# translation

trans_list: wife-beating question
written_rep:
[[вопро́с]] [[тип|ти́па]] «Вы [[уже́]] [[перестать|переста́ли]] пить [[конья́к]] по [[утро|утра́м]]?»


trans_list: sick pay
written_rep:
[[де́нежный|де́нежное]] [[посо́бие]] по [[болезнь|боле́зни]]/[[нетрудоспособность|нетрудоспосо́бности]]


trans_list: natural wastage
written_rep:
[[естественный|есте́ственное]] [[сокраще́ние]] [[численность|чи́сленности]] [[рабочий|рабо́чей]] [[сила|си́лы]]


trans_list: skid mark
written_rep:
[[коричневый|кори́чневые]] [[след|следы́]] на [[внутренний|вну́тренней]] [[сторона|стороне́]] [[трусы|трусо́в]]


trans_list: conscientious objector
written_rep:
[[отказываться|отка́зывающийся]] от [[призыв|призы́ва]] в [[армия|а́рмию]] по [[убеждение|убежде́нию]]


trans_list: caveat
written_rep:
[[хода́тайство]] о [[приостановка|приостано́вке]] [[судебный|суде́бного]] [[разбирательство|разбира́тельства]]


trans_list: baby boomer
written_rep:
[[челове́к]], [[родиться|роди́вшийся]] в [[пери́од]] [[демографический|демографи́ческого]] [[взрыв|взры́ва]]


trans_list: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
written_rep:
дай челове́ку ры́бу, и ты нако́рмишь его́ на оди́н день, научи́ челове́ка рыба́чить — и ты накормишь его́ на всю жизнь


written_rep: ле́гче верблю́ду пройти́ сквозь иго́льное ушко́, чем богачу́ войти́ в ца́рствие небе́сное
trans_list:
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God


lexentry: rus/графика__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: графика
trans_list: graphics
sense:
техн. вообще любые изображения, выводимые на экран мониторов, принтеры и другие устройства такого рода, а также программные и аппаратные средства для работы с цифровым изображением


lexentry: rus/чутьё__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: чутьё
trans_list: hunch
sense:
перен. обострённая способность человека подмечать, угадывать, улавливать, интуитивно понимать что-либо


