# translation

lexentry: fin/oksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksa
trans_list: grein | gren
sense:
puuvartisen kasvin, puun tai pensaan, rungosta eroava haara tai haarauma, jossa lehdet ja kukat kasvavat


lexentry: fin/oksentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: oksentaa
trans_list: kaste opp | spy
sense:
kokea fysiologinen reaktio, joka poistaa vatsan sisältöä voimallisesti suun kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)


lexentry: fin/oksitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksitaani
trans_list: oksitansk
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )


lexentry: fin/olemus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: olemus
trans_list: bensin
sense:
se ominaisuus tai ominaisuusjoukko, joka tekee jostakin oliosta tai substanssista sen, mitä se pohjimmiltaan on, ja joka sillä on välttämättä oltava ollakseen olemassa


lexentry: fin/omena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omena
trans_list: eple
sense:
omenapuussa kasvava pyöreä hedelmä, kasvitieteellisesti epähedelmä, jonka ulkonäkö vaihtelee lajikkeittain


lexentry: fin/ompelukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ompelukone
trans_list: symaskin
sense:
yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen ompelemalla käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/ongenkoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongenkoho
trans_list: dupp
sense:
koho-ongen kelluva osa, jonka tehtävänä on pitää ongenkoukku valitussa ongintasyvyydessä ja toimia kalojen syönnin ilmaisimena


lexentry: fin/onki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onki
trans_list: fiskestang
sense:
yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat vapa, siima ja koukku sekä yleensä myös koho ja pieni siiman paino lähellä koukkua


lexentry: fin/onnellisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnellisuus
trans_list: lykke
sense:
(filosofia), (psykologia) mittapuu, jolla ihminen arvioi myönteisesti elämänsä laadun tarkastellessaan elämäänsä kokonaisuudessaan


lexentry: fin/onnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnettomuus
trans_list: ulykke
sense:
yksilöön, yritykseen, yhteiskuntaan tai luontoon kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, vahinkoa aiheuttava tapahtuma


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: onni
trans_list: lykke
sense:
onnekkuus; sattumanvarainen menestys, kohtalon suopeus, menestys, hyvä tuuri, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin


lexentry: fin/onnitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: onnitella
trans_list: gratulere
sense:
toivottaa onnea, kehua jkta hänen kohtaamansa onnellisen tapahtuman johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.


lexentry: fin/onsilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onsilo
trans_list: botn
sense:
pienen jäätikön vuorenseinämään kovertama yl. takaa ja sivuilta jyrkkäreunainen kuoppa, komerolaakso


lexentry: fin/ooppera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ooppera
trans_list: opera
sense:
länsimainen taidemuoto, jossa yhdistyvät ns. taidemusiikki ja näytelmä ja jossa usein on täysimittainen sinfoniaorkesteri


lexentry: fin/opintopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintopiste
trans_list: kreditere
sense:
yleiseurooppalainen oppilaitosten opintojen työmäärää mittaava suure, jossa yksi piste vastaa 27 tunnin työtä ja 60 opintopistettä vastaa lukuvuoden työmäärää


lexentry: fin/oppiaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppiaine
trans_list: gjenstand
sense:
nimetyn alan asioiden ja tietojen suunnitelman mukaiseen opetussuunnitelmaan kuuluva kouluissa opetettava aihealuekokonaisuus


lexentry: fin/oppilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppilaitos
trans_list: lære opp
sense:
koulu; laitos, jossa koulutetaan; laajemman yhteiskunnan ja sen kansantalouden tarpeisiin oikealla tavalla ajattelevia ja kurinalaisen käyttäytymisen omaksuneita työntekijöitä valmistava laitos


lexentry: fin/orangeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orangeria
trans_list: oransjeri
sense:
talvipuutarha sitrushedelmille, tyypillisesti rakennuksen eteläsivulle rakennettu lisärakennus jossa on aurinkoa keräävä lasiseinä ja lämmitys uunilla


lexentry: fin/oranki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oranki
trans_list: orangutang
sense:
Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva apinalaji, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva


lexentry: fin/ordoviikkikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ordoviikkikausi
trans_list: Ordovicium
sense:
noin 500–435 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Ordoviikkikaudella kehittyivät mm. leuattomat kalat sekä ensimmäiset maakasvit


lexentry: fin/organisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: organisaatio
trans_list: organisasjon
sense:
ihmisten muodostama yhteenliittymä päämäärien toteuttamiseksi, usein hierarkkisesti järjestettynä ja sääntöjen mukaan toimiva


lexentry: fin/origami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: origami
trans_list: origami
sense:
perinteinen japanilainen taidemuoto, jossa paperista tehdään taittelemalla erilaisia figuureja, esimerkiksi eläinhahmoja


lexentry: fin/orja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orja
trans_list: slave
sense:
historiallisesti henkilö, joka pakotettiin tekemään toiselle työtä saamatta siitä itselle jäävää rahallista korvausta erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa maaorja tai Amerikoissa plantaasilla työskennellyt neekeriorja, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina


lexentry: fin/osa-alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osa-alue
trans_list: tvangsinnlegge
sense:
erottuva osa jostakin suuremmasta alueesta tai aluekokonaisuudesta, kuten alue, joka on muodostettu jakamalla kunta pienempiin osiin tilastointia varten


lexentry: fin/osake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osake
trans_list: aksje
sense:
osakeyhtiön liikkeelle laskema rahoitusinstrumentti, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden yhtiökokouksissa ja mahdollisesti osingon


lexentry: fin/osakeyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakeyhtiö
trans_list: aksjeselskap
sense:
yhtiömuoto, jossa omistus jakautuu siirtokelpoisiin määräosiin eli osakkeisiin ja osakkailla on yhtiön toiminnasta osakkeiden arvoon rajoittuva taloudellinen vastuu; eräs yhteisö


lexentry: fin/osakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakunta
trans_list: nasjon
sense:
(Pohjoismaissa) yliopiston piirissä toimiva opiskelijajärjestö, joka kerää jäsenensä pääsääntöisesti näiden kotipaikan mukaan


lexentry: fin/oskilloskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oskilloskooppi
trans_list: oscilloskop
sense:
(tekniikka) elektroniikan ja sähkötekniikan mittalaite, joka piirtää mitattavasta signaalista kuvaajan näyttölaitteelle


lexentry: fin/osteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osteri
trans_list: østers
sense:
meressä elävä simpukkaheimo, johon kuuluu toistakymmentä sukua, joiden eräitä lajeja käytetään luonnosta kerättynäyinä tai viljeltyinä ruoaksi ja niistä erityisesti erooppalainen osteri ()


lexentry: fin/ostoskeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostoskeskus
trans_list: kjøpesenter
sense:
keskus, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita myymälöitä ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa


lexentry: fin/osuuskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osuuskunta
trans_list: samarbeidsvillig
sense:
yritys joka on jäseniensä omistama siten että kullakin jäsenellä on osuuskunnan kokouksessa yksi ääni


lexentry: fin/otenauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otenauha
trans_list: bunt
sense:
kitarassa ja sitä muistuttavissa kielisoittimissa otelautaan upotettu metallinen kapea poikittainen suikale, jonka takaa painamalla nauhavälistä saadaan soitettua haluttu sävel kielen soivan osan lyhentyessä otenauhaan asti


lexentry: fin/otsikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsikko
trans_list: overskrift
sense:
tekstin yläpuolella oleva sana tai lause, joka kertoo lukijalle, mistä tekstissä on kyse; lehdissä painettu yleensä isommalla kuin leipäteksti


lexentry: fin/outo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: outo
trans_list: sær
sense:
tavallisesta poikkeava (usein kielteisellä tavalla, koska on tuntematon); epätavallinen, erikoinen, kummallinen


lexentry: fin/ovela__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovela
trans_list: listig
sense:
sellainen, joka pystyy johtamaan muita harhaan haluamallaan tavalla tulematta itse huomatuksi ja joutumatta vastuuseen


lexentry: fin/ovensuukysely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovensuukysely
trans_list: valgdagsmåling
sense:
mielipidetiedustelu, joka suoritetaan juuri äänestäneiden äänestäjien keskuudessa heidän poistuttuaan vaalihuoneistosta


lexentry: fin/ovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovi
trans_list: dør
sense:
rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan seinässä olevaan oviaukkoon sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, saranoitu luukkumainen levymäinen elementti


lexentry: fin/ovikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovikello
trans_list: dørklokke
sense:
(instrumentti) ulko-ovessa tai sen läheisyydessä oleva soittokello, jolla sisään pyrkijä voi ilmoittautua; myös oven avaamisen ilmaiseva hälytyskello kauppaliikkeessä tms. henkilökunnan huomion kiinnittämiseksi


lexentry: fin/ovisilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovisilmä
trans_list: judas
sense:
huoneiston tai rakennuksen ulko-oveen asennettu linssi, josta voi nähdä ovea avaamatta sisälle pyrkivän henkilön


lexentry: fin/paalu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paalu
trans_list: stav
sense:
maapohjaan rakennuksen perustuksien tukemiseksi laitettava puinen, teräsbetoninen tai teräksinen tukirakenne


lexentry: fin/paarit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarit
trans_list: båre
sense:
potilaan makuuasennossa kantamiseen tarkoitettu yksinkertainen apuväline, joka koostuu kahdesta yhdensuuntaisesta tangosta ja niiden väliin pingotetusta kankaasta


lexentry: fin/paarma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarma
trans_list: klegg
sense:
(eläintiede) kärpäsiin kuuluva lukuisalajinen hyönteisheimo (). Paarman toukat elävät vedessä tai kosteassa maassa.


lexentry: fin/paasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paasto
trans_list: faste
sense:
kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä


lexentry: fin/paaši__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaši
trans_list: pasje
sense:
keskiajalla hovipoika, kuninkaalliseen hoviin kuulunut nuori miespalvelija, myöhemmin myös kamaripoika tai nuorempi aseenkantaja


lexentry: fin/paholaisrausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paholaisrausku
trans_list: djevelrokke
sense:
kookkain rauskulaji , jonka suun molemmilla puolilla on rintaevistä kehittyneet sarveismuodostumat, joista nimi johtuu


lexentry: fin/pahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahvi
trans_list: papp
sense:
kasvikuituaineista valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on yli 350 g/m³. Tätä keveämmät vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja papereja.


lexentry: fin/paini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paini
trans_list: bryting
sense:
urheilumuoto, jossa ottelijat koettavat sääntöjen sallimia otteita käyttäen painaa vastustajan hartiat mattoon


lexentry: fin/painolasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painolasti
trans_list: ballast
sense:
laivan tai muun aluksen arvotonta lisäkuormaa, jonka tarkoituksena on vakauttaa alusta ja saada aikaan kulun kannalta edullinen syväys


lexentry: fin/painonasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonasta
trans_list: tegnestift
sense:
kevyeen käyttöön tarkoitettu ohut nasta, jossa on (tavallisesti) laakea kanta, jonka avulla se on helppo kiinnittää paikalleen sormella painamalla


lexentry: fin/painonnosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonnosto
trans_list: vektløftning
sense:
olympiavoimailulaji, joka koostuu kahdesta nostolajista, tempauksesta ja työnnöstä, joiden tulokset lasketaan yhteen


lexentry: fin/paistos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistos
trans_list: baka
sense:
uunissa kypsennettävä matalaan vuokaan muotoiltu leivonnainen, jossa on pohjana tai kantena tai kumpanakin taikinakuori ja suolainen tai makea täyte


lexentry: fin/pakana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakana
trans_list: hedning
sense:
vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja


lexentry: fin/pakanuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanuus
trans_list: hedenskap
sense:
(uskonto) valtauskontoon kuuluvien pakanuskonnoksi määrittelemän uskonnon harjoittaminen; valtauskonnon kannattajiin kuulumattomuus


lexentry: fin/pakastin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastin
trans_list: fryseboks
sense:
kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin &minus;18 celsiusastetta


lexentry: fin/pakata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pakata
trans_list: kortstokk
sense:
sijoittaa materiaalia tai kappaleita yhtenäiseksi usein suljetuksi kokonaisuudeksi säilytystä tai kuljetusta varten tilaa tehokkaasti hyödyntäen


lexentry: fin/pakolainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pakolainen
trans_list: flyktning
sense:
henkilö, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen


lexentry: fin/paksu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksu
trans_list: tykk
sense:
sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden leveä; paksuudeltaan suuri


lexentry: fin/paksusuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksusuoli
trans_list: tykktarm
sense:
ohutsuolesta peräaukkoon ulottuva osa suolta. Ihmisen paksusuolessa erotetaan kolme osuutta: umpisuoli, lynkkysuoli ja peräsuoli.


lexentry: fin/paleografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paleografia
trans_list: paleografi
sense:
(filologia) vanhoihin käsikirjoituksiin, käsialoihin ja kirjoitustapoihin kohdistuva tieteellinen tutkimus


lexentry: fin/palettiveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palettiveitsi
trans_list: stekespade
sense:
varrellinen ja taipuisa veitsi tai lasta, jolla taiteilija levittää öljyvärejä maalauspinnalle tai kaapii pois aiemmin levittämäänsä väriä


lexentry: fin/palimpsesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palimpsesti
trans_list: palimpsest
sense:
antiikista tai keskiajalta peräisin oleva käsikirjoitus, jonka alkuperäinen teksti on myöhemmin pyyhitty tai raaputettu pois ja korvattu uudella


lexentry: fin/paljastaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: paljastaa
trans_list: avsløre
sense:
kertoa tai tuoda muuten julki, harkitusti tai tahattomasti, salaisuus, epäkohta tai muu sellainen seikka, jonka ei suotaisi tulevan ilmi tai julki


lexentry: fin/palje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palje
trans_list: blåsebelg
sense:
yl. nahasta tai muusta taipuisasta materiaalista valmistettu laskosteinen liitososa, jota käytetään mm. lietsomiseen tarvittavien palkeiden rakenneosana


lexentry: fin/pallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallo
trans_list: kule
sense:
kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä


lexentry: fin/pallosalama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallosalama
trans_list: kulelyn
sense:
jonkinlainen ilmassa tapahtuva sähköinen ilmiö, jossa havaitaan ilmassa leijuva valaiseva, loistava pallo


lexentry: fin/palomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palomies
trans_list: brannmann
sense:
ammatikseen tulipaloja sammuttava ja muita palokunnan tehtäviä hoitava henkilö; Suomessa 2023 alusta pelastaja


lexentry: fin/palovaroitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palovaroitin
trans_list: brannalarm
sense:
asuntokohtainen sisäkattoon kiinnitetty laite, joka havaitsee tulipalon katonrajaan nousevan savun ansiosta ja varoittaa asunnossa olevia


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palsta
trans_list: spalte
sense:
sanomalehdessä tai muussa painotuotteessa palstaleveyden rajamaan tilaan ladottujen tekstirivien muodostama sivua kapeampi painoalan osa


lexentry: fin/palsternakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palsternakka
trans_list: pastinakk
sense:
sarjakukkaiskasvi , jolla on vaaleaa porkkanaa muistuttava juureksena käytettävä voimakasmakuinen juuri


lexentry: fin/palvelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelija
trans_list: hushjelp
sense:
henkilö, joka palvelee, jonka työ on palvella (etenkin toista, ylempää, henkilöä tai tämän taloutta)


lexentry: fin/pankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankki
trans_list: bank
sense:
rahaliikennettä, luottoja ja talletuksia hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista rahalaitoksen tyypeistä


lexentry: fin/pankkiautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkiautomaatti
trans_list: minibank
sense:
automaatti, josta pankkitilin omistavat voivat nostaa rahaa itsenäisesti pankkiautomaattikortin avulla; käteisautomaatti


lexentry: fin/pankkisiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkisiirto
trans_list: bankgiro
sense:
kansainvälinen maksujenvälitysmenetelmä, jossa pankki siirtää halutun rahamäärän maksajan tililtä saajan tilille


lexentry: fin/panna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panna
trans_list: Ekskommunikasjon
sense:
anateema, kirkonkirous kristillisen kirkon jäsenen erottaminen kirkon yhteydestä, tai ekskommunikaatio eli sakramenttiyhteydestä sulkeminen ja kielto osallistua pyhiin toimituksiin


lexentry: fin/panseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panseksuaali
trans_list: panseksuell
sense:
henkilö, joka tuntee seksuaalista vetoa kaikkia sukupuolia kohtaan; usein henkilö jolle kiinnostuksen kohteen sukupuolella ei ole tuon taivaallista merkitystä


lexentry: fin/panseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panseksuaalisuus
trans_list: panfili
sense:
seksuaalisen vedon tunteminen kaikkia sukupuolia kohtaan; usein seksuaalisuus jossa kiinnostuksen kohteen sukupuolella ei ole tuon taivaallista merkitystä


lexentry: fin/panteismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panteismi
trans_list: panteisme
sense:
oppi, jonka mukaan kaikki olevainen ja jumala ovat sama. Panteismin jumala on persoonaton ja ääretön, joten jumalan lisäksi ei voi olla muuta todellisuutta.


lexentry: fin/panttivanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panttivanki
trans_list: gissel
sense:
vanki, joka vapautetaan lunnaita vastaan tai henkilö joka on otettu haltuun ja pidetään hallussa, jotta kolmas osapuoli täyttäisi jonkin ehdon


lexentry: fin/paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperi
trans_list: papir | ark
sense:
tavallisesti kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 5–150 g/m³. Tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja pahveja


lexentry: fin/paperiliitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperiliitin
trans_list: binders
sense:
väline, jolla voidaan liittää kaksi tai useampia paperiarkkeja pinoksi juurikaan vahingoittamatta arkkeja


lexentry: fin/paprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paprika
trans_list: paprika
sense:
, ruokapaprika, koisokasvien heimon vihanneshedelmäkasvi; luonnonvaraisia ja viljeltyjä lajikkeita on runsaasti. Makeaa tai miedonmakuista paprikaa käytetään salaatteihin ja ruoanlaittoon. Tulista paprikaa (chiliä) käytetään mausteena tai koristekasvina.


lexentry: fin/papu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papu
trans_list: bønne
sense:
jokin hernekasvisuvun köynnöstävä ruohokasvi, jonka isokukkaiseen terttukukintoon muodostuu palkoja joita sellaisenaan tai niissä olevia siemeniä käytetään ravinnoksi.


lexentry: fin/papukaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papukaija
trans_list: papegøye
sense:
varsinaisiin papukaijoihin () lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla elävä värikäs lintu


lexentry: fin/paraabeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paraabeli
trans_list: parabel
sense:
matemaattinen tasokäyrä, jonka jokaisen pisteen etäisyys polttopisteestä on yhtä suuri kuin sen etäisyys kiinteästä suorasta; ympyräkartion tasoleikkaus


lexentry: fin/paradigma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paradigma
trans_list: paradigme
sense:
laajasti käytössä oleva, oikeana pidetty, yleisesti hyväksytty ja auktoriteetin asemassa oleva teoria tai viitekehys ja sen mukainen toimintatapa


lexentry: fin/paristo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paristo
trans_list: batteri
sense:
sähköenergiaa kemiallisessa muodossa säilyttävä laite, joka koostuu yhdestä tai useammasta sähköparista


lexentry: fin/parkkilaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parkkilaiva
trans_list: bark
sense:
(merenkulku) 3–5 mastoinen purjealus, jonka perämastossa on puomi- ja huippupurje, muissa mastoissa raakapurjeet


lexentry: fin/parlamentarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parlamentarismi
trans_list: parlamentarisme
sense:
hallintojärjestelmä, jossa maan päätöksiä toimeenpanevan hallituksen tulee nauttia lakia säätävän parlamentin luottamusta


lexentry: fin/parranajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parranajo
trans_list: barbering
sense:
parran ajaminen; se, että mies ajaa partansa tai hänen partansa ajetaan hänen puolestaan jollakin välineellä, kuten sähköparranajokoneella, partahöylällä tai partaveitsellä, tavallisesti partavaahdon kanssa sähköistä parranajokonetta lukuun ottamatta


lexentry: fin/parsakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsakaali
trans_list: brokkoli
sense:
ristikukkaiskasveihin kuuluva viljelykasvi (), joka on kaalin muunnos; kukinto ja varret ovat vihreät


lexentry: fin/parsek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsek
trans_list: parsec
sense:
parallaksisekunti; tähtitieteessä käytetty etäisyyden ja matkan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 3,086·1016 metriä ja noin 3,26 valovuotta. Tunnus pc.


lexentry: fin/partaveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partaveitsi
trans_list: barberhøvel
sense:
parran ajamiseen tarkoitettu veitsi, jossa on hyvin teräväksi yhdeltä sivulta teroitettu linkkuveitsen tavoin taittuva terä


lexentry: fin/partikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partikkeli
trans_list: partikkel
sense:
taipumaton apusana, joka ei saa määritteitä eikä itse toimi määritteenä; aiemmin partikkeleihin luettiin myös adpositiot ja adverbit, interjektiot ja konjunktiot


lexentry: fin/partisiipin_perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partisiipin perfekti
trans_list: perfektum partisipp
sense:
useiden kielten partisiipin muoto, joka kuvaa tapahtunutta toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen NUT-partisiippia (’tehnyt’, ’mennyt’)


lexentry: fin/pasaati__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasaati
trans_list: passatvind
sense:
tuuli, joka puhaltaa koillisesta pohjoisella pallonpuoliskolla kohti päiväntasaajan matalapaineita, idästä päiväntasaajan seuduilla ja eteläisellä pallonpuoliskolla kaakosta


lexentry: fin/pasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasta
trans_list: makaroni
sense:
italialaisten etenkin alkuruokien taikina, jossa vehnäjauhoista ja vedestä ja/tai munista valmistettu taikina leikataan erilaisiin muotoihin, jotka keitetään vedessä joko tuoreena tai kuivattuna ja tarjotaan eri tavoin


lexentry: fin/pastori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pastori
trans_list: pastor
sense:
Kristinuskossa hengellisen työn virka, jonka tarkempi sisältö vaihtelee huomattavasti eri kirkkokunnissa; käytössä lähinnä protestanttisissa kirkoissa ja kirkkokunnissa; Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa rovastia tai kirkkoherraa alempi nimike; katolisessa kirkossa alueittain seurakuntapappi


lexentry: fin/pato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pato
trans_list: dam
sense:
vedenpinnan korkeutta ja veden virtausta ohjaava vesirakennuksen piiriin kuuluva rakennelma, jolla on yleensä seinämäinen tai vallimainen rakenne. Patoja tehdään vesivoimatekniikan ja muihin tarpeisiin.


lexentry: fin/patsas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patsas
trans_list: statue
sense:
muotoon veistetty tai valettu taideteos, jonka materiaalina käytetään tavallisesti kiveä, kipsiä, metallia tai muuta muotoiltavaa materiaalia


lexentry: fin/patteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patteri
trans_list: batteri
sense:
tykistössä mikä tahansa jalkaväen komppaniaa vastaava perustason sotilasyksikkö, erityisesti tulipatteri


lexentry: fin/peippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peippo
trans_list: bokfink | fink
sense:
peipponen (), koko Euroopassa yleinen siemeniä ravinnokseen käyttävä varpuslintu, meillä muuttolintuna jokakesäinen vieras


lexentry: fin/pelastua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastua
trans_list: lagre
sense:
selvitä uhkaavasta tilanteesta, välttyä onnettomuudelta tai vastaavalta jonkun pelastamana tai muuten


lexentry: fin/pelastusliivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastusliivi
trans_list: redningsvest
sense:
päälle puettava kelluntavaruste, jonka on tarkoitus pitää ihminen veden pinnalla veden varaan jouduttaessa


lexentry: fin/pelastusvene__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastusvene
trans_list: livbåt
sense:
aluksen varustukseen kuuluva vene, jolla pelastaudutaan merihätään jouduttuessa ja pelastetaan veden varaan joutuneita


lexentry: fin/pelikortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelikortti
trans_list: spillkort
sense:
kämmenelle sopiva pystysuuntaisesti suorakaiteen muotoinen lakkapintainen kartonkinen kortti, johon on etusivulle painettu yksilöivät korttisymbolit siten, että kortti on aina käteen otettuna oikein päin. Kaikkien korttien taustapuolelle on painettu yhtenäinen kuviointi niin, ettei kortteja voi tunnistaa kääntöpuolelta.


lexentry: fin/pelinappula__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pelinappula
trans_list: brikke
sense:
hyväksi käytetty, us. helposti johdateltava henkilö, joka ei pääse osallistumaan itseään koskevaan päätöksentekoon


lexentry: fin/pelkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelkka
trans_list: bjelke
sense:
(sahateollisuus) se tukin osa, joka jää sahattaessa jäljelle, kun pyöreät reunat poistetaan sahaamalla tukista pintalaudat kahdelta syrjältä


lexentry: fin/pelle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelle
trans_list: klovn
sense:
sirkuksessa hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin


lexentry: fin/peptidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peptidi
trans_list: peptid
sense:
proteiineja pienempiä aminohappoketjuja, jotka koostuvat tavallisesti alle viidestäkymmenestä aminohaposta


lexentry: fin/perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perfekti
trans_list: andre futurum
sense:
aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka on tullut suoritetuksi täydellisesti ja päättynyt menneisyydessä


lexentry: fin/perfektiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perfektiivinen
trans_list: perfekt
sense:
(slaavilaisten kielten verbin aspektista, verbillä ymmärretystä tekemisestä) päättynyt, loppunut, loppuun saatettu


lexentry: fin/pergamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pergamentti
trans_list: pergament
sense:
parkitsematta viimeistelty valkoinen nahka, jolle on kirjoitettu kuin paperille; jokin asiakirja tai teksti joka on kirjoitettu ko. materiaalille


lexentry: fin/perheväkivalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perheväkivalta
trans_list: familie
sense:
lähisuhdeväkivalta perheen sisällä, perhesuhteissa eli perheenjäsenten välillä tapahtuva henkinen ja fyysinen väkivalta


lexentry: fin/perintö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perintö
trans_list: legat
sense:
kuolleelta henkilöltä määrätylle perijälle lain mukaan siirtyvä omaisuus; esim. vanhemmilta lapsille


lexentry: fin/periskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: periskooppi
trans_list: periskop
sense:
peileihin perustuva laite, jonka avulla voi tehdä havaintoja piilosta tai jonkin näköesteen takaa tai veden alta


lexentry: fin/permanentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permanentti
trans_list: permanent
sense:
kemiallinen käsittely, jolla hiukset saadaan pysymään kiinteämmin yhdessä; sisältää tavallisesti myös kiharuuden lisäämisen tai vähentämisen


lexentry: fin/permi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permi
trans_list: Perm
sense:
permikausi, noin. 280–245 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Permikaudella syntyivät enismmäiset alkeelliset havupuut ja se päättyi suureen joukkotuhoon


lexentry: fin/perna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perna
trans_list: milt
sense:
muun muassa valkoisia verisoluja muodostava tummanpunainen, pavunmuotoinen elin vatsaontelon yläosassa


lexentry: fin/pernarutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pernarutto
trans_list: miltbrann
sense:
Bacillus anthracis -bakteerin aiheuttama nisäkkäiden vaarallinen tartuntatauti, johon liittyy pernan turpoamista. Tarttuu myös ihmiseen.


lexentry: fin/persia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persia
trans_list: persisk
sense:
persian kieli eli farsi (kielitunnus: fa), arabialaisin kirjaimin kirjoitettava indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Iranissa, Tadžikistanissa nimellä tadžikki, Afganistanissa nimellä dari, Uzbekistanissa ja Bahrainissa


lexentry: fin/persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuus
trans_list: personlighet
sense:
ihmisen tapa ajatella, tuntea ja käyttäytyä; kokoelma pysyviä ennustettavissa olevia, tunteiden ja käyttäytymisen piirteitä


lexentry: fin/peruskallio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruskallio
trans_list: grunnfjell
sense:
kallioperän vanhin, eli prekambrinen (noin kolme miljardia vuotta vanha) jähmettyneistä syväkivilajeista muodostunut osa


lexentry: fin/perustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustus
trans_list: grunnmur
sense:
rakennuksen tai muun teknisen rakennelman osa, jonka tarkoituksena on välittää ja sovittaa rakenteelle tulevat kuormat rakennusalustalle


lexentry: fin/perustuslaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustuslaki
trans_list: grunnlov | konstitusjon
sense:
valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion valtiosäännön keskeisimmät normit sisältävä laki


lexentry: fin/peruukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruukki
trans_list: parykk
sense:
luonnon hiuksista tai keinokuidusta valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä pukine tai hiuksia jäljittelevä päähine, jota voidaan käyttää naamiointivälineenä tai eräissä kulttuureissa arvoaseman symbolina


lexentry: fin/peruuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peruuttaa
trans_list: fjerne
sense:
keskeyttää jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus tai sopimus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana


lexentry: fin/peräsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräsin
trans_list: haleror
sense:
vedenalainen ohjauslaite, jonka avulla laiva, vene tai sukellusvene ohjautuu vedessä; sen avulla kulkusuuntaa voidaan muuttaa


lexentry: fin/pessimismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pessimismi
trans_list: pessimisme
sense:
ajatussuunta, jossa asennoidutaan elämään ja maailmaan kielteisesti, onnistumisen todennäköisyys nähdään pienenä


lexentry: fin/pesuallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesuallas
trans_list: vask
sense:
WC:n tai kylpyhuoneen keraaminen tai metallinen vesiallas, jonka yläpuolella on vesihana ja pohjassa tulpallinen reikä veden poistamista varten


lexentry: fin/pesusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesusieni
trans_list: svamp
sense:
pesuvälineenä tai kiillotukseen käytettävä pesusienestä saatava tai sellaista jäljittelevä kimmoisa ja huokoinen vaahtomuovin tai vaahtokumin pala


lexentry: fin/petolintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petolintu
trans_list: rovfugl
sense:
Muita eläimiä kuin hyönteisiä, matoja jms. saalistava lintu. Eläintieteellisesti petolinnut jaetaan kahteen lahkoon, päivisin saalistaviin päiväpetolintuihin ja lähinnä öiseen aikaan saalistaviin pöllöihin


lexentry: fin/peura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peura
trans_list: reinsdyr
sense:
jokin peurojen alaheimon () hirvieläin, pois lukien Alces-suvun eläimet, joita nimitetään hirviksi. Pienempiä lajeja nimitetään myös kauriiksi.


lexentry: fin/piekana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piekana
trans_list: fjellvåk
sense:
, hiirihaukkojen suvun (Buteo) puussa tai kallionkielekkeellä pesivä melko kookas tunturialueiden päiväpetolintu


lexentry: fin/pieni__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pieni
trans_list: liten
sense:
intervalli, joka ei ole puhdas, suuri, vähennetty tai ylinouseva; käytännössä saadaan alentamalla suuren intervallin ylempi sävel tai ylentämällä alempi sävel


lexentry: fin/piennar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piennar
trans_list: rein
sense:
ajoradan ja penkereen välinen tien osa; reunaviivan ulkopuolella sijaitseva tien laita, missä jalankulkijat ja pyöräilijät voivat kulkea


lexentry: fin/pihlaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihlaja
trans_list: rogn
sense:
kotipihlaja (), yleinen lehtipuu, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa suomenpihlaja ja ruotsinpihlaja sekä muutama harvinaisempi lajike.


lexentry: fin/pihvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihvi
trans_list: steik | stek
sense:
pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan kokolihasta, yleensä sisä- tai ulkofileestä, myös vastaavanlaisista kasvisruoista


lexentry: fin/piikkilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkilanka
trans_list: piggtråd
sense:
aitaamiseen tai esteisiin käytettävä teräslankapunos, johon on lisätty piikkejä tai leikkaavia kulmia


lexentry: fin/piirtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piirtää
trans_list: loddtrekning
sense:
tehdä viiva, viivoja tai niiden muodostama kuva kynällä tai muulla jälkeä jättävällä esineellä tai hyödyntäen piirtämiseen tehtyä tietokoneohjelmaa


lexentry: fin/piisami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisami
trans_list: bisamrotte
sense:
pääosin vedessä elävä, Pohjois-Amerikasta lähtöisin oleva, väriltään ruosteenruskea myyrälaji (), jolla on pitkä litteä häntä


lexentry: fin/piisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisi
trans_list: komfyr
sense:
alkuaan avoin kivistä ladottu rakennuksen tulisija, myöhemmin muurattu, avosuinen usein irtoluukulla varustettu liesi


lexentry: fin/pikaruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikaruoka
trans_list: hurtigmat
sense:
kioskeista tai pikaruokapaikoista saatava, nopeasti valmistettu, usein valmiiksi annoksiksi tai aterioiksi tuotteistettu ravinto; suosittuja sellaisia ruokia ovat muiden muassa pizzat, hampurilaiset ja ranskalaiset perunat


lexentry: fin/piki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piki
trans_list: bek
sense:
puu-, kivihiili-, ruskohiili-, turve-, luutervaa, hartseja tai vastaavia orgaanisia aineita tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä tislausjäte


lexentry: fin/pikkuhuitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuhuitti
trans_list: sumprikse
sense:
(yleisesti) eräissä luokitteluissa mikä tahansa pikkuhuittien sukuun () kuuluvista rantakanojen lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/pikkuruokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuruokki
trans_list: alkekonge
sense:
(eläintiede) laajoissa yhdyskunnissa rannikon vuorenrinteillä Jäämeren saarilla elävä lunnia pienempi lintu ()


lexentry: fin/pikkuserkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuserkku
trans_list: tremenning
sense:
isovanhemman sisaruksen lapsenlapsi, toisin sanoen: serkkujen lapset ovat pikkuserkkuja suhteessa toisiinsa


lexentry: fin/pikkusikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkusikari
trans_list: sigarett
sense:
muodoltaan savukkeen kaltainen tupakkatuote, joka on kääritty paperin sijaan sikarin tapaan tupakanlehdillä ja jossa tavallisesti ei ole filtteriä


lexentry: fin/pikkuvarpunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuvarpunen
trans_list: pilfink
sense:
pikkuvarpunen eli metsävarpunen on varpusta pienempi. Sen päälaki on ruskea, poskissa on tumma täplä. Sukupuolten väritys on samanlainen. Parvilintu, jota tavataan meillä vain eteläisessä Suomessa.


lexentry: fin/pilari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilari
trans_list: pilar
sense:
rakennuksen vapaasti seisova pystytuki, joka on poikkileikkaukseltaan nelikulmainen tai monisärmäinen


lexentry: fin/pimeä_aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä aine
trans_list: mørk materie
sense:
hypoteettinen galaksien havaitun massan selittävä aine, joka ei vuorovaikuta sähkömagneettisen säteilyn kanssa


lexentry: fin/pimeä_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä energia
trans_list: mørk energi
sense:
hypoteettinen energian laji, jota on kaikkialla avaruudessa ja kiihdyttää maailmankaikkeuden laajenemista


lexentry: fin/pingviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pingviini
trans_list: pingvin
sense:
yleisnimitys Spheniscidae-heimoon kuuluville lentokyvyttömille linnuille, joita esiintyy eteläisellä pallonpuoliskolla Etelämantereelta tropiikkiin


lexentry: fin/pino__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pino
trans_list: haug
sense:
tietorakenne johon voidaan lisätä alkioita ja poistaa niistä päällimmäinen sekä tarkastella pinon tai päällimmäisen alkion tilaa


lexentry: fin/pinsetit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pinsetit
trans_list: pinsett
sense:
pieniin kappaleisiin tarttumiseen tarkoitettu työkalu, joka koostuu yksinkertaisimmillaan taitetusta joustavasta materiaalista jota puristetaan sormilla


lexentry: fin/piparkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparkakku
trans_list: pepperkake
sense:
erityisesti joulun aikaan nautittava, kaulitusta taikinasta muotilla leikattu ja pellillä uunissa paistettu, ruskea, mausteinen pikkuleipä


lexentry: fin/pippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pippuri
trans_list: pepper
sense:
ryytipippuri, tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi , jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.


lexentry: fin/piratismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piratismi
trans_list: kapring
sense:
äänitteiden, elokuvien, tietokoneohjelmien lisenssitön kopiointi ja levitys; tuoteväärennösten valmistamiseen ja myyntiin perustuva liiketoiminta


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistin
trans_list: bajonett
sense:
kiväärin piipun jatkoksi kiinnitettävä terä, jota voidaan käyttää välittömässä läheisyydessä olevaa vihollista vastaan


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pistin
trans_list: brodd
sense:
eräiden hyönteisten peräpäässä oleva piikki, jolla se voi pistää myrkkyä vastustajaan. Pistin on kehittynyt munanasettimesta


lexentry: fin/pistoke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: pistoke
trans_list: kontakt
sense:
abstraktio rajapinnalle, jonka kautta prosessit voivat kommunikoida keskenään joko samalla laitteella tai verkon yli


lexentry: fin/pistomiekka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistomiekka
trans_list: sverd
sense:
(ase, urheilu) länsimaisessa urheilumiekkailussa käytetään kahdenlaisia pistomiekkoja: floretteja ja kalpoja


lexentry: fin/pistooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistooli
trans_list: pistol
sense:
lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä käsiase, jossa patruunat ovat irrotettavassa lippaassa, yleensä itselataava ase


lexentry: fin/pituusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituusmerkki
trans_list: makron
sense:
kirjaimen yläpuolinen vaakaviiva ¯, kun sillä merkitään pitkää äännettä, makron ; Unicode-merkki U+00AF, kirjaimeen yhdistyvä pituusmerkki U+0304


lexentry: fin/pizza__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: pizza
sense:
italialaislähtöinen ruokalaji, joka on yksinkertaisimmassa muodossaan uunissa paistettu, litteä, yleensä pyöreä leipä, joka on päällystetty tomaattikastikkeella, mahdollisesti juustolla sekä valinnaisilla täytteillä


lexentry: fin/planeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planeetta
trans_list: planet
sense:
kiertotähti, tähteä kiertävä iso taivaankappale, joka on painovoimansa vaikutuksen ansiosta lähes pallomainen ja tyhjentänyt ympäristönsä planetesimaaleista


lexentry: fin/plankton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plankton
trans_list: plankton
sense:
vedessä elävien ja vapaasti kelluvien pienten organismien kokonaisuus, joka on tärkeää ravintoa meren eläimille


lexentry: fin/plantaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plantaasi
trans_list: plantasje
sense:
suurviljelmä tropiikissa, mutta plantaaseja on ollut historiallisesti myös tropiikin ulkopuolella esimerkiksi Yhdysvalloissa, vaikkakin tropiikin läheisyydessä subtropiikissa; viljelykasveja ovat muiden muassa sokeriruoko, kahvipensas ja puuvilla; plantaaseilla on käytetty orjatyövoimaa


lexentry: fin/plasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plasma
trans_list: plasma
sense:
aineen olomuoto, jossa atomit ovat menettäneet elektroneja eli ionisoituneet suuren lämpötilan vuoksi


lexentry: fin/plastiikkakirurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plastiikkakirurgia
trans_list: kosmetisk kirurgi
sense:
kirurgiaa, jolla muokataan kehon epämuodostumia tai kehoon tulleita vammoja mahdollisimman normaaleiksi ja toimiviksi sekä lisätään kehon esteettisyyttä


lexentry: fin/plataanipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plataanipuu
trans_list: platan
sense:
Kaakkois-Euroopan, Pohjois- ja Väli-Amerikan sekä Aasian luonnossa kasvava -suvun pitkäikäiseksi kasvava lehtipuu


lexentry: fin/pohja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohja
trans_list: bunn
sense:
esineen tai muodostuman alapinta, alin osa tai myös perimmäinen kohta vaakasuunnassa katsottaessa; joidenkin kappaleiden alapinta sisältä katsottuna, toisten ulkoa katsottuna


lexentry: fin/poiju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poiju
trans_list: bøye
sense:
kelluva, yleensä vettä imemättön, usein metallinen tai kestomuovinen, muodoltaan vaihteleva ankkuroitu kappale


lexentry: fin/poikapuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikapuoli
trans_list: stesønn
sense:
puolison tai muun elinkumppanin aiemmasta suhteesta syntynyt miespuolinen jälkeläinen ensimmäisessä sukupolvessa


lexentry: fin/poliitikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliitikko
trans_list: politiker
sense:
usein puoluepoliittisesti sitoutunut, kunnalliseen politiikkaan ja erityisesti valtiolliseen poliittiseen toimintaan osallistuva henkilö


lexentry: fin/politiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: politiikka
trans_list: politikk
sense:
julkisyhteisön päätöksenteko ja muu siihen liittyvä toiminta; valtion, kunnan, liikelaitoksen tms. jollakin julkisen elämän alueella harjoittama toiminta


lexentry: fin/polkuantura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polkuantura
trans_list: hjem
sense:
monien nisäkäslajien jalkojen alla oleva sarveistuneen ihon peittämä tyynymäinen side- ja rasvakudoksinen muodostuma


lexentry: fin/polttoaineenkulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoaineenkulutus
trans_list: poeng
sense:
polttomoottoria käyttävän ajoneuvon kuluttama polttoaineen määrä ajokilometrejä tai aikayksikköä kohti


lexentry: fin/polttopallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopallo
trans_list: kanonball
sense:
leikki, jossa pyritään osumaan toisiin kilpailijoihin pallolla heittämällä, mutta tilanteen voi kääntää edukseen ottamalla pallosta kopin


lexentry: fin/polveutua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: polveutua
trans_list: stamme fra
sense:
olla jonkun jälkeläinen; olla syntyisin, peräisin jo(i)staku(i)sta, jostakin suvusta tai kansasta taikka joltakin seudulta tms.


lexentry: fin/polvilumpio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polvilumpio
trans_list: kneskål
sense:
nelipäisen reisilihaksen jänteessä sijaitseva kolmionmuotoinen luu, joka liikkuu pitkin reisiluun alaosan etupintaa polven ojentuessa ja koukistuessa


lexentry: fin/polynomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polynomi
trans_list: polynom
sense:
lauseke, jossa vakioita kerrotaan muuttujalla/muuttujilla, jotka korotetaan positiivisiin kokonaislukupotensseihin ja nämä lasketaan yhteen. Mukana saa olla myös vakiotermi eli vakio ilman muuttujalla kertomista.


lexentry: fin/pommikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pommikone
trans_list: bombefly
sense:
sotilaslentokone, jolla hyökätään maassa tai merellä sijaitseviin kohteisiin lähinnä pudottamalla pommeja


lexentry: fin/poro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poro
trans_list: reinsdyr | rein
sense:
tunturipeuran () poronhoitoalueilla Pohjoismaissa ja Siperiassa kasvatettava puolikesy alalaji, jonka kummallakin sukupuolella on vuosittain vaihtuvat sarvet ja vuosittain uusiutuva turkki


lexentry: fin/porrashuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porrashuone
trans_list: oppgang
sense:
rakennuksen seinien rajaama sisätila, johon on sijoitettu porras, tasanteet ja mahdollinen hissikuilu


lexentry: fin/porsaanreikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porsaanreikä
trans_list: smutthull
sense:
laissa, lainsäädännössä tai sopimuksessa oleva aukko tai puute, jota käyttämällä voidaan ajaa omaa etua tai saada itselle hyötyä


lexentry: fin/portata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: portata
trans_list: porte
sense:
siirtää tietokoneohjelma alustalta toiselle ohjelmakoodia muuttamalla; tehdä tietokoneohjelma toisella alustalla toimivaksi kirjoittamalla ohjelmakoodi uusiksi


lexentry: fin/portti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portti
trans_list: port
sense:
kulkuaukko muurissa tai aidassa tai rakenne jolla kulkuaukko tai -väylä suljetaan; myös porttimainen symbolinen rakenne


lexentry: fin/portugali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portugali
trans_list: Portugisisk
sense:
portugalin kieli, romaaninen kieli, jota puhutaan muun muassa Portugalissa ja Brasiliassa (kielitunnus: pt)


lexentry: fin/posamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posamentti
trans_list: flette
sense:
vaatteiden tai sisustustekstiilien viimeistelyyn käytetty koristeellinen punos (nyöri, tupsu, nauha, hapsut yms.)


lexentry: fin/positroniemissiotomografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positroniemissiotomografia
trans_list: positronemisjonstomografi
sense:
isotooppilääketieteen alaan kuuluva kuvantamismenetelmä, jossa käytetään lyhytikäisiä radioisotooppeja


lexentry: fin/poskipuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poskipuna
trans_list: rødme
sense:
perinteisesti punaisen tai vaaleanpunaisen sävyinen poskien värjäykseen tarkoitettu kosmetiikkatuote


lexentry: fin/posliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posliini
trans_list: porselen
sense:
kaoliinista, maasälvästä ja kvartsista polttamalla valmistettu, murtopinnaltaan valkoinen, kova ja läpikuultava keraaminen tuote, joka syntyy siten, että maasälpä ja kvartsi sulavat ja näin syntyneet silikaatit muodostavat sulamattomien kaoliinihiukkasten kanssa tiiviin seoksen


lexentry: fin/postalveolaarinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postalveolaarinen
trans_list: postalveolar
sense:
sellainen, jossa yläetuhampaiden hammasvallin takaosa toimii ääntymävyöhykkeenä (ja kielen lapa artikulaattorina)


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posti
trans_list: postkontor
sense:
organisaatio, laitos tai yritys, joka toimittaa kirjeitä ja paketteja ihmisille lähettäjän antamien ohjeiden, yleensä nimen ja osoitteen perusteella


lexentry: fin/postimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postimerkki
trans_list: frimerke
sense:
perinteisesti raha-arvoinen painettu postilähetykseen kiinnitettävä todistus siitä, että postimaksu on maksettu


lexentry: fin/postisiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postisiirto
trans_list: postgiro
sense:
kansainvälinen maksujenvälitysmenetelmä, jossa postitoimipaikkoihin tukeutuen voi siirtää rahaa tililtä toiselle käteiseen turvautumatta; toiminta alkoi Itävallasta 1883 ja sellainen oli aiemmin käytössä myös Suomessa


lexentry: fin/postitoimipaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimipaikka
trans_list: postkontor
sense:
postin kuljetusta hoitavan yrityksen yksittäinen, tavallisesti asiakaspalveluun tarkoitettu toimipiste


lexentry: fin/postitoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimisto
trans_list: posthus
sense:
postin alueellinen palvelutoimisto, josta voi esimerkiksi lähettää kirjeitä ja paketteja sekä ostaa postimerkkejä


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potentiaali
trans_list: potensial
sense:
mahtotapa, tapaluokka, joka kuvaa mahdollisuutta. Indikatiivin potentiaalin tunnus suomen kielessä on -ne-johdin.


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: potentiaali
trans_list: potensial
sense:
suure, joka kuvaa kappaleen korkeusasemaan (painovoimakenttään) tai sähkökenttään perustuvaa kykyä tehdä työtä


lexentry: fin/potka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potka
trans_list: legg
sense:
lihateknologinen nimitys, jota käytetään nisäkkään polvi- ja nilkkanivelien välisestä osasta. Sen mukaan onko kyseessä etu- vai takajalka, voidaan puhua etupotkasta tai takapotkasta.


lexentry: fin/potkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potkuri
trans_list: propell
sense:
siipipyörä, joka muuttaa lapojensa pyörivän liikkeen väliaineen nopeutta kasvattamalla työntövoimaksi; merenkulussa korvasi siipirattaan


lexentry: fin/pragmaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pragmaattinen
trans_list: pragmatisk
sense:
käytännönläheisesti asioihin suhtautuva; esimerkiksi toimii poikkeuksellisissa tilanteissa taktisesti oikein - mahdollisesti poiketen suurista linjoista, strategiasta tai ideologiasta


lexentry: fin/predikatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: predikatiivi
trans_list: predikativ
sense:
predikaatintäyte, subjektina tai objektina toimivan substantiivin määre, mikä täydentää predikaattina olevaa verbiä


lexentry: fin/preesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preesens
trans_list: nåtid
sense:
verbin aikamuoto , joka kuvaa menemätöntä eli nykyistä tekemistä tai tapahtumista. Suomen kielen preesens on myös tulevaa kuvaava aikamuoto, joka vastaa monien muiden kielten futuuria.


lexentry: fin/prekessio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prekessio
trans_list: presesjon
sense:
Maan pyörimisakselin kiertyminen siten, että sen päät kiertävät ympyrää. Tämän johdosta kevättasauspiste siirtyy ekliptikaa pitkin noin 50° vuodessa. Täyden kierroksen se tekee 25 800 vuodessa.


lexentry: fin/presidentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presidentti
trans_list: president
sense:
tasavallan valtionpäämies; tämän aseman haltija tai entisen haltijan arvonimi, virallisesti tasavallanpresidentti


lexentry: fin/preteriti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preteriti
trans_list: preteritum
sense:
aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä yleisesti. Mm. suomen ja venäjän verbien menneen ajan muodot vastaavat preteritiä.


lexentry: fin/prinssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prinssi
trans_list: prins
sense:
kuninkaan, kuningattaren, keisarin tai keisarinnan poika, miespuolinen kruununperijä; myös kruununperillisen poika


lexentry: fin/proletariaatin_diktatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proletariaatin diktatuuri
trans_list: proletariatets diktatur
sense:
marxilaisen liikkeen käyttämä käsite, jolla viitataan kommunistista yhteiskuntaa edeltävään sosialistiseen siirtymävaiheeseen, jossa valtio on työväenluokan (eli proletariaatin) hallitsema; työläisten valta; Marxin mukaan toteutuu valtioinstituution kautta sen jälkeen kun porvarien valta on kaadettu kehittyneessä kapitalistisessa maassa ja valtioinstituution kautta proletariaatti pyrkii harjoittamaan sosialismia proletariaatin eduksi; tämän siirtymävaiheen aikana kapitalistisen yhteiskunnan jäänteet puretaan


lexentry: fin/pronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronomini
trans_list: pronomen
sense:
nomineihin kuuluva tekijään tai kohteeseen viittaava sana (esim. se), jota käytetään varsinaisen sanan asemesta esimerkiksi toiston välttämiseksi


lexentry: fin/pronssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssi
trans_list: bronse
sense:
lejeerinki, jossa pääkomponenttina on kupari; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan kuparin ja tinan seosta


lexentry: fin/pronssikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssikausi
trans_list: bronsealder
sense:
historiallinen ajanjakso, jolloin pronssi otettiin käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/prosopografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosopografia
trans_list: prosopografi
sense:
tietyn ryhmän henkilöiden historiaa ja heidän välisten suhteiden tutkiminen tai siitä tehty tutkimus


lexentry: fin/prostituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prostituutio
trans_list: prostitusjon
sense:
naisten tai miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen tilapäisessä suhteessa rahaa tai muuta vastiketta vastaan


lexentry: fin/protestanttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestanttinen
trans_list: protestantisk
sense:
sellaiseen kirkkokuntaan tai sen uskontunnustukseen liittyvä, joka reformaation eli uskonpuhdistuksen aikaan eriytyi roomalaiskatolisesta kirkosta tahi joka on syntynyt näiden pohjalta ja jota yleisesti pidetään kristillisenä


lexentry: fin/protoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protoni
trans_list: proton
sense:
subatominen hiukkanen, joka on positiivisesti varautunut nukleoni; yhdessä neutronien ja muiden protonien kanssa muodostaa atomiytimen; luetaan baryoneihin, sillä koostuu kolmesta kvarkista


lexentry: fin/pseudoefedriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pseudoefedriini
trans_list: pseudoefedrin
sense:
efedriinin diastereomeeri; piriste, jota käytetään yleisimmin allergisen nuhan hoitoon yhdessä antihistamiinien kanssa


lexentry: fin/psykiatri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykiatri
trans_list: psykiater
sense:
mielenterveyden häiriöihin ja niiden hoitoon perehtynyt lääkäri, lääketieteen erikoistunut harjoittaja ja potilastyön asiantuntija, usein myös hoitolaitoksen johtaja


lexentry: fin/psykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykologia
trans_list: psykologi
sense:
elollisten olioiden, varsinkin ihmisen, käyttäytymistä laajoihin toiminnekokonaisuuksiin liittyen kuvaamaan ja selittämään pyrkivä tiede, johon liittyy useita erityisaloja


lexentry: fin/psykoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykoosi
trans_list: psykose
sense:
yhteisnimitys mielen sairauksille, joille on ominaista todellisuudentajun vakava hämärtyminen, johon sisältyy harha-aistimuksia ja/tai -ajatuksia


lexentry: fin/psykopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykopatia
trans_list: psykopati
sense:
äärimuoto antisosiaalisesta persoonallisuushäiriöstä, jolle tyypillistä ovat valehtelu, vastuuttomuus, moraalittomuus ja häpeän sekä katumuksen puute, ja kehityksellinen alikehittyneisyys tarpeisiin liittyvässä tavoitteistossa, jonka seurauksena elämän tavoitteet jäävät Maslow'n tarvehierarkian alimmille tasoille ja näitä tavoitellaan välineellisesti


lexentry: fin/puhallinsoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhallinsoitin
trans_list: blåseinstrument
sense:
soitin, jonka ääni syntyy siihen puhallettaessa saattamalla rajallinen ilmatila, tavallisesti ilmapatsas, värähtelemään ja tämä värähtely etenee soittimesta ympäröivään ilmatilaan


lexentry: fin/puhekieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhekieli
trans_list: talespråk
sense:
kansankieli, puhuttu jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia, eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa arkikieltä, mutta sisältää enemmän vapauksia ja poikkeamia kirjakielestä ja muistuttaa enemmän slangia


lexentry: fin/puhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelin
trans_list: telefon
sense:
puhelinverkkoon kytkettävä puheen kaksisuuntaiseen välittämiseen ja keskustelujen käymiseen tarkoitettu sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/puhkusuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhkusuoja
trans_list: beskyttelse
sense:
äänityksessä mikrofonin edessä sijaitseva levymäinen suoja, joka vähentää suusta tulevien nopeiden ilmanpaineen vaihteluiden synnyttämiä paukahtelevia ääniä


lexentry: fin/puhujakoroke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujakoroke
trans_list: prekestol
sense:
koroke ja tyypillisesti siihen liittyvä teline papereiden pitämiseen, jolla seistessään yleisölle puhuva henkilö on sen yläpuolella


lexentry: fin/puhujapöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujapöytä
trans_list: talerstol
sense:
puhetta pidettäessä käytettäväksi tarkoitettu korkeahko ja kapea pöytä, jossa on tavallisesti puhujaa kohti loivasti kallistettu ylätaso, jolle puhuja voi tarvittaessa laskea esityksessään tarvitsemansa aineiston, ja usein myös tason alla hylly, jolla voidaan säilyttää muuta puheen aikana mahdollisesti tarvittavaa materiaalia


lexentry: fin/puhuttu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhuttu
trans_list: vokal
sense:
sellainen, josta on ollut puhe, puheena ollut; suullisesti ilmaistu, puhumalla aikaan saatu tai muodostettu.


lexentry: fin/puisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puisto
trans_list: park
sense:
usein esteettisiä arvoja korostava, hoidettu, puita kasvava, asutuksesta erillinen suurehko viheralue


lexentry: fin/pukea__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: pukea
trans_list: smigre
sense:
sopia kauniisti jonkun päälle; näyttää kauniilta tai hienolta jonkun päällä; saada joku olemaan ulkonäöltään edukseen


lexentry: fin/pullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullo
trans_list: flaske
sense:
kaulallinen, suusta suppea, usein suljettava nesteen ym. säilyttämiseen tarkoitettu soveliaasta materiaalista valmistettu astia


lexentry: fin/pulmunen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pulmunen
trans_list: snøspurv
sense:
erityisesti , jolla on keilamainen nokka, jalat mustat ja pyrstö lovipäinen. Kesällä koiras on puhtaan valkoinen. Talvella selkäpuoli on mustajuovainen. Naaraan selkäpuoli on harmaanruskea ja vatsa likaisen valkoinen. Pulmunen on harvalukuinen pohjoisen lintu, varhainen muuttaja.


lexentry: fin/pulpetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulpetti
trans_list: pult
sense:
luokkahuoneissa käytetettävä säilytystilallisen pöydän ja selkänojallisen istuimen yhdistelmä, joiden ääressä oppilaat istuvat. Myöhemmässä kehityksessä pulpetti muuntui oppilaan henkilökohtaiseksi työpöydäksi, jonka kanssa käytetään selkänojallista irtotuolia.


lexentry: fin/pulsari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulsari
trans_list: pulsar
sense:
(tähtitiede) pyörivä tähden jäännös, neutronitähti, mikä lähettää säännöllisiä radiosäteilypulsseja, minkä perusteella tällaisen tähden olemassaolo on havaittavissa kuunneltaessa avaruudesta tulevia radiosignaaleja


lexentry: fin/pultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pultti
trans_list: bolt
sense:
koneruuvi, kuusiokantainen kiinnitysväline, tylppäkärkinen ja lieriövartinen ruuvi, mutterin vastakappale


lexentry: fin/punainen_kääpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punainen kääpiö
trans_list: rød dverg
sense:
pääsarjan suhteellisen pieni ja viileä tähti, joka on massaltaan 0,075-0,5 Auringon massaa; Linnunradan ylivoimaisesti yleisin tähtityyppi


lexentry: fin/punajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punajuuri
trans_list: rødbete
sense:
yksi juurikkaan Suomessakin juureksena viljeltävistä muunnoksista, jolla on ominainen voimakas punainen väri ()


lexentry: fin/punakampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punakampela
trans_list: rødspette
sense:
() ruokakalana kaupalliseti merkittävä, Koillis-Atlantilla, Pohjanmerellä ja läntisellä Itämerellä elävä kampelalaji


lexentry: fin/punaviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaviini
trans_list: rødvin
sense:
väriltään punainen viini, johon on liuennut valmistuksen aikana parkkiaineita rypäleiden kuorista ja siemenistä


lexentry: fin/puolijohde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolijohde
trans_list: halvleder
sense:
kiinteä aine, joka sähkönjohtavuudeltaan sijoittuu eristeen ja johtimen välille; hyvin merkittäviä elektroniikan komponenttien raaka-aineita


lexentry: fin/puolipiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolipiste
trans_list: semikolon
sense:
välimerkki, joka erottaa kahta lausetta. Luetteloissa sitä käytetään luokkien välillä. Vastaava symboli


lexentry: fin/puolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolue
trans_list: parti
sense:
yhteisten aatteiden kannattajien ja samoja poliittisia etuja tavoittelevien kansalaisten yhteenliittymä; poliittinen puolue


lexentry: fin/purje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purje
trans_list: seil
sense:
(merenkulku) purjealuksen mastoon kiinnitetty kangas, johon tuulen voima kohdistuu ja kuljettaa alusta


lexentry: fin/purjehtiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjehtiminen
trans_list: seilende
sense:
aluksen tai veneen kuljettaminen purjeeseen kohdistuvan tuulen avulla pitkin valittua reittiä halutulla tavalla


lexentry: fin/purotaimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purotaimen
trans_list: bekkeørret
sense:
koko maassa paikalliskalana pikku joissa, puroissa ja lampareissa elävä pieni lohikala (), taimenen "puromuoto", lähisukua muille taimenille


lexentry: fin/purppura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purppura
trans_list: fiolett
sense:
väri violetin ja punaisen välillä; näkvyän valon kirjoon kuulumaton, sen lyhyt- ja pitkäaaltoisen säteilyn yhteisvaikutuksesta aistittava väri


lexentry: fin/puskuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puskuri
trans_list: støtfanger
sense:
auton tai muun ajoneuvon osa, jonka on tarkoitus ottaa ensimmäisenä vastaan törmäyksessä ja vaimentaa sitä


lexentry: fin/pussieläimet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussieläimet
trans_list: pungdyr
sense:
nisäkkäitä, joiden naarailla on sikiön kasvattamista ja poikasen kantamista varten erityinen pussi vatsan seudulla ()


lexentry: fin/putkimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putkimies
trans_list: rørlegger
sense:
ammattilainen, joka korjaa ja huoltaa rakennusten lämpö-, vesi- ja ilmastointijärjestelmiä ja -laitteita


lexentry: fin/puuhioke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuhioke
trans_list: slipmasse
sense:
hiomakoneella mekaanisen työstön sivutuotteena saatu tai paperiteollisuuden prosessissa puusta sellaisenaan tai höyrytetystä puusta hiottu kuituraaka-aine


lexentry: fin/puukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puukko
trans_list: kniv
sense:
perinteinen mm. kalan perkaamiseen, teurastukseen, nylkemiseen, ruoan paloitteluun, vuolemiseen ja eri ammattikuntien erityissovelluksiin käytettävä lyhyt- ja jäykkäteräinen veitsi


lexentry: fin/puukkosaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puukkosaha
trans_list: stikksag
sense:
kapeakärkinen paksuteräinen pistosaha, jota käytetään tyypillisesti aloitettaessa sahaamista reijästä


lexentry: fin/puunjalostus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puunjalostus
trans_list: treforedling
sense:
(biologia) lajikkeen tai lajikkeiden kehittäminen kasvinjalostuksellisin menetelmin jalostamiselle asetettujen tavoitteiden mukaisesti


lexentry: fin/puupuhallin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puupuhallin
trans_list: treblåseinstrument
sense:
puhallussoitinten ryhmän soitin, joka eroaa vaskipuhaltimista materiaaliltaan (joka voi olla puuta tai metallia) sekä äänenmuodostukseltaan


lexentry: fin/puutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutarha
trans_list: hage | have
sense:
puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue, jossa usein tuotetaan koristekasvien lisäksi juureksia ja vihanneksia


lexentry: fin/puutarhamansikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutarhamansikka
trans_list: jordbær
sense:
marjojen tuotantoon jalostettu mansikka, jota kasvatetaan kotitarvekäyttöön puutarhoissa ja kaupallisesti pelloilla ja kasvihuoneissa. .


lexentry: fin/puutavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutavara
trans_list: trevirke
sense:
puusta, erityisesti puun rungosta, saatavan raaka-aineena ja kaupallisena tuotteena käytettävän puuaineen yleisnimitys


lexentry: fin/puuterilumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuterilumi
trans_list: pudder
sense:
vastasatanut, irtonainen, tiivistymätön lumi, jollaista muodostuu yleensä tyynellä ilmalla ja kovalla pakkasella


lexentry: fin/puuviilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuviilu
trans_list: finér
sense:
vanerin valmistusta varten sorvipöllistä sorvaamalla tai viiluttamista varten tukista poikittaissuuntaan höyläämällä tai sahaamalla leikattu ohut taipuisa puulevy


lexentry: fin/puuvilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuvilla
trans_list: bomull
sense:
malvakasveihin (Gossypium) lukeutuva yksi- tai monivuotinen ruoho. Hyötykasveina käytettyjä lajeja on useita.


lexentry: fin/pyramidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyramidi
trans_list: pyramide
sense:
pohjaltaan neliömäinen, sivuiltaan kolmiomainen, sileä- tai porrastettu huippua kohti kapeneva rakennelma, jossa yleensä on sisätiloja


lexentry: fin/pyramidihuijaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyramidihuijaus
trans_list: pyramidespill
sense:
laiton liiketoimintamalli, jossa tuotto omistajille ja sijoittajille tulee myöhempien sijoittajien sijoittamista rahoista; yleensä sijoittajille uskotellaan tuottojen tulevan jostakin oikeasta sijoituskohteesta, mistä huijaus


lexentry: fin/pyroklastinen_pilvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyroklastinen pilvi
trans_list: pyroklastisk strøm
sense:
tulivuorenpurkauksen synnyttämä sen tapahtumahetken alkuun ajoittuva kuumista kaasuista ja hienojakoisesta vulkaanisesta tuhkasta koostuva nopeasti rinnettä alaspäin kulkeva virtaus


lexentry: fin/pyrstö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyrstö
trans_list: hale
sense:
erityisesti selkäjänteisten, kuten kalojen, lintujen ja useiden sammakkoeläinten ruumiin takapäässä olevan pidentymän nimitys, joka häntää vastaavana ruumiinosana mm. helpottaa liikkumista


lexentry: fin/pyyhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyyhe
trans_list: håndkle
sense:
tarkoitukseen soveltuvasta materiaalista, us. tekstiilistä tai paperista, valmistettu esine, jota käytetään pois pyyhkimiseen, kuivaamiseen tms.


lexentry: fin/pyörremyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörremyrsky
trans_list: virvelstorm
sense:
mitoiltaan matalapainetta pienempi ilmakehän virtausjärjestelmä, johon liittyy mm. myrskykeskuksen ilmanpaineminimiä kiertävä, lähellä maanpintaa erittäin voimakas ilmavirtaus


lexentry: fin/pyörteisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörteisyys
trans_list: turbulens
sense:
kaasujen ja nesteiden epästationaarisissa tai ei laminaarisissa virtauksissa esiintyvää vaikeasti hallittavaa ominaispiirrettä kuvaava suure


lexentry: fin/pähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pähkinä
trans_list: nøtt
sense:
kuiva, aukeamaton hedelmä, joka sisältää vain yhden siemenen. Kaupallisesti ja arkikielessä nimitetään muunkin laisia kovia syötäviä paljon rasvaa ja valkuaista sisältäviä hedelmiä tai sellaisen osia pähkinöiksi.


lexentry: fin/pähkinäpensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pähkinäpensas
trans_list: hassel
sense:
euroopanpähkinäpensas, korkeakasvuinen pensas (); hedelmä on pähkinä, joka kypsyy kasvukauden päättyessä


lexentry: fin/päivittäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivittäinen
trans_list: daglig
sense:
sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen


lexentry: fin/päiväpeite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päiväpeite
trans_list: smørepålegg
sense:
vuodetta peiteltäessä päällimmäiseksi asetettava peite, jota käytetään silloin kun vuodetta ei käytetä nukkumiseen


lexentry: fin/pääkonttori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkonttori
trans_list: hovedkontor
sense:
strategisesti sijoitettu keskuskonttori, joka toimii yrityksen ja sen konttoriverkoston hallintokeskuksena; myös kyseinen toimistorakennus


lexentry: fin/pääluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääluokka
trans_list: stemme
sense:
produktiivinen rakenne, jolla muutetaan verbin tai lauseen argumenttirakennetta ja valenssia, suomessa verbien taivutusluokka, joka kertoo siitä tunnetaanko tekijä


lexentry: fin/pääomapako__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääomapako
trans_list: kapitalflukt
sense:
rahoitusvarallisuutta omistavien eli nk. kapitalistien vastareaktio heille haitalliseen politiikkaan; kapitalistien keino rangaista maan hallitusta viemällä rahoitusvarallisuutta maasta pois, myös kiristyskeinona käytetty


lexentry: fin/päärautatieasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päärautatieasema
trans_list: sentralstasjon
sense:
kaupungin tai muun alueen useasta rautatieasemasta sijainniltaan, merkitykseltään tai toiminnallisesti keskeisin


lexentry: fin/pääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääsky
trans_list: svale
sense:
laajalle levinneen, noin 75 lajin varpuslintuheimon, pääskyjen (), jäsen. Heimoon kuuluu kolme Suomessa pesivää lajia: haarapääsky, räystäspääsky ja törmäpääsky


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: pääte
trans_list: endelse
sense:
sanan loppuun lisättävä aines; sijapääte, jokin muu taivutuspääte tai johdospääte, tai mikä tahansa sanan lopusta tunnistettava osa


lexentry: fin/päätoimittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päätoimittaja
trans_list: sjefredaktør
sense:
julkaisun vastaava toimittaja, joka vastaa pääkirjoituksista ja kantaa oikeudellisen vastuun sisällöstä


lexentry: fin/pöllö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöllö
trans_list: ugle
sense:
Strigidae-heimoon kuuluvia öisin liikkuvia petolintuja, jotka tunnistaa suuresta päästä, lyhyestä kaulasta ja koukkumaisesta nokasta


lexentry: fin/pöllölintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöllölintu
trans_list: hertug
sense:
(eläintiede) kaikkialla maailmassa Antarktista lukuun ottamatta tavattavan lintulahkon (Strigiformes) yksilö. Pöllölintuihin kuuluu noin 200 lintulajia.


lexentry: fin/pöly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöly
trans_list: støv
sense:
hienojakoinen aine, jolle ilmassa leijuminen on ominaista, tomu, tuhka; erityisesti sisätiloihin pinnoille ja nurkkiin kertyvä hienojakoinen lika


lexentry: fin/pörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pörssi
trans_list: børs
sense:
julkinen kauppapaikka kaupankäynnin kohteen, erityisesti arvopapereiden, ostamista ja myymistä varten; rakennus jossa se toimii


lexentry: fin/pöytäkirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytäkirja
trans_list: protokoll
sense:
tilaisuuden (kokouksen, toimituksen, tms.) kulusta ja päätöksistä kirjattavat viralliset muistiinpanot, joiden laadintaan ja käsittelyyn liittyy yleensä säädöksiä


lexentry: fin/quenya__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: quenya
trans_list: quenya
sense:
eräs J. R. R. Tolkienin kehittämä, ja hänen tarinoissaan esiintyvä, keinotekoinen kieli (kielikoodi: qya)


lexentry: fin/raakapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raakapuu
trans_list: rå
sense:
(merenkulku) raaka, raakapuomi, purjelaivan mastoon kiinnitetty vaakasuora, aluksen kölilinjaan nähden kohtisuora poikkipuu, johon raakapurje kiinnitetään


lexentry: fin/rabbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rabbi
trans_list: rabbinar
sense:
juutalainen lainoppinut, alun perin juutalaisen uskon ja lain opettaja ja tulkitsija ja tuomari, joka voi nykyisin myös toimia jumalanpalveluksissa ja edustaa juutalaista seurakuntaa


lexentry: fin/rabies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rabies
trans_list: hundegalskap
sense:
rhabdo-RNA-viruksen aiheuttama aivotulehdukseen johtava virusinfektio, joka leviää syljen, esim. eläimen pureman välityksell; jokainen yritys juoda vettä tai muuta nestettä aiheuttaa nielun lihaksissa erittäin kivuliaan kouristuksen


lexentry: fin/radio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radio
trans_list: radio
sense:
radioaaltoja lähettävä ja vastaanottava laite tai laitteisto, jota käytetään viestinnässä ja joukkotiedotuksessa


lexentry: fin/radioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioaalto
trans_list: radiobølge
sense:
taajuusalueen 3 Hz – 300 GHz sähkömagneettista säteilyä, jota käytetään radiolähetyksen välittämiseen


lexentry: fin/radiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiologia
trans_list: radiologi
sense:
lääketieteen haara, missä tutkitaan ja sovelletaan ionisoivaa säteilyä ja sen vaikutuksia kuvauksiin ja sädehoitoon


lexentry: fin/radiolähetystekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiolähetystekniikka
trans_list: radio
sense:
(joukkotiedotus) tekninen menetelmä, jota käytetään radiolähetysten aikaansaamiseen; myös lähetysten tuottamiseen käytetty laitteisto ja kaikki siihen liittyvä


lexentry: fin/radiovastaanotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiovastaanotin
trans_list: radio
sense:
radiolähetysten vastaanottamiseen käytettävä laite, arkikielessä radio, jossa antennin kautta saatu radiosignaali vahvistetaan ja siitä erotetaan siirretty informaatio, esimerkiksi ääni


lexentry: fin/raha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raha
trans_list: penger
sense:
vaihdon väline, jota voi vaihtaa hyödykkeisiin eli palveluihin ja tavaroihin ja jota käytetään arvon ja hinnan mittana


lexentry: fin/rahastonhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahastonhoitaja
trans_list: kasserer
sense:
lähinnä yhdistyspohjaisissa yhteisöissä varallisuuden hallinnoinnista pääasiallisesti vastaava hallituksen jäsen tai muu toimihenkilö


lexentry: fin/rahoitusmarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahoitusmarkkinat
trans_list: finansmarked
sense:
markkinat, joiden tehtävänä on kansantalouden kannalta välittää rahoitusta ylijäämäisiltä talouksilta alijäämäisille talouksille


lexentry: fin/raitiotie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raitiotie
trans_list: sporveg
sense:
kadulle henkilöliikennettä varten rakennettu yleensä sähköistetty rautatien tyyppinen järjestelmä, jolla lyhyin välein kulkee raitiovaunuja


lexentry: fin/rajasuutari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajasuutari
trans_list: skomaker
sense:
suutari, joka korjailee rikkinäisiä kenkiä, mutta jonka taidot eivät välttämättä riitä uusien valmistukseen, jalkinekorjaaja


lexentry: fin/rakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakenne
trans_list: struktur
sense:
jonkin kokonaisuuden osien yhteen liittämiseen sovellettujen keinojen yhdistelmä; luonnon aikaansaaman koostumuksen muoto


lexentry: fin/rakkaussuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakkaussuhde
trans_list: roman
sense:
yleensä ihastumisesta alkava kahden toisilleen henkisesti läheisen ihmisen välinen vuorovaikutteinen suhde


lexentry: fin/rangaistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistus
trans_list: straff
sense:
seuraamus rikoksesta tai muusta konkreettista kohdetta tai elävää olentoa kohtaan tehdystä rikkomuksesta


lexentry: fin/rannikkovartiosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rannikkovartiosto
trans_list: kystvakt
sense:
rannikon ja monissa maissa myös merialueiden sotilaallisesta turvallisuudesta huolehtiva aselaji, jota Suomessa vastaavat rajavartiolaitoksen alaiset alueelliset merivartiostot


lexentry: fin/ranska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ranska
trans_list: fransk
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan etenkin Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Kanadassa ja useissa Afrikan maissa (kielitunnus: fr)


lexentry: fin/rantapenger__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rantapenger
trans_list: banke
sense:
aaltojen kulutustyön aiheuttama rantamuodostelma, jossa erotetaan jyrkkä törmä, osittain veden peitossa oleva pengertasanne ja törmästä irtautuneiden maa-ainesten muodostama jyrkänparras


lexentry: fin/raparperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raparperi
trans_list: rabarbra
sense:
pitkävartisia lehtiä kasvattava vihannes, jonka kirpeän happamia varsia käytetään tuoreina tai säilöttyinä ruoanvalmistukseen


lexentry: fin/rapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rapu
trans_list: kreps
sense:
jonkin rapuihin kuuluva, vedessä elävä äyriäisten heimon kymmenjalkaisten lahkoon kuuluva äyriäinen. Ravuilla on kookkaat sakset ja kitiinikuori.


lexentry: fin/rasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasismi
trans_list: rasisme
sense:
ihmisten erottelu tai poissulkeminen rodun, ihonvärin, syntyperän tai kansallisen tai etnisen alkuperän perusteella; ihmisrotujen tasa-arvon kiistäminen; oman rodun suosiminen tai sen kannattaminen ja edistäminen että jotkut rodut ovat arvokkaampia kuin toiset


lexentry: fin/raskasvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskasvesi
trans_list: tungtvann
sense:
raskaan vedyn eli deuteriumin ja hapen yhdiste eli dideuteriumoksidi (D₂O), jota käytetään mm. hidastimena luonnonuraanilla toimivissa ydinreaktoreissa


lexentry: fin/rasvamonttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasvamonttu
trans_list: smøregrav
sense:
tyypillisesti betonilattiaan tehty noin 1,5 metrin syvyinen syvennys, jonka avulla päästään käsiksi sen päälle pysäköidyn auton tai traktorin alapuoliseen osaan


lexentry: fin/rattijuopumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rattijuopumus
trans_list: kjøre i beruset tilstand
sense:
moottoriajoneuvon kuljettaminen alkoholin vaikutuksen alaisena, jolloin kuljettajan ajo- ja keskittymiskyky on merkittävästi heikentynyt


lexentry: fin/rauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauhanen
trans_list: kjertel
sense:
solu tai soluryhmästä koostunut elin, joka erittää ulkopuolelleen jatkuvasti tai toistuvasti usein fysiologisesti vaikuttavia aineita


lexentry: fin/raunio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: raunio
trans_list: ruin
sense:
hävitetyn tai sortuneen rakennuksen t. rakennusryhmän yl. kiviset jäänteet, yleensä monikossa rauniot


lexentry: fin/rausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rausku
trans_list: skate
sense:
lähellä pohjaa elävä ja pohjaliejussa maaten saalista vaaniva rustokala, jolla on litteä ruumis ja silmät "selkäpuolella"


lexentry: fin/rautakanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautakanki
trans_list: brekkjern
sense:
painava seiväsmäinen, kärjestä kiilamaiseksi taottu työkalu jota käytetään esimerkiksi maanmuokkaustöihin, kivenvääntöön ja maan pehmittämiseen


lexentry: fin/rautakausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautakausi
trans_list: jernalder
sense:
esihistoriallinen kausi, jolloin rauta otettiin yleiseen käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/rautatie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatie
trans_list: jernbane
sense:
rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen


lexentry: fin/rautatievaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatievaunu
trans_list: jernbanevogn
sense:
junanvaunu; kuljetus- ja liikennöintiväline rautateillä; vaunu, joista juna koostetaan liittämällä niitä peräkkäin toisiinsa ja veturiin


lexentry: fin/ravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravintola
trans_list: restaurant
sense:
valmiin paikalla nautittavan ruoan, virvokkeiden ja juoma-annosten, usein myös alkoholin, tarjoamiseen erikoistunut liike


lexentry: fin/ravitsemustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravitsemustiede
trans_list: ernæring
sense:
tieteenala, joka tutkii ravintoaineiden ja muiden ravinnon mukana saatavien aineiden vaikutusta elimistöön ja sen toimintaan


lexentry: fin/reagenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reagenssi
trans_list: reagens
sense:
kemiallisessa reaktiossa reagoiva aine tai seos, jota käytetään aineiden määrittämiseen tai eristämiseen


lexentry: fin/reivata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: reivata
trans_list: reve
sense:
vähentää purjeveneen purjeita huonon sään tullen, ettei vene kaatuisi tuulen voimasta tai purjeet repeäisi


lexentry: fin/reivaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reivaus
trans_list: rev
sense:
purjealuksen purjeiden pinta-alan pienennys; se osa purjeista, joka reivattaessa kääritään kokoon ja kiinnitetään takilaan


lexentry: fin/rekisterikilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekisterikilpi
trans_list: nummerskilt
sense:
tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon rekisteritunnus


lexentry: fin/rekisteröity_parisuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekisteröity parisuhde
trans_list: registrert partnerskap
sense:
juridinen sopimus, jonka kautta kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä muodostavat keskenään avioliittoa muistuttavan liiton; sopimuksen juridinen asema poikkeaa samaa sukupuolta olevien avioliitosta


lexentry: fin/rektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rektio
trans_list: styring
sense:
kahden samaan lauserakenteeseen kuuluvan sanan kieliopillinen suhde, jossa toisen sanan taivutusmuoto määräytyy toisen sanan perusteella


lexentry: fin/relatiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: relatiivipronomini
trans_list: relativt pronomen
sense:
relatiivisen sivulauseen aloittava pronomini, joka viittaa toisen lauseen sanaan tai sanaryhmään; relatiivinen pronomini


lexentry: fin/renessanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: renessanssi
trans_list: renessanse
sense:
kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla Italian kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle Eurooppaan 1500-luvun tietämillä


lexentry: fin/resistanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resistanssi
trans_list: motstand
sense:
sähköinen vastus, sähkövastus; suure, joka kuvaa johteen tai vastuksen sähkövirran kulun vastusta (tunnus R, yksikkö ohmi (Ω))


lexentry: fin/retiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retiisi
trans_list: reddik
sense:
ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvi (Raphanus sativus var. sativus), joka on eräs maailman vanhimmista viljelykasveista. Sen kirpeä alkeisvarsi on yleensä päältä punainen ja sisältä valkoinen


lexentry: fin/reunameri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunameri
trans_list: randhav
sense:
valtameren osa, yleensä avomerta matalampi merialue, joka on saarien, saaristojen tai niemien osittain rajaama


lexentry: fin/riikinkukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riikinkukko
trans_list: påfugl
sense:
luonnonvaraisena Etelä-Aasiassa tavattava suurikokoinen kanalintu (), joka tunnetaan uroksen koristeellisista pyrstösulista


lexentry: fin/riippusilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riippusilta
trans_list: hengebro
sense:
silta, jonka kansi on ripustettu kannatinpilarien eli pylonien välille jännitettyjen kannatusvaijerien varaan


lexentry: fin/riisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: riisi
trans_list: ris
sense:
riisien heinäkasvisuvun (Oryza) luonnonvaraisten tai syötäväksi viljeltyjen lajien yleisnimi; riisi on trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla viljelty maapallon tärkein viljalaji


lexentry: fin/riista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riista
trans_list: vilt
sense:
(kollektiivisana) luonnonvaraisina elävät nisäkkäät tai linnut, joita käytetään saaliseläiminä ja metsästetään ruoaksi tai turkisten vuoksi


lexentry: fin/riita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riita
trans_list: krangel
sense:
tavallisesti mielipide-eron aiheuttama sanasota, joka johtaa joskus molemminpuolisiin loukkauksiin ja tappeluun


lexentry: fin/riitasointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riitasointu
trans_list: dissonans
sense:
musiikinteorian käsite, jolla tarkoitetaan samanaikaisten tai peräkkäisten sävelien soivuuden puutetta


lexentry: fin/rikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikki
trans_list: svovel
sense:
epämetalleihin kuuluva yleinen, mauton ja hajuton, väriltään keltainen alkuaine. Rikin kemiallinen merkki on S.


lexentry: fin/rikos_ihmisyyttä_vastaan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikos ihmisyyttä vastaan
trans_list: forbrytelse mot menneskeheten
sense:
laajamittaisesti ja järjestelmällisesti siviiliväestöön kohdistuva hyökkäys, jonka motiivina on poliittinen mielipide, rotu, kansallisuus, etninen alkuperä, kulttuuri, uskonto, sukupuoli tai näihin rinnastettava seikka


lexentry: fin/rikša__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikša
trans_list: sykkelrickshaw
sense:
Kaukoidässä käytettävät aisoista vedettävät tai polkupyrävetoiset yhden tai kahden henkilön kuljetusrattaat


lexentry: fin/rinta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rinta
trans_list: bryst
sense:
ihmisen yläruumiin etuosassa oleva ruumiinosa, joka sisältää maitorauhasen, rasvakudosta ja nännin (usein monikossa rinnat tarkoittaen molempia rintoja)


lexentry: fin/rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintama
trans_list: forside
sense:
sotajoukkojen muodostelma puolustuksen tai hyökkäyksen etuosassa, tavallisesti valtion rajalla ja historiallisesti siellä missä sijaitsevat juoksuhaudat


lexentry: fin/ripsisaurikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ripsisaurikki
trans_list: nesleskjellfrø
sense:
Andeilta ja Väli-Amerikasta peräisin oleva saurikkien sukuun kuuluva kasvi , joka havaittiin Suomesta ensikerran 1928


lexentry: fin/riski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riski
trans_list: risiko
sense:
negatiivisen tapahtuman ja tämän toteutumisen uhka ja sen toteutumisen todennäköisyys (esim. onnettomuuden tai sairauden)


lexentry: fin/riskialtis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riskialtis
trans_list: risikabel
sense:
sellainen, jossa voi ilmetä epäedullisia seurauksia; joka saattaa epäonnistua; vaarallinen, epävarma


lexentry: fin/risotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risotto
trans_list: risotto
sense:
perinteinen pohjoisitalialainen ruoka, joka valmistetaan kuullottamalla riisiä ja sitten keittämällä sopivassa liemessä


lexentry: fin/risteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risteilijä
trans_list: krysser
sense:
nopea, pitkään toimintamatkaan kykenevä, taistelulaivaa pienempi tykein tai ohjuksin aseistettu sotalaiva, jotka yleensä käsitetään 10000-25000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/risteilyalus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risteilyalus
trans_list: cruiseskip
sense:
alus joka kuljettaa matkustajia tyypillisesti virkistystarkoituksessa useiden satamien kautta kulkevalla reitillä


lexentry: fin/ristiinnaulita__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ristiinnaulita
trans_list: korsfeste
sense:
teloittaa kiinnittämällä ristiin nauloin tai sitomalla ristiin köysin, minkä jälkeen kiinnitetty henkilö menehtyy nestehukkaan


lexentry: fin/ristinolla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristinolla
trans_list: bondesjakk
sense:
kahden pelaajan peli, jossa on tarkoitus saada omaa merkkiään tietty määrä (kolme tai viisi) peräkkäin pelaajien tehdessä vuorotellen siirtoja ruudukolle


lexentry: fin/ristiriita__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ristiriita
trans_list: konflikt
sense:
osapuolten välillä vallitseva, aistimusten, kokemusten, näkemysten, vakaumusten tms. erilaisuudesta tai merkittävästä poikkeamisesta johtuva erimielisyys


lexentry: fin/ritarikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ritarikunta
trans_list: bestille
sense:
sotilaallinen järjestö, jonka jäsenet antoivat munkkilupauksen ja vaalivat kristityn ritarin ihannetta, jossa yhdistyivät sotilaallinen urheus ja hurskaus


lexentry: fin/rohkaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rohkaista
trans_list: oppmuntre
sense:
pyrkiä puhumalla tai muulla tavoin viestimään vastaanottajalle niin, että tämä uskaltaisi tehdä&nbsp;/ uskaltautuisi tekemään (jotakin)


lexentry: fin/roilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roilo
trans_list: drive
sense:
tiilen tai muun rakennusosan sisään jätetty ura tai kanava putkea, kaapelia, sähköjohtoja tms. varten


lexentry: fin/rokote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rokote
trans_list: vaksine
sense:
immunologinen valmiste, joka tuottaa elimistössä puolustusreaktion synnyttäen immuniteetin tai lieventää mahdollisen tartunnan haittoja


lexentry: fin/romaaninen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romaaninen kieli
trans_list: romansk språk
sense:
Romaaniset kielet ovat arkisesta latinasta kehittyneitä indoeurooppalaisia kieliä ja muodostavat itaalisten kielten alaluokan.


lexentry: fin/roska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roska
trans_list: søppel
sense:
kiinteää yksityiselämän jätettä, lähinnä kotitalousjätettä, lukuun ottamatta biojätettä ja ongelmajätettä


lexentry: fin/roskaposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskaposti
trans_list: søppelpost
sense:
sähköpostitse tapahtuvaa, usein mainoksia sisältävää massapostitusta, johon ei ole etukäteen saatu vastaanottajan lupaa


lexentry: fin/roskaväki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskaväki
trans_list: ramponere
sense:
yhteiskuntaan sopeutumattomien ihmisjoukko, joita pidetään kenties työtä karttelevina, rikoksiin tai huliganismiin taipuvaisina


lexentry: fin/rotanloukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotanloukku
trans_list: rottefelle
sense:
rottien pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti laukaisimen ja jousen avulla toimiva yksinkertainen laite


lexentry: fin/rovasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rovasti
trans_list: prost
sense:
seurakunnan johtava pappi lähinnä Saksassa ja Pohjoismaissa; Suomen evankelis-luterilaisessa ansioituneelle papille myönnettävä arvonimi


lexentry: fin/rovastikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rovastikunta
trans_list: kontrakt
sense:
luterilaisissa kirkkokunnissa hiippakunnan ja seurakunnan välisellä tasolla toimiva alueellinen hallintoyksikkö, jota ohjaa lääninrovasti


lexentry: fin/rugby__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rugby
trans_list: rugby
sense:
urheilulaji, josta on useita muunnelmia, joille on yhteistä että soikeaa palloa kuljetetaan käsin kantamalla ja syöttö eteenpäin on kielletty


lexentry: fin/ruhtinaspiispa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruhtinaspiispa
trans_list: fyrstbiskop
sense:
katolinen piispa, jolla oli hallussaan ruhtinaskunta ja edustusoikeus Pyhä saksalais-roomalaisen keisarikunnan valtiopäivillä


lexentry: fin/rullaluistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullaluistin
trans_list: rullesko
sense:
perinteisiä luistinta muistuttava liikuntaväline, jonka metalliterän paikalla on yleensä neljä tai viisi rullaa eli rengasta


lexentry: fin/ruma__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruma
trans_list: stygg | frastøtende
sense:
sellainen, joka kuulostaa tai näyttää vastenmieliseltä; koetaan ilkeäksi tai vastenmieliseksi; pahan kuuloinen, pahan näköinen


lexentry: fin/runkoverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runkoverkko
trans_list: ryggrad
sense:
tietoliikenne- tai energiansiirtoverkon solmupisteiden välinen pääväylä, joka koostuu runkolinjoista


lexentry: fin/runojalka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runojalka
trans_list: versefot
sense:
runopolvi, painollisen eli nousussa olevan ja painottoman eli laskussa olevan tavun ryhmä mitallisessa runoudessa


lexentry: fin/runous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runous
trans_list: poesi
sense:
kirjallisuuden ja sanataiteen muoto, jossa kieltä käytetään esteettisesti sen merkityksen ja kieliopillisen oikeellisuuden sijaan tai lisäksi


lexentry: fin/ruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoho
trans_list: gress
sense:
kasvi, jonka maanpäällinen varsi on puutumaton ja joka kasvaa pituutta vain kärjestään toisin kuin heinä


lexentry: fin/ruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoka
trans_list: mat
sense:
eliöiden ravinnon ja energianlähde, elävien organismien syömä usein kiinteä aine, jonka näiden elimistö muuttaa energiaksi, tai käyttää muuten hyödyksi esimerkiksi solujen rakennusaineena


lexentry: fin/ruokakulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokakulttuuri
trans_list: kjøkken
sense:
ruokaan ja sen valmistamiseen liittyvät perinteiden mukaiset menetelmät ja tavat, jossa raaka-aineiden hankinnalla, käsittelyllä, varastoinnilla ja säilytyksellä on merkittävä rooli maustamisen ja tarjollepanon ohessa


lexentry: fin/ruokalappu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokalappu
trans_list: smekke
sense:
varsinkin pienille lapsille leuan alle ruokailun ajaksi kiinnitettävä, vaatteiden tahriintumista estävä, tavallisesti kankainen suojavaate


lexentry: fin/ruori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruori
trans_list: ror
sense:
aluksen peräsimen tai potkurin asentoa halutun kulkusuunnan muuttamiseksi säätävä ohjauspyörä, jonka kehällä on usein kapuloita


lexentry: fin/ruostesieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostesieni
trans_list: ruste
sense:
helmi-itiöpesäkkeitä muodostava kasveilla loisiva sieni, jonka rihmasto kasvaa isäntäkasvin solukkojen soluväleissä


lexentry: fin/ruostumaton_teräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostumaton teräs
trans_list: rustfritt stål
sense:
kromia ja toisinaan nikkeliä tai molybdeeniä sisältävä teräs, jota suojaa ruostumiselta kromioksidikerros


lexentry: fin/ruskuaispussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruskuaispussi
trans_list: plommesekk
sense:
(biologia) kehittyvän alkio ulkopuolinen pussi, joka sisältää sikiön ravintonaan käyttämän ruskuaisen, tai eliöillä, joilla ei ole keltuaista, muuta nestettä


lexentry: fin/rutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rutto
trans_list: pest
sense:
Yersinia pestis-bakteerin aiheuttama tarttuva tauti, joka leviää helposti epidemian lailla ja johtaa hoitamattomana usein kuolemaan


lexentry: fin/ruuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuhka
trans_list: trafikkork
sense:
tilanne, jossa normaali toiminta hidastuu tai estyy sen takia, että tilaa tai aikaa on käytettävissä tarvittavaa vähemmän, erityisesti liikenneruuhka


lexentry: fin/ruumiinavaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruumiinavaus
trans_list: obduksjon
sense:
kuolleelle mahdollisten kuolinsyiden selvittämiseksi tehtävä ruumiin tutkimus, jonka suorittaa patologi, tai oikeuslääkäri kuolemansyyntutkijan pyynnöstä; joko lääketieteellinen ruumiinavaus tai oikeustieteellinen ruumiinavaus


lexentry: fin/ruutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruutu
trans_list: rute
sense:
suorakaiteen muotoinen pinnan osa; myös jokin rajattu alue tai ala, jonka muoto on muukin kuin neliö tai jopa määrittelemätön


lexentry: fin/rykmentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rykmentti
trans_list: regiment
sense:
klassisen kolmijaon mukainen joukkoyksikkö, joka sisältää vain yhden aselajin joukkoja, jalkaväessä kolme pataljoonaa


lexentry: fin/rynnäkkökivääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rynnäkkökivääri
trans_list: automatgevær
sense:
toisen maailmansodan jälkeen kehitetty jalkaväen perusaseeksi muodostunut itselataavaa kertatulta ja sarjatulta ampumaan kykenevä kivääri


lexentry: fin/rysä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rysä
trans_list: ruse
sense:
kalanpyydys, lankaverkosta valmistettu usein suurikokoinen yksi- tai useampinieluinen, johdeaidallinen sulkupyydys, jonka havas on pingotettu vanteille


lexentry: fin/rytmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rytmi
trans_list: rytme
sense:
ilmiöiden säännönmukainen toistuvuus tai muu jaksollisuus; tajuttavissa oleva osien ja kokonaisuuksien suhde


lexentry: fin/ryyni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryyni
trans_list: gryn
sense:
kuorituista viljan jyvistä, myös perunasta, rouhimalla saatu karkeahko ravinnoksi käytettävä tärkkelyspitoinen aine


lexentry: fin/ryöstää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ryöstää
trans_list: stjele
sense:
ottaa toiselta ilman laillista oikeutta uhkaamalla tai väkivalloin jotakin toiselle kuuluvaa tai toisen vastuulla olevaa


lexentry: fin/räjähdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjähdys
trans_list: eksplosjon
sense:
pienessä tilassa tapahtuva nopea palaminen, josta vapautuu energiaa ja paineen nousu, joka aiheuttaa mahdollisesti paineaallon ja tuhoa


lexentry: fin/räjähdysaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjähdysaine
trans_list: sprengstoff
sense:
tietyissä olosuhteissa räjähtävä aine, jota käytetään tarkoituksellisen räjähdyksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/räppänä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räppänä
trans_list: luke
sense:
mikä tahansa ilmanvaihtoon tarkoitettu avattava ja suljettava luukku, tyypillisesti saunan katonrajassa lakeisluukku


lexentry: fin/röhkiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: röhkiä
trans_list: grynte
sense:
siasta, porosta tai virtahevosta: pitää sille ominaista ääntäKäytetään myös muista samantapaisista äänistä.


lexentry: fin/rönsy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rönsy
trans_list: arm
sense:
kasvin ohut, pitkänivelvälinen ja tavallisesti vaakasuora verso, joka edistää kasvin lisääntymistä ja leviämistä


lexentry: fin/saame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saame
trans_list: samisk
sense:
saamelaiskielet kokonaisuutena; kieliryhmä, jonka tunnetuimpia kieliä ovat pohjoissaame, inarinsaame ja koltansaame


lexentry: fin/saarni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saarni
trans_list: ask
sense:
lehtosaarni, öljypuukasvien (Oleaceae) heimoon kuuluva lehtipuu (), jolla on suuret parillisesti kasvavat lehdet


lexentry: fin/sabotaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sabotaasi
trans_list: sabotasje
sense:
vahingonteko, jolla pyritään poliittiseen tai sotilaalliseen tavoitteeseen vaikeuttamalla vastustajan toimintaa


lexentry: fin/sadas__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: sadas
trans_list: hundrede
sense:
lukua sata vastaava järjestysluku, yhdeksännenkymmenennenyhdeksännen jälkeen ja ennen sadattaensimmäistä


lexentry: fin/sade__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sade
trans_list: regn
sense:
ilmakehässä olevan vesihöyryn tiivistymisestä seuraava luonnonilmiö, jossa tiivistymisen tulokset putoavat maahan; sade tulee vetenä, lumena tai rakeina ja välillä näiden yhdistelmänä


lexentry: fin/sadekuuro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadekuuro
trans_list: regnskur
sense:
tyypillisesti rankka melko lyhyen aikaa kestävä sade, joka tulee ukkospilvestä tai korkeasta kumpupilvestä; sadekuuroissa sataa tavallisesti vettä, mutta ukkospilvistä voi sataa myös rakeita


lexentry: fin/sadisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadisti
trans_list: sadist
sense:
henkilö, joka saa itselleen mielihyvää kivun tunteen aiheuttamisesta toiselle ihmiselle tai eläimelle


lexentry: fin/saha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saha
trans_list: sag
sense:
pitkittäisen litteän seläkkeen laitaan, yleensä edestakaista sahausliikettä varten, pyöreän litteän laikan reunaan, pyörivää sahausliikettä varten, tai ketjuun, kiertävää sahausliikettä varten, kiinnitettyjen peräkkäisten hammasmaisten terien leikkuuvoimaan perustuva kappaleen halkaisuun tai katkaisuun käytettävä työkalu


lexentry: fin/sairaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairaala
trans_list: sykehus | sjukehus
sense:
laitos, jossa lääkärit, sairaanhoitajat ja muu hoitohenkilökunta auttavat potilaita pyrkimyksenään terveyden ylläpitäminen ja palauttaminen sekä sairauksien ehkäiseminen ja hoito


lexentry: fin/sairas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairas
trans_list: syk
sense:
sellainen, joka ei ole terve, jolla on jokin fyysinen tai psyykkinen tauti tai sairaus; myös kasveista ja eläimistä


lexentry: fin/sakinhivutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakinhivutus
trans_list: differanse
sense:
ryhmän muiden jäsenten yhdelle antama kurinpalautus, myös toverillinen häpäisy (termiä käytetty vain Neuvosto-Karjalassa)


lexentry: fin/sakkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkeli
trans_list: jern
sense:
U:n tai hevosenkengän muotoinen metalliesine, jonka läpi menee avattava ruuvi. Sakkelia käytetään ketjujen kiinnittämiseen


lexentry: fin/sakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakko
trans_list: bot
sense:
rahallinen summa, jonka syylliseksi todetun tulee maksaa rangaistuksena rikoksesta tai sopimusrikkomuksesta


lexentry: fin/saksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksa
trans_list: tysk
sense:
Keski-Euroopassa pääasiassa Saksassa ja Itävallassa sekä monessa muussa valtiossa puhuttava länsigermaaninen kieli (kielitunnus: de)


lexentry: fin/saksankirveli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksankirveli
trans_list: spansk kjørvel
sense:
maustekirveliä muistuttava sarjakukkaiskasvi (), jonka juuria, siemeniä ja lehtiä käytetään mausteena ja lehtivihanneksena


lexentry: fin/sakset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakset
trans_list: saks
sense:
kaksiteräinen, tapilla ristikkäin saranoitu kahvallinen työkalu, jolla leikataan ohutta materiaalia hiertämällä teriä toisiaan vasten


lexentry: fin/salaliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliitto
trans_list: konspirasjon
sense:
useamman kuin yhden henkilön muodostama muilta piilossa pidettävä juoni, jolla pyritään saavuttamaan jokin päämäärä tarkoituksellisesti muiden siitä tietämättä; mukana voi olla useita keskenään yhteyttä pitäviä henkilöitä, sisältää tyypillisesti salaisia suunnitelmia ja tavoitteena jonkinlainen laiton tai haitallinen teko, jonka juonessa osalliset voivat yhdessä saavuttaa ilman, että muut saavat siitä koskaan tietää


lexentry: fin/salaliittoteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliittoteoria
trans_list: konspirasjonsteori
sense:
viranomaisten ja muiden auktoriteetti antamasta virallisesta selityksestä poikkeava selitys jostain tapahtumasta, tapahtumasarjasta tai kehityskulusta


lexentry: fin/salama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salama
trans_list: lyn
sense:
luonnonilmiö, ukkosella tapahtuva sähkövarauksen purkaus ilmakehässä, joka tyypillisesti näkyy taivaalla välähtävänä valojuovana


lexentry: fin/salamurha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salamurha
trans_list: attentat
sense:
poliittisista syistä tehty murha, joka suoritetaan väijyksistä ja jonka tekijä pyrkii pysymään salassa


lexentry: fin/salasana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salasana
trans_list: passord
sense:
vain käyttäjän tuntema merkkijono, jolla varmennetaan käyttäjätunnuksen kanssa sisäänkirjauduttaessa esimerkiksi tietokoneen, verkkosivuston tai tietoverkon käyttöoikeus


lexentry: fin/sammal__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sammal
trans_list: mose
sense:
jokin rakenteeltaan yksinkertaisista ja pienikokoisista itiökasveista, joilla on hyvin pienet lehdet tai ei varsinaisia lehtiä lainkaan


lexentry: fin/sana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sana
trans_list: ord
sense:
kielen pienin mahdollinen verbaalinen tai joskus miiminen ilmausyksikkö, jolla on itsenäinen merkitys. Sana koostuu äänteistä tai ilmeistä ja viittomista. Muistiin merkitty sana muodostuu kirjoitusmerkeistä.


lexentry: fin/sanakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanakirja
trans_list: ordbok
sense:
tietosanakirjan kaltainen hakuteos, jossa hakusanat ja artikkelit käsittelevät sanojen kuvaamien asioiden sijasta sanoja itseään kielen osasina


lexentry: fin/sanaleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanaleikki
trans_list: ordspill
sense:
sanojen monimerkityksellisyyteen tai äänteellisiin ominaisuuksiin perustuva huvittava kielellinen ilmaus


lexentry: fin/sanavarasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanavarasto
trans_list: ordforråd
sense:
henkilön tietämyspiiriin kuuluvien ja hallitsemien yksittäisten sanojen muodostama semanttinen kokonaisuus


lexentry: fin/sandaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sandaali
trans_list: sandal
sense:
erityisesti jalkapohjaa suojaava päältä avoin jalkine, jota jalkaterän päältä kulkevat hihnat pitävät paikoillaan


lexentry: fin/sanoutua_irti__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sanoutua irti
trans_list: fornekte
sense:
eräs ilmaus sosiaaliselle jälkikäteiskontrollille, kun (epäkorrektit) julkilausumat ovat menneet viestien vastaanottajien ihon alle kieltää, kiistää sanomansa (jälkikäteen), jotta muut ihmiset voisivat olla hyvillä mielin siitä että henkilö ei enää pidä sisällään niitä "vääränlaisia" mielipiteitä, jotka hän on aikaisemmin lausunut julki


lexentry: fin/sanoutua_irti__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: sanoutua irti
trans_list: fornekte
sense:
sama idea kuin yo. merkityksessä, mutta ongelmallisuutta havainnollistetaan paiskaamalla ovi kiinni kieltäytyä yhteistyöstä jonkun tai jonkin tahon kanssa jonkin "väärän" teon tai mielipiteen vuoksi eräänlaisena sosiaalisesti näkyvänä kannanottona, joka ilmentää sitä että ei kuulu samaan sillä "väärällä" tavalla ajattelevaan porukkaan


lexentry: fin/sanskriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanskriitti
trans_list: sanskrit
sense:
(kielitiede) indoeurooppalaisten kielten indoiranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: sa), kirjakielenä käytetty Intian klassinen sivistyskieli, suositeltu kirjoitusasu: sanskrit


lexentry: fin/sapatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sapatti
trans_list: sabbat
sense:
juutalaisten lepopäivä, jota vietetään lauantaina, juutalaisen kalenterin mukaan viikon viimeisenä päivänä


lexentry: fin/sapoteekki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sapoteekki
trans_list: zapotek
sense:
sapoteekkikielien kielikuntaan kuuluva yli 50 kielen kieliryhmä, joka muodostaa ääripäiltään erittäin erilaistuneen murrejatkumon


lexentry: fin/sappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sappi
trans_list: gall
sense:
sappineste, tummanvihreästä kellertävään, tahmea ja kitkeränmakuinen maksan erittämä ruoansulatukseen liittyvä neste


lexentry: fin/sarake__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sarake
trans_list: kolonne
sense:
kapeahko pystyviivoin rajattu tilikirjan sivun, taulukon, lomakkeen tms. osa, tarpeellisen palstajaon yksikkö


lexentry: fin/sarja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sarja
trans_list: rekke
sense:
lukujonon osasummien jono, eli lukujono, jonka n:s termi on alkuperäisen lukujonon n:n ensimmäisen termin summa.


lexentry: fin/sarvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvi
trans_list: horn
sense:
sorkkaeläimillä päästä kasvava luurakenne, jota ne käyttävät tavallisesti taisteluvälineenä. Onttosarvisten sarvissa on pysyvä luuydin, tohlo, jota sarveistuppi ympäröi. Varsinaisia sarvia on vain sorkkaeläimillä. Monien muiden eläinlajien vastaavasta pään rakenteesta käytetään samaa nimeä.


lexentry: fin/sarvikuono__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvikuono
trans_list: nesehorn
sense:
Kavioeläimien (Rhinocerotidae)-heimoon kuuluvia eläimiä, joita elää kaksi lajia Afrikassa ja kolme Aasiassa


lexentry: fin/sarvikuonokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvikuonokas
trans_list: neshornbille
sense:
, lehtisarvisten heimoon kuuluva, ruskeanmusta, jopa neljän senttimetrin mittaiseksi kasvava kovakuoriainen, jolla on päässään kookas sarvi


lexentry: fin/sata__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: sata
trans_list: hundre
sense:
100, roomalaisilla numeroilla C, luku yhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: sadas


lexentry: fin/satama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satama
trans_list: havn
sense:
paikka, jossa laivoja tai veneitä on ankkurissa tai laituriin kiinnitettynä purkamista ja lastausta varten


lexentry: fin/satiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satiiri
trans_list: satire
sense:
ilmaisukeino, jota käytetään huvittamaan lukijaa ja samalla kritisoimaan ajan ilmapiiriä ja ihmistä; ironiaa vahvempi ilmaisukeino


lexentry: fin/satunnainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satunnainen
trans_list: tilfeldig
sense:
sellainen, joka esiintyy tai tapahtuu sattumalta, silloin tällöin tapahtuva, ajoittainen, sporadinen; tilapäisesti tarvittava, väliaikainen


lexentry: fin/sauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sauva
trans_list: stav
sense:
poikkileikkaukseltaan pyöreä, kepin tai tai tangon muotoinen puinen, lasinen, metallinen tms. liki tasapaksu esine


lexentry: fin/savenvalaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savenvalaja
trans_list: pottemaker
sense:
muinaisista ajoista periytyvä käsityöläisammatti, jonka harjoittaja tavallisesti käsillään muokkaa savesta erilaisia käyttö- ja taide-esineitä, jotka valmistuksen loppuvaiheessa poltetaan uunissa käyttöä ja aikaa kestäviksi


lexentry: fin/savuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savuke
trans_list: sigarett
sense:
hienonnettua tupakkaa sisältävä, ohuella paperilla kääritty tupakkatuote, jonka läpi tupakoitsijat imevät savua keuhkoihinsa


lexentry: fin/savupiippu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: savupiippu
trans_list: skorstein
sense:
teollisuuslaitoksen tai voimalaitoksen tornimainen rakenne, jonka tarkoituksena on levittää palokaasut kauemmas ja laajemmalle alueelle


lexentry: fin/sedilji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedilji
trans_list: cédille
sense:
(tarke) alapuolinen koukku, kirjaimen alle kirjoitettava tarke, joka näyttää vasemmalle suunnatulta koukulta: [ ¸ ], esimerkiksi liivin kirjaimissa ḑ ja ţ


lexentry: fin/sedimenttikivilaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedimenttikivilaji
trans_list: avsetningsbergarter
sense:
kivennäis- ja eloperäisistä aineista sedimenttikerroksissa paineen ja kohonneen lämpötilan vaikutuksesta kiveksi tiivistynyt kivilaji


lexentry: fin/seepra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seepra
trans_list: sebra
sense:
yleisnimi Afrikassa elävälle hevosen sukuiselle mustavalkoraidalliselle kavioeläimelle, jota on kolme lajia: aroseepra, vuoriseepra ja grevynseepra.


lexentry: fin/seeprapeippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seeprapeippo
trans_list: sebrafink
sense:
(eläintiede) häkkilintuna suosittu pieni kirkasvärinen loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu ()


lexentry: fin/seinäkello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seinäkello
trans_list: ur
sense:
seinällä pidettävä kello; myös vanhanaikainen pieni heilurikello, joka voidaan kiinnittää seinälle erotuksena pöytäkellosta


lexentry: fin/seireeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seireeni
trans_list: siren
sense:
kreikkalaisessa mytologiassa saarilla elävä naispuolinen olento, jonka ulkomuoto on ihmisen ja lintujen sekoitus ja joka laulullaan houkuttelee ohikulkevia merenkävijöitä tuhoon


lexentry: fin/seitsemän__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: seitsemän
trans_list: sju
sense:
7, roomalaisilla numeroilla merkittynä VII, numero kuuden ja kahdeksan välissä. Vastaava järjestysluku: seitsemäs.


lexentry: fin/seitsemäntoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: seitsemäntoista
trans_list: sytten
sense:
17, roomalaisilla numeroilla merkittynä XVII, luku kuudentoista ja kahdeksantoista välissä. Vastaava järjestysluku: seitsemästoista.


lexentry: fin/seiväshyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seiväshyppy
trans_list: stavsprang
sense:
yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on hypätä mahdollisimman korkealle asetetun riman yli seivästä apuna käyttäen


lexentry: fin/sekoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sekoittaa
trans_list: blande
sense:
panna sekaisin niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan; yhdistää keskenään; laittaa osaset satunnaiseen järjestykseen; tehdä liikettä, joka muistuttaa sekaisin panevaa liikettä


lexentry: fin/seksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksti
trans_list: sjette
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kuuden sävelaskelen väli, intervalli. Pieni seksti on kahdeksan, suuri seksti yhdeksän puolisävelaskelta


lexentry: fin/seksuaalinen_suuntautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen suuntautuminen
trans_list: seksuell leggning
sense:
muuttumattomaksi ajateltu seksuaalisen mielenkiinnon kohdistuminen joko miehiin tai naisiin tai molempiin


lexentry: fin/sekunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekunti
trans_list: sekund
sense:
minuutin 60. osa; ajan SI-järjestelmän mukainen perusyksikkö (tunnus s), jonka määritelmä fysiikassa on: 9&nbsp;192&nbsp;631&nbsp;770 kertaa sellaisen säteilyn jaksonaika, joka vastaa Cs-133-atomin siirtymää perustilan ylihienorakenteen kahden energiatason välillä


lexentry: fin/seleeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seleeni
trans_list: selen
sense:
alkuaine, jolla on kaksi allotrooppista muotoa, myrkyllinen epämetalli tai metallinen "harmaa seleeni"


lexentry: fin/sellakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellakka
trans_list: skjellakk
sense:
Kerria lacca -hyönteislajin naarasyksilöiden erittämä hartsi, jota voidaan käyttää monin tavoin varsinkin pintakäsittelyaineena eri materiaaleille ja jopa elintarvikkeille


lexentry: fin/selleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selleri
trans_list: selleri
sense:
ruokaselleri, , eurooppalainen monimuotoinen viljelyskasvi, josta meillä kasvatetaan juureksena käytettävää mukulaselleriä ja salaatteihin soveltuvaa lehtiselleriä


lexentry: fin/sellu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellu
trans_list: fruktkjøtt
sense:
puusta tai muusta kuitumateriaalista kemiallisesti tai mekaanisesti irrotettu massa, jota käytetään paperin valmistukseen


lexentry: fin/selluloosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selluloosa
trans_list: cellulose
sense:
pitkäketjuinen glukoosimolekyyleistä koostuva hiilihydraatti, joka on rakenneaineena useimpien kasvien soluseinissä


lexentry: fin/selvitystila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selvitystila
trans_list: likvidasjon
sense:
tila, jossa yritystä ei ole viety konkurssiin, mutta sen omaisuus muutetaan rahaksi; sen jälkeen vuorossa voi olla konkurssi, mutta ei välttämättä


lexentry: fin/selänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selänne
trans_list: møne
sense:
ympäristöään korkeampi alue, jossa korkeuskäyrät eivät muodosta suljettuja silmukoita vaan vain mutkan


lexentry: fin/sementti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sementti
trans_list: sement
sense:
kalkkikivestä valmistettu rakennusmassa joka veteen sekoitettuna kovettuu ilmassa, käytetään laastina, rappauksena ja betonin valmistukseen


lexentry: fin/seos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seos
trans_list: blanding
sense:
kahden tai useamman aineen yhdistelmä, jonka seoskomponentit eivät ole kemiallisesti sitoutuneita toisiinsa


lexentry: fin/sepelhanhi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sepelhanhi
trans_list: ringgås
sense:
höyhenpeitteeltään mustanruskean ja valkean kirjava pieni ja lyhytnokkainen hanhi, jonka kaulassa on valkea seppele


lexentry: fin/seppele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seppele
trans_list: krans
sense:
oksista, kukista tai vastaavista punottu koristeellinen vanne, joka voi olla esimerkiksi päässä pidettävä, oveen ripustettava tai haudalle t. muistomerkille laskettava


lexentry: fin/seriffi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seriffi
trans_list: lensmann
sense:
paikallinen, yleensä piirikunnan alueen vaalilla valittu poliisitointa hoitava viranomainen Yhdysvalloissa


lexentry: fin/serpentiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serpentiini
trans_list: serpentin
sense:
tiukaksi rullaksi kääritty paperinen nauha, joka ilmaan heitettäessä tavallisesti poksahtaen kiertyy näyttävästi auki


lexentry: fin/sesonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sesonki
trans_list: sesong
sense:
omana sanana tai yhdyssanan alkuosana: vuosittain, kuukausittain tms. toistuva aikajakso, kausi kausivaihtelussa, jolloin matkailu, kaupankäynti tms. on vilkasta tai vilkkaimmillaan


lexentry: fin/seteli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seteli
trans_list: pengeseddel
sense:
yksittäinen paperinen tai joskus muovinen maksuväline tiettyä valuuttaa, seteliraha; myös alennus- tai muusta lipukkeesta


lexentry: fin/seula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seula
trans_list: sikt
sense:
työkalu tai kone, jolla kiinteäaineiset rakeet lajitellaan niiden koon perusteella tai erotetaan rakeet nesteestä


lexentry: fin/shakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakki
trans_list: sjakk
sense:
lautapeli, jossa kaksi pelaajaa siirtävät vuorotellen omia nappuloitaan 8×8 ruudun kokoisella tavallisesti mustavalkoisella shakkilaudalla; shakkipeli


lexentry: fin/shakkikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkikello
trans_list: sjakklokke
sense:
kello koostuu kahdesta rinnakkaisesta kellosta, joilla mitataan kummankin pelaajan omiin siirtoihinsa käyttämää kokonaisaikaa.


lexentry: fin/shakkilauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkilauta
trans_list: sjakkbrett
sense:
shakkipelin pelialustana käytettävä neliömäinen 64:stä vuorotellen valkeasta ja mustasta ruudusta muodostuva pelilauta, jonka ruudut merkitään pystysuoria linjoja osoittavilla kirjaimilla ja vaakasuoria linjoja osoittavilla numeroilla


lexentry: fin/shakkimatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkimatti
trans_list: sjakkmatt
sense:
matti; tilanne, jossa kuningas on uhattuna eikä uhkausta voi torjua. Pelaaja, joka saattaa vastustajansa shakkimattiin, voittaa.


lexentry: fin/sibylla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sibylla
trans_list: sibylle
sense:
muinaisessa Kreikassa ja Roomassa jumalallisen hurmoksen vallassa toimivia naisennustajia, jotka toimivat oraakkeleina


lexentry: fin/sidottu_asema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sidottu asema
trans_list: knappenål
sense:
passiivista peliasemaa, jossa on vaikeuksia tehdä mitään hyödyllistä siirtoa, sanotaan sidotuksi asemaksi.


lexentry: fin/siellä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: siellä
trans_list: der
sense:
etäällä olevassa, suhteellisen laajassa tai epätarkasti määritellyssä paikassa, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt. siinä


lexentry: fin/sieltä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: sieltä
trans_list: derfra
sense:
etäällä olevasta, suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt.


lexentry: fin/sielu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sielu
trans_list: sjel
sense:
tekijä, jota pidetään ihmisen, joskus myös muiden elollisten olentojen, tajunnan, psyyken ja elämän ylläpitäjänä, ja jonka usein uskotaan jatkavan olemassaoloaan kuoleman jälkeen


lexentry: fin/siemensyöksy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemensyöksy
trans_list: ejakulasjon
sense:
seksuaalisen kiihottumisen huipentuma, jossa miehen tai sukukypsyyden saavuttaneen pojan siittimen päästä purkautuu siemennestettä


lexentry: fin/siima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siima
trans_list: linje
sense:
ongessa tai virvelissä käytettävä ohut, usein läpinäkyvä lanka tai punos, johon ongenkoukku, koho ja viehe kiinnitetään


lexentry: fin/siirros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirros
trans_list: forkastning
sense:
maankuoren jännitystilojen aiheuttama kallioperälohkojen siirtyminen toisiinsa nähden pysty- tai vaakasuoraan halkeamaa pitkin


lexentry: fin/siirtolohkare__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtolohkare
trans_list: flyttblokk
sense:
(geologia) erityisen iso kivi, jonka jääkauden aikainen mannerjäätikkö on kuljettanut mukanaan usein kauaksi emokalliosta


lexentry: fin/siirtopakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtopakko
trans_list: trekktvang
sense:
tilanne, jossa pelaajan on pakko tehdä siirto, vaikka se huonontaa hänen asemaansa (ja siirtämättä jättäminen, jos niin voisi tehdä, ei huonontaisi)


lexentry: fin/siittiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siittiö
trans_list: sperm
sense:
varsinkin eläinkunnan, jossain määrin kasvikunnan, suvullisessa lisääntymisessä aktiivinen liikkuva sukusolu


lexentry: fin/siivilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siivilä
trans_list: sil
sense:
astia, jossa on verkkopohja tai pienen pieniä reikiä, joiden läpi osa astiaan laitettavasta aineesta siivilöityy muun osan jäädessä astiaan


lexentry: fin/siivilöidä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: siivilöidä
trans_list: sile
sense:
erottaa jotakin jostakin siivilällä tai kuvaannollisesti myös siivilää vastaavalla esineellä, kappaleella tms.


lexentry: fin/sijamuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijamuoto
trans_list: kasus
sense:
sija, yksi nominien taivutuskategorioista (muita ovat luku ja suku); käytetään myös muiden sanaluokkien, kuten adverbien ja verbien, nominaalimuodoille


lexentry: fin/sika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sika
trans_list: svin | gris
sense:
kotieläimenä kasvatettava sorkkaeläin, jota käytetään lihan tuotantoon ja jota pidetään yleensä sikalan karsinassa eli läävässä


lexentry: fin/sikainfluenssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikainfluenssa
trans_list: svineinfluensa
sense:
influenssaviruksen aiheuttama hengitystiesairaus, jonka aiheuttaja on eräs lintuinfluenssaviruksen muunnos, A-tyypin influenssavirus, joka kuuluu ortomyksoviruksiin


lexentry: fin/sikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikari
trans_list: sigar
sense:
kokonaisista tupakanlehdistä kääritty tupakkatuote, jonka savua on tapana imeä suuhun, mutta ei savukkeen tapaan keuhkoihin


lexentry: fin/siksakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siksakki
trans_list: sikksakk
sense:
ommel, joka etenee terävin käännöksin vuoroin oikealle, vuoroin vasemmalle etuviistoon muodostaen sahanteräkuvion


lexentry: fin/silittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: silittää
trans_list: kjæle
sense:
liikuttaa raajaansa (yleensä kättä) jonkin päällä kevyesti sitä painamatta, yleensä hellyyden osoituksena


lexentry: fin/silitysrauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silitysrauta
trans_list: strykejern
sense:
sähköllä tai aiemmin hellalla tai hiilten avulla kuumennettava väline, jonka metallinen pohja kuumennetaan ja jolla sitten tasoitetaan vaatteiden ryppyjä


lexentry: fin/silli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silli
trans_list: sild
sense:
pohjoisissa merissä elävä parvikala , joka on samaa kalalajia kuin Itämeressä elävä silakka; käytetään paljon maustekalana.


lexentry: fin/silloin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: silloin
trans_list: da
sense:
(ajan adverbi) varhemmin tapahtuneeseen liittyvänä tai aikaisemmin puheena olleena ajankohtana; sillä kertaa, sen ajan, sinä aikana


lexentry: fin/silmälasit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmälasit
trans_list: briller
sense:
silmien liki- tai kaukonäköisyyden tai hajataiton korjaamiseksi silmien edessä pidettävät lasiset tai muoviset optiset linssit yhtenäisessä kehyksessä


lexentry: fin/silmänisku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmänisku
trans_list: blinke
sense:
silmää räpäyttämällä lähetetty viesti, joka voi merkitä esimerkiksi edellä sanotun huumorina ymmärtämistä tai flirttiä


lexentry: fin/sima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sima
trans_list: mjød
sense:
sokerista, perinteisesti hunajasta käymisellä valmistettu juoma; Suomessa erityisesti vapun aikaan fariinisokerista ja siirapista valmistettu ja sitruunalla ja rusinoilla maustettu juoma.


lexentry: fin/simpukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simpukka
trans_list: musling
sense:
joukko makeassa tai suolaisessa vedessä eläviä nilviäisiä, joilla on kaksiosainen saranoitu kova kuori ja liikkumiseen tarvittava jalka ()


lexentry: fin/sinappikasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinappikasvi
trans_list: sennep
sense:
(kasvitiede) sinappi, joukko (Sinapis)-suvun ja eräitä (Brassica)-suvun keltakukkaisia ristikukkaiskasveja, joiden siemenistä tehdystä jauheesta valmisteaan mausteena käytettyä tahnamaista sinappia


lexentry: fin/sinivalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinivalas
trans_list: blåhval
sense:
hetulavalaiden alalahkoon kuuluva valaslaji (), suurin eläinlaji, jonka tiedetään koskaan olleen olemassa


lexentry: fin/sinko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinko
trans_list: granatkaster
sense:
rekyylitön pääsääntöisesti panssarintorjuntaan tarkoitettu ase, jonka taistelukärkenä on ontelokranaatti; Usein olkapäähän tuettava putki, josta ammus laukaistaan raketilla.


lexentry: fin/sipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sipuli
trans_list: løk | lauk
sense:
-suvun syötäviä kasveja, joiden osia käytetään maustamiseen ja vihanneksina, erityisesti keltasipuli ()


lexentry: fin/sirkus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirkus
trans_list: sirkus
sense:
paikasta toiseen liikkuva esitys, johon yleensä kuuluu akrobaatteeja, jonglööreitä, eläimiä, klovneja ja muita taiteilijoita


lexentry: fin/sisarus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisarus
trans_list: søsken
sense:
toisen saman perheen lapsen sisko tai veli. Nykykielessä sisarussuhteista puhuttaessa käytetään yleensä sanan monikkomuotoa sisarukset. Yksikkömuotoa käytetään vain yhdyssanojen osana tai joissakin kielellisissä rakenteissa.


lexentry: fin/sisäpuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisäpuoli
trans_list: inne
sense:
se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen sisäpintaan tai muuhun rajaan rajautuvan ulkopuolta; sisäpinta, sisusta


lexentry: fin/sitoumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitoumus
trans_list: forpliktelse
sense:
yksipuolinen oikeustoimi, velvoittava lupaus, jolla henkilö tai oikeushenkilö lupautuu varmasti tekemään tai tekemättä jättämään jotakin


lexentry: fin/sitoutuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitoutuminen
trans_list: engasjement
sense:
vakaumuksellinen paneutuminen johonkin asiaan, usein myös suullisen tai kirjallisen sitoumuksen tekeminen


lexentry: fin/sitra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitra
trans_list: citer
sense:
kielisoitin, jota soitetaan näppäilemällä plektralla t. sormin kaikukopan ylitse pingotettuja kieliä


lexentry: fin/sitruunahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitruunahappo
trans_list: sitronsyre
sense:
orgaaninen happo, jota esiintyy sitrushedelmissä ja jota käytetään happamuuden säätöaineena elintarvikkeissa


lexentry: fin/sivilisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivilisaatio
trans_list: sivilisasjon
sense:
pysyvän asutuksen järjestäytynyt yhteiskunta, joka perustuu maanviljelykselle ja jolla on ominainen kulttuuri ja jolle ovat tyypillisiä kaupunkien muodostaminen, yhteiset säännöt, valtahierarkiat ja sen olemassaolon edellytyksenä toimivien alueiden sotilaallinen puolustaminen


lexentry: fin/sivurakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivurakennus
trans_list: anneks
sense:
(arkkitehtuuri) päärakennuksesta erillinen samalla tontilla sijaitseva tai rakennuskokonaisuuteen kuuluva rakennus


lexentry: fin/sivuttaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: sivuttaa
trans_list: pasje
sense:
käsitellä sivun kokoisia muistilohkoja lataamalla niitä keskusmuistiin tai tallettamalla muistin loppuessa virtuaalimuistiin


lexentry: fin/skitsofrenia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skitsofrenia
trans_list: schizofreni
sense:
maailman terveysjärjestön ICD-10-luokituksessa F20; henkilön todellisuudentajuun ja toimintakykyyn merkittävästi vaikuttava mielisairaus, jolle ovat ominaisia muiden muassa harhaluulot, harha-aistimukset, tunneilmaisujen latistuminen, vetäytyminen ihmissuhteista ja taantuminen aikaisemmalta toimintakyvyn tasolta


lexentry: fin/skootteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skootteri
trans_list: scooter
sense:
pienipyöräinen ja -tehoinen moottoripyörä, jossa on itsekantava tai putkesta tehty runko ja tuolimainen istuin


lexentry: fin/skorpioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skorpioni
trans_list: skorpion
sense:
hämähäkkieläinten lahkon Scorpionida eläimiä, joilla on tavallisesti suuret sakset ja myrkkypiikki. Jotkut lajeista ovat hyvin myrkyllisiä.


lexentry: fin/slangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slangi
trans_list: slang
sense:
sanastoltaan ja puheenparreltaan yleiskielestä poikkeava, eri ikä-, ammatti-, harrastus- yms. ryhmien käyttämä kielimuoto


lexentry: fin/slovio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slovio
trans_list: slovio
sense:
slovion kieli; keinotekoinen kieli, jonka sanasto perustuu slaavilaisiin kieliin ja jota voidaan kirjoittaa sekä latinalaisilla että kyrillisillä kirjaimilla


lexentry: fin/smurffi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: smurffi
trans_list: smurf
sense:
mikä tahansa belgialaisen sarjakuvapiirtäjän Peyon kehittämistä kuvitteellisista sinisistä olennoista smurffeista


lexentry: fin/softball__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: softball
trans_list: softball
sense:
baseballia muistuttava joukkuepeli, jossa käytetään baseballia suurempaa palloa ja syöttäminen tehdään alakautta


lexentry: fin/soijakastike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soijakastike
trans_list: soyasaus
sense:
itäaasialaisessa keittiössä yleinen soijapavuista, ruokasuolasta ja vehnäjauhosta valmistettu kastike


lexentry: fin/soikio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soikio
trans_list: oval
sense:
kahdelta puolelta kokoon puristunut tai litistynyt ympyrä; ovaali; soikio muistuttaa muodoltaan ellipsiä, mutta sen muotoa ei ole määrätty matemaattisen tarkasti


lexentry: fin/sointiväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sointiväri
trans_list: frimerke
sense:
ominaisuus, jonka perusteella kaksi korkeudeltaan, voimakkuudeltaan sekä kestoltaan samankaltaista ääntä kuulostavat erilaisilta; johtuu yksilöllisestä yläsävelsarjasta


lexentry: fin/soittolista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soittolista
trans_list: spilleliste
sense:
luettelo musiikkikappaleista tai muista ääniraidoista, jotka on tarkoitus soittaa esim. radiossa; käytetään toisinaan myös toistettavien videoiden listoista


lexentry: fin/sokeri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sokeri
trans_list: sukker
sense:
elintarvikkeena ruokosokeri eli sakkaroosi; rypälesokerin (glukoosi) ja hedelmäsokerin (fruktoosi) yhdiste, jota valmistetaan sokeriruo’osta ja sokerijuurikkaasta


lexentry: fin/sokeriruoko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokeriruoko
trans_list: sukkerrør
sense:
jalosokeriruoko, heinäkasveihin kuuluva viljelykasvi (), jota kasvatetaan pääasiassa sokerin tuottamiseksi tropiikissa ja lähialueilla


lexentry: fin/solu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solu
trans_list: celle
sense:
eliön rakenteellinen ja toiminnallinen perusyksikkö, joka sisältää kokonaisuudessaan sen perimän; eliöiden pienin elollinen rakenneyksikkö


lexentry: fin/somali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: somali
trans_list: Somalisk
sense:
pääosin Somaliassa puhuttava afroaasialaisten kielten kuušilaiseen alaryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: so)


lexentry: fin/soopeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soopeli
trans_list: sobel
sense:
näätäeläin (), jota esiintyy Pohjois-Aasiassa Ural-vuoristosta läpi Siperian Mongoliaan, Kiinaan, Pohjois-Koreaan ja Hokkaidōn saarelle Japaniin


lexentry: fin/sopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sopimus
trans_list: avtale
sense:
suullinen tai kirjallinen osapuolten välinen yhteisymmärrys, jossa molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksessa määriteltyjä ehtoja


lexentry: fin/sorbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorbi
trans_list: sorbisk
sense:
itäisessä Saksassa Lausitzissa puhuttava länsislaavilaisiin kieliin kuuluva kieli (kielitunnus: wen)


lexentry: fin/sorkkarauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorkkarauta
trans_list: brekkjern | kubein
sense:
teräksinen tai rautainen tanko, jota käytetään vipuna ja jonka mutkalle taivutetussa päässä on hahlo naulojen irrotukseen


lexentry: fin/sormenjälki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sormenjälki
trans_list: fingeravtrykk
sense:
ihmisen sormenpään yksilöllinen ja koko iän samanlaisena pysyvä ihon urien kuvio; sormen ihon kuviosta jäänyt jälki jollakin pinnalla


lexentry: fin/sormi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sormi
trans_list: finger
sense:
käden nivelikäs uloke; ihmisen kädessä näitä ovat peukalo, etusormi, keskisormi, nimetön ja pikkusormi


lexentry: fin/sorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorvi
trans_list: dreiebenk
sense:
pyörivän kappaleen työstöön käytettävä lastuavan työstön työkone, jossa paikallaan oleva terä irrottaa työstökohteesta materiaalia


lexentry: fin/sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialismi
trans_list: sosialisme
sense:
vastauksena teollistumisen aiheuttamiin yhteiskunnallisiin ongelmiin kehittynyt ryhmä erilaisia ideologioita, joissa omaisuus ja tulonjako halutaan pitää yhteiskunnallisen sääntelyn alaisena yksilöiden tai markkinavoimien sijaan


lexentry: fin/sosiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiologia
trans_list: sosiologi
sense:
yhteiskuntatieteisiin kuuluva sosiaalisia järjestelmiä sekä yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntien välisiä sosiaalisia suhteita tutkiva käyttäytymistiede


lexentry: fin/sota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sota
trans_list: krig
sense:
väkivaltainen yhteenotto kahden tai useamman järjestäytyneen osapuolen, useimmiten valtioiden, aseistettujen joukkojen välillä sotatilan vallitessa


lexentry: fin/sotaharjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotaharjoitus
trans_list: manøver
sense:
sodan simuloitu harjoitteleminen miehistön ja kaluston suorituskyvyn testaamiseksi ja ylläpitämiseksi


lexentry: fin/sotilaallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilaallinen
trans_list: militær
sense:
sotaa, sodankäyntiä, sotilastointa koskeva, niiden alaan t. piiriin kuuluva, niissä esiintyvä, niille ominainen, niiden tarkoitusperää palveleva


lexentry: fin/sotilashenkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilashenkilö
trans_list: militær
sense:
puolustuslaitoksessa palvelevien henkilöiden sotilasarvosta riippumaton yleisnimitys, jota käytetään erityisesti kantahenkilökuntaan kuuluvista, mutta ei armeijan siviilihenkilöstöstä


lexentry: fin/soutaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: soutaa
trans_list: ro
sense:
liikuttaa alusta haluttuun kulkusuuntaan käyttäen yhtä tai useampaa airoparia hankaimissaan, joskus vain yksittäistä airoa hankaimeen sijoitettuna


lexentry: fin/sovellettu_matematiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovellettu matematiikka
trans_list: anvendt matematikk
sense:
matematiikan osa-alue, jossa matematiikan tietoa soveltamalla pyritään ratkaisemaan tosielämän ongelmia


lexentry: fin/sovittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovittelu
trans_list: voldgift
sense:
rikos- ja riita-asioissa käytetty menettely, jossa rikoksen tai riidan osapuolille järjestetään mahdollisuus puolueettomien sovittelijoiden välityksellä kohdata toisensa luottamuksellisesti ja auttaa osapuolia löytämään keskenään heitä tyydyttävät ratkaisut ja keinot rikoksesta tai riidasta aiheutuneiden haittojen hyvittämiseksi.


lexentry: fin/spin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spin
trans_list: spinn
sense:
hiukkasen magneettisiin ominaisuuksiin liittyvä suure, alkeishiukkasten massaan ja sähkövaraukseen verrattava perusominaisuus, jota on kuvattu klassisen fysiikan termein vertaamalla sitä pyörimismäärään


lexentry: fin/standartti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: standartti
trans_list: standard
sense:
jokin samannimisistä entisistä puutavaran ja sahatavaran mitta- ja hintayksiköistä, jotka olivat erilaiset sahatavaralle sekä pyöreälle ja veistetylle puutavaralle sekä myös maittain erisuuruisia


lexentry: fin/statisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: statisti
trans_list: statist
sense:
elokuvan tai televisio-ohjelman kuvauksissa palkattu henkilö, joka ei esitä roolihahmoa eikä lausu vuorosanoja, vaan toimii joukkokohtauksessa tuntemattomaksi jäävänä täytehenkilönä, kuten esim. koulun oppilaana, yleisön jäsenenä, rivisotilaana tai jonossa seisojana


lexentry: fin/steariini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: steariini
trans_list: stearin
sense:
nauta- ja lammaseläinten rasvasta saatu pääasiassa steariinihappoja ja palmitiinihappoja sisältävä seos, jota käytetään mm. kynttilöiden valmistukseen


lexentry: fin/stereotyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereotyyppi
trans_list: klisjé
sense:
omaksuttu voimakkaasti yksinkertaistettu kuvaus tai käsitys eli yleistys yksilöistä, väestöryhmistä ja niiden tavoista toimia; kaavoittuma, kangistuma


lexentry: fin/sterletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sterletti
trans_list: småstør
sense:
sampien heimon kala , jota tavataan Itä-Euroopan ja Länsi-Siperian jokivesissä ja toisinaan Itämeressäkin


lexentry: fin/strategia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: strategia
trans_list: strategi
sense:
organisaation pitkän aikavälin kehityssuunta ja -ulottuvuus, jonka avulla muuttuvassa ympäristössä voimavaroja ja kykyjä järjestelemällä saavutetaan etuja kilpailussa


lexentry: fin/stressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stressi
trans_list: trykk
sense:
(fysiologia), (neuropsykologia) yksilössä muodostuva henkinen vaste ulkoisiin vaikutuksiin ja niiden muodostamaan uhkaan, stressivaikutus


lexentry: fin/stringit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stringit
trans_list: streng
sense:
bikinit, joiden alaosana on pienet housut, joissa takaosassa on vain narut ja jotka paljastavat takapuolen


lexentry: fin/stukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stukko
trans_list: stukk
sense:
seinien koristeluun käytetty materiaali; eräänlainen muotoiltava rappaus, jota valmistetaan kipsistä, kalkista, hiekasta, vedestä sekä väreistä ja erilaisista sideaineista; laastimainen kalkki-kipsiseos


lexentry: fin/subjekti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: subjekti
trans_list: subjekt
sense:
alus, lauseenjäsen, joka kertoo predikaatin ilmaiseman tekemisen tekijän tai kokijan. Suomen kielessä subjektin sijamuoto on nominatiivi, partitiivi tai genetiivi.


lexentry: fin/subjunktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subjunktiivi
trans_list: konjunktiv
sense:
latinan konjunktiivista kehittynyt, romaanisissä kielissä esiintyvä verbin tapaluokka, joka ilmaisee esim. toivottua tai epätodellista tapahtumaa; kielihistoriallisesti sama kuin joidenkin indo-eurooppalaisten kielten konjunktiivi


lexentry: fin/substantiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: substantiivi
trans_list: substantiv
sense:
. nomineihin kuuluva sana, joka merkitsee asioiden, esineiden, aikajaksojen, henkilöiden, paikkojen jne. nimityksiä; jakaantuvat kahteen pääryhmään: yleisnimiin eli appellatiiveihin ja erisnimiin eli propreihin


lexentry: fin/suhistuspuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhistuspuu
trans_list: rombe
sense:
vibratoääntä tuottava muinaissoitin, joka koostuu narun päähän kiinnitetystä, yleensä ovaalin muotoisesta puu-, luu- tai kivilevystä


lexentry: fin/suihku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihku
trans_list: dusj
sense:
tavallisesti kylpyhuoneeen asennettu laite, joka suihkuttaa vettä peseytymistä vasten; tila johon se on asennettu


lexentry: fin/suihkumoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkumoottori
trans_list: jetmotor
sense:
lentokoneissa usein käytettävä moottori, jossa kiihdytetty ilman ulosvirtaus sen perästä synnyttää työntövoimaa; useita erilaisia


lexentry: fin/suku__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: suku
trans_list: kjønn
sense:
joissakin kielissä lähinnä nominien suvullista jakoa tarkoittava termi, joka voi käydä ilmi esimerkiksi sanan artikkelista, kieliopillinen suku


lexentry: fin/sukunimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukunimi
trans_list: etternavn
sense:
yleensä vanhemmilta, lapsille periytyvä erisnimi, joka ilmaisee lapsen kuuluvan tiettyyn sukuun ja erottaa lapsen toisista etunimeltään samannimisistä henkilöistä


lexentry: fin/sukupolvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupolvi
trans_list: generasjon
sense:
ihmiset, jotka ovat vanhempiensa jälkeläisiä ja keskenään samassa polvessa, kuten lapset keskenään tai lapsenlapset keskenään


lexentry: fin/sukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuoli
trans_list: kjønn
sense:
suvullisesti lisääntyvillä lajeilla ilmenevä yksinomaan lisääntymiselimistön (emätin vai siitin) erotustekijä, jonka perusteella yksilöt ovat jaettavissa nk. biologisiin sukupuoliin: munasoluja tuottaviin yksilöihin eli naaraisiin ja siittiöitä tuottaviin yksilöihin eli koiraisiin


lexentry: fin/sukupuolielin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolielin
trans_list: kjønnsorgan
sense:
eläimillä lisääntymiseen käytettävä elin; esim. ihmisillä miehen penis, kivekset ja siemenjohtimet tai naisen emätin, häpyhuulet tai kohtu


lexentry: fin/sukusolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukusolu
trans_list: kjønnscelle
sense:
suvullisesti lisääntyvien eliöiden suvunjatkamiseen erikoistunut solu, joita on molemmilla sukupuolilla


lexentry: fin/sukututkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukututkimus
trans_list: slektsforskning
sense:
historian aputiede, jonka tutkimuskohteena ovat ihmisten väliset sukulaisuussuhteet ja sukujen historia


lexentry: fin/sulake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulake
trans_list: sikring
sense:
elektroniikassa ja sähkötekniikassa käytetty komponentti; virtapiirin osana toimiva metallilanka joka sulaessaan katkaisee virtapiirin ylikuormitus- tai vikatilanteissa


lexentry: fin/sulkava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkava
trans_list: brasme
sense:
(eläintiede) Särkikalojen heimon planktonia ja pohjaeläimiä syövä makean veden parvikala (), jota tavataan eteläisessä ja keskisessä Suomessa, myös paikoin eteläisellä rannikkoalueella. Sulkavan selkäevä on korkea, pitkässä peräevässä on 37 — 46 eväruotoa.


lexentry: fin/sulkea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkea
trans_list: lukke
sense:
tukkia reikä, reitti, tietovuoto; laittaa ovi, luukku tai vastaava kulkuaukon tukkeeksi; kiinnittää korkki tai tulppa


lexentry: fin/sumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumu
trans_list: tåke | skodde
sense:
lähellä maata olevassa ilmakerroksessa esiintyvä, maahan kosketuksissa oleva, näkyvyyttä huonontava leijailevien hienojakoisten vesipisaroiden muodostuma


lexentry: fin/sunnuntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sunnuntai
trans_list: søndag
sense:
viikon viimeinen päivä Euroopassa ja muissa maissa, jotka käyttävät ISO 8601 -standardia, päivä lauantain ja maanantain välissä


lexentry: fin/suntio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suntio
trans_list: klokker
sense:
kirkon työntekijä, jonka tehtäviä ovat mm. talonmiehen työt seurakunnan kiinteistöissä ja avustaminen jumalanpalveluksissa


lexentry: fin/suo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suo
trans_list: sump
sense:
soistumisen synnyttämä ainakin osan vuodesta kosteana oleva monimuotoinen kasviyhdyskunta, jossa muodostuu turvetta


lexentry: fin/suojaikäraja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojaikäraja
trans_list: seksuell lavalder
sense:
ikä, jonka alittavan henkilön kanssa ei ikärajan ylittävä henkilö saa harrastaa seksuaalista kanssakäymistä


lexentry: fin/suojatie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojatie
trans_list: sebrastripe
sense:
jalankulkijoiden turvalliseen kadun tai tien ylittämiseen samassa tasossa tarkoitettu erityisesti merkitty kohta


lexentry: fin/suojatyöpaikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suojatyöpaikka
trans_list: sinekyre
sense:
muiden henkilölle järjestämä työpaikka, jossa on vain pieni riski joutua irtisanotuksi tai lomautetuksi; tällainen työpaikka sijaitsee julkisella sektorilla ja käsitteeseen liitetään myös ajatus kevyemmästä työtahdista sekä työn erilaisesta luonteesta kuin yksityisellä sektorilla; poliittisin perustein saatu julkishallinnon työpaikka; voi olla henkilöä varten luotu virka; sinekyyri, laiskanvirka


lexentry: fin/suojus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojus
trans_list: beskyttelse
sense:
ulkoisilta tai ulospäin suuntautuvilta vaikutuksilta suojaava tai vaikutuksia vähentävä materiaali, laite tai rakennelma


lexentry: fin/suokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suokaasu
trans_list: sumpgass
sense:
suossa tai järven pohjalietteessä muodostuva maakaasu, jota tuottavat anaerobiset bakteerit hajottaessaan eloperäistä ainesta


lexentry: fin/suola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suola
trans_list: salt
sense:
ioniyhdiste, ionisidosten muodostama yhdiste. Ionisidoksinen kiinteä ja kiteinen aine, jossa kationina on usein jokin metalli-ioni, anionina taas epämetalli-ioni tai jokin moniatominen ioni


lexentry: fin/suolavesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suolavesi
trans_list: lake
sense:
yleensä vahva natriumkloridin vesiliuos, jota käytetään mm. elintarvikkeiden säilömiseen; myös muu suolapitoinen vesiliuos


lexentry: fin/suomenruotsalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomenruotsalainen
trans_list: finlandssvensk
sense:
syntyperäinen suomalainen, jonka äidinkieli on ruotsi tai on omaksunut puhekielekseen ruotsin ja suomenruotsalaisen identiteetin. Ruotsinkielinen suomalainen.


lexentry: fin/suomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomi
trans_list: finsk
sense:
suomen kieli; suomalais-ugrilainen kieli, jota puhutaan pääosin Suomessa , kielitunnukset: (ISO 639-1)fi ja (ISO 639-2, ISO 639-3) fin


lexentry: fin/suora__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: suora
trans_list: direkte
sense:
radio- tai tv-lähetys, joka lähetetään katsojille samaan aikaan kuin se tapahtuu tai korkeintaan pienellä viiveellä, leikkaamattomana


lexentry: fin/suora__Adjektiivi__1
sense_num: 05
written_rep: suora
trans_list: heterofil
sense:
kulma, joka on 90 astetta, kahden kohtisuoraan toisiaan vasten leikkaavan suoran muodostama, myös pysty- tai vaakasuora pintaa vasten


lexentry: fin/suora_käännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suora käännös
trans_list: direkt
sense:
käännös toisesta kielestä, mikä ei ota huomioon lähdekielen idiomaattisia ilmauksia, on kieliopillisesti oikein, mutta ei välttämättä kuulosta hyvältä; kirjaimellinen käännös; sanatarkka käännös


lexentry: fin/superkondensaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superkondensaattori
trans_list: superkondensator
sense:
eräs kondensaattorin tyyppi, jolle ovat ominaisia suuri sisäinen resistanssi ja kyky varastoida energiaa huomattavasti enemmän kuin muun tyyppiset kondensaattorit


lexentry: fin/superpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superpallo
trans_list: sprettball
sense:
lähinnä leikkikaluna käytettävä kimmoisasta materiaalista valmistettu pallo, joka kovasta pinnasta lentosuuntaansa muuttaen ponnahtaessaan säilyttää hyvin suuren osan liike-energiastaan


lexentry: fin/supikoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supikoira
trans_list: Mårhund
sense:
Itä-Aasiasta lähtöisin oleva koiraeläin (), joka on levinnyt istutettuna myös Ural-vuoriston länsipuolelle ja kulkeutunut meille jäädäkseen


lexentry: fin/supistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supistaminen
trans_list: snarvei
sense:
(matematiikka) murtoluvun tai lausekkeen sieventäminen jakamalla osoittaja ja nimittäjä samalla luvulla


lexentry: fin/suppilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suppilo
trans_list: trakt
sense:
torvimainen, toisesta päästään avarasuinen ja vastakkaisesta päästä putkimaiseksi kapeneva pohjaton astia, jota käytetään esimerkiksi valutettaessa nestettä suppeasuiseen tilaan


lexentry: fin/suppilovahvero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suppilovahvero
trans_list: traktkantarell
sense:
vahveroihin kuuluva erinomainen, muodoltaan torvimainen ruokasieni (), joka ei tarvitse ruoaksi laitettaessa esikäsittelyä


lexentry: fin/suprajohde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suprajohde
trans_list: superleder
sense:
aine, jonka resistiivisyys katoaa riittävän alhaisessa lämpötilassa ja sähkövirta etenee häviöttömästi


lexentry: fin/suru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suru
trans_list: sørgmodighet
sense:
murhe, alakuloisuuden tunne, jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos


lexentry: fin/suspensio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suspensio
trans_list: suspensjon
sense:
aine, jossa nesteeseen on sekoittunut hienojakoista liukenematonta kiinteää ainetta, joka ei erotu nesteestä


lexentry: fin/suu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suu
trans_list: munn
sense:
suuaukosta alkava suuontelo, joka päättyy kitasolaan, josta alkaa ruoansulatuskanava; tällä alueella olevat toiminnalliset elimet kuuluvat suuhun


lexentry: fin/suuhinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuhinen
trans_list: leppe
sense:
kaksoisruokolehdykkäsoittimen äänenmuodostukeen käytettävä kaksi vastakkain värähtelevää ruokolehteä sisältävä suuosa


lexentry: fin/suukappale__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suukappale
trans_list: munnstykke
sense:
(musiikki) vaskipuhaltimen tai puupuhaltimien se osa, joka on kosketuksissa soittajan huuliin tai aivan lähellä huulia


lexentry: fin/suunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suunta
trans_list: retning
sense:
tavoitteena tai kohteena oleva konkreettinen tai kuvaannollinen sijainti, asema tai tila suhteessa vallitsevaan


lexentry: fin/suuntavilkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuntavilkku
trans_list: skylapper
sense:
moottoriajoneuvon tavallisesti kyljessä ja etu- ja takavalojen yhteydessä sijaitseva vilkkuva lamppu, joka ilmaisee sen mihin suuntaan ajoneuvo on kääntymässä sen avulla kummalla puolella ajoneuvoa lamppu vilkkuu


lexentry: fin/suuraakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuraakkonen
trans_list: stor
sense:
iso kirjain, latinalaisten aakkosten kirjainten (ja numeroiden) graafinen vaihtelumuoto, joka merkitään suomessa mm. erisnimen, lauseen, duurisävellajin tms. alkuun


lexentry: fin/suurin_yhteinen_tekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurin yhteinen tekijä
trans_list: største felles faktor
sense:
kahden kokonaisluvun a ja b suurin yhteinen tekijä, merkitään syt(a, b) tai pelkästään (a, b), tarkoittaa suurinta sellaista lukua, joka jakaa molemmat luvut a ja b niin, että lopputulos on kokonaisluku


lexentry: fin/suuronnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuronnettomuus
trans_list: katastrofe
sense:
mittasuhteiltaan sellainen onnettomuus, jossa loukkaantuneiden tai kuolleiden määrä on suuri ja usein sen seurauksena syntyy myös massiivisia aineellisia vahinkoja


lexentry: fin/suuseksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuseksi
trans_list: munnsex
sense:
seksin muoto, jossa toinen partnereista käyttää suutaan toisen sukupuolielinten imemiseen ja nuolemiseen


lexentry: fin/sydänkohtaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydänkohtaus
trans_list: myokardieinfarkt
sense:
sairauskohtaus, jossa osa sydänlihaksesta vaurioituu pysyvästi solujen tuhoutuessa hapenpuutteen takia


lexentry: fin/syli__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: syli
trans_list: favn
sense:
vanha pituusmitta ja syvyysmitta, joka vastaa suunnilleen levitettyjen käsien välistä etäisyyttä, myöhemmin kolme kyynärää eli noin 1,8 metriä


lexentry: fin/synninpäästö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synninpäästö
trans_list: benådning
sense:
absoluutio, syntien anteeksiannon julistaminen synnintunnustuksen jälkeen jumalanpalveluksessa tai yksityisessä sielunhoidossa


lexentry: fin/synnyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: synnyttää
trans_list: føde
sense:
(naaraseläimestä) saada syntymään, tuoda jälkeläinen ulos kohdustaan tai munastaan kannettuaan sitä siellä raskauden ajan


lexentry: fin/syntymämerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntymämerkki
trans_list: fødselsmerke
sense:
syntymän aikaan esiintyvä, pysyvä ihon hyvänlaatuinen epäsäännöllisyys: valtaosa syntymämerkeistä muodostuu ihon ylipigmentaatiosta ja nämä syntymämerkit luokitellaan luomiksi, mutta osa muodostuu ihon poikkeuksellisesta verisuonettumisesta


lexentry: fin/syntyperä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntyperä
trans_list: fødsel
sense:
se, millaisille vanhemmille on syntynyt, esimerkiksi mihin kansaan kuuluville tai yhteiskuntaluokkaan


lexentry: fin/syrjäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjäinen
trans_list: fjern
sense:
syrjässä, kaukana keskustasta, kulkuväylistä tms. sijaitseva; sellainen, jonka luokse on vaikea päästä


lexentry: fin/syvyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syvyys
trans_list: dybde
sense:
pystysuuntainen etäisyys vertailutasona toimivasta vaakapinnasta, us. merenpinnasta tai maanpinnasta, alaspäin


lexentry: fin/syväys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syväys
trans_list: dypgang
sense:
laivan tai veneen rungon alimpien kiinteiden rakenteiden (yleensä kölin tai peräsimen) etäisyys tyynestä vesirajasta


lexentry: fin/syyspäiväntasaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyspäiväntasaus
trans_list: høstjamdøgn
sense:
se päivä syksyllä, jolloin yö ja päivä ovat yhtä pitkiä; aurinko paistaa tällöin kohtisuoraan päiväntasaajalle samoin kuin kevätpäiväntasauksena


lexentry: fin/syytinki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syytinki
trans_list: fritak
sense:
tilan kaupan yhteydessä toteutettu sopimus asumisoikeudesta, jossa myyjä saa oikeuden jäädä asumaan tilalle ja elatuksen loppuelämäkseen


lexentry: fin/syöksykierre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöksykierre
trans_list: spinn
sense:
lentokoneen epätavallinen lentotila, jossa kone putoaa pyörien nokka maata kohden vain toisen siiven kantaessa ja toisen sakatessa


lexentry: fin/syöksylasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöksylasku
trans_list: utfor
sense:
alppihiihtoon sisältyvä urheilulaji, jossa lasketaan vähintään kahdeksan metrin etäisyydellä toisistaan sijaitsevien porttien läpi


lexentry: fin/syöpä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöpä
trans_list: kreft
sense:
sairaus, jossa jostain syystä muuttuneet elimistön solut alkavat jakautua liian nopeasti, eivätkä kehon säätelymekanismit kykene hillitsemään solujen lisääntymistä ja muodostuu pahanlaatuisia kasvaimia


lexentry: fin/syötti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syötti
trans_list: agn
sense:
jokin pyydettävän eläimen houkuttelemiseksi käytettävä sen ravinnoksi kelpaava eläin tai jokin kasvin tuottama ruoka-aine; voidaan käyttää ansoissa ja muissa pyydyksissä


lexentry: fin/syöttö__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: syöttö
trans_list: passere
sense:
pelivälineen siirto pelaajalta toiselle eteenpäin toimitettavaksi; erityisesti kun seuraava pelaaja tekee maalin


lexentry: fin/säde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säde
trans_list: stråle
sense:
aalto- tai hiukkassäteilyn etenemistä kuvaava viiva; voimakkaasti yhdensuuntaistuneen säteilyn ilmentymä; valojuova


lexentry: fin/sähke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähke
trans_list: telegram
sense:
sähkösanoma, telegrammi; telelaitoksen ja postin sähköisesti välittämä viesti, joka toimitetaan vastaanottajalle kirjoitettuna tai puhelimitse saneltuna


lexentry: fin/sähköasentaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköasentaja
trans_list: elektriker
sense:
lakien edellyttämällä tavalla koulutettu ammattilainen, joka ammatikseen asentaa, korjaa ja huoltaa sähkölaitteita, johdotuksia tai tekee muita sähköteknisiä ammattitöitä


lexentry: fin/sähköauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköauto
trans_list: elbil
sense:
sähkökäyttöinen, yksinomaan sähköenergiaa energianlähteenä käyttävä, auto, jonka voimanlähteenä toimii sähkömoottori ja jossa sähköenergia on varastoitu ladattaviin akkuihin; kutsutaan myös täyssähköautoksi erotukseksi pistokehybridiautosta


lexentry: fin/sähkökenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkökenttä
trans_list: elektrisk felt
sense:
sähkövarauksen ympärille ajateltu kenttä, jonka voimakkuuden dimensio SI-järjestelmän yksiköin ilmaistuna on N C-1, tai vastaavasti V m-1


lexentry: fin/sähkömagneettinen_säteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen säteily
trans_list: elektromagnetisk stråling
sense:
luonnosta tai ihmisen konstruoimista lähteistä peräisin olevaa vuorottain sähkö- ja magneettikenttien välilä tapahtuvana nopeana energian siirtymänä eri taajuuksilla ilmenevää värähtelyä, joka etenee aaltoliikkeenä tyhjiössä valonnopeudelle ja erilaisisssa väliaineissa tätä hitaammin, myös säteily, joka syntyy erilaisten sähköisten ilmiöiden aiheuttamana ja on samalla energian muoto, jota varautuneet hiukkaset kuljettavat


lexentry: fin/sähkömagnetismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagnetismi
trans_list: elektromagnetisme
sense:
kaikkien sähköisten ja magneettisten ilmiöiden yhteisnimitys; yksi maailmankaikkeuden perusvuorovaikutuksista; suppeassa mielessä erityisesti johtimessa kulkevan sähkövirran aiheuttama magnetismi


lexentry: fin/sähkömoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömoottori
trans_list: elmotor
sense:
sähkökäyttöinen kone, joka muuntaa kuluttamansa sähköenergian mekaaniseksi liike-energiaksi; osa energiasta muuntuu lämpöenergiaksi eli hukkalämmöksi


lexentry: fin/sähkövaraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövaraus
trans_list: elektrisk ladning
sense:
nollasta eroava sähkömäärä; aineen tai hiukkasen ominaisuus, joka ilmenee siten, että se vaikuttaa voimalla toisiin lähellä oleviin sähkö­varauksellisiin kappaleisiin


lexentry: fin/sähkövirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövirta
trans_list: elektrisk strøm
sense:
sähkökentän aiheuttama sähkövarausten järjestynyt liike; mittasuureena sähkövirran tunnus on I ja SI-järjestelmän mukaisesti sen yksikkö on ampeeri, tunnus A .


lexentry: fin/säie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säie
trans_list: fiber
sense:
kuiduista yhteen kierretyn, kehrätyn tai punotun, yleensä rihmaisen rakenteen tai muun kokonaisuuden osa, tai tällainen kokonaisuus


lexentry: fin/säiliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säiliö
trans_list: beholder
sense:
varsinkin nestemäisten, kaasumaisten t. jauhemaisten aineiden säilyttämiseen tarkoitettu tila, us. suljettu astia


lexentry: fin/säkkikangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säkkikangas
trans_list: lerret
sense:
karkea, tavallisesti harvahko, palttinasidoksinen, paksuista langoista letkun muotoon kudottu kangas, josta valmistetaan säkkejä


lexentry: fin/säkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säkä
trans_list: manke
sense:
nelijalkaisen nisäkkään, erityisesti hevosen tai koiran, kaulan ja selän yhtymäkohta; selän korkein kohta, jota käytetään eläimen korkeuden mittauskohtana


lexentry: fin/sämplätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sämplätä
trans_list: eksempel
sense:
(varsinkin hiphop-musiikissa) ottaa ääninäyte jostakin aikaisemmasta musiikkikappaleesta ja lisätä se uuteen kappaleeseen toistuvana silmukkana


lexentry: fin/sämpylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sämpylä
trans_list: rundstykke
sense:
pieni pyöreä tai pitkulainen, useimmiten vehnästä tai grahamjauhoista leivottu, hiivalla kohotettu leipänen


lexentry: fin/sävellaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävellaji
trans_list: toneart
sense:
tonaalisessa musiikissa sävelten ennaltamäärätty sarja, johon kuuluvat perussävel ja siitä johdettavat kyseiseen perussäveleen suhteessa olevat rajatut sävelet, joista voidaan koostaa melodioita, sointuja ja sointukulkuja


lexentry: fin/sää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sää
trans_list: vær
sense:
ilmakehän aistittavissa olevat olosuhteet; säämuuttujien (lämpötila, sademäärä, tuulen nopeus- ja suunta, ilman kosteus jne.) tila, säätila, määrätyssä paikassa tiettynä hetkenä


lexentry: fin/sääksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääksi
trans_list: fiskeørn
sense:
kalasääski (Pandion haliaetus), järvialueilla ja rannikoilla elävä lähes yksinomaan kalaa syövä suurikokoinen päiväpetolintu


lexentry: fin/sääntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääntö
trans_list: regel
sense:
kirjallisesti tai suullisesti sovittu tai määrätty tai yleiseksi käytännöksi omaksuttu toimintatapa, vakiintunut käytäntö


lexentry: fin/taajuusmodulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taajuusmodulaatio
trans_list: frekvensmodulasjon
sense:
modulaatio, jossa muutellaan eli poikkeutetaan signaalin, kantoaallon, taajuutta moduloivan signaalin ohjaamana


lexentry: fin/taara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taara
trans_list: tara
sense:
tavaran alustan, pakkauksen tai päällyksen paino, joka vähentämällä saadaan tavaran varsinainen massa


lexentry: fin/taffelipiano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taffelipiano
trans_list: taffelpiano
sense:
piano, jossa kielet ovat vaakatasossa, mutta flyygelistä poiketen koskettimiston suuntaan leveämmän suorakulmaisen rungon sisällä


lexentry: fin/tahallaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tahallaan
trans_list: med vilje
sense:
(3. persoonan muoto) harkintaa käyttäen, ei vahingossa, tarkoituksella, tieten tahtoen, tahallisesti


lexentry: fin/tahaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahaton
trans_list: utilsiktet
sense:
sellainen, mikä on tehty tai tapahtunut tahtomatta tai tarkoittamatta; vahingossa tehty tai tapahtunut.


lexentry: fin/tahdinosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahdinosa
trans_list: slå
sense:
musiikkikappaleen tahdin sykkeen perusyksikkö (joiden määrän ilmaisee tahtiosoituksen ylänumero, esim. ³/₄-tahtilajin kappale jaetaan kolmeen neljäsosanuotin pituiseen tahdinosaan)


lexentry: fin/tai__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: tai
trans_list: eller
sense:
ilmaisee sanojen tai lauseiden tapahtumien vaihtoehtoisuutta; joko-sanan kanssa sana korostaa kahta vaihtoehtoa


lexentry: fin/tai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tai
trans_list: eller
sense:
(logiikka) looginen tai; ajatellaan yleensä taipumattomana ja taivutetaan vain jälkiosaa yhdyssanamuodosteessa, jos tarpeen


lexentry: fin/taide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taide
trans_list: kunst
sense:
luova inhimillinen toiminta, joka ilmaisee eri keinoin keskeisiä tai merkittäviä inhimillisen kokemuksen puolia suhteessa vallitsevaan olevaiseen tai koettuihin fantasioihin; tällaisen toiminnan tuotokset


lexentry: fin/taikavarpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikavarpu
trans_list: ønskekvist
sense:
(mytologia) ikivanha maaginen väline maahan kätkettyjä aarteita, varastettuja tai hukattuja esineitä, taikakaluiksi sopivia luonnonesineitä yms. etsittäessä, myös apuneuvo kaivonpaikan etsimisessä ja maasäteilyn havaitsemisessa


lexentry: fin/taikina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikina
trans_list: deig
sense:
Elintarvikkeiden valmistuksessa käytettävä raaka-aineista, tavallisesti jauhoista ja tarvittavasta nesteestä, vedestä, maidosta tai piimästä, tehty seos, joka saatetaan käyttötarkoituksen mukaiseen muotoon hämmentämällä, sekoittamalla, vaivaamalla, kaulitsemalla tai vatkaamalla; tarvittaessa käytetään kohotusainetta


lexentry: fin/taimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taimen
trans_list: ørret
sense:
lohien sukuun () kuuluva lohikalojen laji , mikä tahansa sen kolmesta ekologisesta muodosta, jotka ovat meritaimen, järvitaimen ja purotaimen, tai tällaisen yksilö


lexentry: fin/taimitarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taimitarha
trans_list: planteskole
sense:
monivuotisten siemenkasvien taimien kasvattamiseen varattu alue, jossa kasvatetaan varsinkin pihalle istutettavia koristekasveja kuluttajakäyttöön, marjapensaiden taimia erilaisiin käyttökohteisiin tai puuntaimia metsätalouden käyttöön


lexentry: fin/taitekatto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taitekatto
trans_list: mansardtak
sense:
taitettu satula- tai valmikatto, harjakaton tyyppi, jossa lappeet taittuvat vielä kahdeksi osaksi, kahteen eri kulmaan


lexentry: fin/taitoluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taitoluistelu
trans_list: kunstløp
sense:
urheilulaji, jossa luistellaan jääkentällä taitoluistimilla ja esitetään erilaisia ohjelmia musiikin tahdissa


lexentry: fin/taittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taittaa
trans_list: dekke
sense:
taivuttaa pitkänomainen tai levymäinen kappale jostakin kohdasta niin, että taivutuskohtaan muodostuu terävä tai ainakin terävähkö kulma


lexentry: fin/taivaankansi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaankansi
trans_list: himmelhvelv
sense:
valtaisa kuvitteellinen pyörivä pallonkehä, näkyvä osa taivaanpalloa, jonka keskipiste ja akseli ovat samat kuin maapallon


lexentry: fin/taivaanpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaanpallo
trans_list: himmelhvelving
sense:
koko taivas katsottuna niin, että kaikki taivaankappaleet on sijoitettu havaitsijaa ympäröivän kuvitellun pallon sisäpinnalle


lexentry: fin/taivaansini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaansini
trans_list: himmel
sense:
Auringon valon spektrin sinisten komponenttien heijastuma ilmakehässä, joka on kirkkaalla säällä päiväsaikaan nähtävissä kaikissa suunnissa


lexentry: fin/taivas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivas
trans_list: himmel
sense:
maan pinnalta tarkasteltuna horisontin yläpuolella näkyvä osa maapallon ilmakehää, joka on läpinäkyvä; se, mikä taivaankappaleen pinnalta näkyy ylhäällä


lexentry: fin/takaosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takaosa
trans_list: bakdel
sense:
jonkin konkreettisen sisä- tai ulkopuolelta tarkasteltavissa olevan takana, usein taimmaisena, oleva taho tai puoli, jota usein voidaan tarkastella myös ylä- tai alapuolelta


lexentry: fin/takapuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takapuoli
trans_list: bak
sense:
edestä päin tarkasteltaessa esineen, rakennuksen tms. katsojalta kokonaan piiloon jäävä sivu, taus, takainen alue, esineen kääntöpuoli


lexentry: fin/takauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takauma
trans_list: tilbakeblikk
sense:
romaanissa, elokuvassa tms. kohtaus jossa palataan kronologisesti ajassa taaksepäin ja kuvataan menneitä tapahtumia


lexentry: fin/takavarikoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: takavarikoida
trans_list: beslaglegge
sense:
todisteen otto haltuun tai menetetyksi tuomitun esineen otto haltuun, tai rikoksella viedyn esineen palautus lailliselle omistajalle


lexentry: fin/takiainen__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: takiainen
trans_list: skarre-r
sense:
ko. sukuun kuuluvien lajien tuottama pallomainen pähkylä, joka tarttuu koukkukärkisillä kehtosuomuillaan tehokkaasti erityisesti eläinten karvoitukseen


lexentry: fin/tali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tali
trans_list: talg
sense:
puhdistettu naudan tai lampaan, rasva, myös poron kuu, jota saadaan ko. eläimen murskatuista rasvakudoksista sulattamalla ne 60–70 °C:ssa ja poistamalla vesi (iGS)


lexentry: fin/talikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talikko
trans_list: høygaffel
sense:
maataloudessa ja puutarhanhoidossa käytettävä, lähinnä eloperäisen materiaalin käsittelyyn tarkoitettu työkalu, joka on varreltaan lapion kaltainen, mutta terä muodostuu useasta piikistä


lexentry: fin/talkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talkki
trans_list: talk
sense:
erittäin pehmeä ja rasvaiselta tuntuva, väriltään valkoinen tai vihertävä, asultaan suomuinen, kiteinen mineraali


lexentry: fin/talkoistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talkoistaminen
trans_list: crowdsourcing
sense:
yleisöosallisuus, joukkoistaminen; yrityksen toimintojen ulkoistaminen asiakkaiden suoritettaviksi siten, että asiakas otetaan osaksi prosesseja tuottamaan lisäarvoa yritykselle ja itselleen


lexentry: fin/tallentaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: tallentaa
trans_list: lagre
sense:
kopioida käsiteltävä tieto ohjelmasta tietokoneen massamuistille, jossa tiedot pysyvät myös virrat sammutettaessa


lexentry: fin/talonpoika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talonpoika
trans_list: bonde
sense:
maanviljelijäväestön edustaja, erityisesti aatteeltaan, yleensä viljelmän tai tilan omistaja, maamies


lexentry: fin/talousrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talousrakennus
trans_list: uthus
sense:
kotitöissä, maataloudessa tai muussa taloudenhoidossa käytettävä päärakennuksen ulkopuolinen maanpäällinen suoja


lexentry: fin/taloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taloustiede
trans_list: økonomi
sense:
yhteiskuntatieteisiin kuuluva erilaisia taloudellisia ilmiöitä ja niiden riippuvuuksia tutkiva tiede, jossa pääsija on taloudellisten toimijoiden kannusteiden tutkimisella; kansantaloustiede


lexentry: fin/talutushihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talutushihna
trans_list: kobbel
sense:
lemmikkieläimen kävelyttämisesssä tai ulkoiluttamisessa käytetty laite, joka estää eläintä karkaamasta


lexentry: fin/tammihärkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tammihärkä
trans_list: eikehjort
sense:
(eläintiede) tamminkainen (), metsissä vanhojen puiden ja kuolleiden runkojen koloissa elävä kampasarvisiin kuuluva kovakuoriainen, jonka meitä lähimmät esiintymät ovat Etelä-Ruotsissa hyvin harvinaisena


lexentry: fin/tammipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tammipeli
trans_list: dam
sense:
kahden pelaajan lautapeli, jota pelataan šakkilaudalla tai sen kaltaisella, mutta numeroimattomalla (8 x 8 ruutua) laudalla. Molemmilla pelaajilla on 12 yleensä pyöreätä nappulaa, valkeat ja mustat.


lexentry: fin/tandem__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tandem
trans_list: tandemsykkel
sense:
kahden henkilön ajettavaksi tarkoitettu polkupyörä, jossa on kaksi satulaa peräkkäin, kahdet polkimet ja kääntyvä ohjaustanko vain etumaisena istuvalla


lexentry: fin/tanska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tanska
trans_list: dansk
sense:
germaanisten kielten pohjoismaisen ryhmän itäisen haaran kieli (kielitunnus: da) ruotsin ohella, Tanskan valtion virallinen kieli


lexentry: fin/tantaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tantaali
trans_list: tantal
sense:
siirtymämetalleihin kuuluva harvinainen alkuaine, jonka kemiallinen merkki on Ta ja järjestysluku 73


lexentry: fin/tapahtumahorisontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tapahtumahorisontti
trans_list: hendelseshorisont
sense:
mustaa aukkoa ympäröivä rajapinta, jossa pakonopeus ylittää valonnopeuden, ja jonka takaa ulkopuolisen tarkkailijan ei ole mahdollista saada informaatiota


lexentry: fin/tapetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tapetti
trans_list: tapet
sense:
rakennuksen sisäseinän pinnalle liimaamalla kiinnitettävä pinnoite, ohutta materiaalia, useimmiten paperia, vinyyliä tai lasikuitua


lexentry: fin/taponlehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taponlehti
trans_list: hasselurt
sense:
myös lehtotaponlehti, Keski- ja Itä-Euroopassa yleinen, vihreänä talvehtiva taponlehtien suvun () kasvilaji. Se on myös vanha lääke- ja puutarhakasvi. Suomessa laji on luonnonvaraisena harvinainen ja rauhoitettiin vuonna 1983.


lexentry: fin/tappelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tappelu
trans_list: batteri
sense:
kahden henkilön tai joukon fyysinen yhteenotto, kahakka, usein ilman aseita tai vain kädessä pidettävin välinein


lexentry: fin/tarhapapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarhapapu
trans_list: bønne
sense:
puna- tai valkoteriöinen hernekasvi (), joka tuottaa sileitä, jopa 16 cm mittaisia palkoja. Tarhapavun siemenet ovat melko valkoisia.


lexentry: fin/tarkistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tarkistaa
trans_list: kontrollere
sense:
tarkastamalla ja virheellisyydet korjaamalla varmistautua siitä, että jokin on asianmukainen, kunnossa, oikea tai paikkansapitävä; kontrolloida


lexentry: fin/tarmo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarmo
trans_list: energi
sense:
asennetyyppi, jota kuvaa jaksaminen, halu ja into; puhti, tsemppi, sisu, virkeys, voima, virta, energia, vireys, eloisuus


lexentry: fin/tarpeeton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarpeeton
trans_list: unødvendig
sense:
sellainen, mille ei ole mitään tarvetta tai käyttöä; jota ilman voi ihan hyvin olla; josta ei ole mitään hyötyä


lexentry: fin/tarra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarra
trans_list: klistremerke
sense:
etiketti tai muu lappu, jonka toinen puoli on liimapintainen ja toisella puolella on kuva, tekstiä tai tilaa kirjoitukselle


lexentry: fin/tarranauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarranauha
trans_list: borrelås
sense:
kahdesta osasta koostuva kiinnitysväline, jonka toisessa osassa on pieniä koukkuja ja toisessa lenkkejä, jotka tarttuvat toisinsa kun osat tuodaan yhteen


lexentry: fin/tasa-arvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasa-arvo
trans_list: likhed
sense:
se, että kohdellaan saman arvoisina, ei aseteta eri asemaan sosiaalisten tai kulttuuristen erojen vuoksi


lexentry: fin/tasapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasapaino
trans_list: likevekt
sense:
se, että jokin pysyy pystyssä tai paikoillaan; vaikuttavat erisuuntaiset voimat ovat yhtä suuret; menot ja tulot yhtä suuret


lexentry: fin/tasavalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasavalta
trans_list: republikk | republik
sense:
valtiomuoto, jossa ei ole lainkaan päämiestä tai päämies (tavallisesti presidentti) valitaan vaaleilla määräajaksi


lexentry: fin/tasavirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasavirta
trans_list: likestrøm
sense:
sähkövirta, jonka suunta ei muutu; tällöin virta kulkee suljetussa virtapiirissä koko ajan samansuuntaisesti


lexentry: fin/taso__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: taso
trans_list: plan
sense:
euklidinen kaksiulotteinen avaruus; tasainen kaksiulotteinen pinta, joka jatkuu rajattomasti kaikkiin suuntiin; kolmiulotteisen avaruuden sellaisten pisteiden joukko, joiden etäisyys on yhtä suuri kahdesta erillisestä vakiopisteestä


lexentry: fin/tataari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tataari
trans_list: tatarisk
sense:
tataarin kieli (kielitunnus: tt), turkkilaisiin kieliin kuuluva tataarien käyttämä kieli, jota puhutaan virallisena kielenä Tatarstanissa


lexentry: fin/tauko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tauko
trans_list: pause
sense:
sävellyksen yhden tai useamman äänen määrämittainen vaikeneminen. Tauoilla käytetään vastaavia kestoja kuin nuoteilla.


lexentry: fin/tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tauti
trans_list: sjukdom
sense:
lääketieteellisesti määriteltävissä oleva yhteisten oireiden vallitessa useilla yksilöillä esiintyvä sairaus


lexentry: fin/tavanomainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tavanomainen
trans_list: vanleg
sense:
tavanmukainen, totunnainen, tavaksi tullut; sellainen joka noudattaa vakiintuneita käytäntöjä tai normeja


lexentry: fin/tavaramerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tavaramerkki
trans_list: varemerke
sense:
tavaran tai palvelun tunnusmerkki, jota käytetään yksilöimään ja osaltaan erilaistamaan tavara tai palvelu kilpailijoiden samankaltaisista


lexentry: fin/tavaratalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tavaratalo
trans_list: varemagasin
sense:
useisiin osastoihin jaettu suuri kauppaliike, jossa on monipuolinen valikoima ja jossa ruokaosaston osuus on pieni


lexentry: fin/te__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: te
trans_list: dere
sense:
monikon toinen persoona; tarkoittaa henkilöryhmää, johon puhuja ei kuulu, mutta jota puhuja puhuttelee


lexentry: fin/te__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: te
trans_list: dere
sense:
kohteliaassa tai muodollisessa puhuttelussa viittaa yhteen henkilöön; käytetään kun puhutellaan usein puhujaa iäkkäämpää tai merkittävässä asemassa olevaa henkilöä (kirjoitetaan kohteliaisuus- ja muodollisuussyistä yleensä isolla alkukirjaimella, Te)


lexentry: fin/teatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teatteri
trans_list: teater
sense:
taidemuoto, jossa näyttelijät esiintyvät puhetta, musiikkia, tanssia, liikkeitä ja eleitä hyödyntäen


lexentry: fin/teekannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teekannu
trans_list: tekanne
sense:
haudutetun teen tarjoilu- ja usein myös valmistusastia, jossa on vahvaa tai toisinaan juomavahvuuteen laimennettua teetä


lexentry: fin/teelusikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teelusikka
trans_list: teskje
sense:
kahvi- tai teepöydän kattaukseen kuuluva ruokailuväline: pieni lusikka, jolla hämmennetään kupissa olevaa kahvia tai teetä


lexentry: fin/teepensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teepensas
trans_list: te
sense:
kaakkoisaasialainen Ternstromiacea-heimon n. 3 — 20 metrin korkuinen puu (), jonka hammaslaitaisia lehtiä, lehtisilmuja ja kukintoja hyödynnetään laajalti kaupallisesti nautintoaineina


lexentry: fin/teho-osasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teho-osasto
trans_list: intensivavdeling
sense:
sairaalan osasto, jossa hoidetaan äkillisesti sairastuneita potilaita, jotka tarvitsevat tehostettua hoitoa tai valvontaa


lexentry: fin/teikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: teikkaus
trans_list: streng
sense:
pool-biljardissa aloittavan joukkueen tai pelaajan selvittäminen yrittämällä lyödä pallo toisen päätyvallin kautta mahdollisimman lähelle toista päätyvallia


lexentry: fin/teippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teippi
trans_list: tape
sense:
liimalla päällystetty nauha, jota käytetään esineiden yhteenliittämiseen tai tukemiseen paikalleen; kuvioituna kuvioiden kiinnittämiseen pinnoille


lexentry: fin/teititellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: teititellä
trans_list: niende
sense:
puhutella kohteliaisuutta tai muodollisuutta ilmaisten (suomessa viitaten henkilöön käyttäen monikon toisen persoonan pronominia ’te’ niin, että taipuvat verbi on monikossa, mutta partisiipin perfekti ja muut itsenäiset määreet yksikössä)


lexentry: fin/tekstittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tekstittää
trans_list: undertekst
sense:
varustaa (televisio-ohjelma, elokuva tms.) tekstityksellä, jossa kerrotaan mitä kuvassa tapahtuu tai esitetään dialogi kirjoitettuna mahdollisesti eri kielellä


lexentry: fin/tekstitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekstitys
trans_list: undertekst
sense:
videomateriaalin alalaitaan lisätyt tekstit, joissa kerrotaan mitä kuvassa tapahtuu tai puhutaan, usein eri kielellä


lexentry: fin/telaketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: telaketju
trans_list: beltedrift
sense:
erillisistä telakengistä muodostuva telaketjuajoneuvon pyöriä yhdistävä maata vasten liikkuva nauhamainen ketju, jota käytetään panssarivaunujen, maansiirtoajoneuvojen sekä joidenkin maastoajoneuvojen voimansiirrossa


lexentry: fin/teleportata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: teleportata
trans_list: teleportere
sense:
(science fiction) siirtää jokin tai joku kuvitteellisella teknologialla siinä samassa toiseen paikkaan; käyttää teleporttia, kulkea (siirtyä tai siirtää paikasta toiseen) teleportin läpi


lexentry: fin/teleportti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teleportti
trans_list: teleportere
sense:
(tieteiskirjallisuus) kaukosiirrin: portti, jonka läpi voi siirtyä tai siirtää jotakin paikasta toiseen


lexentry: fin/televisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisio
trans_list: fjernsyn | tv
sense:
televisio-ohjelmien tuottamiseen ja jakeluun käytettävä tuotanto-, välitys- ja vastaanottolaitteistojen muodostama kokonaisuus; organisaatio, joka lähettää televisio-ohjelmaa


lexentry: fin/televisiojärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisiojärjestelmä
trans_list: fjernsyn
sense:
erityisesti kuvan ja äänen välittämiseen, lähettämiseen ja vastaanottamiseen kehitetty tekninen järjestelmä, jolla välitetään televisio-ohjelmia


lexentry: fin/televisiotoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisiotoiminta
trans_list: TV
sense:
(joukkotiedotus) yleisradion tai muun organisaation televisio-ohjelmien tuottaminen, hankinta ja levittäminen sekä siihen varatut resurssit ja niiden käyttö


lexentry: fin/televisiovastaanotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisiovastaanotin
trans_list: fjernsynsapparat
sense:
nykyisin yleensä televisio; (ammattikieli) televisiojärjestelmään liittyvä televisiokuvan ja yhdistetyn äänen vastaanottoon tarkoitettu laite, jossa on viritin


lexentry: fin/telkkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: telkkä
trans_list: kvinand
sense:
sotka, sukeltajasorsa, joka pesii Suomessa kaikkialla pohjoisinta Lappia ja ulkosaaristoa lukuun ottamatta ()


lexentry: fin/teloitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teloitus
trans_list: henrettelse
sense:
kuolemantuomion täytäntöönpano: lakiin perustuva ihmisen surmaaminen rangaistukseksi hänen tekemästään rikoksesta; se, että teloitetaan


lexentry: fin/teltta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teltta
trans_list: telt
sense:
metalli- tai puurungolle pingotetusta kankaasta, joskus vuodista tms. tehty, maahan lyötyihin paaluihin kiinnitetyillä naruilla tuettu maja tai katos, joka usein on tarkoitettu purettavaksi ja siirrettäväksi tilapäisrakennelmaksi


lexentry: fin/temppeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: temppeli
trans_list: tempel
sense:
uskonnolliseen käyttöön pyhitetty paikka, jossa harjoitetaan kyseisen uskonnon toimituksia, esimerkiksi riittejä ja rituaalimenoja.


lexentry: fin/tennis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tennis
trans_list: tennis
sense:
pallopeli, jossa tarkoituksena on lyödä pallo mailalla verkon yli vastustajan puolelle pelikenttään rajojen sisäpuolelle


lexentry: fin/teodoliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teodoliitti
trans_list: teodolitt
sense:
kääntyvällä kaukoputkella varustettu kulmanmittauslaite, jolla voidaan tähdätä etäällä olevia kohteita ja mitata niiden välisiä vaaka- ja pystykulmia; käytetään maanmittauksessa ja rakennustöissä


lexentry: fin/teollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teollisuus
trans_list: industri
sense:
sekundaarituotannoksi eli jalostukseksi lukeutuva tuotantotoiminnan laji, joka muuttaa kiinteässä toimipaikassa alkutuotannon luovuttamia orgaanisia tai epäorgaanisia raaka-aineita tai teollisesti valmistettuja puolivalmisteita mekaanisesti tai kemiallisesti uusiksi aineellisiksi hyödykkeiksi


lexentry: fin/teoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teoria
trans_list: teori
sense:
havaintojen tai muiden tietojen pohjalta ilmiötä selittävä malli; asian tai ilmiön (tieteellisesti) perusteltu selitys; olettamus, jonka tueksi on saatu vahvaa näyttöä lukuisissa toisistaan riippumattomissa tutkimuksissa: hypoteesi tai joukko hypoteeseja voi siis muuttua teoriaksi vasta, kun sen puolesta on saatu vankkaa todistusaineistoa


lexentry: fin/teos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teos
trans_list: kreasjon
sense:
luovan taiteellisen tai tieteellisen tekemisen, kuten kirjoittamisen tai maalaamisen, säveltämisen tms. tulos


lexentry: fin/teosofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teosofia
trans_list: teosofi
sense:
oppi, jonka mukaan ihminen mietiskelemällä ja muuttumisella saavutettavan siveellisen puhdistuksen avulla kykenee tulemaan tietoiseksi omasta olemuksestaan ja siten saavuttaa yhteyden kosmoksen ja jumaluuden kanssa


lexentry: fin/terbium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terbium
trans_list: terbium
sense:
metallinen alkuaine, väriltään hopeanharmaa harvinainen maametalli, jonka järjestysluku on 65 ja kemiallinen merkki Tb


lexentry: fin/termi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termi
trans_list: vilkår
sense:
ammattisana; jollakin erikoisalalla käytettävä käsitteen kielellinen (kirjoitettu tai ääneen lausuttu) nimitys, joka voi olla sana, sanaliitto tai lyhenne


lexentry: fin/termiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termiini
trans_list: semester
sense:
johdannaissopimus, jossa ostaja ja myyjä sitoutuvat tekemään kaupan jollakin kohde-etuudella tiettynä hetkenä tulevaisuudessa tiettyyn hintaan


lexentry: fin/termodynamiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termodynamiikka
trans_list: termodynamikk
sense:
erityisesti ilmiöistä, jotka liittyvät energian siirtymiseen lämpönä; tarkasteleva fysiikan ja fysikaalisen kemian osa


lexentry: fin/terssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terssi
trans_list: ters
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kolmen sävelaskelen väli, intervalli. Pieni terssi on kolme ja suuri terssi neljä puolisävelaskelta


lexentry: fin/terve__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terve
trans_list: frisk
sense:
sellainen, joka voi hyvin (fyysisesti, psyykkisesti, sosiaalisesti), on hyvässä kunnossa; jossa ei ole sairautta


lexentry: fin/terveysoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terveysoppi
trans_list: hygiene
sense:
hygienia eli lääketieteen osa-alue, joka tutki ja kehitti menettelytapoja terveyden säilyttämiseksi; käytössä 1970-luvulle asti, nykyinen vastine on lähinnä kansanterveystiede


lexentry: fin/terveystarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terveystarkastus
trans_list: fysisk
sense:
ihmisten elämäntilanteisiin liittyen yleisen terveydentilan toteamiseksi ja sairauksien ennalta ehkäisemiseksi lääkärin ja muun terveydenhoitohenkilön tekemä tarkastus


lexentry: fin/terä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: terä
trans_list: klinge
sense:
kokonaisuudessaan teräaseen tai työkalun osa, jossa on edellä mainittu teroitettu reuna tai pistävä kärki


lexentry: fin/teräase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teräase
trans_list: knivblad
sense:
yleisnimi terälliselle lyömä-, -pisto-, viilto- ja heittoaseelle, joita on käytetty metsästys- ja lähitaisteluvälineenä


lexentry: fin/testamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: testamentti
trans_list: testament
sense:
jälkisäädös, määrämuotoinen oikeustoimi, jolla testaattori viimeisenä tahtonaan määrää jälkeensä jäävästä omaisuudestaan


lexentry: fin/teurastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: teurastaa
trans_list: slakte
sense:
tappaa teuraseläin ja käsitellä sen ruho: tainnuttaa, pistää, laskea veri, suolistaa, nylkeä ja paloitella


lexentry: fin/teurastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teurastus
trans_list: slakt
sense:
teurastamisen toteutus, teuraseläimen saattaminen ruhoksi ja muiden teurastuotteiden erottaminen siitä


lexentry: fin/tiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiainen
trans_list: meis | meise
sense:
yleensä pienikokoinen, varpuslintujen lahkoon kuuluva runsaslajisen lintuheimon () metsisissä asuva edustaja; kuuluu kolme sukua: tiaisten, kerttutiaisten ja sulttaanitiaisten suvut


lexentry: fin/tiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiede
trans_list: vitenskap
sense:
yhtenäinen ja järjestelmällinen varmojen ja yleispätevien tietojen kokonaisuus sekä tällaisten tietojen järjestelmällinen tavoittelu


lexentry: fin/tiedosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiedosto
trans_list: datafil
sense:
tietokoneessa yhdeksi kokonaisuudeksi ymmärrettävä tietojen tai tietueiden kokoelma, joka voi sisältää esimerkiksi tekstiä, musiikkia, videokuvaa tai käyttäjän hyödynnettävissä olevan ohjelman


lexentry: fin/tieto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tieto
trans_list: bekjent
sense:
(filosofia) tutkittuihin tosiasioihin ja yleiseen tietämykseen perustuva tai muuten todennettavissa oleva käsitys tai näkemys


lexentry: fin/tietokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietokone
trans_list: datamaskin
sense:
tietotekninen laite, joka käsittelee automaattisesti numeeris-loogista tietoa ohjelmointinsa mukaisesti


lexentry: fin/tietokoneohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietokoneohjelma
trans_list: program
sense:
tietokonelaitteiston käyttöön soveltuvassa muodossa oleva suoritettava ohjelma, sarja ohjeita suorittimelle


lexentry: fin/tietokoneohjelmisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietokoneohjelmisto
trans_list: programvare
sense:
tietokoneen toimintaan liittyvä useista tietokoneohjelmista, niiden käyttämistä tiedostoista ja niihin liittyvästä dokumentaatiosta muodostuva kokonaisuus


lexentry: fin/tietorakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietorakenne
trans_list: datastruktur
sense:
tapa tallentaa tietokoneen käsittelemää dataa siten, että datan käyttö olisi mahdollisimman tehokasta


lexentry: fin/tietosanakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietosanakirja
trans_list: encyklopedi
sense:
kirja tai sarja kirjoja, josta voi hakea tietoa eri asioista; sisältää artikkeleita eri aiheista, esim. historiasta, esineiden käyttötarkoituksista ja asioiden levinneisyydestä


lexentry: fin/tietoteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietoteoria
trans_list: epistemologi
sense:
tietoa koskevia yleisiä kysymyksiä käsitteellisin, filosofisin menetelmin tutkiva filosofian osa-alue


lexentry: fin/tietotyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietotyyppi
trans_list: datatype
sense:
ohjelmoinnissa jokin määritelty tyyppi, jonka mukaisia ja tyyppisiä arvoja muuttujille voidaan antaa


lexentry: fin/tietue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietue
trans_list: spille inn
sense:
yksinkertainen tietorakenne, joka on itsenäinen, looginen tietokokonaisuus; yhden kohteen tietojen muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/tiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiili
trans_list: murstein
sense:
punatiili, savesta tai seostetusta savesta muovattu, kuivaamalla ja polttamalla valmistettu rakennuskivi


lexentry: fin/tiilitehdas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiilitehdas
trans_list: teglverk
sense:
tiilten valmistukseen erikoistunut tehdas, jossa on tarvittava laitteisto tiilten muokkaukseen, tilat kuivatukseen ja tiilten polttoon tarvittava uuni, nykyisin yleensä tunneliuuni


lexentry: fin/tiimalasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiimalasi
trans_list: timeglass
sense:
vanha ajan mittaamiseen käytetty väline, joka on keskeltä ohueksi kuristettu lasiastia, jonka sisällä on hienoa hiekkaa


lexentry: fin/tikapuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tikapuut
trans_list: stige
sense:
alkuaan puinen, kahden tai useamman, tukipuiden väliin kiinnitetyn askelman muodostama rakennelma, joka pystytetään tukea vasten nojalleen kiipeämistä varten, mutta voidaan myös pystyttää samassa tarkoituksessa toisinaan rakenteeseen lisättyä omaa tukea vasten tai erityistapauksessa ripustaa


lexentry: fin/tikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tikka
trans_list: hakkespett
sense:
tikkojen heimon () lintu, joka pitkällä ja terävällä nokallaan tekee puuhun koloja ja on lisäksi hyvä kiipeämään puissa


lexentry: fin/tilaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilaaja
trans_list: abonnent
sense:
henkilö, joka on tilannut jonkin säännöllisesti ilmestyvän tuotteen tai pysyvän palvelun ja on taloudellisesti sitoutunut tekemänsä tilauksen ehtoihin


lexentry: fin/tilastotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilastotiede
trans_list: statistikk
sense:
eri tutkimusaloilla hyödynnettävä todennäköisyyslaskentaan perustuva tieteenala, joka tutkii tilastollisten aineistojen keräämistä, käsittelyä ja tältä pohjalta tehtävää päättelyä


lexentry: fin/tilavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilavuus
trans_list: volum
sense:
kolmiulotteisen kappaleen koon mitta; kertoo paljonko kappaleessa on tilaa; SI-järjestelmän mukainen tilavuuden yksikkö on kuutiometri (lyhenne m³) ja lisäyksikkönä tilavuudelle on käytössä litra (tunnus l); tunnus V


lexentry: fin/tilintarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilintarkastus
trans_list: revisjon
sense:
yrityksen, asunto-osakeyhtiön, yhdistyksen tai julkisyhteisön tilinpäätöksen, kirjanpidon ja hallinnon tarkastus; talousyksikön tilinpäätöksen tutkiminen, jonka tarkoituksena on käsityksen ilmaiseminen tutkitusta tilinpäätöksestä tai siihen rinnastettavasta informaatiosta


lexentry: fin/tinkiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tinkiä
trans_list: prute
sense:
yrittää alentaa ostoksensa hintaa, jolla myyjä suostuu hänelle myymään; yrittää saada edullisemmaksi


lexentry: fin/tinnitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tinnitus
trans_list: tinnitus
sense:
korvissa soiminen tai humina, joka voi johtua esimerkiksi korvan ja sen lähikudosten vaurioitumisesta tai melulle altistumisesta


lexentry: fin/tippanokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tippanokka
trans_list: drypp
sense:
rakennuksen ulokkeen vaakasuora reuna tai suippeneva kärki, joka ohjaa sade- ja sulamisveden loitommas rakennuksen ulkopinnasta


lexentry: fin/tiskiallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiskiallas
trans_list: vask
sense:
tiskipöydässä sijaitseva, tiskaamiseen tarkoitettu allas, joka on usein valmistettu ruostumattomasta teräksestä


lexentry: fin/tislaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tislaus
trans_list: destillasjon
sense:
(kemia) eri aineiden erilaisiin haihtuvuuksiin perustuva liuenneiden aineiden erottamiseen käytetty menetelmä, jossa ei tapahdu kemiallista reaktiota


lexentry: fin/todellisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: todellisuus
trans_list: virkelighet
sense:
(ontologia) maailma sellaisena kuin se on; yleensä sellaiset tosiasiat, jotka ovat luonnontieteellisin menetelmin todennettavissa


lexentry: fin/tohtori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tohtori
trans_list: dokter
sense:
korkein akateeminen oppiarvo, joka myönnetään henkilölle, joka on suorittanut itsenäistä tieteellistä tutkimusta ja puolustanut väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ansioituneelle henkilölle voidaan ilman akateemisia meriittejä myöntää myös kunniatohtorin arvo.


lexentry: fin/toimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimisto
trans_list: byrå
sense:
yhdestä tai useammasta huoneesta muodostuva tila, missä tehdään toimialan mukaisesti vaihtelevia, usein asiakirjojen käsittelyyn liittyviä töitä


lexentry: fin/toimittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimittaja
trans_list: redaktør
sense:
henkilö, joka tekee työkseen juttuja, uutisia tai raportteja lehteen, radioon, televisioon tai muuhun joukkoviestimeen; journalisti


lexentry: fin/toisensa__Pronomini__1
written_rep: toisensa
trans_list: hverandre
sense:
käytetään, kun lauseen subjekti on monikon kolmannessa persoonassa ja tekeminen kohdistuu kaikkiin subjektin muodostaviin olioihin


lexentry: fin/toisiopalvelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toisiopalvelin
trans_list: speile
sense:
Internetissä palvelin, jolla on kopio toisen palvelimen sisällöstä, mahdollisesti ajan tasalla pidettynä


lexentry: fin/toispuolinen__Adjektiivi__2
sense_num: 01
written_rep: toispuolinen
trans_list: skjev
sense:
sellainen, joka on painottunut jonkin kahdesta puolesta tai osapuolesta jommallekummalle selkeästi enemmän kuin toiselle


lexentry: fin/toleranssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toleranssi
trans_list: toleranse
sense:
tuotteen teknisen tai kaupallisesti merkittävän ominaisuuden (mitan, painon, mittauksen yms.) suurin sallittu poikkeama nimellisarvosta


lexentry: fin/tonni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tonni
trans_list: tonn
sense:
massan SI-järjestelmän mukainen lisäyksikkö, tuhat kilogrammaa. Tunnus t, käytetään yleiskielessä myös lyhennettä "tn"., fysiikan näkökulmasta megagramma


lexentry: fin/tontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tontti
trans_list: tomt
sense:
eräs kiinteistöyksikkö: kiinteistörekisteriin merkitty, asemakaavoitettu, rakennustarkoitukseen varattu maa-alue


lexentry: fin/tonttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tonttu
trans_list: nisse
sense:
kansanperinteessä jonkin paikan, kuten rakennuksen, suojelija ja asukas, ihmisen kaltainen, mutta sitä pienempi olio


lexentry: fin/topografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: topografia
trans_list: topografi
sense:
maan pinnanmuotojen yksityiskohtainen kuvaus, usein täydennettynä tiedoilla maanpinnan laadusta, myös kuvauksen laatimiseksi tehtävä kenttämittaus; tällaisten muodostaminen ja tutkimus


lexentry: fin/topologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: topologia
trans_list: topologi
sense:
matematiikan osa-alue, joka käsittelee jatkuvuutta, raja-arvoja, geometrisia kuvauksia ja kappaleiden niitä ominaisuuksia, jotka eivät muutu kun kappaletta venytetään ja väännellään


lexentry: fin/toppari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toppari
trans_list: midtback
sense:
jalkapallossa keskuspuolustaja: pelaaja, jonka pelipaikka on puolustuksessa laitapuolustajien välissä


lexentry: fin/tosi-tv__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tosi-tv
trans_list: virkelighetsdrama
sense:
televisio-ohjelman laji, jossa esitetään käsikirjoittamattomia dramaattisia tai humoristisia tilanteita, dokumentoidaan todellista elämää ja suositaan tavallisia ihmisiä ammattinäyttelijöiden sijaan


lexentry: fin/tosi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tosi
trans_list: sann
sense:
sellainen, joka on faktuaalinen ja reaalinen, mielipiteestä riippumaton; objektiivisesti totta oleva


lexentry: fin/totuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: totuus
trans_list: sannhet
sense:
niiden väitteiden yhteinen ominaisuus, jotka kuvaavat eli esittävät asian oikein ja todellisuuden mukaisesti; myös tällaisen väitteen sisältämän lauseen sisällys


lexentry: fin/toveri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: toveri
trans_list: kamerat
sense:
vasemmistolaisten (ja joidenkin äärioikeistolaisten) aatetovereista käyttämä termi sekä puhuttelusana


lexentry: fin/traktori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: traktori
trans_list: traktor
sense:
pääasiassa viljelysmaan kyntämiseen tarkoitettu monikäyttöinen moottoriajoneuvo, jolla voidaan myös muiden muassa äestää


lexentry: fin/trampoliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trampoliini
trans_list: trampoline
sense:
voimistelussa ja huvikäytössä käytetty laite, jossa on kehikon väliin, jousien varaan pingotettu kangas, joka tehostaa siinä tehtyjä hyppyjä


lexentry: fin/transkriptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transkriptio
trans_list: transkripsjon
sense:
kirjoituksen kuvaaminen toisessa kirjoitusjärjestelmässä, päämääränä ääntämistä lähellä oleva kirjoitusasu. Toisen järjestelmän merkeillä esitetty teksti. Yleisemmin puheen tms. kirjoitus tekstiksi.


lexentry: fin/transseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transseksuaalinen
trans_list: transperson
sense:
sellainen, joka kokee transseksuaalisuuden omakseen; sellainen, joka on käynyt sukupuolenkorjausprosessin läpi


lexentry: fin/transsukupuolinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transsukupuolinen
trans_list: transperson
sense:
henkilö, jonka aivot, ajattelutapa ja käytös eivät vastaa syntymässä sukupuolielinten ja kromosomien perusteella määriteltyä sukupuolta, ja joka pyrkii muuttamaan ulkonäköään kokemaansa sukupuolta vastaavaksi ja tulemaan hyväksytyksi kokemansa sukupuolen edustajana


lexentry: fin/transvestiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transvestiitti
trans_list: transvestitt
sense:
henkilö (yleensä mies), jolla on tarve pukeutua tai joka kiihottuu seksuaalisesti pukeutuessaan vastakkaisen sukupuolen vaatteisiin; ristiinpukeutuja


lexentry: fin/triangeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: triangeli
trans_list: triangel
sense:
lyömäsoitin, säännölliseen kolmiomuotoon väännetty teräspuikko, joka ripustetaan yhdestä kulmasta ja sitä lyödään toisella puikolla


lexentry: fin/triangulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: triangulaatio
trans_list: triangulering
sense:
laadullisen tutkimuksen parantamiseksi tehtävä eri tutkimusmenetelmien tai teoreettisten näkökulmien hyödyntäminen


lexentry: fin/triftongi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: triftongi
trans_list: triftong
sense:
kolmoisääntiö, kolmen tietynlaisen eri vokaaliäänteen jono. Erityisesti suomen kielessä sellainen kolmen eri vokaalin jono, joiden väliin ei tule tavunrajaa. Esiintyy suomessa vain erityistapauksissa, kuten sanassa miau, tai diftongiin päättyvien sanojen taivutusmuodoissa, kuten sanan tau monikon genetiivissä (tauiden/tauitten).


lexentry: fin/trigonometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trigonometria
trans_list: trigonometri
sense:
matematiikan osa-alue, joka käsittelee kolmion sivujen suhteita, kulmia ja niihin liittyviä laskutoimituksia, erityisesti trigonometrisia funktioita


lexentry: fin/trimaraani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trimaraani
trans_list: trimaran
sense:
laiva tai muu alus, jossa on kolme runkoa tavallisesti siten, että keskellä on varsinainen tukirunko ja tämän kummallakin sivulla kevytrakenteisempi apurunko


lexentry: fin/trioli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trioli
trans_list: triol
sense:
tahdin, tahdin osan tai nuottiarvon jakautuminen poikkeuksellisesti kolmeen osaan, esim. kolme aika-arvoltaan yhtäkestoista nuottia kahden neljäsosanuotin aikana


lexentry: fin/trokee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trokee
trans_list: troké
sense:
kaksitavuinen runojalka, joka koostuu pitkästä (painollisesta) ja lyhyestä (painottomasta) tavusta ()


lexentry: fin/trolli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: trolli
trans_list: troll
sense:
käyttäjä, joka ärsyttää tai provosoi tahallaan muita käyttäjiä viesteillä; nettitrolli, verkkohäirikkö


lexentry: fin/trolli__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: trolli
trans_list: troll
sense:
nettikeskustelija, jonka väitetään olevan palkattu puolustamaan tiettyjä kantoja sosiaalisessa mediassa; suomalaisessa mediassa termiä käytetään etupäässä Venäjän kantoja puolustavista henkilöistä joiden oletetaan toimivan palkatusti; nettikeskusteluissa kuka tahansa eriävän mielipiteen omaava, joka esittää kantansa värikkäästi ja uhmakkaasti


lexentry: fin/troposfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: troposfääri
trans_list: troposfære
sense:
alailmakehä; ilmakehän alin kerros ja se kerros, jossa sääilmiöt tapahtuvat ja pilvet sijaitsevat, ulottuu 8-15 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan tropopaussi


lexentry: fin/tsaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tsaari
trans_list: tsar
sense:
muutamissa slaavilaisissa maissa käytetty hallitsijan arvonimi; erityisesti Venäjän hallitsijan arvonimi


lexentry: fin/tsunami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tsunami
trans_list: tsunami
sense:
hyökyaalto, joka syntyy merellä sattuvasta maanjäristyksestä, rajusta tulivuoren purkauksesta, maanvyörymästä tai asteroidin törmäyksestä


lexentry: fin/tuhannes__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: tuhannes
trans_list: tusende
sense:
lukua tuhat vastaava järjestysluku, yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksännen jälkeen ja ennen tuhannettayhdettä


lexentry: fin/tukikaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tukikaari
trans_list: strebebue
sense:
kaari joka goottilaisessa kirkossa siirtää keskilaivan holvien painetta sivulaivojen kattojen yli ulkoseinän tukipilariin


lexentry: fin/tukipilari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tukipilari
trans_list: støtte
sense:
kontrefori; muuria tai kiviseinää vahvistava, siitä ulkoneva pilari tai pilarimainen rakenne, johon kattoholvin sivupaine kohdistuu


lexentry: fin/tularemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tularemia
trans_list: harepest
sense:
Francisella tularensis -bakteerin aiheuttama eläimestä ihmiseen tarttuva infektiosairaus. Tartunta saadaan hyönteisen tai puutiaisen puremasta, myös suorasta kontaktista sairaan eläimen kanssa.


lexentry: fin/tulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulehdus
trans_list: betennelse
sense:
tulehtuma: lääketieteelli&shy;nen tila, jos&shy;sa elimistön luontainen suojavaste on aiheuttanut monimuotoisen bio&shy;lo&shy;gisen reaktion uhkaavaa tai tapahtu&shy;nutta kudoksen vaurioitumista vas&shy;taan


lexentry: fin/tuleva_aika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuleva aika
trans_list: futurum
sense:
yhteisnimitys aikamuodoille, jotka kuvaavat tulevaisuudessa tapahtuvaa toimintaa; monissa kielissä sitä edustaa futuuri, suomessa preesens tai myös partisiippirakenne, esimerkiksi: Olet sen näkevä.


lexentry: fin/tulitikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulitikku
trans_list: fyrstikk
sense:
tulentekoväline, jonka päässä oleva syttymisherkkä seos syttyy kitkan aiheuttamalla lämmöllä raapaistaessa sitä karkeaa pintaa vasten


lexentry: fin/tulivuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulivuori
trans_list: vulkan
sense:
vulkaaninen pinnanmuodostuma, jonka kohdalla maankuoressa on repeämiä ja maan sisältä pääsee virtaamaan magmaa ajoittain pinnalle asti; näin vuori on aikoinaan muodostunut


lexentry: fin/tulla_ulos_kaapista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tulla ulos kaapista
trans_list: av
sense:
tunnustaa julkisesti seksuaalinen suuntautumisensa (myös tunnustaa julkisesti jokin muu piirre itsestään)


lexentry: fin/tulppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulppa
trans_list: plugg
sense:
yksinkertainen apuväline, jota käytetään pitämään reikä suljettuna nesteen valumiselta, esimerkiksi allastulppa


lexentry: fin/tuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuma
trans_list: kjerne
sense:
aitotumallisen eliön solun osa, jossa sijaitsee solun genomi DNA:n muodossa kromosomeihin tallentuneena


lexentry: fin/tunnistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnistaminen
trans_list: identifikasjon
sense:
henkilöllisyyden toteaminen, tunnistuksen varmentaminen, myös henkilön tunteminen aikaisempien kontaktien tms. perusteella


lexentry: fin/tunnuslause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnuslause
trans_list: motto
sense:
lause tai sanonta, joka kuvaa lyhyesti esimerkiksi julkaisun, yhteisön tai henkilön arvoja tai tavoitteita


lexentry: fin/tunnustaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnustaa
trans_list: tilstå
sense:
paljastaa tarkoituksellisesti tietävänsä tai tuntevansa jtkn tai tarkoituksellisesti tehneensä jtkn (hyvää tai pahaa), kuulijan pyynnöstä tai ilman


lexentry: fin/tunnustus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tunnustus
trans_list: kreditere
sense:
jnk olemassaolon hyväksyntä ja sen ilmaisu; jnk laillisuuden tai merkityksellisyyden toteamus; kiittävä lausuma


lexentry: fin/tuntea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tuntea
trans_list: kjenne
sense:
tietää jonkin tai jonkun olemassaolosta; persoonallisuudesta ja ominaisuuksista; tunnistaa ihminen ulkonäöltä tai nimeltä


lexentry: fin/tunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunti
trans_list: time
sense:
ajan yksikkö, tunnus suomen yleiskielessä t, fysiikassa h; 1 t on 60 minuuttia ( = 3&nbsp;600 sekuntia = 1/24-osa vuorokautta)


lexentry: fin/tuntosarvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuntosarvi
trans_list: tentakel
sense:
(anatomia) niveljalkaisilla etummaisimmassa jaokkeessa esiintyvä parillinen uloke, joka toimii aistinelimenä


lexentry: fin/tunturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunturi
trans_list: fjell
sense:
varsinkin Fennoskandian maaperässä mannerjään peitossa olleella alueella metsärajan yläpuolelle kohoava vuori. Paikallisesti erityyppisille tuntureille on omia nimityksiä.


lexentry: fin/tuo__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: tuo
trans_list: den
sense:
viittaa johonkin selvästi osoitettavaan asiaan tai esineeseen, joka on sanojasta etäällä (tai johon otetaan etäisyyttä), muttei epämääräisellä etäisyydellä jossain kaukaisuudessa


lexentry: fin/tuolla__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tuolla
trans_list: der
sense:
ilmaisee paikkaa, joka on etäällä, mutta kuitenkin näköetäisyydellä tai kuvasta tai kartalta osoitettavissa. Tuolla on indefiniittinen adverbi.


lexentry: fin/tuoremehu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuoremehu
trans_list: juice
sense:
100-prosenttista mehua, jota ei ole kuumennettu eikä ole lisätty makeutusaineita; ei sisällä hedelmälihaa


lexentry: fin/tuossa__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tuossa
trans_list: der
sense:
jossakin käsillä olevassa, läheisessä paikassa, kun puhuja osoittaa siihen katseellaan tai eleillään


lexentry: fin/tuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuotanto
trans_list: produksjon
sense:
tuottamisen tulos; teollisen toiminnan tulos, josta syntyy hyödykkeitä, näiden tuotteiden kokonaismäärä


lexentry: fin/tuotesijoittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuotesijoittelu
trans_list: produktplassering
sense:
yrityksen valmistaman tuotteen saaminen näkyvälle paikalle elokuvassa, televisiosarjassa, musiikkivideossa tai vastaavassa


lexentry: fin/tupsu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tupsu
trans_list: dusk
sense:
(tekstiilikoriste) tuuhea kimppu lankoja jotka on yläpäästään sidottu; päähineen pyöreä pehmeä pallomainen koriste


lexentry: fin/turha__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turha
trans_list: nytteløs
sense:
sellainen, jota ei tarvita mihinkään tai johonkin tarkoitukseen; sellainen, joka tai mikä on hyödytön tai hyödytöntä


lexentry: fin/turkki__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: turkki
trans_list: tyrkisk
sense:
turkin kieli, pääasiassa Turkissa puhuttava turkkilainen kieli. Turkin valtion virallinen kieli (kielitunnus: tr)


lexentry: fin/turkkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkkuri
trans_list: buntmaker
sense:
henkilö, joka valmistaa, huoltaa ja korjaa turkkeja ja turkisasusteita asiakkaalle tilauksesta tai liikkeeseen myytäväksi


lexentry: fin/turnyyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turnyyri
trans_list: travelhet
sense:
erityisesti 1800-luvun loppupuoliskolla käytetty naisten puvun takapuolen kohdalla oleva tukirakenne tai täyte


lexentry: fin/tursas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tursas
trans_list: akkar | blekksprut
sense:
meritursas, kahdeksanlonkeroisia, kuorettomia ja luurangottomia mustekaloja, joilla on kolme sydäntä ja sinertävä veri ()


lexentry: fin/turvatyyny__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turvatyyny
trans_list: kollisjonspute
sense:
auton turvaväline, joka kolarin sattuessa täyttyy kaasulla törmäystä vaimentavaksi pussiksi; ilmatyyny


lexentry: fin/turve__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turve
trans_list: torv
sense:
suohon kasautunut puolihajonneista kasvijätteistä hapettomissa olosuhteissa muodostunut eloperäinen maalaji


lexentry: fin/tutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutka
trans_list: radar
sense:
radioaaltojen kohteesta heijastumiseen perustuva järjestelmä. Tutkan kaikujen avulla voidaan havaita, seurata ja mitata kohteiden kulkusuuntaa, etäisyyttä ja nopeutta


lexentry: fin/tutkinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutkinto
trans_list: grad
sense:
yhteiskunnan hyväksymä, usein lainsäädännöllä vahvistettu opin- tai taidonnäyte, josta tavallisesti annetaan todistus


lexentry: fin/tuttava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuttava
trans_list: bekjent
sense:
usein tavattu henkilö, joka kanssa tunteminen on molemminpuolista ja yleensä kestänyt ainakin jonkin aikaa


lexentry: fin/tutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutti
trans_list: smokk | sutt
sense:
kumista, muovista tai silikonista valmistettu tuppimainen esine, jota vauvaikäiset lapset voivat imeä, huvitutti


lexentry: fin/tuulihattu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tuulihattu
trans_list: cowling
sense:
(tekniikka) savuhattu eli rakennuksen katolla savu- tai ilmanvaihtohormin päässä oleva tuulen mukaan kääntyvä yleensä peltinen hattumainen ohjain vedon parantamiseksi


lexentry: fin/tuulilasinpyyhin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulilasinpyyhin
trans_list: vindusvisker
sense:
koje, joka pyyhkii kumisella sulalla edestakaisella liikkeellä sadeveden tai lumen esim. auton tuulilasin ulkopinnalta pois


lexentry: fin/tuulimylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulimylly
trans_list: vindmølle
sense:
mylly, jonka käyttö perustuu tuulivoimaan muuttamalla tuulen energiaa pyörimisliikkeeksi erityisten pyörivien siipien tai siivekkeiden avulla


lexentry: fin/tuulitunneli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulitunneli
trans_list: vindtunnel
sense:
mittatilana toimiva virtauskanava, jossa voidaan tutkia esineiden ympärille muodostuvaa virtauskenttää, painetta, vastusta ja tutkittavaan esineeseen vaikuttavia voimia ja momentteja


lexentry: fin/tuuliviiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuuliviiri
trans_list: vindfløy | værhane
sense:
tuulen suunnan ilmaiseva mekaaninen osoitinlaite: akselinsa ympäri kääntyilevä, yleensä jäykkä viiri


lexentry: fin/tykinruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tykinruoka
trans_list: kanonføde
sense:
jalkaväensotilaat, jotka päätyvät tai marssitetaan tykkitulen uhreiksi, sotaan haluamattaan lähetetty miehistö


lexentry: fin/tykkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tykkäys
trans_list: lik
sense:
eräillä verkkosivuilla, erityisesti Facebookissa, toisen käyttäjän lähettämästä viestistä pitämisen ilmaiseminen tälle sivustolle rakennettua mekanismia käyttäen


lexentry: fin/tyranni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyranni
trans_list: tyrann
sense:
antiikin Kreikassa hallitsija, joka otti vallan yleensä kansalaisten tuella tai joskus armeijan tai ulkopuolisten tuella kuninkaiden tai aristokraattien sijaan


lexentry: fin/tytäryhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tytäryhtiö
trans_list: datterselskap
sense:
yhtiö, jonka äänivallasta emoyhtiöllä on yli 50 prosentin osuus joko suoraan tai välillisesti; yhtiö, joka on toisen yhtiön (emoyhtiön) määräysvallassa


lexentry: fin/tyynyliina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyynyliina
trans_list: putetrekk
sense:
tyynynpäälinen, tyynyn päälle laitettava tavallisesti kankainen yleensä pussin muotoon tehty vaihdettava suojus


lexentry: fin/tyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyyppi
trans_list: slag
sense:
laji, luokka; sellainen kokonaisuus, johon kuuluvilla on tiettyjä tai määrättyjä yhteisiä ominaisuuksia


lexentry: fin/tyytyväinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyytyväinen
trans_list: fornøyd
sense:
(+ illatiivi) sellainen, joka pitää jotakin riittävänä, tyytyy johonkin tai kokee mielihyvää asiaintilasta


lexentry: fin/työ__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: työ
trans_list: arbeid
sense:
ihmisen ruumiillinen tai henkinen toiminta tavoitteena tarpeiden tyydyttäminen, lähinnä tuoton tai tulon hankinta


lexentry: fin/työhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työhevonen
trans_list: hest
sense:
(eläintiede) hevonen, joka on jalostettu käytettäväksi raskaassa työssä. Suomessa työhevosia on jalostettu lähinnä maa- ja metsätalouden tarpeisiin.


lexentry: fin/työhuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työhuone
trans_list: arbeidsrom
sense:
huone, jossa jonkin ammatin harjoittaja työskentelee tyypillisesti yksin; tavallisesti työssä tarvittavilla keskeisillä työvälineillä, kuten tuolilla, kirjoitus- tai tietokonepöydällä ja kirjoitusvälineillä tai nykyaikana tietokoneella, varustettu huone, joka on tarkoitettu työskentelyyn


lexentry: fin/työmatka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: työmatka
trans_list: reise
sense:
työhön liittyvä työtehtävien hoitamista varten tehty matka, joka ei ole kodin ja tavanomaisen työpaikan välinen matka


lexentry: fin/työmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työmies
trans_list: arbeider
sense:
vaihtelevissa työsuhteissa monenlaisissa yleensä työn yhteydessä opituissa työtehtävissä työskentelevä mies vailla ammattinimikettä, aiemmin usein sekatyömies


lexentry: fin/työnantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työnantaja
trans_list: arbeidsgiver
sense:
työsopimuksen sopijapuoli, henkilö tai yritys, jolle toinen sopijapuoli, työntekijä, sitoutuu tekemään työtä johdon tai valvonnan alaisena


lexentry: fin/työntekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työntekijä
trans_list: arbeidstager
sense:
henkilö, joka on yrityksessä tai laitoksessa toisen palveluksessa työ- tai palvelussuhteessa tekemässä työtä


lexentry: fin/työntö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: työntö
trans_list: støt
sense:
kaksivaiheinen nosto, jossa nostaja ensin nostaa tangon rinnalle yhdessä liikkeessä, joko menemällä syvään tai osittaiseen kyykkyyn tai saksiasentoon, pysähtyy hetkeksi pitäen tankoa rinnalla, tai oikeastaan etuolkapäiden sekä solisluiden päällä, ja tangon rauhoituttua nostaja suorittaa ylöstyönnön ponnistamalla tankoa ylöspäin ja tämän jälkeen työntämällä itsensä tangon alle saksi- tai kyykkyasentoon


lexentry: fin/työntömitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työntömitta
trans_list: skyvelære
sense:
mittalaite, jolla voidaan mitata kappaleiden pituuksia, sisämittoja ja syvyyksiä 0,1 millimetrin tarkkuudella työkalun liikkuvien leukojen avulla


lexentry: fin/työtätekevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työtätekevä
trans_list: arbeider
sense:
(marxismissa) luokkataisteluopissa työväenluokkaan kuuluva vastakohtana ns. porvareille eli ns. hallitsevalle luokalle


lexentry: fin/tähdistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähdistö
trans_list: stjernebilde
sense:
(tähtitiede) tähtikuvion perusteella nimetty tietty tähtitaivaan alue ja siellä sijaitsevat tähdet; usein sama kuin nimeämisen perusteena oleva tähtikuvio


lexentry: fin/tähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähti
trans_list: stjerne
sense:
painovoiman koossa pitämän aineen muodostama kaasumainen, omavaloinen taivaankappale, jossa ainakin jossain sen kehitysvaiheessa tapahtuu ydinfuusiota


lexentry: fin/tähtitiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtitiede
trans_list: astronomi
sense:
luonnontiede, joka tutkii maailmankaikkeuden aineellisia olioita, niiden fysikaalisia ominaisuuksia, kehitystä, jakautumista ja liikkeitä


lexentry: fin/täi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täi
trans_list: lus
sense:
siivetön runsaslajisen lahkon hyönteisyksilö. Täit tunnetaan erityisesti niiden tarttumisesta ja elämisestä ihmisen hiuksissa, päätäi.


lexentry: fin/tänne__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tänne
trans_list: hit
sense:
tähän paikkaan, tälle paikalle (kun puhujan osoittama paikka on laajahko t. löyhästi rajallinen; vrt tähän)


lexentry: fin/tärykalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tärykalvo
trans_list: trommehinne
sense:
korvassa sijaitseva kalvo, johon tuleva äänivärähtely siirtyy kuuloluiden välityksellä ääniaistimuksen aikaansaaviin elimiin


lexentry: fin/tässä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tässä
trans_list: her
sense:
jossakin käsillä olevassa, läheisessä ja suhteellisen rajallisessa paikassa, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa itse siinä


lexentry: fin/täysi-ikäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täysi-ikäinen
trans_list: myndig
sense:
tietyn ikärajan, täysi-ikäisyyden, saavuttanut ihminen, joka on lähtökohtaisesti yhteisön täysivaltainen jäsen


lexentry: fin/täytekakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täytekakku
trans_list: kake
sense:
pohjaltaan useampaan osaan jaettu ja täytetty, useimmiten kuorrutettu ja koristeltu makea leivonnainen


lexentry: fin/täällä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: täällä
trans_list: her
sense:
viittaa johonkin käsillä olevaan, läheiseen, suhteelliseen laajaan ja epätarkasti määriteltyyn paikkaan, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa sillä paikalla; paikan adverbi


lexentry: fin/täältä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: täältä
trans_list: herfra
sense:
suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, joka on välittömästi puhujan ympärillä; vrt.


lexentry: fin/tšagatai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tšagatai
trans_list: Tsjagadai
sense:
Keski-Aasiassa 1400–1500-luvuilla kirjallisesti käytetty turkkilainen kieli (kielitunnus: chg), jota Neuvostoliitossa nimitettiin muinaisuzbekiksi ja Kiinassa muinaisuiguuriksi


lexentry: fin/tšekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tšekki
trans_list: Tsjekkisk
sense:
(vain yksikössä) tšekin kieli (kielitunnus: cs), länsislaavilainen kieli, jota puhuu noin 12 miljoonaa ihmistä pääasiallisesti Tšekissä


lexentry: fin/uhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uhka
trans_list: trussel
sense:
todettavissa oleva jonkun tai jonkin tuoma pelko tai pelättävissä olevan vaaran tuntemus tai todellinen vaara


lexentry: fin/uiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uiminen
trans_list: svømming
sense:
ihmisen tai muiden eläinlajien edustajan yleensä pinnalla pysytellen tai pinnan alla liikkuminen tekemällä lajillensa ominaisia uintiliikkeitä


lexentry: fin/uitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uitto
trans_list: fløtning
sense:
pyöreän puutavaran kuljetus vesistöä pitkin virran kuljettamana tai hinaamalla, usein varppaamalla runkojen kelluessa vedessä irrallaan puomin ympäröimänä tai yhteen kytkettyinä nippuina


lexentry: fin/ujo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ujo
trans_list: blyg
sense:
sellainen, josta on kiusallista tulla huomion kohteeksi, jonka on vaikeata esiintyä luontevasti, muiden seurassa helposti hämilleen joutuva ja itsensä vaivaantuneeksi tunteva


lexentry: fin/ukkosenjohdatin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ukkosenjohdatin
trans_list: lynavleder
sense:
rakennusten suojana toimiva järjestelmä, jonka tehtävänä on johtaa salama maahan niin, että se ei aiheuta vahinkoa


lexentry: fin/ukraina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ukraina
trans_list: ukrainsk | Ukrainsk
sense:
ukrainan kieli, indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva itäslaavilainen kieli, jota puhuvat ukrainalaiset (kielitunnus: uk, ukr)


lexentry: fin/ulkokäymälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkokäymälä
trans_list: utedass
sense:
ulkohuone; tavallisesti pihanperällä sijaitseva erillinen koppi tai suurempi rakennus useampaa käymälää varten, myös muun ulkorakennuksen yhteyteen sijoitettu käymälä, jossa ihmiset ns. tekivät tarpeensa


lexentry: fin/ulkomainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkomainen
trans_list: utenlandsk
sense:
ulkomaalainen, sellainen, joka ei ole kotimainen, ulkomailla valmistettu, ulkomaahan tai ulkomaihin liittyvä


lexentry: fin/ulkonaliikkumiskielto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkonaliikkumiskielto
trans_list: portforbod
sense:
viranomaisten määräys pysytellä tiettynä aikana sisätiloissa levottomissa tai muuten poikkeuksellisissa oloissa


lexentry: fin/ulkonäkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkonäkö
trans_list: utseende
sense:
se minkä näköinen joku tai jokin on tai miltä se näyttää varsinkin ulkopuolisten mielestä, ulkomuoto, julkiasu


lexentry: fin/ulkopuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkopuoli
trans_list: ytterside
sense:
se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen ulkopintaan tai muuhun rajaan rajautuvan sisäpuolta; ulkopinta, päällinen


lexentry: fin/ulosotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulosotto
trans_list: nødsituasjon
sense:
(alkuperäinen, suppeampi merkitys) pakkoperintä tuomioistuimen päätöksellä, velkojen perintä tuomioistuimen päätöksellä; velkojen lisäksi tämän kautta perittäviksi menevät suoraan julkiset maksut kuten verot, sakot, terveydenhuollon maksut ja päivähoitomaksut


lexentry: fin/umpilisäke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: umpilisäke
trans_list: supplement
sense:
paksusuolen alkuosan eli umpisuolen pinnalta läheltä sitä paikkaa, missä ohutsuoli laskee paksusuoleen, alkava pieni ulkoneva lisäke


lexentry: fin/unettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unettomuus
trans_list: søvnløshet
sense:
se, että on uneton; tila, jossa ihminen ei yrityksestään huolimatta nukahda toivottuun aikaan, pysy unessa tai hän herää jatkuvasti liian varhain


lexentry: fin/unkari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unkari
trans_list: hungarsk
sense:
unkarin kieli (kielitunnus: hu), Unkarissa puhuttava suomalais-ugrilaisen kielikunnan ugrilaiseen haaraan kuuluva kieli


lexentry: fin/untuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: untuva
trans_list: ned
sense:
pehmeä haituvamainen höyhen, jonka ruodon kehitys on ehkäistynyt ja jossa höydyt eivät ole väkäsillä kiinni toisissaan


lexentry: fin/uppoama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uppoama
trans_list: deplasement
sense:
(merenkulku) aluksen kelluessa syrjäyttämän vesimassan paino eli aluksen oman painon ja kantavuuden summa


lexentry: fin/uppopaistaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uppopaistaa
trans_list: fritere
sense:
paistaa suuressa määrässä sulaa rasvaa siten, että paistettava on ainakin osittain upoksissa rasvan pinnan alla


lexentry: fin/urakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: urakka
trans_list: lekse
sense:
kiinteään hintaan tehtävä laajuudeltaan tarkoin määritetty, usein vaativa työ, urakkatyö, jonka aikataulu on sovittu urakkaehdoissa


lexentry: fin/urut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: urut
trans_list: orgel
sense:
perinteisesti kirkossa käytettävä kosketinsoitin, jossa on sävelten tuottamiseen virtaavan ilman avulla soivat pillit


lexentry: fin/uskoton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uskoton
trans_list: utro
sense:
sellainen, joka pettää kahden henkilön väliseen liittoon kuuluvan luottamuksen ja uskollisuuden velvoitteen


lexentry: fin/uuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uuni
trans_list: ovn
sense:
tiilestä muurattu rakennelma, jonka tulipesässä puuta polttamalla lämmitetään rakennusta tai kypsennetään ruokaa


lexentry: fin/uunivuoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uunivuoka
trans_list: panne
sense:
kuumuutta kestävä (keraaminen, lasinen, metallinen) tasapohjainen astia, jota käytetään ruoan kypsentämiseen uunissa


lexentry: fin/uushopea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uushopea
trans_list: alpakka
sense:
hopeanvalkoinen tai kellertävä kuparin ja nikkelin seos, jota tavallisesti on täydennetty sinkillä. Seossuhteet vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan.


lexentry: fin/uusi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusi
trans_list: ny | nåværende
sense:
iältään pieni (esine tai asia); vasta tai äskettäin ilmestynyt tai saatu; käyttämätön, vähän aikaa ollut; viimeinen, viime


lexentry: fin/uusikuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusikuu
trans_list: nymåne
sense:
Kuun vaihe, jolloin Aurinko on sen takana valaisten Kuun vastakkaista puolta ja Maata kohti ei ole yhtään näkyvää valaistua Kuun pintaa, eikä Kuuta voida nähdä


lexentry: fin/uusnatsismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusnatsismi
trans_list: nynazisme
sense:
toisen maailmansodan jälkeen syntynyt liikehdintä, joka ihannoi Adolf Hitlerin aikakautta ja joka tähtää kansallissosialismin elvyttämiseen


lexentry: fin/uuspakanuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uuspakanuus
trans_list: neopaganisme
sense:
pakanauskontojen harjoittaminen; viittaa erityisesti 1900-luvun puolivälin jälkeen syntyneisiin suuntauksiin, joihin vaikuttavat vanhat pakanuuden muodot ja toisaalta new age; uuspakanana oleminen


lexentry: fin/uutistoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uutistoimisto
trans_list: nyhetsbyrå
sense:
tiedotusalan julkaisuille ja muille käyttäjille uutisia ja ajankohtaisaineistoa hankkiva ja levittävä yhtiö


lexentry: fin/uuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: uuttaa
trans_list: ekstrahere
sense:
erottaa ainetta liuoksesta aineiden liukoisuusominaisuuksien perusteella, sekä erotella tuotos uutetusta seoksesta


lexentry: fin/uuttukyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uuttukyyhky
trans_list: skogdue
sense:
keskikokoinen kyyhky (), jota kutsutaan myös metsäkyyhkyksi, ehkä ruotsinkielisen nimensä perusteella.


lexentry: fin/vaahtera__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vaahtera
trans_list: lønn
sense:
(yleisesti) vaahterakasveihin (Aceraceae) tai saippuamarjakasveihin (Sapindaceae) kuuluvan vaahteroiden () suvun kesävihanta lehtipuu tai pensas, joita Suomessa edustaa luonnonvaraisena kasvava metsävaahtera ja puistopuina eräät muut lajit.


lexentry: fin/vaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaali
trans_list: valg
sense:
jonkun edustajan virallinen valintamenettely, jossa äänioikeutetut saavat äänestäen ilmaista, ketä kannattavat


lexentry: fin/vaalikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaalikausi
trans_list: vilkår
sense:
eduskunnan toimikausi, joka alkaa eduskuntavaalien tuloksen vahvistamisesta ja jatkuu, kunnes seuraavat vaalit on toimitettu


lexentry: fin/vaalivalvojaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaalivalvojaiset
trans_list: valgvake
sense:
vaalien päätyttyä (tyypillisesti yöllä tai myöhään illalla) pidettävä tilaisuus, jossa seurataan ääntenlaskun edistymistä


lexentry: fin/vaara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaara
trans_list: fare
sense:
usein yllättävään tai poikkeukselliseen tilanteeseen liittyvät olosuhteet, joissa on ilmeinen onnettomuuden, vahingon tai sairauden saamisen tms. uhka tai kohonnut riski


lexentry: fin/vaarallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaarallinen
trans_list: farlig
sense:
sellainen missä joku tai jokin on vaaralle altistuneena tai joka tahi mikä aiheuttaa vaaraa; vaaralle altistava; vaaraa aiheuttava


lexentry: fin/vaatetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaatetus
trans_list: klær
sense:
niiden vaatekappaleiden muodostama kokonaisuus, joihin ihmiset verhoutuvat; pukineet; vaatteet ja asusteet


lexentry: fin/vaatimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaatimus
trans_list: krav
sense:
vaade, tiukka ja ehdoton ilmaus siitä, kuinka on toimittava tai meneteltävä ja mitä ehtoja tai rajauksia on täytettävä


lexentry: fin/vaientaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: vaientaa
trans_list: hysj!
sense:
saattaa sellaiseksi, ettei voi ilmaista mielipiteitään tai tahtoaan; tehdä toimintakyvyttömäksi; lopettaa jonkun ihmisen, ihmisryhmän tai tapahtuman jollekin taholle aiheuttama harmi (yleensä arvostelu, mielipide, vastustaminen, yleiseen mielialaan vaikuttaminen)


lexentry: fin/vaihe__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: vaihe
trans_list: etasje
sense:
kantoraketin osa, jossa on omat rakettimoottorinsa ja polttoainekuormansa, käytetyt vaiheet irrotetaan, kun polttoaine on käytetty


lexentry: fin/vaihteisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaihteisto
trans_list: overføring
sense:
vaihteita sisältävä kone, jonka avulla voidaan valita sisääntuloakselin ja ulostuloakselin välinen välityssuhde


lexentry: fin/vaikutusvaltainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaikutusvaltainen
trans_list: innflytelserik
sense:
sellainen, jolla on vaikutusvaltaa, ts. kytköksiä moneen tahoon, arvostusta herättävä, joka kykenee vaikuttamaan toisten mielipiteisiin


lexentry: fin/vaivata__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: vaivata
trans_list: kna
sense:
alustaa taikinaa kääntelemällä jauhojen ja nesteen seosta, johon on lisätty rasvaa ja tarpeellisia mausteita, kunnes taikina tulee leipoutuvaksi eikä enää tartu käsiin; jauhoja lisätään tarpeen mukaan


lexentry: fin/vakuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vakuoli
trans_list: vakuole
sense:
kasvisolun soluelin, hajottavien reaktioiden tapahtumispaikka ja pigmenttien sijoituspaikka, joka pitää yllä kasvisolun sisäistä painetta osmoosin avulla, solunesterakkula


lexentry: fin/vakuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vakuus
trans_list: sikkerhet
sense:
sopimuksen tai lainkohdan perusteella määräytyvä vastapuolelle koituvan vahingon varalle asetettava pantti


lexentry: fin/vakuutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vakuutus
trans_list: forsikring
sense:
riskin toteutumisen varalta tehtävä sopimus vahinkojen tasaamiseen erikoistuneen laitoksen kanssa siitä, että laitos korvaa aiheutuneen vahingon


lexentry: fin/valehdella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valehdella
trans_list: lyve
sense:
esittää valhe; puhua jotakin, joka ei pidä paikkaansa; olla puheissaan tai eleissään epärehellinen, sepittää, huijata sanomalla jtk.


lexentry: fin/valittaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: valittaa
trans_list: besvær
sense:
ilmaista tyytymättömyys tuomioon tai päätökseen vaatimalla tapauksen uudelleenkäsittelyä tuomioistuimessa


lexentry: fin/valjaat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valjaat
trans_list: utnytte
sense:
hevosen tai muun juhdan kiinnittämiseen ajokalujen tai työkoneiden eteen, tai joiden avulla sitä ajettaessa tai sillä ratsastettaessa käytettävä varustus


lexentry: fin/valkoinen_aukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkoinen aukko
trans_list: hvitt hull
sense:
hypoteettinen alue avaruudessa, joka olisi mustan aukon vastakohtana sellainen ettei sinne pääse sisään; Einsteinin yleisen suhteellisuusteorian sallima hypoteettinen alue aika-avaruudessa, joka on kuitenkin fysikaalisesti hyvin epätodennäköinen


lexentry: fin/valkoinen_kääpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkoinen kääpiö
trans_list: hvit dverg
sense:
tiivis tähti, jonka koko on planeetan suuruusluokkaa ja massa tähden suuruusluokkaa; himmeä tähden jäänne


lexentry: fin/valkokangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkokangas
trans_list: lin
sense:
alkuaan tekstiilinen nyk. yl. helmiäispintainen varjostin, jolle heijastetaan elokuvakoneella tai muulla projektorilla elokuva tms.


lexentry: fin/valkopestä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valkopestä
trans_list: hvitkalke
sense:
saada näyttämään paremmalta epärehellisin keinoin; selitellä kiusallista asiaa tai rikosta parhain päin


lexentry: fin/valkosipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkosipuli
trans_list: hvitløk
sense:
voimakkaan tuoksuinen ja makuinen sipulilaji (), jonka sipulia käytetään yleisesti ruuan valmistuksessa mausteena


lexentry: fin/valkovenäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkovenäjä
trans_list: hviterussisk
sense:
valkovenäjän kieli (kielitunnus: be), lähinnä Valko-Venäjällä puhuttava itäslaavilainen kieli, jota kirjoitetaan kyrillisillä kirjaimilla


lexentry: fin/vallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vallankumous
trans_list: revolusjon
sense:
sen hetkisen hallitsijan, hallinnon tai yhteiskuntarakenteen syrjäytys, laadullisesti suuri mullistus


lexentry: fin/valo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valo
trans_list: lys
sense:
sähkömagneettista säteilyä sellaisella aallonpituudella, johon silmän tappi- ja sauvasolut reagoivat tuottamalla näköaistimuksen; joukko fotoneja


lexentry: fin/valonnopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valonnopeus
trans_list: lysets hastighet
sense:
fysikaalinen vakio, jota merkitään kirjaimella c (lat. celeritas, "nopeus"); sen arvo on 299 792 458 m/s eli noin 1 079 252 849 km/h, ja tämä vastaa valon kulkunopeutta täydellisessä tyhjiössä ja on samalla suurin tunnettu nopeus


lexentry: fin/valopiha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valopiha
trans_list: forkammer
sense:
atrium, rakennuksen sisään jäävä katettu tai kattamaton tila, jonka pääasiallisena tarkoituksena on tuoda auringonvaloa sen ympärillä oleviin huonetiloihin


lexentry: fin/valovoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valovoima
trans_list: lysstyrke
sense:
(fysiikka) perussuure (tunnus Iv), joka kuvaa pistemäisen valon lähteen lähettämän valon määrää avaruuskulmaa kohti


lexentry: fin/valtakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtakunta
trans_list: rike
sense:
valtiosta erityisesti monarkian yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet


lexentry: fin/valtatyhjiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtatyhjiö
trans_list: maktvakuum
sense:
tilanne, jossa poliittiseen valta-asemaan tai virka-asemaan kuuluvaa määräys- tai päätäntämahdollisuutta ei käytetä, sitä käytetään vajaasti tai sen käyttö on mielivaltaista


lexentry: fin/valtiokapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtiokapitalismi
trans_list: statskapitalisme
sense:
kapitalismia jossa valtio omistaa tuotantovälineet ja hyödyntää niitä kapitalismin periaatteiden mukaisesti


lexentry: fin/valtionpäämies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtionpäämies
trans_list: statsoverhode
sense:
valtiollisessa protokollassa korkeimman aseman haltija; mahdollisesti valtion johtaja tai symbolinen keulakuva


lexentry: fin/vankila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vankila
trans_list: fengsel
sense:
suljettu laitos, jossa säilytetään rikoksista epäiltyjä tutkintavankeja, vankeusrangaistukseen tuomittuja tai sakon muuntorangaistusta suorittavia vankeja


lexentry: fin/vanttiruuvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanttiruuvi
trans_list: strekkfisk
sense:
vantin kiristykseen käytetty kahden vastakkaiskierteisen mutterin yhdistelmästä ja koukullisista tai rengaspäisistä ruuveista muodostuva laite


lexentry: fin/vanupuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanupuikko
trans_list: bomullspinne
sense:
puikko, jonka yhteen tai molempiin päihin on kiedottu pumpulia; käytetään korvakäytävien puhdistamiseen


lexentry: fin/vapaa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vapaa
trans_list: fri
sense:
sellainen, joka ei riipu tai ole kiinni (fyysisesti tai kuvaannollisesti); jota ei ole kahlittu tai rajoitettu


lexentry: fin/varpunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varpunen
trans_list: gråspurv | spurv
sense:
varpunen eli kotivarpunen () on paikkalintu, joka on yleinen suuressa osassa Eurooppaa ja Aasiaa. Kotivarpunen liikkuu parvina. Varpuset ovat 15 cm:n mittaisia, päältä ruskean pitkittäisviiruisia, vatsapuolelta harmaita. Koiraalla on musta kurkku.


lexentry: fin/varsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varsa
trans_list: fole | føll
sense:
yleensä keskenkasvuinen, nuori hevonen, myös aikuisesta hevosesta voidaan puhua isänsä tai emänsä varsana; myös muiden hevosensukuisten jälkeläinen


lexentry: fin/vartija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vartija
trans_list: bevokte
sense:
henkilö, joka vartioi tiettyä paikkaa; työntekijä, joka suojelee omaisuutta tai henkilön koskemattomuutta


lexentry: fin/vasama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasama
trans_list: krangel
sense:
etenkin varsijousen tylppä, nuijamainen ammus, jota käytettiin turkis- ja pienriistan metsästyksessä, nykyisin maastoharjoittelussa


lexentry: fin/vasemmisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasemmisto
trans_list: venstresiden
sense:
nimitys, jota käytetään politiikassa oikeisto–vasemmisto-akselin vasemmassa päässä olevista ryhmistä


lexentry: fin/vasen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasen
trans_list: venstre
sense:
ei oikea; joka sijaitsee määräsuunnasta samalla puolella kuin katsojan sydän yleensä on vartalon keskiviivaan nähden, vasemmanpuoleinen


lexentry: fin/vaskipuhallin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaskipuhallin
trans_list: messingblåseinstrument
sense:
nimitys niille useimmiten metallisille puhallinsoittimille, joissa ääni syntyy kuppimaista suukappaletta vasten jännitettyjen huulten värinän saattaessa soittimen sisäisen ilmapatsaan värähtelemään


lexentry: fin/vaskooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaskooli
trans_list: panne
sense:
vaskauksessa eli kullanhuuhdonnassa käytettävä suurta tasapohjaista lautasta muistuttava pyöreä tavallisesti metallinen vati


lexentry: fin/vastakohtaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastakohtaisuus
trans_list: kontradiksjon
sense:
(filosofia, ym.) eroavaisuuksia korostava vallitseva ristiriita olioiden keskinäisessä suhteessa; käänteisyys


lexentry: fin/vastapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastapaino
trans_list: motveie
sense:
vivun toiselle puolelle asetettava punnus tai vastaava painava asia, joka tukee toisella puolella olevaa asiaa


lexentry: fin/vastine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastine
trans_list: ekvivalent
sense:
henkilö, eläin tai esine, jolla on vastaavat ominaisuudet kuin jollakin toisella henkilöllä, eläimellä tai esineellä


lexentry: fin/vastuuvapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastuuvapaus
trans_list: losse
sense:
Suomen yhteisölainsäädännössä määritelty päätös, jolla yhteisö luopuu mahdollisista korvausvaatimuksista hallituksen jäseniä tai muita yhtiön toimielimen jäseniä tai muita vastuullisia kohtaan


lexentry: fin/vatja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatja
trans_list: votisk
sense:
kielitunnus vot, uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli, jota puhuvat vatjalaiset


lexentry: fin/vatsakalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatsakalvo
trans_list: bukhinne
sense:
vatsaontelossa oleva sileäpintainen yksinkertaisesta levyepiteelistä ja sidekudoksesta muodostunut kalvo


lexentry: fin/vatsaontelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatsaontelo
trans_list: bukhole
sense:
pallean ja lantion etuaukeaman väliin sijoittuva ruumiin ontelo, jossa sijaitsevat lukuisat sisäelimet mukaan lukien suolet ()


lexentry: fin/vatsatanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatsatanssi
trans_list: magedans
sense:
itämainen tanssi, Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä eri kulttuurien yhteisvaikutteissa pitkän ajan kuluessa kehittynyt esittävä soolotanssityyli


lexentry: fin/vaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaunu
trans_list: vogn
sense:
(yleensä monikollisena) hevosen vetämä kuljetusväline, erityisesti sellainen, jossa on umpinainen matkustamo tai tavaratila


lexentry: fin/vedos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vedos
trans_list: trykk
sense:
(taidegrafiikka) taiteilijan valmistamasta painolevystä painotekniikalla tuotettu yl. yksilöity taideteos


lexentry: fin/veganismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veganismi
trans_list: veganisme
sense:
ideologia ja elämäntapa, jossa kieltäydytään pitämästä eläimiä hyödykkeinä eikä käytetä eläinperäisiä tuotteita missään muodossa


lexentry: fin/vekseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vekseli
trans_list: småpenger
sense:
määrämuotoinen, kaikesta aineellisesta velkaperusteesta ja vastasuorituksesta riippumaton maksusitoumus


lexentry: fin/vektoriavaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vektoriavaruus
trans_list: vektorrom
sense:
matemaattinen joukko, jolle on määritelty kaksi laskutoimitusta: alkioiden summa ja skalaarilla kertominen


lexentry: fin/velipuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: velipuoli
trans_list: stebror
sense:
miespuolinen sisarus, jonka kanssa toinen, mutta vain toinen, biologisista vanhemmista (joko isä tai äiti) on yhteinen


lexentry: fin/veljeskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veljeskunta
trans_list: brorskap
sense:
miehille tarkoitettu yhteisö, jonka jäsenet ovat sitoutuneet yhteiseen päämäärään; esimerkiksi munkkikunta, kilta tai salaseura


lexentry: fin/velka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: velka
trans_list: gjeld
sense:
velkasuhteessa velallisen velvoite, joka tarkoittaa tietyn suorituksen toimittamista velkojalle ja suorituksen täyttämättä jättämisestä aiheutuvaa oikeudellista vastuuta


lexentry: fin/velvollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: velvollisuus
trans_list: plikt
sense:
ympäristöltä tuleva pakko jonkin tekemiseen tai tekemättä jättämiseen oikeudellisesti tai moraalisesti


lexentry: fin/vepsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vepsä
trans_list: vepsisk
sense:
(kielitiede) vepsän kieli (kielitunnus: vep), uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli


lexentry: fin/veranta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veranta
trans_list: veranda
sense:
oleskeluun tarkoitettu ja ympäristöön auki oleva tyypillisesti suurikokoinen kuisti, johon sisältyy katos ja sen lukuisia tukipylväitä


lexentry: fin/verenkierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verenkierto
trans_list: blodomløp
sense:
veren kierto kehossa verisuonia pitkin sydämen pumppauksen vaikutuksesta; veren etenevä ja kiertävä liike kehon valtimoissa ja laskimoissa


lexentry: fin/verenluovutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verenluovutus
trans_list: blodgivning
sense:
toimenpide, jossa osa ihmisen tai eläimen verestä poistetaan elimistöstä, jotta se voidaan myöhemmin käyttää sairauden tai vamman hoitoon tai tutkimustyöhön


lexentry: fin/verenvuototauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verenvuototauti
trans_list: blødersykdom
sense:
perinnöllinen sairaus, jossa veren hyytyminen on häiriintynyt jonkin hyytymistekijän puutteesta johtuen


lexentry: fin/verisukulaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verisukulaisuus
trans_list: konsangvinitet
sense:
sukulaisuus, jossa osapuolet ovat suhteellisen läheisti sukua yhteisten esivanhempien kautta vastakohtana sukulaisuudelle avioliiton tai adoption kautta


lexentry: fin/verivampyyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verivampyyri
trans_list: vampyr
sense:
mikä hyvänsä niistä lepakkolajeista, jotka kuuluvat leikkojen heimon verivampyyrien () alaheimoon tai jokin ko. lajeihin kuuluvan lepakkolajin yksilö


lexentry: fin/verkkosivusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkkosivusto
trans_list: nettsted
sense:
Internetissä saatavilla oleva yhtenäinen verkkosivujen kokonaisuus, joka tavallisesti keskittyy yhteen aihepiiriin tai on yhden julkaisijan ylläpitämä


lexentry: fin/vero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vero
trans_list: skatt
sense:
valtion, kunnan tai muun sellaisen yhteisön, jolla on lain suoma oikeus kantaa veroja, perimä osuus tuloista tai omaisuudesta; valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön näkökulmasta tulo


lexentry: fin/veronkierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veronkierto
trans_list: skattesnyt
sense:
verojärjestelmän sääntöjä noudattava, mutta lakien tarkoituksesta poikkeava toiminta omien verojen pienentämiseksi tai välttämiseksi kokonaan; liittyy hyväksymättömien keinojen käyttämistä


lexentry: fin/veroparatiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veroparatiisi
trans_list: skatteparadis
sense:
itsehallinnollinen alue, jossa on matala tai olematon veroaste; tällaisella hallintoalueella tietyt verot ovat matalia tai niitä ei ole lainkaan; tällaisia alueita yritykset ja varakkaat yksityishenkilöt pyrkivät hyödyntämään heihin kohdistuvan verorasituksen alentamiseksi


lexentry: fin/verotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verotus
trans_list: beskatning
sense:
verojen keruu, verojen periminen; valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön näkökulmasta tulojen kerääminen


lexentry: fin/vesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesi
trans_list: vann | vatn
sense:
kahdesta vety- ja yhdestä happiatomista muodostuva yhdiste (H₂O), vedyn palamistulos, huoneenlämmössä kirkas, hajuton ja mauton neste


lexentry: fin/vesihauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesihauta
trans_list: elv
sense:
yleisurheilun estejuoksussa ja hevosurheilussa esteratsastuksessa käytettävä vedellä täytetty maahan kaivettu allas, joka kilpailijoiden on kilpasuorituksessaan ylitettävä


lexentry: fin/vesilasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesilasi
trans_list: vannglass
sense:
koostumukseltaan vaihteleva natriumsilikaatti, tai sen vesiliuos. Kiteinen väritön yhdiste, jonka vesiliuos on kirkasta jäykkää nestettä.


lexentry: fin/vesimeloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesimeloni
trans_list: vannmelon
sense:
arbuusi, mehevähedelmäinen viljelyskasvi (), vihanneshedelmä ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja. Vesimelonin siemenet ovat jakautuneet tasaisesti koko hedelmälihaan toisin kuin melonilla


lexentry: fin/vesinokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesinokka
trans_list: drypp
sense:
rakennuksen ulokkeen vaakasuora rauna tai suippeneva kärki, joka ohjaa sade- ja sulamisveden loitommas rakennuksen ulkopinnasta


lexentry: fin/vesiputous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesiputous
trans_list: foss | vannfall
sense:
kohta jossa joen vesi putoaa vapaasti alaspäin jyrkänteeltä tai syöksyy uomaansa pitkin alas jyrkässä kulmassa


lexentry: fin/vesiskootteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesiskootteri
trans_list: vannscooter
sense:
yhden henkilön kuljettamiseen tarkoitettu veneen kaltainen vesikulkuneuvo, jonka moottori toimii vesisuihkupropulsiota käyttäen


lexentry: fin/vesitaso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesitaso
trans_list: sjøfly
sense:
lentokone, joka on suunniteltu laskeutumaan ponttoonien varaan veteen ja nousemaan siitä, vesilentokone


lexentry: fin/vesivaaka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesivaaka
trans_list: vater
sense:
pinnan kaltevuuden tutkimiseen, erityisesti pysty- tai vaakasuoruuden määrittämiseen, käytettävä mittalaite


lexentry: fin/vesivoimala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesivoimala
trans_list: vannkraftverk
sense:
sähköntuotantolaitos eli sähkövoimala, joka tuottaa vesivoimaa joen yhteydessä ja joki on saatettu padota tarkoitusta varten


lexentry: fin/vessa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vessa
trans_list: dass
sense:
ulostamista ja virtsaamista ja tavallisesti samalla henkilökohtaista siistiytymistä varten tehty tila


lexentry: fin/veto__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: veto
trans_list: veddemål
sense:
sopimus siitä, että kahdesta ihmisestä tai useammasta yksi maksaa muille, jos arvaa jonkin lopputuloksen väärin


lexentry: fin/vetoketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetoketju
trans_list: glidelås
sense:
vaatteissa ym. käytettävä pitkulainen metallinen tai muovinen suljin, jonka kaksi hampaista puolta kiinnittyvät nopeasti toisiinsa niiden välissä kulkevan liukuvan osan avulla


lexentry: fin/vetolaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetolaatikko
trans_list: skuff | skuffe
sense:
huonekaluun, kalusteeseen tai muuhun rakenteeseen sijoitettu yleensä etupaneelissa näkyvästä kädensijasta tai vetimestä vetämällä osittain tai kokonaan esiin tuleva tavallisesti yläpuolelta avoin säilytyslaatikko


lexentry: fin/vetää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vetää
trans_list: trekke | dra
sense:
(transitiivinen ja intransitiivinen) liikuttaa voimalla itseään kohti, usein jostakin irti tai mukanaan


lexentry: fin/vibrafoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vibrafoni
trans_list: vibrafon
sense:
ksylofonia muistuttava lyömäsoitin, jossa on metalliset kielet ja tyypillisen huojuvan äänen aiheuttava moottori


lexentry: fin/viehe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viehe
trans_list: agn
sense:
siimaan kiinnitettävä kalastusväline, jonka koukkuun tai koukkuihin houkutellaan petokalaa tarttumaan


lexentry: fin/vieraanvarainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vieraanvarainen
trans_list: gjestfri
sense:
joka ottaa mielellään vieraita vastaan ja/tai suhtautuu heihin ystävällisesti ja huomaavaisen anteliaasti


lexentry: fin/viesti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: viesti
trans_list: stafett
sense:
yksilöurheilulajien suoritustapa, jossa joukkueen jäsenet suorittavat omilla peräkkäisillä vuoroillaan tietyn urheilusuorituksen


lexentry: fin/viha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viha
trans_list: hat
sense:
jotakin tai jotakuta kohtaan tunnettu äärimmäinen antipatia, tuohtunut ja/tai pahansuopainen vastenmielisyyden tunne; syvä suuttumus t. kiukku


lexentry: fin/vihannes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihannes
trans_list: grønnsak
sense:
mehevä kasvi, jonka lehtiä, juuria, vartta tai kukkia käytetään ravinnoksi tuoreena tai kypsennettynä


lexentry: fin/vihkisormus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihkisormus
trans_list: giftering
sense:
avioliiton symbolina käytettävä sormus, jota miehet ja naiset kantavat vasemman käden nimettömässä; Suomessa on tapana, että naiset asettavat vihkisormuksen kihlasormuksen rinnalle


lexentry: fin/vihollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihollinen
trans_list: fiende
sense:
joku joka suhtautuu vihamielisesti toiseen henkilöön tai asiaan, pyrkii vahingoittamaan tätä tai tämän pyrkimyksiä ja etuja; vihamies


lexentry: fin/viikingit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viikingit
trans_list: viking
sense:
skandinaavien noin 800&ndash;1000-luvuilla toimineet joukot, jotka harjoittivat meritse kaupankäyntiä ja ryöstelyä


lexentry: fin/viila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viila
trans_list: fil
sense:
erilaisten materiaalien työstöön käytettävä tiheäänhammastettu, tankomainen lastuava käsi- tai konetyökalu


lexentry: fin/viileä__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: viileä
trans_list: behersket
sense:
(puhekieltä; käytetään lähes yksinomaan muodossa viilee) jonkin tyylikkyyttä tai muuta myönteistä ominaisuutta ilmaiseva; siisti, hieno, upea, makee


lexentry: fin/viimeistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viimeistys
trans_list: appretur
sense:
kaikki ne työt ja mekaaniset tai kemialliset menetelmät, joita tarvitaan tekstiilituotteiden, lähinnä kankaiden, saattamiseen raaka-aineeltaan lopulliseen kauppa- tai käyttökuntoon


lexentry: fin/viineri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viineri
trans_list: wienerbrød
sense:
voitaikinasta leivottu lehtevän kuohkea leivonnainen, jonka päällä on sokerikuorrute, hillosilmä tai marmeladia


lexentry: fin/viiniköynnös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viiniköynnös
trans_list: vindrue
sense:
mikä tahansa viiniköynnöksien sukuun () kuuluva viiniköynnöskasvien heimon () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/viinirypäle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viinirypäle
trans_list: drue | vindrue
sense:
rypäleittäin kasvava viiniköynnöksen marjamainen hedelmä, josta valmistetaan mm. viiniä, rusinoita ja rypälemehua


lexentry: fin/viiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viiri
trans_list: vimpel
sense:
lipunkaltainen kankaasta valmistettu kapea tunnus, jota käytetään noudattaen eri käytäntöjä ja sääntöjä kuin lippujen käytössä.


lexentry: fin/viisaudenhammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viisaudenhammas
trans_list: visdomstann
sense:
takimmainen molaari ylä- tai alaleuassa; niitä on yhteensä neljä kappaletta ja ne puhkeavat noin 20 ikävuoden tienoilla


lexentry: fin/viisisataa__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: viisisataa
trans_list: fem hundre
sense:
500, roomalaisilla numeroilla D, luku neljänsadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: viidessadas


lexentry: fin/viisitoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: viisitoista
trans_list: femten
sense:
15, roomalaisilla numeroilla merkittynä XV, luku neljäntoista ja kuudentoista välissä. Vastaava järjestysluku: viidestoista.


lexentry: fin/viitsiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: viitsiä
trans_list: orke
sense:
olla jollakulla voimia ja riittävästi tahtoa tehdä jotakin, niin että oikeasti tekee; suostua, vaivautua tekemään jotakin, välittää (tehdä jotakin), (jotakuta) huvittaa (tehdä jotakin)


lexentry: fin/viittomakieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viittomakieli
trans_list: tegnspråk
sense:
Useimmiten kuuroille suunnattu kieli, jossa kielellinen viesti ilmaistaan viittomalla käyttäen käsite-, sana- tai merkkiviittomia. Viestiä elävöitetään ja sävytetään eleiden ja ilmeiden avulla. Viittomakieli on itsenäinen kieli, eikä vain tapa välittää puhutun kielen viestejä.


lexentry: fin/viiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viiva
trans_list: linje
sense:
muodoltaan ja ulkoasultaan usein vaihteleva, tavallisesti ympäristöstä väriltään tai sävyltään erottuva juova, piirto, raita, rantu, viiru tms.


lexentry: fin/viivakoodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viivakoodi
trans_list: strekkode
sense:
informaation esitysmuoto, jossa tietoalkiot koodataan visuaaliseen, koneellisesti luettavaan muotoon; käytetään muun muassa tuotepakkauksissa tuotteiden tunnistamiseen


lexentry: fin/vilkuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vilkuttaa
trans_list: vinke
sense:
tehdä tervehtiäkseen, hyvästelläkseen tms. ele, jossa nostetaan käsi tai kädet ylös, suoristetaan sormet, paljastetaan kämmen eteenpäin toista ihmistä kohti ja heilutetaan kättä sivuttaissuunnassa edestakaisin


lexentry: fin/virasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virasto
trans_list: anretning
sense:
yhtenäisesti johdettu pysyvä julkinen yksikkö, jossa työskentelee useita viran- tai toimenhaltijoita muodostaen jonkin viranomaisen


lexentry: fin/virka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virka
trans_list: funksjon
sense:
yksittäinen, pysyväksi tarkoitettu tehtävä ja erillisellä päätöksellä ko. tehtävän hoitamiseksi julkisoikeudelliseen yhteisöön perustettu palvelussuhde


lexentry: fin/viro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viro
trans_list: estisk
sense:
Virossa puhuttava itämerensuomalaisiin kieliin kuuluva suomalais-ugrilainen kieli, eesti; kielitunnus: et


lexentry: fin/virranjakaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virranjakaja
trans_list: distributør
sense:
sytytyspuolalta tulevien suurjännitepulssien oikea-aikaisen ohjaamisen sytytystulpille hoitava ottomoottorin kone-elin


lexentry: fin/virsta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: virsta
trans_list: fjerdingvei
sense:
(Ruotsin virsta) Suomessa epävirallisesti vuoden 1827 jälkeen käytetty nimitys neljännespeninkulmasta


lexentry: fin/virtahepo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtahepo
trans_list: flodhest
sense:
suurikokoinen laumoissa elävä afrikkalainen nisäkäs (), kasvinsyöjä, joka viettää suurimman osan päivästä vedessä


lexentry: fin/virtapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtapiiri
trans_list: kretsløp
sense:
sähköenergian siirtymisen mahdollistava sähköä tuottavien, johtavien ja kuluttavien komponenttien muodostama kokonaisuus tai tällaisen osa


lexentry: fin/virtaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtaus
trans_list: strøm
sense:
nesteen, kaasun tai plasman muodostavien aineosien kokonaisuuden liike kiinteiden kappaleiden ja toistensa suhteen


lexentry: fin/virtsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsa
trans_list: urin
sense:
elimistön kuona-aine, joka muodostuu munuaisissa ja kulkeutuu sieltä virtsajohdinta pitkin virtsarakkoon, josta se poistuu virtsaputkia pitkin virtsattaessa


lexentry: fin/virus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virus
trans_list: virus
sense:
proteiinikuoren ympäröimä RNA:n tai DNA:n pätkä, joka kykenee lisääntymään elävän solun sisällä käyttämällä hyväkseen sen tuotantojärjestelmiä


lexentry: fin/virvatuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virvatuli
trans_list: lyktemann
sense:
suoperäisen maan pinnalla näkyvä vähäinen liekki, joka syntyy maasta nousevan suokaasun palaessa; sama kuin aarnituli


lexentry: fin/virvoitusjuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virvoitusjuoma
trans_list: brus
sense:
virvokkeena nautittava alkoholiton, yleensä tehdasvalmisteinen hiilihapollinen tai hiilihapoton juoma


lexentry: fin/vispilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vispilä
trans_list: visp
sense:
ruoanvalmistuksessa käytettävä väline, jolla vatkataan ainekset kuohkeaksi seokseksi; (kierre)vatkain


lexentry: fin/vitamiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vitamiini
trans_list: vitamin
sense:
kasveille, eläimille ja ihmiselle välttämättömiä orgaanisia yhdisteitä, joita ne tarvitsevat solujen aineenvaihduntaan joko valmiina yhdisteinä tai esiasteina; kasvit syntetisoivat tarvitsemansa vitamiinit itse, eläimet ja ihminen saavat niitä kasveja syömällä tai muita eläimiä ravintona käyttäessään


lexentry: fin/viuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viuhka
trans_list: vifte
sense:
säleistä ja paperista tai kankaasta tehty, suppuun painuva esine, jolla leyhytellään ilmavirralla kasvoja


lexentry: fin/viulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viulu
trans_list: fiolin
sense:
4-kielinen, korkeaäänisin jousisoitin, jolla on keskeinen asema kamari- ja klassisessa orkesterimusiikissa


lexentry: fin/voileipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voileipä
trans_list: brødskive
sense:
leipäviipale, jonka pinnalle on sivelty voita tai korvaavaa levitettä ja sillä voi olla päällysteenä leikkeleitä tms.


lexentry: fin/voimasana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voimasana
trans_list: banneord
sense:
vihan purkamiseen tai jonkin asian korostamiseen käytettävä, karkea ja yleensä sopimattomana pidettävä sana; kirosana


lexentry: fin/voitonpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voitonpäivä
trans_list: Seiersdagen
sense:
toisen maailmansodan Euroopan taisteluiden päättymisen (1945) vuosipäivä; eri maissa 8. tai 9. toukokuuta


lexentry: fin/vokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokaali
trans_list: vokal
sense:
(yleensä) soinnillinen äänne, jota äännettäessä ilmavirta pääsee etenemään esteettä suun keskilinjalla ja joka voi toimia tavun ytimenä


lexentry: fin/vokaalisointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokaalisointu
trans_list: vokalharmoni
sense:
kielen piirre, joka rajoittaa sanaan sisältyvien vokaalien laatua. Suomessa sanat ovat takavokaalisia tai etuvokaalisia. Vokaalisoinnun vallitessa samassa sanassa voi esiintyä vain etuvokaaleja tai takavokaaleja. Yhdyssanojen osat ovat tässä suhteessa itsenäisiä.


lexentry: fin/vokalisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokalisti
trans_list: vokal
sense:
sanoitettuja tai sanoittamattomia säveliä omalla äänellään tuottava henkilö, erityisesti yhtyeen laulaja tai laulusolisti


lexentry: fin/vokatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokatiivi
trans_list: vokativ
sense:
eräissä kielissä oleva substantiivin sijamuoto, jossa puhuttelun kohteena oleva on; puhuttelusija. Vokatiivia käytetään myös huudahduksissa.


lexentry: fin/vuorijalava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorijalava
trans_list: alm
sense:
Suomenkin luonnossa esiintyvä jalavien sukuun kuuluva lehtipuu jota kasvaa myös Suomen luonnossa harvinaisena ()


lexentry: fin/vuoristorata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoristorata
trans_list: berg-og-dal-bane
sense:
huvipuistoihin yhtä matkustajavaunua tai useamman vaunun yhdistelmää varten rakennettu nopeasti vaihteleva rata, joka nousee ja laskee erityisesti suunniteltujen muotojen mukaan ja vaunut voivat kääntyä jossain radan vaiheessa myös ylösalaisin


lexentry: fin/vuoro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoro
trans_list: etter tur
sense:
jollekin määrätty määräaika, tai sallittu hetki teolle, esimerkiksi jonossa, pelissä tai keskustelussa


lexentry: fin/vuorokausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorokausi
trans_list: døgn
sense:
valoisan ja pimeän vaihtelun jakso, 24 tunnin aika edellisestä keskiyöstä seuraavaan keskiyöhön, yö ja päivä, Maan pyörähdys akselinsa ympäri


lexentry: fin/vuorovesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorovesi
trans_list: tidevann
sense:
Maan liikkeistä Aurinkoon nähden ja samanaikaisesti Kuun liikkeistä Maahan nähden aiheutuvien vetovoimien aiheuttama jaksoittainen merenpinnan vaihtelu. Kuun liikkeillä on ilmiöön ratkaiseva vaikutus.


lexentry: fin/vuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosi
trans_list: år
sense:
aika, jossa Maa kiertää Auringon (lyh. v. tai SI-järjestelmässä a); tätä seuraava ajanlaskun yksikkö


lexentry: fin/vuosikymmen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosikymmen
trans_list: tiår
sense:
kymmenen vuotta kestävä ajanjakso; erityisesti sellaiset vuosiluvut, jotka ovat viimeistä numeroa lukuun ottamatta samat (esimerkiksi 1960–1969)


lexentry: fin/vuosirengas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosirengas
trans_list: årring
sense:
puuhun vuoden kuluessa kasvava uusi kerros, josta erottuu puu katkaistaessa tummana renkaana talven aikainen hitaampi kasvu


lexentry: fin/vuosisata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosisata
trans_list: århundre
sense:
sadan vuoden jakso, erityisesti sellaiset vuosiluvut, joiden alkuosat (numerot kahta viimeistä lukuun ottamatta) ovat samat


lexentry: fin/vuosituhat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosituhat
trans_list: millennium
sense:
ajanjakso, joka kestää tuhat vuotta; erityisesti sellainen jonka kaikki vuodet alkavat samalla numerolla


lexentry: fin/vuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoto
trans_list: lekkasje
sense:
vuotaminen, kaasun tai nesteen yleensä tarkoitukseton tihkuminen tai valuminen huokosista, raoista tai rei’istä


lexentry: fin/vyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyö
trans_list: belte
sense:
vyötäröllä pidettävä asuste, jolla voidaan sitoa esim. housut tai hame pysymään paremmin päällä tai käyttää koristeena


lexentry: fin/vyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyöhyke
trans_list: belte
sense:
ominaisuuksien, käyttötarkoituksen, hallinnoinnin tms. mukaan määritelty jotenkin rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta


lexentry: fin/vyöruusu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyöruusu
trans_list: helvetesild
sense:
vesirokkoviruksen aiheuttama kivulias rakkulaihottuma, joka nimensä mukaisesti esiintyy tyypillisesti vyömäisenä keskivartalon iholla jommallakummalla vartalon puolella kehon keskilinjaan rajoittuen


lexentry: fin/väestönlaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väestönlaskenta
trans_list: folketelling
sense:
maan tai alueen asukkaiden laskenta, johon liittyy mahdollisesti kysely sosiaalisesta ja taloudellisesta asemasta, kansallisuudesta tai uskonnosta. Välillinen väestölaskenta tehdään tilastoja tarkastelemalla.


lexentry: fin/väestöpyramidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väestöpyramidi
trans_list: befolkningspyramide
sense:
usein pyramidin muotoinen kuvaaja, jolla havainnollistetaan väestön ikärakennetta ja sukupuolijakaumaa


lexentry: fin/väestötiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väestötiede
trans_list: befolkningslære
sense:
tiede, joka tutkii väestön määrää, maantieteellistä jakaantumista ja rakennetta sekä niissä tapahtuvia muutoksia


lexentry: fin/väite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väite
trans_list: tanke
sense:
kielellinen ilmaus, jonka suhteen kysymys totuudesta ja epätotuudesta on tietyin edellytyksin mielekäs


lexentry: fin/väitöskirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väitöskirja
trans_list: avhandling
sense:
tohtorintutkinnon suorittamiseksi laadittu opinnäytetyö, joka sisältää uutta tieteellistä tietoa ja osoittaa tekijän kykyä itsenäiseen tutkimukseen


lexentry: fin/väkipyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väkipyörä
trans_list: trinse
sense:
vetämisen ja nostamisen apuneuvona käytettävä urallisen kiekon ja köyden yhdistelmästä muodostuva laite, jota käyttäen voidaan muuttaa vedon suuntaa


lexentry: fin/välityspalvelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välityspalvelin
trans_list: mellomtenar
sense:
palvelin, johon opetaan yhteys varsinaisen resurssin lisältävän palvelimen sijaan, ja joka välittää liikenteen oikealle palvelimelle


lexentry: fin/västäräkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: västäräkki
trans_list: linerle
sense:
siro pitkäpyrstöinen musta, harmaan ja valkoisen kirjava hyönteisiä syövä västäräkkien heimon pikkulintu ()


lexentry: fin/väärinkäsitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väärinkäsitys
trans_list: misforståelse
sense:
jonkin asian käsittäminen tai ymmärtäminen väärin, virheellisesti tai muuten ei-tarkoitetulla tavalla taikka seuraus edellä mainitusta


lexentry: fin/wiki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: wiki
trans_list: wiki
sense:
ohjelmisto, jota käyttämällä verkkosivuston omistaja voi sallia sivustonsa muokkaamisen kenelle tahansa Internetin käyttäjälle


lexentry: fin/ydin__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: ydin
trans_list: kjerne
sense:
käyttöjärjestelmän keskeisimmän toiminnallisuuden, kuten prosessien ja muistinhallinnan sisältävä osa


lexentry: fin/ydinase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinase
trans_list: atomvåpen
sense:
pommi, jonka sytytyksen jälkeisessä fissioreaktiossa raskaat ytimet hajoavat, tai fuusioreaktiossa kevyet ytimet yhtyvät, vapauttaen valtavan määrän energiaa hetkessä räjähtäen voimakkaasti


lexentry: fin/ydinperhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinperhe
trans_list: kjernefamilie
sense:
perhe, jossa asuvat yhdessä vain vanhemmat ja heidän yhteiset lapsensa (jotka ovat yleensä korkeintaan varhaisessa aikuisiässä)


lexentry: fin/yhdeksän__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yhdeksän
trans_list: ni
sense:
9, roomalaisilla numeroilla merkittynä IX, numero kahdeksan ja kymmenen välissä. Vastaava järjestysluku: yhdeksäs.


lexentry: fin/yhdeksäntoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yhdeksäntoista
trans_list: nitten
sense:
19, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIX luku kahdeksantoista ja kahdenkymmenen välissä. Vastaava järjestysluku: yhdeksästoista.


lexentry: fin/yhdiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdiste
trans_list: union
sense:
unioni, joukko-oppiin liittyvä käsite. Joukkojen A ja B yhdisteeseen kuuluvat ne alkiot, jotka sisältyvät jompaan kumpaan tai molempiin joukoista A ja B.


lexentry: fin/yhdistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdistys
trans_list: forening
sense:
useiden luonnollisten henkilöiden yhteenliittymä, hallinnollinen organisaatio, joka perustuu näiden henkilöiden keskinäiseen sopimukseen ja sopimuksen perusteella laadittuihin sääntöihin


lexentry: fin/yhdyskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyskunta
trans_list: samfunn
sense:
yhteiskunnan sisällä, jollakin sen alueella elävien ihmisten ja yhteisöjen muodostama sosiaalisesti sitoutunut kokonaisuus


lexentry: fin/yhdyssana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyssana
trans_list: sammensetning
sense:
kahden tai useamman sanan (yhdysosan) muodostama sanakokonaisuus, joka muodostetaan liittämällä osat toisiinsa käyttäen tarvittaessa yhdysviivaa; rakenteena kiinteämpi kuin sanaliitto


lexentry: fin/yhdysviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdysviiva
trans_list: bindestrek
sense:
viivamerkki, jota käytetään yhdyssanoissa silloin kun sanan jälkimmäinen yhdysosa alkaa samalla vokaalilla johon edellinen päättyy, sekä silloin kun yhdyssanan toinen puolisko on erisnimi tai lyhenne


lexentry: fin/yhteenlasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteenlasku
trans_list: addisjon
sense:
aritmeettinen laskutoimitus, jossa kaksi lukua yhdistetään kolmanneksi luvuksi niin, että ensimmäisen luvun arvo kasvaa toisen luvun verran


lexentry: fin/yhteenliittymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteenliittymä
trans_list: samband
sense:
yleensä yhteisen tarkoituksen tai päämäärän toteutumiseksi toimijoiden joukkoa järjestäytyneempi ryhmittymä


lexentry: fin/yhteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteinen
trans_list: felles
sense:
sellainen, joka on useamman kuin yhden oma tai usealle kuuluva; yhteisomistuksinen; useamman kuin yhden käytössä tai hallussa oleva


lexentry: fin/yhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteiskunta
trans_list: samfunn
sense:
tietyllä maantieteellisellä alueella asuvien ja vuorovaikutuksessa olevien ihmisten muodostama yhteisö; myös erilaiset instituutiot, poliittiset käytännöt tai valtarakenteet, infrastruktuuri ja kulttuuri ovat osa yhteiskuntaa


lexentry: fin/yhteiskuntaoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteiskuntaoppi
trans_list: samfunnsfag
sense:
oppiaine, jonka tarkoituksena on avartaa näkemystä suomalaisesta yhteiskunnasta ja ohjata oppilasta toimimaan vastuullisesti ja aktiivisesti yhteiskunnassa


lexentry: fin/yhteyttäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteyttäminen
trans_list: fotosyntese
sense:
fotosynteesi; biokemiallinen prosessi, jossa kasvisolut tuottavat hiilidioksidista ja vedestä auringon säteilyenergian avulla glukoosia kasvin ravinnoksi


lexentry: fin/yhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtiö
trans_list: selskap
sense:
yhden tai useamman henkilön taloudellisen edun hankkimiseksi muodostama toiminimellä varustettu yhteenliittymä


lexentry: fin/yhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtälö
trans_list: ligning | likning
sense:
kahden matemaattisen lausekkeen väitetty yhtäsuuruus, joka voi olla joko tosi tai epätosi. Merkitään yleensä kirjoittamalla lausekkeet yhtäsuuruusmerkin molemmin puolin. Usein yhtälö sisältää tuntemattomia muuttujia, jotka halutaan ratkaista.


lexentry: fin/yksi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yksi
trans_list: én | en
sense:
luku 1, roomalaisilla numeroilla merkittynä I; luku nollan ja kahden välissä; järjestyslukua yhdes vastaava kardinaaliluku


lexentry: fin/yksilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksilö
trans_list: individ
sense:
populaatioon tai lajiin kuuluva sen yksittäinen us. muista suhteellisesti riippumaton edustaja, yksittäinen organismi


lexentry: fin/yksisuuntainen_tie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksisuuntainen tie
trans_list: enveiskjøring
sense:
tie, missä kaikkien liikkuminen tapahtuu yhteen ennalta päätettyyn suuntaan, joka on ilmoitettu liikennemerkeillä. Ajoneuvoliikenteessä tie, missä on yksi yhteen suuntaan johtava ajorata


lexentry: fin/yksitoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yksitoista
trans_list: elleve
sense:
11, roomalaisilla numeroilla merkittynä XI, luku kymmenen ja kahdentoista välissä. Vastaava järjestysluku: yhdestoista.


lexentry: fin/yleisnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisnimi
trans_list: appellativ
sense:
appellatiivi, substantiivi, joka kertoo asioiden, esineiden jne. yleisen nimen. Suomen kielessä mm. kielten, viikonpäivien, kuukausien, juhlapäivien, jne. nimet ovat yleisnimiä.


lexentry: fin/yleisradio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisradio
trans_list: kringkasting
sense:
instituutio valtioiden sähköisen, yleensä radiolla tapahtuvan joukkotiedottamisen hoitamiseksi. Tavallisesti toiminta jakautuu ääniradio- ja televisiotoimintaan


lexentry: fin/yleisurheilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisurheilu
trans_list: friidrett
sense:
urheilumuoto, johon kuuluvia lajeja ovat sen säännöissä määrätyt juoksu-, kävely-, heitto- ja hyppylajit sekä näistä muodostetut viestit ja moniottelut


lexentry: fin/ylikulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylikulku
trans_list: passasje
sense:
tapahtuma, jossa jokin taivaankappale kulkee toisen taivaankappaleen editse tietyn havainnoitsijan näkösäteeltä katsottuna


lexentry: fin/yliopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yliopisto
trans_list: universitet
sense:
korkeinta tieteellistä opetusta antava ja tieteellistä perustutkimusta tekevä opetus- ja tutkimuslaitos; korkeinta tieteellistä opetusta antava korkeakoulu


lexentry: fin/ylioppilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylioppilas
trans_list: student
sense:
lukion oppimäärän suorittanut henkilö, joka on lisäksi suorittanut lukion loppukokeen eli ylioppilastutkinnon


lexentry: fin/ylioppilastutkinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylioppilastutkinto
trans_list: abitur
sense:
ylioppilastutkintolautakunnan laatima lukion päättötutkinto, ylioppilaskoe, joka mittaa lukiossa saavutettuja tietoja, taitoja ja kypsyyttä


lexentry: fin/yllä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: yllä
trans_list: ovenfor
sense:
ilmaisee jonkin sijaintia suunnassa, josta kappaleen ajatellaan putoavan jos se päästettäisiin vapaaksi


lexentry: fin/ylpeä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylpeä
trans_list: stolt
sense:
joka pitää tekemiään asioita, itseään tai itseensä liittyviä asioita hyvinä; sanalla on usein negatiivinen kaiku ja sillä voidaan tarkoittaa henkilöä, joka pitää itseään muita parempana


lexentry: fin/ympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ympyrä
trans_list: sirkel
sense:
ympyräviiva, yhtenäinen viiva, joka kiertää keskipisteen ympäri ja on koko matkaltansa yhtä kaukana keskipisteestä; niiden pisteiden ura, jotka ovat yhtä etäällä ympyrän keskipisteestä


lexentry: fin/yritys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: yritys
trans_list: firma
sense:
liikeyritys; yhden tai useamman henkilön yhdessä harjoittamaa taloudellista toimintaa, jolla tähdätään kannattavaan tulokseen


lexentry: fin/yskä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yskä
trans_list: hoste
sense:
sairaustila, us. jonkin hengitysteiden sairauden oire, jossa yskänrefleksi saa aikaan voimakkaa ja äänekkään ilmapurkauksen keuhkoista


lexentry: fin/yöastia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yöastia
trans_list: gryte
sense:
ennen sisävessoja yleinen ulostamisastia öistä tarpeentekoa varten, tavallisesti potta tai kannellinen sanko


lexentry: fin/zarathustralaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: zarathustralaisuus
trans_list: zoroastrisme
sense:
1000–700-luvun&nbsp;eaa. välisenä aikana perustettu persialainen, dualistinen uskonto, joka oli Persian valtionuskontona sasanidien aikana


lexentry: fin/äidinkieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äidinkieli
trans_list: morsmål
sense:
kieli, jonka lapsi omaksuu ensimmäisenä, tavallisesti vanhemmiltaan kotipiirissään ja useimmiten äidiltään


lexentry: fin/äidinmaidonkorvike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äidinmaidonkorvike
trans_list: morsmelkerstatning
sense:
elintarvike, joka on tarkoitettu imeväisen ravinnoksi ensimmäisten elinkuukausien aikana, silloin kun imetys ei ole mahdollista tai se ei riitä tyydyttämään lapsen ravinnontarvetta


lexentry: fin/äksiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äksiisi
trans_list: bor
sense:
varsinkin armeijassa, toiminnan järjestelmällinen harjoittelu toistamalla jatkuvasti samoja suorituksia


lexentry: fin/älykäs_suunnittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älykäs suunnittelu
trans_list: intelligent design
sense:
ominaisuus, joka selittyy parhaiten tarkoituksellisuudella, ei ohjaamattomalla tapahtumalla, kuten luonnonvalinnalla.


lexentry: fin/älypuhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älypuhelin
trans_list: smarttelefon
sense:
matkapuhelin, jossa on perinteisten mobiilipuhelintoimintojen lisäksi aikaisemmin käytössä olleita kämmentietokoneita muistuttavia ominaisuuksia, kuten aikaisempaa enemmän laskentatehoa, suuri näyttö ja kosketukseen perustuva käyttöliittymä


lexentry: fin/ärsyttävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ärsyttävä
trans_list: irriterende
sense:
aistien välityksellä provosoiva, reagointia aiheuttava. Negatiivista psyykkistä reagointia psyykkisen tai fyysisen provosoinnin avulla aiheuttava.


lexentry: fin/ässä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ässä
trans_list: ess
sense:
korttipakan ensimmäinen kortti, ykkönen eli ässä, jossa on kirjain A. Ässän arvo määritellään korttipeleissä usein joko suurimmaksi tai pienimmäksi kortiksi, 1 tai 14.


lexentry: fin/äänen_nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänen nopeus
trans_list: lydhastighet
sense:
nopeus, jolla ääni kulkee väliaineessa (ilmassa 343 metriä sekunnissa eli 1 230 km/h (20°C) taajuudesta riippumatta); symboli c; riippuu väliaineen fysikaalisista ominaisuuksista; äänen nopeus ilmassa ei ole vakio


lexentry: fin/äänensävy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänensävy
trans_list: tonefall
sense:
sävy (tyyli, tapa, nopeus, rytmi, aksentti, intonaatio, taajuus, voimakkuus, melodia jne.), jolla puhutaan tai jonkalaista jonkun tai jonkin tuottama ääni ja puhe on


lexentry: fin/äänenväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänenväri
trans_list: tone
sense:
ominaisuus, jonka perusteella kaksi korkeudeltaan, voimakkuudeltaan sekä kestoltaan samankaltaista ääntä kuulostavat erilaisilta


lexentry: fin/äänestys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänestys
trans_list: avstemning
sense:
äänestämisen toteutus, tapahtuma jossa mitataan eri vaihtoehtojen tai henkilöiden kannatus, ja jossa äänestäjät ilmaisevat kantansa ja eniten kannatusta saanut henkilö tai ehdotus valitaan


lexentry: fin/ääni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääni
trans_list: lyd
sense:
ilman tai muun väliaineen välityksellä kulkeva värähtely, jonka ihminen kuulee, jos se on sopivalla taajuusalueella (n. 20–20000 Hz)


lexentry: fin/äänihuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänihuuli
trans_list: stemmebånd
sense:
kurkunpäässä molemmin puolin sijaitseva ääntöväylän osa, joka synnyttää ääntä kun niiden välistä kulkeva ilmavirta saa ne värähtelemään


lexentry: fin/äänikerta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänikerta
trans_list: stemme
sense:
erityisesti uruissa koko äänialan kattava saman sointivärinen pillistö; eräissä muissa soittimissa vastaavia eriäänisiä äänialoja


lexentry: fin/äänilevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänilevy
trans_list: skive
sense:
mekaaniseen äänen tallentamiseen käytetty kiekko, jonka pinnalle ääni-informaatio on kaiverrettu yhtenäiselle spiraalin muotoiselle uralle, josta informaatio luetaan levyn pyöriessä neulan poikittaisena liikkeenä


lexentry: fin/äänittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: äänittää
trans_list: spille inn
sense:
taltioida ääntä sähköisesti magneettinauhalle tai digitaaliseen muotoon mikrofonilla tai samantyyppisellä laitteella, joka muuttaa ilman värähtelyn sähköiseksi signaaliksi


lexentry: fin/äärimmäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äärimmäinen
trans_list: ytterst
sense:
mahdollisuuksien rajalla oleva; reunimmaisena oleva; kauimpana tai uloimpana oleva, kaukaisin; viho viimeinen; äärirajalla oleva, radikaalinen.


lexentry: fin/äärioikeisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äärioikeisto
trans_list: høyreekstremisme
sense:
radikaalisti totalitarismiin pyrkivä osa poliittisesta oikeistosta, joka hyväksyy väkivallan ja lujittaa hallintoa ja heikentää liberaalia demokratiaa toisten tavoittelemien muutosten estämiseksi


lexentry: fin/öljyekvivalenttitonni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljyekvivalenttitonni
trans_list: tå
sense:
energiamäärä, joka vastaa sitä, joka vapautuu poltettaessa tonni raakaöljyä; IEA:n standardin mukaan 41,868 gigajoulea


lexentry: fin/öljynporauslautta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljynporauslautta
trans_list: borerigg
sense:
merelle sijoitettu rakennelma, jonka avulla raakaöljyä porataan merenpohjassa olevasta öljylähteestä


lexentry: fin/öljyvärimaalaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljyvärimaalaus
trans_list: lakk
sense:
maalaus, joka on maalattu öljyväreillä yleensä kiilakehyksiin pingotetulle ja pohjustetulle pellavakankaalle tai muulle kiinteämmälle materiaalille.


lexentry: fin/šamaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šamaani
trans_list: sjaman
sense:
alkuperäiskulttuureissa henkilö, jonka tehtävänä on toimia parantajana ja henkimaailman asioiden tuntijana; tietäjä, poppamies


lexentry: fin/šeikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šeikki
trans_list: sjeik
sense:
arabiankielinen arvonimi, jonka kirjaimellinen merkitys on perheen tai heimon vanhin ja jota käytetään lisäksi mm. opettajien ja uskollisten johtajien arvonimenä


