# translation

lexentry: eng/-ic__Suffix__1
written_rep: -ic
trans_list: 的
sense:
Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic


lexentry: eng/-ness__Suffix__1
written_rep: -ness
trans_list: さ | 性
sense:
appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being..."


lexentry: eng/Battle_of_Britain__Proper_noun__1
written_rep: Battle of Britain
trans_list: バトル・オブ・ブリテン
sense:
series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II


lexentry: eng/Bolshevik__Noun__1
written_rep: Bolshevik
trans_list: ボリシェヴィキ
sense:
a member of the majority faction of the Russian Social Democratic Party, which seized power in the October Revolution of 1917


lexentry: eng/Charles's_law__Proper_noun__1
written_rep: Charles's law
trans_list: シャルルの法則
sense:
physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure


lexentry: eng/Euclidean_distance__Noun__1
written_rep: Euclidean distance
trans_list: ユークリッド距離
sense:
distance between two points defined as the square root of the sum of the squares of the differences between the corresponding coordinates of the points


lexentry: eng/Gulf_of_Riga__Proper_noun__1
written_rep: Gulf of Riga
trans_list: リガ湾
sense:
inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia


lexentry: eng/Instagrammable__Adjective__1
written_rep: Instagrammable
trans_list: インスタ映えする
sense:
visually attractive or interesting such that it lends itself to being photographed and posted on social media


lexentry: eng/Iranian_studies__Noun__1
written_rep: Iranian studies
trans_list: イラン学
sense:
an interdisciplinary field dealing with the study of history, literature, art and culture of Iranian peoples


lexentry: eng/Kachin__Noun__1
written_rep: Kachin
trans_list: カチン族
sense:
any of a number of non-Burman ethnolinguistic groups in Kachin State, Burma, including the Jingpho people


lexentry: eng/Manx__Noun__1
written_rep: Manx
trans_list: マンクス
sense:
cat of the Manx breed (these are translations of the word alone; for translations of the phrase "Manx cat", see Manx cat)


lexentry: eng/Minoan__Adjective__1
written_rep: Minoan
trans_list: ミノア
sense:
Of or relating to the civilization that developed in Crete from the neolithic period to the Bronze Age


lexentry: eng/Moby-Dick__Proper_noun__1
written_rep: Moby-Dick
trans_list: 白鯨
sense:
An 1851 novel by }}, originally titled [[w:Moby-Dick|The Whale]], a highly symbolic story about a whaling ship led by Captain Ahab.


lexentry: eng/Moldavian__Proper_noun__1
written_rep: Moldavian
trans_list: モルダビア語
sense:
the dialect spoken in the Republic of Moldova, Romanian, which may be written in either the Cyrillic or the Roman alphabet


lexentry: eng/Montanism__Noun__1
written_rep: Montanism
trans_list: モンタノス派
sense:
the doctrines of a heretical sect of the second to fifth centuries in Asia Minor, who held millenarian beliefs


lexentry: eng/North_Sea__Proper_noun__1
written_rep: North Sea
trans_list: 北海
sense:
a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France


lexentry: eng/Okazaki_fragment__Noun__1
written_rep: Okazaki fragment
trans_list: 岡崎フラグメント
sense:
one of many newly synthesized DNA fragments formed on the lagging template strand during replication


lexentry: eng/Olympic_village__Noun__1
written_rep: Olympic village
trans_list: 選手村
sense:
area where participating athletes, as well as officials and trainers, are accommodated during the Olympic Games


lexentry: eng/Oriental_studies__Noun__1
written_rep: Oriental studies
trans_list: 東洋学 | アジア学 | 東方学
sense:
an academic field of study that embraces Near Eastern and Far Eastern societies and cultures, languages, peoples, history and archaeology


lexentry: eng/Ottoman_Turkish__Proper_noun__1
written_rep: Ottoman Turkish
trans_list: オスマン語
sense:
the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire


lexentry: eng/Punjabi__Adjective__1
written_rep: Punjabi
trans_list: パンジャブの | パンジャーブの
sense:
of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language


sense: a hill in New Zealand
written_rep: Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
trans_list: タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ
lexentry:
eng/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu__Proper_noun__1


lexentry: eng/Usenet__Proper_noun__1
written_rep: Usenet
trans_list: ユーズネット
sense:
a world-wide distributed discussion system consisting of newsgroups classified hierarchically by subject


lexentry: eng/Wanderwort__Noun__1
written_rep: Wanderwort
trans_list: 放浪語
sense:
loanword that has spread to many different languages, often through trade or the adoption of foreign cultural practices


lexentry: eng/academic_freedom__Noun__1
written_rep: academic freedom
trans_list: 学問の自由
sense:
the right to teach or learn freely without unreasonable interference from authority, or fear of reprisal


lexentry: eng/accelerant__Noun__1
written_rep: accelerant
trans_list: 促進剤
sense:
substance that can bond or mix with, or disturb, another substance and cause an increase in the speed of a chemical process


lexentry: eng/ado__Noun__1
written_rep: ado
trans_list: 干草
sense:
doing; trouble; difficulty; troublesome business; fuss; bustle; as, to make a great ado about trifles


lexentry: eng/algebraic_geometry__Noun__1
written_rep: algebraic geometry
trans_list: 代数幾何学
sense:
branch of mathematics that studies solutions of systems of algebraic equations using both algebra and geometry


lexentry: eng/appeal__Noun__1
written_rep: appeal
trans_list: 上告
sense:
application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court of judge to be reviewed and overturned


lexentry: eng/appeal__Verb__1
written_rep: appeal
trans_list: 訴える
sense:
to call upon a person or an authority to corroborate a statement, to decide a controverted question, or to vindicate one’s rights


lexentry: eng/application__Noun__1
written_rep: application
trans_list: 出願 | 応募 | 申し込み
sense:
a verbal or written request, especially for assistance or employment or admission to a school, course or similar


lexentry: eng/approach__Verb__1
written_rep: approach
trans_list: 近づく
sense:
(figuratively) to draw near (to someone or something); to make advances; to approximate or become almost equal


lexentry: eng/arbitration__Noun__1
written_rep: arbitration
trans_list: 仲介
sense:
process through which two or more parties use an arbitrator or arbiter in order to resolve a dispute


lexentry: eng/archetype__Noun__1
written_rep: archetype
trans_list: 原型 | 祖型
sense:
original model of which all other similar concepts, objects, or persons are merely copied, derivative, emulated, or patterned


lexentry: eng/armor__Noun__1
written_rep: armor
trans_list: 鎧 | 装甲
sense:
protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces


lexentry: eng/aspirated_h__Noun__1
written_rep: aspirated h
trans_list: 有音のh
sense:
in the French language usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant


lexentry: eng/asteroid__Noun__2
written_rep: asteroid
trans_list: 小惑星
sense:
astronomy: a naturally occurring solid object, which is smaller than a planet and is not a comet, that orbits a star


lexentry: eng/asynchronous_transfer_mode__Noun__1
written_rep: asynchronous transfer mode
trans_list: 非同期転送モード
sense:
broadband voice and data technology with quality of service transmission for sending and receiving data


lexentry: eng/atheist__Noun__1
written_rep: atheist
trans_list: 無神論者 | 無信仰者
sense:
a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist


lexentry: eng/balance_of_trade__Noun__1
written_rep: balance of trade
trans_list: 貿易収支
sense:
difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time


lexentry: eng/bespeak__Verb__1
written_rep: bespeak
trans_list: 予約する
sense:
(transitive) to speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for; order or reserve in advance


lexentry: eng/biochemistry__Noun__1
written_rep: biochemistry
trans_list: 生化学
sense:
the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism


lexentry: eng/blowfish__Noun__1
written_rep: blowfish
trans_list: フグ | 河豚
sense:
a delicacy popular in Japan served raw as sushi that may, if improperly prepared, contain deadly levels of neurotoxins


lexentry: eng/blowfish__Noun__1
written_rep: blowfish
trans_list: フグ | 河豚 | 鰒
sense:
any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe


lexentry: eng/bombard__Verb__1
written_rep: bombard
trans_list: 照射
sense:
to direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms


lexentry: eng/brazen_bull__Noun__1
written_rep: brazen bull
trans_list: ファラリスの雄牛
sense:
ancient torture device consisting of a hollow brass bull where victims were imprisoned and burned to death


lexentry: eng/bribery__Noun__1
written_rep: bribery
trans_list: 賄賂 | 賄賂のやり取り
sense:
making of illegal payment to persons in official positions as a means of influencing their decisions


lexentry: eng/c!slash!o__Preposition__1
written_rep: c/o
trans_list: 宛先
sense:
an intermediary who is responsible for transferring a piece of mail between the postal system and the final addressee


lexentry: eng/caesaropapism__Noun__1
written_rep: caesaropapism
trans_list: カエサロパピスム | 皇帝教皇主義
sense:
combination of state (originally imperial) power with religious authority; state authority over ecclesiastical matters


lexentry: eng/cave_painting__Noun__1
written_rep: cave painting
trans_list: 洞窟壁画
sense:
activity of applying pigments to the interior surfaces of caves to create images, especially when carried out in prehistoric times


lexentry: eng/chain_of_custody__Noun__1
written_rep: chain of custody
trans_list: 証拠保全
sense:
the documentation showing the full process of acquisition, transfer, handling and disposition of physical or electronic materials


lexentry: eng/charter__Noun__1
written_rep: charter
trans_list: 憲章
sense:
document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges


lexentry: eng/chronogram__Noun__1
written_rep: chronogram
trans_list: クロノグラム
sense:
a sentence or inscription in which specific letters, interpreted as numerals, stand for a particular date when rearranged


lexentry: eng/clearance__Noun__1
written_rep: clearance
trans_list: 光
sense:
height or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage


lexentry: eng/cognitive_dissonance__Noun__1
written_rep: cognitive dissonance
trans_list: 認知的不協和
sense:
conflict or anxiety resulting from inconsistencies between one's beliefs and one's actions or other beliefs


lexentry: eng/conjunction__Noun__1
written_rep: conjunction
trans_list: 会合 | 合
sense:
astronomy: alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth


lexentry: eng/conjunction__Noun__1
written_rep: conjunction
trans_list: 連接 | 接続詞
sense:
logic: proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator


lexentry: eng/connected_space__Noun__1
written_rep: connected space
trans_list: 連結空間
sense:
any topological space which cannot be written as the disjoint union of two or more nonempty open spaces


lexentry: eng/constitution__Noun__1
written_rep: constitution
trans_list: 憲法
sense:
formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions


lexentry: eng/contractor__Noun__1
written_rep: contractor
trans_list: 会社
sense:
A person or company that performs specific tasks like electrical or plumbing work in construction projects


lexentry: eng/contravention__Noun__1
written_rep: contravention
trans_list: 怪我
sense:
The act of contravening a rule, regulation, or law, or of not fulfilling an obligation, promise, or agreement


lexentry: eng/coordinate__Noun__1
written_rep: coordinate
trans_list: 座標
sense:
(mathematics, cartography) A number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure․


lexentry: eng/corona__Noun__1
written_rep: corona
trans_list: 副花冠
sense:
ring or set of appendages of adaxial tissue arising from the corolla or the outer edge of the stamens, present in some plants


lexentry: eng/counterculture__Noun__1
written_rep: counterculture
trans_list: カウンターカルチャー
sense:
any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture


lexentry: eng/couple__Noun__1
written_rep: couple
trans_list: 偶力
sense:
two forces that are equal in magnitude but opposite in direction, thus creating the turning effect of a torque or moment


lexentry: eng/crank__Noun__1
written_rep: crank
trans_list: クランク
sense:
a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation


lexentry: eng/crockery__Noun__1
written_rep: crockery
trans_list: 食器
sense:
dishes, plates, and other tableware, usually made of some ceramic material used for serving food on and eating it from


lexentry: eng/cross-cousin__Noun__1
written_rep: cross-cousin
trans_list: 交差いとこ
sense:
relationship between two cousins or two groups of cousins whose parents are brother and sister, respectively


lexentry: eng/cubism__Noun__1
written_rep: cubism
trans_list: キュビズム | キュビスム
sense:
An artistic movement characterized by the depiction of natural forms as geometric structures of planes


lexentry: eng/custom_house__Noun__1
written_rep: custom house
trans_list: 税関
sense:
official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit


lexentry: eng/cybersquatting__Noun__1
written_rep: cybersquatting
trans_list: サイバースクワッティング
sense:
registration of a well-known brand or company name as an Internet domain name in the hope of selling it later


lexentry: eng/cynosure__Noun__1
written_rep: cynosure
trans_list: かまど
sense:
something that is the center of attention; an object that serves as a focal point of attraction and admiration


lexentry: eng/cystic_duct__Noun__1
written_rep: cystic duct
trans_list: 胆嚢管
sense:
short duct that leads from the gallbladder and unites with the common hepatic duct to form the common bile duct


lexentry: eng/dark_energy__Noun__1
written_rep: dark energy
trans_list: ダークエネルギー | 暗黒エネルギー
sense:
hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties


lexentry: eng/dead_ringer__Noun__1
written_rep: dead ringer
trans_list: そっくり様
sense:
someone or something that very closely resembles another; someone or something easily mistaken for another


lexentry: eng/debugging__Noun__1
written_rep: debugging
trans_list: デバッグ
sense:
the process of finding and resolving bugs or defects that prevent correct operation of computer software or a system


lexentry: eng/declination__Noun__1
written_rep: declination
trans_list: 語形変化
sense:
at a given point, the angle between the line connecting this point with the geographical center of the earth and the equatorial plane


lexentry: eng/demagogue__Noun__1
written_rep: demagogue
trans_list: 扇動
sense:
(pejorative) a political orator or leader who gains favor by pandering to or exciting the passions and prejudices of the audience rather than by using rational argument


lexentry: eng/denialism__Noun__1
written_rep: denialism
trans_list: 否認主義
sense:
position of those who reject propositions that are strongly supported by scientific or historical evidence


lexentry: eng/designer_baby__Noun__1
written_rep: designer baby
trans_list: デザイナーチャイルド | デザイナーベビー
sense:
A child whose genotype, and thus physical characteristics and susceptibility to hereditary disease, is selected by its parents


lexentry: eng/deuterostome__Noun__1
written_rep: deuterostome
trans_list: 後口動物
sense:
animal in which the initial pore formed during gastrulation becomes the anus, and the second pore becomes the mouth


lexentry: eng/district_attorney__Noun__1
written_rep: district attorney
trans_list: 検事
sense:
the title of the local public official who represents the government in the prosecution of alleged criminals


lexentry: eng/dork__Noun__1
written_rep: dork
trans_list: クロム
sense:
a quirky, silly, and/or stupid socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends


lexentry: eng/dowel__Noun__1
written_rep: dowel
trans_list: ダボ
sense:
a pin fitting into holes, partly in one piece and partly in the other to keep them in their position


lexentry: eng/drop__Verb__1
written_rep: drop
trans_list: 落とす
sense:
to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on)


lexentry: eng/electric_circuit__Noun__1
written_rep: electric circuit
trans_list: 回路
sense:
path or interconnected group of paths (at least one of which is closed) that can carry an electric current


lexentry: eng/elucidation__Noun__1
written_rep: elucidation
trans_list: 説明
sense:
A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration


lexentry: eng/encryption__Noun__1
written_rep: encryption
trans_list: 暗号化
sense:
process of obscuring information to make it unreadable without special knowledge, key files, and/or passwords


lexentry: eng/endemic__Noun__1
written_rep: endemic
trans_list: 風土病
sense:
disease affecting a number of people simultaneously, so as to show a distinct connection with certain localities


lexentry: eng/endocentric__Adjective__1
written_rep: endocentric
trans_list: 内心的
sense:
(grammar, of a phrase or compound word) fulfilling the same grammatical role as one of its constituents


lexentry: eng/endpaper__Noun__1
written_rep: endpaper
trans_list: 見返し
sense:
either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages


lexentry: eng/enemy__Noun__1
written_rep: enemy
trans_list: 敵 | 仇敵
sense:
someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else


lexentry: eng/enol__Noun__1
written_rep: enol
trans_list: エノール
sense:
compound containing a hydroxyl group bonded to a carbon atom which is doubly bonded to another carbon


lexentry: eng/entrepreneur__Noun__1
written_rep: entrepreneur
trans_list: 冒険家
sense:
person who organizes a risky activity of any kind and acts substantially in the manner of a business entrepreneur


lexentry: eng/equilibrium__Noun__1
written_rep: equilibrium
trans_list: 平衡 | 安定
sense:
physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero


lexentry: eng/ethereal__Adjective__1
written_rep: ethereal
trans_list: 軽い
sense:
Consisting of ether; hence, exceedingly light or airy; tenuous; spiritlike; characterized by extreme delicacy


lexentry: eng/eukaryote__Noun__1
written_rep: eukaryote
trans_list: 真核生物
sense:
any of the single-celled or multicellular organisms whose cells contain at least one distinct nucleus


lexentry: eng/eunuch__Noun__1
written_rep: eunuch
trans_list: 宦官
sense:
such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state


lexentry: eng/evasion__Noun__1
written_rep: evasion
trans_list: 逃避
sense:
the act of eluding or evading or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation


lexentry: eng/exocentric__Adjective__1
written_rep: exocentric
trans_list: 外心的
sense:
(grammar, of a phrase or compound) not having the same part of speech as any of its constituent words


lexentry: eng/facial_expression__Noun__1
written_rep: facial expression
trans_list: 表情
sense:
expression or countenance that seems to an onlooker to be represented by the appearance of a person's face


lexentry: eng/fashion__Noun__1
written_rep: fashion
trans_list: ファッション | 流行 | 流行り
sense:
current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons


lexentry: eng/feng_shui__Noun__1
written_rep: feng shui
trans_list: 風水
sense:
ancient Chinese system of geomancy used to design buildings and graves, and to determine the spatial arrangement of things


lexentry: eng/fibromyalgia__Noun__1
written_rep: fibromyalgia
trans_list: 線維筋痛症
sense:
condition characterised by chronic pain, stiffness, and tenderness of the muscles, tendons, and joints


lexentry: eng/fifth_column__Noun__1
written_rep: fifth column
trans_list: 第5列 | 第五列
sense:
a group of people which clandestinely undermines a larger group, such as a nation, to which it is expected to be loyal


lexentry: eng/finagle__Verb__1
written_rep: finagle
trans_list: 寝返る
sense:
(transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")


lexentry: eng/flashback__Noun__1
written_rep: flashback
trans_list: フラッシュバック
sense:
a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative


lexentry: eng/folk_religion__Noun__1
written_rep: folk religion
trans_list: 民間信仰
sense:
religious customs under the umbrella of an organized religion but outside of official doctrine and practices


lexentry: eng/forensic__Adjective__1
written_rep: forensic
trans_list: 法医学
sense:
relating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law


lexentry: eng/formidable__Adjective__1
written_rep: formidable
trans_list: 怖ろしい | 怖ろしく強い
sense:
causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality


lexentry: eng/formulate__Verb__1
written_rep: formulate
trans_list: 定式化
sense:
to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression


lexentry: eng/free_world__Noun__1
written_rep: free world
trans_list: 自由世界 | 自由主義陣営
sense:
collectively, all the countries that have democratic or capitalistic governments, as opposed to dictatorships or communist states


lexentry: eng/gag_order__Noun__1
written_rep: gag order
trans_list: 口輪
sense:
any directive from a person in authority prohibiting another person from speaking about a certain thing


lexentry: eng/gambling__Noun__1
written_rep: gambling
trans_list: 博奕 | 博打 | 賭博
sense:
activity characterised by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance


lexentry: eng/gauge__Noun__1
written_rep: gauge
trans_list: 計量器
sense:
any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge


lexentry: eng/gender_dysphoria__Noun__1
written_rep: gender dysphoria
trans_list: 性別違和
sense:
profound unhappiness related to characteristics associated with one's birth-assigned sex, experienced by some transgender people


lexentry: eng/general_anesthesia__Noun__1
written_rep: general anesthesia
trans_list: 全身麻酔
sense:
a type of anesthesia that causes loss of sensation to the whole body, usually to the point of unconsciousness


lexentry: eng/get_wind_of__Verb__1
written_rep: get wind of
trans_list: 嗅ぎ付ける | 聞きこむ
sense:
To hear about; to learn of, especially especially with respect to facts intended to have been confidential


sense: more worthwhile to teach someone than do it for them
written_rep: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
trans_list: 魚を与えるのではなく魚の釣り方を教えよ
lexentry:
eng/give_a_man_a_fish_and_you_feed_him_for_a_day;_teach_a_man_to_fish_and_you_feed_him_for_a_lifetime__Proverb__1


lexentry: eng/gladiator__Noun__1
written_rep: gladiator
trans_list: グラディエイター | 剣闘士
sense:
(in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal


lexentry: eng/godmother__Noun__1
written_rep: godmother
trans_list: 代母 | 教母
sense:
woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner


lexentry: eng/grant__Verb__1
written_rep: grant
trans_list: 認める
sense:
to admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede


lexentry: eng/greatness__Noun__1
written_rep: greatness
trans_list: 大きさ
sense:
The state, condition, or quality of being great; as, greatness of size, greatness of mind, power, etc


lexentry: eng/gulag__Noun__1
written_rep: gulag
trans_list: グラグ
sense:
system of all Soviet labour camps and prisons in use, especially during the Stalinist period (1930s–1950s)


lexentry: eng/gun__Noun__1
written_rep: gun
trans_list: 大砲 | 銃
sense:
(military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity


lexentry: eng/heliostat__Noun__1
written_rep: heliostat
trans_list: ヘリオスタット
sense:
device to continuously reflect sunlight toward a predetermined target, almost always in some fixed direction, despite the sun's motions in the sky


lexentry: eng/hit_it_and_quit_it__Verb__1
written_rep: hit it and quit it
trans_list: やり逃げ
sense:
to have a sexual encounter for physical gratification, and discard the company immediately thereafter


lexentry: eng/holiday_season__Noun__1
written_rep: holiday season
trans_list: 休暇シーズン | 連休シーズン
sense:
The period of the late fall and early winter when several holidays occur, such as Halloween, American Thanksgiving, Christmas, New Year's Day, Hanukkah, and Kwanzaa


lexentry: eng/holography__Noun__1
written_rep: holography
trans_list: ホログラフィー
sense:
a technique for recording, and then reconstructing, the amplitude and phase distributions of a coherent wave disturbance


lexentry: eng/hypocrisy__Noun__1
written_rep: hypocrisy
trans_list: 偽善
sense:
claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess


lexentry: eng/idempotent__Adjective__1
written_rep: idempotent
trans_list: 冪等
sense:
mathematics: an action which, when performed multiple time, has no further effect on its subject after the first time it is performed


lexentry: eng/in_for_a_penny,_in_for_a_pound__Proverb__1
written_rep: in for a penny, in for a pound
trans_list: 毒を食らわば皿まで
sense:
Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof


lexentry: eng/infield__Noun__1
written_rep: infield
trans_list: 内野
sense:
baseball: The region of the field roughly bounded by the home plate, first base, second base and third base.


lexentry: eng/instantaneous__Adjective__1
written_rep: instantaneous
trans_list: 即時
sense:
occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time


lexentry: eng/insurrection__Noun__1
written_rep: insurrection
trans_list: 暴動
sense:
action of part or all of a national population violently rising up against the government or other authority; an instance of this


lexentry: eng/intron__Noun__1
written_rep: intron
trans_list: イントロン
sense:
genetics: portion of a split gene that is included in pre-RNA transcripts but is removed during RNA processing


lexentry: eng/inversion__Noun__1
written_rep: inversion
trans_list: 倒置 | 倒置法 | 転倒
sense:
deviation from standard word order by putting the predicate before the subject, in questions with auxiliary verbs and for the purpose of emphasis


lexentry: eng/involution__Noun__1
written_rep: involution
trans_list: 対合
sense:
mathematics; an endofunction whose square is equal to the identity function; a function equal to its inverse


lexentry: eng/irksome__Adjective__1
written_rep: irksome
trans_list: 不愉快な
sense:
disagreeable or troublesome by reason of long continuance or repetition; bothersome; annoying; irritating; wearisome; tedious


lexentry: eng/kick_wheel__Noun__1
written_rep: kick wheel
trans_list: 轆轤
sense:
A wheel or disc used to throw pots, turned by kicking or pushing a heavy stone or concrete base with the foot


lexentry: eng/last_mile__Noun__1
written_rep: last mile
trans_list: ラストワンマイル
sense:
portion of the infrastructure the carries communication signals from the main system to the end user’s business or home


lexentry: eng/lectern__Noun__1
written_rep: lectern
trans_list: 教壇
sense:
a stand with a slanted top used to support a bible from which passages are read during a church service


lexentry: eng/lees__Noun__1
written_rep: lees
trans_list: 澱
sense:
the sediment that settles during fermentation of beverages, consisting of dead yeast and precipitated parts of the fruit


lexentry: eng/libido__Noun__1
written_rep: libido
trans_list: リビドー
sense:
drives or mental energies related or based on sexual instincts but not necessarily sexual in and of themselves.


lexentry: eng/localization__Noun__1
written_rep: localization
trans_list: ローカライゼーション
sense:
software engineering: act or process of making a product suitable for use in a particular country or region


lexentry: eng/low-level_language__Noun__1
written_rep: low-level language
trans_list: 低水準言語 | 低級言語
sense:
computer language whose source code is a somewhat user-friendly version of a computer architecture's assembly language


lexentry: eng/lump__Noun__1
written_rep: lump
trans_list: たんこぶ | 塊
sense:
something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group


lexentry: eng/machicolation__Noun__1
written_rep: machicolation
trans_list: 出し狭間
sense:
opening between corbels that support a projecting parapet, or in the floor of a gallery or the roof of a portal, of a fortified building


lexentry: eng/magnesite__Noun__1
written_rep: magnesite
trans_list: 菱苦土鉱
sense:
a form of magnesium carbonate, O₃, occurring as dolomite (with calcite) but rarely found in the pure state


lexentry: eng/magnetohydrodynamics__Noun__1
written_rep: magnetohydrodynamics
trans_list: 電磁流体力学
sense:
the study of the interaction of electrically conducting fluids with magnetic fields; as in the Earth's core


lexentry: eng/mainland_China__Proper_noun__1
written_rep: mainland China
trans_list: 中国大陸
sense:
area under the jurisdiction of the People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau and Taiwan


lexentry: eng/many_a__Determiner__1
written_rep: many a
trans_list: 数多
sense:
being one of a large number, each one of many; belonging to an aggregate or category, considered singly as one of a kind


lexentry: eng/marker__Noun__1
written_rep: marker
trans_list: 標識
sense:
someone or something that marks (including: one who keeps account of a game played; a counter used in games; the soldier who marks the direction of an alignment; an attachment to a sewing machine for marking a line on the fabric by creasing it; a person who assesses the standard of a student in a test or examination)


lexentry: eng/means_of_transportation__Noun__1
written_rep: means of transportation
trans_list: 交通手段
sense:
general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways


lexentry: eng/modernism__Noun__1
written_rep: modernism
trans_list: モダニズム
sense:
any of several styles of art, architecture, literature, philosophy, etc., that flourished in the 20th century


lexentry: eng/moon_pool__Noun__1
written_rep: moon pool
trans_list: ムーンプール
sense:
opening in the base of the hull of a vessel, which is used for lowering equipment into the sea below


lexentry: eng/moor__Verb__1
written_rep: moor
trans_list: 停泊
sense:
to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains


lexentry: eng/nefarious__Adjective__1
written_rep: nefarious
trans_list: 怒っている
sense:
sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics


lexentry: eng/neither_..._nor__Conjunction__1
written_rep: neither … nor
trans_list: …もなくて…もない
sense:
used for showing that something is not true of two or more people, things, actions, qualities, or ideas


lexentry: eng/notation__Noun__1
written_rep: notation
trans_list: 表記 | 表記法 | 記法
sense:
system of characters, symbols or abbreviated expressions used to express technical facts or quantities


lexentry: eng/nouveau_riche__Noun__1
written_rep: nouveau riche
trans_list: 出来星 | 成り上がり者 | 成り金
sense:
new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy


lexentry: eng/obelus__Noun__1
written_rep: obelus
trans_list: 短剣符
sense:
symbol used in ancient manuscripts and texts to mark a word or passage as doubtful or spurious, or redundant


lexentry: eng/occident__Noun__1
written_rep: occident
trans_list: 西洋
sense:
part of the horizon where the sun last appears in the evening; that part of the earth towards the sunset; the west


lexentry: eng/omen__Noun__1
written_rep: omen
trans_list: 前兆
sense:
something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding


lexentry: eng/opal__Noun__1
written_rep: opal
trans_list: オパール
sense:
a mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity


lexentry: eng/oppose__Verb__1
written_rep: oppose
trans_list: 断る
sense:
to attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.


lexentry: eng/optimization__Noun__1
written_rep: optimization
trans_list: 最適化
sense:
the design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense


lexentry: eng/orthodox__Adjective__1
written_rep: orthodox
trans_list: オーソドックス
sense:
conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology


lexentry: eng/osteoarthritis__Noun__1
written_rep: osteoarthritis
trans_list: 変形性関節症
sense:
form of arthritis caused by chronic degeneration of the cartilage and synovial membrane of the joints


lexentry: eng/overpopulation__Noun__1
written_rep: overpopulation
trans_list: 人口過剰
sense:
when the number of occupants of an area exceeds the ability of that area to provide for the occupants


lexentry: eng/pamphlet__Noun__1
written_rep: pamphlet
trans_list: パンフレット | 小冊 | 小冊子
sense:
small, brief printed work, consisting either of a folded sheet of paper, or several sheets bound together into a booklet with only a paper cover


lexentry: eng/paradigm_shift__Noun__1
written_rep: paradigm shift
trans_list: パラダイムシフト
sense:
change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries


lexentry: eng/patent__Noun__1
written_rep: patent
trans_list: 特許 | 専売特許
sense:
declaration issued by a government agency that the inventor of a new invention has the sole privilege of making, selling, or using the claimed invention for a specified period


lexentry: eng/patent__Verb__1
written_rep: patent
trans_list: 特許取得
sense:
to (successfully) register (a new invention) with a government agency to obtain the sole privilege of its manufacture, sale, and use for a specified period


lexentry: eng/permeate__Verb__1
written_rep: permeate
trans_list: 染み込む
sense:
to pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement


lexentry: eng/perverse__Adjective__1
written_rep: perverse
trans_list: 旋毛曲がり
sense:
Turned aside; hence, specifically, turned away from the (morally) right; willfully erring; wicked; perverted


lexentry: eng/phenol__Noun__1
written_rep: phenol
trans_list: フェノール
sense:
any of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring


lexentry: eng/photoconductivity__Noun__1
written_rep: photoconductivity
trans_list: 光導電性
sense:
an increase in the electrical conductivity of a material as a result of incident electromagnetic radiation


lexentry: eng/photocopier__Noun__1
written_rep: photocopier
trans_list: コピー機 | 複写機
sense:
machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates


lexentry: eng/planning_permission__Noun__1
written_rep: planning permission
trans_list: 開発許可制度
sense:
legal permission granted by a government authority to construct on one's land, or to change the use of the land


lexentry: eng/point__Noun__1
written_rep: point
trans_list: 点 | コンマ
sense:
arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)


lexentry: eng/possess__Verb__1
written_rep: possess
trans_list: 取り憑く | 支配
sense:
of a supernatural entity, especially one regarded as evil: to take control of (an animal or person’s body or mind)


lexentry: eng/possum__Noun__1
written_rep: possum
trans_list: ポッサム
sense:
any of the marsupials in several families of the order Diprotodontia of Australia and neighboring islands


lexentry: eng/prescriptive__Adjective__1
written_rep: prescriptive
trans_list: 規範的な
sense:
of or pertaining to prescribing or enjoining, especially an action or behavior based on a norm or standard


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: 傲慢
sense:
proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: 傲慢 | 自慢
sense:
quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: 自慢
sense:
that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem


lexentry: eng/protectionism__Noun__1
written_rep: protectionism
trans_list: 保護主義 | 保護貿易
sense:
a policy of protecting the domestic producers of a product by imposing tariffs, quotas or other barriers on imports


lexentry: eng/prothesis__Noun__1
written_rep: prothesis
trans_list: 義肢
sense:
the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure


lexentry: eng/pulse__Noun__1
written_rep: pulse
trans_list: 脈 | 脈搏
sense:
normally regular beat felt when arteries near the skin are depressed, caused by the heart pumping blood through them


lexentry: eng/puzzle_box__Noun__1
written_rep: puzzle box
trans_list: 秘密箱
sense:
a box that cannot be opened by the usual obvious means, and therefore challenges a person to find the correct way to open it


lexentry: eng/pylon__Noun__1
written_rep: pylon
trans_list: パイロン
sense:
aviation: a structure used to mount engines, missiles etc., to the underside of an aircraft wing or fuselage


lexentry: eng/quotation_marks__Noun__1
written_rep: quotation marks
trans_list: 引用符 | 「 | 」 | 『 | 』
sense:
Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.


lexentry: eng/refine__Verb__1
written_rep: refine
trans_list: 精製する
sense:
to purify from what is gross, coarse, vulgar, inelegant, low, and the like; to make elegant or excellent; to polish


lexentry: eng/resentment__Noun__1
written_rep: resentment
trans_list: 憤り | 憤慨 | 憤懣
sense:
anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.


lexentry: eng/sampling__Noun__1
written_rep: sampling
trans_list: サンプリング
sense:
measurement, at regular intervals, of the amplitude of a varying waveform in order to convert it to digital form


lexentry: eng/schedule__Noun__1
written_rep: schedule
trans_list: スケジュール | 予定 | 日程
sense:
a procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur


lexentry: eng/sea_level__Noun__1
written_rep: sea level
trans_list: 海水面 | 海面
sense:
nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured


lexentry: eng/shell_game__Noun__1
written_rep: shell game
trans_list: キバネハゴロモガラス
sense:
game which requires the bettor to guess under which of three small cups a pea-sized object has been placed


lexentry: eng/shibboleth__Noun__1
written_rep: shibboleth
trans_list: 暗号
sense:
a word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc


lexentry: eng/signifier__Noun__1
written_rep: signifier
trans_list: シニフィアン | 能記
sense:
(linguistics) the sound of spoken word or string of letters on a page that a person recognizes as a sign


lexentry: eng/simplicity__Noun__1
written_rep: simplicity
trans_list: 簡単
sense:
quality or state of being simple, unmixed, or uncompounded; as, the simplicity of metals or of earths


lexentry: eng/sintering__Noun__1
written_rep: sintering
trans_list: 焼結
sense:
A process in which the particles of a powder are welded together by pressure and heating to a temperature below its melting point


lexentry: eng/sky__Noun__1
written_rep: sky
trans_list: 空 | 大空 | 天空 | あめ
sense:
atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen


lexentry: eng/sneakernet__Noun__1
written_rep: sneakernet
trans_list: スニーカーネット
sense:
method of transferring a computer file from one computer to another by copying it to an external storage device, carrying the device to the other computer, and saving the file there


lexentry: eng/soft_power__Noun__1
written_rep: soft power
trans_list: ソフト・パワー
sense:
political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc.


lexentry: eng/spangle__Noun__1
written_rep: spangle
trans_list: スパングル | スパンコール
sense:
small, flat piece of sparkling metallic or metal-like material with a hole which is sewn on to a garment, etc., for decoration


lexentry: eng/spelling__Noun__1
written_rep: spelling
trans_list: スペル | 綴り | スペリング | 綴り字
sense:
the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography


lexentry: eng/spirogyra__Noun__1
written_rep: spirogyra
trans_list: 水綿
sense:
any of a group of freshwater, filamentous green algae, of the genus Spirogyra, having chloroplasts arranged in spirals


lexentry: eng/squishy__Adjective__1
written_rep: squishy
trans_list: 軟らかい
sense:
(of an object or substance) yielding easily to pressure; very soft; especially, soft and wet, as mud


lexentry: eng/star__Noun__1
written_rep: star
trans_list: 星 | 恒星
sense:
a celestial body appearing as a point of light on the clear night sky, whose position is relatively fixed with respect to each other


lexentry: eng/stifle__Verb__1
written_rep: stifle
trans_list: もみ消す | 抑圧 | 消す | 窒息 | 静める
sense:
to make (an animal or person) unconscious or cause (an animal or person) death by preventing breathing


lexentry: eng/stroboscope__Noun__1
written_rep: stroboscope
trans_list: ストロボスコープ
sense:
instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals


lexentry: eng/stub__Noun__1
written_rep: stub
trans_list: かかと
sense:
a piece of certain paper items, designed to be torn off and kept for record or identification purposes


lexentry: eng/stylesheet__Noun__1
written_rep: stylesheet
trans_list: スタイルシート
sense:
Internet: a document consisting of markup that describes the layout and presentation to be used when displaying other documents


lexentry: eng/succeed__Verb__1
written_rep: succeed
trans_list: 継承する | 続く
sense:
To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things


lexentry: eng/succeed__Verb__1
written_rep: succeed
trans_list: 成功する
sense:
To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful


lexentry: eng/suicide__Noun__1
written_rep: suicide
trans_list: 自殺者
sense:
person who has killed himself/herself, is killing (is attempting/has attempted to kill) himself/herself


lexentry: eng/superposition_principle__Noun__1
written_rep: superposition principle
trans_list: 重ね合わせの原理
sense:
The principle that a linear combination of two or more solutions of an equation is itself a solution


lexentry: eng/sustainable_development__Noun__1
written_rep: sustainable development
trans_list: 持続可能な開発
sense:
development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity


lexentry: eng/symposium__Noun__1
written_rep: symposium
trans_list: シンポジウム
sense:
a conference or other meeting for discussion of a topic, especially one in which the participants make presentations


lexentry: eng/tartaric_acid__Noun__1
written_rep: tartaric acid
trans_list: 酒石酸
sense:
the aldaric acid, 2,3 dihydroxy-succinic acid, that occurs naturally in many plants, in wine and in tamarind


lexentry: eng/technocracy__Noun__1
written_rep: technocracy
trans_list: テクノクラート
sense:
a system of governance where people who are skilled or proficient govern in their respective areas of expertise


lexentry: eng/temporomandibular_joint__Noun__1
written_rep: temporomandibular joint
trans_list: 顎関節
sense:
the joint on either side of the human head where the jaw (mandible) meets the skull (at the temporal bone)


lexentry: eng/temporomandibular_joint_dysfunction__Noun__1
written_rep: temporomandibular joint dysfunction
trans_list: 顎関節症
sense:
an umbrella term covering pain and dysfunction of the muscles of mastication and the temporomandibular joints


lexentry: eng/themselves__Pronoun__1
written_rep: themselves
trans_list: 彼ら自身
sense:
the persons of unspecified gender previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition


lexentry: eng/thesis__Noun__1
written_rep: thesis
trans_list: 論文
sense:
lengthy essay written to establish the validity of a thesis, especially one submitted as a requirement for a university degree


lexentry: eng/third_person__Noun__1
written_rep: third person
trans_list: 三人称
sense:
the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement


lexentry: eng/transclusion__Noun__1
written_rep: transclusion
trans_list: トランスクルージョン
sense:
the inclusion of part of one hypertext document in another one by means of reference rather than copying


lexentry: eng/transsexual__Noun__1
written_rep: transsexual
trans_list: 性別移行者 | 性同一性障害者 | 性転換者
sense:
person whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex


lexentry: eng/trite__Adjective__1
written_rep: trite
trans_list: ありふれた | 陳腐
sense:
used so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective; worn out, hackneyed


lexentry: eng/trope__Noun__1
written_rep: trope
trans_list: 比喩 | 転義法
sense:
rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning


lexentry: eng/tsundere__Noun__1
written_rep: tsundere
trans_list: ツンデレ
sense:
character who fits the archetype of being cold or hostile before gradually showing a warm and caring side


lexentry: eng/turducken__Noun__1
written_rep: turducken
trans_list: ターダッキン
sense:
dish consisting of a deboned turkey stuffed with a deboned duck that has been stuffed with a small deboned chicken


lexentry: eng/vagrant__Noun__1
written_rep: vagrant
trans_list: 天竺浪人 | 放浪者 | 浮巣鳥 | 無頼
sense:
person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means


lexentry: eng/verve__Noun__1
written_rep: verve
trans_list: エスプリ
sense:
enthusiasm, rapture, spirit, or vigour, especially of imagination such as that which animates an artist musician, or writer, in composing or performing


lexentry: eng/vigour__Noun__1
written_rep: vigour
trans_list: 力
sense:
active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; force; energy


lexentry: eng/voucher__Noun__1
written_rep: voucher
trans_list: クーポン | バウチャー
sense:
a piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services


lexentry: eng/wadi__Noun__1
written_rep: wadi
trans_list: ワジ
sense:
a valley, gully, or stream-bed in northern Africa and southwest Asia that remains dry except during the rainy season


lexentry: eng/warranty__Noun__1
written_rep: warranty
trans_list: 保証
sense:
legal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised


lexentry: eng/welding__Noun__1
written_rep: welding
trans_list: 溶接
sense:
the action or process of welding: joining two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler


lexentry: eng/wind_chimes__Noun__1
written_rep: wind chimes
trans_list: 鐸 | 風鈴 | 風鐸
sense:
chime made from suspended wooden, metal, etc. tubes, bells and rods that tinkle when moved by the wind


lexentry: eng/wisdom__Noun__1
written_rep: wisdom
trans_list: 知識
sense:
ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding


lexentry: eng/writing_board__Noun__1
written_rep: writing board
trans_list: テーブル
sense:
A smooth vertical surface to be written upon using an erasable material, large enough for several persons to read simultaneously.


lexentry: eng/yandere__Noun__1
written_rep: yandere
trans_list: ヤンデレ
sense:
character who fits the archetype of being genuinely kind, loving, or gentle, but suddenly switching to being aggressive or deranged


lexentry: eng/yoke__Noun__1
written_rep: yoke
trans_list: 衡 | 軛 | 頸木
sense:
bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose


