# translation

lexentry: eng/-ic__Suffix__1
written_rep: -ic
trans_list: -ico
sense:
Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic


lexentry: eng/-ness__Suffix__1
written_rep: -ness
trans_list: -ez | -eza | -idade | -idão
sense:
appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being..."


lexentry: eng/Allen_curve__Noun__1
written_rep: Allen curve
trans_list: curva de Allen
sense:
the exponential drop in frequency of communication between engineers as the distance between them increases


lexentry: eng/American_studies__Noun__1
written_rep: American studies
trans_list: americanística
sense:
an interdisciplinary field dealing with the study of the Americas, with a historical emphasis upon the United States


lexentry: eng/Aquariid__Noun__1
written_rep: Aquariid
trans_list: Aquáridas
sense:
a meteor in any of several meteor showers whose radiant appears to lie in the constellation Aquarius


lexentry: eng/Archimedean_solid__Noun__1
written_rep: Archimedean solid
trans_list: sólido arquimediano | sólido de Arquimedes
sense:
any of a class of semi-regular convex polyhedra composed of two or more types of regular polygon meeting in identical vertices


lexentry: eng/Argyll_Robertson_pupil__Noun__1
written_rep: Argyll Robertson pupil
trans_list: pupila de Argyll Robertson
sense:
a bilateral small pupil of the eye that reduces in size when the patient focuses on a near object but does not constrict when exposed to bright light. It is a sign of neurosyphilis


lexentry: eng/Battle_of_Britain__Proper_noun__1
written_rep: Battle of Britain
trans_list: batalha da Grã-Bretanha
sense:
series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II


lexentry: eng/Bolshevik__Noun__1
written_rep: Bolshevik
trans_list: bolchevique
sense:
a member of the majority faction of the Russian Social Democratic Party, which seized power in the October Revolution of 1917


lexentry: eng/Charles's_law__Proper_noun__1
written_rep: Charles's law
trans_list: lei de Charles
sense:
physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure


lexentry: eng/Ember_day__Noun__1
written_rep: Ember day
trans_list: têmpora
sense:
any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer


lexentry: eng/Equatorial_Guinean__Adjective__1
written_rep: Equatorial Guinean
trans_list: equato-guineense | guinéu-equatoriano
sense:
Of, from, or pertaining to Equatorial Guinea, the Equatorial Guinean people or the Equatorial Guinean culture


lexentry: eng/Faustian_bargain__Noun__1
written_rep: Faustian bargain
trans_list: barganha faustiana
sense:
agreement in which a person abandons spiritual values or moral principles in order to obtain benefits


lexentry: eng/Gulf_of_Riga__Proper_noun__1
written_rep: Gulf of Riga
trans_list: Golfo de Riga
sense:
inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia


lexentry: eng/HTTP_cookie__Noun__1
written_rep: HTTP cookie
trans_list: cookie
sense:
packet of information sent by a server to a World Wide Web browser and then returned by the browser each time it accesses that server


lexentry: eng/High_Middle_Ages__Proper_noun__1
written_rep: High Middle Ages
trans_list: Idade Média Central
sense:
period of European history, between the Early Middle Ages and the Late Middle Ages, that saw great social and political change


lexentry: eng/I'd_like_to_kiss_you__Phrase__1
sense: I'd like to kiss you
written_rep: I'd like to kiss you
trans_list:
eu gostaria de beijar você | eu gostaria de beijar-te | eu gostaria de te beijar | gostaria de beijar você | gostaria de beijar-te | gostaria de te beijar


lexentry: eng/ID_card__Noun__1
sense: card or badge showing the official identity of the wearer
written_rep: ID card
trans_list:
CC | RG | bilhete de identidade | carteira de identidade | cartão de cidadão | cartão de identificação


lexentry: eng/ISP__Noun__1
sense: Internet service provider
written_rep: ISP
trans_list:
ISP | fornecedor de acesso à Internet | fornecedor de serviço de Internet | provedor de acesso à Internet | provedor de serviço de Internet


lexentry: eng/ISSN__Noun__1
sense: International Standard Serial Number
written_rep: ISSN
trans_list:
Número Internacional Normalizado das Publicações em Série | Número Internacional Normalizado para Publicações Seriadas


lexentry: eng/I_can't_find_my_...__Phrase__1
sense: I can't find my ...
written_rep: I can't find my ...
trans_list:
não consigo encontrar meu | não consigo encontrar meus ... | não consigo encontrar minha | não consigo encontrar minhas ...


lexentry: eng/I_know_you_are_but_what_am_I__Phrase__1
written_rep: I know you are but what am I
trans_list: quem o diz é quem o é
sense:
assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party


lexentry: eng/Laplace_operator__Noun__1
written_rep: Laplace operator
trans_list: operador laplaciano
sense:
mathematics, physics: differential operator used in modeling of wave propagation, heat flow and many other applications


lexentry: eng/Machmeter__Noun__1
written_rep: Machmeter
trans_list: maquímetro
sense:
an instrument that measures the speed of an aircraft relative to that of sound and displays it in Mach numbers


lexentry: eng/Montanism__Noun__1
written_rep: Montanism
trans_list: montanismo
sense:
the doctrines of a heretical sect of the second to fifth centuries in Asia Minor, who held millenarian beliefs


lexentry: eng/New_Keynesian__Adjective__1
written_rep: New Keynesian
trans_list: neokeynesiano
sense:
pertaining to or advocating a macroeconomic synthesis between Keynesianism and neoclassical economics


lexentry: eng/North_Sea__Proper_noun__1
written_rep: North Sea
trans_list: Mar do Norte | mar do Norte
sense:
a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France


lexentry: eng/Okazaki_fragment__Noun__1
written_rep: Okazaki fragment
trans_list: fragmento de Okazaki
sense:
one of many newly synthesized DNA fragments formed on the lagging template strand during replication


lexentry: eng/Ottoman_Turkish__Proper_noun__1
written_rep: Ottoman Turkish
trans_list: turco otomano
sense:
the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire


lexentry: eng/Our_Lady_of_Sorrows__Proper_noun__1
sense: the Virgin Mary in reference to her sorrows
written_rep: Our Lady of Sorrows
trans_list:
Nossa Senhora da Soledade | Nossa Senhora das Angústias | Nossa Senhora das Dores | Nossa Senhora das Lágrimas | Nossa Senhora do Calvário | Nossa Senhora do Pranto


lexentry: eng/Punjabi__Adjective__1
written_rep: Punjabi
trans_list: panjabi | punjabi
sense:
of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language


lexentry: eng/Saracen__Noun__1
written_rep: Saracen
trans_list: saraceno
sense:
member of a nomadic people from the Sinai near the Roman province of Arabia in the early centuries CE


lexentry: eng/Zerubbabel__Proper_noun__1
written_rep: Zerubbabel
trans_list: Zorobabel
sense:
a governor of the Persian Province of Judah, who led the first group of Jews returned from the Babylonian Captivity


lexentry: eng/a_chain_is_only_as_strong_as_its_weakest_link__Proverb__1
sense: aphorism
written_rep: a chain is only as strong as its weakest link
trans_list:
uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco | uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco


lexentry: eng/a_leopard_cannot_change_its_spots__Proverb__1
sense: one cannot change one's own nature
written_rep: a leopard cannot change its spots
trans_list:
o leopardo não pode mudar suas manchas | pode o etíope mudar a sua pele ou o leopardo as suas manchas?


lexentry: eng/abrasion_platform__Noun__1
written_rep: abrasion platform
trans_list: plataforma de abrasão
sense:
sloping or nearly flat bedrock surface extending out from the foot of a marine cliff under shallow water of a breaker (wave) zone


lexentry: eng/accredit__Verb__1
written_rep: accredit
trans_list: credenciar | acreditar
sense:
To send with letters credential, as an ambassador, envoy, or diplomatic agent; to authorize, as a messenger or delegate.


lexentry: eng/acetification__Noun__1
written_rep: acetification
trans_list: acetificação
sense:
the act of making acetous or sour; the process of converting, or of becoming converted, into vinegar


lexentry: eng/ado__Noun__1
written_rep: ado
trans_list: barulho
sense:
doing; trouble; difficulty; troublesome business; fuss; bustle; as, to make a great ado about trifles


lexentry: eng/advection__Noun__1
written_rep: advection
trans_list: advecção
sense:
The horizontal movement of a body of atmosphere (or other fluid) along with a concurrent transport of its temperature, humidity etc.


lexentry: eng/ageism__Noun__1
written_rep: ageism
trans_list: idadismo
sense:
the treating of a person or people differently from others based on assumptions or stereotypes relating to their age


lexentry: eng/algebraic_geometry__Noun__1
written_rep: algebraic geometry
trans_list: geometria algébrica
sense:
branch of mathematics that studies solutions of systems of algebraic equations using both algebra and geometry


lexentry: eng/algebraically_closed__Adjective__1
written_rep: algebraically closed
trans_list: algebricamente fechado
sense:
that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it


lexentry: eng/allowance__Noun__1
written_rep: allowance
trans_list: permissão
sense:
the act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance


lexentry: eng/altar_card__Noun__1
written_rep: altar card
trans_list: sacra
sense:
one of a set of three richly-ornamented cards, placed on the altar during a Tridentine mass, containing the texts of prayers


lexentry: eng/altitude_sickness__Noun__1
sense: oxygen deficiency at high altitudes
written_rep: altitude sickness
trans_list:
doença das alturas | doença das montanhas | mal da montanha | mal das alturas | mal das montanhas | mal de altitude


lexentry: eng/ambrotype__Noun__1
written_rep: ambrotype
trans_list: ambrotipo | ambrótipo
sense:
early type of photograph in which a glass negative appears positive when displayed on a black background


lexentry: eng/amillennialism__Noun__1
written_rep: amillennialism
trans_list: amilenismo
sense:
view in Christian eschatology that rejects the claimed future thousand-year physical reign of Jesus Christ on the earth


lexentry: eng/aminoacyl_tRNA_synthetase__Noun__1
written_rep: aminoacyl tRNA synthetase
trans_list: aminoacil-tRNA sintetase
sense:
any of a group of enzymes that catalyze the linkage of a tRNA molecule to an appropriate amino acid during protein synthesis


lexentry: eng/amphipathic__Adjective__1
written_rep: amphipathic
trans_list: anfipático
sense:
of an alpha helix: having one surface with hydrophilic amino acids and the opposite surface with hydrophobic or lipophilic aminoacids


lexentry: eng/amphiphilic__Adjective__1
written_rep: amphiphilic
trans_list: anfifílico
sense:
having one surface consisting of hydrophilic amino acids and the opposite surface consisting of hydrophobic (or lipophilic) ones


lexentry: eng/anagenesis__Noun__1
written_rep: anagenesis
trans_list: anagénese | anagênese
sense:
evolution of a new species so that the new species replaces the old rather than branching to produce an additional species


lexentry: eng/antigenic_variation__Noun__1
written_rep: antigenic variation
trans_list: variação antigénica | variação antigênica
sense:
the mechanism by which an infectious organism changes its surface proteins in favor of circumventing a host immune response


lexentry: eng/antimiscegenation__Adjective__1
written_rep: antimiscegenation
trans_list: antimiscigenação
sense:
against mixing or blending; especially, against the mixing or blending of races in marriage or breeding


lexentry: eng/antiport__Noun__1
written_rep: antiport
trans_list: antiporte
sense:
a structure in a cell membrane that simultaneously transports different molecules or ions through the membrane in opposite directions


lexentry: eng/antipositivism__Noun__1
written_rep: antipositivism
trans_list: antipositivismo
sense:
the view that the social realm may not be subject to the same methods of investigation as the natural world


lexentry: eng/antiprism__Noun__1
written_rep: antiprism
trans_list: antiprisma
sense:
a polyhedron composed of two parallel copies of some particular polygon, connected by an alternating band of triangles


lexentry: eng/antistrophe__Noun__1
written_rep: antistrophe
trans_list: antístrofe
sense:
in Greek choruses and dances, the returning of the chorus, exactly answering to a previous strophe or movement from right to left


lexentry: eng/apocolpium__Noun__1
written_rep: apocolpium
trans_list: apocólpio
sense:
region near the pole of some pollen grains which is bounded by the lines connected the colpal apices


lexentry: eng/appear__Verb__1
written_rep: appear
trans_list: comparecer
sense:
To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like


lexentry: eng/application__Noun__1
written_rep: application
trans_list: candidatura | inscrição
sense:
a verbal or written request, especially for assistance or employment or admission to a school, course or similar


lexentry: eng/appreciation__Noun__1
written_rep: appreciation
trans_list: apreciação
sense:
Accurate perception; true estimation; as, an appreciation of the difficulties before us; an appreciation of colors


lexentry: eng/aqua_fortis__Noun__1
written_rep: aqua fortis
trans_list: água-forte
sense:
a corrosive liquor made of saltpeter, serving as a solvent for dissolving silver and all other metals except gold


lexentry: eng/aqueous_phase__Noun__1
written_rep: aqueous phase
trans_list: fase aquosa
sense:
homogeneous part of a heterogeneous system that consist of water or a solution in water of a substance


lexentry: eng/arbitration__Noun__1
written_rep: arbitration
trans_list: arbitragem | arbitramento | arbitração
sense:
process through which two or more parties use an arbitrator or arbiter in order to resolve a dispute


lexentry: eng/archetype__Noun__1
written_rep: archetype
trans_list: arquétipo
sense:
original model of which all other similar concepts, objects, or persons are merely copied, derivative, emulated, or patterned


lexentry: eng/are_you_religious__Phrase__1
sense: are you religious?
written_rep: are you religious
trans_list:
tu tens religião? | tu és religiosa? | tu és religioso? | você tem religião? | você é religiosa? | você é religioso?


lexentry: eng/armor__Noun__1
written_rep: armor
trans_list: armadura
sense:
protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces


lexentry: eng/aspirated_h__Noun__1
written_rep: aspirated h
trans_list: h aspirado
sense:
in the French language usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant


lexentry: eng/atheist__Noun__1
written_rep: atheist
trans_list: ateísta | ateu | ateia
sense:
a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist


lexentry: eng/balance_of_trade__Noun__1
written_rep: balance of trade
trans_list: balança comercial
sense:
difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time


lexentry: eng/berdache__Noun__1
written_rep: berdache
trans_list: berdache
sense:
Native American who identifies with a gender identity not exclusively corresponding to their biological sex


lexentry: eng/bespeak__Verb__1
written_rep: bespeak
trans_list: ganhar
sense:
(transitive) To speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for; order or reserve in advance


lexentry: eng/biochemistry__Noun__1
written_rep: biochemistry
trans_list: bioquímica
sense:
the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism


lexentry: eng/bit_depth__Noun__1
written_rep: bit depth
trans_list: bits por píxel | profundidade de cor
sense:
computer graphics: the number of bits (binary digits) used to represent the colour of a single pixel


lexentry: eng/blowfish__Noun__1
written_rep: blowfish
trans_list: fugu
sense:
a delicacy popular in Japan served raw as sushi that may, if improperly prepared, contain deadly levels of neurotoxins


lexentry: eng/blowfish__Noun__1
written_rep: blowfish
trans_list: baiacu | fugu | peixe-balão
sense:
any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe


lexentry: eng/boatswain__Noun__1
written_rep: boatswain
trans_list: contramestre
sense:
the officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship


lexentry: eng/bombard__Verb__1
written_rep: bombard
trans_list: bombardear
sense:
to direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms


lexentry: eng/bondsman__Noun__1
written_rep: bondsman
trans_list: fiador
sense:
someone who signs a bond that states that they have taken responsibility for someone else's obligations


lexentry: eng/boo__Interjection__1
written_rep: boo
trans_list: bu
sense:
word used ironically in a situation where one might have scared someone, but said someone was not scared


lexentry: eng/braze__Verb__1
written_rep: braze
trans_list: fechar com luto
sense:
The joining together of two metal pieces, without melting them, using heat and diffusion of a jointing alloy of capillary thickness


lexentry: eng/brazen_bull__Noun__1
written_rep: brazen bull
trans_list: touro de Fálaris | touro de bronze | touro siciliano
sense:
ancient torture device consisting of a hollow brass bull where victims were imprisoned and burned to death


lexentry: eng/bribery__Noun__1
written_rep: bribery
trans_list: suborno
sense:
making of illegal payment to persons in official positions as a means of influencing their decisions


lexentry: eng/bronchospasm__Noun__1
written_rep: bronchospasm
trans_list: broncoespasmo
sense:
difficulty in breathing due to a contraction of smooth muscle in the walls of the bronchi and bronchioles


lexentry: eng/c!slash!o__Preposition__1
written_rep: c/o
trans_list: em casa de
sense:
An intermediary who is responsible for transferring a piece of mail between the postal system and the final addressee.


lexentry: eng/cardiolipin__Noun__1
written_rep: cardiolipin
trans_list: cardiolipina
sense:
any phospholipid having the structure of a bisphosphatidylglycerol present in the muscles of the heart


lexentry: eng/cardiopulmonary_resuscitation__Noun__1
sense: a first aid procedure for cardiac arrest
written_rep: cardiopulmonary resuscitation
trans_list:
reanimação cardiorrespiratória | reanimação cardiopulmonar | ressuscitação cardiopulmonar | ressuscitação cardiorrespiratória


lexentry: eng/case_sensitive__Adjective__1
written_rep: case sensitive
trans_list:
sensível a maiúsculas | sensível a maiúsculas e minúsculas | sensível a minúsculas | sensível à caixa das letras


lexentry: eng/chancellor__Noun__1
written_rep: chancellor
trans_list: chanceler
sense:
senior secretary or official with administrative or legal duties, sometimes in charge of some area of government


lexentry: eng/charter__Noun__1
written_rep: charter
trans_list: procuração
sense:
document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges


lexentry: eng/chronogram__Noun__1
written_rep: chronogram
trans_list: cronograma
sense:
a sentence or inscription in which specific letters, interpreted as numerals, stand for a particular date when rearranged


lexentry: eng/chronopharmacokinetics__Noun__1
written_rep: chronopharmacokinetics
trans_list: cronofarmacocinética
sense:
the study of how the absorption, metabolism and elimination of drugs relates to the time at which they are administered


lexentry: eng/chronopotentiometry__Noun__1
written_rep: chronopotentiometry
trans_list: cronopotenciometria
sense:
form of electroanalysis in which the rate of change of potential at an electrode is measured at constant current


lexentry: eng/chronostratigraphy__Noun__1
written_rep: chronostratigraphy
trans_list: cronoestratigrafia | cronostratigrafia
sense:
the interpretation of geologic history by means of the determination of the ages and time sequence of rock strata


lexentry: eng/cognitive_dissonance__Noun__1
written_rep: cognitive dissonance
trans_list: dissonância cognitiva
sense:
conflict or anxiety resulting from inconsistencies between one's beliefs and one's actions or other beliefs


lexentry: eng/coherentism__Noun__1
written_rep: coherentism
trans_list: coerentismo
sense:
reasoning where the truth of a belief is defined by its coherence with the rest of the believer’s knowledge and experiences


lexentry: eng/comarca__Noun__1
written_rep: comarca
trans_list: comarca
sense:
a traditional region or local administrative division found in parts of Spain, Portugal, Panama, Nicaragua, and Brazil


lexentry: eng/concession__Noun__1
written_rep: concession
trans_list: concessão
sense:
a contract to operate a small business as a subsidiary of a larger company, or within the premises of some institution


lexentry: eng/confrontational__Adjective__1
written_rep: confrontational
trans_list: conflituoso
sense:
Pertaining to a confrontation; characterized by, or given to initiating hostile encounter; in-your-face


lexentry: eng/conjunction__Noun__1
written_rep: conjunction
trans_list: conjunção
sense:
astronomy: alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth


lexentry: eng/conjunction__Noun__1
written_rep: conjunction
trans_list: conjunção
sense:
logic: proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator


lexentry: eng/constitution__Noun__1
written_rep: constitution
trans_list: constituição
sense:
formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions


lexentry: eng/contemplation__Noun__1
written_rep: contemplation
trans_list: contemplação
sense:
The act of looking forward to an event as about to happen; expectation; the act of intending or purposing


lexentry: eng/contemplation__Noun__1
written_rep: contemplation
trans_list: contemplação
sense:
The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study


lexentry: eng/coordinate__Noun__1
written_rep: coordinate
trans_list: coordenada
sense:
(mathematics, cartography) A number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure․


lexentry: eng/corruption__Noun__1
written_rep: corruption
trans_list: corruptela
sense:
(linguistics) a debased or nonstandard form of a word, expression, or text, resulting from misunderstanding, transcription error, mishearing, etc.


lexentry: eng/coset__Noun__1
written_rep: coset
trans_list: classe lateral
sense:
result of applying group operation with fixed element from the parent group on each element of a subgroup


lexentry: eng/counterculture__Noun__1
written_rep: counterculture
trans_list: contracultura
sense:
any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture


lexentry: eng/counterweight__Noun__1
written_rep: counterweight
trans_list: contrapeso
sense:
heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something


lexentry: eng/crank__Noun__1
written_rep: crank
trans_list: manivela
sense:
a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation


lexentry: eng/crocket__Noun__1
written_rep: crocket
trans_list: caranguejo
sense:
(architecture) any of a series of hook-shaped decorative floral elements used in Gothic architecture


lexentry: eng/cubism__Noun__1
written_rep: cubism
trans_list: cubismo
sense:
An artistic movement characterized by the depiction of natural forms as geometric structures of planes


lexentry: eng/curve__Noun__1
written_rep: curve
trans_list: curvas
sense:
informal: usually in plural: attractive features of a woman or informal: attractive shape of a woman's body


lexentry: eng/custom_house__Noun__1
written_rep: custom house
trans_list: aduana | alfândega
sense:
official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit


lexentry: eng/cyme__Noun__1
written_rep: cyme
trans_list: cima | cimeira
sense:
botany: a centrifugal or definite inflorescence, esp. compound inflorescences of this type forming a more or less flat head


lexentry: eng/cynosure__Noun__1
written_rep: cynosure
trans_list: atracção
sense:
something that is the center of attention; an object that serves as a focal point of attraction and admiration


lexentry: eng/dark_energy__Noun__1
written_rep: dark energy
trans_list: energia escura
sense:
hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties


lexentry: eng/declination__Noun__1
written_rep: declination
trans_list: declinação
sense:
at a given point, the angle between the line connecting this point with the geographical center of the earth and the equatorial plane


lexentry: eng/deliberation__Noun__1
written_rep: deliberation
trans_list: deliberação
sense:
the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure


lexentry: eng/demagogue__Noun__1
written_rep: demagogue
trans_list: demagogo
sense:
(pejorative) a political orator or leader who gains favor by pandering to or exciting the passions and prejudices of the audience rather than by using rational argument


lexentry: eng/denialism__Noun__1
written_rep: denialism
trans_list: negacionismo
sense:
position of those who reject propositions that are strongly supported by scientific or historical evidence


lexentry: eng/district_attorney__Noun__1
written_rep: district attorney
trans_list: procurador da República
sense:
the title of the local public official who represents the government in the prosecution of alleged criminals


lexentry: eng/double_life__Noun__1
written_rep: double life
trans_list: vida dupla
sense:
existence or life that has two aspects, particularly when one of them is regarded as embarrassing, immoral, or unlawful and thus kept hidden from a person's family, friends, and work colleagues


lexentry: eng/dowel__Noun__1
written_rep: dowel
trans_list: cavilha
sense:
a pin fitting into holes, partly in one piece and partly in the other to keep them in their position


lexentry: eng/druse__Noun__1
written_rep: druse
trans_list: drusa
sense:
a tiny yellow or white accumulation of extracellular material that builds up in Bruch's membrane of the eye


lexentry: eng/eaglestone__Noun__1
written_rep: eaglestone
trans_list: pedra de águia
sense:
concretionary nodule of iron oxide with a loose kernel inside formerly used for magical or medicinal purposes


lexentry: eng/elaboration__Noun__1
written_rep: elaboration
trans_list: produção
sense:
natural process of formation or assimilation by which a crude substance is changed into something of a higher order


lexentry: eng/electric_circuit__Noun__1
written_rep: electric circuit
trans_list: circuito elétrico
sense:
path or interconnected group of paths (at least one of which is closed) that can carry an electric current


lexentry: eng/else__Adverb__1
written_rep: else
trans_list: senão
sense:
statement in computing that indicates the result of a conditional statement (if) evaluating as false


lexentry: eng/elucidation__Noun__1
written_rep: elucidation
trans_list: explicação
sense:
A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration


lexentry: eng/embryo__Noun__1
written_rep: embryo
trans_list: embrião
sense:
an organism in the earlier stages of development before it emerges from the egg, or before metamorphosis


lexentry: eng/encryption__Noun__1
written_rep: encryption
trans_list: encriptação
sense:
process of obscuring information to make it unreadable without special knowledge, key files, and/or passwords


lexentry: eng/endow__Verb__1
written_rep: endow
trans_list: custear | financiar
sense:
to give property to (someone) as a gift; to provide with support in the form of a permanent fund of money or other benefits


lexentry: eng/enemy__Noun__1
written_rep: enemy
trans_list: inimigo | inimiga
sense:
someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else


lexentry: eng/enol__Noun__1
written_rep: enol
trans_list: enol
sense:
compound containing a hydroxyl group bonded to a carbon atom which is doubly bonded to another carbon


lexentry: eng/epicene__Adjective__1
written_rep: epicene
trans_list: epiceno
sense:
of or relating to nouns or pronouns in any language that have a single form for male and female referents


lexentry: eng/equilibrium__Noun__1
written_rep: equilibrium
trans_list: equilíbrio
sense:
physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero


lexentry: eng/ethereal__Adjective__1
written_rep: ethereal
trans_list: etéreo
sense:
Pertaining to the hypothetical upper, purer air, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere


lexentry: eng/euergetism__Noun__1
written_rep: euergetism
trans_list: evergetismo
sense:
the practice of élite in Greek and Roman cities to distribute a part of their wealth to the community


lexentry: eng/eukaryote__Noun__1
written_rep: eukaryote
trans_list: eucarionte | eucariota | eucarioto
sense:
any of the single-celled or multicellular organisms whose cells contain at least one distinct nucleus


lexentry: eng/eunuch__Noun__1
written_rep: eunuch
trans_list: eunuco
sense:
such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state


lexentry: eng/evasion__Noun__1
written_rep: evasion
trans_list: evasiva | evasão
sense:
the act of eluding or evading or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation


lexentry: eng/excitation__Noun__1
written_rep: excitation
trans_list: estímulo
sense:
(physiology) activity produced in an organ, tissue, or part, such as a nerve cell, as a result of stimulation


lexentry: eng/facial_expression__Noun__1
written_rep: facial expression
trans_list: cara fisionomia
sense:
expression or countenance that seems to an onlooker to be represented by the appearance of a person's face


lexentry: eng/facticity__Noun__1
written_rep: facticity
trans_list: facticidade
sense:
state of being in the world without any knowable reason for such existence, or of being in a particular state of affairs which one has no control over


lexentry: eng/fashion__Noun__1
written_rep: fashion
trans_list: moda
sense:
current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons


lexentry: eng/federal__Adjective__1
written_rep: federal
trans_list: federal | federativo
sense:
pertaining to a league or treaty; derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations


lexentry: eng/fibromyalgia__Noun__1
written_rep: fibromyalgia
trans_list: fibromialgia
sense:
condition characterised by chronic pain, stiffness, and tenderness of the muscles, tendons, and joints


lexentry: eng/fifth_column__Noun__1
written_rep: fifth column
trans_list: quinta coluna
sense:
a group of people which clandestinely undermines a larger group, such as a nation, to which it is expected to be loyal


lexentry: eng/finagle__Verb__1
written_rep: finagle
trans_list: aferroar
sense:
(transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")


lexentry: eng/flashback__Noun__1
written_rep: flashback
trans_list: flashback
sense:
a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative


lexentry: eng/floater__Noun__1
written_rep: floater
trans_list: mosca volante
sense:
a speck in the visual field that seems to move, possibly caused by degeneration of the vitreous humour


lexentry: eng/forensic__Adjective__1
written_rep: forensic
trans_list: forense
sense:
relating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law


lexentry: eng/formidable__Adjective__1
written_rep: formidable
trans_list: formidável
sense:
causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality


lexentry: eng/formulate__Verb__1
written_rep: formulate
trans_list: formular
sense:
to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression


lexentry: eng/fornication__Noun__1
written_rep: fornication
trans_list: fornicação
sense:
the act of such illicit sexual intercourse between a man and a woman which does not by law amount to adultery


lexentry: eng/framework__Noun__1
written_rep: framework
trans_list: enquadramento | regime
sense:
the identification and categorisation of processes or steps that constitute a complex task or mindset


lexentry: eng/fretboard__Noun__1
written_rep: fretboard
trans_list: escala
sense:
a board on the neck of stringed instruments used to shorten or lengthen strings to create different sound of notes.


lexentry: eng/gambling__Noun__1
written_rep: gambling
trans_list: jogo de azar
sense:
activity characterised by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance


lexentry: eng/gauge__Noun__1
written_rep: gauge
trans_list: medida | medição
sense:
a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard


lexentry: eng/gauge__Noun__1
written_rep: gauge
trans_list: medidor
sense:
any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge


lexentry: eng/gender_dysphoria__Noun__1
written_rep: gender dysphoria
trans_list: disforia de gênero
sense:
profound unhappiness related to characteristics associated with one's birth-assigned sex, experienced by some transgender people


lexentry: eng/geochronometry__Noun__1
written_rep: geochronometry
trans_list: geocronometria
sense:
the science of the measurement of the ages of rocks based on the radioactive decay of naturally occurring isotopes


lexentry: eng/get_woke,_go_broke__Proverb__1
written_rep: get woke, go broke
trans_list: quem lacra, não lucra
sense:
Businesses that attempt to align themselves with social justice causes are liable to lose customers.


sense: more worthwhile to teach someone than do it for them
written_rep: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
lexentry:
eng/give_a_man_a_fish_and_you_feed_him_for_a_day;_teach_a_man_to_fish_and_you_feed_him_for_a_lifetime__Proverb__1

trans_list:
dê a um homem um peixe e você o alimentará por um dia. Ensine-o a pescar e você o alimentará por toda uma vida


lexentry: eng/gladiator__Noun__1
written_rep: gladiator
trans_list: gladiador
sense:
(in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal


lexentry: eng/godmother__Noun__1
written_rep: godmother
trans_list: madrinha | comadre
sense:
woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner


lexentry: eng/grand__Adjective__1
written_rep: grand
trans_list: adulto
sense:
having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name


lexentry: eng/graphic__Noun__1
written_rep: graphic
trans_list: gráficos
sense:
(in the plural) computer generated images as viewed on a screen forming part of a game or a film etc.


lexentry: eng/greatness__Noun__1
written_rep: greatness
trans_list: grandeza
sense:
The state, condition, or quality of being great; as, greatness of size, greatness of mind, power, etc


lexentry: eng/group__Noun__1
written_rep: group
trans_list: grupo
sense:
A set of teams playing against each other in a division, while at the same not playing against other sets of teams of the same division.


lexentry: eng/gun__Noun__1
written_rep: gun
trans_list: canhão
sense:
(military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity


lexentry: eng/holography__Noun__1
written_rep: holography
trans_list: holografia
sense:
a technique for recording, and then reconstructing, the amplitude and phase distributions of a coherent wave disturbance


lexentry: eng/hook_up__Verb__1
written_rep: hook up
trans_list: ficar
sense:
to have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended


lexentry: eng/hypocrisy__Noun__1
written_rep: hypocrisy
trans_list: hipocrisia
sense:
claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess


lexentry: eng/imprudent__Adjective__1
written_rep: imprudent
trans_list: imprudente
sense:
not prudent; wanting in prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not attentive to consequence; improper


lexentry: eng/impunity__Noun__1
written_rep: impunity
trans_list: impunidade | imunidade
sense:
freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.


lexentry: eng/in_for_a_penny,_in_for_a_pound__Proverb__1
written_rep: in for a penny, in for a pound
trans_list: perdido por cem, perdido por mil | perdido por um, perdido por mil
sense:
Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof


lexentry: eng/infusion__Noun__1
written_rep: infusion
trans_list: infusão
sense:
a product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities


lexentry: eng/inhere__Verb__1
written_rep: inhere
trans_list: inerir
sense:
To be inherent; to be an essential or intrinsic part of; to be fixed or permanently incorporated with something


lexentry: eng/inheritance_law__Noun__1
written_rep: inheritance law
trans_list: direito das sucessões
sense:
Area of plaw pertaining to passing on property, titles, debts, rights, and obligations upon the death of an individual


lexentry: eng/instantaneous__Adjective__1
written_rep: instantaneous
trans_list: instantâneo
sense:
occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time


lexentry: eng/interface__Noun__1
written_rep: interface
trans_list: interface
sense:
computing, object-oriented: piece of code defining a set of operations that other code must implement


lexentry: eng/intron__Noun__1
written_rep: intron
trans_list: íntron
sense:
genetics: portion of a split gene that is included in pre-RNA transcripts but is removed during RNA processing


lexentry: eng/inversion__Noun__1
written_rep: inversion
trans_list: inversão
sense:
deviation from standard word order by putting the predicate before the subject, in questions with auxiliary verbs and for the purpose of emphasis


lexentry: eng/iridescence__Noun__1
written_rep: iridescence
trans_list: iridescência
sense:
The condition or state of being iridescent; exhibition of colors like those of the rainbow; a prismatic play of color


lexentry: eng/irksome__Adjective__1
written_rep: irksome
trans_list: desagradável
sense:
disagreeable or troublesome by reason of long continuance or repetition; bothersome; annoying; irritating; wearisome; tedious


lexentry: eng/it's_the_thought_that_counts__Proverb__1
written_rep: it's the thought that counts
trans_list: o que conta é a intenção
sense:
when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration


lexentry: eng/kick_start__Verb__1
written_rep: kick start
trans_list: estimular
sense:
to make (something) active, functional, or productive again; to reinvigorate (an activity, system, or process).


lexentry: eng/kick_wheel__Noun__1
written_rep: kick wheel
trans_list: torno de oleiro
sense:
A wheel or disc used to throw pots, turned by kicking or pushing a heavy stone or concrete base with the foot


lexentry: eng/l'esprit_de_l'escalier__Noun__1
written_rep: l'esprit de l'escalier
trans_list: espírito da escada
sense:
phenomenon when a conversational rejoinder or remark only occurs to someone after the opportunity to make it has passed


lexentry: eng/leap_second__Noun__1
written_rep: leap second
trans_list: segundo bissexto
sense:
second of time added to the year occasionally to compensate for variation in the rate of Earth's rotation


lexentry: eng/lectern__Noun__1
written_rep: lectern
trans_list: atril | leitoril | púlpito
sense:
a stand with a slanted top used to support a bible from which passages are read during a church service


lexentry: eng/let_sleeping_dogs_lie__Verb__1
sense: leave things as they are
written_rep: let sleeping dogs lie
trans_list:
não acordar moscas que estão a dormir | não cutucar a fera com vara curta | não cutucar a onça com vara curta


lexentry: eng/libido__Noun__1
written_rep: libido
trans_list: libido
sense:
drives or mental energies related or based on sexual instincts but not necessarily sexual in and of themselves.


lexentry: eng/like_a_bull_in_a_china_shop__Adjective__1
sense: clumsy, aggressive
written_rep: like a bull in a china shop
trans_list:
como um elefante em uma loja de cristais | como um elefante em uma loja de louças | como um elefante numa loja de cristais | como um elefante numa loja de louças


lexentry: eng/line__Noun__1
written_rep: line
trans_list: fita
sense:
long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline


lexentry: eng/line__Noun__1
written_rep: line
trans_list: linha
sense:
music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed


lexentry: eng/localization__Noun__1
written_rep: localization
trans_list: localização
sense:
software engineering: act or process of making a product suitable for use in a particular country or region


lexentry: eng/lump__Noun__1
written_rep: lump
trans_list: pelota | saliência
sense:
something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group


lexentry: eng/machicolation__Noun__1
written_rep: machicolation
trans_list: mata-cães
sense:
opening between corbels that support a projecting parapet, or in the floor of a gallery or the roof of a portal, of a fortified building


lexentry: eng/magnesite__Noun__1
written_rep: magnesite
trans_list: magnesita
sense:
a form of magnesium carbonate, O₃, occurring as dolomite (with calcite) but rarely found in the pure state


lexentry: eng/mainland_China__Proper_noun__1
written_rep: mainland China
trans_list: China Continental
sense:
area under the jurisdiction of the People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau and Taiwan


lexentry: eng/means_of_transportation__Noun__1
written_rep: means of transportation
trans_list: meio de transporte
sense:
general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways


lexentry: eng/medical_tourism__Noun__1
sense: type of tourism
written_rep: medical tourism
trans_list:
turismo de saúde | turismo médico | viagens de saúde | viagens médicas | viagens para tratamento de saúde


lexentry: eng/messuage__Noun__1
written_rep: messuage
trans_list: propriedade
sense:
(legal) A plot of land as the site for a house; later, a residential building taken together with its outbuildings and assigned land


lexentry: eng/middle_of_nowhere__Noun__1
sense: remote place
written_rep: middle of nowhere
trans_list:
Lugar Nenhum | cu de Judas | cu do mundo | meio do nada | onde Judas perdeu as botas | puta que pariu


lexentry: eng/mind_one's_own_business__Verb__1
written_rep: mind one's own business
trans_list: cuidar da própria vida
sense:
to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others


lexentry: eng/modernism__Noun__1
written_rep: modernism
trans_list: modernismo
sense:
any of several styles of art, architecture, literature, philosophy, etc., that flourished in the 20th century


lexentry: eng/modifier_key__Noun__1
written_rep: modifier key
trans_list: tecla modificadora
sense:
computing: a key (on a computer keyboard) that may be pressed simultaneously with certain other keys to activate predefined functions


lexentry: eng/mongoloid__Noun__1
written_rep: mongoloid
trans_list: mongoloide
sense:
member of the racial classification composed of peoples native to North Asia, East Asia, Pacific Oceania, and Greenland, and their diaspora


lexentry: eng/moor__Verb__1
written_rep: moor
trans_list: ancorar
sense:
to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains


lexentry: eng/mug_shot__Noun__1
sense: photograph taken of the head and shoulders
written_rep: mug shot
trans_list:
foto de cadeia | foto de criminoso | foto de fichamento | foto fichada | foto policial | retrato policial


lexentry: eng/muscular_Christianity__Noun__1
written_rep: muscular Christianity
trans_list: cristianismo muscular
sense:
Victorian movement stressing the need for energetic Christian activism and an ideal of vigorous masculinity


lexentry: eng/myroblyte__Noun__1
written_rep: myroblyte
trans_list: miroblita
sense:
saint whose relics or place of burial produce or are said to have produced the Oil of Saints or the odour of sanctity


lexentry: eng/necrotizing_fasciitis__Noun__1
sense: necrotizing fasciitis
written_rep: necrotizing fasciitis
trans_list:
fasceíte necrosante | fasceíte necrotizante | fasciite necrosante | fasciite necrotizante | fascite necrosante | fascite necrotizante


lexentry: eng/nefarious__Adjective__1
written_rep: nefarious
trans_list: nefasto
sense:
sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics


lexentry: eng/neither_..._nor__Conjunction__1
written_rep: neither … nor
trans_list: nem … nem
sense:
used for showing that something is not true of two or more people, things, actions, qualities, or ideas


lexentry: eng/next__Noun__1
written_rep: next
trans_list: próximo
sense:
the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)


lexentry: eng/no__Preposition__1
written_rep: no
trans_list: não | né
sense:
used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes")


lexentry: eng/no_good_deed_goes_unpunished__Proverb__1
written_rep: no good deed goes unpunished
trans_list: toda boa ação tem sempre uma punição
sense:
beneficial actions often go unappreciated or are met with outright hostility; if they are appreciated, they often lead to additional requests


lexentry: eng/notation__Noun__1
written_rep: notation
trans_list: notação
sense:
system of characters, symbols or abbreviated expressions used to express technical facts or quantities


lexentry: eng/nouveau_riche__Noun__1
written_rep: nouveau riche
trans_list: novo rico
sense:
new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy


lexentry: eng/obeisance__Noun__1
written_rep: obeisance
trans_list: reverência
sense:
demonstration of an obedient attitude, especially by bowing deeply; a deep bow which demonstrates such an attitude


lexentry: eng/obsessive__Adjective__1
written_rep: obsessive
trans_list: obsessivo
sense:
having one thought or pursuing one activity to the absolute or nearly absolute exclusion of all others


lexentry: eng/occident__Noun__1
written_rep: occident
trans_list: ocidente
sense:
part of the horizon where the sun last appears in the evening; that part of the earth towards the sunset; the west


lexentry: eng/occupational_hazard__Noun__1
written_rep: occupational hazard
trans_list: ossos do ofício
sense:
an unpleasant, inconvenient, or unusual circumstance which occurs or is likely to occur during the course of one's employment


lexentry: eng/omen__Noun__1
written_rep: omen
trans_list: presságio | agouro | augúrio | vaticínio
sense:
something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding


lexentry: eng/one-way_ticket__Noun__1
sense: a ticket granting permission to travel to a place but not back
written_rep: one-way ticket
trans_list:
bilhete sem volta | bilhete só de ida | passagem sem retorno | passagem sem volta | passagem só de ida


lexentry: eng/opal__Noun__1
written_rep: opal
trans_list: opala
sense:
a mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity


lexentry: eng/oppose__Verb__1
written_rep: oppose
trans_list: opor
sense:
to attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.


lexentry: eng/optimization__Noun__1
written_rep: optimization
trans_list: otimização
sense:
the design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense


lexentry: eng/ordered_field__Noun__1
written_rep: ordered field
trans_list: corpo ordenado
sense:
field satisfying the properties of trichotomy, transitivity and preservation of an inequality when the same element is added to both sides


lexentry: eng/orthodox__Adjective__1
written_rep: orthodox
trans_list: ortodoxo
sense:
conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology


lexentry: eng/osteoarthritis__Noun__1
written_rep: osteoarthritis
trans_list: artrose
sense:
form of arthritis caused by chronic degeneration of the cartilage and synovial membrane of the joints


lexentry: eng/overpopulation__Noun__1
written_rep: overpopulation
trans_list: superpopulação
sense:
when the number of occupants of an area exceeds the ability of that area to provide for the occupants


lexentry: eng/paraboloid__Noun__1
written_rep: paraboloid
trans_list: paraboloide
sense:
surface having a parabolic cross section parallel to an axis, and circular or elliptical cross section perpendicular to the axis; especially the surface of revolution of a parabola


lexentry: eng/paradigm_shift__Noun__1
written_rep: paradigm shift
trans_list: mudança de paradigma
sense:
change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries


lexentry: eng/parasite__Noun__1
written_rep: parasite
trans_list: parasita
sense:
(generally undesirable) living organism that exists by stealing resources from another living organism


lexentry: eng/patronage__Noun__1
written_rep: patronage
trans_list: clientelismo
sense:
granting favours or giving contracts or making appointments to office in return for political support


lexentry: eng/penitent__Adjective__1
written_rep: penitent
trans_list: arrependido
sense:
Feeling pain or sorrow on account of sins or offenses; repentant; contrite; sincerely affected by a sense of guilt, and resolved on amendment of life


lexentry: eng/performative_utterance__Noun__1
written_rep: performative utterance
trans_list: enunciado performativo
sense:
An expression which, when expressed in an appropriate context, actually does or accomplishes something


lexentry: eng/permeate__Verb__1
written_rep: permeate
trans_list: permear
sense:
to pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement


lexentry: eng/perverse__Adjective__1
written_rep: perverse
trans_list: perverso
sense:
Turned aside; hence, specifically, turned away from the (morally) right; willfully erring; wicked; perverted


lexentry: eng/phenol__Noun__1
written_rep: phenol
trans_list: fenol
sense:
any of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring


lexentry: eng/photocopier__Noun__1
written_rep: photocopier
trans_list: copiadora | xerox
sense:
machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates


lexentry: eng/pixelated__Adjective__1
written_rep: pixelated
trans_list: pixelizado
sense:
of an image, having pixels that are large enough to be individually visible from a normal viewing distance


lexentry: eng/point__Noun__1
written_rep: point
trans_list: vírgula
sense:
arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)


lexentry: eng/poker_face__Noun__1
written_rep: poker face
trans_list: cara de pau
sense:
impassive facial expression preventing determining whether one's actions in the game are the result of a quality hand or of bluffing


lexentry: eng/poseur__Noun__1
written_rep: poseur
trans_list: alardeador
sense:
one who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others


lexentry: eng/pragmatism__Noun__1
written_rep: pragmatism
trans_list: pragmatismo
sense:
political theory that problems should be met with/by practical solutions rather than ideological ones


lexentry: eng/prerequisite__Noun__1
written_rep: prerequisite
trans_list: pré-requisito
sense:
In education, a course or topic that must be completed before another course or topic can be started


lexentry: eng/prevail__Verb__1
written_rep: prevail
trans_list: predominar | prevalecer
sense:
To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: soberba | nariz empinado
sense:
proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: orgulho
sense:
quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: orgulho
sense:
that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem


lexentry: eng/progressive__Noun__1
written_rep: progressive
trans_list: progressista
sense:
A person who actively favors or strives for progress towards improved conditions, as in society or government


lexentry: eng/protectionism__Noun__1
written_rep: protectionism
trans_list: protecionismo
sense:
A policy of protecting the domestic producers of a product by imposing tariffs, quotas or other barriers on imports


lexentry: eng/prothesis__Noun__1
written_rep: prothesis
trans_list: prótese
sense:
the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure


lexentry: eng/pylon__Noun__1
written_rep: pylon
trans_list: pilone
sense:
aviation: a structure used to mount engines, missiles etc., to the underside of an aircraft wing or fuselage


lexentry: eng/quixotic__Adjective__1
written_rep: quixotic
trans_list: quixotesco
sense:
possessing or acting with the desire to do noble and romantic deeds, without thought of realism and practicality


lexentry: eng/quotation_marks__Noun__1
written_rep: quotation marks
trans_list: aspa | aspas
sense:
Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.


lexentry: eng/race__Noun__2
written_rep: race
trans_list: subespécie
sense:
a population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics; informal for subspecies


lexentry: eng/random_access_memory__Noun__1
written_rep: random access memory
trans_list: memória RAM | memória de acesso aleatório
sense:
computer memory that dynamically stores program and data values during operation and in which each byte of memory may be directly accessed


lexentry: eng/recluse__Noun__1
written_rep: recluse
trans_list: recluso
sense:
A person who lives in self-imposed isolation or seclusion from the world, especially for religious purposes; a hermit


lexentry: eng/recursive__Adjective__1
written_rep: recursive
trans_list: recursivo
sense:
mathematics: of an expression, in which each term is determined by applying a formula to preceding terms


lexentry: eng/refine__Verb__1
written_rep: refine
trans_list: refinar
sense:
to purify from what is gross, coarse, vulgar, inelegant, low, and the like; to make elegant or excellent; to polish


lexentry: eng/register_office__Noun__1
written_rep: register office
trans_list: cartório
sense:
the local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted


lexentry: eng/reification__Noun__1
written_rep: reification
trans_list: reificação
sense:
Consideration of an abstract thing as if it were concrete, or of an inanimate object as if it were living


lexentry: eng/render__Verb__1
written_rep: render
trans_list: renderizar
sense:
to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user


lexentry: eng/representationalism__Noun__1
written_rep: representationalism
trans_list: representacionalismo | representacionismo
sense:
the belief that the conscious perception of the world is actually an internal replica of the world of the mind of the beholder


lexentry: eng/resentment__Noun__1
written_rep: resentment
trans_list: ressentimento
sense:
anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.


lexentry: eng/rest_on_one's_laurels__Verb__1
sense: rely on a past success instead of trying to improve oneself further
written_rep: rest on one's laurels
trans_list:
adormecer sobre os louros | dormir sobre os louros | dormir sobre os louros colhidos | dormir à sombra dos louros


lexentry: eng/root__Noun__1
written_rep: root
trans_list: raiz
sense:
arithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression


lexentry: eng/running_the_gauntlet__Noun__1
written_rep: running the gauntlet
trans_list: corredor da morte | corredor polonês
sense:
physical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass


lexentry: eng/safety_pin__Noun__1
sense: pin in the form of a clasp
written_rep: safety pin
trans_list:
alfinete | alfinete de ama | alfinete de dama | alfinete de fralda | alfinete de segurança | alfinete-de-ama


lexentry: eng/sampling__Noun__1
written_rep: sampling
trans_list: amostragem
sense:
measurement, at regular intervals, of the amplitude of a varying waveform in order to convert it to digital form


lexentry: eng/sanguine__Adjective__1
written_rep: sanguine
trans_list: sanguíneo
sense:
having a bodily constitution characterised by a preponderance of blood over the other bodily humours


lexentry: eng/scenery__Noun__1
written_rep: scenery
trans_list: cenário
sense:
stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene


lexentry: eng/scientometrics__Noun__1
written_rep: scientometrics
trans_list: cienciometria
sense:
the scientific measurement of the work of scientists, especially by way of analysing their publications and the citations within them


lexentry: eng/sea_level__Noun__1
written_rep: sea level
trans_list: nível do mar
sense:
nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured


lexentry: eng/seclusion__Noun__1
written_rep: seclusion
trans_list: reclusão
sense:
The act of secluding, or the state of being secluded; a shutting out or keeping apart, or the state of being shut out


lexentry: eng/sensitivity__Noun__1
written_rep: sensitivity
trans_list: sensibilidade
sense:
the proportion of positive individuals in a population that will be correctly identified in a binary test


lexentry: eng/serpentine__Adjective__1
written_rep: serpentine
trans_list: viperino
sense:
of, or having attributes associated with, the serpent referred to in the book of Genesis in the Bible


lexentry: eng/settler__Noun__1
written_rep: settler
trans_list: colono
sense:
someone who settles in a new location, especially one who makes a previously uninhabited place his home


lexentry: eng/shareware__Noun__1
sense: type of software
written_rep: shareware
trans_list:
programa de utilização condicionada | programa de utilização limitada | programa de utilização restrita | shareware


lexentry: eng/sharif__Noun__1
written_rep: sharif
trans_list: xarife
sense:
traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets


lexentry: eng/shibboleth__Noun__1
written_rep: shibboleth
trans_list: xibolete
sense:
a word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc


lexentry: eng/simplicity__Noun__1
written_rep: simplicity
trans_list: simplicidade
sense:
quality or state of being simple, unmixed, or uncompounded; as, the simplicity of metals or of earths


lexentry: eng/sintering__Noun__1
written_rep: sintering
trans_list: sinterização
sense:
A process in which the particles of a powder are welded together by pressure and heating to a temperature below its melting point


lexentry: eng/sleep__Noun__1
written_rep: sleep
trans_list: remela | ramela
sense:
substance found in the corner of the eyes (gound), sometimes as a figurative objectification of sleep


lexentry: eng/smooth__Adjective__1
written_rep: smooth
trans_list: suave | liso
sense:
mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain


lexentry: eng/soffit__Noun__1
written_rep: soffit
trans_list: intradorso | sofito
sense:
visible underside of an arch, balcony, beam, cornice, staircase, vault or any other architectural element


lexentry: eng/soundtrack__Noun__1
written_rep: soundtrack
trans_list: banda sonora | trilha sonora
sense:
a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures


lexentry: eng/sovereignty__Noun__1
written_rep: sovereignty
trans_list: soberania
sense:
of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.


lexentry: eng/spaceworthiness__Noun__1
sense: the state or condition of being spaceworthy
written_rep: spaceworthiness
trans_list:
aeroespaçonavegabilidade | espaçonavegabilidade | navegabilidade aeroespacial | navegabilidade espacial


lexentry: eng/spelling__Noun__1
written_rep: spelling
trans_list: soletração
sense:
the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography


lexentry: eng/squishy__Adjective__1
written_rep: squishy
trans_list: brando
sense:
(of an object or substance) yielding easily to pressure; very soft; especially, soft and wet, as mud


lexentry: eng/stimulus__Noun__1
written_rep: stimulus
trans_list: estímulo
sense:
in physiology: something external that elicits or influences a physiological or psychological activity or response


lexentry: eng/stimulus__Noun__1
written_rep: stimulus
trans_list: estímulo
sense:
in psychology: anything effectively impinging upon any of the sensory apparatuses of a living organism


lexentry: eng/strap__Noun__1
written_rep: strap
trans_list: lima
sense:
a piece of leather, or strip of wood covered with a suitable material, for sharpening a razor; a strop


lexentry: eng/strap__Noun__1
written_rep: strap
trans_list: barbicacho | tira(s)
sense:
something made of such a strip, or of a part of one, or a combination of two or more for a particular use


lexentry: eng/stroboscope__Noun__1
written_rep: stroboscope
trans_list: estroboscópio
sense:
instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals


lexentry: eng/stub__Noun__1
written_rep: stub
trans_list: canhoto | talão
sense:
a piece of certain paper items, designed to be torn off and kept for record or identification purposes


lexentry: eng/subtitled__Adjective__1
written_rep: subtitled
trans_list: legendado
sense:
a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen


lexentry: eng/succeed__Verb__1
written_rep: succeed
trans_list: conseguir | ter/obter sucesso/êxito
sense:
To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful


lexentry: eng/suicide__Noun__1
written_rep: suicide
trans_list: suicida
sense:
person who has killed himself/herself, is killing (is attempting/has attempted to kill) himself/herself


lexentry: eng/sustainable_development__Noun__1
written_rep: sustainable development
trans_list: desenvolvimento sustentável
sense:
development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity


lexentry: eng/svengali__Noun__1
written_rep: svengali
trans_list: trefilador
sense:
One who manipulates or controls another as by some mesmeric or sinister influence; especially a coach, mentor or industry mogul.


lexentry: eng/symbolic_link__Noun__1
written_rep: symbolic link
trans_list: ligação simbólica
sense:
computing: a file that contains a reference to another file or directory and serves as a shortcut to it


lexentry: eng/technocracy__Noun__1
written_rep: technocracy
trans_list: tecnocracia
sense:
a system of governance where people who are skilled or proficient govern in their respective areas of expertise


lexentry: eng/terrorcore__Noun__1
written_rep: terrorcore
trans_list: terror
sense:
European music genre that is a faster variant of hardcore techno, often incorporating samples from horror films


lexentry: eng/tethering__Noun__1
written_rep: tethering
trans_list: partilha de conexão | partilha de ligação | tethering
sense:
the connection of a personal computer to a mobile phone so as to obtain wireless Internet access from the PC


lexentry: eng/the_road_to_hell_is_paved_with_good_intentions__Proverb__1
sense: well-intended acts can lead to disasters
written_rep: the road to hell is paved with good intentions
trans_list:
de boas intenções está cheio o inferno | de boas intenções está o inferno cheio | de boas intenções o inferno está cheio | o inferno está cheio de boas intenções


lexentry: eng/third_person__Noun__1
written_rep: third person
trans_list: terceira pessoa
sense:
the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement


lexentry: eng/touristify__Verb__1
written_rep: touristify
trans_list: turistificar
sense:
to make suitable for tourists, especially by adding superficial frills at the expense of authenticity


lexentry: eng/tow_bar__Noun__1
written_rep: tow bar
trans_list: engate de reboque
sense:
a bar, or ball, usually at the rear of a vehicle, where a trailer, or caravan or other similar item can be attached and towed


lexentry: eng/trace_fossil__Noun__1
written_rep: trace fossil
trans_list: icnofóssil
sense:
a geological record of an organism's activity, rather than the physical remains of the organism itself


lexentry: eng/track__Noun__1
written_rep: track
trans_list: faixa | pista
sense:
a song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence


lexentry: eng/trailer__Noun__1
written_rep: trailer
trans_list: trailer | reboque
sense:
unpowered wheeled vehicle that is towed behind another, and used to carry equipment, with the exception of a caravan


lexentry: eng/transsexual__Noun__1
written_rep: transsexual
trans_list: transexual
sense:
person whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex


lexentry: eng/trite__Adjective__1
written_rep: trite
trans_list: banal | gasto
sense:
used so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective; worn out, hackneyed


lexentry: eng/trope__Noun__1
written_rep: trope
trans_list: figura de linguagem
sense:
rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning


lexentry: eng/udarnik__Noun__1
written_rep: udarnik
trans_list: trabalhador de choque
sense:
shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block


lexentry: eng/vellicate__Verb__1
written_rep: vellicate
trans_list: excitar
sense:
touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements


lexentry: eng/vigour__Noun__1
written_rep: vigour
trans_list: força
sense:
active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; force; energy


lexentry: eng/vigour__Noun__1
written_rep: vigour
trans_list: animação
sense:
strength or force in animal or force in animal or vegetable nature or action; as, a plant grows with vigor


lexentry: eng/voucher__Noun__1
written_rep: voucher
trans_list: vale
sense:
A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services


lexentry: eng/wadi__Noun__1
written_rep: wadi
trans_list: uádi
sense:
a valley, gully, or stream-bed in northern Africa and southwest Asia that remains dry except during the rainy season


lexentry: eng/wallow__Verb__1
written_rep: wallow
trans_list: chafurdar
sense:
to roll oneself about, as in mire; to tumble and roll about; to move lazily or heavily in any medium; to flounder; as, swine wallow in the mire


lexentry: eng/wallpaper__Noun__1
sense: computing: image used to cover a desktop
written_rep: wallpaper
trans_list:
fundo de ecrã | fundo do ambiente de trabalho | imagem da mesa | imagem de fundo | padrão de fundo | papel de parede


lexentry: eng/war_of_aggression__Noun__1
written_rep: war of aggression
trans_list: guerra de agressão
sense:
military conflict waged without the justification of self-defense, usually for territorial gain and subjugation


lexentry: eng/warranty__Noun__1
written_rep: warranty
trans_list: garantia
sense:
legal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised


lexentry: eng/we__Pronoun__1
written_rep: we
trans_list: nós | a gente
sense:
the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)


lexentry: eng/what_goes_around_comes_around__Proverb__1
sense: actions have consequences
written_rep: what goes around comes around
trans_list:
aqui se faz, aqui se paga | o mundo dá voltas | quem semeia ventos colhe tempestades | tudo que vai volta | você colhe o que planta


lexentry: eng/when_life_gives_you_lemons,_make_lemonade__Proverb__1
sense: make the best out of difficult situations
written_rep: when life gives you lemons, make lemonade
trans_list:
se a vida lhe der um limão, faça dele uma caipirinha | se a vida lhe der um limão, faça dele uma limonada


lexentry: eng/where_is_the_toilet__Phrase__1
sense: where is the toilet?
written_rep: where is the toilet
trans_list:
onde fica a casa de banho? | onde fica o banheiro? | onde fica o quarto de banho? | onde fica o toalete?


lexentry: eng/wind_chimes__Noun__1
written_rep: wind chimes
trans_list: carrilhão de vento | espanta-espíritos | mensageiro do vento | sinos da felicidade | sinos de vento
sense:
chime made from suspended wooden, metal, etc. tubes, bells and rods that tinkle when moved by the wind


lexentry: eng/wisdom__Noun__1
written_rep: wisdom
trans_list: sabedoria
sense:
ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding


lexentry: eng/writing_board__Noun__1
written_rep: writing board
trans_list: lista
sense:
A smooth vertical surface to be written upon using an erasable material, large enough for several persons to read simultaneously.


lexentry: eng/xenolith__Noun__1
written_rep: xenolith
trans_list: xenólito
sense:
geology: any piece of rock having a different origin to that of the igneous rock in which it is found


lexentry: eng/yaw__Noun__1
written_rep: yaw
trans_list: atacador
sense:
A vessel's motion rotating about the vertical axis, so the bow yaws from side to side; a characteristic of unsteadiness


lexentry: eng/yaw__Noun__1
written_rep: yaw
trans_list: atacador
sense:
The rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane


# simple_translation

written_rep: bitter orange
trans_list:
laranja amarga | laranja azeda | laranja-da-terra | laranjeira-amarga | laranjeira-azeda | laranjeira-da-terra


written_rep: checkpoint
trans_list:
ponto de checagem | ponto de controle | ponto de controlo | ponto de verificação | posto de controle | posto de controlo


written_rep: default
trans_list:
configuração inicial | configuração padrão | default | inadimplência | predefinição | predeterminado


written_rep: desktop
trans_list:
ambiente de trabalho | computador de mesa | computador de secretária | desktop | secretária | superfície da escrivaninha/carteira


written_rep: email
trans_list:
e-mail | correio eletrónico | correio eletrônico | endereço eletrónico | endereço eletrônico | mandar por email


written_rep: fluke
trans_list:
acaso da sorte | acaso feliz | cagada | fortuna inesperada | golpe de sorte | lobo da cauda de baleia


written_rep: otherwise
trans_list:
contrário | de outra forma/maneira | de outro jeito/modo | diferente | diferentemente | em contrário


written_rep: steamer
trans_list:
vapor | caldeira de vapor | locomotiva a vapor | maria-fumaça | navio/embarcação/barco a vapor | panela a vapor


written_rep: wallpaper
trans_list:
papel de parede | empapelar | fundo de ecrã | fundo do ambiente de trabalho | imagem da mesa | imagem de fundo


