# translation

lexentry: fin/nimenhuuto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimenhuuto
trans_list: roll call
sense:
tilaisuus tai toimenpide, jossa huudetaan yksi kerrallaan henkilöiden nimet ja kirjataan paikalla oleviksi ne, jotka vastaavat


lexentry: fin/nimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimi
trans_list: name
sense:
käsitteen pelkistetty verbaalinen kuvaus, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli substantiiveihin ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin.


lexentry: fin/nimiavaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimiavaruus
trans_list: namespace
sense:
formaalin kielen symboleja ryhmäksi sitova määritelmä, jonka sisältö voidaan ottaa käyttöön kokonaan tai nimi kerrallaan


lexentry: fin/nimimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nimimerkki
trans_list: nickname
sense:
merkkijono, joka nimikoi Internet-palvelun tai pikaviestinsovelluksen tai vastaavan käyttäjän; usein vastaa käyttäjätunnusta


lexentry: fin/nimipäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimipäivä
trans_list: name day
sense:
eri kalentereissa tietylle etunimelle omistettu päivä. Eri maissa ja kulttuureissa nimipäivän merkitys vaihtelee.


lexentry: fin/nisán__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nisán
trans_list: Nisan
sense:
nisánkuu, nisán-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi adar- ja ijjár-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin maalis-huhtikuussa


lexentry: fin/nitoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nitoa
trans_list: staple
sense:
liittää (esim. paperipinon paperit tai nidottavan kirjat sivut) tiukasti kiinni niitillä tai langalla


lexentry: fin/nitroglyseriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nitroglyseriini
trans_list: nitroglycerin
sense:
nestemäinen, väritön ja räjähdysherkkä aine, jota on käytetty räjähteenä ennen dynamiitin keksimistä


lexentry: fin/nitroselluloosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nitroselluloosa
trans_list: nitrocellulose
sense:
selluloosaa nitraamalla valmistettu herkästi syttyvä ja nopeasti palava iskuherkkä aine, jota käytetään mm. savuttoman ruudin valmistukseen


lexentry: fin/niue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niue
trans_list: Niuean
sense:
(kielitiede) niuen kieli (kielitunnus: niu), Niuen saarella ja lähisaarilla puhuttava austronesialainen kieli. Sanalista


lexentry: fin/nivelside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivelside
trans_list: ligament
sense:
säikeinen, runsaasti kollageenia sisältävä sidekudos, joka yhdistää kaksi nivelen liittämää luuta toisiinsa ja pitää niveltä koossa


lexentry: fin/niverävaahtera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niverävaahtera
trans_list: Rhinebarge
sense:
pensaana ja pienenä puuna Keski-Euroopassa kasvava vaahteroiden sukuun () kuuluva vaahterakasvien laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/nivunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivunen
trans_list: groin
sense:
symmetrisesti reisien sisäpuolilla jalan ja vartalon liittymäkohdassa sijaitseva myös nivusseuduksi kutsuttu alue, ihmisellä suoliluun etukärjen, häpyluun reunan, vatsan ja reiden väliin jäävä alue


lexentry: fin/nogai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nogai
trans_list: Nogai
sense:
(kielitiede) nogain kieli (kielitunnus: nog), nogaiden puhuma turkkilainen kieli, jolla on virallisen kielen asema Dagestanissa ja Karatšai-Tšerkessiassa


lexentry: fin/noita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noita
trans_list: witch
sense:
entisajan epäkristillisiä ja siksi pahoiksi leimattuja tietäjiä ja magian, noituuden tai kansanlääkinnän harjoittajia


lexentry: fin/nojapyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nojapyörä
trans_list: recumbent bicycle
sense:
polkupyörä, jonka rakenne poikkeaa perinteisestä mallista siten, että sitä ajetaan takakenoisessa asennossa jalat lähes suoraan kulkusuuntaan.


lexentry: fin/nokkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkonen
trans_list: nettle
sense:
isonokkonen, eräs runsastyppistä maata rakastava kasvi, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä (Urtica dioica)


lexentry: fin/nollahypoteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollahypoteesi
trans_list: null hypothesis
sense:
tilastollisessa testissä olettamus, joka pitää paikkansa kunnes toisin osoitetaan; ilmaisee usein, että tutkittavilla muuttujilla ei ole eroa tai riippuvuutta toisistaan


lexentry: fin/nollasopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollasopimus
trans_list: zero-hour contract
sense:
työsopimus, johon ei ole kirjattu pienintä viikoittaista tuntimäärää, tällöin työnantaja ilmoittaa, koska se työntekijälle milloinkin antaa töitä, ja työntekijä on velvollinen nämä työt suorittamaan


lexentry: fin/nollasummapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollasummapeli
trans_list: zero-sum game
sense:
peli, jossa kokonaismäärä ei kasva ja erilliset toimijat kilpailevat siten, että toisen saama on toiselta pois; kun tappiot ja voitot summataan tulos on nolla


lexentry: fin/nomenklatuura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nomenklatuura
trans_list: nomenklatura
sense:
korkein valtaapitävien henkilöiden tai järjestelmän suosikkien joukko Neuvostoliitossa ja muissa sosialistissa valtioissa


lexentry: fin/nooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nooni
trans_list: ninth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä oktaavin ja sekunnin (pieni 13 ja suuri 14 puolisävelaskeleen) laajuinen intervalli


lexentry: fin/noonio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noonio
trans_list: vernier scale
sense:
noonioasteikko; toisesta asteikosta 9/10:s-osan pituinen kymmeneen osaan jaettu, lukematarkkuutta parantava asteikko


lexentry: fin/nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nopeus
trans_list: velocity
sense:
vektorisuure, joka ilmaisee liikkeen määrän ja suunnan; paikan muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (m/s)


lexentry: fin/nopeuslasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nopeuslasku
trans_list: speed skiing
sense:
urheilulaji, jossa pyritään rinnettä suksilla laskettaessa saavuttamaan mittauspisteiden välillä mahdollisimman suuri keskinopeus


lexentry: fin/normaalijakauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normaalijakauma
trans_list: Gaussian distribution | normal distribution
sense:
eräs jakauma, jossa sen vasemmalla ja oikealla puolella on saman verran alkioita ja alkiot keskittyvät keskiarvon ympärille symmetrisesti


lexentry: fin/normanni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normanni
trans_list: Norman
sense:
Normandiaan 900-luvulla asettuneita viikinkejä, jotka edelleen vaelsivat Sisiliaan ja ranskalaistuttuaan valloittivat Englannin


lexentry: fin/normannivalloitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normannivalloitus
trans_list: Conquest | Norman Conquest | Norman conquest of England
sense:
normannien Englannin valloitus, joka alkoi Normandian herttuan Vilhelmin kukistettua Hastingsin taistelussa kuningas Harald Godwininpojan (Harald II:n) armeijan 14. lokakuuta 1066


lexentry: fin/normatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normatiivinen
trans_list: normative
sense:
ohjeellinen, suosituksen tai toimintaohjeen antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä (ottaa kantaa siihen miten pitäisi tai tulisi tehdä jotain) eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje


lexentry: fin/norsunluutorni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norsunluutorni
trans_list: ivory tower
sense:
todellisesta elämästä irrallaan oleva toimielin tai instituutio, joka usein pyrkii ohjaamaan, kritisoimaan tai muuten vaikuttamaan yhteiskunnan tai yhteisön toimintaan; organisaatiossa ylempänä olevista toimielimistä tai teoreetikoista käytetty halventava ilmaus


lexentry: fin/noste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noste
trans_list: buoyancy | upthrust
sense:
(fysiikka) Arkhimeden lain mukaisesti nesteeseen tai kaasuun upotettuun kappaleeseen suoraan ylöspäin vaikuttava voima


lexentry: fin/nousu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: nousu
trans_list: hike | increase | rise
sense:
jonkin mitattavan arvon suureneminen; hintojen suureneminen, kallistuminen; määrän kasvaminen, lisääntyminen: laajeneminen, leviäminen


lexentry: fin/nousukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nousukas
trans_list: upstart
sense:
henkilö, jonka varallisuus, yhteiskunnallinen asema tai maine on nopeassa ajassa huomattavasti kohentunut, mutta joka ei saa osakseen samaa kunnioitusta ja arvostusta kuin muut tässä asemassa olevat


lexentry: fin/noutopöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noutopöytä
trans_list: buffet
sense:
tarjoilutapa, jossa ruoat ja juomat haetaan erilliseltä pöydältä tai eri pöydiltä ja nautitaan muussa pöydässä; buffet, (arkikieltä) seisova pöytä


lexentry: fin/nukutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukutus
trans_list: anesthesia | narcosis
sense:
narkoosi; anestesiologinen kivunpoistomenetelmä; toimenpide, jossa anestesia-aineen avulla potilas saatetaan tiedottomaksi aistituntemusten lamaamiseksi


lexentry: fin/numeerinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeerinen
trans_list: numeric
sense:
sellainen, joka voidaan laskea, ilmaista numeroina, käsitellä numeroina; lukumääräinen; digitaalinen


lexentry: fin/numeraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeraali
trans_list: numeral
sense:
nomineihin kuuluva lukusana, joka voidaan ilmaista myös numeromerkein; jaetaan kahteen ryhmään, kardinaalilukuihin ja ordinaalilukuihin


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numero
trans_list: digit | figure | numeral | numerical symbol
sense:
kirjoitusjärjestelmässä oleva tietyn lukusanan eli numeraalin esittämiseksi sovittu merkki, numeromerkki


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: numero
trans_list: number | act
sense:
numeroin (1) tehty merkintä, joka kuvaa erilaisissa järjestelmissä asemaa, kokoa, osaa, sijaintia tai muuta yksilöintiä, usein kirjainten yhteydessä käytetty symboli


lexentry: fin/numeroituva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeroituva
trans_list: numerable
sense:
joukko, jonka mahtavuus on äärellinen tai sama kuin luonnollisten lukujen mahtavuus; eli siinä on yhtä suuri ääretön määrä alkioita


lexentry: fin/numismatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numismatiikka
trans_list: numismatics
sense:
historian tutkimusta tukeva erityisesti metallirahoja, mutta myös muita maksuvälineitä ja mitaleja käsittelevä tiede


lexentry: fin/nummi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nummi
trans_list: heath heathland | moor moorland
sense:
pääsääntöisesti karu, puuton tai matalakasvuista kasvustoa sisältävä alue, jossa hapan hedelmätön maaperä


lexentry: fin/nuori__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuori
trans_list: young
sense:
sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina koon mukaan.


lexentry: fin/nuorisopullistuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuorisopullistuma
trans_list: youth bulge
sense:
väestörakenteen koostumus, jossa yhteiskunnassa enemmän kuin 30 % miespuolisesta väestöstä koostuu 15–29-vuotiaista


lexentry: fin/nuotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotta
trans_list: note
sense:
kookas kalanpyydys, havaksesta, painollisista alapuolisista ja kohollisista yläpuolisista paulaköysistä ja vetoköysistä muodostuva saartopyydys


lexentry: fin/nuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotti
trans_list: note
sense:
musiikin kirjallisessa muistiin merkitsemisessä käytettävä symboli, joka osoittaa sävelen korkeuden ja sävelen keston annetussa tempossa


lexentry: fin/nuottikirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottikirjoitus
trans_list: notation
sense:
kirjoitusjärjestelmä, jolla musiikin sisältö saadaan nuotteja käyttäen tallennetuksi kirjalliseen muotoon


lexentry: fin/nuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuppi
trans_list: knob
sense:
yl. pieni pallon t. puolipallon muotoinen paksunnos, ponsi, kohouma tms. tav. esineen päässä koristeena, kädensijana, luiskahtamisen esteenä tms.


lexentry: fin/nuuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuuska
trans_list: snuff | snus | dip | rub
sense:
suussa ylä- tai alahuulen alla käytettävä tupakkatuote, jonka nikotiini imeytyy verenkiertoon suun limakalvojen kautta


lexentry: fin/nuuskata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: nuuskata
trans_list: snort
sense:
vetää jotain päihdettä, kuten nenänuuskaa tai jotakin huumetta, nenään sisäänhengityksellä ja se imeytyy nenästä


lexentry: fin/nuuskija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nuuskija
trans_list: snoop
sense:
joku, joka tutkii rikoksia tai muita asioita, joita joku ei halua julkisuuteen, esim. poliisi tai yksityisetsivä


lexentry: fin/nyhtökaura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyhtökaura
trans_list: pulled oats
sense:
Suomessa kehitetty kauran, härkäpavun ja keltaherneen sekoituksesta nyhtämällä valmistettu, lähinnä pääruoan lisäkkeenä käytettävä elintarvike, jolla uskotaan olevan ravintoarvonsa lisäksi terveysvaikutteisia ominaisuuksia


lexentry: fin/nyhtöpossu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyhtöpossu
trans_list: pulled pork
sense:
pitkään haudutettu sianliha, joka kypsennyksen jälkeen nyhdetään mureiksi suikaleiksi ja tarjotaan makean kastikkeen kanssa


lexentry: fin/nymfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nymfi
trans_list: nymph
sense:
hyönteisillä, joilla on vaillinainen muodonvaihdos esiintyvä kuoriutumisen jälkeinen kehitysvaihe, ei-sukukypsä nuoruusvaihe


lexentry: fin/nyrjähtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrjähtää
trans_list: sprain
sense:
(nivelestä) mennä sijoiltaan niin, että liikkuvuuden normaali yläraja ylittyy, jolloin nivelsiteet venyvät ja tavallisesti jonkin verran repeävät


lexentry: fin/nyrkkeily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeily
trans_list: boxing
sense:
kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi ottelijaa yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla nyrkeillään


lexentry: fin/nyökätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyökätä
trans_list: nod
sense:
heilauttaa päätään siten, että leuka käväisee lähellä rintaa tyypillisesti myönteisen vastauksen tai tervehdyksen merkiksi


lexentry: fin/näennäismuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näennäismuisti
trans_list: virtual memory
sense:
RAM-muistina ohjelmistolle näkyvä muisti, joka tallennetaan osittain kiintolevylle sivutukseksi kutsutun prosessin avulla


lexentry: fin/näkeminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkeminen
trans_list: seeing
sense:
(fysiologia), (psykologia) näköhavainto eli näköjärjestelmän kyky tulkita valon välittämää visuaalista informaatiota ja aivojen siitä muodostamaa "kuvaa"


lexentry: fin/näkymätön_käsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkymätön käsi
trans_list: invisible hand
sense:
kysynnän ja tarjonnan tasapainottuminen ilman keskussuunnittelua; taloudellista toimeliaisuutta ja hintoja ohjaava mekanismi, joka muodostuu lukuisten eri toimijoiden tekemistä itsenäisistä päätöksistä joista muodostuu tasapainoinen kokonaisuus


lexentry: fin/näkyvyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkyvyys
trans_list: visibility
sense:
näkyvän valon sironnan seuraus, ilman läpinäkyvyyden mitta, johon ei vaikuta pimeys eivätkä maaston esteet, mutta sitä pienentää ilman kuiva sameus tai kosteussuhteista riippuva kostea sameus


lexentry: fin/nälänhätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälänhätä
trans_list: famine
sense:
vallitseva ruoan äärimmäinen niukkuus, mikä johtaa aliravitsemukseen ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi ravintoa hengissä pysymiseksi


lexentry: fin/näppäin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näppäin
trans_list: key
sense:
kirjoituskoneen, puhelimen, tietokoneen, soittimen tai vastaavan laitteen sormella painettava nappula, jota painamalla välittyy haluttu toiminne mekaanisesti tai sähköisesti


lexentry: fin/näykkijäkilpikonna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näykkijäkilpikonna
trans_list: snapping turtle
sense:
aggressiivinen amerikkalainen kilpikonnalaji, jota tavataan pääasiassa Yhdysvaltojen eteläisissä osavaltioissa, Chelydra serpentina serpentina


lexentry: fin/näytelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytelmä
trans_list: play | drama
sense:
vuoropuheluihin perustuva, tavallisesti näyttämöllä esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys


lexentry: fin/näytteenottotaajuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteenottotaajuus
trans_list: sampling frequency | sampling rate
sense:
signaalinkäsittelyssä taajuus, joka ilmoittaa, montako näytettä jatkuvasta analogisesta signaalista (esimerkiksi äänestä) otetaan sekunnissa


lexentry: fin/näytteleminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteleminen
trans_list: acting
sense:
omista lähtökohdista ja olemuksesta toisen tuntevan, kokevan ja toimivan hahmon tai henkilön luomista


lexentry: fin/näytönsäästäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytönsäästäjä
trans_list: screensaver
sense:
tietokoneen näytöllä oleva (liikkuva) kuva, joka tulee esille kun tietokonetta ei ole käytetty johonkin aikaan


lexentry: fin/näytösoikeudenkäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytösoikeudenkäynti
trans_list: show trial
sense:
hyvin julkinen oikeudenkäynti, jossa oikeuslaitos on päättänyt syytetyn syylliseksi jo ennen oikeudenkäyntiä


lexentry: fin/näännytyssota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näännytyssota
trans_list: war of attrition
sense:
sodankäynnin muoto, jossa vihollisen yhteiskunnan toimintojen mahdollisimman suurella hankaloittamisella pyritään heikentämään sen mahdollisuuksia jatkaa taistelua


lexentry: fin/obeliski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obeliski
trans_list: obelisk
sense:
yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen


lexentry: fin/odelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odelma
trans_list: aftergrass
sense:
(maatalous) jälkisato. Nurmissa sadonkorjaamisen tai laiduntamisen jälkeen tapahtuva kasvu, josta saadaan satoa. Odelma on usein tapana korjata säilörehuksi.


lexentry: fin/odotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotus
trans_list: expectation
sense:
ennustettuun tai ilmeiseen kehitykseen tai tapahtumaan liittyvä us. toivoa tai pelkoa herättävä tila


lexentry: fin/odotusaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusaika
trans_list: gestation | pregnancy
sense:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista hedelmöityksen ja synnytyksen välillä; raskausaika


lexentry: fin/odotusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusarvo
trans_list: expectation | expected value | mean
sense:
(matematiikka) erityisesti stokastiikassa ja todennäköisyyslaskennassa määritelty satunnaismuuttujan jakauman painopiste


lexentry: fin/offsetpaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: offsetpaino
trans_list: offset printing
sense:
painomenetelmä, jossa väri siirretään painopinnalta kumitelalle ja siitä edelleen painettavalle pinnalle


lexentry: fin/ogonek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ogonek
trans_list: ogonek
sense:
(typografia) Kirjaimen alle kirjoitettava tarke, joka näyttää oikealle suunnatulta koukulta: [ ˛ ], ”häntä”; esimerkiksi puolan sanassa Wałęsa. Useissa kielissä käytetty nasaaliäänteen merkkinä. Liettuassa nykyisin pitkän äänteen merkki (ą, ę, į, ų).


lexentry: fin/oheislaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oheislaite
trans_list: peripheral
sense:
tietokoneeseen kytkettävä ulkoinen laite, joka kommunikoi tietokoneen kanssa, usein syöttö- tai tulostuslaite, tietoliikennelaite tai massamuisti


lexentry: fin/ohestalyönti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohestalyönti
trans_list: en passant
sense:
Ohestalyönti (en passant) on erikoissiirto, jossa sotilas lyö vastustajan edeltävällä siirrollaan kaksoisaskeleella rinnalleen tulleen sotilaan sen ohittamaan uhkaamaansa ruutuun samalla tavoin kuin se olisi siirtynyt vain yhden ruudun.


lexentry: fin/ohjas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjas
trans_list: rein
sense:
suitsien kuolairenkaisiin tai ratsastimiin kiinnitettävä hihna, joka muodostaa hevosen ohjaamiseen käytetyn ohjasparin eli ohjakset


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjata
trans_list: drive | navigate | pilot | steer
sense:
kuljettaa jotakin kulkuneuvoa maalla, merellä tai ilmassa ohjauspyörää, ohjaussauvaa, ohjaustankoa tai ruoripyörää jne. käyttäen


lexentry: fin/ohjausputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjausputki
trans_list: fairlead
sense:
putkimainen läpivienti aluksen rakenteessa tai lisäosa köysien, vaijereiden, ketjujen, letkujen tms. tukemiseen, ohjaamiseen ja ripustamiseen


lexentry: fin/ohjaustanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjaustanko
trans_list: control yoke | handlebar | control column
sense:
osa, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä ohjataan: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä putki, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen laite


lexentry: fin/ohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ohjelma
trans_list: agenda
sense:
puolueiden poliittisista tavoitteistaan koostama kirjallinen yhteenveto, puolueohjelma, vaaliohjelma


lexentry: fin/ohjelmatulkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmatulkki
trans_list: interpreter
sense:
tietokoneohjelma, joka toteuttaa ohjelmointiin käytetyllä komentosarjakielellä kirjoitettua ohjelmaa riveittäin tulkiten komennon kerrallaan konekielelle


lexentry: fin/ohjelmointivirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmointivirhe
trans_list: bug | programming error
sense:
tietokoneohjelman lähdekoodissa oleva virhe. Virheet jaetaan kahteen pääluokkaan: syntaksivirheet ja semanttiset virheet


lexentry: fin/ohjelmoitava_logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmoitava logiikka
trans_list: PLC | programmable logic
sense:
eräänlainen pieni tietokone, jota käytetään tosiaikaisten prosessien numeerisessa ohjauksessa hyödyntäen dataväyliä


lexentry: fin/ohra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohra
trans_list: barley
sense:
pelto-ohra, ohrien suvun monimuotoinen viljalaji (Hordeum vulgare), jonka kukinto on tähkä, johon jyvät muodostuvat


lexentry: fin/ohutkerroskromatografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohutkerroskromatografia
trans_list: thin-layer chromatography
sense:
kromatografiamenetelmä, joka perustuu siihen, että tutkittava näyte kiinnitetään kiinteään faasiin (kromatografialevyyn) ja annetaan liikkuvan faasin (liuottimen) nousta sitä pitkin kapillaarivoimien avulla


lexentry: fin/oidipaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oidipaalinen
trans_list: Oedipal | oedipal | Œdipal
sense:
psykoanalyyttisessä teoriassa oidipuskompleksin leimaamaan psykoseksuaaliseen kehitysvaiheeseen liittyvä tai kuuluva


lexentry: fin/oidipuskompleksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oidipuskompleksi
trans_list: Oedipus complex
sense:
psykoanalyyttisen teorian mukaan 3–6-vuotiaalle lapselle tyypillinen ilmiö, jossa tämä tuntee vetoa toista sukupuolta olevaan vanhempaansa ja kokee toisen vanhempansa kilpailijakseen


lexentry: fin/oikeudenkäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeudenkäynti
trans_list: trial | proceedings
sense:
laissa säännelty menettely, jossa tuomioistuin ratkaisee, mikä yksittäisessä asiassa on lainmukaista


lexentry: fin/oikeusaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusaste
trans_list: high low court
sense:
instanssi; oikeuslaitokseen kuuluvan tuomioistuimen asema verrattuna sen alapuolella tai yläpuolella oleviin tuomioistuimiin


lexentry: fin/oikeushenkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeushenkilö
trans_list: body corporate
sense:
kahden tai useamman henkilön muodostama yritys tai yhteisö tai valtio, jolla on oikeuksia ja velvollisuuksia, joka voi tehdä oikeustoimia ja joka voi panna oikeusjutun vireille jotakuta vastaan tai joka voidaan haastaa oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun osapuoli


lexentry: fin/oikeusjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusjärjestelmä
trans_list: legal system
sense:
perustavanlaatuinen tapa lähestyä oikeutta: käytännössä joko common law eli tapaoikeus tai germaanis-roomalainen oikeus; oikeusjärjestelmissä on käytännön eroja oikeuslaitoksen tekemien ennakkopäätösten merkityksellä


lexentry: fin/oikeuslaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeuslaitos
trans_list: judiciary
sense:
tuomiovaltaa käyttävät toimielimet; valtiovaltaa käyttävät toimielimet, joilla on oikeus päättää siitä, miten lakeja tulee soveltaa


lexentry: fin/oikeussubjekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeussubjekti
trans_list: legal subject | person
sense:
luonnollinen henkilö tai useamman ihmisen muodostama yritys, valtio tai muu yhteisö eli oikeushenkilö, jolla on subjektiivisia oikeuksia ja velvollisuuksia, joka voi tehdä oikeustoimia ja joka voi panna oikeusjutun vireille toista oikeussubjektia vastaan, tai joka voidaan haastaa oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun osapuoli


lexentry: fin/oikeustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustiede
trans_list: jurisprudence | law
sense:
tiede, jonka tehtävänä on oikeusjärjestyksen sisällön tutkiminen ja sen systematisointi eli oikeudellisen informaation jäsentäminen hallittavaan muotoon


lexentry: fin/oikosulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikosulku
trans_list: short circuit
sense:
jännitteisen suljetun virtapiirin tila, jossa kuormana oleva virtapiiri on lähes vastukseton eli piirin resistiivinen impedanssi on hyvin pieni


lexentry: fin/oikosulkumoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikosulkumoottori
trans_list: induction motor
sense:
vaihtovirtatoiminen sähkömoottori, jossa kiinteän staattorin virtapiirin läpi kulkeva sähkövirta aiheuttaa vaihtuvan sähkökentän akseliin kytketyn ja laakeroidun, sähköisesti oikosulkuisen roottorin ympärille ja induktion välittämien voimien vaikutuksesta roottori joutuu asynkroniseen pyörimisliikkeeseen


lexentry: fin/oksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksa
trans_list: branch | twig
sense:
puuvartisen kasvin, puun tai pensaan, rungosta eroava haara tai haarauma, jossa lehdet ja kukat kasvavat


lexentry: fin/oksentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: oksentaa
trans_list: hurl | vomit throw up spew | puke
sense:
kokea fysiologinen reaktio, joka poistaa vatsan sisältöä voimallisesti suun kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)


lexentry: fin/oksitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksitaani
trans_list: Occitan
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )


lexentry: fin/oktaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oktaavi
trans_list: octave
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kahdeksan sävelaskelen väli, intervalli. Puhdas oktaavi on 12 puolisävelaskelta


lexentry: fin/oktaavisiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oktaavisiirto
trans_list: octave jump
sense:
nuottimerkintä (8va tai 8vb), joka ilmaisee kohdan soitettavaksi oktaavia ylempää tai alempaa, tai kahta oktaavia ylempää tai alempaa (15ma tai 15mb)


lexentry: fin/okulaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okulaari
trans_list: eyepiece
sense:
(optiikka) optisten kojeiden käyttäjän silmää lähinnä oleva linssi tai linssijärjestelmä, jonka kautta tavallisesti katsellaan objektiivin muodostamaa kuvaa


lexentry: fin/olemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olemus
trans_list: essence
sense:
metafysiikassa se ominaisuus tai ominaisuusjoukko, joka tekee jostakin oliosta tai substanssista sen, mitä se pohjimmiltaan on, ja joka sillä on välttämättä oltava ollakseen olemassa


lexentry: fin/olla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: olla
trans_list: be
sense:
(kopula, joka rinnastaa kaksi asiaa) sisältää sama ominaisuus kuin jk, vastata identtisesti jtk (väliaikaisesti tai pysyvästi)


lexentry: fin/olutpullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutpullo
trans_list: beer bottle
sense:
pullo, jossa on olutta tai on ollut olutta; oluen vähittäismyynnissä käytetty lasipullo, perinteisesti 1/3 litran vetoinen ruskea


lexentry: fin/olutravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutravintola
trans_list: pub
sense:
ravintola, jonka valikoimissa on normaalia enemmän oluita, ravintola joka on erikoistunut eri olutlaatujen tarjoiluun


lexentry: fin/oma_pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oma pääoma
trans_list: equity
sense:
se osa yrityksen pääomasta, johon ei kohdistu takaisinmaksuvelvollisuutta, toisin kuin vieraaseen pääomaan


lexentry: fin/omena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omena
trans_list: apple
sense:
omenapuussa kasvava pyöreä hedelmä, kasvitieteellisesti epähedelmä, jonka ulkonäkö vaihtelee lajikkeittain


lexentry: fin/ominaispaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispaino
trans_list: specific gravity
sense:
tietyn tilavuisen ainemäärän massan ja vastaavan vesimäärän massan matemaattinen suhde, joka yleensä ilmoitetaan pelkkänä suhdelukuna


lexentry: fin/ominaispiirre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispiirre
trans_list: feature
sense:
ominaisuus, joka tosiasiallisesti kuuluu tietyn luokan jäsenille, mutta eivät millekään muille oliolle, yhteinen mutta ei välttämätön


lexentry: fin/ompelukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ompelukone
trans_list: sewing machine
sense:
yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen ompelemalla käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/ongelmajäte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongelmajäte
trans_list: special waste
sense:
jäte, joka on ympäristölle vaarallista ja jonka hävittäminen tai säilöminen vaatii erityistoimenpiteitä


lexentry: fin/ongenkoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongenkoho
trans_list: bobber | fishing float | float
sense:
koho-ongen kelluva osa, jonka tehtävänä on pitää ongenkoukku valitussa ongintasyvyydessä ja toimia kalojen syönnin ilmaisimena


lexentry: fin/onki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onki
trans_list: fishing rod | fishing pole
sense:
yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat vapa, siima ja koukku sekä yleensä myös koho ja pieni siiman paino lähellä koukkua


lexentry: fin/onnellisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnellisuus
trans_list: happiness
sense:
(filosofia), (psykologia) mittapuu, jolla ihminen arvioi myönteisesti elämänsä laadun tarkastellessaan elämäänsä kokonaisuudessaan


lexentry: fin/onnenkeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnenkeksi
trans_list: fortune cookie
sense:
pieni, kiinalaisissa ravintoloissa tarjoiltava makea leivonnainen, jonka sisällä on ennustus tai aforismi


lexentry: fin/onnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnettomuus
trans_list: accident
sense:
yksilöön, yritykseen, yhteiskuntaan tai luontoon kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, vahinkoa aiheuttava tapahtuma


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: onni
trans_list: luck | fortune
sense:
onnekkuus; sattumanvarainen menestys, kohtalon suopeus, menestys, hyvä tuuri, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin,


lexentry: fin/onnitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: onnitella
trans_list: congratulate
sense:
toivottaa onnea, kehua jkta hänen kohtaamansa onnellisen tapahtuman johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.


lexentry: fin/onsilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onsilo
trans_list: cwm
sense:
pienen jäätikön vuorenseinämään kovertama yl. takaa ja sivuilta jyrkkäreunainen kuoppa, komerolaakso


lexentry: fin/ontelolaatta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ontelolaatta
trans_list: hollow core slab
sense:
elementtilaattatyyppi, jota käytetään betonirunkoisissa rakennuksissa vaakatasoisissa betonirakenteissa; laatan sisällä on pituussuunnassa kulkevia lieriömäisiä onteloita, jotka tekevät laatasta kevyemmän


lexentry: fin/oopiumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumi
trans_list: opium
sense:
oopiumiunikosta valutettavasta maitiaisnesteestä kuivatettu massa, joka sisältää opioideja, kuten morfiinia ja kodeiinia, jotka imeytyvät käyttäjänsä verenkiertoon polttamalla ja päihdyttävät


lexentry: fin/oopiumiunikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumiunikko
trans_list: opium poppy
sense:
unikkokasveihin kuuluva tukevavartinen ja pysty ruohokasvi, jonka maitiaisnesteestä saadaan oopiumia ()


lexentry: fin/ooppera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ooppera
trans_list: opera
sense:
länsimainen taidemuoto, jossa yhdistyvät ns. taidemusiikki ja näytelmä ja jossa usein on täysimittainen sinfoniaorkesteri


lexentry: fin/operatiivinen_johtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: operatiivinen johtaja
trans_list: COO | chief operations officer
sense:
teollisuusyrityksissä ylimpään johtoon kuuluva tehtävänimike; vastuualueisiin kuuluvat tuotantolaitokset ja logistiikka


lexentry: fin/opetusrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opetusrakennus
trans_list: educational building
sense:
yleissivistävien ja ammatillisten oppilaitosten sekä korkeakoulujen ja järjestöjen opetus- ja tutkimustoimintaan käyttämä talo


lexentry: fin/opintolaina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintolaina
trans_list: student loan
sense:
opiskelu- ja elinkustannuksiin opintojen aikana opiskelijalle saatavilla oleva tai opiskelijan nostama laina


lexentry: fin/opintopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintopiste
trans_list: credit
sense:
yleiseurooppalainen oppilaitosten opintojen työmäärää mittaava suure, jossa yksi piste vastaa 27 tunnin työtä ja 60 opintopistettä vastaa lukuvuoden työmäärää


lexentry: fin/oppiaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppiaine
trans_list: compartment
sense:
nimetyn alan asioiden ja tietojen suunnitelman mukaiseen opetusohjelmaan kuuluva kouluissa opetettava aihealuekokonaisuus


lexentry: fin/oppilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppilaitos
trans_list: school
sense:
koulu; laitos, jossa koulutetaan; laajemman yhteiskunnan ja sen kansantalouden tarpeisiin oikealla tavalla ajattelevia ja kurinalaisen käyttäytymisen omaksuneita työntekijöitä valmistava laitos


lexentry: fin/oppimateriaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppimateriaali
trans_list: learning materials
sense:
opiskelussa käytettävä aineisto, jota voi olla esimerkiksi oppikirja, harjoituskirja tai opetusvideo


lexentry: fin/oppiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppiminen
trans_list: learning
sense:
eliön toimintojen (syntyminen ja muuttuminen sekä yhdistyminen ja jäsentyminen) kehittyminen tarkoituksenmukaisemmiksi ja tehokkaammiksi


lexentry: fin/oppositio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: oppositio
trans_list: opposition
sense:
suora oppositio, tilanne, jossa kuninkaat ovat vastakkain niin, että välissä on vain yksi linja tai rivi. Tällöin vastustajan kuninkaan on mahdollisesti siirryttävä epäedullisempaan asemaan.


lexentry: fin/optio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optio
trans_list: option
sense:
sopimus, jossa option asettaja lupaa myydä, tai ostaa, sovitun kohteen sovittuun hintaan sovittuna hetkenä, tai ajanjaksona


lexentry: fin/optoerotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optoerotin
trans_list: optical isolator | opto-isolator | optocoupler | optoisolator | photocoupler
sense:
optinen elektroniikan komponentti, jolla voidaan toteuttaa galvaaninen erotus ohjaavan ja ohjattavan virtapiirin välille


lexentry: fin/orangeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orangeria
trans_list: orangery
sense:
talvipuutarha sitrushedelmille, tyypillisesti rakennuksen eteläsivulle rakennettu lisärakennus jossa on aurinkoa keräävä lasiseinä ja lämmitys uunilla


lexentry: fin/oranki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oranki
trans_list: orangutan | orang-utan
sense:
Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva apinalaji, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva


lexentry: fin/orbitaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orbitaali
trans_list: orbital
sense:
elektronin kuvitteellinen rata: alue, jolla se voi olla; elektronikuorella on yksi tai useampia orbitaaleja ja orbitaalilla voi olla korkeintaan kaksi elektronia, joilla on eri spin


lexentry: fin/ordoviikkikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ordoviikkikausi
trans_list: Ordovician
sense:
noin 500–435 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Ordoviikkikaudella kehittyivät mm. leuattomat kalat sekä ensimmäiset maakasvit


lexentry: fin/organisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: organisaatio
trans_list: organisation
sense:
ihmisten muodostama toimintajärjestelmä yhteisten päämäärien toteuttamiseksi, us. useiden elinten muodostama tarkoituksen mukaisesti toimiva kokonaisuus


lexentry: fin/organisaatiorakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: organisaatiorakenne
trans_list: organizational structure
sense:
organisaation sisäistä rakennetta jäsentävä ajatus ja siitä seuraava muoto, joka esitetään usein erityisenä kaaviona


lexentry: fin/origami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: origami
trans_list: origami
sense:
perinteinen japanilainen taidemuoto, jossa paperista tehdään taittelemalla erilaisia figuureja, esimerkiksi eläinhahmoja


lexentry: fin/orija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orija
trans_list: Oriya
sense:
(kielitiede) orijan kieli, indoarjalainen kieli, jota puhutaan Orissassa Intiassa (kielitunnus: ori)


lexentry: fin/orja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orja
trans_list: slave
sense:
historiallisesti henkilö, joka pakotettiin tekemään toiselle työtä saamatta siitä itselle jäävää rahallista korvausta erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa maaorja tai Amerikoissa plantaasilla työskennellyt neekeriorja, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina


lexentry: fin/osake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osake
trans_list: share | stock
sense:
osakeyhtiön liikkeelle laskema rahoitusinstrumentti, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden yhtiökokouksissa ja mahdollisesti osingon


lexentry: fin/osakesarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakesarja
trans_list: series of shares
sense:
osakeyhtiön sellaisten osakkeiden joukko, joilla on tietty oikeus osinkoon ja äänioikeuteen; eri sarjat, kuten kantaosakkeet ja etuoikeutetut osakkeet, eroavat toisistaan


lexentry: fin/osakeyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakeyhtiö
trans_list: limited liability company | corporation
sense:
yhtiömuoto, jossa omistus jakautuu siirtokelpoisiin määräosiin eli osakkeisiin ja osakkailla on yhtiön toiminnasta osakkeiden arvoon rajoittuva taloudellinen vastuu; eräs yhteisö


lexentry: fin/osakkeiden_takaisinosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakkeiden takaisinosto
trans_list: share repurchase | stock buyback
sense:
omien osakkeiden hankkiminen takaisin ja niiden välitön mitätöinti, jolloin osakkeiden lukumäärä pienenee ja yksittäisen jäljellejäävän osakkeen arvo nousee


lexentry: fin/osakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakunta
trans_list: fraternity | nation | student service association | student union
sense:
(Pohjoismaissa) yliopiston piirissä toimiva opiskelijajärjestö, joka kerää jäsenensä pääsääntöisesti näiden kotipaikan mukaan


lexentry: fin/osallistuva_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osallistuva demokratia
trans_list: participatory democracy
sense:
demokratian tyyppi, joka sisältää edustuksellisen demokratian lisäksi laajempaa kansalaisten osallistumista poliittiseen elämään päätöksentekoon vaikuttavalla tavalla


lexentry: fin/osamurtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osamurtoluku
trans_list: partial fraction
sense:
(matematiikka) jaettaessa murtoluku p/q summaksi, jossa yhteenlaskettavat ovat murtolukuja joiden nimittäjät ovat q:n tekijät, kutsutaan näitä murtolukuja osamurtoluvuiksi.


lexentry: fin/osingonjakosuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osingonjakosuhde
trans_list: payout ratio
sense:
suhdeluku osakekohtaisen tuloksen (ns. "EPS") ja jaettavan osingon välillä; jos osakekohtainen tulos on 1,00 euroa ja jaettava osinko 0,45 senttiä, se on 45 prosenttia


lexentry: fin/osinkovero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osinkovero
trans_list: dividend tax
sense:
osingosta perittävä tulovero; esimerkiksi saatuja osinkoja voidaan verottaa yksinomaan pääomatulona, mutta toisaalta julkisesti noteerattujen ja ei-julkisesti noteerattujen yritysten osinkojen verotukset poikkeavat toisistaan


lexentry: fin/osite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osite
trans_list: stratum
sense:
perusjoukosta tietyn muuttujan mukaan valittu kyseisen muuttujan suhteen samanlainen ryhmä; yksi perusjoukon jäsen voi kuulua vain yhteen tällaiseen


lexentry: fin/oskilloskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oskilloskooppi
trans_list: oscilloscope
sense:
(tekniikka) elektroniikan ja sähkötekniikan mittalaite, joka piirtää mitattavasta signaalista kuvaajan näyttölaitteelle


lexentry: fin/osseetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osseetti
trans_list: Ossetic
sense:
Pohjois-Ossetian–Alanian tasavallassa Venäjällä ja Etelä-Ossetiassa Georgiassa puhuttu indoeurooppalainen kieli


lexentry: fin/osteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osteri
trans_list: oyster
sense:
meressä elävä simpukkaheimo, johon kuuluu toistakymmentä sukua, joiden eräitä lajeja käytetään luonnosta kerättynäyinä tai viljeltyinä ruoaksi ja niistä erityisesti erooppalainen osteri (Ostrea edulis)


lexentry: fin/ostoskeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostoskeskus
trans_list: shopping centre
sense:
keskus, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita myymälöitä ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa


lexentry: fin/ostovelka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostovelka
trans_list: trade payable
sense:
yritykselle laskulla tavarantoimittajalta ostamisesta syntynyt velka, joka johtuu siitä ettei hankittua maksettu välittömästi vaan maksun on sovittu tapahtuvan myöhemmin; tavarantoimittaja saa rahat sitten kun yritys maksaa laskunsa; maksua valvotaan tyypillisesti ostoreskontrassa ja avoinna olevat ilmoitetaan tilinpäätöksen taseessa


lexentry: fin/osuuskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osuuskunta
trans_list: cooperative | co-op
sense:
yritys joka on jäseniensä omistama siten että kullakin jäsenellä on osuuskunnan kokouksessa yksi ääni


lexentry: fin/otenauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otenauha
trans_list: fret
sense:
kitarassa ja sitä muistuttavissa kielisoittimissa otelautaan upotettu metallinen kapea poikkipuu, jonka takaa painamalla nauhavälistä saadaan soitettua haluttu sävel kielen soivan osan lyhentyessä otenauhaan asti


lexentry: fin/otsikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsikko
trans_list: heading | title | headline header
sense:
tekstin yläpuolella oleva sana tai lause, joka kertoo lukijalle, mistä tekstissä on kyse; lehdissä painettu yleensä isommalla kuin leipäteksti


lexentry: fin/otsoniaukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsoniaukko
trans_list: ozone hole
sense:
otsonikatoon liittyvä otsonikerroksen vuodenaikainen ohentuma, erityisesti 1980-luvulla havaittu Etelämantereen yläpuolella sijaitseva merkittävä otsonikerroksen ohentuma


lexentry: fin/otsonikato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsonikato
trans_list: ozone depletion
sense:
Maapallon otsonikerroksen otsonipitoisuuden väheneminen kloori- ja bromipäästöjen vuoksi; tarkoittaa käytännössä otsonikerroksen ohenemista, mikä johtaa ultraviolettisäteilyn voimistumiseen maan pinnalla


lexentry: fin/otsonikerros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsonikerros
trans_list: ozone layer
sense:
ilmakehän stratosfääriin eli yläilmakehään kuuluva kerros 15–50 kilometrin korkeudella, jonne valtaosa ilmakehän otsonista on kertynyt


lexentry: fin/ottomoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ottomoottori
trans_list: petrol engine
sense:
polttomoottori, jossa sähkökipinä sytyttää polttoaineseoksen sylinterissä, yleinen bensiiniä polttoaineenaan käyttävän moottorin toimintatapa


lexentry: fin/ovela__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovela
trans_list: cunning | sly | smart | canny | crafty | fly
sense:
sellainen, joka pystyy johtamaan muita harhaan haluamallaan tavalla tulematta itse huomatuksi ja joutumatta vastuuseen


lexentry: fin/ovensuukysely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovensuukysely
trans_list: exit poll
sense:
mielipidetiedustelu, joka suoritetaan juuri äänestäneiden äänestäjien keskuudessa heidän poistuttuaan vaalihuoneistosta


lexentry: fin/ovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovi
trans_list: door
sense:
rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan seinässä olevaan oviaukkoon sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, saranoitu luukkumainen levymäinen elementti


lexentry: fin/ovikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovikello
trans_list: doorbell
sense:
(instrumentti) ulko-ovessa tai sen läheisyydessä oleva soittokello, jolla sisään pyrkijä voi ilmoittautua; myös oven avaamisen ilmaiseva hälytyskello kauppaliikkeessä tms. henkilökunnan huomion kiinnittämiseksi


lexentry: fin/ovisilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovisilmä
trans_list: peephole
sense:
huoneiston tai rakennuksen ulko-oveen asennettu linssi, josta voi nähdä ovea avaamatta sisälle pyrkivän henkilön


lexentry: fin/paalu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paalu
trans_list: pole
sense:
maapohjaan rakennuksen perustuksien tukemiseksi laitettava puinen, teräsbetoninen tai teräksinen tukirakenne


lexentry: fin/paalupaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paalupaikka
trans_list: pole position
sense:
moottoriurheilussa ensimmäinen paikka lähtöjärjestyksessä; tyypillisesti aika-ajon nopeimmalla kierrosajalla ansaittu


lexentry: fin/paaluvarustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaluvarustus
trans_list: palisade | stakewall | stockade
sense:
puolustuseste, joka koostuu vieri viereen pystyyn paalutetuista, teroitetuista paaluista tai seipäistä


lexentry: fin/paarit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarit
trans_list: stretcher
sense:
potilaan makuuasennossa kantamiseen tarkoitettu apuväline, joka muodostuu kahdesta yhdensuuntaisesta tangosta ja niiden välille pingoitetusta kankaasta


lexentry: fin/paaritaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaritaksi
trans_list: stretcher taxi
sense:
farmariauto tai sitä kookkaampi tila-auto, jossa kiireetöntä siirtoa tarvitseva potilas voidaan kuljettaa makuuasennossa silloin, kun hän ei tarvitse matkan aikana hoitoa, kuten nesteytystä


lexentry: fin/paarma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarma
trans_list: gadfly | horsefly
sense:
(eläintiede) kärpäsiin kuuluva lukuisalajinen hyönteisheimo. Paarman toukat elävät vedessä tai kosteassa maassa.


lexentry: fin/paasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paasto
trans_list: fast | Lent
sense:
kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä


lexentry: fin/paaši__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaši
trans_list: page | page boy
sense:
keskiajalla hovipoika, kuninkaalliseen yhteisöön kuulunut nuori miespalvelija, myöhemmin myös kamaripoika tai nuorempi aseenkantaja


lexentry: fin/paholaisrausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paholaisrausku
trans_list: manta ray | manta
sense:
kookkain rauskulaji Manta birostris, jonka suun molemmilla puolilla on rintaevistä kehittyneet sarveismuodostumat, joista nimi johtuu


lexentry: fin/pahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahvi
trans_list: cardboard | board
sense:
kasvikuituaineista valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on yli 350 g/m³. Tätä keveämmät vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja papereja.


lexentry: fin/paikallissää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikallissää
trans_list: local weather
sense:
sää ennalta määritellyin kriteerein rajatulla, tavallisesti pienehköllä, maantieteellisellä alueella


lexentry: fin/paikannusjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikannusjärjestelmä
trans_list: positioning system
sense:
paikannussatelliitteihin perustuva järjestelmä, joka pystyy kertomaan kohteen sijainnin maapallolla; GPS (Yhdysvallat), Galileo (EU), Glonass (Venäjä) tai Beidou (Kiina)


lexentry: fin/paikkakortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikkakortti
trans_list: place card
sense:
ruokapöytään kunkin kutsutun kohdalle asetettu kappale jäykkää paperia, johon on kirjoitettu henkilön nimi ja titteli; virallisessa tilaisuudessa se on muodoltaan suorakaide, sileä ja valkoinen


lexentry: fin/paimenmatara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paimenmatara
trans_list: upright bedstraw
sense:
Suomeen 1800-luvun lopussa vierasmaalaisen heinänsiemenen mukana levinnyt valkokukkainen mataroiden sukuun kuuluva kasvi 


lexentry: fin/paini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paini
trans_list: wrestling
sense:
urheilumuoto, jossa ottelijat koettavat sääntöjen sallimia otteita käyttäen painaa vastustajan hartiat mattoon


lexentry: fin/painolasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painolasti
trans_list: ballast
sense:
laivan tai muun aluksen arvotonta lisäkuormaa, jonka tarkoituksena on vakauttaa alusta ja saada aikaan kulun kannalta edullinen syväys


lexentry: fin/painonnosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonnosto
trans_list: weightlifting
sense:
olympiavoimailulaji, joka koostuu kahdesta nostolajista, tempauksesta ja työnnöstä, joiden tulokset lasketaan yhteen


lexentry: fin/painovoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovoima
trans_list: gravity
sense:
gravitaation aiheuttama voima; käytetään erityisesti taivaankappaleen pinnalla sijaitsevien kappaleiden yhteydessä, kun massalliset kappaleet saavat painon ja suuntautuvat kohti taivaankappaleen pintaa


lexentry: fin/painovoimavuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovoimavuorovaikutus
trans_list: gravitational interaction
sense:
hiukkasfysiikan standardimallin ulkopuolinen, neljäs perusvuorovaikutus: mekanismi, jonka mukaisesti painovoima eli gravitaatio toimii


lexentry: fin/paiserutto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paiserutto
trans_list: bubonic plague
sense:
yleisin ruton kolmesta ilmenemismuodosta, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään; muut ovat keuhko- ja verirutto


lexentry: fin/paisti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paisti
trans_list: round
sense:
(kauppa) lihanleikkaajan erottama keittiössä paistina käytettävä ruhon osa, ruhon takimmaiten selkälihasten sekä lantio- ja reisilihasten yhteisnimitys


lexentry: fin/paistokasari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistokasari
trans_list: sauté pan
sense:
ruskistamiseen ja hauduttamiseen tarkoitettu suorareunainen paistinpannu tai leveä ja matalareunainen kasari


lexentry: fin/paistos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistos
trans_list: bake | pie
sense:
uunissa kypsennettävä matalaan vuokaan muotoiltu leivonnainen, jossa on pohjana tai kantena tai kumpanakin taikinakuori ja suolainen tai makea täyte


lexentry: fin/paiwan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paiwan
trans_list: Paiwan
sense:
paiwanin kieli, paiwanilaisiin kieliin kuuluva Taiwanilla puhuttava vähemmistön kieli (kielitunnus: pwn).


lexentry: fin/pajari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pajari
trans_list: boyar
sense:
Venäjän muinaiseen ylhäisaateliin kuulunut henkilö ennen Pietari Suuren uudistuksia 1700-luvun alussa


lexentry: fin/pajusirkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pajusirkku
trans_list: Reed Bunting
sense:
pieni rantaruovikoissa ja pensaistoissa elävä varpuslintu (Emberiza schoeniclus), Suomessa yleinen pesimälaji


lexentry: fin/pakana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakana
trans_list: heathen | pagan
sense:
vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja


lexentry: fin/pakanauskonto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanauskonto
trans_list: paganism
sense:
jokin muu kuin kristinusko, yleensä ei kuitenkaan juutalaisuus tai islam, erityisesti sellainen uskonto joka ei ole kirjauskonto


lexentry: fin/pakanuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanuus
trans_list: paganism
sense:
(uskonto) valtauskontoon kuuluvien pakanuskonnoksi määrittelemän uskonnon harjoittaminen; valtauskonnon kannattajiin kuulumattomuus


lexentry: fin/pakaralihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakaralihas
trans_list: glute | gluteus maximus
sense:
pakaran alueen parillinen lihas, joita ihmisellä erotetaan kolme paria, isot, keskimmäiset ja pienet pakaralihakset


lexentry: fin/pakasteallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakasteallas
trans_list: freezer
sense:
varsinkin elintarvikeliikkeissä yleinen, pakasteiden myyntiin ja esilläpitoon tarkoitettu -18 celsiusasteen lämpötilan ylläpitävä säilytysastia, joka on tyypillisesti päältä avoin tai varustettu läpinäkyvällä kannella


lexentry: fin/pakastekala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastekala
trans_list: frozen fish
sense:
säilyvyyden vuoksi −18 celsiusasteen lämpötilaan pakastettu kala, joka myydään elintarvikeliikkeessä jäädytettynä


lexentry: fin/pakastevihannes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastevihannes
trans_list: frozen vegetable
sense:
säilyvyyden vuoksi -18 celsiusasteen lämpötilaan pakastettu vihannes, joka myydään elintarvikeliikkeessä jäädytettynä


lexentry: fin/pakastin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastin
trans_list: freezer
sense:
kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin −18 celsiusastetta


lexentry: fin/pakata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pakata
trans_list: pack
sense:
sijoittaa materiaalia tai kappaleita yhtenäiseksi usein suljetuksi kokonaisuudeksi säilytystä tai kuljetusta varten tilaa tehokkaasti hyödyntäen


lexentry: fin/pakkolasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkolasku
trans_list: forced landing
sense:
ilma-aluksen laskeutuminen vian tai muun ongelman vuoksi, mahdollisesti kentän sijaan sopivaan maastonkohtaan


lexentry: fin/pakkopaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkopaita
trans_list: straitjacket
sense:
takin muotoinen vaatekappale, joka puetaan rajoittamaan muille tai itselleen vaaraksi olevaa henkilöä


lexentry: fin/pakkosiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkosiirto
trans_list: forced move
sense:
Ainoa mahdollinen siirtovuorossa olevan pelaajan siirto, josta ei aiheudu vakavia haittoja. Tämä on usein loppupelissä käytetty taktinen keino.


lexentry: fin/pakolainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pakolainen
trans_list: refugee
sense:
henkilö, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen


lexentry: fin/pakolaiskiintiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakolaiskiintiö
trans_list: refugee quota
sense:
Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisten auttamiseen liittyvä kiintiö, jonka verran länsimaan täytyy ottaa pakolaisleireiltä ihmisiä kotimaahan asumaan


lexentry: fin/pakote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakote
trans_list: sanction
sense:
vieraalle vallalle asetettu symbolinen kaupankäynnin rajoitus asettajan kanssa, lievempi kuin kauppasaarto


lexentry: fin/paksu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksu
trans_list: thick
sense:
sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden leveä; paksuudeltaan suuri


lexentry: fin/paksusuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksusuoli
trans_list: large intestine | colon
sense:
ohutsuolesta peräaukkoon ulottuva osa suolta. Ihmisen paksusuolessa erotetaan kolme osuutta: umpisuoli, lynkkysuoli ja peräsuoli.


lexentry: fin/palearktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palearktinen
trans_list: Palearctic
sense:
(eliömaantieteessä) Euraasian (Aasian eteläosia lukuunottamatta) ja Pohjois-Afrikan alueelle ominainen


lexentry: fin/paleografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paleografia
trans_list: paleography
sense:
(filologia) vanhoihin käsikirjoituksiin, käsialoihin ja kirjoitustapoihin kohdistuva tieteellinen tutkimus


lexentry: fin/palettiveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palettiveitsi
trans_list: spatula | palette knife
sense:
varrellinen ja taipuisa veitsi tai lasta, jolla taiteilija levittää öljyvärejä maalauspinnalle tai kaapii pois aiemmin levittämäänsä väriä


lexentry: fin/palimpsesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palimpsesti
trans_list: palimpsest
sense:
antiikista tai keskiajalta peräisin oleva käsikirjoitus, jonka alkuperäinen teksti on myöhemmin pyyhitty tai raaputettu pois ja korvattu uudella


lexentry: fin/paljastaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: paljastaa
trans_list: reveal
sense:
kertoa tai tuoda muuten julki, harkitusti tai tahattomasti, salaisuus tai muu sellainen seikka, jonka ei suotaisi tulevan ilmi tai julki


lexentry: fin/paljastushyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paljastushyökkäys
trans_list: discovered attack
sense:
taktinen menetelmä, jossa siirretty nappula avaa hyökkäyslinjan toiselle sen takana olleelle nappulalle.


lexentry: fin/paljastusshakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paljastusshakki
trans_list: discovered check
sense:
tilanne, jossa kuninkaan ja linjanappulan välissä oleva nappula on siitterry pois ja kunimgas on tullut siten uhatuksi.


lexentry: fin/palje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palje
trans_list: bellows
sense:
yl. nahasta tai muusta taipuisasta materiaalista valmistettu laskosteinen liitososa, jota käytetään mm. lietsomiseen tarvittavien palkeiden rakenneosana


lexentry: fin/paljousesineet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paljousesineet
trans_list: fungibles
sense:
lajiltaan, us. myös määrältään, tunnettuja yksilöllisesti toisistaan eroamattomia helposti toisillaan korvattavia esineitä


lexentry: fin/palkkalaskelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkkalaskelma
trans_list: payslip | wage slip
sense:
työnantajan palkan maksamisen yhteydessä työntekijälle antama laskelma, josta käy ilmi palkan suuruus ja sen määräytymisperusteet


lexentry: fin/palkkaorjuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkkaorjuus
trans_list: wage slavery
sense:
marxismiin kuuluva käsite, jonka mukaan ihminen on pakotettu työskentelemään tuotantovälineiden omistajan hyväksi tarpeittensa tyydyttämiseksi


lexentry: fin/palkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkki
trans_list: beam
sense:
(sahatavara) neljältä sivulta sahattua järeää sahatavaraa, jonka leveyden ja paksuuden ero on yli 25 mm; yleisemmin mikä tahansa jykevä puutavara


lexentry: fin/pallea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallea
trans_list: diaphragm | thoracic diaphragm
sense:
rintaontelon ja vatsaontelon välisen kuperan seinämän muodostava hyvin ohut sisäänhengityslihas, joka koostuu suurimmaksi osaksi jänteistä


lexentry: fin/pallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallo
trans_list: sphere
sense:
kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä


lexentry: fin/pallopeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallopeli
trans_list: ball sports
sense:
jokin urheilulaji, peli tai leikki, jossa yhtenä pelivälineenä on pallo ja jossa kerätään pisteitä saamalla pallo maaliin tai saamalla vastustaja tekemään virhe


lexentry: fin/pallosalama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallosalama
trans_list: ball lightning
sense:
jonkinlainen ilmassa tapahtuva sähköinen ilmiö, jossa havaitaan ilmassa leijuva valaiseva, loistava pallo


lexentry: fin/palomuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palomuuri
trans_list: firewall
sense:
yleensä kiviaineinen seinä, jonka tarkoitus on estää mahdollisen tulipalon leviäminen rakennuksen toiseen osaan


lexentry: fin/palorakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palorakko
trans_list: blister
sense:
(fysiologia) toisen asteen palovammaan liittyvä valkuaisainepitoisen nesteen täyttämä rakkula iholla


lexentry: fin/palotška__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palotška
trans_list: palochka
sense:
kyrilliseen merkistöön kuuluva kirjain (Ӏ ӏ), joka kuuluu usean Kaukasian alueen kielen aakkostoon, joissa se merkkaa aspiraatiota


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palsta
trans_list: column
sense:
sanomalehdessä tai muussa painotuotteessa palstaleveyden rajamaan tilaan ladottujen tekstirivien muodostama sivua kapeampi painoalan osa


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: palsta
trans_list: column
sense:
lehdessä tai Internetissä julkaistava ylläpitäjänsä valitsemille vaihtuville tai johonkin aihepiiriin liittyville aiheille varattu palstatila


lexentry: fin/palsternakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palsternakka
trans_list: parsnip
sense:
sarjakukkaiskasvi Pastinaca sativa, jolla on vaaleaa porkkanaa muistuttava juureksena käytettävä voimakasmakuinen juuri


lexentry: fin/palveluala__Substantiivi__1
sense_num: 01
sense: toimiala joka kuuluu talouden palvelusektoriin
written_rep: palveluala
trans_list:
service industry | service sector | tertiary sector of economic activity | tertiary sector of industry


lexentry: fin/palvelunestohyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelunestohyökkäys
trans_list: DoS | denial-of-service attack
sense:
tietoverkossa tapahtuva hyökkäys, jonka tarkoituksena on estää kohteen käyttäjien pääsy kohteeseen. Tyypillisesti palvelimen kuormittaminen toistuvilla pyynnöillä, jolloin se ei ehdi vastata varsinaisten käyttäjien pyyntöihin


lexentry: fin/palvelut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelut
trans_list: services
sense:
yksi talouden sektoreista, ns. kolmas sektori, ja suurin talouden sektori kehittyneissä maissa, sisältäen esimerkiksi vähittäiskaupan, kuljetukset, koulutuksen ja ravitsemis- ja majoitustoiminnan


lexentry: fin/palvelutankkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelutankkaus
trans_list: full service filling
sense:
se, että huoltoaseman henkilökuntaan kuuluva suorittaa polttoaineen annostelun ajoneuvon tankkiin sen sijaan, että asiakas tekisi sen itse


lexentry: fin/palveluyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palveluyhteiskunta
trans_list: service economy
sense:
yhteiskunta jossa ruoan ja tavaroiden tuotanto on pitkälle koneistettu ja ne vaativat niin vähän työvoimaa, että suuri osa väestöstä työskentelee palveluammateissa


lexentry: fin/pamfletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pamfletti
trans_list: pamphlet
sense:
pienimuotoinen, usein ajankohtaisiin asioihin voimakkaasti kantaaottava ja kärjistävä kirjallinen teos; alkuaan sitomaton irtolehtipainos, lentolehtinen


lexentry: fin/paniikkihäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paniikkihäiriö
trans_list: panic disorder
sense:
ahdistuneisuushäiriöihin kuuluva mielenterveyden häiriö, jonka oireita ovat muun muassa huimaus, kuolemanpelko sekä "hulluksi tulemisen" tunne


lexentry: fin/pankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankki
trans_list: bank
sense:
rahaliikennettä, luottoja ja talletuksia hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista rahalaitoksen tyypeistä


lexentry: fin/pankkiautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkiautomaatti
trans_list: ATM | automated teller machine | cash machine | cashpoint
sense:
automaatti, josta pankkitilin omistavat voivat nostaa rahaa itsenäisesti pankkiautomaattikortin avulla; käteisautomaatti


lexentry: fin/pankkisiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkisiirto
trans_list: bank giro | bank transfer
sense:
kansainvälinen maksujenvälitysmenetelmä, jossa pankki siirtää halutun rahamäärän maksajan tililtä saajan tilille


lexentry: fin/pankkitili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkitili
trans_list: bank account
sense:
liikepankissa sijaitseva henkilön m. yrityksen, käyttötili, jolle voidaan tallettaa rahaa ja josta voidaan nostaa rahaa; myös voidaan viitata muun tyyppisiin pankin tarjoamiin tileihin, kuten esimerkiksi säästötiliin, mutta useimmiten tarkoitetaan käyttötiliä


lexentry: fin/pankkitoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkitoiminta
trans_list: banking
sense:
pankin liiketoiminta, johon sisältyvät esimerkiksi luotonanto ja muut rahoituspalvelut sekä maksujenvälityspalvelut


lexentry: fin/panna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panna
trans_list: excommunication
sense:
kirkonkirous, ekskommunikaatio, kristillisen kirkon jäsenen oikeuksien riistäminen; sakramenttiyhteydestä sulkeminen


lexentry: fin/panteismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panteismi
trans_list: pantheism
sense:
oppi, jonka mukaan kaikki olevainen ja jumala ovat sama. Panteismin jumala on persoonaton ja ääretön, joten jumalan lisäksi ei voi olla muuta todellisuutta.


lexentry: fin/panttilainaamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panttilainaamo
trans_list: pawn shop
sense:
panttilainausliike, panttilaitos, yritys, joka lainaa rahaa käteispanttia vastaan. Toiminnaltaan tarkoin säädeltyjä panttilainaamoja on kaupungeissa.


lexentry: fin/paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperi
trans_list: paper
sense:
tavallisesti kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 5–150 g/m³. Tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja pahveja


lexentry: fin/paperiliitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperiliitin
trans_list: paperclip | paper clip
sense:
väline, jolla voidaan liittää kaksi tai useampia paperiarkkeja pinoksi juurikaan vahingoittamatta arkkeja


lexentry: fin/paperisäkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperisäkki
trans_list: paper sack
sense:
kuivien jauhemaisten tai rakeisten aineiden kuljettamiseen ja varastoimiseen käytettävä voimapaperista valmistettu pussimainen pakkaus


lexentry: fin/papiamento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papiamento
trans_list: Papiamento
sense:
Alankomaiden Antilleilla puhuttava kreolikieli, jonka sanasto on alun perin peräisin portugalista sekä osittain espanjan ja hollannin kielistä (kielitunnus: pap)


lexentry: fin/papinkaulus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papinkaulus
trans_list: collar
sense:
(asuste) papin asuun mm. Norjassa ja Tanskassa kuuluva koko kaulan ympäröivä suuri rypytetty kaulus. Ainakin Suomessa ja Ruotsissa papinkauluksen tehtävää hoitavat liperit.


lexentry: fin/paprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paprika
trans_list: pepper | sweet pepper
sense:
, ruokapaprika, koisokasvien heimon vihanneshedelmäkasvi; luonnonvaraisia ja viljeltyjä lajikkeita on runsaasti. Makeaa tai miedonmakuista paprikaa käytetään salaatteihin ja ruoanlaittoon. Tulista paprikaa (chiliä) käytetään mausteena tai koristekasvina.


lexentry: fin/papu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papu
trans_list: bean
sense:
jokin hernekasvisuvun köynnöstävä ruohokasvi, jonka isokukkaiseen terttukukintoon muodostuu palkoja joita sellaisenaan tai niissä olevia siemeniä käytetään ravinnoksi.


lexentry: fin/papukaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papukaija
trans_list: parrot | popinjay
sense:
varsinaisiin papukaijoihin (Psittacinae) lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla elävä värikäs lintu


lexentry: fin/papyrus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papyrus
trans_list: papyrus
sense:
papyruskaislasta (Cyperus papyrus) valmistettava paperin kaltainen materiaali, jota käytettiin erityisesti muinaisessa Egyptissä


lexentry: fin/paraabeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paraabeli
trans_list: parabola
sense:
matemaattinen tasokäyrä, jonka jokaisen pisteen etäisyys polttopisteestä on yhtä suuri kuin sen etäisyys kiinteästä suorasta; ympyräkartion tasoleikkaus


lexentry: fin/paradigma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paradigma
trans_list: paradigm
sense:
laajasti käytössä oleva, oikeana pidetty, yleisesti hyväksytty ja auktoriteetin asemassa oleva teoria tai viitekehys ja sen mukainen toimintatapa


lexentry: fin/parafyleettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parafyleettinen
trans_list: paraphyletic
sense:
(taksonista) sellainen, jonka jäsenillä on yhteinen esivanhempi, mutta joka ei sisällä kaikkia ko. esivanhemman jälkeläisiä


lexentry: fin/parakieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parakieli
trans_list: paralanguage
sense:
puheen sanalliseen ilmaisuun kuulumattomat piirteet, esim. äänensävy, äänenvoimakkuus, korostus, puhevirheet ja puhenopeus


lexentry: fin/parantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parantaja
trans_list: folk healer | healer
sense:
luonnonlääkinnällä, taikavoimilla tms. sairauksia tms. parantava henkilö; nykyisin tavallisemmin: kansanparantaja


lexentry: fin/parantola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parantola
trans_list: sanatorium
sense:
hoitolaitos, joka on erikoistunut usein jonkin tietyn sairauden hoitoon, esim. tuberkuloosiparantola


lexentry: fin/parenteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parenteesi
trans_list: parenthesis | parenthetical
sense:
näytelmän, elokuvan tms. käsikirjoituksessa oleva toiminnan kuvaus, jota ei ole tarkoitettu ääneen esitettäväksi


lexentry: fin/paristo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paristo
trans_list: battery
sense:
sähköenergiaa kemiallisessa muodossa säilyttävä laite, joka koostuu yhdestä tai useammasta sähköparista


lexentry: fin/parkkilaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parkkilaiva
trans_list: barc | bark | barque
sense:
(merenkulku) 3–5 mastoinen purjealus, jonka perämastossa on puomi- ja huippupurje, muissa mastoissa raakapurjeet


lexentry: fin/parkour__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parkour
trans_list: parkour
sense:
sotilaallisista harjoitteista kehitetty liikuntalaji, jossa pyritään kehon kokonaisvaltaiseen käyttöön, jotta saataisiin aikaan mahdollisimman tehokas liike siirryttäessä paikasta A paikkaan B


lexentry: fin/parlamentarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parlamentarismi
trans_list: parliamentarism
sense:
hallintojärjestelmä, jossa maan päätöksiä toimeenpanevan hallituksen tulee nauttia lakia säätävän parlamentin luottamusta


lexentry: fin/parlamenttiryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parlamenttiryhmä
trans_list: parliamentary group
sense:
parlamentissa puolueen tai liittoutuneiden puolueiden edustajien muodostama ryhmä, jolla on puheenjohtajansa, ja jonka jäsenet tyypillisesti äänestävät yhdenmukaisesti


lexentry: fin/parranajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parranajo
trans_list: shaving
sense:
parran ajaminen; se, että mies ajaa partansa tai hänen partansa ajetaan hänen puolestaan jollakin välineellä, kuten sähköparranajokoneella, partahöylällä tai partaveitsellä, tavallisesti partavaahdon kanssa sähköistä parranajokonetta lukuun ottamatta


lexentry: fin/parru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parru
trans_list: chevron
sense:
sahatavara, jonka paksuus ja leveys ovat yli 75 mm. Parrun poikkileikkaus on neliö, kuitenkin siten että paksuus saa poiketa leveydestä 0–25 mm. Parruissa hyväksytään suurempi vajaasärmä kuin muissa sahatavaralajeissa ja ne sahataan tavallisesti niin, että puun sydän jää parrun sisään.


lexentry: fin/parsakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsakaali
trans_list: broccoli
sense:
ristikukkaiskasveihin kuuluva viljelykasvi (), joka on kaalin muunnos; kukinto ja varret ovat vihreät


lexentry: fin/parsannuput__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsannuput
trans_list: asparagus tip
sense:
keitetyt vihannekset, jotka saadaan ruokaparsan mehevimmistä yläosista; tarjoillaan miedossa suolavedessä keitettyinä


lexentry: fin/parsek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsek
trans_list: parsec
sense:
parallaksisekunti; tähtitieteessä käytetty etäisyyden ja matkan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 3,086·1016 metriä ja noin 3,26 valovuotta. Tunnus pc.


lexentry: fin/partaohra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partaohra
trans_list: foxtail barley | squirrel tail grass
sense:
ohrien sukuun kuuluva kasvi , jolla on punasävyiset pitkävihneeiset tähkät; Suomessa vakiintunut tiettävästi vain Helsingissä


lexentry: fin/partasaippua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partasaippua
trans_list: shaving soap
sense:
purkissa oleva erityinen tyypillisesti kova saippua, jota veden kanssa vaahdottamalla saadaan partavaahtoa, jota voidaan levittää partasudilla ennen parranajoa


lexentry: fin/partasuti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partasuti
trans_list: shave brush | shaving brush
sense:
suti, jolla vaahdotetaan partasaippuaa ja levitetään partavaahtoa ajettaville alueille ennen parranajoa


lexentry: fin/partavaahto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partavaahto
trans_list: shaving cream | shaving foam
sense:
partaa partahöylällä tai partaveitsellä ajettaessa käytettävä vaahto, joka pehmentää partaa; voidaan saada aikaan vaahdottamalla partasaippuaa, partageeliä tai suoraan painepakkauksesta


lexentry: fin/partaveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partaveitsi
trans_list: straight razor
sense:
parran ajamiseen tarkoitettu veitsi, jossa on hyvin teräväksi yhdeltä sivulta teroitettu linkkuveitsen tavoin taittuva terä


lexentry: fin/partikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partikkeli
trans_list: particle
sense:
taipumaton apusana, joka ei saa määritteitä eikä itse toimi määritteenä; aiemmin partikkeleihin luettiin myös adpositiot ja adverbit, interjektiot ja konjunktiot


lexentry: fin/partisiipin_perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partisiipin perfekti
trans_list: past participle
sense:
useiden kielten partisiippi, joka kuvaa tapahtunutta toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen NUT-partisiippia (’tehnyt’, ’mennyt’)


lexentry: fin/partisiipin_preesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partisiipin preesens
trans_list: present participle
sense:
useiden kielten partisiippi, joka kuvaa parhaillaan meneillään olevaa toimintaa tai tapahtumaa ja ja vastaa suomen VA-partisiippia


lexentry: fin/partitiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partitiivi
trans_list: partitive | partitive case
sense:
sijamuoto, joka ilmaisee osittaisuutta tai päättymätöntä toimintaa. Suomen kielen partitiivin sijapääte on vokaalisointua mukaillen -a, -ä, -ta, -tä, -tta, -ttä


lexentry: fin/parveilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parveilu
trans_list: swarming
sense:
eräiden hyönteisten lisääntymiseen ja pesänperustamiseen tähtäävä käytös, jossa hyönteiset lähtevät suurin joukoin lentämään ja pariutumaan


lexentry: fin/parvi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: parvi
trans_list: balcony | gallery
sense:
(arkkitehtuuri) ylempänä oleva tila, sisäparveke, josta on avoin näkymä alempaan saliin tai näyttämölle, lehteri


lexentry: fin/pasaati__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasaati
trans_list: trade wind
sense:
tuuli, joka puhaltaa koillisesta pohjoisella pallonpuoliskolla kohti päiväntasaajan matalapaineita, idästä päiväntasaajan seuduilla ja eteläisellä pallonpuoliskolla kaakosta


lexentry: fin/pasianssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasianssi
trans_list: patience | solitaire
sense:
yksin pelattavien korttipelien yleisnimi; erilaisia pelejä, jotka voivat poiketa toisistaan hyvinkin suuresti


lexentry: fin/pasifismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasifismi
trans_list: pacifism
sense:
rauhanaate, pyrkimys saavuttaa tavoitteet täysin väkivallattomin keinoin ja samalla ennaltaehkäistä konflikteja


lexentry: fin/paskamyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paskamyrsky
trans_list: shitstorm
sense:
erityisesti sosiaalisessa mediassa noussut vastalauseiden myrsky, johon liittyy myös loukkaavia huomautuksia


lexentry: fin/paspatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paspatuuri
trans_list: passepartout
sense:
(graafinen ala) taulun kehystyslasin alle laitettava pahvinen tai paperinen kehys, joka eristää taideteoksen lasipinnasta ja täten suojaa sitä


lexentry: fin/passiivinen_edustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: passiivinen edustus
trans_list: passive representation
sense:
edustus, jossa edustaja ei anna päämiehensä puolesta tahdonilmaisuja, vaan ainoastaan vastaanottaa niitä; esimerkiksi kauppaedustaja on passiivinen edustaja, kun hän ainoastaan vastaanottaa osto- tai myyntitarjouksia


lexentry: fin/pasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasta
trans_list: pasta
sense:
makaroni; ruoka, jossa vehnäjauhoista ja vedestä valmistettu taikina leikataan erilaisiin paloihin, jotka keitetään vedessä joko tuoreena tai kuivattuna


lexentry: fin/pastori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pastori
trans_list: pastor | reverend
sense:
Kristinuskossa hengellisen työn virka, jonka tarkempi sisältö vaihtelee huomattavasti eri kirkkokunnissa; käytössä lähinnä protestanttisissa kirkoissa ja kirkkokunnissa; Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa rovastia tai kirkkoherraa alempi nimike; katolisessa kirkossa alueittain seurakuntapappi


lexentry: fin/patee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patee
trans_list: pâté | terrine
sense:
yleensä viipaloituna tarjottava melko rasvainen mureke tai tahna, joka on kypsennetty uunivuoassa vesihauteessa; sen pääainesosana voi olla kala, kasvikset, liha tai maksa


lexentry: fin/patentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patentti
trans_list: patent
sense:
Valtion viranomaisen tai kansainvälisen patenttiviraston keksijälle tai keksijän oikeudenhaltijalle myöntämä määräaikainen yksinoikeus hyödyntää teollisesti käyttökelpoista ja aiemmista ratkaisuista riittävästi poikkeavaa uutta keksintöä ammatillisesti tietyn valtion alueella. Patenttioikeus on vastine siitä, että hakija kuvaa keksinnön patenttihakemuksessa niin yksityiskohtaisesti, että alan ammattimies pystyy sitä käyttämään. Patentoitua keksintöä saa siis käyttää vapaasti yksityiseen tarkoitukseen, patenttiajan päätyttyä ja/tai patentin myöntäneen valtion ulkopuolella.


lexentry: fin/patenttisuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patenttisuoja
trans_list: patent protection
sense:
patentin keksinnölle antama suoja, joka estää muita kuin keksijää hyödyntämästä keksintöä taloudellisesti


lexentry: fin/pato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pato
trans_list: dam | embankment | weir
sense:
vedenpinnan korkeutta ja veden virtausta ohjaava vesirakennuksen piiriin kuuluva rakennelma, jolla on yleensä seinämäinen tai vallimainen rakenne. Patoja tehdään vesivoimatekniikan ja muihin tarpeisiin.


lexentry: fin/patsas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patsas
trans_list: statue
sense:
muotoon veistetty tai valettu taideteos, jonka materiaalina käytetään tavallisesti kiveä, kipsiä, metallia tai muuta muotoiltavaa materiaalia


lexentry: fin/patteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patteri
trans_list: battery
sense:
tykistössä mikä tahansa jalkaväen komppaniaa vastaava perustason sotilasyksikkö, erityisesti tulipatteri


lexentry: fin/patti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: patti
trans_list: stalemate
sense:
tasapelitilanne, jossa siirtovuorossa olevan pelaajan kuningas ei ole uhattu, mutta hän ei voi tehdä mitään sääntöjen mukaista siirtoa ilman, että kuningas tulisi uhatuksi


lexentry: fin/paviljonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paviljonki
trans_list: pavilion
sense:
pieni, ilmava ja kevytrakenteinen rakennus kuten huvimaja, puistomaja tai tilapäiskäyttöön tarkoitettu näyttelyrakennus, jolle on tyypillistä, että se pysyy tukematta pystyssä


lexentry: fin/pedaaliganglio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedaaliganglio
trans_list: pedal ganglia | pedal ganglion
sense:
nilviäisen hermoston tietty hermokudosalue: se hermosolmu eli ganglio, josta hermosyyt kulkevat kohti nilviäisen jalkaa


lexentry: fin/pederasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pederasti
trans_list: pederast
sense:
homoseksuaalinen mies, erityisesti sellainen joka on nuorukaisen kanssa homoseksuaalisessa suhteessa


lexentry: fin/pedipalppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedipalppi
trans_list: pedipalp | pedipalpus
sense:
monikossa leukakoukullisten (; hämähäkkieläimet, merilukit ja tikaripyrstöt) alajakson eläimillä toiseksi etummainen raajapari, jolla on eri lajeilla eri käyttötarkoituksia, mm. skorpioneilla ne ovat kehittyneet saksiksi


lexentry: fin/pedofiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedofiili
trans_list: pedophile | paedophile
sense:
henkilö, jonka seksuaalinen mielenkiinto kohdistuu vain ja ainoastaan seksuaalisesti kypsymättömiin lapsiin; mielenkiinto kohdistuu yleensä 8–10-vuotiaisiin tyttöihin tai 10–13-vuotiaisiin poikiin ja henkilö voi olla mies tai nainen


lexentry: fin/pehmitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pehmitin
trans_list: plasticiser | plasticizer
sense:
muovin valmistuksessa käytettävä aine, joka pehmentää ja notkeuttaa yhdistettä, jota muuten olisi hankala muotoilla, levittää tai työstää


lexentry: fin/peippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peippo
trans_list: chaffinch | finch
sense:
peipponen (), koko Euroopassa yleinen siemeniä ravinnokseen käyttävä varpuslintu, meillä muuttolintuna jokakesäinen vieras


lexentry: fin/peitsarihihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peitsarihihna
trans_list: pace hobble | trammel
sense:
(yleensä monikossa) jalkavaljaat, joilla hevonen opetetaan peitsaamaan l. käymään peitsiä eli passia


lexentry: fin/peittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peittää
trans_list: cover | hide
sense:
panna jokin toisen alle tai taakse siten, että tätä ei voi enää havaita (esim. näkemällä, kuulemalla, maistamalla tms.)


lexentry: fin/pelargoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelargoni
trans_list: pelargonium | geranium
sense:
pelargonien sukuun () kuuluva kurjenpolvikasvi. Pelargonit ovat suosittuja huonekasveja ja kesäkukkia


lexentry: fin/pelastusliivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastusliivi
trans_list: life jacket | life vest
sense:
päälle puettava kelluntavaruste, jonka on tarkoitus pitää ihminen veden pinnalla veden varaan jouduttaessa


lexentry: fin/pelastusvene__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastusvene
trans_list: lifeboat
sense:
aluksen varustukseen kuuluva vene, jolla pelastaudutaan merihätään jouduttuessa ja pelastetaan veden varaan joutuneita


lexentry: fin/peli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: peli
trans_list: game
sense:
pelin pelaamiseen tarvittavat välineet, erityisesti myytynä tietyllä nimellä (esim. lautapelin lauta ja nappulat, tietokonepelin tallennusväline)


lexentry: fin/pelikortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelikortti
trans_list: playing card | card
sense:
kämmenelle sopiva pystysuuntaisesti suorakaiteen muotoinen lakkapintainen kartonkinen kortti, johon on etusivulle painettu yksilöivät korttisymbolit siten, että kortti on aina käteen otettuna oikein päin. Kaikkien korttien taustapuolelle on painettu yhtenäinen kuviointi niin, ettei kortteja voi tunnistaa kääntöpuolelta.


lexentry: fin/pelkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelkka
trans_list: beam
sense:
(sahateollisuus) se tukin osa, joka jää sahattaessa jäljelle, kun pyöreät reunat poistetaan sahaamalla tukista pintalaudat kahdelta syrjältä


lexentry: fin/pelle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelle
trans_list: clown
sense:
sirkuksessa hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin


lexentry: fin/peltotädyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peltotädyke
trans_list: field speedwell
sense:
Suomenkin luonnossa esiintyvä tädykkeiden sukuun kuuluva kasvi, jolla on vaaleansiniset tai lähes valkoiset kukat 


lexentry: fin/penikkatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: penikkatauti
trans_list: canine distemper | hardpad disease
sense:
eräs nisäkkäillä, erityisesti koiralla, esiintyvä monioireinen tartuntatauti, jonka aiheuttaa morbilliviruksiin kuuluva penikkatautivirus


lexentry: fin/peniskateus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peniskateus
trans_list: penis envy
sense:
psykoanalyyttisen teorian kuvaama ilmiö, jossa nuori tyttö kokee fallisen vaiheen aikana kriisin tajutessaan ettei hänellä ole penistä


lexentry: fin/penisrengas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: penisrengas
trans_list: cock ring
sense:
siittimen juureen asetettava seksiväline, joka hidastaa veren virtaamista pois siittimestä ja pitää erektiota yllä pidempään


lexentry: fin/pentagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pentagrammi
trans_list: pentagram
sense:
(synbolikuvio) viisikanta, viisisakarainen tähdenmuotoinen kuvio, joka periytyy muinaisesta Babyloniasta, missä sitä lienee pidetty taikamerkkinä; myös kirkotaiteen symboli


lexentry: fin/peptidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peptidi
trans_list: peptide
sense:
proteiineja pienempiä aminohappoketjuja, jotka koostuvat tavallisesti alle viidestäkymmenestä aminohaposta


lexentry: fin/perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perfekti
trans_list: perfect | perfect tense
sense:
aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka on tullut suoritetuksi täydellisesti ja päättynyt menneisyydessä


lexentry: fin/perga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perga
trans_list: bee bread
sense:
mehiläisten ravinnokseen kennoihin säilömä siitepöly, johon pakkausvaiheessa sekoitetaan entsyymejä ja joka käy kennossa läpi maitohappokäymisen


lexentry: fin/pergamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pergamentti
trans_list: parchment
sense:
parkitsematta viimeistelty valkoinen nahka, jolle on kirjoitettu kuin paperille; jokin asiakirja tai teksti joka on kirjoitettu ko. materiaalille


lexentry: fin/pergola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pergola
trans_list: #Englanti
sense:
pihaa tai muuta oleskelualuetta, joskus myös kulkuväylää, arkkitehtonisena elementtinä kattava kehikko, jonka päälle tyypillisesti on istutettu köynnöksiä tai muuta kasvillisuutta antamaan alla olijoille suojaa auringonpaisteelta


lexentry: fin/perheenyhdistäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perheenyhdistäminen
trans_list: family reunification
sense:
prosessi, jolla maassa jo olevan henkilön puoliso, lapsi tai vanhempi voi hakea oleskelulupaa olemassa olevan perhesiteen perusteella


lexentry: fin/perhetausta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perhetausta
trans_list: family background
sense:
se, minkälaisesta perheestä lapsi on kotoisin, perheen sosioekonominen asema sukupolvien välisessä epätasa-arvossa; sosioekonominen tausta


lexentry: fin/perheverotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perheverotus
trans_list: family taxation
sense:
verotus, jossa kahden vanhemman bruttotulot lasketaan yhteen ja siitä määräytyy molemmille sama veroprosentti


lexentry: fin/perhokalastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perhokalastus
trans_list: fly fishing
sense:
kalastusmuoto, jossa perho pyritään tarjoamaan kalalle mahdollisimman luonnollisella tavalla perhovapaa ja perhosiimaa apuna käyttäen


lexentry: fin/perhovapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perhovapa
trans_list: fly fishing rod | fly rod
sense:
perhostukseen käytettävä hento noin kahden metrin pituinen vapa, johon kiinnitetään perhokela, siima ja peruke perhoa varten


lexentry: fin/peripetia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peripetia
trans_list: peripeteia
sense:
käännekohta, ratkaiseva käänne, kohtalon käänne, äkkinäinen muutos, toiminnan kääntyminen vastakkaiseksi, erit. tarinan juonessa, myös elämässä


lexentry: fin/periskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: periskooppi
trans_list: periscope
sense:
peileihin perustuva laite, jonka avulla voi tehdä havaintoja piilosta tai jonkin näköesteen takaa tai veden alta


lexentry: fin/perisynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perisynti
trans_list: original sin
sense:
kristillisen teologian käsite ihmisen syntisestä olotilasta lankeemuksen jälkeen ilman Jumalan antamaa armoa


lexentry: fin/permanentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permanentti
trans_list: perm | permanent | permanent wave
sense:
kemiallinen käsittely, jolla hiukset saadaan pysymään kiinteämmin yhdessä; sisältää tavallisesti myös kiharuuden lisäämisen tai vähentämisen


lexentry: fin/permeanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permeanssi
trans_list: permeance
sense:
magneettinen johtavuus (tunnus Λ), reluktanssin käänteisarvo. SI-järjestelmän mukainen yksikkö on henry (tunnus H).


lexentry: fin/permi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permi
trans_list: Permian
sense:
permikausi, noin. 280–245 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Permikaudella syntyivät enismmäiset alkeelliset havupuut ja se päättyi suureen joukkotuhoon


lexentry: fin/perna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perna
trans_list: spleen
sense:
muun muassa valkoisia verisoluja muodostava tummanpunainen, pavunmuotoinen elin vatsaontelon yläosassa


lexentry: fin/pernarutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pernarutto
trans_list: anthrax
sense:
Bacillus anthracis -bakteerin aihettama nisäkkäiden vaarallinen tartuntatauti, johon liittyy pernan turpoamista. Tarttuu myös ihmiseen.


lexentry: fin/persia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persia
trans_list: Persian
sense:
persian kieli eli farsi (kielitunnus: fa), arabialaisin kirjaimin kirjoitettava indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Iranissa, Tadžikistanissa nimellä tadžikki, Afganistanissa nimellä dari, Uzbekistanissa ja Bahrainissa


lexentry: fin/persiantädyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persiantädyke
trans_list: Persian speedwell
sense:
luultavasti Lounais-Aasiasta peräisin oleva tädykkeiden sukuun kuuluva kasvi, jolla on taivaansiniset kukat ja karvaiset, himmeät lehdet ; tavattu Suomestakin 1800-luvun lopusta


lexentry: fin/persikkapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persikkapuu
trans_list: peach tree
sense:
mantelikasveihin luettava hedelmäpuu (Prunus persica). Persikkapuun hedelmä on luumarja, jota kutsutaan persikaksi.


lexentry: fin/persipaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persipaani
trans_list: persipan
sense:
jauhetuista persikan- tai aprikoosinkivistä ja tomusokerista tehty elintarvikemassa, joka voi sisältää myös mantelinkivijauhetta


lexentry: fin/personifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: personifikaatio
trans_list: personification
sense:
henkilöinti: kielikuva, jossa eloton esitetään elollisena tai muu kuin inhimillinen inhimillisenä ikään kuin se olisi henkilö, kuten ”Aurinko hymyilee.”


lexentry: fin/persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuus
trans_list: personality
sense:
ihmisen tapa ajatella, tuntea ja käyttäytyä; kokoelma pysyviä ennustettavissa olevia, tunteiden ja käyttäytymisen piirteitä


lexentry: fin/persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuushäiriö
trans_list: personality disorder
sense:
pitkäaikainen ja joustamaton ajatus- ja käyttäytymismalli, joka aiheuttaa henkilölle haittaa; henkilön persoonallisuudessa ja käyttäytymistaipumuksissa on vakavia häiriöitä, jotka eivät suoranaisesti aiheudu elimellisestä syystä eivätkä muusta psykiatrisesta häiriöstä


lexentry: fin/persoonallisuuspsykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuuspsykologia
trans_list: personality psychology
sense:
psykologian ala, joka tutkii persoonallisuutta, persoonallisuuden syntyä ja kehitystä sekä persoonallisuuden vaikutusta yksilön elämään


lexentry: fin/persoonapronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonapronomini
trans_list: personal pronoun
sense:
pronominien alaryhmä, persoonapronomini viittaa henkilöön; suomen kielen persoonapronomineja ovat minä, sinä, hän, me, te ja he


lexentry: fin/pertinenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pertinenssi
trans_list: accessory | appendant | appurtenance
sense:
tarpeistoesine eli itsenäinen irtain esine, joka on paikallisessa ja taloudellisessa yhteydessä pääesineeseen


lexentry: fin/peruskallio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruskallio
trans_list: basement
sense:
kallioperän vanhin, eli prekambrinen (noin kolme miljardia vuotta vanha) jähmettyneistä syväkivilajeista muodostunut osa


lexentry: fin/perustulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustulo
trans_list: UBI | basic income | universal basic income
sense:
sosiaaliturvajärjestelmän malli, jossa kansalaisille maksetaan säännöllisesti ja ehdoitta rahaa toimeentuloa varten; malli, jossa tulonjako tapahtuu kansalaisuuden perusteella vastikkeettomasti


lexentry: fin/perustuslaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustuslaki
trans_list: constitution
sense:
valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion valtiosäännön keskeisimmät normit sisältävä laki


lexentry: fin/peruukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruukki
trans_list: wig
sense:
luonnon hiuksista tai keinokuidusta valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä pukine tai hiuksia jäljittelevä päähine, jota voidaan käyttää naamiointivälineenä tai eräissä kulttuureissa arvoaseman symbolina


lexentry: fin/peruuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peruuttaa
trans_list: cancel
sense:
keskeyttää jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus tai sopimus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana


lexentry: fin/peräsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräsin
trans_list: rudder
sense:
vedenalainen ohjauslaite, jonka avulla laiva, vene tai sukellusvene ohjautuu vedessä; sen avulla kulkusuuntaa voidaan muuttaa


lexentry: fin/pessimismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pessimismi
trans_list: pessimism
sense:
ajatussuunta, jossa asennoidutaan elämään ja maailmaan kielteisesti, onnistumisen todennäköisyys nähdään pienenä


lexentry: fin/pesuallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesuallas
trans_list: washbasin | sink | handbasin
sense:
WC:n tai kylpyhuoneen keraaminen tai metallinen vesiallas, jonka yläpuolella on vesihana ja pohjassa tulpallinen reikä veden poistamista varten


lexentry: fin/pesusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesusieni
trans_list: sponge
sense:
pesuvälineenä tai kiillotukseen käytettävä pesusienestä saatava tai sellaista jäljittelevä kimmoisa ja huokoinen vaahtomuovin tai vaahtokumin pala


lexentry: fin/pesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesä
trans_list: nest | den
sense:
linnun rakentama paikka, jossa se kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä; myös hyönteisten rakentama asuinpaikka


lexentry: fin/pesämuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesämuna
trans_list: nest egg
sense:
kananpesään jätetty muna tai keinotekoinen munitusmuna, tarkoituksena saada kana munimaan lisää samaan paikkaan


lexentry: fin/pesäpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesäpallo
trans_list: Finnish baseball
sense:
pesäpallopeli, suomalainen baseballia muistuttava kahden joukkueen pallopeli, jossa lyödään erityistä pelissä käytettävää palloa mailalla ja juostaan


lexentry: fin/petankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petankki
trans_list: pétanque
sense:
Etelä-Ranskasta lähtöisin oleva seurapeli, jossa heitetään mahdollisimman lähelle pientä maalipalloa, snadia, painavammilla metallikuulilla


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petkel
trans_list: beater
sense:
(työkalu) varrellinen litteäteräinen puun kuorimiseen, jään yms. rikkomiseen ja olkien silppuamiseen käytetty teräase eli hakkuri, jonka alle kaksimetrisen varren jatkeeksi kiinnitetty poikittaisesti suorareunainen terä on tyypillisesti n. 15 cm levyinen


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: petkel
trans_list: pestle
sense:
(työkalu) mausteiden murskaamiseen käsivoimin tarkoitettu kärjestä kupera työkalu, jota käytetään morttelin eli huhmareen kanssa erityisesti yrttien ja mausteiden hienontamiseen


lexentry: fin/petolintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petolintu
trans_list: bird of prey
sense:
petomaisesti käyttäytyvä lintu. Eläintieteellisesti petolinnut jaetaan kahteen lahkoon, päivisin saalistaviin päiväpetolintuihin ja lähinnä öiseen aikaan saalistaviin pöllöihin


lexentry: fin/petrodollari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petrodollari
trans_list: petrodollar
sense:
Yhdysvaltain dollari, jonka öljyntuottajamaa saa maaöljyn viennistä ja joka palautuu tukemaan Yhdysvaltojen taloutta


lexentry: fin/petrokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petrokemia
trans_list: petrochemistry
sense:
kemian haara, joka tutkii ja tuottaa maaöljy- ja maakaasupohjaisia kemikaaleja ja kehittää niiden valmistusta


lexentry: fin/peura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peura
trans_list: deer
sense:
jokin peurojen alaheimon () hirvieläin, pois lukien Alces-suvun eläimet, joita nimitetään hirviksi. Pienempiä lajeja nimitetään myös kauriiksi.


lexentry: fin/piasteri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: piasteri
trans_list: piastre
sense:
hopearaha ottomaaniajan Turkissa, nykyään käytössä vaihtorahana Egyptissä, Libanonissa, Sudanissa ja Syyriassa


lexentry: fin/pidgin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pidgin
trans_list: pidgin
sense:
kahden eri kieltä puhuvan ihmisryhmän väliseen vuorovaikutukseen kehittynyt apukieli. Pidginit ovat yleensä yksinkertaisia, helposti opittavia ja lyhytaikaisia. Kun pidgin kehittyy sellaiseksi, että sitä puhutaan arkielämässä ja se siirtyy vanhemmilta lapsille puhutaan kreolista


lexentry: fin/pidätys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pidätys
trans_list: arrest
sense:
se, että pidätetään; viranomaisen suorittama henkilön sulkeminen laitokseen liikkumisvapauden rajoittamiseksi tai tilanne, jossa pidätetään joku


lexentry: fin/piekana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piekana
trans_list: rough-legged buzzard
sense:
, hiirihaukkojen suvun (Buteo) puussa tai kallionkielekkeellä pesivä melko kookas tunturialueiden päiväpetolintu


lexentry: fin/pienaakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pienaakkonen
trans_list: lowercase letter
sense:
pieni kirjain, latinalaisten aakkosten kirjainten (ja numeroiden) graafinen vaihtelumuoto jota käytetään suomessa muualla paitsi lauseiden ja erisnimien aluissa.


lexentry: fin/piennar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piennar
trans_list: shoulder | hard shoulder
sense:
ajoradan ja penkereen välinen tien osa; reunaviivan ulkopuolella sijaitseva tien laita, missä jalankulkijat ja pyöräilijät voivat kulkea


lexentry: fin/pienoisbussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pienoisbussi
trans_list: minibus
sense:
tavallisesti pakettiauton alustalle rakennettu bussin tavoin toimiva auto, jossa saa Suomessa olla kuljettajan lisäksi enintään 8 matkustajaa ja jonka kuljettamiseen riittää henkilö- tai kuorma-auton ajokortti


lexentry: fin/pietso-__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pietso-
trans_list: piezo-
sense:
alkuosana yhdyssanoissa, jotka liittyvät pietsosähköön tai muihin mekaanisen paineen synnyttämiin voimavaikutuksiin


lexentry: fin/pihkatappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihkatappi
trans_list: fecal plug
sense:
karhun peräsuoleen talviunen aikana kuolleista soluista muodostuva möykky, jonka tarkoituksena on tukkia ruoansulatuskanava talviunen ajaksi


lexentry: fin/pihlaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihlaja
trans_list: rowan
sense:
kotipihlaja (), yleinen lehtipuu, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa suomenpihlaja ja ruotsinpihlaja sekä muutama harvinaisempi lajike.


lexentry: fin/pihvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihvi
trans_list: steak | beefsteak | patty
sense:
pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan kokolihasta, yleensä sisä- tai ulkofileestä, myös vastaavanlaisista kasvisruoista


lexentry: fin/pii__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pii
trans_list: pi
sense:
kreikkalaisten aakkosten 16. kirjain, vastaavat symbolit kreikkalainen suuraakkonen pii Π ja kreikkalainen pienaakkonen pii π


lexentry: fin/pii__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pii
trans_list: pi
sense:
matemaattinen vakio: ympyrän kehän ja halkaisijan pituuden suhde (π ≈ 3,1415926535897932384626433832795)


lexentry: fin/piikkarit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkarit
trans_list: track shoe
sense:
pikajuoksijoiden ja muiden yleisurheilijoiden käyttämät juoksukengät, joissa on pienet metallipiikit pohjissa


lexentry: fin/piikkilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkilanka
trans_list: barbed wire
sense:
aitaamiseen tai esteisiin käytettävä teräslankapunos, johon on lisätty piikkejä tai leikkaavia kulmia


lexentry: fin/piilokamera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piilokamera
trans_list: candid camera
sense:
videokamera, joka kuvaa ihmisiä heidän tietämättään, usein tarkoituksena saada talteen hämmennystä tai noloja tilanteita


lexentry: fin/piippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piippu
trans_list: pipe | tobacco pipe
sense:
väline, jolla voi käyttää tupakkaa, huumeita tai muita päihteitä polttamalla, jotta kemikaalit imeytyisivät hengityskanavasta


lexentry: fin/piirisarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piirisarja
trans_list: chipset
sense:
joukko integroituja piirejä, jotka yhdessä toteuttavat jonkin järjestelmän, erityisesti tietokoneen emolevyn toiminnallisuuden


lexentry: fin/piirtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piirtää
trans_list: draw
sense:
tehdä viiva, viivoja tai niiden muodostama kuva kynällä tai muulla jälkeä jättävällä esineellä tai hyödyntäen piitämiseen tehtyä tietokoneohjelmaa


lexentry: fin/piirustus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: piirustus
trans_list: blueprint
sense:
usein monikossa tekninen piirustus, suunnitelma jokin laitteen laitteen tai osan valmistuksesta tai kokoonpanosta


lexentry: fin/piisami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisami
trans_list: muskrat
sense:
(Ondatra zibethica) pääosin vedessä elävä, väriltään ruosteenruskea myyrälaji, jolla on pitkä litteä häntä


lexentry: fin/piisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisi
trans_list: cooker
sense:
alkuaan avoin kivistä ladottu rakennuksen tulisija, myöhemmin muurattu, avosuinen usein irtoluukulla varustettu liesi


lexentry: fin/piiskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piiskata
trans_list: wale | whip
sense:
lyödä toistuvasti vitsalla tai muulla lyöntivälineellä ihmistä tai eläintä kurittamisen tarkoituksessa


lexentry: fin/pikaluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikaluistelu
trans_list: speed skating
sense:
urheilulaji, jossa kilpailijat pyrkivät soikion muotoisella jäisellä radalla etenemään luistimilla ennalta määrätyn matkan mahdollisimman nopeasti


lexentry: fin/pikanuudeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikanuudeli
trans_list: ramen
sense:
annospusseissa mausteiden kanssa myytävä nuudeliannos, joka valmistetaan syötäväksi keittämällä sitä muutama minuutti


lexentry: fin/pikaruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikaruoka
trans_list: fast food
sense:
kioskeista tai pikaruokapaikoista saatava, nopeasti valmistettu, usein valmiiksi annoksiksi tai aterioiksi tuotteistettu ravinto; suosittuja sellaisia ruokia ovat muiden muassa pizzat, hampurilaiset ja ranskalaiset perunat


lexentry: fin/pikavippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikavippi
trans_list: quickie loan
sense:
lyhytaikainen ja vakuudeton erittäin korkeakorkoinen kulutusluotto, joka ei ole liikepankin myöntämä


lexentry: fin/piki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piki
trans_list: pitch
sense:
puu-, kivihiili-, ruskohiili-, turve-, luutervaa, hartseja tai vastaavia orgaanisia aineita tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä tislausjäte


lexentry: fin/pikkelssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkelssi
trans_list: pickles
sense:
etikkainen vihannessalaatti, keitettyjä vihanneksia tai sieniä kuutioituina etikkaliemessä, joskus majoneesiin tai kermaviiliin sekoitettuna


lexentry: fin/pikkuhuitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuhuitti
trans_list: Little Crake
sense:
(yleisesti) eräissä luokitteluissa mikä tahansa pikkuhuittien sukuun () kuuluvista rantakanojen lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/pikkujoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkujoulu
trans_list: pre Christmas party
sense:
ennen jouluaattoa, tavallisesti joulukuussa tai marraskuun lopulla tuttujen, esimerkiksi työkavereiden, kanssa pidettävä tyypillisesti maallinen, mutta joskus myös uskonnollinen, illanvietto, johon usein on sisällytetty juhlan tavoin ohjelmallisia elementtejä


lexentry: fin/pikkurumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkurumpu
trans_list: snare drum
sense:
(musiikki) rumpu, jossa kalvoa vasten viritetty erityinen virvelimatto saa aikaan läpitunkevan ja taajuudeltaan epämääräisen äänen


lexentry: fin/pikkuruokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuruokki
trans_list: dovekie
sense:
(eläintiede) laajoissa yhdyskunnissa rannikon vuorenrinteillä Jäämeren saarilla elävä lunnia pienempi lintu


lexentry: fin/pikkuserkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuserkku
trans_list: second cousin
sense:
isovanhemman sisaruksen lapsenlapsi, toisin sanoen: serkkujen lapset ovat pikkuserkkuja suhteessa toisiinsa


lexentry: fin/pikkusikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkusikari
trans_list: cigarillo
sense:
savuketta muistuttava tupakkatuote, joka on kääritty paperin sijaan sikarimaisesti tupakanlehdillä ja niistä puuttuu tavallisesti filtteri


lexentry: fin/pikkuvarpunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuvarpunen
trans_list: Eurasian tree sparrow
sense:
pikkuvarpunen eli metsävarpunen on varpusta pienempi. Sen päälaki on ruskea, poskissa on tumma täplä. Sukupuolten väritys on samanlainen. Parvilintu, jota tavataan meillä vain eteläisessä Suomessa.


lexentry: fin/pikriinihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikriinihappo
trans_list: picric acid
sense:
TNP, fenolia, bentseeniä tai salisyylihappoa nitraamalla valmistettu aine jota on käytetty aseptisena aineena ja nykyisin räjähdysaineena


lexentry: fin/pilaantunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilaantunut
trans_list: contaminated | rotten | spoiled
sense:
kelvoton syötäväksi tai juotavaksi tai muuten käytettäväksi mätänemisen, lahoamisen tai saastumisen takia


lexentry: fin/pilari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilari
trans_list: pillar
sense:
rakennuksen vapaasti seisova pystytuki, joka on poikkileikkaukseltaan nelikulmainen tai monisärmäinen


lexentry: fin/pimeä_aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä aine
trans_list: dark matter
sense:
hypoteettinen galaksien havaitun massan selittävä aine, joka ei vuorovaikuta sähkömagneettisen säteilyn kanssa


lexentry: fin/pimeä_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä energia
trans_list: dark energy
sense:
hypoteettinen energian laji, jota on kaikkialla avaruudessa ja kiihdyttää maailmankaikkeuden laajenemista


lexentry: fin/pingviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pingviini
trans_list: penguin
sense:
yleisnimitys Spheniscidae-heimoon kuuluville lentokyvyttömille linnuille, joita esiintyy eteläisellä pallonpuoliskolla Etelämantereelta tropiikkiin


lexentry: fin/pino__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pino
trans_list: stack
sense:
tietorakenne johon voidaan lisätä alkioita ja poistaa niistä päällimmäinen sekä tarkastella pinon tai päällimmäisen alkion tilaa


lexentry: fin/pinsetit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pinsetit
trans_list: tweezers
sense:
pieniin kappaleisiin tarttumiseen tarkoitettu työkalu, joka koostuu yksinkertaisimmillaan taitetusta joustavasta materiaalista jota puristetaan sormilla


lexentry: fin/piparkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparkakku
trans_list: gingerbread
sense:
erityisesti joulun aikaan nautittava, kaulitusta taikinasta muotilla leikattu ja pellillä uunissa paistettu, ruskea, mausteinen pikkuleipä


lexentry: fin/pippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pippuri
trans_list: pepper | black pepper
sense:
ryytipippuri, tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi Piper nigrum, jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.


lexentry: fin/piratismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piratismi
trans_list: piracy
sense:
äänitteiden, elokuvien, tietokoneohjelmien lisenssitön kopiointi ja levitys; tuoteväärennösten valmistamiseen ja myyntiin perustuva liiketoiminta


lexentry: fin/pistekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistekirjoitus
trans_list: Braille
sense:
näkövammaisille kehitetty kirjoitustapa, jossa merkit muodostetaan kuuden koholla olevan pisteen yhdistelmistä


lexentry: fin/pistesilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistesilmä
trans_list: eyespot | ocellus
sense:
eräänlainen yksinkertainen silmä eräillä hyönteisillä, jotka joskus aistivat vain valon voimakkuutta; sana on yleisnimitys erityyppisille rakenteeltaan alkeellisille valoaistimille


lexentry: fin/pistetodennäköisyysfunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistetodennäköisyysfunktio
trans_list: probability mass function
sense:
diskreetin satunnaismuuttujan todennäköisyyden jakautumista kuvaava todennäköisyysfunktio, jonka kertoo todennäköisyyden, että funktiota vastaava satunnaismuuttuja saa täsmälleen funktiolle syötetyn arvon


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistin
trans_list: bayonet
sense:
kiväärin piipun jatkoksi kiinnitettävä terä, jota voidaan käyttää välittömässä läheisyydessä olevaa vihollista vastaan


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pistin
trans_list: stinger
sense:
eräiden hyönteisten peräpäässä oleva piikki, jolla se voi pistää myrkkyä vastustajaan. Pistin on kehittynyt munanasettimesta


lexentry: fin/pistooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistooli
trans_list: pistol | gun
sense:
lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä käsiase, jossa patruunat ovat irrotettavassa lippaassa, yleensä itselataava


lexentry: fin/pistorasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistorasia
trans_list: socket | power socket | wall plug
sense:
kiinteän siirtoverkon kytkentäpisteessä oleva naaraskomponentti, johon liitäntäjohdon koiraskomponentti, pistoke, tarvittaessa liitetään


lexentry: fin/pistosaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistosaha
trans_list: hand saw
sense:
kirvesmiehen ja puusepän työkalu, leveähköllä kärkeen päin kapenevalla terällä ja kädensijalla varustettu käsisaha


lexentry: fin/pitkittäistutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitkittäistutkimus
trans_list: longitudinal study
sense:
jollekin aikavälille sijoittuva tilastollinen tutkimus, jossa tutkitaan jonkin asian tai joidenkin asioiden muutosta kyseisellä aikavälillä


lexentry: fin/pitkä__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: pitkä
trans_list: icing#Englanti
sense:
jääkiekossa eräin edellytyksin pelitilanne, jossa pelaaja siirtää kiekon puolustusalueeltaan suoraan vastustajan kenttäpuoliskon päätyyn


lexentry: fin/pittamarhi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pittamarhi
trans_list: Pitta-like Ground Roller
sense:
(yleisesti) kumpi tahansa pittamarhien sukuun () kuuluvista marhien heimon lintulajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/pituusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituusmerkki
trans_list: macron
sense:
kirjaimen yläpuolinen vaakaviiva ¯, kun sillä merkitään pitkää äännettä, makron ; Unicode-merkki U+00AF, kirjaimeen yhdistyvä pituusmerkki U+0304


lexentry: fin/pituuspiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituuspiiri
trans_list: longitude
sense:
napojen kautta kulkevat isoympyrät; niihin perustuva itä–länsisuuntaisen sijainnin ilmoittamiseen käytettävä asteikko


lexentry: fin/pizza__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: pizza | pizza pie
sense:
italialaislähtöinen ruokalaji, joka on yksinkertaisimmassa muodossaan uunissa paistettu, litteä, yleensä pyöreä leipä, joka on päällystetty tomaattikastikkeella, mahdollisesti juustolla sekä valinnaisilla täytteillä


lexentry: fin/plagaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plagaalinen
trans_list: plagal
sense:
sellainne, joka ulottuu päätössävelen molemmin puolin, vastaavaan autenttiseen nähden puhtaan terssin alemmas


lexentry: fin/plagioida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: plagioida
trans_list: plagiarize
sense:
käyttää toisen henkilön ideaa, tietoa, kieltä tai kirjoitusta ilman alkuperäisen lähteen asianmukaista ilmoittamista


lexentry: fin/plakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plakki
trans_list: dental plaque
sense:
hampaan pinnalle muodostuvaa vaalea peite, joka aiheuttaa ientulehdusta ja osittain vähitellen kivettyy hampaan pintaan hammaskiveksi ja johtaa karieksen syntyyn


lexentry: fin/planeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planeetta
trans_list: planet
sense:
kiertotähti, tähteä kiertävä iso taivaankappale, joka on painovoimansa vaikutuksen ansiosta lähes pallomainen


lexentry: fin/planeettainvälinen_avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planeettainvälinen avaruus
trans_list: interplanetary space
sense:
avaruus joka sijaitsee planeettojen välissä, tyypillisesti pituus esimerkiksi puoli tai pari astronomista yksikköä


lexentry: fin/planetaarinen_ruokavalio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetaarinen ruokavalio
trans_list: planetary health diet
sense:
terveydelle ja ympäristölle edullinen ruokavalio, jossa on paljon vihanneksia ja hedelmiä ja vähän lihaa ja sokeria


lexentry: fin/planetaarinen_sumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetaarinen sumu
trans_list: planetary nebula
sense:
pientä tai keskikokoista tähteä ympäröivä kaasupilvi, joka on syntynyt tähden puhallettua ulkokerroksensa avaruuteen


lexentry: fin/planetesimaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetesimaali
trans_list: planetesimal
sense:
tähtiä kiertäviä pieniä kappaleita, jotka muodostavat planeettoja yhteen kasautuessaan; tällaiset kappaleet Aurinkokunnan syntyvaiheessa


lexentry: fin/plankton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plankton
trans_list: plankton
sense:
vedessä elävien ja vapaasti kelluvien pienten organismien kokonaisuus, joka on tärkeää ravintoa meren eläimille


lexentry: fin/plantaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plantaasi
trans_list: plantation
sense:
suurviljelmä tropiikissa, mutta plantaaseja on ollut historiallisesti myös tropiikin ulkopuolella esimerkiksi Yhdysvalloissa, vaikkakin tropiikin läheisyydessä subtropiikissa; viljelykasveja ovat muiden muassa sokeriruoko, kahvipensas ja puuvilla; plantaaseilla on käytetty orjatyövoimaa


lexentry: fin/plasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plasma
trans_list: plasma
sense:
aineen olomuoto, jossa atomit ovat menettäneet elektroneja eli ionisoituneet suuren lämpötilan vuoksi


lexentry: fin/plastiikkakirurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plastiikkakirurgia
trans_list: plastic surgery
sense:
kirurgiaa, jolla muokataan kehon epämuodostumia tai kehoon tulleita vammoja mahdollisimman normaaleiksi ja toimiviksi sekä lisätään kehon esteettisyyttä


lexentry: fin/plataanipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plataanipuu
trans_list: plane | planetree
sense:
Kaakkois-Euroopan, Pohjois- ja Väli-Amerikan sekä Aasian luonnossa kasvava -suvun pitkäikäiseksi kasvava lehtipuu


lexentry: fin/pleistoseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pleistoseeni
trans_list: Pleistocene
sense:
pleistoseenikausi, noin 1 800 000–11 500 vuotta sitten vallinnut geologinen ajanjakso, kvartäärikauden vanhempi jakso


lexentry: fin/pluratiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pluratiivi
trans_list: plurale tantum
sense:
sana, joka esiintyy yksin vain monikkomuotoisena yhdessä tai kaikissa merkityksissään; joissakin kielissä pluratiivista voi esiintyä yksikkömuoto yhdyssanan osana tai erityismerkityksisenä


lexentry: fin/plutiino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plutiino
trans_list: plutino
sense:
jokin Kuiperin vyöhykkeen pikkuplaneetta, jolla on samanlainen 3:2-resonanssi Neptunuksen kanssa kuin Plutolla


lexentry: fin/podenco__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: podenco
trans_list: Podenco | Warren Hound
sense:
Välimereltä ja Kanariansaarilta kotoisin oleva jäniksen ja villikaniinin metsästykseen käytetty koira, nykyisin Pohjois-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa seurakoira. Nopea ja hoikkarakenteinen, muistuttaa jonkin verran vinttikoiraa, vaikkakin erotuksena jälkimmäiseen omaa pystyt korvat.


lexentry: fin/pohja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohja
trans_list: bottom | bed
sense:
esineen tai muodostuman alapinta, alin osa tai myös perimmäinen kohta vaakasuunnassa katsottaessa; joidenkin kappaleiden alapinta sisältä katsottuna, toisten ulkoa katsottuna


lexentry: fin/pohjoinen_napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoinen napapiiri
trans_list: Arctic Circle
sense:
maapallon napapiiri, leveyspiiri, jonka pohjoispuolta Aurinko valaisee keskeytymättä kesäpäivänseisauksena koko vuorokauden, sijainti noin 66,5 astetta pohjoista leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta


lexentry: fin/pohjoismainen_malli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoismainen malli
trans_list: Nordic model
sense:
Pohjoismaissa harjoitettu sekatalouden tyyppinen yhteiskuntamalli, joka on sosiaalidemokratian mukaisesti yhdistelmä yksityistä kapitalismia ja markkinataloutta sekä hyvinvointivaltiota; yksityinen yritystoiminta generoi tuloja, joita käytetään laajamittaisiin tulonsiirtoihin ja ilmaisiin julkisiin palveluihin


lexentry: fin/poiju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poiju
trans_list: buoy
sense:
kelluva, yleensä vettä imemättön, usein metallinen tai kestomuovinen, muodoltaan vaihteleva ankkuroitu kappale


lexentry: fin/poikittaistutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikittaistutkimus
trans_list: cross-sectional study
sense:
tiettyyn ajankohtaan keskittyvä tilastollinen tutkimus, jossa tavoitellaan poikittaisleikkausta tarkasteltavista asioista


lexentry: fin/poikkitela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikkitela
trans_list: false relation
sense:
musiikkisävelen ja sen kromaattisen muunnoksen esiintyminen samaan aikaan tai toisiaan seuraavina eri äänissä


lexentry: fin/poimuajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poimuajo
trans_list: warp drive
sense:
avaruusaluksen ajo, jossa hyödynnettäisiin maailmankaikkeuden aikapoimuja valoa nopempaan etenemiseen


lexentry: fin/pokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pokeri
trans_list: poker
sense:
nimitys eräille korttipeleille, joita pelataan rahasta ja joissa pyritään keräämään määrättyjä viiden kortin yhdistelmiä


lexentry: fin/polaarirata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polaarirata
trans_list: polar orbit
sense:
planeettaa kiertävän satelliitin rata, joka kulkee napojen kautta; polaariradalla lentävästä satelliitista voidaan havainnoida planeetan pintaa lähes kokonaan, koska planeetta samanaikaisesti pyörii akselinsa ympäri


lexentry: fin/polarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: polarisaatio
trans_list: polarization
sense:
poikittaisten sähkömagneettisten aaltojen sähkökentän suunta, kun aallon sähkökenttä värähtelee vain yhdessä etenemissuuntaa vastaan kohtisuorassa suunnassa


lexentry: fin/poliitikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliitikko
trans_list: politician
sense:
usein puoluepoliittisesti sitoutunut, kunnalliseen politiikkaan ja erityisesti valtiolliseen poliittiseen toimintaan osallistuva henkilö


lexentry: fin/poliittinen_korrektius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen korrektius
trans_list: political correctness
sense:
toiminta tai kielenkäyttö, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään, varsinkaan sorretussa tai puolustuskyvyttömässä asemassa olevaksi katsottuja


lexentry: fin/poliittinen_lesbous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen lesbous
trans_list: political lesbianism
sense:
itsensä identifioiminen lesboksi poliittisista syistä; feminismin parissa syntynyt ajatus, jonka mukaan feministin täytyy olla lesbo


lexentry: fin/poliittinen_prosessi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen prosessi
trans_list: political process
sense:
politiikan muodostaminen ja käytäntöön vieminen ihmisryhmien ja poliittisen instituution tai poliittisen johdon ja kansan mielipiteen vuorovaikutuksena


lexentry: fin/poliittisesti_korrekti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittisesti korrekti
trans_list: PC | politically correct
sense:
(toiminnasta tai kielenkäytöstä) yhteiskunnallisesti hyväksyttävänä pidettävä: sellainen, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään


lexentry: fin/poliklinikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliklinikka
trans_list: outpatient clinic | outpatient department | policlinic väärä ystävä polyclinic
sense:
jatkuvapäivysteinen sairaanhoitoyksikkö joka hoitaa potilaita, joiden ei tarvitse olla sairaanhoidossa yön yli


lexentry: fin/polio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polio
trans_list: poliomyelitis
sense:
viruksen aiheuttama sairaus, joka pahimmillaan aihettaa raajojen ja hengityselimistön halvaantumisen, lapsihalvaus


lexentry: fin/politiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: politiikka
trans_list: politics
sense:
julkisyhteisön päätöksenteko ja muu siihen liittyvä toiminta; valtion, kunnan, liikelaitoksen tms. jollakin julkisen elämän alueella harjoittama toiminta


lexentry: fin/polku__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: polku
trans_list: path
sense:
tiedoston sijaintia tiedostojärjestelmässä kuvaava määre, joka sisältää tiedoston sijaintia osoittavat hakemistot


lexentry: fin/poltin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poltin
trans_list: burner
sense:
kaasumaista tai nestemäistä polttoainetta käyttävissä lämmitys- tai valaistuslaitteissa lähinnä tulta oleva tois. aktiivinen osa


lexentry: fin/polttoaineenkulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoaineenkulutus
trans_list: fuel consumption | fuel economy | mileage
sense:
polttomoottoria käyttävän ajoneuvon kuluttama polttoaineen määrä ajokilometrejä tai aikayksikköä kohti


lexentry: fin/polttoainesäiliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoainesäiliö
trans_list: fuel tank
sense:
polttoaineen säilyttämiseen tarkoitettu tila, käytetään usein kulkuneuvoissa, kuten autoissa, ilma-aluksissa tai laivoissa


lexentry: fin/polttokenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttokenno
trans_list: fuel cell
sense:
sähkökemiallinen laite, johon syötetään reaktioaineita laitteen ulkopuolelta ja näin voidaan tuottaa sähköä pitkäaikaisesti


lexentry: fin/polttolaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttolaiva
trans_list: fire ship | fireship
sense:
puualusten aikakaudella vähäarvoinen laiva, joka sytytettiin tarkoituksellisesti palamaan ja ohjattiin päin vihollisen alusta, joka tällöin tuhoutui tulen levittyä siihen


lexentry: fin/polttopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopiste
trans_list: focal point | focus
sense:
linssi- tai peilijärjestelmän akselin piste, jossa akselin suuntaisina järjestelmään tulevat valonsäteet yhtyvät


lexentry: fin/polttopullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopullo
trans_list: Molotov cocktail | benzine torch | petrol bomb
sense:
ase, joka on tavallisesti lasinen nestemäistä polttoainetta sisältävä pullo, jossa on mukana erikseen sytytettävä tulenlähde, yksinkertaisimmillaan pullon suussa oleva palavalla nesteellä kasteltu riepu


lexentry: fin/polttouhri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttouhri
trans_list: holocaust | burnt offering
sense:
juutalaisuudessa uhri, joka poltettiin tulessa; tyypillisesti lammas, joka poltettiin temppelissä alttarin tulessa kokonaan (veri ja vuota tosin oli poistettu ennen polttamista)


lexentry: fin/polttoväli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoväli
trans_list: focal length
sense:
objektiivin taaemman pääpisteen ja polttotason välinen etäisyys kun objektiivi on tarkennettu äärettömään


lexentry: fin/polttoöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoöljy
trans_list: fuel oil
sense:
maaöljystä tislattu dieselöljyä raskaampi hiilivetyseos, jota käytetään laivojen polttoaineena sekä verotuksellisista syistä öljypolttimissa talojen lämmitykseen; jakautuu raskaaseen polttoöljyyn ja kevyeen polttoöljyyn


lexentry: fin/polvilumpio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polvilumpio
trans_list: kneecap | patella
sense:
nelipäisen reisilihaksen jänteessä sijaitseva kolmionmuotoinen luu, joka liikkuu pitkin reisiluun alaosan etupintaa polven ojentuessa ja koukistuessa


lexentry: fin/polyesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polyesteri
trans_list: polyester
sense:
kondensaatiopolymeeri, jossa esteriryhmät ovat keskeisinä rakenteellisina osina makromolekyylien pääketjuissa


lexentry: fin/polynomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polynomi
trans_list: polynomial
sense:
lauseke, jossa vakioita kerrotaan muuttujalla/muuttujilla, jotka korotetaan positiivisiin kokonaislukupotensseihin ja nämä lasketaan yhteen. Mukana saa olla myös vakiotermi eli vakio ilman muuttujalla kertomista.


lexentry: fin/polyploidia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polyploidia
trans_list: polyploidy
sense:
kromosomipoikkeavuus, jossa solussa on useita ylimääräisiä kromosomistoja ts. vähintään kolme kromosomistoa.


lexentry: fin/pom-pom__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pom-pom
trans_list: #Englanti
sense:
1800-luvun lopulla kehitetty ensimmäinen konetykkimalli, joka oli teknisesti melko alkeellinen, mutta periaatteeltaan ja myös käytännössä täysin toimintakykyinen


lexentry: fin/pommikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pommikone
trans_list: bomber
sense:
sotilaslentokone, jolla hyökätään maassa tai merellä sijaitseviin kohteisiin lähinnä pudottamalla pommeja


lexentry: fin/ponape__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ponape
trans_list: Pohnpeian
sense:
(kielitiede) ponapen kieli (kielitunnus: pon), Pohnpein saarella, Mikronesian liittovaltiossa puhuttava austronesialainen kieli. Sanalista


lexentry: fin/poolo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poolo
trans_list: polo
sense:
urheilulaji, jossa kaksi kilpailevaa joukkuetta koettaa hevosten selistä käsin lyödä mailoilla pallon maaliin; hevospoolo


lexentry: fin/poppakonsti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poppakonsti
trans_list: medicine man | shaman
sense:
jonkin tavoitteen saavuttamiseksi käytettävä keino tai väline, joka toimii niin helposti, että se vaikuttaa taianomaiselta (varsinkin sellainen, josta on lopulta enemmän haittaa kuin hyötyä)


lexentry: fin/populisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: populisti
trans_list: populist
sense:
populismin harjoittaja; poliitikko, jonka tarkoituksena on edustaa tavallisen kansalaisen tarpeita ja toiveita


lexentry: fin/poro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poro
trans_list: reindeer
sense:
tunturipeuran () poronhoitoalueilla Pohjoismaissa ja Siperiassa kasvatettava puolikesy alalaji, jonka kummallakin sukupuolella on vuosittain vaihtuvat sarvet ja vuosittain uusiutuva turkki


lexentry: fin/poromerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poromerkki
trans_list: reindeer ear tag
sense:
poron korvalehtiin leikattu eli pyälletty merkkiyhdistelmä, paliskunnan ylläpitämän rekisterin omistajakohtainen tunnus, poron korvamerkki


lexentry: fin/poronhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poronhoito
trans_list: reindeer herding
sense:
perinteinen Aasian ja Euroopan arktisten kansojen elinkeino, jossa porokantoja hoidetaan aktiivisesti, ja porot laiduntavat vapaina niille varatuilla poronhoitoalueilla, joilla yleensä harjoitetaan myös mm. metsätaloutta


lexentry: fin/poropietari__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poropietari
trans_list: proprietary
sense:
jota käyttäjän ei ole lisenssin mukaan lupa kopioida eteenpäin tai muuttaa omaan käyttöönsä, käyttöoikeuksiltaan rajoitettu, yksityisomistuksellinen


lexentry: fin/porsaanreikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porsaanreikä
trans_list: loophole
sense:
laissa, lainsäädännössä tai sopimuksessa oleva aukko tai puute, jota käyttämällä voidaan ajaa omaa etua tai saada itselle hyötyä


lexentry: fin/portaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: portaali
trans_list: portal
sense:
sivusto, jolla on linkkejä tiettyä aihetta käsitteleviin muihin sivustoihin tai eri aiheiden mukaan järjestettynä


lexentry: fin/portata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: portata
trans_list: port
sense:
siirtää tietokoneohjelma alustalta toiselle ohjelmakoodia muuttamalla; tehdä tietokoneohjelma toisella alustalla toimivaksi kirjoittamalla ohjelmakoodi uusiksi


lexentry: fin/portti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portti
trans_list: gate gateway portal
sense:
kulkuaukko muurissa tai aidassa tai rakenne jolla kulkuaukko tai -väylä suljetaan; myös porttimainen symbolinen rakenne


lexentry: fin/porttiteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porttiteoria
trans_list: gateway drug theory
sense:
kaltevan pinnan argumenttia muistuttava teoria, jonka mukaan mietojen huumeiden käyttö toimii "porttina" kovempiin aineisiin, eli johtaa ennen pitkää siihen, että niiden käyttäjä alkaa käyttää vaarallisempia huumeita


lexentry: fin/portugali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portugali
trans_list: Portuguese
sense:
portugalin kieli, romaaninen kieli, jota puhutaan muun muassa Portugalissa ja Brasiliassa (kielitunnus: pt)


lexentry: fin/portugalinpodengo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portugalinpodengo
trans_list: Portuguese podengo
sense:
Portugalista peräisin oleva pieni tai keskisuuri koirarotu, joista pienimmät ovat rottakoiria joilla on kissamaisia piirteitä


lexentry: fin/portugalinsotalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portugalinsotalaiva
trans_list: Portuguese man-of-war
sense:
polttavilla rihmoillaan saalistava Physalia physalis -polttiaiseläin, joka on erikoistuneiden polyypien muodostama yhdyskunta


lexentry: fin/porvarillinen_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porvarillinen demokratia
trans_list: bourgeois democracy
sense:
Neuvostoliiton ja kommunistien luokkakantaisessa ideologiassa demokratian länsimainen tai sosialismia edeltävä versio, jossa porvaristo hallitsee demokraattista prosessia ja saa valtion harjoittaman politiikan toteuttamaan omistavan luokan etua; liberaali demokratia


lexentry: fin/posamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posamentti
trans_list: passement | trimming | braid | passementerie
sense:
vaatteiden tai sisustustekstiilien viimeistelyyn käytetty koristeellinen punos (nyöri, tupsu, nauha, hapsut yms.)


lexentry: fin/positivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positivismi
trans_list: positivism
sense:
empiristinen filosofian suuntaus, joka katsoo teologian, metafysiikan ja muun filosofisen spekulaation mystisiin t. uskonnollisiin kokemuskiin perustuvat opit perusteettomiksi ja epävarmoiksi arvelluiksi ja haluaa ne paljastaa ja kieltää


lexentry: fin/positroniemissiotomografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positroniemissiotomografia
trans_list: PET | positron emission tomography
sense:
isotooppilääketieteen alaan kuuluva kuvantamismenetelmä, jossa käytetään lyhytikäisiä radioisotooppeja


lexentry: fin/poskipuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poskipuna
trans_list: blush
sense:
perinteisesti punaisen tai vaaleanpunaisen sävyinen poskien värjäykseen tarkoitettu kosmetiikkatuote


lexentry: fin/posliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posliini
trans_list: porcelain | china
sense:
kaoliinista, maasälvästä ja kvartsista polttamalla valmistettu, murtopinnaltaan valkoinen, kova ja läpikuultava keraaminen tuote, joka syntyy siten, että maasälpä ja kvartsi sulavat ja näin syntyneet silikaatit muodostavat sulamattomien kaoliinihiukkasten kanssa tiiviin seoksen


lexentry: fin/postalveolaarinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postalveolaarinen
trans_list: postalveolar
sense:
sellainen, jossa yläetuhampaiden hammasvallin takaosa toimii ääntymävyöhykkeenä (ja kielen lapa artikulaattorina)


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posti
trans_list: post office | post | postal service
sense:
organisaatio, laitos tai yritys, joka toimittaa kirjeitä ja paketteja ihmisille lähettäjän antamien ohjeiden, yleensä nimen ja osoitteen perusteella


lexentry: fin/postiennakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postiennakko
trans_list: collect on delivery | cash on delivery
sense:
tavaroiden kauppatapa, jossa posti veloittaa tavaran hinnan vastaanottajalta lähettäjälle toimitettavaksi lähetystä postikonttorista noudettaessa


lexentry: fin/postimaksu-maksettu-kirje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postimaksu-maksettu-kirje
trans_list: franked letter
sense:
Ilman postimerkkiä lähetettävä kirje, jonka postimaksu on maksettu sopimukseen perustuen. Maksun suorittamisesta kerrotaan postimerkin paikalla.


lexentry: fin/postimyynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postimyynti
trans_list: mail order
sense:
tavaran myyminen luettelon, esitteen tai mainoksen välityksellä ostajalle postin tai muun kuljetuspalvelun kautta toimitettavaksi


lexentry: fin/postimyyntivaimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postimyyntivaimo
trans_list: mail-order bride
sense:
avioliittoon länsimaisen miehen kanssa pyrkivä ulkomaalainen nainen, jolla on ilmoitus katalogissa tai Internetissä


lexentry: fin/postisiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postisiirto
trans_list: postal giro
sense:
kansainvälinen maksujenvälitysmenetelmä, jossa postitoimipaikkoihin tukeutuen voi siirtää rahaa tililtä toiselle käteiseen turvautumatta; toiminta alkoi Itävallasta 1883 ja sellainen oli aiemmin käytössä myös Suomessa


lexentry: fin/postitoimipaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimipaikka
trans_list: post office
sense:
postin kuljetusta hoitavan yrityksen yksittäinen, tavallisesti asiakaspalveluun tarkoitettu toimipiste


lexentry: fin/postitoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimisto
trans_list: post office
sense:
postin alueellinen palvelutoimisto, josta voi esimerkiksi lähettää kirjeitä ja paketteja sekä ostaa postimerkkejä


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potentiaali
trans_list: potential
sense:
mahtotapa, tapaluokka, joka kuvaa mahdollisuutta. Indikatiivin potentiaalin tunnus suomen kielessä on -ne-johdin.


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: potentiaali
trans_list: potential
sense:
suure, joka kuvaa kappaleen korkeusasemaan (painovoimakenttään) tai sähkökenttään perustuvaa kykyä tehdä työtä


lexentry: fin/potilasturvallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potilasturvallisuus
trans_list: patient safety
sense:
terveydenhuollon toiminnot, joiden tarkoituksena on estää potilaan vahingoittuminen; jaetaan hoidon turvallisuuteen, laiteturvallisuuteen ja lääkitysturvallisuuteen


lexentry: fin/potka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potka
trans_list: shank
sense:
lihateknologinen nimitys, jota käytetään nisäkkään polvi- ja nilkkanivelien välisestä osasta. Sen mukaan onko kyseessä etu- vai takajalka, voidaan puhua etupotkasta tai takapotkasta.


lexentry: fin/potkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potkuri
trans_list: propeller
sense:
siipipyörä, joka muuttaa lapojensa pyörivän liikkeen väliaineen nopeutta kasvattamalla työntövoimaksi; merenkulussa korvasi siipirattaan


lexentry: fin/potta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potta
trans_list: po | potty | pot
sense:
erityisesti lasten ulostamiseen ja virtsaamiseen käyttämä astia. Ennen sisävessoja asuinhuoneessa yöastiana käytetty lasinen tai posliininen astia


lexentry: fin/pragmaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pragmaattinen
trans_list: pragmatic
sense:
käytännönläheisesti asioihin suhtautuva; esimerkiksi toimii poikkeuksellisissa tilanteissa taktisesti oikein - mahdollisesti poiketen suurista linjoista, strategiasta tai ideologiasta


lexentry: fin/praksinoskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: praksinoskooppi
trans_list: praxinoscope
sense:
kädellä pyöritettävä rumpu, jonka sisäpintaan on piirretty kuvasarja, joka heijastuu keskellä olevista peileistä luoden illuusion liikkeestä


lexentry: fin/prammitanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prammitanko
trans_list: topgallant
sense:
purjelaivan mastojalkaan kiinnitetyn kolmesta päällekkäisestä osasta koostuvan maston ylimmäinen osa


lexentry: fin/predikatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: predikatiivi
trans_list: predicative | complement
sense:
predikaatintäyte, subjektina tai objektina toimivan substantiivin määre, mikä täydentää predikaattina olevaa verbiä


lexentry: fin/predikatiiviadverbiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: predikatiiviadverbiaali
trans_list: predicative adverbial
sense:
adverbiaali, jonka muoto noudattaa lauseen subjektin persoonaa, sukua ja lukua; esim. huolissaan (huolissani, huolissasi jne.)


lexentry: fin/preeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preeria
trans_list: prairie
sense:
valtava aro Pohjois-Amerikassa, Yhdysvaltojen ja Kanadan suunnilleen keskiosissa pohjois–etelä-suuntaisesti


lexentry: fin/preesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preesens
trans_list: present tense | present
sense:
verbin aikamuoto , joka kuvaa menemätöntä eli nykyistä tekemistä tai tapahtumista. Suomen kielen preesens on myös tulevaa kuvaava aikamuoto, joka vastaa monien muiden kielten futuuria.


lexentry: fin/preettori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preettori
trans_list: praetor
sense:
Rooman valtakunnan virkamies, joka hoiti tuomarin tehtäviä, hallitsi provinsseja tai komensi armeijaa


lexentry: fin/pregabaliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pregabaliini
trans_list: pregabalin
sense:
lääkeaine, jota käytetään paikallisalkuiseen epilepsiaan, neuropaattiseen kipuun ja yleistyneeseen ahdistuneisuushäiriöön


lexentry: fin/prekessio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prekessio
trans_list: precession
sense:
Maan pyörimisakselin kiertyminen siten, että sen päät kiertävät ympyrää. Tämän johdosta kevättasauspiste siirtyy ekliptikaa pitkin noin 50° vuodessa. Täyden kierroksen se tekee 25 800 vuodessa.


lexentry: fin/presbyteerio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presbyteerio
trans_list: presbytery
sense:
presbyteerisessä kirkkojärjestyksessä maallikoiden (presbyteerien) ja pappien muodostama kirkkoneuvosto


lexentry: fin/presedenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presedenssi
trans_list: operator precedence precedence | order of operations
sense:
lausekkeen operaattoreiden sidontajärjestys eli se, missä järjestyksessä operaatiot on laskettava oikean tuloksen saamiseksi


lexentry: fin/presenteeismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presenteeismi
trans_list: presenteeism
sense:
Sairausläsnäolo (työpaikalla); läsnäolo (työpaikalla) esim. ylityöajalla, vaikkei ylimääräistä työtä ole tehtäväksi. Ilmaisua käytetään tarkoitettaessa, että ”on fyysisesti työssä läsnä, mutta henkisesti poissa” (esim. Cooper et al. 1996), vastakohta on absenteeismi, (toistuva) poissaolo.


lexentry: fin/preteriti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preteriti
trans_list: preterite | simple past
sense:
aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä yleisesti. Mm. suomen ja venäjän verbien menneen ajan muodot vastaavat preteritiä.


lexentry: fin/preussinpunainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preussinpunainen
trans_list: Prussian red
sense:
eräs kaliumin kemiallinen yhdiste: kaliumferrisyanidi (K3[Fe(CN)6]), jota valmistetaan kaliumferrosyanidia liuottamalla


lexentry: fin/preussinsininen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preussinsininen
trans_list: Prussian blue
sense:
eräs raudan kemiallinen yhdiste (Fe4[Fe(CN)6]3· x H2O), jota käytetään toisaalta väriaineena, toisaalta vastamyrkkynä raskasmetallimyrkytyksissä


lexentry: fin/prikaatikenraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prikaatikenraali
trans_list: brigadier | brigadier general
sense:
Suomen puolustusvoimien maa- ja ilmavoimissa sotilasarvo kenraalimajurin ja everstin välissä, niin sanottu yhden tähden kenraali; merivoimien vastaava arvo on lippueamiraali


lexentry: fin/priki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: priki
trans_list: brig
sense:
pieni kaksimastoinen purjealus, jossa molemmissa mastoissa on raakapurjeet sekä haruspurjeet, ja vähintään takimmaisessa mastossa kahvelipurje


lexentry: fin/primäärienergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: primäärienergia
trans_list: primary energy
sense:
ihmiskunnan käytössä oleva energiamäärä mitattuna siinä muodossa missä se on ennen muunnosprosessia käyttökelpoiseksi energiaksi eli ennen niin kutsuttua energiantuotantoa


lexentry: fin/prinssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prinssi
trans_list: prince
sense:
kuninkaan, kuningattaren, keisarin tai keisarinnan poika, miespuolinen kruununperijä; myös kruununperillisen poika


lexentry: fin/prioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prioni
trans_list: prion
sense:
proteiinin kaltainen virusta pienempi taudinaiheuttaja, joka on lampaiden, lehmien ja ihmisten eräiden hitaiden keskushermostotautien, kuten hullun lehmän taudin aiheuttaja


lexentry: fin/problematisoida__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: problematisoida
trans_list: problematize
sense:
hahmottaa erilaisia selkeänä tai ongelmattomana pidetyn sisältämiä ristiriitoja, toiminnan tai käytännön toteutuksen epäsujuvuuksia ja riskejä ja muotoilla ne ongelmiksi; yleensä jotta muutkin pitäisivät niitä ongelmina ja muut voisivat osallistua ongelmien ratkaisemiseen


lexentry: fin/profilointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: profilointi
trans_list: profiling
sense:
rikostutkimuksen tutkimusmenetelmä, jonka tehdään päätelmiä rikoksen tekotavasta tai rikospaikasta ja niiden perusteella arvioita tekijästä, hänen tavallisesta toimintatavastaan ja motiiveistaan


lexentry: fin/prognoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: prognoosi
trans_list: prognosis
sense:
käytettävissä olevien tietojen perusteella sairauden todennäköiselle etenemiselle laadittu arvio, ennuste


lexentry: fin/projektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: projektio
trans_list: projection
sense:
omien mielensisältöjen heijastaminen toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)


lexentry: fin/projisoida__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: projisoida
trans_list: project
sense:
heijastaa omaa mielensisältöä toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)


lexentry: fin/proletariaatin_diktatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proletariaatin diktatuuri
trans_list: dictatorship of the proletariat
sense:
marxilaisen liikkeen käyttämä käsite, jolla viitataan kommunistista yhteiskuntaa edeltävään sosialistiseen siirtymävaiheeseen, jossa valtio on työväenluokan (eli proletariaatin) hallitsema; työläisten valta; Marxin mukaan toteutuu valtioinstituution kautta sen jälkeen kun porvarien valta on kaadettu kehittyneessä kapitalistisessa maassa ja valtioinstituution kautta proletariaatti pyrkii harjoittamaan sosialismia proletariaatin eduksi; tämän siirtymävaiheen aikana kapitalistisen yhteiskunnan jäänteet puretaan


lexentry: fin/pronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronomini
trans_list: pronoun
sense:
nomineihin kuuluva tekijään tai kohteeseen viittaava sana (esim. se), jota käytetään varsinaisen sanan asemesta esimerkiksi toiston välttämiseksi


lexentry: fin/pronssi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pronssi
trans_list: bronze
sense:
lejeerinki, jossa pääkomponenttina on kupari; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan kuparin ja tinan seosta


lexentry: fin/pronssikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssikausi
trans_list: Bronze Age
sense:
historiallinen ajanjakso, jolloin pronssi otettiin käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/prosenttiyksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosenttiyksikkö
trans_list: percentage point
sense:
prosenttiosuuden ilmaisemiseen käytettävä yksikkö, jolla voi esittää prosenttilukujen absoluuttisen eron


lexentry: fin/prosodia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosodia
trans_list: prosody
sense:
prosodiikka, oppi kielen puheilmaisuissa esiintyvien sanojen ja tavujen kestosta, painotuksesta, laajuudesta, sointiväristä yms.


lexentry: fin/prosopografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosopografia
trans_list: prosopography
sense:
tietyn ryhmän henkilöiden historiaa ja heidän välisten suhteiden tutkiminen tai siitä tehty tutkimus


lexentry: fin/prostituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prostituutio
trans_list: prostitution
sense:
naisten tai miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen tilapäisessä suhteessa rahaa tai muuta vastiketta vastaan


lexentry: fin/proteesi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: proteesi
trans_list: prothesis
sense:
foneemin tai tavun liittäminen sanan alkuun ilman että sanan morfologinen rakenne ja merkitys muuttuvat


lexentry: fin/protektionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protektionismi
trans_list: protectionism
sense:
kotimaan markkinoiden suojaaminen ulkopuolisilta kilpailijoilta tuontia rajoittavilla toimilla, esim. tulleilla


lexentry: fin/proterotsooinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proterotsooinen
trans_list: Proterozoic
sense:
noin 2,5–0,5 miljardia vuotta sitten vallinneeseen aikakauteen, proterotsooiseen aioniin liittyvä, myöhäisprekambrinen


lexentry: fin/protestantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestantti
trans_list: Protestant
sense:
kristitty, joka kuuluu johonkin protestanttiseen, ts. reformaation eli uskonpuhdistuksen aikaan roomalaiskatolisesta kirkosta eriytyneeseen kirkkokuntaan tai sellaiseen näistä edelleen erkaantuneeseen tunnustuskuntaan


lexentry: fin/protestanttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestanttinen
trans_list: Protestant
sense:
sellaiseen kirkkokuntaan tai sen uskontunnustukseen liittyvä, joka reformaation eli uskonpuhdistuksen aikaan eriytyi roomalaiskatolisesta kirkosta tahi joka on syntynyt näiden pohjalta ja jota yleisesti pidetään kristillisenä


lexentry: fin/protoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protoni
trans_list: proton
sense:
subatominen hiukkanen, joka on positiivisesti varautunut nukleoni; yhdessä neutronien ja muiden protonien kanssa muodostaa atomiytimen; luetaan baryoneihin, sillä koostuu kolmesta kvarkista


lexentry: fin/provisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: provisio
trans_list: commission
sense:
kaupallisen tehtävän suorittamisesta maksettava yl. prosenttiosuutena myynnin arvosta laskettava korvaus


lexentry: fin/przewalskinhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: przewalskinhevonen
trans_list: Przewalski's horse
sense:
eräs hevoseläin (Equus caballus przewalskii eli Equus ferus przewalskii), ainoa nykyisin jäljellä oleva villihevonen, kesyhevosen lähisukulainen


lexentry: fin/pseudoefedriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pseudoefedriini
trans_list: pseudoephedrine
sense:
efedriinin diastereomeeri; piriste, jota käytetään yleisimmin allergisen nuhan hoitoon yhdessä antihistamiinien kanssa


lexentry: fin/pseudoskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pseudoskooppi
trans_list: pseudoscope
sense:
optinen laite, joka muuttaa stereoskooppisen näköhavainnon syvyyssuunnassa vastakkaiseksi saaden havainnoijaa lähellä olevat kohteet näyttämään kaukaisilta ja kaukana olevat läheisiltä


lexentry: fin/psykoanalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykoanalyysi
trans_list: psychoanalysis
sense:
Sigmund Freudin teorioihin pohjautuva ihmisen psyykkisten mekanismien teoria ja psykologisten ongelmien hoitomenetelmä


lexentry: fin/psykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykologia
trans_list: psychology
sense:
elollisten olioiden, varsinkin ihmisen, käyttäytymistä laajoihin toiminnekokonaisuuksiin liittyen kuvaamaan ja selittämään pyrkivä tiede, johon liittyy useita erityisaloja


lexentry: fin/psykometriikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykometriikka
trans_list: psychometrics
sense:
psykologiaan kuuluva tieteenala, joka soveltaa matematiikkaa ja tilastotiedettä psykologisten ominaisuuksien mittaamiseen


lexentry: fin/psykomotorinen_kiihtyneisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykomotorinen kiihtyneisyys
trans_list: psychomotor agitation
sense:
Tuskaisuutta ja motorista levottomuutta, esimerkiksi raajojen levottomia liikkeitä ja pakonomaista kävelyä.


lexentry: fin/psykoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykoosi
trans_list: psychosis
sense:
yhteisnimitys mielen sairauksille, joille on ominaista todellisuudentajun vakava hämärtyminen, johon sisältyy harha-aistimuksia ja/tai -ajatuksia


lexentry: fin/psykopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykopatia
trans_list: psychopathy
sense:
äärimuoto antisosiaalisesta persoonallisuushäiriöstä, jolle tyypillistä ovat valehtelu, vastuuttomuus, aggressiivisuus ja narsismi


lexentry: fin/puhallinsoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhallinsoitin
trans_list: wind instrument
sense:
soitin, jonka ääni syntyy siihen puhallettaessa saattamalla rajallinen ilmatila, tavallisesti ilmapatsas, värähtelemään ja tämä värähtely etenee soittimesta ympäröivään ilmatilaan


lexentry: fin/puhdas_villa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhdas villa
trans_list: pure wool
sense:
sekoittamattomasta villasta kudottu korkealaatuinen, yleensä kampalangasta valmistettu villakangas, myyntinimitys


lexentry: fin/puhdetyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhdetyö
trans_list: hobby crafts
sense:
perinteisesti sellainen käsityö, jota voitiin tehdä hämärän aikaan tai silloin kun ulkotöihin ei päästy


lexentry: fin/puhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhe
trans_list: speech
sense:
yhden henkilön pitämä suullinen, ennalta laadittu tai improvisoitu, tiettyyn retoriseen päämäärään pyrkivä esitys


lexentry: fin/puhekela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhekela
trans_list: voice coil
sense:
kaiuttimen kartioon kytketty elektroniikan komponentti, johon johdettu äänitaajuinen vaihtovirta aiheuttaa kelan värähtelyn magneettikentässä ja tästä seuraava kaiuttimen kalvon liike saa aikaan äänen


lexentry: fin/puhekieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhekieli
trans_list: spoken language
sense:
kansankieli, puhuttu jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia, eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa arkikieltä, mutta sisältää enemmän vapauksia ja poikkeamia kirjakielestä ja muistuttaa enemmän slangia


lexentry: fin/puhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelin
trans_list: telephone | phone
sense:
puheen kaksisuuntaiseen välittämiseen ja keskustelujen käymiseen tarkoitettu yleensä sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/puhelinkeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelinkeskus
trans_list: telephone exchange
sense:
järjestelmä, joka muodostaa kytkentöjä puhelinlinjojen välille, myös tällaiselle varattu rakennus tai muu tila


lexentry: fin/puhelinlasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelinlasku
trans_list: phone bill | telephone bill
sense:
puhelinoperaattorin lähettämä puhelinliittymäkohtainen lasku, joka koostuu maksullisista puheluista ja tekstiviesteistä


lexentry: fin/puhelinvastaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelinvastaaja
trans_list: answering machine
sense:
puhelinlinjaan kytkettävä laite, joka vastaa puheluun äänitteellä määrätyn soittomäärän jälkeen, ja mahdollistaa usein myös soittajan viestin nauhoituksen


lexentry: fin/puhetta_tukeva_ja_korvaava_kommunikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhetta tukeva ja korvaava kommunikaatio
trans_list: augmentative and alternative communication
sense:
viestintämenetelmä, jota henkilö käyttää vamman tai neurologisen poikkeavuuden takia puheen sijaan tai puheen rinnalla


lexentry: fin/puhkusuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhkusuoja
trans_list: pop filter
sense:
äänityksessä mikrofonin edessä sijaitseva levymäinen suoja, joka vähentää suusta tulevien nopeiden ilmanpaineen vaihteluiden synnyttämiä paukahtelevia ääniä


lexentry: fin/puhujakoroke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujakoroke
trans_list: podium | pulpit | rostrum
sense:
koroke ja tyypillisesti siihen liittyvä teline papereiden pitämiseen, jolla seistessään yleisölle puhuva henkilö on sen yläpuolella


lexentry: fin/puhujapöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujapöytä
trans_list: lectern
sense:
puhetta pidettäessä käytettäväksi tarkoitettu korkeahko ja kapea pöytä, jossa on tavallisesti puhujaa kohti loivasti kallistettu ylätaso, jolle puhuja voi tarvittaessa laskea esityksessään tarvitsemansa aineiston, ja usein myös tason alla hylly, jolla voidaan säilyttää muuta puheen aikana mahdollisesti tarvittavaa materiaalia


lexentry: fin/puhuttu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhuttu
trans_list: spoken | vocal
sense:
sellainen, josta on ollut puhe, puheena ollut; suullisesti ilmaistu, puhumalla aikaan saatu tai muodostettu.


lexentry: fin/puiseva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puiseva
trans_list: wooden
sense:
vivahteeton; sävytön, nyanssiton; ilmehtimätön; yksioikoinen, monotoninen, tasapaksu; lattea; tylsä, ikävystyttävä; tavanomainen; ilmeisen opettavainen; banaali.


lexentry: fin/puisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puisto
trans_list: park
sense:
usein esteettisiä arvoja korostava, hoidettu, puita kasvava, asutuksesta erillinen suurehko viheralue


lexentry: fin/pukea__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: pukea
trans_list: flatter | look good | suit
sense:
sopia kauniisti jonkun päälle; näyttää kauniilta tai hienolta jonkun päällä; saada joku olemaan ulkonäöltään edukseen


lexentry: fin/puliukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puliukko
trans_list: filcher
sense:
miespuolinen korvikealkoholin käyttäjä, erityisesti henkilö, joka käyttää pulituuria korvikeaineenaan; rappioalkoholisti


lexentry: fin/pullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullo
trans_list: bottle | flask
sense:
suusta suppea, usein suljettava nesteen ym. säilyttämiseen tarkoitettu soveliaasta materiaalista valmistettu astia


lexentry: fin/pullokuonodelfiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullokuonodelfiini
trans_list: bottlenose dolphin
sense:
yleisin ja tunnetuin, miltei kaikissa merissä, paitsi napa-alueiden merialueilla tavattava delfiinilaji (Tursiops truncatus)


lexentry: fin/pulmunen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pulmunen
trans_list: innocent
sense:
erityisesti , jolla on keilamainen nokka, jalat mustat ja pyrstö lovipäinen. Kesällä koiras on puhtaan valkoinen. Talvella selkäpuoli on mustajuovainen. Naaraan selkäpuoli on harmaanruskea ja vatsa likaisen valkoinen. Pulmunen on harvalukuinen pohjoisen lintu, varhainen muuttaja.


lexentry: fin/pulpetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulpetti
trans_list: school desk
sense:
luokkahuoneissa käytetettävä säilytystilallisen pöydän ja selkänojallisen istuimen yhdistelmä, joiden ääressä oppilaat istuvat. Myöhemmässä kehityksessä pulpetti muuntui oppilaan henkilökohtaiseksi työpöydäksi, jonka kanssa käytetään selkänojallista irtotuolia.


lexentry: fin/pulsari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulsari
trans_list: pulsar
sense:
(tähtitiede) pyörivä tähden jäännös, neutronitähti, mikä lähettää säännöllisiä radiosäteilypulsseja, minkä perusteella tällaisen tähden olemassaolo on havaittavissa kuunneltaessa avaruudesta tulevia radiosignaaleja


lexentry: fin/pultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pultti
trans_list: bolt
sense:
koneruuvi, kuusiokantainen kiinnitysväline, tylppäkärkinen ja lieriövartinen ruuvi, mutterin vastakappale


lexentry: fin/pulttilukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulttilukko
trans_list: bolt action
sense:
kivääreissä käytettävä lukon sulkumekanismi, joka perustuu aseen sivulle ulottuvalla kammella suljettavaan lukkoon


lexentry: fin/punainen_jättiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punainen jättiläinen
trans_list: red giant
sense:
pääsarjan tähti, joka on tiivistynyt keskiosastaan ja huomattavasti laajentunut ulko-osastaan sen jälkeen, kun tähden keskustasta on loppunut vety


lexentry: fin/punainen_kääpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punainen kääpiö
trans_list: red dwarf
sense:
pääsarjan suhteellisen pieni ja viileä tähti, joka on massaltaan 0,075-0,5 Auringon massaa; Linnunradan ylivoimaisesti yleisin tähtityyppi


lexentry: fin/punaisten_lyhtyjen_alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaisten lyhtyjen alue
trans_list: red-light district
sense:
rajattu alue jostakin kaupunginosasta, jossa prostituutio on sallittua, vaikkakin yleensä silti säänneltyä


lexentry: fin/punajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punajuuri
trans_list: beetroot
sense:
yksi juurikkaan Suomessakin juureksena viljeltävistä muunnoksista, jolla on ominainen voimakas punainen väri ()


lexentry: fin/punakampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punakampela
trans_list: European plaice
sense:
() ruokakalana kaupalliseti merkittävä, Koillis-Atlantilla, Pohjanmerellä ja läntisellä Itämerellä elävä kampelalaji


lexentry: fin/punasavikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punasavikka
trans_list: red goosefoot
sense:
Suomenkin luonnossa esiintyvä, voimakkaasti typekkällä avomaalla viihtyvä, savikkojen sukuun kuuluva kasvi , jolla on tummanpunaiset kukat


lexentry: fin/punasiirtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punasiirtymä
trans_list: redshift
sense:
loittonevan valonlähteen valon siirtyminen kohti spektrin punaista päätä. Esim. kaukaisten tähtien valo näkyy maasta punaisempana kuin se oli lähtiessään


lexentry: fin/punaviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaviini
trans_list: red wine
sense:
väriltään punainen viini, johon on liuennut valmistuksen aikana parkkiaineita rypäleiden kuorista ja siemenistä


lexentry: fin/punjabi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punjabi
trans_list: Panjabi | Punjabi
sense:
Intian itäosissa ja Pakistanissa puhuttu kieli, joka kuuluu indoeurooppalaisen kielikunnan indoiranilaiseen alahaaraan (kielitunnus: pa, pan)


lexentry: fin/punktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punktio
trans_list: paracentesis
sense:
pisto ruumiin onteloon, esim. näytteen ottamiseksi tai nesteen, märän tai veren poistamiseksi ontelosta


lexentry: fin/puoliaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliaika
trans_list: half | half time
sense:
eräissä urheilulajeissa peliajan puolisko, joista ensimmäinen jakso pelataan ennen taukoa ja toinen sen jälkeen


lexentry: fin/puoliautomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliautomaattinen
trans_list: semi-automatic
sense:
(tuliaseista) itselataava; sellainen joka ei ammu sarjatulta, vaan yksittäisiä laukauksia latautuen automaattisesti


lexentry: fin/puoliavoin__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliavoin
trans_list: half-open
sense:
sellainen, joka on toiselta puolelta avoin ja toiselta suljettu, joka sisältää toisen päätepisteen, muttei toista


lexentry: fin/puoliavoin_peli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliavoin peli
trans_list: semi open game
sense:
Kaikkia siirrolla 1. e4 alkaavia pelejä, joihin musta vastaa muulla siirrolla kuin, 1...e5 sanotaan puoliavoimiksi peleiksi.


lexentry: fin/puoliintumisaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliintumisaika
trans_list: half-life
sense:
alkuaineen tai sen isotoopin radioaktiiviseen hajoamiseen liittyvä kiinteä ajanjakso, jonka kuluttua radioaktiivisuus on laskenut puoleen


lexentry: fin/puolijohde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolijohde
trans_list: semiconductor
sense:
kiinteä aine, joka sähkönjohtavuudeltaan sijoittuu eristeen ja johtimen välille; hyvin merkittäviä elektroniikan komponenttien raaka-aineita


lexentry: fin/puolikontakti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolikontakti
trans_list: half contact
sense:
kamppailulajeissa käytettävä harjoittelu- ja kilpailumuoto, jossa vastustajaan kohdistuvat osumat on lajista riippuen sallittua tehdä joko täydellä voimalla vastustajan suojuksiin tai rajoitetulla voimalla ilman suojuksia


lexentry: fin/puolikuiva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolikuiva
trans_list: medium dry
sense:
viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, kuivan ja puolimakean välissä


lexentry: fin/puolimakea__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolimakea
trans_list: medium sweet | medium
sense:
viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, puolikuivan ja makean välissä


lexentry: fin/puolimetalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolimetalli
trans_list: metalloid
sense:
alkuaine, jolla on sekä metallin että epämetallin ominaisuuksia, ja sijaitsee jaksollisessa järjestelmässä metallien ja epämetallien välisellä rajalinjalla


lexentry: fin/puolipiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolipiste
trans_list: semicolon
sense:
välimerkki, joka erottaa kahta lausetta. Luetteloissa sitä käytetään luokkien välillä. Vastaava symboli ;


lexentry: fin/puolisuljettu_peli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolisuljettu peli
trans_list: semi-closed game
sense:
Tiukan määritelmän mukaan vasta siirtoparilla 1. d4 d5 alkavat avaukset ovat suljettuja pelejä ja kaikkia muita mustan vastauksia siirtoon 1. d4 kuin 1...d5 sanotaan puolisuljetuiksi peleiksi.


lexentry: fin/puolivalmiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolivalmiste
trans_list: intermediate good | semi-finished good
sense:
osittain valmis tuote, jonka valmistaja on myynyt kuluttajalle tai muulle yritykselle lopullista viimeistelyä varten


lexentry: fin/puolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolue
trans_list: party | political party
sense:
yhteisten aatteiden kannattajien ja samoja poliittisia etuja tavoittelevien kansalaisten yhteenliittymä; poliittinen puolue


lexentry: fin/puolustushaara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolustushaara
trans_list: armed service
sense:
maanpuolustuksesta huolehtivien asevoimien itsenäinen osa; Suomessa puolustushaaroja ovat maa-, meri- ja ilmavoimat


lexentry: fin/puristussytytteinen_moottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puristussytytteinen moottori
trans_list: compression ignition engine
sense:
polttomoottori, jonka palotilassa olevan polttoaine-ilmaseoksen syttyminen tapahtuu itsekseen ilman erillistä sytytysvälinettä, esim. sytytystulppaa, puristusvaiheessa vallitsevan paineen ja lämpötilan yhteisvaikutuksesta. Toiselta nimeltään dieselmoottori.


lexentry: fin/puritanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puritanismi
trans_list: Puritanism
sense:
eräs Englannin kirkon 1500-luvulla syntynyt protestanttinen liike, joka vaikutti erityisesti Amerikassa 1600-luvulla


lexentry: fin/purje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purje
trans_list: sail
sense:
(merenkulku) purjealuksen mastoon kiinnitetty kangas, johon tuulen voima kohdistuu ja kuljettaa alusta


lexentry: fin/purjehtiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjehtiminen
trans_list: sailing
sense:
aluksen tai veneen kuljettaminen purjeeseen kohdistuvan tuulen avulla pitkin valittua reittiä halutulla tavalla


lexentry: fin/purjelentokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjelentokone
trans_list: glider
sense:
kevytrakenteinen ilmaa raskaampi ilma-alus, joka hinataan taivaalle ja joka liitää pitkiäkin matkoja


lexentry: fin/purotaimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purotaimen
trans_list: brown trout
sense:
koko maassa paikalliskalana pikku joissa, puroissa ja lampareissa elävä pieni lohikala, taimenen "puromuoto", lähisukua muille taimenille


lexentry: fin/purppura__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: purppura
trans_list: purple
sense:
väri violetin ja punaisen välillä; näkvyän valon kirjoon kuulumaton, sen lyhyt- ja pitkäaaltoisen säteilyn yhteisvaikutuksesta aistittava väri


lexentry: fin/puskuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puskuri
trans_list: bumper
sense:
auton tai muun ajoneuvon osa, jonka on tarkoitus ottaa ensimmäisenä vastaan törmäyksessä ja vaimentaa sitä


lexentry: fin/puskurivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puskurivaltio
trans_list: buffer state
sense:
kahden valtion välissä sijaitseva, tavallisesti niitä sotilaallisesti heikompi valtio, joka sijaintinsa avulla vähentää näiden valtioiden välisten sotilaallisten selkkausten mahdollisuutta


lexentry: fin/pussieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussieläin
trans_list: marsupial
sense:
jokin osaluokan nisäkkäistä, jotka elättävät vastasyntyneitä poikasiaan vatsassa olevassa ihopoimussa, jonka sisällä nisät ovat


lexentry: fin/pussihousut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussihousut
trans_list: jodhpurs
sense:
vielä toisen maailmansodan aikaan käytetyt miesten housut, joissa reisien kohdalle muodostuu leveät pussit; käytettiin saappaiden kanssa


lexentry: fin/putatiiviavioliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putatiiviavioliitto
trans_list: putative marriage
sense:
avioliitto, joka on pätemätön purkavan avioesteen vuoksi; puolisot tai toinen puoliso ei tiedä avioesteen olemassaolosta; tuomioistuimen päättämästä avioliiton peruutumisesta huolimatta tällaisesta liitosta syntyneitä lapsia pidetään aviolapsina


lexentry: fin/putatiivirikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putatiivirikos
trans_list: putative offence
sense:
luvallinen teko, jonka tekijä erheellisesti luulee tekevänsä rikoksen; putatiivirikoksen tekee esimerkiksi henkilö, joka luulee anastavansa vieraan omaisuutta, mutta ottaakin oman tavaransa


lexentry: fin/putkimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putkimies
trans_list: plumber
sense:
ammattilainen, joka korjaa ja huoltaa rakennusten lämpö-, vesi- ja ilmastointijärjestelmiä ja -laitteita


lexentry: fin/putti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putti
trans_list: putt
sense:
golfissa erityisellä mailalla, putterilla maata pitkin lyötävä lyönti, joilla radan lopussa olevalla viheriöllä saatetaan pallo reikään


lexentry: fin/puuhioke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuhioke
trans_list: groundwood
sense:
hiomakoneella mekaanisen työstön sivutuotteena saatu tai paperiteollisuuden prosessissa puusta sellaisenaan tai höyrytetystä puusta hiottu kuituraaka-aine


lexentry: fin/puujäte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puujäte
trans_list: apostasy
sense:
(puunjalostus) jätepuu, puunjalostuksessa ao. käyttötarkoitukeen kelpaamaton puu sekä prosessijäteenä syntyvä sahajauho ja puru; puun korjuujäte ja luontoon puista varisevat oksat, rikat, lehdet.


lexentry: fin/puukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puukko
trans_list: puukko knife
sense:
perinteinen mm. kalan perkaamiseen, teurastukseen, nylkemiseen, ruoan paloitteluun, vuolemiseen ja eri ammattikuntien erityissovelluksiin käytettävä lyhyt- ja jäykkäteräinen veitsi


lexentry: fin/puukuitulevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puukuitulevy
trans_list: fiberboard
sense:
kuitulevy; puukuiduista valmistettu rakennuslevy, jossa kuidut on liitetty toisiinsa paineen ja lämmön avulla


lexentry: fin/puulajitiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puulajitiede
trans_list: dendrology
sense:
puuvartisia kasveja, kuten puut, pensaat, varvut ja liaanit, määrittelevä, kuvaava ja luokitteleva metsätieteiden tutkimushaara


lexentry: fin/puuma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puuma
trans_list: cougar
sense:
(kuvaannollinen) vanhempi nainen, joka hakee nuorempaa miesseuraa, yleisesti vanhempi seksikäs nainen


lexentry: fin/puunuija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puunuija
trans_list: träklubba | wood club
sense:
puupäinen nuija, jota käytetään muun muassa taltattaessa lisävoiman antamiseen taltan varteen lyömällä


lexentry: fin/puunuija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puunuija
trans_list: träklubba | wood club
sense:
esihistoriallinen yksinkertainen lyömäase: karahka, jota käytettiin esimerkiksi sodankäynnin välineenä tai metsästettäessä


lexentry: fin/puupuhallin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puupuhallin
trans_list: woodwind | woodwind instrument
sense:
puhallussoitinten ryhmän soitin, joka eroaa vaskipuhaltimista materiaaliltaan (joka voi olla puuta tai metallia) sekä äänenmuodostukseltaan.


lexentry: fin/puutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutarha
trans_list: garden
sense:
puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue, jossa usein tuotetaan koristekasvien lisäksi juureksia ja vihanneksia. Suomessa kasvukauden pidentämiseksi on käytetty kasvilavaa taimien kasvatukseen. Kaupallisesti toimivaa puutarhaa nimitetään kauppapuutarhaksi.


lexentry: fin/puutarhamansikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutarhamansikka
trans_list: strawberry
sense:
marjojen tuotantoon jalostettu mansikka, jota kasvatetaan kotitarvekäyttöön puutarhoissa ja kaupallisesti pelloilla ja kasvihuoneissa. .


lexentry: fin/puutavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutavara
trans_list: timber | lumber
sense:
puusta, erityisesti puun rungosta, saatavan raaka-aineena ja kaupallisena tuotteena käytettävän puuaineen yleisnimitys


lexentry: fin/puuterilumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuterilumi
trans_list: powder
sense:
vastasatanut, irtonainen, tiivistymätön lumi, jollaista muodostuu yleensä tyynellä ilmalla ja kovalla pakkasella


lexentry: fin/puuvaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuvaja
trans_list: woodshed
sense:
polttopuun säilytykseen tarkoitettu erillinen, yleensä kevyttekoinen rakennus tai rakennelma; joskus myös erityinen polttopuun säilytystila muun rakennuksen yhteydessä


lexentry: fin/puuviilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuviilu
trans_list: veneer
sense:
vanerin valmistusta varten sorvipöllistä sorvaamalla tai viiluttamista varten tukista poikittaissuuntaan höyläämällä tai sahaamalla leikattu ohut taipuisa puulevy


lexentry: fin/puuvilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuvilla
trans_list: cotton
sense:
malvakasveihin (Gossypium) lukeutuva yksi- tai monivuotinen ruoho. Hyötykasveina käytettyjä lajeja on useita.


lexentry: fin/pyhäinpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyhäinpäivä
trans_list: All Saints' Day
sense:
kirkollinen juhlapyhä jolloin muistetaan vainajia ja kirkon pyhiä. Suomessa ja Ruotsissa lokakuun 31. ja marraskuun 6. päivän välinen lauantai, katolisissa maissa marraskuun 1. päivä, ja ortodokseilla ensimmäinen helluntain jälkeinen sunnuntai


lexentry: fin/pylväsdiagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pylväsdiagrammi
trans_list: bar chart | histogram
sense:
kaavio, jossa tieto on esitetty pystysuuntaisilla palkeilla, joiden alat tai korkeudet kuvaavat frekvenssiä


lexentry: fin/pyramidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyramidi
trans_list: pyramid
sense:
pohjaltaan neliömäinen, sivuiltaan kolmiomainen, sileä- tai porrastettu huippua kohti kapeneva kivirakennelma, jossa yleensä on sisätiloja


lexentry: fin/pyreneidendesmaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyreneidendesmaani
trans_list: Pyrenean desman | desman
sense:
kontiaisten heimoon kuuluva osin vedessä elävä nisäkäs (), jota tavataan Espanjan ja Portugalin pohjois- ja keskiosissa, Ranskan Pyreneillä sekä Andorrassa


lexentry: fin/pyrkimys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyrkimys
trans_list: endeavour
sense:
aktiivinen halu jonkun päämäärän saavuttamiseksi, jonkun toteuttamiseksi; sellaiseen perustuva toiminta


lexentry: fin/pyrstö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyrstö
trans_list: tail
sense:
erityisesti selkäjänteisten, kuten kalojen, lintujen ja useiden sammakkoeläinten ruumiin takapäässä olevan pidentymän nimitys, joka häntää vastaavana ruumiinosana mm. helpottaa liikkumista


lexentry: fin/pysäköintimittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pysäköintimittari
trans_list: parking meter
sense:
pysäköintialueella tai -ruudun läheisyydessä oleva laite, josta voi ostaa pysäköintiaikaa ja joka näyttää jäljellä olevan pysäköintiajan


lexentry: fin/pyyhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyyhe
trans_list: briefcase
sense:
tarkoitukseen soveltuvasta materiaalista, us. tekstiilistä tai paperista, valmistettu esine, jota käytetään pois pyyhkimiseen, kuivaamiseen tms.


lexentry: fin/pyörremyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörremyrsky
trans_list: whirlwind
sense:
mitoiltaan matalapainetta pienempi ilmakehän virtausjärjestelmä, johon liittyy mm. myrskykeskuksen ilmanpaineminimiä kiertävä, lähellä maanpintaa erittäin voimakas ilmavirtaus


lexentry: fin/pyörrevirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörrevirta
trans_list: eddy current
sense:
metalleissa ja muissa johteissa muuttuvan magneettikentän vaikutuksesta syntyvä ja häviöitä aiheuttava sähkövirta


lexentry: fin/pyörteisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörteisyys
trans_list: turbulence
sense:
kaasujen ja nesteiden epästationaarisissa tai ei laminaarisissa virtauksissa esiintyvää vaikeasti hallittavaa ominaispiirrettä kuvaava suure


lexentry: fin/pyörähdyskappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörähdyskappale
trans_list: solid of revolution
sense:
kappale, jonka voidaan ajatella syntyvän kaksiulotteisen käyrän pyörähtäessä jonkin akselin ympäri kolmiulotteisessa avaruudessa


lexentry: fin/pyöröovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyöröovi
trans_list: revolving door
sense:
yleensä pariovi, jonka yhteen kytketyt puoliskot kiertävät oviaukon puoliväliin sijoitetun pystyakselin ympäri muodostaen sisäänmeno- ja poistumisoven


lexentry: fin/pähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pähkinä
trans_list: nut
sense:
kuiva, aukeamaton hedelmä, joka sisältää vain yhden siemenen. Kaupallisesti ja arkikielessä nimitetään muunkin laisia kovia syötäviä paljon rasvaa ja valkuaista sisältäviä hedelmiä tai sellaisen osia pähkinöiksi.


lexentry: fin/pähkinäpensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pähkinäpensas
trans_list: common hazel | hazel
sense:
euroopanpähkinäpensas, korkeakasvuinen pensas (); hedelmä on pähkinä, joka kypsyy kasvukauden päättyessä


lexentry: fin/päivittäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivittäinen
trans_list: daily
sense:
sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen


lexentry: fin/päiväkirurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päiväkirurgia
trans_list: ambulatory surgery | day case | day surgery | outpatient surgery | same-day surgery
sense:
kirurginen hoitojakso, jossa tehdään suunniteltu toimenpide ja potilas kotiutuu kahdentoista tunnin sisällä sairaalaan tulostaan, mutta osa potilaista jää suunnitellusti yöksi vuodeosastolle


lexentry: fin/päivämääräraja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivämääräraja
trans_list: International Date Line | date line
sense:
kansainvälinen ~ maapallon pohjois-eteläsuunnassa jakava raja, jonka itäpuolella päivämäärä on yhden päivän jäljessä länsipuolta. Raja sijaitsee Tyynellä valtamerellä 180:nen pituusasteen paikkeilla


lexentry: fin/pälvikalju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pälvikalju
trans_list: spot baldness
sense:
autoimmuunisairaus, jossa hiukset ja muu karvoitus lähtevät päästä läikittäin: alopecia areata (ICD-10-järjestelmässä koodi L63)


lexentry: fin/pälvisokeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pälvisokeus
trans_list: scotoma
sense:
silmähermon surkastumisesta tai muusta syystä aiheutuva sairaus, joka aiheuttaa näkökentässä ilmeneviä sokeita kohtia


lexentry: fin/päre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päre
trans_list: shingle
sense:
kaadetusta puusta kiskottu tai höylätty ohuehko pitkittäissyinen tasavahvuinen levy tai suikale, jonka pituus ja muut mitat vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan


lexentry: fin/pääilmansuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääilmansuunta
trans_list: cardinal point | cardinal direction
sense:
ilmansuunta, joka on yksi neljästä pääasiallisesta ilmansuunnasta, jotka ovat suhteessa toisiinsa 90 asteen kulmissa


lexentry: fin/pääjalkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääjalkainen
trans_list: cephalopod
sense:
(eläintiede) pelkästään meressä elävien pääjalkaisten (Cephalopoda), toisen nilviäisten pääjakson kahdeksasta (8) luokasta, edustaja. Lähes kaikki nykyiset pääjalkaiset (n. 99 %) kuuluvat mustekalojen alaluokkaan (Coleoidea) ja loput luetaan helmiveneiden alaluokkaan (Nautiloidea)


lexentry: fin/pääkirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkirjoitus
trans_list: editorial | leader
sense:
sanoma- ja aikakauslehden aloitussivulla sijaitseva, päätoimittajan hyväksymä mielipidekirjoitus, joka kertoo lehden kannan ajankohtaiseen aiheeseen


lexentry: fin/pääkonttori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkonttori
trans_list: head office | HQ | headquarters
sense:
strategisesti sijoitettu keskuskonttori, joka toimii yrityksen ja sen konttoriverkoston hallintokeskuksena; myös kyseinen toimistorakennus


lexentry: fin/päälause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päälause
trans_list: main clause
sense:
lause, joka ilmaisee yhden kokonaisen ajatuksen ja sisältää yleensä predikaatin ja subjektin; voi esiintyä itsenäisenä ja näin muodostaa kirjoituksessa yksinäänkin virkkeen


lexentry: fin/pääluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääluokka
trans_list: voice
sense:
prdoduktiivinen rakenne, jolla muutetaan verbin tai lauseen argumenttirakennetta ja valenssia, suomessa verbien taivutusluokka, joka kertoo siitä tunnetaanko tekijä


lexentry: fin/pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääoma
trans_list: capital | capital good | real capital
sense:
(kansantaloustiede) reaalipääoma; yksi kolmesta tuotannontekijästä maan ja työn ohella; esimerkiksi tuotannontekijänä käytettävä rakennus tai kone


lexentry: fin/päärakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päärakennus
trans_list: main building
sense:
tontilla sijaitsevista tai rakennuskokonaisuuteen kuuluvista rakennuksista pääasiallisin, ehkä suurikokoisin tai se, jossa on suurin sisäänkäynti tai merkittävimmät toiminnot


lexentry: fin/päärautatieasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päärautatieasema
trans_list: central station
sense:
kaupungin tai muun alueen useasta rautatieasemasta sijainniltaan, merkitykseltään tai toiminnallisesti keskeisin


lexentry: fin/päärynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päärynä
trans_list: pear | pear tree
sense:
tarhapäärynä, hedelmäpuuna viljelty ruusukasvien heimon puu (Pyrus communis), joka on läheistä sukua omenapuulle


lexentry: fin/pääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääsky
trans_list: swallow | martin
sense:
laajalle levinneen, noin 75 lajin varpuslintuheimon, pääskyjen (Hirundinidae), jäsen. Heimoon kuuluu kolme Suomessa pesivää lajia: haarapääsky, räystäspääsky ja törmäpääsky


lexentry: fin/päästökauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päästökauppa
trans_list: cap and trade | emissions trading
sense:
Järjestely, jossa rajallisesta määrästä oikeuksia saastepäästöihin, nykyisin lähinnä hiilidioksidipäästöihin, jaetaan kiintiöitä, joita voi myydä eteenpäin päästöjä tuottaville laitoksille (sähkölaitoksille ja teollisuuslaitoksille). Päästökauppa ei ole keino pienentää sen piiriin kuuluvan alueen kokonaispäästöjä, sillä ne jotka pienentävät päästöjään tietyllä määrällä, myyvät päästöoikeutensa niille jotka haluavat päästöjään kasvattaa tällä päästöihin oikeuttavalla määrällä. Järjestelmä ei siis kannusta kokonaispäästöjen vähentämiseen sen kautta että käydään kauppaa päästöoikeuksilla, vaan se onnistuu vain jos päästöoikeuksien enimmäismäärä säädetään pienemmäksi. Ainoa päästökaupan tarkoitus onkin ohjata tekemään päästövähennykset siellä missä se on halvinta.


lexentry: fin/pääsykoe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääsykoe
trans_list: entrance examination
sense:
koe opiskelijavalinnassa uusien opiskelijoiden lukumäärän karsimiseksi ja opiskelija-aineksen tietyn tason varmistamiseksi


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pääte
trans_list: terminal
sense:
tietokoneen käyttölaite, yksinkertainen syöttö- ja tulostuslaite, joka on kytketty keskustietokoneeseen kaapelin tai verkon välityksellä, nykyisin usein näyttöpääte; myöhemmin pääte-emulaattori eli pääteohjelma


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: pääte
trans_list: ending | suffix
sense:
sanan loppuun lisättävä aines; sijapääte, jokin muu taivutuspääte tai johdospääte, tai mikä tahansa sanan lopusta tunnistettava osa


lexentry: fin/päätoimittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päätoimittaja
trans_list: editor in chief | editor-in-chief
sense:
julkaisun vastaava toimittaja, joka vastaa pääkirjoituksista ja kantaa oikeudellisen vastuun sisällöstä


lexentry: fin/pöllö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pöllö
trans_list: owl
sense:
Strigidae-heimoon kuuluvia öisin liikkuvia petolintuja, jotka tunnistaa suuresta päästä, lyhyestä kaulasta ja koukkumaisesta nokasta


lexentry: fin/pöllölintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöllölintu
trans_list: owl
sense:
(eläintiede) kaikkialla maailmassa Antarktista lukuun ottamatta tavattavan lintulahkon (Strigiformes) yksilö. Pöllölintuihin kuuluu noin 200 lintulajia.


lexentry: fin/pörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pörssi
trans_list: stock exchange | bourse
sense:
julkinen kauppapaikka kaupankäynnin kohteen, erityisesti arvopapereiden, ostamista ja myymistä varten; rakennus jossa se toimii


lexentry: fin/pöytäkirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytäkirja
trans_list: minutes
sense:
tilaisuuden (kokouksen, toimituksen, tms.) kulusta ja päätöksistä kirjattavat viralliset muistiinpanot, joiden laadintaan ja käsittelyyn liittyy yleensä säädöksiä


lexentry: fin/pöytälaatikkoyritys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytälaatikkoyritys
trans_list: dormant company | non-operating company
sense:
yritys, jolla ei ole toimintaa, työntekijöitä eikä asiakkaita, mutta joka on kuitenkin juridisesti olemassa


lexentry: fin/quenya__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: quenya
trans_list: Quenya
sense:
eräs J. R. R. Tolkienin kehittämä, ja hänen tarinoissaan esiintyvä, keinotekoinen kieli (kielikoodi: qya)


lexentry: fin/raaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raaja
trans_list: limb
sense:
selkärankaisten ja niveljalkaisten parillinen nivelikäs uloke, jota käytetään tarttumiseen tai liikkumiseen


lexentry: fin/raakapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raakapuu
trans_list: brutal
sense:
(merenkulku) raaka, raakapuomi, purjelaivan mastoon kiinnitetty vaakasuora, aluksen kölilinjaan nähden kohtisuora poikkipuu, johon raakapurje kiinnitetään


lexentry: fin/raakavoimanosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raakavoimanosto
trans_list: RAW powerlifting | raw powerlifting
sense:
voimanoston kilpailumuoto, jossa tukea antavien varusteiden kuten vöiden, siteiden ja penkkipunnerruspaidan käyttö on kilpasuorituksen aikana kielletty


lexentry: fin/raakeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raakeli
trans_list: squeegee
sense:
lastamainen työväline, jota käytetään silkkipainannassa ja käsin tapahtuvassa kankaanpainannassa, erityisesti kaaviopainannassa. Raakelin avulla painoväri levitetään työstettävälle kankaalle ja painetaan painokaavion seulakankaan läpi.


lexentry: fin/raatokukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: raatokukka
trans_list: carrion flower | carrion plant
sense:
jokin Stapelia- tai lähisuvun kasvi, joka houkuttelee pölyttäjikseen kärpäsiä kukan mätää lihaa muistuttavalla tuoksulla


lexentry: fin/rabbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rabbi
trans_list: #Englanti | rabbi
sense:
juutalainen lainoppinut, alun perin juutalaisen uskon ja lain opettaja ja tulkitsija ja tuomari, joka voi nykyisin myös toimia jumalanpalveluksissa ja edustaa juutalaista seurakuntaa


lexentry: fin/rabies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rabies
trans_list: rabies
sense:
rhabdo-RNA-viruksen aiheuttama aivotulehdukseen johtava virusinfektio, joka leviää syljen, esim. eläimen pureman välityksellä. Jokainen yritys juoda vettä tai muuta nestettä aiheuttaa nielun lihaksissa erittäin kivuliaan kouristuksen.


lexentry: fin/racketlon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: racketlon
trans_list: #Englanti
sense:
urheilulaji, joka on neljästä mailapelistä – pöytätenniksestä, sulkapallosta, squashista ja tenniksestä – muodostettu moniottelu


lexentry: fin/radikaalifeminismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radikaalifeminismi
trans_list: radical feminism
sense:
kolmannen aallon feminismiä edustava feminismin laji, jossa sukupuolet ovat sosiaalisia konstruktioita; esittää argumentteja sukupuolten samanlaisuudesta; tavoitteena on pyrkiä tilanteeseen, jossa sukupuolella ei ole merkitystä; liikkeenä törmännyt vakavaan ristiriitaan transliikkeen kanssa, joka esittää argumentteja sukupuolten erilaisuudesta


lexentry: fin/radikalisoituminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radikalisoituminen
trans_list: radicalisation | radicalization
sense:
prosessi, jossa yksilö tai ryhmä kehittää tai omaksuu radikaaleja tai äärimmäisiä poliittisia, sosiaalisia tai uskonnollisia asenteita ja uskomuksia sekä tarvittaessa hyväksyy vastaavan ideologian


lexentry: fin/radio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radio
trans_list: radio
sense:
radioaaltoja lähettävä ja vastaanottava laite tai laitteisto, jota käytetään viestinnässä ja joukkotiedotuksessa


lexentry: fin/radioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioaalto
trans_list: radio wave
sense:
taajuusalueen 3 Hz – 300 GHz sähkömagneettista säteilyä, jota käytetään radiolähetyksen välittämiseen


lexentry: fin/radioamatööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioamatööri
trans_list: ham | ham radio operator | radio amateur
sense:
radioamatööritutkinnon suorittanut henkilö, jonka tarkoituksena on pitää radioyhteyksiä toisten radioamatöörien kanssa


lexentry: fin/radiohiiliajoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiohiiliajoitus
trans_list: carbon dating | radiocarbon dating
sense:
hiilen eri isotooppien suhteellisiin määriin perustuva ajoitusmenetelmä, jolla voidaan määrittää erilaisten hiiltä sisältävien esineiden tai jäänteiden ikä


lexentry: fin/radiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiologia
trans_list: radiology
sense:
lääketieteen haara, missä tutkitaan ja sovelletaan ionisoivaa säteilyä ja sen vaikutuksia kuvauksiin ja sädehoitoon


lexentry: fin/radiolähetin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiolähetin
trans_list: radio transmitter
sense:
(tiedonsiirto) lähtevän informaation siirtoo käytettäviä radioaaltoja tuottava ja antennin välityksellä eetteriin vastaanottimiin välitettäväksi lähettävä laite.


lexentry: fin/radiolähetystekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiolähetystekniikka
trans_list: radio
sense:
(joukkotiedotus) tekninen menetelmä, jota käytetään radiolähetysten aikaansaamiseen; myös lähetysten tuottamiseen käytetty laitteisto ja kaikki siihen liittyvä


lexentry: fin/radiomajakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiomajakka
trans_list: radio beacon
sense:
suunnistuksessa käytettävä radiolähetin, joka lähettää vakioitua radiosignaalia tunnetulla radiotaajuudella


lexentry: fin/radiomasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiomasto
trans_list: radio mast
sense:
radiotoiminnan antenneja varten rakennettu antennimasto, jonka korkeus valitaan käyttötarpeiden mukaan


lexentry: fin/radioteleskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioteleskooppi
trans_list: radio telescope
sense:
radiotähtitieteen teleskooppi, jolla havainnoidaan avaruuden radiolähteitä radiosäteilyn aallonpituuksilla


lexentry: fin/radiovastaanotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiovastaanotin
trans_list: radio receiver | radio set
sense:
radiolähetysten vastaanottamiseen käytettävä laite, arkikielessä radio, jossa antennin kautta saatu radiosignaali vahvistetaan ja siitä erotetaan siirretty informaatio, esimerkiksi ääni


lexentry: fin/raehauliammus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raehauliammus
trans_list: grapeshot
sense:
tykeissä käytetty ammus, joka oli metallikuulilla tai vastaavalla täytetty pergamentti- tai kangaspakkaus, joka hajoaa tykin piipun suun jätettyään


lexentry: fin/rafsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rafsi
trans_list: rafsi#Englanti
sense:
lojbanin kielessä gismujen ja cmavojen fragmentaarimuoto, joka toimii sanansisäisenä johtimena sanojen muodostamiseksi; näin muodostuu monia brivloja kuten lujvoja ja fu’ivloja, joilla taas ei ole omaa rafsimuotoaan


lexentry: fin/raggari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raggari
trans_list: raggare
sense:
tavallisesti nuori mies, joka oli mukana lähinnä 1950–1970-luvuilla esiintyneessä ruotsalaislähtöisessä alakulttuurissa, joka ilmeni muun muassa vanhojen autojen kunnostuksena, niillä ajeluna ja usein myös väkivaltaisena käytöksenä


lexentry: fin/raha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raha
trans_list: money
sense:
vaihdon väline, jota voi vaihtaa hyödykkeisiin eli palveluihin ja tavaroihin ja jota käytetään arvon ja hinnan mittana


lexentry: fin/rahamarkkinatili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahamarkkinatili
trans_list: MMA | money market account
sense:
suuryrityksille tarkoitettu käyttötili, jolle yritys tallettaa likvidejä varojaan ja joille maksetaan korkeahkoa korkoa, koska talletukset ovat suuria; rahojen nostamiselle tai käyttämiselle ei ole rajoitteita


lexentry: fin/rahapolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahapolitiikka
trans_list: monetary policy
sense:
keskuspankin harjoittama talouspolitiikka pääasiassa rahavarannon (rahan tarjonnan ja korkojen) säätelyn keinoin tavoitteena hintavakaus, usein myös välillisesti talouskasvu ja työllisyys


lexentry: fin/rahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahasto
trans_list: fund
sense:
epäitsenäinen säätiö; henkilön, yhteisön tai yrityksen perustama pääoma, joka lahjoittaa siihen luovutettua varallisuutta ja sen tuottoa rahaston perustajan määrittelemään tarkoitukseen


lexentry: fin/rahavaranto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahavaranto
trans_list: money supply
sense:
liikkeellä olevan rahan määrä, joka on sidoksissa pankkijärjestelmään; määritellään useita liikkeellä olevista varoista (M0), yön yli nostettavissa oleviin (M1) ja aina kahden vuoden sisään erääntyviin (M3) asti


lexentry: fin/rahoituslaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahoituslaitos
trans_list: financial institution
sense:
yhteisnimitys kaikille rahoitusalalla toimiville laitoksille: keskuspankki, muut rahalaitokset ja muut rahoituksen välitystä harjoittavat laitokset


lexentry: fin/rahoitusmarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahoitusmarkkinat
trans_list: financial market
sense:
markkinat, joiden tehtävänä on kansantalouden kannalta välittää rahoitusta ylijäämäisiltä talouksilta alijäämäisille talouksille


lexentry: fin/raina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raina
trans_list: filmstrip
sense:
kuvakooltaan 35 mm diafilmille kopioiduista kuultokuvista muodostuva erityisellä projektorilla esitettävä lyhyehkö kuvasarja


lexentry: fin/raitiotie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raitiotie
trans_list: streetcar
sense:
kadulle henkilöliikennettä varten rakennettu yleensä sähköistetty rautatien tyyppinen järjestelmä, jolla lyhyin välein kulkee raitiovaunuja


lexentry: fin/raittiusliike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raittiusliike
trans_list: temperance movement
sense:
erityisesti 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa vaikuttanut, kohtuullisen alkoholinkäytön asiaa ajava liike


lexentry: fin/raja-aita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raja-aita
trans_list: border fence
sense:
kahden maan rajalla sijaitseva aidan mallinen rajaeste, jonka tarkoitus on estää luvaton rajanylitys


lexentry: fin/rajaeste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajaeste
trans_list: border barrier
sense:
maan rajalla sijaitseva este, joka estää, vaikeuttaa tai rajoittaa ihmisten mahdollisuuksia liikkua maiden rajojen yli


lexentry: fin/rajakauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajakauppa
trans_list: frontier trade
sense:
valtioiden välisen rajan läheisyydessä tapahtuva tavaroiden ja palveluiden kaupankäynti naapurimaiden välillä


lexentry: fin/rajakreivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajakreivi
trans_list: margrave
sense:
eräiden ruhtinaiden arvonimi frankkivaltakunnassa ja Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa


lexentry: fin/rajamuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajamuuri
trans_list: border wall
sense:
kahden maan rajalla sijaitseva muurin mallinen rajaeste, jonka on tarkoitus estää luvaton rajanylitys; mahdollisesti raskasrakenteisempi kuin raja-aita


lexentry: fin/rajapinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajapinta
trans_list: interface
sense:
jonkin järjestelmän sisäisen toteutuksen ulospäin näkyvä liitäntä, jonka kautta se on yhteydessä ulkomaailmaan


lexentry: fin/rajasuutari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajasuutari
trans_list: cobbler
sense:
suutari, joka korjailee rikkinäisiä kenkiä, mutta jonka taidot eivät välttämättä riitä uusien valmistukseen


lexentry: fin/rajavastuuyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajavastuuyhtiö
trans_list: limited | limited liability company
sense:
eräissä oikeusjärjestelmissä yhtiömuoto, jossa yhtiömiesten vastuu yrityksen veloista ja muista sitoumuksista on rajattu kiinteään summaan


lexentry: fin/rajoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rajoittaa
trans_list: restrain | confine | limit | restrict
sense:
estää tai kieltää tapahtumasta tai tekemästä jotakin liian pitkälle tai laajalle, asettaa rajoitteita


lexentry: fin/rajooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajooni
trans_list: raion
sense:
(aluehallintoyksikkö) piirikunta, alue; Venäjällä ja monissa maissa entisen Neuvostoliiton alueella sekä joissain entisissä sosialistimaissa.


lexentry: fin/rakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakenne
trans_list: structure composition
sense:
jonkin kokonaisuuden osien yhteen liittämiseen sovellettujen keinojen yhdistelmä; luonnon aikaansaaman koostumuksen muoto


lexentry: fin/rakenneisomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakenneisomeria
trans_list: constitutional isomerism | structural isomerism
sense:
isomerian laji, jossa samanmolekyylikaavaiset molekyylit ovat sitoutuneet eri järjestyksissä ja niillä on eri rakennekaavat; vastakohtana stereoisomeria


lexentry: fin/rakennekaava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennekaava
trans_list: structural formula
sense:
yhdisteen yleensä graafinen kuvaus, joka ilmaisee molekyylin atomien määrän, sekä sen, kuinka atomit ovat sitoutuneet toisiinsa; monilla yhdisteillä on sama molekyylikaava, mutta erilainen rakenne


lexentry: fin/rakennuskanta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennuskanta
trans_list: building stock
sense:
rakennukset kokonaisuutena, sisältää asuntojen lisäksi toimistot, tehtaat, varastot, myymälät, koulut ym.


lexentry: fin/rakennusvaihe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennusvaihe
trans_list: building work stage | construction stage
sense:
tietty osa useampaan osaan jakautuneen rakentamisen tuloksena syntyneestä rakennuksesta tai rakennelmasta


lexentry: fin/rakettimoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakettimoottori
trans_list: rocket engine
sense:
moottorista purkautuvan materiavuon avulla työntövoimaa tuottava moottori, joka ei käytä ilmakehän happea hapettimena


lexentry: fin/rakkaussuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakkaussuhde
trans_list: affair | relationship
sense:
yleensä ihastumisesta alkava kahden toisilleen henkisesti läheisen ihmisen välinen vuorovaikutteinen suhde


lexentry: fin/rampa_ankka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rampa ankka
trans_list: lame duck
sense:
Politiikassa käytetty nimitys, joka kuvaa poliitikkoa, joka ei voi enää päästä tai ei ole päässyt uudelle kaudelle ja jolla on vielä loppukausi hallintoaikaa jäljellä.


lexentry: fin/rangaistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistus
trans_list: punishment | penalty
sense:
seuraamus rikoksesta tai muusta konkreettista kohdetta tai elävää olentoa kohtaan tehdystä rikkomuksesta


lexentry: fin/rangaistusalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistusalue
trans_list: penalty area
sense:
(urheilu) pelikentän molempien maalien edustalle rajattu alue, jolla sääntöjä tulkitaan tiukennetusti


lexentry: fin/rangaistuspotkukilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistuspotkukilpailu
trans_list: penalty shootout
sense:
sarja rangaistuspotkuja, jotka lauotaan, jos pudotuspelityyppinen jalkapallo-ottelu on varsinaisen peliajan tai jatkoajan jälkeen tasan


lexentry: fin/ranne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ranne
trans_list: wrist
sense:
ihmisen kädessä kyynärvarren ja kämmenen välillä sijaitseva kahden nivelen yhdistelmä, joka mahdollistaa kämmenen taivuttamisen


lexentry: fin/rannekanavaoireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rannekanavaoireyhtymä
trans_list: carpal tunnel syndrome
sense:
käden keskihermon (nervus medianus) puristumisesta rannekanavassa aiheutuva oireisto; käden keskihermon pinnetila, joka aiheuttaa puutumista ja tuntohäiriöitä peukalon, etusormen ja keskisormen alueella


lexentry: fin/rannelaukaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rannelaukaus
trans_list: wrist shot
sense:
(jääkiekko, salibandy, yms.) tapa laukaista kiekko tai pallo linkoamalla se vauhtiin ranteiden liikkellä


lexentry: fin/rannevaltimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rannevaltimo
trans_list: radial artery
sense:
paksuseinäinen valtimoverisuoni, joka kuljettaa verta sydämestä käteen; kulkee käsivarressa kyynärtapeesta peukalon puolelle ranteeseen


lexentry: fin/rannikkovartiosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rannikkovartiosto
trans_list: coast guard | coastguard
sense:
rannikon ja monissa maissa myös merialueiden sotilaallisesta turvallisuudesta huolehtiva aselaji, jota Suomessa vastaavat rajavartiolaitoksen alaiset alueelliset merivartiostot


lexentry: fin/ranska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ranska
trans_list: French
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan etenkin Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Kanadassa ja useissa Afrikan maissa (kielitunnus: fr)


lexentry: fin/ranskalainen_suudelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ranskalainen suudelma
trans_list: French kiss
sense:
romanttista tai seksuaalista mielihyvää tuottava ele, jossa kaksi ihmistä koskettelee toistensa kieliä ja suuontelon sisäosia


lexentry: fin/rantapenger__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rantapenger
trans_list: bank
sense:
aaltojen kulutustyön aiheuttama rantamuodostelma, jossa erotetaan jyrkkä törmä, osittain veden peitossa oleva pengertasanne ja törmästä irtautuneiden maa-ainesten muodostama jyrkänparras


lexentry: fin/rantasandaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rantasandaali
trans_list: beach sandal
sense:
erityisesti uimarannalla ja uimahallissa käytettäväksi tarkoitettu, tavallisesti muovinen, sandaali, joka sietää hyvin vettä ja hiekkaa


lexentry: fin/rap__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rap
trans_list: rap
sense:
1970-luvulla New Yorkissa, mustien ja latinalais-amerikkalaisten keskuudessa kehittynyt populaarikulttuurin muoto, jolle on ominaista puhelaulu eli räppäys, ja joka on läheistä sukua muulle afro-amerikkalaiselle populaarimusiikille, erityisesti soulille ja funkille


lexentry: fin/rapakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rapakivi
trans_list: rapakivi
sense:
jokin anorogeenisiin graniitteihin kuuluvista kivilajeista, joille on tunnusomaista rapakivitekstuuri suurimmissa batoliiteissa


lexentry: fin/raparperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raparperi
trans_list: rhubarb
sense:
pitkävartisia lehtiä kasvattava vihannes, jonka kirpeän happamia varsia käytetään tuoreina tai säilöttyinä ruoanvalmistukseen


lexentry: fin/rapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rapu
trans_list: crayfish | crawfish
sense:
jonkin rapuihin kuuluva, vedessä elävä äyriäisten heimon kymmenjalkaisten lahkoon kuuluva äyriäinen. Ravuilla on kookkaat sakset ja kitiinikuori.


lexentry: fin/rarotonga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rarotonga
trans_list: Rarotongan
sense:
(kielitiede) Cookinsaarilla puhuttava austronesialainen kieli, Cookinsaarten maori (kielitunnus: rar)


lexentry: fin/rasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasismi
trans_list: racism
sense:
ihmisten erottelu tai poissulkeminen rodun, ihonvärin, syntyperän tai kansallisen tai etnisen alkuperän perusteella; ihmisrotujen tasa-arvon kiistäjä; oman rodun suosiminen tai sen kannattaminen ja edistäminen että jotkut rodut ovat arvokkaampia kuin toiset


lexentry: fin/rasite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasite
trans_list: encumbrance
sense:
(oikeustiede) kiinteistöön kohdistuva muun kuin omistajan oikeus, joka rajoittaa hänen valtaansa käyttää kiinteistöä


lexentry: fin/raskas_teollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskas teollisuus
trans_list: heavy industry
sense:
suuren mittakaavan teollisuuslaitoksia, jotka tuottavat tuotantohyödykkeitä ja joille on yleensä kaavoituksessa varattu omat alueensa


lexentry: fin/raskasvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskasvesi
trans_list: heavy water
sense:
raskaan vedyn eli deuteriumin ja hapen yhdiste eli dideuteriumoksidi (D₂O), jota käytetään mm. hidastimena luonnonuraanilla toimivissa ydinreaktoreissa


lexentry: fin/raskausaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskausaika
trans_list: gestation | pregnancy
sense:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista hedelmöityksen ja synnytyksen välillä; odotusaika


lexentry: fin/rasti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rasti
trans_list: checkpoint | control point
sense:
suunnistuksessa maastoon merkitty kohde, joita etsitään ja joilla leimataan lomake tai vastaava rastin löytämisen merkiksi


lexentry: fin/rasvaevä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasvaevä
trans_list: adipose fin
sense:
lohikaloilla selkä- ja pyrstöevän välissä oleva eväruodoton lisäevä. Myös kuoreella, vaikkei sitä lasketa kuuluvaksi lohikaloihin, on rasvaevä.


lexentry: fin/rasvahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasvahappo
trans_list: fatty acid
sense:
pitkäketjuinen, yleensä neljästä 28:een hiiltä sisältävä monokarboksyylihappo, joka esteröityneenä muodostaa glyserolin kanssa rasvoja ja alkoholin kanssa vahoja


lexentry: fin/rasvamaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasvamaksa
trans_list: fatty liver | hepatosteatosis
sense:
Rasva-aineenvaihduntahäiriön seurauksena runsaasta rasvan kertymisestä maksaan aiheutuva maksan laajentuma, usein alkoholimaksasairauden ensimmäinen aste


lexentry: fin/rasvamonttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasvamonttu
trans_list: grease pit | vehicle inspection pit
sense:
tyypillisesti betonilattiaan tehty noin 1,5 metrin syvyinen syvennys, jonka avulla päästään käsiksi sen päälle pysäköidyn auton tai traktorin alapuoliseen osaan


lexentry: fin/ratakrassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ratakrassi
trans_list: green-flowered peppergrass
sense:
alkujaan pohjoisamerikkalainen, Suomesta ensikerran 1919 tavattu, mutta sittemmin laajalle erityisesti radanvarsia pitkin levinnyt, krassien sukuun kuuluva kasvi 


lexentry: fin/ratapiha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ratapiha
trans_list: rail yard
sense:
rautatieasemalla olevat raidejärjestelyt junien kohtaamista, sivuuttamista, lajittelua, purkua ja kuormaamista varten


lexentry: fin/rattijuopumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rattijuopumus
trans_list: drunk driving | DUI | driving under the influence
sense:
moottoriajoneuvon kuljettaminen alkoholin vaikutuksen alaisena, jolloin kuljettajan ajo- ja keskittymiskyky on merkittävästi heikentynyt


lexentry: fin/rauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauhanen
trans_list: gland
sense:
solu tai soluryhmästä koostunut elin, joka erittää ulkopuolelleen jatkuvasti tai toistuvasti usein fysiologisesti vaikuttavia aineita


lexentry: fin/rauhanosinko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauhanosinko
trans_list: peace dividend
sense:
Yhdysvaltain presidentin George H. W. Bushin ja Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Margaret Thatcherin 1990-luvun alussa luoma termi, jolla he pyrkivät kuvaamaan ilmeisesti omille äänestäjilleen ja taustajoukoilleen, että puolustusmenojen leikkaaminen auttaa kansantaloutta


lexentry: fin/rauhanturvaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauhanturvaaminen
trans_list: peacekeeping
sense:
tapa, jolla yritetään auttaa valtioita ja muita kiistanalaisia osapuolia luomaan olosuhteet pysyvälle rauhalle


lexentry: fin/raunio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: raunio
trans_list: ruin
sense:
(arkkitehtuuri) hävitetyn tai sortuneen rakennuksen t. rakennusryhmän yl. kiviset jäänteet, yleensä monikossa rauniot


lexentry: fin/rausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rausku
trans_list: ray | skate
sense:
lähellä pohjaa elävä ja pohjaliejussa maaten saalista vaaniva rustokala, jolla on litteä ruumis ja silmät "selkäpuolella"


lexentry: fin/rautakanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautakanki
trans_list: breaker tool | iron bar | iron lever | spud bar crowbar | wrecking bar
sense:
painava seiväsmäinen, kärjestä kiilamaiseksi taottu työkalu jota käytetään esimerkiksi maanmuokkaustöihin, kivenvääntöön ja maan pehmittämiseen


lexentry: fin/rautakausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautakausi
trans_list: Iron Age
sense:
esihistoriallinen kausi, jolloin rauta otettiin yleiseen käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/rautatammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatammi
trans_list: holm oak
sense:
eteläisessä Euroopassa kasvava tammilajike (Quercus ilex), jonka terhoja käytetään sian ruoaksi ja myös ihmisravinnoksi


lexentry: fin/rautatie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatie
trans_list: railway | railroad
sense:
rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen


lexentry: fin/rautatievaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatievaunu
trans_list: rail car | railway carriage | rairoad car | wagon
sense:
junanvaunu; kuljetus- ja liikennöintiväline rautateillä; vaunu, joista juna koostetaan liittämällä niitä peräkkäin toisiinsa ja veturiin


lexentry: fin/ravikilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravikilpailu
trans_list: harness racing
sense:
hevosurheilussa nykyaikainen vaunukilpailu, jossa kevyiden kärryjen eteen valjastettua hevosta ohjataan suitsilla ja hevosten ainoa sallittu juoksumuoto on ravi


lexentry: fin/ravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravintola
trans_list: restaurant
sense:
valmiin paikalla nautittavan ruoan, virvokkeiden ja juoma-annosten, usein myös alkoholin, tarjoamiseen erikoistunut ravitsemusliike


lexentry: fin/ravitsemustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravitsemustiede
trans_list: dietetics | nutrition
sense:
tieteenala, joka tutkii ravintoaineiden ja muiden ravinnon mukana saatavien aineiden vaikutusta elimistöön ja sen toimintaan


lexentry: fin/reaalipolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reaalipolitiikka
trans_list: practical politics
sense:
valtion sisäisten tai valtioiden välisten asioiden hoitaminen siten, että mukaudutaan olemassaoleviin tosiasioihin tuomatta esiin aatteellisia tai moraalisia näkökohtia


lexentry: fin/reaalisosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reaalisosialismi
trans_list: real socialism developed socialism
sense:
Neuvostoliiton kommunistisen puolueen johtama ja edistämä marxismi-leninismiin perustunut yhteiskuntajärjestelmä


lexentry: fin/reagenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reagenssi
trans_list: reagent
sense:
kemiallisessa reaktiossa reagoiva aine tai seos, jota käytetään aineiden määrittämiseen tai eristämiseen


lexentry: fin/reduplikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reduplikaatio
trans_list: reduplication
sense:
taivutusmuodon muodostaminen sanan tai sen osan toistaminentoistamisella, johon saattaa liittyä äänneasun muutoksia


lexentry: fin/refaktorointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: refaktorointi
trans_list: refactoring
sense:
prosessi, jossa tietokoneohjelman lähdekoodia muutetaan siten, että sen toiminnallisuus säilyy, mutta sen sisäinen rakenne muuttuu


lexentry: fin/refleksiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: refleksiivipronomini
trans_list: reflexive pronoun
sense:
pronomini, joka ilmaisee itseen kohdistuvaa toimintaa, indoeurooppalaisissa kielissä myös vastavuoroisesti toisiinsa kohdistettua toimintaa sekä spontaanisti tapahtuvia asioita


lexentry: fin/regressioanalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: regressioanalyysi
trans_list: regression analysis
sense:
tilastollinen menetelmä, jossa tutkitaan yhden tai useamman selittävän muuttujan vaikutusta selitettävään muuttujaan


lexentry: fin/reikäkortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reikäkortti
trans_list: punch card
sense:
yksi vanhimmista tavoista koneellisesti käsiteltävän tiedon tallentamiseen; yleensä vakiomuotoinen suorakulmion muotoinen kartonginpala, jossa on ennalta määrättyjä lävistyskohtia joiden lävistäminen luo jotakin merkitseviä reikiä


lexentry: fin/reikäkorttikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reikäkorttikone
trans_list: tabulating machine | tabulator
sense:
reikäkortteja lukeva sähkömekaaninen kone, joka johtaa sähkövirtaa reikäkortin sisältämän reiän läpi ja kykenee mahdollisesti reikäkorttien lajitteluun ja yksinkertaiseen laskentaan


lexentry: fin/reititin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reititin
trans_list: router
sense:
laite, joka tietoverkoissa ohjaa viestipaketteja verkon osasta toiseen pakettien sisältämän osoitetiedon ja mahdollisesti (toteutustavasta riippuen) oman reititystaulunsa avulla


lexentry: fin/reivata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: reivata
trans_list: reef
sense:
vähentää purjeveneen purjeita huonon sään tullen, ettei vene kaatuisi tuulen voimasta tai purjeet repeäisi


lexentry: fin/reivaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reivaus
trans_list: reef
sense:
purjealuksen purjeiden pinta-alan pienennys; se osa purjeista, joka reivattaessa kääritään kokoon ja kiinnitetään takilaan


lexentry: fin/rekisterikilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekisterikilpi
trans_list: license plate | number plate | registration plate | vehicle registration plate | vehicle tag
sense:
tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon rekisteritunnus


lexentry: fin/rekisteröity_parisuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekisteröity parisuhde
trans_list: civil partnership | civil union | registered partnership
sense:
juridinen sopimus, jonka kautta kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä muodostavat keskenään avioliittoa muistuttavan liiton; sopimuksen juridinen asema poikkeaa samaa sukupuolta olevien avioliitosta


lexentry: fin/rekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekki
trans_list: horizontal bar | high bar
sense:
yksi telinevoimistelun suorituspaikoista: pylväiden ja vaijerien avulla tuetusta vaakasuorasta terästangosta koostuva voimisteluteline


lexentry: fin/rekombinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekombinaatio
trans_list: recombination
sense:
uusien ominaisuusyhdistelmien syntymistä suvullisessa lisääntymisessä vanhemmilta periytyvien ominaisuuksien uudelleen järjestyessä


lexentry: fin/rektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rektio
trans_list: case government
sense:
kahden samaan lauserakenteeseen kuuluvan sanan kieliopillinen suhde, jossa toisen sanan taivutusmuoto määräytyy toisen sanan perusteella


lexentry: fin/relativismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: relativismi
trans_list: relativism
sense:
käsitys, jonka mukaan totuus tai arvot ovat relatiivisia ja mitään ehdottoman varmoja totuuksia tai ehdottomia arvoja ei ole, kaikki on suhteellista


lexentry: fin/reliabiliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reliabiliteetti
trans_list: reliability
sense:
mittarin tai menetelmän luotettavuus; se, että ei saada sattumanvaraisia tuloksia, vaan saadaan johdonmukaisia tuloksia


lexentry: fin/remburssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: remburssi
trans_list: letter of credit
sense:
kansainvälisessä kaupassa pankin antama ostajaa tukeva maksusitoumus, jonka ehtojen täytyttyä ulkomainen pankki maksaa ulkomaiselle myyjälle tämän lähettämästä tavarasta kauppahinnan


lexentry: fin/renessanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: renessanssi
trans_list: renaissance
sense:
kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla Italian kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle Eurooppaan 1500-luvun tietämillä


lexentry: fin/rengas__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: rengas
trans_list: ring
sense:
algebrallinen joukko, jolla on yhteenlasku- ja kertolaskuoperaatiot. Rengas on ryhmä yhteenlaskun suhteen ja monoidi kertolaskun suhteen.


lexentry: fin/rengasmuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rengasmuisti
trans_list: core memory
sense:
tietokoneen keskusmuistin toteutustekniikka, joka perustuu pieniin renkaan muotoisiin keraamisiin magneetteihin, joihin tieto tallennetaan magnetisoimalla rengas


lexentry: fin/renkaanvaihto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: renkaanvaihto
trans_list: tire change
sense:
ajoneuvon yksittäisen renkaan tai renkaiden vaihto renkaan puhkeamisen tai talvirenkaiden vaihtamisen vuoksi


lexentry: fin/renkaidenvaihto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: renkaidenvaihto
trans_list: tire change
sense:
auton kaikkien renkaiden vaihto kerralla, tyypillisesti syksyllä ja keväällä talven ajokelien vuoksi


lexentry: fin/replikoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: replikoida
trans_list: replicate
sense:
saada samansuuntaisia tai erisuuntaisia tuloksia kuin aikaisemmassa tutkimuksessa, kun tutkimus on toteutettu melko samankaltaisesti eri aineistoa käyttäen kuin aikaisemmassa tutkimuksessa


lexentry: fin/replikointitutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: replikointitutkimus
trans_list: replication study
sense:
tieteellinen tutkimus, jossa on tarkoituksellisesti tai sattumalta aikaisemman tutkimuksen tulosten replikointia


lexentry: fin/repokorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: repokorko
trans_list: repo rate
sense:
korkokanta, jota käytetään arvopaperien myynti- ja takaisinostosopimuksen (= repo) avulla tehdyissä lainoissa


lexentry: fin/reposopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reposopimus
trans_list: repo | repurchase agreement | sale and repurchase agreement
sense:
sopimus, jolla toinen sopijapuoli myy toiselle sopijapuolelle joukkovelkakirjalainaa ja sopii samalla ostavansa sen takaisin tiettynä päivänä tulevaisuudessa sopimusta tehtäessä sovitulla hinnalla


lexentry: fin/reseptilääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reseptilääke
trans_list: prescription drug
sense:
lääkevalmiste, joka saadaan luovuttaa apteekista vain lääkärin tai hammaslääkärin kirjallisen tai puhelimitse antaman lääkemääräyksen eli reseptin perusteella


lexentry: fin/resistanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resistanssi
trans_list: resistance
sense:
sähköinen vastus, sähkövastus; suure, joka kuvaa johtimen sähkövirran kulun vastustamiskykyä (tunnus R, yksikkö ohmi (Ω))


lexentry: fin/resurssikirous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resurssikirous
trans_list: resource curse
sense:
raaka-aineiden viennistä riippuvaisten kehitysmaiden ongelma, jossa raaka-aineiden viennistä saatavat suuret tuotot ovat yhteiskunnalliselle kehitykselle negatiivisia


lexentry: fin/reti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reti
trans_list: roadstead
sense:
(merenkulku) redi, suojainen ankkuroitumisalue sataman edustalla, satamaselkä. Retillä laivat odottavat laituriin pääsyä tai purkavat ja lastaavat.


lexentry: fin/retiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retiisi
trans_list: radish
sense:
ristikukkaisten heimoon kuuluva kasvi (Raphanus sativus var. sativus), joka on eräs maailman vanhimmista viljelykasveista. Sen kirpeä alkeisvarsi on yleensä päältä punainen ja sisältä valkoinen


lexentry: fin/retikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retikka
trans_list: daikon
sense:
retiisin eräiden muotojen nimitys (Raphanus sativus var. longipinnatus), joiden ulkonäkö vaihtelee pyöreästä porkkanaa muistuttavaan


lexentry: fin/retkahdusvamma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retkahdusvamma
trans_list: whiplash injury
sense:
kiihtyvyys-hidastuvuusmekanismilla niskaan suuntautuneen energian synnyttämä vamma, joka syntyy liikenneonnettomuuksissa peräänajoissa tai kylkikolareissa tai missä tahansa äkillisissä pysähdyksissä


lexentry: fin/retoromaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retoromaani
trans_list: Rhaeto-Romance | Rhaetian
sense:
(kielitiede) retoromaanin kieli, roomalainen kieli, joka on yksi Sveitsin kansalliskielistä italian, ranskan ja saksan ohella. Sanalista.


lexentry: fin/retriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retriitti
trans_list: retreat
sense:
vetäytymistä arkielämästä ja hiljentymistä esimerkiksi hengellisistä syistä tai stressin välttämiseksi


lexentry: fin/reunameri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunameri
trans_list: marginal sea
sense:
valtameren osa, yleensä avomerta matalampi merialue, joka on saarien, saaristojen tai niemien osittain rajaama


lexentry: fin/reunavaltio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: reunavaltio
trans_list: border state
sense:
(historia) ensimmäisen maailmansodan jälkeen Venäjästä irtautuneet läntisen Euroopan valtiot eli Latvia, Liettua, Puola, Suomi ja Viro olivat reunavaltioita


lexentry: fin/reunavaltiopolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunavaltiopolitiikka
trans_list: border states policy
sense:
ensimmäisen maailmansodan jälkeen harjoitettu ulkopolitiikka, jossa Neuvosto-Venäjän ja sitä seuranneen Neuvostoliiton eurooppalaiset naapurimaat pyrkivät tukeutumaan toisiinsa


lexentry: fin/revolveritykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revolveritykki
trans_list: revolver cannon
sense:
konetykki, jossa on osana latausmekanismia samankaltainen pyörivä rumpu kuin revolverimallisessa pistoolissa


lexentry: fin/revonhäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revonhäntä
trans_list: amaranth
sense:
-suvun trooppisella ja subtrooppisella vyöhykkeellä esiintyviä kasveja, joita käytetään koristekasveina


lexentry: fin/revontulet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revontulet
trans_list: aurora australis | aurora borealis southern lights | aurora northern lights
sense:
ilmakehän ilmiö, jossa Auringosta lähteneet varatut hiukkaset aiheuttavat napapiirien läheisyydessä aaltoilevan valoilmiön


lexentry: fin/ribonukleiinihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ribonukleiinihappo
trans_list: ribonucleic acid
sense:
nukleiinihappo, jonka päätehtävänä elävässä solussa on valkuaissynteesin ohjaaminen. Ribonukleiinihappon lyhenne on RNA.


lexentry: fin/richelieukirjonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: richelieukirjonta
trans_list: cutwork embroidery
sense:
kankaan monimutkainen leikkeistä, aukoista ja niiden silloittamisista koostuva kirjonta, leikekirjonta


lexentry: fin/riikinkukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riikinkukko
trans_list: peacock | peafowl
sense:
luonnonvaraisena Etelä-Aasiassa tavattava suurikokoinen kanalintu (), joka tunnetaan uroksen koristeellisista pyrstösulista


lexentry: fin/riippusilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riippusilta
trans_list: suspension bridge
sense:
silta, jonka kansi on ripustettu kannatinpilarien eli pylonien välille jännitettyjen kannatusvaijerien varaan


lexentry: fin/riisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: riisi
trans_list: rice
sense:
riisien heinäkasvisuvun (Oryza) luonnonvaraisten tai syötäväksi viljeltyjen lajien yleisnimi; riisi on trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla viljelty maapallon tärkein viljalaji


lexentry: fin/riista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riista
trans_list: game
sense:
luonnonvaraisina elävät nisäkkäät tai linnut, joita käytetään saaliseläiminä ja metsästetään ruoaksi tai turkisten vuoksi


lexentry: fin/rikki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rikki
trans_list: sulfur | sulphur | brimstone
sense:
epämetalleihin kuuluva yleinen, mauton ja hajuton, väriltään keltainen alkuaine. Rikin kemiallinen merkki on S.


lexentry: fin/rikkihapoke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikkihapoke
trans_list: sulforous acid
sense:
rikkihappoa heikompi happo (H₂SO₃), jonka molekyylissä on vain kolme happiatomia, rikkidioksidin (SO₂) vesiliuos


lexentry: fin/rikos_ihmisyyttä_vastaan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikos ihmisyyttä vastaan
trans_list: crime against humanity
sense:
laajamittaisesti ja järjestelmällisesti siviiliväestöön kohdistuva hyökkäys, jonka motiivina on poliittinen mielipide, rotu, kansallisuus, etninen alkuperä, kulttuuri, uskonto, sukupuoli tai näihin rinnastettava seikka


lexentry: fin/rikospaikkatutkinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikospaikkatutkinta
trans_list: CSI | crime scene investigation
sense:
rikospaikan läpikäyminen tekijän selvittämiseksi kerättävien johtolankojen saamiseksi; sormenjälkien ottamista yms.


lexentry: fin/rikša__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikša
trans_list: rickshaw
sense:
Kaukoidässä käytettävät aisoista vedettävät tai polkupyrävetoiset yhden tai kahden henkilön kuljetusrattaat


lexentry: fin/rinnakkaishybridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rinnakkaishybridi
trans_list: parallel hybrid
sense:
Auto, jossa liikevoiman tuottaa sähkömoottori ja polttomoottori rinnakkain. Tällaisessa autossa polttomoottori käyttää akkuja lataavaa sähkögeneraattoria.


lexentry: fin/rinnakkaislääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rinnakkaislääke
trans_list: generic drug
sense:
geneerinen lääke; lääkevalmiste, joka on kehitetty ja tuotu markkinoille alkuperäislääkkeen patenttisuojan rauettua; vastaa täsmällisesti tai suurin piirtein alkuperäistä lääkevalmistetta, koska siinä on sama lääkeaine


lexentry: fin/rinta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rinta
trans_list: breast | chest
sense:
ihmisen yläruumiin etuosassa oleva ruumiinosa, joka sisältää maitorauhasen, rasvakudosta ja nännin (usein monikossa rinnat tarkoittaen molempia rintoja)


lexentry: fin/rintalasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintalasta
trans_list: breastbone | sternum
sense:
keskellä rintakehää sijaitseva pitkä ja litteä luu, johon kylkiluut kiinnittyvät kylkirustojen välityksellä


lexentry: fin/rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintama
trans_list: front
sense:
sotajoukkojen muodostelma puolustuksen tai hyökkäyksen etuosassa, tavallisesti valtion rajalla ja historiallisesti siellä missä sijaitsevat juoksuhaudat


lexentry: fin/rintaontelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintaontelo
trans_list: chest cavity | thoracic cavity
sense:
rintakehän rajaama tila, jonka sisällä on rintaontelon elimet eli keuhkot, henkitorvi, sydän, sydämestä lähtevät suuret valtimot ja laskimot sekä ruokatorvi


lexentry: fin/ripsisaurikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ripsisaurikki
trans_list: shaggy soldier | Peruvian daisy | hairy galinsoga
sense:
Andeilta ja Väli-Amerikasta peräisin oleva saurikkien sukuun kuuluva kasvi , joka havaittiin Suomesta ensikerran 1928


lexentry: fin/riski__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: riski
trans_list: risk
sense:
negatiivisen tapahtuman ja tämän toteutumisen uhka ja sen toteutumisen todennäköisyys (esim. onnettomuuden tai sairauden)


lexentry: fin/riskialtis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riskialtis
trans_list: risky
sense:
sellainen, jossa voi ilmetä epäedullisia seurauksia; joka saattaa epäonnistua; vaarallinen, epävarma


lexentry: fin/risotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risotto
trans_list: risotto
sense:
perinteinen pohjoisitalialainen ruoka, joka valmistetaan kuullottamalla riisiä ja sitten keittämällä sopivassa liemessä


lexentry: fin/risteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risteilijä
trans_list: cruiser
sense:
nopea, pitkään toimintamatkaan kykenevä, taistelulaivaa pienempi tykein tai ohjuksin aseistettu sotalaiva, jotka yleensä käsitetään 10000-25000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/risteilyalus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risteilyalus
trans_list: cruise ship | cruiser
sense:
alus joka kuljettaa matkustajia tyypillisesti virkistystarkoituksessa useiden satamien kautta kulkevalla reitillä


lexentry: fin/risti__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: risti
trans_list: dagger
sense:
typografinen merkki †, jolla merkitään: viitettä, suomen kielessä lähes käyttämätön; jumalanpalveluksessa kohtaa, jossa pappi tekee ristinmerkin tai jonkun kuolinpäivää tai sukupuuttoon kuollutta taksonia


lexentry: fin/ristikkomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristikkomerkki
trans_list: number sign | cross-hatch | hash | pound sign
sense:
#: symboli, jota käytetään tekniikassa useisiin eri tarkoituksiin; amerikanenglannissa numeron edessä numeron merkkinä ja numeron jälkeen naulan (l. paunan) merkkinä


lexentry: fin/ristinolla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristinolla
trans_list: tic-tac-toe
sense:
kahden pelaajan peli, jossa on tarkoitus saada omaa merkkiään tietty määrä (kolme tai viisi) peräkkäin pelaajien tehdessä vuorotellen siirtoja ruudukolle


lexentry: fin/ristiriita__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ristiriita
trans_list: conflict | disagreement
sense:
osapuolten välillä vallitseva, aistimusten, kokemusten, näkemysten, vakaumusten tms. erilaisuudesta tai merkittävästä poikkeamisesta tila


lexentry: fin/ritarikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ritarikunta
trans_list: order | military order
sense:
sotilaallinen järjestö, jonka jäsenet antoivat munkkilupauksen ja vaalivat kristityn ritarin ihannetta, jossa yhdistyivät sotilaallinen urheus ja hurskaus


lexentry: fin/rivi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: rivi
trans_list: rank
sense:
šakkilaudan vaakarivit valkean pelaajan puolelta mustan suuntaan lueteltuna nimetään numeroilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8


lexentry: fin/rohtua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rohtua
trans_list: chap
sense:
tulla ihoon rohtumaa, tavallisesti punoittavaa ihottumaa ahavan, kylmän, mekaanisen ärsykkeen tai ihosairauden seurauksena.


lexentry: fin/roikkuvat_sotilaat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roikkuvat sotilaat
trans_list: hanging pawns
sense:
kaksi vierekkäistä puoliavoimella linjalla ja yleensä valkealla 4. rivillä tai mustalla 5. riveillä olevaa vapaasotilasta, joiden viereisillä riveillä ei ole omia sotilaita


lexentry: fin/roistovaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roistovaltio
trans_list: rogue state
sense:
erityisesti Yhdysvaltojen hallinnon käyttämä nimitys kansainväliseen yhteistyöhön ja sovinnollisuuteen nuivasti suhtautuvasta valtiosta


lexentry: fin/rokote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rokote
trans_list: vaccine
sense:
aine, joka tuottaa elimistössä puolustusreaktion synnyttäen immuniteetin tai lieventää mahdollisen tartunnan haittoja


lexentry: fin/rokotusohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rokotusohjelma
trans_list: immunization program | vaccination program
sense:
julkisen vallan ohjelma, jonka tavoitteena on suojata väestöä mahdollisimman hyvin tarttuvilta taudeilta rokotteilla


lexentry: fin/rollaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rollaattori
trans_list: Zimmer frame
sense:
liikkumisrajoitteisen henkilön kävelyä helpottava apuväline, joka kulkee henkilön edellä ja jossa on kahvat


lexentry: fin/romaaninen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romaaninen kieli
trans_list: Romance language
sense:
Romaaniset kielet ovat arkisesta latinasta kehittyneitä indoeurooppalaisia kieliä ja muodostavat itaalisten kielten alaluokan.


lexentry: fin/rombinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rombinen
trans_list: orthorombic
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme eripituista akselia, jotka ovat toisiaan vastaan kohtisuorassa


lexentry: fin/romboedrinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romboedrinen
trans_list: rhombohedral
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme yhtä pitkää akselia, jotka leikkaavat toisensa vinossa kulmassa


lexentry: fin/roska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roska
trans_list: garbage | rubbish | trash
sense:
kiinteää yksityiselämän jätettä, lähinnä kotitalousjätettä, lukuun ottamatta biojätettä ja ongelmajätettä


lexentry: fin/roskakuilu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: roskakuilu
trans_list: debris chute | demolition
sense:
rakennustyömaalla käytettävä jätelavalle viettävä putki, jota pitkin purkujätteet putoavat kerrostalon ikkunalta hallitusti maan tasoon


lexentry: fin/roskapankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskapankki
trans_list: bad bank
sense:
yritys, jonka omistukseen on siirretty epävarmoja pankin lainasaatavia; omaisuudenhoitoyhtiö, joka hoitaa valtion tukea saaneen pankin omaisuuden tai vastuiden hoitamisen ja myymisen


lexentry: fin/roskaposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskaposti
trans_list: spam
sense:
sähköpostitse tapahtuvaa, usein mainoksia sisältävää massapostitusta, johon ei ole etukäteen saatu vastaanottajan lupaa


lexentry: fin/rotametri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotametri
trans_list: rotameter
sense:
virtausmittari, jossa pystyasennossa olevassa putkessa oleva uimuri nousee virtauksen aiheuttaman paine-eron vaikutuksesta


lexentry: fin/rotanloukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotanloukku
trans_list: rattrap
sense:
rottien pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti laukaisimen ja jousen avulla toimiva yksinkertainen laite


lexentry: fin/rotko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotko
trans_list: ravine
sense:
syvyydeltään leveyttä suurempi jyrkkien seinämien rajoittama, yleensä kallioinen laakso. Synnyltään rotkot ovat tektonisia tai korroosiomuodostelmia


lexentry: fin/rotoskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotoskooppi
trans_list: rotoscope
sense:
ensimmäinen rotoskooppaukseen käytetty laite, jossa elokuvan ruudut heijastettiin lasilevylle, josta ne jäljennettiin


lexentry: fin/rotu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotu
trans_list: race
sense:
maantieteellisesti rajoittunut ihmisjoukko, joka jakaa keskenään toisista erottavia ominaisuuksia (ei ole olemassa yksiselitteistä luonnontieteellistä määritelmää)


lexentry: fin/rotuerottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotuerottelu
trans_list: racial segregation
sense:
kulttuurinen käytäntö, jossa ihmisiä erotellaan rodun perusteella normaaleissa toiminnoissa; pääasiallinen perustelu on eri rotujen edustajien kanssakäymisestä aiheutuvien epätoivottujen raskauksien ennaltaehkäisy ; rotujen segregaatio


lexentry: fin/rotuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotuma
trans_list: Rotuman
sense:
(kielitiede) rotuman kieli, austronesialainen kieli, mitä puhutaan pääasiassa Rotuman saarella, Fidžillä. Sanalista.


lexentry: fin/rotupetturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotupetturi
trans_list: race traitor
sense:
rasismin kannattajien ilmaisu ihmisestä, joka seurustelee tai lisääntyy ulkonäöltään selvästi erilaisen ihmisen kanssa


lexentry: fin/roudarinteippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roudarinteippi
trans_list: gaffer tape
sense:
kuituvahvistettu teippi teatteri-, elokuva- ja tv-tuotantojen käyttöön ja muihin lavaesityksiin, joka irtoaa helpommin kuin ilmastointiteippi jättämättä liimajälkiä


lexentry: fin/rovasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rovasti
trans_list: provost
sense:
seurakunnan johtava pappi lähinnä Saksassa ja Pohjoismaissa; Suomen evankelis-luterilaisessa ansioituneelle papille myönnettävä arvonimi


lexentry: fin/rovastikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rovastikunta
trans_list: contract
sense:
luterilaisissa kirkkokunnissa hiippakunnan ja seurakunnan välisellä tasolla toimiva alueellinen hallintoyksikkö, jota ohjaa lääninrovasti


lexentry: fin/rugby__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rugby
trans_list: rugby
sense:
urheilulaji, josta on useita muunnelmia, joille on yhteistä että soikeaa palloa kuljetetaan käsin kantamalla ja syöttö eteenpäin on kielletty


lexentry: fin/ruhtinaspiispa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruhtinaspiispa
trans_list: prince bishop
sense:
katolinen piispa, jolla oli hallussaan ruhtinaskunta ja edustusoikeus Pyhä saksalais-roomalaisen keisarikunnan valtiopäivillä


lexentry: fin/ruisku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruisku
trans_list: squirt
sense:
letku tai putki, jolla painetta apuna käyttäen siirretään nestemäisessä tilassa olevaa ainetta haluttuun kohteeseen


lexentry: fin/rukkaset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rukkaset
trans_list: beehive
sense:
kieltävä vastaus kosintaan; (laajemmin) toisen ihastuksen, kosiskelun, lähentelyn tai tanssiinkutsun torjuminen


lexentry: fin/rukousmylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rukousmylly
trans_list: prayer wheel
sense:
tiibetinbuddhalaisuuden kuuluva laite, varteen kiinnitetty pyörivä sylinteri, jonka ympärille on kirjoitettu mantroja, joka tulevat luetuksi yhdellä sylinterin pyörityksellä


lexentry: fin/rullahiihtosauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullahiihtosauva
trans_list: roller ski pole
sense:
rullahiihdossa käsissä pidettävä apuväline, jota käytetään vauhdin lisäämiseen ja tasapainon ylläpitoon


lexentry: fin/rullaluistelusauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullaluistelusauva
trans_list: Nordic blading pole
sense:
sauvarullaluistelussa käsissä tavallisesti parittain, yksi kummassakin kädessä, pidettävä apuväline, jota käytetään vauhdin lisäämiseen, tasapainon ylläpitoon ja ylävartalon lihaksiston kehittämiseen


lexentry: fin/rullaluistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullaluistin
trans_list: roller skate | rollerblade
sense:
perinteisiä luistinta muistuttava liikuntaväline, jonka metalliterän paikalla on yleensä neljä tai viisi rullaa eli rengasta


lexentry: fin/ruma__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruma
trans_list: ugly
sense:
sellainen, joka kuulostaa tai näyttää vastenmieliseltä; koetaan ilkeäksi tai vastenmieliseksi; pahan kuuloinen, pahan näköinen


lexentry: fin/rumpumuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rumpumuisti
trans_list: drum memory
sense:
tietokoneen keskusmuistin toteutustekniikka, jossa tieto tallennetaan magneettisella materiaalilla päällystetyn pyörivän rummun pinnalle


lexentry: fin/rumpusetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rumpusetti
trans_list: drum kit | drum set | trap set
sense:
populaarimusiikissa käytettävä lyömäsoitinten kokonaisuus, joka koostuu yleensä virvelirummusta, kahdesta tom-tomista, bassorummusta ja lautasista


lexentry: fin/runkoverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runkoverkko
trans_list: backbone
sense:
tietoliikenne- tai energiansiirtoverkon solmupisteiden välinen pääväylä, joka koostuu runkolinjoista


lexentry: fin/runojalka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runojalka
trans_list: foot | poetic foot
sense:
runopolvi, painollisen eli nousussa olevan ja painottoman eli laskussa olevan tavun ryhmä mitallisessa runoudessa


lexentry: fin/runomitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runomitta
trans_list: metre meter
sense:
metrumi, mitallisen runouden runoissa käytetty mitta, joka perustuu poljennollisissa runoissa rytmiin ja poljennottomissa esimerkiksi tavujen määrään säkeessä ja säkeiden määrään säkeistössä sekä loppusointuun


lexentry: fin/runous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runous
trans_list: poetry
sense:
kirjallisuuden ja sanataiteen muoto, jossa kieltä käytetään esteettisesti sen merkityksen ja kieliopillisen oikeellisuuden sijaan tai lisäksi


lexentry: fin/ruoansulatuskanava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoansulatuskanava
trans_list: digestive tract
sense:
(elimistö) suun ja peräaukon välinen putkimainen kokonaisuus; Ihmisellä, kuten muillakin nisäkkäillä, lukuun ottamatta märehtijöitä, ruoansulatuskanava on reitti suusta nielun, ruokatorven, mahan ja suoliston kautta peräaukkoon


lexentry: fin/ruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoho
trans_list: grass
sense:
kasvi, jonka maanpäällinen varsi on puutumaton ja joka kasvaa pituutta vain kärjestään toisin kuin heinä


lexentry: fin/ruohosipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruohosipuli
trans_list: chives
sense:
mausteena käytetty sipuli Allium schoenoprasum, jolla on ruohomaiset lehtivarret ja sinipunaiset kukat


lexentry: fin/ruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoka
trans_list: food
sense:
eliöiden energianlähde, elävien organismien syömä usein kiinteä aine, jonka näiden elimistö muuttaa energiaksi


lexentry: fin/ruokakulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokakulttuuri
trans_list: cuisine
sense:
ruokaan ja sen valmistamiseen liittyvät perinteiden mukaiset menetelmät ja tavat, jossa raaka-aineiden hankinnalla, käsittelyllä, varastoinnilla ja säilytyksellä on merkittävä rooli maustamisen ja tarjollepanon ohessa


lexentry: fin/ruokalappu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokalappu
trans_list: bib
sense:
varsinkin pienille lapsille leuan alle ruokailun ajaksi kiinnitettävä, vaatteiden tahriintumista estävä, tavallisesti kankainen suojavaate


lexentry: fin/ruokamyrkytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokamyrkytys
trans_list: food poisoning
sense:
pilaantuneiden elintarvikkeiden tai niissä olevien bakteeri- tai homemyrkkyjen aiheuttama sairastuminen


lexentry: fin/ruokokerttunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokokerttunen
trans_list: sedge warbler
sense:
kerttusiin kuuluva varpuslintu () tai sen yksilö, joka viihtyy kosteikoissa ja rannoilla, erityisesti laajoissa järviruovikoissa.


lexentry: fin/ruokorotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokorotta
trans_list: cane rat
sense:
(yleisesti) kumpi tahansa ruokorottien sukuun () kuuluvista piikkisikamaisten jyrsijöiden lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ruori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruori
trans_list: helm | wheel
sense:
aluksen peräsimen tai potkurin asentoa halutun kulkusuunnan muuttamiseksi säätävä ohjauspyörä, jonka kehällä on usein kapuloita


lexentry: fin/ruoska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoska
trans_list: whip
sense:
eläinten ajamiseen käytetty väline, jossa on jäykän varren päässä nahkasiima tai siimoja ja jolla lyödään eläimiä tai ihmisiä


lexentry: fin/ruostesieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostesieni
trans_list: rust
sense:
helmi-itiöpesäkkeitä muodostava kasveilla loisiva sieni, jonka rihmasto kasvaa isäntäkasvin solukkojen soluväleissä


lexentry: fin/ruostumaton_teräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostumaton teräs
trans_list: stainless steel
sense:
kromia ja toisinaan nikkeliä tai molybdeeniä sisältävä teräs, jota suojaa ruostumiselta kromioksidikerros


lexentry: fin/ruotsalaisviesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruotsalaisviesti
trans_list: Swedish relay
sense:
yleisurheilussa neliosuuksinen viestijuoksu, jossa ensimmäinen osuus on pituudeltaan 100 metriä, toinen osuus 200 metriä, kolmas osuus 300 ja neljäs osuus 400 metriä


lexentry: fin/ruotsinpihlaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruotsinpihlaja
trans_list: Swedish whitebeam
sense:
Etelä-Ruotsissa ja lounaisimmassa Suomessa kasvava, muuallakin puistopuuna yleinen pihlajalaji (Sorbus intermedia)


lexentry: fin/ruska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruska
trans_list: autumnal tints
sense:
lehtensä syksyllä varistavien kasvien lehtien värin muuttuminen vihreästä muiksi väreiksi; syysruska


lexentry: fin/ruskuaispussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruskuaispussi
trans_list: yolk sac
sense:
(biologia) kehittyvän alkio ulkopuolinen pussi, joka sisältää sikiön ravintonaan käyttämän ruskuaisen, tai eliöillä, joilla ei ole keltuaista, muuta nestettä


lexentry: fin/rutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rutto
trans_list: plague | pestilence
sense:
Yersinia pestis-bakteerin aiheuttama tarttuva tauti, joka leviää helposti epidemian lailla ja johtaa hoitamattomana usein kuolemaan


lexentry: fin/ruuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuhka
trans_list: traffic jam | congestion
sense:
tilanne, jossa normaali toiminta hidastuu tai estyy sen takia, että tilaa tai aikaa on käytettävissä tarvittavaa vähemmän, erityisesti liikenneruuhka


lexentry: fin/ruuhkamaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuhkamaksu
trans_list: congestion charge
sense:
usein ruuhkautuvien tiealueiden käytöstä perittävä maksu, jonka pääasiallisena tarkoituksena on ehkäistä ruuhkautumista


lexentry: fin/ruuhkautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuhkautuminen
trans_list: congestion
sense:
liikenteen määrän kasvaminen yli väylän tai muun resurssin suorituskyvyn ja siitä johtuva hidastuminen


lexentry: fin/ruumiinavaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruumiinavaus
trans_list: autopsy
sense:
kuolleelle mahdollisten kuolinsyiden selvittämiseksi tehtävä ruumiin tutkimus, jonka suorittaa patologi, tai oikeuslääkäri kuolemansyyntutkijan pyynnöstä; joko lääketieteellinen ruumiinavaus tai oikeustieteellinen ruumiinavaus


lexentry: fin/ruusukaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruusukaali
trans_list: Brussels sprout
sense:
kaalin muunnos joka kasvattaa pieniä, halkaisijaltaan noin olevia 2–4 cm pikkuruisia kaalinkeriä (Brassica oleracea var. gemmifera)


lexentry: fin/ruusukvartsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruusukvartsi
trans_list: rose quartz | pink quartz
sense:
väriltään punertava kvartsilaatu, joka ei nimestään huolimatta ole ruusunpunainen, vaan tavallisesti hiukan oranssiin vivahtavan vaaleanpunainen


lexentry: fin/ruutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruutu
trans_list: square
sense:
suorakaiteenmuotoinen pinnan osa; myös jokin rajattu alue tai ala, jonka muoto on muukin kuin neliö tai jopa määrittelemätön


lexentry: fin/ryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: ryhmä
trans_list: group
sense:
jaksollisen järjestelmän pystysarake, jonka alkuaineella on samanlainen elektronikuori ja siitä johtuva ominaisuudet


lexentry: fin/ryhmäkanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryhmäkanne
trans_list: class action
sense:
usean henkilön tekemä, oikeussuojan saamista tarkoittava pyyntö tuomioistuimelle saada heidän samanlaisissa asioissaan tietynlainen yksi yhteinen tuomio


lexentry: fin/ryhmäkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryhmäkuri
trans_list: group discipline | party discipline
sense:
tietyn puolueen sisällä, tiettyyn puolueeseen kuuluvien kansanedustajien ennalta sovittu tapa äänestää, jolloin äänestyksessä kansanedustajat noudattavat yhteistä puolueen linjaa äänestämättä itse harkitsemallaan tavalla


lexentry: fin/rykmentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rykmentti
trans_list: regiment
sense:
klassisen kolmijaon mukainen joukkoyksikkö, joka sisältää vain yhden aselajin joukkoja, jalkaväessä kolme pataljoonaa


lexentry: fin/rynnäkkökivääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rynnäkkökivääri
trans_list: assault rifle
sense:
toisen maailmansodan jälkeen kehitetty jalkaväen perusaseeksi muodostunut itselataavaa kertatulta ja sarjatulta ampumaan kykenevä kivääri


lexentry: fin/rynnäkkötykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rynnäkkötykki
trans_list: assault gun
sense:
jalkaväen tukitehtäviin tarkoitettu tela-alustainen ajoneuvo, jossa on suorasuuntaustykki usein kiinteässä tornissa


lexentry: fin/rysä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rysä
trans_list: fyke | fyke net
sense:
kalanpyydys, lankaverkosta valmistettu usein suurikokoinen yksi- tai useampinieluinen, johdeaidallinen sulkupyydys, jonka havas on pingotettu kookkailla kaarirenkailla


lexentry: fin/rysähtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rysähtää
trans_list: crash
sense:
kuulua, tapahtua rysähdys; tyypillisesti kun jotakin tormää voimalla johonkin siten että jompikumpi rikkoontuu


lexentry: fin/rytmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rytmi
trans_list: rhythm
sense:
ilmiöiden säännönmukainen toistuvuus tai muu jaksollisuus; tajuttavissa oleva osien ja kokonaisuuksien suhde


lexentry: fin/ryyni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryyni
trans_list: groat
sense:
kuorituista viljan jyvistä, myös perunasta, rouhimalla saatu karkeahko ravinnoksi käytettävä tärkkelyspitoinen aine


lexentry: fin/ryysyköyhälistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryysyköyhälistö
trans_list: lumpenproletariat
sense:
(marxilaisuudessa) yhteiskunnan alin passiivinen, proletariaatin alapuolinen kerrostuma; alaluokka joka ei saavuta työväenluokan luokkatietoisuutta ja joka on näin ollen hyödytön tai haitallinen vallankumouksen toteuttamisessa


lexentry: fin/ryöstää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ryöstää
trans_list: rob | heist
sense:
ottaa toiselta ilman laillista oikeutta uhkaamalla tai väkivalloin jotakin toiselle kuuluvaa tai toisen vastuulla olevaa


lexentry: fin/räjähdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjähdys
trans_list: explosion
sense:
pienessä tilassa tapahtuva nopea palaminen, josta vapautuu energiaa ja paineen nousu, joka aiheuttaa mahdollisesti paineaallon ja tuhoa


lexentry: fin/räjähdysaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjähdysaine
trans_list: explosive
sense:
tietyissä olosuhteissa räjähtävä aine, jota käytetään tarkoituksellisen räjähdyksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/rämpyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rämpyttää
trans_list: strum
sense:
soittaa kitaraa tai vastaavaa rytmikkäästi siten, että sormenpäillä tai plektralla iskemällä saatetaan useita kieliä soimaan yhtä aikaa


lexentry: fin/räppänä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räppänä
trans_list: hatch
sense:
mikä tahansa ilmanvaihtoon tarkoitettu avattava ja suljettava luukku, tyypillisesti saunan katonrajassa lakeisluukku


lexentry: fin/räpylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räpylä
trans_list: webfoot
sense:
eräiden eläinten, erit. vesilintujen varpaiden välissä olevat ihopoimut jotka tehostavat uimista vedessä


lexentry: fin/röhkiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: röhkiä
trans_list: oink
sense:
siasta, porosta tai virtahevosta: pitää sille ominaista ääntäKäytetään myös muista samantapaisista äänistä.


lexentry: fin/röntgenkuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röntgenkuvaus
trans_list: radiographic imaging | radiography
sense:
röntgensäteiden kudosten läpäisevyyteen perustuva kuvantamismenetelmä; luista röntgensäteily menee heikosti läpi, jolloin ne jäävät kuvaan näkyviin


lexentry: fin/röntgensiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röntgensiirto
trans_list: X-ray attack
sense:
taktinen operaatio, jossa linjanappulan vaikutus ulottuu tavallaan vastapuolen nappulan läpi sen toiselle puolelle


lexentry: fin/saame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saame
trans_list: Sami
sense:
saamelaiskielet kokonaisuutena; kieliryhmä, jonka tunnetuimpia kieliä ovat pohjoissaame, inarinsaame ja koltansaame


lexentry: fin/saarni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saarni
trans_list: ash
sense:
lehtosaarni, öljypuukasvien (Oleaceae) heimoon kuuluva lehtipuu (Fraxinus excelsior), jolla on suuret parillisesti kasvavat lehdet


lexentry: fin/saatava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saatava
trans_list: receivable
sense:
toisen velka; tyypillisesti rahaerä, jonka velkoja odottaa saavansa velalliselta; esimerkiksi myyntisaamiset ja myönnetyt luotot korkoineen


lexentry: fin/saattohoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saattohoito
trans_list: palliative care
sense:
kuolevan ihmisen hoito hänen viimeisinä viikkoinaan tai kuukausinaan ennen kuolemaa, erityisesti liittyy syöpäsairauksiin


lexentry: fin/sabotaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sabotaasi
trans_list: sabotage
sense:
vahingonteko, jolla pyritään poliittiseen tai sotilaalliseen tavoitteeseen vaikeuttamalla vastustajan toimintaa


lexentry: fin/sade__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sade
trans_list: rain
sense:
ilmakehässä olevan vesihöyryn tiivistymisestä seuraava luonnonilmiö, jossa tiivistymisen tulokset putoavat maahan; sade tulee vetenä, lumena tai rakeina ja välillä näiden yhdistelmänä


lexentry: fin/sadekuuro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadekuuro
trans_list: shower
sense:
tyypillisesti rankka melko lyhyen aikaa kestävä sade, joka tulee ukkospilvestä tai korkeasta kumpupilvestä; sadekuuroissa sataa tavallisesti vettä, mutta ukkospilvistä voi sataa myös rakeita


lexentry: fin/sadisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadisti
trans_list: sadist
sense:
henkilö, joka saa itselleen mielihyvää kivun tunteen aiheuttamisesta toiselle ihmiselle tai eläimelle


lexentry: fin/sadomasokismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadomasokismi
trans_list: sadomasochism
sense:
seksuaalista toimintaa, johon liittyy leikittelyä valtasuhteilla, sitomista tai nauttimista kivusta tai muista voimakkaista tuntemuksista


lexentry: fin/saha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saha
trans_list: saw
sense:
pitkittäisen litteän seläkkeen laitaan, yleensä edestakaista sahausliikettä varten, pyöreän litteän laikan reunaan, pyörivää sahausliikettä varten, tai ketjuun, kiertävää sahausliikettä varten, kiinnitettyjen peräkkäisten hammasmaisten terien leikkuuvoimaan perustuva kappaleen halkaisuun tai katkaisuun käytettävä työkalu


lexentry: fin/saha__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: saha
trans_list: sawmill
sense:
sahalaitos, jossa puuta jalostetaan harjoittamalla sahaustoimintaa muun muassa sahaamalla lautoja, ja lankkuja


lexentry: fin/sahatavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sahatavara
trans_list: sawn timber | wooden lumber
sense:
yleisnimitys puutavaralle, joka on sahattu vähintään kahdelta sivulta, tai tällaiseen tarkoitukseen varattu puutavara


lexentry: fin/sahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sahti
trans_list: sahti
sense:
suomalainen perinnejuoma, joka valmistetaan käymisteitse maltaasta, vedestä ja mausteista (tyypillisimmin käytetään katajaa). Sahti voidaan luokitella olueksi (primitiiviolut), josta sen erottaa lähinnä keittovaiheen puute mäskäyksen jälkeen. Sahtia ei myöskään yleensä käytetä oluthiivalla vaan tuoreella leivontahiivalla. Hyvän maun, (keittovaiheen puuttumisesta johtuvan) huonon säilyvyyden ja (mäskäysohjelmasta johtuvan) korkean alkoholipitoisuuden vuoksi sahtia käytetään yleensä juhlajuomana suurissa juhlissa, erityisesti häissä.


lexentry: fin/saippuasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saippuasarja
trans_list: soap opera
sense:
nykyaikaan sijoittuva viihteellinen sarja, jolla on usein ihmissuhteisiin painottuva ja naisille suunnattu jatkuva juoni


lexentry: fin/sairaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairaala
trans_list: hospital | sickhouse
sense:
laitos, jossa lääkärit, sairaanhoitajat ja muu hoitohenkilökunta auttavat potilaita pyrkimyksenään terveyden ylläpitäminen ja palauttaminen sekä sairauksien ehkäiseminen ja hoito


lexentry: fin/sairas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairas
trans_list: sick | ill
sense:
sellainen, joka ei ole terve, jolla on jokin fyysinen tai psyykkinen tauti tai sairaus; myös kasveista ja eläimistä


lexentry: fin/sakasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakasti
trans_list: sacristy
sense:
kirkkorakennuksen huone, jossa papit ja muu henkilökunta valmistautuvat ja jossa säilytetään kirkon tarvikkeita


lexentry: fin/sakeuttamisaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakeuttamisaine
trans_list: thickening agent
sense:
elintarvikkeen lisäaine, jonka tarkoitus on tehdä ohut nestemäinen tuote sakeammaksi; usein jauhoa tai tärkkelystä


lexentry: fin/sakkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkeli
trans_list: shackle
sense:
U:n tai hevosenkengän muotoinen metalliesine, jonka läpi menee avattava ruuvi. Sakkelia käytetään ketjujen kiinnittämiseen


lexentry: fin/sakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakko
trans_list: fine
sense:
rahallinen summa, jonka syylliseksi todetun tulee maksaa rangaistuksena rikoksesta tai sopimusrikkomuksesta


lexentry: fin/sakkoliha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkoliha
trans_list: jailbait
sense:
suojaikärajan alittava henkilö; Suomessa alle 16-vuotias henkilö, jonka kanssa seksuaalinen kanssakäyminen on rangaistavaa


lexentry: fin/saksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksa
trans_list: German
sense:
Keski-Euroopassa pääasiassa Saksassa ja Itävallassa sekä monessa muussa valtiossa puhuttava länsigermaaninen kieli (kielitunnus: de)


lexentry: fin/saksankirveli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksankirveli
trans_list: cicely
sense:
maustekirveliä muistuttava sarjakukkaiskasvi (Myrrhis odorata), jonka juuria, siemeniä ja lehtiä kaytetään mausteena ja lehtivihanneksena


lexentry: fin/sakset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakset
trans_list: scissors | pair of scissors
sense:
kaksiteräinen saranallinen työkalu, jolla leikataan ohutta materiaalia hiertämällä teriä toisiaan vasten


lexentry: fin/salaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaatti
trans_list: lettuce
sense:
lehtisalaatti, lehtevä, syötävä kasvis, asterikasveihin kuuluva yksi- tai kaksivuotinen kasvi, jota kasvatetaan lehtivihannekseksi


lexentry: fin/salaliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliitto
trans_list: conspiracy
sense:
useamman kuin yhden henkilön muodostama muilta piilossa pidettävä juoni, jolla pyritään saavuttamaan jokin päämäärä tarkoituksellisesti muiden siitä tietämättä; mukana voi olla useita keskenään yhteyttä pitäviä henkilöitä, sisältää tyypillisesti salaisia suunnitelmia ja tavoitteena jonkinlainen laiton tai haitallinen teko, jonka juonessa osalliset voivat yhdessä saavuttaa ilman, että muut saavat siitä koskaan tietää


lexentry: fin/salaliittoteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliittoteoria
trans_list: conspiracy theory
sense:
perusteltu ehdotus jonkin merkittävän tapahtuman, tapahtumasarjan tai kehityskulun taustalla olevasta salaliitosta; tyypillisesti viranomaisten antamasta niin sanotusta virallisesta selityksestä poikkeava jonkinasteisesta näytöstä ja virhetulkinnoista muodostuva selitys


lexentry: fin/salama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salama
trans_list: lightning | flash
sense:
luonnonilmiö, ukkosella tapahtuva sähkövarauksen purkaus ilmakehässä, joka tyypillisesti näkyy taivaalla välähtävänä valojuovana


lexentry: fin/salamoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: salamoida
trans_list: lighten
sense:
(ilmatiede) ukkospurkauksen yhteydessä esiintyvästä valoilmiöstä; myös ihmisen aiheuttamana salamavalosta, ym.; välähdellä, leimahdella, räiskähdellä


lexentry: fin/salamurha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salamurha
trans_list: assassination
sense:
poliittisista syistä tehty murha, joka suoritetaan väijyksistä ja jonka tekijä pyrkii pysymään salassa


lexentry: fin/salasana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salasana
trans_list: password
sense:
vain käyttäjän tuntema merkkijono, jolla varmennetaan käyttäjätunnuksen kanssa sisäänkirjauduttaessa esimerkiksi tietokoneen, verkkosivuston tai tietoverkon käyttöoikeus


lexentry: fin/salkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salkku
trans_list: briefcase
sense:
kahvallinen suorakulmion muotoinen kädessä kannettava laukku, joka soveltuu hyvin papereiden kuljettamiseen


lexentry: fin/salvarsaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salvarsaani
trans_list: arsphenamine | salvarsan
sense:
yksi ensimmäisistä antibiooteista: arseenipohjainen fenoliamiini, jota käytettiin lähinnä kupan hoitoon


lexentry: fin/sammal__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sammal
trans_list: moss
sense:
jokin rakenteeltaan yksinkertaisista ja pienikokoisista itiökasveista, joilla on hyvin pienet lehdet tai ei varsinaisia lehtiä lainkaan


lexentry: fin/samoa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: samoa
trans_list: Samoan
sense:
eräs pääasiassa Samoalla ja Amerikan Samoalla puhuttava austronesialainen kieli (kielitunnus: sm, smo)


lexentry: fin/sana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sana
trans_list: word | eat one's words
sense:
kielen pienin mahdollinen verbaalinen tai joskus miiminen ilmausyksikkö, jolla on itsenäinen merkitys. Sana koostuu äänteistä tai ilmeistä ja viittomista. Muistiin merkitty sana muodostuu kirjoitusmerkeistä.


lexentry: fin/sanakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanakirja
trans_list: dictionary
sense:
tietosanakirjan kaltainen hakuteos, jossa hakusanat ja artikkelit käsittelevät sanojen kuvaamien asioiden sijasta sanoja itseään kielen osasina


lexentry: fin/sanaleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanaleikki
trans_list: word play
sense:
sanojen monimerkityksellisyyteen tai äänteellisiin ominaisuuksiin perustuva huvittava kielellinen ilmaus


lexentry: fin/sanaliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanaliitto
trans_list: fixed phrase | set phrase
sense:
(kielitiede) kiinteä yhdessä esiintyvien sanojen muodostama fraasi tai sanoista muodostuva yhdyssanaa löysempi yhdyssidos


lexentry: fin/sanavarasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanavarasto
trans_list: vocabulary
sense:
henkilön tietämyspiiriin kuuluvien ja hallitsemien yksittäisten sanojen muodostama semanttinen kokonaisuus


lexentry: fin/sandaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sandaali
trans_list: sandal
sense:
erityisesti jalkapohjaa suojaava päältä avoin jalkine, jota jalkaterän päältä kulkevat hihnat pitävät paikoillaan


lexentry: fin/sandawe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sandawe
trans_list: Sandawe
sense:
Tansaniassa puhuttava kieli, jota osa tutkijoista pitää khoisankieliin kuuluvana, osa taas isolaattikielenä (kielitunnus: sad)


lexentry: fin/saneerausvelka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saneerausvelka
trans_list: restructuring debt
sense:
kaikki ennen yrityssaneerauksen vireilletuloa eli yrityssaneeraushakemuksen jättämistä syntyneet rahavelat


lexentry: fin/sanskriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanskriitti
trans_list: Sanskrit
sense:
(kielitiede) indoeurooppalaisten kielten indoiranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: sa), kirjakielenä käytetty Intian klassinen sivistyskieli, suositeltu kirjoitusasu: sanskrit


lexentry: fin/sanskulotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanskulotti
trans_list: sans-culotte
sense:
alun perin Pariisin alaluokan kansalainen Ranskan vallankumouksen aikana, myöhemmin jyrkän linjan vallankumouksellinen


lexentry: fin/sapatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sapatti
trans_list: sabbath
sense:
juutalaisten lepopäivä, jota vietetään lauantaina, juutalaisen kalenterin mukaan viikon viimeisenä päivänä


lexentry: fin/sapoteekki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sapoteekki
trans_list: Zapotec
sense:
sapoteekkikielien kielikuntaan kuuluva yli 50 kielen kieliryhmä, joka muodostaa ääripäiltään erittäin erilaistuneen murrejatkumon


lexentry: fin/sappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sappi
trans_list: bile
sense:
sappineste, tummanvihreästä kellertävään, tahmea ja kitkeränmakuinen maksan erittämä ruoansulatukseen liittyvä neste


lexentry: fin/sara__Substantiivi__2
sense_num: 03
written_rep: sara
trans_list: sedge
sense:
sarojen () suvun kasvi; jäykkälehtinen, karkeaa heinää muistuttava kosteikkokasvi, jonka varsi on kolmikulmainen ja kukinnot tähkiä tai erilaisia kerrannaiskukintoja


lexentry: fin/sarake__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sarake
trans_list: column
sense:
kapeahko pystyviivoin rajattu tilikirjan sivun, taulukon, lomakkeen tms. osa, tarpeellisen palstajaon yksikkö


lexentry: fin/sardiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sardiini
trans_list: pilchard
sense:
sillin sukuinen pieni kala (Clupea pilchardus), joka elää Välimeressä ja itäisessä Atlantissa. Tärkeä talouskala. Sardiiniksi kutsutaan myös joitakin muita kalalajeja.


lexentry: fin/sarjahybridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarjahybridi
trans_list: series hybrid
sense:
auto, jossa liikevoiman tuottaa pelkkä sähkömoottori ja polttomoottori käyttää akkuja lataavaa sähkögeneraattoria


lexentry: fin/sarkain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarkain
trans_list: tab key | tabulator key
sense:
sarkainnäppäin tieto- tai kirjoituskoneen näppäin, jolla kohdistin siirretään ennalta määrättyihin kohtiin taulukkodatan syöttämiseksi tai tekstin sisentämiseksi


lexentry: fin/sarvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvi
trans_list: horn
sense:
sorkkaeläimillä päästä kasvava luurakenne, jota ne käyttävät tavallisesti taisteluvälineenä. Onttosarvisten sarvissa on pysyvä luuydin, tohlo, jota sarveituppi ympäröi. Varsinaisia sarvia on vain sorkkaeläimillä. Monien muiden eläinlajien vastaavasta pään rakenteesta käytetään samaa nimeä.


lexentry: fin/sarvikuono__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvikuono
trans_list: rhinoceros
sense:
Kavioeläimien (Rhinocerotidae)-heimoon kuuluvia eläimiä, joita elää kaksi lajia Afrikassa ja kolme Aasiassa


lexentry: fin/sarvikuonokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvikuonokas
trans_list: European rhinoceros beetle
sense:
, lehtisarvisten heimoon kuuluva, ruskeanmusta, jopa neljän senttimetrin mittaiseksi kasvava kovakuoriainen, jolla on päässään kookas sarvi


lexentry: fin/sarvivalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvivalas
trans_list: narwhal
sense:
pohjoisilla merialueilla, pääasiassa pohjoisen napapiirin pohjoispuolella, elävä valaslaji (Monodon monoceros)


lexentry: fin/satama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satama
trans_list: port | harbour | harbor | haven | dock
sense:
paikka, jossa laivoja tai veneitä on ankkurissa tai laituriin kiinnitettynä purkamista ja lastausta varten


lexentry: fin/sateenkaariperhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sateenkaariperhe
trans_list: rainbow family
sense:
homo- tai lesbovanhempien ja heidän lastensa muodostama perhe; perhe, joissa yksi tai useampi vanhemmista kuuluu seksuaali- tai sukupuolivähemmistöön


lexentry: fin/satiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satiiri
trans_list: satire
sense:
ilmaisukeino, jota käytetään huvittamaan lukijaa ja samalla kritisoimaan ajan ilmapiiriä ja ihmistä; ironiaa vahvempi ilmaisukeino


lexentry: fin/satula__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: satula
trans_list: nut | saddle
sense:
soittimen otelaudan yläpäässä oleva poikittainen nauhamainen koroke jonka päällä kielet lepäävät (kts. Liite:Kitara)


lexentry: fin/satunnainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satunnainen
trans_list: arbitrary | casual | chance | random
sense:
sellainen, joka esiintyy tai tapahtuu sattumalta, silloin tällöin tapahtuva, ajoittainen, sporadinen; tilapäisesti tarvittava, väliaikainen


lexentry: fin/saurikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saurikki
trans_list: gallant soldier
sense:
mikä tahansa saurikkien suvun () kasvi; Suomessa suvun jäseniä on tavattu vasta 1900-luvulta lähtien


lexentry: fin/sauropodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sauropodi
trans_list: sauropod
sense:
-ryhmän dinosaurus. Sauropodit olivat neljällä jalalla kulkevia pitkäkaulaisia kasvissyöjiä, joihin kuuluivat suurimmat koskaan eläneet maaeläimet


lexentry: fin/sauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sauva
trans_list: staff | pole | wand
sense:
poikkileikkaukseltaan pyöreä, kepin tai tai tangon muotoinen puinen, lasinen, metallinen tms. liki tasapaksu esine


lexentry: fin/savenvalaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savenvalaja
trans_list: potter
sense:
muinaisista ajoista periytyvä käsityöläisammatti, jonka harjoittaja tavallisesti käsillään muokkaa savesta erilaisia käyttö- ja taide-esineitä, jotka valmistuksen loppuvaiheessa poltetaan uunissa käyttöä ja aikaa kestäviksi


lexentry: fin/savuilmaisin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savuilmaisin
trans_list: smoke detector
sense:
palossa syntyvien hiukkasten havaitsemiseen tarkoitettu laite tai piiri, jota sovelletaan mm. palovaroittimissa


lexentry: fin/savuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savuke
trans_list: cigarette
sense:
hienonnettua tupakkaa sisältävä, ohuella paperilla kääritty tupakkatuote, jonka läpi tupakoitsijat imevät savua keuhkoihinsa


lexentry: fin/savupiippu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: savupiippu
trans_list: smokestack
sense:
teollisuuslaitoksen tai voimalaitoksen tornimainen rakenne, jonka tarkoituksena on levittää palokaasut kauemmas ja laajemmalle alueelle


lexentry: fin/savusauna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savusauna
trans_list: smoke sauna
sense:
sauna, jonka puilla lämmitettävässä kiukaassa ei ole savuhormia vaan savu leviää lämmityksen aikana löylyhuoneeseen ja ohjautuu ulos lakeisluukun ja seinässä olevan räppänän kautta


lexentry: fin/sedilji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedilji
trans_list: cedilla
sense:
(tarke) alapuolinen koukku, kirjaimen alle kirjoitettava tarke, joka näyttää vasemmalle suunnatulta koukulta: [ ¸ ], esimerkiksi liivin kirjaimissa ḑ ja ţ


lexentry: fin/sedimentointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedimentointi
trans_list: sedimentation
sense:
aineiden erottaminen toisistaan siten, että raskaampi aine laskeutuu pohjalle tai kevyempi nousee pinnalle


lexentry: fin/seepia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: seepia
trans_list: sepia
sense:
seepian musteesta valmistettu tummanruskea väriaine tai sitä vastaava synteettinen pigmentti; sitä vastaava väri


lexentry: fin/seepra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seepra
trans_list: zebra
sense:
yleisnimi Afrikassa elävälle hevosen sukuiselle mustavalkoraidalliselle kavioeläimelle, jota on kolme lajia: aroseepra, vuoriseepra ja grevynseepra.


lexentry: fin/seireeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seireeni
trans_list: siren
sense:
kreikkalaisessa mytologiassa saarilla elävä naispuolinen olento, jonka ulkomuoto on ihmisen ja lintujen sekoitus ja joka laulullaan houkuttelee ohikulkevia merenkävijöitä tuhoon


lexentry: fin/seitsenottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seitsenottelu
trans_list: heptathlon
sense:
yleisurheilulaji, jossa samat kilpailijat kilpailevat seitsemässä eri lajissa ja jonka voittaja selvitetään kokonaispistemäärän perusteella


lexentry: fin/seiväshyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seiväshyppy
trans_list: pole vault
sense:
yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on hypätä mahdollisimman korkealle asetetun riman yli seivästä apuna käyttäen


lexentry: fin/sekaannussana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekaannussana
trans_list: false friend
sense:
ns. petollinen ystävä: sana joka on sama tai hyvin samankaltainen kuin toisessa kielessä (yleensä vieraan kielen opiskelijan äidinkielessä) mutta joka tarkoittaa eri asiaa (tai jonka merkitys eroaa sekaannusta aiheuttavalla tavalla)


lexentry: fin/sekakomissio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekakomissio
trans_list: joint commission | mixed commission
sense:
pysyvä tai tilapäinen tiettyyn toimeen nimitettyjen henkilöiden ryhmä, joka koostuu kahden tai useamman valtion edustajista, ja mahdollisesti heitä avustavista asiantuntijoista


lexentry: fin/sekaluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekaluku
trans_list: mixed number
sense:
peräkkäin kirjoitetun kokonaisluvun ja murtoluvun muodostama kokonaisuus, kuten näiden lukujen summalauseke ilman plusmerkkiä


lexentry: fin/sekauinti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekauinti
trans_list: medley
sense:
kilpauinnissa laji, jossa kilpailija ui neljä yhtä pitkää osuutta käyttäen kullakin yhtä muista neljästä uintilajista; lajien keskinäinen järjestys on etukäteen määrätty säännöissä


lexentry: fin/sekauintiviesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekauintiviesti
trans_list: medley relay
sense:
kilpauinnissa viesti, jossa neljän henkilön joukkueen kukin jäsen ui henkilökohtaisesta sekauinnista poiketen oman osuutensa vain yhtä uintilajia käyttäen; myös lajien keskinäinen järjestys poikkeaa henkilökohtaisesta sekauinnista


lexentry: fin/sekoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sekoittaa
trans_list: mix | shuffle
sense:
panna sekaisin niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan; yhdistää keskenään; laittaa osaset satunnaiseen järjestykseen; tehdä liikettä, joka muistuttaa sekaisin panevaa liikettä


lexentry: fin/seksismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksismi
trans_list: sexism
sense:
katsantokanta, joka korostaa sukupuolten välisiä eroja ja niihin perustuvaa sukupuolten eriarvoisuutta; sukupuolten tasa-arvon kiistäminen; huomion kiinnittäminen miesten ja naisten eroavaisuuksiin tai se ettei pidä toista sukupuolta yhtä hyvänä jossain tai edistää ajatusta jonka mukaan sukupuolten vahvuudet ovat eri asioissa


lexentry: fin/seksisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksisti
trans_list: sexist
sense:
henkilö, joka ajattelee seksismin mukaisesti; seksismin kannattaja; henkilö, joka syrjii sukupuolen perusteella


lexentry: fin/seksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksti
trans_list: sixth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kuuden sävelaskelen väli, intervalli. Pieni seksti on kahdeksan, suuri seksti yhdeksän puolisävelaskelta


lexentry: fin/seksuaalinen_dimorfismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen dimorfismi
trans_list: sexual dimorphism
sense:
binäärisen sukupuolijärjestelmän eroavaisuudet, lajin eri sukupuolta edustavien yksilöiden keskinäinen eroavaisuus; se, että lajin urokset ja naaraat poikkeavat toisistaan


lexentry: fin/seksuaalinen_hyväksikäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen hyväksikäyttö
trans_list: molestation | sexual abuse
sense:
rikos, jossa henkilö ilman pakottamista taivuttaa suojaikärajaa nuoremman, joissakin erikseen mainituissa tilanteissa täysi-ikäisyysrajaa nuoremman, henkilön seksuaaliseen tekoon kanssaan


lexentry: fin/seksuaalinen_häirintä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen häirintä
trans_list: sexual harassment
sense:
rikos, johon syyllistyy se, joka kohdistaa toiseen seksuaalisväritteistä käyttäytymistä, johon tämä ei ole antanut hyväksyntäänsä ja jonka tämä kokee vastenmielisenä; tuomittavuus edellyttää tahallisuutta


lexentry: fin/seksuaalinen_suuntautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen suuntautuminen
trans_list: sexual orientation
sense:
muuttumattomaksi ajateltu seksuaalisen mielenkiinnon kohdistuminen joko miehiin tai naisiin tai molempiin


lexentry: fin/seksuaalinen_vallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen vallankumous
trans_list: sexual revolution
sense:
kuppaan tehoavista antibiooteista ja myös ehkäisypillerin keksimisestä kummunnut 1960-luvulla alkanut ja nk. toisen aallon feminismin kanssa yhdistynyt seksuaalisen kanssakäymisen vapautuminen, joka vaikutti kulttuurisesti ei-lisääntymiseen liittyvän seksin ja monipuolisesti esiaviollisen ja avioliiton ulkopuolisen seksin yleistyessä


lexentry: fin/seksuaalioikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalioikeus
trans_list: sexual right
sense:
länsimaissa yleistynyt ajatus siitä että seksuaalisuus on laiminlyötyä ja sitä tulisi erityisesti turvata lainsäädännöllisin keinoin; niihin on pyritty sisällyttämään ainakin erityisoikeuksia seksuaalivähemmistöihin kuuluville heihin kohdistuvan väkivallan vuoksi sekä pakollista seksuaalikasvatusta lapsille, jotta HIV/AIDS ei leviäisi sekä seksuaalikasvatusta lapsille myös, jotta masturbointi olisi normaalia, abortti turvallista, eri seksuaaliset suuntautumiset kunnioitettuja ja seksuaalikäyttäytyminen nautinnollista ja turvallista


lexentry: fin/seksuaalivalinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalivalinta
trans_list: sexual selection
sense:
lisääntymismenestykseen kohdistuva valintapaine, koska joillakin samaan lajiin ja sukupuoleen kuuluvilla yksilöillä on etu toisiin yksilöihin nähden, johtaen lisääntymisessä menestyvien perinnöllisten ominaisuuksien runsastumiseen; koskee vain ja ainoastaan suvullista lisääntymistä


lexentry: fin/sekunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekunti
trans_list: second
sense:
minuutin 60. osa; ajan SI-järjestelmän mukainen perusyksikkö (tunnus s), jonka määritelmä fysiikassa on: 9 192 631 770 kertaa sellaisen säteilyn jaksonaika, joka vastaa Cs-133-atomin siirtymää perustilan ylihienorakenteen kahden energiatason välillä


lexentry: fin/sekvenssipiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekvenssipiiri
trans_list: sequential circuit
sense:
digitaalinen piiri, jonka lähtöarvot riippuvat paitsi sen tulomuuttujien arvoista myös tulomuuttujien aikaisemmista arvoista


lexentry: fin/seleeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seleeni
trans_list: selenium
sense:
alkuaine, jolla on kaksi allotrooppista muotoa, myrkyllinen epämetalli tai metallinen "harmaa seleeni"


lexentry: fin/seleukidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seleukidi
trans_list: Seleucid
sense:
n. 300–50 eaa. Aleksanteri Suuren valtakunnan itäisillä alueilla hallinneen Seleukuksen perustaman seleukididynastian jäsen


lexentry: fin/selkäjänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selkäjänne
trans_list: notochord
sense:
selkäjänteisillä suolen ja selkäytimen välissä sijaitseva rustomainen, jaokkeeton ja kimmoisa tukielin


lexentry: fin/sellakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellakka
trans_list: shellac
sense:
Kerria lacca -hyönteislajin naarasyksilöiden erittämä hartsi, jota voidaan käyttää monin tavoin varsinkin pintakäsittelyaineena eri materiaaleille ja jopa elintarvikkeille


lexentry: fin/selleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selleri
trans_list: celery
sense:
ruokaselleri, , eurooppalainen monimuotoinen viljelyskasvi, josta meillä kasvatetaan juureksena käytettävää mukulaselleriä ja salaatteihin soveltuvaa lehtiselleriä


lexentry: fin/sellofaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellofaani
trans_list: cellophane
sense:
yleensä kirkas, läpinäkyvä, usein paketointiin käytettävä, vähän joustava selluloosasta valmistettava materiaali


lexentry: fin/sellu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellu
trans_list: pulp
sense:
puusta tai muusta kuitumateriaalista kemiallisesti tai mekaanisesti irrotettu massa, jota käytetään paperin valmistukseen


lexentry: fin/sellukattila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellukattila
trans_list: digester
sense:
tyypillisesti suurikokoinen paineistettu säiliö, jossa puuta keitetään hakkeen muodossa, jotta puun kuiduista saataisiin erotettua sellu; lämpö ja kemikaalit rikkovat sidokset, joilla ligniini on sitoutunut selluloosaan


lexentry: fin/selluloosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selluloosa
trans_list: cellulose
sense:
pitkäketjuinen glukoosimolekyyleistä koostuva hiilihydraatti, joka on rakenneaineena useimpien kasvien soluseinissä


lexentry: fin/sellutehdas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellutehdas
trans_list: pulp mill
sense:
tuotantolaitos, jossa kuitupuusta valmistetusta puuhakkeesta valmistetaan keittämällä ja kemikaalien avulla sellua, josta voidaan edelleen jalostaa paperia tai kartonkia


lexentry: fin/selvitystila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selvitystila
trans_list: liquidation
sense:
tila, jossa yritystä ei ole viety konkurssiin, mutta sen omaisuus muutetaan rahaksi; sen jälkeen vuorossa voi olla konkurssi, mutta ei välttämättä


lexentry: fin/seläke__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: seläke
trans_list: filing strip
sense:
papereihin mapittamisessa kiinnitettävä reiällinen ja itseliimautuva liuska, jonka avulla vältetään papereiden rei'ittäminen, arkistoliuska


lexentry: fin/semelparinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: semelparinen
trans_list: semelparous
sense:
sellaisesta eliölajista, joka lisääntyy vain kerran elinkiertonsa aikana ja kuolee lisääntymisensä jälkeen


lexentry: fin/sementti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sementti
trans_list: cement
sense:
kalkkikivestä valmistettu rakennusmassa joka veteen sekoitettuna kovettuu ilmassa, käytetään laastina ja betonin valmistukseen


lexentry: fin/semiotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: semiotiikka
trans_list: semiotics
sense:
merkkioppi; filosofinen suuntaus, joka tutkii kaikenlaisten merkkien merkitystä, syntaksia eli yhdistelysääntöjä ja pragmatiikkaa eli tilannekohtaista merkitystä ja käyttöä


lexentry: fin/semisiniaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: semisiniaalto
trans_list: semisine wave
sense:
siniaallosta ja sen kaikista kerrannaisista koostuva aaltomuoto, jonka alaosassa on kärjet ja kärjistä lähtee ylöspäin kaaret seuraavaan kärkeen


lexentry: fin/seos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seos
trans_list: mix
sense:
kahden tai useamman aineen yhdistelmä, jonka seoskomponentit eivät ole kemiallisesti sitoutuneita toisiinsa


lexentry: fin/separatisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: separatisti
trans_list: separatist
sense:
itsenäisyyttä itsehallinnolliselle alueelle hakevan liikkeen tai järjestön jäsen tai sellaisen alueen itsenäistymistä tavoitteleva, separatismin kannattaja


lexentry: fin/sepelhanhi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sepelhanhi
trans_list: brent goose
sense:
höyhenpeitteeltään mustanruskean ja valkean kirjava pieni ja lyhytnokkainen hanhi, jonka kaulassa on valkea seppele


lexentry: fin/sepelvaltimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sepelvaltimo
trans_list: coronary artery
sense:
sydämen verisuoni (arteria coronaria), joka kuljettaa verta ja sen sisältämää happea ja ravintoaineita sydänlihaksen soluille


lexentry: fin/seppele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seppele
trans_list: wreath | garland
sense:
oksista, kukista tai vastaavista punottu koristeellinen vanne, joka voi olla esimerkiksi päässä pidettävä tai oveen ripustettava


lexentry: fin/septimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: septimi
trans_list: seventh
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä seitsemän sävelaskelen väli, intervalli. Pieni septimi on kymmenen, suuri septimi yksitoista puolisävelaskelta


lexentry: fin/serbokroaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serbokroaatti
trans_list: Serbo-Croatian
sense:
indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva eteläslaavilainen kieli, jota puhutaan Serbiassa, Kroatiassa, Bosnia ja Hertsegovinassa ja Montenegrossa. (Kielitunnus= sh)


lexentry: fin/serendipisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serendipisyys
trans_list: serendipity
sense:
sattumalta tapahtunut oivallus; onnenpotku, sattumalta uuteen keksintöön tai löydökseen johtava havainto


lexentry: fin/seriffi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seriffi
trans_list: sheriff
sense:
paikallinen, yleensä piirikunnan alueen vaalilla valittu poliisitointa hoitava viranomainen Yhdysvalloissa


lexentry: fin/serpentiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serpentiini
trans_list: streamer
sense:
tiukaksi rullaksi kääritty paperinen nauha, joka ilmaan heitettäessä tavallisesti poksahtaen kiertyy näyttävästi auki


lexentry: fin/seteli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seteli
trans_list: banknote
sense:
yksittäinen paperinen tai joskus muovinen maksuväline tiettyä valuuttaa, seteliraha; myös alennus- tai muusta lipukkeesta


lexentry: fin/setelirahoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: setelirahoitus
trans_list: quantitative easing
sense:
rahapoliittinen toimenpide, jossa keskuspankki rahoittaa valtiota uutta rahaa luomalla ja keskuspankin taseeseen päätyy valtion velkakirjoja; toimenpiteen tarkoituksena on saada rahavaranto kasvamaan ja alentaa korkotasoa nollaa matalammaksi, esimerkiksi -3 prosenttiin


lexentry: fin/seula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seula
trans_list: grate | riddle
sense:
työkalu tai kone, jolla kiinteäaineiset rakeet lajitellaan niiden koon perusteella tai erotetaan rakeet nesteestä


lexentry: fin/seurapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seurapiiri
trans_list: high society
sense:
keskenään seurustelevien ja tilaisuuksissa näyttäytyvien yhteiskunnan yläluokan tai julkisuuden henkilöiden muodostama joukko


lexentry: fin/seurustelu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: seurustelu
trans_list: courtship
sense:
vakituiseen seksuaaliseen suhteeseen – kihlaukseen taikka avio- tai avoliittoon – tähtäävä yhdessä oleminen


lexentry: fin/shakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakki
trans_list: chess
sense:
lautapeli, jossa kaksi pelaajaa siirtävät vuorotellen omia nappuloitaan 8×8 ruudun kokoisella tavallisesti mustavalkoisella shakkilaudalla; shakkipeli


lexentry: fin/shakkikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkikello
trans_list: chess clock | game clock
sense:
kello koostuu kahdesta rinnakkaisesta kellosta, joilla mitataan kummankin pelaajan omiin siirtoihinsa käyttämää kokonaisaikaa.


lexentry: fin/shakkilauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkilauta
trans_list: chessboard
sense:
shakkipelin pelialustana käytettävä neliömäinen 64:stä vuorotellen valkeasta ja mustasta ruudusta muodostuva pelilauta, jonka ruudut merkitään pystysuoria linjoja osoittavilla kirjaimilla ja vaakasuoria linjoja osoittavilla numeroilla


lexentry: fin/sibilantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sibilantti
trans_list: sibilant
sense:
suhiseva frikatiiviäänne, jota muodostettaessa kieli on kourussa pitkittäin ilmavirran kulkusuuntaan nähden


lexentry: fin/sibylla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sibylla
trans_list: sibyl
sense:
muinaisessa Kreikassa ja Roomassa jumalallisen hurmoksen vallassa toimivia naisennustajia, jotka toimivat oraakkeleina


lexentry: fin/sichuanin-yi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sichuanin-yi
trans_list: Sichuan Yi
sense:
Lounais-Kiinassa, Sichuanin ja Yunnanin maakunnissa puhuttu sinotiibetiläinen kieli (kielitunnus: iii)


lexentry: fin/sidottu_asema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sidottu asema
trans_list: pin
sense:
passiivista peliasemaa, jossa on vaikeuksia tehdä mitään hyödyllistä siirtoa, sanotaan sidotuksi asemaksi.


lexentry: fin/siellä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: siellä
trans_list: there | yon
sense:
etäällä olevassa, suhteellisen laajassa tai epätarkasti määritellyssä paikassa, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt. siinä


lexentry: fin/sieltä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: sieltä
trans_list: about it
sense:
etäällä olevasta, suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt.


lexentry: fin/sielu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sielu
trans_list: soul | spirit
sense:
tekijä, jota pidetään ihmisen, joskus myös muiden elollisten olentojen, tajunnan, psyyken ja elämän ylläpitäjänä, ja jonka usein uskotaan jatkavan olemassaoloaan kuoleman jälkeen


lexentry: fin/sielu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: sielu
trans_list: moving spirit
sense:
henkilö, joka merkittävästi antaa energiaa ja näyttää suuntaa hankkeessa, yhteisössä, yrityksessä jne.


lexentry: fin/siemenaihe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemenaihe
trans_list: ovule
sense:
siemenkasvin rakenne, joka sisältää munasolun sitä ruokkivine ja suojaavine solukkoineen ja josta hedelmöityksen jälkeen kehittyy siemen


lexentry: fin/siemenkuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemenkuori
trans_list: testa
sense:
(kasvianatomia) siemenaiheen kalvoista kehittynyt siemenen alkiota ja siemenvalkuaista suojaava kuori


lexentry: fin/siemenpankki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: siemenpankki
trans_list: seed bank | seed vault
sense:
varasto, johon säilötään kasvien siemeniä ruokahuollon ja biodiversiteetin turvaamiseksi katastrofien varalta


lexentry: fin/siemensyöksy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemensyöksy
trans_list: ejaculation
sense:
seksuaalisen kiihottumisen huipentuma, jossa miehen tai sukukypsyyden saavuttaneen pojan siittimen päästä purkautuu siemennestettä


lexentry: fin/siika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siika
trans_list: whitefish
sense:
lohikaloihin kuuluva ryhmä Coregonus-suvun kaloja. Lajeja on useita, joista osa on vaelluskaloja. Parvikala, joka elää joissa, järvissä ja merissä. Suomessa tärkeä talouskala.


lexentry: fin/siili__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: siili
trans_list: heat sink
sense:
lähinnä elektroniikan jäähdytykseen käytettävä elementti, joka edistää lämmön siirtymistä pois laitteesta


lexentry: fin/siima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siima
trans_list: line
sense:
ongessa tai virvelissä käytettävä ohut, usein läpinäkyvä lanka tai punos, johon ongenkoukku, koho ja viehe kiinnitetään


lexentry: fin/siipiprofiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siipiprofiili
trans_list: airfoil
sense:
kaasumaisessa tai nestemäisessä väliaineessa liikuvan rakenteen, esimerkiksi siiven tai potkurin, poikkileikkauksen muoto


lexentry: fin/siipiratas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siipiratas
trans_list: paddle wheel
sense:
höyrylaivoissa ennen potkuria käytetty poikittaisen akselin ympäri pyörivä ratas, jonka kehällä on levymäisiä siipiä


lexentry: fin/siira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siira
trans_list: isopod
sense:
kuoriäyriäisiin kuuluvia eläimiä, joilla on litteä, kilpimäinen ja kahdeksaan jaokkeeseen jaettu ruumis ()


lexentry: fin/siirtohinnoittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtohinnoittelu
trans_list: transfer pricing
sense:
konserniyhtiön sisäisten hankintojen hinnoittelu, kun hankintoja tehdään emoyhtiön omistuksessa olevien yhtiöiden välillä maiden rajoja ylittäen, tyypillisesti siksi missä maassa halutaan näyttää tulosta ja verotuksellista syistä


lexentry: fin/siirtokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtokunta
trans_list: colony
sense:
toiseen maahan asettuneiden vierasmaalaisten yhteisö tai jonkin kansan oman kotimaansa ulkopuolelle perustama kauppapaikka


lexentry: fin/siirtolohkare__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtolohkare
trans_list: erratic block
sense:
(geologia) erityisen iso kivi, jonka jääkauden aikainen mannerjäätikkö on kuljettanut mukanaan usein kauaksi emokalliosta


lexentry: fin/siirtopakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtopakko
trans_list: zugzwang
sense:
tilanne, jossa pelaajan on pakko tehdä siirto, vaikka se huonontaa hänen asemaansa (ja siirtämättä jättäminen, jos niin voisi tehdä, ei huonontaisi)


lexentry: fin/siirtoväki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtoväki
trans_list: displaced population | evacuees
sense:
Sotatoimien, alueluovutusten tai alueen vuokraamisen vuoksi kotipaikkakunnaltaan muualle saman maan alueelle siirtymään joutunut väestö. Nimitystä käytetään erityisesti Suomessa toisen maailmansodan vuoksi muuttamaan joutuneista ihmisistä.


lexentry: fin/siirtymäaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtymäaika
trans_list: transition period
sense:
vaiheittaisen muutoksen ajanjakso, joka alkaa muutetun tai uuden säädöksen, ohjeen tai sopimuksen voimaantulosta ja päättyy määrätyn ajan kuluttua, jolloin uusi tai muutettu asia otetaan kokonaan käyttöön


lexentry: fin/siirtymäsäännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtymäsäännös
trans_list: transitional provision
sense:
säädöksen säännös, jossa säädetään menettelyssä prosessissa, joka alkaa ennen säädöksen muuttumista ja päättyy säädöksen muuttumisen jälkeen


lexentry: fin/siirtää__Verbi__1
sense_num: 01
sense: vaihtaa jnk paikkaa
written_rep: siirtää
trans_list:
move | relocate | relocate transplant transfer transmit port shift | shift | transfer dislocate transfer evacuate | transit move


lexentry: fin/siittiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siittiö
trans_list: sperm | spermatozoon
sense:
varsinkin eläinkunnan, jossain määrin kasvikunnan, suvullisessa lisääntymisessä aktiivinen liikkuva sukusolu


lexentry: fin/siivilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siivilä
trans_list: sieve | strainer
sense:
varrellinen astia, jossa on pienen pieniä reikiä, joiden läpi osa astiaan laitettavasta aineesta siivilöityy muun osan jäädessä astiaan


lexentry: fin/sijaissynnytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijaissynnytys
trans_list: surrogacy
sense:
hedelmättömien naisten ja homomiesten käyttämä sopimus naishenkilön kohdun käyttämisestä lapsen saamiseksi


lexentry: fin/sijamuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijamuoto
trans_list: case | grammatical case
sense:
sija, yksi nominien taivutuskategorioista (muita ovat luku ja suku); käytetään myös muiden sanaluokkien, kuten adverbien ja verbien, nominaalimuodoille


lexentry: fin/sijapääte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijapääte
trans_list: case suffix
sense:
nominien taivuttamiseen liittyvä pääte, deklinaation tunnus kielissä, joissa on nominien taivutus sijoissa


lexentry: fin/sijoitusrahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijoitusrahasto
trans_list: investment fund | mutual fund
sense:
rahastoyhtiön yleisölle tarjoama rahasto, joka sijoittaa siihen sijoitettuja varoja rahastonhoitajan valitsemiin sijoituskohteisiin; siihen sijoittaneet omistavat sen omistustensa suhteessa; eräs sijoitusmuoto


lexentry: fin/sijoitusrahastotoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijoitusrahastotoiminta
trans_list: investment fund operations | mutual fund activities
sense:
varojen hankinnan sijoitusrahastoon, niiden sijoittamisen ja näihin toimiin liittyvän hallinnoinnin muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/sika__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sika
trans_list: pig | swine
sense:
kotieläimenä kasvatettava sorkkaeläin, jota käytetään lihan tuotantoon ja jota pidetään yleensä sikalan karsinassa eli läävässä


lexentry: fin/sikainfluenssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikainfluenssa
trans_list: swine flu
sense:
influenssaviruksen aiheuttama hengitystiesairaus, jonka aiheuttaja on eräs lintuinfluenssaviruksen muunnos, A-tyypin influenssavirus, joka kuuluu ortomyksoviruksiin


lexentry: fin/sikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikari
trans_list: cigar
sense:
kokonaisilla tupakanlehdillä kääritty tupakkatuote, jonka läpi tupakoitsijat imevät savua keuhkoihinsa


lexentry: fin/sikiöasento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikiöasento
trans_list: fetal position
sense:
sikiön kohdussa ottama käpertynyt koko kehon asento, joka on myös luonnollinen asento myöhemmin elämässä, esimerkiksi nukkuessa


lexentry: fin/siksakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siksakki
trans_list: zigzag
sense:
ommel, joka etenee terävin käännöksin vuoroin oikealle, vuoroin vasemmalle etuviistoon muodostaen sahanteräkuvion


lexentry: fin/silfion__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silfion
trans_list: silphium
sense:
antiikin aikana jälkiehkäisyyn käytetty, sittemmin sukupuuttoon kuolleeksi uskottu, tuntematon kasvi


lexentry: fin/silittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: silittää
trans_list: pet
sense:
liikuttaa raajaansa (yleensä kättä) jonkin päällä kevyesti sitä painamatta, yleensä hellyyden osoituksena


lexentry: fin/silitysrauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silitysrauta
trans_list: iron
sense:
sähköllä tai aiemmin hellalla tai hiilten avulla kuumennettava väline, jonka metallinen pohja kuumennetaan ja jolla sitten tasoitetaan vaatteiden ryppyjä


lexentry: fin/silkkipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silkkipaperi
trans_list: silk paper | tissue | tissue paper | wrapping tissue
sense:
ohut sulfiittiselluloosasta valmistettu, yleensä kemiallisesti puhdas paperi, jonka paino on 10—30 g/m².


lexentry: fin/silkkiperhonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silkkiperhonen
trans_list: mulberry silkworm moth | silkmoth
sense:
(eläintiede) silkkikehrääjien suvun perhoslaji (Bombyx mori), jota pidetään kotieläimenä toukkavaiheen tuottaman silkin vuoksi. Mulperipuu on tämän lajin välttämätön ravintokasvi. On olemassa muitakin silkkiperhosia.


lexentry: fin/silkkiäistoukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silkkiäistoukka
trans_list: mulberry silkworm | silkworm
sense:
silkkiperhosen Bombyx mori toukka, kehitysvaihe. Tämä laji on riippuvainen mulperipuusta. Myös muiden silkkiperhosten toukat, joiden kehräämistä kotelokopista saadaan silkkiä, ovat silkkiäistoukkia.


lexentry: fin/silli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silli
trans_list: herring
sense:
pohjoisissa merissä elävä parvikala , joka on samaa kalalajia kuin Itämeressä elävä silakka; käytetään paljon maustekalana.


lexentry: fin/silloin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: silloin
trans_list: then
sense:
(ajan adverbi) varhemmin tapahtuneeseen liittyvänä tai aikaisemmin puheena olleena ajankohtana; sillä kertaa, sen ajan, sinä aikana


lexentry: fin/silmälasit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmälasit
trans_list: glasses | spectacles
sense:
silmien liki- tai kaukonäköisyyden tai hajataiton korjaamiseksi silmien edessä pidettävät lasiset tai muoviset optiset linssit yhtenäisessä kehyksessä


lexentry: fin/silmänisku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmänisku
trans_list: wink
sense:
silmää räpäyttämällä lähetetty viesti, joka voi merkitä esimerkiksi edellä sanotun huumorina ymmärtämistä tai flirttiä


lexentry: fin/silmänkääntötemppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmänkääntötemppu
trans_list: sleight of hand
sense:
ajatuksia johdattelemalla, sorminäppäryyttä ja monesti optisia yms. tehosteita ja apuvälineitä käyttäen tuotetun usein todellisena koettavan harhavaikutelman toteutus


lexentry: fin/silmätulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmätulehdus
trans_list: ophthalmia | ophthalmitis
sense:
yhteisnimitys useille tulehduksellisille sairauksille, joille on yhteistä se, että niiden sijainti on ainakin osittain silmässä


lexentry: fin/siltanosturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siltanosturi
trans_list: overhead crane
sense:
kahden kiskon varassa liikkuva nosturityyppi, jota käytetään yleisesti erilaisissa teollisuuslaitoksissa


lexentry: fin/siltarahoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siltarahoitus
trans_list: bridge financing
sense:
velalliselle tai avustuksen saajalle väliaikaisesti lainattava rahamäärä, jonka avulla tämä säilyttää maksuvalmiutensa lopullisen lainan tai avustuksen maksamiseen saakka


lexentry: fin/siltarumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siltarumpu
trans_list: culvert
sense:
tien, kevyen liikenteen väylän, liittymän tai rautatien alitse penkereen läpi rakennettu holvi, jonka kautta vesi pääsee virtaamaan penkereen toiselle puolelle


lexentry: fin/sima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sima
trans_list: mead
sense:
sitrushedelmästä, tavallisesti keitettyyn veteen laitetuista sitruunaviipaleista, ja sokerista hiivakäymisellä valmistettu juoma


lexentry: fin/simpukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simpukka
trans_list: clam | mussel
sense:
joukko makeassa tai suolaisessa vedessä eläviä nilviäisiä, joilla on kaksiosainen saranoitu kova kuori ja liikkumiseen tarvittava jalka ()


lexentry: fin/simputus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simputus
trans_list: bullying | hazing
sense:
jokin tekeminen, jossa esimiesasemassa oleva henkilö kiusaa alaistaan käyttämällä väärin valtaansa, erityisesti armeijassa


lexentry: fin/simvastatiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simvastatiini
trans_list: simvastatin
sense:
statiineihin kuuluva lääkeaine, jota käytetään sekä LDL-kolesterolin suhteellisen osuuden pienentämiseen veressä että ateroskleroosin etenemisen hidastamiseen


lexentry: fin/sinappikaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinappikaali
trans_list: arugula
sense:
ristikukkaiskasveihin kuuluva kaalin sukuinen kukkiva viljelyskasvi (), jota käytetään yrtti- ja salaattivihanneksena ja myydään nimellä rucola


lexentry: fin/sinappikasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinappikasvi
trans_list: mustard
sense:
(kasvitiede) sinappi, joukko (Sinapis)-suvun ja eräitä (Brassica)-suvun keltakukkaisia ristikukkaiskasveja, joiden siemenistä tehdystä jauheesta valmisteaan mausteena käytettyä tahnamaista sinappia


lexentry: fin/sindarin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sindarin
trans_list: Sindarin
sense:
eräs J. R. R. Tolkienin kehittämä, ja hänen tarinoissaan esiintyvä, keinotekoinen kieli (kielikoodi: sja)


lexentry: fin/singulariteetti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: singulariteetti
trans_list: singularity
sense:
yli-inhimillinen tekoäly kiihdyttää ihmiskunnan teknologisen kehityksen ja sosiaalisen muutoksen niin nopeaksi, että ihmiset eivät pysty ymmärtämään tai mielekkäästi ennustamaan tulevaisuutta


lexentry: fin/sinhala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinhala
trans_list: Sinhala
sense:
myös sinhali, Sri Lankan kansalliskieli, joka kuuluu indoarjalaisten kielten ryhmään (kielitunnus: sin)


lexentry: fin/sinisavikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinisavikka
trans_list: oak-leaved goosefoot
sense:
Suomenkin luonnossa esiintyvä savikkojen sukuun kuuluva kasvi , jolla on sinertävät lehdet ja kellertävät kukinnot


lexentry: fin/sinivalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinivalas
trans_list: blue whale
sense:
hetulavalaiden alalahkoon kuuluva valaslaji (Balaenoptera musculus), suurin eläinlaji, jonka tiedetään koskaan olleen olemassa


lexentry: fin/sinko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinko
trans_list: bazooka | recoilless gun | recoilless rifle | rocket launcher | rocket-propelled grenade
sense:
rekyylitön pääsääntöisesti panssarintorjuntaan tarkoitettu ase, jonka taistelukärkenä on ontelokranaatti. Usein olkapäähän tuettava putki, josta ammus laukaistaan raketilla.


lexentry: fin/sinotiibetiläinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinotiibetiläinen
trans_list: Sino-Tibetan
sense:
(kielestä) sinotiibetiläisiin kieliin kuuluva. Sinotiibetiläiset kielet ovat maailman toiseksi suurin kielikunta, ja jaetaan edelleen kahteen haaraan: kiinalaisiin ja tiibetiläis-burmalaisiin kieliin


lexentry: fin/sionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sionismi
trans_list: Zionism
sense:
juutalaisnationalismi, poliittinen ideologia, jonka mukaan juutalaisilla on oltava oma kansallisvaltio


lexentry: fin/sipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sipuli
trans_list: onion
sense:
-suvun syötäviä kasveja, joiden osia käytetään maustamiseen ja vihanneksina, erityisesti keltasipuli ()


lexentry: fin/sirkkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirkkeli
trans_list: circular saw
sense:
työkone, jossa on tasoon kiinnitettynä pyöreä moottorin pyörittämä sahanterä, joskus myös kädessä pidettävä malli


lexentry: fin/sirkus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirkus
trans_list: circus
sense:
paikasta toiseen liikkuva esitys, johon yleensä kuuluu akrobaatteeja, jonglööreitä, eläimiä, klovneja ja muita taiteilijoita


lexentry: fin/sirppisoluanemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirppisoluanemia
trans_list: sickle-cell anaemia | sickle-cell anemia
sense:
eräs perintötekijöiden aiheuttama verisairaus, jossa punasolut ovat muodoltaan epänormaalin sirppimäisiä


lexentry: fin/sirppisolutauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirppisolutauti
trans_list: sickle-cell disease
sense:
mikä tahansa verisairaus, jossa punasolut ovat muodoltaan epänormaalin sirppimäisiä; sairauksista useimmat ovat perintötekijöiden aiheuttamia; niistä yleisin ja tunnetuin on sirppisoluanemia


lexentry: fin/sisarus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisarus
trans_list: sibling
sense:
toisen saman perheen lapsen sisko tai veli. Nykykielessä sisarussuhteista puhuttaessa käytetään yleensä sanan monikkomuotoa sisarukset. Yksikkömuotoa käytetään vain yhdyssanojen osana tai joissakin kielellisissä rakenteissa.


lexentry: fin/sisentää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sisentää
trans_list: indent
sense:
(tekstinkäsittely) kirjoittaa tai siirtää tekstiä (tyypillisesti kappaleen ensimmäistä riviä) sisemmäs sivulla


lexentry: fin/sisäenergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisäenergia
trans_list: internal energy
sense:
termodynamiikassa kaikki systeemin sisään varastoitunut energia, joka voi olla sitoutuneena aineeseen esimerkiksi kemiallisen energian, termisen energian, molekyylien välisen värähtelyn tai kineettisen energian muodossa; symboli on U ja yksikkö joule


lexentry: fin/sisäpuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisäpuoli
trans_list: inside
sense:
se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen sisäpintaan tai muuhun rajaan rajautuvan ulkopuolta; sisäpinta, sisusta


lexentry: fin/sisäydin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisäydin
trans_list: inner core
sense:
Maan ytimen sisempi osa keskipisteen ympärillä, säde noin 1220 km, koostumukseltaan kiinteä ja korkeimmalta lämpötilaltaan suunnilleen 6000 celsiusastetta korkean paineen ja radioaktiivisen hajoamisen vuoksi


lexentry: fin/sitoumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitoumus
trans_list: commitment
sense:
yksipuolinen oikeustoimi, velvoittava lupaus, jolla henkilö tai oikeushenkilö lupautuu varmasti tekemään tai tekemättä jättämään jotakin


lexentry: fin/sitra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitra
trans_list: zither
sense:
kielisoitin, jota soitetaan näppäilemällä plektralla t. sormin kaikukopan ylitse pingotettuja kieliä


lexentry: fin/sitruunahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitruunahappo
trans_list: citric acid
sense:
orgaaninen happo, jota esiintyy sitrushedelmissä ja jota käytetään happamuuden säätöaineena elintarvikkeissa


lexentry: fin/sitruunahappokierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitruunahappokierto
trans_list: citric acid cycle
sense:
solujen mitokondrioissa tapahtuva monivaiheinen kemiallinen prosessi, jossa ravintoaineista peräisin olevat hiiliatomit hapettuvat hiilidioksidiksi ja samojen molekyylien sisältämät vedyt siirtyvät elektroninsiirtäjäkoentsyymeille: prosessissa vapautuu energiaa, ja se on solujen pääasiallinen energianlähde


lexentry: fin/sitruunamelissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitruunamelissa
trans_list: lemon balm
sense:
sitruunalta tuoksuva yrtti (Melissa officinalis), jota käytetään etenkin jälkiruokien mausteena ja koristeena


lexentry: fin/sivettihyeena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivettihyeena
trans_list: aardwolf
sense:
(eläintiede) maasusi, afrikkalainen hyeenoihin kuuluva yöeläin, jonka ravintoa ovat pääasiassa termiitit.


lexentry: fin/sivettikissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivettikissa
trans_list: civet
sense:
(eläintiede) afrikan sivettikissa, savanneilla ja sademetisissä viihtyvä harmahtava ja mustatäpläinen suunnilleen ketun kokoinen petoeläin


lexentry: fin/siveysvyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siveysvyö
trans_list: chastity belt
sense:
raudasta tai nahasta valmistettu laite, jota on tarinan mukaan käytetty vaimon uskollisuuden tai nuoren naisen neitsyyden varmistamiseksi


lexentry: fin/siviilipalvelus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siviilipalvelus
trans_list: non-military service
sense:
yksi kolmesta tavasta suorittaa maanpuolustusvelvollisuus; Suomessa 12 kuukauden pituinen, koostuu kuukauden pituisesta yhteisesta koulutusjaksosta ja 11 kuukauden pituisesta työjaksosta palveluspaikassa


lexentry: fin/siviilisääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siviilisääty
trans_list: marital status
sense:
henkilön perheoikeudellinen asema, joka määrää hänen oikeutensa ja velvollisuutensa läheisiään ja jälkeläisiään kohtaan


lexentry: fin/sivilisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivilisaatio
trans_list: civilisation | civilization
sense:
pysyvän asutuksen järjestäytynyt yhteiskunta, joka perustuu maanviljelykselle ja jolla on ominainen kulttuuri ja jolle ovat tyypillisiä kaupunkien muodostaminen, yhteiset säännöt, valtahierarkiat ja sen olemassaolon edellytyksenä toimivien alueiden sotilaallinen puolustaminen


lexentry: fin/sivunkuvauskieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivunkuvauskieli
trans_list: page description language
sense:
formaali kieli, joka kuvaa paperille tulostettavan dokumentin tekstin ja kuvien sijoittelun ja siten sivun ulkonäön


lexentry: fin/sivustointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivustointi
trans_list: fianchetto
sense:
avausmuodostelma, jossa b- tai g-sotilas siirtyy yhden ruudun eteenpäin ja lähetti siirtyy sen paikalle


lexentry: fin/sivuvelvoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivuvelvoite
trans_list: secondary obligation
sense:
sopimuksen seurauksena syntyvä velvollisuus, jolla edistetään päävelvoitteena olevaa suoritusta tai sopimuksen tarkoitusta; sivuvelvoite on esimerkiksi huolenpitovelvollisuus toisen osapuolen omaisuudesta irtaimen omaisuuden kaupassa


lexentry: fin/siván__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siván
trans_list: Sivan
sense:
sivánkuu, siván-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi ijjár- ja tammúz-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin touko-kesäkuussa


lexentry: fin/skalaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skalaari
trans_list: scalar
sense:
suure, jonka yksittäistapaus voidaan esittää yhden mittaluvun avulla; olio, joka ei muutu koordinaatiston muunnoksissa


lexentry: fin/skalpeeraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skalpeeraus
trans_list: scalping
sense:
eräiden alkuperäiskansojen eurooppalaisilta omaksuma tapa ryöstää päänahka hävinneiltä vihollisiltaan


lexentry: fin/skeittipuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skeittipuisto
trans_list: skatepark
sense:
rullalautailuun, rullaluisteluun, temppupyöräilyyn yms. tarkoitettu alue, jossa on kaiteita, ramppeja yms.


lexentry: fin/skisma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skisma
trans_list: schism#Englanti
sense:
jonkin organisaation – varsinkin kirkkokunnan – (tyypillisesti opillisesta tai hallinnollisesta erimielisyydestä syntyvä) hajaannus tai jakaantuminen


lexentry: fin/skitsofrenia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skitsofrenia
trans_list: schizophrenia
sense:
maailman terveysjärjestön ICD-10-luokituksessa F20; henkilön todellisuudentajuun ja toimintakykyyn merkittävästi vaikuttava mielisairaus, jolle ovat ominaisia muiden muassa harhaluulot, harha-aistimukset, tunneilmaisujen latistuminen, vetäytyminen ihmissuhteista ja taantuminen aikaisemmalta toimintakyvyn tasolta


lexentry: fin/skootteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skootteri
trans_list: scooter
sense:
pienipyöräinen ja -tehoinen moottoripyörä, jossa on itsekantava tai putkesta tehty runko ja tuolimainen istuin


lexentry: fin/skopolamiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skopolamiini
trans_list: scopolamine
sense:
koisokasveissa esiintyvä keskushermostoa lamauttava alkaloidi, jota käytetään rauhoittavana lääkkeenä


lexentry: fin/skorpioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skorpioni
trans_list: scorpion
sense:
hämähäkkieläinten lahkon Scorpionida eläimiä, joilla on tavallisesti suuret sakset ja myrkkypiikki. Jotkut lajeista ovat hyvin myrkyllisiä.


lexentry: fin/skyyttalainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: skyyttalainen
trans_list: Scyth | Scythian
sense:
skyyttalaiset eräs Keski-Aasiassa Mustanmeren pohjois- ja itäpuolella pronssikaudella (n. 800 eaa.–200 jaa.) elänyt kansa


lexentry: fin/slakitiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slakitiili
trans_list: slag brick
sense:
(ammattikieli, paikallinen nimitys) kuonatiili, rakennusmateriaalina käytettävä masuunikuonasta valmistettu tiili


lexentry: fin/slangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slangi
trans_list: slang | argot
sense:
sanastoltaan ja puheenparreltaan yleiskielestä poikkeava, eri ikä-, ammatti-, harrastus- yms. ryhmien käyttämä kielimuoto


lexentry: fin/slovakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slovakki
trans_list: Slovak
sense:
(vain yksikössä) slovakin kieli (kielitunnus: sk), Slovakiassa puhuttava slaavilainen kieli. Sanalista


lexentry: fin/slovio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slovio
trans_list: Slovio
sense:
slovion kieli; keinotekoinen kieli, jonka sanasto perustuu slaavilaisiin kieliin ja jota voidaan kirjoittaa sekä latinalaisilla että kyrillisillä kirjaimilla


lexentry: fin/sluuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sluuppi
trans_list: sloop
sense:
yksimastoinen, kahdella purjeella varustettu purjealus, jossa sota-aluksena voi olla korkeintaan yksi tykkikansi ja 18 tykkiä


lexentry: fin/smurffi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: smurffi
trans_list: smurf
sense:
mikä tahansa belgialaisen sarjakuvapiirtäjän Peyon kehittämistä kuvitteellisista sinisistä olennoista smurffeista


lexentry: fin/sodomiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sodomiitti
trans_list: sodomite
sense:
paheksuttu tai rikolliseksi julistettu paheellinen anaaliyhdynnän harjoittaja; (laajemmin) homoseksuaali mies


lexentry: fin/softball__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: softball
trans_list: softball
sense:
baseballia muistuttava joukkuepeli, jossa käytetään baseballia suurempaa palloa ja syöttäminen tehdään alakautta


lexentry: fin/sogdi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sogdi
trans_list: Sogdien
sense:
300-luvulta 1200-luvulle Sogdianassa, Keski-Aasiassa Samarkandin seudulla puhuttu iranilainen kieli (kielitunnus: sog)


lexentry: fin/soija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soija
trans_list: soy
sense:
soijapapu, yksivuotinen hernekasvi, yksi maailman viljellyimmistä viljelykasveista (Glycine max, syn. Soja hispida)


lexentry: fin/soijakastike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soijakastike
trans_list: soy sauce
sense:
itäaasialaisessa keittiössä yleinen soijapavuista, ruokasuolasta ja vehnäjauhosta valmistettu kastike


lexentry: fin/soikio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soikio
trans_list: oval
sense:
kahdelta puolelta kokoon puristunut tai litistynyt ympyrä; ovaali; soikio muistuttaa muodoltaan ellipsiä, mutta sen muotoa ei ole määrätty matemaattisen tarkasti


lexentry: fin/sointiväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sointiväri
trans_list: timbre
sense:
ominaisuus, jonka perusteella kaksi korkeudeltaan, voimakkuudeltaan sekä kestoltaan samankaltaista ääntä kuulostavat erilaisilta; johtuu yksilöllisestä yläsävelsarjasta


lexentry: fin/soittopyyntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soittopyyntö
trans_list: call me | callback
sense:
pyyntö soittaa takaisin puhelimella soittaneelle henkilölle, kun tavoiteltu henkilö ei ole tavoitettavissa juuri soittohetkellä


lexentry: fin/sokeri-isukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokeri-isukki
trans_list: sugar daddy
sense:
vanhempi mieshenkilö joka sponsoroi tyttöä; mieshenkilö antaa tytölle esimerkiksi rahaa, tavaraa tai lomamatkoja


lexentry: fin/sokeri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sokeri
trans_list: sugar
sense:
elintarvikkeena ruokosokeri eli sakkaroosi; rypälesokerin (glukoosi) ja hedelmäsokerin (fruktoosi) yhdiste, jota valmistetaan sokeriruo’osta ja sokerijuurikkaasta


lexentry: fin/sokeriruoko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokeriruoko
trans_list: sugar cane | sugarcane
sense:
jalosokeriruoko, heinäkasveihin kuuluva viljelykasvi (), jota kasvatetaan pääasiassa sokerin tuottamiseksi tropiikissa ja lähialueilla


lexentry: fin/sokeritoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokeritoppa
trans_list: sugar-loaf
sense:
kiinteä topan muotoinen kimpale sokeria, joka on valmistettu puhtaasta ruokosokerista kaatamalla nestemäisenä tötterömäiseen muottiin


lexentry: fin/sokkojuoksiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokkojuoksiainen
trans_list: garden centipede | symphylan
sense:
sokkojuoksiaisten luokan () sokeita tuhatjalkaisia, joilla on yksi raajapari jaoketta kohden, kuten juoksujalkaisilla, mutta joilla ei ole myrkkyleukoja


lexentry: fin/solenoidi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: solenoidi
trans_list: solenoid
sense:
edelliseen perustuva mekaaninen kytkin, jossa sähkövirta ohjaa kääminä toimivan kierukan sisällä liikkuvaa metallista ydintä eli ankkuria


lexentry: fin/solfeesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solfeesi
trans_list: solfège
sense:
solmisaatiojärjestelmä, jossa oktaavin nuoteille annetaan tavut do, re, mi, fa, sol, la ja ti. Tavut voivat olla suhteellisia tai sidottu absoluuttiseen säveleen


lexentry: fin/solmisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solmisaatio
trans_list: solmization
sense:
säveltapailujärjestelmä, jossa oktaavialan nuotit lauletaan tavuina do (tai ut), re, mi, fa, so (sol), la, ti (si)


lexentry: fin/solu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solu
trans_list: cell
sense:
eliön rakenteellinen ja toiminnallinen perusyksikkö, joka sisältää kokonaisuudessaan sen perimän; eliöiden pienin elollinen rakenneyksikkö


lexentry: fin/solu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: solu
trans_list: cell | unit
sense:
työyhteisön muutaman henkilön muodostama toimintayksikkö; eräiden puolueiden pienin osasto; eräiden terroristiryhmien yksikkö


lexentry: fin/soluasunto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soluasunto
trans_list: shared flat
sense:
asunto, jossa asukkaalla on käytössään yksi oma huone ja sen lisäksi kaikille asukkaille yhteiset keittiö- ja peseytymistilat; tyypillisiä opiskelija-asuntoloissa


lexentry: fin/soluautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soluautomaatti
trans_list: cellular automaton
sense:
tietojenkäsittelytieteessä tutkittu malli, jossa tietokoneen sisään rakennetaan yksinkertainen soluista koostuva maailma


lexentry: fin/soluhengitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soluhengitys
trans_list: cellular respiration
sense:
soluissa ilmakehän hapen avulla tapahtuva ravintoaineiden aerobinen hapettuminen, jossa vapautuu energiaa ja muodostuu hiilidioksidia


lexentry: fin/solunjakautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solunjakautuminen
trans_list: cell division | cytokinesis
sense:
osa eukaryoottisolujen jakautumisprosessia, jossa yhdestä emosolusta syntyy kaksi identtistä tytärsolua


lexentry: fin/soluseinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soluseinä
trans_list: cell wall
sense:
kasvisolujen ja lähes kaikkien bakteerien solukalvon ulkopuolinen solun rakennetta suojaava ja tukeva, solulle muodon antava kerros


lexentry: fin/somali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: somali
trans_list: Somali
sense:
pääosin Somaliassa puhuttava afroaasialaisten kielten kuušilaiseen alaryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: so)


lexentry: fin/sommitelma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sommitelma
trans_list: combination
sense:
suunnitellusti eri nappuloilla tehty edullisempaan asemaan johtava useamman peräkkäisen siirron sarja, jossa alkusiirron jatko on usein sarja taktisiin laskelmiin perustuvia pakkosiirtoja


lexentry: fin/soolokantaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soolokantaatti
trans_list: solo cantata
sense:
soitinsäestyksellinen maallinen tai hengellinen laulusävellys, jonka lauluosuuden esittää yksi solisti


lexentry: fin/soopeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soopeli
trans_list: sable
sense:
näätäeläin (), jota esiintyy Pohjois-Aasiassa Ural-vuoristosta läpi Siperian Mongoliaan, Kiinaan, Pohjois-Koreaan ja Hokkaidōn saarelle Japaniin


lexentry: fin/sopimuksentekorikkomus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sopimuksentekorikkomus
trans_list: violation in the conclusion of a contract
sense:
Tuottamuksen muoto, jossa sopimuksesta neuvotteleva sopijapuoli ei todellisuudessa aiokaan tehdä sopimusta. Korvausvelvollisuus ei synny, vaikka sopijapuoli keskeyttää neuvottelut syytä ilmoittamatta, mutta toisen kuluja voi joutua korvaamaan, jos esimerkiksi pyytää urakasta tarjouksia selvittääkseen hintatasoa, mutta aikomatta tehdä sopimusta kenenkään tarjoajan kanssa. Käsitettä ei käytetä eikä määritellä lainsäädännössä, vaan se on oikeustieteessä luotu instituutio.


lexentry: fin/sopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sopimus
trans_list: agreement | contract | pact | convention treaty
sense:
suullinen tai kirjallinen osapuolten välinen yhteisymmärrys, jossa molemmat osapuolet sitoutuvat noudattamaan sopimuksessa määriteltyjä ehtoja


lexentry: fin/sorbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorbi
trans_list: Sorbian
sense:
itäisessä Saksassa Lausitzissa puhuttava länsislaavilaisiin kieliin kuuluva kieli (kielitunnus: wen)


lexentry: fin/sorkkarauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorkkarauta
trans_list: crowbar
sense:
teräksinen tai rautainen tanko, jota käytetään vipuna ja jonka mutkalle taivutetussa päässä on hahlo naulojen irrotukseen


lexentry: fin/sormenjälki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sormenjälki
trans_list: fingerprint
sense:
ihmisen sormenpään yksilöllinen ja koko iän samanlaisena pysyvä ihon urien kuvio; sormen ihon kuviosta jäänyt jälki jollakin pinnalla


lexentry: fin/sormi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sormi
trans_list: finger | digit
sense:
käden nivelikäs uloke; ihmisen kädessä näitä ovat peukalo, etusormi, keskisormi, nimetön ja pikkusormi


lexentry: fin/sortsit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sortsit
trans_list: shorts
sense:
vaate, jota sekä miehet että naiset käyttävät lantion alueen ja reisien yläosan peittämiseen; lyhyet, korkeintaan reiden puoliväliin ulottuvat housut


lexentry: fin/sorva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorva
trans_list: rudd
sense:
särkeä muistuttava kala (Scardinius erythrophthalmus), jolla on kuitenkin punaiset evät ja keltaiset silmät


lexentry: fin/sorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorvi
trans_list: lathe | turning machine
sense:
pyörivän kappaleen työstöön käytettävä lastuavan työstön työkone, jossa paikallaan oleva terä irrottaa työstökohteesta materiaalia


lexentry: fin/sose__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sose
trans_list: fudge
sense:
soseutettu elintarvike; hedelmistä, marjoista tms. pehmeistä tai pehmennetyistä ruoka-aineista survomalla, pusertamalla tai jauhamalla valmistettu yleensä tasa-aineinen massa


lexentry: fin/sosiaalidemokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalidemokratia
trans_list: social democracy
sense:
sosiaaliliberalismista poikkeava, solidaarisuutta korostava poliittinen aate, joka kehittyi 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa vallinneista sosialismin suuntauksista; alkuperäisenä tarkoituksena on ollut saavuttaa sosialistinen yhteiskunta rauhanomaisin keinoin ja vähitellen; aatteen keskeisiin tavoitteisiin kuuluu niin kutsuttu hyvinvointivaltio (sosiaalivaltio), jossa valtiolla on merkittävä rooli kansalaisten hyvinvoinnin ja toimeentulon varmistamisessa tulonsiirtojen ja julkisen sektorin kautta; sidoksissa ammattiyhdistysliikkeeseen


lexentry: fin/sosiaaliliberalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaaliliberalismi
trans_list: social liberalism
sense:
1800-luvun loppuun mennessä klassisesta liberalismista teollistumisen ja kaupungistumisen myötä kehittynyt poliittinen aate, jossa valtiolla nähdään olevan legitiimi rooli taloudellisissa ja sosiaalisissa haasteissa; valtiolle annetaan minimiä laajempia sosiaalipoliittisia tehtäviä, kuten toimeentulon, terveydenhoidon ja koulutuksen takaaminen kiinnittämällä pääasiassa huomiota sosiaalisen liikkuvuuden esteisiin; vastaus talouden laskusuhdanteisiin ja köyhyyteen ja työttömyyteen kaupunkiväestön keskuudessa


lexentry: fin/sosiaalinen_konstruktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalinen konstruktio
trans_list: social construct
sense:
jokin yhteiskuntaan vaikuttava normi, rooli, kategoria tai ilmiö mitä ihmiset ovat rakentaneet sosiaalisen konstruktionismin mukaisesti; jokin asia joka on luotu ja hyväksytty, mutta jota ei ole olemassa objektiivisessa todellisuudessa


lexentry: fin/sosiaalinen_konstruktionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalinen konstruktionismi
trans_list: social constructionism
sense:
tieteenfilosofinen suuntaus, jossa tiedon, todellisuuden ja sen rakenteiden ja ilmiöiden nähdään muodostuvan sosiaalisessa ja kielellisessä vuorovaikutuksessa; tutkimuskohteet eivät ole olemassa objektiivisessa todellisuudessa, vaan ne ovat ihmisten luomia ja hyväksymiä


lexentry: fin/sosiaalinen_media__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalinen media
trans_list: social media
sense:
verkkoviestintäympäristöt, joissa käyttäjällä on mahdollisuus olla aktiivinen viestijä ja sisällöntuottaja


lexentry: fin/sosiaalinen_oikeudenmukaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalinen oikeudenmukaisuus
trans_list: social justice
sense:
yhdysvaltalaisessa keskustelussa lähinnä tulonjakopolitiikka ja tuloerojen tasoittaminen hyvinvointivaltion ja tulonsiirtojen avulla, tätä ajaviin liikkeisiin liittyy yleisesti myös antirasismi, feminismi ja nykyisin myös ympäristöliike


lexentry: fin/sosiaalipolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalipolitiikka
trans_list: social policy
sense:
tarkoittaa julkisia toimia, joilla pyritään takaamaan väestölle kohtuullinen elintaso, turvallisuus ja viihtyvyys sekä näihin toimiin kohdistuvaa yhteiskuntatieteisiin lukeutuvan tieteenalan tutkimusta


lexentry: fin/sosiaalityöntekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalityöntekijä
trans_list: social worker
sense:
sosiaalityön erityisasiantuntija, joita toimii yleisimmin kuntien sosiaalitoimistoissa, kasvatus- ja perheneuvoloissa, koulukuraattoreina, järjestökentällä tai terveydenhuollossa


lexentry: fin/sosialisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialisaatio
trans_list: socialization
sense:
yksilön prosessinomainen kasvaminen yhteiskunnan jäseneksi, normien sisäistämistä; yksilön kasvamista yhteisön jäseneksi; oppimista elämään yhteiskunnassa hyväksyttävällä tavalla


lexentry: fin/sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialismi
trans_list: socialism
sense:
vastauksena teollistumisen aiheuttamiin yhteiskunnallisiin ongelmiin kehittynyt ryhmä erilaisia ideologioita, joissa omaisuus ja tulonjako halutaan pitää yhteiskunnallisen sääntelyn alaisena yksilöiden tai markkinavoimien sijaan


lexentry: fin/sosialisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialisoida
trans_list: socialise | socialize
sense:
siirtää omistajan tahdosta riippumatta omaisuutta yleiseen tai yhteiseen (erityisesti valtion) omistukseen


lexentry: fin/sosialistinen_kilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialistinen kilpailu
trans_list: socialist competition
sense:
niin kutsutusta "kapitalistisesta kilpailusta" poikkeava ihmisten välinen kilpaileminen, jossa ihmiset kirittävät toisiaan suuriin suorituksiin sosialismin oloissa; kilpailua, joka hyödyttää kaikkia osallistujia eikä vain voittajaa


lexentry: fin/sosialistisen_työn_sankari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialistisen työn sankari
trans_list: Hero of Socialist Labour
sense:
(historia) Neuvostoliitossa 1938–1991 erityisistä saavutuksista talouden ja kulttuurin alalla myönnetty arvonimi; henkilö, joka on saanut ko. arvonimen


lexentry: fin/sosiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiologia
trans_list: sociology
sense:
yhteiskuntatieteisiin kuuluva sosiaalisia järjestelmiä sekä yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntien välisiä sosiaalisia suhteita tutkiva käyttäytymistiede


lexentry: fin/sota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sota
trans_list: war
sense:
väkivaltainen yhteenotto kahden tai useamman järjestäytyneen osapuolen, useimmiten valtioiden, aseistettujen joukkojen välillä sotatilan vallitessa


lexentry: fin/sotaharjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotaharjoitus
trans_list: military exercise
sense:
sodan simuloitu harjoitteleminen miehistön ja kaluston suorituskyvyn testaamiseksi ja ylläpitämiseksi


lexentry: fin/sotaherra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotaherra
trans_list: warlord
sense:
vallanpitäjä, jonka valta pohjautuu yksinomaan voimaan ilman legitimiteettiä, etenkin valtiossa jossa keskusvalta on heikko tai sitä ei ole


lexentry: fin/sotaisa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotaisa
trans_list: bellicose | belligerent | warlike
sense:
sellainen, joka on mieleltään tai olemukseltaan sotimiseen taipuvainen, sotaa ihannoiva, vahvasti riidanhaluinen; sotaan valmis


lexentry: fin/sotatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotatalous
trans_list: war economy
sense:
nimitys sodanaikaiselle tuotannolle, jossa maa joutuu valmistamaan sotakalustoa ja -tarvikkeita sekä joudutaan sopeuttamaan sotatilan vuoksi


lexentry: fin/sotateollinen_kompleksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotateollinen kompleksi
trans_list: military-industrial complex
sense:
poliittiset ja taloudelliset suhteet lainsäätäjien, kansallisten asevoimien ja riippuvaisen aseteollisuuden välillä


lexentry: fin/sotho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotho
trans_list: Sotho
sense:
Etelä-Afrikassa ja Lesothossa puhuttuja bantukieliä, jonka kirjakieliä ovat eteläsotho ja pohjoissotho


lexentry: fin/sotilaallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilaallinen
trans_list: military
sense:
sotaa, sodankäyntiä, sotilastointa koskeva, niiden alaan t. piiriin kuuluva, niissä esiintyvä, niille ominainen, niiden tarkoitusperää palveleva


lexentry: fin/sotilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilas
trans_list: soldier
sense:
sotajoukkoihin kuuluva henkilö; armeijan tai muun järjestäytyneen joukon aseistettu ja univormua kantava jäsen


lexentry: fin/sotilashenkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilashenkilö
trans_list: military person
sense:
puolustuslaitoksessa palvelevien henkilöiden sotilasarvosta riippumaton yleisnimitys, jota käytetään erityisesti kantahenkilökuntaan kuuluvista, mutta ei armeijan siviilihenkilöstöstä


lexentry: fin/sotilastukikohta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilastukikohta
trans_list: military base
sense:
asevoimien käytössä oleva laitos koulutusta tai operaatioita varten, johon on sijoitettu joukkoja ja varastoitu kalustoa


lexentry: fin/soutaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: soutaa
trans_list: row | scull | oar
sense:
liikuttaa alusta haluttuun kulkusuuntaan käyttäen yhtä tai useampaa airoparia hankaimissaan, joskus vain yksittäistä airoa hankaimeen sijoitettuna


lexentry: fin/sovellettu_matematiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovellettu matematiikka
trans_list: applied mathematics
sense:
matematiikan osa-alue, jossa matematiikan tietoa soveltamalla pyritään ratkaisemaan tosielämän ongelmia


lexentry: fin/sovinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovinismi
trans_list: male chauvinism
sense:
ylimielinen asenne ja ajattelu, jossa jotakin (maata, kansaa, sukupuolta) pidetään luonnostaan muita parempana


lexentry: fin/sovintosopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovintosopimus
trans_list: conciliation agreement
sense:
suullinen tai kirjallinen osapuolia sitova päätös, jossa kaksi tai useampi henkilö tai yhteisö toteaa erimielisyyttä aiheuttaneesta asiasta päästyn yksimielisyyteen sopimuksen sisältämin ehdoin


lexentry: fin/spermatofori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spermatofori
trans_list: spermatophore
sense:
joillakin nilviäisillä ja niveljalkaisilla siittiöiden paketti, jossa siittiöt siirtyvät koiraasta naaraaseen


lexentry: fin/spinaakkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spinaakkeri
trans_list: spinnaker
sense:
kolmiomainen, keskeltä puolipallon muotoon leikattu, yhdestä kulmasta maston huippuun kiinnittyvä ja kahdesta muusta kulmasta veneen juoksevalla köysistöllä hallittava purje


lexentry: fin/spinelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spinelli
trans_list: spinel
sense:
eräitä punaisia, vihreitä ja sinisiä jalokiviä, jotka muodostuvat alumiinin ja magnesiumin oksideista


lexentry: fin/spirantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spirantti
trans_list: spirant
sense:
sentraalinen frikatiivi, jossa ilma kulkee kulkusuuntaan nähden poikittain sijaitsevan kapeikon läpi synnyttäen voimakasta kohinaa


lexentry: fin/spiritualismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: spiritualismi
trans_list: spiritualism
sense:
1500-luvun radikaalireformaatiossa esiintynyt näkemys, jonka mukaan ihmisen henkilökohtainen suhde Jumalaan on uskonelämän merkittävin yksittäinen osatekijä ja ylittää merkitykseltään kaiken muun kuten Raamatun, seurakunnan ja sakramentit


lexentry: fin/spiritualismi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: spiritualismi
trans_list: spiritualism
sense:
osittain spiritismiä sivuava oppi, jonka avulla muun muassa pyritään yhteyteen vainajahenkien kanssa


lexentry: fin/spontaanisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spontaanisuus
trans_list: spontaneity
sense:
sen ominaisuus että jonkin on spontaani; oma-aloitteisuus, ohjailemattomuus; vailla ulkoista syytä tapahtuva


lexentry: fin/spontanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spontanismi
trans_list: action painting
sense:
abstraktin maalaustaiteen suuntaus, joka käyttää ilmaisun välineenä spontaanisti (itsestään syntymällä) aikaansaatuja väriroiskeita ja värien valutuksia


lexentry: fin/srapnelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: srapnelli
trans_list: shrapnel | shrapnel shell
sense:
tykkiaseissa käytetty luodeilla täytetty ammustyyppi, joka on tarkoitettu toimimaan ilmassa lentoratansa loppuvaiheessa sinkoamalla sisältämänsä luodit kohti maalia; käytettiin toiseen maailmansotaan asti


lexentry: fin/stalinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stalinismi
trans_list: Stalinism
sense:
Josif Stalinin oppien mukainen jyrkkä kommunismin suuntaus ja poliittinen järjestelmä; sisälsi nopean teollistamisen, teorian sosialismista yhdessä maassa, keskitetyn hallinnon, maatalouden kollektivisoinnin, henkilökultin johtajuudessa ja muiden maiden kommunistipuolueiden alistamisen Neuvostoliiton kommunistisen puolueen alaisuuteen


lexentry: fin/standartti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: standartti
trans_list: standard
sense:
jokin samannimisistä entisistä puutavaran ja sahatavaran mitta- ja hintayksiköistä, jotka olivat erilaiset sahatavaralle sekä pyöreälle ja veistetylle puutavaralle sekä myös maittain erisuuruisia


lexentry: fin/starttipistooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: starttipistooli
trans_list: starting pistol
sense:
useimmiten pistooli- tai revolverimallinen merkinantoväline, jossa käytettävät paukkupatruunat tuottavat kuuluvan äänen ja yleensä myös savupilven; käyttötarkoitus on antaa lähtölaukaus urheilukisan aloituksen merkiksi


lexentry: fin/statiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: statiikka
trans_list: statics
sense:
tasapaino-oppi, mekaniikan osa-alue, joka tutkii tasapainotilassa olevia kappaleita ja niihin vaikuttavia voimien muodostavia systeemejä


lexentry: fin/steariini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: steariini
trans_list: stearin
sense:
nauta- ja lammaseläinten rasvasta saatu pääasiassa steariinihappoja ja palmitiinihappoja sisältävä seos, jota käytetään mm. kynttilöiden valmistukseen


lexentry: fin/steele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: steele
trans_list: stele | stela
sense:
pystyssä oleva, koristeltu tai kirjoitettu kivilaatta, joihin kirjoitettiin julkisia päätöksiä tai niitä pystytettiin haudoille


lexentry: fin/stentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stentti
trans_list: stent
sense:
pallolaajennuksessa verisuonen sisäpuolelle asennettava sitä auki pitävä metallista valmistettu verkkoputki


lexentry: fin/stereoisomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereoisomeria
trans_list: stereoisomerism
sense:
isomerian muoto, jossa yhdisteiden osat ovat samoissa paikoissa, mutta suuntautuneet avaruudellisesti eri suuntiin


lexentry: fin/stereolitografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereolitografia
trans_list: stereolitography
sense:
3D-tulostuksessa käytetty tekniikka, jossa fotopolymeerinestettä kovetetaan keskitetyllä ultraviolettivalolla


lexentry: fin/stereotypia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereotypia
trans_list: stereotype
sense:
(sosiaalipsykologia) mielikuva tai käsitys tietynlaisesta (ihmis)tyypistä; kaavamainen, vahvasti yksinkertaistettu käsitys jostakin


lexentry: fin/stereotyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereotyyppi
trans_list: stereotype
sense:
omaksuttu voimakkaasti yksinkertaistettu kuvaus tai käsitys eli yleistys yksilöistä, väestöryhmistä ja niiden tavoista toimia; kaavoittuma, kangistuma


lexentry: fin/steroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: steroidi
trans_list: steroid
sense:
nelirenkaiseen sykliseen hiiliketjuun perustuva kemiallinen yhdiste, joka liukoisuusominaisuuksiensa puolesta luetaan lipideihin


lexentry: fin/stigmergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stigmergia
trans_list: stigmergy
sense:
viestinnän muoto, jossa informaatiota välitetään ympäristöä muuttamalla. Esimerkiksi muurahaisen jättämät feromonijäljet, joita muut muurahaiset seuraavat


lexentry: fin/stokastinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stokastinen
trans_list: stochastic
sense:
satunnainen; sellainen jonka tila tietyllä hetkellä määräytyy, ainakin osittain, satunnaisesti eikä sitä voida johtaa suoraan aikaisemmista tiloista


lexentry: fin/strategia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: strategia
trans_list: strategy
sense:
organisaation pitkän aikavälin kehityssuunta ja -ulottuvuus, jonka avulla muuttuvassa ympäristössä voimavaroja ja kykyjä järjestelemällä saavutetaan etuja kilpailussa


lexentry: fin/stratosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stratosfääri
trans_list: stratosphere
sense:
yläilmakehä; ilmakehän kerros troposfäärin ja mesosfäärin välissä, ulottuu 50-60 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan stratopaussi


lexentry: fin/stressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stressi
trans_list: stress | pressure
sense:
(fysiologia) yksilössä muodostuva henkinen vaste ulkoisiin vaikutuksiin ja niiden muodostamaan uhkaan, stressivaikutus


lexentry: fin/stressitesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stressitesti
trans_list: stress testing
sense:
laitoksen, yrityksen tai järjestelmän poikkeuksellisten olojen kestävyyttä tutkiva kokeilu tai selvitys


lexentry: fin/stringit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stringit
trans_list: string | string bikini
sense:
bikinit, joiden alaosana on pienet housut, joissa takaosassa on vain narut ja jotka paljastavat takapuolen


lexentry: fin/striptease__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: striptease
trans_list: strip show
sense:
eroottinen, yleensä tanssiin liitetty, riisuuntumisesitys, jonka aikana tanssija strippaa eli riisuu vaatteensa yksi kerrallaan, usein sensuellisti


lexentry: fin/stromatoliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stromatoliitti
trans_list: stromatolite
sense:
mineraalien ja sedimenttien kertyessä syanobakteereiden muodostamiin yhdyskuntiin syntynyt kupumainen kivimuodostuma


lexentry: fin/subakuutti_sklerosoiva_panenkefaliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subakuutti sklerosoiva panenkefaliitti
trans_list: subacute sclerosing panencephalitis
sense:
tuhkarokon jälkitautina tunnettu aivojen yleistulehdus, jonka kuolleisuus on hoitamattomana 95 % ja hoidettunakin 50 %


lexentry: fin/subjekti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: subjekti
trans_list: subject
sense:
alus, lauseenjäsen, joka kertoo predikaatin ilmaiseman tekemisen tekijän tai kokijan. Suomen kielessä subjektin sijamuoto on nominatiivi, partitiivi tai genetiivi.


lexentry: fin/subjunktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subjunktiivi
trans_list: subjunctive | subjunctive mood
sense:
latinan konjunktiivista kehittynyt, romaanisissä kielissä esiintyvä verbin tapaluokka, joka ilmaisee esim. toivottua tai epätodellista tapahtumaa; kielihistoriallisesti sama kuin joidenkin indo-eurooppalaisten kielten konjunktiivi


lexentry: fin/subretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subretti
trans_list: soubrette
sense:
veitikkamainen nuoren naisen rooli koomisessa oopperassa, operetissa, musikaalissa tai laulunäytelmässä


lexentry: fin/substantiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: substantiivi
trans_list: noun | substantive | noun substantive
sense:
. nomineihin kuuluva sana, joka merkitsee asioiden, esineiden, aikajaksojen, henkilöiden, paikkojen jne. nimityksiä; jakaantuvat kahteen pääryhmään: yleisnimiin eli appellatiiveihin ja erisnimiin eli propreihin


lexentry: fin/substantiivilauseke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: substantiivilauseke
trans_list: NP | noun phrase
sense:
substantiivista ja sen määritteistä muodostuva lauseke, joka voi olla lausekkeessa subjektina tai objektina


lexentry: fin/substituutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: substituutti
trans_list: substitute
sense:
tietyn hyödykkeen korvike, kun sen hinta nousee suhteessa muihin hyödykkeisiin (substituutio on harvoin täydellinen)


lexentry: fin/suffragetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suffragetti
trans_list: suffragette
sense:
1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun Iso-Britanniassa naisten äänioikeutta ajavan järjestön radikaali jäsen (vrt. suffragisti)


lexentry: fin/suffragisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suffragisti
trans_list: suffragist
sense:
1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun Iso-Britanniassa naisten äänioikeutta ajavan järjestön maltillinen kannattaja (vrt. suffragetti)


lexentry: fin/suhdannevaihtelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhdannevaihtelu
trans_list: business economic cycle
sense:
olosuhteiden mukaan ylös ja alas tapahtuva vaihtelu taloustoiminnassa tavallisesti bruttokansantuotteella (BKT) mitattuna; talouden (BKT:n) kasvun vaihtelua sen pitkän aikavälin trendin ympärillä


lexentry: fin/suhteellisuudentaju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhteellisuudentaju
trans_list: sense of proportion
sense:
kyky asettaa kaksi (tai useampia) asiaa järkevään suhteeseen keskenään; henkilön kyky arvioida asian tärkeyttä tai vakavuutta; henkilön kyky arvioida kuinka järkevää on reagoida liian suuresti johonkin, kyky välttää johonkin ylireagoimista, kyky välttää jonkin asian tärkeyden liioittelua (lähes poikkeuksetta kyse on liian suuresta reaktiosta suhteessa pieneen asiaan)


lexentry: fin/suihkumoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkumoottori
trans_list: jet engine
sense:
lentokoneissa usein käytettävä moottori, jossa kiihdytetty ilman ulosvirtaus sen perästä synnyttää työntövoimaa; useita erilaisia


lexentry: fin/suihkuverho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkuverho
trans_list: shower curtain
sense:
suihkupisteen ympärille vedettävä verho, jonka avulla veden leviämistä voidaan hallita ja poistaa suora näköyhteys


lexentry: fin/sukeltajantauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukeltajantauti
trans_list: bends | decompression sickness
sense:
liian nopeasta kehon ulkopuolisen paineen laskusta johtuva tila, jossa vereen liuennut typpi muodostaa kuplia


lexentry: fin/sukkahousut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukkahousut
trans_list: pantyhose | tights
sense:
jalkaterän sukkaosan sisältävä naisten ohut vaatekappale, jotka vedetään jalkaan ja ulottuvat vyötärölle asti


lexentry: fin/suksisauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suksisauva
trans_list: ski pole
sense:
hiihtosauva, laskettelusauva hiihdettäessä, laskettelussa tai muussa urheilussa yleensä pareittain käytettävä tavallisesti hiihtäjän olkaan ulottuva lykkimävälineenä käytettävä sauva


lexentry: fin/suku__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: suku
trans_list: gender
sense:
joissakin kielissä lähinnä nominien suvullista jakoa tarkoittava termi, joka voi käydä ilmi esimerkiksi sanan artikkelista


lexentry: fin/sukulaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukulaisuus
trans_list: kinship | relationship
sense:
tilanne tai olotila, joka vallitsee sellaisten henkilöiden välillä, joiden esivanhemmista joku on yhteinen


lexentry: fin/sukunimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukunimi
trans_list: surname | last name | family name
sense:
yleensä vanhemmilta, lapsille periytyvä erisnimi, joka ilmaisee lapsen kuuluvan tiettyyn sukuun ja erottaa lapsen toisista etunimeltään samannimisistä henkilöistä


lexentry: fin/sukupolvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupolvi
trans_list: generation
sense:
ihmiset, jotka ovat vanhempiensa jälkeläisiä ja keskenään samassa polvessa, kuten lapsia tai lapsenlapsia


lexentry: fin/sukupuoli-identiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuoli-identiteetti
trans_list: gender identity
sense:
se miksi henkilö sukupuolensa mieltää; kokemus omasta sukupuolesta riippumatta biologisesta sukupuolesta (sukupuolielimet, sukupuolikromosomit)


lexentry: fin/sukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuoli
trans_list: sex | gender
sense:
suvullisesti lisääntyvillä lajeilla ilmenevä ominaisuus, jonka perusteella yksilöt ovat jaettavissa munasoluja tuottaviin yksilöihin eli naaraisiin ja siittiösoluja tuottaviin yksilöihin eli koiraisiin


lexentry: fin/sukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sukupuoli
trans_list: gender
sense:
sukupuolentutkimuksessa ja sosiologiassa joukko miehuuden ja naiseuden sosiaalisesti konstruoituneita merkityksiä sekä sukupuolirooleja, sukupuoli-identiteettejä ja sen toteuttamisen muotoja ja joskus erilaisia kehityshäiriöitä ja dysforioita


lexentry: fin/sukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: sukupuoli
trans_list: gender
sense:
liittimen ulkomuoto; ulokkeita sisältävä liitin on uros, koiras, vastakkeita (reikiä) sisältävä naaras


lexentry: fin/sukupuolierottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolierottelu
trans_list: sex segregation
sense:
kulttuurinen käytäntö, jossa toisilleen vieraat vastakkaisten sukupuolten edustajat eivät ole juurikaan kanssakäymisessä keskenään ja sukupuolet keskittyvät arkielämässä eri asioihin; pääasiallinen perustelu on eri sukupuolten edustajien kanssakäymisestä aiheutuvien epätoivottujen raskauksien ennaltaehkäisy; sukupuolten segregaatio


lexentry: fin/sukupuolikiintiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolikiintiö
trans_list: gender quota
sense:
järjestely jossa säännöin tai lain voimalla on valittava tietty osuus kumpaakin sukupuolta esim. valittaessa luottamushenkilöitä toimielimiin tai opiskelijavalinnassa; positiivisen syrjinnän muoto


lexentry: fin/sukupuolirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolirauhanen
trans_list: gonad
sense:
tavallisesti monikollisena esiintyvä sana, joka on eläinten munarauhasten ja siittiörauhasten yhteisnimitys


lexentry: fin/sukupuolirooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolirooli
trans_list: gender role
sense:
sosiaalinen rooli, jonka mukaisesti sukupuolen edustajan odotetaan tai sallitaan käyttäytyvän; liittyy rooliin hedelmöittäjänä tai hedelmöityksen kohteena sekä fyysisiin ominaisuuksiin; joidenkin mukaan maskuliinisuuteen ja feminiinisyyteen liittyviä sosiaalisia konstruktioita, joita ihmiset näyttelevät vaihtelevalla menestyksellä


lexentry: fin/sukupuoliyhdyntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuoliyhdyntä
trans_list: sexual intercourse | coition
sense:
seksuaalinen tapahtuma, jossa siitin on emättimessä; kädellisten menetelmä käynnistää suvunjatkuminen


lexentry: fin/sukupuolten_tasa-arvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolten tasa-arvo
trans_list: gender equality
sense:
feminismiin ja naisten oikeuksien liikkeeseen liittyvä ideologia, jossa vastustetaan sukupuolten segregaatiota


lexentry: fin/sukusolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukusolu
trans_list: gamete
sense:
suvullisesti lisääntyvien eliöiden suvunjatkamiseen erikoistunut solu, joita on molemmilla sukupuolilla


lexentry: fin/sukututkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukututkimus
trans_list: genealogy
sense:
historian aputiede, jonka tutkimuskohteena ovat ihmisten väliset sukulaisuussuhteet ja sukujen historia


lexentry: fin/sulake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulake
trans_list: circuit breaker | fuse
sense:
elektroniikassa ja sähkötekniikassa käytetty komponentti, jolla pyritään suojaamaan sähkölaitteen sähköisiä osia ylikuormitus- tai vikatilanteissa


lexentry: fin/suljettu_keskipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suljettu keskipeli
trans_list: closed middlegame
sense:
suljetussa keskipelissä keskustan sotilaat on blokattu vastustajan sotilailla ja kamppailu käydään sivustoilla


lexentry: fin/suljettu_peli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suljettu peli
trans_list: closed game
sense:
tiukan määritelmän mukaan vasta siirtoparilla 1. d4 d5 alkavat avaukset ovat suljettuja pelejä ja kaikkia muita mustan vastauksia siirtoon 1. d4 kuin 1...d5 sanotaan puolisuljetuiksi peleiksi


lexentry: fin/suljettu_talous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suljettu talous
trans_list: closed economy
sense:
kansantalous, joka ei käy (juuri lainkaan) ulkomaankauppaa ja sen valuutta ei ole vaihtokelpoinen muiden valuuttojen kanssa; kaikenlainen taloudellinen toimeliaisuus on ulkopuolelta katsottuna sisäänpäin kääntynyttä ja maan valuutta on vain sisäiseen käyttöön, ulkopuolisille maan valuutta on arvotonta


lexentry: fin/sulkava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkava
trans_list: bream | zope
sense:
(eläintiede) Särkikalojen heimon planktonia ja pohjaeläimiä syövä makean veden parvikala (), jota tavataan eteläisessä ja keskisessä Suomessa, myös paikoin eteläisellä rannikkoalueella. Sulkavan selkäevä on korkea, pitkässä peräevässä on 37 — 46 eväruotoa.


lexentry: fin/sulkea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkea
trans_list: close | shut
sense:
tukkia reikä, reitti, tietovuoto; laittaa ovi, luukku tai vastaava kulkuaukon tukkeeksi; kiinnittää korkki tai tulppa


lexentry: fin/sulkeet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkeet
trans_list: parenthesis
sense:
merkit, joiden sisälle kirjoitetaan tekstiin liittyvä, ympäröivästä lauserakenteesta irrallinen sivuhuomio, (- ja )-merkit


lexentry: fin/sulkijalihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkijalihas
trans_list: sphincter
sense:
ympyränmuotoinen lihas, joka sijaitsee jonkin elimen tai ontelon ympärillä kontrolloiden sen aukon suuruutta


lexentry: fin/summayhdyssana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: summayhdyssana
trans_list: coordinative compound
sense:
yhdyssana, jonka osat ovat keskenään tasavertaisessa suhteessa, kuuluvat samaan sanaluokkaan ja samaan merkityskenttään


lexentry: fin/sumo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumo
trans_list: sumo
sense:
japanilainen urheilulaji, jossa kilpailijat yrittävät työntää ja töniä toisensa pois rajatulta alueelta; sumopaini


lexentry: fin/sumopaini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumopaini
trans_list: sumo
sense:
japanilainen kamppailulaji, jossa kaksi ottelijaa pyrkivät työntämään toisensa astumaan ympyrän muotoisen ringin ulkopuolelle


lexentry: fin/sumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumu
trans_list: fog | mist
sense:
lähellä maata olevassa ilmakerroksessa esiintyvä, maahan kosketuksissa oleva, näkyvyyttä huonontava leijailevien hienojakoisten vesipisaroiden muodostuma


lexentry: fin/sunda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sunda
trans_list: Sundanese
sense:
(kielitiede) sundan kieli, austronesialainen kieli. Sundaa puhutaan lähinnä Jaavan saarella Indonesiassa. Sanalista.


lexentry: fin/sunnuntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sunnuntai
trans_list: Sunday
sense:
viikon viimeinen päivä Euroopassa ja muissa maissa, jotka käyttävät ISO 8601 -standardia, päivä lauantain ja maanantain välissä


lexentry: fin/suntio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suntio
trans_list: beadle | sacristan | sexton | verger
sense:
kirkon työntekijä, jonka tehtäviä ovat mm. talonmiehen työt seurakunnan kiinteistöissä ja avustaminen jumalanpalveluksissa


lexentry: fin/suo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suo
trans_list: swamp | bog | peatland
sense:
soistumisen synnyttämä ainakin osan vuodesta kosteana oleva monimuotoinen kasviyhdyskunta, jossa muodostuu turvetta


lexentry: fin/suodattaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suodattaa
trans_list: filter
sense:
erottaminen kiinteitä aineita nesteestä tai kaasusta suodattimella, joka päästää läpi vain tiettyä kokoa pienemmät osat


lexentry: fin/suojaikäraja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojaikäraja
trans_list: age of consent
sense:
ikä, jonka alittavan henkilön kanssa ei ikärajan ylittävä henkilö saa harrastaa seksuaalista kanssakäymistä


lexentry: fin/suojatyöpaikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suojatyöpaikka
trans_list: sinecure
sense:
muiden henkilölle järjestämä työpaikka, jossa on vain pieni riski joutua irtisanotuksi tai lomautetuksi; tällainen työpaikka sijaitsee julkisella sektorilla ja käsitteeseen liitetään myös ajatus kevyemmästä työtahdista sekä työn erilaisesta luonteesta kuin yksityisellä sektorilla; poliittisin perustein saatu julkishallinnon työpaikka; voi olla henkilöä varten luotu virka; sinekyyri, laiskanvirka


lexentry: fin/suojus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojus
trans_list: guard | protection | protector | shield
sense:
ulkoisilta tai ulospäin suuntautuvilta vaikutuksilta suojaava tai vaikutuksia vähentävä materiaali, laite tai rakennelma


lexentry: fin/suokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suokaasu
trans_list: marsh gas | methane
sense:
suossa tai järven pohjalietteessä muodostuva maakaasu, jota tuottavat anaerobiset bakteerit hajottaessaan eloperäistä ainesta


lexentry: fin/suola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suola
trans_list: salt
sense:
ioniyhdiste, ionisidosten muodostama yhdiste. Ionisidoksinen kiinteä ja kiteinen aine, jossa kationina on usein jokin metalli-ioni, anionina taas epämetalli-ioni tai jokin moniatominen ioni


lexentry: fin/suolavesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suolavesi
trans_list: brine
sense:
yleensä vahva natriumkloridin vesiliuos, jota käytetään mm. elintarvikkeiden säilömiseen; myös muu suolapitoinen vesiliuos


lexentry: fin/suolilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suolilanka
trans_list: catgut
sense:
suolen seinämän kuidusta valmistettava vahva lanka, josta valmistetaan monien musiikki-instrumenttien kieliä


lexentry: fin/suomenlapinkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomenlapinkoira
trans_list: Finnish Lapphund
sense:
suomalainen pystykorvainen poroja paimentava koirarotu, paimenkoiran taustastaan huolimatta lasketaan FCI:ssä ja SKL:ssä pystykorviin


lexentry: fin/suomenruotsalainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suomenruotsalainen
trans_list: Finland-Swede | Swedish speaking Finn
sense:
syntyperäinen suomalainen, jonka äidinkieli on ruotsi tai on omaksunut puhekielekseen ruotsin ja suomenruotsalaisen identiteetin. Ruotsinkielinen suomalainen.


lexentry: fin/suomettua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suomettua
trans_list: Finlandize
sense:
(muita länsimaita, erityisesti Länsi-Saksaa, koskien) tulla Suomen kaltaisesti myötämieliseksi Neuvostoliittoon liittyvissä kysymyksissä


lexentry: fin/suomettuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomettuminen
trans_list: Finlandization
sense:
nimitys, jolla jonkin tahon harjoittama politiikka rinnastettiin Suomen myötämieliseen suhtautumiseen Neuvostoliittoon kylmän sodan aikana


lexentry: fin/suomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomi
trans_list: Finnish
sense:
suomen kieli; suomalais-ugrilainen kieli, jota puhutaan pääosin Suomessa , kielitunnukset: (ISO 639-1)fi ja (ISO 639-2, ISO 639-3) fin


lexentry: fin/suoneniskentä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suoneniskentä
trans_list: bloodletting
sense:
(lääketiede) venesektio, hoitomenelmä, jossa verta lasketaan suonesta neulan avulla. Käytetään esimerkiksi hemokromatoosin hoidossa.


lexentry: fin/suora__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: suora
trans_list: live
sense:
radio- tai tv-lähetys, joka lähetetään katsojille samaan aikaan kuin se tapahtuu tai korkeintaan pienellä viiveellä, leikkaamattomana


lexentry: fin/suora__Adjektiivi__1
sense_num: 05
written_rep: suora
trans_list: straight
sense:
kulma, joka on 90 astetta, kahden kohtisuoraan toisiaan vasten leikkaavan suoran muodostama, myös pysty- tai vaakasuora pintaa vasten


lexentry: fin/suora_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suora demokratia
trans_list: direct democracy
sense:
demokratian tyyppi, jossa kansalaiset saavat päättää asioista suoraan ilman poliittisia edustajia ja neuvoa-antavuutta


lexentry: fin/suora_käännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suora käännös
trans_list: direct | literal translation
sense:
käännös toisesta kielestä, mikä ei ota huomioon lähdekielen idiomaattisia ilmauksia, on kieliopillisesti oikein, mutta ei välttämättä kuulosta hyvältä; kirjaimellinen käännös; sanatarkka käännös


lexentry: fin/superemäs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superemäs
trans_list: superbase
sense:
mikä tahansa erittäin voimakas emäs; täsmällistä tieteellistä määritelmää ei toistaiseksi ole esitetty


lexentry: fin/superkavitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superkavitaatio
trans_list: supercavitation
sense:
kavitaation äärimuoto: nesteessä liikkuvan kappaleen ympärille muodostuu kaasusta tai höyrystä koostuva kupla, minkä seurauksena kappaleen kitka oleellisesti pienenee


lexentry: fin/superkondensaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superkondensaattori
trans_list: supercapacitor | ultracapacitor
sense:
eräs kondensaattorin tyyppi, jolle ovat ominaisia suuri sisäinen resistanssi ja kyky varastoida energiaa huomattavasti enemmän kuin muun tyyppiset kondensaattorit


lexentry: fin/superpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superpallo
trans_list: bouncy ball | superball
sense:
lähinnä leikkikaluna käytettävä kimmoisasta materiaalista valmistettu pallo, joka kovasta pinnasta lentosuuntaansa muuttaen ponnahtaessaan säilyttää hyvin suuren osan liike-energiastaan


lexentry: fin/superpositio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: superpositio
trans_list: superposition
sense:
periaate, jonka mukaan kahden tai useamman kvanttitilan summa on myös kvanttitila ja käänteisesti, että jokainen kvanttitila voidaan esittää kvanttitilojen summana


lexentry: fin/superpositioperiaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superpositioperiaate
trans_list: superposition principle
sense:
periaate, jonka mukaan lineaarisessa järjestelmässä kahden tai useamman osavaikutuksen aiheuttama vaste on niiden vasteiden summa, jotka osavaikutukset aiheuttaisivat yksinään


lexentry: fin/superstruktuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superstruktuuri
trans_list: superstructure
sense:
tuotantotoimintaa sisältämätön yhteiskunnan ylärakenne, johon kuuluvat kulttuuri, instituutiot, poliittiset valtarakenteet, roolit, rituaalit ja valtio


lexentry: fin/supikoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supikoira
trans_list: raccoon dog
sense:
Itä-Aasiasta lähtöisin oleva koiraeläin (), joka on levinnyt istutettuna myös Ural-vuoriston länsipuolelle ja kulkeutunut meille jäädäkseen


lexentry: fin/supistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supistaminen
trans_list: abbreviation
sense:
(matematiikka) murtoluvun tai lausekkeen sieventäminen jakamalla osoittaja ja nimittäjä samalla luvulla


lexentry: fin/suppilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suppilo
trans_list: funnel
sense:
torvimainen, toisesta päästään avarasuinen, toisesta päästä putkimaiseksi kapeneva pohjaton astia, jota käytetään esimerkiksi valutettaessa nestettä suppeasuiseen tilaan


lexentry: fin/suppilovahvero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suppilovahvero
trans_list: funnel chanterelle
sense:
vahveroihin kuuluva erinomainen, muodoltaan torvimainen ruokasieni (Cantharellus tubaeformis), joka ei tarvitse ruoaksi laitettaessa esikäsittelyä


lexentry: fin/suprajohde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suprajohde
trans_list: superconductor
sense:
aine, jonka resistiivisyys katoaa riittävän alhaisessa lämpötilassa ja sähkövirta etenee häviöttömästi


lexentry: fin/suprajohtavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suprajohtavuus
trans_list: superconductivity
sense:
monilla aineilla oleva ominaisuutta, jossa riittävän alhaisessa lämpötilassa aineen resistiivisyys katoaa ja havaitaan Meissnerin ilmiö; sähkövirran eteneminen häviöttömästi


lexentry: fin/supremum__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supremum
trans_list: supremum
sense:
pienin yläraja; pienin alkio, joka on kaikkia joukon alkioita suurempi tai yhtä suuri kuin sen suurin alkio


lexentry: fin/surffaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: surffaaminen
trans_list: netsurfing
sense:
(slangisana) internetissä www-sivulta toiselle liikkuminen; lievästi negatiivinen sävy, viittaa päämäärättömään ajanvietteeseen


lexentry: fin/suru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suru
trans_list: grief | sorrow
sense:
murhe, alakuloisuuden tunne, jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos


lexentry: fin/suspensio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suspensio
trans_list: suspension
sense:
aine, jossa nesteeseen on sekoittunut hienojakoista liukenematonta kiinteää ainetta, joka ei erotu nesteestä


lexentry: fin/susu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: susu
trans_list: Susu
sense:
Guineassa, Guinea-Bissaussa, Senegalissa ja Sierra Leonessa puhuttava mandelainen kieli (kielitunnus: sus)


lexentry: fin/suu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suu
trans_list: mouth
sense:
suuaukosta alkava suuontelo, joka päättyy kitasolaan, josta alkaa ruoansulatuskanava; tällä alueella olevat toiminnalliset elimet kuuluvat suuhun


lexentry: fin/suuhinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuhinen
trans_list: lip
sense:
kaksoisruokolehdykkäsoittimen äänenmuodostukeen käytettävä kaksi vastakkain värähtelevää ruokolehteä sisältävä suuosa


lexentry: fin/suukappale__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suukappale
trans_list: embouchure | mouthpiece
sense:
(musiikki) vaskipuhaltimen tai puupuhaltimien se osa, joka on kosketuksissa soittajan huuliin tai aivan lähellä huulia


lexentry: fin/suulakihalkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suulakihalkio
trans_list: cleft palate
sense:
synnynnäinen epämuodostuma, jossa suulaki on kehittynyt vajaasti ja siitä puuttuu osa; voi esiintyä yhdessä huulihalkion kanssa


lexentry: fin/suunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suunta
trans_list: direction
sense:
tavoitteena tai kohteena oleva konkreettinen tai kuvaannollinen sijainti, asema tai tila suhteessa vallitsevaan


lexentry: fin/suuntavilkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuntavilkku
trans_list: indicator | blinkers | turn signal | winker
sense:
moottoriajoneuvon tavallisesti kyljessä ja etu- ja takavalojen yhteydessä sijaitseva vilkkuva lamppu, joka ilmaisee sen mihin suuntaan ajoneuvo on kääntymässä sen avulla kummalla puolella ajoneuvoa lamppu vilkkuu


lexentry: fin/suuraakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuraakkonen
trans_list: capital letter | majuscule
sense:
iso kirjain, latinalaisten aakkosten kirjainten (ja numeroiden) graafinen vaihtelumuoto joka merkitään suomessa mm. erisnimen, lauseen, duurisävellajin tms. alkuun.


lexentry: fin/suurenmoisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurenmoisuus
trans_list: magnificence
sense:
erityistä oivallisuutta, erinomaisuutta, verrattomuutta kuvaava asian, tapahtuman tai henkilön ominaisuus


lexentry: fin/suurennuskone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurennuskone
trans_list: enlarger
sense:
(valokuvaus) pimiössä käytettävä laite, jolla negatiivikuva projisioidaan suurennoksena tai pienennöksenä vedostuspaperille


lexentry: fin/suurin_yhteinen_tekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurin yhteinen tekijä
trans_list: greatest common divisor
sense:
kahden kokonaisluvun a ja b suurin yhteinen tekijä, merkitään syt(a, b) tai pelkästään (a, b), tarkoittaa suurinta sellaista lukua, joka jakaa molemmat luvut a ja b niin, että lopputulos on kokonaisluku


lexentry: fin/suurmarttyyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurmarttyyri
trans_list: grand martyr
sense:
lisänimi sellaisille kristityille marttyyreille, joiden kokema marttyyrikuolema on ollut jollakin tapaa poikkeuksellisen julma ja kivulias


lexentry: fin/suuronnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuronnettomuus
trans_list: catastrophe
sense:
mittasuhteiltaan sellainen onnettomuus, jossa loukkaantuneiden tai kuolleiden määrä on suuri ja usein sen seurauksena syntyy myös massiivisia aineellisia vahinkoja


lexentry: fin/suuseksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuseksi
trans_list: oral sex | blowjob
sense:
seksin muoto, jossa toinen partnereista käyttää suutaan toisen sukupuolielinten imemiseen ja nuolemiseen


lexentry: fin/suusyöpä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suusyöpä
trans_list: mouth cancer | oral cancer
sense:
useimmiten tupakoinnista aiheutuva syöpä, jonka yleisimmät muodot ovat huulisyöpä, kielisyöpä, sylkirauhassyöpä ja suuontelon syöpä


lexentry: fin/suutari__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suutari
trans_list: tench
sense:
särkikala (), jolla on leveä vihreä selkä ja korkea sivuilta litteä vaaleahko ruumis. Usein kookkaaksi kasvava kala, jota esiintyy eteläisen Suomen rehevissä sisävesissä ja rannikkojen murtovesissä


lexentry: fin/suutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suutin
trans_list: nozzle | atomizer
sense:
virtausta ohjaava laite, jolla saadaan paineistetulle (kaasulle, puolijähmeälle, jähmeälle) aineelle käytössä tarvittava muoto, koko, paine, alkunopeus ja suunta sekä pyörteetön virtaus


lexentry: fin/sveitsinpaimenkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sveitsinpaimenkoira
trans_list: Swiss cattle dog | Swiss mountain dog
sense:
sveitsiläinen paimen- tai karjakoira, joka on perinteisesti työskennellyt Alpeilla ja sitä reunustavilla niityillä


lexentry: fin/swazi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: swazi
trans_list: Swati
sense:
Swazimaassa, Etelä-Afrikassa, Lesothossa ja Mosambikissa puhuttu bantukieli. Swazimaan kansalliskieli (kielitunnus: ssw)


lexentry: fin/sydämen_oikea_kammio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydämen oikea kammio
trans_list: right ventricle
sense:
sydämen oikean puoliskon kammio, johon veri tulee sydämen oikeasta eteisestä ja josta veri jatkaa keuhkovaltimorunkoa pitkin pieneen verenkiertoon


lexentry: fin/sydämen_vasen_kammio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydämen vasen kammio
trans_list: left ventricle
sense:
sydämen vasemman puoliskon se osa, johon veri tulee sydämen vasemmasta eteisestä ja josta veri jatkaa aorttaa pitkin isoon verenkiertoon


lexentry: fin/sydäninfarkti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydäninfarkti
trans_list: myocardial infarction
sense:
äkillisestä hapenpuutteesta johtuva kuolio sydänlihaksessa, liittyen tavallisesti sepelvaltimotautiin; sydänkohtaus


lexentry: fin/sydänkohtaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydänkohtaus
trans_list: heart attack
sense:
sairauskohtaus, jossa osa sydänlihaksesta vaurioituu pysyvästi solujen tuhoutuessa hapenpuutteen takia


lexentry: fin/sydänsieppari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydänsieppari
trans_list: core catcher
sense:
metalliastia, joka pitää sisällään mahdollisesti sulavan ydinreaktorin materiaalin eli sydänsulan ja estää sen vajoamisen maaperään eli Kiina-ilmiön


lexentry: fin/sydäntauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydäntauti
trans_list: heart disease
sense:
jokin sydänsairaus; sepelvaltimotauti, sydäninfarkti, sydämen vajaatoiminta, rytmihäiriöt, läppävika tai sydänlihassairaus


lexentry: fin/sykloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sykloidi
trans_list: cycloid
sense:
käyrä, joka voidaan ajatella syntyvän kun ympyrän kehällä oleva pisteen piirtämänä ympyrän vieriessä suoraa pitkin


lexentry: fin/sylheti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sylheti
trans_list: Sylheti
sense:
Bangladeshissa ja Intiassa puhuttava indoarjalainen kieli, joka on läheistä sukua bengalille (kielitunnus: syl)


lexentry: fin/syli__Substantiivi__2
sense_num: 03
written_rep: syli
trans_list: fathom
sense:
vanha pituusmitta ja syvyysmitta, joka vastaa suunnilleen levitettyjen käsien välistä etäisyyttä, myöhemmin kolme kyynärää eli noin 1,8 metriä


lexentry: fin/sylvestreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sylvestreeni
trans_list: sylvestrene
sense:
muun muassa tärpätissä esiintyvä terpeeneihin kuuluva nestemäinen hiilivety C10H16, joka on karvestreenin optinen isomeeri


lexentry: fin/syndikalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syndikalismi
trans_list: syndicalism
sense:
1800-luvun lopulla syntynyt työväenliikkeen suunta, joka pyrkii sosialismin totettamiseen ammattiyhdistystoiminnan kautta


lexentry: fin/synestesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synestesia
trans_list: synaesthesia
sense:
aistimuksen syntyminen toisen aistin piiriin kuuluvasta ärsykkeestä; esimerkiksi sävelten näkeminen väreinä


lexentry: fin/synninpäästö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synninpäästö
trans_list: absolution
sense:
absoluutio, syntien anteeksiannon julistaminen synnintunnustuksen jälkeen jumalanpalveluksessa tai yksityisessä sielunhoidossa


lexentry: fin/synnyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: synnyttää
trans_list: give birth | deliver
sense:
(naaraseläimestä) saada syntymään, tuoda jälkeläinen ulos kohdustaan tai munastaan kannettuaan sitä siellä raskauden ajan


lexentry: fin/synnytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synnytys
trans_list: birth
sense:
nisäkkään raskauden päätösvaihe, jossa naaraan kohdussa sikiöstä kehittynyt poikanen siirtyy ulkomaailmaan naaraan emättimen kautta


lexentry: fin/syntymämerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntymämerkki
trans_list: birthmark
sense:
syntymän aikaan esiintyvä, pysyvä ihon hyvänlaatuinen epäsäännöllisyys: valtaosa syntymämerkeistä muodostuu ihon ylipigmentaatiosta ja nämä syntymämerkit luokitellaan luomiksi, mutta osa muodostuu ihon poikkeuksellisesta verisuonettumisesta


lexentry: fin/syntyperä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntyperä
trans_list: origin | birth | ancestry
sense:
se, millaisille vanhemmille on syntynyt, esimerkiksi mihin yhteiskuntaluokkaan tai kansaan kuuluville


lexentry: fin/syrjäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjäinen
trans_list: isolated | remote
sense:
syrjässä, kaukana keskustasta, kulkuväylistä tms. sijaitseva; sellainen, jonka luokse on vaikea päästä


lexentry: fin/syrjäytyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjäytyminen
trans_list: alienation | social exclusion
sense:
yhteiskunnan ulkopuolelle jääminen tai jättäytyminen; syrjäytyneeksi tuleminen; se, että kansalainen on eristäytyneenä yhteiskunnasta siten ettei osallistu sen toimintaan


lexentry: fin/systeemi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: systeemi
trans_list: system
sense:
termodynamiikassa alue, joka on erotettu ympäristöstään jollain todellisella tai tarkastelua varten määritellyllä tavalla


lexentry: fin/sytytyspuola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sytytyspuola
trans_list: ignition coil | spark coil
sense:
ottomoottorin sytytysjärjestelmän osa, joka synnyttää bensiinimoottorissa tarvittavan sytytysjännitteen; sytytysmuuntaja


lexentry: fin/syventää__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: syventää
trans_list: deepen
sense:
tehdä syvällisemmäksi, sisällöltään rikkaammaksi, tehokkaammaksi, vaikuttavammaksi, syvemmälle asian ytimeen käyväksi


lexentry: fin/syvyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syvyys
trans_list: depth
sense:
pystysuuntainen etäisyys vertailutasona toimivasta vaakapinnasta, us. merenpinnasta tai maanpinnasta, alaspäin


lexentry: fin/syväkyykky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syväkyykky
trans_list: deep squat
sense:
voimanostossa käytettävä jalkakyykyn kaltainen harjoite, jossa kyykistyminen viedään äärimmäiseen ala-asentoonsa


lexentry: fin/syväsatama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syväsatama
trans_list: deep-water harbor | deep-water harbour
sense:
laivojen purkaus- ja lastauspaikka, joka on ruopattu niin syväksi, että suurenkin syväyksen omaavat laivat voivat sitä käyttää


lexentry: fin/syväys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syväys
trans_list: draft | draught
sense:
laivan tai veneen rungon alimpien kiinteiden rakenteiden (yleensä kölin tai peräsimen) etäisyys tyynestä vesirajasta


lexentry: fin/syy-seuraussuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syy-seuraussuhde
trans_list: causality
sense:
syyn ja seurauksen välinen suhde; kahden asian suhde, jossa toinen asia aiheuttaa toisen asian, jolloin toinen asia on syy ja toinen seuraus


lexentry: fin/syyhypunkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyhypunkki
trans_list: Sarcoptes
sense:
ihmisessä asuva kiusallista kutianaa aiheuttava hyvin pienikokoinen loinen (Sarcoptes scabiei var. hominis).


lexentry: fin/syyntakeinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyntakeinen
trans_list: compos mentis
sense:
ihmisestä, jonka katsotaan voivan ymmärtää tekojensa seuraukset ja siten olevan vastuussa teoistaan, esim. hänen henkisten ominaisuuksiensa (katumiskyvyn tms.) vuoksi


lexentry: fin/syyria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyria
trans_list: Syriac
sense:
Irakissa aiemmin puhuttu aramean muoto, joka on yhä liturgiakielenä paikallisessa kristityssä kirkossa (kielitunnus: syr)


lexentry: fin/syyspäiväntasaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyspäiväntasaus
trans_list: autumnal equinox
sense:
se päivä syksyllä, jolloin yö ja päivä ovat yhtä pitkiä; aurinko paistaa tällöin kohtisuoraan päiväntasaajalle samoin kuin kevätpäiväntasauksena


lexentry: fin/syytetty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syytetty
trans_list: accused | defendant
sense:
(oikeustiede) rikosasiassa omissa nimissään oikeuteen vastaamaan haastettu syytteeseen asetettu henkilö, vastaaja


lexentry: fin/syytinki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syytinki
trans_list: retirement
sense:
tilan kaupan yhteydessä toteutettu sopimus asumisoikeudesta, jossa myyjä saa oikeuden jäädä asumaan tilalle ja elatuksen loppuelämäkseen


lexentry: fin/syöjätär__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöjätär
trans_list: man-eater
sense:
nainen, joka harrastaa hyväksikäyttöisiä, pinnallisia suhteita miesten kanssa; Don Juanin naispuolinen vastine


lexentry: fin/syöksykierre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöksykierre
trans_list: spin | tailspin
sense:
lentokoneen epätavallinen lentotila, jossa kone putoaa pyörien nokka maata kohden vain toisen siiven kantaessa ja toisen sakatessa


lexentry: fin/syöksylasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöksylasku
trans_list: downhill | downhill skiing
sense:
alppihiihtoon sisältyvä urheilulaji, jossa lasketaan vähintään kahdeksan metrin etäisyydellä toisistaan sijaitsevien porttien läpi


lexentry: fin/syöpä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöpä
trans_list: cancer
sense:
sairaus, jossa jostain syystä muuttuneet elimistön solut alkavat jakautua liian nopeasti, eivätkä kehon säätelymekanismit kykene hillitsemään solujen lisääntymistä ja muodostuu pahanlaatuisia kasvaimia


lexentry: fin/syöte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöte
trans_list: input
sense:
tietokoneohjelmalle annettava ulkopuolinen data; tarkoittaa paitsi tekstiä myös yksittäisiä näppäinpainalluksia, hiiren klikkauksia yms.


lexentry: fin/syötti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syötti
trans_list: bait
sense:
jokin pyydettävän eläimen houkuttelemiseksi käytettävä sen ravinnoksi kelpaava eläin tai jokin kasvin tuottama ruoka-aine; voidaan käyttää ansoissa ja muissa pyydyksissä


lexentry: fin/syöttö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: syöttö
trans_list: feeding
sense:
jatkuvassa toiminnassa poistuvan materiaalin, raaka-aineen tai tavaran korvaus uudella; energian toimitus sitä käyttävään laitteeseen tai järjestelmään


lexentry: fin/syöttö__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: syöttö
trans_list: feeding
sense:
lastuavassa työstössä lastun paksuuden määräävä terän ja työstökappaleen välinen suhteellinen siirtymä


lexentry: fin/syöttö__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: syöttö
trans_list: pass | assist
sense:
pelivälineen siirto pelaajalta toiselle eteenpäin toimitettavaksi; erityisesti kun seuraava pelaaja tekee maalin


lexentry: fin/säde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säde
trans_list: beam | ray
sense:
aalto- tai hiukkassäteilyn etenemistä kuvaava viiva; voimakkaasti yhdensuuntaistuneen säteilyn ilmentymä


lexentry: fin/sädesieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sädesieni
trans_list: actinomycete
sense:
mikrobiryhmä ryhmä olemukseltaan sienimäisinä esiintyviä lahottajina tunnettuja anaerobisia Actinomyces-bakteereja, nimestä huolimatta kyseessä ei ole sieni


lexentry: fin/sähke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähke
trans_list: telegram
sense:
sähkösanoma, telegrammi; telelaitoksen ja postin sähköisesti välittämä viesti, joka toimitetaan vastaanottajalle kirjoitettuna tai puhelimitse saneltuna


lexentry: fin/sähköajoneuvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköajoneuvo
trans_list: BEV | EV | battery electric vehicle | electric vehicle
sense:
sähköllä liikkuva ajoneuvo; ajoneuvo, jonka voimanlähteenä toimii sähkömoottori ja jossa sähköenergia on varastoitu akkuihin


lexentry: fin/sähköauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköauto
trans_list: electric car
sense:
sähkökäyttöinen, yksinomaan sähköenergiaa energianlähteenä käyttävä, auto, jonka voimanlähteenä toimii sähkömoottori ja jossa sähköenergia on varastoitu ladattaviin akkuihin; kutsutaan myös täyssähköautoksi erotukseksi pistokehybridiautosta


lexentry: fin/sähköenergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköenergia
trans_list: electrical energy
sense:
tarkastelun aikana käytettävissä olevan sähkötehon ja kulutukseen (tuotantoon) varatun ajan yhteisvaikutus, joka on tehon ollessa vakio vaikuttavan tehon ja ajan tulo


lexentry: fin/sähkökenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkökenttä
trans_list: electric field
sense:
sähkövarauksen ympärille ajateltu kenttä, jonka voimakkuuden dimensio SI-järjestelmän yksiköin ilmaistuna on N C-1, tai vastaavasti V m-1


lexentry: fin/sähkömagneettinen_aalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen aalto
trans_list: electromagnetic wave
sense:
(fysiikka, radiotekniikka) sähkömagneettisen värähtelyn etenemiseen liittyvä, etenemissuuntaan nähden poikittainen aaltoliike


lexentry: fin/sähkömagneettinen_säteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen säteily
trans_list: electromagnetic radiation
sense:
säteily, joka syntyy erilaisten sähköisten ilmiöiden aiheuttamana ja on samalla energian muoto, jota varautuneet hiukkaset kuljettavat


lexentry: fin/sähkömagneettinen_vuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen vuorovaikutus
trans_list: electromagnetic interaction
sense:
yksi hiukkasfysiikan standardimallin kuvailemista kolmesta perusvuorovaikutuksesta: mekanismi, jonka mukaisesti sähkömagneettinen voima eli sähkövoima toimii


lexentry: fin/sähkömagnetismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagnetismi
trans_list: electromagnetism
sense:
kaikkien sähköisten ja magneettisten ilmiöiden yhteisnimitys; yksi maailmankaikkeuden perusvuorovaikutuksista; suppeassa mielessä erityisesti johtimessa kulkevan sähkövirran aiheuttama magnetismi


lexentry: fin/sähkömoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömoottori
trans_list: electric motor
sense:
sähkökäyttöinen kone, joka muuntaa kuluttamansa sähköenergian mekaaniseksi liike-energiaksi; osa energiasta muuntuu lämpöenergiaksi eli hukkalämmöksi


lexentry: fin/sähköoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköoppi
trans_list: electricity | electronics
sense:
fysiikan haara, joka tutkii sähköilmiöitä tai laajemmassa mielessä sähkömagneettiseen vuorovaikutukseen liittyviä ilmiöitä


lexentry: fin/sähköpurje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköpurje
trans_list: electric sail
sense:
pitkistä ja kevyistä langoista koostuva purje, jonka lankojen sähkövarauksen ja aurinkotuulen yhteisvaikutus synnyttävät työntövoimaa


lexentry: fin/sähköpyörätuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköpyörätuoli
trans_list: electric-powered wheelchair | motorized wheelchair
sense:
liikuntavammaisen liikkumavälineenä käytettävä sähkömoottorilla toimiva pyörätuoli, jota ei moottoristaan huolimatta luokitella ajoneuvoksi vaan invalidin apuvälineeksi


lexentry: fin/sähkövaraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövaraus
trans_list: electric charge
sense:
nollasta eroava sähkömäärä; aineen tai hiukkasen ominaisuus, joka ilmenee siten, että se vaikuttaa voimalla toisiin lähellä oleviin sähkö­varauksellisiin kappaleisiin


lexentry: fin/sähköverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköverkko
trans_list: electrical grid
sense:
sähkönjakeluverkko; sähkökaapeleista koostuva verkko, jota pitkin sähköä jaetaan tuotantopisteistä kulutuspisteisiin, voi tarkoittaa valtakunnanverkkoa


lexentry: fin/sähkövirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövirta
trans_list: electric current | current
sense:
sähkökentän aiheuttama sähkövarausten järjestynyt liike; mittasuureena sähkövirran tunnus on I ja SI-järjestelmän mukaisesti sen yksikkö on ampeeri, tunnus A .


lexentry: fin/sähköšokkihoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköšokkihoito
trans_list: ECT | electroconvulsive therapy
sense:
psykiatrinen hoitomenetelmä, jossa potilaalle annetaan sähköä; vielä tänä päivänä masennuksen tehokas hoitomuoto


lexentry: fin/säie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säie
trans_list: fibre | filament | thread
sense:
kuiduista yhteen kierretyn, kehrätyn tai punotun, yleensä rihmaisen rakenteen tai muun kokonaisuuden osa, tai tällainen kokonaisuus


lexentry: fin/säiliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säiliö
trans_list: container | tank
sense:
varsinkin nestemäisten, kaasumaisten t. jauhemaisten aineiden säilyttämiseen tarkoitettu tila, us. suljettu astia


lexentry: fin/säilymislaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säilymislaki
trans_list: conservation law
sense:
fysikaalinen luonnonlaki, jonka mukaan vuorovaikutustapahtumassa suureen kokonaismäärä pysyy muuttumattomana


lexentry: fin/säkkikangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säkkikangas
trans_list: sackcloth
sense:
karkeahko, tavallisesti harvahko, palttinasidoksinen, paksuista langoista letkun muotoon kudottu kangas, josta valmistetaan säkkejä


lexentry: fin/säkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säkä
trans_list: withers
sense:
nelijalkaisen nisäkkään, erityisesti hevosen tai koiran, kaulan ja selän yhtymäkohta; selän korkein kohta, jota käytetään eläimen korkeuden mittauskohtana


lexentry: fin/säle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säle
trans_list: slat
sense:
pitkänomainen, ohut, yl. tasavahva ja jäykkä, puusta tai muusta materiaalista valmistettu kaistale tai suikaile


lexentry: fin/sämpylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sämpylä
trans_list: bread roll | roll | bun
sense:
pieni pyöreä tai pitkulainen, useimmiten vehnästä tai grahamjauhoista leivottu, hiivalla kohotettu leipänen


lexentry: fin/särkylääkepäänsärky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: särkylääkepäänsärky
trans_list: MOH | medication overuse headache | rebound headache
sense:
päänsärky, joka johtuu särkylääkkeiden käyttämisestä pitkähkön aikaa suurempina annoksina kuin on kivun lievityksen kannalta tarpeen, kun elimistö ylilääkitykseen totuttuaan alkaa reagoida normaaliin terveydentilaan kipuaistimuksella


lexentry: fin/säteilyannos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteilyannos
trans_list: radiation dose
sense:
säteilyn määrän yksikkö, jota sovelletaan tutkimuksen lisäksi mm. säteilyturvallisuuden määritelmissä ja valvonnassa sekä lääketieteellisessä sädehoidossa


lexentry: fin/säteilyn_alijäämäalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteilyn alijäämäalue
trans_list: energy deficit area
sense:
Maan energiataseessa sellainen alue, jolle Auringon säteilyenergiaa saapuu vähemmän kuin energiaa poistuu; käytännössä napa-alueet ja niiden läheiset alueet säteilyn tulokulman vaikutuksesta


lexentry: fin/säteilyn_ylijäämäalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteilyn ylijäämäalue
trans_list: energy surplus area
sense:
Maan energiataseessa sellainen alue, jolle Auringon säteilyenergiaa saapuu enemmän kuin energiaa poistuu; käytännössä tropiikki ja sen läheiset alueet säteilyn tulokulman vaikutuksesta


lexentry: fin/säteilynpaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteilynpaine
trans_list: radiation pressure
sense:
sähkömagneettisen säteilyn aiheuttama tavallisesti hyvin pieni paine, joka kohdistuu kaikkiin pintoihin joihin osuu sähkömagneettista säteilyä


lexentry: fin/sävelasteikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävelasteikko
trans_list: scale
sense:
sävellajin mukaan muuttuva järjestettyjen sävelten rajattu joukko; yleensä ylöspäin tai alaspäin etenevä tekninen harjoite, joka on tarkoitettu laulettavaksi tai soitettavaksi


lexentry: fin/sävellaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävellaji
trans_list: key
sense:
tonaalisessa musiikissa sävelten ennaltamäärätty sarja, johon kuuluvat perussävel ja siitä johdettavat kyseiseen perussäveleen suhteessa olevat rajatut sävelet, joista voidaan koostaa melodioita, sointuja ja sointukulkuja


lexentry: fin/säynävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säynävä
trans_list: ide
sense:
yleinen makean veden särkikala (Leuciscus idus melanotus), joka elää parvissa ja viihtyy kirkkaissa vesissä


lexentry: fin/sää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sää
trans_list: weather
sense:
ilmakehän aistittavissa olevat olosuhteet; säämuuttujien (lämpötila, sademäärä, tuulen nopeus- ja suunta, ilman kosteus jne.) tila, säätila, määrätyssä paikassa tiettynä hetkenä


lexentry: fin/säädös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säädös
trans_list: statute
sense:
julkista valtaa käyttävän luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön antama kirjallinen, pätevä määräys säännöistä


lexentry: fin/sääennuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääennuste
trans_list: weather forecast
sense:
arvio tulevasta säästä eli troposfäärin tilasta lähitulevaisuudessa, käsittäen esimerkiksi ilman lämpötilan ja sateen mahdollisuuden


lexentry: fin/säähavainto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säähavainto
trans_list: weather observation
sense:
säästä tehty havainto tietyssä maantieteellisessä sijainnissa tietyllä hetkellä; käsittää muiden muassa lämpötilan, tuulen ja ilmanpaineen mittaukset


lexentry: fin/sääksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääksi
trans_list: osprey
sense:
kalasääski (Pandion haliaetus), järvialueilla ja rannikoilla elävä lähes yksinomaan kalaa syövä suurikokoinen päiväpetolintu


lexentry: fin/sääntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääntö
trans_list: rule | regulation | norm
sense:
kirjallisesti tai suullisesti sovittu tai määrätty tai yleiseksi käytännöksi omaksuttu toimintatapa, vakiintunut käytäntö


lexentry: fin/sääntömuutos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääntömuutos
trans_list: amendment to the by-laws
sense:
yhdistyksen kirjallisessa muodossa olevien jäseniä velvoittavien menettelytapamääräysten vaihtaminen toisiksi; sääntömuutoksen voimaantulo edellyttää sen merkitsemistä yhdistysrekisteriin


lexentry: fin/säästökirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säästökirja
trans_list: notebook
sense:
velkakirja, joka on samalla pankkitilin käyttöväline. Pankkikirja voi olla haltijavelkakirjan tapaan haltijakohtainen, jolloin henkilöllisyyttä ei tarvitse todistaa.


lexentry: fin/säästötili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säästötili
trans_list: savings account
sense:
pankkitili, jota ei ole tarkoitettu päivittäisten raha-asioiden hoitoon, vaan rahan säästämiseen eli tilille pääasiassa talletetaan rahaa ja talletukselle maksetaan korkeampaa korkoa kuin käyttötilillä; tallettajan oikeutta nostaa rahaa tililtä on rajoitettu; rahat eivät sitoudu määräajaksi


lexentry: fin/säätiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säätiö
trans_list: foundation
sense:
sääntöjensä määräämään tarkoitukseen luovutettu ja hallituksensa hoitama varallisuusmassa ilman omistajia, osakkaita tai jäseniä


lexentry: fin/säätösauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säätösauva
trans_list: control rod
sense:
ydinreaktorin neutroneita absorboiva sauva, joita siirtämällä enemmän ydinreaktoriin, ydinreaktiot hiipuvat, poistamalla sauvoja ydinreaktiot kiihtyvät


lexentry: fin/taajuusmodulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taajuusmodulaatio
trans_list: frequency modulation
sense:
modulaatio, jossa muutellaan eli poikkeutetaan signaalin, kantoaallon, taajuutta moduloivan signaalin ohjaamana


lexentry: fin/taakanjako__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taakanjako
trans_list: quota redistribution migrant
sense:
menettely, jossa Euroopan unionin alueelle (varsinkin reuna-alueelle) saapuneet laittomat siirtolaiset jaetaan EU:n jäsenmaihin tasaisesti


lexentry: fin/taantuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taantuma
trans_list: recession | economic stagnation
sense:
kansantalouden tilanne, jossa bruttokansantuotteen kasvuvauhti supistuu huomattavasti ollen kuitenkin plusmerkkistä; hitaan talouskasvun kausi


lexentry: fin/taantumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taantumus
trans_list: reaction
sense:
poliittinen (vastustajan käyttämä) iskusana, jolla ymmärretään paluuta tai pyrkimystä vanhaan (vanhentuneeseen) valtio- ja yhteiskuntajärjestykseen


lexentry: fin/taara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taara
trans_list: tare | deadweight
sense:
tavaran alustan, pakkauksen tai päällyksen paino, joka vähentämällä saadaan tavaran varsinainen massa


lexentry: fin/taaro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taaro
trans_list: taro
sense:
vihannestaaro, eräs viljelty, ravinnoksi käytettävä vehkakasvi (), jonka mukulat muistuttavat perunaa


lexentry: fin/taata__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: taata
trans_list: answer for
sense:
sitoutua, yleensä kirjallisesti, vastaamaan joistakin velvoitteista; mennä takuuseen jostakin, vastata


lexentry: fin/tabletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tabletti
trans_list: pill | tablet
sense:
lääkeainetta, vitamiinia tai vastaavia sisältävä jauhemaisista aineista kiekkomaiseksi puristettu valmiste


lexentry: fin/taffelipiano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taffelipiano
trans_list: square piano
sense:
piano, jossa kielet ovat vaakasuuntaisesti, mutta flyygelistä poiketen koskettimiston suuntaan leveämmän suorakulmaisen rungon sisällä


lexentry: fin/tahallaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tahallaan
trans_list: intentionally | on purpose
sense:
(3. persoonan muoto) harkintaa käyttäen, ei vahingossa, tarkoituksella, tieten tahtoen, tahallisesti


lexentry: fin/tahaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahaton
trans_list: accidental
sense:
sellainen, mikä on tehty tai tapahtunut tahtomatta tai tarkoittamatta; vahingossa tehty tai tapahtunut.


lexentry: fin/tahdinosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahdinosa
trans_list: beat
sense:
musiikkikappaleen tahdin sykkeen perusyksikkö (joiden määrän ilmaisee tahtiosoituksen ylänumero, esim. ³/₄-tahtilajin kappale jaetaan kolmeen neljäsosanuotin pituiseen tahdinosaan)


lexentry: fin/tai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tai
trans_list: or
sense:
(logiikka) looginen tai; ajatellaan yleensä taipumattomana ja taivutetaan vain jälkiosaa yhdyssanamuodosteessa, jos tarpeen


lexentry: fin/taide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taide
trans_list: art
sense:
luova inhimillinen toiminta, joka ilmaisee eri keinoin keskeisiä tai merkittäviä inhimillisen kokemuksen puolia suhteessa vallitsevaan olevaiseen tai koettuihin fantasioihin; tällaisen toiminnan tuotokset


lexentry: fin/taidekahvila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taidekahvila
trans_list: art cafe | art café
sense:
kahvila, jonka toiminnassa on keskeisessä osassa taiteen esillä pitäminen ja monesti myös taiteeseen liittyvien tapahtumien järjestäminen


lexentry: fin/taikavarpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikavarpu
trans_list: divining rod | dowsing rod
sense:
(mytologia) ikivanha maaginen väline maahan kätkettyjä aarteita, varastettuja tai hukattuja esineitä, taikakaluiksi sopivia luonnonesineitä yms. etsittäessä, myös apuneuvo kaivonpaikan etsimisessä ja maasäteilyn havaitsemisessa


lexentry: fin/taikina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikina
trans_list: dough
sense:
Elintarvikkeiden valmistuksessa käytettävä raaka-aineista, tavallisesti jauhoista ja tarvittavasta nesteestä, vedestä, maidosta tai piimästä, tehty seos, joka saatetaan käyttötarkoituksen mukaiseen muotoon hämmentämällä, sekoittamalla, vaivaamalla, kaulitsemalla tai vatkaamalla; tarvittaessa käytetään kohotusainetta


lexentry: fin/taimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taimen
trans_list: brown trout | trout
sense:
lohikalojen heimon lohien suvun kala (), josta meillä erotetaan kolme lajia: meritaimen, järvitaimen ja purotaimen. Taimenet eroavat ulkonäöltään ja kooltaan lohista, vaikka aina lajeja ei ole helppo tunnistaa käytettävissä olevista tuntomerkeistä huolimatta.


lexentry: fin/taistelulaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taistelulaiva
trans_list: battleship
sense:
suurimpia ja voimakkaimpia tykein aseistettuja sotalaivoja, jotka yleensä käsitetään 35000–65000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/taistelupanssarivaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taistelupanssarivaunu
trans_list: main battle tank
sense:
toisen maailmansodan jälkeen yleistynyt panssarivaunutyyppi, jossa on hyvä liikkuvuuden, tulivoiman ja panssaroinnin yhdistelmä


lexentry: fin/taitolento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taitolento
trans_list: aerobatics
sense:
aerobatia, ilma-aluksella tarkoituksellisesti suoritetut liikkeet ja liikesarjat, joita käytetään koulutuksessa lentäjän ohjainkäsittelyn hiomiseen ja esitetään ilmailunäytöksissä, mutta eivät kuulu tavanomaiseen lentotoimintaan


lexentry: fin/taitoluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taitoluistelu
trans_list: figure skating
sense:
urheilulaji, jossa luistellaan jääkentällä taitoluistimilla ja esitetään erilaisia ohjelmia musiikin tahdissa


lexentry: fin/taittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taittaa
trans_list: fold
sense:
taivuttaa pitkänomainen tai levymäinen kappale jostakin kohdasta niin, että taivutuskohtaan muodostuu terävä tai ainakin terävähkö kulma


lexentry: fin/taivaanpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaanpallo
trans_list: celestial sphere
sense:
koko taivas katsottuna niin, että kaikki taivaankappaleet on sijoitettu havaitsijaa ympäröivän kuvitellun pallon sisäpinnalle


lexentry: fin/taivas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivas
trans_list: sky | heaven
sense:
maan pinnalta tarkasteltuna horisontin yläpuolella näkyvä osa maapallon ilmakehää, joka on läpinäkyvä; se, mikä taivaankappaleen pinnalta näkyy ylhäällä


lexentry: fin/taivutuspääte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivutuspääte
trans_list: ending | inflectional ending | inflectional suffix
sense:
taivutettavan sanan vartalon, joskus taivutusvartalon, loppuun tulevaa päätettä ilmentävä morfeemi, mm. nominien sija- ja lukupääte ja verbin persoona-, luku- ja aikamuotopäätte


lexentry: fin/takaisinmaksuaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takaisinmaksuaika
trans_list: payback period
sense:
aika, jossa investointi on tuottanut investointikustannuksen verran; aika, jossa investointi maksaa tai on maksanut itsensä takaisin


lexentry: fin/takaisinosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takaisinosto
trans_list: buyback | repurchase
sense:
aiemmin myydyn takaisin ostaminen saman tahon toimesta; myös aikaisemmin liikkeellelaskettujen osakkeiden ostaminen markkinoilta ja niiden mitätöiminen, jolloin liikkeellä olevien osakkeiden lukumäärä laskee ja yksittäisen osakkeen arvo nousee


lexentry: fin/takapuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takapuoli
trans_list: behind | rear | rear side | reverse
sense:
edestä päin tarkasteltaessa esineen, rakennuksen tms. katsojalta kokonaan piiloon jäävä sivu, taus, takainen alue, esineen kääntöpuoli


lexentry: fin/takasotilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takasotilas
trans_list: backward pawn
sense:
Ilman omien sotilaiden tukea oleva, vastustajan sotilaan blokkaama ja oman sotilasrintaman taakse jäänyt sotilas.


lexentry: fin/takatalvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takatalvi
trans_list: blackberry winter | blackthorn winter
sense:
kun myöhään keväällä, säiden jo lauhduttua selkeästi, tuleekin uudelleen runsas lumisade ja pakkanen


lexentry: fin/takauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takauma
trans_list: flashback
sense:
romaanissa, elokuvassa tms. kohtaus jossa palataan kronologisesti ajassa taaksepäin ja kuvataan menneitä tapahtumia


lexentry: fin/takavarikoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: takavarikoida
trans_list: confiscate | seize
sense:
todisteen otto haltuun tai menetetyksi tuomitun esineen otto haltuun, tai rikoksella viedyn esineen palautus lailliselle omistajalle


lexentry: fin/takavokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takavokaali
trans_list: back vowel
sense:
takainen vokaali; vokaali, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta on suun takaosassa; suomessa vokaalit a, o ja u.


lexentry: fin/takiainen__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: takiainen
trans_list: bur | burr
sense:
ko. sukuun kuuluvien lajien tuottama pallomainen pähkylä, joka tarttuu tehokkaasti erityisesti eläinten jalkojen karvoitukseen


lexentry: fin/takinkääntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takinkääntö
trans_list: U-turn | flip-flop | volte-face | about turn | about-face
sense:
äkillinen todellinen tai oletettu muutos henkilön poliittisessa mielipiteessä; tapahtuu joskus ennen vaaleja, kun ehdokas yrittää vahvistaa asemaansa äänestäjien silmissä, tai tyypillisemmin vaalien jälkeen, kun ehdokas pyrkii irtautumaan antamistaan lupauksista saavutettuaan tai saavuttaakseen päätösvaltaa


lexentry: fin/taksamittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taksamittari
trans_list: taximeter
sense:
takseissa oleva laite, jolla mitataan käytettävään aikaan ja ajomatkan pituuteen perustuva taksikuljetuksen hinta


lexentry: fin/taksoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taksoni
trans_list: taxon
sense:
taksonomiassa määritelty eliöryhmä; tieteellisessä luokittelussa käytetty termi, sukulaisuussuhteiden mukaan nimetty eliöryhmä, joka on virallisesti kuvattu tieteelle; yhteisnimitys tietyille lajeille


lexentry: fin/taksonomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taksonomia
trans_list: taxonomy
sense:
biologisen systematiikan ryhmittely, jossa lajit on järjestetty kehitysopillisen perusjaottelun mukaisesti hierarkiatasoja käyttäen


lexentry: fin/taktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taktinen
trans_list: tactical | táctico
sense:
taktiikkaan kuuluva, taktiikkaa koskeva; sellainen, joka on taktiikaltaan taitava, taktiikan hallitseva


lexentry: fin/takuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takuu
trans_list: warranty
sense:
vapaaehtoinen sitoumus, jolla myyjä, valmistaja tai maahantuoja ottaa vastuun tavaran kunnosta ja toimivuudesta


lexentry: fin/takuusumma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takuusumma
trans_list: bail
sense:
oikeudella pantiksi maksettava summa, henkilön vapautusta vastaan, joka maksetaan takaisin kun hän tulee oikeudenkäyntiin


lexentry: fin/takymetri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takymetri
trans_list: tacheometer
sense:
maanmittauksessa käytettävä mittalaite, jolla mitataan säteittäisesti eli polaarisesti pisteiden sijainteja kojeeseen nähden


lexentry: fin/tali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tali
trans_list: tallow suet
sense:
puhdistettu naudan tai lampaan, rasva, myös poron kuu, jota saadaan ko. eläimen murskatuista rasvakudoksista sulattamalla ne 60–70 °C:ssa ja poistamalla vesi (iGS)


