# translation

lexentry: spa/inocentón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: inocentón
trans_list: наивен
sense:
Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.


lexentry: spa/inodoro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: inodoro
trans_list: тоале́тна
sense:
Recipiente para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados


lexentry: spa/inscripción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: inscripción
trans_list: на́дпис
sense:
Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.


lexentry: spa/insinuación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: insinuación
trans_list: инсинуация
sense:
Indicación indirecta del deseo de tener relaciones amorosas o sexuales. Acción o efecto de insinuarse.


lexentry: spa/insinuar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: insinuar
trans_list: загатвам
sense:
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.


lexentry: spa/inspirar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: inspirar
trans_list: вдишвам
sense:
Aspirar una sustancia suspendida en el aire, como el humo, o algún gas o mezcla de gases y sustancias suspendidas en él.


lexentry: spa/insuficiencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: insuficiencia
trans_list: несполука
sense:
Medicina.| Condición de un órgano que no tiene la capacidad suficiente para funcionar adecuadamente.


lexentry: spa/integral__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: integral
trans_list: интегра́л
sense:
Matemáticas.| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.


lexentry: spa/intercontinental__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: intercontinental
trans_list: междуконтинента́лен
sense:
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).


lexentry: spa/interferir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 04
written_rep: interferir
trans_list: интерферирам
sense:
Telecomunicación.| Perturbar o impedir (una onda, el viento, etc.) la trayectoria deseada de una señal de comunicación a distancia.


lexentry: spa/interpolación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: interpolación
trans_list: интерполация
sense:
Matemáticas.| Construcción o estimación de nuevos valores partiendo del conocimiento de un conjunto discreto de valores.


lexentry: spa/interrogador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: interrogador
trans_list: разпитващ
sense:
Que interroga (hace preguntas, investiga) o que conduce un interrogatorio o una encuesta (series de preguntas).


lexentry: spa/interrogar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: interrogar
trans_list: въпро́с
sense:
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.


lexentry: spa/interrogar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: interrogar
trans_list: въпро́с
sense:
Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.


lexentry: spa/interrogativo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: interrogativo
trans_list: въпросителен
sense:
Que pertenece o concierne a la interrogación (acto de interrogar; signo ortográfico; figura retórica).


lexentry: spa/interrogativo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: interrogativo
trans_list: въпросителен
sense:
Lingüística.| Se dice de elementos de la lengua (signos, pronombres, adjetivos, oraciones, etc.) que incluyen o denotan pregunta o interrogación.


lexentry: spa/interrogatorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: interrogatorio
trans_list: разпит
sense:
Derecho.| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.


lexentry: spa/intolerancia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: intolerancia
trans_list: алергия
sense:
Incapacidad de aceptar o respetar las opiniones, ideas o creencias de otros cuando no coinciden con las propias.


lexentry: spa/intransitivo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: intransitivo
trans_list: непрехо́ден
sense:
Lingüística.| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.


lexentry: spa/intrusión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: intrusión
trans_list: натрапване
sense:
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.


lexentry: spa/intuición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: intuición
trans_list: интуиция
sense:
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.


lexentry: spa/intuitivo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: intuitivo
trans_list: интуитивен
sense:
Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.


lexentry: spa/invadir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: invadir
trans_list: завладявам | нахлувам
sense:
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.


lexentry: spa/invadir__verbo_transitivo__1
sense_num: 06
written_rep: invadir
trans_list: завладявам | нахлувам
sense:
Biología, Medicina.| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.


lexentry: spa/invernadero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: invernadero
trans_list: парник
sense:
Agricultura.| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.


lexentry: spa/invertir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: invertir
trans_list: преобръщам
sense:
Cambiar de orden o lugar varias cosas de modo que queden de manera opuesta a como estaban al principio.


lexentry: spa/invertir__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: invertir
trans_list: влагам
sense:
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro.


lexentry: spa/invertir__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: invertir
trans_list: влагам
sense:
Finanzas.| Comprar acciones o participaciones de alguna empresa, normalmente en la bolsa de valores.


lexentry: spa/invierno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: invierno
trans_list: зима
sense:
Cronología, Meteorología.| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.


lexentry: spa/inválido__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: inválido
trans_list: инвали́д
sense:
Derecho.| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal


lexentry: spa/inválido__adjetivo__1
sense_num: 05
written_rep: inválido
trans_list: инвали́д
sense:
Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas


lexentry: spa/iridiscente__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: iridiscente
trans_list: блестящ
sense:
Que destella o brilla, especialmente con tonos que parecen variar según el ángulo en que se los mira.


lexentry: spa/iris__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: iris
trans_list: небесна дъга
sense:
Meteorología.| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera


lexentry: spa/iris__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: iris
trans_list: ирис
sense:
Anatomía.| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina


lexentry: spa/ironía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ironía
trans_list: ирония
sense:
Retórica.| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.


lexentry: spa/irracional__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: irracional
trans_list: безразсъден
sense:
Matemáticas.| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.


lexentry: spa/irrespetar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: irrespetar
trans_list: не уважавам
sense:
No tener presente, no valorar o desestimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo. Mostrar irrespeto o falta de respeto.


lexentry: spa/irrespeto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: irrespeto
trans_list: неуважение
sense:
Carencia, ausencia o falta de respeto, desestimación, desatención, desconsideración, al identificar un existente.


lexentry: spa/irrespetuosidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: irrespetuosidad
trans_list: не уважавам
sense:
Carencia, ausencia o falta de respeto, especialmente al no acatar las normas de cortesía o las relaciones de autoridad.


lexentry: spa/islandés__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: islandés
trans_list: Исландски | исландски
sense:
Lingüística.| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.


lexentry: spa/isótopo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: isótopo
trans_list: изотоп
sense:
Física y Química.| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico


lexentry: spa/italiano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: italiano
trans_list: италиански
sense:
idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.


lexentry: spa/itrio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: itrio
trans_list: и́трий
sense:
Química.| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.


lexentry: spa/jabón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jabón
trans_list: сапун
sense:
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.


lexentry: spa/jada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jada
trans_list: моти́ка
sense:
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.


lexentry: spa/jaguar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jaguar
trans_list: ягуар
sense:
Zoología.| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.


lexentry: spa/jardín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jardín
trans_list: градина
sense:
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.


lexentry: spa/jerez__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jerez
trans_list: шери
sense:
Enología.| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).


lexentry: spa/jeringa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jeringa
trans_list: спринцо́вка
sense:
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio


lexentry: spa/jilguero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jilguero
trans_list: щиглец | кадънка
sense:
Zoología.| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.


lexentry: spa/jirafa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jirafa
trans_list: жираф
sense:
Zoología.| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.


lexentry: spa/jodido__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: jodido
trans_list: осъждам
sense:
Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.


lexentry: spa/joroba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: joroba
trans_list: гърбица
sense:
Zootomía.| Protuberancia simple, formada por tejido graso, que tiene en el lomo el dromedario y, doble, el camello.


lexentry: spa/joroba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: joroba
trans_list: гърбица
sense:
Anatomía.| Abultamiento del pecho y el dorso producto de una malformación de las costillas o de la columna vertebral.


lexentry: spa/jubón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jubón
trans_list: жакет
sense:
Vestimenta.| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.


lexentry: spa/jugo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jugo
trans_list: сок
sense:
Gastronomía.| Líquido que se extrae de un sólido —en especial de un vegetal— mediante presión, infusión o molienda.


lexentry: spa/jurisprudencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jurisprudencia
trans_list: прецедентно право
sense:
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.


lexentry: spa/jurisprudencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: jurisprudencia
trans_list: право
sense:
Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.


lexentry: spa/justo__adverbio__1
sense_num: 05
written_rep: justo
trans_list: верен
sense:
De un modo ajustado , según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.


lexentry: spa/kaftán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kaftán
trans_list: кафтан
sense:
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente


lexentry: spa/karate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: karate
trans_list: карате
sense:
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.


lexentry: spa/katakana__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: katakana
trans_list: катакана
sense:
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.


lexentry: spa/katiusha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: katiusha
trans_list: катюша
sense:
Armas.| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.


lexentry: spa/keroseno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: keroseno
trans_list: кероси́н
sense:
Fracción del petróleo que tiene uso como combustible (en calefactores o estufas, en aviones), como solvente o como producto de limpieza.


lexentry: spa/kilogramo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kilogramo
trans_list: килограм
sense:
Pesos y medidas.| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C.


lexentry: spa/kuna__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: kuna
trans_list: ку́на
sense:
Lingüística.| Idioma hablado por los cunas1, de la familia lingüística chibcha. Su autoglotónimo es dule ("pueblo") ([ ˈtu.le ]).


lexentry: spa/kvas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kvas
trans_list: квас
sense:
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa


lexentry: spa/kárate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kárate
trans_list: карате
sense:
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.


lexentry: spa/kínder__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kínder
trans_list: де́тска гради́на
sense:
Educación.| Establecimiento de educación para niños en edad preescolar (generalmente antes de los seis años).


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laberinto
trans_list: лабиринт
sense:
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: laberinto
trans_list: лабиринт
sense:
Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos


lexentry: spa/laboratorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laboratorio
trans_list: лаборатория
sense:
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.


lexentry: spa/ladrillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ladrillo
trans_list: тухла
sense:
Pieza de cerámica, generalmente ortoédrica, obtenida por moldeo, secado y cocción a altas temperaturas de una pasta arcillosa. Se emplea en la construcción de paredes y muros.


lexentry: spa/lagaña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lagaña
trans_list: гурла
sense:
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.


lexentry: spa/lago__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lago
trans_list: езеро
sense:
Geografía.| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.


lexentry: spa/lampiño__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: lampiño
trans_list: без коса
sense:
Que, por genética u otras razones, carece de pelo en zonas donde es usual tenerlo, como la cara o las axilas.


lexentry: spa/lana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lana
trans_list: вълна́
sense:
Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.


lexentry: spa/lanceolado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lanceolado
trans_list: копиевиден
sense:
Botánica.| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.


lexentry: spa/laringe__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: laringe
trans_list: ларинкс
sense:
Anatomía.| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis


lexentry: spa/lasaña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lasaña
trans_list: лазаня
sense:
Gastronomía.| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.


lexentry: spa/lastre__sustantivo_masculino__2
sense_num: 02
written_rep: lastre
trans_list: баласт
sense:
Aeronáutica.| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.


lexentry: spa/latir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: latir
trans_list: ла́я
sense:
Angiología, Cardiología.| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.


lexentry: spa/latín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: latín
trans_list: [[лати́нски]] [[ези́к]]
sense:
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.


lexentry: spa/laudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laudo
trans_list: по точки
sense:
Derecho.| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.


lexentry: spa/laurel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laurel
trans_list: лавър
sense:
Botánica.| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.


lexentry: spa/lectura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: lectura
trans_list: ле́кция
sense:
Exposición oral de un tema formal ante un tribunal por un aspirante a un título académico o cargo laboral.


lexentry: spa/lengua__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lengua
trans_list: език
sense:
Anatomía.| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.


lexentry: spa/lente__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 01
written_rep: lente
trans_list: ле́ща
sense:
Óptica.| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.


lexentry: spa/leopardo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: leopardo
trans_list: леопа́рд
sense:
Zoología.| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.


lexentry: spa/lesión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lesión
trans_list: вреда
sense:
Medicina.| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.


lexentry: spa/letrero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: letrero
trans_list: знак
sense:
Aeronáutica.| Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.


lexentry: spa/leyenda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: leyenda
trans_list: легенда
sense:
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos


lexentry: spa/león__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: león
trans_list: лъв
sense:
Zoología.| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras


lexentry: spa/libertad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: libertad
trans_list: свобода
sense:
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.


lexentry: spa/libreto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: libreto
trans_list: писмо
sense:
Texto que contiene los diálogos y la historia de un filme, programa de televisión o radio, una obra de teatro, etc.


lexentry: spa/libreto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: libreto
trans_list: писмо
sense:
Conjunto de expectativas y convenciones, casi siempre tácitas, que impulsan o exigen actuar de determinada manera en cierta situación o circunstancia.


lexentry: spa/licántropo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: licántropo
trans_list: върколак
sense:
Mitología.| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.


lexentry: spa/liebre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: liebre
trans_list: заек | за́ек
sense:
Zoología.| (species:lepus spp.) Mamífero lagomorfo semejante al conejo, pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave, patas posteriores muy desarrolladas. Miden alrededor de 60 cm y pesan de un kilo y medio a dos kilos y medio, aunque hay diferentes especies y algunas son mayores. Tiene dos a tres pariciones al año. Hábitos crepusculares y nocturnos. Su carne es apreciada en gastronomía. La cría se llama lebrato.


lexentry: spa/ligadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: ligadura
trans_list: връзвам
sense:
Música.| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.


lexentry: spa/ligamento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ligamento
trans_list: връзка
sense:
Anatomía.| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: lima
trans_list: лимета
sense:
Botánica.| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__2
sense_num: 02
written_rep: lima
trans_list: лимета
sense:
Botánica.| (Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__2
sense_num: 03
written_rep: lima
trans_list: лимета
sense:
Botánica.| (Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__2
sense_num: 04
written_rep: lima
trans_list: лимета
sense:
Botánica.| (Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__2
sense_num: 05
written_rep: lima
trans_list: лимета
sense:
Botánica, Gastronomía.| (Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__2
sense_num: 06
written_rep: lima
trans_list: лимета
sense:
Botánica.| (Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.


lexentry: spa/linear__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: linear
trans_list: линеен
sense:
Botánica y Zoología.| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.


lexentry: spa/linfa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: linfa
trans_list: лимфа
sense:
Fisiología.| Líquido corporal que hace parte del plasma sanguíneo y recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.


lexentry: spa/lino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lino
trans_list: лен
sense:
Botánica.| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.


lexentry: spa/literatura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: literatura
trans_list: литература
sense:
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.


lexentry: spa/litografía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: litografía
trans_list: литография
sense:
Imprenta.| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.


lexentry: spa/llama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: llama
trans_list: пламък
sense:
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.


lexentry: spa/llama__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: llama
trans_list: ла́ма
sense:
Zoología.| (Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga.


lexentry: spa/lob__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lob
trans_list: похвала
sense:
Deporte.| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.


lexentry: spa/locución__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: locución
trans_list: изразни средства
sense:
Lingüística.| Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.


lexentry: spa/loguearse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: loguearse
trans_list: дънер
sense:
Informática.| Conectarse en una página web o sistema informático de forma que el usuario quede identificado.


lexentry: spa/lombriz__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lombriz
trans_list: дъждовен червей
sense:
Zoología.| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.


lexentry: spa/longitud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: longitud
trans_list: дължина
sense:
Geografía.| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.


lexentry: spa/lote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: lote
trans_list: сюже́т
sense:
Cada una de las partes en que se divide un terreno para ser distribuido entre varias personas o entre diferentes edificaciones u obras.


lexentry: spa/lozano__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lozano
trans_list: жизнен
sense:
Botánica.| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor


lexentry: spa/luchador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: luchador
trans_list: борец
sense:
Deporte y Lucha y Ocupaciones.| Persona que se dedica profesionalmente a la lucha en cualquiera de sus modalidades o a las artes marciales.


lexentry: spa/lujo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: lujo
trans_list: лукс
sense:
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.


lexentry: spa/lumen__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lumen
trans_list: лумен
sense:
Física.| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela


lexentry: spa/lumen__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: lumen
trans_list: лумен
sense:
Anatomía.| Espacio libre o vacío en una cavidad u órgano del cuerpo, por el cual pueden circular gases o líquidos


lexentry: spa/lunar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lunar
trans_list: бе́нка
sense:
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.


lexentry: spa/lunes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lunes
trans_list: понеделник
sense:
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.


lexentry: spa/lágrima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lágrima
trans_list: сълза
sense:
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.


lexentry: spa/lámpara__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lámpara
trans_list: ла́мпа
sense:
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.


lexentry: spa/látigo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: látigo
trans_list: бич
sense:
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.


lexentry: spa/línea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: línea
trans_list: линия | черта
sense:
Matemáticas, Geometría.| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).


lexentry: spa/lúgano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lúgano
trans_list: елхова скатия
sense:
Zoología.| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.


lexentry: spa/lúpulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lúpulo
trans_list: хмел
sense:
Botánica.| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.


lexentry: spa/madeja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: madeja
trans_list: бухта
sense:
Hilo recogido en vueltas iguales sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente.


lexentry: spa/madreselva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: madreselva
trans_list: орлови нокти
sense:
Botánica.| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.


lexentry: spa/magnesio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: magnesio
trans_list: магнезий
sense:
Metalurgia, Química.| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.


lexentry: spa/magnitud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: magnitud
trans_list: магниту́д
sense:
Matemáticas.| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).


lexentry: spa/magular__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: magular
trans_list: контузвам
sense:
Causar contusión, por golpe u otra razón, a un tejido orgánico, sin que este llegue a sangrar exteriormente.


lexentry: spa/magullada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: magullada
trans_list: натъртвам
sense:
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente.


lexentry: spa/magulladura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: magulladura
trans_list: натъртено място
sense:
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente. Acción o efecto de magullar.


lexentry: spa/magullar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: magullar
trans_list: натъртвам
sense:
Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.


lexentry: spa/mahonesa__sustantivo_femenino__3
sense_num: 01
written_rep: mahonesa
trans_list: майонеза
sense:
Gastronomía.| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).


lexentry: spa/mal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: mal
trans_list: боледуване
sense:
Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.


lexentry: spa/malayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: malayo
trans_list: малайски
sense:
Lingüística.| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático


lexentry: spa/maldición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: maldición
trans_list: клетва
sense:
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.


lexentry: spa/malentender__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: malentender
trans_list: разбирам погрешно
sense:
Interpretar o entender (algo o a alguien) de una manera equivocada; errar en la comprensión de un mensaje o de una persona.


lexentry: spa/maleza__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maleza
trans_list: плевя́
sense:
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).


lexentry: spa/malvavisco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: malvavisco
trans_list: лечебна ружа
sense:
Botánica.| {Althaea officinalis) Planta malvácea perenne con altura aproximada de un metro, hojas dentadas ovaladas y con vellos, flores blancas con visos rojizos y fruto similar al de la malva. Es perenne, abundante en zonas húmedas y la raíz de emplea para ablandar tumores (emoliente).


lexentry: spa/malvavisco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: malvavisco
trans_list: лечебна ружа
sense:
Gastronomía.| Dulce esponjoso que se prepara con huevos batidos, azúcar fundida u otro endulzante, y gelatina.


lexentry: spa/mama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mama
trans_list: бюст
sense:
Anatomía.| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.


lexentry: spa/mami__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: mami
trans_list: скъп
sense:
Fórmula afectuosa empleada por jóvenes y adultos para dirigirse a la novia, a la esposa o a una niña pequeña.


lexentry: spa/mampara__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mampara
trans_list: екра́н
sense:
Pared delgada y por lo general móvil que se emplea para dividir, proteger o aislar el espacio interior de una casa, oficina, iglesia, etc.


lexentry: spa/mamparo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mamparo
trans_list: преграда
sense:
Náutica.| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.


lexentry: spa/manatí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: manatí
trans_list: морска крава
sense:
Zoología.| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mancomunidad
trans_list: коло́ния
sense:
Derecho.| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mancomunidad
trans_list: асоциация
sense:
Unión de personas o entidades con el objeto de obtener un fin común: resultado de mancomunar o mancomunarse.


lexentry: spa/maniquí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maniquí
trans_list: манекен
sense:
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa


lexentry: spa/manteca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: manteca
trans_list: масло
sense:
Sustancia grasa obtenida de la leche de algunos animales, batida o centrifugada hasta aislar los componentes lipídicos


lexentry: spa/mantis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mantis
trans_list: богомолка
sense:
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.


lexentry: spa/manto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: manto
trans_list: аба́
sense:
Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.


lexentry: spa/manzana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: manzana
trans_list: ябълка
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.


lexentry: spa/maní__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: maní
trans_list: фъстък
sense:
Gastronomía.| Semilla de esta planta, que se consume tostada o en otras preparaciones como alimento.


lexentry: spa/maoísmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maoísmo
trans_list: маоизъм
sense:
Política, Filosofía.| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.


lexentry: spa/maquinar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: maquinar
trans_list: сюже́т
sense:
Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente de modo oculto para enredar, engañar u obtener algún beneficio egoísta , censurable o ilícito. Elaborar un plan secreto en contra de alguien o de algo.


lexentry: spa/maquinaria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: maquinaria
trans_list: машинария
sense:
Mecánica.| Conjunto de dispositivos que, coordinados, permiten que un aparato o artefacto funcione, especialmente en lo referente a su movimiento.


lexentry: spa/maquinización__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: maquinización
trans_list: машинизация | машинизиране
sense:
Uso de máquinas, aparatos mecánicos o motores en reemplazo del trabajo manual para aumentar la eficiencia o la producción. Acción o efecto de maquinizar.


lexentry: spa/mar_Caspio__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: mar Caspio
trans_list: Каспи́йско мо́ре
sense:
Geografía.| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.


lexentry: spa/mar__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 02
written_rep: mar
trans_list: море
sense:
Geografía.| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.


lexentry: spa/mar_lunar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mar lunar
trans_list: коби́ла
sense:
Planicies extensa, oscura y basáltica de la superficie lunar, conformada por afloramientos basálticos en erupciones provocadas por impactos de meteoritos.


lexentry: spa/maracuyá__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: maracuyá
trans_list: мараку́я
sense:
Botánica, frutos.| Fruto de la Passiflora edulis, muy apreciado para jugos y postres, una baya oval o redonda, de entre 4 y 10 cm de diámetro, fibrosa y jugosa, recubierta de una cáscara gruesa, cerosa, delicada e incomestible. Contiene numerosas semillas pequeñas envueltas en una pulpa viscosa y de sabor agridulce. El color varía según las especies, siendo más común el amarillo verdoso.


lexentry: spa/marcha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 07
written_rep: marcha
trans_list: зъбна предавка
sense:
Automovilismo, Ciclismo.| Cada una de las numerosas combinaciones de engranajes del vehículo, que dan como resultado distinta potencia y distinta velocidad máxima para cada una.


lexentry: spa/maremoto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maremoto
trans_list: подводно земетресение
sense:
Geología.| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.


lexentry: spa/marginar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: marginar
trans_list: отхвърлям
sense:
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.


lexentry: spa/marihuana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: marihuana
trans_list: марихуа́на
sense:
Botánica.| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.


lexentry: spa/mariposa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mariposa
trans_list: пеперуди
sense:
Zoología.| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.


lexentry: spa/martillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: martillo
trans_list: чук
sense:
Herramientas.| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.


lexentry: spa/marzo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: marzo
trans_list: март
sense:
Cronología.| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.


lexentry: spa/masculino__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: masculino
trans_list: мъ́жки
sense:
Lingüística.| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.


lexentry: spa/mastuerzo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mastuerzo
trans_list: кресон
sense:
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.


lexentry: spa/masturbación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: masturbación
trans_list: мастурбация | чикия
sense:
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual


lexentry: spa/matacán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: matacán
trans_list: машикула
sense:
Arquitectura.| Voladizo parapetado, de piso calado, que se usaba para arrojar proyectiles contra un asaltante


lexentry: spa/matamoscas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: matamoscas
trans_list: червена мухоморка
sense:
Micología.| (Amanita muscaria) Hongo micorrizógeno muy común, de sombrero rojo con gránulos blanquecinos, tóxico y alucinógeno para el ser humano


lexentry: spa/matraca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: matraca
trans_list: Кречетало
sense:
Instrumento compuesto por una lengüeta de madera y una base giratoria dotada de una serie de aspas, que al agitarse percuten sobre aquella produciendo un sonido rítmico.


lexentry: spa/mayor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: mayor
trans_list: майор
sense:
Milicia.| Rango militar, inmediatamente inferior al de Teniente Coronel e inmediatamente superior al de Capitán.


lexentry: spa/mayuelo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mayuelo
trans_list: обикновен глог
sense:
Botánica.| (Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.


lexentry: spa/mayúsculo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: mayúsculo
trans_list: главен
sense:
Imprenta.| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma


lexentry: spa/mazamorrear__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: mazamorrear
trans_list: златен
sense:
Minería.| Lavar en una batea la arena, generalmente de los ríos, con el fin de extraer el oro que contiene.


lexentry: spa/mazorca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mazorca
trans_list: кочан
sense:
Botánica, frutos.| Fruto o espiga gruesa de algunas gramíneas (familia Poaceae), especialmente la del maíz.


lexentry: spa/mecanografiar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: mecanografiar
trans_list: вид
sense:
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).


lexentry: spa/mechero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mechero
trans_list: запалка
sense:
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.


lexentry: spa/medievo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: medievo
trans_list: Средновековие
sense:
Historia.| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años


lexentry: spa/melado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 06
written_rep: melado
trans_list: медена роса
sense:
Por extensión, fluido rico en azúcar secretado por algunos pulgones y cochinillas, como subproducto de su alimentación a base de savia


lexentry: spa/memoria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: memoria
trans_list: па́мет
sense:
Registro de un dato o evento almacenado y disponible para ser recordado posteriormente y, por extensión, evocación de ese dato o evento en un momento dado.


lexentry: spa/memoria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: memoria
trans_list: па́мет
sense:
Informática, Electrónica.| Dispositivo para almacenar datos en un computador u otro artefacto similar.


lexentry: spa/menú__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: menú
trans_list: меню́
sense:
Informática.| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.


lexentry: spa/mercadotecnia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mercadotecnia
trans_list: маркетинг
sense:
Economía.| Conjunto de técnicas y métodos para promover la mejor venta posible de uno o varios productos.


lexentry: spa/mercadotecnia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mercadotecnia
trans_list: маркетинг
sense:
Economía.| Estudio de las técnicas y métodos que mejoran la venta o comercialización de diferentes productos.


lexentry: spa/mes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mes
trans_list: месец
sense:
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.


lexentry: spa/metal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: metal
trans_list: метал
sense:
Química.| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.


lexentry: spa/metodismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: metodismo
trans_list: методизъм
sense:
Religión.| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.


lexentry: spa/metro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: метър
sense:
Pesos y medidas.| Unidad de longitud del sistema internacional equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.


lexentry: spa/mezcla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: mezcla
trans_list: комбинирам
sense:
Música.| Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.


lexentry: spa/miel__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: miel
trans_list: мед
sense:
Gastronomía.| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.


lexentry: spa/migaja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: migaja
trans_list: среда
sense:
Parte menuda o pequeña de ciertos alimentos tostados, especialmente el pan, que se dispersa al partirlos o desmenuzarlos.


lexentry: spa/milicia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: milicia
trans_list: милиция
sense:
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción


lexentry: spa/miramiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: miramiento
trans_list: съображение
sense:
Actitud de mirar o considerar el impacto de lo que uno dice y hace, procurando no herir o afectar a otros más de lo necesario.


lexentry: spa/mirra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mirra
trans_list: мира
sense:
Sustancia rojiza resinosa y aromática. Se trata de la gomorresina (jugo lechoso) que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol de Arabia, común en el Medio Oriente y Somalia, usada desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto


lexentry: spa/mirto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mirto
trans_list: мирт
sense:
Botánica.| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.


lexentry: spa/mirto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: mirto
trans_list: мирт
sense:
Botánica.| (Myrtus) Género de plantas, nativas del sur de Europa y el norte de África, dentro del cual se clasifican diferentes especies de mirto1 o arrayán.


lexentry: spa/modernidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: modernidad
trans_list: съвременност
sense:
Arte, Filosofía, Historia.| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.


lexentry: spa/modernidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: modernidad
trans_list: съвременност
sense:
Historia.| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).


lexentry: spa/molde__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: molde
trans_list: калъп
sense:
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.


lexentry: spa/molde__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: molde
trans_list: калъп
sense:
Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos.


lexentry: spa/molino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: molino
trans_list: мелница
sense:
Agricultura.| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.


lexentry: spa/molleja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: molleja
trans_list: момици
sense:
Gastronomía.| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.


lexentry: spa/moneda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: moneda
trans_list: монета
sense:
Economía y Numismática.| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.


lexentry: spa/monocotiledón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: monocotiledón
trans_list: едносемеделни
sense:
Botánica.| Se dice de una planta cuya semilla tiene un solo cotiledón (hoja primordial en su embrión).


lexentry: spa/monocultivo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: monocultivo
trans_list: монокултура
sense:
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.


lexentry: spa/mora__sustantivo_femenino__2
sense_num: 03
written_rep: mora
trans_list: къпина
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.


lexentry: spa/morado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: morado
trans_list: натъртвам
sense:
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe.


lexentry: spa/mordaza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mordaza
trans_list: притискам
sense:
Carpintería.| Sargento, herramienta compuesta de dos pinzas y un tornillo empleada para sujetar a un banco de trabajo las piezas sobre las que se desea operar.


lexentry: spa/moretón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: moretón
trans_list: натъртено място
sense:
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe


lexentry: spa/morfema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: morfema
trans_list: морфема
sense:
Lingüística.| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.


lexentry: spa/morral__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: morral
trans_list: ра́ница
sense:
Especie de saco pequeño para llevar provisiones u objetos necesarios durante una jornada, viaje, partida de caza, etc.


lexentry: spa/mostaza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mostaza
trans_list: горчи́ца
sense:
Botánica.| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.


lexentry: spa/mostaza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: mostaza
trans_list: горчи́ца
sense:
Gastronomía.| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.


lexentry: spa/muelle__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: muelle
trans_list: лапад
sense:
Náutica.| Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.


lexentry: spa/muleta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: muleta
trans_list: патерица
sense:
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.


lexentry: spa/multiplicar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: multiplicar
trans_list: умножа́вам
sense:
Matemáticas.| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).


lexentry: spa/musical__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: musical
trans_list: музикален
sense:
Música.| Obra de teatro o cinematográfica donde el desarrollo de la trama es intercalado con música, cantos y bailes.


lexentry: spa/muslo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: muslo
trans_list: бедро
sense:
Anatomía.| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.


lexentry: spa/muy__adverbio_de_cantidad__1
sense_num: 01
written_rep: muy
trans_list: много
sense:
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo.


lexentry: spa/muérdago__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: muérdago
trans_list: име́л
sense:
Botánica.| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.


lexentry: spa/muñeca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: muñeca
trans_list: кукла
sense:
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.


lexentry: spa/máquina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: máquina
trans_list: маши́на
sense:
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.


lexentry: spa/más_o_menos__adverbio__1
sense_num: 01
written_rep: más o menos
trans_list: малко или много
sense:
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.


lexentry: spa/médula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: médula
trans_list: костен мозък
sense:
Anatomía.| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados


lexentry: spa/método__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: método
trans_list: ме́тод
sense:
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.


lexentry: spa/método__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: método
trans_list: ме́тод
sense:
Informática.| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.


lexentry: spa/módem__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: módem
trans_list: модем
sense:
Informática.| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).


lexentry: spa/módulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: módulo
trans_list: мо́дул
sense:
Arquitectura.| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico.


lexentry: spa/módulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: módulo
trans_list: мо́дул
sense:
Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.


lexentry: spa/música__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: música
trans_list: музика | му́зика
sense:
Arte.| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.


lexentry: spa/nacer__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: nacer
trans_list: излюпвам
sense:
Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.


lexentry: spa/nacionalismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: nacionalismo
trans_list: национали́зъм
sense:
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.


lexentry: spa/nadar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: nadar
trans_list: плувам
sense:
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.


lexentry: spa/naranjo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: naranjo
trans_list: портокал
sense:
Botánica.| (Citrus x sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.


lexentry: spa/narina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: narina
trans_list: но́здра
sense:
Anatomía.| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados


lexentry: spa/narval__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: narval
trans_list: нарвал
sense:
Zoología.| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.


lexentry: spa/nasalización__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nasalización
trans_list: назализация
sense:
Lingüística (fonética). (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.


lexentry: spa/nave__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nave
trans_list: кораб
sense:
Náutica y Transporte.| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación.


lexentry: spa/nave__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: nave
trans_list: неф
sense:
Arquitectura.| Espacio delimitado por una hilera de arcos o pilares dentro de una construcción de gran porte.


lexentry: spa/necromancia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: necromancia
trans_list: некромантия
sense:
Ocultismo.| Práctica de la adivinación del futuro o el destino mediante la consulta o evocación de los difuntos.


lexentry: spa/neguilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: neguilla
trans_list: къклица
sense:
Botánica.| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este


lexentry: spa/neurona__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: neurona
trans_list: неврон
sense:
Biología y Neurología.| Célula completa del sistema nervioso con su soma, o cuerpo principal, y sus prolongaciones, el axón y las dendritas.


lexentry: spa/neutral__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: neutral
trans_list: неутрален
sense:
Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.


lexentry: spa/neón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: neón
trans_list: неон
sense:
Química.| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.


lexentry: spa/nido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: nido
trans_list: гнездо
sense:
Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.


lexentry: spa/niebla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: niebla
trans_list: мъгла́
sense:
Meteorología.| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.


lexentry: spa/nihilismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: nihilismo
trans_list: нихилизъм
sense:
Filosofía.| El nihilismo, del latín nihil (nada) e ismus (doctrina, movimiento, practica de) es la "actitud" filosófica, puesto que no es una tendencia filosófica estrictamente definida, de negación de todo principio, autoridad, dogma filosófico o religioso. El nihilismo es una posición filosófica que argumenta que el mundo, y en especial la existencia humana, no posee de manera objetiva ningún significado, propósito, verdad comprensible o valor esencial superior, por lo que no nos debemos a éstos.


lexentry: spa/ninguno__adjetivo_indefinido__1
sense_num: 01
written_rep: ninguno
trans_list: не
sense:
Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.


lexentry: spa/nodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: nodo
trans_list: възел
sense:
Física.| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.


lexentry: spa/nodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: nodo
trans_list: възел
sense:
Astronomía.| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.


lexentry: spa/nogal__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nogal
trans_list: орех
sense:
Botánica.| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.


lexentry: spa/nota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: nota
trans_list: но́та
sense:
Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas.


lexentry: spa/nota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 09
written_rep: nota
trans_list: но́та
sense:
Educación.| Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada.


lexentry: spa/nota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 10
written_rep: nota
trans_list: но́та
sense:
Música. Notes de musique.ogg|noicon|120px: Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical.


lexentry: spa/novela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: novela
trans_list: роман
sense:
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.


lexentry: spa/nube__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nube
trans_list: облак
sense:
Meteorología.| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.


lexentry: spa/nudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: nudo
trans_list: въ̀зел
sense:
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.


lexentry: spa/nuez__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nuez
trans_list: орех
sense:
Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.


lexentry: spa/nuez__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: nuez
trans_list: орех
sense:
Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.


lexentry: spa/nutrición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nutrición
trans_list: хранене
sense:
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.


lexentry: spa/nutriente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: nutriente
trans_list: хранително вещество
sense:
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.


lexentry: spa/náufrago__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: náufrago
trans_list: корабокрушенец
sense:
Náutica.| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.


lexentry: spa/níquel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: níquel
trans_list: никел
sense:
Química.| El níquel es un elemento químico de número atómico 28 y símbolo Ni situado en el grupo 10 de la tabla periódica de los elementos. Es un metal de transición de color blanco plateado, conductor de la electricidad y del calor, es dúctil y maleable por lo que se puede laminar, pulir y forjar fácilmente, y presenta cierto ferromagnetismo. Se encuentra en distintos minerales, en meteoritos (aleado con hierro) y, en principio, hay níquel en el interior de la Tierra.


lexentry: spa/núcula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: núcula
trans_list: га́йка
sense:
Botánica.| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.


lexentry: spa/obedecer__verbo_intransitivo__1
sense_num: 04
written_rep: obedecer
trans_list: подчинявам
sense:
Dicho de una cosa inanimada: Que permite la tranformación o modificación causada por un agente externo.


lexentry: spa/obelisco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: obelisco
trans_list: обелиск
sense:
Construcción de ornato que consiste en una columna de sección cuadrangular muy alta terminada en una pirámide pequeña.


lexentry: spa/obesidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: obesidad
trans_list: затлъстяване
sense:
Medicina.| Enfermedad crónica que se caracteriza por el exceso de grasa en el organismo y se presenta cuando el índice de masa corporal en el adulto es mayor de 30 unidades.


lexentry: spa/obispo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: obispo
trans_list: епископ
sense:
Religión.| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.


lexentry: spa/oblicuo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: oblicuo
trans_list: кос
sense:
Geometría.| Se dice de una figura o de una línea que corta a otra en una dirección torcida, no perpendicular, formando un ángulo que no es recto (de noventa grados).


lexentry: spa/oblicuo__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: oblicuo
trans_list: кос
sense:
Lingüística.| Se dice en general de cualquier caso gramatical, en lenguas con declinaciones, que no es ni vocativo ni nominativo (sujeto de la oración).


lexentry: spa/occidente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: occidente
trans_list: за́пад
sense:
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde se pone el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 270° (a la izquierda) de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/occitano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: occitano
trans_list: октански
sense:
Grupo de lenguas romances del subgrupo galoibérico habladas en el sur de Francia. Tiene 6 variantes: gascón, languedociano, limosín, auvernense, provenzal y vivaroalpino.


lexentry: spa/ocelote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ocelote
trans_list: оцелот
sense:
Zoología.| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasao la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.


lexentry: spa/ocho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 06
written_rep: ocho
trans_list: о́сем
sense:
Naipes.| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.


lexentry: spa/oficio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oficio
trans_list: занаят
sense:
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.


lexentry: spa/ofrecer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: ofrecer
trans_list: предлагам | предложа
sense:
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.


lexentry: spa/ogro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ogro
trans_list: огър
sense:
Mitología.| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños


lexentry: spa/oligarca__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oligarca
trans_list: олига́рх
sense:
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.


lexentry: spa/oliva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oliva
trans_list: масли́на
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).


lexentry: spa/oliva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: oliva
trans_list: масли́на
sense:
Botánica.| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.


lexentry: spa/olla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: olla
trans_list: гърне
sense:
Batería de cocina.| Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.


lexentry: spa/ominoso__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ominoso
trans_list: зловещ
sense:
Que produce temor, rechazo o repugnancia por contener peligro, azar, o mala suerte; que se debe evitar o no desear.


lexentry: spa/omnipresencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: omnipresencia
trans_list: вездесъщност
sense:
Religión.| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.


lexentry: spa/onda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: onda
trans_list: вълна
sense:
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.


lexentry: spa/opinión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: opinión
trans_list: мнение
sense:
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.


lexentry: spa/oración__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oración
trans_list: изрече́ние
sense:
Lingüística.| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.


lexentry: spa/oración__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: oración
trans_list: молитва
sense:
Religión.| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.


lexentry: spa/orgullo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: orgullo
trans_list: го́рдост
sense:
Humanidades.| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.


lexentry: spa/orientar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: orientar
trans_list: длъжност
sense:
Ubicar, situar o colocar algo teniendo en cuenta los puntos cardinales (norte, sur, oriente, occidente).


lexentry: spa/orientar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: orientar
trans_list: длъжност
sense:
Determinar o establecer la posición o dirección relativa de algo respecto al entorno, a un punto cardinal u otro punto de referencia.


lexentry: spa/orientar__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: orientar
trans_list: указание
sense:
Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.


lexentry: spa/oriente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oriente
trans_list: и́зток
sense:
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde nace el Sol en los equinoccios, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.


lexentry: spa/oriente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: oriente
trans_list: и́зток
sense:
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde sale el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 90° a la derecha de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/orificio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: orificio
trans_list: дюза
sense:
Espacio abierto o vacío dentro de algo y comunicado con el exterior, o con una cavidad diferente, especialmente el que es artificial y hecho con una finalidad determinada.


lexentry: spa/orina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: orina
trans_list: урина
sense:
Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.


lexentry: spa/ornitorrinco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ornitorrinco
trans_list: птицечовка
sense:
Zoología.| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara


lexentry: spa/oro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oro
trans_list: злато
sense:
Química.| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.


lexentry: spa/oronja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oronja
trans_list: булка гъба
sense:
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía


lexentry: spa/orquesta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: orquesta
trans_list: оркестър
sense:
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")


lexentry: spa/ortodoxo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: ortodoxo
trans_list: православен
sense:
Religión.| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.


lexentry: spa/oruga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oruga
trans_list: гъсеница
sense:
Zoología.| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.


lexentry: spa/oruga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: oruga
trans_list: верижен автомобил
sense:
Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos


lexentry: spa/ostra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ostra
trans_list: стри́да
sense:
Zoología.| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía


lexentry: spa/ostra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ostra
trans_list: стри́да
sense:
Zoología.| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas


lexentry: spa/oveja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oveja
trans_list: овца́
sense:
Zoología y Gastronomía.| (Ovis aries) Mamífero rumiante ungulado, generalmente criado por su carne, leche y lana


lexentry: spa/oxígeno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oxígeno
trans_list: кислород
sense:
Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.


lexentry: spa/pabellón__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pabellón
trans_list: пала́тка
sense:
Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc.


lexentry: spa/pabellón__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: pabellón
trans_list: аксесоа́р
sense:
por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal


lexentry: spa/paganismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: paganismo
trans_list: ези́чество
sense:
Religión.| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.


lexentry: spa/pagoda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pagoda
trans_list: па́года
sense:
Arquitectura.| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.


lexentry: spa/pajarita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pajarita
trans_list: папионка
sense:
Vestimenta.| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.


lexentry: spa/pala__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pala
trans_list: лопата
sense:
Herramientas.| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar


lexentry: spa/paladio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: paladio
trans_list: паладий
sense:
Química.| El paladio es un elemento químico de número atómico 46 situado en el grupo 10 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Pd. Es un metal de transición del grupo del platino, blando, dúctil, maleable y poco abundante. Se parece químicamente al platino y se extrae de algunas minas de cobre y níquel. Se emplea principalmente como catalizador y en joyería.


lexentry: spa/palanca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: palanca
trans_list: лост
sense:
Mecánica.| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.


lexentry: spa/paleta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 12
written_rep: paleta
trans_list: замразен плодов сок
sense:
Gastronomía.| Tipo de helado, generalmente hecho con agua y jugo de frutas, del cual sobresale un palito para cogerlo.


lexentry: spa/palidecer__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: palidecer
trans_list: бледнея
sense:
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.


lexentry: spa/palillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: palillo
trans_list: кле́чка
sense:
Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes.


lexentry: spa/palma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: palma
trans_list: палма
sense:
Botánica.| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.


lexentry: spa/palo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: palo
trans_list: пръ̀чка
sense:
Pieza larga y estrecha de madera u otro material similar, usada como vara o como mango para un utensilio.


lexentry: spa/paloma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: paloma
trans_list: гълъб
sense:
Zoología.| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano


lexentry: spa/pambol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pambol
trans_list: футбо́л
sense:
Deporte.| Deporte jugado con los pies cuyo objetivo es hacer avanzar una pelota a uno de los extremos del campo de juego e intentar ubicarla dentro de la meta contraria, acto que se conoce como gol


lexentry: spa/pantalla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: pantalla
trans_list: екра́н
sense:
Informática.| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo


lexentry: spa/papa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: papa
trans_list: картоф
sense:
Botánica.| (Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.


lexentry: spa/papa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: papa
trans_list: карто́ф
sense:
Gastronomía.| Tallo subterráneo engrosado comestible de esta planta. Es un tubérculo de forma redondeada con una pulpa usualmente blancoamarillenta, aunque puede ser de muchos otros colores, y una piel delgada de color más oscuro es cuya superficie hay hendiduras (ojos) para la aparición de nuevos tallos aéreos, por lo que se planta como si fuera una semilla.


lexentry: spa/papaya__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: papaya
trans_list: папая
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.


lexentry: spa/papayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: papayo
trans_list: папа́я
sense:
Botánica.| (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.


lexentry: spa/papel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: papel
trans_list: хартия
sense:
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.


lexentry: spa/paradero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: paradero
trans_list: спи́рка
sense:
Punto establecido dentro de una ruta donde un vehículo de transporte público para a recoger y dejar pasajeros.


lexentry: spa/paraguas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: paraguas
trans_list: чадър
sense:
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.


lexentry: spa/paraje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: paraje
trans_list: мя́сто
sense:
Terreno o espacio geográfico, especialmente en el campo, que es o puede ser apreciado de un vistazo, ocupado por alguien, o empleado para cierto propósito, en particular para detenerse y descansar.


lexentry: spa/parche__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: parche
trans_list: ъпде́йт
sense:
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.


lexentry: spa/pardal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pardal
trans_list: врабче
sense:
Zoología.| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.


lexentry: spa/pardal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: pardal
trans_list: жираф
sense:
Zoología.| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.


lexentry: spa/pared__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pared
trans_list: стена
sense:
Parte estructural arquitectónica que constituye la capa principal de toda edificación, cerrando los espacios entre el suelo, el techo y las columnas. Suele estar hecha de concreto, cemento, madera, ladrillos, etc. según la naturaleza de la obra.


lexentry: spa/pared__sustantivo_femenino__1
sense_num: 08
written_rep: pared
trans_list: стена
sense:
Parte estructural de una edificación cualquiera, que cierra los costados, y formada por cualquier material, correctamente adaptado o no para tal propósito.


lexentry: spa/pareja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pareja
trans_list: дво́йка
sense:
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.


lexentry: spa/pareja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: pareja
trans_list: партньо́р
sense:
Persona con la que se tiene una relación amorosa que conlleva un grado de compromiso mutuo, se haga vida marital sin haber contraído matrimonio o no.


lexentry: spa/parir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: parir
trans_list: ражда́м
sense:
Expulsar la hembra de los mamíferos la cría ya desarrollada que alojaba en su interior durante la preñez


lexentry: spa/parquear__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: parquear
trans_list: парк
sense:
Automovilismo, Ciclismo.| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.


lexentry: spa/pasacalle__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pasacalle
trans_list: пасакалия
sense:
Música.| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.


lexentry: spa/patata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: patata
trans_list: картоф
sense:
Gastronomía.| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.


lexentry: spa/pañal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pañal
trans_list: пелена
sense:
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.


lexentry: spa/pecar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: pecar
trans_list: греша́
sense:
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.


lexentry: spa/peculado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: peculado
trans_list: злоупотреба
sense:
Derecho.| Hurto o apropiación ilícita de caudales del erario o hacienda pública, cometido por quien los administra.


lexentry: spa/pedal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pedal
trans_list: педа́л
sense:
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.


lexentry: spa/pedalear__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: pedalear
trans_list: но́жен
sense:
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.


lexentry: spa/pegamento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pegamento
trans_list: лепило
sense:
Sustancia que facilita la adhesión de dos objetos al establecer con ambos trabazón química y mecánica.


lexentry: spa/pegatina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pegatina
trans_list: ваденка
sense:
Adhesivo de papel con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.


lexentry: spa/pegostearse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: pegostearse
trans_list: лепкав
sense:
Quedar algo o alguien untado de alguna sustancia pegajosa, espesa o viscosa (que tiende a unirse con superficies).


lexentry: spa/peinar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: peinar
trans_list: претърсвам
sense:
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.


lexentry: spa/peinarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: peinarse
trans_list: сресвам
sense:
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del propio cabello, con un implemento con dientes para ese efecto.


lexentry: spa/peldaño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: peldaño
trans_list: крачка
sense:
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.


lexentry: spa/pelirrojo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pelirrojo
trans_list: червенокос
sense:
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina


lexentry: spa/pelotillero__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pelotillero
trans_list: гъзолизец
sense:
Que adula o hace la pelotilla a alguien, diciendo lisonjas a menudo poco sinceras para obtener privilegios.


lexentry: spa/pene__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pene
trans_list: пенис | хуй
sense:
Anatomía.| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección


lexentry: spa/pepa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: pepa
trans_list: кабър
sense:
Por analogía, pieza cilíndrica del calzado de los futbolistas que sirve para tener mejor agarre en el césped.


lexentry: spa/pepino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pepino
trans_list: краставица
sense:
Botánica.| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.


lexentry: spa/percebe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: percebe
trans_list: морски жълъд
sense:
Zoología, Gastronomía.| (Pollicipes cornucopia) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco vulvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.


lexentry: spa/perennifolio__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: perennifolio
trans_list: вечнозеле́н
sense:
Botánica.| Dicho de un vegetal: Que no pierde las hojas a través de las estaciones, sino que las renueva, sin mostrar nunca el ramaje desnudo.


lexentry: spa/pereza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: pereza
trans_list: мързел
sense:
Zoología.| (suborden Folivora) Cualquiera de seis especies de mamíferos arborícolas, endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica, de muy lento metabolismo


lexentry: spa/perla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: perla
trans_list: би́сер
sense:
Biología.| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.


lexentry: spa/pero__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: pero
trans_list: я́бълка
sense:
Botánica.| (Malus domestica) Árbol de la familia de las rosáceas, de hasta 12 m de altura, de copa redondeada y abierta, con hojas ovaladas, caducas, dentadas, pubescentes, cultivado desde la remota Antigüedad por su fruto comestible.


lexentry: spa/pero__sustantivo_masculino__2
sense_num: 02
written_rep: pero
trans_list: ябълка
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.


lexentry: spa/perro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: perro
trans_list: куче
sense:
(Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.


lexentry: spa/persignar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: persignar
trans_list: кръстене
sense:
Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/persignarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: persignarse
trans_list: кръстя се
sense:
Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/pesticida__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pesticida
trans_list: рестицид
sense:
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.


lexentry: spa/petate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: petate
trans_list: блъф
sense:
Estrategia en juegos de apuestas, especialmente el póquer, donde se trata de hacer creer a los oponentes, mediante una apuesta fuerte, que se tiene una mano fuerte, esperando ahuyentar a los rivales. También se conoce como farolear, bluffear, robar.


lexentry: spa/picaflor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: picaflor
trans_list: колибри
sense:
Zoología.| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.


lexentry: spa/pichí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pichí
trans_list: пи́кня
sense:
Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.


lexentry: spa/pico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pico
trans_list: човка | клюн
sense:
Zootomía.| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.


lexentry: spa/pico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: pico
trans_list: уста
sense:
Anatomía.| Por extensión, espacio limitado por la boca y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución, además del habla en el ser humano.


lexentry: spa/pico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: pico
trans_list: целувка
sense:
Por metonimia, beso en el que sólo se juntan los labios de una persona con los de otra para retirarlos inmediatamente.


lexentry: spa/pico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: pico
trans_list: кирка
sense:
Herramientas.| Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar.


lexentry: spa/pieza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: pieza
trans_list: стая
sense:
Habitación, cualquiera de los cuartos en que se divide una casa. Generalmente se excluyen de esta denominación al estar, comedor, cocina y baños.


lexentry: spa/pimiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pimiento
trans_list: пипeр
sense:
Botánica, frutos y Gastronomía.| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.


lexentry: spa/pino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pino
trans_list: бор
sense:
Botánica.| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.


lexentry: spa/pintura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: pintura
trans_list: боя
sense:
Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.


lexentry: spa/piojo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: piojo
trans_list: въшка
sense:
Zoología.| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.


lexentry: spa/pipa__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pipa
trans_list: тръба́
sense:
Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto.


lexentry: spa/pique__sustantivo_masculino__3
sense_num: 01
written_rep: pique
trans_list: лопа́та
sense:
Naipes.| En el juego de naipes con baraja francesa, nombre de las cartas con una figura negra que representa una punta de lanza estilizada.


lexentry: spa/pirinola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pirinola
trans_list: пумпал
sense:
Pequeño trompo o peonza que se hace girar con los dedos tomándolo por un pequeño mango que sobresale por su parte superior. Tiene forma octagonal.


lexentry: spa/pisca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pisca
trans_list: глупа́к
sense:
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Hembra del pisco1 o pavo, Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.


lexentry: spa/pisco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pisco
trans_list: пуйка
sense:
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.


lexentry: spa/pisgo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pisgo
trans_list: бо́зка
sense:
Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés.


lexentry: spa/pisgo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pisgo
trans_list: бо́зка
sense:
Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento.


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: pista
trans_list: указа́ние
sense:
Elemento (físico o mental), información o deducción que se usa para tratar de llegar a un lado o descifrar una incógnita.


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: pista
trans_list: следа
sense:
Por extensión, cada canción, melodía, discurso u otras formas de sonido o video de los discos o cintas.


lexentry: spa/pistilo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pistilo
trans_list: печат
sense:
Botánica.| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.


lexentry: spa/pistilo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pistilo
trans_list: бия̀ло
sense:
Utensilio alargado con un abultamiento en su extremo que se utiliza para triturar o mezclar sustancias en un mortero.


lexentry: spa/pitijopo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pitijopo
trans_list: во́дно ко́нче
sense:
Zoología.| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.


lexentry: spa/piyama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: piyama
trans_list: пижама
sense:
Vestimenta.| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: pizarra
trans_list: шиста
sense:
Arquitectura, Construcción.| Trozo de esta roca preparado para usarlo como teja y en la construcción.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: pizarra
trans_list: шиста
sense:
Pieza de material plano y rígido, generalmente de forma rectangular, que se utiliza para escribir o dibujar con tiza, yeso u otro material similar.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: pizarra
trans_list: шиста
sense:
Superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro tipo de rotuladores borrables.


lexentry: spa/pizarrón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pizarrón
trans_list: дъска́
sense:
Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.


lexentry: spa/pizca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pizca
trans_list: щипя
sense:
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.


lexentry: spa/pizza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: пица
sense:
Gastronomía.| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.


lexentry: spa/plan__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: plan
trans_list: план
sense:
Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.


lexentry: spa/plan__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: plan
trans_list: план
sense:
Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.


lexentry: spa/planeador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: planeador
trans_list: планер
sense:
Aeronáutica.| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.


lexentry: spa/planta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: planta
trans_list: растение
sense:
Botánica.| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.


lexentry: spa/plasmarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: plasmarse
trans_list: фо́рма
sense:
Tomar forma sensible o física algo abstracto, como una idea o sentimiento, generalmente en obras de arte o creación.


lexentry: spa/plaza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: plaza
trans_list: място
sense:
En una ciudad, pueblo, etc., terreno, generalmente del tamaño de una manzana, con jardines y arbolado para recreo y ornato


lexentry: spa/plegaria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: plegaria
trans_list: молитва
sense:
Religión.| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones


lexentry: spa/plegaria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: plegaria
trans_list: молитва
sense:
Religión| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán


lexentry: spa/pleito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pleito
trans_list: би́тка
sense:
Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.


lexentry: spa/pluma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pluma
trans_list: перо
sense:
Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.


lexentry: spa/pluma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: pluma
trans_list: писалка
sense:
Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.


lexentry: spa/plutocracia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: plutocracia
trans_list: плутокрация
sense:
Política.| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.


lexentry: spa/pluviselva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pluviselva
trans_list: екваториални гори
sense:
Ecología.| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo


lexentry: spa/plátano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: plátano
trans_list: банан
sense:
Gastronomía.| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


lexentry: spa/población__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: población
trans_list: населе́ние
sense:
Conjuntos de habitantes humanos que ocupan una determinada área geográfica o que tienen un rasgo común.


lexentry: spa/pochocho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pochocho
trans_list: пуканки
sense:
Gastronomía.| Alimento a base de granos de maíz tostados hasta la explosión del endospermo, que forma así una espuma almidonosa


lexentry: spa/pogo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pogo
trans_list: пого
sense:
Forma de danza practicada en los conciertos de música punk o subgéneros de este en la que el bailarín brinca con las piernas juntas y el torso recto, chocando con otros bailarines.


lexentry: spa/pogrom__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pogrom
trans_list: погром
sense:
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.


lexentry: spa/polera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: polera
trans_list: те́ниска
sense:
Vestimenta.| Prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal


lexentry: spa/poliedro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: poliedro
trans_list: многостен | полиедър
sense:
Geometría.| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.


lexentry: spa/polietileno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: polietileno
trans_list: полиетилен
sense:
Química.| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.


lexentry: spa/política__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: política
trans_list: поли́тика
sense:
Conjunto de ideales y estrategias que guían la toma de decisiones para la consecución de unos objetivos.


lexentry: spa/política__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: política
trans_list: поли́тика
sense:
Dirección general que determina el modo de proceder de un individuo, grupo o entidad en un tema determinado.


lexentry: spa/política__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: política
trans_list: поли́тик
sense:
Profesión.| Mujer que tiene por oficio la intervención directa o un cargo en el manejo de los asuntos públicos y el gobierno.


lexentry: spa/por_consiguiente__locución__1
sense_num: 01
written_rep: por consiguiente
trans_list: така́
sense:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.


lexentry: spa/por_tanto__locución__1
sense_num: 01
written_rep: por tanto
trans_list: затова
sense:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.


lexentry: spa/porrista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: porrista
trans_list: мажоретка
sense:
Ocupaciones.| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas


lexentry: spa/portugués__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: portugués
trans_list: португалски
sense:
Lingüística.| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.


lexentry: spa/posmodernismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: posmodernismo
trans_list: постмодернизъм
sense:
Cualquier movimiento cultural (especialmente en filosofía, literatura y arte) que aparece en oposición o reacción a un modernismo anterior.


lexentry: spa/potencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: potencia
trans_list: си́ла
sense:
Física.| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.


lexentry: spa/prefacio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: prefacio
trans_list: предговор
sense:
Religión.| Parte de la misa católica, leída antes del canon, en la que la congregación da gracias o glorifica a dios


lexentry: spa/presbiterio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: presbiterio
trans_list: презвитериум
sense:
Arquitectura.| El paraje de una iglesia donde está el altar mayor, separado de lo demás por medio de una reja o barandilla.


lexentry: spa/presunción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: presunción
trans_list: предположение
sense:
Derecho.| Deducción hecha por un juez que por disposición de la ley se tiene por verdadera sin necesidad de que sea demostrada.


lexentry: spa/presupuestar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: presupuestar
trans_list: предвиждам в бюджета
sense:
Economía y Finanzas.| Manejar y/o planear la contabilidad del dinero o fondos necesarios (presupuesto) para un proyecto, un negocio o una institución, teniendo en cuenta sus ingresos y gastos.


lexentry: spa/presupuestar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: presupuestar
trans_list: предвиждам в бюджета
sense:
Programar la manera de financiar o pagar por algo, en particular referente a los gastos del Estado o de una empresa.


lexentry: spa/prevaricación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: prevaricación
trans_list: правда
sense:
Delito o falta cometida por un juez que dicta, a sabiendas, una resolución judicial injusta o se niega a juzgar bajo el pretexto de obscuridad, insuficiencia o silencio de la Ley o se retrasa maliciosamente en administrar justicia.


lexentry: spa/principado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: principado
trans_list: княжество
sense:
Política.| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano.


lexentry: spa/principado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: principado
trans_list: княжество
sense:
Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara.


lexentry: spa/principado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: principado
trans_list: княжество
sense:
Religión (cristianismo).| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.


lexentry: spa/prisionera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: prisionera
trans_list: затворник
sense:
Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.


lexentry: spa/proclamar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: proclamar
trans_list: провъзглася́вам
sense:
Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.


lexentry: spa/profecía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: profecía
trans_list: проро́чество
sense:
Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro


lexentry: spa/profesión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: profesión
trans_list: профе́сия
sense:
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).


lexentry: spa/prohibir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: prohibir
trans_list: забранявам
sense:
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.


lexentry: spa/pronosticar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: pronosticar
trans_list: предви́ждам
sense:
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.


lexentry: spa/propina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: propina
trans_list: бакши́ш
sense:
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.


lexentry: spa/propina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: propina
trans_list: бакши́ш
sense:
Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.


lexentry: spa/protón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: protón
trans_list: протон
sense:
Física.| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.


lexentry: spa/provincia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: provincia
trans_list: провинция
sense:
Política.| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.


lexentry: spa/proyectar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: proyectar
trans_list: прое́кт
sense:
Hacer visible o reflejar una figura o una serie de imágenes sobre una superficie o pantalla por medio de la luz, como en el caso de diapositivas, películas, etc.


lexentry: spa/proyectar__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: proyectar
trans_list: прое́кт
sense:
Geometría.| Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana.


lexentry: spa/proyectar__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: proyectar
trans_list: прое́кт
sense:
Psicología.| Atribuir a otras personas u objetos, como mecanismo de defensa, los sentimientos, impulsos o pensamientos propios que resultan inaceptables.


lexentry: spa/pruna__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pruna
trans_list: слива
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones


lexentry: spa/prólogo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: prólogo
trans_list: пролог
sense:
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.


lexentry: spa/psicóloga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: psicóloga
trans_list: психолог
sense:
Psicología y Ocupaciones y Medicina.| Mujer dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.


lexentry: spa/psicólogo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: psicólogo
trans_list: психолог
sense:
Psicología y Ocupaciones y Medicina.| Persona dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.


lexentry: spa/pudrir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: pudrir
trans_list: гни́я
sense:
Hacer que la materia orgánica se deteriore y descomponga por la muerte o la acción de ciertos organismos que la infectan o inficionan.


lexentry: spa/puercoespín__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: puercoespín
trans_list: мъначка
sense:
Zoología.| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.


lexentry: spa/puerta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: puerta
trans_list: врата́
sense:
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.


lexentry: spa/pulga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pulga
trans_list: бълха
sense:
Zoología.| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.


lexentry: spa/puntuación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: puntuación
trans_list: пунктуа́ция
sense:
Acción o efecto de puntuar o escribir los signos necesarios para reconocer diversos aspectos de la pronunciación, entonación y agrupación de las palabras.


lexentry: spa/puntuación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: puntuación
trans_list: пунктуа́ция
sense:
Conjunto de los signos empleados en la escritura para clarificar el sentido, separando grupos de palabras e indicando otros elementos relacionados con la entonación y la pronunciación.


lexentry: spa/puñal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: puñal
trans_list: кама
sense:
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.


lexentry: spa/píldora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: píldora
trans_list: хап
sense:
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.


lexentry: spa/píloro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: píloro
trans_list: пилор
sense:
Anatomía.| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico


lexentry: spa/póster__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: póster
trans_list: плака́т
sense:
Fotografía que se imprime en gran formato para ser empleada con fines decorativos o para ser exhibida al público con fines publicitarios.


lexentry: spa/quejarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 03
written_rep: quejarse
trans_list: оплаквам се
sense:
Derecho.| Presentar ante una autoridad una querella o reclamación oficial contra alguien por un delito o situación adversa.


lexentry: spa/queroseno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: queroseno
trans_list: кероси́н
sense:
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas


lexentry: spa/queso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: queso
trans_list: сирене | кашкавал
sense:
Gastronomía.| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.


lexentry: spa/quevedos__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: quevedos
trans_list: пенсне
sense:
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas


lexentry: spa/quimera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: quimera
trans_list: химера
sense:
Creación imaginaria o irrealizable del espíritu, algo que se cree posible pero en realidad no lo es.


lexentry: spa/quimera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: quimera
trans_list: химера
sense:
Biología.| Ser vivo, afectado por quimerismo, que posee dos tipos de células diferentes, cada una con distinta constitución genética.


lexentry: spa/quimeriforme__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: quimeriforme
trans_list: химера
sense:
Orden de peces cartilaginosos, el único superviviente de la subclase Holocephali, que incluye las quimeras o tiburones fantasma. La morfología de estos animales se conoce desde finales del Devónico, pero en la actualidad solo sobreviven 47 especies.


lexentry: spa/quimono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: quimono
trans_list: кимоно
sense:
Vestimenta.| Prenda de vestir, a modo de túnica, procedente de Japón. Se caracteriza por sus largas y anchas mangas, y se abre y cruza por delante ciñéndose a la cintura mediante un cinturón llamado obi. Se usa como batín, salto de cama, pijama, etc.


lexentry: spa/quiromancia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: quiromancia
trans_list: хиромантия
sense:
Ocultismo.| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.


lexentry: spa/quitaipón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: quitaipón
trans_list: отделяем
sense:
Equitación.| Ornamento, comúnmente de lana de colores, con borlas, que se acostumbra colocar en la testera de las cabezadas de equinos.


lexentry: spa/rabia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: rabia
trans_list: бяс
sense:
Medicina.| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.


lexentry: spa/rabieta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: rabieta
trans_list: тръшкане
sense:
Manifestación de cólera, rabia, furia, impaciencia, enfado, mal humor o enojo, en particular si la causa es leve o la duración es breve.


lexentry: spa/rabo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: rabo
trans_list: опашка
sense:
Zoología.| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.


lexentry: spa/racismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: racismo
trans_list: расизъм
sense:
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros


lexentry: spa/radar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: radar
trans_list: радар
sense:
Dispositivo radioeléctrico para la detección que proporciona información acerca de distancia, azimut y/o elevación de objetos.


lexentry: spa/radar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: radar
trans_list: радар
sense:
Sistema electrónico capaz de captar la presencia de objetos que se encuentran fuera del alcance de la vista, y que además, permite saber a que distancia se encuentran.


lexentry: spa/rampete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: rampete
trans_list: живо̀вляк
sense:
Botánica.| (Plantago lanceolata) especie de planta herbácea perenne natural de toda Europa, Norteamérica y Asia occidental donde crece en terrenos secos, taludes, bordes de caminos y lugares no cultivados.


lexentry: spa/rascarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: rascarse
trans_list: дращя
sense:
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.


lexentry: spa/rata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: rata
trans_list: плъх
sense:
Zoología.| (Rattus spp.) Animal roedor, algo más grandes que sus parientes cercanos los ratones, pudiendo alcanzar los 500 gramos de peso. Existen unas 56 especies, de las cuales algunas son domésticas, y otras, muy agresivas, colonizan de manera oportunista el hábitat humano.


lexentry: spa/ratón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ratón
trans_list: ми́шка
sense:
Zoología.| Cualquiera de las numerosas especies de roedores de la familia de los múridos, similares a las ratas pero de tamaño más pequeño. Tienen el hocico puntiagudo, orejas apantalladas y la cola larga. Son muchas veces comensales del ser humano o plagas de los cultivos, y algunas especies son domésticas.


lexentry: spa/ratón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: ratón
trans_list: ми́шка
sense:
Informática.| Dispositivo de control utilizado para desplazar un puntero gráfico moviendo el mismo de manera análoga.


lexentry: spa/raya__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: raya
trans_list: морска́ лиси́ца
sense:
Ictiología.| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.


lexentry: spa/razonar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: razonar
trans_list: причи́на
sense:
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.


lexentry: spa/razonar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: razonar
trans_list: причи́на
sense:
Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.


lexentry: spa/realidad__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: realidad
trans_list: реалност | действителност
sense:
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.


lexentry: spa/rebaba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: rebaba
trans_list: вертикален стабилизатор
sense:
Tipografía.| Espacio que existe entre la línea que forma el ojo del caracter y el borde inferior del cuerpo del mismo


lexentry: spa/rebelde__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: rebelde
trans_list: неизпълнение
sense:
Derecho.| Dicho de una parte en un proceso, declarada formalmente en rebeldía por la autoridad por no comparecer a una citación o incumplir un mandato


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: reconocer
trans_list: разпознавам
sense:
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: reconocer
trans_list: признава́м
sense:
En las relaciones internacionales, la ley o el gobierno, aceptar de manera oficial un cambio significativo en el estatus, los derechos, la autonomía o la soberanía de algún país o sector social, las condiciones de un tratado, etc.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 06
written_rep: reconocer
trans_list: признава́м
sense:
Admitir con cierta publicidad la dependencia, subordinación o vasallaje en que se está respecto de alguien, o la legitimidad de la jurisdicción o autoridad que ejerce.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 07
written_rep: reconocer
trans_list: признава́м
sense:
Admitir e indicar que algo es verdad o que se está de acuerdo con lo que alguien dice o ha manifestado.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 09
written_rep: reconocer
trans_list: признава́м
sense:
Conceder a alguien, con la conveniente solemnidad, la cualidad y relación de parentesco que tiene con el que ejecuta este reconocimiento, y los derechos que son consiguientes.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 10
written_rep: reconocer
trans_list: признава́м
sense:
Dar un por suya, confesar que es legítima, una obligación en que suena su nombre, como firma, autoría, pagaré, etc.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 11
written_rep: reconocer
trans_list: идентифицирам
sense:
Hacerse consciente de la identidad de algo o de alguien por la observación de ciertos rasgos o características.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 12
written_rep: reconocer
trans_list: идентифицирам
sense:
Distinguir de las demás a una persona cuya fisonomía, por larga ausencia o por otras causes, se tenía ya olvidada.


lexentry: spa/recopilar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: recopilar
trans_list: бера
sense:
Juntar o reunir un conjunto de elementos u objetos diversos, especialmente documentos, música o libros, en una colección o unidad organizada según algún criterio de catalogación.


lexentry: spa/refregar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: refregar
trans_list: три́я
sense:
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción.


lexentry: spa/regañar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: regañar
trans_list: гълча́
sense:
Expresar o advertir con reproches y enojo a alguien que no se aprueba una acción y que no debe ejecutarla.


lexentry: spa/regimiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: regimiento
trans_list: полк
sense:
Milicia.| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.


lexentry: spa/regla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: regla
trans_list: правило
sense:
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.


lexentry: spa/reino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: reino
trans_list: кралство
sense:
Biología.| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones


lexentry: spa/rejoncillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: rejoncillo
trans_list: копие
sense:
Tauromaquia.| Vara o asta, de 1 a 1,5 m de largo, con cuchilla en la punta, que se emplea en las corridas de toros para herir (picar) o matar al animal.


lexentry: spa/rejón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: rejón
trans_list: копие
sense:
Tauromaquia.| Vara de madera de 1 a 1,5 m de largo, rematada por un rejón1, usada en las corridas de toros para herir o matar al animal.


lexentry: spa/rencilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: rencilla
trans_list: карам
sense:
Discusión o enfrentamiento que crean una situación hostil o de tensión entre personas o grupos durante cierto tiempo.


lexentry: spa/reno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: reno
trans_list: северен елен
sense:
Zoología.| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.


lexentry: spa/repensar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: repensar
trans_list: обми́сля
sense:
Volver sobre una idea, conducta o decisión para pensarla más detenidamente y posiblemente cambiarla.


lexentry: spa/reportaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: reportaje
trans_list: доклад
sense:
Periodismo.| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.


lexentry: spa/reptar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: reptar
trans_list: [[сте́ля]] се
sense:
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.


lexentry: spa/reque__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: reque
trans_list: воденичка
sense:
Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.


lexentry: spa/resistencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: resistencia
trans_list: резисторът
sense:
Física.| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor


lexentry: spa/resistencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: resistencia
trans_list: резисторът
sense:
Psicología. En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos


lexentry: spa/restregar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: restregar
trans_list: три́я
sense:
Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.


lexentry: spa/retiro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: retiro
trans_list: пенсиониране
sense:
Situación del militar, funcionario, empleado etc. que ha dejado el servicio o el trabajo pero que conserva algunos derechos por ejemplo una pensión.


lexentry: spa/retículo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: retículo
trans_list: мрежа
sense:
Red de hilos cruzados que se usan en el foco de los instrumentos ópticos para afinar la visual o efectuar medidas.


lexentry: spa/retículo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: retículo
trans_list: мрежа
sense:
Red de difracción formada por un gran número de rectas finísimas, trazadas sobre superficies de cristal o espejos.


lexentry: spa/reunión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: reunión
trans_list: съю́з
sense:
Matemáticas.| En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.


lexentry: spa/revés__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: revés
trans_list: опако
sense:
El lado de cualquier objeto enfrente de la parte de delante o el lado invisible de cualquier objeto.


lexentry: spa/rey__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: rey
trans_list: крал | цар
sense:
Ajedrez.| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.


lexentry: spa/rincón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: rincón
trans_list: ъ́гъл
sense:
Parte de una edificación que se forma en la junta o unión de dos paredes, muros o partes rectas en general. Se dice sobre todo de la parte interior de esta unión.


lexentry: spa/roble__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: roble
trans_list: дъб
sense:
Botánica.| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.


lexentry: spa/rodilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: rodilla
trans_list: коляно
sense:
Anatomía.| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos


lexentry: spa/romanticismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: romanticismo
trans_list: романтизъм
sense:
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).


lexentry: spa/romanticismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: romanticismo
trans_list: романтизъм
sense:
Variante de Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América).


lexentry: spa/rombo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: rombo
trans_list: калкан
sense:
Ictiología.| (Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.


lexentry: spa/ron__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ron
trans_list: ром
sense:
Gastronomía.| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.


lexentry: spa/rondana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: rondana
trans_list: ша́йба
sense:
Pieza circular y plana, con el centro hueco, utilizada debajo de tuercas y tornillos para asegurarlos o aumentar su capacidad de carga.


lexentry: spa/rubidio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: rubidio
trans_list: рубидий
sense:
Metalurgia.| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.


lexentry: spa/ruda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ruda
trans_list: улица
sense:
Botánica.| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía


lexentry: spa/ruido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: ruido
trans_list: дандани́я
sense:
Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.


lexentry: spa/rumor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: rumor
trans_list: глъч | шум
sense:
Ruido de voces que se confunden y mezclan unas con otras sin poderse distinguir lo que se habla o comenta


lexentry: spa/río__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: río
trans_list: река
sense:
Topografía.| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.


lexentry: spa/sabandija__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sabandija
trans_list: бръмбар
sense:
Cualquier animalillo considerado perjudicial o fastidioso, generalmente de movimientos rápidos y escurridizos.


lexentry: spa/sabañón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sabañón
trans_list: измръзване
sense:
Medicina.| Inflamación subcutánea, localizada especialmente en pies, manos, dedos, nariz y orejas, producida por la exposición al frío o la humedad


lexentry: spa/sabor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: sabor
trans_list: буке́т
sense:
Física.| Clasificación de las partículas quark que los divide en seis tipos: up (arriba), down (abajo), charm (encantado), strange (extraño), top (cima) y bottom (fondo).


lexentry: spa/sabotaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sabotaje
trans_list: саботаж
sense:
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.


lexentry: spa/sacerdote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sacerdote
trans_list: свещеник
sense:
Ocupaciones, Religión.| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.


lexentry: spa/saco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: saco
trans_list: торба
sense:
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.


lexentry: spa/saco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: saco
trans_list: палто́
sense:
Vestimenta.| Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerrarla.


lexentry: spa/sal__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sal
trans_list: сол
sense:
Gastronomía.| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).


lexentry: spa/salamandra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: salamandra
trans_list: саламандър | дъждовник
sense:
Zoología.| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario


lexentry: spa/salpicadero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: salpicadero
trans_list: армату́рно табло́
sense:
Automovilismo.| En los automóviles, panel situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos.


lexentry: spa/saltamontes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: saltamontes
trans_list: скакалец
sense:
Zoología, Gastronomía.| (suborden Caelifera) Insecto del orden Ortópteros (Orthoptera), que se diferencian de los Ensíferos, el otro suborden de ortópteros (Ensifera), porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Son herbívoros y algunas especies son graves plagas para la agricultura. Resultan un manjar para muchos pueblos asiáticos. Estos insectos tienen patas traseras típicamente largas y fuertes, apropiadas para saltar. Generalmente cuentan con alas pero solo las traseras son membranosas y les permiten volar, mientras que las delanteras son coriáceas y no son útiles en el vuelo. Algunas especies producen ruidos audibles, usualmente frotando los fémures contra las alas o el abdomen o con el golpeteo de las alas en el vuelo. Si cuentan con órganos de audición, este se encuentra los costados del primer segmento abdominal.


lexentry: spa/salud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: salud
trans_list: здраве
sense:
Medicina.| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.


lexentry: spa/samovar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: samovar
trans_list: самовар
sense:
Gastronomía.| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.


lexentry: spa/sangre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sangre
trans_list: кръв
sense:
Fisiología.| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.


lexentry: spa/santateresa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: santateresa
trans_list: богомолка
sense:
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo


lexentry: spa/santiguar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: santiguar
trans_list: кръстене
sense:
Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos, en nombre de las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo).


lexentry: spa/santiguarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: santiguarse
trans_list: кръстя се
sense:
Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/sardina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sardina
trans_list: сарди́на
sense:
Ictiología.| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica


lexentry: spa/sardino__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: sardino
trans_list: шегувам се
sense:
Que se encuentra en el grupo de edad desde la pubertad hasta la temprana juventud (entre los 12 y los 22 años aproximadamente).


lexentry: spa/sargazo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sargazo
trans_list: саргасово водорасло
sense:
Ficología.| (Sargassum) Alga marina de color pardo que se encuentra en las costas de playas tropicales.


lexentry: spa/satanismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: satanismo
trans_list: сатанизъм
sense:
Por extensión, admiración o apología de las ideas y principios tradicionalmente considerados demoníacos


lexentry: spa/satisfacción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: satisfacción
trans_list: удовлетворение
sense:
Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.


lexentry: spa/secreción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: secreción
trans_list: секреция
sense:
Función de una célula o de un tejido orgánico de secretar, es decir, producir y excretar una substancia. Habitualmente es una función glandular.


lexentry: spa/secuela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: secuela
trans_list: важност
sense:
Consecuencia o resultado, generalmente de carácter negativo, que sobreviene de un hecho determinado.


lexentry: spa/secuestro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: secuestro
trans_list: отвличам
sense:
La acción y el efecto de apoderase ilegalmente y con el uso de la fuerza de el control de un vehículo.


lexentry: spa/sed__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sed
trans_list: жа́жда
sense:
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.


lexentry: spa/seda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: seda
trans_list: коприна
sense:
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.


lexentry: spa/sedevacantismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sedevacantismo
trans_list: седевакантизъм
sense:
Religión.| Doctrina teológica, cismática dentro del catolicismo, que considera inválido el pontificado del Papa actual y sus predecesores desde Juan XXIII por haber pretendidamente abrazado la herejía modernista


lexentry: spa/segundo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: segundo
trans_list: вто́ри
sense:
Física.| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.


lexentry: spa/semana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: semana
trans_list: седмица
sense:
Período de siete días consecutivos que generalmente se considera que comienza en lunes y concluye en domingo.


lexentry: spa/semáforo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: semáforo
trans_list: светофар
sense:
Dispositivo eléctrico de señalización luminoso para la regulación del tráfico en las vías de tránsito.


lexentry: spa/semáforo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: semáforo
trans_list: светофар
sense:
Dispositivo náutico que emite señales ópticas empleado para la comunicación entre la costa y los buques.


lexentry: spa/sencillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 10
written_rep: sencillo
trans_list: едѝнствен
sense:
Producto musical a la venta (disco, archivo de sonido, etc.) que tiene corta duración y/o solamente una canción.


lexentry: spa/sepia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sepia
trans_list: сепия
sense:
Zoología.| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.


lexentry: spa/sepultar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: sepultar
trans_list: затрупвам
sense:
Poner un cadáver en un lugar destinado para los difuntos, generalmente bajo tierra o en un nicho funerario.


lexentry: spa/sermón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: sermón
trans_list: про́повед
sense:
Religión.| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.


lexentry: spa/sesión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sesión
trans_list: се́сия
sense:
Cada una de las juntas o reuniones de un concilio, congreso, operación judicial, u otra corporación.


lexentry: spa/sesión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: sesión
trans_list: се́сия
sense:
Informática.| Conjunto, secuencia o periodo de interacciones entre un emisor (una terminal, un servidor) y un receptor (un usuario, un cliente) en la realización de operaciones de computador, programas o internet.


lexentry: spa/seta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: seta
trans_list: гъби
sense:
Botánica.| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa, sombrilla o sombrero, el píleo


lexentry: spa/sexo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sexo
trans_list: пол
sense:
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción


lexentry: spa/sexomnio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sexomnio
trans_list: сексосомния
sense:
Psicología., En Psiquiatría,| Presunta parasomnia consistente en la realización de actividades sexuales, como la masturbación y el coito, durante el sueño, afín al sonambulismo.


lexentry: spa/seña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: seña
trans_list: знак
sense:
Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.


lexentry: spa/señorita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: señorita
trans_list: госпо́жица
sense:
Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil


lexentry: spa/siglo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: siglo
trans_list: век
sense:
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.


lexentry: spa/simetría__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: simetría
trans_list: симе́трия
sense:
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes opuestas en relación a un plano, una línea, o un punto.


lexentry: spa/simio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: simio
trans_list: маймун
sense:
Zoología.| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.


lexentry: spa/simular__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: simular
trans_list: заблуждавам
sense:
Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.


lexentry: spa/sindicato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sindicato
trans_list: професиона́лен съю́з
sense:
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros


lexentry: spa/sinfónico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: sinfónico
trans_list: симфоничен
sense:
Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión.


lexentry: spa/sintagma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: sintagma
trans_list: синтагма
sense:
Lingüística.| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase


lexentry: spa/sirena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sirena
trans_list: сире́на
sense:
Mitología (Grecia y Roma).| Ser fabuloso, parte mujer y parte ave, que atraía a los marineros a la perdición con su canto


lexentry: spa/sirena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: sirena
trans_list: сире́на
sense:
Por analogía con el canto de las sirenas1, instrumento acústico que produce un número variable de vibraciones por período


lexentry: spa/sistema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sistema
trans_list: систе́ма
sense:
Conjunto de reglas, principios, ideas o cosas, que están unidas por un criterio común y tienen una finalidad determinada.


lexentry: spa/sistema_solar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sistema solar
trans_list: слънчева система
sense:
Astronomía.| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites.


lexentry: spa/sistema_solar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: sistema solar
trans_list: слънчева система
sense:
Astronomía.| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.


lexentry: spa/soberanía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: soberanía
trans_list: суверените́т
sense:
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.


lexentry: spa/sobresueldo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sobresueldo
trans_list: запла́та
sense:
Economía.| Retribución o cantidad de dinero que se añade al sueldo fijo, generalmente por haber realizado un trabajo complementario.


lexentry: spa/sofito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sofito
trans_list: софит
sense:
Arquitectura.| Parte inferior de un arco, un dintel o cualquier elemento saledizo, como pueda ser una cornisa o cubierta.


lexentry: spa/sol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: sol
trans_list: слънце
sense:
Astronomía.| Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia.


lexentry: spa/solidaridad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: solidaridad
trans_list: солида́рност
sense:
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc.


lexentry: spa/solícito__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: solícito
trans_list: внима́телен
sense:
Que obra con buena disposición, diligencia, amabilidad y cuidado en su trabajo, en tareas que se le encargan, o al hacer favores.


lexentry: spa/sonambulismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sonambulismo
trans_list: сомнамбулизъм
sense:
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).


lexentry: spa/sonrisa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sonrisa
trans_list: усми́вка
sense:
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.


lexentry: spa/sordina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sordina
trans_list: глухоням
sense:
Música.| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo


lexentry: spa/subterráneo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: subterráneo
trans_list: метро
sense:
Transporte.| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.


lexentry: spa/sud__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sud
trans_list: юг
sense:
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.


lexentry: spa/suero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: suero
trans_list: се́рум
sense:
Parte líquida de los fluidos animales, que se separa al coagular los sólidos, como en la sangre o la leche


lexentry: spa/superficie__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: superficie
trans_list: повъ̀рхност
sense:
Física.| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2.


lexentry: spa/superhéroe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: superhéroe
trans_list: супергеро́й
sense:
Ficción fantástica.| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.


lexentry: spa/supermercado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: supermercado
trans_list: суперма́ркет
sense:
Economía.| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.


lexentry: spa/supernova__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: supernova
trans_list: свръхно́ва
sense:
Astronomía.| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.


lexentry: spa/supersimetría__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: supersimetría
trans_list: суперсиметрия
sense:
Física.| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.


lexentry: spa/supersticioso__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: supersticioso
trans_list: суеверен
sense:
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.


lexentry: spa/suposición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: suposición
trans_list: предположе́ние
sense:
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).


lexentry: spa/supositorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: supositorio
trans_list: свещичка
sense:
Medicina.| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.


lexentry: spa/sur__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: sur
trans_list: юг
sense:
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa


lexentry: spa/surcir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: surcir
trans_list: закърпвам
sense:
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.


lexentry: spa/sustentación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sustentación
trans_list: асансьо́р
sense:
Aeronáutica.| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.


lexentry: spa/sustracción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: sustracción
trans_list: изва́ждане
sense:
Matemáticas.| Operación que consiste en calcular la diferencia numérica entre dos cantidades o expresiones.


lexentry: spa/sémola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sémola
trans_list: грис
sense:
Gastronomía.| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas


lexentry: spa/séptima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: séptima
trans_list: се́дми
sense:
Música.| Nota musical que se encuentra a siete tonos de otra, intervalo entre ambas, o acorde de ambos tonos tocados al unísono.


lexentry: spa/sílaba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: sílaba
trans_list: сри́чка
sense:
Lingüística.| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.


lexentry: spa/síntoma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: síntoma
trans_list: при́знак
sense:
Fisiología, Medicina.| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.


lexentry: spa/tabernáculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tabernáculo
trans_list: скиния
sense:
Religión. (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo


lexentry: spa/tabernáculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: tabernáculo
trans_list: скиния
sense:
Religión. (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot


lexentry: spa/tabernáculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: tabernáculo
trans_list: скиния
sense:
Religión. (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada


lexentry: spa/tabla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: tabla
trans_list: табли́ца
sense:
Estadística, Tipografía.| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.


lexentry: spa/tablero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: tablero
trans_list: табло́
sense:
Juego.| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.


lexentry: spa/talio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: talio
trans_list: таллий | талий
sense:
Metalurgia.| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.


lexentry: spa/también__adverbio_de_afirmación__1
sense_num: 01
written_rep: también
trans_list: съ̀що
sense:
Utilizado para especificar que una o varias cosas son similares, o que comparten atributos con otra previamente nombrada.


lexentry: spa/tampoco__adverbio_de_negación__1
sense_num: 01
written_rep: tampoco
trans_list: нито
sense:
Úsase para indicar la similitud de un estado de cosas negativo con otro ya mentado, de manera análoga a la de también para las afirmaciones.


lexentry: spa/tapadera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tapadera
trans_list: капак
sense:
Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.


lexentry: spa/tapete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: tapete
trans_list: килимче́
sense:
Tejido con que se cubre parte del piso de escaleras, pasillos y habitaciones para decoración y abrigo. Alfombra de tamaño pequeño.


lexentry: spa/taquete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: taquete
trans_list: дюбел
sense:
Construcción.| Pieza oblonga de madera, plástico o metal que, colocada en un orificio practicado a tal efecto en una pared, se emplea como fijación para tornillos o tirafondos


lexentry: spa/tarantela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tarantela
trans_list: тарантела
sense:
Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza


lexentry: spa/tarjeta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: tarjeta
trans_list: карта | картичка
sense:
Deporte.| Placa de color liso, similar a una tarjeta3, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores


lexentry: spa/tarjeta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: tarjeta
trans_list: карта | картичка
sense:
Informática.| Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional


lexentry: spa/taxi__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: taxi
trans_list: такси
sense:
Transporte.| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.


lexentry: spa/taza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: taza
trans_list: чаша
sense:
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.


lexentry: spa/tela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tela
trans_list: плат | материал | тъкан
sense:
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina


lexentry: spa/tela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: tela
trans_list: паяжина
sense:
Material que confeccionan las arañas hilando una secreción que solidifica en contacto con el aire, y que emplean para atrapar a sus presas


lexentry: spa/telegrama__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: telegrama
trans_list: телегра́ма
sense:
Telecomunicación.| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.


lexentry: spa/teléfono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: teléfono
trans_list: телефон
sense:
Telecomunicación.| Equipamiento diseñado para transmitir y recibir sonidos por medio de señales eléctricas a la distancia.


lexentry: spa/tema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: tema
trans_list: те́ма
sense:
Lingüística.| Información ya conocida de la que parte un enunciado y que constituye la premisa de la exposición


lexentry: spa/temblar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: temblar
trans_list: треперя
sense:
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.


lexentry: spa/temer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: temer
trans_list: боя
sense:
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.


lexentry: spa/temor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: temor
trans_list: страх
sense:
Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.


lexentry: spa/temperatura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: temperatura
trans_list: температура
sense:
Física y Termodinámica.| Cantidad de calor, una magnitud escalar relacionada con la energía interna de un sistema termodinámico


lexentry: spa/tenca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tenca
trans_list: лин
sense:
Ictiología.| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía


lexentry: spa/terminación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: terminación
trans_list: оконча́ние
sense:
Lingüística.| Letra o grupo de letras que están sufijas a la raíz léxica de las palabras y que constituyen morfemas diferenciables.


lexentry: spa/termotanque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: termotanque
trans_list: револвер
sense:
Dispositivo eléctrico o de gas empleado para calentar el agua corriente para su uso doméstico. Algunos son capaces de producir esta calefacción bajo demanda, mientras que otros almacenan una determinada cantidad de agua precalentada.


lexentry: spa/terraza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: terraza
trans_list: балко́н
sense:
Prolongación del suelo de la vivienda fuera de la casa y hacia la calle, al que se puede acceder a pie a través de un ventanal grande, normalmente con barandas y para poder asomarse.


lexentry: spa/terremoto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: terremoto
trans_list: земетресение
sense:
Geología.| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.


lexentry: spa/terreno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 06
written_rep: terreno
trans_list: о́бласт
sense:
Deporte.| Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada.


lexentry: spa/terrestre__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: terrestre
trans_list: жител на Земята
sense:
Que proviene de o vive en o viaja por la tierra, en contraposición a los otros medios naturales, el aire y el agua.


lexentry: spa/territorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: territorio
trans_list: терито́рия
sense:
Porción de la superficie terrestre considerada posesión de una persona, organización, institución, estado o país subdividido.


lexentry: spa/territorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: territorio
trans_list: терито́рия
sense:
Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona.


lexentry: spa/territorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: territorio
trans_list: терито́рия
sense:
Espacio habitado por un animal o grupo de ellos, que es defendido ante la incursión otros congéneres.


lexentry: spa/tetum__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tetum
trans_list: тетун
sense:
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.


lexentry: spa/tianguis__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tianguis
trans_list: паза́р
sense:
Mercado sobre ruedas, mercado público ambulante que se instala y desinstala todos los días en algunas calles de las ciudades de México.


lexentry: spa/tiburón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tiburón
trans_list: акула
sense:
Ictiología.| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.


lexentry: spa/tiempo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: tiempo
trans_list: време
sense:
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.


lexentry: spa/tigre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tigre
trans_list: тигър
sense:
Zoología.| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.


lexentry: spa/tijera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tijera
trans_list: ножица
sense:
Herramientas.| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.


lexentry: spa/timo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: timo
trans_list: тимус
sense:
Anatomía.| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.


lexentry: spa/timón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: timón
trans_list: кормило
sense:
Náutica.| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.


lexentry: spa/tinta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tinta
trans_list: мастило
sense:
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.


lexentry: spa/tiovivo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tiovivo
trans_list: въртележка
sense:
Aparato de diversión, común en las ferias y lugares de recreación infantil, que consiste en un círculo giratorio con varios asientos que suben y bajan o flotan al girar, a menudo en forma de caballo u otros animales.


lexentry: spa/tirita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tirita
trans_list: паваж
sense:
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas.


lexentry: spa/tirso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tirso
trans_list: тирс
sense:
Báculo de cañaheja, ornado de sarmientos y hojas de parra y coronado con una piña, que como atributo de Dioniso y de las ménades, desempeñaba un papel importance en las celebraciones bacanales


lexentry: spa/tizón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: tizón
trans_list: главня
sense:
Micología y Fitopatología.| Nombre común de algunas enfermedades de las plantas provocadas por hongos y bacterias, que se caracterizan por marchitez y manchas en las hojas que recuerdan quemaduras.


lexentry: spa/todavía__adverbio_de_modo__1
sense_num: 06
written_rep: todavía
trans_list: еднакво
sense:
Con comparativos (más, menos, mejor, etc.), indica mayor intensidad de una cualidad o característica que ya es considerable o intensa en aquello con lo que se compara.


lexentry: spa/tofu__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tofu
trans_list: то́фу
sense:
Gastronomía.| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.


lexentry: spa/toga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: toga
trans_list: тога
sense:
Vestimenta, Historia.| Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica


lexentry: spa/tollir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: tollir
trans_list: осакатявам
sense:
Variante anticuada de tullir (hacer que una persona o ser vivo pierda la capacidad de mover el cuerpo o de uno de sus miembros).


lexentry: spa/tomar__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: tomar
trans_list: пия
sense:
Unido con los nombres de alimentos, significa alimentarse con ellos, comerlos o beberlos, como tomar chocolate, café, etc.


lexentry: spa/tontear__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: tontear
trans_list: размахвам
sense:
Entre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse atraer el uno por el otro.


lexentry: spa/topo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: topo
trans_list: къртица
sense:
Zoología.| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.


lexentry: spa/topógrafa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: topógrafa
trans_list: топо́граф
sense:
Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).


lexentry: spa/tordo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tordo
trans_list: дрозд
sense:
Zoología.| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.


lexentry: spa/tornado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tornado
trans_list: торнадо
sense:
Meteorología.| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.


lexentry: spa/tornavoz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tornavoz
trans_list: балдахин
sense:
Dosel generalmente plano que se construye sobre el púlpito para que la voz del predicador llegue bien a todos los rincones de la iglesia.


lexentry: spa/torno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: torno
trans_list: струг
sense:
Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.


lexentry: spa/torno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: torno
trans_list: лебе́дка
sense:
Máquina simple que convierte una fuerza lineal en una fuerza de rotación. Usualmente toma la forma de un cilindro alrededor del cual se enrolla una cuerda.


lexentry: spa/torrente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: torrente
trans_list: река
sense:
Curso de agua rápida e impetuosa, debida en particular a los deshielos y lluvias, que decrece o desaparece al acabar el fenómeno meteorológico que lo originó.


lexentry: spa/torta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: torta
trans_list: са́ндвич
sense:
Gastronomía.| Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.


lexentry: spa/tortilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tortilla
trans_list: омлет
sense:
Gastronomía.| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.


lexentry: spa/tortuga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tortuga
trans_list: костенурка
sense:
Zoología.| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.


lexentry: spa/tortura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tortura
trans_list: измъчване
sense:
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.


lexentry: spa/tortura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: tortura
trans_list: измъчване
sense:
Historia.| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar


lexentry: spa/tote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: tote
trans_list: пира́тка
sense:
Trozo pequeño de pólvora o fósforo envuelto en papel que estalla al rastrillarlo o golpearlo. Casi siempre se encuentra en un rollo o una hilera para reventarse en triquitraque.


lexentry: spa/trabalenguas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: trabalenguas
trans_list: скоропоговорка
sense:
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.


lexentry: spa/traficante__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: traficante
trans_list: дилър
sense:
En el lenguaje de las drogas ilegales se emplea como forma corta para denotar a quien trafica o comercia con drogas ilegales.


lexentry: spa/tragedia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tragedia
trans_list: трагедия
sense:
Arte, Literatura, Poesía, Teatro.| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.


lexentry: spa/trancón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: trancón
trans_list: задръстване
sense:
Transporte.| Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.


lexentry: spa/tranquillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tranquillo
trans_list: тряскам
sense:
Modo o hábito especial que se aprende empírica o casualmente y mediante el cual una operación o trabajo se realiza con más éxito y destreza o una máquina se maneja con más facilidad.


lexentry: spa/transar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: transar
trans_list: компрометирам
sense:
Llegar a un acuerdo, soslayando las objeciones morales o intelectuales que se puedan tener por razones prácticas


lexentry: spa/transcripción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: transcripción
trans_list: транскри́пция
sense:
La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.


lexentry: spa/transcripción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: transcripción
trans_list: транскри́пция
sense:
Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.).


lexentry: spa/transcripción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: transcripción
trans_list: транскри́пция
sense:
Biología.| Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína.


lexentry: spa/transitivo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: transitivo
trans_list: прехо́ден
sense:
Lingüística.| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.


lexentry: spa/trasbordador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: trasbordador
trans_list: фе́рибот
sense:
Transporte.| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar u otro cuerpo de agua.


lexentry: spa/tratamiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: tratamiento
trans_list: лече́ние
sense:
Medicina.| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia


lexentry: spa/traumatología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: traumatología
trans_list: травматология
sense:
Medicina.| Rama de la cirugía que versa sobre el tratamiento de lesiones del sistema músculo-esquelético, como son : contusiones, esguinces, fracturas y heridas en general.


lexentry: spa/tremedal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tremedal
trans_list: тресавище
sense:
Tipo de terreno cenagoso en que hay lodo y vegetación húmeda y que, por lo blando del suelo, tiembla cuando se camina sobre él.


lexentry: spa/trepar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: trepar
trans_list: изкачвам се
sense:
Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.


lexentry: spa/trigo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: trigo
trans_list: жито | пшеница
sense:
Botánica y Gastronomía.| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.


lexentry: spa/trillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: trillo
trans_list: пътека
sense:
Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.


lexentry: spa/trineo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: trineo
trans_list: шейна
sense:
Transporte.| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.


lexentry: spa/trinidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: trinidad
trans_list: троица
sense:
Religión.| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.


lexentry: spa/tripa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tripa
trans_list: черво
sense:
Anatomía.| Última parte del tracto digestivo, un tubo membranoso a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto, a través del cual los restos indigeribles del bolo alimenticio se excretan


lexentry: spa/triquitraque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: triquitraque
trans_list: пира́тка
sense:
Artefacto de pólvora consistente en un rollo pequeño que produce una serie de detonaciones al encender la mecha.


lexentry: spa/trol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: trol
trans_list: трол
sense:
Monstruo mítico del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales


lexentry: spa/troll__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: troll
trans_list: тро́лвам
sense:
Monstruo mítico del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea, son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.


lexentry: spa/trono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: trono
trans_list: престо́л
sense:
Mobiliario.| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.


lexentry: spa/trono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: trono
trans_list: престо́л
sense:
Religión (catolicismo).| Tipo de sagrario, cofre o tabernáculo donde se expone la hostia consagrada (el Santísimo) para ser venerado por los fieles.


lexentry: spa/trono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: trono
trans_list: престо́л
sense:
Religión.| Lugar especial o decorado en que expone la imagen de un santo, virgen o figura venerable.


lexentry: spa/trono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: trono
trans_list: престо́л
sense:
Religión (cristianismo).| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al tercer orden o coro celestial.


lexentry: spa/tuberculosis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tuberculosis
trans_list: туберкулоза
sense:
Medicina.| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.


lexentry: spa/tundra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: tundra
trans_list: ту́ндра
sense:
Ecología y Geografía.| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.


lexentry: spa/tungsteno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tungsteno
trans_list: волфрам
sense:
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)


lexentry: spa/tábano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tábano
trans_list: ко́нска муха́
sense:
Zoología.| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.


lexentry: spa/tálamo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: tálamo
trans_list: таламус
sense:
Anatomía.| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño


lexentry: spa/tántalo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: tántalo
trans_list: тантал
sense:
Química.| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión


lexentry: spa/té__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: té
trans_list: чай
sense:
Botánica.| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.


lexentry: spa/té__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: té
trans_list: чай
sense:
Gastronomía.| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.


lexentry: spa/título__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: título
trans_list: загла́вие
sense:
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.


lexentry: spa/título__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: título
trans_list: титла
sense:
Dícese de cada una de las partes principales en las que se dividen y subdividen las leyes y reglamentos.


lexentry: spa/tórtola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: tórtola
trans_list: костену́рка
sense:
Zoología.| Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.


lexentry: spa/tóxico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: tóxico
trans_list: токсичен
sense:
Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo


lexentry: spa/upupa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: upupa
trans_list: папуняк
sense:
Zoología.| (Upupa epops) Ave insectívora de plumaje pardo rosado, con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Está dotado en la cabeza de un penacho de plumas eréctiles como un abanico.


lexentry: spa/urbanización__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: urbanización
trans_list: съвмесрно управление
sense:
Área urbanizada1 donde se han constuido casas o edificios de apartamentos para la vivienda; centro residencial, a menudo homogéneo y a veces cerrado.


lexentry: spa/urraca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: urraca
trans_list: сврака
sense:
Zoología.| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.


lexentry: spa/usufructo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: usufructo
trans_list: право на ползване
sense:
Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale.


lexentry: spa/usura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: usura
trans_list: Лихварство
sense:
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.


lexentry: spa/uva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: uva
trans_list: грозде
sense:
Gastronomía.| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos


lexentry: spa/vacilada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: vacilada
trans_list: номер
sense:
Acción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a alguien, por diversión.


lexentry: spa/vacunar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: vacunar
trans_list: ваксинирам
sense:
Medicina.| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno


lexentry: spa/vaguería__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: vaguería
trans_list: безделие
sense:
Negligencia, tedio, descuido o falta en realizar acciones, movimientos o trabajos que han de llevarse a cabo.


lexentry: spa/valeriana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: valeriana
trans_list: валериа̀на
sense:
Botánica.| (Valeriana officinalis) Planta perenne de la familia Valerianaceae, de hojas pinnadas y flores rosadas agrupadas en corimbo. Se utiliza como sedante y parece provocar efectos placenteros para los gatos.


lexentry: spa/van__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: van
trans_list: фурго́н
sense:
Transporte.| Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.


lexentry: spa/vanadio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: vanadio
trans_list: ванадий
sense:
Química.| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.


lexentry: spa/vano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: vano
trans_list: касов сбор
sense:
Abertura practicada en un muro para dar entrada de luz y aire, en la que usualmente se coloca una puerta o ventana.


lexentry: spa/varbasco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: varbasco
trans_list: ло̀пѐн
sense:
Botánica.| (Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.


lexentry: spa/vaso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: vaso
trans_list: чаша
sense:
Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.


lexentry: spa/vaticinar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: vaticinar
trans_list: предричам
sense:
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.


lexentry: spa/vatio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: vatio
trans_list: ват
sense:
Física.| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo. Su símbolo es: W.


lexentry: spa/vela__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: vela
trans_list: korab | korabno platno
sense:
Náutica.| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.


lexentry: spa/velocidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: velocidad
trans_list: ско́рост
sense:
Automovilismo.| Cada una de las diferentes combinaciones de engranes en la caja de velocidades o caja de cambios de un vehículo.


lexentry: spa/velocidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: velocidad
trans_list: ско́рост
sense:
En la actividad física de un organismo, la capacidad para desplazarse de un lugar a otro en el menor tiempo posible.


lexentry: spa/velocidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: velocidad
trans_list: зъбна предавка
sense:
Ciclismo.| Cada una de las distintas combinaciones de plato5 y piñón, que dan como resultado una mayor capacidad de subir pendientes con menos esfuerzo o una mayor velocidad máxima.


lexentry: spa/veloz__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: veloz
trans_list: дълбоко
sense:
Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.


lexentry: spa/venganza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: venganza
trans_list: мъст
sense:
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.


lexentry: spa/venta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: venta
trans_list: прода́жба
sense:
Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido.


lexentry: spa/ventana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ventana
trans_list: Прозореца
sense:
Parte abierta en un muro para dejar penetrar la luz y el aire en una habitación o recinto, generalmente situada a más de un metro de altura.


lexentry: spa/ventana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ventana
trans_list: Прозореца
sense:
Marco fijo y con hojas móviles, comúnmente con vidrios planos y transparentes, que permiten cerrar y abrir un espacio libre en un muro o pared.


lexentry: spa/ventana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: ventana
trans_list: Прозореца
sense:
Apertura en la carrocería de un vehículo, cubierta por un vidrio transparente que permite ver correctamente a través de él, y que dispone de un mecanismo para poderse abrir o cerrar según sea necesario.


lexentry: spa/ventana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: ventana
trans_list: Прозореца
sense:
Cada una de las aperturas en el fuselaje de un avión, cubiertas por uno o más vidrios fijos, que permiten a los pasajeros y la tripulación ver hacia el exterior.


lexentry: spa/ventana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 10
written_rep: ventana
trans_list: Прозореца
sense:
Informática.| En algunos navegadores de internet, presentación del programa con su contenido, que se maneja de forma separada y visualmente aislada, de otra semejante. Una ventana, puede tener una o más pestañas.


lexentry: spa/ventilador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ventilador
trans_list: вентилатор
sense:
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.


lexentry: spa/verano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: verano
trans_list: лято
sense:
Cronología, Meteorología.| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.


lexentry: spa/verbal__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: verbal
trans_list: верба́лен
sense:
Lingüística.| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto).


lexentry: spa/verbo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: verbo
trans_list: глагол
sense:
Lingüística.| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.


lexentry: spa/verboide__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: verboide
trans_list: верба́лен
sense:
Lingüística.| Cualquiera de las formas de los verbos que no se conjugan y adoptan otra función gramatical, como en español el infinitivo, de valor sustantivo, el participio, de valor adjetivo, y el gerundio, de valor adverbial


lexentry: spa/verme__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: verme
trans_list: червей
sense:
Zoología.| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.


lexentry: spa/verruga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: verruga
trans_list: брадавица
sense:
Medicina.| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano


lexentry: spa/veterinaria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: veterinaria
trans_list: ветеринарна медицина
sense:
Ciencia biomédica que estudia la prevención y la curación de las enfermedades de los animales, la inspección y el control sanitario de los alimentos, la prevención de zoonosis, y el modo de maximizar la producción en las explotaciones pecuarias.


lexentry: spa/vez__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: vez
trans_list: път
sense:
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.


lexentry: spa/victoria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: victoria
trans_list: победа
sense:
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).


lexentry: spa/vid__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: vid
trans_list: лоза
sense:
Botánica.| (Vitis spp.), Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas


lexentry: spa/vienesa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: vienesa
trans_list: кренвирш
sense:
Gastronomía.| Salchicha delgada, de carne de cerdo y ternera en vaina de tripa, muy popular en la gastronomía alemana y austríaca, hoy extendida a buena parte del mundo


lexentry: spa/vinagre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: vinagre
trans_list: оцет
sense:
Gastronomía.| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.


lexentry: spa/violación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: violación
trans_list: изнасилване
sense:
Derecho.| En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.


lexentry: spa/violeta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: violeta
trans_list: виолетка
sense:
Botánica.| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.


lexentry: spa/viraje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: viraje
trans_list: прокисвам
sense:
Acción o efecto de virar o cambiar el rumbo y dirección que se llevaba, sea en un vehículo o en otro tipo de desplazamiento (al caminar, correr, esquiar, etc.).


lexentry: spa/virtud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: virtud
trans_list: добродетел
sense:
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.


lexentry: spa/visible__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: visible
trans_list: ви́дим
sense:
Física.| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.


lexentry: spa/visión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: visión
trans_list: гледам
sense:
Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos.


lexentry: spa/visión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: visión
trans_list: ви́зия
sense:
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.


lexentry: spa/vitiligo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: vitiligo
trans_list: витилиго
sense:
Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.


lexentry: spa/vocativo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: vocativo
trans_list: зва́телен
sense:
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.


lexentry: spa/voluntario__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: voluntario
trans_list: доброво́лец
sense:
Persona que se compromete de forma desinteresada a ayudar a otro y lo hace de forma organizada y en el seno de una institución o proyecto, asociación o fundación.


lexentry: spa/vulcanismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: vulcanismo
trans_list: вулканизъм
sense:
Geología.| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.


lexentry: spa/vulcanología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: vulcanología
trans_list: вулканология
sense:
Geología.| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).


lexentry: spa/vulnerar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: vulnerar
trans_list: нарушават
sense:
No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.


lexentry: spa/válvula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: válvula
trans_list: клапан
sense:
Anatomía.| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.


lexentry: spa/váter__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: váter
trans_list: клозе́т
sense:
Aparato utilizado para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados


lexentry: spa/vértice__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: vértice
trans_list: те́ме
sense:
Anatomía.| Superficie superior de la cabeza humana, y también de los animales vertebrados y artrópodos.


lexentry: spa/vértice__sustantivo_masculino__1
sense_num: 08
written_rep: vértice
trans_list: те́ме
sense:
En Teoría de grafos| Unidad o nudo fundamental con que se forma un grafo, y que se une a otros vértices por medio de aristas.


lexentry: spa/xilofón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: xilofón
trans_list: ксилофон
sense:
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.


lexentry: spa/yacer__verbo_intransitivo__1
sense_num: 05
written_rep: yacer
trans_list: балада
sense:
Geología. (minería| ): Estar rocas, formaciones y cuerpos minerales dispuestos según determinada inclinación


lexentry: spa/yate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: yate
trans_list: яхта
sense:
Náutica.| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.


lexentry: spa/yerba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: yerba
trans_list: трева
sense:
Botánica.| Planta cuyo tallo, raíz y ramaje no presentan lignificación, es decir, carecen de las estructuras leñosas típicas de la madera en árboles y arbustos. La estructura herbácea es independiente de la duración del ciclo de vida de la planta; muchas hierbas son vivaces, perdiendo las partes tiernas en invierno pero brotando nuevamente a partir de un bulbo o rizoma todos los años, mientras que otras son perennes.


lexentry: spa/yeso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: yeso
trans_list: гипс
sense:
Química.| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios


lexentry: spa/zancadilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: zancadilla
trans_list: пътеше́ствие
sense:
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.


lexentry: spa/zapatilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: zapatilla
trans_list: че́хли
sense:
Vestimenta.| Calzado cómodo, ligero, abierto, a menudo sin talón, usado para caminar dentro de una casa.


lexentry: spa/zapatilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: zapatilla
trans_list: обу́вка
sense:
Calzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones.


lexentry: spa/zapato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: zapato
trans_list: обувка
sense:
Vestimenta.| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.


lexentry: spa/zarpa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: zarpa
trans_list: ла́па
sense:
Extremidad o pie de los animales en la que los dedos se mueven al unísono, como en los felinos y caninos.


lexentry: spa/zarzamora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: zarzamora
trans_list: къпина
sense:
Botánica, Gastronomía.| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.


lexentry: spa/zorrillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: zorrillo
trans_list: скунс
sense:
Zoología.| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.


lexentry: spa/zorrino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: zorrino
trans_list: скунс
sense:
Zoología.| (Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.


lexentry: spa/zumbido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: zumbido
trans_list: бръмчене
sense:
Sonido bajo, continuo y bronco que producen insectos voladores tales como las moscas, las avispas y las abejas.


lexentry: spa/zumo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: zumo
trans_list: сок
sense:
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.


lexentry: spa/zurcir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: zurcir
trans_list: закърпвам
sense:
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.


lexentry: spa/zuño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: zuño
trans_list: мръщя се
sense:
Mueca de la frente, llevando las cejas hacia arriba o contrayéndolas para arrugar la piel, que expresa enojo o fastidio.


lexentry: spa/zángano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: zángano
trans_list: търтей
sense:
Zoología.| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.


lexentry: spa/ábaco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ábaco
trans_list: аба́к
sense:
Matemáticas.| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles , usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.


lexentry: spa/ácido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: ácido
trans_list: киселина
sense:
Química.| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.


lexentry: spa/álgido__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: álgido
trans_list: мразовит
sense:
Medicina.| Dicho de un síntoma o una enfermedad: que incluye una sensación de intenso frío, generalmente crítica.


lexentry: spa/áloe__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: áloe
trans_list: алое
sense:
Botánica.| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.


lexentry: spa/ángel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ángel
trans_list: ангел
sense:
Ser mitológico representado por una figura semejante a un ser humano pero que posee alas adosadas a su espalda y vestido con ropaje resplandeciente.


lexentry: spa/ángulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ángulo
trans_list: ъгъл
sense:
Geometría.| Figura formada por dos segmentos de recta que inician en el mismo punto (ángulo plano) o por tres planos que se interceptan (ángulo solido).


lexentry: spa/ántrax__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ántrax
trans_list: цирей
sense:
Medicina.| Tumor inflamatorio, aglomeración de forúnculos o inflamación de un órgano interno causada por una infección de estafilococos.


lexentry: spa/árbitro__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: árbitro
trans_list: съдия́
sense:
Deporte y Ocupaciones.| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo


lexentry: spa/árbol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: árbol
trans_list: дърво
sense:
Botánica.| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.


lexentry: spa/ñu__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ñu
trans_list: гну
sense:
Zoología.| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.


lexentry: spa/órbita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: órbita
trans_list: орби́та
sense:
Astronomía y Física.| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.


lexentry: spa/órgano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: órgano
trans_list: о́рган
sense:
Música (instrumentos).| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.


lexentry: spa/ósculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ósculo
trans_list: целувка
sense:
Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca, en especial el dado en la mejilla a modo de saludo


lexentry: spa/óvalo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: óvalo
trans_list: овал
sense:
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa


