# translation

lexentry: eng/bulimia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulimia
trans_list: булими́я | не́рвная булими́я
sense:
(pathology) A chronic eating disorder characterized by a binge-and-purge cycle: extreme overeating followed by self-induced vomiting.


lexentry: eng/bulk_carrier__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulk carrier
trans_list: ба́лкер | нава́лочник | сухогру́з
sense:
(nautical) Any ocean-going cargo vessel (merchant ship) designed to carry unpackaged bulk cargo, such as grains, coal, ore, steel coils and cement, in its holds.


lexentry: eng/bulkhead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulkhead
trans_list: перебо́рка
sense:
(nautical) A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached.


lexentry: eng/bull_bar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bull bar
trans_list: бу́гель | кенгури́н | кенгуру́шник | кенгуря́тник
sense:
(chiefly, Australia, NZ) A welded framework of metal bars at a vehicle's front, designed to protect it during collisions with animals, but often purchased as a fashion accessory.


lexentry: eng/bull_market__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bull market
trans_list: бычий ры́нок
sense:
(finance) A stock market where a majority of investors are buying ("bulls"), causing overall stock prices to rise.


lexentry: eng/bulldog__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulldog
trans_list: бульдо́г | бульдог
sense:
A breed of dog developed in England by the crossing of the bullbaiting dog and the Pug to produce a ladies' companion dog, having a very smooth coat, a flattened face, wrinkly cheeks, powerful front legs, and smaller hind legs.


lexentry: eng/bulldozer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulldozer
trans_list: бульдо́зер | бульдозер
sense:
A tractor with an attached blade for pushing earth and building debris for coarse preliminary surface grading, demolishing building structures, etc.


lexentry: eng/bullet__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bullet
trans_list: пу́ля | масли́на | патро́н | снаря́д
sense:
(informal) An entire round of unfired ammunition for a firearm, including the projectile, the cartridge casing, the propellant charge, etc.


lexentry: eng/bullet__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bullet
trans_list: [[ма́ркер]] [[список|спи́ска]] | бу́ллит
sense:
(typography) A printed symbol in the form of a solid circle, “•”, often used to mark items in a list.


lexentry: eng/bulleted_list__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulleted list
trans_list: маркированный список
sense:
A list whose items start with the typographical bullet, that is •, or with other symbols other than numbers.


lexentry: eng/bulletin_board_system__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bulletin board system
trans_list: BBS | ЭДО | электро́нная доска́ объявле́ний
sense:
(computing, historical) A type of computer system, now largely obsolete, used to exchange messages and data over a telecommunications network.


lexentry: eng/bullhead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bullhead
trans_list: бычо́к | подка́менщик
sense:
(North America) any of a variety of related species of generally dark-colored catfish in the family Ictaluridae.


lexentry: eng/bullion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bullion
trans_list: сли́ток
sense:
A bulk quantity of precious metal, usually gold or silver, assessed by weight and typically cast as ingots.


lexentry: eng/bullroarer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bullroarer
trans_list: ромб
sense:
A ritual musical instrument and means of communicating over extended distances, consisting of a slat of wood tied to the end of a thong or string, with which the slat is whirled so as to cause an intermittent roaring noise.


lexentry: eng/bullshit__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bullshit
trans_list: бред си́вой кобы́лы | пиздёж | фигня́ | херня́ | хуета́ | хуйня́
sense:
(vulgar, slang, usual sense) Statements that are false or exaggerated to impress or cheat the listener.


lexentry: eng/bullshit__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: bullshit
trans_list: верю-не-верю
sense:
(card game, possibly, _, vulgar) A card game in which players try to discard their hands first, following rules that encourage bluffing, calling others' bluffs, and penalizing others by tricking them into inaccurate accusations.


lexentry: eng/bully__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bully
trans_list: громи́ла | забия́ка | зади́ра | тира́н | хулига́н
sense:
A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or privilege. [from late 17th c.]


lexentry: eng/bulrush__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bulrush
trans_list: рого́з
sense:
(AU) Any of various reed-like plants growing near water, especially Typha domingensis and Typha orientalis; cumbungi, wonga. [from 18th c.]


lexentry: eng/bulwark__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bulwark
trans_list: фальшбо́рт
sense:
(nautical) The planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale that reduces the likelihood of seas washing over the gunwales and people being washed overboard.


lexentry: eng/bum_wine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bum wine
trans_list: бормоту́ха | черви́вка | шмурдя́к
sense:
(colloquial, pejorative) Cheap wine of very low quality, sold solely for the purposes of intoxication.


lexentry: eng/bumfuck_nowhere__Proper_noun__1
sense_num: 01
written_rep: bumfuck nowhere
trans_list: Мухосранск | у чёрта на куличках
sense:
(vulgar) The middle of nowhere; a nondescript, isolated, and underdeveloped locale whose precise location may be difficult to ascertain.


lexentry: eng/bump__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: bump
trans_list: шишка
sense:
(obsolete) One of the protuberances on the cranium which, in phrenology, are associated with distinct faculties or affections of the mind. Also (dated, metonymically) the faculty itself


lexentry: eng/bump__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: bump
trans_list: вре́заться | вреза́ться | ната́лкиваться | натолкну́ться | уда́риться | ударя́ться
sense:
(transitive) To move (a booked passenger) to a later flight because of earlier delays or cancellations.


lexentry: eng/bumper__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bumper
trans_list: ба́мпер
sense:
(automotive) Parts at the front and back of a vehicle which are meant to absorb the impact of a collision; fender.


lexentry: eng/bunch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bunch
trans_list: гроздь | кисть | буке́т | пучо́к | свя́зка
sense:
A group of similar things, either growing together, or in a cluster or clump, usually fastened together.


lexentry: eng/bungalow__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bungalow
trans_list: бу́нга́ло | бу́нгало | бунга́ло | да́ча
sense:
A thatched or tiled one-story house in India surrounded by a wide veranda; a similar house in this style.


lexentry: eng/bungle__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bungle
trans_list: напорта́чить | порта́чить | схалту́рить | халту́рить
sense:
(transitive) To incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent action; to botch up, to bumble.


lexentry: eng/bunion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bunion
trans_list: бурси́т | ши́шка
sense:
(pathology) A bump or bulge on the first joint of the big toe caused by the swelling of a sac of fluid under the skin.


lexentry: eng/bunk__Verb__2
sense_num: 01
written_rep: bunk
trans_list: прогуливать
sense:
(British) To fail to attend school or work without permission; to play truant (usually as in 'to bunk off').


lexentry: eng/bunk_bed__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bunk bed
trans_list: двухъярусная крова́ть
sense:
Two or more beds fixed on top of one another, so that one person can sleep in each bunk at a different height.


lexentry: eng/bunker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bunker
trans_list: бу́нкер | бункер
sense:
(military) A hardened shelter, often partly buried or fully underground, designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks.


lexentry: eng/bunny_girl__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bunny girl
trans_list: зайчонок
sense:
(slang) A club hostess or other female entertainer wearing a sexually provocative outfit with rabbit-like ears and tail.


lexentry: eng/bunting__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bunting
trans_list: флагду́к
sense:
(nautical) A thin cloth of woven wool from which flags are made; it is light enough to spread in a gentle wind but resistant to fraying in a strong wind.


lexentry: eng/bunting__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: bunting
trans_list: овся́нка
sense:
Any of various songbirds, mostly of the genus Emberiza, having short bills and brown or gray plumage.


lexentry: eng/buoy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buoy
trans_list: буй | буёк | ба́кен
sense:
(nautical) A float moored in water to mark a location, warn of danger, indicate a navigational channel or for other purposes


lexentry: eng/burbot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burbot
trans_list: нали́м | налим
sense:
A freshwater fish, taxonomic name Lota lota, which is similar to the ling and the cusk and spawns in the winter.


lexentry: eng/burden_of_proof__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burden of proof
trans_list: бре́мя доказа́тельства
sense:
(legal) The duty of a party in a legal proceeding to prove an assertion of fact; it includes both the burden of production and the burden of persuasion; the onus probandi.


lexentry: eng/bureau__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bureau
trans_list: бюро́ | конто́рка | пи́сьменный стол | секрете́р
sense:
(chiefly, British) A desk, usually with a cover and compartments that are located above the level of the writing surface rather than underneath, and often used for storing papers.


lexentry: eng/bureaucracy__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bureaucracy
trans_list: бюрокра́тия | бюрократия
sense:
(business, organizational theory) A system of administration based upon organisation into bureaus, division of labour, a hierarchy of authority, etc., designed to dispose of a large body of work in a routine manner.


lexentry: eng/bureaucratese__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bureaucratese
trans_list: канцеляри́т
sense:
(informal, pejorative) A style of language, used by bureaucrats, that involves jargon or euphemism to the detriment of broader understanding.


lexentry: eng/burette__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burette
trans_list: бюре́тка | бюретка
sense:
(chemistry) A glass tube with fine gradations and a stopcock at the bottom, used in laboratory procedures for accurate fluid dispensing and titration.


lexentry: eng/burgee__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burgee
trans_list: брейд-вымпел
sense:
A flag, usually a broad tapering pennant, often with a swallowtail, flown by yachts to identify the owner's yacht club.


lexentry: eng/burglary__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burglary
trans_list: [[кра́жа]] со [[взлом|взло́мом]] | бе́рглэри
sense:
(law) Under the common law, breaking and entering of the dwelling of another at night with the intent to commit a felony.


lexentry: eng/burglary__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burglary
trans_list: [[кра́жа]] со [[взлом|взло́мом]] | бе́рглэри
sense:
The crime of unlawfully breaking into a vehicle, house, store, or other enclosure with the intent to steal.


lexentry: eng/burgomaster__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burgomaster
trans_list: бургоми́стр
sense:
The mayor, or head magistrate, of a town in the Netherlands, Belgium, Germany and certain other countries.


lexentry: eng/burgrave__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burgrave
trans_list: бургграф
sense:
(historical) The military governor of a town or castle in the Middle Ages, especially in German-speaking Europe; a nobleman of the same status.


lexentry: eng/burgrave__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: burgrave
trans_list: бургграф
sense:
One who holds a hereditary title, with an associated domain, descended from an ancestor who commanded a burg, especially in German-speaking Europe.


lexentry: eng/burka__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: паранджа́ | чадра́
sense:
A Central Asian garment that covers the whole body, which has a net screen covering the eyes so they cannot be seen, and is worn by women.


lexentry: eng/burka__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: бу́рка
sense:
A dress made from felt or karakul (the short curly fur of young lambs of the breed of that name), traditionally worn by men of the Caucasus region.


lexentry: eng/burn__Verb__1
sense_num: 11
written_rep: burn
trans_list: жечь | сжечь | горе́ть | сжига́ть | обже́чь | обжига́ть
sense:
(chemistry, transitive) To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.


lexentry: eng/burn__Verb__1
sense_num: 13
written_rep: burn
trans_list: записать | жечь
sense:
(transitive, computing) To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.


lexentry: eng/burn_one's_bridges__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: burn one's bridges
trans_list: рва́ть все свя́зи | сжигать все мосты
sense:
(idiomatic) To destroy one's path, connections, reputation, opportunities, etc., particularly intentionally.


lexentry: eng/burn_out__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: burn out
trans_list: вы́гореть | вы́дохнуться | выгора́ть | выдыха́ться | перегора́ть | перегоре́ть
sense:
(transitive) To cause (someone) to tire due to overwork; to cause (someone) to overwork to one's limit.


lexentry: eng/burn_the_candle_at_both_ends__Verb__1
written_rep: burn the candle at both ends
trans_list:
[[рабо́тать]] [[без у́стали]] | [[рабо́тать]] [[не поклада́я рук]] | [[труди́ться]] [[в по́те лица́]]


lexentry: eng/burn_the_candle_at_both_ends__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: burn the candle at both ends
trans_list: [[горе́ть]] на [[рабо́те]] | [[рабо́тать]] на [[изно́с]]
sense:
(idiomatic) To work hard night and day; to sleep late and wake up early; to overwork or overexert oneself.


lexentry: eng/burning_bush__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burning bush
trans_list: неопали́мая купина́
sense:
(Judaism, Christianity) A biblical object described in Exodus 3:1-22, used by Yahweh to communicate with Moses.


lexentry: eng/burnish__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: burnish
trans_list: дра́ить | надра́ивать | надра́ить | полирова́ть | шлифова́ть
sense:
To make (something, such as a surface) bright, shiny, and smooth by, or (by extension) as if by, rubbing; to polish, to shine.


lexentry: eng/buro__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: buro
trans_list: бюро́ | конто́рка
sense:
a desk, usually with a cover and compartments for storing papers etc. located above the level of the writing surface rather than underneath.


lexentry: eng/burpee__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burpee
trans_list: бу́рпи | бёрпи
sense:
A physical exercise performed by bending over, performing a squat thrust, returning to a standing position, and jumping once.


lexentry: eng/burqini__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burqini
trans_list: буркини
sense:
A head-to-toe swimsuit, enabling women to conform to the Islamic dress code when bathing on a public beach.


lexentry: eng/burrito__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: burrito
trans_list: бурри́то | буррито
sense:
A Mexican dish consisting of a flour tortilla wrapped around a filling of meat and/or beans, cheese etc.


lexentry: eng/bursa__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bursa
trans_list: синовиа́льная су́мка | су́мка
sense:
(anatomy) Any of the many small fluid-filled sacs located at the point where a muscle or tendon slides across bone. These sacs serve to reduce friction between the two moving surfaces.


lexentry: eng/bury__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: bury
trans_list: пря́тать | спря́тать
sense:
(transitive, often, figurative) To hide or conceal as if by covering with earth or another substance.


lexentry: eng/bus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bus
trans_list: авто́бус | автобус
sense:
(automotive) A motor vehicle for transporting large numbers of people along roads; by extension, the driver of said vehicle


lexentry: eng/bus__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: bus
trans_list: ши́на | шина
sense:
An electrical conductor or interface serving as a common connection for two or more circuits or components.


lexentry: eng/bus_shelter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bus shelter
trans_list: остановка
sense:
A building or other structure constructed at a bus stop, to provide seating and protection from the weather for the convenience of waiting passengers.


lexentry: eng/busbar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: busbar
trans_list: ши́на
sense:
An electrical conductor that carries a large current, especially one that is part of a power distribution system; typically a thick strip, or a tube, of copper or aluminium.


lexentry: eng/bush__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bush
trans_list: куст | куста́рник
sense:
(horticulture) A woody plant distinguished from a tree by its multiple stems and lower height, being usually less than six metres tall; a horticultural rather than strictly botanical category.


lexentry: eng/bushido__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bushido
trans_list: бусидо́
sense:
An ethical code of the samurai that was prevalent in feudal Japan that advocated unquestioning loyalty to the master at all costs and obedience in all deeds, valuing honor above life.


lexentry: eng/bushing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bushing
trans_list: вкла́дыш | вту́лка
sense:
(mechanical engineering) A type of bearing, a cylindrical lining designed to reduce friction and wear inside a hole, often used as a casing for a shaft, pin or hinge.


lexentry: eng/bushing__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: bushing
trans_list: резьбовая втулка
sense:
(mechanical engineering) A threaded bushing: a fastener element that is inserted into an object, usually to add a threaded hole in a softer or thin material.


lexentry: eng/bushing__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: bushing
trans_list: [[проходно́й]] [[изоля́тор]]
sense:
(electrical engineering) A lining for an opening through which a conductor passes, providing insulation and mechanical protection for the conductor.


lexentry: eng/business_administration__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business administration
trans_list: экономика организации
sense:
(business, education) A course of study in higher education intended to prepare the students for a career in business.


lexentry: eng/business_analyst__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business analyst
trans_list: би́знес-анали́тик
sense:
(business, operations) A person who analyzes the operations of an organization in order to develop a solution to its problems.


lexentry: eng/business_as_usual__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business as usual
trans_list: обы́чный поря́док ве́дения дел
sense:
(idiomatic) The normal course of an activity, particularly in circumstances that are out of the ordinary.


lexentry: eng/business_before_pleasure__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: business before pleasure
trans_list: де́лу — вре́мя, поте́хе — час | ко́нчил де́ло — гуля́й сме́ло
sense:
Discharging one's obligations must take precedence over devoting time to pursuits meant solely for one's own gratification.


lexentry: eng/business_card__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business card
trans_list: визи́тка | визи́тная ка́рточка
sense:
A small card with a person's name and professional information (such as occupation, business phone number, e-mail address, etc.).


lexentry: eng/business_intelligence__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business intelligence
trans_list: би́знес-ана́лиз | би́знес-анали́тика
sense:
A set of techniques and tools for the acquisition and transformation of raw data into meaningful and useful information for business analysis purposes.


lexentry: eng/business_logic__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business logic
trans_list: би́знес-ло́гика
sense:
(computing) Algorithms in a software system that model real-life business objects and their interactions.


lexentry: eng/business_park__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business park
trans_list: би́знес-па́рк
sense:
An area of land consisting solely of commercial buildings and enterprises, as opposed to industrial or residential concerns.


lexentry: eng/business_plan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: business plan
trans_list: би́знес-пла́н
sense:
(business) A summary of how a business owner, manager, or entrepreneur intends to organize an entrepreneurial endeavor and implement activities necessary and sufficient for the venture to succeed.


lexentry: eng/businesswoman__Noun__1
sense_num: 01
sense: A woman involved in business.
written_rep: businesswoman
trans_list:
[[деловой|делова́я]] [[же́нщина]] | [[же́нщина]]-[[бизнесме́н]] | бизнес-ле́ди | бизнесву́мен | бизнесме́нка | бизнесме́нша


lexentry: eng/bust__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: bust
trans_list: засту́кать | спали́ть
sense:
(transitive, slang) To catch (someone) in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal, especially when being done in a sneaky or secretive state.


lexentry: eng/bustard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bustard
trans_list: дрофа́ | дрофа
sense:
Any of several large terrestrial birds of the family Otididae that inhabit dry open country and steppes in the Old World.


lexentry: eng/buster__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: buster
trans_list: неуда́чник | стрёмный [[чува́к]]
sense:
(chiefly, colloquial, with 'of') Someone who or something that 'breaks', tames, or overpowers a specified person or thing.


lexentry: eng/buster__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: buster
trans_list: друг | па́рень
sense:
(colloquial, variously expressing familiarity, admiration, or hostility) A form of address, particularly of men: guy, dude, fella, mack, buddy, loser. (Originally as 'old buster.)


lexentry: eng/bustle__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bustle
trans_list: изобиловать | кишеть
sense:
To teem or abound (usually followed by with); to exhibit an energetic and active abundance (of a thing).


lexentry: eng/but__Conjunction__1
sense_num: 01
written_rep: but
trans_list: но | а | то́лько | хоть | хотя́
sense:
However, although, nevertheless, on the other hand (introducing a clause contrary to prior belief or in contrast with the preceding clause or sentence).


lexentry: eng/but__Conjunction__1
sense_num: 04
written_rep: but
trans_list: кро́ме | лишь
sense:
Except that (introducing a subordinate clause which qualifies a negative statement); also, with omission of the subject of the subordinate clause, acting as a negative relative, "except one that", "except such that".


lexentry: eng/but_who's_counting__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: but who's counting
trans_list: а кто счита́ет? | я же не считаю
sense:
(colloquial, rhetorical question, sarcastic, humorous) Used as a retort or comeback, often to deprecate oneself or another for excessive concern or attention to detail.


lexentry: eng/butane__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butane
trans_list: бута́н | бутан
sense:
(organic compound) A hydrocarbon (either of the two isomers of C4H10 n-butane, and 2-methyl-propane) found in gaseous petroleum fractions.


lexentry: eng/butler__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: butler
trans_list: дворе́цкий | домоправи́тель | камерди́нер | мажордо́м
sense:
The chief male servant of a household who has charge of other employees, receives guests, directs the serving of meals, and performs various personal services.


lexentry: eng/butt__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butt
trans_list: то́лстый коне́ц | торе́ц
sense:
(countable) The larger or thicker end of something; the blunt end, in distinction from the sharp or narrow end


lexentry: eng/butt_in__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: butt in
trans_list: [[вме́шиваться]] (не в своё [[де́ло]]) | вкли́ниваться | встрева́ть
sense:
(idiomatic, informal) To join a conversation or situation in which one is not welcome or invited; to interject (connotes a rude or discourteous interruption).


lexentry: eng/butt_joint__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butt joint
trans_list: стыковое соедине́ние
sense:
(construction, woodworking) A joint formed by adjacent, separate section of material, such as where two neighboring pieces of insulation abut.


lexentry: eng/butter__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: butter
trans_list: ма́сло | масло
sense:
Any of various foodstuffs made from other foods or oils, similar in consistency to, eaten like or intended as a substitute for butter (preceded by the name of the food used to make it).


lexentry: eng/butter__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: butter
trans_list: нама́зать ма́слом | нама́зывать ма́слом | нама́сливать | нама́слить
sense:
(skiing, snowboarding) To move one's weight backwards or forwards onto the tips or tails of one's skis or snowboard so only the tip or tail is in contact with the snow. Similar to applying butter to bread with then end of a butterknife.


lexentry: eng/butter_dish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butter dish
trans_list: маслёнка
sense:
A specialised dish for serving butter. It typically has a base with a separate fitting lid with its own handle.


lexentry: eng/butter_knife__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butter knife
trans_list: нож для [[масло|ма́сла]]
sense:
A non-serrated or unilaterally serrated table knife with a dull edge and rounded point, designed for spreading butter on a piece of bread without tearing it.


lexentry: eng/butterbur__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butterbur
trans_list: белокопы́тник | белокопытник
sense:
Any of several Eurasian herbs, of the genus Petasites, having dense clusters of often purple flowers.


lexentry: eng/buttercream__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buttercream
trans_list: крем
sense:
(cooking) A type of thick, sweet icing or cake-filling made by creaming butter (or sometimes another fat, such as margarine) with powdered sugar.


lexentry: eng/butterfish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butterfish
trans_list: теист
sense:
A rock gunnel, Pholis gunnellus, an eel-like fish found in the intertidal and subtidal zones of the North Atlantic.


lexentry: eng/butterfly__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butterfly
trans_list: мотылёк | ба́бочка | моты́ль | бабочка
sense:
A flying insect of the order Lepidoptera, distinguished from moths by their diurnal activity and generally brighter colouring. [from 11th c.]


lexentry: eng/butterfly_stroke__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butterfly stroke
trans_list: баттерфля́й
sense:
A swimming stroke in which the body is prone, the arms are moved in simultaneous circles, and the feet are kicked up and down.


lexentry: eng/butterflyfish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butterflyfish
trans_list: ры́ба-ба́бочка | щетинозу́б
sense:
Any of a group of conspicuous tropical marine fish of the family Chaetodontidae; the bannerfish and coralfish are also included in this group. Butterflyfish are fairly small, mostly from 12 to 22 cm (c.7-9 in) in length.


lexentry: eng/buttermilk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buttermilk
trans_list: па́хта | пахта
sense:
The liquid left over after producing butter from full cream milk by the churning process, also called traditional buttermilk.


lexentry: eng/buttermilk__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: buttermilk
trans_list: батерми́лк
sense:
Cultured buttermilk, a fermented dairy product produced from cow's milk, with a characteristically sour taste.


lexentry: eng/butthead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butthead
trans_list: дурак
sense:
(sometimes, _, vulgar, colloquial, pejorative) An annoying person or someone who is difficult to get along with.


lexentry: eng/buttock__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buttock
trans_list: за́дница | по́па | я́годица
sense:
(usually, in the plural) Each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body between the base of the back, the perineum and the top of the legs.


lexentry: eng/button__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: button
trans_list: пу́говица | кнопка | пуговица
sense:
A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener. [from mid-13th c.]


lexentry: eng/button__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: button
trans_list: кно́пка | кнопка | пуговица
sense:
A mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism.


lexentry: eng/button__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: button
trans_list: кно́пка | кнопка
sense:
(graphical user interface) An on-screen control that can be selected as an activator of an attached function.


lexentry: eng/button__Noun__1
sense_num: 22
written_rep: button
trans_list: кно́пка
sense:
(lutherie) In an instrument of the violin family, the near-semicircular shape extending from the top of the back plate of the instrument, meeting the heel of the neck.


lexentry: eng/button_accordion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: button accordion
trans_list: баян
sense:
An accordion whose melody-side keyboard consists of a series of buttons, rather than piano-style keys.


lexentry: eng/buttonquail__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buttonquail
trans_list: трёхпёрстка
sense:
Any of several species of small terrestrial birds, principally in the genus Turnix of the family Turnicidae.


lexentry: eng/butyric_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: butyric acid
trans_list: ма́сляная кислота́ | масляная кислота
sense:
(organic compound) Either of the two isomeric carboxylic acids, normal butyric acid and isobutyric acid, with the chemical formula C3H7COOH, occurring in animal milk fat.


lexentry: eng/buy__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: buy
trans_list: покупа́ть | купи́ть
sense:
(transitive, archaic) To suffer consequences for (something) through being deprived of something; to pay for (something one has done).


lexentry: eng/buyer's_remorse__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buyer's remorse
trans_list: раска́яние покупа́теля
sense:
A feeling of anxiety or regret after making, or after promising to make, a purchase, especially a purchase encouraged by a high-pressure sales pitch.


lexentry: eng/buzz__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: buzz
trans_list: гуде́ть | жужжа́ть
sense:
(intransitive) To make a low, continuous, humming or sibilant sound, like that made by bees with their wings.


lexentry: eng/buzz__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: buzz
trans_list: шепта́ться
sense:
(transitive) To whisper; to communicate, as tales, in an undertone; to spread, as a report, by whispers or secretly.


lexentry: eng/buzz__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: buzz
trans_list: [[лете́ть]] на [[бре́ющем полёте]]
sense:
(aviation) To fly at high speed and at a very low altitude over a specified area, as to make a surprise pass.


lexentry: eng/buzzard__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: buzzard
trans_list: хрыч
sense:
(colloquial, derogatory, slang, often preceded by "old", the "old buzzard") In North America, a curmudgeonly or cantankerous man; an old person; a mean, greedy person.


lexentry: eng/buzzword__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: buzzword
trans_list: [[модный|мо́дное]] [[сло́во]]
sense:
(pejorative) A word drawn from, or imitative of, technical jargon, used more to impress others than to convey meaning.


lexentry: eng/by-blow__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: by-blow
trans_list: [[случа́йный]] [[уда́р]] | [[у́дар]] [[сбо́ку]]
sense:
A blow struck to the side or from the side, as in swordplay; a secondary or incidental strike of any sort.


lexentry: eng/by_a_long_shot__Prepositional_phrase__1
sense_num: 01
written_rep: by a long shot
trans_list: долго
sense:
(idiomatic, usually, with a negative) By a wide margin; indicates a very big difference or disparity.


lexentry: eng/by_ear__Prepositional_phrase__1
sense_num: 01
written_rep: by ear
trans_list: на слух
sense:
(music) To learn to play (an instrument) or sing by listening to recorded music without reading or memorizing sheet music or without any formal instruction.


lexentry: eng/by_right__Prepositional_phrase__1
sense_num: 01
written_rep: by right
trans_list: по пра́ву
sense:
According to what is right, or what one is legally or morally entitled to; justly, properly, rightfully.


lexentry: eng/by_the_way__Prepositional_phrase__1
sense_num: 01
written_rep: by the way
trans_list: кста́ти | ме́жду про́чим
sense:
(conjunctive, idiomatic) Incidentally; used in referencing a parenthetical statement not timely, central, or crucial to the topic at hand; foregone, passed by, something that has already happened.


lexentry: eng/by_virtue_of__Preposition__1
sense_num: 01
written_rep: by virtue of
trans_list: на основании | в силу | всле́дствие
sense:
(idiomatic) (originally) By the authority or power of; (now) because of; on the grounds of; by reason of.


lexentry: eng/by_way_of__Phrase__1
sense_num: 03
written_rep: by way of
trans_list: во
sense:
(UK, often followed by being) Possessing the characteristics, nature, or standing of; in the state or condition of.


lexentry: eng/bypass__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: bypass
trans_list: шунтирование | байпа́с | экстракорпоральное кровообращение
sense:
(medicine) An alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass.


lexentry: eng/bystander__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bystander
trans_list: наблюда́тель | очеви́дец | свиде́тель
sense:
A person who, although present at some event, does not take part in it; an observer, witness, or spectator.


lexentry: eng/byte__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: byte
trans_list: байт | окте́т
sense:
(computing) A short sequence of bits (binary digits) that can be operated on as a unit by a computer; the smallest usable machine word.


lexentry: eng/byte__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: byte
trans_list: байт | окте́т
sense:
(computing, most commonly) A unit of computing storage equal to eight bits, which can represent any of 256 distinct values.


lexentry: eng/byword__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: byword
trans_list: олицетворение
sense:
Someone or something that stands as an example (i.e. metonymically) for something else, by having some of that something's characteristic traits.


lexentry: eng/béarnaise_sauce__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: béarnaise sauce
trans_list: беарнский соус
sense:
(cooking) A sauce made of clarified butter emulsified in egg yolks and white wine vinegar and flavored with herbs.


lexentry: eng/bête_noire__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: bête noire
trans_list: жу́пел
sense:
An anathema; someone or something which is particularly disliked or avoided; an object of aversion, the bane of one’s existence.


lexentry: eng/cabaret__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cabaret
trans_list: кабаре́ | кабаре
sense:
Live entertainment held in a restaurant or nightclub; the genre of music associated with this form of entertainment, especially in early 20th century Europe.


lexentry: eng/cabbage_white__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cabbage white
trans_list: капу́стница
sense:
(entomology) Any of various largely white butterflies with dark markings in the family Pieridae, especially the species Pieris brassicae, Pieris canidia, and Pieris rapae.


lexentry: eng/cabin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cabin
trans_list: до́мик | лачу́га | хи́жина
sense:
(US) A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those who meant to live in it.


lexentry: eng/cabin__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: cabin
trans_list: кабине́т
sense:
(Indian English) A private office; particularly of a doctor, businessman, lawyer, or other professional.


lexentry: eng/cabin_boy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cabin boy
trans_list: ю́нга
sense:
(dated) A boy or young man who is employed to serve as an attendant for passengers or crew members on a ship.


lexentry: eng/cabin_crew__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cabin crew
trans_list: бортпроводни́к
sense:
(aviation) The members of staff aboard a commercial aircraft, employed to ensure the safety and comfort of their passengers.


lexentry: eng/cabinet__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: cabinet
trans_list: кабине́т | сове́т мини́стров
sense:
(politics, often, capitalized) In parliamentary and some other systems of government, the group of ministers responsible for creating government policy and for overseeing the departments comprising the executive branch.


lexentry: eng/cabinet_minister__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cabinet minister
trans_list: мини́стр
sense:
(politics) A member of the executive branch of a government who has been appointed to the cabinet, the group of leading policy makers, advisers, and overseers of governmental departments who report to the prime minister.


lexentry: eng/cable__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cable
trans_list: ка́бель | про́вод | кабель
sense:
An assembly of two or more wires, used for electrical power or data circuits; one or more and/or the whole may be insulated.


lexentry: eng/cable__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cable
trans_list: ка́бель | кабель
sense:
(communications) A system for transmitting television or Internet services over a network of coaxial or fibreoptic cables.


lexentry: eng/cable_television__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cable television
trans_list: ка́бельное телеви́дение
sense:
Television received through coaxial cables; specifically, a TV service that provides reception to suburbs or other residential areas through utility lines and offering a wide variety of TV channels through satellite reception.


lexentry: eng/caboose__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: caboose
trans_list: за́дний тормозно́й ваго́н | тормозно́й ваго́н сза́ди
sense:
(US, rail transport) The last car on a freight train, having cooking and sleeping facilities for the crew; a guard’s van.


lexentry: eng/cache__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cache
trans_list: кэш | тайни́к | запа́с | схрон
sense:
(computing) A fast temporary storage where recently or frequently used information is stored to avoid having to reload it from a slower storage medium.


lexentry: eng/cachexia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cachexia
trans_list: кахекси́я
sense:
(pathology) A systemic wasting of muscle tissue, with or without loss of fat mass, that accompanies a chronic disease. [from mid 16th c.]


lexentry: eng/cackling_goose__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cackling goose
trans_list: ма́лая кана́дская каза́рка
sense:
Branta hutchinsii, a North American bird of the genus Branta of black geese, which contains species with largely black plumage, distinguishing them from the grey Anser species.


lexentry: eng/cactus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cactus
trans_list: ка́ктус | кактус
sense:
(botany) Any member of the family Cactaceae, a family of flowering New World succulent plants suited to a hot, semi-desert climate.


lexentry: eng/cad__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cad
trans_list: грубия́н | пошляк | хам
sense:
A low-bred, presuming person; a mean, vulgar fellow, especially one that cannot be trusted with a lady.


lexentry: eng/cadastre__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cadastre
trans_list: када́стр
sense:
(cartography) A public survey of land, originally for the purpose of taxation and to create an official register of land ownership.


lexentry: eng/cadaverine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cadaverine
trans_list: кадавери́н | кадаверин
sense:
A foul-smelling diamine produced by protein hydrolysis during putrefaction of animal tissue. Cadaverine is a toxic diamine with the formula NH2(CH2)5NH2.


lexentry: eng/caddie__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: caddie
trans_list: кедди
sense:
(by extension, golf, also, attributively) A person hired to assist a golfer by carrying their golf clubs and providing advice.


lexentry: eng/caddis_fly__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caddis fly
trans_list: весня́нка | руче́йник
sense:
Any insect, of the order Trichoptera, having two pairs of hairy wings; they are found near lakes and streams.


lexentry: eng/caddy__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: caddy
trans_list: воз
sense:
A lightweight wheeled cart; specifically, one attached to a bicycle as a conveyance for a child, or pulled by hand and used to transport groceries away from a shop.


lexentry: eng/caddy__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: caddy
trans_list: верфь
sense:
A movable tray or other mechanism for holding (sometimes within a piece of equipment or machinery), securing, and transporting a removable component.


lexentry: eng/cadence__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: cadence
trans_list: каденция
sense:
(music) A progression of at least two chords which conclude a piece of music, section or musical phrases within it. Sometimes referred to analogously as musical punctuation.


lexentry: eng/cadenza__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cadenza
trans_list: каде́нция
sense:
(music) A part of a piece of music, such as a concerto, that is very decorative and is played by a single musician.


lexentry: eng/cadge__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: cadge
trans_list: выманить
sense:
(US, British, slang) To obtain something by wit or guile; to convince people to do something they might not normally do.


lexentry: eng/cadre__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cadre
trans_list: [[ка́дровый]] [[соста́в]] | кадр
sense:
(military) The framework or skeleton upon which a new regiment is to be formed; the officers of a regiment forming the staff.


lexentry: eng/caduceus__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: caduceus
trans_list: кадуце́й
sense:
A symbol (☤) representing a staff with two snakes wrapped around it, used to indicate merchants and messengers. It is also sometimes incorrectly substituted for the rod of Asclepius as a symbol of medicine.


lexentry: eng/caecum__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caecum
trans_list: слепа́я кишка́
sense:
(anatomy) A cavity open at one end (such as the blind end of a duct), especially a blind pouch connected to the large intestine between the ileum and the colon.


lexentry: eng/caesaropapism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caesaropapism
trans_list: цезарепапи́зм | цезаропапи́зм
sense:
(government, religion) The combination of state (originally imperial) power with religious authority; state authority over ecclesiastical matters.


lexentry: eng/caesium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caesium
trans_list: це́зий | цезий
sense:
The chemical element (symbol Cs) with an atomic number of 55. It is a soft, gold-colored, highly reactive alkali metal.


lexentry: eng/cafeteria__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cafeteria
trans_list: буфе́т | заку́сочная | кафете́рий | столо́вая
sense:
(chiefly, US, Canada) A restaurant in which customers select their food at a counter then carry it on a tray to a table to eat.


lexentry: eng/cafeteria__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cafeteria
trans_list: столо́вая
sense:
(chiefly, US, Canada) A dining area in an institution where meals may be purchased (as above), provided, or brought in from elsewhere.


lexentry: eng/caffeine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caffeine
trans_list: кофеи́н | кофеин
sense:
An alkaloid, C8H10N4O2, found naturally in tea and coffee plants which acts as a mild stimulant on the central nervous system. [from 1830]


lexentry: eng/café__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: café
trans_list: кафе́ | кафете́рий | кофе́йня
sense:
A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the premises.


lexentry: eng/caiman__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caiman
trans_list: кайма́н | кайман
sense:
(narrowly) Any of the relatively small crocodilians of the genus Caiman, within the family Alligatoridae.


lexentry: eng/caique__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caique
trans_list: каи́к
sense:
(nautical) A small wooden trading vessel, brightly painted and rigged for sail, traditionally used for fishing and trawling.


lexentry: eng/cairn__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cairn
trans_list: каирн
sense:
A rounded or conical heap of stones erected by early inhabitants of the British Isles, apparently as a sepulchral monument.


lexentry: eng/cairn__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cairn
trans_list: тур
sense:
A pile of stones heaped up as a landmark, to guide travelers on land or at sea, or to arrest attention, as in surveying, or in leaving traces of an exploring party, etc.


lexentry: eng/caisson__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caisson
trans_list: кессон
sense:
(engineering) An enclosure from which water can be expelled, in order to give access to underwater areas for engineering works etc.


lexentry: eng/caisson__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: caisson
trans_list: понтон
sense:
(nautical) A floating tank that can be submerged, attached to an underwater object and then pumped out to lift the object by buoyancy; a camel.


lexentry: eng/cajole__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: cajole
trans_list: зада́бривать | задо́брить | увещева́ть
sense:
(ambitransitive) To persuade someone to do something which they are reluctant to do, especially by flattery or promises; to coax.


lexentry: eng/cake__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cake
trans_list: торт | кекс | пиро́жное
sense:
A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.


lexentry: eng/calabash__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: calabash
trans_list: горля́нка
sense:
The bottle gourd (calabash vine, Lagenaria siceraria), believed to have originated in Africa, which is grown for its fruit that are used as a vegetable and to make containers (sense 3); the fruit of this plant.


lexentry: eng/calabash__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: calabash
trans_list: горля́нка | калаба́ш | кальян
sense:
A container made from the mature, dried shell of the fruit of one of the above plants; also, a similarly shaped container made from some other material.


lexentry: eng/calandra_lark__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calandra lark
trans_list: степной жаворонок
sense:
Any bird in the genus Melanocorypha, but especially in the species Melanocorypha calandra of the Mediterranean region and central Asia.


lexentry: eng/calcination__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calcination
trans_list: кальцинация
sense:
The process of calcining: heating a substance to a high temperature, but below its melting point, to bring about thermal decomposition.


lexentry: eng/calcine__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: calcine
trans_list: вы́калить | выка́ливать | выкаля́ть | кальцини́ровать | обже́чь | обжига́ть
sense:
(chemistry) To heat (a substance) without melting in order to drive off water, etc., and to oxidize or reduce it; specifically, to decompose (carbonates) into oxides, and, especially, to heat (limestone) to form quicklime.


lexentry: eng/calcite__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calcite
trans_list: кальци́т | кальцит
sense:
(mineral) a very widely distributed crystalline form of calcium carbonate, CaCO3, found as limestone, chalk and marble


lexentry: eng/calcium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calcium
trans_list: ка́льций | кальций
sense:
The chemical element (Symbol Ca), with an atomic number 20. It is a soft, silvery-white alkaline earth metal which occurs naturally as carbonate in limestone and as silicate in many rocks.


lexentry: eng/calcium_carbide__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calcium carbide
trans_list: карби́д ка́льция
sense:
(inorganic compound) A black, solid, of formula CaC2, manufactured from lime and carbon at high temperatures; reacts with water to form acetylene.


lexentry: eng/calcium_carbonate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calcium carbonate
trans_list: карбона́т ка́льция
sense:
(inorganic compound) A colourless or white inorganic compound, CaCO3, occurring as chalk, limestone, marble etc; reacts with acids to liberate carbon dioxide.


lexentry: eng/calcium_chloride__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calcium chloride
trans_list: хлори́д ка́льция
sense:
(inorganic compound) The calcium salt of hydrochloric acid, CaCl2; used as a drying agent and to melt ice on roads.


lexentry: eng/calculate__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: calculate
trans_list: вы́числить | вычисля́ть | подсчи́тывать | подсчита́ть | посчита́ть | рассчи́тывать
sense:
(transitive, mathematics) To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.


lexentry: eng/calculate__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: calculate
trans_list: вы́числить | вычисля́ть | подсчи́тывать | подсчита́ть | посчита́ть | рассчи́тывать
sense:
To ascertain or predict by mathematical or astrological computations the time, circumstances, or other conditions of; to forecast or compute the character or consequences of.


lexentry: eng/calculation__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: calculation
trans_list: расчёт | вычисле́ние | исчисле́ние | подсчёт
sense:
(chess, uncountable) The act or process of imagining sequences of potential moves and responses without actually moving the pieces.


lexentry: eng/calculus__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: calculus
trans_list: исчисле́ние
sense:
(countable, mathematics) Any formal system in which symbolic expressions are manipulated according to fixed rules.


lexentry: eng/calculus__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: calculus
trans_list: математический анализ
sense:
(uncountable, often, definite, the calculus) Differential calculus and integral calculus considered as a single subject; analysis.


lexentry: eng/calculus_of_variations__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calculus of variations
trans_list: вариацио́нное исчисле́ние
sense:
(calculus) The form of calculus that deals with the maxima and minima of definite integrals of functions of many variables.


lexentry: eng/calendar__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: calendar
trans_list: календа́рь | календарь
sense:
A means to determine the date consisting of a document containing dates and other temporal information.


lexentry: eng/calendar_month__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calendar month
trans_list: календа́рный ме́сяц
sense:
The period of duration from the first date of one month to the last date of the same month, which can thus vary from 28 to 31 days in length.


lexentry: eng/calendar_year__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calendar year
trans_list: календарный год
sense:
The length of time between the beginning and end of a year as marked on a calendar, such as from 0:00 January 1 to 24:00 December 31 in the Gregorian calendar.


lexentry: eng/calender__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calender
trans_list: кала́ндр | каландр
sense:
Calander machine
 A machine, used for the purpose of giving cloth, paper etc., a smooth, even, and glossy or glazed surface, by cold or hot pressure, or for watering them and giving them a wavy appearance; it consists of two or more cylinders revolving nearly in contact, with the necessary apparatus for moving and regulating.


lexentry: eng/calender__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: calender
trans_list: каландри́ровать | каландрова́ть
sense:
To press between rollers for the purpose of making smooth and glossy, or wavy, as woolen and silk stuffs, linens, paper etc., as in a calender.


lexentry: eng/calf_raise__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calf raise
trans_list: подъём на носки́
sense:
An exercise targeting the calf muscles where the subject raises their heel off the ground and lowers it again.


lexentry: eng/caliber__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: caliber
trans_list: кали́бр
sense:
Unit of measure used to express the length of the bore of a weapon. The number of calibres is determined by dividing the length of the bore of the weapon, from the breech face of the tube to the muzzle, by the diameter of its bore. A gun tube the bore of which is 40 feet (480 inches) long and 12 inches in diameter is said to be 40 calibers long.


lexentry: eng/calico__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calico
trans_list: бязь | коленко́р | митка́ль | си́тец
sense:
(textiles) A kind of rough cloth made from unbleached and not fully processed cotton, often printed with a bright pattern.


lexentry: eng/californium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: californium
trans_list: калифо́рний | калифорний
sense:
A strongly radioactive and highly fissile transuranic chemical element (symbol Cf) with an atomic number of 98.


lexentry: eng/caliph__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caliph
trans_list: кали́ф | хали́ф | халиф
sense:
The political leader of the Muslim world; the successor of the prophet Muhammad's political authority.


lexentry: eng/calisthenics__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calisthenics
trans_list: ворка́ут | гимна́стика | заря́дка | калисте́ника
sense:
(in the plural) Gymnastic exercises under the participation of a (surface-wise) multitude of muscles and often minimal equipment (thus, usually bodyweight exercises) with a stress on stamina.


lexentry: eng/call__Noun__1
sense_num: 16
written_rep: call
trans_list: дежу́рство | колл
sense:
(poker) The act of matching a bet made by a player who has previously bet in the same round of betting.


lexentry: eng/call__Noun__1
sense_num: 22
written_rep: call
trans_list: крик | го́лос
sense:
(US, law) A reference to, or statement of, an object, course, distance, or other matter of description in a survey or grant requiring or calling for a corresponding object, etc., on the land.


lexentry: eng/call__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: call
trans_list: навести́ть | навеща́ть | посети́ть | посеща́ть
sense:
To pay a (social) visit (often used with "on", "round", or "at"; used by salespeople with "again" to invite customers to come again).


lexentry: eng/call_a_spade_a_spade__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: call a spade a spade
trans_list: называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми | называть вещи своими именами
sense:
(idiomatic) To put it bluntly, to be outspoken; to speak the truth, to say things as they really are.


lexentry: eng/call_center__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: call center
trans_list: колл-це́нтр | телефо́нный центр
sense:
(business, telephony) A communications facility where phone calls are handled; especially, a commercial one for customer service, sales and telemarketing.


lexentry: eng/call_it_quits__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: call it quits
trans_list: арестовать
sense:
To conclude; to quit or stop an activity, especially after applying oneself to it for a significant period of time.


lexentry: eng/call_to_arms__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: call to arms
trans_list: призы́в к ору́жию
sense:
(figurative) An appeal to undertake a particular course of action or to support a specific cause; a call to action.


lexentry: eng/calla__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calla
trans_list: белокры́льник | ка́лла
sense:
A marsh plant native to cooler areas throughout the northern hemisphere, Calla palustris, having pale green flowers in a white spathe.


lexentry: eng/calligraphy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calligraphy
trans_list: каллигра́фия | чистописа́ние | каллиграфия
sense:
(uncountable) The art or practice of writing letters and words in a decorative style; the letters and words so written.


lexentry: eng/calling_card__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: calling card
trans_list: визи́тная ка́рточка
sense:
(figurative) An attribute, symptom, object, or behavior which is distinctly characteristic of someone or something.


lexentry: eng/callout__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: callout
trans_list: вы́зов
sense:
An instance of being summoned to visit a certain place in order to provide assistance; an instance of summoning someone who is on call.


lexentry: eng/callus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: callus
trans_list: мозо́ль
sense:
A hardened area of the skin (especially on the foot or hand) caused by repeated friction, wear or use.


lexentry: eng/callus__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: callus
trans_list: мозо́ль
sense:
The material of repair in fractures of bone; a substance exuded at the site of fracture, which is at first soft or cartilaginous in consistency, but is ultimately converted into true bone and unites the fragments into a single piece.


lexentry: eng/calm__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calm
trans_list: поко́й | споко́йствие
sense:
(in a person) The state of being calm; peacefulness; absence of worry, anger, fear or other strong negative emotion.


lexentry: eng/calm_before_the_storm__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calm before the storm
trans_list: зати́шье пе́ред бу́рей
sense:
(idiomatic) A period of peace before a disturbance or crisis; an unnatural or false calm before a storm.


lexentry: eng/calomel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calomel
trans_list: каломе́ль
sense:
(inorganic compound) mercurous chloride Hg2Cl2, formerly used as a laxative and disinfectant and to treat syphilis


lexentry: eng/calorie__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: calorie
trans_list: кало́рия | калория
sense:
(physics, chemistry, obsolete) The gram calorie or small calorie, a non-SI unit of energy, equivalent to approximately 4.2 joules. This unit was widely used in chemistry and physics, being the amount of energy needed to raise the temperature of 1 gram of water by 1 °C.


lexentry: eng/calorimeter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calorimeter
trans_list: калори́метр
sense:
(physics) An apparatus for measuring the heat generated or absorbed by either a chemical reaction, change of phase or some other physical change.


lexentry: eng/calorimetry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calorimetry
trans_list: калориметрия
sense:
(physics) The science of measuring the heat absorbed or evolved during the course of a chemical reaction or change of state.


lexentry: eng/calque__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calque
trans_list: ка́лька | калька
sense:
(linguistics, translation studies) A word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language.


lexentry: eng/calque__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: calque
trans_list: калькировать
sense:
(linguistics, translation studies, transitive) To adopt (a word or phrase) from one language to another by semantic translation of its parts.


lexentry: eng/caltrop__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caltrop
trans_list: про́волочный ёж | чесно́к
sense:
(weaponry) A small, metal object with spikes arranged so that, when thrown onto the ground, one always faces up as a threat to pedestrians, horses, and vehicles (also used as a heraldic charge).


lexentry: eng/caltrop__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: caltrop
trans_list: я́корец назе́мный | я́корец сте́лющийся
sense:
Any of a number of flowering plants in the family Zygophyllaceae, including several members of the genus Kallstroemia and the species Tribulus terrestris, native to warm temperate and tropical regions.


lexentry: eng/calx__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calx
trans_list: зола
sense:
(now, chiefly, historical) The substance which remains after a metal or mineral has been thoroughly burnt, once seen as being the essential substance left after the expulsion of phlogiston, but now recognised as being the metallic oxide (or, in some cases, the metal in a state of sublimation).


lexentry: eng/calyptra__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calyptra
trans_list: калиптра
sense:
(botany) In bryophytes, a thin, hood of tissue that forms from the archegonium and covers the developing sporophyte and is shed as it ripens.


lexentry: eng/calyx__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: calyx
trans_list: ча́шечка
sense:
(botany) The outermost whorl of flower parts, comprising the sepals, which covers and protects the petals as they develop.


lexentry: eng/cam__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cam
trans_list: кулачо́к | эксце́нтрик
sense:
A turning or sliding piece which imparts motion to a rod, lever or block brought into sliding or rolling contact with it.


lexentry: eng/camber__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: camber
trans_list: вы́пуклость
sense:
A slight convexity, arching or curvature of a surface of a road, beam, roof, ship's deck etc., so that liquids will flow off the sides.


lexentry: eng/cambium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cambium
trans_list: ка́мбий
sense:
(botany) A layer of cells between the xylem and the phloem that is responsible for the secondary growth of roots and stems.


lexentry: eng/camcorder__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: camcorder
trans_list: видеока́мера
sense:
A camera recorder: a portable electronic device for recording images and audio on to a storage device, hence functioning as a camera and a recorder in a single unit.


lexentry: eng/came__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: came
trans_list: пломба
sense:
A grooved strip of metal, traditionally usually lead or brass and today sometimes stainless steel, used to hold panes of glass together in glazing.


lexentry: eng/camel_spider__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: camel spider
trans_list: бихо́рка | сольпу́га | фала́нга
sense:
Any fast-moving, predatory desert arachnid belonging to the order Solifugae having massive paired chelicerae and a long body covered with tactile hairs.


lexentry: eng/camellia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: camellia
trans_list: каме́лия | камелия
sense:
Any plant of the genus Camellia, shrubs and small trees native to Asia; Camellia japonica is the most popular as a garden plant; Camellia sinensis is the tea plant.


lexentry: eng/camomile__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: camomile
trans_list: пупа́вка благоро́дная | рома́шка | рома́шка ри́мская | хамеме́люм благоро́дный
sense:
Chamaemelum nobile (formerly Anthemis nobilis), English chamomile or Roman chamomile, a ground cover with fragrant foliage.


lexentry: eng/camomile__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: camomile
trans_list: рома́шка | рома́шка апте́чная | рома́шка лека́рственная | рома́шка обо́дранная
sense:
Matricaria recutita (formerly known as Matricaria chamomilla), German chamomile or Hungarian chamomile, with fragrant flowers used for tea, and as an herbal remedy.


lexentry: eng/camomile_tea__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: camomile tea
trans_list: насто́й рома́шки | рома́шковый чай
sense:
A beverage made by infusing the leaves of the camomile plant (either Matricaria recutita or Chamaemelum nobile) in hot water.


lexentry: eng/camouflage__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: camouflage
trans_list: камуфля́ж | маскиро́вка
sense:
(military) The use of natural or artificial material on personnel, objects, or tactical positions with the aim of confusing, misleading, or evading the enemy.


lexentry: eng/camp__Verb__1
sense_num: 07
written_rep: camp
trans_list: жить в [[палатка|пала́тке]]
sense:
(intransitive, obsolete) To fight; contend in battle or in any kind of contest; to strive with others in doing anything; compete.


lexentry: eng/campanile__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: campanile
trans_list: колоко́льня
sense:
A bell tower (especially one that is freestanding), often associated with a church or other public building, especially in Italy.


lexentry: eng/camper__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: camper
trans_list: ке́мпер | кры́са
sense:
(video games) A person who stays in one spot during a first-person shooting game, to guard an item etc.


lexentry: eng/campfire__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: campfire
trans_list: костёр
sense:
A fire at a campground or on a camping trip, often used for cooking, to provide light and heat, to drive away bugs, and as a focal point for sitting around in the evening and talking, telling stories, and singing.


lexentry: eng/camphor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: camphor
trans_list: ка́мфора | камфара́
sense:
(organic compound) A white transparent waxy crystalline isoprenoid ketone, 1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]heptan-2-one, with a strong pungent odour, used in pharmacy.


lexentry: eng/camphor_tree__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: camphor tree
trans_list: ка́мфорное де́рево | ка́мфорный лавр | кори́чник камфорный
sense:
An aromatic, glossy-leaved evergreen tree native to eastern Asia (Cinnamomum camphora, Camphora officinarum) grown as a shade tree as well as for timber and camphor.


lexentry: eng/camping__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: camping
trans_list: [[прожива́ние]] в лагере | жизнь в палатке
sense:
(uncountable) The recreational or educational activity of temporarily living in a tent or similar accommodation.


lexentry: eng/campus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: campus
trans_list: ка́мпус | кампус
sense:
The grounds or property of a school, college, university, business, church, or hospital, often understood to include buildings and other structures.


lexentry: eng/can_I_use_your_phone__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: can I use your phone
trans_list: могу́ ли я воспо́льзоваться ва́шим телефо́ном?
sense:
Indicates that the speaker wants to communicate with someone via the interlocutor's telephone, if it is available.


lexentry: eng/can_of_worms__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: can of worms
trans_list: весёленькая исто́рия | клубо́к пробле́м
sense:
(idiomatic) A complex, troublesome situation arising when a decision or action produces considerable subsequent problems.


lexentry: eng/canapé__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: canapé
trans_list: канапе́
sense:
An hors d’oeuvre, a bite-sized open-faced sandwich made of thin bread or toast topped with savory garnish.


lexentry: eng/canasta__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: canasta
trans_list: кана́ста
sense:
(uncountable, games, card games) A card game similar to rummy and played using two packs, where the object is to meld groups of the same rank.


lexentry: eng/canastero__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: canastero
trans_list: канастеро
sense:
Any of a number of species of small passerine birds of South America, in the genera Asthenes and Pseudasthenes. The genus Asthenes also comprises thistletails and Itatiaia spinebird.


lexentry: eng/cancel__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: cancel
trans_list: сократи́ть | сокраща́ть
sense:
(transitive, mathematics) To remove a common factor from both the numerator and denominator of a fraction, or from both sides of an equation.


lexentry: eng/cancel__Verb__1
sense_num: 10
written_rep: cancel
trans_list: погаси́ть | погаша́ть
sense:
(transitive, neologism) To cease to provide financial or moral support to (someone deemed unacceptable); to disinvite. Compare cancel culture.


lexentry: eng/cancel_culture__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cancel culture
trans_list: культура отмены
sense:
(neologism, often, derogatory) The cultural phenomenon of publicly shaming, rejecting, and ceasing to provide support to people, companies, stores, etc. that are deemed unacceptable, and calling on others to boycott them.


lexentry: eng/cancellation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cancellation
trans_list: отка́з | отме́на | расторже́ние
sense:
The act, process, or result of cancelling; as, the cancellation of certain words in a contract, or of the contract itself.


lexentry: eng/cancellous__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: cancellous
trans_list: гу́бчатый
sense:
(anatomy, of bone) Having low density and strength but high surface area, of the kind that fills the inner cavity of long bones.


lexentry: eng/cancer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cancer
trans_list: рак | [[злокачественный|злока́чественная]] [[о́пухоль]]
sense:
(medicine, oncology, disease) A disease in which the cells of a tissue undergo uncontrolled (and often rapid) proliferation.


lexentry: eng/candareen__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: candareen
trans_list: фынь | фэнь
sense:
A traditional unit of weight in East Asia, approximately 378 milligrams and equivalent to ten cash. A troy candareen is approximately 374 milligrams.


lexentry: eng/candela__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: candela
trans_list: канде́ла | кандела
sense:
In the International System of Units, the base unit of luminous intensity; the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 × 1012 hertz and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian. Symbol: cd


lexentry: eng/candid_camera__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: candid camera
trans_list: скрытая камера
sense:
(photography, hyphenated when used attributively) A camera which is concealed or unobtrusive, used to obtain candid photographs of people who usually are unaware; the practice of taking such photos.


lexentry: eng/candle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: candle
trans_list: све́чка | свеча́ | свеча
sense:
A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.


lexentry: eng/candrabindu__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: candrabindu
trans_list: чандраби́нду
sense:
A diacritic used in Indic scripts like Devanagari (ँ), Bengali (ঁ), Gurmukhi ( ਁ), Gujarati (ઁ), Odia (ଁ), and Telugu (ఁ) scripts. It usually indicates that the previous vowel is nasalized. Shown here over the letter "ka" (or in the case of Telugu, after the "ka"):


lexentry: eng/candy_cane__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: candy cane
trans_list: караме́льная па́лочка | караме́льная трость
sense:
(US, Canada) An edible candy in the shape of a cane or staff, generally consumed during Christmas time and usually having a peppermint flavor.


lexentry: eng/candy_floss__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: candy floss
trans_list: са́харная ва́та
sense:
(UK, Ireland, New Zealand, Australia) Heated sugar spun into thin threads and collected into a mass, usually on a stick.


lexentry: eng/cane__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cane
trans_list: па́лка | трость
sense:
(uncountable) The slender, flexible main stem of a plant such as bamboo, including many species in the grass family Gramineae


lexentry: eng/cane__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cane
trans_list: трость
sense:
(countable) A long rod often collapsible and commonly white (for visibility to other persons), used by vision impaired persons for guidance in determining their course and for probing for obstacles in their path


lexentry: eng/cane_toad__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cane toad
trans_list: а́га | жа́ба-а́га | тростнико́вая жа́ба
sense:
A large toad, Rhinella marina (formerly Bufo marinus), of Central and South America, introduced to Australia and various Pacific islands where it is now an invasive pest species.


lexentry: eng/canid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: canid
trans_list: пёс
sense:
Any member of the family Canidae, including canines (dogs, wolves, coyotes and jackals) and vulpines (foxes).


lexentry: eng/canister__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: canister
trans_list: коро́бка
sense:
A component of canister-type protective masks containing a mechanical filter and chemical filling to filter, neutralize and/or absorb toxic chemical, biological and radiological agents.


lexentry: eng/cankle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cankle
trans_list: распу́хшая щи́колотка
sense:
(originally, _, slang, usually, _, pejorative) An obese or otherwise swollen ankle that blends into the calf without clear demarcation.


lexentry: eng/cannabinoid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cannabinoid
trans_list: каннабино́ид
sense:
(organic chemistry) Substance that is structurally related to tetrahydrocannabinol (THC), a psychoactive compound present in cannabis, or that bind to cannabinoid receptors.


lexentry: eng/cannabis__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cannabis
trans_list: конопля́ | конопля
sense:
A mildly euphoriant or sedating, intoxicating hallucinogenic drug prepared from various parts of this plant.


lexentry: eng/canned__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: canned
trans_list: загото́вленный | запи́санный | запись
sense:
(by extension) Previously prepared; not fresh or new; standardized, mass-produced, or lacking originality or customization.


lexentry: eng/cannoli__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cannoli
trans_list: канно́ли
sense:
(chiefly, _, in the plural) A tube of fried pastry, typical of Sicily, filled with ricotta or similar cream cheese, and flavorings, eaten as a dessert.


lexentry: eng/cannon__Noun__1
sense_num: 11
written_rep: cannon
trans_list: ору́дие | пу́шка | пушка
sense:
(Chinese chess) A piece which moves horizontally and vertically like a rook but captures another piece by jumping over a different piece in the line of attack.


lexentry: eng/canoe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: canoe
trans_list: байда́рка | кано́э | каноэ
sense:
A small long and narrow boat, propelled by one or more people (depending on the size of canoe), using single-bladed paddles. The paddlers face in the direction of travel, in either a seated position, or kneeling on the bottom of the boat. Canoes are open on top, and pointed at both ends.


lexentry: eng/canola__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: canola
trans_list: репа
sense:
Any of a number of cultivars of rapeseed (Brassica napus) and closely related field mustard (Brassica rapa), which have a lower erucic acid and glucosinolate content than traditional rapeseed.


lexentry: eng/canon__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: canon
trans_list: кано́н | канон
sense:
A piece of music in which the same melody is played by different voices, but beginning at different times; a round.


lexentry: eng/canon__Noun__1
sense_num: 10
written_rep: canon
trans_list: кано́н
sense:
(fandom, uncountable) Those sources, especially including literary works, which are considered part of the main continuity regarding a given fictional universe.


lexentry: eng/canonical_form__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: canonical form
trans_list: канони́ческая фо́рма
sense:
(mathematics, computing) A standard or normal presentation of a mathematical entity or a text string, etc.


lexentry: eng/canonization__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: canonization
trans_list: канонизация
sense:
(Christianity) The final process or decree (following beatification) by which the name of a deceased person is placed in the catalogue (canon) of saints and commended to perpetual veneration and invocation.


lexentry: eng/canonize__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: canonize
sense:
(chiefly, Roman Catholicism) To declare (a deceased person) as a saint, and enter them into the canon of saints.

trans_list:
[[причи́слить]] к [[ли́к]]у [[святой|святы́х]] | [[причисля́ть]] к [[ли́к]]у [[святой|святы́х]] | канонизи́ровать | обожестви́ть | обожествля́ть | освяти́ть


lexentry: eng/cant__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cant
trans_list: [[та́йный]] [[язы́к]]
sense:
(countable, uncountable) A private or secret language used by a religious sect, gang, or other group.


lexentry: eng/cantaloupe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cantaloupe
trans_list: ды́ня | канталу́па
sense:
A melon of species Cucumis melo subsp. melo with sweet orange flesh, with numerous cultivars in several cultivar groups.


lexentry: eng/cantata__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cantata
trans_list: канта́та | кантата
sense:
(music) A vocal composition accompanied by instruments and generally containing more than one movement, typical of 17th and 18th century Italian music.


lexentry: eng/canteen__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: canteen
trans_list: буфе́т | заку́сочная | кафете́рий | столо́вая | столо́вка
sense:
A small cafeteria or snack bar, especially one in a military establishment, school, or place of work.


lexentry: eng/canteen__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: canteen
trans_list: фля́га | фля́жка | бидо́н
sense:
A water bottle, flask, or other vessel, typically used by a soldier or camper as a bottle for carrying water or liquor for drink


lexentry: eng/canter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: canter
trans_list: кентер
sense:
A gait of a horse between a trot and a gallop, consisting of three beats and a "suspension" phase, where there are no feet on the ground. Also describing this gait on other four-legged animals.


lexentry: eng/cantilever__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cantilever
trans_list: консо́ль | консо́льная ба́лка | кро́нштейн | уко́сина
sense:
(architecture) A beam anchored at one end and projecting into space, such as a long bracket projecting from a wall to support a balcony.


lexentry: eng/canton__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: canton
trans_list: кантон
sense:
(heraldiccharge) A division of a shield occupying one third of the chief, usually on the dexter side, formed by a perpendicular line from the top meeting a horizontal line from the side.


lexentry: eng/cantonist__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cantonist
trans_list: кантонист
sense:
(historical) A young boy in the Russian Empire who was taken to a special school to be trained for future compulsory military service.


lexentry: eng/canvas__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: canvas
trans_list: брезе́нт | паруси́на | холст
sense:
A type of coarse cloth, woven from hemp, useful for making sails and tents or as a surface for paintings.


lexentry: eng/canvass__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: canvass
trans_list: изучать
sense:
To thoroughly examine or investigate (something) physically or by discussion; to debate, to gather opinion, to scrutinize.


lexentry: eng/cap__Noun__1
sense_num: 19
written_rep: cap
trans_list: шля́пка
sense:
(nautical) A collar of iron or wood used in joining spars, as the mast and the topmast, the bowsprit and the jib boom; also, a covering of tarred canvas at the end of a rope.


lexentry: eng/capable__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: capable
trans_list: спосо́бный
sense:
Able and efficient; having the ability needed for a specific task; having the disposition to do something; permitting or being susceptible to something.


lexentry: eng/capacitance__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capacitance
trans_list: ёмкость
sense:
(physics, uncountable) The property of an electric circuit or its element that permits it to store charge, defined as the ratio of stored charge to potential over that element or circuit (Q/V); SI unit: farad (F).


lexentry: eng/capacitor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capacitor
trans_list: конденса́тор | конденсатор
sense:
(electronics) An electronic component capable of storing electrical energy in an electric field; especially one consisting of two conductors separated by a dielectric.


lexentry: eng/capacity_utilization_rate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capacity utilization rate
trans_list: [[сте́пень]] [[загрузка|загру́зки]] [[производственный|произво́дственных]] [[мощности|мощносте́й]]
sense:
(management, operations) The percentage of the capacity of a device or system that is being used productively.


lexentry: eng/cape__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cape
trans_list: мыс | нос
sense:
(geography) A piece or point of land, extending beyond the adjacent coast into a sea or lake; a promontory; a headland.


lexentry: eng/cape__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: cape
trans_list: наки́дка | пелери́на
sense:
A sleeveless garment or part of a garment, hanging from the neck over the back, arms, and shoulders.


lexentry: eng/caper__Noun__3
sense_num: 01
written_rep: caper
trans_list: ка́перс | каперс
sense:
The pungent grayish green flower bud of the European and Oriental caper (Capparis spinosa), which is pickled and eaten.


lexentry: eng/caperberry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caperberry
trans_list: каперс
sense:
Capparis spinosa, a perennial winter-deciduous plant that bears rounded, fleshy leaves and large white to pinkish-white flowers, often eaten as pickled buds (capers).


lexentry: eng/capercaillie__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capercaillie
trans_list: глуха́рь | глухарь
sense:
A large, black grouse of the genus Tetrao in the bird family Phasianidae, especially the western capercaillie, Tetrao urogallus.


lexentry: eng/capillarity__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capillarity
trans_list: капиллярность
sense:
The interaction between the surfaces of a solid and liquid in contact that distorts the normal geometry of the liquid surface; especially the rise or fall of a liquid in a fine tube.


lexentry: eng/capillary__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: capillary
trans_list: капилля́р
sense:
(anatomy) Any of the small blood vessels (from 5 to 10 micrometres/micrometers (μm) in diameter) that connect arteries to veins (They are the smallest blood vessels in the body: they convey blood between the arterioles and venules).


lexentry: eng/capillary_action__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capillary action
trans_list: капиллярность
sense:
(physics) The drawing of a liquid (often against gravity) into or up narrow interstices due to surface tension


lexentry: eng/capital-intensive__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: capital-intensive
trans_list: капиталоёмкий
sense:
Needing a relatively large expenditure on capital, especially when compared to that spent on labour.


lexentry: eng/capital__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: capital
trans_list: бога́тство | капита́л | состоя́ние
sense:
(uncountable, business, finance, insurance) Money and wealth. The means to acquire goods and services, especially in a non-barter system.


lexentry: eng/capital_city__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: capital city
trans_list: сто́льный град | столи́ца
sense:
A city (or cities) much larger or more important to a country than all others, regardless of the actual seat of government (cf., Moscow and Saint Petersburg regardless of moves of the Russian government; Amsterdam despite the Dutch government having been situated in The Hague since 1588).


lexentry: eng/capital_flight__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capital flight
trans_list: бегство капитала
sense:
(economics) The rapid flow of money or assets out of a country in response to globalization or some other economic event.


lexentry: eng/capital_gain__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: capital gain
trans_list: приро́ст капита́ла
sense:
(business, finance) An amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner.


lexentry: eng/capitalisation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capitalisation
trans_list: капитализа́ция
sense:
(in particular) The act or process of writing (something: either an entire word or text, or just the initial letter(s) thereof) in capital letters.


lexentry: eng/capitalism__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: capitalism
trans_list: капитали́зм | капитализм
sense:
(politics, economic liberalism) A socio-economic system based on private property rights, including the private ownership of resources or capital, with economic decisions made largely through the operation of a market unregulated by the state.


lexentry: eng/capitalize__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: capitalize
trans_list: писа́ть большы́ми бу́квами | писа́ть прописны́ми бу́квами
sense:
(transitive) In writing or editing, to write (something: either an entire word or text, or just the initial letter(s) thereof) in capital letters, in upper case.


lexentry: eng/capitalize__Verb__1
sense_num: 06
written_rep: capitalize
trans_list: воспо́льзоваться | извлека́ть вы́году
sense:
(intransitive, followed by on) To seize, as an opportunity; to obtain a benefit from; to invest on something profitable.


lexentry: eng/capitulation__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: capitulation
trans_list: капитуля́ция | капитуляция
sense:
The act of capitulating or surrendering to an enemy upon stipulated terms; the act of ceasing to resist an opponent or an unwelcome demand.


lexentry: eng/capoeira__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capoeira
trans_list: капоэ́йра
sense:
(uncountable) A martial art developed in Brazil, involving complex acrobatic maneuvers and flowing movements.


lexentry: eng/caponier__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caponier
trans_list: капонир
sense:
(military, historical) A work made across or in a ditch, to protect it from the enemy (as fire from it could cover the ditch), or to serve as a covered passageway (e.g. to outworks).


lexentry: eng/capotasto__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capotasto
trans_list: бровь
sense:
(music) A device, placed across the strings of a fretted instrument such as a guitar, to shorten the strings and thus allow upward transposition without altered fingering


lexentry: eng/cappuccino__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cappuccino
trans_list: капучи́но | капучино
sense:
(uncountable) An Italian coffee-based beverage made from espresso to which milk that has been steamed and/or frothed is added; (countable) a cup of this beverage.


lexentry: eng/capric_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capric acid
trans_list: дека́новая кислота́ | капри́новая кислота́
sense:
(fatty acid) A fatty acid, CH3(CH2)8COOH, obtained from animal fats, and used in the manufacture of perfumes and flavours.


lexentry: eng/caproic_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caproic acid
trans_list: гекса́новая кислота́ | капро́евая кислота́ | капро́новая кислота́
sense:
(fatty acid) A liquid fatty acid, CH3(CH2)4COOH, obtained from animal fats, and used in the manufacture of pharmaceuticals and flavours.


lexentry: eng/caprolactam__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caprolactam
trans_list: капролактам
sense:
(organic compound) A lactam (cyclic amide) manufactured from cyclohexanone and used in the manufacture of nylon.


lexentry: eng/caprylic_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caprylic acid
trans_list: капри́ловая кислота́
sense:
(fatty acid) A fatty acid, CH3(CH2)6COOH, obtained from butter and other animal fats, and used in the manufacture of perfumes and flavours.


lexentry: eng/capsaicin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capsaicin
trans_list: капсаици́н
sense:
(organic compound) A chemical compound found in chilli peppers, which is responsible for their piquancy.


lexentry: eng/capsicum__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capsicum
trans_list: болга́рский пе́рец | ка́псикум | па́прика | пе́рец | сла́дкий пе́рец | стручко́вый пе́рец
sense:
Any of several tropical American plants, of the genus Capsicum, principally the species Capsicum annuum and Capsicum frutescens, that are cultivated as edible peppers.


lexentry: eng/capstan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: capstan
trans_list: во́рот | кабеста́н | шпиль
sense:
(nautical) A vertical cylindrical machine that revolves on a spindle, used to apply force to ropes, cables, etc. It is typically surmounted by a drumhead with sockets for levers used to turn it.


lexentry: eng/capsule__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: capsule
trans_list: коро́бочка | капсула
sense:
(botany) A type of simple, dehiscent, dry fruit (seed-case) produced by many species of flowering plants, such as poppy, lily, orchid, willow and cotton.


lexentry: eng/capsule__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: capsule
trans_list: ка́псула | капсула
sense:
(astronautics) A detachable part of a rocket or spacecraft (usually in the nose) containing the crew's living space.


lexentry: eng/captain__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: captain
trans_list: капита́н | капитан
sense:
A commissioned officer in the United States Navy, Coast Guard, NOAA Corps, or PHS Corps of a grade superior to a commander and junior to a rear admiral (lower half). A captain is equal in grade or rank to a United States Army, Marine Corps, or Air Force colonel.


lexentry: eng/captain__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: captain
trans_list: капита́н | капитан
sense:
One of the athletes on a sports team who is designated to make decisions, and is allowed to speak for his team with a referee or official.


lexentry: eng/caption__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: caption
trans_list: загла́вие | заголо́вок | заста́вка | на́дпись | ру́брика
sense:
(cinematography, television) A piece of text appearing on screen as a subtitle or other part of a film or broadcast, describing dialogue (and sometimes other sound) for viewers who cannot hear.


lexentry: eng/caption__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: caption
trans_list: сопроводи́тельная бума́га
sense:
(legal) The section on an official paper (for example, as part of a seizure or capture) that describes when, where, and what was taken, found or executed, and who authorized the act.


lexentry: eng/captious__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: captious
trans_list: каверзный | хи́трый
sense:
(obsolete) That captures; especially, (of an argument, words etc.) designed to capture or entrap in misleading arguments; sophistical.


lexentry: eng/captivate__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: captivate
trans_list: зачаро́вывать | зачарова́ть | очаро́вывать | очарова́ть | плени́ть | пленя́ть
sense:
(figuratively) To attract and hold (someone's) attention and interest; to charm, to entrance, to fascinate.


lexentry: eng/capture__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: capture
trans_list: брать | взять | овладе́ть | овладева́ть
sense:
(transitive) To remove or take control of an opponent’s piece in a game (e.g., chess, go, checkers).


lexentry: eng/car__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: car
trans_list: авто́ | автомаши́на | автомоби́ль | маши́на | та́чка
sense:
A wheeled vehicle that moves independently, with at least three wheels, powered mechanically, steered by a driver and mostly for personal transportation.


lexentry: eng/car_bomb__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: car bomb
trans_list: бомба в автомобиле
sense:
An automobile laden with a large amount of explosives, and used as a bomb primarily in order to cause external damage.


lexentry: eng/car_bomb__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: car bomb
trans_list: бомба в автомобиле
sense:
An explosive device installed in an automobile with the primary purpose of killing the occupants of the car.


lexentry: eng/car_chase__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: car chase
trans_list: автопого́ня
sense:
(road transport) A chase, usually high-speed, between people in two or more cars or other vehicles, normally between the police or other law enforcement and an offender.


lexentry: eng/car_radio__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: car radio
trans_list: автомобильный радиоприёмник
sense:
(radio) A radio specifically tuned for usage inside cars, i.e. by utilization of traffic programme and alternative frequency functions.


lexentry: eng/car_wash__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: car wash
trans_list: автомо́йка | мо́йка
sense:
A place at which a car is washed, usually for a fee and often mechanically by driving the car through a tunnel.


lexentry: eng/carabiner__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carabiner
trans_list: караби́н | карабин
sense:
A metal link with a gate that can open and close, generally used for clipping ropes to anchors or other objects.


lexentry: eng/caracal__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caracal
trans_list: карака́л
sense:
A type of cat native to Southern Africa, West Asia, and parts of Central and South Asia, Caracal caracal.


lexentry: eng/carapace__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carapace
trans_list: карапа́кс | па́нцирь | щит | щито́к
sense:
A hard protective covering of bone or chitin, especially one which covers the dorsal portion of an animal.


lexentry: eng/carat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carat
trans_list: кара́т | карат
sense:
A metric unit of weight equal to exactly 200 mg, chiefly used for measuring precious stones and pearls .


lexentry: eng/carat__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: carat
trans_list: кара́т | карат
sense:
(historical) Any of several small units of weight used for measuring precious stones and pearls, equivalent to 189–212 mg.


lexentry: eng/caravan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caravan
trans_list: карава́н | караван
sense:
A convoy or procession of travellers, their cargo and vehicles, and any pack animals, especially camels crossing a desert.


lexentry: eng/caravanserai__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caravanserai
trans_list: караван-сара́й | каравансара́й
sense:
(chiefly, historical) A roadside inn, usually having a central courtyard where caravans (see sense 3) can rest, providing accommodation for travellers along trade routes in Asia and North Africa.


lexentry: eng/caravel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caravel
trans_list: караве́лла | каравелла
sense:
(nautical, historical) A light, usually lateen-rigged sailing ship used by the Portuguese and Spanish for about 300 years from the 15th century, first for trade and later for voyages of exploration.


lexentry: eng/carbamic_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carbamic acid
trans_list: карбами́новая кислота́
sense:
(organic compound) amino-formic acid, NH2COOH; it is too unstable to have been isolated, but its esters and salts are known.


lexentry: eng/carbohydrate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carbohydrate
trans_list: карбогидра́т | углево́д | углевод
sense:
(organic chemistry, nutrition) A sugar, starch, or cellulose that is a food source of energy for an animal or plant.


lexentry: eng/carbon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carbon
trans_list: углерод | углеро́д
sense:
(uncountable) The chemical element (symbol C) with an atomic number of 6. It can be found in pure form for example as graphite, a black, shiny and very soft material, or diamond, a colourless, transparent, crystalline solid and the hardest known material.


lexentry: eng/carbon_black__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carbon black
trans_list: технический углерод
sense:
(chemistry) A fine black powder of amorphous carbon manufactured by the incomplete combustion of natural gas or oil, and used as a pigment in the manufacture of ink and paint. Used as a filler in rubber like polymers and rubber. It helps the polymers resist deterioration by ultraviolet rays.


lexentry: eng/carbon_cycle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carbon cycle
trans_list: цикл углеро́да
sense:
The physical cycle of carbon through the Earth’s biosphere, geosphere, hydrosphere and atmosphere that includes such processes as photosynthesis, decomposition, respiration and carbonification.


lexentry: eng/carbon_dioxide__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carbon dioxide
trans_list: двуо́кись углеро́да | диокси́д углеро́да | углеки́слый газ
sense:
(inorganic compound) The normal oxide of carbon, CO₂; a colorless, odorless gas formed during respiration and combustion and consumed by plants during photosynthesis.


lexentry: eng/carbon_fiber__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: carbon fiber
trans_list: каменноугольный период
sense:
Ellipsis of carbon fiber reinforced polymer/plastic., a type of strong and lightweight composite material.


lexentry: eng/carbon_fixation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carbon fixation
trans_list: фотосинтез
sense:
any process, such as photosynthesis, whereby atmospheric carbon dioxide is converted into organic compounds


lexentry: eng/carbon_footprint__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carbon footprint
trans_list: углеро́дный след
sense:
A measure of the amount of carbon dioxide produced by a person, organization or state in a given time.


lexentry: eng/carbon_tetrachloride__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carbon tetrachloride
trans_list: четырёххло́ристый углеро́д
sense:
(chemical compound) The halogenated hydrocarbon tetrachloromethane; a toxic, nonflammable liquid, used as a solvent, formerly used in dry cleaning and in fire extinguishers.


lexentry: eng/carbonado__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: carbonado
trans_list: карбона́до
sense:
(mineral) A dark, non-transparent, impure form of polycrystalline diamond (also containing graphite and amorphous carbon) used in drilling.


lexentry: eng/carbonated__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: carbonated
trans_list: газиро́ванный
sense:
Containing carbon dioxide gas under pressure, especially pertaining to beverages, as natural mineral water or man-made drinks.


lexentry: eng/carbonic_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carbonic acid
trans_list: у́гольная кислота́ | углекислота́
sense:
A weak unstable acid, H2CO3, known only in solution, and as carbonate salts; it is present in carbonated drinks, and sparkling wine, but decomposes to form carbon dioxide and water.


lexentry: eng/carboxyl__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carboxyl
trans_list: карбоксильная группа
sense:
(organic chemistry) A univalent functional group consisting of a carbonyl and a hydroxyl functional group (-CO.OH); characteristic of carboxylic acids.


lexentry: eng/carbuncle__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: carbuncle
trans_list: карбункул
sense:
(pathology) An abscess larger than a boil, usually with one or more openings draining pus onto the skin. It is usually caused by staphylococcal infection.


lexentry: eng/carburetor__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: carburetor
trans_list: карбюра́тор | карбюратор
sense:
(US, Canada) A device in an internal combustion engine where fuel is vaporized and mixed with air prior to ignition. [from 1890s]


lexentry: eng/carcinoma__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carcinoma
trans_list: карцино́ма | карцинома
sense:
(countable) An invasive malignant tumour derived from epithelial tissue that tends to metastasize to other areas of the body.


lexentry: eng/cardboard_box__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cardboard box
trans_list: [[картонный|карто́нная]] [[коро́бка]] | карто́нка
sense:
An industrially prefabricated box made from cardboard, primarily used for packaging goods or materials and often recycled.


lexentry: eng/cardiac__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: cardiac
trans_list: кардиа́льный | серде́чный
sense:
(medicine, archaic) Exciting action in the heart, through the medium of the stomach; cordial; stimulant.


lexentry: eng/cardiac_arrest__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cardiac arrest
trans_list: остано́вка се́рдца
sense:
(cardiology, pathology) Sudden and complete cessation of the heartbeat resulting in the loss of effective circulation of the blood.


lexentry: eng/cardigan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cardigan
trans_list: кардига́н | ко́фта
sense:
A type of sweater or jumper that fastens up the front with buttons or a zipper, usually machine- or hand-knitted from wool.


lexentry: eng/cardinal__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: cardinal
trans_list: коли́чественный | кардинал
sense:
Describing a "natural" number used to indicate quantity (e.g., zero, one, two, three), as opposed to an ordinal number indicating relative position.


lexentry: eng/cardinal__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cardinal
trans_list: кардина́л | кардинал
sense:
(Roman Catholic) One of the officials appointed by the pope in the Roman Catholic Church, ranking only below the pope and the patriarchs, constituting the special college which elects the pope. (See Wikipedia article on Catholic cardinals.)


lexentry: eng/cardinal__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cardinal
trans_list: кардина́л | кардинал
sense:
Any of various related passerine birds of the family Cardinalidae (See Wikipedia article on cardinals) and other similar birds that were once considered to be related.


lexentry: eng/cardinal__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: cardinal
trans_list: коли́чественное числи́тельное
sense:
(math) Short for cardinal number, a number indicating quantity, or the size of a set (e.g., 0, 1, 2, 3). (See Cardinal_number.)


lexentry: eng/cardinal_flower__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cardinal flower
trans_list: лобелия пурпурная
sense:
Lobelia cardinalis (syn. L. fulgens), a species of lobelia native to the Americas, usually with vibrant red flowers.


lexentry: eng/cardinal_number__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cardinal number
trans_list: кардина́льное число́ | мо́щность мно́жества
sense:
(mathematics) A generalized kind of number used to denote the size of a set, including infinite sets.


lexentry: eng/cardinal_tetra__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cardinal tetra
trans_list: кардинальская тетра
sense:
A freshwater fish (Paracheirodon axelrodi, family Characidae), native to rivers in South America, popular as an aquarium fish.


lexentry: eng/cardioid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cardioid
trans_list: кардиоида
sense:
(geometry) An epicycloid with exactly one cusp; the plane curve with polar equation \rho = 1 + \cos\,\theta - approximately heart-shaped


lexentry: eng/cardiopulmonary_resuscitation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cardiopulmonary resuscitation
trans_list: СЛР | серде́чно-лёгочная реанима́ция
sense:
A first aid procedure for cardiac arrest involving compression of the chest wall alternating with artificial respiration.


lexentry: eng/cardiovascular_disease__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cardiovascular disease
trans_list: серде́чно-сосу́дистое заболева́ние
sense:
A disease involving the heart or blood vessels, i.e. arteries and veins, such as coronary heart disease.


lexentry: eng/cardoon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cardoon
trans_list: кардо́н | кардон
sense:
Cynara cardunculus, a prickly perennial plant related to the artichoke which has leaf stalks eaten as a vegetable.


lexentry: eng/care__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: care
trans_list: беспоко́иться | забо́титься
sense:
(transitive, intransitive) To be concerned (about), to have an interest (in); to feel concern (about).


lexentry: eng/careen__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: careen
trans_list: килева́ть | кренгова́ть | крени́ться | накрени́ться
sense:
(nautical, transitive) To heave a ship down on one side so as to expose the other, in order to clean it of barnacles and weed, or to repair it below the water line.


lexentry: eng/careerism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: careerism
trans_list: карьеризм
sense:
(derogatory) The overwhelming desire or urge to advance one's own career or social status, usually at the expense of other personal interests, social growth, or ethics.


lexentry: eng/careerism__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: careerism
trans_list: карьеризм
sense:
(chiefly, US) The perception that being a member of the military is a career, rather than an obligation to serve one's country.


lexentry: eng/careless__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: careless
trans_list: небре́жный | невнима́тельный | неради́вый
sense:
Not giving sufficient attention or thought, especially concerning the avoidance of harm or mistakes. [from 16thc.]


lexentry: eng/carer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carer
trans_list: медбра́т | медсестра́ | ня́нька | ня́ня | сиде́лка | тот, кто [[ухаживать|уха́живает]]
sense:
(UK, Ireland, Australia, New Zealand, Hong Kong) Someone who regularly looks after another person, either as a job or often through family responsibilities.


lexentry: eng/caress__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caress
trans_list: ла́ска
sense:
An act of endearment; any act or expression of affection; an embracing, or touching, with tenderness. [from 1640s]


lexentry: eng/caretaker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caretaker
trans_list: смотри́тель | смотри́тельница | сто́рож
sense:
Someone who takes care of a place or thing; someone looking after a place, or responsible for keeping it in good repair.


lexentry: eng/cargo-200__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cargo-200
trans_list: груз-200 | груз-[[две́сти]]
sense:
(code word, euphemism) Casualties for transportation in the Soviet and modern Russian military. In official use, cargo 200 refers to bodies contained in zinc-lined coffins, but in a military context it may be used for dead bodies as they are transported from the battlefield.


lexentry: eng/cargo_hold__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cargo hold
trans_list: трюм
sense:
(nautical) A hold on a ship (a ship's hold includes the forehold and stern hold), used to store cargo during a voyage.


lexentry: eng/carillon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carillon
trans_list: карийо́н | карильо́н
sense:
(musical instrument) A set of bells, often in a bell tower, sometimes operated by means of a keyboard (manual or pedal), originating from the Low Countries.


lexentry: eng/caritive_case__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caritive case
trans_list: изъя́тельный паде́ж | лиши́тельный паде́ж
sense:
(grammatical case) A case used to express the lack or absence of something. It has the meaning of the English preposition "without." The caritive case is found in some Caucasian languages.


lexentry: eng/carnassial__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carnassial
trans_list: зуб | хищный
sense:
One of the teeth used by a carnivore for shearing flesh, being the last upper premolar and the first lower molar.


lexentry: eng/carnation__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: carnation
trans_list: гвозди́ка
sense:
The type of flower they bear, originally flesh-coloured, but since hybridizing found in a variety of colours.


lexentry: eng/carnet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carnet
trans_list: абонемент
sense:
A ticket book, a collection of tickets in the form of a booklet often sold at a discount to single tickets.


lexentry: eng/carnivore__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carnivore
trans_list: мясое́д | плотоя́дное живо́тное | хи́щник
sense:
An organism that feeds chiefly on animals; an animal that feeds on meat as the main part of its diet.


lexentry: eng/carnyx__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carnyx
trans_list: карникс
sense:
(brass instrument, historical) A bronze wind instrument used by Iron Age Celts (c. 200 B.C.E. – 200 C.E.) as a type of battle trumpet; held vertically when played, it was shaped like an elongated S with a mouthpiece at the lower end and a bell (often resembling an animal with an open mouth) at the upper end.


lexentry: eng/carom__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carom
trans_list: карамбо́ль
sense:
(countable, cue sports, especially billiards) A shot in which the ball struck with the cue comes in contact with two or more balls on the table; a hitting of two or more balls with the player's ball.


lexentry: eng/carotene__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carotene
trans_list: кароти́н | каротин
sense:
(organic chemistry) A class of tetraterpene plant pigments; they vary in colour from yellow, through orange to red, this colour originating in a chain of alternating single and double bonds.


lexentry: eng/carotenoid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carotenoid
trans_list: каротиноиды
sense:
(organic chemistry) Any of a class of yellow to red organic pigments including the carotenes and xanthophylls.


lexentry: eng/carotid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carotid
trans_list: со́нная арте́рия
sense:
(anatomy) Either of the two main arteries that supply blood to the head of which the left in humans arises from the arch of the aorta and the right by bifurcation of the brachiocephalic artery with each passing up the side of the neck and dividing opposite the upper border of the thyroid cartilage into an external branch supplying the face, tongue, and external parts of the head and an internal branch supplying the brain, eye, and other internal parts of the head.


lexentry: eng/carp__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carp
trans_list: карп | саза́н
sense:
Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae; specifically the common carp, Cyprinus carpio.


lexentry: eng/carpal_tunnel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carpal tunnel
trans_list: канал запястья
sense:
(anatomy) A fibro-osseous passageway on the palmar side of the wrist that connects the distal forearm to the middle compartment of the deep plane of the palm.


lexentry: eng/carpal_tunnel_syndrome__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carpal tunnel syndrome
trans_list: синдро́м запя́стного кана́ла
sense:
(neurology) form of repetitive stress injury caused by compression of the median nerve travelling through the carpal tunnel.


lexentry: eng/carpel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carpel
trans_list: плодоли́стик
sense:
(botany) A constituent part of a flower pistil - the individual female reproductive organs in a flower. A carpel is composed of an ovary, a style, and a stigma, although some flowers have carpels without a distinct style. In origin, carpels are leaves (megasporophylls) that have evolved to enclose the ovules. A pistil may be composed of a single carpel or of several carpels fused together.


lexentry: eng/carpenter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carpenter
trans_list: пло́тник | столя́р | плотник
sense:
A person skilled at carpentry, the trade of cutting and joining timber in order to construct buildings or other structures.


lexentry: eng/carpenter__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: carpenter
trans_list: пло́тник | столя́р | плотник
sense:
(nautical) A senior rating in ships responsible for all the woodwork onboard; in the days of sail, a warrant officer responsible for the hull, masts, spars and boats of a ship, and whose responsibility was to sound the well to see if the ship was making water.


lexentry: eng/carpentry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carpentry
trans_list: пло́тничество | плотницкие работы | плотничье де́ло | столя́рничество
sense:
(uncountable) The trade of cutting and joining timber in order to construct buildings or other structures; woodworking.


lexentry: eng/carpet_beater__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carpet beater
trans_list: выбива́лка для ковро́в
sense:
A tool for beating dust out of carpets, cushions, etc., used in housecleaning before the invention of the vacuum cleaner.


lexentry: eng/carpet_bombing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carpet bombing
trans_list: ковро́вая бомбардиро́вка | ковровая бомбардировка
sense:
Large area bombardment done in a progressive manner to inflict damage in every part of a selected area of land.


lexentry: eng/carpet_snake__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carpet snake
trans_list: ковро́вый пито́н
sense:
A harmless snake found in New Guinea and Australia, the carpet python (Morelia spilota) and its six to eight subspecies.


lexentry: eng/carpetbag__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carpetbag
trans_list: саквоя́ж
sense:
A traveling bag made from scraps of carpet and widely used in the United States (and elsewhere) in the 19th century.


lexentry: eng/carpetbagger__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: carpetbagger
trans_list: саквояжник
sense:
(pejorative, by extension) One who comes to a place or organisation with which they have no previous connection with the sole or primary aim of personal gain, especially political or financial gain.


lexentry: eng/carport__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carport
trans_list: наве́с для автомоби́ля
sense:
A roofed structure for automobile storage, usually attached to a house and not fully enclosed like a garage but with at least one side open to the outdoors. [from 1936]


lexentry: eng/carrack__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carrack
trans_list: кара́кка
sense:
(historical) A large European sailing vessel of the 14th to 17th centuries similar to a caravel but square-rigged on the foremast and mainmast and lateen-rigged on the mizzenmast.


lexentry: eng/carriage__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: carriage
trans_list: каре́та | пово́зка | теле́га | экипа́ж
sense:
A (mostly four-wheeled) lighter vehicle chiefly designed to transport people, generally drawn by horse power.


lexentry: eng/carriage_return__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: carriage return
trans_list: вход
sense:
The key or lever that initiates the carriage return action (on a typewriter) or generates the carriage return character (on a computer).


lexentry: eng/carrier__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: carrier
trans_list: носи́тель | перено́счик
sense:
(genetics, pathology) A person or other organism that has a genetic trait, mutation or infection liable to cause a disease, but displays no symptoms.


lexentry: eng/carrier_bag__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carrier bag
trans_list: кулёк | паке́т | су́мка
sense:
(UK) A bag made of thin polythene or paper, generally used for carrying groceries or other purchased items.


lexentry: eng/carrier_pigeon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carrier pigeon
trans_list: почто́вый го́лубь
sense:
A domestic pigeon which transports attached messages or very small parcels from the place where it is released to a familiar destination.


lexentry: eng/carrier_wave__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carrier wave
trans_list: несу́щий сигна́л
sense:
(physics) A wave that can be modulated, either in amplitude, frequency, or phase, to carry or transmit images, music, speech, or other signals.


lexentry: eng/carrot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carrot
trans_list: морко́вка | морко́вь | мо́рква | морква́ | морковь
sense:
A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, especially the subspecies sativus in the family Apiaceae.


lexentry: eng/carry-on__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carry-on
trans_list: ручная кладь
sense:
That luggage or baggage which is taken onto an airplane (or a ferry, etc.) with a passenger, rather than checked.


lexentry: eng/carry__Verb__1
sense_num: 09
written_rep: carry
trans_list: перенести́ | переноси́ть
sense:
(transitive, arithmetic) In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.


lexentry: eng/carry_oneself__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: carry oneself
trans_list: носить
sense:
(idiomatic) To behave, especially with respect to how one's speech, body language, facial expressions, and grooming convey one's opinion concerning oneself.


lexentry: eng/carrying-on__Noun__1
sense_num: 01
sense: Improper, immoral behavior
written_rep: carrying-on
trans_list:
[[легкомысленный|легкомы́сленное]] [[поведе́ние]] | вы́ходки | выкрута́сы | фривольное [[поведе́ние]]


lexentry: eng/carrying_basket__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carrying basket
trans_list: короб
sense:
A basket fitted with a strap or straps to allow it to be carried on the back with the carrier's arms free.


lexentry: eng/cart__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cart
trans_list: воз | арба́ | пово́зка | теле́га
sense:
A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, more often used for transporting goods than passengers.


lexentry: eng/cartel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cartel
trans_list: карте́ль | картель
sense:
(economics) A group of businesses or nations that collude to limit competition within an industry or market.


lexentry: eng/cartilage__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cartilage
trans_list: хрящ
sense:
(skeleton, uncountable) A usually translucent and somewhat elastic, dense, nonvascular connective tissue found in various forms in the larynx and respiratory tract, in structures such as the external ear, and in the articulating surfaces of joints. It composes most of the skeleton of vertebrate embryos, being replaced by bone during ossification in the higher vertebrates.


lexentry: eng/cartography__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cartography
trans_list: картогра́фия | картография
sense:
(uncountable) The creation of charts and maps based on the layout of a territory's geography. [from 19th c.]


lexentry: eng/carton__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: carton
trans_list: коро́бка | паке́т
sense:
An inexpensive, disposable box-like container fashioned from either paper, paper with wax-covering (wax paper), or other lightweight material.


lexentry: eng/cartouche__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cartouche
trans_list: карту́ш
sense:
(Egyptian hieroglyphs) An oval figure containing the characters of an important personal name, such as that of royal or divine people.


lexentry: eng/cartridge__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cartridge
trans_list: патро́н | патрон
sense:
(firearms) The package consisting of the bullet, primer, and casing containing gunpowder; a round of ammunition.


lexentry: eng/cartridge__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cartridge
trans_list: ка́ртридж | картридж
sense:
(computing) A vessel which contains the ink or toner for a computer printer and can be easily replaced with another.


lexentry: eng/cartwheel__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cartwheel
trans_list: колесо́
sense:
A gymnastic maneuver whereby the gymnast rotates to one side or the other while keeping arms and legs outstretched, spinning for one or more revolutions.


lexentry: eng/carve__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: carve
trans_list: выреза́ть | высека́ть | разре́зать | разреза́ть | ре́зать
sense:
To shape to sculptural effect; to produce (a work) by cutting, or to cut (a material) into a finished work, especially with cuts that are curved rather than only straight slices.


lexentry: eng/caryatid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caryatid
trans_list: кариати́да | кариатида
sense:
A sculpted female figure serving as an architectural support taking the place of a column or a pillar supporting an entablature on her head.


lexentry: eng/caryopsis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caryopsis
trans_list: крупинка
sense:
(botany) A type of fruit in which the fruit skin is stuck to the seed coat; especially the grain of a cereal.


lexentry: eng/cascabel__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cascabel
trans_list: гремучник
sense:
A knob at the end of a cannon, cast onto the gun breech, to which a heavy rope is attached in order to control recoil.


lexentry: eng/cascade__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cascade
trans_list: каска́д
sense:
A series of electrical (or other types of) components, the output of any one being connected to the input of the next.


lexentry: eng/case__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: case
trans_list: де́ло | слу́чай
sense:
A piece of work, specifically defined within a profession; the set of tasks involved in addressing the situation of a specific person or event.


lexentry: eng/case__Noun__2
sense_num: 06
written_rep: case
trans_list: витри́на
sense:
A piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic, within which items can be displayed.


lexentry: eng/case__Noun__2
sense_num: 08
written_rep: case
trans_list: набо́рная ка́сса
sense:
(printing, historical) A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type, traditionally arranged in sets of two, the "upper case" (containing capitals, small capitals, accented) and "lower case" (small letters, figures, punctuation marks, quadrats, and spaces).


lexentry: eng/case__Noun__2
sense_num: 09
written_rep: case
trans_list: [[наборный|набо́рная]] [[ка́сса]]
sense:
(typography, by extension) The nature of a piece of alphabetic type, whether a “capital” (upper case) or “small” (lower case) letter.


lexentry: eng/case_closed__Phrase__1
sense_num: 02
written_rep: case closed
trans_list: де́ло закры́то
sense:
Used other than figuratively or idiomatically: see A case is closed; specifically, a police investigation or similar is resolved.


lexentry: eng/case_law__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: case law
trans_list: прецедентное право
sense:
Law developed by judges through court decisions and opinions, as distinct from statute and other legislation.


lexentry: eng/case_sensitive__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: case sensitive
trans_list: регистрозави́симый
sense:
(computer science) Distinguishing upper- and lower-case letters. Often used in computer science to indicate a distinction is made in comparison or equality of letters based on case. For example, a case-sensitive password will not recognize "Password" and "password" as the same, but a case insensitive comparison would.


lexentry: eng/case_study__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: case study
trans_list: [[уче́бный]] [[приме́р]]
sense:
(uncountable) Research performed in detail on a single individual, group, incident or community, as opposed to, for instance, a sample of the whole population.


lexentry: eng/casemate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: casemate
trans_list: казема́т | каземат
sense:
(military) A bombproof chamber, usually of masonry, in which cannon may be placed, to be fired through embrasures; or one capable of being used as a magazine, or for quartering troops.


lexentry: eng/cash-back__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cash-back
trans_list: кешбэк
sense:
The retail facility whereby a customer may withdraw an amount of cash when making a purchase with a credit card or debit card, the amount being added to the bill.


lexentry: eng/cash__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cash
trans_list: нал | [[наличный|нали́чные]] [[де́ньги]] | де́ньги | кэш | нали́чка | нали́чные
sense:
(uncountable) Money in the form of notes/bills and coins, as opposed to cheques/checks or electronic transactions.


lexentry: eng/cash_desk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cash desk
trans_list: ка́сса
sense:
A place in a restaurant, bar, or shop etc, typically containing a cash register, where a customer can pay the bill.


lexentry: eng/cash_in__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: cash in
trans_list: воспользоваться
sense:
(figurative) To profit from something; to take advantage of an opportunity in order to profit, especially financially.


lexentry: eng/cash_register__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cash register
trans_list: [[ка́ссовый]] [[аппара́т]] | ка́сса
sense:
A machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept.


lexentry: eng/cashew__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cashew
trans_list: кешью́
sense:
A tree, Anacardium occidentale, native to northeastern Brazil, now widely grown in tropical climates for its cashew nuts and cashew apples.


lexentry: eng/cassata_siciliana__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cassata siciliana
trans_list: касса́та | сицилиа́нская касса́та
sense:
A rich cake, typical of Sicily, containing liqueur layered with ricotta, candied fruit and chocolate.


lexentry: eng/casserole__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: casserole
trans_list: кастрю́ля
sense:
(countable) A dish of glass or earthenware, with a lid, in which food is baked and sometimes served.


lexentry: eng/cassette__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cassette
trans_list: кассе́та | кассета
sense:
A small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material.


lexentry: eng/cassock__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cassock
trans_list: ря́са | сута́на
sense:
An item of clerical clothing: a long, sheath-like, close-fitting, ankle-length robe worn by clergy members of some Christian denominations. [from 17th c.]


lexentry: eng/cassowary__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cassowary
trans_list: казуа́р | казуар
sense:
A large flightless bird of the genus Casuarius that is native to Australia and New Guinea, has a characteristic bony crest on its head, and can be very dangerous.


lexentry: eng/cast__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: cast
trans_list: сбра́сывать | сбро́сить
sense:
(of an animal) To throw off (the skin) as a process of growth; to shed the hair or fur of the coat. [from 15th c.]


lexentry: eng/cast__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: cast
trans_list: подсчи́тывать | подсчита́ть | посчита́ть | просумми́ровать | сумми́ровать | счита́ть
sense:
(dated, _, except in, _, accounting) To add up (a column of figures, accounts etc.); cross-cast refers to adding up a row of figures. [from 14th c.]


lexentry: eng/cast__Verb__1
sense_num: 08
written_rep: cast
trans_list: отли́ть | отлива́ть
sense:
To shape (molten metal etc.) by pouring into a mould; to make (an object) in such a way. [from 15th c.]


lexentry: eng/cast__Verb__1
sense_num: 10
written_rep: cast
trans_list: забра́сывать | забро́сить | заки́дывать | заки́нуть
sense:
(nautical) To bring the bows of a sailing ship on to the required tack just as the anchor is weighed by use of the headsail; to bring (a ship) round. [from 18th c.]


lexentry: eng/cast_off__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: cast off
trans_list: решать
sense:
(intransitive, knitting) To finish the last row of knitted stitches and remove them securely from the needle.


lexentry: eng/castanet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: castanet
trans_list: кастанье́та | кастаньета
sense:
(musical instruments, chiefly, in the plural) A single handheld percussion instrument consisting of a pair of concave shells or shell-shaped parts joined on one edge by string.


lexentry: eng/castellan__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: castellan
trans_list: кастелян
sense:
(chiefly, _, historical) The governor or caretaker entrusted to oversee a castle or keep for its lord.


lexentry: eng/caster__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: caster
trans_list: колёсико | ро́лик
sense:
(automotive) The angle of the axis around which a car's front wheels rotate when the steering wheel is turned, with a vertical axis being defined as zero caster.


lexentry: eng/caster_sugar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caster sugar
trans_list: са́харная пу́дра
sense:
Granulated sugar that has been sifted to have a finer crystal size, so that it can be shaken out of the holes of a caster.


lexentry: eng/castigate__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: castigate
trans_list: критикова́ть | осужда́ть
sense:
(transitive, formal) To execrate or condemn something in a harsh manner, especially by public criticism.


lexentry: eng/casting_couch__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: casting couch
trans_list: кастинг-кауч
sense:
(slang) A sofa on which a jobseeker is expected to perform sexual acts in return for a part in a film or other job; this practice.


lexentry: eng/castle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: castle
trans_list: за́мок | замок
sense:
A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or mansion with some of the architectural features of medieval castles.


lexentry: eng/castle__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: castle
trans_list: рокирова́ться
sense:
(usually, _, intransitive, shogi) To create a similar defensive position in Japanese chess through several moves.


lexentry: eng/castle_in_the_air__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: castle in the air
trans_list: возду́шный за́мок
sense:
(idiomatic) A desire, idea, or plan that is unlikely to ever be realized; a visionary project or scheme; a daydream, an idle fancy, a near impossibility. [from mid 16th c.]


lexentry: eng/castling__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: castling
trans_list: рокиро́вка | рокировка
sense:
(chess) A move in which the king moves two squares towards a rook, and the rook moves to the other side of the king; the action of the verb to castle.


lexentry: eng/castor_oil_plant__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: castor oil plant
trans_list: клещеви́на | клещевина
sense:
A plant of the species Ricinus communis, used in the production of castor oil and of the poison ricin.


lexentry: eng/castrato__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: castrato
trans_list: кастра́т
sense:
A male who has been castrated, especially a male whose testicles have been removed before puberty in order to retain his boyish voice.


lexentry: eng/castrato__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: castrato
trans_list: кастра́т
sense:
A male soprano or alto voice produced by castration of the treble singer before puberty, intended to conserve his voice; the singer.


lexentry: eng/casual_sex__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: casual sex
trans_list: случа́йный секс
sense:
Sexual activity that is undertaken without commitment, emotional attachment or personal familiarity between the participants involved.


lexentry: eng/casualty__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: casualty
trans_list: же́ртва | пострада́вший | поте́ря
sense:
(military) A person in military service who becomes unavailable for duty, for any reason (notably death, injury, illness, capture, or desertion).


lexentry: eng/casuistry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: casuistry
trans_list: казуи́стика
sense:
The process of answering practical questions via interpretation of rules, or of cases that illustrate such rules, especially in ethics; case-based reasoning.


lexentry: eng/cat's-paw__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: cat's-paw
trans_list: гвоздодёр
sense:
(US, _, carpentry) A small crowbar with a handle at a right angle to a blade with a V-shaped notch, principally used by carpenters to remove nails.


lexentry: eng/cat's_eye__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cat's eye
trans_list: катафо́т
sense:
(countable, British, Ireland, New Zealand, Australia , usually, _, in the plural) A retroreflective device placed on a road surface as a marking that can be seen even at night.


lexentry: eng/cat-o'-nine-tails__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cat-o'-nine-tails
trans_list: девятихво́стка | ко́шка
sense:
(nautical) A scourge (multi-tail whip) having nine, often knotted, whipcords, formerly used for flogging as naval punishment.


lexentry: eng/cat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cat
trans_list: ко́шка | кошка
sense:
Any similar animal of the family Felidae, which includes lions, tigers, bobcats, leopards, cougars, cheetahs, caracals, lynxes, and other such non-domesticated species.


lexentry: eng/cat_and_mouse__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cat and mouse
trans_list: ко́шки-мы́шки
sense:
A relationship in which two parties closely monitor and challenge one another in a suspicious or self-protective manner, often because each party is attempting to gain an advantage over the other.


lexentry: eng/cat_food__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cat food
trans_list: корма́ для [[кошка|ко́шек]]
sense:
A type of food specially formulated for the feeding of cats, typically composed of processed grain and meat byproducts as dry food or canned fish or meat as wet food.


lexentry: eng/cat_thyme__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cat thyme
trans_list: дубро́вник настоя́щий
sense:
A low-growing herb, Teucrium marum, related to germander, which has a pungent scent that causes sneezing, but is attractive to cats.


lexentry: eng/catabolism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catabolism
trans_list: катаболи́зм
sense:
(biochemistry) Destructive (lytic) metabolism or metabolization, usually including the release of energy and breakdown of materials.


lexentry: eng/catachresis__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: catachresis
trans_list: катахре́за
sense:
(rhetoric) A misapplication or overextension of figurative or analogical description; a wrongly applied metaphor or trope.


lexentry: eng/catacomb__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catacomb
trans_list: катако́мба | катакомбы
sense:
(often plural) An underground system of tunnels and chambers with recesses for graves, used (in former times) as a cemetery; a tunnel system used for burying the dead, as in Paris or Ancient Rome.


lexentry: eng/catalepsy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catalepsy
trans_list: каталепси́я
sense:
(pathology) A severe bodily condition, described in psychiatric pathology, marked by sudden rigidity, fixation of posture, and loss of contact with environmental conditions.


lexentry: eng/catalogue__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: catalogue
trans_list: [[уче́бный]] план | програ́мма
sense:
(US) A book printed periodically by a college, university, or other institution that gives a definitive description of the institution, its history, courses and degrees offered, etc.


lexentry: eng/catalpa__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catalpa
trans_list: катальпа
sense:
Any tree of the genus Catalpa, in the family Bignoniaceae. The two North American species, the southern catalpa, Catalpa bignonioides, and the northern catalpa, Catalpa speciosa — along with the yellow catalpa, Catalpa ovata, from China — are often planted as ornamentals because of their showy flowers and decorative bean pods, though others regard the bean pods as a nuisance.


lexentry: eng/catalyst__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catalyst
trans_list: катализа́тор | катализатор
sense:
(chemistry) A substance that increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process.


lexentry: eng/catalytic__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: catalytic
trans_list: каталити́ческий | каталитический
sense:
(chemistry) Of or relating to a catalyst; having properties facilitating chemical reaction or change.


lexentry: eng/catalytic_converter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catalytic converter
trans_list: каталити́ческий конве́ртер
sense:
(automotive) A chamber containing a finely divided platinum catalyst in which carbon monoxide and hydrocarbons from vehicle exhaust are oxidized to carbon dioxide.


lexentry: eng/cataphract__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: cataphract
trans_list: катафрактарии
sense:
(military, historical) A soldier (especially a horseman) covered with a cataphract (etymology 1, sense 1).


lexentry: eng/catatonia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catatonia
trans_list: кататони́я
sense:
A severe psychiatric condition, often associated with schizophrenia, characterized by a tendency to remain in a rigid state of stupor for long periods which give way to short periods of extreme agitation.


lexentry: eng/catatonic__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: catatonic
trans_list: кататони́ческий
sense:
(medicine) Of, relating to, or suffering from catatonia; having a tendency to remain in a rigid state of stupor for long periods which give way to short periods of extreme agitation.


lexentry: eng/catboat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catboat
trans_list: кэт
sense:
A sailing boat with a single sail, usually rigged on a gaff spar, used for fishing in New England and later adapted for racing and cruising. It has a single mast set near to the bow and a long boom which may extend over the stern.


lexentry: eng/catch__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: catch
trans_list: подво́х
sense:
(countable, sometimes, _, noun adjunct) A concealed difficulty, especially in a deal or negotiation.


lexentry: eng/catch__Noun__1
sense_num: 17
written_rep: catch
trans_list: захва́т | пои́мка
sense:
(countable, cricket, baseball) The act of catching a hit ball before it reaches the ground, resulting in an out.


lexentry: eng/catch__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: catch
trans_list: подхва́тывать | подхвати́ть | подцепи́ть | подцепля́ть
sense:
(intransitive) To engage with some mechanism; to stick, to succeed in interacting with something or initiating some process.


lexentry: eng/catch__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: catch
trans_list: лови́ть | пойма́ть
sense:
(transitive) To seize or intercept an object moving through the air (or, sometimes, some other medium). [from 16thc.]


lexentry: eng/catch_heat__Verb__1
sense_num: 01
sense: (colloquial, idiomatic) To get into trouble with somebody; to be scolded or chastised.
written_rep: catch heat
trans_list:
[[получи́ть]] [[взбучка|взбу́чку]] | [[получи́ть]] [[нагоня́й]] | получи́ть по пе́рвое число́ | попа́сть под разда́чу


lexentry: eng/catch_of_the_day__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: catch of the day
trans_list: партия
sense:
(idiomatic) A person who is a popular or desirable choice to be a partner in a prospective marital or romantic relationship.


lexentry: eng/catch_red-handed__Verb__1
sense_num: 01
sense: (transitive) To discover or capture someone in the act of committing a crime.
written_rep: catch red-handed
trans_list:
[[заста́ть]] на [[место|ме́сте]] [[преступление|преступле́ния]] | поймать за руку | поймать с поличным


lexentry: eng/catchment__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catchment
trans_list: водосбо́р | водосбо́рный бассе́йн
sense:
(often, attributive) Any structure or land feature which catches and holds water; the collection of such water.


lexentry: eng/catchword__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catchword
trans_list: хранитель
sense:
(printing, historical) A word under the right-hand side of the last line on a book page that repeats the first word on the following page.


lexentry: eng/catecholamine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catecholamine
trans_list: катехоламины
sense:
(biochemistry) Any of a class of aromatic amines derived from pyrocatechol that are hormones produced by the adrenal gland.


lexentry: eng/catechumen__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catechumen
trans_list: новообращённый
sense:
A convert to Christianity under instruction before baptism; a young or recent Christian preparing for confirmation.


lexentry: eng/categorical_product__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: categorical product
trans_list: категорное произведение
sense:
(mathematics) The limit of two (or more) objects, considered without regard to any arrows between them.


lexentry: eng/category__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: category
trans_list: катего́рия | категория
sense:
A group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria.


lexentry: eng/category__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: category
trans_list: катего́рия | категория
sense:
(mathematics) A collection of objects, together with a transitively closed collection of composable arrows between them, such that every object has an identity arrow, and such that arrow composition is associative.


lexentry: eng/category_theory__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: category theory
trans_list: теория категорий
sense:
(mathematics) A branch of mathematics which deals with spaces and maps between them in abstraction, taking similar theorems from various disparate more concrete branches of mathematics and unifying them.


lexentry: eng/catenaccio__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catenaccio
trans_list: катена́ччо
sense:
(football) A system of defensive play focused on nullifying opponents' attacks and preventing goal-scoring opportunities.


lexentry: eng/catenary__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: catenary
trans_list: контактная сеть | ли́ния | цепная
sense:
(engineering) Any physical cable, rope, chain, or other weight-supporting structure taking such geometric shape, as a suspension cable for a bridge or a power-transmission line or an arch for a bridge or roof.


lexentry: eng/catenative_verb__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catenative verb
trans_list: катенативный глагол
sense:
A verb able to be immediately followed by the full or bare infinitive, or gerund (i.e. non-finite verbs), as in “I beg to differ”, where beg is catenative.


lexentry: eng/caterpillar_track__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caterpillar track
trans_list: гу́сеница
sense:
A continuous track in the form of a steel or rubber belt fitted instead of wheels to crawlers, bulldozers, excavators, loaders, backhoes, tanks and similar off-road vehicles.


lexentry: eng/catgirl__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catgirl
trans_list: девушка-кошка
sense:
(chiefly, Japanese and Japanese-influenced fiction) A female fictional character who has a cat's ears, tail, or other feline characteristics on an otherwise humanoid body.


lexentry: eng/catharsis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catharsis
trans_list: ка́тарсис | ката́рсис
sense:
(drama) A release of emotional tension after an overwhelming vicarious experience, resulting in the purging or purification of the emotions, as through watching a dramatic production (especially a tragedy).


lexentry: eng/cathead__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cathead
trans_list: кат-ба́лка
sense:
(nautical) A heavy piece of timber projecting from each side of the bow of a ship for holding anchors which were fitted with a stock in position for letting go or for securing after weighing.


lexentry: eng/cathedral__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cathedral
trans_list: [[кафедральный|кафедра́льный]] [[собо́р]] | собо́р | собор
sense:
The principal church of an archbishop's/bishop's archdiocese/diocese which contains an episcopal throne.


lexentry: eng/catheter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catheter
trans_list: кате́тер | катетер
sense:
(medicine) A small tube inserted into a body cavity to administer a drug, create an opening, distend a passageway, or remove fluid.


lexentry: eng/cathetus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cathetus
trans_list: ка́тет | катет
sense:
(geometry) A line perpendicular to a surface (or line); in particular, either of the sides of a right triangle other than its hypotenuse.


lexentry: eng/cathode__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cathode
trans_list: като́д | катод
sense:
(electricity) An electrode, of a cell or other electrically polarized device, through which a positive current of electricity flows outwards (and thus, electrons flow inwards). It can have either a negative or a positive voltage with respect to anode of the same polarized device (depending on whether the device is a load or a source, respectively).


lexentry: eng/cathode_ray_tube__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cathode ray tube
trans_list: электро́нно-лучева́я тру́бка
sense:
(electronics) A vacuum tube that displays still or moving images (such as for a television), by controlling the direction of a cathode ray emitted towards the front of the tube. The front is coated by a layer of fluorescent material, so that it emits light when struck by the beam.


lexentry: eng/cathodoluminescence__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cathodoluminescence
trans_list: катодолюминесце́нция
sense:
(physics) A form of luminescence produced by the bombardment of a metal or a phosphor by electrons (as in a traditional television).


lexentry: eng/catkin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catkin
trans_list: серёжка
sense:
(botany) A type of inflorescence, consisting of an axis with many unisexual apetalous flowers along its sides, as in the willow and poplar.


lexentry: eng/catnip__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catnip
trans_list: коша́чья мя́та
sense:
Any of the about 250 species of flowering plant of the genus Nepeta, family Lamiaceae, certain of which are said to have medicinal qualities.


lexentry: eng/catnip__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: catnip
trans_list: кото́вник коша́чий | коша́чья мя́та
sense:
Nepeta cataria and Nepeta grandiflora (and perhaps other species), which are well-known for causing an apparently harmless pheromone-based intoxication among certain cats.


lexentry: eng/catoblepas__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: catoblepas
trans_list: катоблепас
sense:
A legendary creature from Ethiopia, said to have the body of a Cape buffalo, scales on its back, and the head of a wild boar, which always points downward because of its weight.


lexentry: eng/cattail__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cattail
trans_list: рого́з
sense:
Any of several perennial herbs, of the genus Typha, that have long flat leaves, and grow in marshy places.


lexentry: eng/catty__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: catty
trans_list: зло́бный | злой | озло́бленный
sense:
(informal, of a person or remark) With subtle hostility in an effort to hurt, annoy, or upset, particularly among women.


lexentry: eng/caul__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caul
trans_list: се́тка | че́пчик | чепе́ц | шля́пка
sense:
(historical) A style of close-fitting circular cap worn by women in the sixteenth century and later, often made of linen. [from 14th c.]


lexentry: eng/caul__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: caul
trans_list: во́дная оболо́чка плода́ | руба́шка
sense:
The amnion which encloses the foetus before birth, especially that part of it which sometimes shrouds a baby’s head at birth (traditionally considered to be good luck). [from 16th c.]


lexentry: eng/cauliflower__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cauliflower
trans_list: цветна́я капу́ста | цветная капуста
sense:
Brassica oleracea var. botrytis, an annual variety of cabbage, of which the cluster of young flower stalks and buds is eaten as a vegetable.


lexentry: eng/causality__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: causality
trans_list: причи́нно-сле́дственная связь
sense:
The relationship between something that happens or exists and the thing that causes it; the cause and consequence relationship.


lexentry: eng/causative__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: causative
trans_list: каузати́в | каузати́вный зало́г | побуди́тельный зало́г | понуди́тельный зало́г
sense:
(linguistics) An expression of an agent causing or forcing a patient to perform an action (or to be in a certain condition).


lexentry: eng/cause__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cause
trans_list: основа́ние | причи́на
sense:
(countable, often with of, typically of adverse results) The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result.


lexentry: eng/cause_célèbre__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cause célèbre
trans_list: [[гро́мкое]] [[де́ло]]
sense:
(chiefly, UK) An issue or incident (originally, a legal case) arousing widespread controversy or public debate.


lexentry: eng/cause_of_death__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cause of death
trans_list: причи́на сме́рти
sense:
The official cause of a human death as typically determined by a coroner during an autopsy and included on the deceased's death certificate.


lexentry: eng/causeway__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: causeway
trans_list: гать | да́мба | насыпна́я доро́га
sense:
A road that is raised so as to be above water, marshland, and similar low-lying obstacles, which in some cases may flood periodically (e.g. due to tides). Originally causeways were much like dykes, generally pierced to let water through, whereas many modern causeways are more like bridges or viaducts.


lexentry: eng/caustic_soda__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caustic soda
trans_list: каусти́ческая со́да
sense:
sodium hydroxide (NaOH), a strong alkaline substance used in the manufacture of paint, soap and detergents, or as a drain cleaner.


lexentry: eng/cauterization__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cauterization
trans_list: прижига́ние
sense:
The act of searing some morbid part by the application of a cautery or caustic; also, the effect of such application.


lexentry: eng/cauterize__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: cauterize
trans_list: приже́чь | прижига́ть
sense:
(American spelling, Canadian spelling, Oxford) To burn, sear, or freeze tissue using a hot iron, electric current or a caustic agent.


lexentry: eng/cautery__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cautery
trans_list: прижига́ние
sense:
(surgery) The process of using either extreme heat or extreme cold to either cut or seal body tissue.


lexentry: eng/caution__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: caution
trans_list: предостереже́ние | предупрежде́ние
sense:
Prudence when faced with, or when expecting to face, danger; care taken in order to avoid risk or harm.


lexentry: eng/caution__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: caution
trans_list: осторо́жность
sense:
A careful attention to the probable effects of an act, in order that failure or harm may be avoided.


lexentry: eng/cavalier__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cavalier
trans_list: кавалери́ст
sense:
(historical) A military man serving on horse, (chiefly) early modern cavalry officers who had abandoned the heavy armor of medieval knights.


lexentry: eng/cave_painting__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cave painting
trans_list: пещерная живопись
sense:
(uncountable) The paintings resulting from this activity regarded collectively, especially if prehistoric; cave art; (countable) an individual painting of this type.


lexentry: eng/caveat__Noun__1
sense_num: 04
sense: (law) A notice requesting a postponement of a court proceeding.
written_rep: caveat
trans_list:
[[хода́тайство]] о [[приостановка|приостано́вке]] [[судебный|суде́бного]] [[разбирательство|разбира́тельства]]


lexentry: eng/cavitation__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cavitation
trans_list: кавита́ция | кавитация
sense:
(fluid dynamics) The formation, in a fluid, of vapor bubbles that rapidly collapse, especially in a rotating marine propeller or pump impeller.


lexentry: eng/cavity__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cavity
trans_list: ка́риес
sense:
(dentistry) A small or large hole in a tooth caused by caries; often also a soft area adjacent to the hole also affected by caries.


lexentry: eng/cedar__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: cedar
trans_list: кедр
sense:
(uncountable) The aromatic wood from a Cedrus tree, or from any of several not closely related trees.


lexentry: eng/cedilla__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cedilla
trans_list: седи́ль | седиль
sense:
(orthography) In the spelling of Catalan, French, Portuguese and some other languages, a mark ⟨¸⟩ sometimes placed under the letter c to indicate that it is pronounced /s/ rather than /k/, as in Catalan força, French menaçant, and Portuguese almoço, and also used in various other languages to change the sounds of other letters.


lexentry: eng/ceilidh__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ceilidh
trans_list: кейли
sense:
An informal social gathering, especially one where traditional Irish or Scottish folk music is played, with dancing and storytelling.


lexentry: eng/celebrate__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: celebrate
trans_list: отпра́здновать | пра́здновать | че́ствовать
sense:
(transitive) To honour by rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly.


lexentry: eng/celebrate__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: celebrate
trans_list: пра́здновать | праздновать
sense:
(transitive) To perform or participate in, as a sacrament or solemn rite; to perform with appropriate rites.


lexentry: eng/celebrity__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: celebrity
trans_list: звезда́ | знамени́тость | селе́ба | селе́брити
sense:
A person who has a high degree of recognition by the general population for his or her success or accomplishments; a famous person. [from 19th c.]


lexentry: eng/celeriac__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: celeriac
trans_list: сельдере́й | сельдере́й души́стый | сельдере́й культу́рный | сельдере́й паху́чий
sense:
A form of celery, Apium graveolens, having an aromatic taproot eaten as a vegetable. [from mid 18th century]


lexentry: eng/celesta__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: celesta
trans_list: челе́ста
sense:
(musical instruments) A musical instrument consisting principally of a set of graduated steel plates struck with hammers that are activated by a keyboard.


lexentry: eng/celestial_body__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: celestial body
trans_list: небе́сное те́ло | небесное тело
sense:
(astronomy, astrology) A natural object which is located outside of Earth's atmosphere, such as a comet, an asteroid, the Moon, a planet, the Sun, or a star.


lexentry: eng/celestial_sphere__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: celestial sphere
trans_list: небе́сная сфе́ра | небесная сфера
sense:
(astronomy) The apparent outer limit of space; an abstract sphere of infinite radius which serves as the imaginary backdrop for celestial objects, and of which the visible sky is one hemisphere.


lexentry: eng/celestine__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: celestine
trans_list: целестин
sense:
(mineral) A mineral with orthorhombic crystals, SrSO4, colourless or white with blue and sometimes red shades.


lexentry: eng/celibate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: celibate
trans_list: незаму́жняя | холосто́й | холостя́к
sense:
One who is not married, especially one who has taken a religious vow not to get married, usually because of being a member of a religious community.


lexentry: eng/cell__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: cell
trans_list: яче́йка | клетка
sense:
(biology, now, chiefly, botany) Any of various chambers in a tissue or organism having specific functions. [from 14th c.]


lexentry: eng/cell__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: cell
trans_list: батаре́йка | клетка
sense:
(obsolete) Specifically, any of the supposed compartments of the brain, formerly thought to be the source of specific mental capacities, knowledge, or memories. [14th–19th c.]


lexentry: eng/cell__Noun__1
sense_num: 11
written_rep: cell
trans_list: батаре́йка | клетка
sense:
A device which stores electrical power; used either singly or together in batteries; the basic unit of a battery. [from 19th c.]


lexentry: eng/cell__Noun__1
sense_num: 12
written_rep: cell
trans_list: кле́тка | яче́йка | клетка
sense:
(biology) The basic unit of a living organism, consisting of a quantity of protoplasm surrounded by a cell membrane, which is able to synthesize proteins and replicate itself. [from 19th c.]


lexentry: eng/cell__Noun__1
sense_num: 16
written_rep: cell
trans_list: батаре́йка | яче́йка | клетка
sense:
A small group of people forming part of a larger organization, often an outlawed one. [from 20th c.]


lexentry: eng/cell_wall__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cell wall
trans_list: кле́точная сте́нка
sense:
(cytology) A thick, fairly rigid, layer formed around individual cells of bacteria, Archaea, fungi, plants, and algae (but not animals and other protists which generally have cell membranes without cell walls). The cell wall is external to the cell membrane and serves a structural function helping the cell maintain its shape and protecting the cell from damage.


lexentry: eng/cello__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cello
trans_list: виолонче́ль | виолончель
sense:
A large unfretted stringed instrument of the violin family with four strings tuned (lowest to highest) C-G-D-A and an endpin to support its weight, usually played with a bow.


lexentry: eng/cellophane_noodle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cellophane noodle
trans_list: стекля́нная лапша́ | фунчо́за
sense:
A transparent Asian noodle made from starch (such as mung bean starch, sweet potato or yam starch, potato starch, cassava starch, or canna starch) and water.


lexentry: eng/cellular_automaton__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cellular automaton
trans_list: кле́точный автома́т
sense:
(computing theory) An automaton consisting of cells arranged in a regular grid, in one or more dimensions. Each application of an associated rule creates a new generation, where the cells have a new configuration of values.


lexentry: eng/celluloid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: celluloid
trans_list: целлуло́ид
sense:
Any of a variety of thermoplastics created from nitrocellulose and camphor, once used as photographic film.


lexentry: eng/cellulose__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cellulose
trans_list: целлюло́за | целлюлоза
sense:
A complex carbohydrate that forms the main constituent of the cell wall in most plants and is important in the manufacture of numerous products, such as paper, textiles, pharmaceuticals, and explosives.


lexentry: eng/cement__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cement
trans_list: цеме́нт | цемент
sense:
(uncountable) The paste-like substance resulting from mixing such a powder with water, or the rock-like substance that forms when it dries.


lexentry: eng/cement__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cement
trans_list: цемент
sense:
(uncountable) Any material with strong adhesive and cohesive properties such as binding agents, glues, grout.


lexentry: eng/cement_mixer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cement mixer
trans_list: бетономеша́лка | бетоносмеси́тель | бетонье́рка
sense:
A device used in construction in which cement, aggregate and water are slowly mixed together in a revolving drum to form concrete.


lexentry: eng/cenesthopathy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cenesthopathy
trans_list: сенестопа́тия
sense:
(psychiatry) Disordered cenesthesia; a psychopathological symptom characterised by generalised abnormal sensations in the body.


lexentry: eng/cenotaph__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cenotaph
trans_list: кенота́ф | кенотаф
sense:
A monument, generally in the form of an empty tomb, erected to honour the dead whose bodies lie elsewhere, especially members of the armed forces who died in battle.


lexentry: eng/cenote__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cenote
trans_list: сено́т
sense:
A deep natural well or sinkhole, especially in Central America, formed by the collapse of surface limestone that exposes ground water underneath, and sometimes used by the ancient Mayans for sacrificial offerings.


lexentry: eng/censor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: censor
trans_list: це́нзор
sense:
(Ancient Rome, historical) One of the two magistrates who originally administered the census of citizens, and by Classical times (between the 8th century B.C.E. and the 6th century C.E.) was a high judge of public behaviour and morality.


lexentry: eng/censor__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: censor
trans_list: це́нзор
sense:
An official responsible for the removal or suppression of objectionable material (for example, if obscene or likely to incite violence) or sensitive content in books, films, correspondence, and other media.


lexentry: eng/censor__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: censor
trans_list: цензу́ра
sense:
(psychology) A hypothetical subconscious agency which filters unacceptable thought before it reaches the conscious mind.


lexentry: eng/censor__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: censor
trans_list: цензуровать | подверга́ть цензуре | просматривать | цензури́ровать
sense:
(transitive) To review for, and if necessary to remove or suppress, content from books, films, correspondence, and other media which is regarded as objectionable (for example, obscene, likely to incite violence, or sensitive).


lexentry: eng/censorship__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: censorship
trans_list: цензу́ра | цензура
sense:
The use of state or group power to control freedom of expression or press, such as passing laws to prevent media from being published or propagated.


lexentry: eng/census__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: census
trans_list: пе́репись | пе́репись населе́ния
sense:
An official count or enumeration of members of a population (not necessarily human), usually residents or citizens in a particular region, often done at regular intervals.


lexentry: eng/cent__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cent
trans_list: цент
sense:
(money) A subunit of currency equal to one-hundredth of the main unit of currency in many countries. Symbol: ¢.


lexentry: eng/centaur__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centaur
trans_list: кента́вр | китовра́с
sense:
(Greek mythology) A mythical beast having a horse's body with a man's head and torso in place of the head and neck of the horse.


lexentry: eng/center__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: center
trans_list: центр | середи́на | среди́на
sense:
(geometry) The point in the interior of any figure of any number of dimensions that has as its coordinates the arithmetic mean of the coordinates of all points on the perimeter of the figure (or of all points in the interior for a center of volume).


lexentry: eng/center__Noun__1
sense_num: 12
written_rep: center
trans_list: центр | середи́на
sense:
(engineering) A conical recess or indentation in the end of a shaft or other work, to receive the point of a center, on which the work can turn, as in a lathe.


lexentry: eng/center_of_gravity__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: center of gravity
trans_list: центр тя́жести
sense:
(physics) A point, near or within a body, through which its weight can be assumed to act when considering forces on the body and its motion under gravity. This coincides with the center of mass in a uniform gravitational field.


lexentry: eng/centerfold__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centerfold
trans_list: разворо́т
sense:
The single larger sheet of paper that forms the middle two pages of a magazine or other publication, folded so as to open wider than a standard page spread.


lexentry: eng/centering__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: centering
trans_list: центровка
sense:
(mostly, uncountable) The process of moving something to a centre, normally before some other process.


lexentry: eng/centi-__Prefix__1
sense_num: 02
written_rep: centi-
trans_list: санти-
sense:
(specifically) In the International System of Units and other metric systems of units, multiplying the unit to which it is attached by 10-2. Symbol: c


lexentry: eng/centimeter-gram-second__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centimeter-gram-second
trans_list: СГС | сантиме́тр-грамм-секу́нда
sense:
(science) A system of units formerly used in physics (now replaced by the SI system), in which the basic units of length, mass and time were respectively centimeter, gram, and second.


lexentry: eng/centimetre__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centimetre
trans_list: сантиме́тр
sense:
(British spelling, Canadian spelling) (metrology) An SI unit of length equal to 10−2 metres. Symbol: cm


lexentry: eng/centipede__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centipede
trans_list: сороконо́жка | сороконожка
sense:
Any arthropod of class Chilopoda, which have a segmented body with one pair of legs per segment and from about 20 to 300 legs in total.


lexentry: eng/centner__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centner
trans_list: центнер
sense:
A unit of weight with different actual definitions in parts of Germany and Scandinavia, typically 100 local pounds.


lexentry: eng/central_bank__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: central bank
trans_list: центра́льный банк | центральный банк
sense:
(banking) The principal monetary authority of a polity or monetary union; it normally regulates the supply of money, issues currency and controls interest rates. It usually oversees banking activity within its country's borders.


lexentry: eng/central_business_district__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: central business district
trans_list: делова́я часть го́рода | си́ти | центр | центр го́рода
sense:
The central area of a city in which there is a concentration of certain retail and business activities, especially in older cities with rail transportation.


lexentry: eng/central_heating__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: central heating
trans_list: центра́льное отопле́ние
sense:
Any of various heating systems in which a central source of heat is used to distribute heat (and sometimes hot water) throughout a building in a controlled manner.


lexentry: eng/central_limit_theorem__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: central limit theorem
trans_list: центра́льная преде́льная теоре́ма
sense:
(statistics, and, mathematics, singulare tantum) The theorem that states that if the sum of independent identically distributed random variables has a finite variance, then it will be approximately normally distributed.


lexentry: eng/central_nervous_system__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: central nervous system
trans_list: центра́льная не́рвная систе́ма
sense:
(neuroanatomy) In vertebrates, that part of the nervous system comprising the brain, brainstem and spinal cord.


lexentry: eng/central_processing_unit__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: central processing unit
trans_list: ЦПУ | центра́льное проце́ссорное устро́йство | центра́льный проце́ссор
sense:
(computer hardware) The part of a computer that fetches, decodes and executes instructions; attached directly to the memory.


lexentry: eng/centralization__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centralization
trans_list: централиза́ция
sense:
The act or process of centralizing, or the state of being centralized; the act or process of combining or reducing several parts into a whole


lexentry: eng/centre-back__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centre-back
trans_list: беруши
sense:
(soccer) A central defender, a player who plays in the centre of defence, just in front of the goalkeeper


lexentry: eng/centre_of_mass__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centre of mass
trans_list: барице́нтр | центр ине́рции | центр масс
sense:
(mathematics, physics) A point, near, or within a body at which the object's mass can be assumed to be concentrated; it coincides with the centroid for a body of uniform density, and with the centre of gravity in a uniform gravitational field.


lexentry: eng/centre_of_symmetry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centre of symmetry
trans_list: центр симме́трии
sense:
(mathematics) A point, within an object or figure, through which any straight line also passes through two points on the edge of the figure at the same distance from the centre but on opposite sides.


lexentry: eng/centrifugal_force__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: centrifugal force
trans_list: центробе́жная си́ла
sense:
(physics) In circular motion, the 'reactive' centrifugal force is a real force applied by the accelerating body that is equal and opposite to the centripetal force that is acting on the accelerating body.


lexentry: eng/centrifugation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centrifugation
trans_list: центрифугирование
sense:
The process in which mixtures are separated using the centripetal force generated by spinning in a centrifuge.


lexentry: eng/centrifuge__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: centrifuge
trans_list: центрифу́га | центрифуга
sense:
By extension, any device which rotates in order to produce artificial gravity (in the form of centrifugal force)


lexentry: eng/centriole__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centriole
trans_list: центрио́ль
sense:
(biology) A barrel-shaped microtubule structure found in most animal cells, important in the process of mitosis (nuclear division).


lexentry: eng/centroid__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: centroid
trans_list: барице́нтр | центр тя́жести | центро́ид
sense:
(statistics, cluster analysis, of a cluster of points) the arithmetic mean (alternatively, median) position of a cluster of points in a coordinate system based on some application-dependent measure of distance.


lexentry: eng/centrosome__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: centrosome
trans_list: центросома
sense:
(cytology) An organelle, near the nucleus in the cytoplasm of most organisms, that controls the organization of its microtubules


lexentry: eng/century__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: century
trans_list: век | столе́тие | столетие
sense:
A period of 100 consecutive years; often specifically a numbered period with conventional start and end dates, e.g., the twentieth century, which stretches from (strictly) 1901 through 2000, or (informally) 1900 through 1999. The first century AD was from 1 to 100.


lexentry: eng/century__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: century
trans_list: центу́рия
sense:
A unit in ancient Roman army, originally of 100 army soldiers as part of a cohort, later of more varied sizes (but typically containing 60 to 70 or 80) soldiers or other men (guards, police, firemen), commanded by a centurion.


lexentry: eng/century_egg__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: century egg
trans_list: пида́нь | столе́тнее яйцо́ | сунхуада́нь | тысячеле́тнее яйцо́
sense:
A Chinese delicacy made by preserving a duck, chicken or quail egg in a mixture of clay, ash, salt, quicklime and rice hulls for several weeks to several months, depending on the method of processing.


lexentry: eng/cephalosporin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cephalosporin
trans_list: цефалоспори́н
sense:
Any of a class of natural and synthetic antibiotics developed from Acremonium fungi, having a cepham structure.


lexentry: eng/ceramic__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: ceramic
trans_list: керами́ческий | керамический
sense:
Made of material produced by the high-temperature firing of inorganic, nonmetallic rocks and minerals.


lexentry: eng/ceramic__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ceramic
trans_list: кера́мика
sense:
(uncountable) A hard, brittle, inorganic, nonmetallic material, usually made from a material, such as clay, then firing it at a high tempature.


lexentry: eng/ceramide__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ceramide
trans_list: церамид
sense:
(biochemistry) Any of various lipids formed by linking a fatty acid to sphingosine and found widely but in small amounts in plant and animal tissue


lexentry: eng/cerebellum__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cerebellum
trans_list: мозжечо́к | мозжечок
sense:
(neuroanatomy) Part of the hindbrain in vertebrates. In humans it lies between the brainstem and the back of the cerebrum and is formed of two lateral lobes and a median lobe. It plays an important role in sensory perception, motor output, balance and posture.


lexentry: eng/cerebral_cortex__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cerebral cortex
trans_list: [[кора́]] [[головной|головно́го]] [[мозг|мо́зга]]
sense:
(neuroanatomy) The grey, folded, outermost layer of the cerebrum that is responsible for higher brain processes such as sensation, voluntary muscle movement, thought, reasoning, and memory.


lexentry: eng/cerebral_palsy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cerebral palsy
trans_list: де́тский церебра́льный парали́ч | церебра́льный парали́ч
sense:
(neurology, pathology) A group of non-progressive, non-contagious conditions, caused by brain damage before birth or during infancy, characterized by impairment of muscular coordination.


lexentry: eng/cerebrospinal_fluid__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cerebrospinal fluid
trans_list: ли́квор | спинномозгова́я жи́дкость | цереброспина́льная жи́дкость
sense:
(neuroanatomy) A bodily fluid filling the third ventricle and surrounding the interthalamic adhesion.


lexentry: eng/cerebrum__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cerebrum
trans_list: головно́й мозг
sense:
(neuroanatomy) The principal and most anterior part of the brain in vertebrates, which is located in the front area of the skull and divided into two hemispheres, left and right, separated by a fissure. In humans it is the largest part of the brain and is responsible for the integration of complex sensory functions and the initiation and coordination of voluntary activity, and the higher mental functions such as consciousness, thought, reason, emotion, and memory.


lexentry: eng/ceremony__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: ceremony
trans_list: этике́т
sense:
(uncountable) A formal socially established behaviour, often in relation to people of different ranks; formality.


lexentry: eng/cerium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cerium
trans_list: це́рий | церий
sense:
A chemical element (symbol Ce) with an atomic number of 58, a very soft, ductile, silvery-white metal that tarnishes when exposed to air.


lexentry: eng/certain__Adjective__1
sense_num: 06
written_rep: certain
trans_list: како́й-то | не́кий | не́который
sense:
Particular and definite, but unspecified or unnamed; used to introduce someone or something without going into further detail.


lexentry: eng/certify__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: certify
trans_list: сертифици́ровать
sense:
(transitive) To attest that a product, service, organization, or person has met an official standard.


lexentry: eng/cervical_cancer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cervical cancer
trans_list: рак ше́йки ма́тки
sense:
(pathology, oncology) A type of cancer of the cervix of the uterus which can afflict some female mammals including humans. The term usually does not refer to cancer of the neck or other parts of the anatomy which use the term cervix.


lexentry: eng/cervix__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cervix
trans_list: ше́йка ма́тки
sense:
(now, specifically) The cervix uteri, or lower, narrow portion of the uterus where it joins with the top end of the vagina.


lexentry: eng/cetology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cetology
trans_list: цетоло́гия
sense:
The branch of zoology concerned with the order Cetacea, which includes whales, dolphins, and porpoises.


lexentry: eng/ceviche__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ceviche
trans_list: севи́че
sense:
(cooking) Raw seafood cured by marination in an acidic medium such as citrus, vinegar, or other souring agent, found primarily in Latin America.


lexentry: eng/chaat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chaat
trans_list: чаа́т
sense:
Any savory snack, sold from a roadside stall in India, or served as a starter in an Indian restaurant.


lexentry: eng/chador__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chador
trans_list: чадра́ | чадра
sense:
A loose robe, made from a single cloth, worn as a combination head covering, veil and shawl by Muslim women, especially in Iran.


lexentry: eng/chaffinch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chaffinch
trans_list: зя́блик | зяблик
sense:
A small passerine bird, Fringilla coelebs, of the finch family, found throughout Europe and eastward to Iran and eastern Mediterranean coastlands.


lexentry: eng/chaga__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chaga
trans_list: трутови́к
sense:
A parasitic fungus of trees, usually birch, found on the circumboreal region of the Northern hemisphere, Inonotus obliquus.


lexentry: eng/chaga__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chaga
trans_list: чага | пакля | трутови́к | тютяк
sense:
The irregular conk of this fungus, used in East European folk medicine to treat a number of conditions.


lexentry: eng/chagrin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chagrin
trans_list: огорче́ние | доса́да
sense:
Distress of mind caused by a failure of aims or plans, want of appreciation, mistakes etc; vexation or mortification.


lexentry: eng/chain__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: chain
trans_list: цепо́чка | цепь
sense:
(mathematics, set theory, order theory) A totally ordered set, especially a totally ordered subset of a poset.


lexentry: eng/chain_drive__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chain drive
trans_list: цепна́я переда́ча
sense:
A transmission system in which power is transferred to the wheels (for example), by means of a chain.


lexentry: eng/chain_letter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chain letter
trans_list: письмо́ счастья
sense:
A letter that can be mailed successively to different recipients, with each recipient ostensibly (but sometimes sarcastically) being instructed in the body of the letter to mail the letter to another person or persons.


lexentry: eng/chain_reaction__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chain reaction
trans_list: цепна́я реа́кция | цепная реакция
sense:
(chemistry) A chemical reaction where the products of the reaction influence the reactants of a following reaction, leading to positive feedback.


lexentry: eng/chain_reaction__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chain reaction
trans_list: цепна́я реа́кция | цепная реакция
sense:
(nuclear physics) A nuclear reaction in which particles produced by the fission of one atom trigger fissions of other atoms.


lexentry: eng/chain_stay__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chain stay
trans_list: нижнее перо
sense:
(cycling) One of the two frame tubes that run horizontally from the bottom bracket shell back to the rear dropouts.


lexentry: eng/chain_store__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chain store
trans_list: магази́н сети́ | сетево́й магази́н | филиа́л
sense:
A retail outlet that is one of a group of similar establishments having common format, contents, ownership and management.


lexentry: eng/chainring__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chainring
trans_list: корона
sense:
The large forward ring on a bicycle that a chain attaches to, in order to transfer energy to a wheel. It consists of one or more sprockets that are driven by the cranks and pedals of the bicycle.


lexentry: eng/chainsaw__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chainsaw
trans_list: цепна́я пила́ | бензопила́ | бензопила
sense:
(forestry, machinery, DIY) A power saw that has a power-driven and fast-revolving chain of metal teeth, usually used to cut trees.


lexentry: eng/chair__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chair
trans_list: стул
sense:
An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person. Compare stool, couch, sofa, settee, loveseat and bench.


lexentry: eng/chaise_longue__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chaise longue
trans_list: шезло́нг
sense:
(chiefly, _, UK) A reclining chair with a long seat, which can support the outstretched legs of a sitter normally with one armrest.


lexentry: eng/chakra__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chakra
trans_list: ча́кра | чакра
sense:
(Hinduism, Ayurveda) Any of (at least) seven centres of spiritual energy in or near the body, according to Ayurveda philosophy.


lexentry: eng/chalcedony__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chalcedony
trans_list: халцедо́н | халцедон
sense:
A form of fine-grained quartz that is nearly transparent or has a milky translucence; it fractures conchoidally.


lexentry: eng/chalcogen__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chalcogen
trans_list: халькоге́н
sense:
(inorganic chemistry) Any element of group 16 of the periodic table: oxygen, sulfur, selenium, tellurium or polonium.


lexentry: eng/chalcopyrite__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chalcopyrite
trans_list: халькопири́т
sense:
(mineral) A yellow mineral that is a mixed sulfide of copper and iron, with the chemical formula CuFeS2.


lexentry: eng/chalice__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chalice
trans_list: ку́бок | поти́р | ча́ша
sense:
A large drinking cup, often having a stem and base and used especially for formal occasions and religious ceremonies.


lexentry: eng/chalk__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chalk
trans_list: мел | мело́к
sense:
(countable) A piece of chalk, or nowadays processed compressed gypsum (calcium sulfate, CaSO4), that is used for drawing and for writing on a blackboard (chalkboard).


lexentry: eng/chalk_and_cheese__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chalk and cheese
trans_list: не́бо и земля́ | не́бо от земли́
sense:
(British, NZ, idiomatic) Said of things that are very different, though possibly superficially alike.


lexentry: eng/challah__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: challah
trans_list: ха́ла
sense:
(countable) A traditional bread eaten by Ashkenazi Jews, usually braided for the Sabbath and round for a yom tov.


lexentry: eng/challenge__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: challenge
sense:
A difficult task, especially one that the person making the attempt finds more enjoyable because of that difficulty.

trans_list:
[[сложный|сло́жная]] [[зада́ча]] | [[трудный|тру́дная]] [[зада́ча]] | вы́зов | испыта́ние | че́ллендж


lexentry: eng/challenge__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: challenge
trans_list: вы́зов | вызов
sense:
(legal, rare) A judge's interest in the result of a case, constituting grounds for them to not be allowed to sit the case (e.g., a conflict of interest).


lexentry: eng/challenger__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: challenger
trans_list: претенде́нт
sense:
One who challenges; especially, one who plays against the current champion of a game or contest in hopes of winning and becoming the new champion.


lexentry: eng/chamber_orchestra__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chamber orchestra
trans_list: ка́мерный орке́стр
sense:
An orchestra of modest size, to play chamber music, yet larger than the various chamber ensembles named after their number of instruments (from duo to nonet)


lexentry: eng/chamber_pot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chamber pot
trans_list: горшо́к | ночно́й горшо́к
sense:
A container used for urination and defecation, particularly those used in early modern towns before the advent of the flush toilet.


lexentry: eng/chamberlain__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chamberlain
trans_list: камерге́р
sense:
A senior royal official in charge of superintending the arrangement of domestic affairs and often charged with receiving and paying out money kept in the royal chamber, especially in the United Kingdom and in Denmark.


lexentry: eng/chameleon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chameleon
trans_list: хамелео́н | хамелеон
sense:
A small to mid-size reptile, of the family Chamaeleonidae, and one of the best known lizard families able to change color and project its long tongue.


lexentry: eng/champagne__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: champagne
trans_list: шампа́нское | шампанское
sense:
(countable, uncountable) A sparkling white wine made from a blend of grapes, especially Chardonnay and pinot, produced in Champagne, France, by the méthode champenoise.


lexentry: eng/chancel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chancel
trans_list: пресвитерий | хор
sense:
The space around the altar in a church, often enclosed, for use by the clergy and the choir. In medieval cathedrals the chancel was usually enclosed or blocked off from the nave by an altar screen.


lexentry: eng/chancellor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chancellor
trans_list: ка́нцлер | канцлер
sense:
A senior secretary or official with administrative or legal duties, sometimes in charge of some area of government such as finance or justice.


lexentry: eng/chancellor__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: chancellor
trans_list: ре́ктор | старшина присяжных
sense:
(Christianity) A senior record keeper of a cathedral; a senior legal officer for a bishop or diocese in charge of hearing cases involving ecclesiastical law.


lexentry: eng/change__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: change
trans_list: ме́лочь
sense:
(uncountable) An amount of cash, usually in the form of coins, but sometimes inclusive of paper money.


lexentry: eng/change_horses_in_midstream__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: change horses in midstream
trans_list: меня́ть коне́й на перепра́ве
sense:
(idiomatic) To change one's plan or approach when an effort is already underway or at another inopportune time.


lexentry: eng/changeling__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: changeling
trans_list: подме́ныш
sense:
(European folklore, also, figurative) In pre-modern European folklore: an infant of a magical creature that was secretly exchanged for a human infant. In British, Irish and Scandinavian mythology the exchanged infants were thought to be those of fairies, sprites or trolls; in other places, they were ascribed to demons, devils, or witches.


lexentry: eng/changing_room__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: changing room
trans_list: раздева́лка
sense:
A room, especially in a gym, sports center, school, swimming pool, etc, designed for people to change their clothes.


lexentry: eng/changing_room__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: changing room
trans_list: примерочная
sense:
A room or enclosure, e.g. in a clothes shop, where people try on clothes they are interested in buying.


lexentry: eng/channel__Noun__1
sense_num: 12
written_rep: channel
trans_list: кана́л
sense:
(communication) A path for conveying electrical or electromagnetic signals, usually distinguished from other parallel paths.


lexentry: eng/channel__Noun__1
sense_num: 13
written_rep: channel
trans_list: кана́л
sense:
(communication) A single path provided by a transmission medium via physical separation, such as by multipair cable.


lexentry: eng/channel__Noun__1
sense_num: 14
written_rep: channel
trans_list: кана́л
sense:
(communication) A single path provided by a transmission medium via spectral or protocol separation, such as by frequency or time-division multiplexing.


lexentry: eng/channel__Noun__1
sense_num: 15
written_rep: channel
trans_list: кана́л
sense:
(broadcasting) A specific radio frequency or band of frequencies, usually in conjunction with a predetermined letter, number, or codeword, and allocated by international agreement.


lexentry: eng/chanterelle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chanterelle
trans_list: лиси́чка | лисичка
sense:
(mushroom) A widely distributed edible mushroom, Cantharellus cibarius, being yellow and trumpet-shaped; or any similar mushroom of the genera Cantharellus, Polyozellus or Gomphus, not all of which are edible.


lexentry: eng/chaos__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: chaos
trans_list: ха́ос | хао́с
sense:
(mathematics) A behaviour of iterative non-linear systems in which arbitrarily small variations in initial conditions become magnified over time.


lexentry: eng/chaos_theory__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chaos theory
trans_list: тео́рия ха́оса
sense:
(mathematics) The study of iterative non-linear systems in which arbitrarily small variations in initial conditions become magnified over time.


lexentry: eng/chap__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: chap
trans_list: тре́скаться
sense:
(transitive) To cause to open in slits or chinks; to split; to cause the skin of to crack or become rough.


lexentry: eng/chapbook__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chapbook
trans_list: памфлет
sense:
A small book, usually made from a single sheet, folded several times, containing poems, ballads or religious tracts


lexentry: eng/chapelmaster__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chapelmaster
trans_list: капельме́йстер
sense:
A director of music in a chapel, the musical director of a court and/or major church's choir and/or orchestra; often also a composer.


lexentry: eng/chaperone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chaperone
trans_list: дуэ́нья
sense:
An older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman.


lexentry: eng/chaplain__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chaplain
trans_list: капелла́н | капеллан
sense:
A member of a religious body who is (often, although not always, of the clergy) officially assigned to provide pastoral care at an institution, group, private chapel, etc.


lexentry: eng/chapter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chapter
trans_list: глава́ | отделе́ние | разде́л | филиа́л
sense:
A section of a work, a collection of works, or fragments of works, often manuscripts or transcriptions, created by scholars or advocates, not the original authors, to aid in finding portions of the texts.


lexentry: eng/char_kway_teow__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: char kway teow
trans_list: чар квай тео́в
sense:
A Southeast Asian noodle dish made from flat rice noodles, soy sauce, chili, prawns and other common stir-fry ingredients.


lexentry: eng/char_siu__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: char siu
trans_list: чаша́о
sense:
A style of preparation of barbecued pork in Cantonese cuisine, typically using honey and spices. [from 20th c.]


lexentry: eng/charabanc__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: charabanc
trans_list: шараба́н
sense:
(British, historical) A horse-drawn, and then later, motorized omnibus with open sides, and often, no roof.


lexentry: eng/character__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: character
trans_list: ли́чность | персона́ж
sense:
(countable) A unique or extraordinary individual; a person characterized by peculiar or notable traits, especially charisma.


lexentry: eng/character__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: character
trans_list: знак | геро́й | герои́ня | де́йствующее лицо́ | нрав | персона́ж
sense:
(countable, computing) One of the basic elements making up a text file or string: a code representing a printing character or a control character.


lexentry: eng/character_reference__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: character reference
trans_list: характери́стика
sense:
A statement concerning the character of a person, typically for submission during a job application or court proceeding.


lexentry: eng/charades__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: charades
trans_list: шара́да
sense:
A game in which each player acts out a word or phrase, usually based on puns of each syllable and without speaking, for the others to guess.


lexentry: eng/charango__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: charango
trans_list: чаранго
sense:
A small guitar-like stringed instrument with five courses of eighteen to fifteen strings, originating in traditional Andean folk music.


lexentry: eng/charcoal__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: charcoal
trans_list: древе́сный у́голь | у́голь
sense:
(countable, uncountable) impure carbon obtained by destructive distillation of wood or other organic matter, that is, heating it in the absence of oxygen.


lexentry: eng/chard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chard
trans_list: манго́льд | свёкла
sense:
(uncountable, culinary) An edible leafy vegetable, Beta vulgaris subsp. cicla, with a slightly bitter taste.


lexentry: eng/charge-coupled_device__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: charge-coupled device
trans_list: ПЗС | прибо́р с заря́довой свя́зью
sense:
A device for the movement of electrical charge, usually from within the device to an area where the charge can be manipulated, for example by conversion into a digital value.


lexentry: eng/charge__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: charge
trans_list: отве́тственный
sense:
Someone or something entrusted to one's care, such as a child to a babysitter or a student to a teacher.


lexentry: eng/charge__Verb__1
sense_num: 10
written_rep: charge
trans_list: заряди́ть | заряжа́ть
sense:
(transitive) To load equipment with material required for its use, as a firearm with powder, a fire hose with water, a chemical reactor with raw materials.


lexentry: eng/charge__Verb__1
sense_num: 10
written_rep: charge
trans_list: загружа́ть | загрузи́ть | заряди́ться | заряжа́ться | обремени́ть | обременя́ть
sense:
(transitive) To replenish energy to (a battery, or a device containing a battery) by use of an electrical device plugged into a power outlet.


lexentry: eng/charge__Verb__1
sense_num: 11
written_rep: charge
sense:
(cricket, of a, batsman) To take a few steps down the pitch towards the bowler as they deliver the ball, either to disrupt the length of the delivery, or to get into a better position to hit the ball.

trans_list:
[[вмени́ть]] в [[обя́занность]] | [[вменя́ть]] в [[обя́занность]] | возлага́ть | возложи́ть | загружа́ть | загрузи́ть


lexentry: eng/charge__Verb__1
sense_num: 12
written_rep: charge
trans_list: загружа́ть | загрузи́ть | обремени́ть | обременя́ть
sense:
(transitive, of a, hunting dog) To lie on the belly and be still. (A command given by a hunter to a dog)


lexentry: eng/charger__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: charger
trans_list: строева́я ло́шадь | строево́й конь
sense:
(historical, military) A large horse trained for battle and used by the cavalry (of a lighter build than a destrier).


lexentry: eng/chargé_d'affaires__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chargé d'affaires
trans_list: пове́ренная в дела́х | пове́ренный в дела́х
sense:
(diplomacy) A diplomat, ranking below an ambassador, who heads a diplomatic mission when no ambassador is present, either temporarily (in the interim between the departure of one ambassador and the accreditation of another) or for an extended time.


lexentry: eng/charism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: charism
trans_list: харизма
sense:
(Christianity, theology) A power or authority, generally of a spiritual nature, believed to be a freely given gift by the Grace of God.


lexentry: eng/charismatic__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: charismatic
trans_list: харизмати́ческий | харизмати́чный
sense:
Of, related to, or being a member of a form of Christianity that emphasizes the role of the Holy Spirit.


lexentry: eng/charity__Noun__1
sense_num: 01
sense: (countable) An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
written_rep: charity
trans_list:
благотвори́тельная организа́ция | благотвори́тельное о́бщество | благотвори́тельный фонд | богаде́льня


lexentry: eng/charity__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: charity
trans_list: благотвори́тельность | благотворительность
sense:
(uncountable) Benevolence to others less fortunate than ourselves; the providing of goods or money to those in need.


lexentry: eng/charity__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: charity
trans_list: милосе́рдие | благотворительность
sense:
In general, an attitude of kindness and understanding towards others, now especially suggesting generosity.


lexentry: eng/charity__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: charity
trans_list: благотвори́тельность | милосе́рдие
sense:
(archaic, Christianity) Christian love; representing God's love of man, man's love of God, or man's love of his fellow-men.


lexentry: eng/charity_shop__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: charity shop
trans_list: благотворительный магазин | черитишоп
sense:
(UK) A shop to where goods are donated, and sold on at cheap prices, with all the profits going to charity


lexentry: eng/charlock__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: charlock
trans_list: горчи́ца полева́я
sense:
Any of several yellow-flowered cruciferous weeds of grain fields, especially wild mustard (Sinapis arvensis).


lexentry: eng/charm__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: charm
trans_list: брело́к | брелок
sense:
A small trinket on a bracelet or chain, etc., traditionally supposed to confer luck upon the wearer.


lexentry: eng/charm__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: charm
trans_list: очарова́ние
sense:
(particle physics) A quantum number of hadrons determined by the number of charm quarks and antiquarks.


lexentry: eng/charm__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: charm
trans_list: обая́ние | очарова́ние | ча́ры | шарм
sense:
(finance) A second-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the instantaneous rate of change of delta with respect to time.


lexentry: eng/charm__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: charm
trans_list: зачаро́вывать | зачарова́ть | околдо́вывать | околдова́ть
sense:
(transitive) To use a magical charm upon; to subdue, control, or summon by incantation or supernatural influence.


lexentry: eng/charm_quark__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: charm quark
trans_list: очаро́ванный кварк
sense:
(particle) A quark having a fractional electric charge of +\frac{2}{3} and a mass of about 1150 to 1350 MeV.Symbol: c


lexentry: eng/charter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: charter
trans_list: уста́в | ха́ртия
sense:
A document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges.


lexentry: eng/chartist__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chartist
trans_list: чартист
sense:
(finance) A financial analyst who attempts to predict future movements in the prices of shares or other financial instruments by looking for patterns in charts of historical data.


lexentry: eng/charwoman__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: charwoman
trans_list: домрабо́тница | подёнщица | убо́рщица
sense:
(chiefly, British) A woman employed to do housework, traditionally coming and going on a daily basis and paid weekly wages.


lexentry: eng/chase__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: chase
trans_list: го́нка | пого́ня | пресле́дование
sense:
(real tennis) The occurrence of a second bounce by the ball in certain areas of the court, giving the server the chance, later in the game, to "play off" the chase from the receiving end and possibly win the point.


lexentry: eng/chastity__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chastity
trans_list: неви́нность | непоро́чность | целому́дрие
sense:
The quality of being chaste: the state of abstaining from any sexual activity considered immoral; avoidance of sexual sins.


lexentry: eng/chat__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chat
trans_list: чат | бесе́да | разгово́р
sense:
(countable, uncountable) An exchange of text or voice messages in real time through a computer network, resembling a face-to-face conversation.


lexentry: eng/chat__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: chat
trans_list: чека́н
sense:
(countable) Any of various small Old World passerine birds in the muscicapid tribe Saxicolini or subfamily Saxicolinae that feed on insects.


lexentry: eng/chat__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: chat
trans_list: ча́титься | беседовать
sense:
To exchange text or voice messages in real time through a computer network, as if having a face-to-face conversation.


lexentry: eng/chat_up__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: chat up
trans_list: включать
sense:
(transitive, idiomatic) To talk to (someone) in a friendly, open, or casual manner, sometimes also in a charming or affected manner, usually to curry favor, and sometimes flirtatiously with the intention of establishing a romantic or sexual encounter or relationship with that person.


lexentry: eng/chatelaine__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chatelaine
trans_list: шателен | шатлен | шатленка
sense:
(historical) A chain or clasp worn at the waist by women with handkerchief, keys, etc., attached, supposed to resemble the chain of keys once worn by medieval chatelaines.


lexentry: eng/chauffeur__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chauffeur
trans_list: шофёр | [[персона́льный]] [[води́тель]] | води́тель | води́тельница
sense:
A person employed to drive a private motor car or a hired car of executive or luxury class (like a limousine).


lexentry: eng/chauvinism__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chauvinism
trans_list: шовини́зм | шовинизм
sense:
(pejorative) Unwarranted bias, favoritism, or devotion to one's own particular group, cause, or idea.


lexentry: eng/chav__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chav
trans_list: го́пник
sense:
(UK, MLE, Ireland, derogatory, offensive ) A working-class youth, especially one associated with aggression, poor education, and a perceived "common" taste in clothing and lifestyle.


lexentry: eng/cheat__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: cheat
trans_list: ве́рю-не-ве́рю
sense:
(card games) A card game where the goal is to have no cards remaining in a hand, often by telling lies.


lexentry: eng/cheat__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: cheat
trans_list: чит
sense:
(video games) A hidden means of gaining an unfair advantage in a video game, often by entering a cheat code.


lexentry: eng/cheat__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: cheat
trans_list: гуля́ть | измени́ть | изменя́ть | обма́нывать | обману́ть | ходи́ть нале́во
sense:
(intransitive) To be unfaithful to one's spouse or partner; to commit adultery, or to engage in sexual or romantic conduct with a person other than one's partner in contravention of the rules of society or agreement in the relationship.


lexentry: eng/check__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: check
trans_list: кле́тка
sense:
(textiles, usually, pluralized) A pattern made up of a grid of squares of alternating colors; a checkered pattern.


lexentry: eng/check_out__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: check out
trans_list: распла́чиваться | расплати́ться
sense:
(intransitive) To confirm and pay for goods and services at a facility (e.g.: supermarket, online store, hotel) when leaving.


lexentry: eng/check_out__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: check out
trans_list: дать ду́ба | прове́рить | проверя́ть | распла́чиваться | расплати́ться | сдо́хнуть
sense:
(transitive) To examine, inspect, look at closely, ogle; to investigate; to gather information so as to make a decision.


lexentry: eng/check_out__Verb__1
sense_num: 06
written_rep: check out
trans_list: смота́ться | смы́ться | улизну́ть
sense:
(intransitive) To become uninterested in an activity and cease to participate in more than a perfunctory manner; to become uncooperative.


lexentry: eng/checkbox__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: checkbox
trans_list: га́лочка | переключа́тель | флажо́к | чекбо́кс
sense:
(graphical user interface) An on-screen box that can be optionally filled with a check mark, to enable or disable a setting.


lexentry: eng/checked_exception__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: checked exception
trans_list: отме́ченное исключе́ние
sense:
(programming) An exception that has to be declared in the signature of the method that may raise it.


lexentry: eng/checkerboard__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: checkerboard
trans_list: ша́хматная доска́
sense:
A board, usually square, covered with such a pattern; especially such a board with 8×8 squares, used to play chess and draughts/checkers.


lexentry: eng/checkered__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: checkered
trans_list: изме́нчивый | пёстрый | разнообра́зный
sense:
(figurative) Changeable; inconsistent; having variations or uncertainty; marked by many problems or failures.


lexentry: eng/checkmate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: checkmate
trans_list: мат | шах и мат
sense:
The conclusive victory in a game of chess that occurs when an opponent's king is threatened with unavoidable capture.


lexentry: eng/checkpoint__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: checkpoint
trans_list: КПП | блокпо́ст | контро́льно-пропускно́й пункт | пункт про́пуска
sense:
A point or place where a check is performed, especially a point along a road or on a frontier where travellers are stopped for inspection


lexentry: eng/checkpoint__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: checkpoint
trans_list: измери́тельная то́чка | контро́льная то́чка | то́чка прове́рки
sense:
(computing) A situation, often represented by a point in time, at which the state of a database system is known to be valid, and to which it can be returned in the event of a crisis by using a combination of backups and logs; the data stored at this event.


lexentry: eng/checks_and_balances__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: checks and balances
trans_list: систе́ма сде́ржек и противове́сов
sense:
(politics) A system for multiple branches of government wherein each has some control over the actions of each of the others.


lexentry: eng/checksum__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: checksum
trans_list: контро́льная су́мма
sense:
(mathematics, computing) A number, derived by applying a suitable algorithm to some data, used to check whether errors have occurred in transmission, storage or data entry.


lexentry: eng/cheek__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cheek
trans_list: щека́ | щека
sense:
(anatomy) The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.


lexentry: eng/cheek__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cheek
trans_list: полупо́пие | щека́
sense:
(anatomy, informal, usually, in the plural) The lower part of the buttocks that is often exposed beneath very brief underwear, swimwear, or extremely short shorts.


lexentry: eng/cheek__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: cheek
trans_list: мик
sense:
(nautical) pump-cheek, pump-cheeks, a piece of wood cut out fork-shaped in which the brake is fastened by means of a bolt and can thus move around and move the upper box of the pump up and down


lexentry: eng/cheeky__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: cheeky
trans_list: де́рзкий | на́глый | наха́льный
sense:
(informal) Impudent; impertinent; impertinently bold, often in a way that is regarded as endearing or amusing.


lexentry: eng/cheerleader__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cheerleader
trans_list: чирли́дер | чирли́дерша
sense:
(chiefly, US) A person, usually a young, attractive female, who encourages applause and cheers at a sports event, and wearing a specially-designed uniform in the official colors of the team he/she cheers for.


lexentry: eng/cheerleading__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cheerleading
trans_list: черли́динг | чирли́динг
sense:
A physical activity in which cheerleaders organize elements of dance, gymnastics, and tumbling for judgment or to cheer on a team.


lexentry: eng/cheers__Interjection__1
sense_num: 01
sense: A common toast used when drinking in company.
written_rep: cheers
trans_list:
бу́дем здоро́вы | ва́ше здоро́вье | за ва́ше здоро́вье | за здоро́вье | за твоё здоро́вье | пей до дна́


lexentry: eng/cheers__Interjection__1
sense_num: 02
written_rep: cheers
trans_list: пока́
sense:
(chiefly, Commonwealth, informal) goodbye, especially as a sign-off in an email or after writing a comment.


lexentry: eng/cheesecake__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cheesecake
trans_list: ватру́шка | творо́жный пиро́г | творо́жный пу́динг | чи́зкейк | чизке́йк
sense:
(countable, and, uncountable, obsolete) A pie made of cream, eggs and milk (somewhat resembling the modern American chess cake).


lexentry: eng/cheesecloth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cheesecloth
trans_list: ма́рля
sense:
A loosely woven cotton gauze, originally used to wrap cheese, but now used for various culinary tasks and by farmers to shade crops and keep birds off.


lexentry: eng/cheeselet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cheeselet
trans_list: джбейна
sense:
(chiefly, Malta) A small, usually roundish lump of cheese; a baby cheese; specifically, a particular type made with sheep's milk in Malta.


lexentry: eng/cheetah__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cheetah
trans_list: гепа́рд | гепард
sense:
A distinctive member (Acinonyx jubatus) of the cat family, slightly smaller than the leopard, but with proportionately longer limbs and a smaller head; native to Africa and southeast Asia (where it is nearly extinct) and also credited with being the fastest terrestrial animal.


lexentry: eng/chef's_knife__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chef's knife
trans_list: поварско́й нож
sense:
A type of general purpose kitchen knife used for food preparation, typically measuring eight inches by one and a half inches.


lexentry: eng/chelicera__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chelicera
trans_list: хелицеры
sense:
(zoology) Either of the prehensile claws found on the proboscis of chelicerates (horseshoe crabs, sea spiders and arachnids).


lexentry: eng/chelone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chelone
trans_list: хелоне
sense:
(botany) Chelone, a genus of four species of perennial herbaceous plants that are native to eastern North America.


lexentry: eng/chemical_composition__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemical composition
trans_list: хими́ческий соста́в
sense:
(physics, chemistry) The identities, and relative numbers, of the elements that make up any particular compound


lexentry: eng/chemical_compound__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemical compound
trans_list: сло́жное вещество́ | хими́ческое соедине́ние
sense:
(chemistry) Any substance formed by the union of two or more chemical elements in a fixed ratio, the union being a chemical bond.


lexentry: eng/chemical_element__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemical element
trans_list: хими́ческий элеме́нт | химический элемент
sense:
(chemistry) Any one of the simplest chemical substances that cannot be decomposed in a chemical reaction. Chemical elements consist of atoms which have the same number of protons.


lexentry: eng/chemical_engineering__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemical engineering
trans_list: химическая технология
sense:
The branch of engineering that deals with the design, construction and operation of industrial process plants, and the physical, chemical and biological processes to create substances or energy in a useful and economic form.


lexentry: eng/chemical_equation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemical equation
trans_list: уравне́ние хими́ческой реа́кции | хими́ческое уравне́ние
sense:
(chemistry) a symbolic representation of a chemical reaction; reactants are represented on the left, and products on the right


lexentry: eng/chemical_reaction__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemical reaction
trans_list: хими́ческая реа́кция | химическая реакция
sense:
(chemistry) A process, typically involving the breaking or making of interatomic bonds, in which one or more substances are changed into others.


lexentry: eng/chemical_toilet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemical toilet
trans_list: переносно́й | туале́т | хими́ческий туале́т
sense:
A toilet or chamber pot which treats waste in place with chemical disinfectants and deodorizers, as in airplane lavatories.


lexentry: eng/chemical_warfare__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemical warfare
trans_list: хими́ческая война́
sense:
(military) The use of toxic properties of chemical substances as weapons of war, through the intentional exposure of enemy forces to such substances.


lexentry: eng/chemistry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemistry
trans_list: химия | хи́мия
sense:
(uncountable) The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations in the constitution of their molecules.


lexentry: eng/chemosynthesis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemosynthesis
trans_list: хемосинтез
sense:
the production of carbohydrates and other compounds from simple compounds such as carbon dioxide, using the oxidation of chemical nutrients as a source of energy rather than sunlight; it is limited to certain bacteria and fungi


lexentry: eng/chemotherapy__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chemotherapy
trans_list: химиотерапи́я | химиотерапия
sense:
(oncology, most common usage) chemical treatment to kill or halt the replication and/or spread of cancerous cells in a patient.


lexentry: eng/chemtrail__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chemtrail
trans_list: химиотрасса | химтрейл
sense:
A contrail consisting of chemicals or biological agents deliberately sprayed at high altitudes, according to certain conspiracy theories.


lexentry: eng/chengyu__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chengyu
trans_list: чэнъю́й
sense:
(linguistics) A certain kind of Chinese set phrase originating in Classical Chinese, typically four characters in length, and often with a story behind it.


lexentry: eng/cheque__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cheque
trans_list: чек
sense:
(Australia, Canada, India, New Zealand, UK, Ireland, Hong Kong) A draft directing a bank to pay money to a named person or entity.


lexentry: eng/chernozem__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chernozem
trans_list: чернозём
sense:
A fertile black soil containing a very high percentage of humus (3% to 15%) and high percentages of phosphoric acids, phosphorus and ammonia.


lexentry: eng/cherry-pick__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: cherry-pick
trans_list: снимать сливки
sense:
(idiomatic) To pick out the best or most desirable items from a list or group, especially to obtain some advantage or to present something in the best possible light.


lexentry: eng/cherry_laurel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cherry laurel
trans_list: лаврови́шня
sense:
An evergreen cherry in the section Prunus sect. Laurocerasus, some of which are cultivated as ornamentals.


lexentry: eng/cherry_laurel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cherry laurel
trans_list: лаврови́шня
sense:
Prunus laurocerasus, an evergreen shrub, native to regions bordering the Black Sea in southwestern Asia.


lexentry: eng/cherry_picker__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cherry picker
trans_list: автовы́шка | автогидроподъёмник | автомоби́ль-вы́шка | самохо́дная площа́дка обслу́живания
sense:
A cantilevered tool for installing or removing the engine block from a vehicle (also known as an engine crane or engine hoist)


lexentry: eng/cherry_plum__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cherry plum
trans_list: алыча́
sense:
Prunus cerasifera, a deciduous ornamental Eurasian shrub or small tree, having white flowers and small red to yellow edible fruits.


lexentry: eng/cherry_tree__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cherry tree
trans_list: чере́шня | вишня
sense:
A tree of the subgenus Prunus subg. Cerasus, the members of which are valued agriculturally for their fruit, the cherry, and the wood of the tree, cherrywood, used in woodworking.


lexentry: eng/chert__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chert
trans_list: кремни́стый известня́к | сла́нец
sense:
(geology, uncountable) Massive, usually dull-colored and opaque, quartzite, hornstone, impure chalcedony, or other flint-like mineral.


lexentry: eng/cherub__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cherub
trans_list: херуви́м | херувим
sense:
(biblical) A winged creature attending God and guarding his throne; similar to a lamassu (winged bull with a human torso) in the pre-exilic texts of the Hebrew Bible, more humanoid in later texts.


lexentry: eng/cherub__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cherub
trans_list: херуви́м
sense:
In later texts changed to a winged baby; in artistic depictions sometimes a baby's head with wings but no body.


lexentry: eng/chervonets__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chervonets
trans_list: черво́нец | черво́нчик
sense:
Any of several former currencies of Russia: applied to various foreign gold coins prior to the reign of Peter I of Russia, then to a Russian gold coin of 1701-1757, and finally to a 1922 currency of the Soviet Union.


lexentry: eng/chess__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chess
trans_list: ша́хматы | шахматы
sense:
A board game for two players, each beginning with sixteen chess pieces moving according to fixed rules across a chessboard with the objective to checkmate the opposing king.


lexentry: eng/chess_clock__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chess clock
trans_list: шахматные часы
sense:
A device consisting of two clocks and a switch for running one at a time, used in chess and other games to measure how much time each player takes.


lexentry: eng/chessboard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chessboard
trans_list: ша́хматная доска́ | шахматная доска
sense:
(chess) The square board used in the game of chess, subdivided into eight rows of eight squares each, the squares in each row and column being of alternating colours.


lexentry: eng/chest__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: chest
trans_list: грудь | грудна́я кле́тка
sense:
(anatomy) The portion of the front of the human body from the base of the neck to the top of the abdomen; the thorax. Also the analogous area in other animals.


lexentry: eng/chest_of_drawers__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chest of drawers
trans_list: комо́д | скры́ня | шифонье́р | шкаф
sense:
A piece of furniture which has multiple parallel, horizontal drawers stacked one above the other, used mainly for the storage of clean clothes.


lexentry: eng/chest_wall__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chest wall
trans_list: грудная клетка
sense:
(medicine) The set of tissues that bound the thoracic cavity, including the rib cage, fascia, muscles etc.


lexentry: eng/chevron__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chevron
trans_list: шевро́н
sense:
A V-shaped pattern; used in architecture, and as an insignia of military or police rank, on the sleeve.


lexentry: eng/chew__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: chew
trans_list: жева́ть | жевать
sense:
To crush with the teeth by repeated closing and opening of the jaws; done to food to soften it and break it down by the action of saliva before it is swallowed.


lexentry: eng/chew_the_cud__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: chew the cud
trans_list: думать
sense:
(figuratively, idiomatic, of a person) To meditate or ponder before answering; to be deep in thought; to ruminate.


lexentry: eng/chewy__Adjective__1
sense_num: 01
sense: Having a pliable or springy texture when chewed.
written_rep: chewy
trans_list:
[[требовать|тре́бующий]] [[продолжительный|продолжи́тельного]] [[жевание|жева́ния]] | [[требовать|тре́бующий]] [[усиленный|уси́ленного]] [[жевание|жева́ния]] | жёсткий


lexentry: eng/chi-square_test__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chi-square test
trans_list: тест хи-квадра́т
sense:
(mathematics) any statistical hypothesis test in which the test statistic has a chi-square distribution if the null hypothesis is true


lexentry: eng/chi__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: chi
trans_list: ци | ки | чи
sense:
(philosophy) A life force in traditional Chinese philosophy, culture, medicine, etc, related (but not limited) to breath and circulation.


lexentry: eng/chia_seed__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chia seed
trans_list: [[семена́]] [[чи́а]] | [[семена́]] от [[чи́а]] | [[чи́я]]-[[семя|семена́]]
sense:
An edible seed of Salvia hispanica, a flowering plant in the mint family native to Central America, or of the related Salvia columbariae of southwestern United States and Mexico.


lexentry: eng/chiaroscuro__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chiaroscuro
trans_list: кьяроску́ро | светоте́нь
sense:
(painting) An artistic technique developed during the Renaissance, referring to the use of strong contrasts between light and dark in order to create the illusion of volume.


lexentry: eng/chicane__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chicane
trans_list: шикана
sense:
The use of dishonest means or subterfuge to achieve one's (especially political) goals; chicanery, trickery. [from 17th c.]


lexentry: eng/chicane__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: chicane
trans_list: шикана
sense:
(motor racing) A sharp double bend on a racecourse, designed to prevent unsafe speeds; an obstacle creating a curve. [from 20th c.]


lexentry: eng/chicken_out__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: chicken out
trans_list: забзде́ть | засса́ть | испуга́ться | обосра́ться | обосса́ться | стру́сить
sense:
(idiomatic) To shy away from a daring task; to decline, refuse, or avoid something due to fear or uncertainty.


lexentry: eng/chicken_soup__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chicken soup
trans_list: кури́ный суп
sense:
Any soup made with either pieces of chicken or chicken broth as its main ingredient, often thought to cure everyday illnesses such as the common cold.


lexentry: eng/chickenhawk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chickenhawk
trans_list: лунь
sense:
Any of the North American hawk species (Cooper's hawk, sharp-shinned hawk and red-tailed hawk), or counterparts elsewhere, mistakenly believed to be pests.


lexentry: eng/chickling_vetch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chickling vetch
trans_list: чи́на посевна́я
sense:
A plant with edible seeds similar to peas and chickpeas of species Lathyrus sativus, used as a famine food but causing lathyrism if eaten in large amounts or over a long time.


lexentry: eng/chicory__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chicory
trans_list: цико́рий | цикорий
sense:
(chiefly, Britain) The common chicory (Cichorium intybus), the source of Belgian endive, radicchio, and sugarloaf.


lexentry: eng/chief_executive_officer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chief executive officer
trans_list: генера́льный дире́ктор
sense:
(business) The highest-ranking corporate officer or executive officer of a corporation, company, or agency, responsible for carrying out the policies of the board of directors on a day-to-day basis; CEO.


lexentry: eng/chief_financial_officer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chief financial officer
trans_list: финансовый директор
sense:
(business) The executive who is in charge of financial affairs, notably as head of a financial department, typically directly under the chief executive officer and/or the board who lead the corporation or other organisation as a whole


lexentry: eng/chief_operating_officer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chief operating officer
trans_list: директор по производству
sense:
(business) A corporate officer of a corporation, company, or agency, responsible for executing decisions of the chief executive officer (CEO) according to their decided schedule; often initialised as COO.


lexentry: eng/chiefly__Adverb__1
sense_num: 02
sense: (focus) Mainly or principally; almost entirely.
written_rep: chiefly
trans_list:
в [[основной|основно́м]] | в [[первый|пе́рвую]] [[о́чередь]] | гла́вным о́бразом | осо́бенно | пе́рвоочерёдно


lexentry: eng/chiffchaff__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chiffchaff
trans_list: пе́ночка-тенько́вка
sense:
A small, common warbler, Phylloscopus collybita, with yellowish-green plumage that breeds throughout northern and temperate Europe and Asia.


lexentry: eng/chiffon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chiffon
trans_list: шифо́н
sense:
A lightweight, balanced plain-woven sheer fabric, or gauze, like gossamer, woven of alternate S- and Z-twist crepe (high-twist) yarns made of silk, polyester, or cotton.


lexentry: eng/chilblain__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chilblain
trans_list: обморо́женное ме́сто | обмороже́ние
sense:
An itchy purple red inflammation of the skin, especially of the hands, feet and ears, occurring when capillaries below the skin are damaged by exposure to cold weather (but do not freeze, which would lead to frostbite instead).


lexentry: eng/child__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: child
trans_list: ребёнок | дитя́ | ча́до
sense:
(with possessive) One's direct descendant by birth, regardless of age; one's offspring; a son or daughter.


lexentry: eng/child__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: child
trans_list: доче́рний | ребёнок
sense:
(computing) A data item, process, or object which has a subservient or derivative role relative to another.


lexentry: eng/child__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: child
trans_list: ребёнок | дитя́
sense:
A person considered a product of a place or culture, a member of a tribe or culture, regardless of age.


lexentry: eng/child_abuse__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: child abuse
trans_list: наси́лие над детьми́
sense:
(criminology) Physical, sexual or emotional mistreatment of a child that causes long-term or permanent damage. [from 20th c.]


lexentry: eng/child_bride__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: child bride
trans_list: малоле́тняя неве́ста
sense:
A very young bride, usually coerced or pressured into nuptials with a much older man, as practiced in some cultures.


lexentry: eng/child_labour__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: child labour
trans_list: де́тский труд
sense:
(British spelling, Canadian spelling) Work performed by a minor that is prohibited by statute law, or under terms and conditions considered inhumane.


lexentry: eng/child_support__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: child support
trans_list: алиме́нты
sense:
(legal) The ongoing obligation for a periodic payment made directly or indirectly by an obligor, usually the noncustodial parent, to an obligee, usually the custodial parent or other guardian, for the financial care and support of children of a relationship or marriage that has been terminated, or which never existed.


lexentry: eng/children's_home__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: children's home
trans_list: де́тский дом | детдо́м
sense:
A public institution for the care and protection of children whose parents have died or can no longer care for them.


lexentry: eng/chili__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chili
trans_list: го́рький пе́рец | кра́сный пе́рец | пе́рец чи́ли | чи́ли
sense:
(countable) The pungent, spicy fresh or dried fruit of any of several cultivated varieties of capsicum peppers, used in cooking.


lexentry: eng/chili_oil__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chili oil
trans_list: ма́сло из о́строго пе́рца | ра́ю
sense:
A spicy condiment in which crushed dried red chili peppers (and sometimes other ingredients) have been macerated in oil


lexentry: eng/chili_pepper__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chili pepper
trans_list: го́рький пе́рец | кра́сный пе́рец | пе́рец чи́ли
sense:
Any fruit of a plant of the botanical genus Capsicum, which has a spicy/burning flavour because it contains capsaicin. (Not all chili peppers are particularly spicy, but all true chili peppers contain some capsaicin, in contrast to e.g. the bell pepper, which is not a true chili pepper and does not.)


lexentry: eng/chiliasm__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chiliasm
trans_list: хилиазм | милленаризм
sense:
Belief in an earthly thousand-year period of peace and prosperity, sometimes equated with the return of Jesus for that period.


lexentry: eng/chill__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chill
trans_list: моро́з | озно́б | прохла́да | хо́лод
sense:
A sudden penetrating sense of cold, especially one that causes a brief trembling nerve response through the body; the trembling response itself; often associated with illness: fevers and chills, or susceptibility to illness.


lexentry: eng/chill__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: chill
trans_list: дрожь | моро́з | озно́б | прохла́да | хо́лод
sense:
An uncomfortable and numbing sense of fear, dread, anxiety, or alarm, often one that is sudden and usually accompanied by a trembling nerve response resembling the body's response to biting cold.


lexentry: eng/chimaera__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chimaera
trans_list: химера
sense:
A cartilaginous marine fish in the subclass Holocephali and especially the order Chimaeriformes, with a blunt snout, long tail, and a spine before the first dorsal fin


lexentry: eng/chime__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chime
trans_list: звон | звоно́к | колоко́льчики | молото́к
sense:
(musical instruments) A musical instrument producing a sound when struck, similar to a bell (e.g. a tubular metal bar) or actually a bell. Often used in the plural to refer to the set: the chimes.


lexentry: eng/chime__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: chime
trans_list: звене́ть | звони́ть
sense:
(transitive) To cause to sound in harmony; to play a tune, as upon a set of bells; to move or strike in harmony.


lexentry: eng/chimera__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: chimera
trans_list: химера
sense:
(zoology) , a cartilaginous marine fish in the subclass Holocephali and especially the order Chimaeriformes, with a blunt snout, long tail, and a spine before the first dorsal fin.


lexentry: eng/chimerical__Adjective__1
sense_num: 04
written_rep: chimerical
trans_list: химе́рный
sense:
(genetics) Resulting from the expression of two or more genes that originally coded for separate proteins.


lexentry: eng/chimney__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chimney
trans_list: труба́ | дымова́я труба́ | дымохо́д
sense:
A vertical tube or hollow column used to emit environmentally polluting gaseous and solid matter (including but not limited to by-products of burning carbon- or hydrocarbon-based fuels); a flue.


lexentry: eng/chimney_stack__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chimney stack
trans_list: труба́
sense:
(architectural element) A vertical structure, normally of brick, rising from a roof, containing one or more flues, each one terminating in a chimney pot.


lexentry: eng/chimney_swift__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chimney swift
trans_list: дымчатый иглохвост
sense:
A rapid-flying bird that feeds on flying insects, Chaetura pelagica, with a breeding range in the eastern US extending into Canada and winter range in northwestern South America.


lexentry: eng/chimpanzee__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chimpanzee
trans_list: шимпанзе́ | шимпанзе
sense:
Pan troglodytes, a species of great ape in the genus Pan, native to Africa, and believed by biologists to be the closest extant relative to humans along with the bonobo.


lexentry: eng/chimpanzee__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chimpanzee
trans_list: шимпанзе́ | шимпанзе
sense:
(broadly) A member of the genus Pan, including the bonobo which was formerly known as the pygmy chimpanzee.


lexentry: eng/chinchilla__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chinchilla
trans_list: шинши́лла | шиншилла
sense:
(countable) Either of two small, crepuscular rodents of the genus Chinchilla, native to the Andes, prized for their very soft fur and often kept as pets.


lexentry: eng/chine__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: chine
trans_list: хребе́т
sense:
The edge or rim of a cask, etc., formed by the projecting ends of the staves; the chamfered end of a stave.


lexentry: eng/chink__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: chink
trans_list: замазывать | затыка́ть
sense:
(transitive) To fill an opening such as the space between logs in a log house with chinking; to caulk.


lexentry: eng/chintz__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chintz
trans_list: си́тец | чинц
sense:
A painted or stained calico fabric, originally produced in India, and known for its brightly colored designs.


lexentry: eng/chip__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: chip
trans_list: чипс
sense:
(US, Canada, Australia, and, New Zealand, especially, in the plural) A thin, crisp, fried slice of potato, a crisp; occasionally a similar fried slice of another vegetable or dried fruit.


lexentry: eng/chip_on_one's_shoulder__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chip on one's shoulder
trans_list: блок
sense:
(idiomatic) A habitually combative attitude, usually because of a harboured grievance, sense of inferiority, or having something to prove.


lexentry: eng/chipper__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chipper
trans_list: шредер
sense:
(in particular, US) A machine that reduces organic matter to compost; depending on size, whole tree trunks are reduced to sawdust; a woodchipper.


lexentry: eng/chipset__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chipset
trans_list: чипсе́т
sense:
(computing) A group of integrated circuits that are designed to work together, and are usually marketed as a single product.


lexentry: eng/chirality__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chirality
trans_list: кира́льность | хира́льность
sense:
The phenomenon, in chemistry, physics and mathematics, in which objects are mirror images of each other, but are otherwise identical; handedness


lexentry: eng/chiropractor__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chiropractor
trans_list: костопра́в | хиропра́ктор
sense:
A health-care practitioner who specializes in chiropractic, the hands on or hand-held instrumental movement of the bone structure of the body to improve the function of the joints or nervous system.


lexentry: eng/chisel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chisel
trans_list: долото́ | зуби́ло | стаме́ска
sense:
A cutting tool used to remove parts of stone, wood or metal by pushing or pounding the back when the sharp edge is against the material. It consists of a slim, oblong block of metal with a sharp wedge or bevel formed on one end and sometimes a handle at the other end.


lexentry: eng/chit__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: chit
trans_list: [[прора́щивать]] [[клубень|клу́бни]]
sense:
(transitive, British, dialect) To initiate sprouting of tubers, such as potatoes, by placing them in special environment, before planting into the soil.


lexentry: eng/chitin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chitin
trans_list: хити́н | хитин
sense:
(carbohydrate) A complex polysaccharide, a polymer of N-acetylglucosamine, found in the exoskeletons of arthropods and in the cell walls of fungi; thought to be responsible for some forms of asthma in humans.


lexentry: eng/chiton__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: chiton
trans_list: хито́н
sense:
Any of various rock-clinging marine molluscs of the class Polyplacophora, including the genus Chiton.


lexentry: eng/chivalry__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: chivalry
trans_list: ры́царство
sense:
The ethical code of the knight prevalent in Medieval Europe, having such primary virtues as mercy towards the poor and oppressed, humility, honour, sacrifice, fear of God, faithfulness, courage and courtesy to ladies.


lexentry: eng/chlamydia__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chlamydia
trans_list: хлами́дия | хламидиоз
sense:
(uncountable) Any of several common, often asymptomatic, sexually transmitted diseases caused by the microorganism Chlamydia trachomatis.


lexentry: eng/chlamys__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chlamys
trans_list: хлами́да
sense:
(historical) A short poncho-like cloak caught up on the shoulder, worn by hunters, soldiers, and horsemen in Ancient Greece.


lexentry: eng/chloric__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: chloric
trans_list: хло́рный
sense:
(chemistry) Of a compound, containing chlorine with a higher oxidation number than equivalent chlorous compounds; especially having an oxidation number of 5.


lexentry: eng/chloric_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chloric acid
trans_list: хлорнова́тая кислота́
sense:
(chemistry) a strong acid, HClO3, known only in solution and as its chlorate salts; a powerful oxidizing agent


lexentry: eng/chloride__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chloride
trans_list: хлори́д | хлорид
sense:
(chemistry) any salt of hydrochloric acid, such as sodium chloride, or any binary compound of chlorine and another element or radical


lexentry: eng/chlorinate__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: chlorinate
trans_list: хлори́ровать
sense:
(transitive, chemistry) To add chlorine to (something, especially water, to purify it; or an auriferous substance, to extract gold from it).


lexentry: eng/chlorine_dioxide__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chlorine dioxide
trans_list: диокси́д хлóра
sense:
a reddish-yellow explosive gas, ClO2, used as a water disinfectant and to bleach flour and wood pulp


lexentry: eng/chlorofluorocarbon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chlorofluorocarbon
trans_list: хлорфторуглероды
sense:
(organic chemistry) Any of a class of organic compounds in which the hydrogen atoms of a hydrocarbon are replaced with those of chlorine and fluorine; formerly used as refrigerants and aerosol can propellants but withdrawn due to causing damage to the ozone layer.


lexentry: eng/chloroform__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chloroform
trans_list: хлорофо́рм | хлороформ
sense:
(organic compound) A halogenated hydrocarbon, trichloromethane, CHCl3; it is a volatile, sweet-smelling liquid, used extensively as a solvent and formerly as an anesthetic.


lexentry: eng/chlorophyll__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chlorophyll
trans_list: хлорофи́лл | хлорофилл
sense:
(biochemistry) Any of a group of green pigments that are found in the chloroplasts of plants and in other photosynthetic organisms such as cyanobacteria.


lexentry: eng/chloroplast__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chloroplast
trans_list: хлоропла́ст
sense:
(cytology) An organelle, found in the cells of green plants and in photosynthetic algae, where photosynthesis takes place, characterized by a high concentration of chlorophyll and two membranes.


lexentry: eng/chloroprene__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chloroprene
trans_list: хлоропрен
sense:
(organic compound) The chlorinated derivative of butadiene 2-chloro-1,3-butadiene that is used (via polymerization) in the manufacture of synthetic rubber.


lexentry: eng/chloroquine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chloroquine
trans_list: хлорохи́н
sense:
(pharmaceutical drug) A 4-aminoquinoline drug used to treat and prevent malaria, having the chemical formula C18H26ClN3.


lexentry: eng/chlorosis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chlorosis
trans_list: хлороз
sense:
(pathology, countable) An anaemia, due to deficiency of iron, characterized by a yellow-green colouration of the skin; greensickness.


lexentry: eng/chock__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chock
trans_list: [[упо́р]] для колёс | башма́к | клин
sense:
Any object used as a wedge or filler, especially when placed behind a wheel to prevent it from rolling.


lexentry: eng/chocolate__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: chocolate
trans_list: шокола́дный | шоколад
sense:
(uncountable) A dark, reddish-brown colour/color, like that of chocolate (also called chocolate brown).


lexentry: eng/chocolate_bar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chocolate bar
trans_list: плитка шоколад
sense:
A flat slab of chocolate, usually oblong in shape, which can be broken into smaller segments when being eaten, either solid or with a filling such as nuts or caramel.


lexentry: eng/chocolate_milk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chocolate milk
trans_list: шокола́дное молоко́
sense:
A sweetened cocoa-flavored drink, typically created by mixing chocolate syrup or chocolate powder with milk, and typically served cold.


lexentry: eng/choke__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: choke
trans_list: дави́ться | задохну́ться | задыха́ться | подави́ться
sense:
(intransitive) To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air that cause the throat to constrict).


lexentry: eng/choke_collar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: choke collar
trans_list: уда́вка
sense:
A dog's collar which tightens itself so as to choke the dog, when it pulls the leash. Used especially for training. W


lexentry: eng/chokeberry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chokeberry
trans_list: арония
sense:
Either of two species in Aronia, formerly and sometimes in Photinia, deciduous shrubs, native to Russia and eastern North America and most commonly found in wet woods and swamps.


lexentry: eng/choker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: choker
trans_list: колье́ | ожере́лье | цепо́чка
sense:
(fashion) A piece of jewelry or ornamental fabric, worn as a necklace or neckerchief, tight to the throat.


lexentry: eng/cholera__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cholera
trans_list: холе́ра | холера
sense:
(pathology) Any of several acute infectious diseases of humans and domestic animals, caused by certain strains of the Vibrio cholerae bacterium through ingestion of contaminated water or food, usually marked by severe gastrointestinal symptoms such as diarrhea, abdominal cramps, nausea, vomiting, and dehydration.


lexentry: eng/cholesterol__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cholesterol
trans_list: холестери́н | холестерин
sense:
(biochemistry) A sterol lipid synthesized by the liver and transported in the bloodstream to the membranes of all animal cells; it plays a central role in many biochemical processes and, as a lipoprotein that coats the walls of blood vessels, is associated with cardiovascular disease.


lexentry: eng/choline__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: choline
trans_list: холин
sense:
(organic compound) A hydroxy quaternary ammonium compound with formula (CH3)3N+CH2CH2OHX−. It is an essential nutrient for cardiovascular and brain health and for cell membrane formation.


lexentry: eng/chop_suey__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chop suey
trans_list: кита́йское рагу́ | чоп-суэ́й
sense:
(US, Philippines) A stir-fried vegetable dish, served with pieces of beef or pork in a semi-thick sauce, and often soy sauce.


lexentry: eng/chop_suey__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chop suey
trans_list: кита́йское рагу́ | чоп-суэ́й
sense:
(Canada, and, British) Steamed bean sprouts served in a semi-thick sauce, and mixed with a choice of meat and/or vegetables.


lexentry: eng/chopping_block__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chopping block
trans_list: пла́ха
sense:
(historical, informal) A block of wood against which a condemned person put their head prior to beheading.


lexentry: eng/chopstick__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chopstick
trans_list: па́лочка для еды́ | кита́йские па́лочки | па́лочка
sense:
(usually, in the plural) An East Asian eating utensil usually used as a pair and held in one hand to grip pieces of food or occasionally to mix liquids or scoop up small pieces of food. The utensil is a stick, usually made of wood and measuring approximately 23cm (10 inches) in length.


lexentry: eng/chord__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: chord
trans_list: хо́рда | хорда
sense:
(rail) A section of subsidiary railway track that interconnects two primary tracks that cross at different levels, to permit traffic to flow between them.


lexentry: eng/chord__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: chord
trans_list: хо́рда
sense:
(aeronautics) The distance between the leading and trailing edge of a wing, measured in the direction of the normal airflow.


lexentry: eng/chordate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chordate
trans_list: хо́рдовый
sense:
A member of the phylum Chordata; numerous animals having a notochord at some stage of their development; in vertebrates this develops into the spine.


lexentry: eng/chordophone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chordophone
trans_list: хордофо́н
sense:
(musical instrument) Any musical instrument that produces sound from one or more vibrating strings; a string instrument.


lexentry: eng/chore__Noun__1
sense_num: 01
sense: A task, especially a difficult, unpleasant, or routine one.
written_rep: chore
trans_list:
[[неприятный|неприя́тная]] [[рабо́та]] | [[рутинный|рути́нная]] [[рабо́та]] | дома́шняя рабо́та | обя́занность


lexentry: eng/chorea__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chorea
trans_list: ви́ттова пля́ска | пля́ска свято́го Ви́тта | хоре́я
sense:
(pathology) Any of the various diseases of the nervous system characterized by involuntary muscular movements of the face and extremities; St. Vitus's dance.


lexentry: eng/choreography__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: choreography
trans_list: хореогра́фия | хореография
sense:
(by extension) The art of creating and arranging sequences of movement for performances of any kind, such as in fight choreography.


lexentry: eng/choreography__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: choreography
trans_list: хореогра́фия | хореография
sense:
(uncountable) The art of creating, arranging and recording the dance movements of a work, such as a ballet.


lexentry: eng/chorizo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chorizo
trans_list: чоризо | чорисо
sense:
A spicy Spanish sausage flavoured with paprika, often crumbled for use in filling tacos, quesadillas, etc.


lexentry: eng/chorus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chorus
trans_list: хор
sense:
A group of singers and dancers in a theatrical performance or religious festival who commented on the main performance in speech or song.


lexentry: eng/chorus__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: chorus
trans_list: хор
sense:
A group of singers performing together; a choir; specifically, such a group singing together in a musical, an opera, etc., as distinct from the soloists; an ensemble.


lexentry: eng/chosen_one__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chosen one
trans_list: избранный
sense:
(authorship, informal) A character in a narrative work who is predestined to save the world or do some other grand and heroic accomplishment; one who is predestined to become the one


lexentry: eng/choss__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: choss
trans_list: развальня
sense:
(climbing) Rock that is unsuitable for rock climbing, e.g. because it is too soft, unstable, or overgrown.


lexentry: eng/chough__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chough
trans_list: клу́шица
sense:
Either of two species of bird of the genus Pyrrhocorax in the crow family Corvidae that breed mainly in high mountains and on coastal sea cliffs of Eurasia.


lexentry: eng/choux_pastry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: choux pastry
trans_list: заварно́е те́сто
sense:
A type of light pastry (made just from butter, water, flour and eggs) that is used to make profiteroles, éclairs, chouquettes, etc.


lexentry: eng/chrism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chrism
trans_list: еле́й | ми́ро
sense:
A mixture of oil and balm, consecrated for use as an anointing fluid in certain Christian ceremonies, especially confirmation.


lexentry: eng/chromakey__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chromakey
trans_list: хромакей
sense:
(television, cinema) The use of a particular color, usually either green or blue) as a key in a studio in order to allow one image to be seamlessly partially superimposed upon another.


lexentry: eng/chromatic__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: chromatic
trans_list: хромати́ческий
sense:
Relating to or using notes not belonging to the diatonic scale of the key in which a passage of music is written.


lexentry: eng/chromatic_aberration__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chromatic aberration
trans_list: хроматическая аберрация
sense:
(optics) An optical aberration in which an image has coloured fringes, caused by differential refraction of light of different wavelengths.


lexentry: eng/chromatin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chromatin
trans_list: хроматин
sense:
(biology) A complex of DNA, RNA and proteins within the cell nucleus out of which chromosomes condense during cell division.


lexentry: eng/chromatography__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chromatography
trans_list: хроматогра́фия
sense:
(analytical chemistry) Any of various techniques for the qualitative or quantitative separation of the components of mixtures of compounds; all characterised by the use of a mobile phase (gas or liquid) moving relative to a stationary phase (liquid or solid) – the differences between the rates of migration of the compounds between the two phases effects the separation.


lexentry: eng/chromic_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chromic acid
trans_list: хро́мовая кислота́
sense:
(inorganic compound) A corrosive acid, H2CrO4, known only in solution or as its salts, the chromates (from which it may be prepared); it is a very powerful oxidizing agent.


lexentry: eng/chromium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chromium
trans_list: хром
sense:
A chemical element (symbol Cr) with an atomic number of 24: a steely-grey, lustrous, hard and brittle transition metal.


lexentry: eng/chromosome__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chromosome
trans_list: хромосо́ма | хромосома
sense:
(cytology, genetics) A linear arrangement of condensed DNA and associated proteins (such as chaperone proteins) which contains the genetic material (genome) of an organism.


lexentry: eng/chromosphere__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chromosphere
trans_list: хромосфе́ра | хромосфера
sense:
(star) The faint pink extension of a star's atmospheric envelope between the corona and the photosphere


lexentry: eng/chronic_bronchitis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chronic bronchitis
trans_list: запа́л
sense:
(diseases) One of the two entities making up chronic obstructive pulmonary disease (COPD), defined as having a productive cough for three months in each of two successive years in a patient in whom other causes of chronic cough have been excluded.


lexentry: eng/chronic_fatigue_syndrome__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chronic fatigue syndrome
trans_list: миалгический энцефаломиелит | синдром хронической усталости
sense:
(pathology) A condition characterized by immune, endocrine and neurologic pathology whose main symptoms are extreme fatigue, extremely low stamina, muscle pain, lymph node swelling, postexertional malaise, and cognitive difficulties.


lexentry: eng/chronic_obstructive_pulmonary_disease__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chronic obstructive pulmonary disease
trans_list: запа́л
sense:
(pathology) Any of a group of diseases characterized by the pathological limitation of airflow in the airway that is not fully reversible. May be caused by reactive airways, chronic infection, congenital defects, or, most commonly, cigarette smoking. Generally does not include neoplasms, which could also obstruct airways.


lexentry: eng/chronobiology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chronobiology
trans_list: биоритмология
sense:
(biology) The study of the effects of time on biological systems, especially the effects of periodicity


lexentry: eng/chronogram__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chronogram
trans_list: хроногра́мма
sense:
A sentence or inscription whose letters, when interpreted according to a system (such as Roman numerals) in which letters correspond to numeric values, stand for a particular date (usually the date of inscription) when rearranged.


lexentry: eng/chronology__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chronology
trans_list: хроноло́гия | хронология
sense:
(countable) An arrangement of events into chronological order; called a timeline when involving graphical elements.


lexentry: eng/chrysanthemum__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chrysanthemum
trans_list: хризанте́ма | хризантема
sense:
Any of many flowering perennial plants, of the genus Chrysanthemum, native to China, that have showy radiate heads.


lexentry: eng/chrysoberyl__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chrysoberyl
trans_list: хризобери́лл
sense:
(mineral) A vitreous mineral, often pale green, a mixed oxide of aluminium and beryllium with the chemical formula BeAl2O4, used as a gemstone.


lexentry: eng/chrysotile__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chrysotile
trans_list: хризоти́л
sense:
(mineral) A fibrous silicate mineral with the chemical formula Mg3(Si2O5)(OH)4; a form of serpentine asbestos.


lexentry: eng/chuchotage__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chuchotage
trans_list: нашёптывание
sense:
The interpretation or translation of speech in a whisper to a single person in proximity to other people.


lexentry: eng/chuck__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: chuck
trans_list: держа́тель | патро́н
sense:
(mechanical engineering) A mechanical device that holds an object firmly in place, for example holding a drill bit in a high-speed rotating drill or grinder.


lexentry: eng/chufa__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chufa
trans_list: земляно́й минда́ль | чуфа́
sense:
Cyperus esculentus, a species of sedge native to warm temperate to subtropical regions of the Northern Hemisphere having small edible tubers (tiger nuts).


lexentry: eng/chug__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: chug
trans_list: дёрнуть | намахну́ть | ёбнуть
sense:
(transitive, colloquial) To drink a large amount (especially of beer) in a single action/without breathing; to chugalug. Usually chanted at the person who is drinking.


lexentry: eng/chump__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: chump
trans_list: ло́х
sense:
(colloquial, pejorative) A gullible person; a sucker; someone easily taken advantage of; someone lacking common sense.


lexentry: eng/chunder__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: chunder
trans_list: блева́ть
sense:
(Australia, New Zealand, Britain, slang) To throw up, to vomit, particularly from excessive alcohol consumption.


lexentry: eng/church__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: church
trans_list: костёл | це́рковь | ки́рха | це́рква
sense:
(countable) A Christian house of worship; a building where Christian religious services take place. [from 9th c.]


lexentry: eng/church__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: church
trans_list: це́рковь
sense:
(countable) A local group of people who follow the same Christian religious beliefs, local or general. [from 9th c.]


lexentry: eng/church__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: church
trans_list: це́рковь | церковь
sense:
(uncountable) Organized religion in general or a specific religion considered as a political institution.


lexentry: eng/church_service__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: church service
trans_list: [[церковный|церко́вная]] [[слу́жба]] | богослуже́ние
sense:
A formalized period of communal worship, often but not exclusively occurring on Sunday, or Saturday in the case of those churches practicing Sabbatarianism.


lexentry: eng/churchkhela__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: churchkhela
trans_list: чурчхела
sense:
A traditional sausage-shaped candy originating from Georgia and made from grape must, nuts and flour.


lexentry: eng/churn__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: churn
trans_list: взбить | сбить | взба́лтывать | взбива́ть | взболта́ть | сбива́ть
sense:
(transitive) To agitate rapidly and repetitively, or to stir with a rowing or rocking motion; generally applies to liquids, notably cream.


lexentry: eng/churn__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: churn
trans_list: метаться
sense:
(transitive, figuratively) To produce excessive and sometimes undesirable or unproductive activity or motion.


lexentry: eng/chute__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chute
trans_list: жёлоб
sense:
A framework, trough, or tube, upon or through which objects are made to slide from a higher to a lower level, or through which water passes to a wheel.


lexentry: eng/chutney__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chutney
trans_list: ча́тни | чатни
sense:
A sweet or savory but usually spicy condiment, originally from eastern India, made from a variety of fruits and/or vegetables, often containing significant amounts of fresh green or dried red chili peppers. [from 1813]


lexentry: eng/chutzpah__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: chutzpah
trans_list: де́рзость | на́глость | наха́льство | ха́мство
sense:
(informal) Nearly arrogant courage; utter audacity, effrontery or impudence; supreme self-confidence; exaggerated self-opinion.


lexentry: eng/cicada__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cicada
trans_list: цика́да
sense:
Any of several insects in the superfamily Cicadoidea, with small eyes wide apart on the head and transparent well-veined wings.


lexentry: eng/cicero__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cicero
trans_list: лекция
sense:
(typography, Continental, _, printing) The Continental equivalent of the English pica: a measure of 12 Didot points (4.51368 mm or about 0.178 in.) or a body of type in this size.


lexentry: eng/cicerone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cicerone
trans_list: гид | проводни́к
sense:
A guide who accompanies visitors and sightseers to museums, galleries, etc., and explains matters of archaeological, antiquarian, historic or artistic interest.


lexentry: eng/cicisbeo__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cicisbeo
trans_list: чичисбе́й
sense:
(now, chiefly, historical) A man who escorts a married woman to social functions, especially in 18th-century Italy; a married woman's lover.


lexentry: eng/cider__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cider
trans_list: я́блочный сок | сидр
sense:
(US, Canada) A non-alcoholic still beverage consisting of the juice of early-harvest apples, usually unfiltered and still containing pulp; apple cider; sweet cider (without pulp such a beverage is called apple juice).


lexentry: eng/cigar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cigar
trans_list: сига́ра | сигара
sense:
A cylinder of tobacco rolled and wrapped with an outer covering of tobacco leaves, intended to be smoked.


lexentry: eng/cilantro__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cilantro
trans_list: кинза́
sense:
(US) The stems and leaves of the coriander plant, Coriandrum sativum, used as a seasoning and garnish in cooking.


lexentry: eng/cilice__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cilice
trans_list: власяни́ца | вре́тище
sense:
A garment or undergarment made of coarse cloth or animal hair worn close to the skin used by members of various Christian traditions as a self-imposed means of penance (repentance) and mortification of the flesh.


lexentry: eng/cilium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cilium
trans_list: ресни́чка
sense:
(cytology) A short microscopic hairlike organelle projecting from a eukaryotic cell (such as a unicellular organism or one cell of a multicelled organism) which serve either for propulsion by causing currents in the surrounding fluid or as sensors.


lexentry: eng/cinefilm__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cinefilm
trans_list: киноплёнка
sense:
(countable, uncountable) Any of various obsolete film formats, including 8 mm, 9.5 mm, 16 mm, and Super 8, formerly much used for making home movies to be viewed on a projector.


lexentry: eng/cinematographer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cinematographer
trans_list: кинематографи́ст | кинематографи́стка
sense:
(cinematography) A photographer who oversees the operations of the cameras and lighting when making a film. The cinematographer may also double as the camera operator of the movie camera, though this is usually done by a cameraman. The film director may also double as the cinematographer, though this is usually a different person.


lexentry: eng/cinnabar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cinnabar
trans_list: ки́новарь | киноварь
sense:
A deep red mineral, mercuric sulfide, HgS; the principal ore of mercury; such ore used as the pigment vermilion.


lexentry: eng/cinnamic_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cinnamic acid
trans_list: коричная кислота
sense:
(organic compound) The aromatic carboxylic acid C6H5-CH=CH-COOH obtained from cinnamon; it is used in perfumery etc


lexentry: eng/cinnamon__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cinnamon
trans_list: [[кори́чник]] [[настоя́щий]] | кори́ца | кори́чное де́рево
sense:
Several related trees, notably the Indonesian cinnamon (Cinnamomum burmanni) and Chinese cinnamon or cassia (Cinnamomum aromaticum or Cinnamomum cassia).


lexentry: eng/cinnamon__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cinnamon
trans_list: кори́ца | кори́чник | корица
sense:
(mostly, uncountable) A spice from the dried aromatic bark of the cinnamon tree, either rolled into strips or ground into a powder. The word is commonly used as trade name for spices made of any of the species above.


lexentry: eng/cinquedea__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cinquedea
trans_list: чинкведе́а | чинкуэ́да
sense:
A short sword with a heavy blade developed in northeastern Italy during the Renaissance, often richly ornamented.


lexentry: eng/cinéma_vérité__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cinéma vérité
trans_list: синема́ верите́
sense:
(cinema) A style of cinema that appears to be realistic, showing ordinary people in ordinary situations speaking and acting naturally.


lexentry: eng/cipher__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: cipher
trans_list: шифр
sense:
(cryptography) A cryptographic system using an algorithm that converts letters or sequences of bits into ciphertext.


lexentry: eng/circadian__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: circadian
trans_list: циркадный | циркадианный
sense:
(biology) Of, relating to, or showing rhythmic behaviour with a period of 24 hours; especially of a biological process.


lexentry: eng/circadian_rhythm__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: circadian rhythm
trans_list: циркадный ритм
sense:
(biology, sleep medicine) The internal body clock that regulates the roughly 24-hour cycle of biological processes in animals and plants.


lexentry: eng/circle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: circle
trans_list: круг | окру́жность | окружность
sense:
(geometry) A two-dimensional geometric figure, a line, consisting of the set of all those points in a plane that are equally distant from a given point (center).


lexentry: eng/circle__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: circle
trans_list: круг | окру́жность | окружность
sense:
A two-dimensional geometric figure, a disk, consisting of the set of all those points of a plane at a distance less than or equal to a fixed distance (radius) from a given point.


lexentry: eng/circle__Noun__1
sense_num: 10
written_rep: circle
trans_list: круг | окружность
sense:
(astronomy) An instrument of observation, whose graduated limb consists of an entire circle. When fixed to a wall in an observatory, it is called a mural circle; when mounted with a telescope on an axis and in Y's, in the plane of the meridian, a meridian or transit circle; when involving the principle of reflection, like the sextant, a reflecting circle; and when that of repeating an angle several times continuously along the graduated limb, a repeating circle.


lexentry: eng/circuit_breaker__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: circuit breaker
trans_list: [[автомати́ческий]] [[выключа́тель]]
sense:
(electricity) An electrical switch capable of opening and closing an electrical circuit in all operating conditions, including fault situations.


lexentry: eng/circular_segment__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: circular segment
trans_list: сегме́нт
sense:
(geometry) A region of a circle bounded by an arc and the chord connecting the endpoints of the arc.


lexentry: eng/circulation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: circulation
trans_list: кругово́е движе́ние | круговоро́т | циркуля́ция
sense:
The act of moving in a circle, or in a course which brings the moving body to the place where its motion began.


lexentry: eng/circulation__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: circulation
trans_list: кровообраще́ние
sense:
(narrowly) The movement of the blood in the circulatory system, by which it is brought into close relations with the cells and tissues of the body; (loosely) the circulatory system.


lexentry: eng/circulatory_system__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: circulatory system
trans_list: сердечно-сосудистая систе́ма
sense:
(physiology) The parts of an animal body comprising the heart, blood vessels (arteries, veins, and capillaries), and blood, which circulate the blood around the body. [from mid 19th c.]


lexentry: eng/circumbinary__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: circumbinary
trans_list: циркумбинарный
sense:
(astronomy) Having an orbit around both stars in a binary star system, or relating to such an orbit.


lexentry: eng/circumcircle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: circumcircle
trans_list: опи́санная окру́жность | опи́санный круг
sense:
(geometry) A circle that passes through every vertex of a given triangle (or other polygon where possible)


lexentry: eng/circumcise__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: circumcise
trans_list: обре́зать | обреза́ть | соверша́ть обреза́ние | соверши́ть обреза́ние
sense:
(military, nautical, slang) To trim off the portion of the barrel liner of a large-caliber naval gun that protrudes from the end of the barrel as a result of the liner slowly stretching from prolonged fire.


lexentry: eng/circumfix__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: circumfix
trans_list: циркумфи́кс
sense:
(grammar) An affix containing both a prefixing and a suffixing element existing as a single morphological unit.


lexentry: eng/circumflex__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: circumflex
trans_list: циркумфле́кс
sense:
A diacritical mark (ˆ) placed over a vowel in the orthography or transliteration of many languages to change its pronunciation; while in some other languages over a consonant.


lexentry: eng/circumlocution__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: circumlocution
trans_list: перифраз
sense:
(countable) An instance of such usage; a roundabout expression, whether an inadvisable one or a necessary one.


lexentry: eng/circumscribe__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: circumscribe
trans_list: опи́сывать | описа́ть | оче́рчивать | очерти́ть
sense:
(geometry) To draw the smallest circle or higher-dimensional sphere that has (a polyhedron, polygon, etc.) in its interior.


lexentry: eng/circus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: circus
trans_list: цирк
sense:
A traveling company of performers that may include acrobats, clowns, trained animals, and other novelty acts, that gives shows usually in a circular tent. [from late 18th c.]


lexentry: eng/cirl_bunting__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cirl bunting
trans_list: огоро́дная овся́нка
sense:
A small Old World passerine bird, Emberiza cirlus, of the bunting family (Emberizidae), very similar to the yellowhammer.


lexentry: eng/cirque__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cirque
trans_list: кар | цирк
sense:
(geology) A curved depression or natural amphitheatre, especially one in a mountainside at the end of a valley.


lexentry: eng/cirrhosis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cirrhosis
trans_list: цирро́з | цирроз
sense:
(pathology) A chronic disease of the liver caused by damage from toxins (including alcohol), metabolic problems, hepatitis, or nutritional deprivation, characterised by an increase in fibrous tissue and the destruction of liver cells.


lexentry: eng/cirrocumulus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cirrocumulus
trans_list: перисто-кучева́я | перисто-кучевая
sense:
(physics, meteorology) A principal high-level cloud type appearing as a thin, white patch of cloud without shadows, composed of very small droplets in the form of grains or ripples. The elements may be merged or separate, and more or less regularly arranged; they subtend an angle of less than 1° when observed at an angle of more than 30° above the horizon. Holes or rifts often occur in a sheet of cirrocumulus. Abbreviated Cc.


lexentry: eng/cirrostratus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cirrostratus
trans_list: перисто-слои́стая
sense:
(meteorology) A principal high-level cloud type appearing as a whitish veil, usually fibrous but sometimes smooth, which may totally cover the sky and which often produces halo phenomena. Abbreviated Cs


lexentry: eng/cirrus__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cirrus
trans_list: пе́ристая
sense:
(meteorology) A principal high-level cloud type characterised by white, delicate filaments or wisps, of white (or mostly white) patches, or of narrow bands, found at an altitude of above 7000 metres.


lexentry: eng/cis-__Prefix__1
sense_num: 02
written_rep: cis-
trans_list: цис-
sense:
(chemistry) Forming names of chemical compounds in which two atoms or groups are situated on the same side of some plane of symmetry passing through the compound.


lexentry: eng/cis__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: cis
trans_list: цис-
sense:
(chemistry) In (or constituting, forming, or describing) a double bond in which the greater radical on both ends is on the same side of the bond.


lexentry: eng/cis__Adjective__1
sense_num: 04
written_rep: cis
trans_list: цис-
sense:
(chemistry) In (or constituting, forming, or describing) a coordination compound in which the two instances of a particular ligand are adjacent to each other.


lexentry: eng/cisco__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cisco
trans_list: сиг
sense:
Any North American freshwater fish of certain species of the genus Coregonus that live in cold-water lakes.


lexentry: eng/cisgender__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: cisgender
trans_list: цисге́ндерный | циссексуа́льный
sense:
Having a gender identity which matches the sex one was assigned at birth; or, pertaining to such people.


lexentry: eng/ciss__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ciss
trans_list: сверну́ться | свора́чиваться
sense:
(of paint, varnish, or oil) To retract (from a uniform film applied to a damp, oily or nonabsorbent surface) and clump up into small droplets, or form craters.


lexentry: eng/citation__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: citation
trans_list: цити́рование
sense:
The act of citing a passage from a text, or from another person, using the exact words of the original text or speech and giving credit to the original by referencing.


lexentry: eng/citation_needed__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: citation needed
trans_list: нет источника
sense:
(originally, Internet slang, chiefly, humorous) Used to designate an assertion or other statement as false, inaccurate, or requiring verification.


lexentry: eng/citizen__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: citizen
trans_list: гражда́нка | граждани́н | по́дданная | по́дданный
sense:
A legally-recognized member of a state, with associated rights and obligations; a person considered in terms of this role. [from 14th c.]


lexentry: eng/citizen__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: citizen
sense:
(Christianity) A resident of the heavenly city or (later) of the kingdom of God: a Christian; a good Christian. [from 15th c.]

trans_list:
[[гражда́нский]] [[челове́к]] | [[гражданский|гражда́нское]] [[лицо́]] | [[ми́рный]] [[жи́тель]] | [[мирный|ми́рная]] [[жи́тельница]] | горожа́нин | горожа́нка


lexentry: eng/citizen__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: citizen
trans_list: гражда́нка | граждани́н
sense:
A civilian, as opposed to a police officer, soldier, or member of some other specialized (usually state) group. [from 16th c.]


lexentry: eng/citizen__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: citizen
trans_list: гражда́нка | граждани́н
sense:
(obsolete) An ordinary person, as opposed to nobles and landed gentry on one side and peasants, craftsmen, and laborers on the other. [17th–19th c.]


lexentry: eng/citizen_journalism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: citizen journalism
trans_list: гражданская журнали́стика
sense:
(media) Independent reporting, often by amateurs on the scene of an event, and disseminated via new media.


lexentry: eng/citizen_of_the_world__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: citizen of the world
trans_list: граждани́н ми́ра
sense:
A person regarded as part of the global citizenry; specifically, one who takes the view that they belong to no particular country or state.


lexentry: eng/citric_acid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: citric acid
trans_list: лимо́нная кислота́ | лимонная кислота
sense:
(carboxylic acid) A colourless crystalline compound, 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid, C6H8O7, found in citrus fruit; it is used as a food additive and in the manufacture of citrates.


lexentry: eng/citrus_greening__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: citrus greening
trans_list: позелене́ние плодо́в
sense:
A plant disease afflicting citrus trees, caused by the bacterium Liberibacter asiaticus and carried by a psyllid vector.


lexentry: eng/cittern__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cittern
trans_list: ци́стра
sense:
A stringed instrument (chordophone), played with a plectrum (a pick), and most commonly possessing four wire strings and chromatic frets.


lexentry: eng/city__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: city
trans_list: град | го́род | город
sense:
(UK) A settlement granted special status by royal charter or letters patent; traditionally, a settlement with a cathedral regardless of size.


lexentry: eng/city_council__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: city council
trans_list: городско́й сове́т | горсове́т | муниципа́льный сове́т
sense:
A governing body of people elected to oversee management of a city and represent the interests of residents.


lexentry: eng/civet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civet
trans_list: виве́рра | циве́тта
sense:
(countable) A carnivorous catlike animal, Civettictis civetta, that produces a musky secretion. It is two to three feet (30–90 cm) long, with black bands and spots on the body and tail.


lexentry: eng/civil__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: civil
trans_list: гражда́нский | циви́льный | шта́тский
sense:
(uncomparable) Having to do with people and government office as opposed to the military or religion.


lexentry: eng/civil_code__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civil code
trans_list: гражда́нский ко́декс
sense:
(legal) A systematic collection of laws addressing dealings between private parties, such as business contracts and negligence lawsuits.


lexentry: eng/civil_disobedience__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civil disobedience
trans_list: гражда́нское неповинове́ние
sense:
A form of social protest, involving the active but non-violent refusal to obey certain laws, demands, or commands of an established authority, because they are considered to be morally wrong or detrimental.


lexentry: eng/civil_engineering__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civil engineering
trans_list: гражда́нское строи́тельство | строи́тельная инжене́рия
sense:
The technical design and construction of public works such as bridges, buildings, harbours, public greens, roads, etc., and/or technically equivalent private (usually corporate) ones.


lexentry: eng/civil_law__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civil law
trans_list: гражда́нское пра́во | рома́но-герма́нское пра́во
sense:
(law) The body of law dealing with the private relations between members of a community; it contrasts with criminal law, military law and ecclesiastical law.


lexentry: eng/civil_registry__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civil registry
trans_list: ЗАГС | загс
sense:
A government repository, database recording the vital events (births, deaths, etc.) of its citizens and residents, its office.


lexentry: eng/civil_rights__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: civil rights
trans_list: гражда́нские права́
sense:
(US) Those rights which are guaranteed protection by the US Constitution and are considered to be unquestionable, deserved by all people under all circumstances, especially without regard to race, creed, religion, sexual orientation, gender, and disability.


lexentry: eng/civil_service__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civil service
trans_list: государственная служба
sense:
In parliamentary forms of government, the branches of government that are not military, legislative, or judicial, but work to apply its laws and regulations.


lexentry: eng/civil_society__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civil society
trans_list: гражда́нское о́бщество | гражданское общество
sense:
All of the institutions, voluntary organizations and corporate bodies that are less than the state but greater than the family. [from 19th c.]


lexentry: eng/civil_union__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civil union
trans_list: гражда́нский брак | гражданское партнёрство
sense:
A legal union similar to marriage, established to allow same-sex couples (and, in some jurisdictions, opposite-sex couples) rights similar to those married couples have.


lexentry: eng/civil_war__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civil war
trans_list: гражда́нская война́ | гражданская война
sense:
A war fought between factions of the inhabitants of a single country, or a similar political entity.


lexentry: eng/civilian__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civilian
sense:
A person following the pursuits of civil life, especially one who is not an active member of the armed forces.

trans_list:
гражда́нский | шта́тский | [[гражда́нский]] [[челове́к]] | [[гражданский|гражда́нское]] [[лицо́]] | [[ми́рный]] [[жи́тель]] | [[мирный|ми́рная]] [[жи́тельница]]


lexentry: eng/civilian__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: civilian
sense:
(informal) A person who does not belong to a particular group or engage in a particular activity, an outsider.

trans_list:
гражда́нский | шта́тский | [[гражда́нский]] [[челове́к]] | [[гражданский|гражда́нское]] [[лицо́]] | [[ми́рный]] [[жи́тель]] | [[мирный|ми́рная]] [[жи́тельница]]


lexentry: eng/civilization__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: civilization
trans_list: культу́ра | цивилиза́ция
sense:
An organized culture encompassing many communities, often on the scale of a nation or a people; a stage or system of social, political, or technical development.


lexentry: eng/civilization__Proper_noun__1
sense_num: 01
written_rep: civilization
trans_list: цивилиза́ция
sense:
Collectively, those people of the world considered to have a high standard of behavior and / or a high level of development. Commonly subjectively used by people of one society to exclusively refer to their society, or their elite sub-group, or a few associated societies, implying all others, in time or geography or status, as something less than civilised, as savages or barbarians. cf refinement, elitism, civilised society, the Civilised World


lexentry: eng/clack__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clack
trans_list: треск
sense:
An abrupt, sharp sound, especially one made by two hard objects colliding repetitively; a sound midway between a click and a clunk.


lexentry: eng/clad__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: clad
trans_list: оде́тый
sense:
(of a person, preceded by a garment type) Wearing clothing or some other covering (for example, an armour) on the body; clothed, dressed.


lexentry: eng/clad__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: clad
trans_list: облицованный | оде́тый | покрытый
sense:
(of an object, often in compounds) Covered, enveloped in, or surrounded by a cladding, or a specified material or substance.


lexentry: eng/cladding__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cladding
trans_list: обши́вка
sense:
(construction) A weatherproof, insulating or decorative covering fixed to the outside of a building.


lexentry: eng/claim__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: claim
trans_list: заявле́ние | объявле́ние | утвержде́ние
sense:
A new statement of something one believes to be the truth, usually when the statement has yet to be verified or without valid evidence provided.


lexentry: eng/claim__Verb__1
sense_num: 03
sense: To demand ownership or right to use for land.
written_rep: claim
trans_list:
[[заявля́ть]] [[претензия|прете́нзии]] | [[заявля́ть]] о [[право|права́х]] | [[заявля́ть]] о [[право|права́х]] (на) | [[объявля́ть]] [[претензия|прете́нзии]] | [[предъявля́ть]] [[претензия|прете́нзии]] | [[претендова́ть]] (на)


lexentry: eng/claim__Verb__1
sense_num: 05
sense: (intransitive) To be entitled to anything; to deduce a right or title; to have a claim.
written_rep: claim
trans_list:
[[заявля́ть]] [[претензия|прете́нзии]] | [[заявля́ть]] о [[право|права́х]] | [[объявля́ть]] [[претензия|прете́нзии]] | [[предъявля́ть]] [[претензия|прете́нзии]] | [[тре́бовать]] [[выплата|вы́платы]] | [[тре́бовать]] [[компенсация|компенса́ции]]


lexentry: eng/clairvoyance__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clairvoyance
trans_list: яснови́дение
sense:
(parapsychology) The power to see or perceive things objects or events beyond the natural range of the senses, such as the past or the future.


lexentry: eng/clam__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clam
trans_list: [[двуство́рчатый]] [[моллю́ск]] | моллю́ск
sense:
A bivalve mollusk of many kinds, especially those that are edible; for example soft-shell clams (Mya arenaria), hard clams (Mercenaria mercenaria), sea clams or hen clam (Spisula solidissima), and other species, possibly originally applied to clams of species Tridacna gigas, a huge East Indian bivalve.


lexentry: eng/clamp__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: clamp
trans_list: бурт | кага́т
sense:
(agriculture) A compact pile of agricultural produce (such as root vegetables or silage) used for temporary storage.


lexentry: eng/clan__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: clan
trans_list: клан | род
sense:
A traditional social group of families in the Scottish Highlands having a common hereditary chieftain


lexentry: eng/clanger__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: clanger
trans_list: квак
sense:
(chiefly, UK, Australia, New Zealand, Ireland, informal, often in the phrase drop a clanger) A very noticeable mistake; an attention-getting faux pas.


lexentry: eng/clap__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: clap
trans_list: хлопок
sense:
Any loud, sudden, explosive sound made by striking hard surfaces together, or resembling such a sound.


lexentry: eng/clapboard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clapboard
trans_list: гонт
sense:
A narrow board, usually thicker at one edge than the other, used as siding for houses and similar structures of frame construction.


lexentry: eng/clapper__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: clapper
trans_list: [[язы́к]] ([[колокол|ко́локола]]) | язык
sense:
An object so suspended inside a bell that it may hit the bell and cause it to ring; a clanger or tongue.


lexentry: eng/clapper__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: clapper
trans_list: трещо́тка
sense:
A wooden mechanical device used as a scarecrow; bird-scaring rattle, a wind-rattle or a wind-clapper.


lexentry: eng/clapperboard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clapperboard
trans_list: хлопу́шка
sense:
(film) A device used in film production, having hinged boards that are brought together with a clap, used to synchronize picture and sound at the start of each take of a motion picture or other video production.


lexentry: eng/claret__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: claret
trans_list: бордо́ | кларе́т
sense:
(chiefly, UK) A dry red wine produced in the Bordeaux region of France, or a similar wine made elsewhere.


lexentry: eng/clarification__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clarification
trans_list: объясне́ние | осветле́ние | очи́стка | очище́ние | поясне́ние | проясне́ние
sense:
The act of clarifying; the act or process of making clear or transparent by freeing visible impurities; particularly, the clearing or fining of liquid substances from feculent matter by the separation of the insoluble particles which prevent the liquid from being transparent.


lexentry: eng/clarify__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: clarify
trans_list: проясни́ться
sense:
(ergative) To grow or become clear or transparent; to become free from feculent impurities, as wine or other liquid under clarification.


lexentry: eng/clarinet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clarinet
trans_list: кларне́т | кларнет
sense:
(musical instruments) A woodwind musical instrument that has a distinctive liquid tone whose characteristics vary among its three registers: chalumeau (low), clarion (medium), and altissimo (high).


lexentry: eng/clarion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clarion
trans_list: горн | кларион | рожо́к
sense:
(brass instrument, historical, or, poetic) A medieval brass instrument chiefly used as a battle signal; related to the trumpet, it had a narrow, straight pipe and a high-pitched, piercing sound.


lexentry: eng/clash__Verb__1
sense_num: 06
written_rep: clash
trans_list: конфликтова́ть | ста́лкиваться | столкну́ться
sense:
(intransitive, of clothes, decor, colours) To fail to look good together; to contrast unattractively; to fail to harmonize.


lexentry: eng/class__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: class
trans_list: класс
sense:
(sociology, countable) A social grouping, based on job, wealth, etc. In Britain, society is commonly split into three main classes: upper class, middle class and working class.


lexentry: eng/class__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: class
trans_list: класс | гру́ппа
sense:
(education, countable, and, uncountable) A group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher.


lexentry: eng/class__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: class
trans_list: класс | курс
sense:
(countable) A group of students who commenced or completed their education during a particular year. A school class.


lexentry: eng/class__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: class
trans_list: класс
sense:
(taxonomy, countable) A rank in the classification of organisms, below phylum and above order; a taxon of that rank.


lexentry: eng/class__Noun__1
sense_num: 14
written_rep: class
trans_list: класс
sense:
(object-oriented, countable) A set of objects having the same behavior (but typically differing in state), or a template defining such a set in terms of its common properties, functions, etc.


lexentry: eng/class_action__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: class action
trans_list: группово́й иск | коллекти́вный иск
sense:
(law, chiefly, US, Canada) A lawsuit brought by a single plaintiff or small group of plaintiffs as a representative of a large group of others having a common interest, with everyone in the large group eligible to receive damages if the plaintiff is successful.


lexentry: eng/class_consciousness__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: class consciousness
trans_list: кла́ссовое созна́ние
sense:
(Marxism, social sciences) An individual's awareness of their relative place within the class system of society.


lexentry: eng/class_struggle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: class struggle
trans_list: кла́ссовая борьба́
sense:
Conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes); the active expression of a theoretical class conflict looked at from any kind of socialist perspective.


lexentry: eng/classical__Adjective__1
sense_num: 04
written_rep: classical
trans_list: класси́ческий
sense:
(informal, music) Describing art music (rather than pop, jazz, blues, etc), especially when played using instruments of the orchestra.


lexentry: eng/classical__Adjective__1
sense_num: 05
written_rep: classical
trans_list: класси́ческий
sense:
Of or pertaining to the ancient Greeks and Romans, especially to Greek or Roman authors of the highest rank, or of the period when their best literature was produced; of or pertaining to places inhabited by the ancient Greeks and Romans, or rendered famous by their deeds.


lexentry: eng/classical_antiquity__Proper_noun__1
sense_num: 01
written_rep: classical antiquity
trans_list: античность
sense:
(history) The era of the height of Greco-Roman civilization in southern Europe, roughly comprising the 6th century BC to the 5th century (AD), although sometimes distinguished from Late Antiquity


lexentry: eng/classical_conditioning__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: classical conditioning
trans_list: условный рефлекс
sense:
(psychology) A learning process in which a previously neutral stimulus (such as a bell) is paired with a potent stimulus (such as food in the case of a dog), so that the neutral stimulus comes to elicit a conditioned response (salivation) similar to the one elicited by the potent stimulus.


lexentry: eng/classical_guitar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: classical guitar
trans_list: класси́ческая гита́ра
sense:
A type of flat-tabled guitar of Spanish origin used primarily for Western classical music, flamenco, and Latin American music, with six nylon (formerly gut) strings, usually played with the fingers rather than with a plectrum.


lexentry: eng/classical_mechanics__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: classical mechanics
trans_list: класси́ческая меха́ника
sense:
(physics) All of the physical laws of nature that account for the behaviour of the normal world, but break down when dealing with the very small (see quantum mechanics) or the very fast or very heavy (see relativity).


lexentry: eng/classical_music__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: classical music
trans_list: кла́ссика | класси́ческая му́зыка
sense:
(music genre) Music of the classical period; the music of Mozart, Haydn, etc; the musical period before the romantic.


lexentry: eng/classicism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: classicism
trans_list: классици́зм | классицизм
sense:
(uncountable) All the classical traditions of the art and architecture of ancient Greece and Rome, especially the aspects of simplicity, elegance and proportion.


lexentry: eng/classification__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: classification
trans_list: классифика́ция | классифици́рование
sense:
The act of forming into a class or classes; a distribution into groups, as classes, orders, families, etc., according to some common relations or attributes.


lexentry: eng/classified_advertisement__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: classified advertisement
trans_list: мелкое объявление
sense:
Any of a list of newspaper or website advertisements included with others under a heading describing the category of product or service offered.


lexentry: eng/classism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: classism
trans_list: классизм
sense:
Discrimination or prejudice that is based on social class, especially against those of lower social class.


lexentry: eng/clathrate_compound__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clathrate compound
trans_list: клатра́т
sense:
(chemistry) a substance consisting of molecules of one element or compound contained within the cage-like structure of another


lexentry: eng/clause__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: clause
trans_list: предложе́ние
sense:
(grammar) A verb along with its subject and their modifiers. If a clause provides a complete thought on its own, then it is an independent (superordinate) clause; otherwise, it is (subordinate) dependent.


lexentry: eng/clavichord__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clavichord
trans_list: клавико́рд
sense:
(musical instruments) An early keyboard instrument producing a soft sound by means of metal blades (called tangents) attached to the inner ends of the keys gently striking the strings.


lexentry: eng/clavicle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clavicle
trans_list: ключи́ца
sense:
(skeleton) The collarbone; the prominent bone at the top of the chest between the shoulder and the neck connecting the shoulder and the breastbone.


lexentry: eng/claw__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: claw
trans_list: клешня́
sense:
(botany) A slender appendage or process, formed like a claw, such as the base of petals of the pink.


lexentry: eng/clawed_frog__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clawed frog
trans_list: шпо́рцевая лягу́шка
sense:
Any of a group of aquatic carnivorous frogs in the genus Xenopus, which are very small and have small claws.


lexentry: eng/clay__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clay
trans_list: гли́на | глина
sense:
A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina, that is ductile when moist; the material of pre-fired ceramics.


lexentry: eng/clean__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: clean
trans_list: чи́стый
sense:
(of criminal, driving, etc. records) Without restrictions or penalties, or someone having such a record.


lexentry: eng/clean_and_jerk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clean and jerk
trans_list: толчо́к
sense:
(weightlifting) The act of lifting the barbell from the floor to a resting position across the front of the shoulders (the clean phase), pausing, and thrusting the barbell over the head to a stationary position in one movement (the jerk phase). The normal technique for both parts of this act involves propelling the barbell upwards, quickly lowering the torso, and then straightening the legs.


lexentry: eng/clean_someone's_clock__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: clean someone's clock
trans_list: разде́лать под оре́х | разма́зать по сте́нке
sense:
(idiomatic, informal) To defeat someone decisively, in a physical fight or other competition or negotiation.


lexentry: eng/cleaner_fish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cleaner fish
trans_list: ры́ба-чи́стильщик
sense:
(zoology) Any of many unrelated fishes that provide a service to other fish species by removing dead skin and parasites.


lexentry: eng/cleanroom__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cleanroom
trans_list: чистые помещения
sense:
A room or environment that is controlled in such a way as to minimize airborne particulate matter, typically for the purpose of fabricating sensitive electronic or other devices.


lexentry: eng/cleanskin__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cleanskin
trans_list: чи́стый
sense:
Someone with no prior criminal record, a person with no previous convictions; loosely, someone who has not done anything wrong before, an unblemished character.


lexentry: eng/clear__Verb__1
sense_num: 10
written_rep: clear
trans_list: пройти́ | проходи́ть
sense:
(intransitive) Of a check or financial transaction, to go through as payment; to be processed so that the money is transferred.


lexentry: eng/clear_one's_throat__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: clear one's throat
trans_list: прочищать горло
sense:
Forcibly, sometimes mutedly, expelling air from one's lungs, sometimes to clear mucus, sometimes to attract attention to something; less vigorous than coughing.


lexentry: eng/clearance__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: clearance
trans_list: ликвида́ция | распрода́жа
sense:
(retail) A sale of merchandise, especially at significantly reduced prices, usually in order to make room for new merchandise or updated versions of the same merchandise; sometimes as a closeout.


lexentry: eng/clearance__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: clearance
trans_list: кли́ренс | кли́ринг
sense:
(banking, finance) The settlement of transactions involving securities or means of payment such as checks by means of a clearing house.


lexentry: eng/clearing__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: clearing
trans_list: кли́ринг
sense:
(banking, finance) A process of exchanging transaction information and authorisation through a central institution or system to complete and settle those transactions.


lexentry: eng/clearness__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: clearness
trans_list: свет
sense:
The state of being free from obscurities or opacity; distinctness of light, colour etc. [from 17th c.]


lexentry: eng/cleat__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cleat
trans_list: крепительная у́тка | у́тка
sense:
(nautical) A device to quickly affix a line or rope, and from which it is also easy to release. Nautical cleat


lexentry: eng/cleavage__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cleavage
trans_list: [[ме́жду]] [[грудь|груде́й]] | ложби́нка
sense:
The hollow or separation between a woman's breasts, especially as revealed by a low neckline. [from 20th c.]


lexentry: eng/clef__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clef
trans_list: ключ
sense:
A symbol found on a musical staff that indicates the pitches represented by the lines and the spaces on the staff [from Template:SAFESUBST: c.]


lexentry: eng/cleft_chin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cleft chin
trans_list: раздво́енный подборо́док
sense:
An anatomical genetic trait in which a fissure in the lower jaw causes a visible dimple in the center of the chin.


lexentry: eng/clematis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clematis
trans_list: клема́тис | ломоно́с | борода́вник
sense:
(botany) Any plant of the genus Clematis, vigorous climbing lianas found throughout the temperate zones.


lexentry: eng/clemency__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: clemency
trans_list: поми́лование
sense:
(legal) A pardon, commutation, or similar reduction, removal, or postponement of legal penalties by an executive officer of a state.


lexentry: eng/clementine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clementine
trans_list: Клементина
sense:
A type of small, sweet-tasting orange, the result of a hybrid cross between the willowleaf variety of mandarin orange (C. × deliciosa) and a sweet orange (C. × sinensis).


lexentry: eng/clerk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clerk
trans_list: клерк | слу́жащая | слу́жащий | чино́вник | чино́вница
sense:
One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.


lexentry: eng/clever_dick__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clever dick
trans_list: всезнайка
sense:
(informal, chiefly, British) A person who annoyingly tries too hard to impress with their cleverness.


lexentry: eng/clevis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clevis
trans_list: такела́жная ско́ба
sense:
A U-shaped coupling having holes at each end, through which a bolt is run; used especially to fit attachments to a tractor or other vehicle as it allows a degree of rotation about the bolt.


lexentry: eng/clew__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: clew
trans_list: [[шко́товый]] [[у́гол]] [[парус|па́руса]]
sense:
(nautical) The lower corner(s) of a sail to which a sheet is attached for trimming the sail (adjusting its position relative to the wind); the metal loop or cringle in the corner of the sail, to which the sheet is attached. (on a triangular sail) The trailing corner relative to the wind direction.


lexentry: eng/cliché__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cliché
trans_list: клише́ | штамп
sense:
Something, most often a phrase or expression, that is overused or used outside its original context, so that its original impact and meaning are lost. A trite saying; a platitude. [from 19th c.]


lexentry: eng/click__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: click
trans_list: щелчо́к | щёлканье
sense:
A brief, sharp, not particularly loud, relatively high-pitched sound produced by the impact of something small and hard against something hard, such as by the operation of a switch, a lock, or a latch.


lexentry: eng/click__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: click
trans_list: щёлкающий звук
sense:
(phonetics) An ingressive sound made by coarticulating a velar or uvular closure with another closure.


lexentry: eng/click__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: click
trans_list: клик | щелчо́к
sense:
(GUI) The act of pressing a button on a computer mouse or similar input device, both as a physical act and a reaction in the software.


lexentry: eng/click__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: click
trans_list: щёлкать | кли́кать | кли́кнуть | щёлкнуть
sense:
(transitive, GUI) To select a software item using, usually, but not always, the pressing of a mouse button.


lexentry: eng/click_beetle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: click beetle
trans_list: щелку́н
sense:
Any of various beetles of the family Elateridae, generally less than 20 mm long, which, if turned upside down, flip themselves into the air with a clicking sound.


lexentry: eng/clickbait__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clickbait
trans_list: кликбейт
sense:
(Internet, _, marketing, pejorative) Website content that is aimed at generating advertising revenue, especially at the expense of quality or accuracy, relying on sensationalist headlines to attract click-throughs; such headlines.


lexentry: eng/client__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: client
trans_list: клие́нт | клиент
sense:
(computing) The role of a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server.


lexentry: eng/clientele__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clientele
trans_list: клиенту́ра | клиентура
sense:
The body or class of people who frequent an establishment or purchase a service, especially when considered as forming a more-or-less homogeneous group of clients in terms of values or habits.


lexentry: eng/climacteric__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: climacteric
trans_list: климактерический
sense:
(medicine) Relating to a period of physiological change during middle age; especially, menopausal. [from 18th c.]


lexentry: eng/climate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: climate
trans_list: кли́мат | климат
sense:
The long-term manifestations of weather and other atmospheric conditions in a given area or country, now usually represented by the statistical summary of its weather conditions during a period long enough to ensure that representative values are obtained (generally 30 years).


lexentry: eng/climate_catastrophe__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: climate catastrophe
trans_list: климатическая катастрофа
sense:
The severe negative effects of climate change on both the natural world and humanity as a result of extreme weather events, sea level rise, biodiversity loss, etc.


lexentry: eng/climate_change__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: climate change
trans_list: измене́ние кли́мата | изменение климата
sense:
Rapid, large-scale, and long-term change in the Earth's climatic system produced by global warming; anthropogenic climate change.


lexentry: eng/climate_strike__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: climate strike
trans_list: климати́ческая забасто́вка
sense:
A protest in which people absent themselves from professional or educational activities in order to join demonstrations calling for action to counter climate change.


lexentry: eng/climb__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: climb
trans_list: взбира́ться | взобра́ться | вскара́бкаться | зале́зть | кара́бкаться | ла́зить
sense:
(transitive) To move (especially up and down something) by gripping with the hands and using the feet.


lexentry: eng/climbing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: climbing
trans_list: скалолазание
sense:
(uncountable) The sport of climbing, ascending a wall or a rock or another object using available holds, generally with the safety of a rope and belayer.


lexentry: eng/clinch__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: clinch
trans_list: клинч
sense:
(wrestling, combat sports) The act of one or both fighters holding onto the other to prevent being hit or engage in standup grappling.


lexentry: eng/cling_film__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cling film
trans_list: пищевой | плёнка
sense:
(British) A plastic film (originally polyvinylidene chloride but now polyethylene) that is so light and thin that it clings to any object about which it is wrapped; used to cover and preserve foodstuffs etc.


lexentry: eng/clingfish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clingfish
trans_list: прилипа́ла
sense:
A small marine fish of the family Gobiesocidae which has a sucking disc on its underside that it uses to cling to rocks and seaweed.


lexentry: eng/clingy__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: clingy
trans_list: навя́зчивый | назо́йливый | привя́зчивый
sense:
(informal, usually, derogatory) Pathetically attached to, or possessive of someone, usually a significant other.


lexentry: eng/clinic__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clinic
trans_list: кли́ника | амбулато́рия | лече́бница | поликли́ника
sense:
A medical facility, such as a hospital, especially one for the treatment and diagnosis of outpatients.


lexentry: eng/clinical__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: clinical
trans_list: бесстра́стный
sense:
Cool and emotionless; in a professional way, as contrasted with an impetuous#Adjective or unprofessional#Adjective way.


lexentry: eng/clinical_death__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clinical death
trans_list: клини́ческая смерть
sense:
(medicine, legal) A state in which usual medically observable vital signs—such as respiration, heartbeat, and corneal reflex—are not present, but from which patients are sometimes revived.


lexentry: eng/clinical_psychology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clinical psychology
trans_list: клиническая психоло́гия
sense:
(psychology) A branch of psychology with the purpose of understanding, preventing, and relieving psychologically based distress or dysfunction and to promote subjective well-being and personal development.


lexentry: eng/clinical_trial__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clinical trial
trans_list: клини́ческое испыта́ние | клини́ческое иссле́дование
sense:
(medicine) A test of a medication or other medical treatment (such as a medical device), usually a comparison against a placebo, other medications or devices, or the standard medical treatment for a patient's condition.


lexentry: eng/clinician__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: clinician
trans_list: клиници́ст | клиници́стка
sense:
(chiefly, US) Someone who conducts a clinic; an expert or skilled practitioner in a particular field, such as business or education. In this sense, a clinician is someone who provides practical advice or hands-on assistance to others in a specific area of expertise. For example, a business clinician might be an experienced consultant who helps companies improve their operations, while an education clinician might be a skilled teacher who provides professional development and support to other educators.


lexentry: eng/clink__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: clink
trans_list: бренча́ть | бря́цать | дребезжа́ть | звене́ть | звуча́ть | звя́кать
sense:
(ambitransitive) To make a clinking sound; to make a sound of metal on metal or glass on glass; to strike materials such as metal or glass against one another.


lexentry: eng/clinker__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: clinker
trans_list: шлак
sense:
Slag or ash produced by intense heat in a furnace, kiln or boiler that forms a hard residue upon cooling. [from 18th c.]


lexentry: eng/clipboard__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: clipboard
trans_list: бу́фер обме́на | карма́н | клипборд | планше́т с зажи́мом
sense:
(computing) A buffer in memory where the user can store data temporarily while transferring it from one place within an application to another or between applications.


lexentry: eng/clipper__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: clipper
trans_list: кли́пер
sense:
(nautical) Any of several forms of very fast sailing ships having a long, low hull and a sharply raked stem.


lexentry: eng/clitic__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clitic
trans_list: кли́тика
sense:
(linguistics) A morpheme that functions like a word, but never appears as an independent word, instead being always attached to a following or preceding word (or, in some cases, within a surrounding word).


lexentry: eng/clitoris__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clitoris
trans_list: кли́тор | похотни́к | клитор
sense:
(anatomy) A sensitive elongated erectile organ at the anterior part of the vulva in female humans and mammals, homologous with the penis. [from 17th c.]


lexentry: eng/cloaca__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cloaca
trans_list: клоа́ка
sense:
(zoology) The duct in reptiles, amphibians and birds, as well as fish and some mammals, which serves as the common outlet for urination, defecation, and reproduction.


lexentry: eng/clock__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: clock
trans_list: часы
sense:
(electronics) An electrical signal that synchronizes timing among digital circuits of semiconductor chips or modules.


lexentry: eng/clock_tower__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clock tower
trans_list: часова́я ба́шня
sense:
(architecture) A tower, usually in a prominent position, having a large clock in a high position, often with several faces.


lexentry: eng/clockwork__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clockwork
trans_list: веревка
sense:
A mechanism powered by a coiled spring and regulated by some form of escapement; the power is transmitted through toothed gearwheels and used to drive a mechanical clock, toy, or other device.


lexentry: eng/cloister__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cloister
trans_list: клуа́тр | кры́тая арка́да | кры́тая галере́я
sense:
A covered walk with an open colonnade on one side, running along the walls of buildings that face a quadrangle; especially:


lexentry: eng/clone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clone
trans_list: клон
sense:
A living organism (originally a plant) produced asexually from a single ancestor, to which it is genetically identical.


lexentry: eng/cloning__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cloning
trans_list: клони́рование
sense:
(biology) The production of a cloned embryo by transplanting the nucleus of a somatic cell into an ovum.


lexentry: eng/close,_but_no_cigar__Phrase__1
sense_num: 01
written_rep: close, but no cigar
trans_list: про́мах есть про́мах | чуть-чу́ть не счита́ется
sense:
(idiomatic, originally, US, colloquial) Used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite. [from early 20th c.]


lexentry: eng/close__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: close
trans_list: закры́ть | закрыва́ть
sense:
(ambitransitive) To move a thing, or part of a thing, nearer to another so that the gap or opening between the two is removed.


lexentry: eng/close_ranks__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: close ranks
trans_list: смыка́ть ряды́ | сомкну́ть ряды́
sense:
(figuratively) To regroup forces, especially when this involves overlooking differences in order to face a challenge or adverse situation. Often implies making a show of unity, especially to the public.


lexentry: eng/close_the_stable_door_after_the_horse_has_bolted__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: close the stable door after the horse has bolted
trans_list: после пожара да за водой
sense:
(idiomatic) To attempt to prevent a problem that has already occurred; to design and implement a preventive mechanism too late (after the first failure instead of before).


lexentry: eng/closed_caption__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: closed caption
trans_list: скрытые субтитры
sense:
(television) Text which can be displayed on a television or other video screen with suitable equipment, usually a transcription or description of audio material.


lexentry: eng/closer__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: closer
trans_list: ближе
sense:
(baseball) A relief pitcher who specializes in getting the last three outs of the game. See Wikipedia:closer (baseball)


lexentry: eng/closet__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: closet
trans_list: шкаф
sense:
(figuratively) A secret or hiding place, (particularly) the hiding place in English idioms such as in the closet and skeleton in the closet.


lexentry: eng/closeup__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: closeup
trans_list: кру́пный план
sense:
(film) A video or film recording made with the camera positioned close to an actor, often so that only the head or face is visible.


lexentry: eng/cloth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cloth
trans_list: ткань | мате́рия | сукно́
sense:
(countable, uncountable) A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use.


lexentry: eng/clothes_dryer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clothes dryer
trans_list: суши́лка | суши́льная маши́на
sense:
An electrical appliance used for drying clothes, usually by tumbling them in a heated rotating drum.


lexentry: eng/clothes_moth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clothes moth
trans_list: моль | платяна́я моль
sense:
Any of several small, yellowish or buff-colored moths of the family Tineidae, feeding on textiles (wool, fur, feathers).


lexentry: eng/clothes_peg__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clothes peg
trans_list: прище́пка
sense:
(British, Australia, NZ) An object (usually made of wood or plastic) used to attach wet laundry to a clothesline so that it (the laundry) can dry.


lexentry: eng/clotted_cream__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clotted cream
trans_list: топлёные сли́вки
sense:
A thick, sweet dairy product, made by skimming the thickened layer off the top of unhomogenized cream that has been heated and allowed to stand. Fat content is at least 55%.


lexentry: eng/cloud__Noun__1
sense_num: 10
written_rep: cloud
trans_list: о́блако | облако
sense:
(computing, with "the") The Internet, regarded as an abstract amorphous omnipresent space for processing and storage, the focus of cloud computing.


lexentry: eng/cloud_computing__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cloud computing
trans_list: о́блачные вычисле́ния
sense:
(informal, computing) Computing services provided over the Internet (or "cloud"), whereby shared resources, software, and information are provided to computers and other devices on demand.


lexentry: eng/clouded_leopard__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clouded leopard
trans_list: ды́мчатый леопа́рд
sense:
A medium-sized, arboreal cat (Neofelis nebulosa) found in Southeast Asia. It has a disproportionately long tail and canines, and a tawny coat with dark, irregular, oval markings.


lexentry: eng/clove__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clove
trans_list: гвозди́ка | гвоздика
sense:
(uncountable, countable) A very pungent aromatic spice, the unexpanded flower bud of the clove tree.


lexentry: eng/clove__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: clove
trans_list: гвозди́чное де́рево
sense:
(countable) A clove tree, of the species Syzygium aromaticum (syn. Caryophyllus aromaticus), native to the Moluccas (Indonesian islands), which produces the spice.


lexentry: eng/clove_hitch__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clove hitch
trans_list: выбленка
sense:
(nautical) a bend formed by two half hitches in the same direction, used to make a line fast to a spar or to a larger rope; it will not slip


lexentry: eng/clover__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clover
trans_list: кле́вер | клевер
sense:
A plant of the genus Trifolium with leaves usually divided into three (rarely four) leaflets and with white or red flowers.


lexentry: eng/cloverleaf_interchange__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cloverleaf interchange
trans_list: клевер
sense:
(US, Canada) A junction of two highways, one crossing over the other, having a series of exit and entrance ramps, arranged in the form of a four-leaf clover, such that traffic may proceed from either highway in all directions.


lexentry: eng/clown__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clown
trans_list: шут | кло́ун | пая́ц | клоун
sense:
A slapstick performance artist often associated with a circus and usually characterized by bright, oversized clothing, a red nose, face paint, and a brightly colored wig.


lexentry: eng/clownfish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clownfish
trans_list: ры́ба-кло́ун
sense:
Any of colorful fish of genera Amphiprion and Premnas in subfamily Amphiprioninae of family Pomacentridae, native to the Pacific and Indian Oceans, notable for their mutual relationship with sea anemones.


lexentry: eng/club__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: club
trans_list: клуб
sense:
An association of members joining together for some common purpose, especially sports or recreation.


lexentry: eng/club__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: club
trans_list: клуб | ночно́й клуб
sense:
An establishment that provides staged entertainment, often with food and drink, such as a nightclub.


lexentry: eng/club__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: club
trans_list: кре́сти | тре́фа | трефо́вая масть
sense:
(card games) A black clover shape (♣), one of the four symbols used to mark the suits of playing cards.


lexentry: eng/club_moss__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: club moss
trans_list: ликопо́диум | плау́н
sense:
Any of various simple microphyllous vascular plants, of the family Lycopodiaceae, that resemble mosses and produce spores.


lexentry: eng/club_soda__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: club soda
trans_list: газированная вода
sense:
(North America) A carbonated beverage consisting mainly of carbonated water, with or without a few other minor ingredients such as potassium citrate.


lexentry: eng/club_together__Verb__1
sense_num: 01
sense: (finance) To contribute money jointly with others.
written_rep: club together
trans_list:
[[устра́ивать]] [[складчина|скла́дчину]] | [[устро́ить]] [[складчина|скла́дчину]] | ски́дываться | ски́нуться | скла́дываться | сложи́ться


lexentry: eng/clumsy__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: clumsy
trans_list: неудо́бный
sense:
Awkward or inefficient in use or construction, difficult to handle or manage especially because of shape.


lexentry: eng/cluster__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cluster
trans_list: скопле́ние
sense:
(astronomy) A group of galaxies, nebulae, or stars that appear to the naked eye to be near each other.


lexentry: eng/cluster__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cluster
trans_list: гроздь
sense:
(linguistics) Synonym of lexical bundle (“a sequence of two or more words that occur in a language with high frequency but are not idiomatic”)


lexentry: eng/cluster__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cluster
trans_list: гру́ппа
sense:
(statistics) In cluster analysis: a subset of a population whose members are sufficiently similar to each other and distinct from others as to be considered a separate group; also, such a grouping in a set of observed data that is statistically significant.


lexentry: eng/cluster_analysis__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cluster analysis
trans_list: кла́стерный ана́лиз
sense:
(artificial intelligence, statistics) The classification of objects into different groups, or more precisely, the partitioning of a data set into subsets (clusters), so that the data in each subset (ideally) share some common trait - often proximity according to some defined distance measure.


lexentry: eng/cluster_bomb__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cluster bomb
trans_list: кассе́тная бо́мба
sense:
An explosive munition designed to explode in the air and release a cluster of smaller explosives, thus spreading the blast over a larger area.


lexentry: eng/clusterfuck__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clusterfuck
trans_list: барда́к | пизде́ц | по́лная жо́па
sense:
(slang, vulgar) A chaotic situation where everything seems to go wrong, often caused by communication failure, a complex environment, or incompetence.


lexentry: eng/clustering__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: clustering
trans_list: группа
sense:
(writing) A prewriting technique consisting of writing ideas down on a sheet of paper around a central idea within a circle, with the related ideas radially joined to the circle using rays.


lexentry: eng/clutch__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: clutch
trans_list: му́фта | сцепле́ние | сцепление
sense:
A device to interrupt power transmission, commonly used to separate the engine and gearbox in a car. [from 19th c.]


lexentry: eng/clutch__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: clutch
trans_list: [[педа́ль]] [[сцепление|сцепле́ния]] | сцепление
sense:
The pedal in a car that disengages power and torque transmission from the engine (through the drivetrain) to the drive wheels.


lexentry: eng/clutch_pedal__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: clutch pedal
trans_list: педаль сцепления
sense:
(automotive) A pedal in a manual transmission car that modulates the clutch mechanism, via clutch plate pressure.


lexentry: eng/cnidarian__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cnidarian
trans_list: книда́рий | стрека́ющее
sense:
(zoology) Any of various invertebrate animals, such as jellyfish, hydras, sea anemones, corals and formerly sponges and ctenophores that belong to the phylum Cnidaria. [from 19th c.]


lexentry: eng/co-brother-in-law__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: co-brother-in-law
trans_list: зять
sense:
(uncommon) One's spouse's brother-in-law (one's spouse's sibling's husband), especially one's wife's sister's husband; either of two (or more) men who marry sisters, in relation to the other; the brother of one spouse in relation to the siblings of the other spouse.


lexentry: eng/co-father-in-law__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: co-father-in-law
trans_list: сват
sense:
The father of one's son- or daughter-in-law; that is, the father-in-law of one's child, or, the father of one spouse in relation to the father of the other spouse; either of two or more men whose children marry each other, such as the father of a bride vis-à-vis the father of the groom.


lexentry: eng/co-mother-in-law__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: co-mother-in-law
trans_list: сва́тья
sense:
(uncommon) The mother of one's children-in-law; that is, the mother-in-law of one's children, or, the mother of one spouse in relation to the parents of the other spouse; either of two or more women whose children marry each other, such as the mother of a bride vis-à-vis the mother of the groom.


lexentry: eng/co-sister-in-law__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: co-sister-in-law
trans_list: неве́стка | своя́ченица
sense:
One's spouse's sister-in-law, especially one's husband's brother's wife, one's brother's wife in relation to the spouses of his siblings; either of two (or more) women who are married to brothers, in relation to the other.


lexentry: eng/coagulation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coagulation
trans_list: свёртывание
sense:
The precipitation of suspended particles as they increase in size by any of several physical or chemical processes. (e.g. coagulation of proteins)


lexentry: eng/coal_gas__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coal gas
trans_list: светильный газ
sense:
(petrochemistry) The poisonous gas, used domestically for cooking etc and formerly for lighting, prepared by heating coal with steam; it is a mixture of hydrogen and carbon monoxide; sometimes synonymous with synthesis gas or town gas.


lexentry: eng/coal_tar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coal tar
trans_list: каменноу́гольная смола́
sense:
A black, viscous tar made by the destructive distillation of coal (to make coke and town gas); it contains a great number of compounds including hydrocarbons and phenols; used in the preparation of medicinal soap and shampoo, and industrially for the manufacture of many products.


lexentry: eng/coalescer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coalescer
trans_list: коагуля́тор
sense:
Any of several devices used to perform coalescence; especially to make the fatty elements of an emulsion to coalesce into larger droplets in order to facilitate their separation.


lexentry: eng/coalface__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: coalface
trans_list: кузница
sense:
(figurative, UK) A place where more tangible, practical, or direct work of an activity is done, as opposed to theoretical or managerial work.


lexentry: eng/coalfish__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coalfish
trans_list: са́йда
sense:
Any of several blackish fish, especially Pollachius virens, a pollack, and Anoplopoma fimbria, sablefish.


lexentry: eng/coaster__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: coaster
trans_list: [[каботажный|кабота́жное]] [[су́дно]]
sense:
A merchant vessel that stays in coastal waters, especially one that travels between ports of the same country.


lexentry: eng/coaster__Noun__2
sense_num: 02
written_rep: coaster
trans_list: подста́вка
sense:
A small, flat or tray-like object on which a bottle, cup, glass, mug, etc., is placed to protect a table surface from drink spills, heat, or water condensation.


lexentry: eng/coastline__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coastline
trans_list: берегова́я ли́ния
sense:
The shape, outline, or boundary of a coast. (The term coastline is generally used to describe the approximate boundaries at relatively large spatial scales.)


lexentry: eng/coat_hanger__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coat hanger
trans_list: ве́шалка | пле́чики | тре́мпель
sense:
A device used to hang up coats, shirts, etc, consisting of a hook with sloping "arms" in the approximate shape of human shoulders.


lexentry: eng/coat_of_arms__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coat of arms
trans_list: герб
sense:
(heraldry) Hereditary designs and symbols depicted on an escutcheon, sometimes accompanied by other elements of a heraldic achievement, such as a helm, crest, crest coronet, torse, mantling and supporters; described by a blazon.


lexentry: eng/coat_rack__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coat rack
trans_list: вешалка
sense:
A rack or stand with hooks or pegs for holding hats and coats, often placed near an entrance for temporary use


lexentry: eng/coati__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coati
trans_list: коа́ти | носу́ха
sense:
Any of several omnivorous mammals, of the genus Nasua or Nasuella, in order Carnivora, that live in the range from southern United States to northern Argentina.


lexentry: eng/coax__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: coax
trans_list: увещева́ть | угова́ривать | уговори́ть
sense:
(transitive) To wheedle or persuade (a person, organisation, animal etc.) gradually or by use of flattery to do something.


lexentry: eng/coaxial_cable__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coaxial cable
trans_list: коаксиа́л | коаксиа́льный ка́бель
sense:
(electronics, telecommunications) A transmission line, consisting of a conducting wire surrounded by an insulated spacer, surrounded by a cylindrical conducting sheath; used to carry high frequency signals such as TV.


lexentry: eng/cobaltite__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cobaltite
trans_list: кобальти́т
sense:
(mineral) A rare gray mineral, a mixed sulfide and arsenide of cobalt and iron with the chemical formula CoAsS; it is an ore of cobalt.


lexentry: eng/cobelligerent__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cobelligerent
trans_list: объединённый
sense:
Country that wages war against a common enemy, without the countries on the same side having a formal treaty of military alliance.


lexentry: eng/coca__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: coca
trans_list: ко́ка
sense:
The dried leaf of one of these plants, the South American shrub (Erythroxylum coca), widely cultivated in Andean countries, which is the source of cocaine and used as aphrodisiac in the past.


lexentry: eng/cocaine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cocaine
trans_list: кокаи́н | кокаин
sense:
(uncountable, pharmaceutical drug) An addictive drug derived from coca (Erythroxylum) or prepared synthetically, used sometimes medicinally as a local anesthetic and, often illegally, as a stimulant.


lexentry: eng/cochlear_implant__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cochlear implant
trans_list: кохлеа́рный импланта́т
sense:
A surgically implanted electronic device that can help provide a sense of sound to a person who is profoundly deaf or severely hard of hearing.


lexentry: eng/cock__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: cock
trans_list: приду́рок
sense:
(Britain, Australia , New Zealand, Ireland, derogatory , slang) A stupid, obnoxious or contemptible person.


lexentry: eng/cock__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: cock
trans_list: взводить
sense:
(ambitransitive) To lift the cock of a firearm or crossbow; to prepare (a gun or crossbow) to be fired.


lexentry: eng/cock__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: cock
trans_list: заломить
sense:
(transitive) To turn or twist something upwards or to one side; to lift or tilt (e.g. headwear) boastfully.


lexentry: eng/cock_up__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: cock up
trans_list: впутывать
sense:
(ambitransitive, Britain, New Zealand, Australia, Ireland, slang, vulgar) To ruin (something) unintentionally; to fuck up, mess up, or screw up.


lexentry: eng/cockatiel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cockatiel
trans_list: коре́лла | корелла
sense:
Nymphicus hollandicus, a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest, native to Australia. Avicultural forms come in many color mutations such as White Face Gray, White Face Pearl, Fallow, Pearl Pied, Cinnamon Pearl, and White Face Pied.


lexentry: eng/cockatrice__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cockatrice
trans_list: кокатрикс
sense:
(mythology) A legendary creature about the size and shape of a dragon or wyvern, but in appearance resembling a giant rooster, with some lizard-like characteristics.


lexentry: eng/cockfighting__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cockfighting
trans_list: бойцовый петух | петуши́ный бой
sense:
A gambling blood sport (illegal in most countries) in which two roosters have spikes placed on their feet and are made to fight each other, usually to the death.


lexentry: eng/cockle__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cockle
trans_list: сердцеви́дка
sense:
Any of various edible European bivalve mollusks, of the family Cardiidae, having heart-shaped shells.


lexentry: eng/cockpit__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cockpit
trans_list: каби́на
sense:
The compartment in an aircraft in which the pilot sits and from where the craft is controlled; an analogous area in a spacecraft. [from 20th c.]


lexentry: eng/cocoa_butter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cocoa butter
trans_list: ма́сло кака́о
sense:
The fat that is extracted from the cocoa bean to make chocolate; it has a relatively sharp melting point so does not feel greasy when eaten.


lexentry: eng/cocoa_powder__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cocoa powder
trans_list: [[кака́о]]-[[порошо́к]]
sense:
(baking, cooking) A powder derived from ground cocoa solids, which is used to make the drink of cocoa, various chocolate products, also used as an ingredient in baking.


lexentry: eng/coconut__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coconut
trans_list: коко́с | коко́совый оре́х
sense:
A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.


lexentry: eng/coconut_crab__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coconut crab
trans_list: коко́совый краб | па́льмовый вор
sense:
A terrestrial hermit crab of species Birgus latro, that lives on the shores of the Indian Ocean and the central Pacific Ocean and feeds on fruits, nuts, seeds and coconut flesh.


lexentry: eng/coconut_milk__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coconut milk
trans_list: коко́совое молоко́
sense:
A thick white liquid produced by soaking the white inner flesh of the seed of the coconut in water and straining. It is traditionally used in Southeast Asian cuisine in curry and other gravy.


lexentry: eng/coconut_oil__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coconut oil
trans_list: коко́совое ма́сло
sense:
A type of cooking oil extracted from the kernel or meat of matured coconuts harvested from the coconut palm.


lexentry: eng/coconut_sap__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coconut sap
trans_list: коко́совый сок
sense:
A sugary liquid obtained by tapping the stem of the coconut palm during inflorescence, from which later sugar, coconut vinegar, or palm wine may be produced.


lexentry: eng/coconut_vinegar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coconut vinegar
trans_list: коко́совый у́ксус
sense:
Vinegar made by fermenting coconut sap or less often coconut water, used extensively in Southeast Asian cuisine.


lexentry: eng/coconut_water__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coconut water
trans_list: коко́совая вода́
sense:
A clear liquid found inside immature coconuts, which suspends the endosperm during the nuclear stage of development. It is a popular drink in tropical regions.


lexentry: eng/cod__Noun__2
sense_num: 02
written_rep: cod
trans_list: треска́ | треска
sense:
The sea fish of the genus Gadus generally, as inclusive of the Pacific cod (Gadus macrocephalus) and Greenland cod (Gadus ogac or Gadus macrocephalus ogac).


lexentry: eng/cod_liver_oil__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cod liver oil
trans_list: ры́бий жир
sense:
Oil derived from the liver of codfish, often used as a nutritional supplement due to its high levels of omega-3 fatty acids, EPA and DHA, and very high levels of vitamin A and vitamin D.


lexentry: eng/code-switching__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: code-switching
trans_list: переключе́ние ко́дов | смеше́ние ко́дов
sense:
(linguistics) The phenomenon or practice of alternating between two or more languages or language varieties.


lexentry: eng/code__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: code
trans_list: ко́декс | уста́в
sense:
A body of law, sanctioned by legislation, in which the rules of law to be specifically applied by the courts are set forth in systematic form; a compilation of laws by public authority; a digest.


lexentry: eng/code__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: code
trans_list: код | шифр
sense:
(cryptography) A cryptographic system using a codebook that converts words or phrases into codewords.


lexentry: eng/code__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: code
trans_list: код
sense:
(programming, uncountable) Instructions for a computer, written in a programming language; the input of a translator, an interpreter or a browser, namely: source code, machine code, bytecode.


lexentry: eng/code_block__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: code block
trans_list: корпус
sense:
(programming) A block of source code, often one that is delimited by brackets or in some similar way, depending on the programming language.


lexentry: eng/code_name__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: code name
trans_list: ко́довое и́мя | ко́довое назва́ние | ко́довое наименова́ние | коднэ́йм | усло́вное назва́ние
sense:
(business, espionage, military) A name used to clandestinely identify somebody or something, either for military or espionage purposes, or for commercial confidentiality.


lexentry: eng/code_of_honour__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: code of honour
trans_list: ко́декс че́сти
sense:
Certain rules by which social intercourse is regulated among a social group, and which are founded on a regard for reputation.


lexentry: eng/codeine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: codeine
trans_list: кодеи́н
sense:
(pharmaceutical drug) An addictive alkaloid narcotic derived from opium and used as a hypnotic, analgesic and antitussive; often mixed with aspirin etc.


lexentry: eng/codon__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: codon
trans_list: кодо́н | три́плет
sense:
(biochemistry) A sequence of three adjacent nucleotides, which encode for a specific amino acid during protein synthesis or translation.


lexentry: eng/codpiece__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: codpiece
trans_list: ширинка
sense:
A part of male dress in the 15th and 16th centuries, worn in front of the breeches to cover the male genitals.


lexentry: eng/coefficient_of_friction__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coefficient of friction
trans_list: коэффицие́нт тре́ния
sense:
(physics) The ratio between (1) the magnitude of the force of friction which a surface produces on an object (moving along the surface or being pressed statically against it) and (2) the magnitude of the normal force which is produced by the surface on the object and which is perpendicular to that surface.


lexentry: eng/coelacanth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coelacanth
trans_list: латиме́рия | целака́нт
sense:
Either of two species of deep-water fish, Latimeria chalumnae of the Indian Ocean and Latimeria menadoensis of Indonesia.


lexentry: eng/coelacanth__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: coelacanth
trans_list: целака́нт
sense:
Any lobe-finned fish in the order Coelacanthiformes, thought until 1938 to have been extinct for 70 million years.


lexentry: eng/coelenterate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coelenterate
trans_list: кишечнополостно́е
sense:
(zoology, dated) Any simple aquatic animal formerly considered to belong to the phylum Coelenterata, now divided into the cnidarians and ctenophores.


lexentry: eng/coeliac_disease__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coeliac disease
trans_list: целиаки́я
sense:
(UK) An auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten, causing a failure to digest food properly.


lexentry: eng/coerce__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: coerce
trans_list: заста́вить | заставля́ть | прину́дить | принужда́ть
sense:
(transitive) To use force, threat, fraud, or intimidation in an attempt to compel one to act against their will.


lexentry: eng/coercion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coercion
trans_list: наси́лие | принужде́ние
sense:
(uncountable) Actual or threatened force for the purpose of compelling action by another person; the act of coercing.


lexentry: eng/coercion__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: coercion
trans_list: принужде́ние
sense:
(legal, uncountable) Use of physical or moral force to compel a person to do something, or to abstain from doing something, thereby depriving that person of the exercise of free will.


lexentry: eng/coevolution__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coevolution
trans_list: коэволюция
sense:
(ecology, evolutionary theory) The evolution of organisms of two or more species in which each adapts to changes in the other.


lexentry: eng/coexist__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: coexist
trans_list: сосуществова́ть | сосуществовать
sense:
(intransitive, stative, of two or more things, people, concepts, etc.) To exist contemporaneously or in the same area.


lexentry: eng/coexistence__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coexistence
trans_list: совме́стное существова́ние | сосуществова́ние
sense:
The state of two or more things existing together, usually in a temporal or spatial sense, with or without mutual interaction.


lexentry: eng/coffee_bean__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coffee bean
trans_list: кофе́йное зерно́ | кофе́йный боб
sense:
The seed of a tropical plant of the genus Coffea. Prepared by drying, roasting and grinding for making the beverage coffee.


lexentry: eng/coffee_break__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coffee break
trans_list: ко́фе-бре́йк
sense:
A rest period during the business day (usually of about 10 or 15 minutes). So named because it is an opportunity to get coffee.


lexentry: eng/coffee_grinder__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coffee grinder
trans_list: кофемо́лка
sense:
A device for pulverizing or powdering coffee beans so they can be brewed as coffee. (Technically many of the machines tear the coffee beans).


lexentry: eng/coffee_table__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coffee table
trans_list: журна́льный сто́лик | кофе́йный сто́лик
sense:
(furniture) A long, low table, often placed before seating in a living room, on which drinks may be served, and magazines etc placed.


lexentry: eng/cofounder__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cofounder
trans_list: сооснова́тель | сооснова́тельница | соучреди́тель | соучреди́тельница
sense:
A joint founder; one of several people involved with the creation of a business, organization, union, or entity.


lexentry: eng/cog__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: cog
trans_list: когг
sense:
(historical) A clinker-built, flat-bottomed, square-rigged mediaeval ship of burden, or war with a round, bulky hull and a single mast, typically 15 to 25 meters in length.


lexentry: eng/cognate__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: cognate
trans_list: когна́т | однокоренно́е сло́во
sense:
(linguistics) A word either descended from the same base word of the same ancestor language as the given word, or strongly believed to be a regular reflex of the same reconstructed root of proto-language as the given word.


lexentry: eng/cognition__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cognition
trans_list: восприя́тие | позна́ние
sense:
The process of knowing, of acquiring knowledge and understanding through thought and through the senses.


lexentry: eng/cognitive__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: cognitive
trans_list: когнити́вный | познава́тельный | когнитивный
sense:
Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.


lexentry: eng/cognitive_behavioral_therapy__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cognitive behavioral therapy
trans_list: когнити́вно-поведе́нческая терапи́я
sense:
(psychology) A psychotherapeutic approach that addresses dysfunctional emotions, behaviors, and cognitions, focussing on a client's current state rather than on their past.


lexentry: eng/cognitive_dissonance__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cognitive dissonance
trans_list: когнити́вный диссона́нс
sense:
(psychology) A conflict or anxiety resulting from inconsistencies between one's beliefs and one's actions or other beliefs.


lexentry: eng/cognitive_psychology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cognitive psychology
trans_list: когнити́вная психоло́гия
sense:
(psychology) A branch of psychology that examines internal mental processes such as problem solving, memory, and language.


lexentry: eng/cognizance__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cognizance
trans_list: эмбле́ма
sense:
An emblem, badge or device, used as a distinguishing mark by the body of retainers of a royal or noble house.


lexentry: eng/cognize__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: cognize
trans_list: знать
sense:
To make into an object of cognition (the process of acquiring knowledge through thought); to cogitate.


lexentry: eng/cognomen__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cognomen
trans_list: фами́лия
sense:
(historical) A personal epithet or clan name added to the given name and family name of Ancient Romans.


lexentry: eng/cohabit__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: cohabit
trans_list: сожи́тельствовать
sense:
(intransitive) To live together with someone else, especially in a romantic and sexual relationship but without being married.


lexentry: eng/cohabitation__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cohabitation
trans_list: сожи́тельство
sense:
An emotional and physical intimate relationship which includes a common living place and which exists without legal or religious sanction.


lexentry: eng/coherence__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: coherence
trans_list: когерентность
sense:
(linguistics, translation studies) A semantic relationship between different parts of the same text.


lexentry: eng/coho__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coho
trans_list: ки́жуч
sense:
An anadromus and semelparous salmon, Oncorhynchus kisutch, found in the coastal regions of the northern Pacific Ocean, used as a symbol by several Native American tribes.


lexentry: eng/cohort__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cohort
trans_list: кого́рта | когорта
sense:
(statistics) A demographic grouping of people, especially those in a defined age group, or having a common characteristic.


lexentry: eng/cohort__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cohort
trans_list: кого́рта | когорта
sense:
(historical, Ancient Rome, military) Any division of a Roman legion, normally of about 500 or 600 men (equalling about six centuries).


lexentry: eng/cohort_study__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cohort study
trans_list: кого́ртное иссле́дование
sense:
A type of research project in which participants sharing a common feature (the cohort) are studied over a long period of time.


lexentry: eng/coif__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: coif
trans_list: чепе́ц | ша́почка
sense:
(historical) A hood; a close-fitting cap covering much of the head, widespread until the 18th century; after that worn only by small children and country women.


lexentry: eng/coilgun__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coilgun
trans_list: пу́шка Гаусса
sense:
Any of various devices that use electromagnets to accelerate a magnetic projectile via non contact means


lexentry: eng/coin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coin
trans_list: моне́та | монета
sense:
(money) A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.


lexentry: eng/coir__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coir
trans_list: койр
sense:
The fibre obtained from the husk of a coconut, used chiefly in making rope, matting and as a peat substitute.


lexentry: eng/coke__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coke
trans_list: кокс
sense:
(uncountable) Solid residue from roasting coal in a coke oven; used principally as a fuel and in the production of steel and formerly as a domestic fuel.


lexentry: eng/colander__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colander
trans_list: дуршла́г | дуршлаг
sense:
A bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food that has been cooking in water, such as pasta.


lexentry: eng/colchicine__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colchicine
trans_list: колхици́н
sense:
(organic compound, pharmaceutical drug) A highly toxic alkaloid, chemical formula C22H25NO6, originally extracted from plants of the genus Colchicum and formerly used to treat rheumatic complaints, now used mainly in the treatment of gout.


lexentry: eng/cold__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: cold
trans_list: просту́да | простуда
sense:
(countable, pathology) A common, usually harmless, viral illness, usually with congestion of the nasal passages and sometimes fever.


lexentry: eng/cold_cream__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cold cream
trans_list: [[косметический|космети́ческое]] [[молочко́]]
sense:
(pharmacy) An emulsion of water and certain fats, usually including beeswax and various scent agents, designed to smooth skin and remove makeup.


lexentry: eng/cold_fusion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cold fusion
trans_list: холо́дный си́нтез | холо́дный термоя́дерный си́нтез
sense:
A hypothetical form of nuclear fusion not requiring the usual immensely high temperatures; nuclear fusion at or near room temperature.


lexentry: eng/cold_hands,_warm_heart__Proverb__1
sense_num: 01
written_rep: cold hands, warm heart
trans_list: холодные руки, горячее се́рдце
sense:
Having cold hands is an indication of warmheartedness; used as a rejoinder if one finds that another's hands are cold.


lexentry: eng/cold_meat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cold meat
trans_list: нарезка
sense:
Any cold cooked meat such as luncheon meat or lunch meat, spam, chopped pork, corned beef, and so on.


lexentry: eng/cold_sore__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cold sore
trans_list: [[ге́рпес]] губ | просто́й ге́рпес
sense:
(pathology) A small bump (namely a vesicle) on the lips resulting from infection by herpes simplex viruses (mostly HHV1 but also HHV2).


lexentry: eng/cold_sweat__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cold sweat
trans_list: холо́дный пот
sense:
Perspiration which feels chilly to the person perspiring, and which indicates debilitating illness, shock, or the experiencing of an intense emotion such as despair, anxiety, or, especially, fear.


lexentry: eng/cold_turkey__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: cold turkey
trans_list: внеза́пно | ре́зко
sense:
(idiomatic) Not gradually; all at once. Refers especially to quitting a habit by force of will rather than by a gradual reduction.


lexentry: eng/cold_war__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: cold war
trans_list: холо́дная война́
sense:
A period of hostile relations between rivals where direct open warfare between them is largely undesired and avoided. [from 1945]


lexentry: eng/colegislate__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: colegislate
trans_list: созаконода́тельный
sense:
(uncommon) To necessarily bring about a statute together with another legislative body or legislature, to be a colegislator.


lexentry: eng/coleslaw__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coleslaw
trans_list: капу́стный сала́т | сала́т из капу́сты
sense:
A salad of finely shredded raw cabbage and sometimes shredded carrots, dressed with mayonnaise (white slaw) or a vinaigrette (red slaw).


lexentry: eng/colewort__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colewort
trans_list: капуста
sense:
A plant of the genus Brassica; now specifically, a Brassica plant without a head used for food, such as kale.


lexentry: eng/coli__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coli
trans_list: кише́чная па́лочка
sense:
(often, attributive, bacteriology) Escherichia coli, a Gram-negative bacterium commonly found in the lower intestine of warm-blooded organisms.


lexentry: eng/colic__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colic
trans_list: колика | резь | ко́лика
sense:
(pathology) Severe pains that grip the abdomen or the disease that causes such pains (due to intestinal or bowel-related problems).


lexentry: eng/collage__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: collage
trans_list: колла́ж
sense:
A composite object or collection (abstract or concrete) created by the assemblage of various media; especially for a work of art such as text, film, etc.


lexentry: eng/collagen__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collagen
trans_list: коллаге́н
sense:
(biochemistry) Any of more than 28 types of glycoprotein that form elongated fibers, usually found in the extracellular matrix of connective tissue.


lexentry: eng/collapse__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: collapse
trans_list: сверну́ться | свора́чиваться | скла́дываться | сложи́ться
sense:
(transitive, computing) To hide additional directory (folder) levels below the selected directory (folder) levels. When a folder contains no additional folders, a minus sign (-) appears next to the folder.


lexentry: eng/collar__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collar
trans_list: во́рот | воротни́к
sense:
The part of an upper garment (shirt, jacket, etc.) that fits around the neck and throat, especially if sewn from a separate piece of fabric.


lexentry: eng/collard_greens__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collard greens
trans_list: листова́я капу́ста
sense:
A form of Brassica oleracea, sometimes called Brassica oleracea var. acephala or Brassica oleracea var. viridis, similar to kale, that is a popular food in the rural southern United States.


lexentry: eng/collared_flycatcher__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collared flycatcher
trans_list: берёзовка | мухоло́вка-белоше́йка
sense:
Ficedula albicollis, an Old World flycatcher breeding in eastern Europe and across Central Asia, overwintering in Africa


lexentry: eng/collateral__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collateral
trans_list: зало́г | поручи́тельство
sense:
(finance) A security or guarantee (usually an asset) pledged for the repayment of a loan if one cannot procure enough funds to repay.


lexentry: eng/collateral__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: collateral
trans_list: да́льний ро́дственник | да́льняя ро́дственница
sense:
(marketing) Printed materials or content of electronic media used to enhance sales of products (short form of collateral material).


lexentry: eng/collateral_damage__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collateral damage
trans_list: [[сопу́тствующий]] [[уще́рб]] | [[сопутствующий|сопу́тствующая]] [[поте́ря]]
sense:
(military, euphemistic) Damage to civilian property or civilian casualties that are the unintended result of military operations.


lexentry: eng/collect__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collect
trans_list: коллекта | краткая моли́тва
sense:
(Christianity) The prayer said before the reading of the epistle lesson, especially one found in a prayerbook, as with the Book of Common Prayer.


lexentry: eng/collect__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: collect
trans_list: коллекциони́ровать
sense:
(transitive) To accumulate (a number of similar or related objects), particularly for a hobby or recreation.


lexentry: eng/collectible__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: collectible
trans_list: коллекционерский
sense:
Worthy or suitable for collecting on historical/financial grounds, or for meeting a personal aesthetic.


lexentry: eng/collecting__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collecting
trans_list: коллекционирование
sense:
A hobby including seeking, locating, acquiring, organizing, cataloging, displaying, storing, and maintaining whatever items are of interest to the individual collector.


lexentry: eng/collection__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: collection
trans_list: колле́кция | сбо́рник | собра́ние
sense:
(set theory, topology, analysis) A set of sets; used because such a thing is in general too large to comply with the formal definition of a set.


lexentry: eng/collection__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: collection
trans_list: сбор
sense:
A gathering of money for charitable or other purposes, as by passing a contribution box for donations.


lexentry: eng/collection_plate__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collection plate
trans_list: поднос
sense:
A plate or other container passed among the worshipers attending a Christian church service, into which donations of money are placed.


lexentry: eng/collective_agreement__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collective agreement
trans_list: коллекти́вный до́гово́р
sense:
A contract specifying terms and conditions of employment between one or more labour unions and employers' associations legally binding for employers organized in these and the employees if they are unionized in them or their employment contract incorporates them by referral.


lexentry: eng/collective_noun__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collective noun
trans_list: собира́тельное существи́тельное
sense:
(grammar) A noun which, though singular, refers to a group of things or animals. Examples: a school of fish, a pride of lions.


lexentry: eng/collective_numeral__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collective numeral
trans_list: собира́тельное числи́тельное
sense:
(grammar) A numeral that signifies that several persons or things are taken definitely and unitedly together, in the sense of—both, all three, all four, etc.


lexentry: eng/collective_unconscious__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collective unconscious
trans_list: коллекти́вное бессозна́тельное
sense:
(psychology) The common experiences, thoughts and opinions of a large group of people taken as a whole.


lexentry: eng/collectively__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: collectively
trans_list: вме́сте | коллекти́вно | совме́стно
sense:
In a collective manner; viewed together as a whole; to be treated as a single unit, rather than the items that make up the collection separately.


lexentry: eng/collectivism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collectivism
trans_list: коллективи́зм
sense:
An economic system in which the means of production and distribution are owned and controlled by the people collectively


lexentry: eng/collector's_edition__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collector's edition
trans_list: коллекционное изда́ние
sense:
A release of a product that has additional features or items in it than the regular retail version. In the case of a DVD, this could be behind the scene comments; or a music CD could contain the song text in a special booklet.


lexentry: eng/college__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: college
trans_list: ПТУ | ко́лледж
sense:
(UK) An institution for adult education at a basic or intermediate level (teaching those of any age).


lexentry: eng/college__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: college
trans_list: институ́т
sense:
(chiefly, UK) A non-specialized, semi-autonomous division of a university, with its own faculty, departments, library, etc.


lexentry: eng/collegial__Adjective__1
sense_num: 04
written_rep: collegial
trans_list: коллегиальный
sense:
Possessing adherence to the ethos, standards and conduct that govern behavior among colleagues within a given organization or profession.


lexentry: eng/collet__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collet
trans_list: цанга
sense:
A band, flange, ferrule, or collar, designed to grip and hold a tool or a workpiece under proper control, and usually to release it under control thereafter; such a collet usually is made of a hard, springy material, especially a metal.


lexentry: eng/collider__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collider
trans_list: колла́йдер
sense:
(physics) Any of several forms of particle accelerator in which two opposing beams of particles collide.


lexentry: eng/collier__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collier
trans_list: у́гольщик
sense:
A person in the business or occupation of producing (digging or mining) coal or making charcoal or in its transporting or commerce.


lexentry: eng/colligate__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: colligate
trans_list: объединя́ть
sense:
(transitive) To formally link or connect together logically; to bring together by colligation; to sum up in a single proposition.


lexentry: eng/collinearity__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: collinearity
trans_list: коллинеа́рность
sense:
(countable, genetics) The relationship between the linear sequence of codons in DNA and that of amino acids in the protein so coded


lexentry: eng/collocate__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: collocate
trans_list: сочета́ться
sense:
(linguistics, translation studies) (said of certain words) To be often used together, form a collocation; for example strong collocates with tea.


lexentry: eng/collodion__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: collodion
trans_list: коллодий
sense:
A syrupy solution of nitrocellulose (pyroxylin) in alcohol and ether that evaporates on a surface to form a clear elastic film; used in surgical dressings, photographic plates and lacquer paints.


lexentry: eng/colloid__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colloid
trans_list: колло́ид
sense:
(chemistry) A stable system of two phases, one of which is dispersed in the other in the form of very small droplets or particles.


lexentry: eng/colloquium__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: colloquium
trans_list: колло́квиум
sense:
An academic meeting or seminar usually led by a different lecturer and on a different topic at each meeting.


lexentry: eng/colocynth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colocynth
trans_list: колокви́нт | колоци́нт
sense:
A viny plant, Citrullus colocynthis, native to the Mediterranean Basin and Asia. It produces a lemon-sized, yellowish, green-mottled, spongy, and extremely bitter fruit.


lexentry: eng/colocynth__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: colocynth
trans_list: колокви́нт | колоци́нт
sense:
The powdered pulp of this fruit, a powerful hepatic stimulant and hydragogue cathartic used as a strong laxative.


lexentry: eng/cologne__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: cologne
trans_list: одеколо́н | парфю́м
sense:
Any of a family of fresh, citrus-based fragrances distilled using extracts from citrus, floral, and woody ingredients, said to have been developed in the early 18th century in Cologne, Germany.


lexentry: eng/colon__Noun__2
sense_num: 01
written_rep: colon
trans_list: ободо́чная кишка́ | то́лстая кишка́
sense:
(anatomy) Part of the large intestine; the final segment of the digestive system, after (distal to) the ileum and before (proximal to) the rectum. (Because the colon is the largest part of the large intestine (constituting most of it), it is often treated as synonymous therewith in broad or casual usage.)


lexentry: eng/colonel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colonel
trans_list: полко́вник | полковник
sense:
A commissioned officer in an armed military organization, typically the highest rank before flag officer ranks (generals). It is generally found in armies, air forces or naval infantry (marines).


lexentry: eng/colonel_general__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colonel general
trans_list: генера́л-полко́вник
sense:
(military rank) A general officer's rank in some nations' militaries, corresponding to the rank of either a lieutenant general or full general in the United States rank system.


lexentry: eng/colonialism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colonialism
trans_list: колониали́зм | колониализм
sense:
The policy of a country seeking to extend or retain its authority over other people or territories, generally with the aim of economic dominance.


lexentry: eng/colony__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: colony
trans_list: коло́ния | поселе́ние
sense:
A potential new chapter of a fraternity or sorority awaiting official recognition from their headquarters.


lexentry: eng/colophon__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colophon
trans_list: колофо́н | концо́вка
sense:
(printing, publishing) In manuscripts (typically before the invention of printing), the note, usually at the end, left by the scribe who copied it, giving information on their exemplar, where and when the copy was made, and sometimes, their own name.


lexentry: eng/colophon__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: colophon
trans_list: колофо́н | концо́вка
sense:
(printing) A printer's or publisher's identifying inscription or logo appearing at the front or end of a book, or the same appearing on the spine or dust jacket.


lexentry: eng/color__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: color
trans_list: цвет
sense:
(heraldry) Any of the standard dark tinctures used in a coat of arms, including azure, gules, sable, and vert.


lexentry: eng/color__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: color
trans_list: насы́щенность
sense:
These hues as used in color television or films, color photographs, etc (as opposed to the shades of grey used in black-and-white television).


lexentry: eng/color__Noun__1
sense_num: 12
written_rep: color
trans_list: цвет | колори́т
sense:
(finance, uncountable) A third-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of gamma with respect to time, or equivalently the rate of change of charm with respect to changes in the underlying asset price.


lexentry: eng/color__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: color
trans_list: раскра́сить | раскра́шивать
sense:
(intransitive) To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.


lexentry: eng/color_blind__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: color blind
trans_list: дальто́ник
sense:
(of a, person or animal) Unable to distinguish between two or more primary colors (usually red and green).


lexentry: eng/color_blindness__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: color blindness
trans_list: дальтони́зм | цветовая слепота
sense:
(medicine, ophthalmology) Any of several medical conditions in which the physical ability to see colors is impaired, especially achromatopsia, Daltonism.


lexentry: eng/colored__Adjective__1
sense_num: 06
written_rep: colored
trans_list: цветно́й
sense:
(South Africa, sometimes, capitalized) Belonging to a multiracial ethnic group or category, having ancestry from more than one of the racial groups of southern Africa (black, white, and Asian). (Under apartheid, used as a metadescription for mixed-race people and peoples such as the Cape Coloureds.)


lexentry: eng/colored__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: colored
trans_list: цветна́я | цветно́й
sense:
(South Africa) A colored person; a person descended from more than one of the racial groups of Southern Africa (black white, Asian, Austronesian).


lexentry: eng/coloring_book__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coloring book
trans_list: кни́жка-раскра́ска | раскра́ска
sense:
A book containing line art for readers (usually children) to add color using crayons, colored pencils, markers, paint, or other artistic media.


lexentry: eng/colorism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colorism
trans_list: колори́зм
sense:
(American spelling) Prejudice or bias against persons on the basis of their skin color or complexion, often among persons of the same racial identification.


lexentry: eng/colorize__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: colorize
trans_list: раскрашивать
sense:
(photography, filmology) To convert black and white media to color by digital post production (as is often done in digital photography and in video special effects).


lexentry: eng/colossus__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colossus
trans_list: коло́сс | колосс
sense:
A statue of gigantic size. The name was especially applied to certain famous statues in antiquity, as the Colossus of Nero in Rome and the Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World.


lexentry: eng/colostrum__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colostrum
trans_list: моло́зиво | молозиво
sense:
(medicine) A form of milk produced by the mammary glands in late pregnancy and the few days after giving birth. Human and bovine colostrum is thick and yellowish. In humans, it has high concentrations of nutrients and antibodies, but it is small in quantity.


lexentry: eng/coltan__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coltan
trans_list: колта́н | колу́мбо-тантали́т | колумби́т-тантали́т
sense:
(mineralogy) A metallic ore, (Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6, from which the elements niobium and tantalum are extracted.


lexentry: eng/colter__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colter
trans_list: предплу́жник
sense:
A knife or cutter attached to the beam of a plow to cut the sward, in advance of the plowshare and moldboard.


lexentry: eng/coltsfoot__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: coltsfoot
trans_list: мать-и-ма́чеха | подбе́л
sense:
An herbaceous plant, species Tussilago farfara, that grows in Europe and the Middle East; yellow coltsfoot.


lexentry: eng/columbarium__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: columbarium
trans_list: голубя́тня
sense:
(historical) A large, sometimes architecturally impressive building for housing a large colony of pigeons or doves, particularly those of ancien regime France.


lexentry: eng/columbarium__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: columbarium
trans_list: колумба́рий
sense:
A building, a vault or a similar place for the respectful and usually public storage of cinerary urns containing cremated remains.


lexentry: eng/column__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: column
trans_list: столб | коло́нна
sense:
(architecture) A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.


lexentry: eng/column__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: column
trans_list: графа́ | коло́нка | коло́нна | разде́л | столбе́ц
sense:
A unit of width, especially of advertisements, in a periodical, equivalent to the width of a usual column of text.


lexentry: eng/column__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: column
trans_list: коло́нка | разде́л | ру́брика
sense:
(by extension) A recurring feature in a periodical, especially an opinion piece, especially by a single author or small rotating group of authors, or on a single theme.


lexentry: eng/column__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: column
trans_list: столб | коло́нка | разде́л
sense:
Something having similar vertical form or structure to the things mentioned above, such as a spinal column.


lexentry: eng/column__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: column
trans_list: колонна
sense:
(chemistry) An object used to separate the different components of a liquid or to purify chemical compounds.


lexentry: eng/colza__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: colza
trans_list: рапс
sense:
Oilseed rape (Brassica napus), cultivated for its seeds, which yield an oil, valued for illuminating and lubricating purposes.


lexentry: eng/comb__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comb
trans_list: расчёска
sense:
The toothed plate at the top and bottom of an escalator that prevents objects getting trapped between the moving stairs and fixed landings.


lexentry: eng/combination_pliers__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: combination pliers
trans_list: пассатижи
sense:
(US, UK) A type of pliers used by linemen, electricians, and other tradesmen primarily for gripping, twisting, bending and cutting wire, cable and small metalwork components.


lexentry: eng/combinatorics__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: combinatorics
trans_list: комбинато́рика
sense:
(mathematics) a branch of mathematics that studies (usually finite) collections of objects that satisfy specified criteria


lexentry: eng/combo_box__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: combo box
trans_list: по́ле со спи́ском
sense:
(graphical user interface) A GUI widget that is a combination of a dropdown list or list box and a single-line textbox, allowing the user either to type a value directly into the control or choose from the list of existing options.


lexentry: eng/combustion_chamber__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: combustion chamber
trans_list: ка́мера сгора́ния
sense:
An enclosed space, within a heat engine, in which the fuel is mixed and reacted with air or other oxidizing agent in a controlled manner.


lexentry: eng/come_again__Interjection__1
sense_num: 01
written_rep: come again
trans_list: как-как?
sense:
(idiomatic, informal, by ellipsis) A polite formula used when one has not heard or understood what has been said, or to indicate surprise.


lexentry: eng/come_around__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: come around
trans_list: переду́мать
sense:
(idiomatic) To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.


lexentry: eng/come_back__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: come back
trans_list: верну́ться | возврати́ться | возвраща́ться
sense:
(intransitive) To return to a former state, usually a desirable one; to become fashionable once more.


lexentry: eng/come_from__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: come from
trans_list: понимать
sense:
(transitive, slightly, informal) To derive one's opinion or argument from; to take as a conceptual starting point.


lexentry: eng/come_into_one's_own__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: come into one's own
trans_list: взросле́ть | заматере́ть | матере́ть | повзросле́ть | реализова́ться | состоя́ться
sense:
(idiomatic) To reach a stage of development or maturity where one has achieved strength and confidence, economic security, or respect and social acceptance.


lexentry: eng/come_out_of_the_closet__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: come out of the closet
trans_list: [[вы́йти]] из [[подполье|подпо́лья]] | [[выходи́ть]] из [[подполье|подпо́лья]] | каминг-а́ут
sense:
(intransitive, idiomatic) To tell others about one's homosexuality, bisexuality, transness, or any minority or disapproved-of identity, belief, preference, etc., where previously this had been kept secret.


lexentry: eng/come_over__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: come over
trans_list: подскочить | подъехать
sense:
(intransitive) To change one's position or location, especially to someone's place of residence; to come by.


lexentry: eng/come_to_one's_senses__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: come to one's senses
trans_list: одуматься
sense:
(idiomatic) To become reasonable, comprehending, or responsible, especially after having behaved in an unreasonable, uncomprehending, or irresponsible manner.


lexentry: eng/come_up_with__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: come up with
trans_list: придумывать | приходить в голову
sense:
(idiomatic) To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.


lexentry: eng/comeback__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comeback
trans_list: возвраще́ние | камбэ́к
sense:
A return (e.g. to popularity, success, etc.) after an extended period of obscurity or underperformance.


lexentry: eng/comely__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: comely
trans_list: пригожий
sense:
Of a person: attractive or pleasing to look at; beautiful, handsome; also, attractive but not particularly beautiful or handsome.


lexentry: eng/comfort_woman__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comfort woman
trans_list: же́нщина для комфо́рта
sense:
(idiomatic, historical, euphemistic) A woman forced, or supposedly recruited, into brothels by the Japanese occupation forces before or during World War II.


lexentry: eng/comfort_zone__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comfort zone
trans_list: зона комфорта
sense:
The range of temperature, humidity, and other environmental factors that people or other organisms require in order to be physiologically unstressed.


lexentry: eng/comfort_zone__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: comfort zone
trans_list: зона комфорта
sense:
(idiomatic, by extension) The range of circumstances in which a person feels relaxed or able to cope.


lexentry: eng/comfrey__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comfrey
trans_list: костоло́мка | око́пник
sense:
Any of several species of perennial herbs of the genus Symphytum, often specifically Symphytum officinale.


lexentry: eng/comic__Adjective__1
sense_num: 02
written_rep: comic
trans_list: коми́ческий | коми́чный | смешно́й
sense:
Using the techniques of comedy, as a composition, performer etc; amusing, entertaining. [from 16th c.]


lexentry: eng/comic__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: comic
trans_list: ко́микс
sense:
A story composed of drawn images arranged in a sequence, usually with textual captions; a graphic novel.


lexentry: eng/comic_book__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comic book
trans_list: ко́микс
sense:
(comics) A book or magazine that uses sequences of drawings to tell a story or series of stories, primarily in serialized form, usually fiction.


lexentry: eng/comic_relief__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comic relief
trans_list: шуточный сброс
sense:
(narratology) The inclusion of a humorous character or scene or witty dialogue in an otherwise serious work, often to relieve tension.


lexentry: eng/comic_strip__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comic strip
trans_list: ко́микс
sense:
(comics) A series of drawings, in sequence, often but not necessarily depicting something funny or satirical in nature.


lexentry: eng/comitative__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: comitative
trans_list: комитати́вный
sense:
(grammar) Of, or relating to the grammatical case that is used in some languages to indicate accompaniment.


lexentry: eng/comitative_case__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comitative case
trans_list: комитати́в
sense:
(grammatical case) Noun case used to denote companionship. In English, this is usually expressed by the prepositional phrase in company with, together with or with, as in "with the house." Languages that use the comitative case include Estonian, Finnish, Hungarian, Inari Sami, Northern Sami, Skolt Sami, and Quechua. It is also found in many Australian Aboriginal languages, where it is commonly used to form names of places and languages.


lexentry: eng/comitology__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comitology
trans_list: комиссоло́гия | комитоло́гия
sense:
(European Union) The system of committees, composed of representatives of the member states, used to oversee European Commission implementing acts made under European Union legislation.


lexentry: eng/comma__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comma
trans_list: запята́я | запятая
sense:
(typography) The punctuation mark ⟨,⟩ used to indicate a set of parts of a sentence or between elements of a list.


lexentry: eng/command__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: command
trans_list: управле́ние
sense:
The right or authority to order, control or dispose of; the right to be obeyed or to compel obedience.


lexentry: eng/command__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: command
trans_list: кома́нда | кома́ндование
sense:
(military) A body or troops, or any naval or military force, under the control of a particular officer; by extension, any object or body in someone's charge.


lexentry: eng/command__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: command
trans_list: кома́нда | команда
sense:
(computing) A directive to a computer program acting as an interpreter of some kind, in order to perform a specific task.


lexentry: eng/commando__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commando
trans_list: команда
sense:
A small fighting force specially trained for making quick destructive raids against enemy-held areas.


lexentry: eng/commensal__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: commensal
trans_list: сотрапеаник
sense:
(ecology) Of a form of symbiosis in which one organism derives a benefit while the other is unaffected.


lexentry: eng/commensalism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commensalism
trans_list: комменсализм
sense:
(ecology) A sharing of the same environment by two organisms where one species benefits and the other is unaffected. An example is barnacles on whales.


lexentry: eng/comment__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: comment
trans_list: коммента́рий | комментарий
sense:
(programming) A remark embedded in source code in such a way that it will be ignored by the compiler or interpreter, typically to help people to understand the code.


lexentry: eng/commentary__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commentary
trans_list: аннота́ция | коммента́рий
sense:
A series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work.


lexentry: eng/commentator__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commentator
trans_list: коммента́тор
sense:
A person who comments; especially someone who is paid to give his/her opinions in the media about current affairs, sports, etc.


lexentry: eng/commerce__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commerce
trans_list: комме́рция | торго́вля | сноше́ние
sense:
(business) The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended trade or traffic.


lexentry: eng/commerce__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: commerce
trans_list: сноше́ние
sense:
(card games) An 18th-century French card game in which the cards are subject to exchange, barter, or trade.


lexentry: eng/commercialize__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: commercialize
trans_list: коммерциализировать
sense:
(transitive) to apply business methodology to something in order to profit (such as introducing salability to a resource that comes from, or rightfully belongs to, the commons).


lexentry: eng/commie__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commie
trans_list: коммуня́ка | комуня́ка
sense:
(pejorative, slang) A communist; a person with communist sympathies; a supposed communist infiltrator.


lexentry: eng/commie_block__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commie block
trans_list: панелька
sense:
(pejorative) A large apartment complex, especially in former Eastern Bloc countries of Eastern Europe, characterized by concrete and rectangular cuboids, similar to a plattenbau.


lexentry: eng/comminution__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comminution
trans_list: измельче́ние
sense:
(often, mining, waste management) The breaking or grinding up of a material to form smaller particles.


lexentry: eng/commissariat__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: commissariat
trans_list: комиссариа́т
sense:
(historical) A department of the government of the Soviet Union in the early period of its existence.


lexentry: eng/commissioned_officer__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commissioned officer
trans_list: офицер
sense:
(military) An officer who derives authority directly from a sovereign power and, as such, holds a commission charging them with the duties and responsibilities of a specific office or position.


lexentry: eng/commissioning__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commissioning
trans_list: ввод в [[де́йствие]] | ввод в эксплуата́цию | пуск
sense:
The process of assuring that all systems and components of a major piece of equipment, a process, a building or similar are designed, installed and tested according to the operational requirements of the owner or final client.


lexentry: eng/commit__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commit
trans_list: фикса́ция
sense:
(computing, databases) The act of committing (e.g. a database transaction), making it a permanent change; such a change.


lexentry: eng/commit__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: commit
sense:
(transitive) To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.

trans_list:
вверя́ть | заключа́ть под стра́жу | обя́зываться | свя́зывать себя́ обяза́тельством | соверша́ть | соверши́ть


lexentry: eng/commit__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: commit
trans_list: обя́зываться | свя́зывать себя́ обяза́тельством
sense:
(ambitransitive) To pledge or bind; to compromise, expose, or endanger by some decisive act or preliminary step. (Traditionally used only reflexively but now also without oneself etc.)


lexentry: eng/commit_suicide__Verb__1
sense_num: 01
sense: To kill oneself; to take one's own life. (This entry is a translation hub.)
written_rep: commit suicide
trans_list:
наложи́ть на себя́ ру́ки | поко́нчить с собо́й | свести́ счёты с жи́знью | [[поко́нчить]] жизнь [[самоубийство|самоуби́йством]] | вы́пилиться | роскомнадзо́рнуться


lexentry: eng/committee__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: committee
trans_list: комите́т | коми́ссия
sense:
A body of one or more persons convened for the accomplishment of some specific purpose, typically with formal protocols.


lexentry: eng/commodious__Adjective__1
sense_num: 04
written_rep: commodious
trans_list: годный
sense:
(now, rare) Of life or living, endowed with conveniences; comfortable; free from hardship. [from 16th c.]


lexentry: eng/commodity_fetishism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commodity fetishism
trans_list: това́рный фетиши́зм
sense:
(Marxism) The perception of the social relationships involved in production as economic relationships among the money and commodities exchanged in market trade, instead of as relationships among people.


lexentry: eng/common-law_marriage__Noun__1
sense_num: 01
sense: A marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony.
written_rep: common-law marriage
trans_list:
гражда́нский брак | незарегистри́рованный брак | неформа́льный брак | сожи́тельство | факти́ческий брак


lexentry: eng/common_barley__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common barley
trans_list: ячмень
sense:
A plant of the species Hordeum vulgare, which yields the commercially important cereal grain barley.


lexentry: eng/common_blue__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common blue
trans_list: голубя́нка ика́р
sense:
A small blue butterfly. of species Polyommatus icarus, family Lycaenidae, of temperate Asia and Europe.


lexentry: eng/common_clothes_moth__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common clothes moth
trans_list: моль
sense:
Tineola bisselliella, a winged insect of Tineidae family, the caterpillar of which is a serious pest which destroys woollen materials.


lexentry: eng/common_cold__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common cold
trans_list: ОРВИ | на́сморк | просту́да
sense:
(pathology) A very common, mild viral infection of the nose and throat, whose symptoms include sneezing, sniffling, a running or blocked nose, a sore throat, coughing and a headache.


lexentry: eng/common_gender__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common gender
trans_list: о́бщий род
sense:
(linguistics) A grammatical gender in some languages, formed by the historical merging of masculine and feminine genders.


lexentry: eng/common_house_martin__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common house martin
trans_list: вороно́к | городска́я ла́сточка
sense:
A migratory bird of the species Delichon urbicum, breeding in Europe, North Africa and temperate Asia.


lexentry: eng/common_knowledge__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: common knowledge
trans_list: всем известный факт
sense:
(logic, game theory) A special kind of knowledge for a group of agents, such that when all the agents in a group G know p, they all know that they know p, they all know that they all know that they know p, and so on ad infinitum.


lexentry: eng/common_land__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common land
trans_list: альменда
sense:
(British, Irish) an area of land in the United Kingdom or Ireland that is open to the public at all times and until the 18th century would have been land that was free for anybody to graze their animals on (often shortened to common).


lexentry: eng/common_law__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: common law
trans_list: о́бщее пра́во
sense:
(legal, Scots law, Roman-Dutch law) Law of general application throughout a country, province, or state as opposed to law having only a special or local application


lexentry: eng/common_name__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common name
trans_list: ímja naricátel’noje
sense:
(taxonomy) The name by which an organism or group of organisms is known to the general public, rather than its taxonomic or scientific name.


lexentry: eng/common_noun__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common noun
trans_list: апелляти́в | и́мя нарица́тельное
sense:
A noun that denotes any member, or all members, of a class; an ordinary noun such as "dog" or "city". In contrast, a proper noun is a single named entity such as "Socrates".


lexentry: eng/common_sandpiper__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common sandpiper
trans_list: перевозчик
sense:
A small species of wading bird, Actitis hypoleucos, widely distributed across Africa, Eurasia, and Australasia.


lexentry: eng/common_sense__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common sense
trans_list: здра́вый смысл | у́м-ра́зум
sense:
Ordinary sensible understanding; one's basic intelligence which allows for plain understanding and without which good decisions or judgments cannot be made.


lexentry: eng/common_sorrel__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common sorrel
trans_list: щавель кислый
sense:
Rumex acetosa, a taxonomic species within the family Polygonaceae, garden sorrel, native in much of Europe.


lexentry: eng/common_swift__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: common swift
trans_list: чёрный стриж
sense:
Apus apus, a swallow-like bird native to Europe and much of temperate Asia, rarely alighting on the ground.


lexentry: eng/commonality__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: commonality
trans_list: совмести́мость | унифицированность
sense:
(telecommunication) A quality that applies to materiel or systems: (a) possessing like and interchangeable parts or characteristics enabling each to be utilized, or operated and maintained in common; (b) having interchangeable repair parts and/or components; (c) applying to consumable items interchangeably equivalent without adjustment.


lexentry: eng/commons__Noun__2
sense_num: 02
written_rep: commons
trans_list: альменда
sense:
(usually singular in construction) A central section of (usually an older) town, designated as a shared area: a common#Noun.


lexentry: eng/commons__Noun__2
sense_num: 03
written_rep: commons
trans_list: альменда
sense:
(figuratively) The mutual good of all; the abstract concept of resources shared by more than one, for example air, water, information.


lexentry: eng/commune__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commune
trans_list: общи́на
sense:
A small community, often rural, whose members share in the ownership of property, and in the division of labour; the members of such a community.


lexentry: eng/communicate__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: communicate
trans_list: переда́ть | передава́ть | причасти́ться | причаща́ться | сообща́ть | сообщи́ть
sense:
(transitive) To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell. [from 16th c.]


lexentry: eng/communicate__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: communicate
trans_list: обща́ться
sense:
(intransitive) To express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means; to have intercourse, to exchange information. [from 16th c.]


lexentry: eng/communicate__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: communicate
trans_list: причасти́ться | причаща́ться
sense:
(intransitive, Christianity) To receive the bread and wine at a celebration of the Eucharist; to take part in Holy Communion. [from 16th c.]


lexentry: eng/communication__Noun__1
sense_num: 10
written_rep: communication
trans_list: сообще́ние | коммуникация
sense:
(rhetoric) A trope by which a speaker assumes that his hearer is a partner in his sentiments, and says "we" instead of "I" or "you".


lexentry: eng/communism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: communism
trans_list: коммуни́зм | коммунизм
sense:
Any far-left political ideology or philosophy advocating holding the production of resources collectively, especially by seizing it through revolution.


lexentry: eng/communitarianism__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: communitarianism
trans_list: коммунитаризм
sense:
(ethics) The group of doctrines that oppose excessive individualism in favour of a more community-based approach [from 1980s]


lexentry: eng/community__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: community
trans_list: комму́на | комью́нити | о́бщество | о́бщность | общи́на | соо́бщество
sense:
(countable) A group sharing common characteristics, such as the same language, law, religion, or tradition.


lexentry: eng/community__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: community
trans_list: коло́ния | комму́на | комью́нити | о́бщество | о́бщность | общи́на
sense:
(countable, ecology) A group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other.


lexentry: eng/commutative__Adjective__1
sense_num: 01
written_rep: commutative
trans_list: коммутативный | перестановочный
sense:
(mathematics, of a binary operation) Such that the order in which the operands are taken does not affect their image under the operation.


lexentry: eng/commutative_algebra__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commutative algebra
trans_list: коммутати́вная а́лгебра
sense:
(mathematics) The branch of algebra concerned with commutative rings and objects related to them (such as ideals and modules).


lexentry: eng/commutative_algebra__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: commutative algebra
trans_list: коммутати́вная а́лгебра
sense:
(algebra) Any algebra (mathematical structure) in which the multiplication operation is commutative.


lexentry: eng/commute__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: commute
trans_list: смягчать наказание
sense:
To exchange substantially; to abate but not abolish completely, a penalty, obligation, or payment in return for a great, single thing or an aggregate; to cash in; to lessen


lexentry: eng/commute__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: commute
trans_list: коммутировать
sense:
(intransitive, mathematics) Of an operation, to be commutative, i.e. to have the property that changing the order of the operands does not change the result.


lexentry: eng/commute__Verb__2
sense_num: 01
written_rep: commute
trans_list: е́здить
sense:
(intransitive, US, UK, Canada) To regularly travel from one's home to one's workplace or school, or vice versa.


lexentry: eng/commuter_rail__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: commuter rail
trans_list: городская электричка
sense:
(rail transport) A rail transport system with trains used to transport commuters between two places, typically their homes and works, normally within a metropolitan area and its surrounding environs, and generally distinguished from other rail transport systems (i.e. subways, metros, tramways) by having less frequent service, lacking free transfers between trains and using heavy rolling stock running on a mainline railway


lexentry: eng/comorbidity__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comorbidity
trans_list: коморбидность
sense:
(medicine, uncountable) The presence of one or more disorders (or diseases) in addition to a primary disease or disorder.


lexentry: eng/company__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: company
trans_list: ро́та | со́тня
sense:
(military) A unit of approximately sixty to one hundred and twenty soldiers, typically consisting of two or three platoons and forming part of a battalion.


lexentry: eng/company__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: company
trans_list: компа́ния | корпора́ция | о́бщество | предприя́тие | това́рищество | фи́рма
sense:
(legal) An entity having legal personality, and thus able to own property and to sue and be sued in its own name; a corporation.


lexentry: eng/comparative__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comparative
trans_list: компарати́в | сравни́тельная сте́пень
sense:
(grammar) A construction showing a relative quality, in English usually formed by adding more or appending -er. For example, the comparative of green is greener; of evil, more evil.


lexentry: eng/comparative_advantage__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comparative advantage
trans_list: сравни́тельное преиму́щество
sense:
(economics) The ability to produce a particular good at a lower relative opportunity cost than another producer.


lexentry: eng/comparative_case__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comparative case
trans_list: сравни́тельный паде́ж
sense:
(grammar) A case used to mark a likeness to something, or that two things have the same quantity of something. It corresponds roughly to the English adverb "like". Languages that use the comparative case include Mari, Nivkh, and Chechen.


lexentry: eng/comparative_linguistics__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comparative linguistics
trans_list: сравни́тельная лингви́стика
sense:
(linguistics) A branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages in order to establish their historical relatedness.


lexentry: eng/comparative_method__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comparative method
trans_list: сравнительно-исторический метод | сравнительный метод
sense:
(linguistics) A technique for studying the development of languages by performing a feature-by-feature comparison of two or more languages with a common ancestor.


lexentry: eng/compare__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: compare
trans_list: сра́внивать | сравни́ть | сравнить
sense:
(transitive) To assess the similarities and differences between two or more things ["to compare X with Y"]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it similar to Y or different from Y.


lexentry: eng/comparison__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: comparison
trans_list: сравне́ние | сравнение
sense:
An evaluation of the similarities and differences of one or more things relative to some other or each other.


lexentry: eng/comparison__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: comparison
trans_list: [[степень|сте́пени]] [[сравнение|сравне́ния]]
sense:
(grammar) A feature in the morphology or syntax of some languages whereby adjectives and adverbs are inflected to indicate the relative degree of the property they define exhibited by the word or phrase they modify or describe.


lexentry: eng/compass__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: compass
trans_list: буссо́ль | ко́мпас | компа́с | компас
sense:
A magnetic or electronic device used to determine the cardinal directions (usually magnetic or true north).


lexentry: eng/compass_point__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: compass point
trans_list: сторона́ све́та | страна́ све́та
sense:
Any of the horizontal directions indicated on a compass. There may be 4, 8, 16, 32, 64, or even 128 compass points on a compass, depending on its size and accuracy.


lexentry: eng/compass_rose__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: compass rose
trans_list: ро́за ветро́в
sense:
(navigation) A graduated circle, usually marked in degrees, indicating directions and printed or inscribed on an appropriate medium.


lexentry: eng/compassionate__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: compassionate
trans_list: сострада́ть | сочу́вствовать
sense:
(transitive, archaic) To feel compassion (for someone or with regard to something); to regard (someone or something) with compassion.


lexentry: eng/compassionate_leave__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: compassionate leave
trans_list: о́тпуск по семе́йным обстоя́тельствам
sense:
A period of absence from work taken by an employee due to a personal matter, either illness or death.


lexentry: eng/compatibility__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: compatibility
trans_list: совмести́мость | совместимость
sense:
(telecommunication) the capability of two or more items or components of equipment or material to exist or function in the same system or environment without mutual interference.


lexentry: eng/compellation__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: compellation
trans_list: имя
sense:
(archaic, rare) A name or title by which someone is addressed or identified; an appellation, a designation.


lexentry: eng/compensate__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: compensate
trans_list: возмести́ть | возмеща́ть | компенси́ровать | сбалансировать | скомпенси́ровать | уравновешивать
sense:
(ambitransitive) To make up for; to do something in place of something else; to correct, satisfy; to reach an agreement such that the scales are literally or (metaphorically) balanced; to equalize or make even.


lexentry: eng/compensation__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: compensation
trans_list: ура́внивание
sense:
(finance) The extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors by the credits of which they are reciprocally creditors; the payment of a debt by a credit of equal amount.


lexentry: eng/compensatory_lengthening__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: compensatory lengthening
trans_list: замести́тельное удлине́ние | компенса́торное удлине́ние
sense:
(phonology, uncountable) The lengthening of a vowel sound which occurs when a following consonant is lost, regarded as an extreme form of fusion; (countable) an instance of this.


lexentry: eng/competence__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: competence
trans_list: компете́нтность | компете́нция | правомо́чие | спосо́бность | уме́ние
sense:
(countable) The quality or state of being able or suitable for a particular task; the quality or state of being competent for a particular task or skill.


lexentry: eng/compilation__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: compilation
trans_list: собра́ние
sense:
(countable) That which is compiled; especially, a book or document composed of materials gathering from other books or documents.


lexentry: eng/complaint__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: complaint
trans_list: жа́лоба | нарека́ние | недово́льство
sense:
(legal) In a civil action, the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim is based;The purpose is to give notice to the adversary of the nature and basis of the claim asserted.


lexentry: eng/complaint__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: complaint
trans_list: иск
sense:
(legal) In criminal law, the preliminary charge or accusation made by one person against another to the appropriate court or officer, usually a magistrate.However, court proceedings, such as a trial, cannot be instituted until an indictment or information has been handed down against the defendant.


lexentry: eng/complement__Noun__1
sense_num: 03
written_rep: complement
trans_list: [[дополне́ние]] до [[прямой|прямо́го]] [[угол|угла́]]
sense:
(astronomy, geometry) An angle which, together with a given angle, makes a right angle. [from 18th c.]


lexentry: eng/complement__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: complement
trans_list: доба́вка | дополне́ние
sense:
Something which completes, something which combines with something else to make up a complete whole; loosely, something perceived to be a harmonious or desirable partner or addition. [from 19th c.]


lexentry: eng/complement__Noun__1
sense_num: 05
written_rep: complement
trans_list: дополне́ние
sense:
(grammar, linguistics) A word or group of words that completes a grammatical construction in the predicate and that describes or is identified with the subject or object. [from 19th c.]


lexentry: eng/complement__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: complement
trans_list: [[дополни́тельный]] цвет
sense:
(optics) The color which, when mixed with the given color, gives black (for mixing pigments) or white (for mixing light). [from 19th c.]


lexentry: eng/complement__Noun__1
sense_num: 08
written_rep: complement
trans_list: [[ра́зность]] [[множество|мно́жеств]] | дополне́ние
sense:
(set theory) Given two sets, the set containing one set's elements that are not members of the other set (whether a relative complement or an absolute complement). [from 20th c.]


lexentry: eng/complement__Noun__1
sense_num: 09
written_rep: complement
trans_list: комплеме́нт
sense:
(immunology) One of several blood proteins that work with antibodies during an immune response. [from 20th c.]


lexentry: eng/complement__Noun__1
sense_num: 16
written_rep: complement
trans_list: [[после́довательность]] [[комплементарный|комплемента́рных]] [[основание|основа́ний]]
sense:
(genetics) A nucleotide sequence in which each base is replaced by the complementary base of the given sequence: adenine (A) by thymine (T) or uracil (U), cytosine (C) by guanine (G), and vice versa.


lexentry: eng/complementary_colour__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: complementary colour
trans_list: дополнительный цвет
sense:
(British spelling, colour science) Either of two colours which, when mixed, produce a white or grey.


lexentry: eng/complementary_colour__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: complementary colour
trans_list: дополнительный цвет
sense:
(arts) A colour which is regarded as the opposite of another, so that the two colours together form a pleasing contrast.


lexentry: eng/complementary_distribution__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: complementary distribution
trans_list: дополни́тельная дистрибу́ция | дополни́тельное распределе́ние
sense:
(phonetics) The distribution of phones in their respective phonetic environments such that one never appears in the same phonetic context as the other.


lexentry: eng/complex__Adjective__1
sense_num: 03
written_rep: complex
trans_list: ко́мплексный
sense:
(mathematics, of a number) Having the form a + bi, where a and b are real numbers and i is (by definition) the imaginary square root of −1.


lexentry: eng/complex__Adjective__1
sense_num: 05
written_rep: complex
trans_list: ко́мплексный
sense:
(mathematics, algebra) Whose coefficients are complex numbers; defined over the field of complex numbers.


lexentry: eng/complex__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: complex
trans_list: ко́мплекс | комплекс
sense:
(informal, by extension) A vehement, often excessive psychological dislike or fear of a particular thing.


lexentry: eng/complex__Noun__1
sense_num: 07
written_rep: complex
trans_list: ко́мплекс | комплекс
sense:
(chemistry) A structure consisting of a central atom or molecule weakly connected to surrounding atoms or molecules, as for example coordination complexes in inorganic chemistry and protein complexes in biochemistry.


lexentry: eng/complex_number__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: complex number
trans_list: ко́мплексное число́ | компле́ксное число́
sense:
(complex analysis) A number of the form a + bi, where a and b are real numbers and i denotes the imaginary unit


lexentry: eng/complex_sentence__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: complex sentence
trans_list: сло́жное предложе́ние | сложноподчинённое предложе́ние
sense:
(grammar) A sentence that contains an independent clause as well as one or more dependent clauses, such as a relative clause, an adverbial clause, or a noun clause.


lexentry: eng/compliance__Noun__1
sense_num: 06
written_rep: compliance
trans_list: компла́енс
sense:
(uncountable, business) The department of a business that ensures all government regulations are complied with.


lexentry: eng/complication__Noun__1
sense_num: 04
written_rep: complication
trans_list: осложне́ние
sense:
(medicine) A disease or diseases, or adventitious circumstances or conditions, coexistent with and modifying a primary disease, but not necessarily connected with it.


lexentry: eng/complicity__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: complicity
trans_list: соуча́стие
sense:
The state of being complicit; involvement as a partner or accomplice, especially in a crime or other wrongdoing.


lexentry: eng/component__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: component
trans_list: компоне́нт | составна́я часть
sense:
A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.


lexentry: eng/compose__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: compose
trans_list: написа́ть | писа́ть | сочини́ть | сочиня́ть
sense:
(transitive, or, intransitive) To construct by mental labor; to think up; particularly, to produce or create a literary or musical work.


lexentry: eng/composite__Adjective__1
sense_num: 04
written_rep: composite
trans_list: сложноцве́тный
sense:
(botany) Belonging to the Asteraceae family (formerly known as Compositae), bearing involucrate heads of many small florets.


lexentry: eng/compound__Noun__2
sense_num: 02
written_rep: compound
trans_list: соедине́ние | соединение
sense:
(chemistry) A substance formed by chemical bonding of two or more elements in definite proportions by weight.


lexentry: eng/compound_interest__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: compound interest
trans_list: сло́жные проце́нты
sense:
(banking, finance) Interest, as on a loan or a bank account, that is calculated on the total on the principal plus accumulated unpaid interest.


lexentry: eng/compound_sentence__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: compound sentence
trans_list: сложносочинённое предложе́ние
sense:
(grammar) a sentence that has two or more independent clauses, joined by a conjunction (such as 'but', 'and') and/or punctuation (such as ',').


lexentry: eng/comprador_bourgeoisie__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comprador bourgeoisie
trans_list: компрадо́рская буржуази́я
sense:
(Marxism) A section of an indigenous middle class allied with foreign investors, multinational corporations, bankers, and military interests.


lexentry: eng/comprehensive_school__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: comprehensive school
trans_list: единая школа
sense:
(British) a normal secondary school, accepting pupils of all abilities; replaced the secondary modern schools and grammar schools


lexentry: eng/compress__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: compress
trans_list: компре́сс
sense:
(medicine) A multiply folded piece of cloth, a pouch of ice, etc., used to apply to a patient's skin, cover the dressing of wounds, and placed with the aid of a bandage to apply pressure on an injury.


lexentry: eng/compress__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: compress
trans_list: сжать | сда́вливать | сдави́ть | сжа́ться | сжима́ть | сжима́ться
sense:
(transitive) To make smaller; to press or squeeze together, or to make something occupy a smaller space or volume.


lexentry: eng/compressed_air__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: compressed air
trans_list: сжа́тый во́здух
sense:
Air which has been reduced in volume and increased in pressure for use in industrial processes or for cleaning.


lexentry: eng/compression__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: compression
trans_list: сжа́тие
sense:
(automotive) The cycle of an internal combustion engine during which the fuel and air mixture is compressed.


lexentry: eng/comprise__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: comprise
trans_list: включа́ть | содержа́ть
sense:
(patent law) To include, contain, or be made up of, defining the minimum elements, whether essential or inessential to define an invention.


