# translation

lexentry: fra/PCI__nom__1
written_rep: PCI
trans_list: PCI
sense:
Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur


lexentry: fra/Wiktionnaire__nompr__1
written_rep: Wiktionnaire
trans_list: Vikižodynas
sense:
Plus que des traductions, les mots suivants désignent en fait généralement les noms donnés aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante


lexentry: fra/aborder__verb__1
written_rep: aborder
trans_list: imti
sense:
(Spécialement) (Automobile) Arriver dans, en parlant d’une portion remarquable de la route, souvent dangereuse


lexentry: fra/advenir__verb__1
written_rep: advenir
trans_list: atsitikti
sense:
Arriver par accident ou par surprise. — Note : Il n’est employé qu’à l’infinitif et à la troisième personne


lexentry: fra/alto__nom__1
written_rep: alto
trans_list: altas
sense:
(Musique) Instrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole


lexentry: fra/ambulance__nom__1
written_rep: ambulance
trans_list: greitosios pagalbos automobilis
sense:
Véhicule d’un hôpital permettant d’intervenir sur le lieu d’un accident et de ramener les éventuels blessés ou malades


lexentry: fra/ancien__adj__1
written_rep: ancien
trans_list: ankstesnis
sense:
(Antéposé) Se dit de quelqu’un qui a changé de situation ou de quelque chose qui a changé de destination


lexentry: fra/apparier__verb__1
written_rep: apparier
trans_list: degtukas
sense:
Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble


lexentry: fra/ardu__adj__1
written_rep: ardu
trans_list: sunkus
sense:
(Figuré) Qualifie des idées auxquelles il est difficile d’atteindre ou des questions qu’il est difficile de résoudre


lexentry: fra/armure__nom__1
written_rep: armure
trans_list: armatūra
sense:
(Musique) Altérations, représentées à la clé d’une portée, caractérisant la tonalité d’un passage musical


lexentry: fra/atout__nom__1
written_rep: atout
trans_list: švietalas
sense:
(Jeux de cartes) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres


lexentry: fra/auprès_de__préposition__1
written_rep: auprès de
trans_list: bitė
sense:
Se dit en parlant du séjour, de la présence habituelle et fréquente d’une personne auprès d’une autre


lexentry: fra/ausculter__verb__1
written_rep: ausculter
trans_list: stetoskopas
sense:
(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux


lexentry: fra/aval__nom__2
written_rep: aval
trans_list: sutikimas
sense:
(Commerce) Souscription qu’un tiers met au bas d’un effet de commerce et par laquelle il s’oblige d’en payer le montant


lexentry: fra/avalanche__nom__1
written_rep: avalanche
trans_list: lavinà | lavina
sense:
Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées


lexentry: fra/avarie__nom__1
written_rep: avarie
trans_list: nuostolis
sense:
(Par extension) Toute espèce de détérioration survenue à des objets soit pendant un voyage, soit dans un magasin


lexentry: fra/balancer__verb__1
written_rep: balancer
trans_list: pusiausvyra
sense:
Masses, des groupes qui, dans une composition, servent comme de pendant à d’autres et forment avec eux une espèce de symétrie ou d’équilibre pittoresque


lexentry: fra/balancer__verb__1
written_rep: balancer
trans_list: suptis
sense:
Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre


lexentry: fra/balancer__verb__1
written_rep: balancer
trans_list: pusiausvyra
sense:
Rendre égales entre elles les sommes qui figurent au débit et au crédit d’un compte en ajoutant à la moins élevée la différence qu’on nomme Solde


lexentry: fra/bascule__nom__1
written_rep: bascule
trans_list: pusiausvyra
sense:
(Industrie) (Par ellipse) Genre de balance dont on se sert pour peser les objets lourds et encombrants


lexentry: fra/bijou__nom__1
written_rep: bijou
trans_list: brangakmenis
sense:
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement


lexentry: fra/blindage__nom__1
written_rep: blindage
trans_list: apsauga
sense:
3|(Électricité) Enveloppe conductrice reliée à la masse et servant de protection contre les parasites


lexentry: fra/bourreau__nom__1
written_rep: bourreau
trans_list: budelis
sense:
Celui qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort


lexentry: fra/bourrelle__nom__1
written_rep: bourrelle
trans_list: budelis
sense:
Celle qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort


lexentry: fra/brûlure__nom__1
written_rep: brûlure
trans_list: nudegimas
sense:
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière..


lexentry: fra/bureau__nom__1
written_rep: bureau
trans_list: lenta
sense:
Réunion du président, des vice-présidents, des secrétaires et aussi, dans certains cas, du trésorier, en parlant des assemblées législatives ou électorales..


lexentry: fra/bâche__nom__1
written_rep: bâche
trans_list: drobė
sense:
Pièce de grosse toile ou de matière plastique dont on couvre quelque chose pour la protéger des intempéries


lexentry: fra/bâti__nom__1
written_rep: bâti
trans_list: kadras
sense:
(Architecture) (Menuiserie) Assemblage des montants et des traverses qui contiennent un ou plusieurs panneaux de maçonnerie, de menuiserie ou de serrurerie ou qui servent de support aux organes fixes ou mobiles d’une machine


lexentry: fra/cadre__nom__1
written_rep: cadre
trans_list: rėmai
sense:
3|(Menuiserie) Châssis fixe formé par des pièces de bois (montants et traverses) assemblées à angles droits


lexentry: fra/calotte__nom__1
written_rep: calotte
trans_list: mitra
sense:
Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête et qui est surtout en usage parmi les gens d’église


lexentry: fra/campagne__nom__1
written_rep: campagne
trans_list: kampanija
sense:
7|Ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté


lexentry: fra/carrière__nom__1
written_rep: carrière
trans_list: karjera
sense:
(Figuré) (Travail) Profession que l’on embrasse, études auxquelles on se livre, entreprises où l’on s’engage, etc


lexentry: fra/change__nom__1
written_rep: change
trans_list: apsikeitimas
sense:
(Banque) Conversion d’une monnaie en une autre monnaie équivalente ou de billets de banque contre de la monnaie


lexentry: fra/char__nom__1
written_rep: char
trans_list: tankas
sense:
(Militaire) Véhicule militaire armé, blindé et motorisé dont l'équipage embarqué se compose de plusieurs soldats d'infanteries


lexentry: fra/ciseau__nom__1
written_rep: ciseau
trans_list: káltas
sense:
Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc


lexentry: fra/clôture__nom__1
written_rep: clôture
trans_list: tvora
sense:
(Architecture) (Maçonnerie) (Agriculture) (Jardinage) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
trans_list: kolonija
sense:
(Par analogie) Groupe d’animaux ou de végétaux de même espèce vivant ensemble. Groupe d’animaux ou de végétaux de même espèce vivant ensemble


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
trans_list: kolonija
sense:
(Par extension) Groupement nombreux de gens d'un même pays plus ou moins lointain, installés durablement et restant entre eux dans le pays d’accueil


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
trans_list: kolonija
sense:
Population installée loin de son lieu d’origine, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
trans_list: kolonija
sense:
Établissement pénitentiaire qui a pour but de rééduquer les détenus en les occupant à des travaux agricoles


lexentry: fra/commande__nom__1
written_rep: commande
trans_list: tvarka
sense:
Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison


lexentry: fra/commutateur__nom__1
written_rep: commutateur
trans_list: jungiklis
sense:
(Mécanique) Appareil qui sert à changer à volonté dans une machine la direction d’un mouvement ou à l’interrompre


lexentry: fra/commutateur__nom__1
written_rep: commutateur
trans_list: jungiklis
sense:
(Spécialement) (Électricité) Appareil qui sert à modifier les connexions entre plusieurs composants électriques


lexentry: fra/compromis__nom__1
written_rep: compromis
trans_list: kompromisas
sense:
(Par extension) Transaction où les diverses parties se font des concessions les unes aux autres pour clore un désaccord


lexentry: fra/contredire__verb__1
written_rep: contredire
trans_list: prieštarauti
sense:
Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme


lexentry: fra/corbeille__nom__1
written_rep: corbeille
trans_list: šiukšlinė
sense:
Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination


lexentry: fra/correspondance__nom__1
written_rep: correspondance
trans_list: jungtis
sense:
Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport


lexentry: fra/cote__nom__1
written_rep: cote
trans_list: aukštis
sense:
(Géographie) Évaluation numérale qui sert à exprimer l’élévation au-dessus d’un point altimétrique de référence d’un terrain, d’un cours d’eau, d’un point quelconque


lexentry: fra/couler__verb__1
written_rep: couler
trans_list: bė́gti
sense:
(Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.|1 (Intransitif)


lexentry: fra/cour__nom__1
written_rep: cour
trans_list: kiemas
sense:
Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments


lexentry: fra/course__nom__1
written_rep: course
trans_list: kelionė
sense:
Trajet que fait une voiture, une automobile de place en transportant une ou plusieurs personnes d’un lieu à un autre


lexentry: fra/discours__nom__1
written_rep: discours
trans_list: diskusija
sense:
Dans les lycées et les collèges, exercice destiné à former les élèves aux principes de la composition


lexentry: fra/disposition__nom__1
written_rep: disposition
trans_list: įgyvendinimas
sense:
(Droit) Chacun des points que règle ou que décide une loi, une ordonnance, un arrêté, un jugement, un arrêt, etc


lexentry: fra/don__nom__1
written_rep: don
trans_list: dovana
sense:
Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou Présent qu’on lui fait ainsi


lexentry: fra/dossier__nom__1
written_rep: dossier
trans_list: aplankas
sense:
(Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques


lexentry: fra/défendre__verb__1
written_rep: défendre
trans_list: ginti
sense:
(Militaire) Résister à ceux qui veulent se rendre maîtres d’une position militaire, s’opposer aux ennemis qui l’attaquent


lexentry: fra/déluge__nom__1
written_rep: déluge
trans_list: pasaulio tvanas
sense:
Inondation due à une pluie prolongée, qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l’exception de Noé et de sa famille


lexentry: fra/dénier__verb__1
written_rep: dénier
trans_list: neigti
sense:
Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde


lexentry: fra/désespérer__verb__1
written_rep: désespérer
trans_list: neviltis
sense:
Ne plus espérer une amélioration, un amendement, une bonne fin, en parlant d'une personne.|1 (désespérer de)


lexentry: fra/enchaîner__verb__1
written_rep: enchaîner
trans_list: grandinė
sense:
(Figuré) Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle


lexentry: fra/engrais__nom__1
written_rep: engrais
trans_list: trąša
sense:
Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre pour la fertiliser.|1 b


lexentry: fra/ensemble__nom__1
written_rep: ensemble
trans_list: aibė
sense:
(Mathématiques) Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent


lexentry: fra/entrainer__verb__2
written_rep: entrainer
trans_list: traukinys
sense:
Préparer un cheval pour un exercice, ou, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel


lexentry: fra/espionner__verb__1
written_rep: espionner
trans_list: šnipas
sense:
Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport


lexentry: fra/estiver__verb__1
written_rep: estiver
trans_list: vasara
sense:
Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la sécheresse des pâturages


lexentry: fra/expérience__nom__1
written_rep: expérience
trans_list: patirtis
sense:
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement


lexentry: fra/externe__nom__1
written_rep: externe
trans_list: gyventojas
sense:
(Médecine) Étudiant en médecine qui, à la suite d’un concours, est chargé d’un service dans un hôpital, sans y être logés


lexentry: fra/factice__adj__1
written_rep: factice
trans_list: dirbtinis
sense:
(Courant) (Figuré) Qualifie des sentiments feints, forcés, contraires à ceux qu’on éprouve réellement


lexentry: fra/facture__nom__1
written_rep: facture
trans_list: faktūra
sense:
Pièce comptable où un vendeur ou prestataire de services indique la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus


lexentry: fra/fantôme__nom__1
written_rep: fantôme
trans_list: vaiduoklis
sense:
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre


lexentry: fra/flanc__nom__1
written_rep: flanc
trans_list: pùsė
sense:
Chacune des parties latérales du corps de l'homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches


lexentry: fra/fonction__nom__1
written_rep: fonction
trans_list: funkcija
sense:
(Analyse) Synonyme de « application » souvent utilisé lorsque l'ensemble d’arrivée est un ensemble de nombres


lexentry: fra/fond__nom__1
written_rep: fond
trans_list: gilumas
sense:
Ce qu’il y a de plus intérieur, de plus intime, de plus caché, de plus secret dans le cœur, dans l’âme, etc


lexentry: fra/fouiller__verb__1
written_rep: fouiller
trans_list: ieškoti
sense:
Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée


lexentry: fra/foule__nom__1
written_rep: foule
trans_list: masė
sense:
(En particulier) Le vulgaire, le commun des hommes, le grand nombre des personnes ou des choses ordinaires dans leur genre


lexentry: fra/franc-tireur__nom__1
written_rep: franc-tireur
trans_list: milicija
sense:
Celui qui fait partie d’un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l’armée régulière


lexentry: fra/fumier__nom__1
written_rep: fumier
trans_list: mėšlas
sense:
(Agriculture) (Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides... (Sens général)


lexentry: fra/féminisme__nom__1
written_rep: féminisme
trans_list: feminizmas
sense:
Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits de la femme dans la société


lexentry: fra/gagner__verb__1
written_rep: gagner
trans_list: nugalėti
sense:
(En particulier) (Droit) Avoir gain de cause, même quand il ne s’agit pas d’une affaire portée devant les juges


lexentry: fra/gagner__verb__1
written_rep: gagner
trans_list: nugalėti
sense:
(Intransitif) (Par extension) Procurer un gain à son détenteur, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier


lexentry: fra/galerie__nom__1
written_rep: galerie
trans_list: galerija
sense:
(Figuré) Suite, collection de portraits représentant des personnages célèbres qui appartiennent à une même profession à une même famille, à un même temps


lexentry: fra/galerie__nom__1
written_rep: galerie
trans_list: galerija
sense:
(Spécialement) Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouve exposées des collections de tableaux et d’œuvres d’art


lexentry: fra/givre__nom__1
written_rep: givre
trans_list: šarma
sense:
Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air


lexentry: fra/gourde__nom__1
written_rep: gourde
trans_list: valgykla
sense:
(Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux


lexentry: fra/goûter__verb__1
written_rep: goûter
trans_list: skonis
sense:
(Par extension) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite quantité de cette chose


lexentry: fra/grenier__nom__1
written_rep: grenier
trans_list: klė́tis
sense:
Partie la plus haute d’un bâtiment rural, destinée à serrer les grains ou les fourrages et, par extension..


lexentry: fra/grève__nom__2
written_rep: grève
trans_list: streikas
sense:
Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation..


lexentry: fra/guichet__nom__1
written_rep: guichet
trans_list: biuras
sense:
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée


lexentry: fra/gâcher__verb__1
written_rep: gâcher
trans_list: griauti
sense:
(Figuré) Faire un ouvrage grossièrement, négligemment, sans goût, et (Par extension) Gâter, manquer ce que l’on fait


lexentry: fra/généreux__adj__1
written_rep: généreux
trans_list: dosnus
sense:
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer


lexentry: fra/haine__nom__1
written_rep: haine
trans_list: neapykanta
sense:
Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire


lexentry: fra/haras__nom__1
written_rep: haras
trans_list: eržilas
sense:
(En particulier) Établissement dans lequel sont entretenus les reproducteurs de l’espèce chevaline pour la multiplication et l’amélioration


lexentry: fra/honoraires__nom__1
written_rep: honoraires
trans_list: rinkliava
sense:
(Au pluriel) (Rarement au singulier) Rétribution que l’on donne à quelqu’un qui exerce une profession libérale


lexentry: fra/hospitalité__nom__1
written_rep: hospitalité
trans_list: svetingumas
sense:
(Histoire) (Religion) Obligation où étaient certaines abbayes de recevoir les voyageurs pendant quelques jours


lexentry: fra/image__nom__1
written_rep: image
trans_list: vaizdas
sense:
(Par extension) Représentation mentale, renouvelée par le souvenir des objets qui ont été perçus par l’esprit


lexentry: fra/indice__nom__1
written_rep: indice
trans_list: indeksas
sense:
(Typographie) Notation de moindre corps, placée en position inférieure et à droite d'un élément du texte que l'indice complète


lexentry: fra/indépendant__adj__1
written_rep: indépendant
trans_list: nepriklausomas
sense:
(Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités


lexentry: fra/intermédiaire__nom__1
written_rep: intermédiaire
trans_list: tarpininkas
sense:
(En particulier) (Commerce) (Finance) agent économique qui se trouve dans une filière de distribution


lexentry: fra/interprète__nom__1
written_rep: interprète
trans_list: vertėjas
sense:
Celui, celle qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue


lexentry: fra/jeûne__nom__1
written_rep: jeûne
trans_list: gavėnia
sense:
Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification


lexentry: fra/labourer__verb__1
written_rep: labourer
trans_list: arti
sense:
Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires


lexentry: fra/licence__nom__1
written_rep: licence
trans_list: licencija
sense:
Permission spéciale, accordée par le gouvernement, pour exporter ou pour vendre certaines marchandises


lexentry: fra/manifestation__nom__1
written_rep: manifestation
trans_list: aktyvùmas
sense:
(Par extension) Rassemblement de personnes pour des festivités ou des activités professionnelles ou commerciales


lexentry: fra/masturbation__nom__1
written_rep: masturbation
trans_list: masturbacija
sense:
Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir


lexentry: fra/milieu__nom__1
written_rep: milieu
trans_list: vidurys
sense:
(Plus courant) Tout endroit qui est à une distance plus ou moins égale des extrémités, de la périphérie


lexentry: fra/milieu__nom__1
written_rep: milieu
trans_list: vidurys
sense:
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général)


lexentry: fra/monnaie__nom__1
written_rep: monnaie
trans_list: grąža
sense:
Petites valeurs échangées contre une pièce ou un billet ou pour rendre la différence lors d’un achat


lexentry: fra/nerd__nom__1
written_rep: nerd
trans_list: moksliukas
sense:
(Anglicisme) Personne considérée comme infréquentable à cause de son manque de sociabilité et ses passions ésotériques


lexentry: fra/net__adj__1
written_rep: net
trans_list: išklotinė
sense:
(Figuré) Qui est sans restriction ; dont on a déduit tout élément étranger en parlant de biens, de revenus ou de quantités


lexentry: fra/neutre__nom__1
written_rep: neutre
trans_list: neutralus
sense:
(Électricité) L’une des bornes d'une prise de courant, les autres étant la ou les phases et éventuellement la terre


lexentry: fra/objet__nom__1
written_rep: objet
trans_list: papildinys
sense:
(Grammaire) S’oppose à sujet et désigne la personne ou la chose sur laquelle se porte l’action exprimée par le verbe


lexentry: fra/objet__nom__1
written_rep: objet
trans_list: papildinys
sense:
(Programmation par objets) Instance de classe. Un objet stocke des valeurs de données (attributs), sur lesquels travaillent les méthodes de la classe


lexentry: fra/opter__verb__1
written_rep: opter
trans_list: pasirinkti
sense:
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer


lexentry: fra/origine__nom__1
written_rep: origine
trans_list: kilmė
sense:
(Mathématiques) En géométrie, singularité d’un espace repéré correspondant à l’intersection des axes


lexentry: fra/oublier__verb__1
written_rep: oublier
trans_list: pamiršti
sense:
Négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente


lexentry: fra/ouvrage__nom__1
written_rep: ouvrage
trans_list: darbas
sense:
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)


lexentry: fra/panneau__nom__1
written_rep: panneau
trans_list: lenta
sense:
Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre


lexentry: fra/paquetage__nom__1
written_rep: paquetage
trans_list: paketas
sense:
(Programmation informatique) Dans la terminologie du langage Ada, nom donné aux bibliothèques logicielles


lexentry: fra/paquetage__nom__1
written_rep: paquetage
trans_list: paketas
sense:
(Programmation informatique) En génie logiciel, archive comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation


lexentry: fra/pasteur__nom__1
written_rep: pasteur
trans_list: piemuo
sense:
Celui qui exerce une autorité paternelle sur un peuple ou sur un groupe humain ; on l’applique à Jésus-Christ..


lexentry: fra/piquet__nom__1
written_rep: piquet
trans_list: paštas
sense:
Pieu plus grand et plus fort, dont on se sert pour mettre des chevaux à l’attache, par le moyen des cordes


lexentry: fra/pistonner__verb__1
written_rep: pistonner
trans_list: įtaka
sense:
Aider (quelqu’un) à obtenir quelque chose (un emploi, par exemple), en usant de son influence ou de sa position


lexentry: fra/pomelo__nom__1
written_rep: pomelo
trans_list: didysis citrinmedis
sense:
(Usage courant en Europe francophone) Très gros agrume plus ou moins en forme de poire, citrus maxima


lexentry: fra/poser__verb__1
written_rep: poser
trans_list: aibė
sense:
(Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper


lexentry: fra/poser__verb__1
written_rep: poser
trans_list: diskas
sense:
(Mathématiques) il se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir


lexentry: fra/prendre__verb__1
written_rep: prendre
trans_list: imti
sense:
Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides


lexentry: fra/profession__nom__1
written_rep: profession
trans_list: profesija
sense:
acte par lequel un religieux ou une religieuse fait les vœux de religion, après que le temps de son noviciat est expiré


lexentry: fra/proposition__nom__1
written_rep: proposition
trans_list: malda
sense:
(Grammaire) Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut


lexentry: fra/race__nom__1
written_rep: race
trans_list: rasė
sense:
(Emploi à manier avec précaution) Groupe d’individus qui se distingue par un ensemble de caractères dont on attribue la constance à une lointaine hérédité


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
trans_list: atvaizduoti
sense:
(Figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un


lexentry: fra/route__nom__1
written_rep: route
trans_list: bū̃das
sense:
Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu


lexentry: fra/réserve__nom__1
written_rep: réserve
trans_list: abejonė
sense:
(Politique) Territoire à régime politique, administratif et fiscal distinct réservé à une tribu amérindienne


lexentry: fra/résistance__nom__1
written_rep: résistance
trans_list: rezistorius | varžas
sense:
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
trans_list: salotos
sense:
Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
trans_list: mišrainė
sense:
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients. (Sens général)


lexentry: fra/salle__nom__1
written_rep: salle
trans_list: kambarys
sense:
Pièce, ou partie d’une pièce, d’une habitation ou d’un bâtiment public réservée à un usage particulier


lexentry: fra/saluer__verb__1
written_rep: saluer
trans_list: sveikinti
sense:
Donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’abordant, en le rencontrant


lexentry: fra/sauter__verb__1
written_rep: sauter
trans_list: šokinėti
sense:
Passer d’un passage à un autre, dans un texte, une narration, un morceau musical, une cinématographie, ou un discours


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
(Informatique) Dans un modèle client-serveur, fonctionnalité qui répond aux requêtes des logiciels client


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
(Religion) Célébration solennelle de l’office divin, de la messe et de toutes les prières publiques qui se font dans l’église


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
(Tennis) (Tennis de table) (Volley-ball) (Badminton) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
(Économie) Produit ou bien immatériel, par opposition à l’agriculture (secteur primaire) ou à l’industrie (secteur secondaire)


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
Emploi, fonction de ceux qui servent l’État dans la magistrature, dans les finances, dans l’armée, dans la marine, ou qui font partie d’une administration


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
Ensemble d’opérations, de travaux, etc., servant à un usage déterminé dans les administrations, les établissements publics ou particuliers


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
trans_list: ženklas
sense:
(Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
trans_list: signalas
sense:
Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut


lexentry: fra/signifier__verb__1
written_rep: signifier
trans_list: reikšti
sense:
Exprimer ce qu’on entend par un mot, par une locution, par une phrase, en parlant de langue et de grammaire


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
trans_list: visuomenė
sense:
Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
trans_list: visuomenė
sense:
Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
trans_list: visuomenė
sense:
Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions


lexentry: fra/soutane__nom__1
written_rep: soutane
trans_list: abitas
sense:
(Habillement) (Religion) Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent les ecclésiastiques


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
trans_list: kęsti
sense:
Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc


lexentry: fra/supprimer__verb__1
written_rep: supprimer
trans_list: šalinti
sense:
En parlant d’un acte, d’un contrat, ou de quelque autre pièce dont on ôter, dont on veut dérober la connaissance


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
trans_list: sintaksė
sense:
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire


lexentry: fra/s’ennuyer__verb__1
written_rep: s’ennuyer
trans_list: ilga
sense:
(Par extension) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition « de »


lexentry: fra/teck__nom__1
written_rep: teck
trans_list: tikmedis
sense:
Grand arbre de la famille des Verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois est recherché pour la construction des vaisseaux


lexentry: fra/tendre__adj__1
written_rep: tendre
trans_list: minkštas
sense:
(En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche


lexentry: fra/tendu__adj__1
written_rep: tendu
trans_list: laikas
sense:
Qui subit une tension intellectuelle, concentré, attentif, intense, en parlant de l’esprit, d’une personnalité, etc


lexentry: fra/tourterelle__nom__1
written_rep: tourterelle
trans_list: purplelis
sense:
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
trans_list: arbat pinigus
sense:
(Par extension) (Populaire) Toute sorte de renseignement qu’on dit venir de personnes bien informées


lexentry: fra/veille__nom__1
written_rep: veille
trans_list: intelektas
sense:
Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements


lexentry: fra/ville__nom__1
written_rep: ville
trans_list: miestelis | miestas
sense:
Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays


lexentry: fra/virer__verb__1
written_rep: virer
trans_list: pompa
sense:
(Transitif) (Figuré) (Populaire) Tourner et virer quelqu’un : Lui tenir divers discours, lui faire diverses questions pour le faire parler, pour savoir de lui quelque chose


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
trans_list: vaizdas
sense:
(Internet) Pour une vidéo, visionnage, visionnement de celle-ci, souvent dans une optique statistique


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
trans_list: rega
sense:
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
trans_list: šalikas
sense:
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou


lexentry: fra/épaule__nom__1
written_rep: épaule
trans_list: petys
sense:
Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc


lexentry: fra/épuiser__verb__1
written_rep: épuiser
trans_list: duslintuvas
sense:
Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
trans_list: studijos
sense:
S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène..


