# translation

lexentry: spa/Abjasia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Abjasia
trans_list: Abchazija
sense:
Geografía.| es un país de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aun una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.


lexentry: spa/Acre__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Acre
trans_list: Akrė
sense:
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.


lexentry: spa/Adriático__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Adriático
trans_list: Adrijos jūra
sense:
Geografía.| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la península itálica y la occidental de la península balcánica. Forma parte del mar Mediterráneo.


lexentry: spa/Alemania__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Alemania
trans_list: Vokietija
sense:
Geografía.| País de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE) (con código ISO 3166: 276 / DEU / DE). Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.


lexentry: spa/América__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: América
trans_list: Amerika
sense:
Geografía.| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.


lexentry: spa/Andalucía__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Andalucía
trans_list: Andalūzija
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.


lexentry: spa/Andorra__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Andorra
trans_list: Andora
sense:
Geografía.| Pequeño país montañoso sin costa situado en los Pirineos, entre España y Francia (con código ISO 3166: 020 / AND / AD).


lexentry: spa/Antigua_República_Yugoslava_de_Macedonia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Antigua República Yugoslava de Macedonia
trans_list: BJRM
sense:
Geografía.| País de los Balcanes y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión. Se independizó de Yugoslavia con el nombre de Macedonia, pero Grecia le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia. Limita con Grecia, Bulgaria, Serbia, Kósovo y Albania.


lexentry: spa/Antillas_Holandesas__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Antillas Holandesas
trans_list: Olandijos Antilai
sense:
Geografía.| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.


lexentry: spa/Antártica__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Antártica
trans_list: Antarktida
sense:
Geografía.| Continente que circunda el Polo Sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.


lexentry: spa/Antártida__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Antártida
trans_list: Antarktida
sense:
Geografía.| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.


lexentry: spa/Asia_Menor__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Asia Menor
trans_list: Anatolija
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Península entre el mar Negro y el mar Mediterráneo, donde se asienta actualmente gran parte de Turquía.


lexentry: spa/Azerbaiyán__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Azerbaiyán
trans_list: Azerbaidžanas
sense:
Geografía.| República (con código ISO 3166: 031 / AZE / AZ) en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita con Rusia por el norte, con Georgia y Armenia por el oeste e Irán por el sur.


lexentry: spa/Balcanes__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Balcanes
trans_list: Balkanai
sense:
Geografía.| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia (Kósovo incluido) y Turquía (la región europea de Estambul).


lexentry: spa/Barcelona__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Barcelona
trans_list: Barselona
sense:
Geografía| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.


lexentry: spa/Belice__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Belice
trans_list: Belizas
sense:
Geografía.| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.


lexentry: spa/Bolivia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Bolivia
trans_list: Bolivija
sense:
Geografía.| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.


lexentry: spa/Brasil__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Brasil
trans_list: Brazilija
sense:
Geografía.| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.


lexentry: spa/Bruselas__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Bruselas
trans_list: Briuselis
sense:
Geografía| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.


lexentry: spa/Bulgaria__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Bulgaria
trans_list: Bulgarija
sense:
Geografía.| País europeo (con código ISO 3166: 100 / BGR / BG) ubicado en el sudeste del continente. Colinda al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y con la A.R.Y. de Macedonia.


lexentry: spa/Burkina_Faso__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Burkina Faso
trans_list: Burkina Fasas
sense:
Geografía.| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.


lexentry: spa/Burundi__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Burundi
trans_list: Burundis
sense:
Geografía.| Pequeña nación (con código ISO 3166: 108 / BDI / BI) sin salida al mar de África Oriental. Está rodeada por Ruanda, la República Democrática del Congo y Tanzania.


lexentry: spa/Bélgica__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Bélgica
trans_list: Belgija
sense:
Geografía.| País (con código ISO 3166: 056 / BEL / BE) ubicado al noroeste de Europa que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.


lexentry: spa/Camboya__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Camboya
trans_list: Kambodža
sense:
Geografía.| País asiático (con código ISO 3166: 116 / KHM / KH) que limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el Golfo de Tailandia.


lexentry: spa/Canadá__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Canadá
trans_list: Kanada
sense:
Geografía.| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.


lexentry: spa/Carbonífero__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Carbonífero
trans_list: Karbonas
sense:
Geología.| Quinto período de la era Paleozoica, que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.


lexentry: spa/Caribe__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Caribe
trans_list: Karibų jūra
sense:
Geografía.| Mar entre las Antillas, el este de Centroamérica, el sur de Norteamérica y el norte de Sudamérica.


lexentry: spa/Cartago__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Cartago
trans_list: Kartagina
sense:
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.


lexentry: spa/Cataluña__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Cataluña
trans_list: Katalonija
sense:
Geografía}.| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.


lexentry: spa/Catar__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Catar
trans_list: Kataras
sense:
Geografía.| País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.


lexentry: spa/Cenozoico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: Cenozoico
trans_list: Kainozojus
sense:
Geología.| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales


lexentry: spa/Chechenia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Chechenia
trans_list: Čečėnija
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.


lexentry: spa/Checoslovaquia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Checoslovaquia
trans_list: Čekoslovakija
sense:
Historia y Geografía.| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.


lexentry: spa/Chile__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Chile
trans_list: Čilė
sense:
Geografía.| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.


lexentry: spa/China__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: China
trans_list: Kinija
sense:
Geografía.| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.


lexentry: spa/Comoras__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Comoras
trans_list: Komorai
sense:
Geografía.| Comoras f ; La Unión de las Comoras es un país (con código ISO 3166: 174 / COM / KM) conformado por tres islas en el sureste de África, situado al extremo norte del Canal de Mozambique en el Océano Índico, entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. El país consta en tres islas volcánicas: Gran Comora (Ngazidja), Mohéli (Mwali) y Anjouan (Nzwani), mientras que la vecina isla de Mayotte, reclamada por Comoras, sigue perteneciendo a Francia. El territorio comprende además otras pequeñas islas. Su capital es Moroni. El gentilicio es comorense o comorano.


lexentry: spa/Corea_del_Norte__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Corea del Norte
trans_list: Šiaurės Korėja
sense:
Geografía.| País de Asia oriental. Limita con Corea del Sur, el mar del Japón, China y el mar Amarillo.


lexentry: spa/Cork__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Cork
trans_list: Korkas
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Condado irlandés en la provincia de Munster, donde se encuentra la ciudad homónima.


lexentry: spa/Corán__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Corán
trans_list: Koranas
sense:
Islam.| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.


lexentry: spa/Costa_de_Marfil__locución__1
sense_num: 01
written_rep: Costa de Marfil
trans_list: Dramblio Kaulo Krantas
sense:
Geografía.| País de África occidental con código ISO 3166: 384 / CIV / CI. Limita con el Golfo de Guinea, Liberia, Guinea, Malí, Burkina Faso y Ghana.


lexentry: spa/Croacia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Croacia
trans_list: Kroatija
sense:
Geografía.| País de Europa situado en la península de los Balcanes con código ISO 3166: 191 / HRV / HR. Limita con el Mar Adriático, Eslovenia, Hungría, Serbia, Bosnia-Herzegovina y Montenegro. Formó parte de Yugoslavia. Su capital es Zagreb y su gentilicio, croata.


lexentry: spa/Cáucaso__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Cáucaso
trans_list: Kaukazas
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.


lexentry: spa/Danubio__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Danubio
trans_list: Dunojus
sense:
Geografía.| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países. Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.


lexentry: spa/Dios__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Dios
trans_list: Dievas
sense:
Religión.| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.


lexentry: spa/Dresde__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Dresde
trans_list: Dresdenas
sense:
Ciudad alemana, capital del estado de Sajonia, de más de medio millón de habitantes y gran pujanza económica


lexentry: spa/Egipto__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Egipto
trans_list: Egiptas
sense:
Geografía.| País del norte de África, junto a las costas mediterráneas y del mar Rojo con código ISO 3166: 818 / EGY / EG.


lexentry: spa/El_Salvador__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: El Salvador
trans_list: Salvadoras
sense:
Geografía.| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.


lexentry: spa/Elba__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Elba
trans_list: Elbė
sense:
Geografía.| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.


lexentry: spa/Escocia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Escocia
trans_list: Škotija
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.


lexentry: spa/Eslovaquia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Eslovaquia
trans_list: Slovakija
sense:
Geografía.| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.


lexentry: spa/España__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: España
trans_list: Ispanija
sense:
Geografía.| País suroccidental europeo con código ISO 3166: 724 / ESP / ES. Limita al oeste con Portugal y al norte con Francia y Andorra. Está bañado por el Mar Mediterráneo, el Mar Cantábrico y el Océano Atlántico.


lexentry: spa/Ester__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Ester
trans_list: Esteros knyga
sense:
Religión.| Decimonoveno libro de la Biblia (para católicos) o decimoséptimo libro (para protestantes), compuesto de diez capítulos.


lexentry: spa/Etiopía__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Etiopía
trans_list: Etiopija
sense:
Geografía.| País de África oriental con código ISO 3166: 231 / ETH / ET. Limita con Sudán, Eritrea, Yibuti, Somalia y Kenia. Antiguamente se llamó Abisinia.


lexentry: spa/Europa__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Europa
trans_list: Europa
sense:
Geografía.| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.


lexentry: spa/Euskadi__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Euskadi
trans_list: Baskija
sense:
Geografía}.| Dícese del conjunto de las tres provincias vascas que son Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, que actualmente forman la Comunidad Autónoma española del País Vasco. En algunas ocasiones, este mismo término puede referirse a todos los territorios vascohablantes.


lexentry: spa/Euskal_Herria__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Euskal Herria
trans_list: Baskija
sense:
Dícese de todo el conjunto de la región vascohablante, que comprende las 4 provincias españolas de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra (Hegoalde); junto con 3 provincias francesas en la región de Aquitania, las cuales son Labort, Baja Navarra y Sola (a estas tres últimas se les denomina como Iparralde o País Vasco francés). Podría decirse que el concepto de Euskal Herria forma un total de 6 o 7 provincias, que en euskera se les llama Zazpiak Bat (siete en uno), o Seirak bat, refiriéndose a una unidad en dichas provincias.


lexentry: spa/Filipinas__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Filipinas
trans_list: Filipinai
sense:
Geografía.| País del sudeste de Asia constituido por un archipiélago entre China y Malasia (con códigos ISO 3166: 608 / PHL / PH).


lexentry: spa/Finlandia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Finlandia
trans_list: Suomija
sense:
Geografía.| País del norte de Europa (con códigos ISO 3166: 246 / FIN / FI) que forma parte de la Unión Europea (UE), ubicado en la península escandinava.


lexentry: spa/Fiyi__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Fiyi
trans_list: Fidžis
sense:
Geografía.| un país (con códigos ISO 3166: 242 / FJI / FJ) de Oceanía formado por las islas Fiyi. Su capital es Suva. El gentilicio es fiyiano.


lexentry: spa/Florencia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Florencia
trans_list: Florencija
sense:
Geografía| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.


lexentry: spa/Francia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Francia
trans_list: Prancūzija
sense:
Geografía.| País europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la Unión Europea (UE). Fronterizo al norte con el canal de La Mancha y Bélgica, del noreste al sureste con Luxemburgo, Suiza e Italia, al sur con el mar Mediterráneo y España, al oeste con el océano Atlántico.


lexentry: spa/Gambia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Gambia
trans_list: Gambija
sense:
Geografía.| País de África occidental con códigos ISO 3166: 270 / GMB / GM. Limita con Senegal y el océano Atlántico.


lexentry: spa/Ghana__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Ghana
trans_list: Gana
sense:
Geografía.| País de África occidental con códigos ISO 3166: 288 / GHA / GH. Limita con el Océano Atlántico, Costa de Marfil, Burkina Faso y Togo. Su capital es Accra. Su gentilicio es ghanés.


lexentry: spa/Gibraltar__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Gibraltar
trans_list: Gibraltaras
sense:
Geografía| Promontorio monolítico de piedra caliza ubicado en el brazo oriental de la bahía de Algeciras, en el extremo meridional de la península ibérica, siendo una de las columnas de Hércules.


lexentry: spa/Gibraltar__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Gibraltar
trans_list: Gibraltaras
sense:
Geografía.| Ciudad ubicada en la falda del peñón homónimo, actualmente bajo soberanía británica con el estatus de Territorio Británico de Ultramar con códigos ISO 3166: 292 / GIB / GI.


lexentry: spa/Gran_Bretaña__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Gran Bretaña
trans_list: Didžioji Britanija
sense:
Geografía.| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.


lexentry: spa/Grecia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Grecia
trans_list: Graikija
sense:
Geografía.| Estado actual (con códigos ISO 3166: 300 / GRC / GR) del suroeste europeo, miembro de la Unión Europea, que comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan y tiene fronteras terrestres con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.


lexentry: spa/Groenlandia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Groenlandia
trans_list: Grenlandija
sense:
Geografía.| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).


lexentry: spa/Guadalupe__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Guadalupe
trans_list: Gvadelupa
sense:
Geografía.| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.


lexentry: spa/Guyana__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Guyana
trans_list: Gajana
sense:
Geografía.| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.


lexentry: spa/Halloween__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Halloween
trans_list: Helovinas
sense:
Celebración tradicional que se celebra la noche del 31 de octubre, en memoria de los muertos, la festividad tiene su origen en los países del Reino Unido e Irlanda, su relación es con las costumbres ancestrales de los pueblos celtas, románicos y con el cristianismo anglicano. Su popularidad se extendió hacia los Estados Unidos, país donde cobró mayor difusión. En castellano se le conoce como Noche de Brujas, por la relación pagana que tuvo con las costumbres de los pueblos celtíberos de la Península Ibérica.


lexentry: spa/Holanda__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Holanda
trans_list: Olandija
sense:
Historia.| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.


lexentry: spa/Imperio_Romano__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Imperio Romano
trans_list: Romos imperija
sense:
Historia y Geografía.| Forma que adoptó la República Romana tras la guerra civil entre Julio César y Pompeyo, más tarde dividiéndose en Imperio Romano de Occidente e Imperio Romano de Oriente.


lexentry: spa/Irak__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Irak
trans_list: Irakas
sense:
Geografía.| País de Asia. Limita con Siria, Turquía, Irán, el golfo Pérsico, Kuwait, Arabia Saudí y Jordania.


lexentry: spa/Irlanda__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Irlanda
trans_list: Airija
sense:
Geografía.| País del noroeste de Europa (con códigos ISO 3166: 372 / IRL / IE), en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea (UE). Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar Céltico. También se le llama Eire y, poéticamente, la verde Erín.


lexentry: spa/Irlanda__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Irlanda
trans_list: Airija
sense:
Geografía.| Isla al oeste de la Gran Bretaña que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las Islas Británicas. En ella se encuentran fundamentalmente asentados los países de Irlanda1 e Irlanda del Norte.


lexentry: spa/Irlanda_del_Norte__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Irlanda del Norte
trans_list: Šiaurės Airija
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte norte de la isla de Irlanda.


lexentry: spa/Irán__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Irán
trans_list: Iranas
sense:
Geografía.| País de Asia, históricamente conocido como Persia con códigos ISO 3166: 364 / IRN / IR. Limita con el golfo Pérsico, Kuwait, Irak, Turquía, Armenia, Azerbaiyán, el mar Caspio, Turkmenistán, Afganistán y Pakistán.


lexentry: spa/Islas_Vírgenes_Británicas__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Islas Vírgenes Británicas
trans_list: Didžiosios Britanijos Mergelių Salos
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.


lexentry: spa/Israel__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Israel
trans_list: Izraelis
sense:
Geografía.| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).


lexentry: spa/Italia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Italia
trans_list: Italija
sense:
Geografía.| País de Europa del sur (con códigos ISO 3166: 380 / ITA / IT), que forma parte de la Unión Europea (UE), y comprende toda la península Itálica más las islas de Sicilia y Cerdeña y algunas más pequeñas.


lexentry: spa/Jamaica__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Jamaica
trans_list: Jamaika
sense:
Geografía.| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.


lexentry: spa/Jerusalén__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Jerusalén
trans_list: Jeruzalė
sense:
Geografía| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.


lexentry: spa/Jonás__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Jonás
trans_list: Jonos knyga
sense:
Religión.| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.


lexentry: spa/Jordán__sustantivo_propio__1
sense_num: 03
written_rep: Jordán
trans_list: Jordanas
sense:
Río de Oriente Próximo, famoso por ser escenario de muchos acontecimientos de la Biblia. Sirve de frontera entre Jordania e Israel, y Palestina


lexentry: spa/Jurásico__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Jurásico
trans_list: Jura
sense:
Geología e Historia.| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.


lexentry: spa/Júpiter__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Júpiter
trans_list: Jupiteris
sense:
Religión y Mitología.| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano


lexentry: spa/Júpiter__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Júpiter
trans_list: Jupiteris
sense:
Astronomía.| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso


lexentry: spa/Kalmukia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Kalmukia
trans_list: Kalmukija
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.


lexentry: spa/Kosovo__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Kosovo
trans_list: Kosovas
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región de Serbia con una mayoría étnica albanesa y una minoría serbia, que tiene una independencia de facto y cuya seguridad es mantenida por tropas de las Naciones Unidas. Declaró su independencia el 17 de febrero de 2008, pero esto no ha sido reconocido por Serbia. Limita con Serbia, Montenegro, Albania y Macedonia del Norte.


lexentry: spa/La_Haya__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: La Haya
trans_list: Haga
sense:
Geografía| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.


lexentry: spa/Lahn__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Lahn
trans_list: Lanas
sense:
Geografía| Ciudad de Alemania, en Hesse, 50 km al norte de Fráncfort del Meno, junto al río homónimo.


lexentry: spa/Leo__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Leo
trans_list: Leonas
sense:
Astronomía.| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.


lexentry: spa/Liberia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Liberia
trans_list: Liberija
sense:
Geografía.| un país de África occidental con códigos ISO 3166: 430 / LBR / LR. Limita con el Océano Atlántico, Sierra Leona, Guinea y Costa de Marfil. Su capital es Monrovia. Su gentilicio es liberiano.


lexentry: spa/Liechtenstein__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Liechtenstein
trans_list: Lichtenšteinas
sense:
Geografía.| País en Europa Central (con códigos ISO 3166: 438 / LIE / LI), uno de los más pequeños del mundo, sin acceso al mar, que está rodeado al oeste por Suiza y al este por Austria, países también sin salida marítima. Es conocido por ser un paraíso fiscal.


lexentry: spa/Lituania__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Lituania
trans_list: Lietuva
sense:
Geografía.| Nombre de una de las repúblicas bálticas (con códigos ISO 3166: 440 / LTU / LT) del continente europeo, que es parte de la Unión Europea (UE). Limita con el Mar Báltico, Letonia, Bielorrusia, Polonia y Rusia (con el enclave ruso de Kalinigrado). La capital es Vilna y el gentilicio es lituano.


lexentry: spa/Liverpool__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Liverpool
trans_list: Liverpulis
sense:
Geografía| Ciudad del Reino Unido, en el condado metropolitano de Merseyside, 50 km al suroeste de Manchester.


lexentry: spa/Lobo__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Lobo
trans_list: vilkas
sense:
Astronomía.| Nombre de una constelación austral, situada entre el Escorpión, el Centauro, el Compás y la Escuadra (Norma). La ubicación de esta constelación entre el Altar y el Centauro se debe a que para la mitología griega representaba al animal sacrificado por el centauro Quirón a los dioses.


lexentry: spa/Lorena__sustantivo_propio__2
sense_num: 01
written_rep: Lorena
trans_list: Lotaringija
sense:
Geografía}.| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.


lexentry: spa/Luxemburgo__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Luxemburgo
trans_list: Liuksemburgas
sense:
Geografía.| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia.


lexentry: spa/Macedonia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Macedonia
trans_list: Makedonija
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región montuosa con fértiles valles de la península de los Balcanes, dividida entre Grecia, Bulgaria y Macedonia del Norte.


lexentry: spa/Macedonia__sustantivo_propio__1
sense_num: 03
written_rep: Macedonia
trans_list: Makedonija
sense:
Región del norte de Grecia que coincide con el tercio sur del territorio que ocuparon los primitivos macedonios de la antigüedad. Ésta a su vez se divide administrativamente en Macedonia Occidental, Macedonia Central y Macedonia Oriental.


lexentry: spa/Macedonia__sustantivo_propio__1
sense_num: 05
written_rep: Macedonia
trans_list: Makedonija
sense:
Historia.| Antiguo reino, cuyos límites primitivos son parecidos a los de Macedonia1, y en donde se desarrolló la cultura macedónica, una de las componentes de la cultura helénica. Sus más famosos reyes fueron Filipo II y Alejandro Magno.


lexentry: spa/Macedonia_del_Norte__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Macedonia del Norte
trans_list: Šiaurės Makedonija
sense:
Geografía.| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.


lexentry: spa/Mallorca__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Mallorca
trans_list: Maljorka
sense:
Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la península ibérica y Cerdeña.


lexentry: spa/Marruecos__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Marruecos
trans_list: Marokas
sense:
Geografía.| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).


lexentry: spa/Marte__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Marte
trans_list: Marsas
sense:
Astronomía.| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).


lexentry: spa/Mediterráneo__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Mediterráneo
trans_list: Viduržemio jūra
sense:
Geografía.| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.


lexentry: spa/Moldavia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Moldavia
trans_list: Moldavija
sense:
Geografía.| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita con Rumania y Ucrania. En el oriente, la región de Transnistria es independiente de facto.


lexentry: spa/Montenegro__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Montenegro
trans_list: Juodkalnija
sense:
Geografía.| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.


lexentry: spa/Nauru__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Nauru
trans_list: Nauru
sense:
Geografía.| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.


lexentry: spa/Nicaragua__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Nicaragua
trans_list: Nikaragva
sense:
Geografía.| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.


lexentry: spa/Niue__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Niue
trans_list: Niujė
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Isla de Oceanía, ubicada en la Polinesia meridional, entre Tonga y las Islas Cook. Es un estado autónomo, asociado con Nueva Zelanda.


lexentry: spa/Noruega__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Noruega
trans_list: Norvegija
sense:
Geografía.| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.


lexentry: spa/Occidente__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Occidente
trans_list: vakarai
sense:
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.


lexentry: spa/Palestina__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Palestina
trans_list: Palestina
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo.


lexentry: spa/Palestina__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Palestina
trans_list: Palestina
sense:
Geografía.| En particular, las áreas de esta región bajo el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina, algunas de ellas actualmente bajo ocupación de Israel.


lexentry: spa/Palestina__sustantivo_propio__1
sense_num: 03
written_rep: Palestina
trans_list: Palestina
sense:
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región.


lexentry: spa/Palestina__sustantivo_propio__1
sense_num: 04
written_rep: Palestina
trans_list: Palestina
sense:
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región.


lexentry: spa/Palestina__sustantivo_propio__1
sense_num: 05
written_rep: Palestina
trans_list: Palestina
sense:
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región.


lexentry: spa/Palestina__sustantivo_propio__1
sense_num: 06
written_rep: Palestina
trans_list: Palestina
sense:
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región.


lexentry: spa/Países_Bajos__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Países Bajos
trans_list: Nyderlandai
sense:
Geografía.| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.


lexentry: spa/Pentecostés__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: Pentecostés
trans_list: Sekminės
sense:
Cristianismo.| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.


lexentry: spa/Piamonte__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Piamonte
trans_list: Pjemontas
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.


lexentry: spa/Polinesia_Francesa__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Polinesia Francesa
trans_list: Prancūzijos Polinezija
sense:
Geografía.| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.


lexentry: spa/Polonia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Polonia
trans_list: Lenkija
sense:
Geografía.| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.


lexentry: spa/Portugal__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Portugal
trans_list: Portugalija
sense:
Geografía.| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.


lexentry: spa/Prometeo__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Prometeo
trans_list: Prometėjas
sense:
Mitología.| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio


lexentry: spa/Puebla__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Puebla
trans_list: Puebla
sense:
Geografía}.| Es uno de los 32 estados de México. Se ubica en la zona centro-oriental del país. Colinda al este con el estado de Veracruz; al poniente con el Estado de México, Hidalgo, Tlaxcala y Morelos y al sur con los estados de Oaxaca y Guerrero.


lexentry: spa/Renacimiento__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Renacimiento
trans_list: renesansas
sense:
Historia.| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.


lexentry: spa/Renania_Septentrional-Westfalia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Renania Septentrional-Westfalia
trans_list: Šiaurės Reinas-Vestfalija
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.


lexentry: spa/República_Checa__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: República Checa
trans_list: Čekijos Respublika
sense:
Geografía.| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.


lexentry: spa/República_Democrática_Alemana__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: República Democrática Alemana
trans_list: Vokietijos Demokratinė Respublika
sense:
Historia y Geografía.| fue una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la segunda guerra mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.


lexentry: spa/Reunión__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Reunión
trans_list: Reunionas
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.


lexentry: spa/Rumania__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Rumania
trans_list: Rumunija
sense:
Geografía.| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.


lexentry: spa/Rusia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Rusia
trans_list: Rusija
sense:
Geografía.| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.


lexentry: spa/Ródano__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Ródano
trans_list: Rona
sense:
Geografía.| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.


lexentry: spa/Sahara_Occidental__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Sahara Occidental
trans_list: Vakarų Sachara
sense:
Geografía.| País ubicado en el este del África sahariana. Limita con el océano Atlántico, Marruecos, Argelia y Mauritania.


lexentry: spa/San_Pedro_y_Miquelón__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: San Pedro y Miquelón
trans_list: Sen Pjeras ir Mikelonas
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.


lexentry: spa/Santo_Tomé_y_Príncipe__locución__1
sense_num: 01
written_rep: Santo Tomé y Príncipe
trans_list: San Tomė ir Prinsipė
sense:
Geografía.| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.


lexentry: spa/Satanás__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Satanás
trans_list: Šėtonas
sense:
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.


lexentry: spa/Senegal__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Senegal
trans_list: Senegalas
sense:
Geografía.| País ubicado en el oeste de África. Limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del país, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Malí y Mauritania.


lexentry: spa/Serbia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Serbia
trans_list: Serbija
sense:
Geografía.| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).


lexentry: spa/Sevilla__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Sevilla
trans_list: Sevilija
sense:
Geografía| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.


lexentry: spa/Sion__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Sion
trans_list: Sionas
sense:
Nombre de una fortaleza Jebusea que se situaba en una colina del lado sureste de Jerusalén, el Monte Sion.


lexentry: spa/Siria__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Siria
trans_list: Sirija
sense:
Geografía.| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.


lexentry: spa/Sol__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Sol
trans_list: Saulė
sense:
Astronomía.| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.


lexentry: spa/Sudán__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Sudán
trans_list: Sudanas
sense:
Geografía.| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.


lexentry: spa/Sudán_del_Sur__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Sudán del Sur
trans_list: Pietų Sudanas
sense:
Geografía.| País de África oriental, que limita al norte con Sudán (del que se independizó en 2011); al este con Etiopía; al sur con Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo y al oeste con la República Centroafricana.


lexentry: spa/Suecia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Suecia
trans_list: Švedija
sense:
Geografía.| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.


lexentry: spa/Suiza__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Suiza
trans_list: Šveicarija
sense:
Geografía.| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.


lexentry: spa/Sur__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Sur
trans_list: pietūs
sense:
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,


lexentry: spa/Taiwán__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Taiwán
trans_list: Taivanas
sense:
Geografía.| Isla asiática ubicada entre el mar de la China Oriental, el mar de la China Oriental y el océano Pacífico.


lexentry: spa/Taiwán__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Taiwán
trans_list: Taivanas
sense:
Geografía.| Nombre común de un país de Asia, formado por la isla de Taiwán1 y los archipiélagos de Pescadores, Matsu y Kinmen. La China continental la considera una provincia rebelde, por lo que su reconocimiento internacional es limitado.


lexentry: spa/Tequixquiac__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Tequixquiac
trans_list: Tekiskiakas
sense:
Geografía.| Uno de los 125 municipios del Estado de México y uno de los 7 municipios que integran la Región Zumpango.


lexentry: spa/Tierra_del_Fuego__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Tierra del Fuego
trans_list: Ugnies Žemė
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano


lexentry: spa/Tierra_del_Fuego__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Tierra del Fuego
trans_list: Ugnies Žemė
sense:
En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile


lexentry: spa/Timor_Oriental__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Timor Oriental
trans_list: Rytų Timoras
sense:
Geografía.| País del sudeste de Asia, ubicado en la parte oriental de la isla de Timor, entre Indonesia y Australia. Comprende también el exclave de Oecusse, en la parte norte de la isla, y un par de islotes.


lexentry: spa/Troya__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Troya
trans_list: Troja
sense:
Geografía.| Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.


lexentry: spa/Turquía__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Turquía
trans_list: Turkija
sense:
Geografía.| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.


lexentry: spa/Ucrania__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Ucrania
trans_list: Ukraina
sense:
Geografía.| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro.


lexentry: spa/Uganda__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Uganda
trans_list: Uganda
sense:
Geografía.| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.


lexentry: spa/Venezuela__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Venezuela
trans_list: Venesuela
sense:
Geografía.| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.


lexentry: spa/Versalles__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Versalles
trans_list: Versalis
sense:
Geografía| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses.


lexentry: spa/Vietnam__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Vietnam
trans_list: Vietnamas
sense:
Geografía.| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.


lexentry: spa/Virgo__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Virgo
trans_list: Mergelė
sense:
Astronomía.| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.


lexentry: spa/Véneto__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Véneto
trans_list: Venetas
sense:
Geografía}.| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos.


lexentry: spa/Véneto__sustantivo_propio__1
sense_num: 02
written_rep: Véneto
trans_list: Venetas
sense:
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.


lexentry: spa/Wallis_y_Futuna__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Wallis y Futuna
trans_list: Volis ir Futūna
sense:
Geografía.| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.


lexentry: spa/Yemen_del_Sur__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Yemen del Sur
trans_list: Pietų Jemenas
sense:
Historia y Geografía.| Estado socialista (con códigos ISO 3166: 113 / / YD) que existió entre 1967 y 1990.


lexentry: spa/Yugoslavia__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Yugoslavia
trans_list: Jugoslavija
sense:
Historia y Geografía.| Antiguo país europeo que existió en la península balcánica durante el siglo . Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.


lexentry: spa/Zimbabue__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: Zimbabue
trans_list: Zimbabvė
sense:
Geografía.| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.


lexentry: spa/abacá__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: abacá
trans_list: abaka
sense:
Botánica.| (Musa textilis) Planta herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil.


lexentry: spa/abacá__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: abacá
trans_list: abaka
sense:
Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas..


lexentry: spa/abad__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: abad
trans_list: abatas
sense:
Religión.| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.


lexentry: spa/abada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: abada
trans_list: raganosis
sense:
Zoología.| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro


lexentry: spa/abadejo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: abadejo
trans_list: menkė
sense:
Ictiología.| (Gadus morhua) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía.


lexentry: spa/abantal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: abantal
trans_list: prijuostė
sense:
Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.


lexentry: spa/abdomen__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: abdomen
trans_list: pilvas
sense:
Zootomía.| Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.


lexentry: spa/abducción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: abducción
trans_list: abdukcija (reikšmės)
sense:
Fisiología.| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.


lexentry: spa/abeja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: abeja
trans_list: bitė
sense:
Zoología, Apicultura.| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.


lexentry: spa/abejorro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: abejorro
trans_list: kamanė
sense:
Zoología.| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.


lexentry: spa/abejorro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: abejorro
trans_list: širšė
sense:
Zoología.| (Vespa crabro) Insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo. Vive en enjambres hechos de papel que suelen colgar de ramas de los árboles.


lexentry: spa/abeto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: abeto
trans_list: kėnis
sense:
Botánica.| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.


lexentry: spa/ablativo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ablativo
trans_list: įnagininkas
sense:
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.


lexentry: spa/abreviamiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: abreviamiento
trans_list: santrumpa
sense:
Acción o efecto de abreviar (hacer breve; acortar un camino, una extensión o una duración; darse prisa).


lexentry: spa/abreviatura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: abreviatura
trans_list: santrumpa
sense:
Lingüística.| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.


lexentry: spa/abstraer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: abstraer
trans_list: abstrahuoti
sense:
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.


lexentry: spa/abubilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: abubilla
trans_list: kukutis
sense:
Zoología.| (Upupa epops) ave insectívora de unos 25 a 30 cm de longitud. Pertenece a la Familia Upupidae, Orden Bucerotiformes. Tiene plumaje pardo rosado con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Es característico un penacho de plumas eréctiles en la cabeza.


lexentry: spa/acacia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: acacia
trans_list: akacija
sense:
Botánica.| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.


lexentry: spa/acaganeita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: acaganeita
trans_list: akaganeīts
sense:
Mineralogía y Química.| Mineral de hidróxido de hierro, cloro y níquel, de fórmula Fe³⁺O(OH,Cl), con estructura de cristal monoclinal, hallado en distintas minas en la Tierra y en rocas traídas de la Luna durante el proyecto Apolo.


lexentry: spa/acebrado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: acebrado
trans_list: zebras
sense:
Dicese del caballo o yegua que tiene, como la cebra, manchas negras transversales, las cuales suele tener también el tordo, el isabelino y otros, y por lo común existen alrededor de los antebrazos, piernas o corvejones, o debajo de estas partes..


lexentry: spa/acedera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: acedera
trans_list: rūgštynė
sense:
Botánica.| (Rumex acetosa) Planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con el tallo fistuloso y derecho, hojas sagitales, obtusas y venosas, y flores pequeñas, verdosas, dioicas, dispuestas en panojas sin vainas. Es comestible y tiene gusto ácido.


lexentry: spa/aceituno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: aceituno
trans_list: europinis alyvmedis
sense:
Botánica.| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.


lexentry: spa/acento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: acento
trans_list: kirtis
sense:
Raya diagonal que se hace en ciertos casos sobre una vocal para indicar que debe ser pronunciada con mayor intensidad o para diferenciar una palabra de otra.


lexentry: spa/acento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: acento
trans_list: kirtis
sense:
Elemento o cualidad distintiva, en especial referido a un detalle que contrasta con lo que lo rodea.


lexentry: spa/acné__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: acné
trans_list: spuogas
sense:
Medicina.| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia


lexentry: spa/acometida__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: acometida
trans_list: jungtis
sense:
Construcción.| Conexión por donde pasa la desviación de parte de un fluido hacia otro lugar y desde el conducto principal.


lexentry: spa/acompañar__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: acompañar
trans_list: lydėti
sense:
Tener empatía con los sentimientos de alguien, participar de lo que está experimentando o seguir sus progresos.


lexentry: spa/acompañar__verbo_transitivo__1
sense_num: 06
written_rep: acompañar
trans_list: lydėti
sense:
Música.| Componer o ejecutar la armonía o el conjunto de sonidos que complementan una melodía principal (el acompañamiento).


lexentry: spa/acorde__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: acorde
trans_list: balso stygos
sense:
Música.| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.


lexentry: spa/acordeón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: acordeón
trans_list: akordeonas
sense:
Música (instrumentos).| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.


lexentry: spa/acorralar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: acorralar
trans_list: kampas
sense:
Poner a alguien, mediante argumentos, acciones o intimidación, en una situación que limita sus opciones o su libertad de acción.


lexentry: spa/acupuntura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: acupuntura
trans_list: akupunktūra
sense:
Medicina.| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.


lexentry: spa/acusar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: acusar
trans_list: apkaltinti
sense:
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.


lexentry: spa/acusativo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: acusativo
trans_list: galininkas
sense:
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.


lexentry: spa/acá__adverbio_de_lugar__1
sense_num: 01
written_rep: acá
trans_list: čia
sense:
Indica un lugar cercano de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que aquí. Debido a esto, contrariamente a aquí, admite grados de comparación.


lexentry: spa/acónito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: acónito
trans_list: kurpelė
sense:
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.


lexentry: spa/adiestrador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: adiestrador
trans_list: treneris
sense:
Que adiestra o imparte adiestramiento (en sus diferentes acepciones: hacer diestro o experto; enseñar; domar animales; guiar, mostrar el camino).


lexentry: spa/adive__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: adive
trans_list: auksinis šakalas
sense:
Zoología.| (Canis aureus) Mamífero carnívoro de la familia de Los cánidos, similar a sus parientes el lobo y la zorra, que puede pesar de entre ocho y quince kilogramos en su edad adulta. Tiene color similar al del león por el lomo, y blanco por el vientre. Habita preferentemente en regiones cálidas y desérticas, desde Europa oriental hasta Asia y África. Con este nombre también se conoce el Canis aureus maroccanus, una subespecie originaria de Marruecos.


lexentry: spa/adivinanza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: adivinanza
trans_list: mįslė
sense:
Formulación de un acertijo o rompecabezas –una declaración que se refiere a algo de modo engañoso, codificado o enigmático– para que sea resuelto por el oyente o lector.


lexentry: spa/adopción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: adopción
trans_list: įvaikinimas
sense:
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.


lexentry: spa/adoptar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: adoptar
trans_list: įdukrinti
sense:
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.


lexentry: spa/adoquín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: adoquín
trans_list: grindinio akmuo
sense:
Construcción.| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.


lexentry: spa/adrenalina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: adrenalina
trans_list: adrenalinas
sense:
Química y Biología.| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.


lexentry: spa/adulto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: adulto
trans_list: suaugusi
sense:
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades.


lexentry: spa/aedo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: aedo
trans_list: bardas
sense:
Historia, Poesía.| Poeta épico o cantor en la antigua Grecia; artista que cantaba epopeyas acompañado de ciertos instrumentos musicales de cuerdas.


lexentry: spa/aerolínea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: aerolínea
trans_list: oro linija
sense:
Aeronáutica.| Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales.


lexentry: spa/aerostato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: aerostato
trans_list: aerostatas
sense:
Aeronáutica.| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.


lexentry: spa/afectar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: afectar
trans_list: afektas
sense:
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.


lexentry: spa/afecto__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: afecto
trans_list: chemija
sense:
Favorablemente predispuesto hacia alguien o algo; que siente inclinación, gusto o atracción hacia alguien o algo.


lexentry: spa/afeite__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: afeite
trans_list: skusti
sense:
Elemento para dar buena apariencia, adornar, aderezar, arreglar o componer el modo en que algo se ve; proceso y resultado de dar este tipo de apariencia.


lexentry: spa/afluente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: afluente
trans_list: intakas
sense:
Geografía.| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.


lexentry: spa/afrikáans__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: afrikáans
trans_list: Afrikansas
sense:
Lingüística.| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.


lexentry: spa/agateador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: agateador
trans_list: liputis
sense:
Zoología.| (Certhiidae) Cualquiera de las cerca de doce especies de pájaros certílidos, del orden de los Paseriformes, casi todos de unos 12 centímetros de longitud, de color pardo con manchas, pico largo y curvado, y que trepan en espiral por el tronco de los árboles apoyándose en su cola rígida apretada contra la corteza.


lexentry: spa/agilidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: agilidad
trans_list: eiklumas
sense:
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.


lexentry: spa/agnombre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: agnombre
trans_list: pravardė
sense:
Apelativo dado a alguien por sus logros y características o para distinguirlo de otra persona con el mismo nombre.


lexentry: spa/agracillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: agracillo
trans_list: paprastasis raugerškis
sense:
Botánica, Gastronomía.| (Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería.


lexentry: spa/agradecer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: agradecer
trans_list: dėkoti
sense:
Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.


lexentry: spa/agramar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: agramar
trans_list: kulti
sense:
Agricultura.| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.


lexentry: spa/agricultor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: agricultor
trans_list: ūkininkas
sense:
Ocupaciones.| Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).


lexentry: spa/agricultora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: agricultora
trans_list: ūkininkas
sense:
Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).


lexentry: spa/agrio__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: agrio
trans_list: rūgštus
sense:
Que tiene sabor u olor ácido, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.


lexentry: spa/aguacate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: aguacate
trans_list: amerikinė persėja
sense:
Botánica.| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.


lexentry: spa/aguardiente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: aguardiente
trans_list: brendis
sense:
Gastronomía.| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.


lexentry: spa/agutí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: agutí
trans_list: agutis
sense:
Zoología.| (Dasyprocta) Mamífero roedor que habita selvas tropicales desde México hasta Suramérica. Mide unos cincuenta centímetros y tiene cola sin pelo de unos tres centímetros.


lexentry: spa/aguzanieves__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: aguzanieves
trans_list: baltoji kielė
sense:
Zoología.| (Motacilla alba) Pequeño pájaro (paseriforme) de la familia Motacillidae, común en Europa, África y Asia. Mide de 16 a 19 cm de longitud incluyendo la cola, que mueve constantemente. Su plumaje es de color ceniza, vientre blanco, visos marrones y blancos en las alas, y negros en cabeza, cuello y pecho. Vive en zonas húmedas.


lexentry: spa/ahogar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: ahogar
trans_list: skęsti
sense:
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.


lexentry: spa/ahogarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: ahogarse
trans_list: skęsti
sense:
No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces morir.


lexentry: spa/ainu__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ainu
trans_list: ainu
sense:
Gentilicio.| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.


lexentry: spa/ajo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ajo
trans_list: valgomasis česnakas | česnakas
sense:
Botánica.| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.


lexentry: spa/akaganeita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: akaganeita
trans_list: akaganeīts
sense:
Mineralogía.| Mineral de hidróxido de hierro, cloro y níquel, de fórmula Fe³⁺O(OH,Cl), con estructura de cristal monoclinal, hallado en distintas minas en la Tierra y en rocas traídas de la Luna durante el proyecto Apolo


lexentry: spa/ala__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ala
trans_list: sparnas
sense:
Zootomía.| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.


lexentry: spa/ala__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ala
trans_list: sparnas
sense:
Aeronáutica.| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.


lexentry: spa/alabar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: alabar
trans_list: girti
sense:
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.


lexentry: spa/alabarda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: alabarda
trans_list: alebarda
sense:
Milicia.| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.


lexentry: spa/alacrán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: alacrán
trans_list: skorpionas
sense:
Zoología.| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano


lexentry: spa/albóndiga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: albóndiga
trans_list: mėsos kamuolys
sense:
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento


lexentry: spa/alcalde__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: alcalde
trans_list: meras
sense:
Ocupaciones y Política.| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.


lexentry: spa/alcancía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: alcancía
trans_list: taupyklė
sense:
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.


lexentry: spa/alcaravea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: alcaravea
trans_list: paprastasis kmynas
sense:
Botánica y Gastronomía.| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.


lexentry: spa/alce__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: alce
trans_list: briedis
sense:
Zoología.| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.


lexentry: spa/alcista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: alcista
trans_list: bulius
sense:
Economía.| Persona que juega y especula sobre el alza de valores cotizables, especialmente en la bolsa2.


lexentry: spa/alcornoque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: alcornoque
trans_list: kamštinis ąžuolas
sense:
Botánica.| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.


lexentry: spa/alerce__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: alerce
trans_list: maumedis
sense:
Botánica.| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.


lexentry: spa/alergia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: alergia
trans_list: alergija
sense:
Medicina.| Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal.


lexentry: spa/alga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: alga
trans_list: dumbliai
sense:
Botánica.| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.


lexentry: spa/algodón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: algodón
trans_list: medvilnė
sense:
Botánica.| (Gossypium spp.) Un género de alrededor de 40 especies de arbustos de la familia de las malváceas, oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo como del Nuevo Mundo. En su estado silvestre, las plantas pueden crecer más de 3 metros.


lexentry: spa/algoritmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: algoritmo
trans_list: algoritmas
sense:
Conjunto secuencial, definido y finito de reglas para obtener un determinado resultado en la realización de una actividad


lexentry: spa/alisio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: alisio
trans_list: prekyba
sense:
Se dice de los vientos constantes del este que soplan suavemente desde las altas presiones subtropicales hacia el Ecuador gran parte del año.


lexentry: spa/aliñar__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: aliñar
trans_list: ruošti
sense:
Componer una ensalada o una bebida, especialmente licores, con diversos ingredientes para darle un sabor diferente.


lexentry: spa/aljaba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: aljaba
trans_list: strėlinė
sense:
Armas.| Caja portátil, abierta por arriba, que se usa para transportar flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo, y se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.


lexentry: spa/almacenar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: almacenar
trans_list: sandėliuoti
sense:
Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.


lexentry: spa/almacenar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: almacenar
trans_list: sandėliuoti
sense:
Registrar, guardar o grabar algo en cantidad, en lugares como libros, registros, memorias de cómputo, moléculas, etc.


lexentry: spa/almacén__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: almacén
trans_list: sandėlys
sense:
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.


lexentry: spa/almanaque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: almanaque
trans_list: almanachas
sense:
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.


lexentry: spa/almohadón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: almohadón
trans_list: pagalvė
sense:
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo


lexentry: spa/altruismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: altruismo
trans_list: altruizmas
sense:
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio


lexentry: spa/altruismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: altruismo
trans_list: altruizmas
sense:
Ecología.| Manifestación a través de la cual genes o individuos dentro de su especie benefician a otros a costa de sí mismos


lexentry: spa/aluminio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: aluminio
trans_list: aliuminis
sense:
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.


lexentry: spa/amasar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: amasar
trans_list: minkyti
sense:
Mezclar dos o más materias, especialmente agua con materiales en polvo tales como yeso, harina, etc., y manipular esta mezcla, generalmente con las manos y con presión, hasta formar una masa.


lexentry: spa/ambiente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: ambiente
trans_list: apskritimas
sense:
Condiciones o circunstancias de carácter físico, social o económico, que caracterizan a un lugar, a una sociedad o a una época.


lexentry: spa/amnistía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: amnistía
trans_list: amnestija
sense:
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.


lexentry: spa/amperio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: amperio
trans_list: amperas
sense:
Física.| Unidad de intensidad de corriente eléctrica del Sistema Internacional equivalente a la intensidad de la corriente que, al circular por dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y colocados a la distancia de un metro uno de otro en el vacío, origina entre dichos conductores una fuerza de dos diezmillonésimas de newton por cada metro de conductor. (Símb. A).


lexentry: spa/amáraco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: amáraco
trans_list: kvapusis mairūnas
sense:
Gastronomía y Botánica.| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.


lexentry: spa/ananá__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ananá
trans_list: ananasas
sense:
Botánica.| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.


lexentry: spa/ananá__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: ananá
trans_list: ananasas
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.


lexentry: spa/anarquía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: anarquía
trans_list: anarchija
sense:
Política.| Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.


lexentry: spa/ancla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ancla
trans_list: inkaras
sense:
Náutica.| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.


lexentry: spa/andamiaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: andamiaje
trans_list: pastoliai
sense:
Estructura o plataforma temporal y elevada hecha con andamios, o tablones dispuestos horizontalmente y montados sobre ejes de tal forma que puede sostener a trabajadores durante la construcción, decoración o mantenimiento de edificios, etc.


lexentry: spa/andamiaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: andamiaje
trans_list: infratruktūra
sense:
En sentido figurado, estructura o plataforma sobre la que se construyen obras ideológicas, políticas, intelectuales, etc.


lexentry: spa/anemia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: anemia
trans_list: anemija
sense:
Medicina.| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.


lexentry: spa/anfibio__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: anfibio
trans_list: amfibija
sense:
Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.


lexentry: spa/anglicanismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: anglicanismo
trans_list: anglikonizmas
sense:
Religión.| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.


lexentry: spa/anglosajón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: anglosajón
trans_list: senoji anglų kalba
sense:
Lingüística.| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.


lexentry: spa/anticristo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: anticristo
trans_list: antikristas
sense:
Religión.| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final


lexentry: spa/anticuerpo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: anticuerpo
trans_list: antikūnas
sense:
Biología.| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.


lexentry: spa/antorcha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: antorcha
trans_list: deglas
sense:
Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar


lexentry: spa/antropocentrismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: antropocentrismo
trans_list: antropocentrizmas
sense:
Filosofía.| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.


lexentry: spa/aparcar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: aparcar
trans_list: parkas
sense:
Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.


lexentry: spa/apelotardado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: apelotardado
trans_list: lėtas
sense:
Dicho de una persona: Con inteligencia total o parcialmente nublada o deficiente; falto de sentido común, criterio, entendimiento o lucidez.


lexentry: spa/apio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: apio
trans_list: salieras
sense:
Botánica.| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos


lexentry: spa/aplicación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: aplicación
trans_list: funkcija
sense:
Informática.| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.


lexentry: spa/apreciar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: apreciar
trans_list: premija
sense:
En sentido figurado poner un precio o valor alto a algo, es decir aumentar el valor de una moneda en el mercado.


lexentry: spa/aproximadamente__adverbio__1
sense_num: 01
written_rep: aproximadamente
trans_list: maždaug
sense:
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta


lexentry: spa/apócope__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: apócope
trans_list: apokopas
sense:
Lingüística (fonética) y Retórica.| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.


lexentry: spa/apósito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: apósito
trans_list: bintas
sense:
Medicina.| Más generalmente, cualquier remedio que se aplica tópicamente sujetándose con vendas o gasa


lexentry: spa/apóstrofe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: apóstrofe
trans_list: apostrofa
sense:
Retórica.| Figura retórica que consiste en hacer una interrupción del discurso dirigiéndose a una o varias personas, de manera vehemente, o a seres inanimados, o a personas ausentes o muertas.


lexentry: spa/aquel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: aquel
trans_list: tas
sense:
Característica, atractivo o encanto que no se puede definir (indefinible) o complejidad que no es evidente.


lexentry: spa/arancel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: arancel
trans_list: muitas
sense:
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.


lexentry: spa/arandela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: arandela
trans_list: poveržlė
sense:
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.


lexentry: spa/araña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: araña
trans_list: voras
sense:
Zoología.| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.


lexentry: spa/araña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: araña
trans_list: liustra | sietynas
sense:
Mobiliario.| Tipo de candelabro o lámpara carente de pie, suspendido del techo y con numerosos brazos.


lexentry: spa/arce__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: arce
trans_list: klevas
sense:
Botánica.| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.


lexentry: spa/archipiélago__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: archipiélago
trans_list: archipelagas | salynas
sense:
Geografía.| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común


lexentry: spa/arco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: arco
trans_list: arka
sense:
Arquitectura.| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.


lexentry: spa/arcén__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: arcén
trans_list: petys
sense:
Automovilismo, Transporte.| Franja o margen a la orilla de una carretera, no destinada para la circulación habitual de vehículos.


lexentry: spa/ardilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ardilla
trans_list: voverė | voveriniai
sense:
Zoología.| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.


lexentry: spa/arganeo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: arganeo
trans_list: skambinti
sense:
Náutica.| Argolla o anillo de hierro en el remate superior de la caña del ancla, grande en proporción a ésta, desde el cual se enlaza la cadena o directamente un cabo o cable.


lexentry: spa/armiño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: armiño
trans_list: šermuonėlis
sense:
Zoología.| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.


lexentry: spa/arpa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: arpa
trans_list: arfa
sense:
Música (instrumentos).| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.


lexentry: spa/arroaz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: arroaz
trans_list: delfinas
sense:
Zoología.| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.


lexentry: spa/arroba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: arroba
trans_list: eta
sense:
Tipografía, Informática.| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.


lexentry: spa/arroz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: arroz
trans_list: ryžis
sense:
Botánica.| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.


lexentry: spa/arte__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: arte
trans_list: menas
sense:
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.


lexentry: spa/arteria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: arteria
trans_list: arterija
sense:
Anatomía.| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo


lexentry: spa/artesano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: artesano
trans_list: amatininkas
sense:
Persona que fabrica objetos mediante artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural).


lexentry: spa/artritis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: artritis
trans_list: osteoartritas
sense:
Medicina.| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes


lexentry: spa/artrópodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: artrópodo
trans_list: nariuotakojai
sense:
Zoología.| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.


lexentry: spa/artículo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: artículo
trans_list: artikelis
sense:
Lingüística.| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.


lexentry: spa/arveja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: arveja
trans_list: sėjamasis žirnis
sense:
Botánica.| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre


lexentry: spa/arzobispo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: arzobispo
trans_list: arkivyskupas
sense:
Religión.| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.


lexentry: spa/arándano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: arándano
trans_list: mėlynė
sense:
Botánica.| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía


lexentry: spa/arándano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: arándano
trans_list: mėlynė
sense:
Botánica.| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas


lexentry: spa/arándano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: arándano
trans_list: mėlynė
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto de estas plantas, una baya epígina de color que va del rosa intenso al azul y el negro, de sabor algo ácido y muy fragante


lexentry: spa/ascua__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ascua
trans_list: kaitra
sense:
Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).


lexentry: spa/asma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: asma
trans_list: astma
sense:
Medicina.| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).


lexentry: spa/asno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: asno
trans_list: asilas
sense:
Zoología.| (Equus africanus asinus) Mamífero doméstico solípedo, más pequeño que el caballo, mide como metro y medio de altura. Bestia de silla y carga, que pasó de los romanos a los germanos, siendo una bestia muy utilizada durante siglos en el sur de Europa y Oriente. Desciende del asno estepario de Nubia.


lexentry: spa/asolar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: asolar
trans_list: sunaikinti
sense:
Causar un grave daño a algo, especialmente un territorio, dejándolo en ruinas o en pedazos y tirando (dejando a ras) mucho de lo que estaba en pie.


lexentry: spa/aspa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: aspa
trans_list: ašmenys
sense:
Pieza plana y alargada que en un molino de viento o un aerogenerador intercepta el flujo de viento para hacer funcionar el aparato.


lexentry: spa/astilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: astilla
trans_list: drožlė
sense:
El pedazo de madera que se saca de ella cuando se labra o el que queda de un palo, hueso, mineral, etc. cuando se ha roto.


lexentry: spa/astro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: astro
trans_list: žvaigždė
sense:
Astronomía.| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre.


lexentry: spa/astrocito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: astrocito
trans_list: astrocitas
sense:
Neurología.| Tipo de célula glial, del sistema nervioso, que tiene forma de estrella. Se encuentra primordialmente en el cerebro y la espina dorsal.


lexentry: spa/astrónoma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: astrónoma
trans_list: astronomas
sense:
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.


lexentry: spa/autocamión__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: autocamión
trans_list: sunkvežimis
sense:
Transporte.| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.


lexentry: spa/autonomía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: autonomía
trans_list: autonomija
sense:
Psicología.| Capacidad para darse normas a uno mismo sin influencia de presiones externas o internas.


lexentry: spa/autopista__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: autopista
trans_list: automagistralė | autostrada
sense:
Transporte.| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.


lexentry: spa/autotaxi__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: autotaxi
trans_list: taksi
sense:
Transporte.| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un


lexentry: spa/autógrafo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: autógrafo
trans_list: autografas
sense:
Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.


lexentry: spa/avellana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: avellana
trans_list: lazdyno riešutas
sense:
Botánica, Gastronomía.| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.


lexentry: spa/avellano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: avellano
trans_list: lazdynas
sense:
Botánica.| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.


lexentry: spa/avellano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: avellano
trans_list: lazdynas | paprastasis lazdynas
sense:
Botánica.| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.


lexentry: spa/aviador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: aviador
trans_list: aviatorius
sense:
Aeronáutica.| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.


lexentry: spa/avispa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: avispa
trans_list: vapsva | širšė
sense:
Zoología.| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón


lexentry: spa/avión__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: avión
trans_list: lėktuvas
sense:
Zoología.| (Delichon spp., Riparia spp., Hirundo spp.) Ave insectívora de la familia Hirundinidae de cuerpo fusiforme y alas largas, cola ahorquillada y pico corto.


lexentry: spa/azadón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: azadón
trans_list: kaplys
sense:
Herramientas y Agricultura.| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos


lexentry: spa/azerbaiyano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: azerbaiyano
trans_list: Azerbaidžaniškai
sense:
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.


lexentry: spa/azerí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: azerí
trans_list: Azerbaidžaniškai
sense:
Lingüística.| Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.


lexentry: spa/azor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: azor
trans_list: vištvanagis
sense:
Zoología.| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería


lexentry: spa/azora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: azora
trans_list: sura
sense:
Islam.| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.


lexentry: spa/azul__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: azul
trans_list: mėlynas
sense:
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.


lexentry: spa/azúcar__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 01
written_rep: azúcar
trans_list: cukrus
sense:
Gastronomía.| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía


lexentry: spa/babucha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: babucha
trans_list: šlepetė
sense:
Vestimenta.| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar


lexentry: spa/bacalao__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bacalao
trans_list: menkė
sense:
Ictiología.| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.


lexentry: spa/bacalao__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: bacalao
trans_list: menkė
sense:
Ictiología.| Por extensión, varios gádidos apreciados como alimento, y usualmente tratados en salazón al igual que el bacalao1, entre ellos el abadejo y el carbonero.


lexentry: spa/badajo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: badajo
trans_list: kalba
sense:
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar


lexentry: spa/bajar__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: bajar
trans_list: atsisiųsti
sense:
Informática.| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.


lexentry: spa/bajista__sustantivo_femenino_y_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: bajista
trans_list: lokys
sense:
Ocupaciones y Finanzas y Economía.| Persona que en la bolsa juega a la baja, en el precio de las acciones.


lexentry: spa/bajo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 12
written_rep: bajo
trans_list: ešerys
sense:
Música (instrumentos).| Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical.


lexentry: spa/balonvolea__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: balonvolea
trans_list: tinklinis
sense:
Deporte.| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.


lexentry: spa/bambú__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bambú
trans_list: bambukas
sense:
Botánica.| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.


lexentry: spa/banana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: banana
trans_list: bananas
sense:
Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.


lexentry: spa/banana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: banana
trans_list: bananas
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


lexentry: spa/banano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: banano
trans_list: bananas
sense:
(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.


lexentry: spa/bandera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: bandera
trans_list: vėliava
sense:
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta; es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.


lexentry: spa/banquero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: banquero
trans_list: bankininkas
sense:
Una persona que lleva la banca; una persona que mantiene un establecimiento donde se puede ingresar dinero o tomar un préstamo, o se puede hacer comercio en dinero, billetes de banco, etcétera.


lexentry: spa/banquero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: banquero
trans_list: bankininkas
sense:
En casinos la persona que reparte las cartas o que lleva la banca. La persona a cargo del dinero en juegos de mesas.


lexentry: spa/bar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bar
trans_list: baras
sense:
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local


lexentry: spa/barba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: barba
trans_list: barzda
sense:
Anatomía.| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.


lexentry: spa/barbarismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: barbarismo
trans_list: barbarizmas
sense:
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase


lexentry: spa/bardana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: bardana
trans_list: varnalėša
sense:
Gastronomía y Botánica.| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.


lexentry: spa/bardo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bardo
trans_list: bardas
sense:
Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas.


lexentry: spa/barra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: barra
trans_list: baras
sense:
Gimnasia.| Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable.


lexentry: spa/base_de_datos__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: base de datos
trans_list: duomenų bazė
sense:
Informática.| Conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemáticamente para su posterior uso.


lexentry: spa/batata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: batata
trans_list: batatas
sense:
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.


lexentry: spa/batata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: batata
trans_list: batatas
sense:
Gastronomía, Botánica.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.


lexentry: spa/batán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: batán
trans_list: malūnas
sense:
Industria.| Máquina destinada dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).


lexentry: spa/bauda__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bauda
trans_list: naktìkovas
sense:
Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.


lexentry: spa/bautizar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: bautizar
trans_list: krikštyti
sense:
Religión.| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.


lexentry: spa/baya__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: baya
trans_list: uoga
sense:
Botánica, frutos.| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.


lexentry: spa/bazo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: bazo
trans_list: blužnis
sense:
Anatomía.| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.


lexentry: spa/baño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: baño
trans_list: paltas
sense:
Capa de metal con que se cubre una joya de bisutería o un objeto de metal, para mejorar su aspecto o protegerlo de la corrosión.


lexentry: spa/baño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: baño
trans_list: vonia
sense:
Vivienda.| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:


lexentry: spa/becacina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: becacina
trans_list: Pietų Amerikos perkūno oželis
sense:
Zoología.| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.


lexentry: spa/bengalí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: bengalí
trans_list: bengalų kalba
sense:
Lingüística.| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.


lexentry: spa/benteveo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: benteveo
trans_list: didysis kiskadas
sense:
Zoología.| (Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo


lexentry: spa/berenjena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: berenjena
trans_list: baklažanas
sense:
Botánica.| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide


lexentry: spa/betún__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: betún
trans_list: bitumas
sense:
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.


lexentry: spa/biblia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: biblia
trans_list: Biblija
sense:
Religión.| En las religiones judía y cristiana, libro sagrado que se compone principalmente de dos partes: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.


lexentry: spa/bichito_de_luz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bichito de luz
trans_list: jonvabaliai
sense:
Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen


lexentry: spa/bife__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bife
trans_list: bifštekas
sense:
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.


lexentry: spa/birome__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: birome
trans_list: tušinukas
sense:
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.


lexentry: spa/bisiesto__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: bisiesto
trans_list: keliamieji metai
sense:
Se dice del año que tiene 366 días, generalmente añadiendo un día al mes de febrero. Ocurre cada cuatro años, para compensar un cuarto de día que se pierde en el calendario solar anualmente en relación con la rotación terrestre.


lexentry: spa/bit__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bit
trans_list: bitas
sense:
Informática.| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).


lexentry: spa/blasón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: blasón
trans_list: herbas
sense:
Heráldica.| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos


lexentry: spa/boca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: boca
trans_list: burna
sense:
Zootomía.| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.


lexentry: spa/boca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: boca
trans_list: burna
sense:
Anatomía.| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.


lexentry: spa/bocado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: bocado
trans_list: žąslai
sense:
Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.


lexentry: spa/bocina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: bocina
trans_list: klaksonas
sense:
Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.


lexentry: spa/bodega__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: bodega
trans_list: išlaikyti
sense:
Náutica y Aeronáutica.| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.


lexentry: spa/boicot__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: boicot
trans_list: boikotas
sense:
Economía.| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.


lexentry: spa/bol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bol
trans_list: dubuo
sense:
Recipiente aproximadamente semiesférico utilizado para conservar, mezclar o presentar los alimentos, como ensaladas, frutas o sopa, u otros artículos.


lexentry: spa/boliche__sustantivo_masculino__1
sense_num: 13
written_rep: boliche
trans_list: boulingas
sense:
Juego consistente en derribar una decena de pinos con una bola pesada que se arroja por una pista de unos dieciocho metros de longitud


lexentry: spa/bolo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 10
written_rep: bolo
trans_list: boulingas
sense:
Usado en plural Bolos: Juego que consiste en derribar un cierto número de bolos, piezas de madera, destinados a este fin.


lexentry: spa/bolígrafo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bolígrafo
trans_list: tušinukas
sense:
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.


lexentry: spa/bomba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: bomba
trans_list: pompa
sense:
Música.| En particular, bomba1 que en algunos instrumentos de viento permite ajustar su afinación, modificando el volumen de su cámara de resonancia.


lexentry: spa/bomba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: bomba
trans_list: degalinė
sense:
Transporte.| Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.


lexentry: spa/bomba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: bomba
trans_list: bomba
sense:
Armas.| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.


lexentry: spa/bombero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bombero
trans_list: gaisrininkas
sense:
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.


lexentry: spa/boniato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: boniato
trans_list: batatas
sense:
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.


lexentry: spa/boniato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: boniato
trans_list: batatas
sense:
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.


lexentry: spa/borona__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: borona
trans_list: trupinys
sense:
Porción muy pequeña de alimentos horneados (pan, galletas, etc.), en especial los trocitos que quedan después de partirlos.


lexentry: spa/borracho__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: borracho
trans_list: girtas
sense:
Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.


lexentry: spa/borrador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: borrador
trans_list: trintukas
sense:
Utensilios.| Pieza de goma preparada específicamente con la finalidad de eliminar trazos hechos sobre papel. Pueden ser piezas sueltas o estar sujetas al extremo de un lápiz, entre otras presentaciones.


lexentry: spa/borrador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: borrador
trans_list: trintukas
sense:
Utensilios.| Pieza diseñada específicamente para borrar lo escrito en tableros, pizarras o pizarrones, generalmente dotado de un mango rectangular y de algún material de tela, fieltro o espuma.


lexentry: spa/borrico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: borrico
trans_list: asilas
sense:
Zoología.| (Equus asinus) [Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.


lexentry: spa/bosnio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: bosnio
trans_list: bosnių kalba
sense:
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.


lexentry: spa/bote__sustantivo_masculino__3
sense_num: 01
written_rep: bote
trans_list: stiklainis
sense:
Recipiente de forma cilíndrica por lo general, que se usa para guardar cualquier tipo de alimentos, conservas, medicamentos, sustancias y objetos.


lexentry: spa/botella__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: botella
trans_list: butelis
sense:
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.


lexentry: spa/boyardo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: boyardo
trans_list: bajorai
sense:
Miembro de la nobleza feudal de los países eslavos durante el Medioevo y la Edad Moderna, feudatarios de los príncipes y consejeros suyos a través de una duma.


lexentry: spa/bradípodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bradípodo
trans_list: tingininiai
sense:
Zoología.| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.


lexentry: spa/bravo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: bravo
trans_list: šiurkštus
sense:
Dicho del mar u otro medio similar, afectado por movimientos violentos y agitados de cualquier tipo.


lexentry: spa/brazalete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: brazalete
trans_list: apyrankė
sense:
Cerco, que puede ser de diversos materiales, que rodea el brazo más arriba de la muñeca, y se usa como adorno o insignia.


lexentry: spa/brazo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: brazo
trans_list: ranka
sense:
Anatomía.| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.


lexentry: spa/break__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: break
trans_list: sulaužyti
sense:
Música.| Interludio instrumental o de percusión durante una canción relacionado con un tiempo de descanso respecto a las partes principales de la canción, a veces es traducido como corte o respiro.


lexentry: spa/brida__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: brida
trans_list: bitas
sense:
Equitación.| Arreos de montar que se colocan en la cabeza del caballo, que son la embocadura, la cabezada y las riendas.


lexentry: spa/brincar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: brincar
trans_list: šokinėti
sense:
Pasar de una cosa a otra, o de un puesto a otro, de manera brusca u omitiendo pasos o elementos intermedios.


lexentry: spa/brocha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: brocha
trans_list: teptukas
sense:
Utensilio compuesto por un conjunto de cerdas agrupadas en el extremo de un mango, usado comúnmente para esparcir sustancias tales como pintura, maquillaje o jabón por una superficie.


lexentry: spa/bruja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: bruja
trans_list: ragana
sense:
Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.


lexentry: spa/bujía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: bujía
trans_list: žvakė
sense:
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.


lexentry: spa/bula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: bula
trans_list: bulius
sense:
Religión.| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.


lexentry: spa/bulbo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bulbo
trans_list: svogūnas
sense:
Botánica.| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.


lexentry: spa/bulevar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bulevar
trans_list: bulvaras
sense:
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada


lexentry: spa/bulimia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: bulimia
trans_list: bulimija
sense:
Medicina.| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso


lexentry: spa/bulto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bulto
trans_list: krepšys
sense:
Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes.


lexentry: spa/burbuja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: burbuja
trans_list: burbulas
sense:
Pequeña bola de aire o gas que se forma dentro de un líquido y asciende a la superficie, o que se forma en el aire rodeado de una finísima película de líquido.


lexentry: spa/burbuja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: burbuja
trans_list: burbulas
sense:
Lugar absolutamente estéril y cerrado, para aislar a un enfermo que carece de defensas inmunológicas contra los gérmenes.


lexentry: spa/burbuja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: burbuja
trans_list: burbulas
sense:
Economía.| Efecto por el cual, mediante especulación con los precios y la oferta de algún bien, se crea una sensación irreal de desarrollo económico.


lexentry: spa/burka__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: burka
sense:
Vestimenta.| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam


lexentry: spa/burro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: burro
trans_list: asilas
sense:
Zoología.| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.


lexentry: spa/bádminton__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: bádminton
trans_list: badmintonas
sense:
Deporte.| Juego parecido al tenis que se practica en una pista mucho menor y en el que participan dos jugadores o dos parejas; consiste en impulsar un volante mediante una raqueta ligera y de mango largo por encima de una red que está más alta que la de tenis.


lexentry: spa/búho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: búho
trans_list: pelėda
sense:
Zoología.| (Tyto alba): Ave rapaz nocturna, de la familia Strigidae, de ojos grandes que solamente ven de frente, colocados en la parte anterior de la cabeza. Mide aproximadamente unos 40 cm de altura. Su pico es corvo y el color de su plumaje es una mezcla de rojo y negro, con unas plumas alzadas en su cabeza que parecen orejas.


lexentry: spa/caballería__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: caballería
trans_list: kavalerija
sense:
Milicia.| Unidad militar que combate montada, antiguamente a caballo; actualmente en carros acorazados y otras diversas unidades mecanizadas.


lexentry: spa/caballete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: caballete
trans_list: molbertas
sense:
Caballete de trípode Construcción de madera compuesta por tres patas que dispone de una madera transversal donde se ubicaría el cuadro para ser pintado o bien para ser expuesto.


lexentry: spa/caballo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: caballo
trans_list: arklys | žirgas
sense:
Zoología.| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.


lexentry: spa/caballo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: caballo
trans_list: arklys
sense:
Ajedrez.| (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo1.


lexentry: spa/caballo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: caballo
trans_list: arklys
sense:
Naipes.| Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo1.


lexentry: spa/cabeza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cabeza
trans_list: galva
sense:
Anatomía.| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.


lexentry: spa/cacahuate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cacahuate
trans_list: valgomasis arachis
sense:
Botánica.| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra


lexentry: spa/cacahuete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cacahuete
trans_list: valgomasis arachis
sense:
Botánica.| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.


lexentry: spa/cacao__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cacao
trans_list: kakavmedis
sense:
Botánica.| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía


lexentry: spa/cachaña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: cachaña
trans_list: trumpasnapė australinė papūga
sense:
Zoología.| (Enicognathus ferrugineus) Especie de loro nativo del Cono Sur, el más austral de los psitácidos. Tiene plumaje de color verde oscuro, con azul en las plumas rectoras y manchas rojas en cola y pecho. Alcanza los 34 cm de largo


lexentry: spa/cachear__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: cachear
trans_list: ieškoti
sense:
Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.


lexentry: spa/café__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: café
trans_list: kava
sense:
Botánica, frutos.| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.


lexentry: spa/café__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: café
trans_list: kava
sense:
Gastronomía.| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.


lexentry: spa/cajón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cajón
trans_list: stalčius
sense:
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.


lexentry: spa/calandria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: calandria
trans_list: paprastasis stepinis vieversys
sense:
Zoología.| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría


lexentry: spa/calandria__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: calandria
trans_list: paprastasis stepinis vieversys
sense:
Tecnología.| Máquina para levantar pesos, formada por un cilindro hueco de grandes dimensiones movido por personas o animales que lo hacen rotar caminando, tirando así de una polea


lexentry: spa/calcedonia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: calcedonia
trans_list: chalcedonas
sense:
Mineralogía.| Mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.


lexentry: spa/calcio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: calcio
trans_list: kalcis
sense:
Metalurgia.| Elemento químico perteneciente al grupo 2 de la tabla periódica de los elementos. Se encuentra en el medio interno de los organismos como ion(ca) o formando parte de otras moléculas; en algunas seres vivos se halla precipitado en forma de esqueleto interno o externo. Los iones de calcio actuan de cofactor en muchas reacciones enzimáticas, interviene en la gluconeogénesis, junto al K y NA regulan la contracción muscular. El porcentaje de calcio en los organismos es variable y depende de las especies, pero por término medio representa el 2,45% en el conjunto de los seres vivos; en los vegetales, solo representa el 0,007%.


lexentry: spa/calderón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: calderón
trans_list: grinda
sense:
Zoología.| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.


lexentry: spa/calentamiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: calentamiento
trans_list: apšilimas
sense:
Deporte.| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.


lexentry: spa/calesita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: calesita
trans_list: karuselė
sense:
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.


lexentry: spa/callejón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: callejón
trans_list: alėja
sense:
Paso o calle estrechos y largos que están entre paredes, comercios, casas, elevaciones de terreno, etc..


lexentry: spa/callo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: callo
trans_list: trynė
sense:
Endurecimiento de algún tejido animal, y en particular de la piel humana, por fricción, roce o enfermedad.


lexentry: spa/calor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: calor
trans_list: kaitra
sense:
Física.| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos.


lexentry: spa/camarera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: camarera
trans_list: padavėja
sense:
Mujer que sirve a las mesas en restaurantes, cafeterías y establecimientos similares, incluyendo los de hoteles y vehículos de transporte como barcos y trenes.


lexentry: spa/camarón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: camarón
trans_list: krevetė
sense:
Zoología.| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil


lexentry: spa/cambur__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: cambur
trans_list: bananas
sense:
Gastronomía.| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


lexentry: spa/camello__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: camello
trans_list: kupranugaris
sense:
Zoología.| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.


lexentry: spa/camisa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: camisa
trans_list: marškiniai
sense:
Vestimenta.| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.


lexentry: spa/camiseta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: camiseta
trans_list: marškinėliai
sense:
Vestimenta.| Prenda de vestir liviana que cubre el tronco, normalmente sin cuello ni botones y de manga corta.


lexentry: spa/camote__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: camote
trans_list: batatas
sense:
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.


lexentry: spa/campamento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: campamento
trans_list: stovykla
sense:
Asentamiento temporal de personas, en general en algún tipo de vivienda móvil o fácilmente desmontable.


lexentry: spa/campamento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: campamento
trans_list: stovykla
sense:
Lugar de vacaciones infantil, donde los niños van a pasar un periodo de tiempo, generalmente en verano, y hacen actividades.


lexentry: spa/campana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: campana
trans_list: varpas
sense:
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.


lexentry: spa/campeonato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: campeonato
trans_list: čempionatas
sense:
Deporte.| Serie de pruebas, duelos o enfrentamientos destinados a buscar un ganador en un deporte dado.


lexentry: spa/canela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: canela
trans_list: cinamonas
sense:
Botánica.| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.


lexentry: spa/cangrejo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cangrejo
trans_list: krabas
sense:
Zoología y Gastronomía.| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.


lexentry: spa/canguro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: canguro
trans_list: kengūra
sense:
Zoología.| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas


lexentry: spa/canoa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: canoa
trans_list: kanoja
sense:
Transporte y Náutica.| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.


lexentry: spa/canon__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: canon
trans_list: patranka
sense:
Modelo considerado ideal por la adecuación de sus características, ya sea por motivos estéticos o técnicos.


lexentry: spa/canon__sustantivo_masculino__1
sense_num: 13
written_rep: canon
trans_list: patranka
sense:
Música.| Forma de composición musical de carácter polifónico, en el que una voz interpreta una melodía, y es seguida, a distancia de ciertos compases, por sucesivas voces que la repiten, en algunos casos transformada en su tonalidad u otros aspectos, en la que se unen varias voces distintas.


lexentry: spa/caolín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: caolín
trans_list: kaolinitas
sense:
Mineralogía.| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.


lexentry: spa/capote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: capote
trans_list: apsiaustas
sense:
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.


lexentry: spa/cara__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cara
trans_list: veidas
sense:
Anatomía.| En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca.


lexentry: spa/caracol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: caracol
trans_list: sraigė
sense:
Zoología y Gastronomía.| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.


lexentry: spa/carcaj__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: carcaj
trans_list: strėlinė
sense:
Armas.| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.


lexentry: spa/cardo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cardo
trans_list: usnis
sense:
Botánica.| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.


lexentry: spa/carey__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: carey
trans_list: bisa
sense:
Zoología.| (Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción.


lexentry: spa/carniza__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: carniza
trans_list: mėsininkas
sense:
Ocupaciones.| Persona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al por menor.


lexentry: spa/carpinterito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: carpinterito
trans_list: dryžasis genys
sense:
Zoología.| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.


lexentry: spa/carpintero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: carpintero
trans_list: dailidė
sense:
Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.


lexentry: spa/carpintero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: carpintero
trans_list: genys
sense:
Zoología.| Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.


lexentry: spa/carrasca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: carrasca
trans_list: ąžuolas
sense:
Botánica.| (Quercus spp.) Árbol de la familia de las fagáceas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.


lexentry: spa/carrasco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: carrasco
trans_list: ąžuolas
sense:
Botánica.| Árbol de la familia de las cupulíferas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.


lexentry: spa/carreta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: carreta
trans_list: ratai
sense:
Transporte.| Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.


lexentry: spa/carretera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: carretera
trans_list: kelias
sense:
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.


lexentry: spa/carrizo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: carrizo
trans_list: nendrė
sense:
(Ammophila arenaria) Planta herbácea del Viejo Mundo, de la familia de las poáceas, que crece en terrenos arenosos formando complejas redes de rizomas bajo la superficie


lexentry: spa/carro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: carro
trans_list: automobilis
sense:
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar


lexentry: spa/cartera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: cartera
trans_list: dėklas
sense:
Objeto de piel u otro material textil donde se guardan billetes, monedas, tarjetas y otros objetos de papel o plástico pequeños, para llevar en el bolsillo.


lexentry: spa/cartón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cartón
trans_list: kartonas
sense:
Material barato compuesto de varias hojas de papel superpuestas y prensadas, utilizado principalemente para embalaje


lexentry: spa/carámbano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: carámbano
trans_list: varveklis
sense:
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.


lexentry: spa/cascada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cascada
trans_list: krioklys
sense:
Accidente geográfico formado por el flujo aéreo de un curso de agua al salvar un acantilado o desnivel brusco del terreno


lexentry: spa/cascanueces__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cascanueces
trans_list: riešutinė
sense:
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.


lexentry: spa/casco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: casco
trans_list: šalmas
sense:
Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.


lexentry: spa/casco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: casco
trans_list: kanopa
sense:
Estuche córneo de la parte distal de las extremidades de los artiodáctilos, que tiene una función protectora.


lexentry: spa/caserío__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: caserío
trans_list: vakos
sense:
Organización urbana básica que no posee estructura administrativa definida, tal como una alcaldía o alguna otra fuente de autoridad propia.


lexentry: spa/cassette__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 01
written_rep: cassette
trans_list: kasetė
sense:
Caja de plástico que contiene en su interior dos carretes sobre los cuales se enrolla una cinta magnética para la grabación y reproducción de audio o video. Dependiendo de su aplicación puede tratarse de un audiocasete (grabación y reproducción de audio), o un videocasete (reproducción de video).


lexentry: spa/casta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: casta
trans_list: kasta
sense:
Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.


lexentry: spa/casta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: casta
trans_list: kasta
sense:
En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.


lexentry: spa/castaña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: castaña
trans_list: kaštainis
sense:
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.


lexentry: spa/catalán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: catalán
trans_list: katalonų
sense:
Lingüística.| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.


lexentry: spa/catamarán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: catamarán
trans_list: katamaranas
sense:
Náutica y Transporte y Deporte.| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.


lexentry: spa/catastrofismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: catastrofismo
trans_list: katastrofizmas
sense:
Geología, Biología.| Teoría que establece las causas de los mayores cambios geológicos y biológicos en catástrofes naturales.


lexentry: spa/caucho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: caucho
trans_list: kaučiukas
sense:
Química.| Emulsión lechosa que surge en la savia de varias plantas o producida sintéticamente que constituye un polímero elástico, cis -1,4-polisopreno, polímero del isopreno o 2 metilbutadieno.


lexentry: spa/cauteloso__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: cauteloso
trans_list: apdairus
sense:
Se dice de alguien que procede con cautela o de una acción hecha con cautela (precaución, reserva, maña).


lexentry: spa/cavial__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cavial
trans_list: ikrai
sense:
Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica


lexentry: spa/caviar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: caviar
trans_list: ikrai
sense:
Gastronomía.| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica


lexentry: spa/ceja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ceja
trans_list: antakis
sense:
Anatomía.| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.


lexentry: spa/celestina__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: celestina
trans_list: celestinas
sense:
Mineral de sulfato de estroncio, que se presenta en forma cristalina o fibrosa, a veces de delicado color azulino


lexentry: spa/celoso__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: celoso
trans_list: budrus
sense:
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.


lexentry: spa/celular__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: celular
trans_list: mobilus
sense:
Telecomunicación.| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.


lexentry: spa/cenefa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cenefa
trans_list: siena
sense:
Adorno que se pone en los bordes de ciertas prendas como pañuelos, cortinas, alfombras, etc. Suelen tener dibujos geométricos. La cenefa por excelencia es la llamada greca por tener un dibujo clásico muy empleado por los griegos.


lexentry: spa/cenefa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: cenefa
trans_list: frizas
sense:
Dibujo que sirve de adorno y que se pone a lo largo de los muros o de los pavimentos, incluso a veces en los techos. El dibujo suele ser repetitivo.


lexentry: spa/cenit__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cenit
trans_list: zenitas
sense:
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.


lexentry: spa/censura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: censura
trans_list: cenzūra
sense:
En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra


lexentry: spa/censura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: censura
trans_list: cenzūra
sense:
En Psicoanálisis,| Moción del aparato psíquico que impide el acceso a la consciencia de aquellas pulsiones que atentan contra la integridad del ego


lexentry: spa/centeno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: centeno
trans_list: rugiai
sense:
Botánica y Gastronomía.| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.


lexentry: spa/cepo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cepo
trans_list: gėdos stulpas
sense:
Madero grande, con agujeros calados para el cuello y manos, que se usaba para inmovilizar a los reos como parte de su castigo


lexentry: spa/cera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cera
trans_list: vaškas
sense:
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.


lexentry: spa/cerdo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cerdo
trans_list: kiauliena
sense:
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.


lexentry: spa/cerebro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cerebro
trans_list: smegenys
sense:
Anatomía y Neurología.| Órgano principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el cráneo. Es responsable de controlar todas la acciones del animal.


lexentry: spa/cernícalo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cernícalo
trans_list: sakalis
sense:
Zoología.| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.


lexentry: spa/cerveza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cerveza
trans_list: alus
sense:
Gastronomía.| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia


lexentry: spa/cesto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cesto
trans_list: krepšys
sense:
Recipiente tejido con mimbres, varillas u otros derivados de la madera, o hecho con materiales sintéticos, en especial cuando es más alto que ancho, y de mayor tamaño que una cesta normal.


lexentry: spa/chacal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: chacal
trans_list: šakalas
sense:
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo del partes tropicales del viejo mundo.


lexentry: spa/chalaca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: chalaca
trans_list: dviratis
sense:
Fútbol.| movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.


lexentry: spa/chaleco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: chaleco
trans_list: liemenė
sense:
Vestimenta.| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.


lexentry: spa/chambrana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: chambrana
trans_list: kadras
sense:
Arte y Arquitectura.| Labor o especie de moldura hecha en piedra o en madera que se pone alrededor de puertas, ventanas o chimeneas.


lexentry: spa/champiñón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: champiñón
trans_list: pievagrybis
sense:
Micología y Gastronomía.| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.


lexentry: spa/champú__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: champú
trans_list: šampūnas
sense:
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.


lexentry: spa/chape__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: chape
trans_list: šliužas
sense:
Zoología.| Tipo de molusco similar al caracol, pero sin concha, que hace grandes destrozos en los jardines.


lexentry: spa/chatni__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: chatni
trans_list: čatnis
sense:
Gastronomía.| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente


lexentry: spa/chicle__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: chicle
trans_list: kramtomoji guma
sense:
Gastronomía.| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.


lexentry: spa/chino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: chino
trans_list: Kinietiškai
sense:
Idioma de la China y por extensión cualquiera de las lenguas pertenecientes a este grupo de la familia lingüística Sino-Tibetana.


lexentry: spa/chispa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: chispa
trans_list: kibirkštis
sense:
Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal.


lexentry: spa/chiva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: chiva
trans_list: ožka
sense:
Zoología.| (Capra hircus) Mamífero doméstico de la subfamilia Caprinae, de aproximadamente un metro de altura, muy ágil para moverse entre riscos, con pelaje y cola cortos, cuernos hacia atrás y un mechón que le cuelga de la barbilla.


lexentry: spa/chocho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: chocho
trans_list: lubinas
sense:
Botánica.| (Lupinus spp.) Plantas leguminosas arbustivas con inflorescencias vistosas y hojas palmadas. Tienen uso como ornamentales y en la alimentación humana y animal, a pesar de la presencia de múltiples sustancias tóxicas en sus semillas.


lexentry: spa/chocho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: chocho
trans_list: lubinas
sense:
Botánica, frutos.| Semilla de la planta del mismo nombre, sus variedades "amargas" se usan como aperitivo una vez macerado en salmuera para eliminar los alcaloides amargos que contiene, mientras que las variedades "dulces" se emplean como alimento para el ganado.


lexentry: spa/chocho__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: chocho
trans_list: lubinas
sense:
Zoología.| Nombre colectivo que se da a varias especies de insectos ortópteros, algunos de ellos considerados nocivos para ciertas cosechas.


lexentry: spa/chopo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: chopo
trans_list: tuopa
sense:
Botánica.| Nombre dado a varias especies de árboles de la familia de las salicáceas, llamados también álamos.


lexentry: spa/chorizo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: chorizo
trans_list: vagis
sense:
Gastronomía.| Embutido de carne de cerdo picada y adobada con pimentón, sal y especias o hierbas aromáticas, curado al humo.


lexentry: spa/chuchería__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: chuchería
trans_list: saldainis
sense:
Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.


lexentry: spa/chuleta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: chuleta
trans_list: kotletai
sense:
Gastronomía.| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes


lexentry: spa/chumpipe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: chumpipe
trans_list: kalakutas
sense:
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.


lexentry: spa/chupar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: chupar
trans_list: čiul̃pti
sense:
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.


lexentry: spa/chupóptero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: chupóptero
trans_list: dėlė
sense:
Persona que obtiene rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas


lexentry: spa/churana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: churana
trans_list: strėlinė
sense:
Historia.| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que llevaban al hombro o la espalda los nativos americanos


lexentry: spa/churrete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: churrete
trans_list: tamsiapilvis vandeninis krosnius
sense:
Zoología.| (Cinclodes patagonicus) Ave paseriforme, pequeña, de color parda con una banda superciliar y garganta blancas, que habita cercano a los cursos de agua y las costas del Cono Sur.


lexentry: spa/chuspa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: chuspa
trans_list: krepšys
sense:
Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.


lexentry: spa/chuspa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: chuspa
trans_list: krepšys
sense:
Bolsa de cualquier material flexible, especialmente plástico o tela, en particular la que se emplea para llevar la compra.


lexentry: spa/chúa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: chúa
trans_list: vikšras
sense:
Zoología.| Mariposa o polilla (lepidópteros) en su estado juvenil, de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas (seudópodos), que le dan un parecido lejano con un ciempiés.


lexentry: spa/cicerone__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cicerone
trans_list: gidas
sense:
Persona que se encarga de guiar a un grupo de turistas, mostrándoles las obras de arte y particularidades del lugar o recinto.


lexentry: spa/cielo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: cielo
trans_list: dangus
sense:
Religión.| Estado o lugar en que moran las deidades y los humanos justos tras su muerte, según diversas doctrinas religiosas.


lexentry: spa/ciervo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ciervo
trans_list: elnias
sense:
Zoología.| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).


lexentry: spa/cigarrillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cigarrillo
trans_list: cigaretė
sense:
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo


lexentry: spa/cigoto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cigoto
trans_list: zigota
sense:
Biología.| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.


lexentry: spa/cigüeña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cigüeña
trans_list: gandriniai | gandras
sense:
Zoología.| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.


lexentry: spa/cilindro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cilindro
trans_list: cilindras
sense:
Geometría.| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.


lexentry: spa/cilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cilla
trans_list: silosas
sense:
Cámara o estancia donde se guardaba el grano (cereales). En los antiguos monasterios solía estar en la panda (galería) oeste del claustro. Era un lugar muy protegido y cuidado por los hermanos legos de la comunidad. No sólo existían en los monasterios, había cillas públicas también.


lexentry: spa/cine__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: cine
trans_list: kinas
sense:
Arte.| Historia narrada mediante imágenes que son proyectadas sobre una pantalla de una sala de espectáculos.


lexentry: spa/cine__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: cine
trans_list: kinas
sense:
Cine.| Industria que explota la producción de películas, su distribución y exhibición en salas para el público.


lexentry: spa/ciprés__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ciprés
trans_list: kiparisas
sense:
Botánica.| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.


lexentry: spa/circuncisión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: circuncisión
trans_list: apipjaustymas
sense:
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas


lexentry: spa/circunferencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: circunferencia
trans_list: perimetras
sense:
Geometría.| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.


lexentry: spa/citoplasma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: citoplasma
trans_list: citoplazma
sense:
Biología.| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática


lexentry: spa/ciudad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ciudad
trans_list: miestas
sense:
Geografía.| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.


lexentry: spa/ciudadela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ciudadela
trans_list: citadelė
sense:
Recinto fortificado de manera permanente construido para defender o vigilar a una ciudad, o como último refugio para su guarnición.


lexentry: spa/clavo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: clavo
trans_list: vinis
sense:
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.


lexentry: spa/clítoris__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: clítoris
trans_list: varputė
sense:
Anatomía.| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios menores de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.


lexentry: spa/coalición__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: coalición
trans_list: koalicija
sense:
Política.| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.


lexentry: spa/cobarde__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: cobarde
trans_list: bailys
sense:
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.


lexentry: spa/cobija__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cobija
trans_list: antklodė
sense:
Cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama, en particular el empleado para abrigar (proteger del frío).


lexentry: spa/cobre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cobre
trans_list: varis
sense:
Metalurgia.| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.


lexentry: spa/cocaína__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cocaína
trans_list: kokainas
sense:
Farmacología.| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa


lexentry: spa/coche__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: coche
trans_list: automobilis
sense:
Transporte.| Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.


lexentry: spa/coche__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: coche
trans_list: automobilis
sense:
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas , propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.


lexentry: spa/coche__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: coche
trans_list: automobilis
sense:
Transporte.| Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras.


lexentry: spa/cochino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cochino
trans_list: kiaulė
sense:
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí


lexentry: spa/cocho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cocho
trans_list: kiauliena
sense:
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.Segun beita.


lexentry: spa/coco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: coco
trans_list: kokospalmė
sense:
Botánica.| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación


lexentry: spa/codorniz__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: codorniz
trans_list: putpelė
sense:
Zoología.| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.


lexentry: spa/coetáneo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: coetáneo
trans_list: šiuolaikinis
sense:
Se dice de personas y cosas que existen, pertenecen o se relacionan con el mismo periodo, edad o época.


lexentry: spa/cofre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cofre
trans_list: dėžė
sense:
Caja para guardar objetos de valor, construída en materiales resistentes y con un seguro o cerradura en la tapa. Por extensión otros contenedores similares.


lexentry: spa/cogote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: cogote
trans_list: gerklė
sense:
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.


lexentry: spa/cohecho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cohecho
trans_list: kyšis
sense:
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.


lexentry: spa/coherencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: coherencia
trans_list: darna
sense:
Relación entre las cosas o acontecimientos; serie de factores y situaciones que las interconectan o mantienen unidas.


lexentry: spa/coherencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: coherencia
trans_list: darna
sense:
Física.| El estado de las ondas que mantienen una relación constante entre sus fases, o que tienen la misma longitud de onda y fase.


lexentry: spa/coipo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: coipo
trans_list: nutrija
sense:
Zoología.| (Myocastor coypus) Especie de roedor de hábitos acuáticos natural de Argentina y Chile, lejanamente parecido a las nutrias. Es un equimíido de gran talla, hasta 10 kilos de peso, con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Es de hábitos nocturnos.


lexentry: spa/cola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cola
trans_list: uodega
sense:
Zootomía.| Apéndice posterior del cuerpo de muchas especies de vertebrados, formado por una prolongación del espinazo.


lexentry: spa/coliflor__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: coliflor
trans_list: žiedinis kopūstas | kalafioras
sense:
Botánica.| (Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales.


lexentry: spa/coliflor__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: coliflor
trans_list: žiedinis kopūstas | kalafioras
sense:
Gastronomía, Botánica.| En particular, pella de la coliflor1, que se consume como alimento en diversas preparaciones.


lexentry: spa/colmenar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: colmenar
trans_list: bitynas
sense:
Lugar donde hay varios enjambres o un conjunto de colmenas (vivienda para las abejas construida por seres humanos).


lexentry: spa/colonia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: colonia
trans_list: kolonija
sense:
Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en dia no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.


lexentry: spa/colonialismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: colonialismo
trans_list: kolonializmas
sense:
Influencia o dominación de un país por otro más poderoso de una forma violenta, a través de una invasión militar, o sutil, sin que intervenga la fuerza. Los motivos pueden ser poder riqueza o dominio. Esta dominación puede ser política, militar, informativa, cultural, económica o étnica.


lexentry: spa/columpio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: columpio
trans_list: suptis
sense:
Tabla o asiento entre dos cuerdas o cadenas que cuelgan, usado para balancearse. Se usa principalmente como juego infantil.


lexentry: spa/comedia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: comedia
trans_list: juokažaislė
sense:
Literatura, Cine, Teatro.| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.


lexentry: spa/comentar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: comentar
trans_list: komentaras
sense:
Explicar y declarar el contenido de un texto de modo que pueda entenderse mejor o con más facilidad.


lexentry: spa/comentar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: comentar
trans_list: komentuoti
sense:
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.


lexentry: spa/cometa__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cometa
trans_list: kometa
sense:
Astronomía.| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.


lexentry: spa/comisaría__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: comisaría
trans_list: policijos nuovada
sense:
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamentos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.


lexentry: spa/compaginar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: compaginar
trans_list: degtukas
sense:
Dar un orden eficaz a un conjunto de personas o cosas de manera que funcionen juntas hacia un fin común.


lexentry: spa/comparativo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: comparativo
trans_list: aukštesnysis laipsnis
sense:
Perteneciente o relativo a la comparación (examen para establecer relaciones, diferencias y semejanzas entre dos o más elementos).


lexentry: spa/comparativo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: comparativo
trans_list: aukštesnysis laipsnis
sense:
Lingüística.| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).


lexentry: spa/compañero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: compañero
trans_list: partneris
sense:
Varón con el que se realiza una labor o actividad conjuntamente, o con quien se comparte un destino..


lexentry: spa/compilador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: compilador
trans_list: kompiliatorius
sense:
Informática.| Programa que transforma el código fuente escrito por los programadores a otro lenguaje.


lexentry: spa/complacer__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: complacer
trans_list: prašau
sense:
Hacer o brindar lo que otro desea o puede ser de su agrado o utilidad. Darle gusto a otro ser o acomodarse a su parecer.


lexentry: spa/complacerse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: complacerse
trans_list: prašau
sense:
Tener o darse agrado, gusto, satisfacción, alegría o placer en algo (casi siempre una acción o circunstancia).


lexentry: spa/computadora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: computadora
trans_list: kompiuteris
sense:
Informática.| Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad


lexentry: spa/concentración__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: concentración
trans_list: demonstracija
sense:
Más concretamente, la concentración1 de personas, normalmente llevando alguna reivindicación o protesta.


lexentry: spa/concentración__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: concentración
trans_list: koncentracija
sense:
Acción o efecto de concentrarse, focalizarse mentalmente con el objetivo de tener mejores resultados.


lexentry: spa/concha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: concha
trans_list: kriauklė
sense:
Zootomía.| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.


lexentry: spa/conciencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: conciencia
trans_list: są́žinė
sense:
Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.


lexentry: spa/concubina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: concubina
trans_list: meilužė
sense:
Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.


lexentry: spa/condensación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: condensación
trans_list: kondensacija
sense:
Física.| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.


lexentry: spa/condimentar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: condimentar
trans_list: gardinti
sense:
Gastronomía.| Poner condimentos, especias o sazón a los alimentos, añadiéndoles ciertas sustancias para hacerlos más sabrosos.


lexentry: spa/conejo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: conejo
trans_list: triušis
sense:
Zoología.| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.


lexentry: spa/conferencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: conferencia
trans_list: konferencija
sense:
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.


lexentry: spa/conflicto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: conflicto
trans_list: konfliktas
sense:
Psicología.| Violenta oposición de deseos, tendencias o motivaciones simultáneas que pueden producir angustia u otros trastornos.


lexentry: spa/congratular__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: congratular
trans_list: pasveikinti
sense:
Expresar alegría y complacencia por un suceso feliz que le ha acaecido a alguien. Manifestarle que uno se alegra con y por esa persona.


lexentry: spa/conjunción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: conjunción
trans_list: jungtukas
sense:
Astronomía.| Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación.


lexentry: spa/conjunto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: conjunto
trans_list: aibė
sense:
Matemáticas.| Colección compuesta de cero o mas objetos bien definidos por medio de alguna o algunas propiedades en común, estos objetos son llamados elementos del conjunto.


lexentry: spa/conocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: conocer
trans_list: patirti
sense:
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.


lexentry: spa/conocimiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: conocimiento
trans_list: išmanymas
sense:
Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).


lexentry: spa/conocimiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: conocimiento
trans_list: išmanymas
sense:
Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.


lexentry: spa/constitución__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: constitución
trans_list: konstitucija
sense:
Derecho, Política.| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.


lexentry: spa/contagiarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: contagiarse
trans_list: kontraktas
sense:
Recibir un agente patógeno (como un virus o una infección) desde algún otro ser vivo; adquirir una enfermedad por contagio.


lexentry: spa/contagio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: contagio
trans_list: apkrėtimas
sense:
Por extensión, transmisión involuntaria de hábitos, actitudes o emociones de una persona a otra, por imitación o influencia.


lexentry: spa/contexto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: contexto
trans_list: kontekstas
sense:
El entorno o las circunstancias que determinan, especifican o aclaran el significado de un evento o suceso.


lexentry: spa/contexto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: contexto
trans_list: kontekstas
sense:
Lingüística.| El entorno lingüístico que acompaña una palabra u oración para poder determinar su significado.


lexentry: spa/contracultura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: contracultura
trans_list: kontrkultūra
sense:
Sociología.| Movimiento o tendencia que se opone a los valores y modos de vida dominantes o convencionales.


lexentry: spa/contracultura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: contracultura
trans_list: kontrkultūra
sense:
Conjunto de valores, tendencias y prácticas culturales que chocan con los establecidos dentro de una sociedad.


lexentry: spa/contre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: contre
trans_list: skilvis
sense:
Zootomía y Gastronomía.| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.


lexentry: spa/convexo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: convexo
trans_list: išgaubtas
sense:
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.


lexentry: spa/coraje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: coraje
trans_list: drąsa
sense:
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.


lexentry: spa/coraza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: coraza
trans_list: tankas
sense:
Armadura hecha de acero o hierro compuesta de peto y espaldar, y que a veces se adornaba con telas finas o brocados.


lexentry: spa/coraza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: coraza
trans_list: tankas
sense:
Zoología.| Caparazón duro que protege el cuerpo de los reptiles quelonios que además tiene orificios para la cabeza, las patas y la cola.


lexentry: spa/corbata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: corbata
trans_list: kaklaraištis
sense:
Vestimenta.| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.


lexentry: spa/corbatín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: corbatín
trans_list: drugelis
sense:
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.


lexentry: spa/corolario__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: corolario
trans_list: išvada
sense:
Matemáticas y Lógica.| Premisa o conclusión a la que se llega fácilmente, sin esfuerzo, a partir de las premisas ya expuestas.


lexentry: spa/coronavirus__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: coronavirus
trans_list: koronavirusas
sense:
Biología y Medicina.| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.


lexentry: spa/correcto__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: correcto
trans_list: teisingas
sense:
Dicho de una persona o de su comportamiento, que adhiere a las normas de urbanidad y cortesía imperantes.


lexentry: spa/correlación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: correlación
trans_list: koreliacija
sense:
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.


lexentry: spa/correr__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: correr
trans_list: bėgimas
sense:
Desplazarse rápidamente sobre el suelo mediante el movimiento alternado de las piernas o de las patas.


lexentry: spa/corsario__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: corsario
trans_list: piratas
sense:
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.


lexentry: spa/cortejar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: cortejar
trans_list: kiemas
sense:
Procurar el amor de otro, tradicionalmente de una mujer, con el fin de crear una relación de pareja.


lexentry: spa/corteza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: corteza
trans_list: luoba
sense:
Capa superficial de una cosa. Puede ser dura, como en el caso del pan, el queso o los árboles, o no, como en el caso de la corteza cerebral.


lexentry: spa/corzo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: corzo
trans_list: stirna
sense:
Zoología.| (Capreolus capreolus, lit. "cabrito cabrito") Miembro de la familia Cérvidos (Cervidae), mucho más pequeña que los ciervos y cuya cabeza se parece un poco a las cabras.


lexentry: spa/cospel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: cospel
trans_list: žetonas
sense:
Pieza acuñada usada para activar o acceder a ciertos servicios públicos, como el transporte o el teléfono


lexentry: spa/costa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: costa
trans_list: pajūris
sense:
Geografía.| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).


lexentry: spa/coxis__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: coxis
trans_list: uodegikaulis
sense:
Anatomía.| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.


lexentry: spa/coyuntura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: coyuntura
trans_list: sąnarys
sense:
Articulación, enlace móvil de extremidades óseas, revestidas de cartílago, mediante ligamentos elásticos alojados en una cápsula.


lexentry: spa/criado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: criado
trans_list: tarnas
sense:
Ocupaciones.| Persona que sirve a otra, o a una familia, como medio de subsistencia. Por lo general se trata de gente humilde, sin estudios, que realiza labores domésticas.


lexentry: spa/crimen__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: crimen
trans_list: nusikaltimas
sense:
Acción o negligencia que agravia el bienestar público o la moral o los intereses del estado y que esta legalmente prohibido.


lexentry: spa/crin__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: crin
trans_list: karčiai
sense:
Conjunto de cerdas situadas en la parte superior del cuello de algunos animales (en particular de los caballos, burros, cebras, mulas, etc.).


lexentry: spa/cristal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cristal
trans_list: kristalas
sense:
Física, Química.| Sustancia en la cual sus átomos o moléculas se encuentran ordenados espacialmente de acuerdo a un patrón específico y periódico.


lexentry: spa/cristal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: cristal
trans_list: kristalas
sense:
Geología.| Mineral con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con planos de escisión bien definidos.


lexentry: spa/cristalino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: cristalino
trans_list: lęšis
sense:
Zootomía.| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.


lexentry: spa/crol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: crol
trans_list: ropoti
sense:
Natación.| Estilo de natación que consiste en un movimiento rotatorio de los brazos mientras se baten sin parar los pies.


lexentry: spa/cromo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cromo
trans_list: chromas
sense:
Metalurgia.| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.


lexentry: spa/crucifijo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: crucifijo
trans_list: krucifiksas
sense:
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos


lexentry: spa/crudo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: crudo
trans_list: žalias
sense:
Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.


lexentry: spa/crítico__adjetivo__1
sense_num: 06
written_rep: crítico
trans_list: kritika
sense:
Física.| Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear.


lexentry: spa/crítico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: crítico
trans_list: kritika
sense:
Especialista en evaluar y publicar comentarios o estudios sobre arte, literatura, espectáculos, etc.


lexentry: spa/cuadrado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: cuadrado
trans_list: kvadratas
sense:
Matemáticas, Aritmética y álgebra.| La segunda potencia de un número, el cuadrado de un número es el resultado de multiplicar ese número por sí mismo.


lexentry: spa/cuarentena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cuarentena
trans_list: karantinas
sense:
Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.


lexentry: spa/cuarentena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: cuarentena
trans_list: karantinas
sense:
Informática.| Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.


lexentry: spa/cuarentena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: cuarentena
trans_list: karantinas
sense:
Periodismo.| Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.


lexentry: spa/cubo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cubo
trans_list: kubas
sense:
Recipiente en forma de cilindro, cono trunco, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.


lexentry: spa/cucaracha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cucaracha
trans_list: tarakonas
sense:
Zoología.| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.


lexentry: spa/cuchilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cuchilla
trans_list: ašmenys
sense:
Utensilios.| Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.


lexentry: spa/cucho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cucho
trans_list: katinas
sense:
Zoología.| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.


lexentry: spa/cuclillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuclillo
trans_list: gegutė
sense:
Zoología.| (Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.


lexentry: spa/cuello__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuello
trans_list: kaklas
sense:
Anatomía.| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.


lexentry: spa/cuerda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cuerda
trans_list: virvė
sense:
Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar


lexentry: spa/cuerno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuerno
trans_list: ragas
sense:
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.


lexentry: spa/cuerno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: cuerno
trans_list: ragas
sense:
Música (instrumentos).| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.


lexentry: spa/cuervo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuervo
trans_list: kranklys
sense:
Zoología.| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera


lexentry: spa/cuervo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: cuervo
trans_list: kranklys
sense:
Zoología.| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada


lexentry: spa/cueva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cueva
trans_list: urvas
sense:
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.


lexentry: spa/culebra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: culebra
trans_list: gyvatė
sense:
Zoología.| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados


lexentry: spa/culto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: culto
trans_list: kultas
sense:
Religión.| Manifestación de respeto y amor hacia lo sagrado, que a menudo se expresa en homenajes, ritos y ceremonias específicas.


lexentry: spa/cuncuna__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cuncuna
trans_list: vikšras
sense:
Zoología.| Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés.


lexentry: spa/cuscuta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cuscuta
trans_list: brantas
sense:
Botánica.| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.


lexentry: spa/cuscús__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuscús
trans_list: kuskusas
sense:
Gastronomía.| Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.


lexentry: spa/cuy__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cuy
trans_list: jūrų kiaulytė
sense:
Zoología y Gastronomía.| Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.


lexentry: spa/cábala__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cábala
trans_list: kabala
sense:
Religión.| Tradición mística y esotérica de interpretación bíbilica, originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas


lexentry: spa/cáncer__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cáncer
trans_list: vėžys
sense:
Medicina.| Enfermedad en la que las células de varios tejidos del cuerpo inician una proliferación descontrolada y con frecuencia veloz.


lexentry: spa/círculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: círculo
trans_list: apskritimas
sense:
Geometría.| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro


lexentry: spa/cóclea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: cóclea
trans_list: sraigė
sense:
Anatomía.| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.


lexentry: spa/cólera__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: cólera
trans_list: cholera
sense:
Medicina.| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas.


lexentry: spa/cómite__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: cómite
trans_list: grafas
sense:
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales


lexentry: spa/cómite__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: cómite
trans_list: grafas
sense:
Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde


lexentry: spa/córner__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: córner
trans_list: kampinis smūgis
sense:
Fútbol, Hockey sobre césped.| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.


lexentry: spa/dalia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: dalia
trans_list: jurginas
sense:
Botánica.| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.


lexentry: spa/debatir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: debatir
trans_list: debatai
sense:
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.


lexentry: spa/defensa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 08
written_rep: defensa
trans_list: bamperis
sense:
Pieza que, en un automóvil, protege sus extremos frontal y posterior de impactos contra otros objetos.


lexentry: spa/delantal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: delantal
trans_list: prijuostė
sense:
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.


lexentry: spa/delfín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: delfín
trans_list: delfinas
sense:
Zoología.| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.


lexentry: spa/delfín__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: delfín
trans_list: delfinas
sense:
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.


lexentry: spa/demediar__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: demediar
trans_list: dalinti pusiau
sense:
Llegar algo a la mitad del tiempo, o a la mitad de la edad o de la carrera que se ha de vivir o andar.


lexentry: spa/dentista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dentista
trans_list: dantų gydytojas
sense:
Odontología.| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.


lexentry: spa/departamento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: departamento
trans_list: butas
sense:
Unidad de vivienda autónoma que, junto con otras similares, conforma un edificio o complejo de residencias


lexentry: spa/depresión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: depresión
trans_list: depresija
sense:
Psicología.| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.


lexentry: spa/derretir__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: derretir
trans_list: leistis
sense:
Producir una emoción muy fuerte de deseo, atracción, enamoramiento o afecto que debilita la propia voluntad.


lexentry: spa/descarga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: descarga
trans_list: atsisiuntimas
sense:
Informática.| Algún tipo de datos o información copiada desde un servidor, a través de internet, al ordenador personal de uno mismo.


lexentry: spa/descaro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: descaro
trans_list: įžūlumas
sense:
Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza.


lexentry: spa/desemejante__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: desemejante
trans_list: kitoks
sense:
Que no tiene características en común o comparables con las de otro ser. Que desemeja o difiere. Que no es igual, similar, semejante ni parecido.


lexentry: spa/deslizar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: deslizar
trans_list: čiuožykla
sense:
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.


lexentry: spa/despido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: despido
trans_list: atsisveikinimas
sense:
Acción y efecto de despedir o despedirse; saludo que se intercambia entre dos o más personas cuando se separan


lexentry: spa/desván__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: desván
trans_list: palėpė
sense:
Arquitectura y Vivienda.| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.


lexentry: spa/detective__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: detective
trans_list: detektyvas
sense:
Oficial de policía o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.


lexentry: spa/devaluación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: devaluación
trans_list: devalvacija
sense:
Economía.| Disminución del valor nominal de una moneda corriente frente a monedas extranjeras o con respecto a los bienes por los que se intercambia.


lexentry: spa/diagrama__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diagrama
trans_list: diagrama
sense:
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso


lexentry: spa/dialecto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dialecto
trans_list: dialektas
sense:
Lingüística.| Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social.


lexentry: spa/dialogar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: dialogar
trans_list: dialogas
sense:
Tener una conversación en la que los interlocutores tienen la misma oportunidad de participar y en la que se busca un entendimiento mutuo; entablar un diálogo.


lexentry: spa/diamante__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diamante
trans_list: deimantas
sense:
Mineralogía.| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.


lexentry: spa/diario__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: diario
trans_list: laikraštis
sense:
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.


lexentry: spa/diciembre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diciembre
trans_list: gruodis
sense:
Cronología.| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.


lexentry: spa/dicotiledón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: dicotiledón
trans_list: dviskilčiai
sense:
Botánica.| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).


lexentry: spa/diente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diente
trans_list: dantis
sense:
Anatomía.| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.


lexentry: spa/diente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: diente
trans_list: dantis
sense:
Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.


lexentry: spa/diezmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: diezmo
trans_list: dešimtinė
sense:
Historia.| Impuesto que se pagaba al rey que se calculaba como el 10% del valor de las mercancias que llegaban a un puerto o transitaban por el reino.


lexentry: spa/diezmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: diezmo
trans_list: dešimtinė
sense:
Religión.| La décima parte de los frutos o de los ingresos que apartan los fieles para ser devuelta a Dios y que se entrega a la iglesia para su mantenimiento o de los que sirven en ella.


lexentry: spa/diferencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: diferencia
trans_list: skirtumas
sense:
Matemáticas.| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.


lexentry: spa/digital__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: digital
trans_list: rusmenė
sense:
Botánica.| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.


lexentry: spa/diminutivo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: diminutivo
trans_list: deminutyvas
sense:
Lingüística.| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.


lexentry: spa/dimorfismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dimorfismo
trans_list: dimorfizmas
sense:
Biología.| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.


lexentry: spa/dinastía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: dinastía
trans_list: dinastija
sense:
Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.


lexentry: spa/dinámico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: dinámico
trans_list: dinamiškas
sense:
Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).


lexentry: spa/disco_duro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: disco duro
trans_list: standusis diskas
sense:
Informática.| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.


lexentry: spa/diseñador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: diseñador
trans_list: dizaineris
sense:
Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).


lexentry: spa/distante__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: distante
trans_list: toli
sense:
Que tiene o toma cierta distancia (cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro ser, punto o elemento; que dista.


lexentry: spa/dizques__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dizques
trans_list: gandas
sense:
Conversaciones o dichos, generalmente sobre las faltas de algo o alguien, que circulan entre la gente.


lexentry: spa/domingo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: domingo
trans_list: sekmadienis
sense:
Cronología.| Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón.


lexentry: spa/domo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: domo
trans_list: kupolas
sense:
Arquitectura.| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.


lexentry: spa/dormir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: dormir
trans_list: miegoti
sense:
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.


lexentry: spa/dragona__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: dragona
trans_list: rankosaitis
sense:
Correa asida a la empuñadura de la espada o la pala del arco, que la une al brazo del usuario a fin de evitar su pérdida


lexentry: spa/dragón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: dragón
trans_list: drakonas | slibinas
sense:
Mitología.| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.


lexentry: spa/dragón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: dragón
trans_list: drakonas | slibinas
sense:
Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos


lexentry: spa/ducha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: ducha
trans_list: dušas
sense:
Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua


lexentry: spa/dulce__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: dulce
trans_list: saldus
sense:
Sabores.| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.


lexentry: spa/durazno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: durazno
trans_list: persikas
sense:
Botánica.| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.


lexentry: spa/durazno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: durazno
trans_list: persikas
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.


lexentry: spa/dársena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: dársena
trans_list: depresija
sense:
Náutica.| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga


lexentry: spa/ebullición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ebullición
trans_list: virimas
sense:
Estado en el que una molécula o grupo de ellas alcanza la energía suficiente como para superar la presión que hay en el medio circundante.


lexentry: spa/ecosistema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ecosistema
trans_list: ekosistema
sense:
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.


lexentry: spa/ecuador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ecuador
trans_list: pusiaujas
sense:
Geografía.| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.


lexentry: spa/edo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: edo
trans_list: Edas
sense:
Grupo etno-lingüístico o una nación étnica del oeste de África. Está distribuido principalmente por el suroeste de Nigeria (principalmente en el Estado Edo y limítrofes) y Benín.


lexentry: spa/edo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: edo
trans_list: Edas
sense:
Lengua benué-congo hablada en el Estado Edo, Nigeria. Cuenta aproximadamente con 1.000.000 de hablantes.


lexentry: spa/educación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: educación
trans_list: auklėjimas
sense:
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.


lexentry: spa/efímera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: efímera
trans_list: lašalas
sense:
Zoología.| (orden Ephemeroptera) Cualquiera de unas 2500 especies de insectos pterigotos, característicos por su complejo ciclo vital. Pasan la mayor parte de su vida en forma de ninfa, de hábito acuático, mudando repetidamente hasta alcanzar la forma madura de imago alada; la mayoría de las especies sólo vive unas pocas horas en esta forma, muriendo poco después de la reproducción


lexentry: spa/eglefino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: eglefino
trans_list: juodadėmė menkė
sense:
Ictiología y Gastronomía.| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.


lexentry: spa/electrodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: electrodo
trans_list: elektrodas
sense:
Física.| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica


lexentry: spa/elefante__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: elefante
trans_list: dramblys
sense:
Zoología.| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.


lexentry: spa/elocuencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: elocuencia
trans_list: iškalbingumas
sense:
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.


lexentry: spa/embajador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: embajador
trans_list: ambasadorius
sense:
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.


lexentry: spa/embajadora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: embajadora
trans_list: ambasadorius
sense:
Ocupaciones.| Persona responsable de la representación oficial de una nación, acreditada generalmente ante otro estado.


lexentry: spa/embocadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: embocadura
trans_list: bitas
sense:
Equitación.| Instrumento metálico que se coloca en la boca de la cabalgadura para controlarlo mediante las riendas.


lexentry: spa/embotar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: embotar
trans_list: alavas
sense:
Obstruir el filo o la punta de un arma colocando un objeto blando o pringoso entre ella y su objetivo.


lexentry: spa/emigrante__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: emigrante
trans_list: emigrantas
sense:
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.


lexentry: spa/empatar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: empatar
trans_list: piešti
sense:
Deporte.| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.


lexentry: spa/empresa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: empresa
trans_list: bendrovė
sense:
Economía.| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.


lexentry: spa/emulsión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: emulsión
trans_list: emulsija
sense:
Química.| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.


lexentry: spa/emú__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: emú
trans_list: emu
sense:
Zoología.| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.


lexentry: spa/enchufe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enchufe
trans_list: rozetė
sense:
Dispositivo formado por una pieza macho y una hembra que al conectarlo cierra un circuito eléctrico.


lexentry: spa/enciclopedia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: enciclopedia
trans_list: enciklopedija
sense:
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.


lexentry: spa/encinta__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: encinta
trans_list: nėščia
sense:
Referido a una mujer, que está en embarazo (con un embrión fecundado y luego un feto gestándose en el vientre).


lexentry: spa/energía_nuclear__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: energía nuclear
trans_list: branduolinė energija
sense:
Física.| La energía nuclear es aquella que resulta del aprovechamiento de la capacidad que tienen algunos isótopos de ciertos elementos químicos para experimentar reacciones nucleares y emitir energía en la transformación. Una reacción nuclear consiste en la modificación de la composición del núcleo atómico de un elemento, que muta y pasa a ser otro elemento como consecuencia del proceso.


lexentry: spa/energía_nuclear__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: energía nuclear
trans_list: branduolinė energija
sense:
En física de partículas o de altas energías| Es la energía asociada a la fuerza de cohesión dentro del núcleo atómico.


lexentry: spa/ensalada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ensalada
trans_list: mišrainė
sense:
Gastronomía.| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.


lexentry: spa/ensayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ensayo
trans_list: repeticija
sense:
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente.


lexentry: spa/ensayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: ensayo
trans_list: pabandyti
sense:
Deporte.| Jugada en el rugby, en que un jugador de un equipo logra colocar la pelota en el suelo tras la línea de meta del equipo rival, anotando cinco puntos.


lexentry: spa/ensuciar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: ensuciar
trans_list: bjaurus
sense:
Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.


lexentry: spa/entender__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: entender
trans_list: suprasti
sense:
Grado personal de verdad, conocimiento o certeza que se tiene sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.


lexentry: spa/entidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: entidad
trans_list: esybė
sense:
En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma


lexentry: spa/entrañable__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: entrañable
trans_list: gili
sense:
Que viene de lo más hondo y querido de alguien, desde el corazón, con mucho afecto y buena voluntad.


lexentry: spa/entrenar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: entrenar
trans_list: traukinys
sense:
Deporte.| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.


lexentry: spa/entrenar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: entrenar
trans_list: traukinys
sense:
Hacer que una persona o animal mejore su habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.


lexentry: spa/entrenarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: entrenarse
trans_list: traukinys
sense:
Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.


lexentry: spa/entrevistar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: entrevistar
trans_list: interviu
sense:
Periodismo.| Realizar una entrevista a una o varias personas para informar sobre sus respuestas en algún medio público.


lexentry: spa/epicentro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: epicentro
trans_list: epicentras
sense:
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.


lexentry: spa/epicureísmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: epicureísmo
trans_list: epikūrizmas
sense:
Filosofía.| Doctrina de Epicuro que toma al placer como criterio supremo, pero conseguido a través de la autarquía y la ataraxia.


lexentry: spa/epilepsia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: epilepsia
trans_list: Epilepsija
sense:
Medicina.| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].


lexentry: spa/epéntesis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: epéntesis
trans_list: epentezė
sense:
Retórica y Lingüística (fonética), fonética.| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.


lexentry: spa/equinoccio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: equinoccio
trans_list: lygiadienis
sense:
Astronomía.| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.


lexentry: spa/erizo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: erizo
trans_list: ežys
sense:
Zoología.| (subfamilia Erinaceinae) Pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.


lexentry: spa/errar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 04
written_rep: errar
trans_list: klajojimas
sense:
Hablar o escribir sin atenerse a un propósito determinado, tocando temas según se imponen a la imaginación en cada momento.


lexentry: spa/escalera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: escalera
trans_list: laiptinė | laiptai
sense:
Arquitectura.| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.


lexentry: spa/escarabajo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escarabajo
trans_list: vabalas
sense:
Zoología.| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: escarbar
trans_list: kasti
sense:
Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.


lexentry: spa/escisión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: escisión
trans_list: perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
sense:
Separación entre personas o grupos por diferencia de opinión o sentir, o para otros fines (como disolver una sociedad comercial).


lexentry: spa/esclavo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: esclavo
trans_list: vergas
sense:
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.


lexentry: spa/esclusa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: esclusa
trans_list: šliuzas
sense:
Náutica.| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.


lexentry: spa/escorbuto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escorbuto
trans_list: skorbutas
sense:
Medicina.| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías


lexentry: spa/escrutinio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: escrutinio
trans_list: grafas
sense:
Inspección, conteo, cómputo o verificación del proceso y los resultados de una votación, un concurso, etc.


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escudo
trans_list: apsauga
sense:
Armas.| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: escudo
trans_list: herbas
sense:
Heráldica.| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.


lexentry: spa/esferográfico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esferográfico
trans_list: tušinukas
sense:
Instrumento para escribir que emplea un tubo de plástico o metal que contiene tinta y que está terminado en una punta metálica y esférica que gira y transporta la tinta al escribir.


lexentry: spa/esfumarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: esfumarse
trans_list: pradingti
sense:
Referido a un cuerpo, especialmente el gaseoso, disipar, difundir, disolver, difuminar, diseminar, esparcir o disgregar sus partículas en otro.


lexentry: spa/eslavo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: eslavo
trans_list: slaviškas
sense:
Se dice de los pueblos que se encontraban hasta el siglo VI principalmente al norte de los Cárpatos llamados antiguamente en el siglo I por Plinio el Viejo y Tácito veneti o vénetos.


lexentry: spa/eslogan__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: eslogan
trans_list: lozungas
sense:
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.


lexentry: spa/esoterismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: esoterismo
trans_list: ezoterika
sense:
Conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente filosófica o religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos.


lexentry: spa/esotérico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: esotérico
trans_list: ezoterinis
sense:
Filosofía.| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.


lexentry: spa/espacio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: espacio
trans_list: kambarys
sense:
Física.| Extensión formada por una estructura de varias dimensiones que es ocupada por los cuerpos, sus trayectorias, la radiación, las ondas, etc.


lexentry: spa/espacio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: espacio
trans_list: kambarys
sense:
En Física clásica| Es un espacio euclideano de tres dimensiones, donde cualquier punto puede ser representado por tres coordenadas.


lexentry: spa/espada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espada
trans_list: kalavijas
sense:
Armas.| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.


lexentry: spa/espalda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espalda
trans_list: nugara
sense:
Anatomía.| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.


lexentry: spa/especialista__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: especialista
trans_list: specialistas
sense:
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.


lexentry: spa/especie__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: especie
trans_list: rūšis
sense:
Biología.| Conjunto de individuos, con características semejantes, capaces de cruzarse entre sí y crear descendencia fértil. En taxonomía, cada uno de los elementos de que consta un género.


lexentry: spa/espetar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: espetar
trans_list: nerija
sense:
Ensartar alimentos, en especial carne o animales enteros, con un asador, con espetón o con una varilla puntiaguda para asarlos


lexentry: spa/espinazo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: espinazo
trans_list: stuburas
sense:
Anatomía.| Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.


lexentry: spa/esponjilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: esponjilla
trans_list: agurkas
sense:
Botánica.| (Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja.


lexentry: spa/esquisto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esquisto
trans_list: skalūnai
sense:
Geología.| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza


lexentry: spa/estadio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estadio
trans_list: stadionas
sense:
Deporte.| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.


lexentry: spa/estanque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estanque
trans_list: kūdra
sense:
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.


lexentry: spa/estay__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estay
trans_list: likti
sense:
Náutica.| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que se caiga.


lexentry: spa/estilo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estilo
trans_list: stilius
sense:
Modo de comportarse típico de una época, grupo, cultura o persona, en especial en cuanto hace a los asuntos artísticos o estéticos.


lexentry: spa/estopa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: estopa
trans_list: pakulas
sense:
Náutica.| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.


lexentry: spa/estornino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estornino
trans_list: varnėnas
sense:
Zoología.| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.


lexentry: spa/estrecho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 11
written_rep: estrecho
trans_list: gatvė
sense:
Geografía.| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.


lexentry: spa/estregar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: estregar
trans_list: trinti
sense:
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.


lexentry: spa/estricnina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: estricnina
trans_list: strihninas
sense:
Química orgánica.| Alcaloide que se extrae de determinados órganos de algunos vegetales, como la nuez vómica y el haba de San Ignacio (Strychnos ignatii), y es un veneno muy tóxico.


lexentry: spa/estío__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estío
trans_list: vasara
sense:
Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.


lexentry: spa/etiqueta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: etiqueta
trans_list: etiketas
sense:
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.


lexentry: spa/etiqueta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: etiqueta
trans_list: etiketė
sense:
Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos por ejemplo: equipajes, mercancías, contenedores, vehículos etc. para identificarlos , clasificarlos, o para agregar información.


lexentry: spa/euskera__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: euskera
trans_list: baskiškai
sense:
Lingüística.| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.


lexentry: spa/exclamación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: exclamación
trans_list: šauktukas
sense:
Signo gráfico ( ! ) que se escribe para indicar la entonación exclamativa de un enunciado (palabra, frase, oración, interjección, etc).


lexentry: spa/exhibicionismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: exhibicionismo
trans_list: ekshibicionizmas
sense:
Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.


lexentry: spa/exhibicionismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: exhibicionismo
trans_list: ekshibicionizmas
sense:
Psicología.| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.


lexentry: spa/exhibición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: exhibición
trans_list: paroda
sense:
Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia.


lexentry: spa/exhibición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: exhibición
trans_list: paroda
sense:
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.


lexentry: spa/existencialismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: existencialismo
trans_list: egzistencializmas
sense:
Filosofía.| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.


lexentry: spa/exoplaneta__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: exoplaneta
trans_list: egzoplaneta
sense:
Astronomía.| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.


lexentry: spa/experimentar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 05
written_rep: experimentar
trans_list: bandymas
sense:
Física, Química, Biología.| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.


lexentry: spa/experimento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: experimento
trans_list: eksperimentas
sense:
Ciencia.| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.


lexentry: spa/expresar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: expresar
trans_list: greitasis
sense:
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.


lexentry: spa/expresionismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: expresionismo
trans_list: ekspresionizmas
sense:
Arte, Literatura.| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.


lexentry: spa/expresión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: expresión
trans_list: išraiška
sense:
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.


lexentry: spa/expresión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: expresión
trans_list: išraiška
sense:
Lingüística.| Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.


lexentry: spa/expresión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 09
written_rep: expresión
trans_list: išraiška
sense:
Informática.| Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.


lexentry: spa/faena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: faena
trans_list: užduotis
sense:
Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.


lexentry: spa/faisán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: faisán
trans_list: fazanas
sense:
Zoología.| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.


lexentry: spa/falda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: falda
trans_list: sijonas
sense:
Vestimenta.| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.


lexentry: spa/falda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: falda
trans_list: bamba
sense:
Corte de carne que recubre externamente el costillar del pecho del vacuno, y que sin estar unido a éste se corta por lo general junto a las costillas como carne para pucheros y otros guisados.


lexentry: spa/fallo__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: fallo
trans_list: nuosprendis
sense:
Derecho.| Acto procesal proveniente de un tribunal, mediante el cual resuelve las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas medidas.


lexentry: spa/familia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: familia
trans_list: šeima
sense:
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente


lexentry: spa/faraón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: faraón
trans_list: faraonas
sense:
Historia.| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.


lexentry: spa/farmacia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: farmacia
trans_list: vaistinė
sense:
Farmacología.| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.


lexentry: spa/faro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: faro
trans_list: švyturys
sense:
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.


lexentry: spa/fax__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fax
trans_list: faksas
sense:
Tecnología.| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.


lexentry: spa/fenómeno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fenómeno
trans_list: reiškinys
sense:
Filosofía.| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.


lexentry: spa/feral__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: feral
trans_list: gyvulys
sense:
Agricultura y Ganadería.| Se dice de una planta o animal que pasa a un estado salvaje después de haber sido domesticado.


lexentry: spa/ferroso__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ferroso
trans_list: geležinis
sense:
Química.| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.


lexentry: spa/fierro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fierro
trans_list: geležis
sense:
Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).


lexentry: spa/filología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: filología
trans_list: filologija
sense:
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica


lexentry: spa/filón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: filón
trans_list: siūlė̃
sense:
Geología.| Masa metálifera o pétrea que llena una grieta de las rocas, frecuentemente depositada por sedimentación de aguas subterráneas o de origen volcánico.


lexentry: spa/flama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: flama
trans_list: liepsna
sense:
Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.


lexentry: spa/flambear__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: flambear
trans_list: liepsna
sense:
Gastronomía.| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos


lexentry: spa/flecha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: flecha
trans_list: rodyklė
sense:
Armas.| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.


lexentry: spa/flor__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: flor
trans_list: žiedas | gėlė
sense:
Botánica.| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.


lexentry: spa/flora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: flora
trans_list: augalija
sense:
Conjunto de microbios, que sin pertenecer necesariamente al mundo vegetal, habitan en un medio determinado.


lexentry: spa/fobia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: fobia
trans_list: fobija
sense:
Medicina.| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.


lexentry: spa/foco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: foco
trans_list: ugnis
sense:
Óptica.| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.


lexentry: spa/foie_gras__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: foie gras
trans_list: žąsų kepenėlių paštetas
sense:
Gastronomía.| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto


lexentry: spa/fondue__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fondue
trans_list: fondiu
sense:
Gastronomía.| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido


lexentry: spa/fono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fono
trans_list: skambinti
sense:
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes


lexentry: spa/fotografía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fotografía
trans_list: fotografija
sense:
Fotografía.| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo.


lexentry: spa/fragata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fragata
trans_list: fregata
sense:
Náutica.| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.


lexentry: spa/frambuesa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: frambuesa
trans_list: avietė
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.


lexentry: spa/francés__sustantivo_masculino__2
sense_num: 03
written_rep: francés
trans_list: prancūziškai
sense:
Lingüística.| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.


lexentry: spa/franja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: franja
trans_list: raištis
sense:
Tejido decorativo en forma de banda para adornar vestidos, cortinas, y cosas similares, hecho en hilos de materiales finos, especialmente de oro, plata, seda, lino o lana, y generalmente colocado al borde o extremo de aquello que decora.


lexentry: spa/fregar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: fregar
trans_list: mazgoti
sense:
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.


lexentry: spa/fresno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fresno
trans_list: uosis
sense:
Botánica.| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.


lexentry: spa/frijol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: frijol
trans_list: pupa
sense:
Botánica.| Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.


lexentry: spa/frijol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: frijol
trans_list: pupa
sense:
Botánica.| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión.


lexentry: spa/fruto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fruto
trans_list: vaisius
sense:
Botánica.| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.


lexentry: spa/fríjol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fríjol
trans_list: pupa
sense:
Botánica.| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.


lexentry: spa/fríjol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: fríjol
trans_list: pupa
sense:
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.


lexentry: spa/fuente__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: fuente
trans_list: fontanas
sense:
Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos.


lexentry: spa/fuerza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: fuerza
trans_list: galia
sense:
Física.| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.


lexentry: spa/fugarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: fugarse
trans_list: bėgti
sense:
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.


lexentry: spa/fusta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fusta
trans_list: gurklys
sense:
Equitación.| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.


lexentry: spa/futurismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: futurismo
trans_list: futurizmas
sense:
Arte, Literatura, Poesía.| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.


lexentry: spa/fécula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fécula
trans_list: krakmolas
sense:
Sustancia amilácea, blanca o blanquecina, ligera y suave al tacto; compuesta de granos pequeños, que se extrae de los tubérculos, como la patata y la batata o de rizomas, tallos o frutos. Hervida en agua, produce un líquido viscoso; que es utilizado para alimentación y con fines técnicos. Esta misma materia recibe diversos nombres según la especie de la cual se extraiga.


lexentry: spa/fósforo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fósforo
trans_list: fosforas
sense:
Química.| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.


lexentry: spa/gacela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gacela
trans_list: tikrosio gazelė
sense:
Zoología.| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.


lexentry: spa/gachas__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gachas
trans_list: košė
sense:
Gastronomía.| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.


lexentry: spa/gafa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gafa
trans_list: akiniai
sense:
Óptica.| Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética


lexentry: spa/gafas__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gafas
trans_list: akiniai
sense:
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética


lexentry: spa/gaita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gaita
trans_list: dūdmaišis
sense:
Música (instrumentos).| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire


lexentry: spa/gallina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gallina
trans_list: višta
sense:
Zoología.| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.


lexentry: spa/gallo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gallo
trans_list: gaidys
sense:
Zoología.| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas.


lexentry: spa/gamo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gamo
trans_list: danielius
sense:
Zoología.| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).


lexentry: spa/gamuza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gamuza
trans_list: gemzė
sense:
Zoología.| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.


lexentry: spa/gancho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gancho
trans_list: kabliukas
sense:
Herramientas, Utensilios.| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.


lexentry: spa/ganso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ganso
trans_list: žąsis
sense:
Zoología.| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia


lexentry: spa/garantía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: garantía
trans_list: garantija
sense:
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.


lexentry: spa/garrocha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: garrocha
trans_list: Stulpas
sense:
Deporte.| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.


lexentry: spa/gato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gato
trans_list: katė
sense:
Zoología.| (Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC.


lexentry: spa/gauda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gauda
trans_list: naktikovas
sense:
Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.


lexentry: spa/gay__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: gay
trans_list: gėjus
sense:
LGBT.| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre.


lexentry: spa/genealogía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: genealogía
trans_list: genealogija
sense:
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.


lexentry: spa/general__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: general
trans_list: bendras | generolas
sense:
Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.


lexentry: spa/general__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: general
trans_list: bendras | generolas
sense:
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.


lexentry: spa/geoglifo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: geoglifo
trans_list: geoglifas
sense:
Geografía y Escultura.| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.


lexentry: spa/gerenta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gerenta
trans_list: direktorius
sense:
Mujer que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.


lexentry: spa/gerente__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gerente
trans_list: vadybininkas
sense:
Ocupaciones.| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.


lexentry: spa/gesto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: gesto
trans_list: gestas
sense:
Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.


lexentry: spa/gesto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: gesto
trans_list: gestas
sense:
Proceso o resultado de hacer, realizar, obrar o encargarse, en particular si es memorable, se efectúa a través de cierto esfuerzo, o expresa una actitud o formalidad ante alguien o algo.


lexentry: spa/girasol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: girasol
trans_list: saulėgrąža
sense:
Botánica.| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.


lexentry: spa/giroplano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: giroplano
trans_list: malūnsparnis
sense:
Aeronáutica.| Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: globo
trans_list: balionas
sense:
Transporte.| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: globo
trans_list: balionas
sense:
Juguete para niños que consiste en una especie de bolsa cerrada de un material delgado y elástico que se llena con aire o helio e infla por una abertura.


lexentry: spa/glotón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: glotón
trans_list: ernis
sense:
Zoología.| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.


lexentry: spa/gluon__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gluon
trans_list: gliuonas
sense:
Física.| Partícula subatómica, del tipo bosón, que mantiene a los quarks unidos en la conformación de otras partículas como los neutrones. No tiene masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que puede tanto transmitir como experimentar el tipo de fuerza entre partículas conocida como interacción nuclear fuerte.


lexentry: spa/gnomo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gnomo
trans_list: gnomas
sense:
Mitología.| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.


lexentry: spa/golem__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: golem
trans_list: golemas
sense:
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.


lexentry: spa/golondrina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: golondrina
trans_list: kregždė
sense:
Zoología.| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.


lexentry: spa/gonorrea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gonorrea
trans_list: gonorėja
sense:
Medicina.| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.


lexentry: spa/gorila__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gorila
trans_list: gorilos
sense:
Zoología.| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.


lexentry: spa/gorrión__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gorrión
trans_list: žvirblis
sense:
Zoología.| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo


lexentry: spa/grabar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: grabar
trans_list: diskas
sense:
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.


lexentry: spa/grado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: grado
trans_list: laipsnis
sense:
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.


lexentry: spa/grado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: grado
trans_list: laipsnis
sense:
Enseñanza.| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2.


lexentry: spa/granizo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: granizo
trans_list: krušos gabalėlis
sense:
Trozos de hielo de tamaño muy variable que precipitan desde las nubes en forma de una lluvia intensa.


lexentry: spa/gratuitamente__adverbio_de_modo__1
sense_num: 01
written_rep: gratuitamente
trans_list: laisvai
sense:
Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito.


lexentry: spa/gravilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gravilla
trans_list: žvyras
sense:
Construcción.| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.


lexentry: spa/gravitacional__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: gravitacional
trans_list: gravitacijos
sense:
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).


lexentry: spa/gremio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: gremio
trans_list: gildija
sense:
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.


lexentry: spa/grillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: grillo
trans_list: svirplys
sense:
Zoología.| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico


lexentry: spa/grulla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: grulla
trans_list: gervė
sense:
Zoología.| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.


lexentry: spa/guacamaya__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guacamaya
trans_list: papūga
sense:
Zoología.| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.


lexentry: spa/guaco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guaco
trans_list: naktikovas
sense:
Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.


lexentry: spa/guagua__sustantivo_femenino__3
sense_num: 01
written_rep: guagua
trans_list: kūdikis
sense:
Transporte.| Vehículo cerrado de gran tamaño para el transporte colectivo de pasajeros sentados y de pie.


lexentry: spa/guajolote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guajolote
trans_list: kalakutas
sense:
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo


lexentry: spa/guanaco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guanaco
trans_list: guanakas
sense:
Zoología.| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina


lexentry: spa/guarro__sustantivo_masculino__2
sense_num: 02
written_rep: guarro
trans_list: kiaulė
sense:
Zoología.| (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.


lexentry: spa/guepardo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guepardo
trans_list: gepardas
sense:
Zoología.| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.


lexentry: spa/guerra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guerra
trans_list: karas
sense:
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).


lexentry: spa/guinche__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guinche
trans_list: gervė
sense:
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.


lexentry: spa/guion__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guion
trans_list: brūkšnys
sense:
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para [http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=cvqPbpreSD6esL3ahc compuestos ocasionales]. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.


lexentry: spa/guisante__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guisante
trans_list: sėjamasis žirnis
sense:
Botánica, frutos.| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas


lexentry: spa/gulag__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gulag
trans_list: gulagas
sense:
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética


lexentry: spa/gusano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gusano
trans_list: kirminas | kirmėlė
sense:
Zoología.| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.


lexentry: spa/gustar__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: gustar
trans_list: skonis
sense:
Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.


lexentry: spa/guía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guía
trans_list: vadovas
sense:
Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).


lexentry: spa/guía__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 25
written_rep: guía
trans_list: vadas
sense:
Persona experta en caminos o montañas que guía (muestra la ruta correcta, conduce) a los excursionistas.


lexentry: spa/género__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: género
trans_list: lytis
sense:
Biología.| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia.


lexentry: spa/género__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: género
trans_list: lytis
sense:
Lingüística.| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.


lexentry: spa/género__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: género
trans_list: lytis
sense:
Sociología.| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.


lexentry: spa/gónada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gónada
trans_list: gonadomis | lytinė liauka
sense:
Medicina.| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.


lexentry: spa/góndola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: góndola
trans_list: gondola
sense:
Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional.


lexentry: spa/haber__verbo_auxiliar__1
sense_num: 02
written_rep: haber
trans_list: yra
sense:
Se utiliza con el infinitivo para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo.


lexentry: spa/habilitar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: habilitar
trans_list: aktyvinti
sense:
Dar a alguien o a algo la habilidad, capacidad, autoridad, o adecuación y medios para que pueda hacer algo, lograrlo o servir para un fin.


lexentry: spa/habilitarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: habilitarse
trans_list: aktyvinti
sense:
Adquirir u obtener la habilidad, capacidad, autoridad, adecuación o medios para poder hacer o lograr algo.


lexentry: spa/hada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hada
trans_list: fėja
sense:
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.


lexentry: spa/hadiz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hadiz
trans_list: hadisai
sense:
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam


lexentry: spa/hamaca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hamaca
trans_list: hamakas
sense:
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.


lexentry: spa/hamaca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: hamaca
trans_list: suptis
sense:
Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.


lexentry: spa/hambruna__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hambruna
trans_list: alkis
sense:
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.


lexentry: spa/handball__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: handball
trans_list: rankinis
sense:
Deporte.| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.


lexentry: spa/hangar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hangar
trans_list: angaras
sense:
Aeronáutica.| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.


lexentry: spa/harina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: harina
trans_list: miltai
sense:
Gastronomía.| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón


lexentry: spa/harén__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: harén
trans_list: haremas
sense:
El grupo de mujeres que viven en la casa de un jefé de familia musulmán, y que pueden ser familiares, concubinas o personal del servicio doméstico.


lexentry: spa/hebreo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: hebreo
trans_list: hebrajų
sense:
Lingüística.| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio


lexentry: spa/hechicero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hechicero
trans_list: burtininkas
sense:
Ocupaciones.| Persona cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo, especialmente en algunas tribus indígenas.


lexentry: spa/hechizo__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: hechizo
trans_list: amatas
sense:
Objeto elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito. De fabricación casera.


lexentry: spa/hectárea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hectárea
trans_list: hektaras
sense:
Metrología.| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.


lexentry: spa/hegemonía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hegemonía
trans_list: hegemonija
sense:
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.


lexentry: spa/helado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: helado
trans_list: ledai
sense:
Gastronomía.| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.


lexentry: spa/hemisferio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hemisferio
trans_list: pusrutulis
sense:
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.


lexentry: spa/hemión__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hemión
trans_list: kulanas
sense:
Zoología.| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.


lexentry: spa/hemofilia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hemofilia
trans_list: hemofilija
sense:
Desorden de genético, que se presente principalmente en varones, caracterizado por sangrado excesivo debido a una deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre.


lexentry: spa/heroína__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: heroína
trans_list: heroinas
sense:
Mujer ilustre por sus grandes hechos o gestas, asociadas con la valentía, la fuerza moral y la capacidad sobresaliente de enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.


lexentry: spa/heroísmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: heroísmo
trans_list: didvyriškumas
sense:
Acción, actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Condición o carácter de heroico.


lexentry: spa/herradura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: herradura
trans_list: pasaga
sense:
Ganadería, Equitación.| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.


lexentry: spa/herramienta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: herramienta
trans_list: įrankis
sense:
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.


lexentry: spa/herrar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: herrar
trans_list: pasaga
sense:
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.


lexentry: spa/herrumbre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: herrumbre
trans_list: rūdys
sense:
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.


lexentry: spa/hexadecimal__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: hexadecimal
trans_list: šešioliktainis
sense:
Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.


lexentry: spa/hidrología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hidrología
trans_list: hidrologija
sense:
Ciencia.| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.


lexentry: spa/hierro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hierro
trans_list: geležis
sense:
Química.| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).


lexentry: spa/himno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: himno
trans_list: himnas
sense:
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable


lexentry: spa/himno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: himno
trans_list: himnas
sense:
Literatura. y Música.| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios


lexentry: spa/himno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: himno
trans_list: himnas
sense:
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso


lexentry: spa/hipo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hipo
trans_list: žagsėjimas
sense:
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.


lexentry: spa/historiador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: historiador
trans_list: istorikas
sense:
Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.


lexentry: spa/historiadora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: historiadora
trans_list: istorikas
sense:
Ocupaciones.| Mujer que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.


lexentry: spa/hoja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hoja
trans_list: lapas
sense:
Botánica.| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.


lexentry: spa/hombre-lobo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hombre-lobo
trans_list: vilkolakis
sense:
Mitología.| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.


lexentry: spa/hora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hora
trans_list: valanda
sense:
Cronología.| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.


lexentry: spa/horca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: horca
trans_list: kartuvės
sense:
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos


lexentry: spa/horizontal__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: horizontal
trans_list: horizontalus
sense:
Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.


lexentry: spa/hormiga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hormiga
trans_list: skruzdėlė
sense:
Zoología.| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.


lexentry: spa/horno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: horno
trans_list: krosnis
sense:
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él


lexentry: spa/horror__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: horror
trans_list: siaubas
sense:
Literatura, Cine.| Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.


lexentry: spa/hospitalidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hospitalidad
trans_list: svetingumas
sense:
Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país


lexentry: spa/hotel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hotel
trans_list: viešbutis
sense:
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.


lexentry: spa/hoyo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: hoyo
trans_list: anga
sense:
En golf,| Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo1 practicado en el suelo.


lexentry: spa/huala__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: huala
trans_list: didysis kragas
sense:
Zoología.| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.


lexentry: spa/hucha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hucha
trans_list: taupyklė
sense:
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.


lexentry: spa/hueco__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: hueco
trans_list: gili
sense:
Que tiene un sonido grave y retumbante, como el que se produce en algunas cavernas o al golpear un tambor grande.


lexentry: spa/huelga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: huelga
trans_list: streikas
sense:
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan


lexentry: spa/hueso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hueso
trans_list: kaulas
sense:
Zootomía.| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.


lexentry: spa/hueva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hueva
trans_list: ikrai
sense:
Biología.| Bolsa que contiene los pequeños huevos de los peces y otros animales marinos como el erizo de mar, la gamba y la vieira. Se emplean en cocina en muchos platos, incluso crudas.


lexentry: spa/huevo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: huevo
trans_list: kiaušinis
sense:
Cuerpo unicelular, de forma esférica u elíptica, que aloja al embrión de numerosas especies de animales invertebrados, así como de peces, reptiles y aves durante la primera fase de su desarrollo, proporcionándole los compuestos nutritivos que éste necesita.


lexentry: spa/huillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: huillo
trans_list: snapas
sense:
Tubo que tienen las teteras y otros recipientes para verter en un chorro delgado los líquidos que contienen.


lexentry: spa/humo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: humo
trans_list: dūmas
sense:
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.


lexentry: spa/hurón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hurón
trans_list: fredka
sense:
Zoología.| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.


lexentry: spa/huésped__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: huésped
trans_list: svečias
sense:
Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial


lexentry: spa/hábito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hábito
trans_list: Įprotis
sense:
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.


lexentry: spa/héroe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: héroe
trans_list: didvyris
sense:
Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.


lexentry: spa/héroe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: héroe
trans_list: didvyris
sense:
Mitología.| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.


lexentry: spa/icono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: icono
trans_list: ikona
sense:
Imagen de ordenador que provee información acerca de la utilización de una determinada función del software.


lexentry: spa/ideología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ideología
trans_list: ideologija
sense:
Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc.


lexentry: spa/ideología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ideología
trans_list: ideologija
sense:
Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.


lexentry: spa/idioma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: idioma
trans_list: kalba
sense:
Lingüística.| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.


lexentry: spa/igualar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: igualar
trans_list: lygis
sense:
Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos.


lexentry: spa/igualdad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: igualdad
trans_list: lygybė
sense:
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.


lexentry: spa/imperialismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: imperialismo
trans_list: imperializmas
sense:
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.


lexentry: spa/imperialismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: imperialismo
trans_list: imperializmas
sense:
Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.


lexentry: spa/imán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: imán
trans_list: imamas
sense:
Mineralogía.| Piedra hecha de óxido de hierro natural que tiene la propiedad de atraer los objetos hechos de fierro o acero.


lexentry: spa/imán__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: imán
trans_list: imamas
sense:
Religión.| En la religión musulmana, predicador que es cualquier persona que conozca bien el ritual del rezo. La elección de un imán recae en principio en la propia comunidad que le va a seguir.


lexentry: spa/imán__sustantivo_masculino__2
sense_num: 03
written_rep: imán
trans_list: imamas
sense:
Religión.| En la comunidad musulmana chií, guía supremo, hereditario, descendiente de Mahoma, cuyo último representante, Muhammad al Mahdi, según la tradición, "desapareció" en el año 873 de la Era Común y vive desde entonces oculto (el mahdi o imán oculto), rigiendo desde la sombra los destinos de la comunidad.


lexentry: spa/incesto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: incesto
trans_list: kraujomaiša
sense:
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental


lexentry: spa/infierno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: infierno
trans_list: pragaras
sense:
Religión.| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.


lexentry: spa/infierno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: infierno
trans_list: pragaras
sense:
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.


lexentry: spa/información__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: información
trans_list: informacija
sense:
En teoría de la información| Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.


lexentry: spa/ingresar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 06
written_rep: ingresar
trans_list: įeiti
sense:
Inscribirse en una institución, especialmente de salud o educación, para recibir un servicio especializado.


lexentry: spa/ingresar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: ingresar
trans_list: įeiti
sense:
Poner a alguien dentro de una institución, especialmente de salud o educación, para que reciba un servicio especializado, como un tratamiento o un curso.


lexentry: spa/inodoro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: inodoro
trans_list: klozetas
sense:
Recipiente para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados


lexentry: spa/inspirar__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: inspirar
trans_list: įtaka
sense:
Tener influencia en un estilo o forma de hacer las cosas, porque se copia en algunos aspectos, o se le imita en cierto grado.


lexentry: spa/interrogar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: interrogar
trans_list: apklausinėti
sense:
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.


lexentry: spa/interrogar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: interrogar
trans_list: apklausinėti
sense:
Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.


lexentry: spa/interrogatorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: interrogatorio
trans_list: apklausa
sense:
Derecho.| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.


lexentry: spa/intuicionismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: intuicionismo
trans_list: intuityvizmas
sense:
Filosofía y Pedagogía.| Doctrina o teoría del conocimiento que da un papel central a la intuición o capacidad para comprender las cosas sin razonar demasiado, por considerar que la mente humana tiene la facultad innata de construir conceptos.


lexentry: spa/intuición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: intuición
trans_list: intuicija
sense:
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.


lexentry: spa/invierno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: invierno
trans_list: žiema
sense:
Cronología, Meteorología.| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.


lexentry: spa/ir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 03
written_rep: ir
trans_list: eiti
sense:
Por extensión, dicho de un camino, extenderse hasta un lugar más distante con respecto de quien habla.


lexentry: spa/iris__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: iris
trans_list: rainelė
sense:
Anatomía.| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina


lexentry: spa/ironía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ironía
trans_list: ironija
sense:
Retórica.| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.


lexentry: spa/islandés__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: islandés
trans_list: islandiškas | islandų
sense:
Lingüística.| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.


lexentry: spa/isótopo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: isótopo
trans_list: izotopas
sense:
Física y Química.| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico


lexentry: spa/italiano__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: italiano
trans_list: itališkas | italų kalba
sense:
Indica que una preparación culinaria que es acompañado por tomate, palta y mayonesa como la variante del completo llamada del misma forma. Se denomina de esa forma a juzgar por los colores de la bandera de Italia.


lexentry: spa/italiano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: italiano
trans_list: itališkas | italų kalba
sense:
idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.


lexentry: spa/itrio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: itrio
trans_list: itris
sense:
Química.| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.


lexentry: spa/jabón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jabón
trans_list: muilas
sense:
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.


lexentry: spa/jada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jada
trans_list: kaplys
sense:
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.


lexentry: spa/jaguar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jaguar
trans_list: jaguaras
sense:
Zoología.| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.


lexentry: spa/jardín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jardín
trans_list: sodas
sense:
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.


lexentry: spa/jerez__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jerez
trans_list: cheresas
sense:
Enología.| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).


lexentry: spa/jeringa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jeringa
trans_list: švirkštas
sense:
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio


lexentry: spa/jibia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jibia
trans_list: sepija
sense:
Zoología.| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodos, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.


lexentry: spa/jilguero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jilguero
trans_list: dagilis
sense:
Zoología.| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.


lexentry: spa/jirafa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jirafa
trans_list: žirafa
sense:
Zoología.| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.


lexentry: spa/jodido__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: jodido
trans_list: prakeikimas
sense:
Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.


lexentry: spa/karate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: karate
trans_list: karatė
sense:
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.


lexentry: spa/katakana__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: katakana
trans_list: katakana
sense:
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.


lexentry: spa/keroseno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: keroseno
trans_list: žibalas
sense:
Fracción del petróleo que tiene uso como combustible (en calefactores o estufas, en aviones), como solvente o como producto de limpieza.


lexentry: spa/kif__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kif
trans_list: kaifas
sense:
Forma muy fina del hashish, compuesta por los tricomas de la yema del cannabis en forma de polvo muy rico en tetrahidrocanabinol.


lexentry: spa/kilogramo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kilogramo
trans_list: kilogramas
sense:
Metrología.| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional de Unidades, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C.


lexentry: spa/kurdo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: kurdo
trans_list: kurdiškai
sense:
Propio de o perteneciente a la etnia de origen iraní que habita históricamente esta región, la más numerosa del Medio Oriente tras los árabes, persas y turcos


lexentry: spa/kvas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kvas
trans_list: gira
sense:
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa


lexentry: spa/kárate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kárate
trans_list: karatė
sense:
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.


lexentry: spa/kínder__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kínder
trans_list: vaikų darželis
sense:
Educación.| Establecimiento de educación para niños en edad preescolar (generalmente antes de los seis años).


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laberinto
trans_list: labirintas
sense:
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre


lexentry: spa/laboratorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laboratorio
trans_list: laboratorija
sense:
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.


lexentry: spa/ladrillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ladrillo
trans_list: plyta
sense:
Pieza de cerámica, generalmente ortoédrica, obtenida por moldeo, secado y cocción a altas temperaturas de una pasta arcillosa. Se emplea en la construcción de paredes y muros.


lexentry: spa/lagartija__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lagartija
trans_list: atsispaudimas
sense:
Deporte.| Ejercicio físico que consiste en recostarse de cara al suelo con los brazos flexionados y las palmas de las manos contra el mismo y entonces levantar el cuerpo estirando únicamente los brazos para, a continuación, bajar de nuevo al suelo.


lexentry: spa/lagarto__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lagarto
trans_list: driežas
sense:
Zoología.| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.


lexentry: spa/lagaña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lagaña
trans_list: vanduo
sense:
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.


lexentry: spa/lago__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lago
trans_list: ežeras
sense:
Geografía.| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.


lexentry: spa/lamprea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lamprea
trans_list: nėgė
sense:
Ictiología.| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.


lexentry: spa/lana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lana
trans_list: vilna
sense:
Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.


lexentry: spa/lanza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lanza
trans_list: ietis
sense:
Armas.| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.


lexentry: spa/laringe__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: laringe
trans_list: gerklos
sense:
Anatomía.| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis


lexentry: spa/lasaña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lasaña
trans_list: lazanija
sense:
Gastronomía.| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.


lexentry: spa/latir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: latir
trans_list: loti
sense:
Angiología, Cardiología.| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.


lexentry: spa/latín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: latín
trans_list: lotynų | lotynų kalba
sense:
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.


lexentry: spa/laudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laudo
trans_list: nutartis
sense:
Derecho.| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.


lexentry: spa/lava__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lava
trans_list: lava
sense:
Geología.| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.


lexentry: spa/lava__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lava
trans_list: lava
sense:
Mineralogía.| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.


lexentry: spa/lavatorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lavatorio
trans_list: grim̃zti
sense:
Recipiente, generalmente de porcelana, que está conectado a la red de agua potable y provisto de un desagüe, que es usado para lavarse las manos.


lexentry: spa/lechuza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lechuza
trans_list: pelėda
sense:
Zoología.| Nombre común de las aves rapaces nocturnas que conforman una familia del grupo de los estrígidos, en el que figuran además el búho, el autillo, el mochuelo, la corneja y el tucúquere. Se distinguen de los búhos en que sus ojos nunca son amarillos, sus patas son más largas y su rostro en lugar de un círculo tiene forma de corazón.


lexentry: spa/lector__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: lector
trans_list: skaitytojas
sense:
Referido a un dispositivo electrónico; que procesa la información de un determinado soporte para convertirla en un tipo de señal que permita su reproducción. Lector de DVD


lexentry: spa/lectura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: lectura
trans_list: disertacija
sense:
Exposición oral de un tema formal ante un tribunal por un aspirante a un título académico o cargo laboral.


lexentry: spa/legislador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: legislador
trans_list: įstatymleidis
sense:
Persona que hace parte del organismo oficial habilitado para promulgar las leyes de un país o una nación.


lexentry: spa/legumbre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: legumbre
trans_list: daržovė
sense:
Botánica.| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae.


lexentry: spa/lengua__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lengua
trans_list: liežuvis
sense:
Anatomía.| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.


lexentry: spa/lente__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 01
written_rep: lente
trans_list: lęšis
sense:
Óptica.| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.


lexentry: spa/lenteja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lenteja
trans_list: lęšis
sense:
Botánica.| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.


lexentry: spa/leopardo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: leopardo
trans_list: leopardas
sense:
Zoología.| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.


lexentry: spa/lesión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lesión
trans_list: susižeidimas
sense:
Medicina.| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.


lexentry: spa/letrero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: letrero
trans_list: pasirašyti
sense:
Aviso publicitario que consta solo de letras, aunque puede disponer de imágenes adjuntas.[http://es.wikipedia.org/wiki/Letrero]


lexentry: spa/letrero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: letrero
trans_list: pasirašyti
sense:
Aeronáutica.| Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.


lexentry: spa/leyenda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: leyenda
trans_list: legenda
sense:
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos


lexentry: spa/león__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: león
trans_list: liūtas
sense:
Zoología.| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras


lexentry: spa/libertad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: libertad
trans_list: laisvė
sense:
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.


lexentry: spa/licántropo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: licántropo
trans_list: vilkolakis
sense:
Mitología.| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.


lexentry: spa/liebre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: liebre
trans_list: kiškis | zuikis
sense:
Zoología.| (species:lepus spp.) Mamífero lagomorfo semejante al conejo, pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave, patas posteriores muy desarrolladas. Miden alrededor de 60 cm y pesan de un kilo y medio a dos kilos y medio, aunque hay diferentes especies y algunas son mayores. Tiene dos a tres pariciones al año. Hábitos crepusculares y nocturnos. Su carne es apreciada en gastronomía. La cría se llama lebrato.


lexentry: spa/ligadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: ligadura
trans_list: rišti
sense:
Música.| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lima
trans_list: laimas
sense:
Botánica.| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lima
trans_list: laimas
sense:
Botánica.| (Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: lima
trans_list: laimas
sense:
Botánica.| (Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: lima
trans_list: laimas
sense:
Botánica.| (Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: lima
trans_list: laimas
sense:
Botánica, Gastronomía.| (Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: lima
trans_list: laimas
sense:
Botánica.| (Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.


lexentry: spa/linear__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: linear
trans_list: linijinis
sense:
Botánica y Zoología.| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.


lexentry: spa/linfa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: linfa
trans_list: limfa
sense:
Fisiología.| Líquido corporal que hace parte del plasma sanguíneo y recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.


lexentry: spa/lino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lino
trans_list: linas
sense:
Botánica.| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.


lexentry: spa/literatura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: literatura
trans_list: literatūra
sense:
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.


lexentry: spa/litografía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: litografía
trans_list: litografija
sense:
Imprenta.| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.


lexentry: spa/liza__sustantivo_femenino__3
sense_num: 01
written_rep: liza
trans_list: kefalė
sense:
Ictiología y Gastronomía.| (Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad.


lexentry: spa/llama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: llama
trans_list: liepsna
sense:
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.


lexentry: spa/llavero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: llavero
trans_list: raktų pakabukas
sense:
Utensilios.| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.


lexentry: spa/locución__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: locución
trans_list: idioma
sense:
Lingüística.| Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.


lexentry: spa/loguearse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: loguearse
trans_list: malka
sense:
Informática.| Conectarse en una página web o sistema informático de forma que el usuario quede identificado.


lexentry: spa/lombriz__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lombriz
trans_list: kirmėlė
sense:
Zoología.| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.


lexentry: spa/longitud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: longitud
trans_list: ilgis
sense:
Física.| Magnitud física básica que permite la medida de la distancia que separa dos puntos en el espacio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el metro.


lexentry: spa/longitud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: longitud
trans_list: ilguma
sense:
Geografía.| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.


lexentry: spa/lucerna__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lucerna
trans_list: jonvabalis
sense:
Arquitectura.| Tipo de ventana que se monta en espacios donde no hay posibilidad de hacerlo en la pared. Por ejemplo, a través de la cúpula o el tubo reflectante entra la luz a una habitación. Generalmente se las instala en el techo.


lexentry: spa/lucha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: lucha
trans_list: imtynės
sense:
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.


lexentry: spa/lucidez__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lucidez
trans_list: aiškumas
sense:
Psicología.| En especial, condición de razonar y sentir normalmente, por oposición al delirio o paroxismo


lexentry: spa/lunar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lunar
trans_list: kurmis
sense:
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.


lexentry: spa/lunes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lunes
trans_list: pirmadienis
sense:
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.


lexentry: spa/lágrima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lágrima
trans_list: ašara
sense:
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.


lexentry: spa/látigo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: látigo
trans_list: botagas
sense:
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.


lexentry: spa/línea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: línea
trans_list: linija
sense:
Matemáticas, Geometría.| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).


lexentry: spa/línea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 07
written_rep: línea
trans_list: linija
sense:
Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados).


lexentry: spa/lúgano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lúgano
trans_list: alksninukas
sense:
Zoología.| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.


lexentry: spa/lúpulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lúpulo
trans_list: apynys
sense:
Botánica.| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.


lexentry: spa/macho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: macho
trans_list: patinas
sense:
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.


lexentry: spa/madreselva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: madreselva
trans_list: sausmedis
sense:
Botánica.| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.


lexentry: spa/magnesio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: magnesio
trans_list: magnis
sense:
Metalurgia, Química.| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.


lexentry: spa/magnitud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: magnitud
trans_list: svarba
sense:
Matemáticas.| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).


lexentry: spa/mahonesa__sustantivo_femenino__3
sense_num: 01
written_rep: mahonesa
trans_list: majonezas
sense:
Gastronomía.| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).


lexentry: spa/mal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: mal
trans_list: liga
sense:
Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.


lexentry: spa/malabar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: malabar
trans_list: malajalių kalba
sense:
Lingüística.| Idioma de la familia drávida emparentado de cerca con el tamil y hablado en el sur de la India.


lexentry: spa/malaquita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: malaquita
trans_list: malachitas
sense:
Mineralogía.| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería


lexentry: spa/malayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: malayo
trans_list: Malajietiškai | Malajiečių
sense:
Lingüística.| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático


lexentry: spa/maleza__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maleza
trans_list: piktžolė
sense:
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).


lexentry: spa/mama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mama
trans_list: krūtis
sense:
Anatomía.| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.


lexentry: spa/mamantar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: mamantar
trans_list: auklė
sense:
Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.


lexentry: spa/mamar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: mamar
trans_list: čiul̃pti
sense:
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene, en particular la leche materna del seno.


lexentry: spa/mami__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: mami
trans_list: brangus
sense:
Fórmula afectuosa empleada por jóvenes y adultos para dirigirse a la novia, a la esposa o a una niña pequeña.


lexentry: spa/mamila__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: mamila
trans_list: butelis
sense:
Utensilios.| Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido.


lexentry: spa/mamila__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: mamila
trans_list: žindukas
sense:
Utensilios.| Objeto en forma de pezón, generalmente de goma o silicona, que se da a los infantes para que succionen..


lexentry: spa/mampara__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mampara
trans_list: ekranas
sense:
Pared delgada y por lo general móvil que se emplea para dividir, proteger o aislar el espacio interior de una casa, oficina, iglesia, etc.


lexentry: spa/manatí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: manatí
trans_list: lamantinas
sense:
Zoología.| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mancomunidad
trans_list: bendruomenė
sense:
Derecho.| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.


lexentry: spa/mandarín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: mandarín
trans_list: mandarina
sense:
Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente


lexentry: spa/mandril__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mandril
trans_list: mandrilas
sense:
Zoología.| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]


lexentry: spa/manecilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: manecilla
trans_list: adata
sense:
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.


lexentry: spa/manglar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: manglar
trans_list: mangrovė
sense:
Geografía, Ecología.| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y con una vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada.


lexentry: spa/maniquí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maniquí
trans_list: manekenas
sense:
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa


lexentry: spa/mantis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mantis
trans_list: maldininkas
sense:
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.


lexentry: spa/manzana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: manzana
trans_list: obuolys
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.


lexentry: spa/maní__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: maní
trans_list: valgomasis arachis
sense:
Gastronomía.| Semilla de esta planta, que se consume tostada o en otras preparaciones como alimento.


lexentry: spa/maoísmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maoísmo
trans_list: maoizmas
sense:
Política, Filosofía.| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.


lexentry: spa/mar_Caspio__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: mar Caspio
trans_list: Kaspijos jūra
sense:
Geografía.| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.


lexentry: spa/mar__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 02
written_rep: mar
trans_list: jūra | marios
sense:
Geografía.| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.


lexentry: spa/mar_lunar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mar lunar
trans_list: kumelė
sense:
Planicies extensa, oscura y basáltica de la superficie lunar, conformada por afloramientos basálticos en erupciones provocadas por impactos de meteoritos.


lexentry: spa/marginar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: marginar
trans_list: išskirti
sense:
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.


lexentry: spa/marihuana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: marihuana
trans_list: kanapė | marihuana
sense:
Botánica.| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.


lexentry: spa/marinero__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: marinero
trans_list: jūreivis
sense:
Epíteto de la embarcación preparada y expedita para navegar con seguridad y facilidad en cualquier circunstancia.


lexentry: spa/mariposa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mariposa
trans_list: drugiai
sense:
Zoología.| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.


lexentry: spa/mariquita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mariquita
trans_list: boružė
sense:
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.


lexentry: spa/martillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: martillo
trans_list: plaktukas
sense:
Herramientas.| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.


lexentry: spa/marzo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: marzo
trans_list: kovas
sense:
Cronología.| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.


lexentry: spa/masculino__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: masculino
trans_list: vyriškas
sense:
Lingüística.| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.


lexentry: spa/mastuerzo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mastuerzo
trans_list: sėjamoji pipirnė
sense:
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.


lexentry: spa/masturbación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: masturbación
trans_list: masturbacija
sense:
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual


lexentry: spa/matacán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: matacán
trans_list: mašikula
sense:
Arquitectura.| Voladizo parapetado, de piso calado, que se usaba para arrojar proyectiles contra un asaltante


lexentry: spa/matamoscas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: matamoscas
trans_list: musmirė
sense:
Micología.| (Amanita muscaria) Hongo micorrizógeno muy común, de sombrero rojo con gránulos blanquecinos, tóxico y alucinógeno para el ser humano


lexentry: spa/mayor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: mayor
trans_list: majoras
sense:
Milicia.| Rango militar, inmediatamente inferior al de Teniente Coronel e inmediatamente superior al de Capitán.


lexentry: spa/mayúsculo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: mayúsculo
trans_list: kapitelis
sense:
Imprenta.| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma


lexentry: spa/mecanografiar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: mecanografiar
trans_list: tipas
sense:
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).


lexentry: spa/mechero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mechero
trans_list: žiebtuvėlis
sense:
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.


lexentry: spa/media__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: media
trans_list: žemas
sense:
Vestimenta.| Prenda femenina de náilon, de seda o de punto, que cubre el pie y la pierna hasta el muslo o aún la cadera


lexentry: spa/medievo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: medievo
trans_list: Viduramžiai
sense:
Historia.| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años


lexentry: spa/melado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 06
written_rep: melado
trans_list: lipčius
sense:
Por extensión, fluido rico en azúcar secretado por algunos pulgones y cochinillas, como subproducto de su alimentación a base de savia


lexentry: spa/memoria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: memoria
trans_list: atmintinė
sense:
Registro de un dato o evento almacenado y disponible para ser recordado posteriormente y, por extensión, evocación de ese dato o evento en un momento dado.


lexentry: spa/memoria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: memoria
trans_list: atmintinė
sense:
Informática, Electrónica.| Dispositivo para almacenar datos en un computador u otro artefacto similar.


lexentry: spa/menorá__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: menorá
trans_list: menora
sense:
Candelabro o lámpara de aceite de siete brazos, uno de los elementos rituales más importantes del judaísmo y asimismo uno de sus símbolos más antiguos.


lexentry: spa/menú__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: menú
trans_list: meniu
sense:
Informática.| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.


lexentry: spa/mercadotecnia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mercadotecnia
trans_list: rinkodara
sense:
Economía.| Conjunto de técnicas y métodos para promover la mejor venta posible de uno o varios productos.


lexentry: spa/mercadotecnia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mercadotecnia
trans_list: rinkodara
sense:
Economía.| Estudio de las técnicas y métodos que mejoran la venta o comercialización de diferentes productos.


lexentry: spa/meridiano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: meridiano
trans_list: dienovidinis
sense:
Geografía.| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.


lexentry: spa/mes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mes
trans_list: mėnuo
sense:
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.


lexentry: spa/mesón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mesón
trans_list: mezonas
sense:
Gastronomía.| Establecimiento comercial antiguo o rústico destinado al hospedaje de viajeros y el expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones


lexentry: spa/mesón__sustantivo_masculino__2
sense_num: 02
written_rep: mesón
trans_list: mezonas
sense:
Física.| Partícula subatómica formada por un quark y un antiquark. Es un bosón que responde a la interacción fuerte, esto es, un hadrón con un espín entero. El primer mesón descubierto fue el pión


lexentry: spa/metal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: metal
trans_list: metalas
sense:
Química.| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.


lexentry: spa/metodismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: metodismo
trans_list: metodistai
sense:
Religión.| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.


lexentry: spa/metro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: metras
sense:
Metrología.| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.


lexentry: spa/mezcla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: mezcla
trans_list: maišyti
sense:
Música.| Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.


lexentry: spa/mica__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mica
trans_list: žėrutis
sense:
Mineralogía.| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.


lexentry: spa/micro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: micro
trans_list: autobusas
sense:
Transporte.| Vehículo automóvil de gran capacidad para transportar pasajeros en trayectos urbanos e interurbanos.


lexentry: spa/microsegundo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: microsegundo
trans_list: mikrosekundė
sense:
Metrología.| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a una millonésima parte de un segundo.


lexentry: spa/miel__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: miel
trans_list: medus
sense:
Gastronomía.| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.


lexentry: spa/migaja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: migaja
trans_list: trupinys
sense:
Parte menuda o pequeña de ciertos alimentos tostados, especialmente el pan, que se dispersa al partirlos o desmenuzarlos.


lexentry: spa/milicia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: milicia
trans_list: milicija
sense:
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción


lexentry: spa/misericordia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: misericordia
trans_list: užuojauta
sense:
Inclinación a perdonar o a sentir compasión por quienes sufren, especialmente por aquellos que son más desfavorecidos.


lexentry: spa/misericordia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: misericordia
trans_list: mizerikordija
sense:
En las iglesias| Pieza pequeña adosada en el revés del asiento del coro que se deja ver cuando éste está levantado, sobre la que se apoyan ligeramente los canónigos cuando tienen que estar mucho tiempo de pie; aparentemente están erguidos pero realmente están ligeramente sentados.


lexentry: spa/moco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: moco
trans_list: gleivės
sense:
Materia pegajosa presente en un líquido con apariencia de grumos que se forma por la descomposición de sustancias no disueltas.


lexentry: spa/moda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: moda
trans_list: mada
sense:
Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.


lexentry: spa/modernidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: modernidad
trans_list: modernumas
sense:
Arte, Filosofía, Historia.| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.


lexentry: spa/modernidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: modernidad
trans_list: modernumas
sense:
Historia.| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).


lexentry: spa/modismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: modismo
trans_list: idioma
sense:
Lingüística.| Expresión específica de un idioma, cuyo conjunto de palabras crea un significado independiente y diferente del de cada una de ellas.


lexentry: spa/modo_de_vivir__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: modo de vivir
trans_list: gyvensena
sense:
Comportamiento en la vida que refleja las normas y valores que tiene una persona o grupo de personas


lexentry: spa/molde__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: molde
trans_list: miltligė
sense:
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.


lexentry: spa/molde__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: molde
trans_list: miltligė
sense:
Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos.


lexentry: spa/molino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: molino
trans_list: malūnas
sense:
Agricultura.| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.


lexentry: spa/molleja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: molleja
trans_list: skilvis
sense:
Zootomía.| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.


lexentry: spa/molleja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: molleja
trans_list: skilvis
sense:
Anatomía y Zootomía.| Estómago muscular de otros grupos de animales, vertebrados o invertebrados, que funciona de modo análogo a la molleja1.


lexentry: spa/moneda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: moneda
trans_list: moneta
sense:
Economía y Numismática.| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.


lexentry: spa/monocotiledón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: monocotiledón
trans_list: vienaskilčiai
sense:
Botánica.| Se dice de una planta cuya semilla tiene un solo cotiledón (hoja primordial en su embrión).


lexentry: spa/mora__sustantivo_femenino__2
sense_num: 03
written_rep: mora
trans_list: gervuogė
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.


lexentry: spa/morado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: morado
trans_list: mėlyna
sense:
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe.


lexentry: spa/morena__sustantivo_femenino__2
sense_num: 02
written_rep: morena
trans_list: morena
sense:
Ictiología.| (Muraena helena) En particular, especie de morena1 del Mediterráneo , de cuerpo serpentiforme y aproximadamente un metro de longitud, con el hocico prolongado. Vive a poca profundidad en oquedades y grietas rocosas. Es comestible, muy agresiva y de mordedura peligrosa puesto que su saliva es tóxica.


lexentry: spa/moretón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: moretón
trans_list: mėlyna
sense:
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe


lexentry: spa/morfema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: morfema
trans_list: morfema
sense:
Lingüística.| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.


lexentry: spa/morfina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: morfina
trans_list: morfinas
sense:
Farmacología.| Sustancia narcótica que se extrae del opio, tiene aplicación en medicina como sedante y anestésico; también es usado como droga


lexentry: spa/morral__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: morral
trans_list: kuprinė
sense:
Especie de saco pequeño para llevar provisiones u objetos necesarios durante una jornada, viaje, partida de caza, etc.


lexentry: spa/mortalidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mortalidad
trans_list: mirtingumas
sense:
Tasa del número proporcional de defunciones en alguna población, contabilizada por períodos anuales.


lexentry: spa/mosca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mosca
trans_list: skrydis
sense:
Zoología.| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.


lexentry: spa/mostaza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mostaza
trans_list: garstyčia
sense:
Botánica.| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.


lexentry: spa/mostaza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: mostaza
trans_list: garstyčia
sense:
Gastronomía.| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.


lexentry: spa/mote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mote
trans_list: pravardė
sense:
Apelativo o sobrenombre que se le da popularmente a una persona, a fin de reconocerla en su ambiente local y que generalmente deriva de una cualidad (atributo o defecto) tanto física como psíquica, o de la herencia de un antepasado.


lexentry: spa/mula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mula
trans_list: mulas
sense:
Zoología.| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles


lexentry: spa/mula__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: mula
trans_list: mulas
sense:
Vestimenta.| Zapato ligero, de talón abierto a modo de una zapatilla, usado en el siglo XVII y hoy limitado casi exclusivamente a la indumentaria ceremonial del Papa de Roma


lexentry: spa/muleta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: muleta
trans_list: ramentas
sense:
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.


lexentry: spa/muon__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: muon
trans_list: miuonas
sense:
Física.| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.


lexentry: spa/muslo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: muslo
trans_list: šlaunis
sense:
Anatomía.| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.


lexentry: spa/mutuo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: mutuo
trans_list: abipusis
sense:
Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.


lexentry: spa/muy__adverbio_de_cantidad__1
sense_num: 01
written_rep: muy
trans_list: labai
sense:
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo.


lexentry: spa/muérdago__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: muérdago
trans_list: amalas
sense:
Botánica.| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.


lexentry: spa/muñeca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: muñeca
trans_list: lėlė
sense:
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.


lexentry: spa/máquina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: máquina
trans_list: mašina
sense:
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.


lexentry: spa/método__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: método
trans_list: metodas
sense:
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.


lexentry: spa/método__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: método
trans_list: metodas
sense:
Informática.| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.


lexentry: spa/módem__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: módem
trans_list: modemas
sense:
Informática.| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).


lexentry: spa/música__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: música
trans_list: muzika
sense:
Arte.| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.


lexentry: spa/nacer__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: nacer
trans_list: kaltis
sense:
Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.


lexentry: spa/nacionalismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: nacionalismo
trans_list: nacionalizmas
sense:
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.


lexentry: spa/nadar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: nadar
trans_list: plaukti
sense:
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.


lexentry: spa/nanosegundo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: nanosegundo
trans_list: nanosekundė
sense:
Metrología.| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo, ó 10-9 segundos.


lexentry: spa/naranja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: naranja
trans_list: apelsinas | oranžinė
sense:
Botánica, Gastronomía.| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.


lexentry: spa/naranjo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: naranjo
trans_list: apelsinmedis
sense:
Botánica.| (Citrus x sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.


lexentry: spa/narina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: narina
trans_list: šnervė
sense:
Anatomía.| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados


lexentry: spa/narval__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: narval
trans_list: narvalas
sense:
Zoología.| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.


lexentry: spa/nasalización__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nasalización
trans_list: nazalizacija
sense:
Lingüística (fonética). (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.


lexentry: spa/nata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nata
trans_list: grietinė
sense:
Gastronomía.| Capa cremosa que se forma encima de la leche, ya sea por dejarla en reposo o por hervirla y luego dejarla enfriar.


lexentry: spa/nata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: nata
trans_list: grietinė
sense:
Gastronomía.| Substancia grasa que se encuentra en la leche cruda -no procesada-, que puede separarse de ésta por un proceso de centrifugado, o dejándola reposar. Se usa principalmente como ingrediente en repostería y para elaborar mantequilla.


lexentry: spa/nave__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nave
trans_list: laivas
sense:
Náutica y Transporte.| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.


lexentry: spa/nave__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: nave
trans_list: nava
sense:
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas propulsado por un motor de combustión interna destinado al transporte individual o familiar.


lexentry: spa/neguilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: neguilla
trans_list: raugė
sense:
Botánica.| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este


lexentry: spa/neumonía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: neumonía
trans_list: plaučių uždegimas
sense:
Medicina.| Inflamación severa de parte o de todo un pulmón, incluso de ambos pulmones, ocasionada por virus, bacterias o u micoplasma. La neumonía viral es de menor gravedad y suele darse en niños. Más graves son las neumonías bacterianas, que en los ancianos e inmunodeprimidos suelen ser una complicación de un resfrío, gripe u otra enfermedad pulmonar; el agente patógeno más característico es el Streptococcus pneumoniae.


lexentry: spa/neurona__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: neurona
trans_list: nervinės ląste
sense:
Biología y Neurología.| Célula completa del sistema nervioso con su soma, o cuerpo principal, y sus prolongaciones, el axón y las dendritas.


lexentry: spa/neutral__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: neutral
trans_list: neutralus
sense:
Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.


lexentry: spa/neón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: neón
trans_list: neonas
sense:
Química.| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.


lexentry: spa/nido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: nido
trans_list: lizdas
sense:
Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.


lexentry: spa/niebla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: niebla
trans_list: migla
sense:
Meteorología.| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.


lexentry: spa/ninguno__adjetivo_indefinido__1
sense_num: 01
written_rep: ninguno
trans_list: ne
sense:
Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.


lexentry: spa/nodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: nodo
trans_list: pumpuras
sense:
Física.| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.


lexentry: spa/nodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: nodo
trans_list: pumpuras
sense:
Astronomía.| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.


lexentry: spa/nota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: nota
trans_list: nata
sense:
Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas.


lexentry: spa/nota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 09
written_rep: nota
trans_list: nata
sense:
Educación.| Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada.


lexentry: spa/nota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 10
written_rep: nota
trans_list: nata
sense:
Música. Notes de musique.ogg|noicon|120px: Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical.


lexentry: spa/novela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: novela
trans_list: romanas
sense:
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.


lexentry: spa/nube__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nube
trans_list: debesys | debesis
sense:
Meteorología.| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.


lexentry: spa/nucleosíntesis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nucleosíntesis
trans_list: branduolių sintezė
sense:
Física, Química y Astronomía.| Proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica


lexentry: spa/nudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: nudo
trans_list: antauga
sense:
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.


lexentry: spa/nutria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nutria
trans_list: ūdra
sense:
Zoología.| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.


lexentry: spa/nutria_gigante__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nutria gigante
trans_list: brazilinė ūdra
sense:
Zoología.| (Pteronura brasiliensis) Especie de mustélido que se habita en las tierras bajas tropicales de casi todos los países sudamericanos, de tamaño grande, cuerpo alargado, adaptado para la locomoción en el agua, pelo corto, denso y aterciopelado, cabeza redonda, hocico corto y redondeado y cola gruesa.


lexentry: spa/nutrición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nutrición
trans_list: mityba
sense:
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.


lexentry: spa/nutriente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: nutriente
trans_list: maisto medžiagos
sense:
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.


lexentry: spa/níspero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: níspero
trans_list: šliandra
sense:
Botánica.| (Mespilus germanicus) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, originario de Asia Menor, cuyo fruto se consume en gastronomía.


lexentry: spa/núcula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: núcula
trans_list: riešutas
sense:
Botánica.| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.


lexentry: spa/obelisco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: obelisco
trans_list: obeliskas
sense:
Construcción de ornato que consiste en una columna de sección cuadrangular muy alta terminada en una pirámide pequeña.


lexentry: spa/obesidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: obesidad
trans_list: nutukimas
sense:
Medicina.| Enfermedad crónica que se caracteriza por el exceso de grasa en el organismo y se presenta cuando el índice de masa corporal en el adulto es mayor de 30 unidades.


lexentry: spa/obispo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: obispo
trans_list: vyskupas
sense:
Religión.| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.


lexentry: spa/ocaso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: ocaso
trans_list: saulėlydis
sense:
Geografía.| Punto cardinal por donde se pone el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.


lexentry: spa/occidente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: occidente
trans_list: vakarai
sense:
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde se pone el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 270° (a la izquierda) de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/occitano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: occitano
trans_list: Oksitanų
sense:
Grupo de lenguas romances del subgrupo galoibérico habladas en el sur de Francia. Tiene 6 variantes: gascón, languedociano, limosín, auvernense, provenzal y vivaroalpino.


lexentry: spa/ocelote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ocelote
trans_list: ocelotas
sense:
Zoología.| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasao la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.


lexentry: spa/odre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: odre
trans_list: ožena
sense:
Recipiente hecho generalmente de cuero de cabra que, cosido y pegado por todos sus lados menos por la parte superior, sirve para contener y transportar líquidos tales como aceites o vinos.


lexentry: spa/oficio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oficio
trans_list: amatas
sense:
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.


lexentry: spa/ojo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: ojo
trans_list: akis
sense:
Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.


lexentry: spa/oligarca__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oligarca
trans_list: oligarchas
sense:
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.


lexentry: spa/oliva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oliva
trans_list: alyva
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).


lexentry: spa/oliva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: oliva
trans_list: alyva
sense:
Botánica.| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.


lexentry: spa/onda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: onda
trans_list: vilnis
sense:
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.


lexentry: spa/opinión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: opinión
trans_list: nuomonė
sense:
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.


lexentry: spa/oración__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oración
trans_list: sakinys
sense:
Lingüística.| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.


lexentry: spa/oración__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: oración
trans_list: malda
sense:
Religión.| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.


lexentry: spa/orientar__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: orientar
trans_list: gidas
sense:
Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.


lexentry: spa/oriente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oriente
trans_list: rytai
sense:
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde nace el Sol en los equinoccios, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.


lexentry: spa/oriente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: oriente
trans_list: rytai
sense:
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde sale el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 90° a la derecha de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/orina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: orina
trans_list: šlapimas
sense:
Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.


lexentry: spa/ornitorrinco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ornitorrinco
trans_list: ančiasnapis
sense:
Zoología.| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara


lexentry: spa/oro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oro
trans_list: auksas
sense:
Química.| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.


lexentry: spa/oronja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oronja
trans_list: karališkoji musmirė
sense:
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía


lexentry: spa/orquesta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: orquesta
trans_list: orkestras
sense:
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")


lexentry: spa/oruga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oruga
trans_list: vikšras
sense:
Zoología.| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.


lexentry: spa/oruga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: oruga
trans_list: vikšras
sense:
Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos


lexentry: spa/orza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: orza
trans_list: kalavijas
sense:
Elemento de un barco pequeño que cumple funciones similares al quillote. Normalmente se encuentra en los barcos de vela y su función es el evitar la deriva lateral por el empuje del viento o las corrientes.


lexentry: spa/oso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oso
trans_list: lokys | meška
sense:
Zoología.| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.


lexentry: spa/ostra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ostra
trans_list: austrė
sense:
Zoología.| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía


lexentry: spa/ostra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ostra
trans_list: austrė
sense:
Zoología.| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas


lexentry: spa/oveja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oveja
trans_list: avis
sense:
Zoología y Gastronomía.| (Ovis aries) Mamífero rumiante ungulado, generalmente criado por su carne, leche y lana


