespugli spinosi, in mezzo alle foglie secche e nelle capanne; utile nelle case per distruggere topi e scarafaggi; la sua classificazione scientifica è Erinaceinae ( tassonomia)


lexentry: ita/ricerca__sost__1
sense_num: 04
written_rep: ricerca
trans_list: research | essay | hunt | inquiry | investigation | manhunt
sense:
(economia) ricerca e sviluppo, insieme di attività sistematiche messe in atto da un'azienda per inventare o sviluppare prodotti e per realizzare nuovi o più efficienti metodi di produzione


lexentry: ita/ricerchiato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: ricerchiato
trans_list: recercely | recercelé | recersile
sense:
(araldica) attributo araldico che si usa per una pezza con le estremità ancorate ma con le punte ritorte


lexentry: ita/ricetta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ricetta
trans_list: recipe | prescription | fix | remedy | solution | trick
sense:
(medicina) (farmacologia) disposizione medica scritta consegnata al paziente, o a chi per esso, per l'acquisto di un farmaco non da banco


lexentry: ita/ricevuta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ricevuta
trans_list: receipt
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che indica il passaggio di un bene da un soggetto ad un altro


lexentry: ita/ricognitore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ricognitore
trans_list: spotter
sense:
(aeronautica) aereo militare specializzato nel riconoscimento di informazioni relative al territorio nemico


lexentry: ita/ricompensa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ricompensa
trans_list: reward
sense:
(senso figurato) benessere per effettiva capacità espressa in modo meritorio e non soltanto come grazia


lexentry: ita/ricomprare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ricomprare
trans_list: buy back | rebuy
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprare nuovamente qualcosa che in precedenza già si possedeva ma di cui non si è più in possesso (ad es. perché venduto, ceduto, perso etc.)


lexentry: ita/ricorsività__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ricorsività
trans_list: recursion | recursiveness
sense:
(informatica) (tecnologia) (ingegneria) tecnica di programmazione dei calcolatori che consiste nell'implementare una funzione che richiama se stessa con parametri modificati e che prevede una condizione di terminazione in cui la funzione restituisce un valore senza ulteriori ricorsioni


lexentry: ita/ricostruzione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ricostruzione
trans_list: rebuilding
sense:
attività di ripristino dei manufatti civili e industriali e delle infrastrutture danneggiate o distrutte a seguito di guerre o conflitti o di eventi naturali come alluvioni, eruzioni o terremoti; può indicare anche un periodo storico, normalmente susseguente a conflitti, quindi poi esteso nel significato di condizione esistenziale propositiva, alla ricerca del vero e del bello, dell'armonia e della pace, della gioia e dei sentimenti genuini e puri


lexentry: ita/ricostruzione__sost__1
sense_num: 04
written_rep: ricostruzione
trans_list: reconstruction | remoulding | reorganization | retreading
sense:
(diritto) nel diritto amministrativo indica la revisione della carriera di un lavoratore subordinato tramite riesame di fattispecie note o integrazione di nuove in precedenza non prese in considerazione


lexentry: ita/ricostruzione__sost__1
sense_num: 05
written_rep: ricostruzione
trans_list: remoulding | retreading
sense:
in linguistica, attività di reperimento di reperti storici e documenti tendente a restituire la morfologia di una lingua, parola o fonema in un determinato momento della sua storia


lexentry: ita/ricrociato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: ricrociato
trans_list: crosslet
sense:
(araldica) attributo araldico che si usa per una pezza con i bracci che presentano una piccola traversa prima dell'estremità


lexentry: ita/ridere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ridere
trans_list: laugh
sense:
manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali


lexentry: ita/ridistribuzione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ridistribuzione
trans_list: redistribution | reallocation
sense:
(economia) ridistribuzione della ricchezza (o del reddito, della proprietà fondiaria): qualcosa che possa modificare la distribuzione esistente, specialmente al fine di ridurre la concentrazione


lexentry: ita/riduzione__sost__1
sense_num: 05
written_rep: riduzione
trans_list: discount | reduction | shortening
sense:
(gastronomia) lasciare concentrare con zucchero in cottura quasi al limite, talvolta con aggiunta di spezie come cannella o chiodi di garofano, ecc


lexentry: ita/riduzione__sost__1
sense_num: 06
written_rep: riduzione
trans_list: abridgement
sense:
(letteratura) adattare un'opera letteraria ad un contesto culturale o linguistico diverso di quello d'origine


lexentry: ita/rievocazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: rievocazione
trans_list: commemoration | remembrance
sense:
(per estensione) anche grazie ad un ricordo, esperienza attuale vissuta in un momento presente con partecipazione coinvolgente


lexentry: ita/rifiuto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: rifiuto
trans_list: garbage | refuse | residue | rubbish | waste
sense:
(ecologia) oggetto di scarto: oggetti non più utilizzabili da clientela per vendita al dettaglio o altro, oggetti che comunque possono o potrebbero essere riciclati


lexentry: ita/rifugio__sost__1
sense_num: 03
written_rep: rifugio
trans_list: refuge
sense:
rifugio alpino: (edilizia) costruzione in legno e muratura edificata in alta montagna al riparo da valanghe e sassi, e anche dal vento, al fine di offrire provvisoriamente alloggio a chi va in montagna


lexentry: ita/rigido__agg__1
sense_num: 01
written_rep: rigido
trans_list: inflexible | rigorous | severe | strict
sense:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) che non si può piegare né deformare in alcun modo, quindi duro non elastico, indurito dal freddo


lexentry: ita/rigiocare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: rigiocare
trans_list: play again | replay
sense:
giocare di nuovo; ripetere un gioco o un incontro sportivo, assegnandone nuovamente la vincita o la posta in palio


lexentry: ita/rigogolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rigogolo
trans_list: oriole | golden oriole
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello del genere Oriolus, chiamato così per il piumaggio giallo-oro del maschio


lexentry: ita/rimando__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rimando
trans_list: back | cross-reference | delay | intermediate control | postponement | reference
sense:
(senso figurato) è un particolare che, per esempio, richiama uno stile, talvolta un'epoca o anche un brand


lexentry: ita/rimboccato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: rimboccato
trans_list: turned up
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a un cappello, o a un braccio vestito, che presenti un risvolto di smalto diverso


lexentry: ita/rimorchiatore__sost__1
sense_num: 02
written_rep: rimorchiatore
trans_list: tugboat | tug
sense:
(marina) (nautica) piccola imbarcazione atta a rimorchiare, trainare o spingere, altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti


lexentry: ita/rimorchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rimorchio
trans_list: trailer | towing
sense:
(trasporti) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) grosso contenitore a ruote senza motore, destinato ad essere trascinato da una motrice per mezzo di un traino per trasportare oggetti


lexentry: ita/rimpianto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rimpianto
trans_list: regret
sense:
sentimento di dispiacere che attanaglia il ricordo di ciò che si è vissuto, in particolare una sensazione di tristezza o malessere generata dal rendesi conto di non aver fatto qualcosa che si avrebbe dovuto o voluto fare


lexentry: ita/rincontro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rincontro
trans_list: face caboshed | head caboshed
sense:
(araldica) testa di animale, con esclusione dell'uomo e del leopardo, posta di fronte e senza la rappresentazione del collo


lexentry: ita/rinculato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: rinculato
trans_list: forcene | rearing
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica al cavallo ritto sulle zampe posteriori e con quelle anteriori molto alzate, più di quanto mostri il cavallo inalberato


lexentry: ita/ringhiare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: ringhiare
trans_list: growl
sense:
(senso figurato) detto di persona che parla in modo ostile e digrigna i denti per esprimere disapprovazione o rabbia


lexentry: ita/rinnegato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: rinnegato
trans_list: renegade
sense:
(religione), (politica) di individuo che fuoriesce da una comunità religiosa o politico riprovandone la precedente adesione


lexentry: ita/rinnegato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rinnegato
trans_list: renegade
sense:
(religione), (politica) individuo che fuoriesce da una comunità religioso o politico riprovandone la precedente adesione


lexentry: ita/ripetitore__sost__2
sense_num: 01
written_rep: ripetitore
trans_list: booster | prompter | relay | repeater
sense:
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per ricevere segnali in ingresso e mandarli in uscita a potenza aumentata, per permetterne la propagazione a lunga distanza, senza eccesso di attenuazione


lexentry: ita/ripieno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ripieno
trans_list: filled | filling | stuffed | stuffing
sense:
(gastronomia) farcitura per dolci o pietanze varie oppure le portate medesime appunto ripiene con preparati a base di uova e con pesce, verdure, formaggio o carne


lexentry: ita/ripieno__sost__1
sense_num: 03
written_rep: ripieno
trans_list: filled | lined
sense:
(gastronomia) in alcuni casi bollite precedentemente, zucchine, patate e cipolle con a parte un lavorato di uova, formaggio, pane e latte, aglio, olio, maggiorana e la polpa delle zucchine stesse poi aggiunto, infine con pan grattato ed origano sulla superficie; sono cotti al forno


lexentry: ita/riportare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: riportare
trans_list: bring again | take again
sense:
(senso figurato) riscoprire il vero significato, le reali intenzioni oppure l'origine di una o più azioni


lexentry: ita/riportare__verb__1
sense_num: 04
written_rep: riportare
trans_list: carry | recount | relate | report | tell
sense:
(matematica) addizionare unità d'ordine superiore alle unità dello stesso ordine presenti negli addendi, se la somma delle unità inferiori è superiore a 9


lexentry: ita/riporto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: riporto
trans_list: carry
sense:
(matematica) (aritmetica) numero che viene trasportato nell'unità di ordine superiore (a sinistra). E' presente quando, addizionando numeri in colonna, si ottiene una somma maggiore di 9, che dà luogo a una o più unità dell'ordine superiore: il numero trasportato dovrà essere addizionato alle unità dello stesso ordine presenti sotto di lui.


lexentry: ita/riporto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: riporto
trans_list: appliqué
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) trasferimento di importi di una pagina di un registro o di un rendiconto all’inizio degli importi della pagina successiva


lexentry: ita/ripresa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ripresa
trans_list: acceleration
sense:
capacità di un veicolo in movimento di passare, in pochissimo tempo, ad una maggiore velocità senza cambiare marcia


lexentry: ita/ripresa__sost__1
sense_num: 04
written_rep: ripresa
trans_list: recovery
sense:
(economia) periodo di crescita economica, più o meno seguente ad una crisi o ad una fase di semi-pausa negli acquisti e di conseguenza nelle vendite


lexentry: ita/riproduzione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: riproduzione
trans_list: breeding | copy | reproduction
sense:
(biologia) (fisiologia) formazione di esseri viventi discendenti da altri, resa possibile da un procedimento sessuato o meno, e che permette a una generazione di trasmettere propri caratteri alla successiva


lexentry: ita/risata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: risata
trans_list: laugh | laughter
sense:
allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con "intermittenza"


lexentry: ita/riscaldamento__sost__1
sense_num: 02
written_rep: riscaldamento
trans_list: heating | clibanus | heat | warm-up
sense:
(sport) complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico


lexentry: ita/riscossa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: riscossa
trans_list: ransom
sense:
(senso figurato) senza la necessità di un cambiamento radicale, è una reazione di svolta... pressoché prodigiosa; fare il massimo nelle proprie capacità per raggiungere obiettivi che restino duraturi nel tempo o comunque molto importanti nella propria vita


lexentry: ita/riscuotere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: riscuotere
trans_list: wake | wake up
sense:
scuotere vigorosamente una persona allo scopo di svegliarla dal sonno o comunque da uno stato di torpore o annebbiamento mentale (anche figurato)


lexentry: ita/riscuotere__verb__1
sense_num: 03
written_rep: riscuotere
trans_list: collect | get
sense:
(diritto) (economia) incassare, ottenere o ricevere una somma di denaro dovuta secondo precedenti accordi


lexentry: ita/riserva__sost__1
sense_num: 01
written_rep: riserva
trans_list: preserve | provisions | reservation | reserve | reserves | stock
sense:
(ecologia) (biologia) area naturale col compito di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo e di aumentarne la biodiversità


lexentry: ita/riserva__sost__1
sense_num: 02
written_rep: riserva
trans_list: provisions | reserve | stock | stockpile | stocks | store
sense:
(storia) (politica) (economia) quantità di beni posseduti da un emittente di moneta per garantire il valore delle banconote stampate


lexentry: ita/riserva__sost__1
sense_num: 03
written_rep: riserva
trans_list: misgiving | preserve | provisions | reservation | reserve | stipulation
sense:
(fig.) restrizione, limitazione, eccezione posta all'approvazione, all'accettazione di qlco.: fare una r. ben precisa; accettare con r.


lexentry: ita/risiedere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: risiedere
trans_list: dwell | live | reside
sense:
di persona o nucleo famigliare, trascorrere parte significativa del proprio tempo nel luogo ove si possiede una abitazione di proprietà o di cui si usufruisce per contratto di locazione o comodato, sia in modo abituale che temporaneo, oppure negli appartamenti di spettanza conferiti in ragione della carica o dell'ufficio che si riveste


lexentry: ita/risiedere__verb__1
sense_num: 03
written_rep: risiedere
trans_list: lie
sense:
(senso figurato) di oggetti astratti o teorici, essere situato o situabile, rinvenuto o rinvenibile; albergare, avere la propria collocazione


lexentry: ita/riso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: riso
trans_list: rice
sense:
(botanica) cariosside di una pianta dallo stesso nome, costituito da chicchi bianchi, duri e ricchi di amido che si consuma cotto: minestra di riso; riso in brodo, al sugo; riso comune, sino, super-fino, in relazione alla loro maggiore durezza dei chicchi


lexentry: ita/riso__sost__1
sense_num: 04
written_rep: riso
trans_list: rice
sense:
(botanica) pianta annua della famiglia delle graminacee che produce questo frutto, con foglie lineari e infiorescenze a pannocchia formata da un numero vario di spighette che contengono i frutti (cariossidi)


lexentry: ita/ristretto__agg__1
sense_num: 02
written_rep: ristretto
trans_list: thick | concentrated | condensed | little | narrow | scanty
sense:
per estensione, riferito al brodo o al sugo quando fatti concentrare con una prolungata permanenza sul fuoco


lexentry: ita/ristretto__agg__1
sense_num: 04
written_rep: ristretto
trans_list: confined | limited | little | mean | narrow | narrow-minded
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica al terreno o monte che non esce da una partizione, o pezza, o lembo di scudo ma è isolato


lexentry: ita/ristrutturazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ristrutturazione
trans_list: renovation
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) revisione integrale della forma, della superficie, del volume e della finalità d'uso di un edificio


lexentry: ita/ritardato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: ritardato
trans_list: retarded | slow
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che presenta funzioni intellettive molto poco sviluppate


lexentry: ita/ritirarsi__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ritirarsi
trans_list: ebb | evacuate | move | recede | retire | retreat
sense:
(gergale) concludere un'attività, prima del tempo oppure comunque in coincidenza con successo, fama e/o ricchezza


lexentry: ita/ritirarsi__verb__1
sense_num: 02
written_rep: ritirarsi
trans_list: ebb | evacuate | move | recede | retire | retreat
sense:
(spregiativo) gergo giovanile che, anche per gaffe o figuracce, intende esprimere rifiuto e non accettazione, scherzosamente o meno


lexentry: ita/ritirato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: ritirato
trans_list: retracted
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica alle pezze lunghe che non sono complete ma sono prive di una estremità: la estremità mancante deve essere blasonata


lexentry: ita/ritornello__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ritornello
trans_list: story
sense:
(musica) intermezzo orecchiabile tra una strofa e l'altra di una canzone, col fine di farne capire il significato vero e proprio


lexentry: ita/ritorno__sost__1
sense_num: 03
written_rep: ritorno
trans_list: return | repayment | restitution
sense:
propagazione di una combustione in senso inverso al flusso di alimentazione del combustibile; rinascita della passione amorosa


lexentry: ita/ritrarre__verb__1
sense_num: 03
written_rep: ritrarre
trans_list: portay
sense:
(arte) realizzare un ritratto, ovvero una copia fedele di qualcosa per mezzo di un'opera d'arte, ad es. in un disegno o fotografia


lexentry: ita/ritratto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ritratto
trans_list: portrait | image | likeness | picture | description | portrayed
sense:
(arte) ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze


lexentry: ita/ritrinciato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: ritrinciato
trans_list: ending in fusils
sense:
(araldica) attributo araldico che si usa per una pezza con i bracci che terminano con un rombo all'estremità


lexentry: ita/ritto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ritto
trans_list: upright
sense:
(sport) in atletica leggera, ognuna delle aste verticali su cui viene collocata l'asticella orizzontale del salto in alto o del salto con l'asta


lexentry: ita/riuscita__sost__1
sense_num: 01
written_rep: riuscita
trans_list: success
sense:
l'esito di un fatto, commisurato alle intenzioni che l'hanno determinato o a una generica esigenza di qualità


lexentry: ita/riviera__sost__1
sense_num: 02
written_rep: riviera
trans_list: coast
sense:
riviera ligure: tutto il territorio, costeggiante il mar ligure, nel ponente sino al levante rispetto a Genova, nota per una flora molto rigogliosa e per immobili molto apprezzati; celebre anche per le Cinque Terre è poi talvolta ritenuta prosecuzione della Costa Azzurra


lexentry: ita/rivivere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: rivivere
trans_list: be revived | live again
sense:
(senso figurato) di persone, tornare ad essere vigorosi, in forze o comunque in buona salute fisica e mentale


lexentry: ita/rivivere__verb__1
sense_num: 03
written_rep: rivivere
trans_list: be revived | live again
sense:
(senso figurato) di cose inanimate, tornare in attività, tornare ad essere attivi, animati e funzionali


lexentry: ita/rivivere__verb__1
sense_num: 04
written_rep: rivivere
trans_list: experience again | live through
sense:
sperimentare nuovamente una situazione identica, o comunque molto simile, ad una già vissuta in precedenza


lexentry: ita/rivoluzionario__agg__1
sense_num: 01
written_rep: rivoluzionario
trans_list: cutting-edge | innovative | revolutionary | trailblazing
sense:
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) che riguarda un cambiamento radicale rispetto allo stato in essere


lexentry: ita/rivoluzionario__agg__1
sense_num: 02
written_rep: rivoluzionario
trans_list: cutting-edge | innovative | revolutionary | trailblazing
sense:
(economia) (tecnologia) che riguarda un improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie


lexentry: ita/rivoluzione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: rivoluzione
trans_list: revolution
sense:
(economia) (tecnologia) improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie


lexentry: ita/robot__sost__1
sense_num: 01
written_rep: robot
trans_list: robot
sense:
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civiltà che l'ha creata


lexentry: ita/robustezza__sost__1
sense_num: 04
written_rep: robustezza
trans_list: resilience | stoutness | sturdiness | toughness
sense:
(chimica) (chimica analitica) capacità di un metodo di analisi di sostanze di non risentire degli effetti di variazioni operative deliberatamente introdotte


lexentry: ita/rocco__sost__1
sense_num: 02
written_rep: rocco
trans_list: chess-rook | chessrook | zule
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una base sormontata da due corna; l'origine della figura può essere fatta risalire al pezzo della torre degli scacchi medievali, oppure a un ferro di lancia smussato da impiegare come arma cortese, o infine al rampino d'abbordaggio molto stilizzato


lexentry: ita/rodio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rodio
trans_list: rhodium
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 45, peso atomico 102,9055 e simbolo chimico Rh; si usa principalmente per produrre leghe metalliche e contatti elettrici


lexentry: ita/roditore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: roditore
trans_list: gnawing
sense:
(zoologia), (mammalogia) ordine di mammiferi onnivori o vegetariani che possiedono lunghi incisivi a scalpello


lexentry: ita/rogare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: rogare
trans_list: draft | draw up
sense:
(diritto) stendere un atto, pubblico o privato, da parte di un notaio o di altro funzionario investito di questa funzione


lexentry: ita/rogare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: rogare
trans_list: draft | draw up
sense:
(diritto) chiedere a un’autorità giudiziaria l’adempimento di un atto processuale (da parte di un altro organo giudiziario)


lexentry: ita/rogna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rogna
trans_list: mange | scabies | scab
sense:
(veterinaria) malattia cutanea degli animali, dovuta a parassitosi da parte di varie specie di acari (di cui il tipo più comune è Demodex canis, che attacca comunemente i cani) i cui sintomi principali sono infiammazione, prurito e perdita di pelo


lexentry: ita/rogna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: rogna
trans_list: scabies
sense:
(medicina) (propriamente rogna sarcoptica) malattia cutanea dell'uomo, dovuta a parassitosi da parte dell'acaro della scabbia (Sarcoptex scabiei); comunemente è detta scabbia (vedi)


lexentry: ita/romancio__agg__1
sense_num: 01
written_rep: romancio
trans_list: Romansch | Romansh
sense:
(linguistica) di lingua neolatina, appartenente al sottogruppo delle lingue retoromanze, parlata in Svizzera


lexentry: ita/romanico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: romanico
trans_list: Romanesque
sense:
(arte) (architettura) insieme di correnti artistiche distintive dell'Europa occidentale tra l'undicesimo e il dodicesimo secolo


lexentry: ita/romanticismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: romanticismo
trans_list: Romanticism
sense:
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) tendenza artistica e letteraria nata in Germania alla fine del diciottesimo secolo e poi diffusa nel resto d'Europa all'inizio del secolo successivo, contraddistinta dall'esaltazione dell'immaginazione, dei sentimenti e dei valori sociali e morali associati al medioevo, in contrapposizione col razionalismo e l'esaltazione dell'antichità classica


lexentry: ita/romanza__sost__1
sense_num: 02
written_rep: romanza
trans_list: Romance
sense:
(musica) romanza è una composizione musicale per voce e accompagnamento di struttura variabile ma di carattere per lo più sentimentale.


lexentry: ita/romanzare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: romanzare
trans_list: romance | romanticise | romanticize
sense:
(letteratura) (arte) narrare un fatto realmente accaduto come se fosse un romanzo, con alterazioni della verità ed aggiunte di pura fantasia


lexentry: ita/romanzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: romanzo
trans_list: novel
sense:
(letteratura) ampio componimento letterario in prosa che narra una vicenda parzialmente o completamente immaginaria


lexentry: ita/rombo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rombo
trans_list: rhomb | rhombus
sense:
(geometria) quadrilatero equilatero; dal fatto che possiede quattro lati congruenti segue che le coppie dei suoi lati opposti riguardano lati paralleli, cioè che si tratta di un parallelogramma


lexentry: ita/rombo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: rombo
trans_list: turbot
sense:
(zoologia) pesce osseo marinodei Pleuronettiformi , commestibile, con corpo appiattito romboidale e spine ed entrambi gli occhi sul lato sinistro


lexentry: ita/rombo__sost__1
sense_num: 05
written_rep: rombo
trans_list: lozenge
sense:
(araldica) losanga; taluni araldisti ritengono che il termine si debba applicare solo a una figura quadrata posta secondo una diagonale in palo


lexentry: ita/rompicapo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rompicapo
trans_list: headache | puzzle | riddle | trouble | worry
sense:
problema o enigma molto complesso e difficile da risolvere, o situazione che è difficile da interpretare a causa di una mancanza di eventi o dati poco chiari


lexentry: ita/rondella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rondella
trans_list: washer
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dischetto di metallo forato al centro che viene messo sotto il dado di una vite o di un bullone per aumentare la stabilità e la presa di questi


lexentry: ita/rondine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rondine
trans_list: swallow
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Hirundinidae ( tassonomia)


lexentry: ita/rondone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rondone
trans_list: swift
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello dela famiglia degli Apodidi; la sua classificazione scientifica è Apus apus ( tassonomia)


lexentry: ita/ronzio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ronzio
trans_list: buzz | drone | hum
sense:
nome generico atto ad indicare serie di fenomeni che coinvolgono un rumore a bassa frequenza persistente ed invasive non udibile da tutti gli orecchi umani.


lexentry: ita/rosmarino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rosmarino
trans_list: rosemary
sense:
(botanica) (gastronomia) arbusto sempreverde della famiglia delle Labiate, unica specie del genere Rosmarinus, che cresce selvatico soprattutto nella macchia costiera delle zone più calde d'Italia, si coltiva spesso le sue proprietà aromatiche; la sua classificazione scientifica è Rosmarinus officinalis ( tassonomia)


lexentry: ita/rosolia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rosolia
trans_list: rubella
sense:
(medicina) malattia infettiva acuta esantematica ed epidemica, provocata da un virus specifico ad RNA; si trasmette mediante le goccioline emesse con i colpi di tosse e colpisce soprattutto la tarda infanzia, conferendo un’immunità duratura; è caratterizzata da una diffusa eruzione cutanea accompagnata da rinite, adenopatia e talvolta febbre


lexentry: ita/rospo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rospo
trans_list: toad
sense:
(zoologia) anfibio anuro appartenente al genere Bufo e alla famiglia dei Bufonidi; la sua classificazione scientifica è Bufo bufo ( tassonomia)


lexentry: ita/rosso__sost__1
sense_num: 08
written_rep: rosso
trans_list: gules | belic | mars | ruby
sense:
(araldica) smalto araldico di colore rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali


lexentry: ita/rostrato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: rostrato
trans_list: beaked
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica all'aquila per indicare che il becco è di smalto diverso (come l'imbeccato per gli altri uccelli)


lexentry: ita/rotante__agg__1
sense_num: 02
written_rep: rotante
trans_list: in his pride
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica al pavone che mette in mostra la coda, oltre che al tacchino e al gallo nella stessa posizione


lexentry: ita/rotella_di_sperone__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: rotella di sperone
trans_list: mullet of six points pierced
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la stelletta dello sperone ed ha la forma di una stella a sei punte forata al centro; si trova anche la versione a otto punte


lexentry: ita/rotta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rotta
trans_list: course | route
sense:
(aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo


lexentry: ita/rottamare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: rottamare
trans_list: scrap
sense:
eseguire lo smantellamento di autoveicoli recuperando tutte le parti ancora utilizzabili e consegnando alle fonderie le rimanenti parti metalliche


lexentry: ita/rotto__agg__1
sense_num: 02
written_rep: rotto
trans_list: broken | accustomed | aching | debruised | fracted | hardened
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scaglione spezzato al vertice con i bracci che si toccano in un solo punto


lexentry: ita/rovesciato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: rovesciato
trans_list: reversed
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica alle figure in cui sono invertite le posizioni di alto e basso; la posizione è alterata solo lungo la direzione verticale e non comporta quindi la rotazione della figura di 180°


lexentry: ita/rozzo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: rozzo
trans_list: boor | cad | clod | coarse | lout | oaf
sense:
di un individuo che è poco e male educato, o che ha modi o atteggiamenti poco raffinati o perfino violenti sostanzialmente, che si comporta in modo primitivo


lexentry: ita/rozzo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: rozzo
trans_list: boor | boorish | cad | clod | coarse | lout
sense:
di un artefatto, o un'opera dell'ingegno, o soluzione o idea che è pensata in modo rudimentale, o goffo, o appena abbozzato, lontano dai canoni raggiunti dallo stato dell'arte


lexentry: ita/rozzo__agg__1
sense_num: 03
written_rep: rozzo
trans_list: coarse | crude | rough | uncouth
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica al sole quando nel disco non ne compare l'effigie: detto anche ombra di sole


lexentry: ita/rubidio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rubidio
trans_list: rubidium
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 37, peso atomico 85,4678 e simbolo chimico Rb


lexentry: ita/rubino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rubino
trans_list: ruby
sense:
(mineralogia) pietra preziosa di colore rosso vivo, contenente ossido di cromo. È una varietà di corindone


lexentry: ita/ruga__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ruga
trans_list: crease | fold | wrinkle
sense:
(fisiologia) (medicina) piega sulla superficie della pelle, dovuta alla perdita di elastina e collagene, conseguente a movimenti di stiramento e di estensione col passare degli anni


lexentry: ita/ruggine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ruggine
trans_list: rust | rusty
sense:
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) sostanza di colore rosso bruno composta da idrossidi di ferro, che si genera tramite l'ossidazione del ferro o altri metalli avvenuta con l'esposizione di questi all'aria e all'umidità, e che li consuma


lexentry: ita/rugiada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rugiada
trans_list: dew
sense:
(meteorologia) vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda


lexentry: ita/ruminante__agg__1
sense_num: 01
written_rep: ruminante
trans_list: ruminant
sense:
(zoologia) (mammalogia) che è in grado di ruminare, cioè di far tornare dal rumine alla bocca il cibo per una seconda masticazione


lexentry: ita/ruolo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ruolo
trans_list: role | part
sense:
(letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale


lexentry: ita/ruota_da_molino__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: ruota da molino
trans_list: water wheel | clack | mill-wheel
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una ruota dotata di pale per raccogliere l'acqua che la mette in movimento


lexentry: ita/ruota_di_Magonza__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: ruota di Magonza
trans_list: wheel of Mainz
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una ruota d'argento, con sei raggi, su fondo rosso


lexentry: ita/ruota_di_Santa_Caterina__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: ruota di Santa Caterina
trans_list: Catherine wheel | Katherine-wheel | St. Catherine's wheel
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una ruota, generalmente di sei raggi, dotata di lame per la tortura; deriva dallo strumento utilizzato per il martirio di Santa Caterina


lexentry: ita/rupe__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rupe
trans_list: cliff | crag | rock
sense:
(geografia) conformazione rocciosa di notevoli dimensioni, che ripida o molto scoscesa sovrasta una zona pianeggiante.


lexentry: ita/ruspa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ruspa
trans_list: scraper
sense:
macchina composta da trattore e rimorchio che spiana, raccoglie e solleva la terra con una tramoggia


lexentry: ita/ruta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ruta
trans_list: rue
sense:
(botanica) pianta perenne dei luoghi aridi, alta mezzo metro con fusto legnoso in basso, molto ramificato, cenerino, foglie glauche e sparse che secernono un olio dall'odore sgradevole, con fiori giallastri in corimbo; appartiene alla famiglia delle Rutacee; la sua classificazione scientifica è Ruta graveolens ( tassonomia)


lexentry: ita/rutenio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rutenio
trans_list: ruthenium
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 44, peso atomico 101,07 e simbolo chimico Ru; le sue leghe metalliche si usano principalmente per produrre contatti elettrici e gioielli


lexentry: ita/sabato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sabato
trans_list: Saturday
sense:
(giorno) sesto giorno della settimana; segue venerdì e precede domenica; anticamente giorno dedicato a Saturno


lexentry: ita/sabbia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sabbia
trans_list: sand
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) tipo di suolo composto da grani medio-piccoli, poco fertile e permeabile, derivato dalla frammentazione di rocce sedimentarie, dall'aggregazione di minerali o dalla decomposizione di esseri viventi


lexentry: ita/sacca__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sacca
trans_list: cavity
sense:
(medicina) una zona di circoscritta di infezione od un contenitore di sangue, soluzione fisiologica ecc


lexentry: ita/sacca__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sacca
trans_list: enclave | pocket | sac
sense:
(gergale) formazione più gonfia di un tessuto, anche per iniezioni terapeutiche, gonfiore quindi contenente il medicinale somministrato, talvolta in canali o strati sottostanti


lexentry: ita/sacca__sost__1
sense_num: 04
written_rep: sacca
trans_list: sac
sense:
(geografia) una zona circoscritta geograficamente o morfologicamente nella quale è individuabile chiaramente qualcosa staccato dal contesto attorno


lexentry: ita/sacca__sost__1
sense_num: 05
written_rep: sacca
trans_list: sac
sense:
(geografico) laguna (tipicamente di una zona di mare o [lago] quasi completamente chiusa, riferibile anche al fondo della stessa)


lexentry: ita/sacca__sost__1
sense_num: 06
written_rep: sacca
trans_list: bay | cove | enclave | pocket | sea-inlet
sense:
(guerra) una zona di circoscritta, chiaramente delimitata, dove sono state confinate le truppe rivali


lexentry: ita/saccarosio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: saccarosio
trans_list: saccharose | sucrose
sense:
(chimica organica) (biochimica) (gastronomia) composto chimico vegetale comunemente noto con il nome di zucchero, formato da un'unità di glucosio ed una di fruttosio unite da un legame etere, ed usato per conferire consistenza o sapore dolce ai cibi


lexentry: ita/saccheggiare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: saccheggiare
trans_list: loot | pillage | plunder | sack
sense:
(senso figurato) impossessarsi, senza avernne il consenso, del pensiero altrui e spacciarlo come proprio


lexentry: ita/saccheggio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: saccheggio
trans_list: appropriation | loot | pifferage | pillage | plagiarism | plunder
sense:
(per estensione) non soltanto per questioni militari come accadde nella storia antica e moderna ma non attuale [quindi], ciò avviene quando più di un ampio gruppo organizzato si avventa più o meno fortemente e speditamente per compiere furti e/o frodi con conseguenti appropriazioni, siano esse di grande mole o qua e là sparse


lexentry: ita/sacco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sacco
trans_list: punching bag | sack | sackcloth | sacking
sense:
contenitore di tessuto scabro, carta o plastica, di conformazione rettangolare e aperto nella parte superiore, in cui si mettono o si trasportano cose


lexentry: ita/sacristia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sacristia
trans_list: sacristy
sense:
(cristianesimo), (architettura) locale di una chiesa dove sono custoditi arredi sacri, libri, paramenti, ecc.


lexentry: ita/sacro__agg__1
sense_num: 02
written_rep: sacro
trans_list: inviolable | sacrosanct
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte finale della colonna vertebrale, con le ultime vertebre unite tra loro


lexentry: ita/sadduceo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: sadduceo
trans_list: Sadducee
sense:
(storia) di seguace di una setta religiosa ebraica che propugnava la mortalità dell'anima e non credeva negli angeli


lexentry: ita/sadduceo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sadduceo
trans_list: Sadducee
sense:
(storia) (religione) seguace di una setta religiosa ebraica che propugnava la mortalità dell'anima e non credeva negli angeli


lexentry: ita/sadismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sadismo
trans_list: sadism
sense:
(psicologia) (sessualità) perversione dell'istinto sessuale che fa dipendere il piacere da sofferenze fisiche inflitte al soggetto desiderato


lexentry: ita/saetta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: saetta
trans_list: flash | thunderbolt
sense:
(meteorologia) (fisica) scarica elettrica di grandi dimensioni nell'atmosfera, che si verifica tra nuvola e suolo per via della notevole differenza di potenziale elettrico


lexentry: ita/saggezza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: saggezza
trans_list: wisdom
sense:
(senso figurato) perpetua visione obiettiva e chiara su tutte le cose, talvolta le persone, entità e l'ente, è il pensiero nel suo compimento palesato e riordinato in modo sistematico tale da poterne usufruire ogniqualvolta si desideri attingere ad esso per trarne verità o per comprenderne l'applicazione


lexentry: ita/saggiare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: saggiare
trans_list: deduce | determine | probe
sense:
(senso figurato) esaminare o mettere alla prova preventivamente e con cautela caratteristiche, attitudini e capacità di qualcosa o qualcuno; sondare, tastare, vagliare


lexentry: ita/sagoma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sagoma
trans_list: shape | contour | outline | template
sense:
(arte) (architettura) (tecnologia) esemplare in legno, cartone o altro che è utile come facsimile per la realizzazione di lavori vari e per ricalcare la stessa forma


lexentry: ita/sagrestano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sagrestano
trans_list: sexton | sacristan
sense:
(cristianesimo) laico incaricato della custodia e della pulizia di una chiesa e del suo arredo oltre che ad aiutare il sacerdote


lexentry: ita/salamandra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: salamandra
trans_list: salamander | salamander enflamed
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale in cui la salamandra è rappresentata simile a una lucertola, con collo lungo, lingua e coda che termina a freccia, posta sempre di profilo e appoggiata su tizzoni ardenti da cui si sprigionano fiamme; spesso presenta la testa rivoltata che vomita una fiamma


lexentry: ita/salame__sost__1
sense_num: 01
written_rep: salame
trans_list: salami
sense:
(gastronomia) insaccato preparato solitamente con carne di maiale macinata mista a spezie, lasciato infine a stagionare


lexentry: ita/salasso__sost__1
sense_num: 02
written_rep: salasso
trans_list: bloodletting | bleeding
sense:
(medicina) operazione terapeutica anche preventiva con il quale si sottrae una notevole quantità di sangue da una vena periferica per ridurne la quantità in circolazione


lexentry: ita/sale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sale
trans_list: salt | sharpness | wit
sense:
sostanza denominata anche cloruro di sodio che si presenta sotto forma di cristalli biancastri con diversi utilizzi tra cui quello culinario


lexentry: ita/salgemma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: salgemma
trans_list: rock salt
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) cloruro di sodio in cristalli ben formati incolori o in masse cristalline biancastre che si estrae in miniera


lexentry: ita/saliente__agg__1
sense_num: 01
written_rep: saliente
trans_list: noteworthy | salient | important | main | outstanding | projecting
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali di unghia fessa, meno i bovini ed i liocorni, che sono o ritti o o si arrampicano su qualche figura; il termine è utilizzato, generalmente, per la capra, il montone e il cervo ed è applicabile al leone nel caso in cui abbia entrambe le zampe posteriori poggiate a terra e quelle anteriori tese in avanti e in alto (taluni araldisti chiamano questo tipo di leone saltante)


lexentry: ita/salina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: salina
trans_list: saltworks
sense:
(chimica) (ecologia) (tecnologia) stabilimento industriale specializzato nell'estrazione di sali dalle acque del mare


lexentry: ita/salita__sost__1
sense_num: 01
written_rep: salita
trans_list: ascent | climb
sense:
conformazione di una strada o di un percorso che rende necessario compiere un movimento verso l'alto


lexentry: ita/saliva__sost__1
sense_num: 01
written_rep: saliva
trans_list: spittle | drool | saliva
sense:
(biologia) (medicina) fluido corporeo senza colore prodotto dalle ghiandole salivari, atto alla pre-digestione


lexentry: ita/salmone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: salmone
trans_list: salmon
sense:
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia Salmonidae, che conta undici generi e sessantasei specie


lexentry: ita/salnitro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: salnitro
trans_list: saltpetre
sense:
(chimica) nitrato di potassio, sale di potassio dell'acido nitrico, che si usa per produrre fertilizzanti, esplosivi e propellenti


lexentry: ita/saltimbanco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: saltimbanco
trans_list: acrobat
sense:
colui che si esibisce in attività "artistiche" (circo, teatro, spettacoli vari) in diversi posti (piazze, baracche, strade). Il termine viene anche usato come dispregiativo per disprezzare le capacità altrui.


lexentry: ita/salvavita__agg__1
sense_num: 01
written_rep: salvavita
trans_list: livesaving
sense:
(medicina) (farmacologia) di ciascuno dei medicinali ritenuti indispensabili per la cura di gravi malattie


lexentry: ita/sambuco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sambuco
trans_list: elder | elderberry
sense:
(botanica) genere di pianta arbustiva appartenente alla famiglia delle caprifoliacee, avente foglie imparipennate, fiori disposti in pannocchie o in cime, e frutti a drupa; i fiori, detti panigade, sono piccoli, bianchi e odorosi


lexentry: ita/sandalo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sandalo
trans_list: sandal
sense:
(abbigliamento) calzatura bassa aperta costituita da una suola legata al piede per mezzo di strisce di cuoio variamente disposte


lexentry: ita/sangue__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sangue
trans_list: blood | kin | lineage
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fluido biologico che apporta ossigeno, nutrienti ai tessuti, insieme ad anticorpi e altri fattori organici, tra cui anche gli scarti stessi del metabolismo verso polmoni e reni


lexentry: ita/santo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: santo
trans_list: holy | saint | sacred
sense:
(religione), (cristianesimo) nelle confessioni cristiane ortodosse e cattoliche, chi dopo la morte ed essere stato proclamato venerabile, è riconosciuto dalla Chiesa come realizzatore di almeno un miracolo in vita; oppure, ad opera della sua anima salvata dopo la morte in Paradiso, a premio di una preghiera che chiede l'intercessione per ottenere una grazia da Dio


lexentry: ita/santoreggia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: santoreggia
trans_list: savory
sense:
(botanica) (gastronomia) erba dai fiori bianchi o lilla, molto apprezzata come condimento culinario, soprattutto per cucinare i fagiolini


lexentry: ita/sanzione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sanzione
trans_list: sanction
sense:
(diritto) misura di afflizione predisposta da un ordinamento legislativo a carico di chi ha commesso un atto illecito


lexentry: ita/saracinesca__sost__1
sense_num: 03
written_rep: saracinesca
trans_list: portcullis
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che presenta 6 pali aguzzati in fondo, fissati da cinque traverse inchiodate e con un anello al centro della traversa superiore; nell'araldica inglese è frequente la saracinesca con solo quattro traverse e due catene laterali in luogo dell'anello centrale


lexentry: ita/sarcasmo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sarcasmo
trans_list: sarcasm
sense:
(linguistica) (psicologia) grave offesa espressa in forma pungente contro comportamenti troppo rigidi o pedanti


lexentry: ita/sarcomero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sarcomero
trans_list: sarcomere
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) unità contrattile di un muscolo, struttura adibita alla contrazione muscolare costituita da milioni di filamenti di actina e miosina alternati


lexentry: ita/sartia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sartia
trans_list: shroud | stay
sense:
(marina) (generalmente al plurale) corda utilizzata nelle imbarcazioni a vela per sorreggere l'albero (o gli alberi) della nave


lexentry: ita/sassofrasso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sassofrasso
trans_list: sassafras
sense:
(botanica) pianta appartenente alla famiglia delle Lauracee sfruttata in gastronomia, cosmetologia e farmacologia a causa della propria radice da cui viene stratto un olio aromatico


lexentry: ita/satana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: satana
trans_list: satan
sense:
(religione), (cristianesimo) figura diabolica antagonista delle forze del bene nelle religioni cristiane


lexentry: ita/satellite__sost__1
sense_num: 02
written_rep: satellite
trans_list: satellite
sense:
(astronautica) (tecnologia) (ingegneria) (per estensione) veicolo artificiale orbitante attorno alla Terra o altro corpo celeste


lexentry: ita/satellite__sost__1
sense_num: 03
written_rep: satellite
trans_list: follower | satellite
sense:
(obsoleto) guardia del corpo, persona armata incaricata della protezione di un'autorità, che segue ovunque


lexentry: ita/satira__sost__1
sense_num: 01
written_rep: satira
trans_list: irony | lampoon | satire
sense:
(letteratura) genere letterario, inerente alla poesia, che prende in giro con irrisione il modo di fare di una o più persone specifiche


lexentry: ita/satiro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: satiro
trans_list: goat | lecher | satyr
sense:
(mitologia) figura mitica maschile della religione pagana, compagna di Pan e Dioniso, che abita i boschi e le montagne e impersona la fertilità e la forza vitale della natura


lexentry: ita/sbarra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sbarra
trans_list: bend sinister | bar | rod | spar
sense:
(araldica) sbarra ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall’angolo superiore sinistro (a destra dell'osservatore) all'angolo inferiore destro (a sinistra dell'osservatore), occupa un terzo dell’ampiezza dello scudo, ed è delimitata da due linee diagonali parallele


lexentry: ita/sbarra__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sbarra
trans_list: horizontal bar
sense:
(sport) sbarra ( approfondimento)detto dell'attrezzo utilizzato nella ginnastica artistica maschile, che permette l'esecuzione di esercizi di appoggio e oscillazione


lexentry: ita/sbarra__sost__1
sense_num: 04
written_rep: sbarra
trans_list: barrier
sense:
(figurato) alla sbarra ( approfondimento) detto dell'imputato in stato di arresto ed in giudizio nei tribunali


lexentry: ita/sbarrato__agg__1
sense_num: 02
written_rep: sbarrato
trans_list: bendy sinister
sense:
(araldica) un campo coperto da un numero pari di sbarre di smalti alternati. Il termine si usa quando le sbarre sono 4, 6, 8. Da 10 in più si preferisce il termine traversato


lexentry: ita/sboccare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sboccare
trans_list: come | end up | lead
sense:
(di strada, via o simili) giungere in un determinato luogo al termine di un percorso relativamente stretto


lexentry: ita/sbocco__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sbocco
trans_list: junction | merger | outlet
sense:
(senso figurato) possibilità o scelte dinanzi a cui poter continuare coerentemente con un proprio impegno o interesse


lexentry: ita/sbornia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sbornia
trans_list: bendere | binge | drubg
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) stato discretamente avanzato di ebrezza (es. ho una sbornia spaventosa)


lexentry: ita/sbruffone__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sbruffone
trans_list: show off
sense:
(per estensione) chi deride i valori etici e morali e/o i principi veritieri di una società o di una religione e/o coloro che vi credono e vivono per questi


lexentry: ita/scabbia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scabbia
trans_list: scabies
sense:
(medicina) malattia della pelle dovuta a parassitosi da parte di acari (in particolare Sarcoptes scabiei) che causa forte prurito, infiammazioni localizzate ed eruzioni cutanee dovute alla presenza del parassita


lexentry: ita/scaccato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: scaccato
trans_list: chequy | checky | checquer-bearing | chequi
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a un campo, o una pezza, ripieno di scacchi o quadretti che si contano per tiri (colonne verticali) e per file (orizzontali); non si blasona lo scaccato di 36 punti (6 per 6), negli altri casi si specifica il numero degli scacchi o il numero dei tiri e delle file


lexentry: ita/scadenza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scadenza
trans_list: deadline | expiration | expiry | maturity | sell-by date | term
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) limite massimo di tempo di un compito, di un consumo o di un pagamento


lexentry: ita/scaffale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scaffale
trans_list: rack | shelf | bookcase | bookshelf
sense:
(arredamento) (falegnameria) serie di ripiani orizzontali, mobili o fissi, sovrapposti su cui si dispongono oggetti vari, specialmente libri o merci


lexentry: ita/scaglionato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: scaglionato
trans_list: chevronelly | chevronny
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica al campo, o alla pezza, ripieno di scaglioni, aderenti, sempre in numero pari; non si blasona il numero di 6 scaglioni


lexentry: ita/scaglione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scaglione
trans_list: batch | draft | echelon | group
sense:
(militare) raggruppamento di soldati che, pur facendo parte di un gruppo maggiore, è abbastanza autonomo


lexentry: ita/scaglione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: scaglione
trans_list: chevron | echelon
sense:
(araldica) una pezza onorevole, composta di una sbarra e di una banda che si uniscono ad angolo, verso il capo


lexentry: ita/scaglione_in_banda__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: scaglione in banda
trans_list: chevron issuing from flank sinister
sense:
(araldica) scaglione in cui i due bracci partono dalle estremità inferiore e superiore del lato sinistro dello scudo e si incontrano nel cuore


lexentry: ita/scaglione_in_sbarra__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: scaglione in sbarra
trans_list: chevron issuing from flank dexter
sense:
(araldica) scaglione in cui i due bracci partono dalle estremità inferiore e superiore del lato destro dello scudo e si incontrano nel cuore


lexentry: ita/scagnozzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scagnozzo
trans_list: henchman | lackey | hanger-on | stooge | toady
sense:
(spregiativo) esecutore passivo di ordini al servizio di una persona potente a volte denominata boss o capo


lexentry: ita/scala__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scala
trans_list: stairway | staircase | stairs | scale | ladder | range
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura fissa o mobile formata da gradini e collocata obliquamente rispetto al piano, che permette di superare a piedi un dislivello


lexentry: ita/scalare__agg__1
sense_num: 01
written_rep: scalare
trans_list: graded | graduated | stepped
sense:
che procede, e in particolare che sale, in modo graduale ma costante, con una progressione lenta ma continua e intervallata da brevi pause


lexentry: ita/scalare__agg__1
sense_num: 02
written_rep: scalare
trans_list: scalar
sense:
(matematica), (fisica) di grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore; elemento di un campo


lexentry: ita/scalare__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scalare
trans_list: scalar
sense:
(matematica), (fisica) grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore, senza indicazioni su direzione o verso; elemento di un campo


lexentry: ita/scalare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: scalare
trans_list: climb | downshift
sense:
(per estensione) salire al di sopra di qualcosa, con fatica e sforzi, in particolare detto di montagne o altri ostacoli verticali


lexentry: ita/scalare__verb__1
sense_num: 05
written_rep: scalare
trans_list: deduct
sense:
(economia) detrarre da un ammontare dovuto una certa somma, ad es. perché già versata in precedenza o perché altrimenti detraibile


lexentry: ita/scalpello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scalpello
trans_list: chisel
sense:
(falegnameria) scalpello con tagliente largo e diritto, con il quale vengono cesellati fori e scanalature nel legno


lexentry: ita/scalzo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: scalzo
trans_list: barefoot | discalced
sense:
(religione) caratteristica relativa ad ordini religiosi che stabiliscono per i loro seguaci di calzare sandali senza calze


lexentry: ita/scanalato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: scanalato
trans_list: engrailed
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a una linea di contorno, o una pezza, costituita da una serie di semicerchi concavi che si susseguono; quando i semicerchi sono di grandi dimensioni si usa anche il termine spinato allargato


lexentry: ita/scandalo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scandalo
trans_list: scandal | outrage
sense:
(antropologia) (sociologia) azione in grado di sconvolgere la sensibilità morale pubblica e di rappresentare un cattivo esempio


lexentry: ita/scandio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scandio
trans_list: scandium | skand
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 21, peso atomico 44,9559 e simbolo chimico Sc


lexentry: ita/scapigliato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: scapigliato
trans_list: disheveled
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a una testa coi capelli scompigliati, arruffati o sparpagliati


lexentry: ita/scapigliatura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scapigliatura
trans_list: dissoluteness | profligacy
sense:
movimento artistico e letterario sviluppatosi nell'Italia settentrionale a partire dagli anni sessanta dell'Ottocento


lexentry: ita/scapolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scapolo
trans_list: bachelor
sense:
uomo che per età e condizione sociale dovrebbe, secondo le aspettative della comunità cui appartiene, essere sposato e che invece non lo sia.


lexentry: ita/scarafaggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scarafaggio
trans_list: cockroach
sense:
(zoologia), (entomologia) insetto con corpo piatto e lucido di colore bruno scuro, antenne filiformi e lunghe zampe


lexentry: ita/scardinare__verb__1
sense_num: 04
written_rep: scardinare
trans_list: scatter
sense:
(senso figurato) sconfessare con veemenza retorica e argomentativa una tesi, una teoria avversa fino a confutarne le stesse premesse fondanti


lexentry: ita/scaricamento__sost__1
sense_num: 02
written_rep: scaricamento
trans_list: download
sense:
(elettronica) (informatica) trasferimento di informazioni e dati da una rete telematica a un supporto fisico


lexentry: ita/scaricare__verb__1
sense_num: 04
written_rep: scaricare
trans_list: allow | chuck | ditch | download | drain | dump
sense:
(informatica) installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc. tramite download


lexentry: ita/scarlattina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scarlattina
trans_list: scarlatina | scarlet fever
sense:
(medicina) malattia infettiva acuta contagiosa, di origine batterica e tipica dell'infanzia, contraddistinta da febbre, angina faringea e comparsa di esantema puntiforme


lexentry: ita/scarpa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scarpa
trans_list: shoe
sense:
(abbigliamento) capo d'abbigliamento che si mette sul piede, allo scopo di coprirlo e proteggerlo; è composto dalla tomaia, dalla suola e dal tacco


lexentry: ita/scarpa_a_punta__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: scarpa a punta
trans_list: brogue
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta frequentemente una scarpa senza lacci con la punta rivoltata all'insù


lexentry: ita/scarrucolare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scarrucolare
trans_list: derail
sense:
di funi, catene o simili, uscire dalla propria sede, dal tracciato predisposto allo scorrimento delle stesse


lexentry: ita/scatola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scatola
trans_list: box | can
sense:
(economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto


lexentry: ita/scatto__sost__1
sense_num: 05
written_rep: scatto
trans_list: advancement | jack-knife | promotion | suddenly | unit
sense:
(familiare) gesto improvviso fatto col movimento corpo o con una parte di esso, altrimenti lo scrollarsi qualcosa di dosso


lexentry: ita/scavare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scavare
trans_list: dig
sense:
ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale


lexentry: ita/scazzone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scazzone
trans_list: bullhead | chalbot
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il pesce in palo con la testa rivolta verso il capo dello scudo


lexentry: ita/scegliere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scegliere
trans_list: choose | select
sense:
indicare, prendere, tra più cose, soluzioni o persone quella che secondo un determinato criterio, sembra la migliore


lexentry: ita/scena__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scena
trans_list: action | backdrop | conniption | scene | scenery | set
sense:
(teatro) area fisica, palcoscenico od anche luogo immaginario che costituisce lo sfondo di una rappresentazione teatrale


lexentry: ita/scena__sost__1
sense_num: 02
written_rep: scena
trans_list: scene
sense:
(arte) (letteratura) (cinematografia) la più piccola unità narrativa che abbia una propria autonomia all'interno di una sceneggiatura; anche ciak


lexentry: ita/scenario__sost__1
sense_num: 03
written_rep: scenario
trans_list: scenario
sense:
scenario della contesa: anche con riferimento alle persone coinvolte o meno in una disputa d'opinioni


lexentry: ita/scenario__sost__1
sense_num: 04
written_rep: scenario
trans_list: scenario
sense:
scenario politico - scenario globale: è l’insieme della situazione internazionale e nazionale e delle condizioni dei vari territori o confini, per esempio riguardo a rapporti diplomatici, questioni economiche, guerre e/o accordi; altrimenti indica la normale e consueta politica… dei politici e dei cittadini…


lexentry: ita/scendiletto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scendiletto
trans_list: bedside rug | rug
sense:
(tessile) piccolo tappeto posto generalmente accanto al letto in modo tale che quando ci si alza non si senta freddo ai piedi


lexentry: ita/sceneggiatura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sceneggiatura
trans_list: screenplay
sense:
(arte) (teatro) (cinematografia) insieme di azioni e dialoghi di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva


lexentry: ita/scetticismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scetticismo
trans_list: scepticism | skepticism
sense:
(filosofia) scuola filosofica dell' antica Grecia secondo la quale la verità non esiste, ma esistono solo le opinioni


lexentry: ita/scettico__agg__1
sense_num: 04
written_rep: scettico
trans_list: skeptic
sense:
(per estensione) che si oppone, talvolta soprattutto con astio, a qualcosa o qualcuno illudendo di credere in discussioni fondate su opinioni apparentemente valide ma, invero, appunto soltanto per contrariare


lexentry: ita/scheda__sost__1
sense_num: 03
written_rep: scheda
trans_list: card | notepaper | sheet
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) circuito stampato col fine di ospitare tutti i componenti elettrici, elettronici e fisici necessari per far funzionare un manufatto, con proprie funzionalità di elaborazione e controllo


lexentry: ita/scheletro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scheletro
trans_list: skeleton | frame | framework | frameworl | outline
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme delle ossa che sostengono il corpo dei vertebrati, compreso l'uomo


lexentry: ita/schema__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schema
trans_list: chart | draft | model | mould | outline | pattern
sense:
(linguistica) struttura del discorso in grado di determinare le caratteristiche di forma e disposizione delle parole


lexentry: ita/schema__sost__1
sense_num: 03
written_rep: schema
trans_list: draft | outline | scheme
sense:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione semplificata di un circuito elettrico


lexentry: ita/schema__sost__1
sense_num: 05
written_rep: schema
trans_list: draft | formation | outline | scheme | sketch | strategy
sense:
(sport) in genere dopo ripetute prove in allenamento, di solito improvvisa rispetto al gioco degli avversari, è appunto un'azione immediata di attacco, difesa e/o contropiede, quest'ultimo nel calcio


lexentry: ita/schema__sost__1
sense_num: 06
written_rep: schema
trans_list: draft | outline | scheme | sketch
sense:
(familiare) nello studio di una teoria, di un racconto, di un testo, ecc è una sintesi scritta dei punti salienti, disponendo verticalmente o orizzontalmente gli stessi, talvolta con altri collegamenti contingenti, in modo da far risaltare in categorie le cose principali appunto


lexentry: ita/schermata__sost__1
sense_num: 02
written_rep: schermata
trans_list: screenshot
sense:
(informatica) porzione di immagine copiata dallo schermo di un computer e salvata con un apposito programma


lexentry: ita/schermo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schermo
trans_list: screen
sense:
(elettronica), (informatica), (tecnologia), (ingegneria) superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini


lexentry: ita/schiacciata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schiacciata
trans_list: dunk | smash | spike
sense:
(sport) (gergale) nel basket è un tiro accompagnando il pallone nel canestro, pallone tenuto in volo durante un salto verso lo stesso, a breve od ampia distanza, in modo più spettacolare poi appendendosi al ferro del canestro appunto


lexentry: ita/schiavitù__sost__1
sense_num: 02
written_rep: schiavitù
trans_list: bondage | slavery
sense:
(per estensione) forma di sottomissione, plagio, sfruttamento e minaccia, solo apparentemente consensuale


lexentry: ita/schiavo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schiavo
trans_list: slave
sense:
chi è totalmente privo della libertà individuale e di ogni diritto ed è, giuridicamente, di proprietà di un altro essere umano


lexentry: ita/schiavo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: schiavo
trans_list: slave
sense:
(per estensione) (spregiativo) persona assoggettata sessualmente, in genere con persona "dello stesso sesso"


lexentry: ita/schiena__sost__1
sense_num: 02
written_rep: schiena
trans_list: back
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del corpo umano compresa tra il collo e i glutei


lexentry: ita/schiumaiola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schiumaiola
trans_list: skimmer
sense:
Utensile da cucina a forma di cucchiaio bucato in acciaio utilizzato per scolare i liquidi dalle pietanze.


lexentry: ita/schivo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: schivo
trans_list: introverted | shy | timid
sense:
(per estensione) persona con cui talvolta è difficile parlare e/o che ha difficoltà per comunicare alcune cose


lexentry: ita/schizofrenia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schizofrenia
trans_list: schizophrenia
sense:
(psichiatria) disturbo della mente di tipo psicotico, contraddistinto da sintomi persistenti di alterazioni del pensiero, del comportamento e della capacità di provare emozioni e sentimenti


lexentry: ita/sci-alpinismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sci-alpinismo
trans_list: ski mountaineering
sense:
(sport) attività sportiva consistente nel salire e scendere in montagna con speciali sci su pendii innevati senza l’ausilio di impianti meccanici e/o di risalita in genere


lexentry: ita/scia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: scia
trans_list: contrail
sense:
(per estensione) segno aeriforme, odoroso o luminoso visibile nell'aria dopo il transito di persone o di beni


lexentry: ita/sciacallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sciacallo
trans_list: jackal
sense:
(zoologia) mammifero carnivoro dei Canidi, simile al lupo; la sua classificazione scientifica è Canis aureus ( tassonomia)


lexentry: ita/scialuppa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scialuppa
trans_list: launch
sense:
(marina) imbarcazione atta a consentire ai passeggeri e all'equipaggio delle navi di abbandonare il natante in caso di necessità


lexentry: ita/scientifico__agg__1
sense_num: 02
written_rep: scientifico
trans_list: systematic
sense:
(storia) (filosofia) che segue un'impostazione razionale oppure un metodo sistematico, rigoroso e fondato sull'esperienza diretta


lexentry: ita/scienza__sost__1
sense_num: 05
written_rep: scienza
trans_list: science | research
sense:
materia insegnata nelle scuole secondarie di primo grado che riunisce scienze della terra, fisica, chimica, biologia, geografia, astronomia


lexentry: ita/scienza_delle_finanze__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: scienza delle finanze
trans_list: public economics
sense:
(scienza) ramo dell'economia che si occupa dei processi messi in atto dallo stato per raccogliere mezzi e risorse in cambio di servizi


lexentry: ita/scimpanzé__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scimpanzé
trans_list: chimp | chimpanzee
sense:
(zoologia) (mammalogia) (primatologia) nome comune per una specie di scimmie antropomorfe delle foreste africane, appartenente al genere, Pan dalla pelle scura che hanno un muso che sporge in fuori e che sono prive di coda; la sua classificazione scientifica è Pan troglodytes ( tassonomia)


lexentry: ita/scintigrafia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scintigrafia
trans_list: scintigraphy
sense:
(medicina) somministrazione di un radioisotopo in un tessuto e successiva rilevazione dei suoi raggi gamma su grafico, per lo studio di organi specifici


lexentry: ita/sciocco__agg__1
sense_num: 03
written_rep: sciocco
trans_list: fatuous | inane | insipid | tasteless
sense:
(per estensione) (senso figurato) persona che non ha peculiarità proprie né natura individuale interiore particolare


lexentry: ita/sciocco__agg__1
sense_num: 04
written_rep: sciocco
trans_list: fool | fatuous | inane
sense:
(per estensione) chi, pur capendo di fare cose inadeguate, continua a compierle creando imbarazzo e/o arrecando offesa


lexentry: ita/scioperare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scioperare
trans_list: strike
sense:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) dichiararsi in sciopero, rifiutando di lavorare per protesta contro qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/sciopero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sciopero
trans_list: strike | jockout | protest
sense:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) interruzione volontaria della prestazione lavorativa a fini rivendicativi


lexentry: ita/scisma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scisma
trans_list: schism
sense:
(religione) (cristianesimo) distacco di un gruppo di fedeli da una comunità religiosa che per discordanza con la dottrina, formano una comunità autonoma


lexentry: ita/scissione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scissione
trans_list: fission
sense:
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) divisione all'interno di un'associazione o di un gruppo a causa di gravi divergenze


lexentry: ita/scivolare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scivolare
trans_list: slide
sense:
scorrere verso il basso lungo una parete o altro piano inclinato, a basso attrito, seguendo la forza di gravità


lexentry: ita/scivolare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: scivolare
trans_list: slip
sense:
cadere a terra dopo aver perso l'appiglio e l'equilibrio su una o entrambe le gambe, ad esempio a causa di una superficie di appoggio liscia, levigata, bagnata etc.


lexentry: ita/scivolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scivolo
trans_list: slide
sense:
(tecnica) struttura caratterizzata da un piano sul quale è possibile far scorrere qualcosa (merci, liquidi o altro)


lexentry: ita/scivolo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: scivolo
trans_list: chute
sense:
gioco per ragazzi formato da un piano liscio caratterizzato da un'inclinatura, che permette lo scivolamento, e normalmente da una scaletta sul retro che permette di raggiungerne la cima.


lexentry: ita/scodinzolare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scodinzolare
trans_list: wag
sense:
agitare ripetutamente la coda, tipico dei cani, in genere in associazione a contentezza o sottomissione


lexentry: ita/scoiattolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scoiattolo
trans_list: squirrel
sense:
(zoologia), (mammalogia) roditore di taglia medio-piccola (40 cm) della famiglia degli Sciuridi, che comprende molte altre specie come la marmotta e il cane della prateria


lexentry: ita/scolapiatti__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scolapiatti
trans_list: dish rack
sense:
(gastronomia) strumento di cucina che viene usato per permettere ai piatti di scolare dopo essere stati lavati


lexentry: ita/scolastica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scolastica
trans_list: Scholasticism
sense:
(religione) (cristianesimo) (storia) (filosofia) sistema filosofico che tende a conciliare la religione cristiana con il mondo greco e romano


lexentry: ita/scolastico__agg__1
sense_num: 02
written_rep: scolastico
trans_list: formal | scholastic
sense:
di nozione o disciplina appresa a livello mediocre, quale può essere dato dall'insegnamento recepito a scuola, ma senza reale approfondimento o esperienza pratica


lexentry: ita/scolta__sost__1
sense_num: 03
written_rep: scolta
trans_list: guard | scout | sentry
sense:
(marina) militare non armato di fucile posto a sorveglianza dei ponti inferiori, il rassetto dei quali gli è altresì delegato


lexentry: ita/scommessa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scommessa
trans_list: bet | commitment | obligation
sense:
(gioco) (diritto) (economia) messa in palio di una somma di denaro, la cui probabilità di vincita aumenta al diminuire della probabilità di verifica di un fenomeno


lexentry: ita/sconcludere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sconcludere
trans_list: undo
sense:
(raro) evitare di concludere, impedire la conclusione di qualcosa di quasi realizzato (ad es. di un accordo, di un affare etc.)


lexentry: ita/sconsiderato__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sconsiderato
trans_list: ill-advised | imprudent | inconsiderate | rash | reckless | thoughtless
sense:
(per estensione) che, completamente al di là del controllo proprio ed altrui, compie atti al limite del lecito, inaccettabili pur anche se non nascostamente


lexentry: ita/sconsolato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: sconsolato
trans_list: dejected | disconsolate | downcast | inconsolable | wretched
sense:
persona che, spesso a seguito di una o più riflessioni, è colta da pianto o sta quasi per giungere ad esso


lexentry: ita/sconto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sconto
trans_list: cash discount
sense:
riduzione del prezzo di vendita di un prodotto, praticata per spingere l'acquirente a compiere scelte più vantaggiose per entrambi


lexentry: ita/scontrino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scontrino
trans_list: receipt | ticket
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) biglietto che comprova e riscontra il diritto ad un’agevolazione o l’effettuato pagamento di un acquisto


lexentry: ita/scontroso__agg__1
sense_num: 02
written_rep: scontroso
trans_list: cantankerous | peevish | sullen | surly
sense:
(per estensione) che, pur avendo tentato di opporsi ingiustamente e non avendo potuto, insiste nel controbattere e nel polemizzare, quindi poi con la tendenza ad isolarsi con rancore


lexentry: ita/scoperta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: scoperta
trans_list: identification
sense:
geni che, estrapolati da determinati animali, piante o elementi naturali, servono per combattere malattie o creare nuovi medicinali


lexentry: ita/scorciatoia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: scorciatoia
trans_list: shortcut
sense:
(informatica) combinazione di tasti che permette di eseguire velocemente un comando senza l'ausilio del mouse


lexentry: ita/scorcio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scorcio
trans_list: foreshortening
sense:
(pittura) rappresentazione artistica figurativa tramite la prospettiva in cui le linee tendenti all'orizzonte appaiono più corte rispetto alle altre


lexentry: ita/scorgere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scorgere
trans_list: catch | notice | sight
sense:
cogliere, catturare con la vista, notare o intravedere nello scenario che si spalanca naturalmente di fronte ai nostri occhi un particolare degno di interesse che si presenta fuggevolmente ai margini del campo visivo oppure lontano, sfocato o confuso tra altre persone e oggetti


lexentry: ita/scorta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scorta
trans_list: reserve | stock | store
sense:
(diritto) (militare) per esempio con mezzi blindati, anche armati e con una preparazione militare, è l'attività di seguire persone o beni a fine di difesa o di sorveglianza


lexentry: ita/scorza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scorza
trans_list: cortex
sense:
(botanica) corteccia che riveste il fusto degli alberi, composta da tessuti morti di diverso spessore


lexentry: ita/screenshot__sost__1
sense_num: 01
written_rep: screenshot
trans_list: screenshot
sense:
(neologismo) porzione di immagine copiata dallo schermo di un computer e salvata con un apposito programma


lexentry: ita/screziato__agg__1
sense_num: 03
written_rep: screziato
trans_list: bigarré | patterned
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali con la pelle o le ali macchiettate o al fondo dello scudo frammentato in settori geometrici adiacenti che lo ricoprono di porzioni simili


lexentry: ita/scricciolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scricciolo
trans_list: wren
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Passeriformi della famiglia dei Trogloditidi; la sua classificazione scientifica è Troglodytidae ( tassonomia)


lexentry: ita/scritta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scritta
trans_list: inscription | writing | written
sense:
parole impresse con vari mezzi, ad es. inchiosto, vernice, attraverso incisioni e via dicendo, su di un supporto stabile (come un muro, un cartello, una parete etc.)


lexentry: ita/scrittura__sost__1
sense_num: 04
written_rep: scrittura
trans_list: writing
sense:
(economia), (commercio), (finanza) rappresentazione dei movimenti economici e finanziari di un'azienda che ne mette in evidenza l'andamento della gestione


lexentry: ita/scrivere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scrivere
trans_list: ascribe | attribute | imprint | print
sense:
capacità umana di esporre argomentazioni, anche esprimendo il proprio pensiero, tracciando dei segni convenzionali e/o lettere e termini che ne rappresentano il contenuto


lexentry: ita/scudetto__sost__1
sense_num: 04
written_rep: scudetto
trans_list: inescutcheon
sense:
(araldica) pezza araldica a forma di piccolo scudo, normalmente posta nel cuore dello scudo e frequentemente attraversante sull'inquartato o sulla partizione; quando uno scudetto ne porta un altro nel suo centro, il primo è detto scudo medio e il secondo scudo del cuore


lexentry: ita/scudo_a_cartoccio__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: scudo a cartoccio
trans_list: Renaissance shield
sense:
(araldica) scudo circondato da arricciature o volute ornamentali, il cui disegno era lasciato all'estro del disegnatore


lexentry: ita/scudo_a_losanga__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: scudo a losanga
trans_list: lozenge shield
sense:
(araldica) scudo di forma rombica il cui uso è previsto per le donne non sposate (anche per le donne sposate nell'araldica inglese e araldica scozzese)


lexentry: ita/scudo_francese_moderno__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: scudo francese moderno
trans_list: french shield
sense:
(araldica) scudo di forma rettangolare i cui angoli inferiori sono arrotondati da archi di cerchio con raggio di mezzo modulo; normalmente è alto 8 moduli e largo 7, come lo scudo banderese, e il centro del lato inferiore è munito di una punta formata da due archi di cerchio anch'essi di mezzo modulo di raggio; questo tipo di scudo è stato adottato come supporto ufficiale nell'araldica civica e militare italiana e in questo caso le sue dimensioni ufficiali sono 9×7


lexentry: ita/scudo_inglese__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: scudo inglese
trans_list: english shield
sense:
(araldica) scudo francese moderno al quale vengono aggiunte due piccole sporgenze triangolari alle estremità del lato superiore


lexentry: ita/scudo_italiano__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: scudo italiano
trans_list: italian shield
sense:
(araldica) scudo caratterizzato dalla presenza di sette o nove sporgenze, due superiori, quattro o sei ai lati e una in punta; la forma deriva da quella della testiera dell'armatura del cavallo


lexentry: ita/scudo_ovale__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: scudo ovale
trans_list: oval shield
sense:
(araldica) scudo di forma ovale, oggi adottato come forma standard per gli ecclesiastici e per le donne sposate; lo scudo ovale appuntato in basso è detto anche scudo perale


lexentry: ita/scudo_tedesco__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: scudo tedesco
trans_list: targe
sense:
(araldica) scudo caratterizzato dalla presenza di un intaglio sul lato destro, che ha lo scopo di fornire un sostegno per la lancia


lexentry: ita/sculettare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sculettare
trans_list: slink | wiggle
sense:
in riferimento prevalentemente ad una donna, camminare dimenando il sedere e i fianchi in maniera provocatoria


lexentry: ita/scultore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scultore
trans_list: sculptor
sense:
(storia dell'arte) (arte) (professione) artista o artigiano che modella per addizione di materia o sottrazione, digrossando, scolpendo, incidendo, scalfendo, levigando, sbalzando, intagliando, plasmando, ecc. figure singole intere o meno (busti, tre quarti di busto, mezzobusti e simili), gruppi di figure, immagini composite e decorazioni plastiche a tutto tondo o a rilievo, avvalendosi di stampi per il metallo fuso e di attrezzi specifici, nei materiali più vari, come pietra, gesso, argilla, marmo, legno, bronzo, avorio, rame per citare i più tradizionali


lexentry: ita/scure__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scure
trans_list: dark
sense:
attrezzo per spaccare legna formato da un lungo manico di legno sulla cui punta è innestata una lama tagliente


lexentry: ita/scusare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scusare
trans_list: excuse | forgive | justify | pardon
sense:
considerare con indulgenza una persona che ha commesso una mancanza, un errore, o che ha una colpa a proprio carico


lexentry: ita/se__pronome__1
sense_num: 01
written_rep: se
trans_list: if
sense:
È un pronome personale complemento riflessivo. Sé viene usato quando, in una proposizione, la persona, cui il pronome personale complemento si riferisce, coincide col soggetto della frase:


lexentry: ita/secante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: secante
trans_list: secant | cutting
sense:
(matematica) (geometria) (fisica) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al reciproco del coseno


lexentry: ita/secchione__sost__1
sense_num: 04
written_rep: secchione
trans_list: bookworm
sense:
(gergale), (spregiativo), (scuola) studente che si dedica allo studio con tutto il proprio impegno, a volte anche a scapito dei propri interessi personali o della vita sociale


lexentry: ita/secco__agg__1
sense_num: 04
written_rep: secco
trans_list: dry
sense:
(familiare) diversamente dal clima, quando invece attribuito all'aria, significa molto asciutto, terso, quasi asperrimo, anche in inverno


lexentry: ita/seconda_persona__loc_nom__1
sense_num: 02
written_rep: seconda persona
trans_list: second person | second-person
sense:
(linguistica) categoria grammaticale che indica a chi si sta parlando o scrivendo o, più in generale, a chi ci si sta rivolgendo; nella grammatica italiana esistono la seconda persona singolare e la seconda persona plurale e possono essere espressi in seconda persona i pronomi personali e le forme verbali


lexentry: ita/secondo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: secondo
trans_list: second | other | secondly
sense:
(astronomia) (fisica) unità di misura del tempo nel Sistema Internazionale, pari alla durata di radiazione di una particolare transizione dell'atomo di cesio


lexentry: ita/secondo__sost__1
sense_num: 05
written_rep: secondo
trans_list: other | second | secondly
sense:
(gastronomia) piatto preceduto dal primo e seguito dal contorno, composto prevalentemente da carne o pesce


lexentry: ita/secreto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: secreto
trans_list: secretion
sense:
(biologia) (fisiologia) sostanza prodotta dalle cellule secernenti di una ghiandola, di origine ormonale, steroidea o glicosteroidea


lexentry: ita/secrezione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: secrezione
trans_list: secretion
sense:
(biologia) (fisiologia) funzione che caratterizza alcune ghiandole che consiste nel produrre ed emettere sostanze che vanno poi a finire nel flusso circolatorio (secrezione interna) o in zone esterne (secrezione esterna)


lexentry: ita/sedano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sedano
trans_list: celery
sense:
(botanica) pianta erbacea biennale, molto usata in cucina, della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Apium graveolens ( tassonomia)


lexentry: ita/sede__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sede
trans_list: branch | moment | place | time
sense:
(politica) (diritto) (economia) luogo che può ospitare delle amministrazioni pubbliche, degli uffici, delle associazioni ecc.


lexentry: ita/sedia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sedia
trans_list: chair | seat
sense:
(falegnameria) pezzo di arredamento utilizzato per potersi sedere, formato da un sedile, varie gambe e uno schienale


lexentry: ita/sedici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sedici
trans_list: sixteen
sense:
(matematica), (aritmetica) il numero 16, successivo di quindici e precedente a diciassette; è due volte otto, il quadrato di quattro e la quarta potenza di due


lexentry: ita/sedimentazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sedimentazione
trans_list: settling
sense:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) processo grazie al quale un materiale che si trova sulla superficie di un liquido precipita verso il basso creando un deposito


lexentry: ita/sedurre__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sedurre
trans_list: seduce
sense:
(sociologia) (psicologia) (sessualità) convincere una persona, con false promesse o col fascino, ad avere un rapporto sessuale


lexentry: ita/seduto__agg__1
sense_num: 02
written_rep: seduto
trans_list: assis | sejant
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali che riposano sul treno posteriore con la testa sollevata


lexentry: ita/seduto_di_fronte__loc_agg__1
sense_num: 01
written_rep: seduto di fronte
trans_list: sejant affrontee
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali seduti ma completamente rivolti verso l'osservatore


lexentry: ita/seduzione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: seduzione
trans_list: seduce | seduction | temptation
sense:
(sessualità) (sociologia) (psicologia) capacità di una persona di coinvolgerne un'altra in una relazione di natura affettiva e sessuale


lexentry: ita/sega__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sega
trans_list: saw
sense:
(falegnameria) attrezzo a lama dentata utilizzato per il taglio (segare) di legno, metalli o altri materiali; sega a nastro, sega circolare, seghetto da traforo


lexentry: ita/segale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: segale
trans_list: rye
sense:
(botanica) graminacea con molte radici, fusto sottile, alto sino a 2 m con molte foglie lineari e una spighetta biflora che da ultimo sta chinata, e la glumella di ogni fiore porta una resta lunga e dritta; il grano ha un colorito grigiastro, dà farina poco nutriente che può servire per fare acquavite e birra


lexentry: ita/seghettato__agg__1
sense_num: 02
written_rep: seghettato
trans_list: serrate
sense:
(botanica) di organo, che presenta un margine con incisioni acute simili ai denti di una sega, rivolti verso l'apice


lexentry: ita/segnalare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: segnalare
trans_list: to notify
sense:
(per estensione) indicare l'accadimento o il proseguimento di qualcosa prima che avvenga o presentarlo


lexentry: ita/segnale__sost__1
sense_num: 02
written_rep: segnale
trans_list: sign
sense:
(fisica) (elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica che varia nel tempo


lexentry: ita/segnare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: segnare
trans_list: give | imprint | mark | read | say | tell
sense:
(senso figurato) ferire interiormente qualcuno, causare sofferenza nell'animo tramite un'offesa o, ancora peggio, con l'uso della violenza


lexentry: ita/segno_di_interpunzione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: segno di interpunzione
trans_list: punctuation mark
sense:
(linguistica) (grammatica) (tipografia) segno grafico che separa le varie parti di un discorso scritto.


lexentry: ita/segreta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: segreta
trans_list: dungeon | dungeons
sense:
(storia) (architettura) in alcune prigioni del passato, cella sotterranea senza finestre, in cui venivano rinchiusi prigionieri che avevano bisogno di cure particolari


lexentry: ita/selenio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: selenio
trans_list: selenium
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 34, peso atomico 78,96 e simbolo chimico Se


lexentry: ita/selettina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: selettina
trans_list: selectin
sense:
(biologia) glicoproteina presente sulla membrana plasmatica di alcune cellule, col fine di riconoscerne altre in seguito al legame con zuccheri presenti sulla loro superficie


lexentry: ita/selezione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: selezione
trans_list: dialling
sense:
(biologia) insieme di processi naturali che, nel corso delle generazioni, permettono l'affermazione di discendenti in grado di adattarsi all'ambiente circostante


lexentry: ita/sella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sella
trans_list: saddle | cleft | depression
sense:
sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli


lexentry: ita/selvaggio__agg__1
sense_num: 01
written_rep: selvaggio
trans_list: backward | barbarian | primitive | savage | uncivilized sage | uninhabited
sense:
di ambiente, persona o animale che ha carattere primitivo o distaccato (in negativo) dalla civiltà nel senso comune


lexentry: ita/selvatico__agg__1
sense_num: 04
written_rep: selvatico
trans_list: gamy | wild
sense:
(senso figurato) (spregiativo) di individuo, poco espansivo, un po' "distante", "restio", anche qualora siano comunque possibili dialogo e/o fiducia


lexentry: ita/selvatico__sost__2
sense_num: 04
written_rep: selvatico
trans_list: savage | woodwose
sense:
(araldica) uomo irsuto cinto e coronato di foglie, talora con la clava e con la spoglia ferina sulle spalle


lexentry: ita/semaforo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semaforo
trans_list: traffic light | semaphore
sense:
(tecnologia) dispositivo luminoso segnalante obbligo di arresto o possibilità di passaggio allo scopo di regolare il traffico stradale o ferroviario


lexentry: ita/semantica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semantica
trans_list: semantics
sense:
(linguistica) parte della linguistica che studia il significato delle parole, semantica lessicale, degli insiemi delle parole, delle frasi, semantica frasale, e dei testi


lexentry: ita/seme__sost__1
sense_num: 01
written_rep: seme
trans_list: seed | pip
sense:
(biologia), (botanica) organo vegetale che deriva dall'ovulo fecondato e che nelle angiosperme è contenuto nel frutto


lexentry: ita/semifinale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semifinale
trans_list: semifinal
sense:
(sport) partita tra due fra le ultime quattro squadre o gli ultimi quattro giocatori rimasti in gara in un torneo a eliminazione diretta, la vincente disputerà in finale


lexentry: ita/semilavorato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: semilavorato
trans_list: semifinished | semimanufactured
sense:
di materia prima che ha subito una lavorazione per formare la fase intermedia per produrre un prodotto finale


lexentry: ita/semilavorato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semilavorato
trans_list: semifinished | semimanufactured
sense:
(economia) (commercio) materia prima che ha subito una lavorazione per formare la fase intermedia per produrre un prodotto finale


lexentry: ita/seminario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: seminario
trans_list: seminary
sense:
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo, luogo ove coloro che vogliono diventare sacerdoti si preparano a ricevere gli ordini sacri


lexentry: ita/seminato__agg__1
sense_num: 02
written_rep: seminato
trans_list: powdered | semy
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a un campo o a una figura ricoperti di figure identiche disposte a quinconce; quelle poste lungo i lati dello scudo sono tagliate dal bordo; talora si usa il termine sparso


lexentry: ita/seminato_di_losanghe_vuote__agg__1
sense_num: 01
written_rep: seminato di losanghe vuote
trans_list: powdered with mascles | semy of mascles
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica al campo, o alla pezza, coperto di losanghe vuote: le losanghe vuote sono accollate in fascia su file parallele e sfalsate


lexentry: ita/semiologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semiologia
trans_list: semeiotics | semiology
sense:
(linguistica) (filosofia) scienza che studia l'uso dei segni linguistici e di ogni altro codice di comunicazione nella vita in società


lexentry: ita/semiotica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semiotica
trans_list: semiology | semiotics
sense:
(linguistica) (filosofia) scienza generale dei segni, linguistici e non linguistici, per mezzo dei quali avviene la comunicazione (matrice anglosassone); scienza che studia i processi di significazione (matrice europea).


lexentry: ita/semipartito_troncato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: semipartito troncato
trans_list: party per fess, the chief per pale
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo troncato in cui la partizione superiore è divisa in due parti uguali da una linea di partizione verticale che passa per il centro dello scudo


lexentry: ita/semitroncato_partito__agg__1
sense_num: 01
written_rep: semitroncato partito
trans_list: party per pale, the dexter per fess
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo partito in cui la partizione destra (a sinistra dell'osservatore) è divisa in due parti uguali da una linea di partizione orizzontale che passa per il centro dello scudo


lexentry: ita/semivolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semivolo
trans_list: demi-vol | a wing
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un'ala d'aquila; non si blasona se è la destra


lexentry: ita/semplice__agg__1
sense_num: 05
written_rep: semplice
trans_list: simple | single
sense:
(per estensione) quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio


lexentry: ita/semplice__agg__1
sense_num: 06
written_rep: semplice
trans_list: plain | pure | simple | single
sense:
(familiare) rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi


lexentry: ita/sempre__avv__1
sense_num: 06
written_rep: sempre
trans_list: always | ever
sense:
(senso figurato) senza eccezioni, a confermare entusiasticamente grandi qualità di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/senape__sost__1
sense_num: 01
written_rep: senape
trans_list: mustard
sense:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta annuale arbustacea delle Crocifere; i semi delle due specie cosiddette senape bianca e senape nera, tipiche della zona mediterranea, sono usati nel primo caso per la preparazione di salse gastronomiche, nel secondo caso in farmacologia


lexentry: ita/senato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: senato
trans_list: senate
sense:
(diritto) (politica) (storia) ramo del parlamento che trasmette le decisioni dei deputati al capo dello stato


lexentry: ita/senilità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: senilità
trans_list: senility
sense:
età senile, caratterizzata dall'arrivo alla vecchiaia e dai relativi processi di decadimento fisiologico dell'organismo


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: seno
trans_list: breast | chest
sense:
(per estensione), (anatomia) la zona superiore del torace degli esseri umani, corrispondente grosso modo alla regione dello sterno, cuore e polmoni, sia di uomini che di donne


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 05
written_rep: seno
trans_list: uterus | womb
sense:
(per metonimia), (poetico) gli organi riproduttivi interni di una donna, dove avviene il concepimento e la gestazione


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 06
written_rep: seno
trans_list: breast
sense:
(abbigliamento) la porzione di un abito che copre il torace superiore, dove nei tempi antichi (presso l'antica Roma, e anche nel medioevo) si trovava una piega o tasca in cui riporre oggetti


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 11
written_rep: seno
trans_list: sine
sense:
(trigonometria) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra la lunghezza del cateto opposto e quella dell'ipotenusa, rappresentata dalla funzione \ y=\sin(x)


lexentry: ita/sensazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sensazione
trans_list: sensation | feeling | impression
sense:
(biologia) (fisiologia) informazione recepita dal sistema nervoso per mezzo dei recettori degli organi di senso, a seguito di una stimolazione proveniente dall'ambiente esterno


lexentry: ita/sensibile__agg__1
sense_num: 04
written_rep: sensibile
trans_list: appreciable | considerable | noticeable | remarkable | sensible | soft
sense:
(statistica) (medicina) di prova diagnostica in grado di indicare un risultato anomalo in soggetti colpiti da una malattia


lexentry: ita/sensibilità__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sensibilità
trans_list: sensitivity
sense:
(statistica) (medicina) probabilità di un test diagnostico di indicare un risultato anomalo nei soggetti colpiti da una malattia


lexentry: ita/sentenza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sentenza
trans_list: saying | judgement | maxim | saw | sentence
sense:
(diritto) giudizio espresso da un giudice in un processo che può essere di assoluzione o di condanna


lexentry: ita/sentimentale__agg__1
sense_num: 02
written_rep: sentimentale
trans_list: romantic | sentimental
sense:
(letteratura) (cinematografia) di opera cinematografica o letteraria che tratta di una storia d'amore che si concentra sulla passione, sull'emozione e sul coinvolgimento affettivo dei personaggi principali, dove il viaggio compiuto dal loro sentimento d'amore ha come effetto finale il corteggiamento o il matrimonio


lexentry: ita/sepalo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sepalo
trans_list: sepal
sense:
(botanica) ciascuna foglia modificata, solitamente dell'aspetto di una piccola brattea verde e deputata alla protezione delle parti più interne ma capace, in vari casi, di assumere colori vivaci e di affiancarsi o sostituirsi al petalo nella funzione vessillare (sepalo petaloideo), costituente il calice del fiore


lexentry: ita/separazione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: separazione
trans_list: separation | detachment | division | split
sense:
(economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio


lexentry: ita/sepolcro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sepolcro
trans_list: tomb | headstone | sepulchre
sense:
(architettura) opera architettonica costruita per conservare le spoglie di persone famose morte, o per commemorarle


lexentry: ita/seppellire__verb__1
sense_num: 01
written_rep: seppellire
trans_list: bury
sense:
mettere qualsiasi cosa (corpo, oggetto ecc.) in una buca, di qualsiasi dimensione, scavata nella terra e ricoprirla con la stessa; interrare


lexentry: ita/seppia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: seppia
trans_list: cuttlefish
sense:
(zoologia), (malacologia) mollusco marino dotato di tentacoli intorno alla bocca, ha una conchiglia interna, per difendersi emette una sostanza nera; vive soprattutto nel Mar Mediterraneo, nei mari del Nord e in quelli atlantici;la sua classificazione scientifica è Sepiidae ( tassonomia)


lexentry: ita/sepsi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sepsi
trans_list: sepsis
sense:
(medicina) sindrome provocata da una reazione anomala dell'organismo ad un'infezione da parte di microrganismi patogeni o potenzialmente tali


lexentry: ita/sera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sera
trans_list: evening
sense:
(astronomia) parte conclusiva della giornata compresa tra il tramonto del sole e l'inizio della notte


lexentry: ita/serafino__sost__1
sense_num: 02
written_rep: serafino
trans_list: seraphim
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una testa di puttino, in maestà, circondata da sei ali (nell'araldica francese le ali possono essere solo quattro)


lexentry: ita/serie__sost__1
sense_num: 02
written_rep: serie
trans_list: serious | severe | worrisome
sense:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) collegamento in serie, collegamento di elementi elettrici uno di seguito all’altro, in modo che l’intensità di corrente risulti la stessa in tutti gli elementi


lexentry: ita/sermone__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sermone
trans_list: lecture | sermon
sense:
Discorso fatto dal sacerdote ai fedeli raccolti in Chiesa per illuminarli su argomenti di religione o di morale


lexentry: ita/serotonina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: serotonina
trans_list: serotonin
sense:
(biochimica) neurotrasmettitore derivato dal triptofano, con funzioni stimolanti e che contrasta anche le emorragie


lexentry: ita/serpente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: serpente
trans_list: snake | serpent
sense:
(erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)


lexentry: ita/serpentino__agg__1
sense_num: 02
written_rep: serpentino
trans_list: ending in serpent's head
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica alla pezza le cui estremità terminano con una testa di serpente; quando le teste sono due si preferisce anguifero o serpentifero


lexentry: ita/serra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: serra
trans_list: greenhouse
sense:
(agricoltura) costruzione con pareti costituite per lo più da teli di plastica o di nylon, oppure da lastre di vetro, adibita alla coltivazione di piante, che possono così crescere a temperature superiori rispetto all'esterno e al riparo dagli agenti atmosferici (grandine, vento...) garantendo delle rese colturali superiori rispetto alla coltivazione in campo, all'aria aperta


lexentry: ita/serraglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: serraglio
trans_list: menagerie | seraglio
sense:
complesso specialmente espositivo di gabbie e recinti per animali feroci ed esotici non organizzato scientificamente


lexentry: ita/serrato__agg__1
sense_num: 04
written_rep: serrato
trans_list: coherent | compact | consistent | fast | firm | logical
sense:
(botanica) di margine che presenta una dentellatura simile ad una sega, con "denti" triangolari, acuti, che vanno verso l'apice


lexentry: ita/serratura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: serratura
trans_list: lock
sense:
(tecnologia) dispositivo per assicurare la chiusura di porte, sportelli, saracinesche e meccanismi vari, in modo che essi possano essere aperti solo da chi possiede la chiave


lexentry: ita/servalo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: servalo
trans_list: serval
sense:
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi che vive in Africa


lexentry: ita/servile__agg__1
sense_num: 03
written_rep: servile
trans_list: servile
sense:
(spregiativo) di chi tende, per timore, assenza di dignità o per ricavare un proprio tornaconto, a compiacere sempre i voleri di superiori o di chi in generale detiene il potere


lexentry: ita/servire__verb__1
sense_num: 03
written_rep: servire
trans_list: need
sense:
(gergale) indica il bisogno di qualcosa per una o più azioni oppure specifica la pertinenza per una o più cose già compiute


lexentry: ita/servire__verb__1
sense_num: 06
written_rep: servire
trans_list: serve
sense:
(gergale) nel caso specifico, prendere la propria porzione da un piatto di portata più grande per più persone


lexentry: ita/servitore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: servitore
trans_list: servant | manservant
sense:
(spregiativo) è un termine che, in modo volgare e spregiativo, indica un domestico, un cameriere, un dipendente o impiegato in genere


lexentry: ita/servizio__sost__1
sense_num: 04
written_rep: servizio
trans_list: service
sense:
(per estensione) insieme delle possibili offerte a pagamento di un albergo al fine di soddisfare i clienti


lexentry: ita/servo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: servo
trans_list: manservant | servant | servile | slave
sense:
chi è al servizio privato di qualcuno, dietro un corrispettivo in denaro o natura; in particolare, chi presta la propria opera in cambio di un salario, presso una famiglia per il disbrigo dei lavori domestici


lexentry: ita/sessanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sessanta
trans_list: sixty
sense:
(matematica), (aritmetica) numero dopo cinquantanove e prima di sessantuno; è sei volte dieci e cinque volte il triplo del quadrato di due


lexentry: ita/sessantacinque__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sessantacinque
trans_list: sixty-five
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantaquattro e che precede il sessantasei; è tredici volte cinque


lexentry: ita/sessantanove__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sessantanove
trans_list: sixtynine
sense:
(neologismo) particolare pratica sessuale orale che consiste nella contemporanea azione del cunnilingio e della fellazione


lexentry: ita/sessantaquattro__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sessantaquattro
trans_list: sixty-four
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantatré e che precede il sessantacinque; è il quadrato di otto, il cubo di quattro e la sesta potenza di due


lexentry: ita/sessantasei__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sessantasei
trans_list: sixty-six
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantacinque e che precede il sessantasette; è tre volte il doppio di undici


lexentry: ita/sessantatré__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sessantatré
trans_list: sixty-three
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il sessantadue e che precede il sessantaquattro; è sette volte il quadrato di tre


lexentry: ita/sesso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sesso
trans_list: sex | gender
sense:
(biologia) insieme di particolarità biologiche e di comportamento che, all'interno della stessa specie, contraddistinguono soggetti variamente predisposti per la riproduzione


lexentry: ita/sestina__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sestina
trans_list: sextuplet
sense:
(musica) gruppo sovrabbondante composto da sei note di uguale durata, da eseguire nell'intervallo di tempo di quattro note


lexentry: ita/settanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: settanta
trans_list: seventy
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue sessantanove e precede settantuno; è sette volte dieci ed è pari a due per cinque per sette


lexentry: ita/settantacinque__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: settantacinque
trans_list: seventy-five
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il settantaquattro e precede il settantasei; è tre volte il quadrato di cinque


lexentry: ita/settantadue__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: settantadue
trans_list: seventy-two
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che precede il settantatré e che segue il settantuno; è il quadrato di tre per il cubo di due


lexentry: ita/settantaquattro__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: settantaquattro
trans_list: seventy-four
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il settantatré e che precede il settantacinque; è due volte trentasette


lexentry: ita/settantasei__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: settantasei
trans_list: sixty-six
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue il settantacinque e che precede il settantasette; è diciannove volte il quadrato di due


lexentry: ita/settantotto__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: settantotto
trans_list: seventy-eight
sense:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantasette e precede il settantanove; è tredici volte il doppio di tre


lexentry: ita/settentrione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: settentrione
trans_list: north | North
sense:
(astronomia) uno dei quattro punti o direzioni cardinali, rivolto verso la costellazione dell'Orsa minore, a nord, e opposto al sud e perpendicolare a est ed ovest


lexentry: ita/settimana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: settimana
trans_list: week
sense:
(astronomia) ognuno dei 52 periodi di sette giorni nel quale è ripartito un anno: nei calendari cristiani inizia lunedì e finisce domenica


lexentry: ita/setto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: setto
trans_list: septum
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) nelle costruzioni edili, elemento verticale col compito di contrastare forze sismiche orizzontali


lexentry: ita/sezionatore__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sezionatore
trans_list: isolator
sense:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) organo elettromeccanico inserito in un circuito elettrico per isolare una linea elettrica da un'altra


lexentry: ita/sezione__sost__1
sense_num: 04
written_rep: sezione
trans_list: section
sense:
(architettura) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione grafica dell'organizzazione di una struttura, col fine di illustrare le caratteristiche di strutture già esistenti, o di fornire la guida necessaria all’esecuzione di nuove strutture


lexentry: ita/sezione__sost__1
sense_num: 05
written_rep: sezione
trans_list: section
sense:
(biologia) ognuno dei gruppi subordinati in cui si deve talvolta suddividere un gruppo di esseri viventi di qualsiasi grado


lexentry: ita/sfasamento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sfasamento
trans_list: bewilderment | confusion
sense:
(elettrotecnica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) differenza di fase fra due grandezze che oscillano con la stessa frequenza


lexentry: ita/sfera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sfera
trans_list: sphere | ball
sense:
(geometria) solido geometrico generato dalla rotazione di un semicerchio intorno al proprio diametro e costituito dai punti dello spazio che sono ad una distanza fissata (raggio) da un punto dato, detto centro della sfera


lexentry: ita/sferza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sferza
trans_list: whip | lash
sense:
verga con una o più strisce di cuoio, o di minugie o di funicella pendenti dalla sua cima per battere o menar colpi


lexentry: ita/sfiatatoio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sfiatatoio
trans_list: vent
sense:
dispositivo di cui possono essere muniti serbatoi, tubazioni, macchine e simili che serve a far fuoriuscire all'esterno aria o gas


lexentry: ita/sfogo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sfogo
trans_list: outburst | outpouring | surge
sense:
(per estensione) (senso figurato) atteggiamento non equilibrato spesso sfociante in collera e talvolta contro qualcuno senza responsabilità in merito alla causa problematica dello stesso


lexentry: ita/sfondo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sfondo
trans_list: backdrop | background | context | recess | scenery
sense:
(familiare) sfondo storico/culturale: l'insieme dei rapporti significativi intercorrenti tra i vari elementi che compongono un'opera, sia essa letteraria, artistica, ecc


lexentry: ita/sfornare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: sfornare
trans_list: churn out | crank out
sense:
(per estensione), (senso figurato) produrre qualcosa (letteralmente o figurativamente) in quantità notevole e in breve tempo


lexentry: ita/sfrontato__agg__1
sense_num: 03
written_rep: sfrontato
trans_list: shameless | cheeky | brazen | brazenfaced | impudent | insolent
sense:
chi tenta di essere leader di persone a lui superiori, spesso deridendo e malgrado sia a conoscenza della propria maleducazione a tal proposito


lexentry: ita/sfumatura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sfumatura
trans_list: hue | nuance
sense:
(pittura) passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalità di un medesimo colore; gradazione


lexentry: ita/sfumatura__sost__1
sense_num: 05
written_rep: sfumatura
trans_list: tapering
sense:
taglio di capelli che prevede il progressivo accorciamento dei medesimi dalla nuca verso il collo; la parte della nuca in cui i capelli sono stati accorciati


lexentry: ita/sfumino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sfumino
trans_list: stump
sense:
piccolo rotolo di carta, di stoffa o di pelle, usato nel disegno per ottenere l'effetto dello sfumato


lexentry: ita/sgabello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sgabello
trans_list: stool
sense:
sedile piccolo e rustico ricavato da un'asse con infissi tre o quattro pioli ad uso di gambe, spesso senza schienale


lexentry: ita/sgombro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sgombro
trans_list: mackerel | move | removal
sense:
(zoologia), (ittiologia) pesce marino commestibile di forma allungata con strisce verdi sul dorso e chiare sul ventre


lexentry: ita/sgonfio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sgonfio
trans_list: flat
sense:
(abbigliamento) → Riferimenti mancanti. Se vuoi, [SERVER/w/index.php?title=Sgonfio&action=edit aggiungili] tu. 
Categoria:Da aiutare fonti - Template:Wikizionario:switch_lang


lexentry: ita/sguaiato__agg__1
sense_num: 02
written_rep: sguaiato
trans_list: coarse | uncouth | vulgar
sense:
(spregiativo) che è senza freno, che non sa contenersi, senza autocontrollo, talvolta volontariamente offensivo e/o inopportuno


lexentry: ita/sgualdrina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sgualdrina
trans_list: harlot | slut | strumpet | trollop
sense:
(spregiativo) donna dai comportamenti sessuali contrastanti con la morale comune, spesso usato per intendere una prostituta


lexentry: ita/shareware__sost__1
sense_num: 01
written_rep: shareware
trans_list: share ware
sense:
(forestierismo) (informatica) programma per computer messo a disposizione in reti di comunicazione, che si può comprare a basso prezzo dopo un periodo di prova gratuita


lexentry: ita/shopping__sost__1
sense_num: 01
written_rep: shopping
trans_list: shopping
sense:
(forestierismo) (economia) (commercio) abitudine di passare da un negozio all'altro per compiere acquisti


lexentry: ita/sibilla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sibilla
trans_list: sibyl
sense:
(storia) (religione) sacerdotessa della religione pagana greca e romana che si riteneva ispirata dagli dei e dotata di capacità profetiche o divinatorie; talvolta con iniziale maiuscola, vedi Sibilla


lexentry: ita/sicuro__agg__1
sense_num: 02
written_rep: sicuro
trans_list: experienced | harmless | reliable | safe | secure | self-assured
sense:
(senso figurato) (familiare) attribuito a chi è cosciente di sapere che si ha [ancora] qualcosa da compiere per gli altri e per sé, sentirsi necessario al mondo


lexentry: ita/sidro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sidro
trans_list: cider
sense:
(gastronomia) liquore o bevanda alcolica ricavata dalla fermentazione del succo di mela o di altra frutta


lexentry: ita/siepe__sost__1
sense_num: 01
written_rep: siepe
trans_list: hedge
sense:
(botanica) (architettura) fila di piante disposte fittamente col fine di recintare, limitare oppure ornare giardini e viali


lexentry: ita/sieroconversione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sieroconversione
trans_list: serum conversion
sense:
(biologia) (medicina) induzione del sangue, da parte di un agente infettante specifico, a produrre anticorpi prima assenti


lexentry: ita/sifilide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sifilide
trans_list: pox | syphilis
sense:
(medicina) malattia infettiva a trasmissione sessuale (s. acquisita) o materno-fetale (s. congenita), che riconosce come agente eziologico il batterio Treponema pallidum pallidum. Le forme congenite e acquisite hanno in genere decorso cronico intermittente e sono caratterizzate dallo sviluppo di lesioni a carico di numerosi organi e apparati, tra cui la cute, il sistema nervoso centrale e i grossi vasi.


lexentry: ita/sigaretta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sigaretta
trans_list: cigarette
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolino di forma cilindrica contenente tabacco trinciato avvolto in una cartina destinato ad essere fumato


lexentry: ita/sigaro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sigaro
trans_list: cigar
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolo di foglie di tabacco seccate e fermentate, che si fuma


lexentry: ita/sigillante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sigillante
trans_list: sealant
sense:
(chimica) sostanza isolante usata per chiudere ermeticamente piccole aperture ed impedire il passaggio di acqua, vapori, gas e polveri


lexentry: ita/significativo__agg__1
sense_num: 03
written_rep: significativo
trans_list: important | meaningful | relevant | significant | substanzial | telling
sense:
(matematica) (economia) (statistica) cifra significativa: cifra di piccola entità ma rilevante in un calcolo approssimato


lexentry: ita/sileno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sileno
trans_list: Silenus
sense:
(mitologia) figura della mitologia greca, divinità minore dei boschi di natura selvaggia e lasciva, raffigurato come un uomo, ma con orecchie, coda e spesso con zampe da cavallo


lexentry: ita/silenziosità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: silenziosità
trans_list: reticence | taciturnity
sense:
(informatica) (meccanica) minimo o lieve rumore di apparecchi tecnologici, computer in genere o di motori


lexentry: ita/silicio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: silicio
trans_list: silicon
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio scuro con riflessi bluastri, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 14, peso atomico 28,0855 e simbolo chimico Si; è il principale componente di vetro, cemento, ceramica e silicone, e si usa anche per produrre componenti elettronici


lexentry: ita/silicone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: silicone
trans_list: silicone
sense:
(chimica) (chimica inorganica) polimero inorganico a base di ossigeno e silicio, usato per produrre isolanti, gomme, plastiche e lubrificanti


lexentry: ita/sillaba__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sillaba
trans_list: syllable
sense:
(linguistica) elemento naturale minimo del linguaggio, formato almeno da una vocale, che si pronuncia con una sola emissione di voce


lexentry: ita/sillabario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sillabario
trans_list: primer | speller | spelling book
sense:
(linguistica) libro scolastico che si usa per imparare a leggere e scrivere parole tenendo conto delle sillabe


lexentry: ita/sillogismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sillogismo
trans_list: syllogism
sense:
(filosofia) nella filosofia aristotelica, ragionamento deduttivo per cui da due premesse, una più importante dell'altra, si ottiene una conclusione


lexentry: ita/simbolico__agg__1
sense_num: 03
written_rep: simbolico
trans_list: symbolic | symbolical
sense:
(matematica) (di) metodo matematico per lo studio di grandezze variabili, che consiste nel sostituire alle grandezze in esame, in genere legate tra loro da equazioni differenziali, altri enti fra i quali si possono stabilire relazioni di natura più semplice


lexentry: ita/simbolismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: simbolismo
trans_list: symbolism
sense:
(arte) (letteratura) movimento culturale nato in Francia nella seconda metà del diciannovesimo secolo, che proponeva l'uso dei simboli e dell'intuizione poetica per capire gli aspetti meno evidenti della realtà


lexentry: ita/similitudine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: similitudine
trans_list: likeness | resemblance | similarity
sense:
(poesia) paragone dichiarato tra due elementi che vengono messi a confronto (per es. come all'apparire di un leone le gazzelle se la squagliano, così all'apparire di un poliziotto i ladri se la squagliano)


lexentry: ita/simmetria__sost__1
sense_num: 03
written_rep: simmetria
trans_list: balance | equilibrion | symmetry
sense:
(tecnologia) (ingegneria) proprietà di una struttura resistente tale che la parte di destra è l'immagine speculare di quella di sinistra rispetto ad un piano fissato


lexentry: ita/simmetria__sost__1
sense_num: 04
written_rep: simmetria
trans_list: balance | equilibrion | symmetry
sense:
(chimica) ripetersi periodico di alcuni elementi di un cristallo, che rende possibile il loro ricoprimento un certo numero di volte, per rotazione intorno a un asse


lexentry: ita/simpatico__agg__1
sense_num: 06
written_rep: simpatico
trans_list: genial | likable | likeable | nice | pleasant
sense:
(per estensione) chi ha espressioni talvolta buffe, anche se più o meno volontariamente per far ridere gli amici e/o le persone vicino


lexentry: ita/simposio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: simposio
trans_list: symposium
sense:
(letteratura) (storia) nell'antica Grecia e nell'antica Roma, parte del banchetto in cui si svolgevano la degustazione di vini, il canto di carmi conviviali, la recita di poesie e vari intrattenimenti


lexentry: ita/simposio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: simposio
trans_list: symposium
sense:
(senso figurato) banchetto che costituisce occasione per discutere argomenti di comune interesse // Incontro di congressisti per svolgere una discussione non legata alle formalitá


lexentry: ita/simulacro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: simulacro
trans_list: effigy | idol | image | sembiance | simulacrum
sense:
statua o immagine che raffigura una divinità o un eroe. Generalmente viene usato per indicare un'immagine che non corrisponde esattamente alla realtà


lexentry: ita/simulacro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: simulacro
trans_list: sembiance | simulacrum
sense:
detto a cose ed oggetti, che per quanto progettati e realizzati a similitudine di un campione, di questo non ne possiedono né le qualità né le prestazioni


lexentry: ita/sinapsi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sinapsi
trans_list: synapse
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) struttura altamente specializzata che consente la comunicazione delle cellule del tessuto nervoso tra loro (neuroni) o con altre cellule (cellule muscolari, sensoriali o ghiandole endocrine)


lexentry: ita/sincope__sost__1
sense_num: 04
written_rep: sincope
trans_list: syncopation
sense:
(metrica) in metrica classica indica la soppressione di una delle arsi dal piede metrico per motivi ritmici


lexentry: ita/sincronico__agg__1
sense_num: 02
written_rep: sincronico
trans_list: synchronic
sense:
(per estensione) qualche cosa che coincide con un'altra, anche eventi, episodi e/o incontri; altrimenti indica una coincidenza nel tempo e/o nello stesso momento


lexentry: ita/sincrotrone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sincrotrone
trans_list: synchrotron
sense:
(fisica) acceleratore di particelle circolare e ciclico, dove il campo magnetico di curvatura e quello elettrico variabile di accelerazione sono posti in sincronia col fascio delle particelle stesse


lexentry: ita/sindacato__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sindacato
trans_list: trade union
sense:
(diritto) associazione che rappresenta chi è coinvolto in un rapporto di lavoro, col fine di difenderne interessi professionali comuni


lexentry: ita/sindaco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sindaco
trans_list: mayor | provost
sense:
(storia), (politica), (diritto) chi dirige e coordina l'amministrazione di un comune, sia dal punto di vista processuale che politico


lexentry: ita/sindaco__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sindaco
trans_list: mayor | provost
sense:
(economia) componente del collegio dei revisori di una società, preposto al controllo dell'attività degli amministratori e la conformità dei loro atti alla legge


lexentry: ita/sinedrio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sinedrio
trans_list: synedrion
sense:
(storia) presso gli antichi Greci e Romani, riunione di pubblici ufficiali o la sala dove si teneva tale riunione


lexentry: ita/sinestesia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sinestesia
trans_list: synaesthesia
sense:
(psicologia) fenomeno per cui una sensazione relativa a un certo senso viene attribuita a un senso diverso


lexentry: ita/sinfonia__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sinfonia
trans_list: harmony | lecture | litany | melody | opus
sense:
(musica) tipo di sviluppo musicale articolato e complesso, congenito alla maturità artistica di un compositore


lexentry: ita/singhiozzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: singhiozzo
trans_list: hiccough | hiccup | sob
sense:
(fisiologia) (medicina) contrazione ripetuta e involontaria del diaframma dovuta ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle sue contrazioni, fino a determinare una forte e rumorosa inspirazione causata dalla brusca chiusura della glottide ad ogni moto del muscolo


lexentry: ita/singolarità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: singolarità
trans_list: distinctiveness | eccentricity | individuality | oddness | oneness | originality
sense:
(matematica) punto in cui un ente matematico, per esempio una curva o una funzione, "degenera" rispetto ai punti adiacenti, che invece sono regolari


lexentry: ita/sinistrocherio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sinistrocherio
trans_list: sinister arm
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il braccio umano sinistro, movente generalmente dal lembo destro dello scudo e piegato a scaglione


lexentry: ita/sintagma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sintagma
trans_list: phrase | syntagm | syntagma
sense:
(linguistica) combinazione di senso compiuto di elementi linguistici linearmente ordinati in una catena fonica


lexentry: ita/sintagmatico__agg__1
sense_num: 01
written_rep: sintagmatico
trans_list: syntagmatic | syntagmic
sense:
(linguistica) che riguarda una combinazione di senso compiuto di elementi linguistici linearmente ordinati in una catena fonica


lexentry: ita/sintassi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sintassi
trans_list: sintax | syntax
sense:
(grammatica) (linguistica) disposizione di elementi lessicali e significativi nel discorso, in modo da formare una frase di senso compiuto


lexentry: ita/sintetico__agg__1
sense_num: 03
written_rep: sintetico
trans_list: brief | concise | succinct | synthetic | synthetical | terse
sense:
(per estensione) che viene espresso con parole o discussioni concernenti necessariamente il vero, senza qualcosa invano


lexentry: ita/sintomatologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sintomatologia
trans_list: symptomatology
sense:
(biologia), (medicina) corredo di sensazioni per lo più anormali o non usuali che sono provocate da una malattia o da un trauma o da un qualsiasi evento patologico


lexentry: ita/sintonia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sintonia
trans_list: tuning
sense:
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) operazione di natura tecnica, che permette di scegliere un solo segnale radio tra quelli disponibili, rimuovendo almeno gran parte delle interferenze


lexentry: ita/sionismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sionismo
trans_list: Zionism
sense:
(politica) movimento politico alla fine dell'Ottocento con lo scopo di formare in Palestina uno stato per gli ebrei


lexentry: ita/sirena__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sirena
trans_list: mermaid | siren
sense:
(mitologia) figura della mitologia greca con la parte superiore del corpo di donna, e quella inferiore di uccello, o, a partire dal Medioevo, di pesce


lexentry: ita/sirena__sost__1
sense_num: 04
written_rep: sirena
trans_list: mermaid | siren
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano


lexentry: ita/sistema__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sistema
trans_list: classification
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di elementi strutturali e funzionali riuniti in un complesso organico destinato a particolari scopi scientifici o tecnici


lexentry: ita/sistema__sost__1
sense_num: 06
written_rep: sistema
trans_list: classification
sense:
(diritto) (medicina) (farmacologia) sistema sanitario, organizzazione di persone, istituzioni e risorse col fine di fornire assistenza medica nei confronti della popolazione di uno stato


lexentry: ita/sistema_solare__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sistema solare
trans_list: solar system | Solar System
sense:
(astronomia) insieme di corpi celesti che ruota in orbite, secondo i principi di Keplero, intorno ad una stella


lexentry: ita/sistole__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sistole
trans_list: systole
sense:
(antomia) (fisiologia) fase di contrazione di un muscolo, solitamente del cuore, in opposizione alla diastole


lexentry: ita/sito__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sito
trans_list: site | website
sense:
(informatica) spazio web, pagina web e sottopagine, tra loro correlate, raggiungibili a partire da un certo indirizzo internet


lexentry: ita/sito_web__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sito web
trans_list: website
sense:
(internet) (informatica) insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti che risiede su un server web.


lexentry: ita/slam__sost__1
sense_num: 01
written_rep: slam
trans_list: poetry slam
sense:
(forestierismo) poesia pronunciata in pubblico in alcune gare di artisti, le cui parole sono emesse in modo continuo e ritmato, senza schemi di sintassi


lexentry: ita/slam__sost__1
sense_num: 02
written_rep: slam
trans_list: poetry slam
sense:
(carte) nel gioco del bridge, dichiarazione da parte di un giocatore in coppia, sentite quelle di altri giocatori, di aver effettuato tutte le prese di carte previste dalla partita


lexentry: ita/slanciato__agg__1
sense_num: 02
written_rep: slanciato
trans_list: at speed
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica ai mammiferi di selvaggina (cervo, daino, camoscio, ecc.) che spiccano lunghi salti in corsa


lexentry: ita/slang__sost__1
sense_num: 02
written_rep: slang
trans_list: slang
sense:
(per estensione) utilizzo di alcune formule abituali del linguaggio presenti in quasi ogni lingua che talvolta rivelano profondi concetti, per esempio tramite la metafora simbolica oppure proprio per un gusto linguistico


lexentry: ita/slavismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: slavismo
trans_list: Slavism
sense:
(linguistica) parola o locuzione di una lingua slava, in particolare della lingua russa, fatta propria da un'altra lingua


lexentry: ita/slavo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: slavo
trans_list: Slavic | Slavonic
sense:
(linguistica) (geografia) che riguarda l'omonimo gruppo etnolinguistico situato nella maggior parte dei Paesi dell'Europa orientale


lexentry: ita/slavo__sost__2
sense_num: 01
written_rep: slavo
trans_list: Slav
sense:
(linguistica) antica lingua indoeuropea, che divenne poi la lingua liturgica della Chiesa Cristiana Ortodossa, da cui derivarono le lingue slave moderne


lexentry: ita/slip__sost__1
sense_num: 01
written_rep: slip
trans_list: underpants
sense:
(forestierismo) (abbigliamento) mutande sgambate ed attillate con un elastico in vita utilizzate come capo d'abbigliamento intimo o o come costume da bagno


lexentry: ita/slitta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: slitta
trans_list: sleigh | sledge | sled
sense:
mezzo di trasporto per muoversi sulla neve o sul ghiaccio, fornito di due pattini, atto a far muovere individui od oggetti


lexentry: ita/slogare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: slogare
trans_list: sprain | dislocate
sense:
portare un'articolazione del corpo fuori dalla sua sede naturale, attraverso un movimento brusco o anomalo


lexentry: ita/smalto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: smalto
trans_list: enamel
sense:
(chimica) sostanza colorata a base vetrosa che si applica su oggetti di metallo o ceramica, sia a fine di decorazione che per impedirne l'ossidazione e l'attacco da parte dell'acqua e degli acidi


lexentry: ita/smalto__sost__1
sense_num: 06
written_rep: smalto
trans_list: tincture
sense:
(araldica) designa, in forma collettiva, gli elementi cromatici (metalli, colori e pellicce) che compaiono negli stemmi


lexentry: ita/smania__sost__1
sense_num: 01
written_rep: smania
trans_list: agitation | anxiety | restlessness
sense:
(familiare) gesto pressoché isterico contro... non si sa bene chi, in genere sbattendo violentemente oggetti o parti di essi


lexentry: ita/smarrirsi__verb__1
sense_num: 01
written_rep: smarrirsi
trans_list: get lost
sense:
ritrovarsi in un luogo non conosciuto o non riconosciuto senza "cognizione" su come agire di conseguenza


lexentry: ita/smartphone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: smartphone
trans_list: smartphone
sense:
(forestierismo) (telecomunicazioni) dispositivo elettronico portatile derivato dal telefono cellulare, del quale abbina funzioni di base con quelle di un computer


lexentry: ita/smeraldo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: smeraldo
trans_list: emerald
sense:
(chimica) (geologia) (mineralogia) pietra preziosa contenente berillio, cromo, ossigeno e silicio, usata per produrre gioielli


lexentry: ita/smonetare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: smonetare
trans_list: demonetize | demonetise
sense:
(economia), (raro) cessare di utilizzare qualcosa come moneta, ovvero come mezzo legalmente riconosciuto per gli scambi economici; costituisce un sinonimo meno comune di demonetizzare


lexentry: ita/smorfia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: smorfia
trans_list: face | grimace | simper | smirk
sense:
cambiamento delle fattezze del volto che si ottiene restringendo i muscoli della faccia per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro


lexentry: ita/smussato__agg__1
sense_num: 02
written_rep: smussato
trans_list: blunt
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica all'arma, o pezza araldica, di punta alla quale si è dato uno smusso tagliando lo spigolo vivo


lexentry: ita/snodo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: snodo
trans_list: intersection | junction
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) giunzione che unisce in modo solidale due o più elementi, permettendo movimenti rotatori dell'uno rispetto all'altro


lexentry: ita/sobrietà__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sobrietà
trans_list: sobriety | frugality | moderation | temperance
sense:
carattere o qualità di chi è sobrio, quindi frugale, semplice, essenziale, moderato, temperato, equamente misurabile e distribuibile


lexentry: ita/soccombere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: soccombere
trans_list: succumb
sense:
lasciarsi sopraffare dopo aver resistito allo stremo; anche demordere di fronte a qualcuno o qualcosa per la difficoltà di fronteggiarne o arginarne forza, violenza, insidie, pericoli, ecc.


lexentry: ita/socialismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: socialismo
trans_list: socialism
sense:
complesso di orientamenti politici e filosofici, movimenti e dottrine che propongono la trasformazione della società secondo il principio della piena uguaglianza di tutti i suoi membri sul piano economico e sociale


lexentry: ita/sociogramma__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sociogramma
trans_list: sociogram
sense:
(sociologia), (psicologia) rappresentazione in forma di diagramma dei rapporti fra i membri di un gruppo sociale


lexentry: ita/sodio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sodio
trans_list: sodium
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 11, peso atomico 22,9898 e simbolo chimico Na


lexentry: ita/soffiare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: soffiare
trans_list: flāre | hiss | spit
sense:
(senso figurato) portare via qualcosa, sebbene legalmente, ma comunque nell'ambito di una competizione o rivalità


lexentry: ita/soggettivismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: soggettivismo
trans_list: subjectivism
sense:
(filosofia) filosofia che non indaga sulla realtà in quanto tale ma su ciò che percepisce la persona che la osserva


lexentry: ita/soggetto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: soggetto
trans_list: subject
sense:
(arte) (teatro) (cinematografia) breve racconto col fine di illustrare a grandi linee la trama di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva


lexentry: ita/soggiorno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: soggiorno
trans_list: living room | lounge | residence | sojourn | stay
sense:
collocazione per un certo periodo di tempo in un posto al di fuori della propria residenza, a scopo medico, scolastico, turistico ma anche di lavoro


lexentry: ita/sogliola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sogliola
trans_list: sole
sense:
(ittiologia) pesce osseo d'acqua salata, commestibile, la cui evoluzione li ha portati ad una postura appiattita su di un fianco


lexentry: ita/sole__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sole
trans_list: sun | sun in splendour
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale: è costituita da un cerchio, su cui sono disegnati occhi, naso e bocca, circondato da sedici raggi alternativamente diritti e ondeggianti e smaltato di oro


lexentry: ita/soleo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: soleo
trans_list: soleus
sense:
(anatomia) muscolo del polpaccio (formalmente del tricipite della sura), situato subito al di sotto del gastrocnemio ed insieme ad esso responsabile della flessione plantare del piede


lexentry: ita/solidarietà__sost__1
sense_num: 01
written_rep: solidarietà
trans_list: solidarity | support
sense:
(filosofia) (sociologia) (diritto) (economia) condizione di chi è solidale con altre persone, aiuto gratuito, legame di fratellanza e amore che lega vicendevolmente gli uni agli altri


lexentry: ita/solipsismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: solipsismo
trans_list: solipsism
sense:
(filosofia) atteggiamento di chi nega ogni esistenza fuori della propria e pratica l'egoismo e l'amore esclusivo di se stessi


lexentry: ita/solitudine__sost__1
sense_num: 05
written_rep: solitudine
trans_list: solitude | wilderness
sense:
(per estensione) spesso transitoria, anche condizione di malinconia che può portare al pianto e, talvolta, a riflessioni sulla propria esistenza


lexentry: ita/sollecitazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sollecitazione
trans_list: demand | fatigue | incentive | inducement | reminder | request
sense:
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi azione fisica in grado di causare una variazione di stato di un sistema


lexentry: ita/sollevazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sollevazione
trans_list: insurrection | rebellion | rising | uprising
sense:
(politica) sollevazione popolare: grande protesta o reclamo a favore di o contro qualcosa, in genere attraverso un proclama e/o un manifesto politico


lexentry: ita/solubile__agg__1
sense_num: 01
written_rep: solubile
trans_list: resolvable | solvable
sense:
(fisica) (chimica) (di) sostanza che può sciogliersi in un'altra ad una data temperatura, formando una soluzione


lexentry: ita/solubilità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: solubilità
trans_list: solubility | solvableness
sense:
(fisica) (chimica) proprietà di una sostanza di sciogliersi in un'altra ad una data temperatura, formando una soluzione


lexentry: ita/soluzione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: soluzione
trans_list: solution
sense:
(fisica) (chimica) miscela omogenea dove una o più sostanze sono contenute in una fase liquida o solida


lexentry: ita/soluzione__sost__1
sense_num: 05
written_rep: soluzione
trans_list: agreement | settlement
sense:
(storia) soluzione finale: nel progetto nazista, durante il periodo della seconda guerra mondiale, consisteva nel tentativo di uccidere tutti gli ebrei viventi


lexentry: ita/soluzione__sost__1
sense_num: 07
written_rep: soluzione
trans_list: agreement | decision | settlement
sense:
(per estensione) qualcosa che, soprattutto in momenti di difficoltà, consiste quindi in sollievo ed in maggiore lucidità


lexentry: ita/solvere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: solvere
trans_list: free | loosen
sense:
(obsoleto), (letterario) rendere libero da costrizioni in genere, oppure da obbligazioni, mali o afflizioni


lexentry: ita/solvere__verb__1
sense_num: 05
written_rep: solvere
trans_list: repay
sense:
(obsoleto), (letterario) restituire interamente un debito, o per estensione versare una somma di denaro


lexentry: ita/sommergibile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sommergibile
trans_list: sub | submarine
sense:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nave da guerra che si può immergere e muovere anche sott'acqua


lexentry: ita/sonagliato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: sonagliato
trans_list: belled | grilleté
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali, prevalentemente falconi, aquile o altri uccelli da preda, muniti di sonagli


lexentry: ita/sonda__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sonda
trans_list: sounding
sense:
(tecnologia) (ingegneria) qualsiasi dispositivo per effettuare misurazioni fisiche, esplorazioni, perforazioni e rilievi


lexentry: ita/sondaggio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sondaggio
trans_list: canvassing | poll | sounding | survey
sense:
(per estensione) (matematica) (statistica) rilevamento demoscopico finalizzato alla previsione dei futuri comportamenti della popolazione


lexentry: ita/sonorizzazione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sonorizzazione
trans_list: addition
sense:
processo di aggiunta delle colonne sonore ai programmi o di musicalizzazione degli spazi architettonici e degli ambienti in condivisione


lexentry: ita/soppressione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: soppressione
trans_list: suppression | suspension
sense:
azione mortale che in genere l'uomo effettua su animali per ragioni di malessere o malattie e per evitare quindi la loro sofferenza


lexentry: ita/soprabito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: soprabito
trans_list: coat | jacket
sense:
(abbigliamento) Indumento, sia maschile che femminile, che si indossa sopra i vestiti e in particolare sopra il torso e che, in alcuni casi si allunga fino alle ginocchia.


lexentry: ita/sopracaricato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: sopracaricato
trans_list: charged
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a una figura, caricata su di un'altra, che sia a sua volta caricata da una terza figura (o da più figure)


lexentry: ita/sopracciglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sopracciglio
trans_list: eyebrow
sense:
(anatomia) rilievo cutaneo ricoperto da piccoli peli irti al di sopra dell'occhio, che segue la forma dell'arcata sopraccigliare e separa quindi la palpebra superiore dalla fronte


lexentry: ita/sopraffazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sopraffazione
trans_list: bullying
sense:
(per estensione) obbligare qualcuno a fare qualcosa, talvolta col tentativo di imporre la propria volontà


lexentry: ita/soprannaturale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: soprannaturale
trans_list: celestial | divine | heavenly | supernatural
sense:
(religione) (filosofia) complesso di possibili eventi che vanno oltre le leggi della natura e della fisica


lexentry: ita/sopravvivere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: sopravvivere
trans_list: survive
sense:
restare vivo, continuare a vivere dopo aver rischiato di morire in eventi calamitosi o simili; salvarsi, scampare


lexentry: ita/sopravvivere__verb__1
sense_num: 03
written_rep: sopravvivere
trans_list: linger | survive | live on
sense:
(senso figurato) mantenersi vivo, perdurare, conservarsi, continuare specialmente a vivere in senso ideale


lexentry: ita/sopruso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sopruso
trans_list: oppression | tyranny
sense:
(antropologia) (sociologia) (psicologia) impiego arbitrario di una conduzione di autorità, superiorità o vantaggio per imporre la propria volontà a sfavore dei diritti degli altri


lexentry: ita/sorante__agg__1
sense_num: 01
written_rep: sorante
trans_list: rising
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica all'uccello che sta per spiccare il volo, come i falconieri facevano sorare i loro uccelli da preda per esercizio o per gioco


lexentry: ita/sorbo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sorbo
trans_list: sorb
sense:
(botanica) albero (Sorbus domestica) della famiglia delle Rosacee, spontaneo nella regione mediterranea


lexentry: ita/sorcio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sorcio
trans_list: mouse
sense:
(popolare) in romanesco,chi conosce molto bene strade, vicoli, scorciatoie e altri minuscoli dettagli della geografia urbana


lexentry: ita/sorella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sorella
trans_list: sister
sense:
persona di sesso femminile legata collateralmente ad un'altra, appartenente allo stesso nucleo familiare, dal fatto di essere figlia (naturale o giuridica) di uno o di entrambi i genitori


lexentry: ita/sorgente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sorgente
trans_list: spring | source | rising
sense:
(geologia) getto d'acqua che scaturisce dal sottosuolo; il punto in cui l'acqua sgorga; anche, fonte di altri liquidi, di calore, di luce, di gas, eccetera


lexentry: ita/sormontato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: sormontato
trans_list: surmounted
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a una figura su cui se ne trova un'altra che però non vi si appoggia, non ne fa "uso"


lexentry: ita/sornione__agg__1
sense_num: 01
written_rep: sornione
trans_list: phony | sly | sneak | sneaky
sense:
di colui il quale è capace di mascherare i propri sentimenti, pensieri e intenzioni con un atteggiamento bonario e indifferente


lexentry: ita/sorpresa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sorpresa
trans_list: gift | surprise
sense:
(per estensione) fare un regalo, in particolare senza specificare precedentemente quale oggetto viene regalato


lexentry: ita/sortilegio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sortilegio
trans_list: spell | sorcery
sense:
(esoterismo) pratica magica consistente nel trasferimento di un presunto potere occulto da un oggetto considerato magico a una persona o un oggetto a scopo benefico o malefico


lexentry: ita/sortilegio__sost__1
sense_num: 04
written_rep: sortilegio
trans_list: cleromancy
sense:
(obsoleto) (storia) (antropologia) termine usato per indicare qualunque rito divinatorio che utilizzasse l'estrazione a sorte di oggetti, simboli o frasi per produrre il responso


lexentry: ita/sorvolare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: sorvolare
trans_list: ignore
sense:
(familiare) non badare a qualcosa, spesso in condizioni di disagio per insistenza altrui, per un equivoco o proprio per un'offesa e/o una critica non importante


lexentry: ita/sospensione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sospensione
trans_list: adjournment | hanging | suspending | suspension
sense:
(diritto) allontanamento di un individuo o di un gruppo sociale da un contesto dove abbia assunto comportamenti contrari alla civile e comune convivenza


lexentry: ita/sospensione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sospensione
trans_list: hanging | suspending | suspension
sense:
(fisica) (chimica) (medicina) (farmacologia) miscela di un componente solido o liquido insolubile in un solvente


lexentry: ita/sospensione__sost__1
sense_num: 04
written_rep: sospensione
trans_list: abeyance | hanging | interruption | postponement | suspending | suspension
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo elastico di un veicolo terrestre che trasferisce il peso del telaio sulle ruote


lexentry: ita/sostantivare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sostantivare
trans_list: substantivize
sense:
(linguistica) (grammatica) usare in funzione di sostantivo una parola o una parte del discorso che tale non è, che sia un aggettivo, un verbo, o un avverbio


lexentry: ita/sostantivo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sostantivo
trans_list: noun | substantive | noun substantive
sense:
(grammatica) (linguistica) parte del discorso autosufficiente che dà nome ad un oggetto, un animale, una persona o ad un concetto astratto


lexentry: ita/sostanza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sostanza
trans_list: substance | material | matter | stuff
sense:
(chimica) sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche


lexentry: ita/sostentamento__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sostentamento
trans_list: food | nourishment | sustenance
sense:
sostentamento dal/del cibo: gergale, è espressione che concerne la sopravvivenza ed il meccanismo vitale del corpo


lexentry: ita/sostenuto__agg__1
sense_num: 03
written_rep: sostenuto
trans_list: supported
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a una figura che si appoggia direttamente su di un'altra detta cimata o sostenente


lexentry: ita/sottaceto__agg__1
sense_num: 02
written_rep: sottaceto
trans_list: pickled
sense:
(gastronomia) prodotto alimentare, in genere conserva alimentare in vasetto, anche industriale, conservato in aceto, acqua, sale e talvolta olio, persino con spezie, erbe, quindi aromi


lexentry: ita/sotterfugio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sotterfugio
trans_list: subterfuge | deception
sense:
(per estensione) nascondere ingiustamente qualcosa di sbagliato tentando poi di apparire persona corretta o addirittura fingendo che tale cosa non sia stata fatta oppure che sia accettabile


lexentry: ita/sottobosco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sottobosco
trans_list: undergrowth | underworld
sense:
(botanica) (geografia) parte di un bosco che si sviluppa all'ombra di alberi ad alto fusto in situazione di scarsa illuminazione e di elevata umidità


lexentry: ita/sottomarino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sottomarino
trans_list: submarine
sense:
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) unità navale da guerra costruita per operare prevalentemente o esclusivamente sott'acqua


lexentry: ita/sottomettersi__verb__1
sense_num: 02
written_rep: sottomettersi
trans_list: submit
sense:
(per estensione) stare alla volontà di qualcuno, quasi rinunciando alla propria e facendo tutto quanto desideri, talvolta anche cose completamente erronee


lexentry: ita/sottopassaggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sottopassaggio
trans_list: subway
sense:
(ingegneria) raccordo viario, ferroviario o pedonale che passa al di sotto di un altro tratto di strada destinata al transito di veicoli o pedoni


lexentry: ita/sottopasso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sottopasso
trans_list: Underpass
sense:
(ingegneria) tunnel o galleria sotterranea viaria o pedonale che passa al di sotto di altre arterie stradali, ferroviarie e pedonali oppure al di sotto di zone urbane


lexentry: ita/soufflé__sost__1
sense_num: 01
written_rep: soufflé
trans_list: soufflé
sense:
(gastronomia), (forestierismo) piatto tipico della cucina francese, adatto a preparazione sia dolci sia salate, costituito da una crema a base di albume d'uovo sbattuto, farina, latte e burro (cui possono essere aggiunti altri ingredienti a piacere) che viene fatta cuocere lentamente in forno, spesso a bagnomaria, in modo che assume la forma di una piccola torta


lexentry: ita/sovversivo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sovversivo
trans_list: rebellious
sense:
colui che manifesta idee di rivoluzione sociale e/o fa parte di movimenti atti a concretizzarle, in genere in modo illegale


lexentry: ita/spacco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spacco
trans_list: crack | rip | slit | split | tear
sense:
(abbigliamento) n sartoria, una parte di un vestito in cui la sua stoffa o tessuto si apre come in un taglio


lexentry: ita/spada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spada
trans_list: sword
sense:
(arma) (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta


lexentry: ita/spagnolesco__agg__1
sense_num: 01
written_rep: spagnolesco
trans_list: haughty | lofty
sense:
(spregiativo) pervaso da una maestosità vanagloriosa e sfarzoso, che era considerata caratteristica della tradizione aristocratica spagnola


lexentry: ita/spagnoletta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: spagnoletta
trans_list: reel | spool
sense:
(sartoria) piccolo cilindro di cartone o plastica su cui è avvolto un lungo filo di seta, cotone o poliestere usato per cucire


lexentry: ita/spalla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spalla
trans_list: shoulder | abutment
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due parti del corpo umano collocate nella parte rdel tronco, fra il braccio e il collo


lexentry: ita/spartano__agg__1
sense_num: 02
written_rep: spartano
trans_list: austere | rigorous | spartan
sense:
misero ma essenziale, senza alcun fronzolo, accomodamento o delicatezza superflua. Detto di abitazioni o strutture di servizio, indica che la comodità è ridotta al minimo e la funzionalità allo stretto necessario


lexentry: ita/sparviero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sparviero
trans_list: sparrowhawk
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia degli Accipitridi, diffuso nelle zone temperate e subtropicali del Vecchio Mondo; la sua classificazione scientifica è Accipiter nisus ( tassonomia)


lexentry: ita/spatola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spatola
trans_list: spatula
sense:
attrezzo, paletta a forma trapezoidale di metallo, legno o plastica, che serve ad impastare ed a stendere calce, stucco, colori


lexentry: ita/spazzare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: spazzare
trans_list: sweep | sweep up
sense:
(per estensione), (senso figurato) rimuovere completamente tutto ciò che si trova in un dato luogo, anche in senso distruttivo


lexentry: ita/spazzatrice__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spazzatrice
trans_list: sweeper
sense:
(ecologia) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina adibita a pulire ampie superfici orizzontali


lexentry: ita/spazzola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spazzola
trans_list: brush
sense:
strumento costituito da un supporto di legno o di altro materiale, sul quale sono infissi peli o fili di varia natura, che serve a pulire, togliere la polvere, lucidare, ravviare tessuti, capelli, peli, ecc.


lexentry: ita/speaker__sost__1
sense_num: 01
written_rep: speaker
trans_list: anchor | anchorman | announcer | commentator | linkman | newsreader
sense:
(televisione) (radiofonia) presentatore radiofonico o televisivo che commenta o espone, in particolare come voce fuori campo, cronache o documentari


lexentry: ita/speaker__sost__1
sense_num: 02
written_rep: speaker
trans_list: announcer
sense:
(sport) chi annuncia mediante altoparlanti, in un luogo pubblico come uno stadio, un aeroporto, ecc. informazioni, notizie, particolari e, in campo sportivo, risultati delle gare in corso


lexentry: ita/specchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: specchio
trans_list: mirror | looking glass
sense:
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini. Solitamente è formato da una lastra di vetro con una patina metallizzata nella parte posteriore


lexentry: ita/speciale__agg__1
sense_num: 07
written_rep: speciale
trans_list: peculiar | characteristic | particular | special
sense:
(gergale) quando riferito ad un alimento, per esempio ad un frutto, significa che possiede delle caratteristiche rare, apprezzabili, fini


lexentry: ita/specialista__sost__1
sense_num: 01
written_rep: specialista
trans_list: expert | specialized
sense:
(scuola) (diritto) (economia) (medicina) chi esercita nozioni specifiche di una scienza o di una professione


lexentry: ita/specialità__sost__1
sense_num: 02
written_rep: specialità
trans_list: field | specialty
sense:
(scuola) (diritto) (economia) (medicina) ciascuna delle suddivisioni di una scienza o di una professione


lexentry: ita/specie__sost__1
sense_num: 03
written_rep: specie
trans_list: quantity | species
sense:
(chimica) qualsiasi struttura di natura chimica, a prescindere dal numero di entità molecolari che la compongono


lexentry: ita/specie__sost__1
sense_num: 04
written_rep: specie
trans_list: kind | species | type | breed | sort
sense:
(biologia), (zoologia), (botanica) la suddivisione più piccola del mondo animale e vegetale, costituita da individui che si possono accoppiare e la cui progenie non è sterile


lexentry: ita/speculare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: speculare
trans_list: speculate
sense:
(economia) (commercio) (finanza) comprare titoli, valute e merci con prezzi bassi per poi venderli con prezzi alti: modo di agire oggetto di biasimo in campo etico.


lexentry: ita/speculatore__sost__1
sense_num: 02
written_rep: speculatore
trans_list: speculator
sense:
(economia) (commercio) (finanza) chi compra merci, valute e titoli e li vende a prezzi maggiori a quelli d'acquisto, sfruttando le differenze di prezzo tra il mercato dei venditori e quello degli acquirenti


lexentry: ita/speculazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: speculazione
trans_list: gamble | meditation | play
sense:
(economia) (commercio) (finanza) operazione a fine di guadagno che consiste nell'acquisto di merci, valute e titoli a prezzi bassi in tempi iniziali, e nella loro vendita a prezzi alti in tempi successivi


lexentry: ita/spericolato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: spericolato
trans_list: reckless
sense:
incurante del pericolo, detto di persona che tende a compiere azioni senza tener conto delle possibili conseguenze


lexentry: ita/sperma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sperma
trans_list: sperm
sense:
(fisiologia) liquido organico contenente gli spermatozoi, espulso dagli animali maschi nella eiaculazione


lexentry: ita/spermatozoo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spermatozoo
trans_list: sperm | sperm cell | spermatozoon | zoosperm
sense:
(biologia) (zoologia) cellula germinale maschile degli animali con il compito di raggiungere il gamete femminile (ovulo) per fecondarlo, durante la riproduzione sessuale anfigonica.


lexentry: ita/sperone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sperone
trans_list: spur
sense:
arnese metallico attaccato allo stivale del cavaliere di varia forma che viene erroneamente utilizzato per far avanzare il cavallo, quando in realtà è nato per dare comandi più precisi.


lexentry: ita/sperone__sost__1
sense_num: 14
written_rep: sperone
trans_list: spur | shank
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un tondino metallico a forma di U cui è collegata una rotella


lexentry: ita/sperperare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sperperare
trans_list: dissipate | waste
sense:
(familiare) utilizzare denaro al di là delle proprie possibilità e/o per qualcosa in eccesso ovvero senza coscienza né senno, con futilità e leggerezza


lexentry: ita/spettrina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spettrina
trans_list: spectrin
sense:
(biologia) (biochimica) proteina del citoscheletro delle cellule eucariotiche, col compito di reggere la membrana plasmatica


lexentry: ita/spettro__sost__1
sense_num: 04
written_rep: spettro
trans_list: spectrum | ghost | spectre | phantom | scope | spirit
sense:
(chimica) figura di diffrazione creata dalla scomposizione delle radiazioni elettromagnetiche provenienti da una sorgente in funzione della lunghezza d'onda, mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro oppure un reticolo di diffrazione


lexentry: ita/spettro__sost__1
sense_num: 07
written_rep: spettro
trans_list: ghost | spectre | phantom | spirit
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) spettro espanso, tecnica per trasmettere informazioni e dati a distanza dove il segnale informativo viene trasmesso su una banda di frequenza molto più ampia di quella che serve in effetti per trasmettere l'informazione contenuta nel segnale


lexentry: ita/spettrometro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spettrometro
trans_list: spectrometer
sense:
(fisica) (chimica) strumento per misurare le proprietà della luce in funzione della sua lunghezza d'onda


lexentry: ita/spettroscopia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spettroscopia
trans_list: spectroscopy
sense:
(fisica) (chimica) misura di tutte le possibili frequenze della radiazioni elettromagnetiche emesse da una sorgente


lexentry: ita/spezzatino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spezzatino
trans_list: casserole | stew
sense:
(gastronomia) pietanza a base di polpa di carne in piccoli pezzetti cucinata in umido. Si usa in genere carne di manzo ma può essere fatto anche con pollo, capriolo, cinghiale o altro.


lexentry: ita/spia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spia
trans_list: clue | indication | sign
sense:
(professione) (storia) (militare) chi svolge, nel territorio di uno stato, attività clandestina d'informazione a favore di un altro stato, soprattutto in tempo di guerra


lexentry: ita/spia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: spia
trans_list: clue | indication | sign
sense:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo di segnalazione luminosa di un'apparecchiatura


lexentry: ita/spicchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spicchio
trans_list: clove | quartier | segment | slice
sense:
(botanica)suddivisione naturale del frutto degli agrumi e dell'aglio, rivestita da una sottile pellicola


lexentry: ita/spiedo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: spiedo
trans_list: boar-spear
sense:
(araldica) arma bianca semplice costituita da un'asta cui è fissata una punta, che in certuni casi può essere semplicemente l'estremità dell'asta appuntita e passata al fuoco per indurirla


lexentry: ita/spiegato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: spiegato
trans_list: displayed
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica agli uccelli, principalmente l'aquila, con le ali aperte e rivolte, di norma, verso il lato superiore dello scudo


lexentry: ita/spigola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spigola
trans_list: bass
sense:
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia dei Moronidi, che risale anche i fiumi, simile al pesce persico, ma più allungato, fino a 90 cm, e a squame più piccole, argentino con pinne brune; la sua classificazione scientifica è Dicentrarchus labrax ( tassonomia)


lexentry: ita/spina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spina
trans_list: thron | thorn
sense:
(botanica) protuberanza rigida, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di alcune piante


lexentry: ita/spina__sost__1
sense_num: 10
written_rep: spina
trans_list: plug | spine
sense:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elemento lungo di vari oggetti da collocare in apposite cavità


lexentry: ita/spina__sost__1
sense_num: 11
written_rep: spina
trans_list: bone | in two angled rows | pin
sense:
(meccanica) elemento di forma conica o a tronco di cilindro che unisce due elementi passando per un foro


lexentry: ita/spinotto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spinotto
trans_list: gudgeon pin | plug
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) pezzo d'acciaio rettificato che garantisce il collegamento a snodo di due elementi in moto reciproco, soprattutto del pistone con la biella


lexentry: ita/spinotto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: spinotto
trans_list: gudgeon pin | plug
sense:
(fisica) (elettrotecnica) (elettronica) elemento di un circuito elettrico che serve a stabilire il collegamento con un altro circuito


lexentry: ita/spinta__sost__1
sense_num: 03
written_rep: spinta
trans_list: thrust | backing | recommendation
sense:
(aeronautica) (tecnologia) (ingegneria) forza generata dalla variazione di quantità di moto di un propellente


lexentry: ita/spinterogeno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spinterogeno
trans_list: distributor
sense:
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo motore elettrico la cui rotazione genera una tensione in una bobina, in modo da produrre una scintilla per la combustione del carburante in un motore a pistoni


lexentry: ita/spionaggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spionaggio
trans_list: espionage | spying
sense:
attività clandestina di uno stato, di natura prevalentemente militare, col fine di raccogliere informazioni riservate sulla struttura economica e politica di uno stato estero


lexentry: ita/spira__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spira
trans_list: coil
sense:
(geometria) ciascuna delle curve descritte da una spirale vista in sezione lungo il suo asse maggiore


lexentry: ita/spira__sost__1
sense_num: 02
written_rep: spira
trans_list: coil
sense:
(per estensione) ciascuna delle porzioni curve di un qualunque oggetto di forma spiraliforme e/o ripiegato ad elica


lexentry: ita/spira__sost__1
sense_num: 03
written_rep: spira
trans_list: curl
sense:
(per estensione) percorso a forma di spirale, o elica, descritto da qualcosa che si muove nelle tre dimensioni con tale moto


lexentry: ita/spira__sost__1
sense_num: 04
written_rep: spira
trans_list: coil
sense:
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) anello di materiale conduttore in grado di far circolare corrente su di sé


lexentry: ita/spirocheta__agg__1
sense_num: 01
written_rep: spirocheta
trans_list: spirochete
sense:
(biologia) (medicina) piccolissimo batterio spiraliforme caratteristico delle acque ricche di materia organica in decomposizione, responsabile di alcune infezioni nell'uomo e negli animali


lexentry: ita/spoglio__sost__1
sense_num: 03
written_rep: spoglio
trans_list: austere | bare | bleak | culling | selection | sober
sense:
(statistica) insieme di procedimenti per enumerare e classificare dati raccolti in una rilevazione, e per sistemarli in una forma concreta che permetta di ricavare rapidamente tutte le informazioni che i dati possono complessivamente fornire


lexentry: ita/spoiler__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spoiler
trans_list: spoiler
sense:
(forestierismo) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) appendice aerodinamica di un'automobile, a forma di arco rettangolare e posta di solito sopra il bagagliaio, che permette alla carrozzeria di aderire più fortemente al terreno durante la guida


lexentry: ita/spoiler__sost__1
sense_num: 02
written_rep: spoiler
trans_list: spoiler
sense:
(cinematografia) (letteratura) anticipazione di eventi importanti di un'opera cinematografica o letteraria


lexentry: ita/spontaneo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: spontaneo
trans_list: frank | instinctive | spontaneous | voluntary
sense:
(per estensione) (familiare) che affronta le cose ogni volta come se fosse la prima, in modo semplice quindi con coraggio e sicurezza e senza dover organizzare tutto precedentemente


lexentry: ita/sporadico__agg__1
sense_num: 02
written_rep: sporadico
trans_list: intermittent | occasional | sporadic
sense:
(medicina) di malattia che si presenta raramente e i casi sono tutti diversi tra loro, non presentando caratteristiche in comune.


lexentry: ita/sporco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sporco
trans_list: dirty | filthy | dirt | soiled | stained
sense:
sostanza o materia, sia di natura organica che inorganica, che aderendo alla superficie di un oggetto ne degrada l'aspetto, ne compromette l'igiene e ne provoca il progressivo deterioramento nel tempo


lexentry: ita/sporta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sporta
trans_list: shopping bag
sense:
(arcaico) borsa di paglia, stoffa, pelle o plastica, ampia e capace con due manici utilizzata come contenitore per il trasporto delle derrate alimentari e utilizzata principalmente dalle massaie per contenere la spesa quotidiana


lexentry: ita/sposare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sposare
trans_list: marry | join | wed
sense:
(antropologia) (diritto) unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose


lexentry: ita/sposare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: sposare
trans_list: give
sense:
dare, offrire qualcuno (di norma i propri figli, o comunque una persona su cui si ha la tutela) come sposo o sposa a qualcun altro


lexentry: ita/spostato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: spostato
trans_list: postponed
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica alla pezza traslata in posizione diversa da quella abituale: occorre in questo caso blasonare la direzione


lexentry: ita/spranga_d'uscio__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: spranga d'uscio
trans_list: hinge-pin
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la spranga utilizzata per chiudere la porta ed ha la forma di un bastone con l'estremità inferiore arrotondata e quella superiore trifogliata


lexentry: ita/spratto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spratto
trans_list: sprat
sense:
(zoologia) pesce osseo della famiglia dei Clupeidi, la sua classificazione scientifica è Sprattus sprattus ( tassonomia)


lexentry: ita/sprovveduto__agg__1
sense_num: 01
written_rep: sprovveduto
trans_list: feather-brain | gullible | naive | unequipped | unprepared
sense:
che non ha dimestichezza o conoscenza di come funzionano le cose in un determinato contesto, o che non è in grado di capire un fenomeno, una situazione che si trova ad affrontare; talora nell'accezione comune si sottintende che chi è sprovveduto è anche esposto a determinati rischi derivanti dalla sua ingenuità o scarsa avvedutezza


lexentry: ita/spudoratezza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spudoratezza
trans_list: audacity | cheek | nerve | shamelessness
sense:
l'atto di ostentare volontariamente un atteggiamento, un pensiero o un'opinione in contrasto con una o più regole sociali, morali, di civile convivenza o religiose


lexentry: ita/spumante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spumante
trans_list: sparkling wine
sense:
(gastronomia) vino che grazie ad una particolare fermentazione, produce anidride carbonica e all'apertura si genera la caratteristica spuma


lexentry: ita/spumare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: spumare
trans_list: foam | froth
sense:
produrre spuma o schiuma; detto in particolare del mare, dell'acqua corrente o di liquidi effervescenti


lexentry: ita/squadra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: squadra
trans_list: canton charged with another
sense:
(matematica) (geometria) (tecnologia) (architettura) strumento per il disegno a forma di triangolo rettangolo fatto di legno, plastica o metallo, che serve a misurare, tracciare linee parallele o perpendicolari o altro


lexentry: ita/squalo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: squalo
trans_list: shark
sense:
(zoologia) (ittiologia) pesce cartilagineo carnivoro, dal corpo fusiforme di medie e grandi dimensioni, fessure branchiali prive di opercoli poste ai lati della testa generalmente appuntita, pelle rivestita da scaglie placoidi carenate (dentelli dermici) che ne assicurano una eccellente idrodinamicità, bocca ventrale, con forti mascelle dalla grande apertura e denti molto aguzzi disposti su file multiple, femmine ovovivipare o vivipare, presente sia in mari caldi che temperati, in acque profonde come vicino alle rive - la sua classificazione scientifica è Selachimorpha ( tassonomia)


lexentry: ita/sradicato__agg__1
sense_num: 03
written_rep: sradicato
trans_list: arraché | arrasht | eradicated
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica alle piante di cui si vedono le radici oppure con le radici di smalto diverso


lexentry: ita/srotolare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: srotolare
trans_list: unroll | unfold
sense:
distendere in lunghezza ciò che è avvolto su se stesso o attorno a un supporto generalmente cilindrico o conico come un rocchetto, una rocca, e simili (detto di carta, filo, ecc.)


lexentry: ita/stabilità__sost__1
sense_num: 05
written_rep: stabilità
trans_list: stability | solidity
sense:
(senso figurato) è la solidità interiore esistenziale, la capacità di affrontare più situazioni, luoghi, persone con coraggio e senza debolezza


lexentry: ita/stadio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stadio
trans_list: stadium | arena
sense:
(sport) (architettura) campo attrezzato ospitante competizioni sportive all'aperto e talvolta eventi musicali, composto da un campo di gioco centrale e spesso da piste da corsa, circondate da gradinate concentriche atte ad ospitare i numerosi spettatori oltre a varie altre strutture destinate ad atleti e organizzatori


lexentry: ita/stadio__sost__1
sense_num: 05
written_rep: stadio
trans_list: stadium | stage | period | phase
sense:
(senso figurato) fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione


lexentry: ita/stadio__sost__1
sense_num: 07
written_rep: stadio
trans_list: stage
sense:
(per estensione) (aeronautica) ciascuna sezione, ciascun segmento dotato di motori e serbatoi di carburante autonomi di un missile vettore che ne assicura la propulsione intervenendo in successione durante il lancio e distaccandosene a propellente esaurito


lexentry: ita/stagno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stagno
trans_list: tin
sense:
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 50, peso atomico 118,69 e simbolo chimico Sn. È duttile, malleabile, resistente alla corrosione e con basso grado di fusione; è utilizzato come rivestimento protettivo di altri metalli e come componente di numerose leghe


lexentry: ita/stagno__sost__2
sense_num: 01
written_rep: stagno
trans_list: pond
sense:
(geografia) specchio d'acqua dolce o salmastra, separato dal mare da un cordone litorale, presenta bassi fondali e contorni stagionalmente variabili


lexentry: ita/stalagmite__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stalagmite
trans_list: stalagmite
sense:
(geologia) deposito roccioso a forma di pinnacolo, che sorge dal suolo creato dallo stillicidio di acqua dal soffitto delle grotte o caverne


lexentry: ita/stalinismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stalinismo
trans_list: Stalinism | authoritarianism | dictatorship | stalinism
sense:
(storia) (politica) insieme di azioni politiche, economiche e sociali d'ispirazione autoritaria e collettivista, proposte in Unione Sovietica da Stalin, segretario generale del partito comunista sovietico dal 1924 al 1953


lexentry: ita/stallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stallo
trans_list: stall
sense:
sedia lignea con appoggi laterali e alta spalliera, a volte decorato, in linea con altre analoghe sedie, che insieme costituiscono una sequenza di posti


lexentry: ita/stallo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stallo
trans_list: stalemate
sense:
(giochi), (scacchi) negli scacchi, condizione nella quale un giocatore sebbene non sotto scacco spostando qualsiasi pezzo farebbe finire il re sotto scacco, per cui la partita finisce in pareggio


lexentry: ita/stallo__sost__2
sense_num: 01
written_rep: stallo
trans_list: deadlock | stall
sense:
(aeronautica) (meccanica) diminuzione della portanza di un aeromobile, dovuto all'aumento dell'angolo d'attacco, oppure alla diminuzione della velocità incidente su un profilo aerodinamico, come un'ala di un aereo


lexentry: ita/stampato__agg__1
sense_num: 02
written_rep: stampato
trans_list: flyer | leaflet | printed
sense:
in particolare, riferito a un testo impresso a stampa; spesso, in questo significato, è sottinteso anche pubblicato


lexentry: ita/stampato__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stampato
trans_list: form
sense:
foglio o breve fascicolo precompilato e impresso a stampa che l'utente o il cliente è tenuto a completare con i propri dati personali per poter usufruire di o accedere a un servizio


lexentry: ita/stanchezza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: stanchezza
trans_list: boredom | tiredness
sense:
(agricoltura) impoverimento delle risorse nutritive di un terreno, causato dalla coltivazione continuata di una sola specie vegetale sullo stesso, che ne riduce la produttività


lexentry: ita/stare__verb__1
sense_num: 05
written_rep: stare
trans_list: be up (to)
sense:
(familiare) avere una responsabilità specifica in merito ad un lavoro, a business, ad affari in genere oppure per quanto concerne qualsiasi compito preciso


lexentry: ita/starnuto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: starnuto
trans_list: sneeze
sense:
(fisiologia) (medicina) azione di violenta espirazione, accompagnata dall'emissione di un suono improvviso, a seguito di un'inspirazione profonda


lexentry: ita/statica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: statica
trans_list: static | statics
sense:
(fisica) ramo della meccanica che studia le proprietà dei corpi soggetti a moto nullo e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/statico__agg__1
sense_num: 02
written_rep: statico
trans_list: stagnant
sense:
(elettrotecnica) (elettronica) di circuito elettrico il cui funzionamento è descritto in modo sistematico, nel dominio continuo del tempo, da un'espressione algebrica


lexentry: ita/statistica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: statistica
trans_list: statistics
sense:
(matematica) disciplina che studia gli aspetti astratti e numerici di un particolare fenomeno collettivo, in condizione di conoscenza solo parziale di quest'ultimo


lexentry: ita/statistica__sost__1
sense_num: 02
written_rep: statistica
trans_list: statistics
sense:
(per estensione) raccolta di dati riguardante qualsiasi fenomeno o fatto quantificabile, ottenuta secondo i metodi della statistica


lexentry: ita/statistica_descrittiva__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: statistica descrittiva
trans_list: descriptive statistics
sense:
insieme di aspetti astratti e numerici dei dati collegati con una determinata popolazione e con le sue prerogative


lexentry: ita/stato__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stato
trans_list: state
sense:
situazione o condizione di una cosa o persona, osservata in un particolare momento; può essere temporanea o permanente; generalmente l'uso assume una connotazione slegata dall'evoluzione o dalla dinamica o dalle cause che hanno portato a questa situazione o condizione, e spesso esprime una stabilità anche quando questa è temporanea o a volte effimera


lexentry: ita/stato__sost__1
sense_num: 12
written_rep: stato
trans_list: state
sense:
(storia) (antropologia) (politica) (diritto) entità legislativa in possesso di strutture amministrative e politiche, che detiene potere sovrano nei confronti di un determinato territorio e dei suoi abitanti


lexentry: ita/statua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: statua
trans_list: statue
sense:
(arte) opera o monumento a tutto tondo creata tramite la scultura rappresentante persone, animali o altro


lexentry: ita/statura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: statura
trans_list: height | stature
sense:
(anatomia) (medicina) altezza del corpo umano in stazione eretta, dalla pianta del piede alla sommità del cuoio capelluto


lexentry: ita/stazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stazione
trans_list: station
sense:
(architettura) (tecnologia) (ingegneria) punto di scambio di passeggeri o merci in un sistema di trasporto a rete


lexentry: ita/stazione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: stazione
trans_list: station
sense:
(religione), (cristianesimo)nella via crucis, sosta presso una delle quattordici raffigurazioni della salita di Gesù al calvario


lexentry: ita/steatosi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: steatosi
trans_list: steatosis
sense:
(medicina) aumento abnorme e patologico di trigliceridi all'interno delle cellule, fino alla loro necrosi


lexentry: ita/steccato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: steccato
trans_list: pen | stockade
sense:
(architettura) recinto fatto di stecchi, ovvero di assi di legno, piantati nel terreno, a volte anche uniti in orizzontale da una o due assi


lexentry: ita/stella__sost__1
sense_num: 08
written_rep: stella
trans_list: mullet | mullet of six points | star
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi.


lexentry: ita/stella_del_mattino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stella del mattino
trans_list: morning star
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un'arma offensiva costituita da una mazza che termina con una palla munita di aculei metallici


lexentry: ita/stella_radiante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stella radiante
trans_list: mullet irradiated
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una stella dotata di raggi acuti alternati a raggi ondeggianti, simili a quelli che si possono osservare nella rappresentazione del sole


lexentry: ita/stellare__agg__1
sense_num: 03
written_rep: stellare
trans_list: radial
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) (di) motore pluricilindrico a combustione interna dove i cilindri sono disposti secondo i raggi di un poligono regolare


lexentry: ita/stellato__agg__1
sense_num: 02
written_rep: stellato
trans_list: powdered with mullets | semy of mullets
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a un campo o a una figura seminati di stelle, solitamente a cinque punte ma non solo


lexentry: ita/stemma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stemma
trans_list: coat of arms | arms
sense:
(araldica) composizione di figure e scritte che rappresentano il contrassegno che identifica una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione


lexentry: ita/stenosi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stenosi
trans_list: stenosis
sense:
(medicina) restringimento patologico di un orifizio, di un dotto, di un vaso sanguigno o di un organo cavo, tale da ostacolare o impedire il normale passaggio delle sostanze tipiche del distretto corporeo colpito


lexentry: ita/stercorario__sost__1
sense_num: 00
written_rep: stercorario
trans_list: dung | skua
sense:
(zoologia), (entomologia) diverse specie di scarabei che si nutrono di sterco e che lo raccolgono creando caratteristiche pallottole che fanno rotolare sul terreno


lexentry: ita/stereo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stereo
trans_list: stereo
sense:
(elettronica) impianto per riprodurre in modo realistico voce e suoni con diversi canali di amplificazione, molto diffuso negli anni ottanta e novanta


lexentry: ita/stereofonia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stereofonia
trans_list: stereophony
sense:
(elettronica) tecnologia d'ascolto diffusa prevalentemente in passato, che permetteva di riprodurre in modo realistico voce e suoni con diversi canali di amplificazione


lexentry: ita/stereotipo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stereotipo
trans_list: epitome | stereotype | stereotypy
sense:
(sociologia) (psicologia) opinione precostituita nei confronti di un gruppo di persone, derivata da un processo di estensione e semplificazione di un comportamento specifico


lexentry: ita/stereotipo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: stereotipo
trans_list: epitome | stereotype
sense:
(per estensione) principio espresso sinteticamente ma non sempre approfondito veramente, quindi con un riferimento specifico magari già meditato ma poi ripetuto senza considerare tutti i livelli presenti né le possibilità che hanno permesso di arrivare ad una conclusione critica o di lucida analisi


lexentry: ita/sterile__agg__1
sense_num: 03
written_rep: sterile
trans_list: fruitless | sterile | sterilized | unproductive | useless
sense:
(biologia) (medicina) (raro) di oggetto o strumentazione che sono stati sottoposti a sterilizzazione ovvero sterilizzati


lexentry: ita/steroide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: steroide
trans_list: steroid
sense:
(biologia) (biochimica) qualsiasi ormone derivato dal colesterolo, strutturalmente simile all'idrocarburo aromatico sterano


lexentry: ita/sterolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sterolo
trans_list: sterol
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) ogni steroide nella cui molecola è presente almeno un gruppo alcolico


lexentry: ita/stile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stile
trans_list: lifestyle | style | way
sense:
(arte) (abbigliamento) (architettura) (tecnologia) insieme di qualità formali proprie di un'opera artistica o letteraria


lexentry: ita/stilema__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stilema
trans_list: styleme
sense:
(linguistica) termine, costrutto o frase considerati nell'aspetto e nel valore stilistico nell'ambito di un testo letterario e, per estensione, in opere figurative, teatrali, cinematografiche, ecc.


lexentry: ita/stilista__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stilista
trans_list: stylist
sense:
(professione) chi progetta e crea la moda e lo stile di collezioni e capi nel settore dell’abbigliamento e degli accessori


lexentry: ita/stima__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stima
trans_list: appraisal | assessment | estimate | evaluation | rating | valuation
sense:
(matematica) (statistica) inferenza del valore vero di un parametro di distribuzione a partire da un campione limitato della popolazione, realizzata di solito con la definizione di uno stimatore


lexentry: ita/stipare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: stipare
trans_list: cram | pack
sense:
pressare tra loro cose o persone per inserirle in uno spazio molto stretto, a malapena sufficiente per contenerle


lexentry: ita/stipendio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stipendio
trans_list: earnings | pay | salary
sense:
(diritto), (economia) somma di denaro che un lavoratore dipendente deve ricevere ogni mese da un datore di lavoro in cambio di una prestazione professionale


lexentry: ita/stoa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stoa
trans_list: stoa | stoà
sense:
(archeologia) (architettura) nella Grecia antica, lungo portico per il passeggio all'ombra o per il pubblico ritrovo


lexentry: ita/stoffa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stoffa
trans_list: cloth | fabric | makings | potential | stuff
sense:
(tessile) (abbigliamento) (tecnologia) qualsiasi tipo di tessuto usato per produrre capi d'abbigliamento


lexentry: ita/stoicismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stoicismo
trans_list: Stoicism | stoicism
sense:
(filosofia) corrente filosofica, prevede autocontrollo e distacco dalle cose terrene, si estremizza nell'ideale dell'atarassia, come mezzo per raggiungere l'integrità morale e intellettuale


lexentry: ita/storace__sost__1
sense_num: 01
written_rep: storace
trans_list: liquidambar | storax
sense:
(botanica) pianta ad alto fusto tipica dell'Asia minore, della famiglia delle Amamelidacee, dalla cui corteccia si ricava un unguento usato in farmacia e profumeria


lexentry: ita/storcere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: storcere
trans_list: twist | wrench
sense:
piegare con forza da un lato facendo perdere la forma abituale; torcere violentemente e in modo irregolare, deformare, provocare una visibile deviazione


lexentry: ita/stordire__verb__1
sense_num: 01
written_rep: stordire
trans_list: daze | dumbfound | stun | bewilder | stupefy
sense:
confondere qualcuno colpendolo violentemente con oggetti o per mezzo di rumori molto forti, tramortire, frastornare


lexentry: ita/stordito__agg__1
sense_num: 01
written_rep: stordito
trans_list: absent-minded | careless | heedless | lightheaded | scatterbrain | scatterbrained
sense:
di persona a cui gira un po' la testa, che momentaneamente fa fatica a capire a causa di una botta in testa o di una violenta caduta


lexentry: ita/stordito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stordito
trans_list: absent-minded | careless | heedless | lightheaded | scatterbrain | scatterbrained
sense:
persona a cui gira un po' la testa, che momentaneamente fa fatica a capire a causa di una botta in testa o di una violenta caduta


lexentry: ita/storia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: storia
trans_list: history
sense:
disciplina che si occupa dello studio del passato, con l'uso di documenti, testimonianze e racconti in grado di trasmettere il sapere


lexentry: ita/storicismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: storicismo
trans_list: historicism
sense:
(filosofia) corrente di pensiero filosofico che si è sviluppata nell'Ottocento in Germania; afferma l'indipendenza della storia dalla scienza naturale e dalla metafisica.


lexentry: ita/storno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: storno
trans_list: starling | reversal
sense:
(ornitologia) uccello dalle piume scure con macchie bianche; la sua classificazione scientifica è Sturnus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/storno__sost__2
sense_num: 01
written_rep: storno
trans_list: cancellation | transfer
sense:
(commercio) (sistema bancario) modifica, in favore del correntista di una banca, dell'importo di un precedente addebito


lexentry: ita/storyboard__sost__1
sense_num: 01
written_rep: storyboard
trans_list: storyboard
sense:
(forestierismo) (cinematografia) rappresentazione grafica, in forma di sequenze disegnate in ordine di tempo, delle inquadrature di un fumetto o di un film


lexentry: ita/strada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: strada
trans_list: road | way | method | street | route | channel
sense:
(architettura) (ingegneria) striscia di terreno, battuto o pavimentato, tracciato per collegare luoghi diversi e percorsa da pedoni o veicoli


lexentry: ita/strada__sost__1
sense_num: 02
written_rep: strada
trans_list: way | method | path | avenue | direction | highway
sense:
(senso figurato) condotta seguita nella vita quotidiana, modalità etiche e valoriali nonché di riferimento della propria esistenza, perseguire una via possibilmente la più coerente con la verità


lexentry: ita/strafottente__agg__1
sense_num: 01
written_rep: strafottente
trans_list: arrogant | cheeky | impertinent | impudent | insolent
sense:
irriverente, colui che ha un atteggiamento di superiorità e menefreghismo nei confronti del prossimo


lexentry: ita/stramazzo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stramazzo
trans_list: weir
sense:
(ingegneria) presa da cui si fa defluire l'acqua dei fiumi quando essi superano un livello prestabilito


lexentry: ita/straorzare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: straorzare
trans_list: broach
sense:
(marina) cambiamento fortuito od accidentale di mure per una barca a vela, dovuta allo stringere troppo all'orza l'andatura.


lexentry: ita/strapiombo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: strapiombo
trans_list: overhanging
sense:
(geografia) conformazione di una struttura o superficie dove le parti superiori sporgono verso l’esterno rispetto a quelle inferiori


lexentry: ita/strapiombo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: strapiombo
trans_list: overhanging
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) conformazione di un edificio dove le strutture superiori sporgono verso l'esterno rispetto a quelle inferiori


lexentry: ita/strappato__agg__1
sense_num: 05
written_rep: strappato
trans_list: arraché | arrasht | erased
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica alla testa, o membro, di animale non recisa ma divelta a forza in modo che rimangono brandelli, piume, peli


lexentry: ita/strappo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: strappo
trans_list: lift | ride | strain
sense:
(medicina) (gergale) distensione muscolare d'immediato, per contraccolpo oppure per uno sforzo sollecitato con la parte considerata appunto tesa


lexentry: ita/stratagemma__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stratagemma
trans_list: ruse | stratagem | trick
sense:
(senso figurato) trarre in inganno alludendo a qualcosa simile a quanto riguarda sé, in parte e persino in modo esplicito, per ottenere un ruolo, una posizione, un riconoscimento invero senza le capacità dovute ovvero mai reputate riconoscibili come in altri


lexentry: ita/strategia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: strategia
trans_list: strategy
sense:
(militare) Tecnica militare che organizza le linee generali di comportamento nelle varie manovre di guerra, allo scopo di giungere alla vittoria velocemente e con scarse perdite


lexentry: ita/stratego__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stratego
trans_list: strategus
sense:
(storia) (politica) (diritto) ciascuno dei dieci membri di un'antica magistratura elettiva di Atene, istituita alla fine del sesto secolo a.C., le cui funzioni fondamentali erano il comando dell'esercito e della flotta


lexentry: ita/stratigrafia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stratigrafia
trans_list: stratigraphy | tomography
sense:
(geologia) branca della geologia che studia il depositarsi di vari tipi di terreni nel corso delle ere geologiche


lexentry: ita/strega__sost__1
sense_num: 01
written_rep: strega
trans_list: witch | hag | harpy | harridan
sense:
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo


lexentry: ita/stregoneria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stregoneria
trans_list: magic | sorcery | witchcraft
sense:
(religione) (antropologia) (etnologia) insieme di pratiche simboliche magiche e rituali per influire negativamente sulle persone o sulle cose di loro appartenenza, a cui si ricorre con l'aiuto di un essere soprannaturale e malefico


lexentry: ita/streptomicina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: streptomicina
trans_list: streptomycin
sense:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) antibiotico ottenuto dal fungo Streptomyces griseus, usato in associazione con altri medicinali per contrastare alcune infezioni gravi


lexentry: ita/stretto__agg__1
sense_num: 06
written_rep: stretto
trans_list: closed
sense:
(linguistica) in fonetica, di vocale pronunciata mantenendo una breve distanza tra lingua e palato (si veda anche la relativa accezione in chiuso)


lexentry: ita/stretto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stretto
trans_list: stretto
sense:
(musica) la terza parte di una fuga musicale, caratterizzata da un ritmo serrato con entrate e risposte molto vicine tra loro


lexentry: ita/stricnina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stricnina
trans_list: strychnine
sense:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide vegetale molto velenoso, ottenuto dalla noce vomica e usato in pediatria per stimolare l'attività del midollo spinale


lexentry: ita/striglia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: striglia
trans_list: curry-comb | currycomb
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta lo strumento formato da lamine dentellate aventi lo scopo di separare tra loro i peli del cavallo ed avente la forma di un manico cui è collegato una piastra con le lamine poste in verticale


lexentry: ita/strillozzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: strillozzo
trans_list: corn bunting
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello facente parte dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Emberiza calandra ( tassonomia)


lexentry: ita/strobilo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: strobilo
trans_list: cone | strobilus
sense:
(botanica) struttura vegetale formata da brattee legnose nelle quali alloggiano i semi delle Gimnosperme


lexentry: ita/stronzio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stronzio
trans_list: strontium
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 38, peso atomico 87,62 e simbolo chimico Sr


lexentry: ita/stronzo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stronzo
trans_list: turd
sense:
(senso figurato) (volgare) (spregiativo) persona che si è comportata o si comporta abitualmente in modo odioso e sleale


lexentry: ita/struzzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: struzzo
trans_list: ostrich
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine degli Struzioniformi che, anche per via della sua incapacità di volare, risulta essere il più grande tra i pennuti viventi; la sua classificazione scientifica è Struthio camelus ( tassonomia)


lexentry: ita/stucco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stucco
trans_list: stucco
sense:
impasto finissimo a base di gesso, calce o cemento che si usa nelle costruzioni edili per rivestire e decorare muri e soffitti


lexentry: ita/studiare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: studiare
trans_list: perfect | study
sense:
(scuola) impegnarsi con la mente in modo rigoroso e metodico per imparare una data disciplina, con l'aiuto di libri, appunti e docenti


lexentry: ita/studio__sost__1
sense_num: 05
written_rep: studio
trans_list: study | learning | studying
sense:
(gergale) fase preparatoria di analisi, indagine, ricerca quindi approfondimento atti ad una realizzazione


lexentry: ita/stupefacente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stupefacente
trans_list: amazing | astonishing | drug | hallucinogen | incredible | narcotic
sense:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza psicoattiva che provoca uno stato medico di stupore, tipicamente associato a narcosi, assuefazione, dipendenza; in gergo definita droga


lexentry: ita/stupefacente__sost__1
sense_num: 02
written_rep: stupefacente
trans_list: drug
sense:
(legale)sostanza psicoattiva sottoposta a controlli e restrizioni in base a leggi e trattati internazionali per il controllo delle droghe.


lexentry: ita/stuzzicadenti__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stuzzicadenti
trans_list: toothpick
sense:
piccolo stecchino, solitamente in legno, da usare per liberare i denti dai frammenti di cibo rimasti fra di essi


lexentry: ita/subcontinente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: subcontinente
trans_list: subcontinent
sense:
(geografia) parte molto estesa di un continente, da cui è separata da catene montuose o placche tettoniche


lexentry: ita/subordinazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: subordinazione
trans_list: dependence | subjection | subordination
sense:
(linguistica) dipendenza logica e grammaticale di una proposizione, detta subordinata, da un'altra detta reggente


lexentry: ita/successo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: successo
trans_list: success | acceptance | approval | hit | issue | outcome
sense:
possibilità favorevole per esprimere e/o realizzare quanto desiderato ed in previsione, anche già progettato


lexentry: ita/succhiare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: succhiare
trans_list: sip
sense:
aspirare un liquido, esercitando una depressione con la bocca. La capacità di succhiare è un tratto distintivo dei mammiferi, che devono appunto usarla da piccoli con le mammelle della madre


lexentry: ita/succhiare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: succhiare
trans_list: sip
sense:
modalità di consumo di alcuni alimenti, come ad esempio le caramelle, che si tengono in bocca, e si consumano progressivamente mediante insalivazione e un risucchio interno alla bocca


lexentry: ita/succhiotto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: succhiotto
trans_list: love bite
sense:
durante un'effusione amorosa, l'atto di succhiare con una certa forza la pelle del partner, la quale di solito presenta, successivamente a questo atto, un segno vascolare temporaneo


lexentry: ita/succiacapre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: succiacapre
trans_list: goatsucker | nighthawk | nightjar
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccelli della famiglia dei Caprimulgidi; la sua classificazione scientifica è Caprimulgus europaeus ( tassonomia)


lexentry: ita/succinto__agg__1
sense_num: 03
written_rep: succinto
trans_list: scantily-clad | scantily-dressed
sense:
(entomologia) di insetti in stadio di pupa, che stanno attaccati alla pianta ospite (o a qualsiasi altro supporto ospite usato), tramite una cintura serica (pupe succinte)


lexentry: ita/sud__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sud
trans_list: south
sense:
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al nord


lexentry: ita/sudore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sudore
trans_list: sweat | perspiration
sense:
(fisiologia) (biologia) (biochimica) liquido salato che il corpo umano espelle a causa della temperatura elevata o della febbre


lexentry: ita/sufficiente__agg__1
sense_num: 01
written_rep: sufficiente
trans_list: enough | sufficient
sense:
che è adeguato per numero, misura o qualità ad un dato scopo, senza tuttavia eccedere di molto il limite minimo necessario


lexentry: ita/sufficiente__agg__1
sense_num: 02
written_rep: sufficiente
trans_list: arrogant | conceited | condescending | haughty | patronizing | pretentious
sense:
(senso figurato) che trasmette un sentimento di sprezzante superiorità e di ostentata sopportazione verso le manchevolezze altrui


lexentry: ita/sufficiente__agg__1
sense_num: 03
written_rep: sufficiente
trans_list: acceptable | fair
sense:
(linguistica) (matematica) (di) condizione che, se viene soddisfatta, garantisce la verità di una proposizione


lexentry: ita/sufficiente__sost__1
sense_num: 02
written_rep: sufficiente
trans_list: arrogant | condescending | haughty | pass | patronizing | pretentious
sense:
(scuola) il più basso voto scolastico o punteggio d'esame tale da consentire la promozione o il superamento dell'esame stesso


lexentry: ita/suffisso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: suffisso
trans_list: suffix
sense:
(grammatica) elemento linguistico che non ha significato proprio, ma è la parte della parola posposta alla radice o al tema; serve a comporre parole derivate da altre, che condividono la stessa radice


lexentry: ita/suffragio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: suffragio
trans_list: franchise | intercession | suffrage | vote
sense:
(storia) (politica) (diritto) diritto di una determinata categoria di persone di votare a qualsiasi tipo di elezione


lexentry: ita/sul_tutto__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sul tutto
trans_list: over all
sense:
(araldica) espressione che definisce la posizione di uno scudetto posto sul centro di uno scudo; lo scudo sottostante è generalmente inquartato ma può anche essere ripartito in modo diverso; frequentemente lo scudetto sul tutto porta l'arma originaria (o pura) della famiglia, o un'arma di concessione


lexentry: ita/sul_tutto_del_tutto__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sul tutto del tutto
trans_list: over all
sense:
(araldica) espressione che definisce la posizione di uno scudetto posto sul centro di un altro scudetto già definito sul tutto


lexentry: ita/sumere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: sumere
trans_list: Sumerian | Sumeric
sense:
(raro), (latinismo) variante rara di assumere, utilizzata soprattutto in ambito religioso (cattolico) per riferirsi all'assunzione dell'ostia e del vino da parte del sacerdote, durante la messa


lexentry: ita/sumo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sumo
trans_list: sumo
sense:
(forestierismo), (sport) arte marziale originaria del Giappone, simile alla lotta libera, dove due sfidanti si affrontano con lo scopo di atterrare o estromettere l'avversario dalla zona di combattimento


lexentry: ita/sundanese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sundanese
trans_list: Sundanese
sense:
(etnologia) (linguistica) lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava


lexentry: ita/suono__sost__1
sense_num: 01
written_rep: suono
trans_list: sound | phoneme
sense:
(fisica) sensazione data dalla vibrazione di un corpo che oscilla in un mezzo di propagazione, per esempio nell'aria


lexentry: ita/super__agg__1
sense_num: 01
written_rep: super
trans_list: excellent | marvellous | super | wonderful
sense:
che possiede qualità fisiche superiori ad altri del suo genere od è particolarmente difficile da annientare


lexentry: ita/superbo__agg__1
sense_num: 03
written_rep: superbo
trans_list: arrogant | grand | grandiose | haughty | high | lofty
sense:
individuo che è erroneamente convinto di "rappresentare" unanimemente un'"insieme", anche collettivo, imponendosi in modo eccessivamente autoritario


lexentry: ita/superbo__agg__1
sense_num: 04
written_rep: superbo
trans_list: high | lofty
sense:
chi cerca di convincersi di avere, anche a discapito di altri, qualità e virtù che non può raggiungere né possedere


lexentry: ita/supereroe__sost__1
sense_num: 01
written_rep: supereroe
trans_list: superhero
sense:
(letteratura) (cinematografia) personaggio di fantasia con abilità molto superiori a quelle di un essere umano comune, che usa per affrontare personaggi negativi con gli stessi poteri


lexentry: ita/superiore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: superiore
trans_list: better | greater | more | superior
sense:
persona ritenuta meglio in integrità, talvolta per natura spirituale, in sapienza e per comportamento etico e morale


lexentry: ita/supermercato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: supermercato
trans_list: supermarket
sense:
(commercio) grande magazzino di generi alimentari o prodotti per la casa a cui può accedere il pubblico che si serve da solo e paga alla cassa


lexentry: ita/supernova__sost__1
sense_num: 01
written_rep: supernova
trans_list: supernova
sense:
(astronomia) stella che ha esaurito il suo combustibile termonucleare e pertanto deve produrre ferro che la fa esplodere manifestando tutta la sua luminosità e diventando una stella di neutroni o un buco nero


lexentry: ita/surfattante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: surfattante
trans_list: surfactant
sense:
(biologia) (biochimica) sostanza tensioattiva a composizione chimica fosfolipoproteica, secreta da cellule specializzate dell’epitelio degli alveoli polmonari, che riveste l’epitelio stesso di un film monomolecolare ed evita l’adesione delle pareti degli alveolari durante l'espirazione, ne mantiene l’elasticità e ne favorisce la detersione dalle impurezze giunte con l’aria atmosferica


lexentry: ita/surrealismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: surrealismo
trans_list: surrealism
sense:
(letteratura), (arte) movimento artistico e letterario nato in Francia subito dopo la prima guerra mondiale, derivato dall'evoluzione del dadaismo e contraddistinto dall'esaltazione del sogno e della mancanza di razionalità, per far emergere gli aspetti meno evidenti dell'animo umano


lexentry: ita/surrettizio__agg__1
sense_num: 01
written_rep: surrettizio
trans_list: subreptitious | surreptitious
sense:
(diritto) di atto con cui viene intenzionalmente occultato o sottaciuto un fatto di particolare rilievo


lexentry: ita/surrogazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: surrogazione
trans_list: subrogation
sense:
(diritto) sostituzione di un creditore da parte di un terzo nell'esercizio di diritti verso un debitore


lexentry: ita/susina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: susina
trans_list: plum
sense:
(botanica) frutto commestibile del susino (Prunus domestica), con buccia liscia, che può essere di vari colori dal giallo dorato al viola cupo, e polpa carnosa


lexentry: ita/sussidiario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sussidiario
trans_list: auxiliary | complementary | primer
sense:
(scuola) libro unico contenente materie di tipo scientifico oppure storico, usato prevalentemente alle scuole elementari.


lexentry: ita/sussumere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: sussumere
trans_list: subsume
sense:
(diritto) ricondurre, far risalire un caso individuale alla legge in cui esso è contemplato in termini generali


lexentry: ita/svergolare__verb__1
sense_num: 03
written_rep: svergolare
trans_list: bend
sense:
(sport) di uso comune nel windsurf, quando la superficie della balumina, a causa della trazione del caricabasso, si deforma permettendo al vento di scaricare meglio


lexentry: ita/svezzare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: svezzare
trans_list: wean
sense:
(di donna o femmina di mammifero) cessare di allattare un neonato, perché ormai giunto a una fase più adulta


lexentry: ita/svincolo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: svincolo
trans_list: interchange | junction
sense:
(architettura) (ingegneria) insieme di strade che permettono ai veicoli l'entrata o l'uscita da una strada a doppia carreggiata


lexentry: ita/svolazzi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: svolazzi
trans_list: lambrequins | mantling
sense:
(araldica) strisce di tela che scendono dalla cima dell'elmo, ove sono tenuti fermi dal cercine, fino ai fianchi dello scudo e ripetono i colori dello scudo o delle figure principali


lexentry: ita/swing__sost__1
sense_num: 03
written_rep: swing
trans_list: swing
sense:
(sport) nel golf il movimento che un giocatore deve compiere col bastone nell'intento di colpire la pallina


lexentry: ita/tabaccheria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tabaccheria
trans_list: tobacco store
sense:
(economia) (commercio) negozio dove si possono comprare generi di monopolio statale come sigarette, schedine del lotto, ricariche telefoniche e altro; il cui nome ufficiale è rivendita di sali e tabacchi


lexentry: ita/tabacco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tabacco
trans_list: tobacco | tobacco-plant
sense:
(botanica) vegetale originario dell'America a fusto erbaceo e grandi foglie, la sua classificazione scientifica è Nicotiana ( tassonomia)


lexentry: ita/tabellina__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tabellina
trans_list: table
sense:
(matematica) prospetto che riporta i prodotti della moltiplicazione di due numeri interi dall'1 al 10


lexentry: ita/tacchino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tacchino
trans_list: turkey | turkeycock
sense:
(zoologia) (ornitologia) grosso uccello domestico commestibile appartenente alla famiglia dei fasianidi caratterizzato da testa e collo nudi aventi bargigli rossi che pendono, da penne nerastre e dalla capacità dei maschi di allargare la coda a ruota


lexentry: ita/taccola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: taccola
trans_list: jackdaw
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello simile al corvo, dell'ordine dei Passeriformes, famiglia Corvidae di colore nero o grigiastro, di dimensioni ridotte che oscillano tra i 32 e i 39 cm. la sua classificazione scientifica è Corvus monedula ( tassonomia)


lexentry: ita/tachimetro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tachimetro
trans_list: speedometer | tachometer
sense:
(tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) apparecchio che misura la velocità immediata degli autoveicoli


lexentry: ita/tagico__sost__2
sense_num: 01
written_rep: tagico
trans_list: Tajik | Tajiki
sense:
(linguistica) varietà della lingua persiana parlata principalmente in Afghanistan e Tagikistan e in altre regioni limitrofe


lexentry: ita/tagliato__agg__1
sense_num: 02
written_rep: tagliato
trans_list: blended | clipped | cropped | cut | mixed | party per bend sinister
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione obliqua che passa per il centro dello scudo e va dall'angolo in alto e destra (dell'osservatore) all'angolo in basso a sinistra (dell'osservatore


lexentry: ita/tagliere__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tagliere
trans_list: cuttingng board
sense:
(gastronomia) (falegnameria) Utensile usato in cucina costituito da un'asse di legno sulla quale si tagliano alcuni alimenti (pane, carne, verdure, salami) o si taglia la tagliatella, ecc.


lexentry: ita/taglio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: taglio
trans_list: haircut | cut | amputation | blending | break | chopping
sense:
(senso figurato) eliminazione di una parte di una discussione, di una lingua scritta, di un lavoro artistico


lexentry: ita/talamo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: talamo
trans_list: thalamus
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) regione diencefalica posta lateralmente al terzo ventricolo, che funge da centro di smistamento di impulsi sensoriali, motori o integrativi provenienti dalla e diretti verso la corteccia


lexentry: ita/tale__agg__1
sense_num: 02
written_rep: tale
trans_list: such
sense:
(qualificativo) che ha determinate caratteristiche o qualità, che ricade in una data categoria concettuale


lexentry: ita/tale__agg__1
sense_num: 03
written_rep: tale
trans_list: so great | such
sense:
(qualificativo) che ha caratteristiche straordinarie, di massimo grado, sia in positivo che in negativo


lexentry: ita/tale__agg__1
sense_num: 05
written_rep: tale
trans_list: that | this
sense:
(in coordinazione con il pronome e aggettivo quale) impiegato per la costruzione di uno dei due termini di un paragone


lexentry: ita/tale__pronome__1
sense_num: 02
written_rep: tale
trans_list: someone | guy | man
sense:
(indefinito), (insieme a un articolo o a un dimostrativo) utilizzato per indicare genericamente una persona


lexentry: ita/talebano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: talebano
trans_list: Taleban
sense:
ciascuno dei membri di un'organizzazione militare e politica operante in Afghanistan, che sostiene la messa in atto degli aspetti radicali e reazionari dell'islam


lexentry: ita/talpa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: talpa
trans_list: mole
sense:
(zoologia), (mammalogia) mammifero insettivoro dal folto pelame nero azzurro vellutato, corpo cilindrico, testa che termina in un grugno come proboscide, occhi piccolissimi, orecchi nascosti tra i peli, denti molto aguzzi, zampe anteriori larghe e aguzze che servono per scavare con le unghie adunche e robuste, coda corta e scagliosa; vive in gallerie sotterranee


lexentry: ita/tamburo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: tamburo
trans_list: cylinder | drum
sense:
(tecnologia) corpo cilindrico o leggermente conico di superficie esterna liscia o variamente scanalata, fisso o rotante, usato con vari scopi in alcune costruzioni meccaniche


lexentry: ita/tamil__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tamil
trans_list: Tamil
sense:
(linguistica) lingua appartenente alla famiglia delle lingue dravidiche anche se è la lingua ufficiale dello Stato dell'India del Tamil Nadu viene parlata anche in Sri Lanka, è una delle 4 lingue ufficiali di Singapore e in minoranza anche nella Federazione Malese


lexentry: ita/tampone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tampone
trans_list: stopgap
sense:
(chimica) soluzione che si oppone a variazioni di pH mediante l'aggiunta di moderate quantità di acidi o basi


lexentry: ita/tampone__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tampone
trans_list: stopgap | swab
sense:
(medicina) prelievo di materiale biologico dalle vie respiratorie superiori, su cui si possono eseguire vari esami per la ricerca di agenti patogeni


lexentry: ita/tanga__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tanga
trans_list: thong
sense:
(abbigliamento) mutanda simile allo slip, ma molto più sgambata, tanto da consistere sui fianchi solo in un sottile nastro o un cordoncino. Viene spesso confuso con il perizoma, altro tipo di mutandina che può essere sgambata o meno (e in questo differisce dal tanga, che lo è sempre), ma nella sua parte posteriore è tanto stretta da consistere in una sottilissima striscia di tessuto


lexentry: ita/tangente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tangente
trans_list: tangent
sense:
(matematica) (geometria) (fisica) linea retta che tocca una curva in un suo punto avendo in quel punto la sua stessa direzione


lexentry: ita/tangente__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tangente
trans_list: tangent
sense:
(matematica) (geometria) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra il cateto opposto e il cateto adiacente, e quindi tra il seno e il coseno: \ tan(x)=\sin(x) / \cos(x)


lexentry: ita/tantalio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tantalio
trans_list: tantalum
sense:
(chimica) (mineralogia) elemento chimico solido di colore grigio-bluastro, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 73, peso atomico 180,9479 e simbolo chimico Ta; si usa per produrre condensatori elettrici e superleghe metalliche.


lexentry: ita/tapiro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tapiro
trans_list: tapir
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero asiatico dei Perissodattili, simile a un grosso suino, con un naso terminante in una corta proboscide, che vive in luoghi paludosi; la sua classificazione scientifica è Tapirus ( tassonomia)


lexentry: ita/tappetino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tappetino
trans_list: mouse pad
sense:
superficie in stoffa o plastica utilizzata per sfruttare al meglio il sensore del mouse aumentandone la precisione


lexentry: ita/tappeto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: tappeto
trans_list: carpet
sense:
(sport) sia nella ginnastica agonistica e non, sia nelle arti marziali costituisce il corrispettivo di un ring o di una pedana per esempio nella box o per la lotta, o per allenamento o per confronti e gare atletiche


lexentry: ita/tappezzeria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tappezzeria
trans_list: upholstery | wallpaper
sense:
(arte) (tessile) (tecnologia) arte e tecnica di produrre e vendere oggetti tessili per arredi interni


lexentry: ita/tarassaco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tarassaco
trans_list: dandelion
sense:
(botanica) pianta a fiore (angiosperma) appartenente alla famiglia delle Asteracee la sua classificazione scientifica è Taraxacum officinale ( tassonomia)


lexentry: ita/tariffa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tariffa
trans_list: charge | fare | price | rate | tariff
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) prezzo di un bene o servizio fissato da un'autorità, ente o imprese pubbliche, oppure da categorie professionali o da contratti collettivi


lexentry: ita/tarocco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tarocco
trans_list: taroc | tarot
sense:
(carte) ciascuna delle carte di un mazzo di tarocchi, specialmente le ventidue (arcani maggiori) rappresentanti personaggi e allegorie


lexentry: ita/tartaruga__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tartaruga
trans_list: tortoise | turtle
sense:
(erpetologia) rettile dell'ordine dei Testudines marino o terrestre, caratterizzato dal guscio esterno a scopo protettivo (chiamato carapace quello superiore incurvato e piastrone quello inferiore solitamente piatto)


lexentry: ita/tartina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tartina
trans_list: canapé
sense:
(gastronomia) piccole porzione di pancarré, in genere poco abbrustolita in forno, sovrastata poi "a crudo" con creme di vario tipo, fettine sottili di pesci affumicati, olive, verdure crude, ecc e condimenti vari oppure, più raramente, con carni affumicate o secche e/o salumi di vario tipo... persino con formaggi


lexentry: ita/tassello__sost__1
sense_num: 04
written_rep: tassello
trans_list: block | dowel | inlay | nog | tenon | wedge
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) blocchetto di pietra o di legno, per lo più di forma prismatica, da inserire in una cavità della stessa forma, in varie tecniche costruttive o di restauro


lexentry: ita/tasso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tasso
trans_list: badger
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero onnivoro della famiglia dei mustelidi con muso aguzzo, corpo tozzo, pelame ispido, chiaro di sopra, bruno-nero di sotto, fasce scure sopra gli occhi e gli orecchi ; vive solitario nelle regioni boscose entro tane che si scava, in letargo tutto l'inverno; fa le prede la notte; addomesticabile, ma pronto a mordere; la carne si mangia; dei peli si fanno pennelli; la pelliccia serve per borse e bauli; la sua classificazione scientifica è Meles meles ( tassonomia)


lexentry: ita/tasso__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tasso
trans_list: yew
sense:
(botanica) conifera che raggiunge perfino i 10 m d'altezza con chioma arrotondata e scorza rosso-bruna, foglie acute, più scure sopra che sotto (velenose, letali, specialmente negli equini), fiori di due sorte, sopra piante distinte, gli staminiferi come piccole spighe dette amenti, gli ovuliferi isolati, la bacca, detta arillo è grossa come pisello; dei boschi montuosi; e coltivato nei giardini per ornamento; legno duro roseo usato per erbanisteria; la sua classificazione scientifica è Taxus baccata ( tassonomia)


lexentry: ita/tasso__sost__1
sense_num: 04
written_rep: tasso
trans_list: rate
sense:
(economia) (statistica) (matematica) percentuale di variazione di una grandezza in un determinato periodo di tempo


lexentry: ita/tasto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tasto
trans_list: button | key
sense:
(elettronica) (informatica) pulsante la cui pressione mette in funzione un meccanismo o invia un segnale elettrico


lexentry: ita/tatto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tatto
trans_list: tact | touch
sense:
(senso figurato) delicatezza o discrezione nelle interazioni sociali, volta ad evitare di offendere e/o di nuocere agli altri


lexentry: ita/tavola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tavola
trans_list: board | plank
sense:
(falegnameria) superficie piana di legno, pietra, marmo o simili, posata su una o più gambe, che serve a diversi scopi


lexentry: ita/tavola__sost__1
sense_num: 05
written_rep: tavola
trans_list: table | board | plank
sense:
lama, placca di rame, d'argento o di qualsiasi altro materiale sulla quale sia possibile scrivere, incidere, dipingere


lexentry: ita/tavola__sost__1
sense_num: 08
written_rep: tavola
trans_list: board | plank
sense:
(fisica) (chimica) tavola periodica, schema con cui sono ordinati gli elementi chimici sulla base del loro numero atomico


lexentry: ita/tavolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tavolo
trans_list: table | desk
sense:
(falegnameria) articolo di arredamento costituito da un piano di vario materiale e varia forma mantenuto sollevato da terra da zampe o piedistallo


lexentry: ita/tavolozza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tavolozza
trans_list: palette
sense:
(arte) piano solitamente di legno o di plastica adatto ad essere tenuto in mano dove si mescolano i colori da usare nella pittura


lexentry: ita/taylorismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: taylorismo
trans_list: Taylorism
sense:
(sociologia) (economia) organizzazione razionale del lavoro, fondata sull'incentivazione economica e sull’assegnazione a ciascun operaio di operazioni semplici, studiate in modo da includere solo movimenti che richiedono una forte specializzazione


lexentry: ita/teatro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teatro
trans_list: theatre
sense:
(architettura) luogo o edificio dove si svolgone le rappresentazioni di tragedie, commedie, opere musicali o riunioni di persone.


lexentry: ita/teatro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: teatro
trans_list: drama | dramatic works | plays
sense:
(arte) (teatro) arte e spettacolo artistico che si rappresenta in teatro e insieme di opere (letterarie) relative.


lexentry: ita/tecnica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tecnica
trans_list: technique
sense:
(economia) (tecnologia) insieme di regole che riguardano il concreto svolgimento di un'attività lavorativa


lexentry: ita/tecnica__sost__1
sense_num: 05
written_rep: tecnica
trans_list: technique
sense:
(sport) capacità e studio per particolari evoluzioni agonistiche oppure per sistemi di schemi applicati in gare, partite, confronti sportivi


lexentry: ita/tecnico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tecnico
trans_list: technician | engineer
sense:
(professione) chi dispone di adeguate competenze pratiche e strumentali in un determinato ambito della scienza e della tecnologia


lexentry: ita/tegola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tegola
trans_list: tile | roof tile
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno dei componenti geometrici di un tetto, realizzato in materiali resistenti ma leggeri


lexentry: ita/tegumento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tegumento
trans_list: integument | tegument
sense:
(biologia) membrana o tessuto che ricopre un organo o un organismo, con funzione protettiva e che regola gli scambi tra l'esterno e l'interno


lexentry: ita/telefono_cellulare__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: telefono cellulare
trans_list: cell phone
sense:
(tecnologia) dispositivo elettronico portatile per lo scambio a distanza, con appositi impianti fissi, di voce e suoni con onde radio


lexentry: ita/telegrafico__agg__1
sense_num: 01
written_rep: telegrafico
trans_list: brief | terse
sense:
(tecnologia) (ingegneria) che riguarda l'uso di segnali di scrittura in codice per comunicare a distanza


lexentry: ita/teleologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teleologia
trans_list: teleology
sense:
(filosofia)dottrina filosofica del finalismo, che concepisce l'esistenza della finalità non solo nella comune attività volontaria dell'uomo razionale indirizzata alla realizzazione di uno scopo ma anche in quelle su azioni involontarie e inconsapevoli che tuttavia realizzano un fine


lexentry: ita/telescrivente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: telescrivente
trans_list: teleprinter | teleprinting | teletypewriter
sense:
(elettronica) dispositivo elettromeccanico per lo scambio a distanza di messaggi di testo in codice, diffuso prevalentemente in passato


lexentry: ita/televisione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: televisione
trans_list: television | TV
sense:
(media) sistema di comunicazione a distanza che prevede la trasmissione di immagini in movimento con l'ausilio di onde radio o cavi elettrici


lexentry: ita/tellurio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tellurio
trans_list: tellurium
sense:
(chimica) elemento chimico solido facente parte del gruppo dei metalloidi. avente numero atomico 52, peso atomico 127,6 e simbolo chimico Te


lexentry: ita/tema__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tema
trans_list: subject | theme | topic
sense:
argomento meritevole di approfondimento e dibattito, intorno al quale si sviluppano discorsi e ragionamenti


lexentry: ita/tema__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tema
trans_list: composition | essay
sense:
(letteratura) (scuola) breve componimento scritto, solitamente in forma di saggio, svolto come esercizio o compito dagli studenti su un soggetto solitamente deciso dall'insegnante


lexentry: ita/tempo__sost__1
sense_num: 10
written_rep: tempo
trans_list: in time
sense:
primo tempo e secondo tempo: nello sport del calcio è la suddivisione della partita in due fasi, talvolta in quattro, ecc


lexentry: ita/temporale__agg__1
sense_num: 03
written_rep: temporale
trans_list: secular | temporal | worldly
sense:
(religione) (storia) (politica) che riguarda gli affari terreni e materiali (e come tali limitati nel tempo) piuttosto che quelli spirituali


lexentry: ita/temporale__agg__1
sense_num: 05
written_rep: temporale
trans_list: temporal
sense:
(grammaticale) proposizione temporale: proposizione subordinata collegata alla reggente per mezzo di una congiunzione temporale, esprimente una relazione di tempo, temporale


lexentry: ita/temporale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: temporale
trans_list: thunderstorm | storm | rainstorm
sense:
(meteorologia) fenomeno atmosferico locale di breve durata, caratterizzata da forti piogge, fulmini e tuoni


lexentry: ita/tempra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tempra
trans_list: hardening | quench | quench ageing | quench hardening | quenching | tempering
sense:
(senso figurato) conformazione fisica o psichica di un individuo che mette in risalto la sua tenacia


lexentry: ita/tempra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tempra
trans_list: hardening | quench | quench ageing | quench hardening | quenching | temper
sense:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) uso di temperature molto basse per aumentare la resistenza strutturale di un materiale


lexentry: ita/temprare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: temprare
trans_list: quench | temper
sense:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) aumentare la resistenza strutturale di un materiale con temperature molto basse


lexentry: ita/tenda__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tenda
trans_list: tent
sense:
riparo agevolmente smontabile e trasferibile formato da tessuti tenuti in piedi da aste rese stabili sul terreno mediante picchetti


lexentry: ita/tendenza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: tendenza
trans_list: leaning | trend
sense:
(matematica) proprietà di una funzione di ammettere un limite quando le sue variabili tendano a un dato valore


lexentry: ita/tendine__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tendine
trans_list: Sehne | sinew | tendon
sense:
(biologia) (fisiologia) (medicina) struttura elastica di tessuto connettivo fibroso, che permette ai muscoli di unirsi al resto dell'apparato locomotore e di contrarsi


lexentry: ita/tensione__sost__1
sense_num: 04
written_rep: tensione
trans_list: pressure | suspense | tension
sense:
(psicologia) condizione mentale e psichica di eccitazione, dovuta ad un coinvolgimento di forte emozione


lexentry: ita/tensione__sost__1
sense_num: 05
written_rep: tensione
trans_list: anxiety | suspense | tension
sense:
(familiare) riguardo ai muscoli, ai tendini ed ai nervi, risulta come transitoria impossibilità di liberarsi da una posizione anomala degli stessi


lexentry: ita/tentacolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tentacolo
trans_list: tentacle
sense:
(zoologia) organo esterno tipico di molti animali invertebrati acquatici avente funzioni di arto prensile, tattile e locomotore


lexentry: ita/tentativo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tentativo
trans_list: attempt | bid | try
sense:
intenzione da realizzare o espressa col compimento di un progetto, anche per qualcosa in cui molti trovano difficoltà


lexentry: ita/tentazione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tentazione
trans_list: enticement | temptation
sense:
(per estensione) "attrazione" in modo equivoco e/o non pertinente; "lasciarsi andare", talvolta nella confusione di una o più cose per una o altre in modo labile


lexentry: ita/tenue__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tenue
trans_list: enuous | faint | feeble | tenuous | weak
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte dell’intestino racchiusa tra lo stomaco e l'intestino cieco


lexentry: ita/teocrazia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teocrazia
trans_list: theocracy
sense:
(religione) (politica) (diritto) forma di governo dove la sovranità è nelle mani di chi ritiene di averla conseguita da Dio


lexentry: ita/teodicea__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teodicea
trans_list: theodicy
sense:
(religione), (cristianesimo) (filosofia) (teologia) dottrina filosofia o teologica che ha il fine di conciliare razionalmente la constatazione dell'esistenza del male nel mondo e l'esistenza di un Dio buono, giusto e onnipotente


lexentry: ita/teodolite__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teodolite
trans_list: theodolite
sense:
(tecnologia) strumento ottico a cannocchiale usato in topografia e geodesia per la misurazione degli angoli azimutali e zenitali, costituito essenzialmente da una base, un'alidada e una livella utile alla regolazione della verticalità


lexentry: ita/teorema__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teorema
trans_list: theorem
sense:
(filosofia) (matematica) (geometria) (fisica) ogni proposizione che è dimostrabile da altre proposizioni o assiomi precedentemente dimostrati veri


lexentry: ita/teoria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teoria
trans_list: theory
sense:
(storia) (filosofia) (matematica) (fisica) insieme ordinato e dettagliato di principi generali di un determinato ramo del sapere


lexentry: ita/teorico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teorico
trans_list: theorist
sense:
chi produce, particolarmente per primo o con più attendibilità, teorie inerenti a quesiti scientifici


lexentry: ita/terapia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: terapia
trans_list: therapy
sense:
(medicina) (psicologia) trattamento medico costante e/o con leggere variazioni, ciò in base agli effetti di peggioramento della salute o di guarigione dal disturbo


lexentry: ita/teratologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teratologia
trans_list: teratology
sense:
(biologia) (medicina) ramo della medicina che studia le malformazioni presenti nel corpo sin dalla nascita


lexentry: ita/terbio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: terbio
trans_list: terbium
sense:
(chimica) elemento chimico solido facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 65, peso atomico 158,9254 e simbolo chimico Tb


lexentry: ita/tergicristallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tergicristallo
trans_list: windshield wiper
sense:
(elettrotecnica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo a motore elettrico la cui rotazione fa muovere ad angolo retto una spazzola per togliere pioggia, neve e polvere dal parabrezza di un'automobile


lexentry: ita/termidoro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termidoro
trans_list: Thermidor
sense:
(storia) durante la rivoluzione francese undicesimo mese del calendario racchiuso tra il 19 luglio e il 17 agosto del calendario gregoriano


lexentry: ita/terminale__sost__1
sense_num: 02
written_rep: terminale
trans_list: terminal
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) ogni dispositivo elettronico che permette ad un utente di elaborare, mandare e ricevere dati con una rete di comunicazione


lexentry: ita/terminale__sost__1
sense_num: 03
written_rep: terminale
trans_list: terminal
sense:
(architettura) edificio che permette il passaggio di merci e passeggeri da un sistema di trasporto ad un altro


lexentry: ita/termistore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termistore
trans_list: thermistor
sense:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) elemento sensibile alla temperatura composto da materiale semiconduttore sinterizzato, che mostra una notevole variazione nella resistenza in relazione ad una piccola variazione nella temperatura. I termistori hanno normalmente coefficienti di temperatura negativi, il che significa che la resistenza del termistore diminuisce mentre la temperatura aumenta


lexentry: ita/termite__sost__1
sense_num: 02
written_rep: termite
trans_list: thermite
sense:
(chimica) miscela incendiaria formata da un metallo in polvere, che funge da combustibile, e da un ossido metallico che funge da ossidante


lexentry: ita/termodiffusione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termodiffusione
trans_list: thermodiffusion
sense:
(fisica) (chimica) uso di un gradiente di temperatura per separare una miscela fluida nei suoi componenti


lexentry: ita/termodinamica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termodinamica
trans_list: thermodynamics
sense:
(matematica) (fisica) (chimica) ramo della fisica e della chimica che studia le trasformazioni di un sistema in seguito ai cambiamenti della materia e delle varie forme di energia (tra cui calore, lavoro ed entropia)


lexentry: ita/termografo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: termografo
trans_list: termograph
sense:
(tecnologia) strumento simile al termometro ma capace di registrare su di un apposito grafo le variazioni di temperatura in un dato lasso di tempo


lexentry: ita/termologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termologia
trans_list: thermology
sense:
(matematica) (fisica) (chimica) ramo della fisica che si occupa dei fenomeni che riguardano il calore e la temperatura


lexentry: ita/termoluminescenza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termoluminescenza
trans_list: thermoluminescence
sense:
(fisica) (chimica) proprietà di alcuni cristalli di emettere luce se sottoposti a moderato riscaldamento


lexentry: ita/termoplasticità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termoplasticità
trans_list: thermoplasticity
sense:
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) proprietà di una sostanza di diventare semisolida e deformabile sotto l'azione del calore


lexentry: ita/termoregolazione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termoregolazione
trans_list: thermoregulation
sense:
(biologia) (fisiologia) capacità di un organismo vivente di mantenere costante la propria temperatura corporea


lexentry: ita/termostato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termostato
trans_list: thermostat
sense:
(tecnologia) (ingegneria) componente formato da un interruttore la cui azione di accensione e spegnimento è comandata da una variazione di temperatura di un elemento sensibile che fa parte del componente stesso


lexentry: ita/termovalorizzatore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termovalorizzatore
trans_list: incinerator
sense:
(ecologia) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) impianto dove si bruciano rifiuti per ricavarne energia


lexentry: ita/terra__sost__1
sense_num: 09
written_rep: terra
trans_list: Earth
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il pianeta come un globo attraversato dall'equatore


lexentry: ita/terracotta__sost__2
sense_num: 01
written_rep: terracotta
trans_list: terracotta | clay | earthenware | pottery
sense:
(chimica) materiale ottenuto dall'argilla rossa mediante un procedimento di cottura, utilizzato nella ceramica e nell'edilizia


lexentry: ita/terrazzato__agg__1
sense_num: 01
written_rep: terrazzato
trans_list: on a terrace
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica a una costruzione o un albero sostenuto da un terrazzo; il termine è impiegato anche per indicare lo scudo in cui è presente un terrazzo


lexentry: ita/terrazzo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: terrazzo
trans_list: mount in base | terrace
sense:
(araldica) il termine indica una striscia di terreno al naturale posta nella punta dello scudo; il terrazzo può essere ristretto


lexentry: ita/terremoto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: terremoto
trans_list: earthquake | quake
sense:
(geologia) frattura breve ed improvvisa delle rocce della crosta terrestre, associata alla quale c'è la propagazione delle onde meccaniche che fanno vibrare gli edifici


lexentry: ita/terreno__sost__1
sense_num: 03
written_rep: terreno
trans_list: acreage | earthly | mundane | plot | temporal
sense:
(biologia) miscela di sostanze nutritizie dove si coltivano microrganismi o cellule animali e vegetali a fine di ricerca scientifica


lexentry: ita/terza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: terza
trans_list: three bars | tierce
sense:
(araldica) tre strisce parallele, per lo più rettilinee e che si possono disporre nelle varie direzioni araldiche; la terza occupa, di norma, lo stesso spazio della pezza secondo cui è ordinata (terza in palo, terza in banda, terza in sbarra, terza in croce, terza in scaglione)


lexentry: ita/terza_persona__loc_nom__1
sense_num: 03
written_rep: terza persona
trans_list: third person | third-person
sense:
(linguistica) nella grammatica italiana e in altre lingue (per esempio lo spagnolo) è la categoria che indica una forma di cortesia nei confronti dell'interlocutore


lexentry: ita/terzarolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: terzarolo
trans_list: reef
sense:
(marina) parte di una vela la cui superficie può essere regolata, tramite ripiegamento attraverso appositi cavi (matafione), per variarne l'esposizione al vento


lexentry: ita/terziario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: terziario
trans_list: tertiary
sense:
(religione), (cristianesimo) laico che, senza dover fronte ai voti , osserva le norme precettive di un ordine religioso


lexentry: ita/tesa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tesa
trans_list: brim | flap
sense:
(abbigliamento) parte sporgente del cappello che gira, più o meno orizzontalmente, attorno alla base della cupola


lexentry: ita/tesa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tesa
trans_list: casting | laying | setting
sense:
nella caccia, operazione in cui si tendono le reti per catturare uccelli, anche, le reti stesse e il tempo e il luogo in cui si compie tale operazione


lexentry: ita/tesi__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tesi
trans_list: thesis | anxious | nervous | theory
sense:
(scuola) studio scritto che un esaminando espone e discute di fronte a un collegio di docenti universitari al termine degli studi per conseguire la laurea


