# translation

lexentry: nld/Albanië__name__1
written_rep: Albanië
trans_list: Албания
sense:
1. een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro


lexentry: nld/Aleoeten__name__1
written_rep: Aleoeten
trans_list: Алеутски острови
sense:
1. keten van vulkanische eilanden in Alaska ,die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee


lexentry: nld/Angelsaksisch__noun__1
written_rep: Angelsaksisch
trans_list: староанглийски език
sense:
1. het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is


lexentry: nld/Angola__name__1
written_rep: Angola
trans_list: Ангола
sense:
1. een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Annunciatie__noun__1
written_rep: Annunciatie
trans_list: благове́щение
sense:
1. een uit de Bijbel afkomstige aankondiging van een engel aan de maagd Maria dat zij de zoon van God zou baren


lexentry: nld/Antigua_en_Barbuda__name__1
written_rep: Antigua en Barbuda
trans_list: Антигуа и Барбуда
sense:
1. een eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Arabisch__noun__1
written_rep: Arabisch
trans_list: арабски
sense:
1. een taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden


lexentry: nld/Arctische_Oceaan__name__1
written_rep: Arctische Oceaan
trans_list: Се́верен ледови́т океа́н
sense:
1. is de oceaan ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt


lexentry: nld/Argentinië__name__1
written_rep: Argentinië
trans_list: Аржентина
sense:
1. een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan.


lexentry: nld/Armeense_talen__name__1
written_rep: Armeense talen
trans_list: [[арме́нски]] [[ези́к]]
sense:
1. taalfamilie van het Armeens, of de daarbinnen onderscheiden talen die ten zuiden van de Kaukasus worden gesproken


lexentry: nld/Armenië__name__1
written_rep: Armenië
trans_list: Армения
sense:
1. een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran


lexentry: nld/Atlantische_Oceaan__name__1
written_rep: Atlantische Oceaan
trans_list: Атлантически океан
sense:
1. de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds


lexentry: nld/Australië__name__1
written_rep: Australië
trans_list: Австралия
sense:
1. een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels


lexentry: nld/Bahrein__name__1
written_rep: Bahrein
trans_list: Бахрейн
sense:
1. een eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden


lexentry: nld/Bangladesh__name__1
written_rep: Bangladesh
trans_list: Бангладеш
sense:
1. een land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en grenst voor het grootste gedeelte aan India en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma grenst


lexentry: nld/Barbados__name__1
written_rep: Barbados
trans_list: Барбадос
sense:
1. een land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen


lexentry: nld/Belize__name__1
written_rep: Belize
trans_list: Белиз
sense:
1. een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee


lexentry: nld/Benin__name__1
written_rep: Benin
trans_list: Бенин
sense:
1. een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee


lexentry: nld/Bhutan__name__1
written_rep: Bhutan
trans_list: Бутан | Бута́н
sense:
1. een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent


lexentry: nld/Birmaans__noun__1
written_rep: Birmaans
trans_list: бирма́нски
sense:
1. een taal die in Myanmar gesproken wordt, een minderheidstaal in Bangladesh, Maleisië en Thailand is...


lexentry: nld/Bosnië_en_Herzegovina__name__1
written_rep: Bosnië en Herzegovina
trans_list: Босна и Херцеговина
sense:
1. een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië


lexentry: nld/Botswana__name__1
written_rep: Botswana
trans_list: Ботсвана
sense:
1. een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika


lexentry: nld/Brazilië__name__1
written_rep: Brazilië
trans_list: Бразилия
sense:
1. een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees


lexentry: nld/Brunei__noun__1
written_rep: Brunei
trans_list: Бруней
sense:
2. een land op op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië


lexentry: nld/Californië__name__1
written_rep: Californië
trans_list: Калифорния
sense:
1. één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.


lexentry: nld/Cambodja__name__1
written_rep: Cambodja
trans_list: Камбоджа
sense:
1. een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam


lexentry: nld/Cantabrië__name__1
written_rep: Cantabrië
trans_list: Кантабрия
sense:
1. één van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander


lexentry: nld/Caribische_Zee__name__1
written_rep: Caribische Zee
trans_list: Карибско море
sense:
1. de zee ten westen van de Atlantische Oceaan, begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van Zuid-Amerika en de oostkust van Midden-Amerika


lexentry: nld/Catalaans__noun__1
written_rep: Catalaans
trans_list: каталонски | Каталонски
sense:
1. een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië, Valencia, Aragón, Balearen, Andorra, Frankrijk en Italië


lexentry: nld/Catalonië__name__1
written_rep: Catalonië
trans_list: Каталуния
sense:
1. één van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans


lexentry: nld/Centraal-Afrikaanse_Republiek__name__1
written_rep: Centraal-Afrikaanse Republiek
trans_list: Централноафриканска република
sense:
1. een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Chili__name__1
written_rep: Chili
trans_list: Чили
sense:
1. een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte


lexentry: nld/Cyprus__name__1
written_rep: Cyprus
trans_list: Кипър
sense:
land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus, eiland in de Middellandse Zee


lexentry: nld/DNA__noun__1
written_rep: DNA
trans_list: ДНК
sense:
1. de afkorting van desoxyribonucleic acid (desoxyribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding als basis van de genen en chromosomen


lexentry: nld/Delhi__name__1
written_rep: Delhi
trans_list: Де́лхи
sense:
1. het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad New Delhi gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land


lexentry: nld/Dominicaanse_Republiek__name__1
written_rep: Dominicaanse Republiek
trans_list: Доминиканска република
sense:
1. een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt


lexentry: nld/Donau__name__1
written_rep: Donau
trans_list: Дунав
sense:
1. een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt.


lexentry: nld/Drenthe__name__1
written_rep: Drenthe
trans_list: Дренте
sense:
1. een provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd


lexentry: nld/Duitsland__name__1
written_rep: Duitsland
trans_list: Германия | Герма́ния
sense:
1. een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft


lexentry: nld/Europa__name__1
written_rep: Europa
trans_list: Европа
sense:
1. het Europese continent, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de Europese Unie (EU).


lexentry: nld/Fiji__name__1
written_rep: Fiji
trans_list: Фиджи
sense:
1. een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn


lexentry: nld/Frankrijk__name__1
written_rep: Frankrijk
trans_list: Франция
sense:
1. een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra


lexentry: nld/Frans__noun__1
written_rep: Frans
trans_list: френски
sense:
1. een taal die gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin


lexentry: nld/Gelderland__name__1
written_rep: Gelderland
trans_list: Гелдерланд
sense:
1. een provincie in het midden van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd


lexentry: nld/Gotisch__noun__1
written_rep: Gotisch
trans_list: готически
sense:
1. de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste...


lexentry: nld/Groot-Brittannië__name__1
written_rep: Groot-Brittannië
trans_list: Великобритания
sense:
1. benaming voor het '[[Verenigd Koninkrijk|Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland]]', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid.


lexentry: nld/Gujarati__noun__1
written_rep: Gujarati
trans_list: гуджарати
sense:
1. een taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt. De taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken


lexentry: nld/Hausa__noun__1
written_rep: Hausa
trans_list: ха́уса
sense:
1. taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika


lexentry: nld/Hemelvaart__name__1
written_rep: Hemelvaart
trans_list: Възнесение
sense:
1. de herdenking dat Jezus Christus na zijn verrijzenis opgevaren is naar God Zijn Vader in de hemel


lexentry: nld/IJsland__name__1
written_rep: IJsland
trans_list: Исландия
sense:
1.een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland.


lexentry: nld/Iberisch_Schiereiland__name__1
written_rep: Iberisch Schiereiland
trans_list: Пиренейски полуостров
sense:
1. een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen


lexentry: nld/Irak__name__1
written_rep: Irak
trans_list: Ирак | Ира́к
sense:
1. een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt


lexentry: nld/Italiaans__noun__1
written_rep: Italiaans
trans_list: италиански
sense:
1. een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland


lexentry: nld/Jammu_en_Kashmir__name__1
written_rep: Jammu en Kashmir
trans_list: Джаму и Кашмир
sense:
1. Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdsteden zijn Srinagar (tijdens de zomer) en Jammu (tijdens de winter)


lexentry: nld/Kenia__name__1
written_rep: Kenia
trans_list: Кения
sense:
1. een land in Oost-Afrika, de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan


lexentry: nld/Kerstmis__noun__1
written_rep: Kerstmis
trans_list: Коледа
sense:
1. een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie


lexentry: nld/Kiribatisch__noun__1
written_rep: Kiribatisch
trans_list: Кирибати
sense:
1. taal die door 67 790 mensen in Kiribati, Fiji, Nauru, de Solomoneilanden, Tuvalu en Vanuatu wordt gesproken


lexentry: nld/Koeweit__name__1
written_rep: Koeweit
trans_list: Кувейт
sense:
1. een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf


lexentry: nld/Kosovo__name__1
written_rep: Kosovo
trans_list: Косово
sense:
1. land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt


lexentry: nld/Kreeftskeerkring__noun__1
written_rep: Kreeftskeerkring
trans_list: Тропик на Рака
sense:
1. de hoogste breedtegraad van ca. 23,5 ° noorderbreedte waarboven de zon bij zonnestilstand in het zenit staat


lexentry: nld/Krim-Tataars__noun__1
written_rep: Krim-Tataars
trans_list: krimskotatarski | кримскотатарски
sense:
1. één van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig maar door een deportatie in 1944 nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken


lexentry: nld/Latijnse_alfabet__noun__1
written_rep: Latijnse alfabet
trans_list: лати́ница
sense:
1. de reeks lettertekens oorspronkelijk gebruikt om teksten in het Latijn te schrijven en tegenwoordig met aanpassingen voor veel talen gebruikt


lexentry: nld/Maagd__name__1
written_rep: Maagd
trans_list: Дева
sense:
1. aan de hemelequator liggend tussen rechte klimming 11u35m en 15u08m en tussen declinatie +14º en -22º


lexentry: nld/Maleis__noun__1
written_rep: Maleis
trans_list: малайски
sense:
1. een Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van...


lexentry: nld/Maleisië__name__1
written_rep: Maleisië
trans_list: Малайзия
sense:
1. een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee


lexentry: nld/Marathi__noun__1
written_rep: Marathi
trans_list: маратхи
sense:
1. taal die met name in Maharashtra, een staat in India gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay)


lexentry: nld/Maria-Boodschap__noun__1
written_rep: Maria-Boodschap
trans_list: Благовещение
sense:
1. het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria


lexentry: nld/Melkweg__noun__1
written_rep: Melkweg
trans_list: Мле́чен път
sense:
1. het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.


lexentry: nld/Messias__noun__1
written_rep: Messias
trans_list: Меси́я
sense:
1. de in de joodse Tenach voorspelde Redder die door God gezonden zal worden en die door de christenen met Jezus gelijkgesteld wordt


lexentry: nld/Mexico__name__1
written_rep: Mexico
trans_list: Мексико
sense:
1. een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico


lexentry: nld/Moezel__name__1
written_rep: Moezel
trans_list: Мозел
sense:
1. een rivier die ontspringt bij de Col de Bussang in de Vogezen op 735 meter hoogte en na 544 kilometer bij Koblenz in de Rijn uitmondt


lexentry: nld/Montenegro__name__1
written_rep: Montenegro
trans_list: Черна гора
sense:
1. land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië


lexentry: nld/Nederland__name__1
written_rep: Nederland
trans_list: Холандия | Нидерландия
sense:
1.  land in het noordwesten van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden


lexentry: nld/Nedersorbisch__noun__1
written_rep: Nedersorbisch
trans_list: долнолужишки
sense:
1. een West-Slavische taal die in het gebied Neder-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt


lexentry: nld/Nobelprijs__noun__1
written_rep: Nobelprijs
trans_list: Нобелова награда
sense:
1. een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/Noord-Amerika__name__1
written_rep: Noord-Amerika
trans_list: Се́верна Аме́рика
sense:
het continent dat ten noorden van [[Zuid-Amerika]] ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Noord-Brabant__name__1
written_rep: Noord-Brabant
trans_list: Северен Брабант
sense:
1. een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst


lexentry: nld/Oceanië__name__1
written_rep: Oceanië
trans_list: Океания
sense:
1. de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië


lexentry: nld/Oezbekistan__name__1
written_rep: Oezbekistan
trans_list: Узбекистан
sense:
1. een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Olympische_Spelen__name__1
written_rep: Olympische Spelen
trans_list: Олимпийски игри
sense:
1. een vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft


lexentry: nld/Olympische_Winterspelen__name__1
written_rep: Olympische Winterspelen
trans_list: Зимни олимпийски игри
sense:
1. evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden


lexentry: nld/Oost-Timor__name__1
written_rep: Oost-Timor
trans_list: Източен Тимор
sense:
1. een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel


lexentry: nld/Oostenrijk__name__1
written_rep: Oostenrijk
trans_list: Австрия
sense:
1. een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland...


lexentry: nld/Pakistan__name__1
written_rep: Pakistan
trans_list: Пакистан
sense:
1. een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek


lexentry: nld/Paraguay__name__1
written_rep: Paraguay
trans_list: Парагвай
sense:
1. + 2. land en rivier in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt.


lexentry: nld/Patagonië__name__1
written_rep: Patagonië
trans_list: Патагония
sense:
1. benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de Colorado en de Straat van Magellaan


lexentry: nld/Rhône__name__1
written_rep: Rhône
trans_list: Рона
sense:
1. een rivier van 812 km lengte die ontspringt in Zwitserland, door Frankrijk naar het zuiden stroomt en uitmondt in de Middellandse Zee


lexentry: nld/Rijn__name__1
written_rep: Rijn
trans_list: Рейн
sense:
1. één van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa.


lexentry: nld/Romansh__noun__1
written_rep: Romansh
trans_list: ретрома́нски
sense:
1. ook gespeld als Rumantsch, Romansch en Romanche, is één van de vier nationale talen van Zwitserland, het wordt in het kanton Graubünden gesproken


lexentry: nld/Rusland__name__1
written_rep: Rusland
trans_list: Русия
sense:
1. een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië


lexentry: nld/Samoa__name__1
written_rep: Samoa
trans_list: Самоа
sense:
1. een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat


lexentry: nld/Scythisch__noun__1
written_rep: Scythisch
trans_list: ски́тски
sense:
1. uitgestorven Iraanse talen gesproken van 8e eeuw v.C. tot de 5e eeuw n.C. in Centraal-Azië en Oost-Europa


lexentry: nld/Sorbisch__noun__1
written_rep: Sorbisch
trans_list: лу́жишки
sense:
1. een groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg


lexentry: nld/Spaans__noun__1
written_rep: Spaans
trans_list: испански
sense:
1. een taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's


lexentry: nld/Statenbijbel__noun__1
written_rep: Statenbijbel
trans_list: Библия
sense:
1. de bijbelvertaling in het Nederlands die in opdracht van de Staten-Generaal in 1637 voor het eerst verscheen


lexentry: nld/Tenerife__name__1
written_rep: Tenerife
trans_list: Тенерифе
sense:
1. het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Tsjechië__name__1
written_rep: Tsjechië
trans_list: Чехия
sense:
1. een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije.


lexentry: nld/Tweede_Wereldoorlog__name__1
written_rep: Tweede Wereldoorlog
trans_list: Втора световна война
sense:
1. het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties


lexentry: nld/Tyrrheense_Zee__name__1
written_rep: Tyrrheense Zee
trans_list: Тиренско море
sense:
1. randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen het Italiaans vasteland, Sicilië, Sardinië en Corsica


lexentry: nld/Vaticaanstad__name__1
written_rep: Vaticaanstad
trans_list: Ватикан
sense:
1. land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel.


lexentry: nld/Verenigde_Staten__name__1
written_rep: Verenigde Staten
trans_list: Съединени американски щати
sense:
1. een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'


lexentry: nld/Verenigde_Staten_van_Amerika__name__1
written_rep: Verenigde Staten van Amerika
trans_list: Съединени американски щати
sense:
1. een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten


lexentry: nld/Vissen__name__1
written_rep: Vissen
trans_list: Риби
sense:
2. teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart


lexentry: nld/Waddenzee__name__1
written_rep: Waddenzee
trans_list: Ваденово море
sense:
1. een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken


lexentry: nld/Wales__name__1
written_rep: Wales
trans_list: Уелс
sense:
1. een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa.


lexentry: nld/West-Vlaams__noun__1
written_rep: West-Vlaams
trans_list: Западнофламандски език
sense:
1. een verzameling Vlaamse dialecten met typische kenmerken gesproken in West-Vlaanderen en een klein deel van Nederland en Frankrijk


lexentry: nld/Wiktionary__name__1
written_rep: Wiktionary
trans_list: Уикиречник
sense:
1. een deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen


lexentry: nld/Zeeland__name__1
written_rep: Zeeland
trans_list: Зеландия
sense:
1. een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst


lexentry: nld/Zuid-Holland__name__1
written_rep: Zuid-Holland
trans_list: Южна Холандия
sense:
1. een provincie in het midden van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst


lexentry: nld/Zweden__name__1
written_rep: Zweden
trans_list: Швеция | Шве́ция
sense:
1. een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)


lexentry: nld/Zwitserland__name__1
written_rep: Zwitserland
trans_list: Швейцария
sense:
1. een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans


lexentry: nld/aanbevelen__verb__1
written_rep: aanbevelen
trans_list: препоръчвам
sense:
1. over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen


lexentry: nld/aanraakscherm__noun__1
written_rep: aanraakscherm
trans_list: сензорен екран
sense:
1. een beeldscherm dat ook als invoerapparaat voor een computer kan worden gebruikt door het scherm aan te raken.


lexentry: nld/aansteken__verb__1
written_rep: aansteken
trans_list: въшльо
sense:
5. het herstellen van een gebroken of beschadigde staart- of vleugelpen met behulp van een aansteeknaald


lexentry: nld/aanvraagformulier__noun__1
written_rep: aanvraagformulier
trans_list: търсене
sense:
1. een papieren of elektronisch blad waarin men de benodigde informatie dient in te vullen voor het aanvragen ergens van


lexentry: nld/aardbeving__noun__1
written_rep: aardbeving
trans_list: Земетресение | земетресение
sense:
1. een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel


lexentry: nld/aardkundige__noun__1
written_rep: aardkundige
trans_list: геоло́г
sense:
1. een wetenschapper die de aarde, haar geschiedenis en de processen die haar vormen en gevormd hebben, bestudeert


lexentry: nld/accountant__noun__1
written_rep: accountant
trans_list: счетоводи́тел
sense:
1. iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties


lexentry: nld/acetylcholine__noun__1
written_rep: acetylcholine
trans_list: ацетилхолин
sense:
1. een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen


lexentry: nld/acetyleen__noun__1
written_rep: acetyleen
trans_list: ацетилен
sense:
1. een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H₂C₂, die als gasvormige brandstof voor het vormen van hete vlammen gebruikt wordt


lexentry: nld/acupunctuur__noun__1
written_rep: acupunctuur
trans_list: акупункту́ра
sense:
1. een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken


lexentry: nld/adhesie__noun__1
written_rep: adhesie
trans_list: срастване
sense:
2. onderlinge aantrekkingskracht tussen ongelijke moleculen zonder dat er sprake is van een chemische binding


lexentry: nld/adjectief__noun__1
written_rep: adjectief
trans_list: прилагателно име
sense:
1. een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen


lexentry: nld/adrenaline__noun__1
written_rep: adrenaline
trans_list: адреналин
sense:
1. een hormoon en een neurotransmitter die wordt geproduceerd in de bijnieren en in sommige zenuwcellen en vrijkomt bij angst en stress, maar ook bij woede, kou, hitte, pijn en fysieke arbeid


lexentry: nld/adsorptie__noun__1
written_rep: adsorptie
trans_list: Адсорбция
sense:
1. een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten


lexentry: nld/afhechten__verb__1
written_rep: afhechten
trans_list: ди́ктор
sense:
1. een draad waarmee men genaaid heeft zo vastmaken dat hij niet meer los kan schieten (ook figuurlijk gebruikt)


lexentry: nld/aflaat__noun__1
written_rep: aflaat
trans_list: индулгенция
sense:
1. een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie


lexentry: nld/afleiding__noun__1
written_rep: afleiding
trans_list: деривация
sense:
3. een serie logisch uit elkaar volgende uitdrukkingen die laten zien hoe een bepaalde formule volgt uit definities en axioma's


lexentry: nld/agaat__noun__1
written_rep: agaat
trans_list: ахат
sense:
1. een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon


lexentry: nld/agave__noun__1
written_rep: agave
trans_list: агаве
sense:
1. vetplant uit Amerika die in Nederland als sierplant gekweekt wordt. De bekendste toepassing is als zoetmiddel.


lexentry: nld/aioli__noun__1
written_rep: aioli
trans_list: майонеза с чесън
sense:
1. een eenvoudige, maar niet eenvoudig te bereiden knoflooksaus, die veel gebruikt wordt in Catalonië en elders aan de Middellandse Zee, Provençaalse knoflook-mayonaise


lexentry: nld/alchemie__noun__1
written_rep: alchemie
trans_list: алхимия
sense:
1. vroegere occulte wetenschap, waarin o.a. werd geprobeerd om goud en edelmetalen uit andere elementen...


lexentry: nld/algebra__noun__1
written_rep: algebra
trans_list: алгебра
sense:
1. een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden


lexentry: nld/alibi__noun__1
written_rep: alibi
trans_list: алиби
sense:
1. het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging


lexentry: nld/alignement__noun__1
written_rep: alignement
trans_list: подравняване
sense:
1. het geheel van rechte lijnen, bogen en overgangsbogen waarmee de as van een verkeersweg, spoorbaan of waterweg is gedefinieerd in drie dimensies


lexentry: nld/allel__noun__1
written_rep: allel
trans_list: алел
sense:
1. één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen


lexentry: nld/altviool__noun__1
written_rep: altviool
trans_list: виола
sense:
1. een muziekinstrument in de familie van de strijkinstrumenten, verwant aan maar groter en lager klinkend dan de viool


lexentry: nld/alvleesklier__noun__1
written_rep: alvleesklier
trans_list: панкреас
sense:
1. een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen


lexentry: nld/ambassadeur__noun__1
written_rep: ambassadeur
trans_list: посланик
sense:
1. iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen


lexentry: nld/amethist__noun__1
written_rep: amethist
trans_list: аметист
sense:
1. een vaak prachtig violet gekleurde vorm van kristallijn kwarts, die kleine hoeveelheden titaan en ijzer bevat


lexentry: nld/analogie__noun__1
written_rep: analogie
trans_list: аналогия
sense:
1. een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking


lexentry: nld/anesthesist__noun__1
written_rep: anesthesist
trans_list: анестезиоло́г
sense:
1. geneeskundige die is gespecialiseerd in het verdoven van patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan


lexentry: nld/ankeren__verb__1
written_rep: ankeren
trans_list: закотвям
sense:
1. het anker uitgooien met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen


lexentry: nld/antecedent__noun__1
written_rep: antecedent
trans_list: предшественик
sense:
1. de naam voor het woord waarnaar een ander woord, meestal een betrekkelijk voornaamwoord, verwijst


lexentry: nld/antivries__noun__1
written_rep: antivries
trans_list: антифри́з
sense:
1. een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen


lexentry: nld/apologie__noun__1
written_rep: apologie
trans_list: оправда́ние
sense:
1. een mondelinge of schriftelijke verdediging van een persoon, zaak of leer tegen onrechtvaardige aanvallen


lexentry: nld/apostrof__noun__1
written_rep: apostrof
trans_list: апостроф
sense:
1. typografisch teken, lijkend op een komma maar hoger geplaatst, dat aangeeft dat iets is weggelaten


lexentry: nld/appelflap__noun__1
written_rep: appelflap
trans_list: ябълков пай
sense:
1. lekkernij gemaakt van bladerdeeg, driehoekig van vorm en gevuld met een mengsel van  in blokjes gesneden appel en kaneel


lexentry: nld/aristocratie__noun__1
written_rep: aristocratie
trans_list: аристокрация
sense:
1. een regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten


lexentry: nld/atoombom__noun__1
written_rep: atoombom
trans_list: атомна бомба
sense:
1. een bom waarvan de vernietigingskracht berust op het vrijkomen van energie door de splitsing van atomen


lexentry: nld/authenticatie__noun__1
written_rep: authenticatie
trans_list: автентичност
sense:
1. (telecommunicatie) (informatica) het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn


lexentry: nld/authentificatie__noun__1
written_rep: authentificatie
trans_list: автентика́ция
sense:
1. het proces waarbij iemand nagaat of een gebruiker, een andere computer of applicatie daadwerkelijk is wie hij beweert te zijn


lexentry: nld/autosnelweg__noun__1
written_rep: autosnelweg
trans_list: а́втомагистра́ла
sense:
1. weg voor snelverkeer (dat sneller kan en mag rijden dan 60 km per uur), met gescheiden rijbanen en ongelijkvloerse kruisingen


lexentry: nld/autoweg__noun__1
written_rep: autoweg
trans_list: автомагистрала
sense:
1. een weg waarop alleen gemotoriseerd verkeer zoals autos, motorfietsen en vrachtautos wordt toegelaten en waar voor dat verkeer toepasselijke voorzieningen zijn aangebracht


lexentry: nld/avegaar__noun__1
written_rep: avegaar
trans_list: бургия
sense:
1. een boor voor gebruik in een booromslag, het boorsel wordt afgevoerd volgens het principe van de...


lexentry: nld/baanvastheid__noun__1
written_rep: baanvastheid
trans_list: срастване
sense:
1. de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen, optrekken en het maken van bochten en dan in het bijzonder als de wegkwaliteit minder goed is en bij hoge snelheden


lexentry: nld/baardmannetje__noun__1
written_rep: baardmannetje
trans_list: мустакат синигер
sense:
1. Panurus biarmicas, een zangvogeltje ter grootte van een mus waarvan het mannetje een blauwgrijze kop met verticale baardstreep heeft


lexentry: nld/baarmoederhals__noun__1
written_rep: baarmoederhals
trans_list: маточна шийка
sense:
1. smal en buisvormig gedeelte van de baarmoeder dat aan een kant in de vagina eindigt en aan de andere kant overgaat in het baarmoederlichaam


lexentry: nld/bail-out__noun__1
written_rep: bail-out
trans_list: освобождавам
sense:
1. redding door de overheid van een bedrijf of land dat in financiële moeilijkheden verkeerd, door het geven van leningen tegen een lage rente


lexentry: nld/bananenrepubliek__noun__1
written_rep: bananenrepubliek
trans_list: вананова република | бананова република
sense:
1. een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste


lexentry: nld/bananenrepubliek__noun__1
written_rep: bananenrepubliek
trans_list: вананова република | бананова република
sense:
2. een in politiek en ecomonisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen


lexentry: nld/barcode__noun__1
written_rep: barcode
trans_list: баркод
sense:
1. (informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen


lexentry: nld/barok__noun__1
written_rep: barok
trans_list: барок
sense:
1. een 17e eeuwse kunststroming die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken


lexentry: nld/basketbal__noun__1
written_rep: basketbal
trans_list: баскетбол
sense:
1. een sport gespeeld door twee teams van vijf spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien


lexentry: nld/batist__noun__1
written_rep: batist
trans_list: батиста
sense:
1. een fijn, doorschijnend weefsel dat gemaakt kan zijn van linnen, wol, katoen, zijde of zelfs kunstzijde


lexentry: nld/baud__noun__1
written_rep: baud
trans_list: бод
sense:
1. eenheid van snelheid van informatieoverdracht van een datatransmissiekanaal (modem, telefoonlijn etc.)


lexentry: nld/beflijster__noun__1
written_rep: beflijster
trans_list: белогуш дрозд
sense:
1. Turdus torquatus, een lijster die sterk op de merel lijkt met één duidelijk verschil, namelijk de witte band (bef) die de vogel over de borst heeft


lexentry: nld/behaagzucht__noun__1
written_rep: behaagzucht
trans_list: флирт
sense:
1. het overdreven verlangen om het anderen naar de zin te maken, en met name om anderen te verleiden


lexentry: nld/beignet__noun__1
written_rep: beignet
trans_list: прахосвам
sense:
1. gebak gemaakt van gefrituurd beslag dat ook wel gevuld kan worden met een vrucht, groente, vlees of vis zit


lexentry: nld/benadering__noun__1
written_rep: benadering
trans_list: приближение
sense:
1. getalswaarde die voor een bepaald praktisch doel voldoende dicht in de buurt ligt van de exacte waarde van die grootheid.


lexentry: nld/beroerte__noun__1
written_rep: beroerte
trans_list: гла́дя
sense:
1. een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen


lexentry: nld/beschaving__noun__1
written_rep: beschaving
trans_list: цивилизация
sense:
1. de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen


lexentry: nld/betaalrekening__noun__1
written_rep: betaalrekening
trans_list: разплащателна сметка
sense:
1. (financieel) bankrekening waarmee alle betalingen gedaan worden, dit is meestal ook de rekening waarop het loon wordt ontvangen


lexentry: nld/beurtbalkje__noun__1
written_rep: beurtbalkje
trans_list: разделител
sense:
1. een balkje dat ervoor dient in een supermarkt met een lopende band boodschappen van klanten te scheiden


lexentry: nld/bevallig__adjc__1
written_rep: bevallig
trans_list: миловиден
sense:
1. -gewoonlijk vrouwelijke- schoonheid bezittend die bij anderen -gewoonlijk mannen- in de smaak valt


lexentry: nld/biatlon__noun__1
written_rep: biatlon
trans_list: биатлон
sense:
1. een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten


lexentry: nld/bijboot__noun__1
written_rep: bijboot
trans_list: ла́скав
sense:
1. een klein bootje, dat gebouwd en bestemd is om op een binnenschip te worden meegenomen of als volgboot achter een klein binnenschip of jacht te worden gesleept


lexentry: nld/bijenkorf__noun__1
written_rep: bijenkorf
trans_list: ко́шер
sense:
1. kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf


lexentry: nld/bijvoeglijk_naamwoord__noun__1
written_rep: bijvoeglijk naamwoord
trans_list: прилагателно име
sense:
1. een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen


lexentry: nld/bijwoord__noun__1
written_rep: bijwoord
trans_list: наре́чие
sense:
1. een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt


lexentry: nld/bijziendheid__noun__1
written_rep: bijziendheid
trans_list: късогледство
sense:
1. een afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/bil__noun__1
written_rep: bil
trans_list: бут
sense:
1. elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken


lexentry: nld/bindweefsel__noun__1
written_rep: bindweefsel
trans_list: съединителна тъкан
sense:
1. een vorm van weefsel dat deel uitmaakt van alle organen van het lichaam van mens en dier en een steunende, dan wel verzorgende functie heeft


lexentry: nld/blancheren__verb__1
written_rep: blancheren
trans_list: бланширам
sense:
1. het gedurende zeer korte tijd in kokend water gaar laten worden van voedingsmiddelen, zodat geur, smaak en uiterlijk optimaal behouden blijven


lexentry: nld/blijspel__noun__1
written_rep: blijspel
trans_list: комедия
sense:
1. een toneelstuk, film of boek dat het doel heeft het publiek te vermaken en aan het lachen te maken


lexentry: nld/bloeddoorlopen__adjc__1
written_rep: bloeddoorlopen
trans_list: зачервен (за очи)
sense:
1. vooral van de ogen dat er bloedvaatjes op het oogwit te zien zijn (door huilen, ouderdom of ontsteking)


lexentry: nld/boekdeel__noun__1
written_rep: boekdeel
trans_list: том
sense:
1. drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk


lexentry: nld/boerka__noun__1
written_rep: boerka
trans_list: Фередже
sense:
1. het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad gedragen door (streng) islamitische vrouwen


lexentry: nld/bolrond__adjc__1
written_rep: bolrond
trans_list: изпъкнал
sense:
1.met zowel de eigenschap van min of meer cirkelvormig te zijn als de eigenschap hebbend van min of meer bol te zijn


lexentry: nld/bolsjewiek__noun__1
written_rep: bolsjewiek
trans_list: болшеви́к
sense:
1. lid van een factie van de marxistische Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij (RSDAP) die zich ...


lexentry: nld/boomklever__noun__1
written_rep: boomklever
trans_list: горска зидарка
sense:
1. een klein zangvogeltje met een blauwe rugzijde en een oranjegele buikzijde dat bij het zoeken naar voedsel in de schorsspleten in de boomstam op en neer kan klimmen


lexentry: nld/boterbloem__noun__1
written_rep: boterbloem
trans_list: лютиче
sense:
1. een aantal meestal overblijvende, kruidachtig planten met helder gele of soms witte bloemen uit het geslacht Ranunculus behorende tot de familie Ranunculaceae


lexentry: nld/bougie__noun__1
written_rep: bougie
trans_list: запалителна свещ
sense:
1. het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cylinder tot ontploffing brengt


lexentry: nld/bouwlaag__noun__1
written_rep: bouwlaag
trans_list: ду́ма
sense:
1. alle vertrekken in een gebouw die een vloer hebben die op dezelfde hoogte ligt, uitgezonderd zolder en souterrain


lexentry: nld/bowling__noun__1
written_rep: bowling
trans_list: бо́улинг
sense:
1. een sport waarbij de speler door middel van een bowlingbal moet proberen om alle tien de pins omver te gooien


lexentry: nld/buldog__noun__1
written_rep: buldog
trans_list: булдо́г
sense:
1. een stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten


lexentry: nld/bulgur__noun__1
written_rep: bulgur
trans_list: булгур
sense:
1. gestoomde, daarna gedroogde en vervolgens grof gemalen of gebroken tarwekorrels, meestal durumtarwe


lexentry: nld/burgeroorlog__noun__1
written_rep: burgeroorlog
trans_list: гражданска война
sense:
1. een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is


lexentry: nld/cacao__noun__1
written_rep: cacao
trans_list: кака́о
sense:
1. product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade


lexentry: nld/cacaopoeder__noun__1
written_rep: cacaopoeder
trans_list: кака́о
sense:
1. een poederachtige substantie die wordt verkregen door het uitpersen van de cacaomassa van cacaobonen


lexentry: nld/cafeïne__noun__1
written_rep: cafeïne
trans_list: кофеин
sense:
1. een alkaloïde met structuurformule C₈H10N₄O₂ die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren


lexentry: nld/californium__noun__1
written_rep: californium
trans_list: калифорний
sense:
1. een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98


lexentry: nld/calque__noun__1
written_rep: calque
trans_list: ка́лка
sense:
2. een woord of woordgroep die is gevormd door middel van een één-op-één vertaling van de elementen uit een andere taal


lexentry: nld/canon__noun__1
written_rep: canon
trans_list: канон
sense:
1. de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren


lexentry: nld/capibara__noun__1
written_rep: capibara
trans_list: капибара
sense:
1. Hydrochoerus hydrochaeris, een groot knaagdier dat voorkomt in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië


lexentry: nld/carnaval__noun__1
written_rep: carnaval
trans_list: Карнавал | карнавал
sense:
1. volksfeest waarbij onder meer grote verkleedpartijen plaatsvinden, en dat plaatsvindt gedurende de vier dagen die aan de vastentijd voorafgaan


lexentry: nld/casus__noun__1
written_rep: casus
trans_list: опаковам
sense:
2. concrete voorbeeld(en) van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen


lexentry: nld/cello__noun__1
written_rep: cello
trans_list: виолонче́ло
sense:
1. een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden


lexentry: nld/centrale_verwarming__noun__1
written_rep: centrale verwarming
trans_list: централно отопление
sense:
1. een verwarmingssysteem, waarbij de warmte voor de verwarming van de vertrekken van een gebouw, centraal wordt opgewekt


lexentry: nld/centrifuge__noun__1
written_rep: centrifuge
trans_list: разделител
sense:
1. toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen


lexentry: nld/chaostheorie__noun__1
written_rep: chaostheorie
trans_list: теория на хаоса
sense:
1. deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald.


lexentry: nld/christendom__noun__1
written_rep: christendom
trans_list: християнство
sense:
1. een religie gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament


lexentry: nld/chronologie__noun__1
written_rep: chronologie
trans_list: хронология
sense:
1. de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen


lexentry: nld/cirrus__noun__1
written_rep: cirrus
trans_list: перест облак
sense:
1. een zeer hoog drijvende wolk die eruitziet als katoenvlokken, pluimen of veren, in regelmatige strepen aan de hemel verdeeld


lexentry: nld/citroenmelisse__noun__1
written_rep: citroenmelisse
trans_list: маточина
sense:
1. Melissa officinalis, een vaste plant die naar citroen ruikt; van de bladeren kan thee gezet worden


lexentry: nld/citruspers__noun__1
written_rep: citruspers
trans_list: сокоизстиквачка
sense:
1. apparaat voor het elektrisch dan wel handmatig uitpersen van het sap uit citrusvruchten, zoals sinaasappel, citroen en grapefruit


lexentry: nld/civetkat__noun__1
written_rep: civetkat
trans_list: цибет
sense:
1. Viverra, een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt


lexentry: nld/coalitie__noun__1
written_rep: coalitie
trans_list: Коалиция | коалиция
sense:
1. verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken


lexentry: nld/colonne__noun__1
written_rep: colonne
trans_list: пе́та коло́на
sense:
2. vijfde colonne: een groep mensen die zich voordoet als loyaal, maar die in dienst staat van de vijand en in het geheim ondermijnende acties uitvoert


lexentry: nld/comfortkoeling__noun__1
written_rep: comfortkoeling
trans_list: климатиза́ция
sense:
1. een installatie voor de regeling van de temperatuur en de vochtigheidsgraad van de lucht in een ruimte


lexentry: nld/competentie__noun__1
written_rep: competentie
trans_list: вещина
sense:
1. een ontwikkelbaar vermogen van mensen waarmee ze in voorkomende situaties adequaat, gemotiveerd, proces- en resultaatgericht kunnen handelen


lexentry: nld/concentratiekamp__noun__1
written_rep: concentratiekamp
trans_list: концентрационен лагер
sense:
1. afgesloten terrein met barakken waar machthebbers bepaalde groepen mensen zonder rechtsgang onder dwang van de samenleving afgezonderd houden


lexentry: nld/connotatie__noun__1
written_rep: connotatie
trans_list: допълнително значение
sense:
1. de bijklank of gevoelswaarde van een woord of woordgroep, die tot op zekere hoogte losstaat van de letterlijke betekenis


lexentry: nld/conservatorium__noun__1
written_rep: conservatorium
trans_list: консервато́рия
sense:
1. een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)


lexentry: nld/contactlens__noun__1
written_rep: contactlens
trans_list: контактна леща
sense:
1. een zeer kleine glazen of kunststof lens die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril


lexentry: nld/corrupt__adjc__1
written_rep: corrupt
trans_list: корумпи́ран
sense:
1. met behulp van geschenken, geld e.d. over te halen om zijn plicht, partij, of overtuiging te verzaken


lexentry: nld/cumulus__noun__1
written_rep: cumulus
trans_list: куп
sense:
1. scherp afgelijnde wolken waarvan de basis donkerder, het bovenste deel met halfronde uitwassen wit is


lexentry: nld/curling__noun__1
written_rep: curling
trans_list: кърлинг
sense:
1. een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen


lexentry: nld/dakgoot__noun__1
written_rep: dakgoot
trans_list: улук
sense:
1. een langgerekte bakvormige of halfronde constructie voor het afvoeren van (regen)water dat van het dak komt


lexentry: nld/dalai_lama__noun__1
written_rep: dalai lama
trans_list: да́лай-ла́ма
sense:
1. de belangrijkste tulku, gereïncarneerde lama, van de gelug, een van de tradities binnen het Tibetaans boeddhisme; de geestelijk leider van Tibetaanse boeddhisten


lexentry: nld/dampbad__noun__1
written_rep: dampbad
trans_list: вдишване
sense:
1. het geleiden van damp of uitwaseming van warme geneesmiddelen naar een ziekelijk deel des lichaams voor inhalatie, huidreiniging


lexentry: nld/dampkring__noun__1
written_rep: dampkring
trans_list: атмосфера
sense:
1. een deken van gassen die zich vormt rond een planeet of maan als massa ervan groot genoeg en de temperatuur laag genoeg is.


lexentry: nld/darwinisme__noun__1
written_rep: darwinisme
trans_list: дарвинизъм
sense:
1. evolutieleer die het ontstaan van de soorten verklaart door natuurlijke selectie uit varianten die bij reproductie optreden


lexentry: nld/database__noun__1
written_rep: database
trans_list: ба́за да́нни
sense:
1. een plaats waar informatie over bepaalde onderwerpen in digitale vorm verzameld, opgeslagen en geconsulteerd kunnen worden


lexentry: nld/deken__noun__1
written_rep: deken
trans_list: одея́ло
sense:
1. een (vaak dik) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap


lexentry: nld/delirium__noun__1
written_rep: delirium
trans_list: бълнуване
sense:
1. waanzinnigheid, acuut psychische stoornis ten gevolge van lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen


lexentry: nld/deuk__noun__1
written_rep: deuk
trans_list: вдлъбнатина
sense:
1. vervorming van het oppervlak van een voorwerp in de vorm van een put of uitholling, meest veroorzaakt door botsing met een ander voorwerp


lexentry: nld/dia__noun__1
written_rep: dia
trans_list: диапозитив
sense:
1. een diafilm, een fotografische film die een positief beeld geeft dat direct goed zichtbaar geprojecteerd kan worden


lexentry: nld/diafragma__noun__1
written_rep: diafragma
trans_list: апертура
sense:
1. de opening in een lichtdichte laag in of bij een lens om de hoeveelheid door te laten licht te regelen


lexentry: nld/dictee__noun__1
written_rep: dictee
trans_list: дикто́вка
sense:
1. een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen


lexentry: nld/diergaarde__noun__1
written_rep: diergaarde
trans_list: зоологи́ческа гради́на
sense:
1. een instelling die zich bezighoudt met het verzorgen en kweken van exotische diersoorten en het tonen ervan aan betalend publiek


lexentry: nld/differentiatie__noun__1
written_rep: differentiatie
trans_list: видоизменение
sense:
1. ontwikkeling in een bepaalde richting, het zich ontwikkelen van cellen, weefsels etc. tot eenheden met bepaalde eigenschappen en eigen karakter


lexentry: nld/dinosauriër__noun__1
written_rep: dinosauriër
trans_list: диноза́вър
sense:
1. een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben


lexentry: nld/dipmeter__noun__1
written_rep: dipmeter
trans_list: во́ден кос
sense:
1. een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald


lexentry: nld/dipper__noun__1
written_rep: dipper
trans_list: во́ден кос
sense:
2. een elektronisch testapparaat waarmee o.a. de resonantiefrequentie van een antenne of resonantiekring kan worden bepaald


lexentry: nld/diëlektricum__noun__1
written_rep: diëlektricum
trans_list: изолатор
sense:
1. Een diëlektricum is een materiaal waarvan de polarisatie een overheersende rol speelt ten opzichte van elektrische geleiding en magnetisatie.


lexentry: nld/dolfijn__noun__1
written_rep: dolfijn
trans_list: делфин
sense:
1. walvisachtig zoogdier, slank met zeer gladde huid, een horizontale staartvin en een hoge sikkelvormige rugvin


lexentry: nld/dons__noun__1
written_rep: dons
trans_list: мъх
sense:
1. fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken


lexentry: nld/doorklik__noun__1
written_rep: doorklik
trans_list: кулиса
sense:
1. een woord of ander voorwerp dat aanklikbaar is op een webpagina waardoor er naar een andere pagina genavigeerd word


lexentry: nld/doornhaai__noun__1
written_rep: doornhaai
trans_list: черноморска бодлива акула
sense:
1. Squalus acanthias, een kraakbeenvis en kleine haai die de meest algemeen voorkomende haaiensoort in de Noordzee is


lexentry: nld/doortocht__noun__1
written_rep: doortocht
trans_list: пре́ход
sense:
1. het door een plaats, rivier of gebied trekken zonder dat deze plaats, rivier of dat gebied de reisbestemming is


lexentry: nld/dossier__noun__1
written_rep: dossier
trans_list: досие
sense:
1. verzameling documenten en andere vastgelegde informatie, bijeengebracht omdat ze voor dezelfde kwestie van belang zijn


lexentry: nld/draaibank__noun__1
written_rep: draaibank
trans_list: струг
sense:
1. een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt


lexentry: nld/draaideur__noun__1
written_rep: draaideur
trans_list: въртяща се врата
sense:
1. constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz.


lexentry: nld/dressing__noun__1
written_rep: dressing
trans_list: обличане
sense:
1. een soort saus, die meestal bestaat uit een combinatie van olie, water, citroensap of azijn en kruiden; saus, slasaus, vinaigrette


lexentry: nld/dressoir__noun__1
written_rep: dressoir
trans_list: бюфе́т
sense:
1. lage brede kast voor in de woonkamer die tegen de muur geplaatst is naast de kastjes bevat ze vaak ook lades


lexentry: nld/dug-out__noun__1
written_rep: dug-out
trans_list: землянка
sense:
1. in de grond uitgegraven ruimte met overkapping aan de zijkant van het veld waarin de reservespelers en vaak ook de coach verblijven


lexentry: nld/dweepziek__adjc__1
written_rep: dweepziek
trans_list: фанати́к
sense:
1. van een persoon dat hij of zij iemand of iets op een ziekelijke, overdreven manier vereert en bewondert


lexentry: nld/dwergvinvis__noun__1
written_rep: dwergvinvis
trans_list: малък ивичест кит
sense:
1. Balaenoptera acutorostrata, de kleinste van de vinvissen, slank gestroomlijnd lichaam met smalle driehoekige kop en puntige peddelvormige buikvinnen


lexentry: nld/dysfemisme__noun__1
written_rep: dysfemisme
trans_list: дисфемизъм
sense:
1. de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief


lexentry: nld/eb__noun__1
written_rep: eb
trans_list: отлив
sense:
1. een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt


lexentry: nld/echolalie__noun__1
written_rep: echolalie
trans_list: ехолалия
sense:
1. het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden


lexentry: nld/eclips__noun__1
written_rep: eclips
trans_list: затъмнение
sense:
1. het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert


lexentry: nld/ecologie__noun__1
written_rep: ecologie
trans_list: екология
sense:
1. de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert


lexentry: nld/eenvormigheid__noun__1
written_rep: eenvormigheid
trans_list: доса́да
sense:
1. het dezelfde vorm of hetzelfde uiterlijk hebben; de mate waarin zaken of personen dezelfde vorm of hetzelfde uiterlijk hebben


lexentry: nld/eiwit__noun__1
written_rep: eiwit
trans_list: протеин
sense:
2. een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen


lexentry: nld/elektrotechniek__noun__1
written_rep: elektrotechniek
trans_list: Електротехника
sense:
1. de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft


lexentry: nld/ellips__noun__1
written_rep: ellips
trans_list: елипса
sense:
1. twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft


lexentry: nld/elpee__noun__1
written_rep: elpee
trans_list: регистрирам
sense:
1. grammofoonplaat met doorsede van 30 cm, een speelduur van maximaal 30 minuten aan één zijde, die afgespeeld wordt met een snelheid van 33 1/3 toeren per minuut


lexentry: nld/enkelvoud__noun__1
written_rep: enkelvoud
trans_list: еди́нствено число́
sense:
1. een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert


lexentry: nld/entr'acte__noun__1
written_rep: entr'acte
trans_list: интерлюдия
sense:
1. de muziek die wordt gespeeld tussen twee akten of bedrijven van een theaterstuk, opera, ballet etc


lexentry: nld/entropie__noun__1
written_rep: entropie
trans_list: ентропия
sense:
1. een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur


lexentry: nld/enzym__noun__1
written_rep: enzym
trans_list: ензим
sense:
1. een organische molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf...


lexentry: nld/equator__noun__1
written_rep: equator
trans_list: екватор
sense:
1. een denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt


lexentry: nld/eskadron__noun__1
written_rep: eskadron
trans_list: ескадрон
sense:
1. een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of ...


lexentry: nld/evolutieleer__noun__1
written_rep: evolutieleer
trans_list: дарвинизъм
sense:
1. de natuurwetenschappelijke verklaring voor de evolutie van het leven en voor de verscheidenheid aan soorten op Aarde


lexentry: nld/excrement__noun__1
written_rep: excrement
trans_list: екскреме́нти
sense:
1. de naam voor de onverteerde resten van het voedsel die met geregelde tussenpozen als uitwerpselen...


lexentry: nld/extremist__noun__1
written_rep: extremist
trans_list: екстреми́ст
sense:
1. iemand met radicale, extremistische standpunten, een aanhanger van een ideologie die ver van het politieke of maatschappelijke centrum ligt


lexentry: nld/fabuleus__adjc__1
written_rep: fabuleus
trans_list: баснословен
sense:
1. zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is


lexentry: nld/factuur__noun__1
written_rep: factuur
trans_list: факту́ра
sense:
1. document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft


lexentry: nld/faillissement__noun__1
written_rep: faillissement
trans_list: банкрут
sense:
1. de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen.


lexentry: nld/fakkel__noun__1
written_rep: fakkel
trans_list: фа́кел
sense:
1. staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting


lexentry: nld/faleristiek__noun__1
written_rep: faleristiek
trans_list: фалеристика
sense:
1. de (hulp)wetenschap die de vorm en de geschiedenis van de ridderorden én andere onderscheidingen bestudeert


lexentry: nld/farmacologisch__adjc__1
written_rep: farmacologisch
trans_list: фармакологичен
sense:
1. leer van de geneesmiddelen en de interactie tussen deze en een levend biologisch systeem betreffende


lexentry: nld/fermenteren__verb__1
written_rep: fermenteren
trans_list: кипене
sense:
1. zuurstofloos (anaeroob) omzetten van biologische materialen door bacteriën, celculturen of schimmels


lexentry: nld/firewall__noun__1
written_rep: firewall
trans_list: защитна стена
sense:
(informatica) hardware of software die een computer of netwerk beschermt tegen misbruik van buitenaf


lexentry: nld/fjord__noun__1
written_rep: fjord
trans_list: фио́рд
sense:
1. een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten


lexentry: nld/flakkeren__verb__1
written_rep: flakkeren
trans_list: страст
sense:
1. onrustig branden met grote en dan weer kleine vlammen en de vlammen zijn ook niet altijd op dezelfde plaats


lexentry: nld/flanel__noun__1
written_rep: flanel
trans_list: флане́ла
sense:
1. een textielsoort van los gesponnen garen, gewoonlijk van geruwde wollen of katoenen stof, maar ook wel van kunstvezels vervaardigd.


lexentry: nld/folteren__verb__1
written_rep: folteren
trans_list: измъ́ча
sense:
1. een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen


lexentry: nld/foneem__noun__1
written_rep: foneem
trans_list: фонема
sense:
1. een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben


lexentry: nld/fonetiek__noun__1
written_rep: fonetiek
trans_list: фонетика
sense:
1. de wetenschap die zich bezig houdt met de bestudering van de fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraak


lexentry: nld/franje__noun__1
written_rep: franje
trans_list: бордюр
sense:
1. reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden


lexentry: nld/gaai__noun__1
written_rep: gaai
trans_list: сойка
sense:
1. een middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart uit de kraaienfamilie Corvidae


lexentry: nld/galblaas__noun__1
written_rep: galblaas
trans_list: жлъчен мехур
sense:
1. een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt


lexentry: nld/galg__noun__1
written_rep: galg
trans_list: беси́лка
sense:
1. een houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, veelal gebruikt om mensen door verhanging ter dood te brengen


lexentry: nld/galgenstrop__noun__1
written_rep: galgenstrop
trans_list: клуп
sense:
1. een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde


lexentry: nld/galon__noun__1
written_rep: galon
trans_list: галон
sense:
1. versierde langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen


lexentry: nld/gangbaarheid__noun__1
written_rep: gangbaarheid
trans_list: инцидентност
sense:
2.1  mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast


lexentry: nld/geboortecijfer__noun__1
written_rep: geboortecijfer
trans_list: раждаемост
sense:
1. een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/gedachtenis__noun__1
written_rep: gedachtenis
trans_list: па́мет
sense:
1. het oproepen van iets in de gedachten om te voorkomen dat je het zou vergeten vaak ook als eerbetoon


lexentry: nld/geeuwhonger__noun__1
written_rep: geeuwhonger
trans_list: глад
sense:
1.  plotselinge erge honger als gevolg van heftige inspanning zonder eten vaak samengaand met een neiging tot flauwvallen en zweten


lexentry: nld/gelijkenis__noun__1
written_rep: gelijkenis
trans_list: притча
sense:
2. een verhaal dat een bepaalde relgieuze les presenteert door het met een bepaalde gebeurtenis te vergelijken


lexentry: nld/genealogie__noun__1
written_rep: genealogie
trans_list: генеалогия
sense:
1. een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam


lexentry: nld/geneesmiddel__noun__1
written_rep: geneesmiddel
trans_list: лека́рство
sense:
1. een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/genitief__noun__1
written_rep: genitief
trans_list: роди́телен
sense:
1. één van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, maar tegenwoordig vooral een bezitsrelatie aanduidt


lexentry: nld/gerbil__noun__1
written_rep: gerbil
trans_list: пясъчна мишка
sense:
1. Gerbillinae, een ondersoort van de familie Muridae, die daarnaast ook de muizen, ratten, stekelmuizen en verwanten omvat


lexentry: nld/gerucht__noun__1
written_rep: gerucht
trans_list: слух
sense:
2. een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is


lexentry: nld/getijdencentrale__noun__1
written_rep: getijdencentrale
trans_list: Приливна електростанция
sense:
1. (elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed


lexentry: nld/getuige__noun__1
written_rep: getuige
trans_list: свидетел
sense:
1. iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/gewaarworden__verb__1
written_rep: gewaarworden
trans_list: изпитвам
sense:
1. bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid


lexentry: nld/gewoon_duizendblad__phrase__1
written_rep: gewoon duizendblad
trans_list: равнец
sense:
1. een samengesteldbloemige veldbloem met zeer fijn ingesneden blad en wit, roze of paars bloemscherm


lexentry: nld/gijzelaar__noun__1
written_rep: gijzelaar
trans_list: зало́жник
sense:
1. een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen


lexentry: nld/gissing__noun__1
written_rep: gissing
trans_list: предположение
sense:
1. gedachte waarvoor men onvoldoende gegevens heeft om de juistheid of onjuistheid ervan te kunnen vaststellen


lexentry: nld/glaceren__verb__1
written_rep: glaceren
trans_list: глазирам
sense:
1. met een laag suiker bedekken en dan verhitten zodat de suiker glanzend wordt, kan ook gedaan worden met honing


lexentry: nld/gnoe__noun__1
written_rep: gnoe
trans_list: гну
sense:
1. Connochaetes, een dier behorende tot de familie Bovidae, die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat


lexentry: nld/godheid__noun__1
written_rep: godheid
trans_list: божество́
sense:
1. een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/goudvis__noun__1
written_rep: goudvis
trans_list: зла́тна ри́бка
sense:
1. Carassius auratus auratus, een kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt


lexentry: nld/graftombe__noun__1
written_rep: graftombe
trans_list: гробни́ца
sense:
1. het algemeen een bouwwerk, grafheuvel of hunebed met als inhoud het graf van een heerser of ander machtig of rijk iemand dat fungeert als een grafmonument


lexentry: nld/granaatappelboom__noun__1
written_rep: granaatappelboom
trans_list: нар
sense:
1. Punica granatum, een tot zes meter hoge struik uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae) dan wel de familie Punicaceae (orde is in revisie) met lange, doornige takken


lexentry: nld/griffier__noun__1
written_rep: griffier
trans_list: архивар
sense:
1. iemand die de taak heeft alle communicatie rond een zaak schriftelijk vast te leggen en te ordenen


lexentry: nld/griffioen__noun__1
written_rep: griffioen
trans_list: грифон
sense:
1. Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw


lexentry: nld/grijze_walvis__noun__1
written_rep: grijze walvis
trans_list: сив кит
sense:
1. Eschrichtius robustus, een grote baleinwalvis, het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, ...


lexentry: nld/grip__noun__1
written_rep: grip
trans_list: стискане
sense:
2. een functie uit de filmwereld met diverse taken, zoals opbouw, transport, opbouw camera en het duwen van de dolly


lexentry: nld/grofvuil__noun__1
written_rep: grofvuil
trans_list: боклук
sense:
1. afval dat zo groot van omvang is dat het niet meer in de afval container past vaak gaat het om bijvoorbeeld afgedankte meubels


lexentry: nld/grommer__noun__1
written_rep: grommer
trans_list: илик
sense:
2. een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt,  tegen slijtage en uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/grote_burgemeester__noun__1
written_rep: grote burgemeester
trans_list: полярна чайка
sense:
1. Larus hyperboreus, een vogel uit de familie van meeuwen en sternen (Laridae) van ongeveer 70 centimeter groot


lexentry: nld/gulp__noun__1
written_rep: gulp
trans_list: летене
sense:
1. een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken


lexentry: nld/halfwaardetijd__noun__1
written_rep: halfwaardetijd
trans_list: период на полуразпад
sense:
1. de tijd waarin een exponentieel vervalled proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert


lexentry: nld/handboek__noun__1
written_rep: handboek
trans_list: ръководство
sense:
1. een boek waarin getracht wordt alle informatie nuttig voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen


lexentry: nld/healing__noun__1
written_rep: healing
trans_list: излекуване
sense:
1. geheel van therapeutische en paranormale handelingen die men onder behandeling van een alternatief therapeut ondergaat of als zelftherapie uitvoert


lexentry: nld/heerschappij__noun__1
written_rep: heerschappij
trans_list: царуване
sense:
1. geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet


lexentry: nld/heidendom__noun__1
written_rep: heidendom
trans_list: ези́чество
sense:
1. een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam


lexentry: nld/heldenmoed__noun__1
written_rep: heldenmoed
trans_list: геро́йство
sense:
1. de durf en de kracht van mensen, die zich, met gevaar voor eigen leven, voor de goede zaak inzetten


lexentry: nld/heremietkreeft__noun__1
written_rep: heremietkreeft
trans_list: рак пустинник
sense:
1. een kreeftachtige (Eupagurus bernhardus) uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont


lexentry: nld/hertog__noun__1
written_rep: hertog
trans_list: дук
sense:
1. geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom


lexentry: nld/heteroseksueel__adjc__1
written_rep: heteroseksueel
trans_list: хетеросексуален
sense:
1. gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht


lexentry: nld/hevel__noun__1
written_rep: hevel
trans_list: сифон
sense:
2. een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt


lexentry: nld/hevelen__verb__1
written_rep: hevelen
trans_list: преливам
sense:
2. het overbrengen van een vloeistof vanuit een hoger gelegen vat naar een lager door een geheel gevulde buis of slang (de hevel)


lexentry: nld/hik__noun__1
written_rep: hik
trans_list: хълцане
sense:
1. een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing...


lexentry: nld/hoesten__verb__1
written_rep: hoesten
trans_list: кашлям
sense:
1. een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen


lexentry: nld/holografie__noun__1
written_rep: holografie
trans_list: холография
sense:
1. techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt


lexentry: nld/honingdas__noun__1
written_rep: honingdas
trans_list: медояд
sense:
1. Mellivora capensis, een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië, zo genoemd vanwege zijn voorliefde voor honing


lexentry: nld/honkbal__noun__1
written_rep: honkbal
trans_list: бейзбол
sense:
1. balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken


lexentry: nld/hoofddoek__noun__1
written_rep: hoofddoek
trans_list: забра́дка
sense:
1. een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt


lexentry: nld/hoogleraar__noun__1
written_rep: hoogleraar
trans_list: профе́сор
sense:
1. iemand met titel professor die aan een hogeschool of universiteit een leerstoel in een bepaald vak bekleedt en die het onderzoek en onderwijs in dit vak leidt


lexentry: nld/horzel__noun__1
written_rep: horzel
trans_list: кръвопиец
sense:
1. een exemplaar uit een familie van vliegen (Oestridae) waarvan de larven parasiteren op levende dieren


lexentry: nld/hospes__noun__1
written_rep: hospes
trans_list: хазяин
sense:
1. een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/huig__noun__1
written_rep: huig
trans_list: мъже́ц
sense:
1. een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal afgesloten kan worden


lexentry: nld/hulpwerkwoord__noun__1
written_rep: hulpwerkwoord
trans_list: спомагателен глагол
sense:
1. een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt


lexentry: nld/hyperoniem__noun__1
written_rep: hyperoniem
trans_list: хипероним
sense:
1. een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden samenvoegt, een overkoepelende term


lexentry: nld/hypofyse__noun__1
written_rep: hypofyse
trans_list: хипофиза
sense:
1. een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt


lexentry: nld/iglo__noun__1
written_rep: iglo
trans_list: иглу
sense:
1. een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken


lexentry: nld/ijshockey__noun__1
written_rep: ijshockey
trans_list: хокей на лед
sense:
1. ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten


lexentry: nld/ijsvogel__noun__1
written_rep: ijsvogel
trans_list: земеродно рибарче
sense:
1. Alcedo atthis, blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, dat vooral van visjes leeft


lexentry: nld/ijverzuchtig__adjc__1
written_rep: ijverzuchtig
trans_list: завистлив
sense:
1. een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt


lexentry: nld/immuniseren__verb__1
written_rep: immuniseren
trans_list: имунизирам
sense:
1. beschermen tegen een infectieziekte door het geven van een ongevaarlijke vorm van een micro-organisme dat wel het immuunsysteem stimuleert maar geen ziekte veroorzaakt


lexentry: nld/impressum__noun__1
written_rep: impressum
trans_list: издателско каре
sense:
1. een in Duitsland wettelijk verplichte verklaring van het eigenaar- en auteurschap van een document. Het dient in alle in Duitsland of in andere Duitstalige landen gepubliceerde boeken, kranten, tijdschriften en websites aanwezig te zijn


lexentry: nld/infrastructuur__noun__1
written_rep: infrastructuur
trans_list: инфраструкту́ра
sense:
1. het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort


lexentry: nld/ingenieur__abbr__1
written_rep: ingenieur
trans_list: инжене́р
sense:
1. een hogergeschoold persoon die wetenschappelijke kennis gebruikt om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen


lexentry: nld/inhuldiging__noun__1
written_rep: inhuldiging
trans_list: въвеждане в длъжност
sense:
1. feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt


lexentry: nld/inquisitie__noun__1
written_rep: inquisitie
trans_list: инквизиция
sense:
1. een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het opleggen van straffen van ketters


lexentry: nld/inrichten__verb__1
written_rep: inrichten
trans_list: ремонтирам
sense:
1. een woning ~: een ruimte geschikt maken voor bewoning met vloerbedekking, behang, huisraad, enzovoort


lexentry: nld/insuline__noun__1
written_rep: insuline
trans_list: инсулин
sense:
1. een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen


lexentry: nld/investering__noun__1
written_rep: investering
trans_list: вложение
sense:
1. een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald


lexentry: nld/islam__noun__1
written_rep: islam
trans_list: исля́м
sense:
1. monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet


lexentry: nld/jamboree__noun__1
written_rep: jamboree
trans_list: веселие
sense:
1. een grote bijeenkomst van scouts in de leeftijd van 14 tot 17 jaar uit landen verspreid over de gehele wereld die eens per 4 jaar wordt georganiseerd


lexentry: nld/judaskus__noun__1
written_rep: judaskus
trans_list: целувката на Юда
sense:
1. vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden


lexentry: nld/juxtapositie__noun__1
written_rep: juxtapositie
trans_list: контраст
sense:
1. het naast elkaar zetten van meerdere zaken om zo een verband te suggereren (dat er soms helemaal niet is)


lexentry: nld/kansel__noun__1
written_rep: kansel
trans_list: амвон
sense:
1. een kerkelijk, meestal verhoogd, meubelstuk waarvanaf de voorganger in de dienst zijn preek uitspreekt


lexentry: nld/kanunnik__noun__1
written_rep: kanunnik
trans_list: канон
sense:
1. een titel die aan bepaalde geestelijken wordt verleend binnen enkele christelijke kerkgemeenschappen.


lexentry: nld/karaoke__noun__1
written_rep: karaoke
trans_list: карао́ке
sense:
1. vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt


lexentry: nld/karmijn__noun__1
written_rep: karmijn
trans_list: кармин
sense:
1. een rode kleurstof die wordt gewonnen uit een soort schildluis, de Cochenilleluis, Dactylopius coccus Costa


lexentry: nld/karst__noun__1
written_rep: karst
trans_list: карст
sense:
1. de verzameling verschijnselen die samenhangen met de oplosbaarheid van kalksteen onder invloed van koolzuur in de atmosfeer


lexentry: nld/kasstuk__noun__1
written_rep: kasstuk
trans_list: катастрофа
sense:
1. een toneelstuk, film of andere voorstelling die veel mensen bezoeken en daardoor voor de maker van het stuk veel geld oplevert


lexentry: nld/katheter__noun__1
written_rep: katheter
trans_list: катетър
sense:
1. een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen


lexentry: nld/kazemat__noun__1
written_rep: kazemat
trans_list: каземат
sense:
1. een tegen vijandelijk vuur gedekte en van schietgaten voorziene ruimte voor de opstelling van een vuurwapen, aanvankelijk deel uitmakend van een vesting


lexentry: nld/kerkuil__noun__1
written_rep: kerkuil
trans_list: забулена сова
sense:
1. een uil met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt


lexentry: nld/kernenergie__noun__1
written_rep: kernenergie
trans_list: ядерна енергия
sense:
1. energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt


lexentry: nld/kerststal__noun__1
written_rep: kerststal
trans_list: ясла
sense:
1. een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom


lexentry: nld/ketjap__noun__1
written_rep: ketjap
trans_list: соев сос
sense:
1. een Indonesische sojasaus gemaakt van een mengsel van sojabonenmeel, grof gemalen tarwe, kruiden en zout


lexentry: nld/keukenrol__noun__1
written_rep: keukenrol
trans_list: кухненска хартия
sense:
1. een met papier/gerecycled papier omwikkelde kartonnen rol die vaak in de keuken word opgehangen in een houder om vervolgens gebruikt te worden als je bijvoorbeeld een glas drinken omgooit


lexentry: nld/keyboard__noun__1
written_rep: keyboard
trans_list: клавиату́ра
sense:
2. een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/kieming__noun__1
written_rep: kieming
trans_list: покълване
sense:
1. het proces, waarbij het in een zaad aanwezige embryo of kiem door de zaadhuid heenbreekt en vervolgens tot een kiemplant uitgroeit


lexentry: nld/kiemwit__noun__1
written_rep: kiemwit
trans_list: белтък
sense:
1. het weefsel in de zaden van zaadplanten, dat vaak een rol speelt bij de opslag van reservestoffen ten behoeve van de kieming, de groei van het embryo en van de jonge plant


lexentry: nld/kijkcijfer__noun__1
written_rep: kijkcijfer
trans_list: квота
sense:
1. een statistische bepaling van het aantal kijkers en hun waardering van een bepaald televisieprogramma


lexentry: nld/kippenlever__noun__1
written_rep: kippenlever
trans_list: пилешки черен дроб
sense:
1. orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een hoen, na het slachten vaak gegeten als delicatesse


lexentry: nld/kitsch__noun__1
written_rep: kitsch
trans_list: кич
sense:
1. schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is


lexentry: nld/klassiek_Hebreeuws__noun__1
written_rep: klassiek Hebreeuws
trans_list: староевре́йски ези́к
sense:
1. Hebreeuws zoals gesproken van de 10e eeuw v.C. tot de 4e eeuw n.C. gesproken in het Midden-Oosten


lexentry: nld/klimaatverandering__noun__1
written_rep: klimaatverandering
trans_list: изменение на климата
sense:
1. de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw


lexentry: nld/klingelen__verb__1
written_rep: klingelen
trans_list: арена
sense:
1. een kort, zacht, helder geluid dat ontstaat als metalen of glazen voorwerpen herhaaldelijk tegen elkaar aanstoten


lexentry: nld/klinknagel__noun__1
written_rep: klinknagel
trans_list: нит
sense:
1. een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden


lexentry: nld/kneuzing__noun__1
written_rep: kneuzing
trans_list: натъртване
sense:
1.  een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val


lexentry: nld/knipperlicht__noun__1
written_rep: knipperlicht
trans_list: индика́тор
sense:
1. oranje knipperende lamp aan de zijkant van een voertuig, gebruikt om aan te geven dat men het voertuig naar rechts of links wil manouvreren


lexentry: nld/koelkast__noun__1
written_rep: koelkast
trans_list: хладилник
sense:
1. een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven


lexentry: nld/kolibrie__noun__1
written_rep: kolibrie
trans_list: колибри
sense:
1. een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen


lexentry: nld/komeet__noun__1
written_rep: komeet
trans_list: комета
sense:
1. een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt


lexentry: nld/koninklijk__adjc__1
written_rep: koninklijk
trans_list: кралски
sense:
1. betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand


lexentry: nld/koolteer__noun__1
written_rep: koolteer
trans_list: каменовъглен катран
sense:
1.teer verkregen uit steenkolen, een zwarte taaie vloeibare massa die hoofdzakelijk uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) bestaat


lexentry: nld/koperslager__noun__1
written_rep: koperslager
trans_list: казанджия
sense:
1. een ambachtsman die platen koper of andere zachte metalen bewerkt. Dit bewerken omvat verschillende bewerkingen, zoals knippen, buigen, solderen en felsen


lexentry: nld/koppelaar__noun__1
written_rep: koppelaar
trans_list: свато́вник
sense:
1. iemand die probeert mensen van verschillende groepen met elkaar in contact te brengen (met name voor een huwelijk)


lexentry: nld/koppelaar__noun__1
written_rep: koppelaar
trans_list: сводник
sense:
2. iemand die probeert twee mensen met elkaar in contact te brengen (met name voor een niet-huwelijkse relatie)


lexentry: nld/kopschot__noun__1
written_rep: kopschot
trans_list: преграда
sense:
2. een afscheiding in de vorm van een schot die de passagiersruimte van een voertuig van de laadruimte scheidt


lexentry: nld/kopzorg__noun__1
written_rep: kopzorg
trans_list: безпокоя
sense:
1. een probleem waar je steeds aan moet blijven denken en waarvan je bang bent dat het niet goed zal aflopen


lexentry: nld/koster__noun__1
written_rep: koster
trans_list: клиса́р
sense:
1. kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is


lexentry: nld/kostgeld__noun__1
written_rep: kostgeld
trans_list: мантинела
sense:
1. een vergoeding die thuiswonende kinderen aan hun ouders betalen. De vergoeding kan worden gebaseerd op de huurprijs/hypotheek, voeding, telefoonkosten en verbruik van gas, water en elektriciteit en andere dagelijkse kosten


lexentry: nld/kostschool__noun__1
written_rep: kostschool
trans_list: организа́ция
sense:
1. een school waar de leerlingen vijf dagen per week niet alleen les volgen, maar ook maar ook kost en inwoning krijgen


lexentry: nld/kraakbeen__noun__1
written_rep: kraakbeen
trans_list: хрущял
sense:
1. een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix


lexentry: nld/krabber__noun__1
written_rep: krabber
trans_list: стъргалка
sense:
1. (gereedschap) voorwerp om mee te krabben, onmisbaar voor schilders die oude verflagen willen verwijderen of mensen die jeuk op hun rug hebben.


lexentry: nld/krat__noun__1
written_rep: krat
trans_list: ща́йга
sense:
1.  houten of plastic doos met openingen in de zijkanten in een standaardformaat, vaak gebruikt voor opslag en het vervoer van flessen, fruit of andere waren


lexentry: nld/kreupelen__verb__1
written_rep: kreupelen
trans_list: осакатявам
sense:
1. kreupel slaan, een persoon of dier dusdanig letsel toebrengen dat het zich voortbewegen blijvend bemoeilijkt of onmogelijk wordt


lexentry: nld/kronen__verb__1
written_rep: kronen
trans_list: коронясвам
sense:
1. iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten


lexentry: nld/kubisch__adjc__1
written_rep: kubisch
trans_list: куби́чен
sense:
1. als hoofdassen vier gelijkwaardige drietallige assen bezittend in de richting van de lichaamsdiagonaal van een kubus samen met drie gelijkwaardige assen in de richting van de ribben van de kubus die ten minste twee- en ten hoogste viertallig zijn


lexentry: nld/kubisme__noun__1
written_rep: kubisme
trans_list: куби́зъм
sense:
1. 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven


lexentry: nld/kunstschaatsen__noun__1
written_rep: kunstschaatsen
trans_list: фигурно пързаляне
sense:
1. sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd


lexentry: nld/kwantumgetal__noun__1
written_rep: kwantumgetal
trans_list: квантово число
sense:
getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes


lexentry: nld/kwartfinale__noun__1
written_rep: kwartfinale
trans_list: четвъртфинал
sense:
1. (in een toernooi) één van de vier wedstrijden waarin gestreden wordt voor een plaats in de halve finale(s)


lexentry: nld/kwetsbaar__adjc__1
written_rep: kwetsbaar
trans_list: уязви́м
sense:
2. na een spel gewonnen te hebben onderworpen aan een andere puntentelling die verlies zwaarder bestraft en winst sterker beloont


lexentry: nld/laadboom__noun__1
written_rep: laadboom
trans_list: проточвам
sense:
1. een draaibare hijs- en takelinstallatie op een boot waarmee de lading in en uit het ruim gehesen kan worden


lexentry: nld/lachebek__noun__1
written_rep: lachebek
trans_list: шегобиец
sense:
1. iemand (vooral over meisjes) die makkelijk en vaak lacht of giebelt en daarom wat dom wordt gevonden


lexentry: nld/ladderen__noun__1
written_rep: ladderen
trans_list: бяг
sense:
1. beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat


lexentry: nld/lampetkan__noun__1
written_rep: lampetkan
trans_list: кана
sense:
1. een kan met waswater, vaak samen met een ondiepe teil, de waskom, bedoeld om zich in de morgen...


lexentry: nld/langzaamaanactie__noun__1
written_rep: langzaamaanactie
trans_list: забавяне
sense:
1. een vorm van arbeidsconflict waarbij de werkers niet thuis blijven maar opzettelijk langzaam werken


lexentry: nld/lantaarn__noun__1
written_rep: lantaarn
trans_list: фене́р
sense:
1. een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
written_rep: lastigvallen
trans_list: безпокойство
sense:
1. op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
written_rep: lastigvallen
trans_list: акостирам
sense:
2. op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, dreigende of obscene gebaren te maken e.d.


lexentry: nld/lavakoepel__noun__1
written_rep: lavakoepel
trans_list: вулкан
sense:
1. koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur


lexentry: nld/lavendel__noun__1
written_rep: lavendel
trans_list: лаванду́ла
sense:
1. Lavandula, een struik uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae die vaak is terug te vinden in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen


lexentry: nld/leefnet__noun__1
written_rep: leefnet
trans_list: винтер
sense:
1.  een langwerpig fijnmazig net met als doel de gevangen vis een poosje te bewaren, rond of vierkant van vorm met een gesloten bodem en een vernauwing aan de bovenzijde


lexentry: nld/leesblindheid__noun__1
written_rep: leesblindheid
trans_list: дислексия
sense:
1. een aandoening waarbij patiënten problemen hebben met het herkennen van het woordbeeld of met het uitspreken van woorden


lexentry: nld/leesteken__noun__1
written_rep: leesteken
trans_list: бележа
sense:
1. een onuitgesproken teken dat aan geschreven taal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen.


lexentry: nld/leidsel__noun__1
written_rep: leidsel
trans_list: по́вод
sense:
1. lange leren riem (soms ook gemaakt van touw of stevig lint) die dient als hulpmiddel voor de menner van een paard voor een wagen of kar waarmee hij de aanspanning bestuurt en het tempo onder controle houdt


lexentry: nld/lesstof__noun__1
written_rep: lesstof
trans_list: програма
sense:
1. n het onderwijs een afgebakende hoeveelheid kennis die men moet opdoen, oftewel datgene dat binnen onderwijs geleerd wordt of dient te worden


lexentry: nld/lhbt__noun__1
written_rep: lhbt
trans_list: ЛГБТ
sense:
1.  verzamelbegrip voor mensen met een seksuele voorkeur die minder vaak voorkomt dan heteroseksualiteit


lexentry: nld/liefdewerk__noun__1
written_rep: liefdewerk
trans_list: благотвори́телна организа́ция
sense:
1. een term die in de 19e en 20e eeuw vooral in katholieke kringen in Nederland werd gebezigd om een 'daad van naastenliefde' of een 'vorm van liefdadigheid' aan te duiden


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
written_rep: lippenstift
trans_list: червило
sense:
1. stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
written_rep: lippenstift
trans_list: червило
sense:
2. zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/logaritme__noun__1
written_rep: logaritme
trans_list: логаритъм
sense:
1. de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen


lexentry: nld/logger__noun__1
written_rep: logger
trans_list: люгер
sense:
1. een vissersschip, tegenwoordig met een motor aangedreven, dat vroeger een loggergetuigd zeilschip was


lexentry: nld/loodgieter__noun__1
written_rep: loodgieter
trans_list: водопрово́дчик
sense:
1. een vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering


lexentry: nld/luxeartikel__noun__1
written_rep: luxeartikel
trans_list: разточителство
sense:
1.iets wat men koopt om dat het duur en overbodig is, enig extra comfort geeft en vooral indruk kan maken op andere personen


lexentry: nld/maaneclips__noun__1
written_rep: maaneclips
trans_list: лунно затъмнение
sense:
1. het verschijnsel dat de maan in de schaduw van de aarde komt te staan, waardoor deze verduisterd raakt


lexentry: nld/maansverduistering__noun__1
written_rep: maansverduistering
trans_list: лунно затъмнение
sense:
1. het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan


lexentry: nld/machinegeweer__noun__1
written_rep: machinegeweer
trans_list: картечница
sense:
1. geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten


lexentry: nld/magie__noun__1
written_rep: magie
trans_list: магьо́сничество
sense:
1. toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt om dingen te verwezenlijken die een bovennatuurlijke indruk maken


lexentry: nld/magnetron__noun__1
written_rep: magnetron
trans_list: микровълнова фурна
sense:
1. een toestel waarin met zeer korte en gerichte golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt


lexentry: nld/malt__noun__1
written_rep: malt
trans_list: малц
sense:
1. de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers


lexentry: nld/mandoline__noun__1
written_rep: mandoline
trans_list: мандолина
sense:
1. een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt


lexentry: nld/mangoest__noun__1
written_rep: mangoest
trans_list: мангу́ста
sense:
1. onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen


lexentry: nld/maoïsme__noun__1
written_rep: maoïsme
trans_list: маои́зъм
sense:
1. variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw


lexentry: nld/marsala__noun__1
written_rep: marsala
trans_list: Марсала
sense:
1. een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië


lexentry: nld/martelaar__noun__1
written_rep: martelaar
trans_list: мъчени́к
sense:
1. iemand die voor een zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak


lexentry: nld/mazelen__noun__1
written_rep: mazelen
trans_list: дребна шарка
sense:
1. kinderziekte die veroorzaakt wordt door het Morbillivirus en gekenmerkt wordt door rode stipjes op de huid


lexentry: nld/meerkoet__noun__1
written_rep: meerkoet
trans_list: лиска
sense:
1. geheel zwarte watervogel met witte snavel en voorhoofdschild, behoort tot de familie van de rallen


lexentry: nld/melde__noun__1
written_rep: melde
trans_list: ло́бода
sense:
1. Atriplex sp, een geslacht van meer dan tweehonderd soorten plantjes die vaak onder moeilijke omstandighden gedijen


lexentry: nld/melktand__noun__1
written_rep: melktand
trans_list: млечен зъб
sense:
1. een tand uit de eerste set tijdelijke tanden van de mens en sommige andere dieren (zoals de hond of de koe), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden


lexentry: nld/melkwei__noun__1
written_rep: melkwei
trans_list: сурова́тка
sense:
1. de vloeistof die bij de kaasbereiding ontstaat door het stremmen van de melk na toevoeging van stremsel


lexentry: nld/memorandum__noun__1
written_rep: memorandum
trans_list: бележка
sense:
2. een diplomatiek stuk met een afspraak tussen staten, bijvoorbeeld een memorandum van overeenstemming, doorgaans eenvoudiger van opzet dan een verdrag


lexentry: nld/metaaldraaibank__noun__1
written_rep: metaaldraaibank
trans_list: струг
sense:
1. een machine die een ingeklemd werkstuk van metaal ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt


lexentry: nld/metafoor__noun__1
written_rep: metafoor
trans_list: метафора
sense:
1. beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis


lexentry: nld/meteoor__noun__1
written_rep: meteoor
trans_list: метеор
sense:
1. een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet


lexentry: nld/microbiologie__noun__1
written_rep: microbiologie
trans_list: микробиология
sense:
1. de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen


lexentry: nld/mijngas__noun__1
written_rep: mijngas
trans_list: газ-гризу
sense:
1. brandbaar, giftig, reukloos gas dat in steenkoolmijnen voor kan komen vooral bestaande uit methaan (CH₄)


lexentry: nld/mijter__noun__1
written_rep: mijter
trans_list: митра
sense:
1. een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden


lexentry: nld/milieuvervuiling__noun__1
written_rep: milieuvervuiling
trans_list: полю́ция
sense:
1. het aanbrengen van schade aan de natuurlijke omgeving door het inbrengen van daaraan vreemde stoffen


lexentry: nld/miljonair__noun__1
written_rep: miljonair
trans_list: милионе́р
sense:
1. iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)


lexentry: nld/mineraalwater__noun__1
written_rep: mineraalwater
trans_list: минерална вода
sense:
1. water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven


lexentry: nld/moeraal__noun__1
written_rep: moeraal
trans_list: мурена
sense:
1. een straalvinnige vis van het geslacht muraena uit de familie van de murenen (Muraenidae), orde palingachtigen (Anguilliformes)


lexentry: nld/molensteen__noun__1
written_rep: molensteen
trans_list: водени́чен ка́мък
sense:
1. een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors


lexentry: nld/mond-en-klauwzeer__abbr__1
written_rep: mond-en-klauwzeer
trans_list: шап
sense:
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft


lexentry: nld/mondharp__noun__1
written_rep: mondharp
trans_list: дръмбой
sense:
1. een klein tokkelinstrument en lamellofoon waarbij de klank gevormd wordt door een dunne lamel aan te tokkelen waarbij het frame tussen de tanden of tegen de lippen wordt gehouden


lexentry: nld/morgengave__noun__1
written_rep: morgengave
trans_list: зестра
sense:
1. een bruidsschat die binnen het Morganatische huwelijk door een man aan zijn vrouw wordt gegeven de ochtend na de huwelijksnacht


lexentry: nld/muilkorf__noun__1
written_rep: muilkorf
trans_list: намордник
sense:
1.een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken


lexentry: nld/multiplier__noun__1
written_rep: multiplier
trans_list: множител
sense:
1. de factor waarmee een endogene variabele verandert, in reactie op een verandering in enige exogene variabele


lexentry: nld/nasporing__noun__1
written_rep: nasporing
trans_list: разсле́дване
sense:
1. onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden


lexentry: nld/natie__noun__1
written_rep: natie
trans_list: Нация
sense:
1. een groep mensen die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt


lexentry: nld/naturalisme__noun__1
written_rep: naturalisme
trans_list: натурализъм
sense:
1.2.3. stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid en leer die de natuur boven alles stelt


lexentry: nld/nefriet__noun__1
written_rep: nefriet
trans_list: нефрит
sense:
1. groene halfedelsteen die zou beschermen tegen nierziekten met Ca₂(Mg,Fe)₅[(OH,F)(Si₄O11)]₂ als chemische samenstelling


lexentry: nld/negerin__noun__1
written_rep: negerin
trans_list: не́гърка
sense:
1. vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara


lexentry: nld/neurologie__noun__1
written_rep: neurologie
trans_list: неврология
sense:
1. een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft


lexentry: nld/neushoorn__noun__1
written_rep: neushoorn
trans_list: носорог
sense:
1. een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop


lexentry: nld/nijlpaard__noun__1
written_rep: nijlpaard
trans_list: xипопотам | хипопота́м
sense:
1. Hippopotamus amphibius, een groot en zwaar in Afrika levend zoogdier met een enorme muil dat meestal in het water verblijft


lexentry: nld/notabele__noun__1
written_rep: notabele
trans_list: сановник
sense:
1. iemand die door beroep, ambt, kennis, macht of bijvoorbeeld afkomst invloedrijk is in een bepaalde plaats


lexentry: nld/obstinaat__adjc__1
written_rep: obstinaat
trans_list: твърдогла́в
sense:
1. van een persoon dat deze stug aan zijn eigen ideeën blijft vasthouden zonder zich aan anderen aan te passen


lexentry: nld/octrooi__noun__1
written_rep: octrooi
trans_list: патент
sense:
1. machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren


lexentry: nld/oefenmeester__noun__1
written_rep: oefenmeester
trans_list: треньо́р
sense:
1. iemand die zich op professionele basis bezighoudt met de prestaties van een persoon (een trainee) of dier


lexentry: nld/ombudsman__noun__1
written_rep: ombudsman
trans_list: омбудсман
sense:
1. een ambtenaar die de taak heeft om als onpartijdige instantie klachten van individuele burgers tegen de overheid, instellingen en bedrijven te onderzoeken


lexentry: nld/omkopen__verb__1
written_rep: omkopen
trans_list: подку́пвам
sense:
1. (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzakent


lexentry: nld/onbevredigend__adjc__1
written_rep: onbevredigend
trans_list: незадоволителен
sense:
1. niet voldoende aan de eisen die men ergens aan stelt waardoor men verdrietig, boos en teleurgesteld kan zijn


lexentry: nld/onderhandeling__noun__1
written_rep: onderhandeling
trans_list: преговор
sense:
1. een proces van overleg waarbij partijen trachten tot een voor beiden aanvaardbare afspraak te komen


lexentry: nld/onderwerp__noun__1
written_rep: onderwerp
trans_list: предмет
sense:
2. zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft


lexentry: nld/ongezeglijk__adjc__1
written_rep: ongezeglijk
trans_list: непоко́рен
sense:
1. van een persoon (meestal een kind) dat je hem niets kunt zeggen omdat hij toch niet luistert en geboden niet wil opvolgen


lexentry: nld/onovergankelijk__adjc__1
written_rep: onovergankelijk
trans_list: непрехо́ден
sense:
1. (grammatica) (van een werkwoord) zonder lijdend voorwerp waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt


lexentry: nld/onovergankelijk_werkwoord__noun__1
written_rep: onovergankelijk werkwoord
trans_list: непрехо́ден глаго́л
sense:
1. een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin


lexentry: nld/ontstentenis__noun__1
written_rep: ontstentenis
trans_list: ли́пса
sense:
1. het niet voorhanden zijn, ontbreken, niet aanwezig zijn, verhinderd zijn (meestal door factoren buiten de macht van de betrokkene bijvoorbeeld ziekte, familieomstandigheden)


lexentry: nld/ontzien__verb__1
written_rep: ontzien
trans_list: запасен
sense:
1. het iemand gemakkelijker maken dan die persoon het anders zou hebben gehad door die persoon minder te belasten


lexentry: nld/oog_om_oog,_tand_om_tand__phrase__1
written_rep: oog om oog, tand om tand
trans_list: о́ко за о́ко
sense:
1. het principe dat een kwaadwillende daad van de ene partij, wordt beantwoord met een kwaadwillende daad van de andere partij


lexentry: nld/oormerk__noun__1
written_rep: oormerk
trans_list: дамга на ухото
sense:
1. een, meestal geel, genummerd label op de oren van rundvee – inclusief waterbuffel en Amerikaanse bizon...


lexentry: nld/oorwarmer__noun__1
written_rep: oorwarmer
trans_list: наушници
sense:
1. een kledingstuk dat gemaakt is om de oren buitenshuis warm te houden bij koude weersomstandigheden


lexentry: nld/opaal__noun__1
written_rep: opaal
trans_list: опал
sense:
1. een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO₂·nH₂O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%


lexentry: nld/opium__noun__1
written_rep: opium
trans_list: опиум
sense:
1. het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel


lexentry: nld/opvoeding__noun__1
written_rep: opvoeding
trans_list: възпита́ние
sense:
1. het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft


lexentry: nld/organisme__noun__1
written_rep: organisme
trans_list: организъм
sense:
1. een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen


lexentry: nld/overbelasting__noun__1
written_rep: overbelasting
trans_list: претоварване
sense:
1. een zo grote belasting van een persoon, mechanische structuur of elektrisch netwerk dat schade aan de persoon, de structuur of het netwerk kan ontstaan


lexentry: nld/overgankelijk_werkwoord__noun__1
written_rep: overgankelijk werkwoord
trans_list: пре́хо́ден глаго́л
sense:
1. een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden


lexentry: nld/overheerser__noun__1
written_rep: overheerser
trans_list: потисник
sense:
1. iemand die op basis van militaire kracht de baas is over een land of bevolking, met name als het gaat over een ander land of ander volk dan waar de overheerser vandaan komt


lexentry: nld/overhoren__verb__1
written_rep: overhoren
trans_list: проверявам
sense:
1. nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis


lexentry: nld/overlegorgaan__noun__1
written_rep: overlegorgaan
trans_list: консултативен орган
sense:
1. organisatie waarbij verschillende partijen op een regelmatige basis met elkaar overleggen, onderhandelen en informatie uitwisselen


lexentry: nld/overrompelen__verb__1
written_rep: overrompelen
trans_list: изнена́да
sense:
1. plotseling en onverwachts iemand ergens mee verrassen (kan zijn met iets vervelends maar ook met iets fijns)


lexentry: nld/overrulen__verb__1
written_rep: overrulen
trans_list: анулирам
sense:
1. naast zich neer leggen of tenietdoen van een eerdere uitspraak of beslissing die gedaan was door een lagere macht


lexentry: nld/paginering__noun__1
written_rep: paginering
trans_list: номериране
sense:
1. de nummering van de pagina's van een boek of een ander schrijven dat bestaat uit meerdere bladzijdes


lexentry: nld/paletmes__noun__1
written_rep: paletmes
trans_list: мастихин
sense:
1. een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om op het palet een gebruikshoeveelheid verf van de juiste kleur te mengen


lexentry: nld/palindroom__noun__1
written_rep: palindroom
trans_list: палиндром
sense:
1. een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. Voorbeelden: lepel en parterretrap maar ook kok en lol


lexentry: nld/palissanderhout__noun__1
written_rep: palissanderhout
trans_list: палисандър
sense:
1. donkerrood hardhout afkomstig van de Zuidamerikaanse Jacaranda brasiliana vooral gebruikt voor het maken van meubels


lexentry: nld/parabool__noun__1
written_rep: parabool
trans_list: пара́бола
sense:
1. een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt.


lexentry: nld/paroniem__noun__1
written_rep: paroniem
trans_list: пароним
sense:
1. woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden


lexentry: nld/pasmunt__noun__1
written_rep: pasmunt
trans_list: дре́бни пари́
sense:
1. muntstuk met een kleine waarde die het mogelijk maakt om een financiële transactie precies kloppend te maken (om gepast te kunnen betalen of om als wisselgeld terug te kunnen geven)


lexentry: nld/pauw__noun__1
written_rep: pauw
trans_list: паун
sense:
1. een siervogel waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten


lexentry: nld/penalty__noun__1
written_rep: penalty
trans_list: дузпа
sense:
1. een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied


lexentry: nld/perestrojka__noun__1
written_rep: perestrojka
trans_list: перестро́йка
sense:
1. hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw


lexentry: nld/perkament__noun__1
written_rep: perkament
trans_list: пергамент
sense:
1. een dun schrijfmateriaal, gemaakt van huid van kalveren, koeien, geiten, schapen, konijnen of ezels


lexentry: nld/pied-de-poule__noun__1
written_rep: pied-de-poule
trans_list: пипит
sense:
1. een tweekleurig textielpatroon, gekarakteriseerd door onderbroken steken die het patroon laat bestaan uit een tegelvorm van abstracte vierhoekige vormen


lexentry: nld/pikhouweel__noun__1
written_rep: pikhouweel
trans_list: връх
sense:
1. hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde


lexentry: nld/pilaar__noun__1
written_rep: pilaar
trans_list: колона
sense:
1. een langgerekt verticaal bouwelement, gewoonlijk uit één stuk en met een willekeurig gevormde doorsnede


lexentry: nld/pinguïn__noun__1
written_rep: pinguïn
trans_list: пингвин
sense:
1. een niet-vliegende zeevogel van de familie Spheniscidae die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond


lexentry: nld/piraterij__noun__1
written_rep: piraterij
trans_list: плагиатство
sense:
2. opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens


lexentry: nld/plaatskaart__noun__1
written_rep: plaatskaart
trans_list: разреши́телно
sense:
1. bewijs dat met recht heeft om ergens te zijn en er gebruik van te maken m.n. voor openbaar vervoer ...


lexentry: nld/placenta__noun__1
written_rep: placenta
trans_list: плаце́нта
sense:
1. moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder.


lexentry: nld/plamuren__verb__1
written_rep: plamuren
trans_list: достатъчно количество
sense:
1. (met plamuur) steenachtige, houten of andere ondergronden (auto, gezicht) egaliseren of repareren


lexentry: nld/planetoïde__noun__1
written_rep: planetoïde
trans_list: малка планета
sense:
1. een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet


lexentry: nld/planten__noun__1
written_rep: planten
trans_list: посаждам
sense:
1. een taxonomische groep waarvan de meeste leden uit cellulose bestaande celwanden hebben en aan fotosynthese doen


lexentry: nld/plantenkas__noun__1
written_rep: plantenkas
trans_list: парни́к
sense:
1. een structuur van meestal glas en metaal die gebruikt wordt voor het kweken van planten in een beschermde omgeving


lexentry: nld/po__noun__1
written_rep: po
trans_list: гърне́
sense:
1. een pot, meestal uit kunststof of eertijds geëmailleerd ijzer, waar men zijn behoefte in kan doen


lexentry: nld/politieagent__noun__1
written_rep: politieagent
trans_list: полицай
sense:
1. een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid


lexentry: nld/pollepel__noun__1
written_rep: pollepel
trans_list: черпа́к
sense:
2.(België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.


lexentry: nld/ponskaart__noun__1
written_rep: ponskaart
trans_list: перфокарта
sense:
kaart die tot de jaren 80 werd gebruikt voor het vastleggen van gegevens d.m.v. erin geponste gaatjes


lexentry: nld/poolcirkel__noun__1
written_rep: poolcirkel
trans_list: полярен кръг
sense:
1. de begrenzing van het gebied waar 's zomer de middernachtszon gezien kan worden en 's winters de nacht een heel etmaal kan duren


lexentry: nld/postkantoor__noun__1
written_rep: postkantoor
trans_list: по́ща
sense:
1. kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc


lexentry: nld/prakkiseren__verb__1
written_rep: prakkiseren
trans_list: защитавам
sense:
1. langdurig nadenken over iets, op een zorgelijke manier, zonder dat er tot een oplossing gekomen wordt


lexentry: nld/predatie__noun__1
written_rep: predatie
trans_list: хищничество
sense:
1. het vangen, doden en opeten door een organisme, meestal een dier, van een ander dier, het prooidier


lexentry: nld/prefix__noun__1
written_rep: prefix
trans_list: предста́вка
sense:
1. een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen


lexentry: nld/première__noun__1
written_rep: première
trans_list: премиера
sense:
1. de eerste vaak feestelijke vertoning van een film, toneelstuk of een andere vorm van entertainment


lexentry: nld/presse-papier__noun__1
written_rep: presse-papier
trans_list: преспапие́
sense:
1. vaak fraai gevormd, zwaar voorwerp dat men boven op een stapel losse papieren kan leggen zodat de papieren niet kunnen wegwaaien


lexentry: nld/prikkeldraad__noun__1
written_rep: prikkeldraad
trans_list: бодли́ва тел
sense:
1. materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van twee korte in elkaar gedraaide spiralen met elk twee scherpe punten


lexentry: nld/primitief__adjc__1
written_rep: primitief
trans_list: примитивен
sense:
2. de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend.


lexentry: nld/printplaat__noun__1
written_rep: printplaat
trans_list: печатна платка
sense:
1. (elektrotechniek) plaat waarop elektronische bedrading aanwezig is, aangebracht met frees- of etstechnieken


lexentry: nld/proces-verbaal__abbr__1
written_rep: proces-verbaal
trans_list: описвам
sense:
1. de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht


lexentry: nld/proefdruk__noun__1
written_rep: proefdruk
trans_list: втасвам
sense:
1. de eerste afdruk van een drukwerk dat nog gecorrigeerd kan worden voordat het definitieve drukproces begint


lexentry: nld/professie__noun__1
written_rep: professie
trans_list: вероизповедание
sense:
1. het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid


lexentry: nld/pronkerij__noun__1
written_rep: pronkerij
trans_list: показност
sense:
1. het zich met opzet in de aandacht van anderen brengen met (vermeende) schoonheid of andere bewonderenswaardige hoedanigheden


lexentry: nld/protestant__noun__1
written_rep: protestant
trans_list: протестант
sense:
1. christen die is aangesloten bij het protestantisme, een van de kerkgenootschappen ontstaan door afsplitsing van de Rooms-Katholieke Kerk in de zestiende eeuw


lexentry: nld/publiek_domein__noun__1
written_rep: publiek domein
trans_list: обществено достояние
sense:
gangbare benaming voor de status van werken die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten


lexentry: nld/puntenslijper__noun__1
written_rep: puntenslijper
trans_list: острилка
sense:
1. taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood


lexentry: nld/quarantaine__noun__1
written_rep: quarantaine
trans_list: каранти́на
sense:
1. tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen


lexentry: nld/racistisch__adjc__1
written_rep: racistisch
trans_list: раси́стки
sense:
1. voortkomend uit de opvatting dat mensen door afstamming kunnen worden ingedeeld in grote groepen met verschillende uiterlijke kenmerken


lexentry: nld/rariteit__noun__1
written_rep: rariteit
trans_list: курио́з
sense:
1. van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft


lexentry: nld/ratel__noun__1
written_rep: ratel
trans_list: Кречетало
sense:
1. een eenvoudige muziek- en signaalinstrument dat geluid geeft doordat bij het rondslingeren een tandrad een latje repeterend weggedrukt en laat terugvallen


lexentry: nld/reanimeren__verb__1
written_rep: reanimeren
trans_list: съживявам
sense:
1. het kunstmatig overnemen van de ademhaling en de bloedsomloop, indien er sprake is van een circulatiestilstand


lexentry: nld/reddingsboot__noun__1
written_rep: reddingsboot
trans_list: спасителна лодка
sense:
1. een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten.


lexentry: nld/redenering__noun__1
written_rep: redenering
trans_list: разсъждение
sense:
1. het proces waarmee men van een aantal argumenten, premissen of axioma's tot een standpunt of conclusie komt


lexentry: nld/reduceren__verb__1
written_rep: reduceren
trans_list: намалявам
sense:
3. het verkleinen van de hoeveelheid vloeistof door het laten verdampen van vocht onder zachte verwarming


lexentry: nld/reduplicatie__noun__1
written_rep: reduplicatie
trans_list: повторение
sense:
1. vorming van een nieuw woorden of zinsneden door geheel of gedeeltelijke herhalen van een deel daarvan


lexentry: nld/referendum__noun__1
written_rep: referendum
trans_list: рефере́ндум
sense:
1. een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk


lexentry: nld/regelbaar__adjc__1
written_rep: regelbaar
trans_list: нагласяем
sense:
1. iets wat hoger of lager kan worden ingesteld al nagelang wat nodig is, van iets dat je het kunt regelen


lexentry: nld/regenpijp__noun__1
written_rep: regenpijp
trans_list: олук
sense:
1. een verticale buis die aan een dakgoot is bevestigd en dient om het hemelwater dat op het dak valt, af te voeren


lexentry: nld/rekenkunde__noun__1
written_rep: rekenkunde
trans_list: аритме́тика
sense:
de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, ...)


lexentry: nld/rekest__noun__1
written_rep: rekest
trans_list: жалба
sense:
1. een verzoekschrift waarmee men zich tot de rechter of een bestuursorgaan kan wenden om een bepaalde voorziening te krijgen


lexentry: nld/rel__noun__1
written_rep: rel
trans_list: бунт
sense:
1. een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden


lexentry: nld/reservist__noun__1
written_rep: reservist
trans_list: запасняк
sense:
1. iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is


lexentry: nld/retroflex__noun__1
written_rep: retroflex
trans_list: извит назад
sense:
1. een medeklinkerklank die gevormd wordt door de tong om te buigen zodat het met de onderkant naar het verhemelte staat


lexentry: nld/reuzenpanda__noun__1
written_rep: reuzenpanda
trans_list: Голяма панда
sense:
1. Ailuropoda melanoleuca, een beer die leeft in de hooggelegen hellingen van berggebieden in centraal China


lexentry: nld/revalidatie__noun__1
written_rep: revalidatie
trans_list: рехабилита́ция
sense:
1. geheel van medische en sociale maatregelen, die ten doel hebben de validiteit van patiënten zover mogelijk te herstellen


lexentry: nld/ridderorde__noun__1
written_rep: ridderorde
trans_list: ранг
sense:
1. onderscheiding die door de koning wordt gegeven aan mensen die een uitzonderlijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/riek__noun__1
written_rep: riek
trans_list: ви́ла
sense:
1. een handwerktuig voor het verplaatsen van bladeren, gras of gewied materiaal in de vorm van een grote vork met smalle tanden


lexentry: nld/robot__noun__1
written_rep: robot
trans_list: робот
sense:
1. een machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)


lexentry: nld/rode_wolf__noun__1
written_rep: rode wolf
trans_list: Червен вълк
sense:
1. Canis rufus, een lid van de Canivora, leefde in het gehele oostelijk deel van de Verenigde Staten, maar is nu in het wild uitgestorven


lexentry: nld/roodvis__noun__1
written_rep: roodvis
trans_list: червен
sense:
1. deze snapper van de familie Lutjanidae, onderorde van de Baarsvissen, leeft in de Atlantische oceaan


lexentry: nld/roze__adjc__1
written_rep: roze
trans_list: розав | розов
sense:
1. tertiaire kleur bestaand uit een combinatie van wit en rood, met soms ook blauwe tinten; een heel bleek of licht rood


lexentry: nld/ruwvoer__noun__1
written_rep: ruwvoer
trans_list: груб/твърд материал
sense:
1. houdbare producten die speciaal voor veevoerdoeleinden geteeld zijn en die geen of enkel eenvoudige bewerkingen hebben ondergaan


lexentry: nld/sacristie__noun__1
written_rep: sacristie
trans_list: ризница
sense:
1. een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden.


lexentry: nld/sauna__noun__1
written_rep: sauna
trans_list: са́уна
sense:
1. een ruimte waarvan de temperatuur verhoogd wordt, zodat het lichaam begint te zweten (een zweetbad)


lexentry: nld/scalpel__noun__1
written_rep: scalpel
trans_list: скалпел
sense:
1. een bijzonder scherp, na gebruik weg te gooien mesje dat o.a. gebruikt wordt bij medische operaties


lexentry: nld/schansspringen__noun__1
written_rep: schansspringen
trans_list: ски скокове
sense:
1. een wintersport waarbij op skis van een helling (de schans) gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen


lexentry: nld/schetsen__verb__1
written_rep: schetsen
trans_list: скицирам
sense:
1. met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken


lexentry: nld/schiereiland__noun__1
written_rep: schiereiland
trans_list: полуостров
sense:
1. een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland.


lexentry: nld/schietspoel__noun__1
written_rep: schietspoel
trans_list: ша́тъл
sense:
1. (industrie) een draaibare klos in een schuitje die bij het weven door het vak van de ketting geworpen wordt om het inslaggaren aan te brengen


lexentry: nld/schijngestalte__noun__1
written_rep: schijngestalte
trans_list: фа́за
sense:
1. de periodiek wisselende aanblik van de maan (en de planeet Venus) ten gevolge van de veranderende belichting door de zon


lexentry: nld/schilderkunst__noun__1
written_rep: schilderkunst
trans_list: живопис
sense:
1. een beeldende kunst die zich bezighoudt met het met penseel en verf op een plat vlak aanbrengen van lijnen en kleuren


lexentry: nld/scholastisch__adjc__1
written_rep: scholastisch
trans_list: ограничен
sense:
1. betrekking hebbend op de scholastiek (een middeleeuwse filosofie die trachtte op wetenschappelijke wijze god...)


lexentry: nld/schoorwal__noun__1
written_rep: schoorwal
trans_list: един бел дълбочина
sense:
1. een lange, smalle landtong die gevormd wordt door afzetting van zand in een bocht van de zeekust, en die de bocht op deze manier geheel of gedeeltelijk afsluit van de open zee


lexentry: nld/schort__noun__1
written_rep: schort
trans_list: прести́лка
sense:
1. een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken


lexentry: nld/scriptie__noun__1
written_rep: scriptie
trans_list: дисерта́ция
sense:
1. een werkstuk over een (literatuur-) onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien


lexentry: nld/secessie__noun__1
written_rep: secessie
trans_list: разделение
sense:
1.  het fenomeen waarbij een groep individuen uit bestaande organisatiestructuren stappen waarin zij leven


lexentry: nld/selderij__noun__1
written_rep: selderij
trans_list: целина
sense:
1. Apium graveolens var secalinum, een kruid vergelijkbaar met peterselie, maar dan met een sterkere smaak


lexentry: nld/shock__noun__1
written_rep: shock
trans_list: шок
sense:
1. een toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem


lexentry: nld/shorttrack__noun__1
written_rep: shorttrack
trans_list: шорттрек
sense:
1. een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk


lexentry: nld/silhouet__noun__1
written_rep: silhouet
trans_list: силует
sense:
1. afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is


lexentry: nld/slachtoffer__noun__1
written_rep: slachtoffer
trans_list: же́ртва
sense:
3. in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)


lexentry: nld/sluitkool__noun__1
written_rep: sluitkool
trans_list: книжни пари
sense:
1. koolsoort waarvan de bladen van het bladgewas zich dicht opeen over het groeipunt sluiten en zo de eigenlijke kool vormen


lexentry: nld/sluitspeld__noun__1
written_rep: sluitspeld
trans_list: безопасна игла
sense:
1. een afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan


lexentry: nld/smeden__verb__1
written_rep: smeden
trans_list: изковавам
sense:
1. het bewerken van metalen door deze heet te maken en met een hamer te slaan om het materiaal de gewenste vorm te geven


lexentry: nld/smoren__verb__1
written_rep: smoren
trans_list: задушавам
sense:
3. iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden


lexentry: nld/sneeuwbal__noun__1
written_rep: sneeuwbal
trans_list: снежна топка
sense:
1. een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht


lexentry: nld/sneeuwpanter__noun__1
written_rep: sneeuwpanter
trans_list: Барс
sense:
1. Unica unica, een katachtig zoogdier dat leeft in China, Rusland, Mongolië, Nepal, Bhutan en Afghanistan


lexentry: nld/snijijzer__noun__1
written_rep: snijijzer
trans_list: метчик
sense:
1. gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden


lexentry: nld/snorkel__noun__1
written_rep: snorkel
trans_list: шнорхел
sense:
1. een holle gebogen buis van rubber of plastic, met een mondstuk, dat je in staat stelt adem te halen als je aan het wateroppervlak zwemt met je hoofd onder water.


lexentry: nld/spatietoets__noun__1
written_rep: spatietoets
trans_list: интервал
sense:
1. de lange toets die in het midden van het standaardtoetsenbord zit een waarmee men een spatie kan typen


lexentry: nld/specerij__noun__1
written_rep: specerij
trans_list: подправка
sense:
1. een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd


lexentry: nld/spit__noun__1
written_rep: spit
trans_list: шиш
sense:
1. draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert


lexentry: nld/stalinisme__noun__1
written_rep: stalinisme
trans_list: сталини́зъм
sense:
1. variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te breken


lexentry: nld/stamppot__noun__1
written_rep: stamppot
trans_list: яхния
sense:
1. gerecht van groente, vermengd met aardappelen of een andere wortelplant, waar bij bereiding met een stamper gewerkt wordt


lexentry: nld/standbeeld__noun__1
written_rep: standbeeld
trans_list: статуя
sense:
1. een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal


lexentry: nld/statiegeld__noun__1
written_rep: statiegeld
trans_list: влагам
sense:
1. geld dat betaald wordt voor een verpakking dat men terugkrijgt bij inleveren hiervan en waardoor die verpakking uiteindelijk terugkomt op zijn standplaats (statie)


lexentry: nld/stichting__noun__1
written_rep: stichting
trans_list: фондация
sense:
2. zelfstandig vermogen met rechtspersoonlijkheid opgericht op de verwezenlijking van een bepaald belangeloos oogmerk


lexentry: nld/stinkdier__noun__1
written_rep: stinkdier
trans_list: скункс
sense:
1. Mephitis mephitis, een marterachtig zoogdier dat als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit


lexentry: nld/straattaal__noun__1
written_rep: straattaal
trans_list: сленг
sense:
1.  informele, soms ruwe taal met veel invloed uit talen van immigranten, gesproken door groepen die vooral in de openbare ruimte actief zijn


lexentry: nld/strijkplank__noun__1
written_rep: strijkplank
trans_list: дъска за гладене
sense:
1. een plankvormig voorwerp, gewoonlijk op een inklapbaar onderstel, bedoeld als ondergrond waarop kleding gestreken kan worden


lexentry: nld/stroomgeleider__noun__1
written_rep: stroomgeleider
trans_list: дириге́нт
sense:
1. materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat


lexentry: nld/studeren__verb__1
written_rep: studeren
trans_list: уча
sense:
1. het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid


lexentry: nld/symposium__noun__1
written_rep: symposium
trans_list: симпо́зиум
sense:
1. een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp


lexentry: nld/taifoen__noun__1
written_rep: taifoen
trans_list: тайфу́н
sense:
1. een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie.


lexentry: nld/terrorist__noun__1
written_rep: terrorist
trans_list: терорист
sense:
1. iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel


lexentry: nld/theepot__noun__1
written_rep: theepot
trans_list: чайник
sense:
1. kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren in heet water te laten trekken


lexentry: nld/tijgerkat__noun__1
written_rep: tijgerkat
trans_list: Магот
sense:
1. Leopardus tigrinus, een klein katachtig zoogdier dat samen met de ocelot, de margay, de Geoffroy-kat en de nachtkat tot de groep van de pardelkatten behoort


lexentry: nld/toetsenbord__noun__1
written_rep: toetsenbord
trans_list: клавиатура
sense:
1,2 een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer e.d. ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/trachee__noun__1
written_rep: trachee
trans_list: диха́телна тръба́
sense:
1. een ademhalingsbuisje bij insecten, duizendpotigen, springstaarten, spinachtigen en fluweelwormen


lexentry: nld/trait-d'union__noun__1
written_rep: trait-d'union
trans_list: дефи́с
sense:
1. het teken, een liggend streepje, dat wordt geplaatst tussen delen van een samengesteld woord, om aan te geven dat die delen een geheel vormen


lexentry: nld/trekzak__noun__1
written_rep: trekzak
trans_list: клитор
sense:
1. een instrument met een blaasbalg die een wisseltonig stelsel doorslaande tongen bedient in diatonische stemming


lexentry: nld/trotskisme__noun__1
written_rep: trotskisme
trans_list: троцки́зъм
sense:
1. stroming binnen het leninisme, die Stalins politiek te weinig marxistisch vindt en een minder autoritaire en meer internationalistische benadering voorstaat


lexentry: nld/tuinbouw__noun__1
written_rep: tuinbouw
trans_list: градинарство
sense:
1. vorm van landbouw die zich specifiek toelegt op het intensief telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden


lexentry: nld/tweeterm__noun__1
written_rep: tweeterm
trans_list: двучленен
sense:
1. een uitdrukking, bestaande uit twee eentermen, die gescheiden worden door het optelteken (+) of aftrekteken (-)


lexentry: nld/ufo__noun__1
written_rep: ufo
trans_list: НЛО
sense:
1. een vliegend voorwerp waarvan de identiteit niet bekend is, meestal in verband met een (vermeende) buitenaardse oorsprong


lexentry: nld/ultramarijn__adjc__1
written_rep: ultramarijn
trans_list: ясносин
sense:
2. een blauw pigment dat van nature wordt aangetroffen in het mineraal lazuriet, maar al twee eeuwen ook synthetisch vervaardigd wordt en daardoor wijdverbreide toepassing vindt


lexentry: nld/urineblaas__noun__1
written_rep: urineblaas
trans_list: пикочен мехур
sense:
1.bij zoogdieren een orgaan dat de urine uit de nieren verzamelt en deze opslaat tot het moment van urineren


lexentry: nld/vaderlandsliefde__noun__1
written_rep: vaderlandsliefde
trans_list: патриоти́зъм
sense:
1. een gevoel van trots voor (bepaalde aspecten van) het land van herkomst of (mocht er emigratie plaatsvinden) land waarin een persoon woonachtig is


lexentry: nld/vanzelfsprekendheid__noun__1
written_rep: vanzelfsprekendheid
trans_list: очеви́дност
sense:
1.  iets dat zo logisch te verwachten is dat men het niet expliciet hoeft te vertellen of te bewijzen


lexentry: nld/veiligheidsgordel__noun__1
written_rep: veiligheidsgordel
trans_list: предпазен колан
sense:
1. een stevige band die iemand in een voer- of vliegtuig vasthoudt in zijn zetel ter bescherming tegen onverhoedse bewegingen


lexentry: nld/veiligheidsklep__noun__1
written_rep: veiligheidsklep
trans_list: предпазен вентил
sense:
1. een klep die een opening in een reservoir of een leiding afsluit en die geopend wordt als de inwendige spanning te hoog wordt


lexentry: nld/veldfles__noun__1
written_rep: veldfles
trans_list: мане́рка
sense:
1. een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien


lexentry: nld/verbindingsstreep__noun__1
written_rep: verbindingsstreep
trans_list: дефи́с
sense:
1. het teken, een liggend streepje, dat wordt geplaatst tussen delen van een woord of zin, om aan te geven dat die delen een geheel vormen


lexentry: nld/verbintenis__noun__1
written_rep: verbintenis
trans_list: дълг
sense:
2. twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is


lexentry: nld/verblindend__adjc__1
written_rep: verblindend
trans_list: заслепя́ващ
sense:
1. van licht dat het zo fel is en zo recht in de ogen schijnt dat men tijdelijk niet meer goed kan zien


lexentry: nld/verbuigen__verb__1
written_rep: verbuigen
trans_list: извивам навътре
sense:
2. het stelselmatig veranderen van de uitgang van een naamwoord al naargelang de functie van het woord in de zin


lexentry: nld/verbuiging__noun__1
written_rep: verbuiging
trans_list: склоне́ние
sense:
1. het veranderen van de vorm van een naamwoord of voornaamwoord om een zekere grammaticale rol aan te duiden


lexentry: nld/vergift__noun__1
written_rep: vergift
trans_list: отро́ва
sense:
1. een stof die in kleine hoeveelheden toegediend een zeer schadelijke of zelfs dodelijke werking heeft


lexentry: nld/verkennen__verb__1
written_rep: verkennen
trans_list: разузнавам
sense:
2. waarnemingen in een vijandelijk of onbekend gebied uitvoeren om strategische informatie in te winnen


lexentry: nld/verkleinwoord__noun__1
written_rep: verkleinwoord
trans_list: умали́телно и́ме
sense:
1. een woord met een verkleiningsuitgang waardoor iemand of iets als klein of weinig wordt voorgesteld


lexentry: nld/vermenigvuldigen__verb__1
written_rep: vermenigvuldigen
trans_list: умножа́вам
sense:
1. het herhaald optellen van een getal; een rekenkundige bewerking waarvan de uitkomst het product wordt genoemd


lexentry: nld/vernis__noun__1
written_rep: vernis
trans_list: лак
sense:
1. een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf


lexentry: nld/verpachten__verb__1
written_rep: verpachten
trans_list: аренда
sense:
1. huur ontvangen voor het vergeven van het recht om een stuk land te gebruiken dat aan jouzelf toebehoort


lexentry: nld/verrekijker__noun__1
written_rep: verrekijker
trans_list: далекоглед
sense:
1. een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument


lexentry: nld/verstandskies__noun__1
written_rep: verstandskies
trans_list: мъдре́ц
sense:
1. elk der vier achterste kiezen van boven- en onderkaak die pas later opkomen (als mensen tot de jaren des verstands zijn gekomen)


lexentry: nld/vervloeien__verb__1
written_rep: vervloeien
trans_list: смес
sense:
1. geleidelijk overgaan van de ene in de andere vorm met veel tussenstadia en zonder duidelijke begrenzingen


lexentry: nld/veterstift__noun__1
written_rep: veterstift
trans_list: игла
sense:
1. het tot een stift verharde, afgebonden of van een rijgmalie voorziene eind van een touw, koord of veter


lexentry: nld/vingerafdruk__noun__1
written_rep: vingerafdruk
trans_list: отпечатък от пръсти
sense:
1. een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen


lexentry: nld/violoncello__noun__1
written_rep: violoncello
trans_list: виолончело
sense:
1. een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden


lexentry: nld/visarend__noun__1
written_rep: visarend
trans_list: орел рибар
sense:
1. Pandion haliaetus, een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is


lexentry: nld/vitamine__noun__1
written_rep: vitamine
trans_list: витами́н
sense:
1. een stof die het lichaam in kleine hoeveelheden nodig heeft, maar niet of bijna niet door het lichaam zelf aangemaakt kan worden en derhalve in voldoende mate via voedsel of supplement ingenomen moet worden


lexentry: nld/vloeibaar__adjc__1
written_rep: vloeibaar
trans_list: течен
sense:
1. in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn


lexentry: nld/voelspriet__noun__1
written_rep: voelspriet
trans_list: антена
sense:
1. een langgerekt, gewoonlijk geleed, uitwendig orgaan op de kop van een insect dat zintuigen voor de tastzin of soms ook voor gehoor of smaak bevat


lexentry: nld/volwassene__noun__1
written_rep: volwassene
trans_list: въ́зрастен
sense:
1. een persoon die de volwassen leeftijd heeft bereikt waarop men normaal fysiek volgroeid is en normaal en verantwoordelijk kan functioneren in de samenleving


lexentry: nld/vormsel__noun__1
written_rep: vormsel
trans_list: конфирма́ция
sense:
1. een sacrament waardoor een gedoopte de kracht van de Heilige Geest ontvangt om zijn geloof standvastig te kunnen belijden


lexentry: nld/vrijpleiten__verb__1
written_rep: vrijpleiten
trans_list: оправдавам
sense:
1. door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen


lexentry: nld/vulkaankrater__noun__1
written_rep: vulkaankrater
trans_list: я́ма
sense:
1. een krater in een planeetoppervlak waardoor, bij een vulkanische uitbarsting, lava aan het oppervlak komt


lexentry: nld/vuurwerk__noun__1
written_rep: vuurwerk
trans_list: фойерве́рк
sense:
1. één of meerdere voorwerpen die gevuld zijn met ontploffende, brandbare en lichtgevende stofmengsels


lexentry: nld/walrus__noun__1
written_rep: walrus
trans_list: морж
sense:
1. Odobenus rosmarus, een lang en vinpotig zoogdier met twee sterke en naar beneden gerichte hoektanden


lexentry: nld/warenhuis__noun__1
written_rep: warenhuis
trans_list: бакалия
sense:
1. een grote winkel, vaak met meerdere verdiepingen, die een uitgebreid assortiment aan goederen verkoopt


lexentry: nld/warmtepomp__noun__1
written_rep: warmtepomp
trans_list: Топлинна помпа
sense:
1. een verwarmingsinstallatie die via mechanische arbeid warmte onttrekt aan een koude omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving


lexentry: nld/wasabi__noun__1
written_rep: wasabi
trans_list: васа́би
sense:
1. een zeer scherpe specerij uit de Japanse keuken, die vaak gebruikt wordt bij sushi- en andere visgerechten


lexentry: nld/wasbeer__noun__1
written_rep: wasbeer
trans_list: енот | миеща мечка
sense:
1. klein Noord-Amerikaans roofdier uit de familie van de kleine beren, met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart (Procyon lotor)


lexentry: nld/waterfiets__noun__1
written_rep: waterfiets
trans_list: во́дно колело́
sense:
1. een vaartuig met een aandrijving zoals op fietsen waarmee men zich over het water kan voortbewegen door middel van het trappen op pedalen


lexentry: nld/waterpas__noun__1
written_rep: waterpas
trans_list: либела | нивелир | терезия
sense:
1. een werktuig dat gebruikt wordt om zeker te stellen dat iets loodrecht op de richting van de zwaartekracht komt te staan


lexentry: nld/waterpokken__noun__1
written_rep: waterpokken
trans_list: варицела
sense:
1. een goedaardige infectieziekte die gepaard gaat met het verschijnen van rode vlekjes op de huid die daarna overgaan in jeukende blaasjes


lexentry: nld/waterstofperoxide__noun__1
written_rep: waterstofperoxide
trans_list: кислородна вода
sense:
1. diwaterstofdioxide (H2O2), middel dat gebruikt kan worden om te bleken, als desinfectiemiddel of als verbrandingshulp (in raketten)


lexentry: nld/wattenstaafje__noun__1
written_rep: wattenstaafje
trans_list: клечка за уши
sense:
1. plukje watten bevestigd op een houten of plastic stokje, gebruikt voor bepaalde medische doeleinden...


lexentry: nld/wekker__noun__1
written_rep: wekker
trans_list: буди́лник
sense:
1. een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd


lexentry: nld/weligheid__noun__1
written_rep: weligheid
trans_list: изобилие
sense:
1.de mate dat iets in grote hoeveelheden voorkomt; de mate waarin iets in grote hoeveelheden groeit en bloeit


lexentry: nld/wetsteen__noun__1
written_rep: wetsteen
trans_list: точилен камък
sense:
1. een stuk gereedschap, bestaande uit een steen met een vlak oppervlak, die uit zeer fijne korrels bestaat, waarmee je scherp gereedschap van kleine braampjes kan ontdoen, bijvoorbeeld na het slijpen


lexentry: nld/whiteboard__noun__1
written_rep: whiteboard
trans_list: бяла дъска
sense:
1. een glad, wit gekleurd metalen bord waarop men met behulp van een  viltstift met uitwisbare inkt kan schrijven of tekenen en waarop men met een magneet voorwerpen kan klemmen


lexentry: nld/wichelarij__noun__1
written_rep: wichelarij
trans_list: врачуване
sense:
1. het verkrijgen van informatie door middel van bovennatuurlijke of niet wetenschappelijk aangetoonde middelen


lexentry: nld/wieg__noun__1
written_rep: wieg
trans_list: лю́лка
sense:
1. een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen


lexentry: nld/wierook__noun__1
written_rep: wierook
trans_list: тамя́н
sense:
1. een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia


lexentry: nld/wig__noun__1
written_rep: wig
trans_list: клин
sense:
1. een metalen of houten voorwerp in de vorm van een driehoekig blok met een scherpe hoek van 5 to 20 graden


lexentry: nld/wijnkaart__noun__1
written_rep: wijnkaart
trans_list: меню с вина
sense:
1. een lijst waarop men de wijnen die te verkrijgen zijn in een restaurant, wijnhuis, enz... vermeldt in soorten, jaartallen en prijzen


lexentry: nld/wiki__noun__1
written_rep: wiki
trans_list: уики
sense:
1. een constructiesysteem voor internetpagina's waar, in het algemeen, iedereen alle pagina's kan wijzigen


lexentry: nld/wilde_hond__noun__1
written_rep: wilde hond
trans_list: Хиеново куче
sense:
1. Lycaon pictus, een zoogdier en roofdier uit de orde Carnivora dat veel op een hond lijkt maar daar toch niet onmiddellijk aan verwant is


lexentry: nld/winkeljuffrouw__noun__1
written_rep: winkeljuffrouw
trans_list: продава́чка
sense:
1. een vrouw die beroepsmatig in een winkel, een supermarkt, een warenhuis of buiten werkt, met name klanten bedient, waren verkoopt of achter de kassa zit


lexentry: nld/wintertijd__noun__1
written_rep: wintertijd
trans_list: зима
sense:
1. de tijd zoals die geldt in de herfst- en wintermaanden, zonder dat de klok een uur vooruit is gezet


lexentry: nld/wringer__noun__1
written_rep: wringer
trans_list: обезобразя́
sense:
1.apparaat om het water uit het wasgoed te persen en bestaat uit twee dicht bij elkaar staande, rubberen rollen


lexentry: nld/wrong__noun__1
written_rep: wrong
trans_list: вене́ц
sense:
1. oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken


lexentry: nld/xylofoon__noun__1
written_rep: xylofoon
trans_list: ксилофон
sense:
1. een slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt


lexentry: nld/yang__noun__1
written_rep: yang
trans_list: ян
sense:
1. het actieve mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), één van beide principes die samen de tao vormen


lexentry: nld/yeti__noun__1
written_rep: yeti
trans_list: йети
sense:
1. een legendarisch monster met de bijnaam 'de verschrikkelijke sneeuwman' die voor zou komen in de Himalaya


lexentry: nld/yin__noun__1
written_rep: yin
trans_list: ин
sense:
1. het passieve vrouwelijke beginsel in de kosmos volgens de Chinese filosofie, één van beide principes die samen de tao vormen


lexentry: nld/yoga__noun__1
written_rep: yoga
trans_list: йо́га
sense:
1. het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken


lexentry: nld/zalven__verb__1
written_rep: zalven
trans_list: намазвам
sense:
2. het aanbrengen van een welriekende olie, meestal als inhuldiging in een politieke of religieuze hoedanigheid


lexentry: nld/zandloper__noun__1
written_rep: zandloper
trans_list: пясъчен часовник
sense:
1. toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen


lexentry: nld/zandstralen__verb__1
written_rep: zandstralen
trans_list: почиствам с пясъкоструйка
sense:
1. schoonmaken met behulp van een straal tot hoge snelheid versnelde zandkorrels, nu -om gezondheidsredenen- vervangen door grit


lexentry: nld/zebrapad__noun__1
written_rep: zebrapad
trans_list: пешеходна пътека
sense:
1. een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats


lexentry: nld/zeeduivel__noun__1
written_rep: zeeduivel
trans_list: морски ангел
sense:
1. grote lelijke zeevis uit de familie der Lophiidae, met grote kop voorzien van priemvormige aanhangsels


lexentry: nld/zeeluipaard__noun__1
written_rep: zeeluipaard
trans_list: леопардов тюлен
sense:
1. Hydrurga leptonyx, een echte zeehond die behoort tot de familie Phocidae, wordt erkend als het meest roofachtige dier in Antarctica


lexentry: nld/zeeschildpad__noun__1
written_rep: zeeschildpad
trans_list: костену́рка
sense:
1. in zee levend reptiel, waarvan het grootste gedeelte van het lichaam bedekt een met een lederachtig schild


lexentry: nld/zegelring__noun__1
written_rep: zegelring
trans_list: пръстен с печат
sense:
1. een ring die aan de rugzijde voorzien is van een gravure, waarmee een zegel kan worden gestempeld


lexentry: nld/zeilring__noun__1
written_rep: zeilring
trans_list: карамфил
sense:
1. een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt,  tegen slijtage en uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/zelfstandig_naamwoord__noun__1
written_rep: zelfstandig naamwoord
trans_list: съществително име
sense:
1. woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord


lexentry: nld/zendeling__noun__1
written_rep: zendeling
trans_list: мисионер
sense:
1. persoon die uitgezonden wordt om mensen tot het geloof in het protestantse christendom te bekeren


lexentry: nld/ziekteverzekering__noun__1
written_rep: ziekteverzekering
trans_list: здравна осигуровка
sense:
1. verzekering die de meeste kosten van medisch advies, behandelingen, medicijnen, het gebruik van hulpmiddelen of andere voorzieningen op grond van een medische noodzaak vergoedt


lexentry: nld/zilverschoon__noun__1
written_rep: zilverschoon
trans_list: гъши очеболец
sense:
1. een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae), de naam van deze plant komt door het zilverig uiterlijk ...


lexentry: nld/zoete_aardappel__phrase__1
written_rep: zoete aardappel
trans_list: батат
sense:
1. Ipomola batatas, een zetmeel houdende knol behorend tot de zelfde orde van planten als de aardappel


lexentry: nld/zombiecomputer__noun__1
written_rep: zombiecomputer
trans_list: зомби
sense:
1. computer met internetverbinding die is besmet doordat de besturing van buitenaf - bijv. door een virus - is overgenomen


lexentry: nld/zonnevlek__noun__1
written_rep: zonnevlek
trans_list: слънчево петно
sense:
1. een magnetische anomalie aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek


lexentry: nld/zonnewende__noun__1
written_rep: zonnewende
trans_list: слънцестоене
sense:
1. de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt


lexentry: nld/zoogdier__noun__1
written_rep: zoogdier
trans_list: бозайник
sense:
1. een warmbloedig, gewerveld en viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden, behorend tot de mammalia


lexentry: nld/zuurgraad__noun__1
written_rep: zuurgraad
trans_list: киселинност
sense:
1. de mate waarin iets zuur is, gewoonlijk gemeten als de negatieve logaritme (-log) van de concentratie waterstofionen


lexentry: nld/zwanger__adjc__1
written_rep: zwanger
trans_list: бременна
sense:
1. de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden


lexentry: nld/zwart_gat__phrase__1
written_rep: zwart gat
trans_list: че́рна ду́пка
sense:
1. een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is


lexentry: nld/zwavelzuur__noun__1
written_rep: zwavelzuur
trans_list: сярна киселина
sense:
1. een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking


lexentry: nld/zweefvliegtuig__noun__1
written_rep: zweefvliegtuig
trans_list: планер
sense:
1. toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen


lexentry: nld/zweep__noun__1
written_rep: zweep
trans_list: бич
sense:
1. een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen


lexentry: nld/zwerm__noun__1
written_rep: zwerm
trans_list: рой
sense:
1. een grote groep gezamenlijk op- en rondtrekkende personen, dieren of zaken, gewoonlijk vogels of insecten


lexentry: nld/zweving__noun__1
written_rep: zweving
trans_list: би́я
sense:
1. een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte


