# translation

lexentry: eng/-ic__Suffix__1
written_rep: -ic
trans_list: -iczny
sense:
Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic


lexentry: eng/-ness__Suffix__1
written_rep: -ness
trans_list: -ość | -stwo
sense:
appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being..."


lexentry: eng/American_studies__Noun__1
written_rep: American studies
trans_list: amerykanistyka
sense:
an interdisciplinary field dealing with the study of the Americas, with a historical emphasis upon the United States


lexentry: eng/Battle_of_Britain__Proper_noun__1
written_rep: Battle of Britain
trans_list: bitwa o Anglię
sense:
series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II


lexentry: eng/Bolshevik__Noun__1
written_rep: Bolshevik
trans_list: bolszewik
sense:
a member of the majority faction of the Russian Social Democratic Party, which seized power in the October Revolution of 1917


lexentry: eng/Central_European__Noun__1
sense: Central European person
written_rep: Central European
trans_list:
Centralna Europejka | centralny Europejczyk | Środkowa Europejka | Środkowoeuropejczyk | Środkowoeuropejka | Środkowy Europejczyk


lexentry: eng/Charles's_law__Proper_noun__1
written_rep: Charles's law
trans_list: prawo Charles'a
sense:
physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure


lexentry: eng/Ember_day__Noun__1
written_rep: Ember day
trans_list: suche dni
sense:
any of the three days within the same week, four separate sets of which occur roughly equidistant in the circuit of the year, set aside for fasting and prayer


lexentry: eng/Faustian_bargain__Noun__1
written_rep: Faustian bargain
trans_list: diabeł
sense:
agreement in which a person abandons spiritual values or moral principles in order to obtain benefits


lexentry: eng/Gulf_of_Riga__Proper_noun__1
written_rep: Gulf of Riga
trans_list: Zatoka Ryska
sense:
inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia


lexentry: eng/HTTP_cookie__Noun__1
written_rep: HTTP cookie
trans_list: ciasteczko | cookie
sense:
packet of information sent by a server to a World Wide Web browser and then returned by the browser each time it accesses that server


lexentry: eng/Hungarian_studies__Noun__1
written_rep: Hungarian studies
trans_list: filologia węgierska | hungarystyka
sense:
a field of study concerned with Hungarian language, literature, ethnology, culture, history or society


lexentry: eng/Incarnation__Proper_noun__1
written_rep: Incarnation
trans_list: inkarnacja
sense:
doctrine that the second person of the Trinity assumed human form in the person of Jesus Christ and is fully divine and fully human


lexentry: eng/Laplace_operator__Noun__1
written_rep: Laplace operator
trans_list: laplasjan
sense:
mathematics, physics: differential operator used in modeling of wave propagation, heat flow and many other applications


lexentry: eng/MEP__Noun__1
sense: Member of the European Parliament
written_rep: MEP
trans_list:
eurodeputowana | eurodeputowany | europarlamentarzysta | europarlamentarzystka | europoseł | europosłanka


lexentry: eng/Machmeter__Noun__1
written_rep: Machmeter
trans_list: machometr
sense:
an instrument that measures the speed of an aircraft relative to that of sound and displays it in Mach numbers


lexentry: eng/Manx__Noun__1
written_rep: Manx
trans_list: manx
sense:
a cat of the Manx breed (these are translations of the word alone; for translations of the phrase "Manx cat", see Manx cat)


lexentry: eng/Montanism__Noun__1
written_rep: Montanism
trans_list: montanizm
sense:
the doctrines of a heretical sect of the second to fifth centuries in Asia Minor, who held millenarian beliefs


lexentry: eng/North_Sea__Proper_noun__1
written_rep: North Sea
trans_list: Morze Północne
sense:
a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France


lexentry: eng/Okazaki_fragment__Noun__1
written_rep: Okazaki fragment
trans_list: fragment Okazaki | odcinek Okazaki
sense:
one of many newly synthesized DNA fragments formed on the lagging template strand during replication


lexentry: eng/Ottoman_Turkish__Proper_noun__1
written_rep: Ottoman Turkish
trans_list: osmańsko-turecki
sense:
the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire


lexentry: eng/Punjabi__Adjective__1
written_rep: Punjabi
trans_list: pendżabski
sense:
of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language


lexentry: eng/Raków__Proper_noun__1
written_rep: Raków
trans_list: Raków
sense:
Polish town 1569–1869 and village 1869–present, important centre of Socinianism in the 16th–17th CC.


lexentry: eng/Saracen__Noun__1
written_rep: Saracen
trans_list: Saracen
sense:
member of a nomadic people from the Sinai near the Roman province of Arabia in the early centuries CE


lexentry: eng/a_bad_workman_always_blames_his_tools__Proverb__1
sense: not the tools but how they're employed
written_rep: a bad workman always blames his tools
trans_list:
złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy | złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy | złej baletnicy szkodzi rąbek przy spódnicy


lexentry: eng/abrasion_platform__Noun__1
written_rep: abrasion platform
trans_list: platforma abrazyjna
sense:
sloping or nearly flat bedrock surface extending out from the foot of a marine cliff under shallow water of a breaker (wave) zone


lexentry: eng/accredit__Verb__1
written_rep: accredit
trans_list: akredytować
sense:
To send with letters credential, as an ambassador, envoy, or diplomatic agent; to authorize, as a messenger or delegate.


lexentry: eng/ado__Noun__1
written_rep: ado
trans_list: bajka
sense:
doing; trouble; difficulty; troublesome business; fuss; bustle; as, to make a great ado about trifles


lexentry: eng/advection__Noun__1
written_rep: advection
trans_list: adwekcja
sense:
The horizontal movement of a body of atmosphere (or other fluid) along with a concurrent transport of its temperature, humidity etc.


lexentry: eng/advection_fog__Noun__1
written_rep: advection fog
trans_list: mgła adwekcyjna
sense:
A type of fog caused by the passage of moist air horizontally over a relatively colder surface and the consequent cooling of that air to below its dew point


lexentry: eng/all_the_tea_in_China__Noun__1
sense: something priceless or invaluable
written_rep: all the tea in China
trans_list:
za Chiny | za Chiny ludowe | za chińskiego boga | za nic na świecie | za skarby świata | za żadne pieniądze


lexentry: eng/alveopalatal__Noun__1
sense: any consonant that is intermediate in articulation between the coronal and dorsal consonants
written_rep: alveopalatal
trans_list:
spółgłoska [[dziąsłowo-podniebienny|dziąsłowo-podniebienna]] | spółgłoska alweopalatalna | spółgłoska przedniopodniebienna


lexentry: eng/appear__Verb__1
written_rep: appear
trans_list: stanąć | stawić się
sense:
To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like


lexentry: eng/application__Noun__1
written_rep: application
trans_list: wniosek | aplikacja
sense:
a verbal or written request, especially for assistance or employment or admission to a school, course or similar


lexentry: eng/archetype__Noun__1
written_rep: archetype
trans_list: archetyp
sense:
original model of which all other similar concepts, objects, or persons are merely copied, derivative, emulated, or patterned


lexentry: eng/armor__Noun__1
written_rep: armor
trans_list: zbroja | pancerz
sense:
protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces


lexentry: eng/aspirated_h__Noun__1
written_rep: aspirated h
trans_list: h przydechowe
sense:
in the French language usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant


lexentry: eng/atheist__Noun__1
written_rep: atheist
trans_list: ateista | ateistka | bezbożnik | bezwyznaniowiec | niewierzący
sense:
a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist


lexentry: eng/attention_deficit_hyperactivity_disorder__Noun__1
sense: developmental disorder
written_rep: attention deficit hyperactivity disorder
trans_list:
ADHD | zaburzenia hiperkinetyczne | zespół nadpobudliwości psychoruchowej z brakiem koncentracji uwagi | zespół nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi


lexentry: eng/balance_of_trade__Noun__1
written_rep: balance of trade
trans_list: bilans ekonomiczny
sense:
difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time


lexentry: eng/beggars_can't_be_choosers__Proverb__1
sense: when resources are limited, one must accept even substandard gifts
written_rep: beggars can't be choosers
trans_list:
na bezrybiu i rak ryba | jak się nie ma co się lubi to się lubi co się ma | jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma | lepszy rydz niż nic | lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu | lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku


lexentry: eng/bespeak__Verb__1
written_rep: bespeak
trans_list: dogadzać
sense:
(transitive) To speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for; order or reserve in advance


lexentry: eng/biochemistry__Noun__1
written_rep: biochemistry
trans_list: biochemia
sense:
the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism


lexentry: eng/blind_drunk__Adjective__1
sense: completely intoxicated
written_rep: blind drunk
trans_list:
nawalony jak Messerschmitt | pijany jak bela | pijany jak szewc | pijany jak świnia | pijany w sztok | urżnięty


lexentry: eng/blow_hot_and_cold__Verb__1
sense: inconsistent behavior
written_rep: blow hot and cold
trans_list:
Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek | siedzieć jednym tyłkiem na dwóch stołkach | siedzieć na dwóch stołkach


lexentry: eng/blowfish__Noun__1
written_rep: blowfish
trans_list: ryba rozdymkowata
sense:
any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe


lexentry: eng/boatswain__Noun__1
written_rep: boatswain
trans_list: bosman
sense:
the officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship


lexentry: eng/bombard__Verb__1
written_rep: bombard
trans_list: bombardować
sense:
to direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms


lexentry: eng/braze__Verb__1
written_rep: braze
trans_list: zgrzewać
sense:
The joining together of two metal pieces, without melting them, using heat and diffusion of a jointing alloy of capillary thickness


lexentry: eng/brazen_bull__Noun__1
written_rep: brazen bull
trans_list: byk Falarisa | byk spiżowy | byk sycylijski | byk z brązu
sense:
ancient torture device consisting of a hollow brass bull where victims were imprisoned and burned to death


lexentry: eng/bribery__Noun__1
written_rep: bribery
trans_list: łapówka
sense:
making of illegal payment to persons in official positions as a means of influencing their decisions


lexentry: eng/c!slash!o__Preposition__1
written_rep: c/o
trans_list: adres
sense:
An intermediary who is responsible for transferring a piece of mail between the postal system and the final addressee.


lexentry: eng/carnet__Noun__1
written_rep: carnet
trans_list: karnet
sense:
a ticket book, a collection of tickets in the form of a booklet often sold at a discount to single tickets


lexentry: eng/chancellor__Noun__1
written_rep: chancellor
trans_list: kanclerz
sense:
senior secretary or official with administrative or legal duties, sometimes in charge of some area of government


lexentry: eng/chronogram__Noun__1
written_rep: chronogram
trans_list: chronostych
sense:
a sentence or inscription in which specific letters, interpreted as numerals, stand for a particular date when rearranged


lexentry: eng/clearance__Noun__1
written_rep: clearance
trans_list: światło
sense:
height or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage


lexentry: eng/cognitive_dissonance__Noun__1
written_rep: cognitive dissonance
trans_list: dysonans poznawczy
sense:
conflict or anxiety resulting from inconsistencies between one's beliefs and one's actions or other beliefs


lexentry: eng/collenchyma__Noun__1
written_rep: collenchyma
trans_list: kolenchyma | zwarcica
sense:
a supporting ground tissue just under the surface of various leaf structures formed before vascular differentiation


lexentry: eng/colloquialism__Noun__1
sense: colloquial style of speaking
written_rep: colloquialism
trans_list:
język obiegowy | język pospolity | język potoczny | język powszechny | język swobodny | mowa potoczna


lexentry: eng/concession__Noun__1
written_rep: concession
trans_list: koncesja
sense:
a contract to operate a small business as a subsidiary of a larger company, or within the premises of some institution


lexentry: eng/conjunction__Noun__1
written_rep: conjunction
trans_list: koniunkcja | spójnik
sense:
astronomy: alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth


lexentry: eng/constitution__Noun__1
written_rep: constitution
trans_list: konstytucja
sense:
formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions


lexentry: eng/contemplation__Noun__1
written_rep: contemplation
trans_list: kontemplacja | medytacja
sense:
The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study


lexentry: eng/contractor__Noun__1
written_rep: contractor
trans_list: firma
sense:
A person or company that performs specific tasks like electrical or plumbing work in construction projects


lexentry: eng/coordinate__Noun__1
written_rep: coordinate
trans_list: współrzędna
sense:
(mathematics, cartography) A number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure․


lexentry: eng/coset__Noun__1
written_rep: coset
trans_list: warstwa
sense:
result of applying group operation with fixed element from the parent group on each element of a subgroup


lexentry: eng/counterculture__Noun__1
written_rep: counterculture
trans_list: kontrkultura
sense:
any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture


lexentry: eng/counterweight__Noun__1
written_rep: counterweight
trans_list: przeciwwaga
sense:
heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something


lexentry: eng/crank__Noun__1
written_rep: crank
trans_list: korba
sense:
a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation


lexentry: eng/crocket__Noun__1
written_rep: crocket
trans_list: żabka
sense:
(architecture) any of a series of hook-shaped decorative floral elements used in Gothic architecture


lexentry: eng/cubism__Noun__1
written_rep: cubism
trans_list: kubizm
sense:
An artistic movement characterized by the depiction of natural forms as geometric structures of planes


lexentry: eng/custom_house__Noun__1
written_rep: custom house
trans_list: urząd celny
sense:
official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit


lexentry: eng/cynosure__Noun__1
written_rep: cynosure
trans_list: ogień
sense:
something that is the center of attention; an object that serves as a focal point of attraction and admiration


lexentry: eng/dark_energy__Noun__1
written_rep: dark energy
trans_list: ciemna energia
sense:
hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties


lexentry: eng/debugging__Noun__1
written_rep: debugging
trans_list: debugowanie | odpluskwianie
sense:
the process of finding and resolving bugs or defects that prevent correct operation of computer software or a system


lexentry: eng/deliberation__Noun__1
written_rep: deliberation
trans_list: przeważać
sense:
the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure


lexentry: eng/demagogue__Noun__1
written_rep: demagogue
trans_list: demagog
sense:
(pejorative) a political orator or leader who gains favor by pandering to or exciting the passions and prejudices of the audience rather than by using rational argument


lexentry: eng/denialism__Noun__1
written_rep: denialism
trans_list: negacjonizm
sense:
position of those who reject propositions that are strongly supported by scientific or historical evidence


lexentry: eng/disclaimer__Noun__1
written_rep: disclaimer
trans_list: zrzeczenie się
sense:
law: denial, disavowal, or renunciation (as of a title, claim, interest, estate, or trust; relinquishment or waiver of an interest or estate)


lexentry: eng/district_attorney__Noun__1
written_rep: district attorney
trans_list: prokurator
sense:
the title of the local public official who represents the government in the prosecution of alleged criminals


lexentry: eng/ditch_day__Noun__1
written_rep: ditch day
trans_list: Święto Lasu
sense:
a day on which a group of students, generally the senior class, leaves the campus and its responsibilities for a day


lexentry: eng/do_without__Verb__1
sense: manage
written_rep: do without
trans_list:
obchodzić się bez | obejść się bez | obywać się bez | obyć się bez | wytrzymać bez | wytrzymywać bez


lexentry: eng/do_you_think_you_can_walk__Phrase__1
sense: do you think you can walk?
written_rep: do you think you can walk
trans_list:
czy myśli pan, że może chodzić? | czy myśli pani, że może chodzić? | czy myśli panna, że może chodzić? | czy myślisz, że możesz chodzić?


lexentry: eng/don't_look_a_gift_horse_in_the_mouth__Proverb__1
sense: a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely
written_rep: don't look a gift horse in the mouth
trans_list:
darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby | darowanemu koniowi nie zaglądaj w zęby | darowanemu koniowi w zęby się nie patrzy | darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda


lexentry: eng/dork__Noun__1
written_rep: dork
trans_list: idiota
sense:
a quirky, silly, and/or stupid socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends


lexentry: eng/double_life__Noun__1
written_rep: double life
trans_list: podwójne życie
sense:
existence or life that has two aspects, particularly when one of them is regarded as embarrassing, immoral, or unlawful and thus kept hidden from a person's family, friends, and work colleagues


lexentry: eng/drift__Noun__1
written_rep: drift
trans_list: zaspa
sense:
mass of matter which has been driven or forced onward together in a body, or thrown together in a heap, etc.


lexentry: eng/drunk_as_a_skunk__Adjective__1
written_rep: drunk as a skunk
trans_list:
nawalony jak Messerschmitt | nawalony jak autobus | nawalony jak stodoła | pijany jak bela | pijany jak szewc | pijany jak świnia


lexentry: eng/dunnage__Noun__1
written_rep: dunnage
trans_list: przekładka
sense:
material, often wood, most commonly used to fill spaces to prevent items from shifting during shipment


lexentry: eng/e-reader__Noun__1
sense: device
written_rep: e-reader
trans_list:
czytnik e-booków | czytnik e-książek | czytnik ebooków | czytnik książek elektronicznych | e-czytnik


lexentry: eng/else__Adverb__1
written_rep: else
trans_list: inaczej
sense:
statement in computing that indicates the result of a conditional statement (if) evaluating as false


lexentry: eng/encryption__Noun__1
written_rep: encryption
trans_list: szyfr
sense:
process of obscuring information to make it unreadable without special knowledge, key files, and/or passwords


lexentry: eng/endow__Verb__1
written_rep: endow
trans_list: podarować
sense:
to give property to (someone) as a gift; to provide with support in the form of a permanent fund of money or other benefits


lexentry: eng/endpaper__Noun__1
written_rep: endpaper
trans_list: wyklejka
sense:
either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages


lexentry: eng/enemy__Noun__1
written_rep: enemy
trans_list: wróg | nieprzyjaciel | przeciwnik
sense:
someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else


lexentry: eng/epiphenomenon__Noun__1
written_rep: epiphenomenon
trans_list: epifenomen
sense:
philosophy, psychology: mental state or process that is an incidental byproduct of physiological events


lexentry: eng/equilibrium__Noun__1
written_rep: equilibrium
trans_list: równowaga
sense:
physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero


lexentry: eng/equivocal__Adjective__1
written_rep: equivocal
trans_list: nieokreślony
sense:
capable of being ascribed to different motives, or of signifying opposite feelings, purposes, or characters


lexentry: eng/ethereal__Adjective__1
written_rep: ethereal
trans_list: eteryczny | lekki | zwiewny
sense:
Consisting of ether; hence, exceedingly light or airy; tenuous; spiritlike; characterized by extreme delicacy


lexentry: eng/ethereal__Adjective__1
written_rep: ethereal
trans_list: eteryczny | niebiański | nieziemski
sense:
Pertaining to the hypothetical upper, purer air, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere


lexentry: eng/ethical__Adjective__1
written_rep: ethical
trans_list: etyczny
sense:
of or relating to the accepted principles of right and wrong, especially those of some organization or profession


lexentry: eng/eukaryote__Noun__1
written_rep: eukaryote
trans_list: eukariont | jądrowiec
sense:
any of the single-celled or multicellular organisms whose cells contain at least one distinct nucleus


lexentry: eng/eunuch__Noun__1
written_rep: eunuch
trans_list: eunuch
sense:
such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state


lexentry: eng/facial_expression__Noun__1
written_rep: facial expression
trans_list: wyraz twarzy | mina
sense:
expression or countenance that seems to an onlooker to be represented by the appearance of a person's face


lexentry: eng/fashion__Noun__1
written_rep: fashion
trans_list: moda
sense:
current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons


lexentry: eng/federal__Adjective__1
written_rep: federal
trans_list: związkowy | federalny
sense:
pertaining to a league or treaty; derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations


lexentry: eng/fibromyalgia__Noun__1
written_rep: fibromyalgia
trans_list: fibromialgia
sense:
condition characterised by chronic pain, stiffness, and tenderness of the muscles, tendons, and joints


lexentry: eng/fifth_column__Noun__1
written_rep: fifth column
trans_list: piąta kolumna
sense:
a group of people which clandestinely undermines a larger group, such as a nation, to which it is expected to be loyal


lexentry: eng/finagle__Verb__1
written_rep: finagle
trans_list: kraść
sense:
(transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")


lexentry: eng/flashback__Noun__1
written_rep: flashback
trans_list: retrospekcja
sense:
a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative


lexentry: eng/floater__Noun__1
written_rep: floater
trans_list: mroczek
sense:
a speck in the visual field that seems to move, possibly caused by degeneration of the vitreous humour


lexentry: eng/forensic__Adjective__1
written_rep: forensic
trans_list: kryminalistyczny | sądowy
sense:
relating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law


lexentry: eng/formidable__Adjective__1
written_rep: formidable
trans_list: groźny
sense:
causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality


lexentry: eng/formulate__Verb__1
written_rep: formulate
trans_list: formułować
sense:
to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression


lexentry: eng/fugue__Noun__1
written_rep: fugue
trans_list: fuga
sense:
anything in literature, poetry, film, painting, etc., that resembles a fugue in structure or complexity


lexentry: eng/gambling__Noun__1
written_rep: gambling
trans_list: hazard
sense:
activity characterised by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance


lexentry: eng/gastrodiplomacy__Noun__1
written_rep: gastrodiplomacy
trans_list: dyplomacja kulinarna
sense:
type of cultural diplomacy where relations between representatives of different cultures are improved by the means of gastronomy and the promotion of national cuisines


lexentry: eng/gauge__Noun__1
written_rep: gauge
trans_list: miara | wymiar
sense:
a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard


lexentry: eng/gauge__Noun__1
written_rep: gauge
trans_list: przyrząd pomiarowy | wzorzec
sense:
any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge


lexentry: eng/general_anesthesia__Noun__1
written_rep: general anesthesia
trans_list: narkoza
sense:
a type of anesthesia that causes loss of sensation to the whole body, usually to the point of unconsciousness


lexentry: eng/geothermal_energy__Noun__1
written_rep: geothermal energy
trans_list: ciepło Ziemi
sense:
heat under the ground used to heat water and make steam to turn generator turbines and make electricity


lexentry: eng/get_drunk__Verb__1
sense: to intoxicate oneself with alcohol
written_rep: get drunk
trans_list:
dać sobie w gaz | dać sobie w kanę | dać sobie w żyłę | dać w palnik | najebać się | napierdolić się


sense: more worthwhile to teach someone than do it for them
written_rep: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
lexentry:
eng/give_a_man_a_fish_and_you_feed_him_for_a_day;_teach_a_man_to_fish_and_you_feed_him_for_a_lifetime__Proverb__1

trans_list:
dając człowiekowi rybę - karmisz go na jeden dzień; dając człowiekowi wędkę - karmisz go na całe życie.


lexentry: eng/gladiator__Noun__1
written_rep: gladiator
trans_list: gladiator
sense:
(in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal


lexentry: eng/godmother__Noun__1
written_rep: godmother
trans_list: matka chrzestna | chrzestna
sense:
woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner


lexentry: eng/grant__Verb__1
written_rep: grant
trans_list: dopuścić
sense:
To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede


lexentry: eng/greatness__Noun__1
written_rep: greatness
trans_list: wielkość
sense:
The state, condition, or quality of being great; as, greatness of size, greatness of mind, power, etc


lexentry: eng/gun__Noun__1
written_rep: gun
trans_list: działo | armata
sense:
(military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity


lexentry: eng/happy_Easter__Phrase__1
sense: an expression used during Easter
written_rep: happy Easter
trans_list:
Wesołych Świąt | Wesołych Świąt Wielkanocnych | Chrystus zmartwychwstał | Wesołego Alleluja | Wesołych Świąt Wielkiej Nocy | Zaprawdę zmartwychwstał


lexentry: eng/holography__Noun__1
written_rep: holography
trans_list: holografia
sense:
a technique for recording, and then reconstructing, the amplitude and phase distributions of a coherent wave disturbance


lexentry: eng/hook_up__Verb__1
written_rep: hook up
trans_list: puszczać się | puścić się
sense:
to have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended


lexentry: eng/hypocrisy__Noun__1
written_rep: hypocrisy
trans_list: hipokryzja
sense:
claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess


lexentry: eng/idempotent__Adjective__1
written_rep: idempotent
trans_list: idempotentny
sense:
mathematics: an action which, when performed multiple time, has no further effect on its subject after the first time it is performed


lexentry: eng/impunity__Noun__1
written_rep: impunity
trans_list: bezkarność
sense:
freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.


lexentry: eng/in_for_a_penny,_in_for_a_pound__Proverb__1
written_rep: in for a penny, in for a pound
trans_list: jeśli się powiedziało A, to trzeba powiedzieć B
sense:
Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof


lexentry: eng/infusion__Noun__1
written_rep: infusion
trans_list: napar
sense:
a product consisting of a liquid which has had other ingredients steeped in it to extract useful qualities


lexentry: eng/instantaneous__Adjective__1
written_rep: instantaneous
trans_list: chwilowy | momentalny
sense:
occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time


lexentry: eng/interdisciplinary__Adjective__1
sense: of or pertaining to multiple distinct academic disciplines or fields of study
written_rep: interdisciplinary
trans_list:
interdyscyplinarny | międzydyscyplinarny | różnokierunkowy | wielodziedzinowy | wielostronny | wielowymiarowy


lexentry: eng/interface__Noun__1
written_rep: interface
trans_list: granica międzyfazowa
sense:
chemistry, physics: thin layer or boundary between different substances, or phases of a single substance


lexentry: eng/interface__Noun__1
written_rep: interface
trans_list: interfejs
sense:
computing, object-oriented: piece of code defining a set of operations that other code must implement


lexentry: eng/intron__Noun__1
written_rep: intron
trans_list: intron
sense:
genetics: portion of a split gene that is included in pre-RNA transcripts but is removed during RNA processing


lexentry: eng/irksome__Adjective__1
written_rep: irksome
trans_list: nieprzyjemny
sense:
disagreeable or troublesome by reason of long continuance or repetition; bothersome; annoying; irritating; wearisome; tedious


lexentry: eng/lath__Noun__1
written_rep: lath
trans_list: łata | deszczułka | listwa
sense:
a thin, narrow strip, fastened to the rafters, studs, or floor beams of a building, for the purpose of supporting a covering of tiles, plastering, etc.


lexentry: eng/lectern__Noun__1
written_rep: lectern
trans_list: pulpit
sense:
a stand with a slanted top used to support a bible from which passages are read during a church service


lexentry: eng/libido__Noun__1
written_rep: libido
trans_list: libido
sense:
drives or mental energies related or based on sexual instincts but not necessarily sexual in and of themselves.


lexentry: eng/lie_through_one's_teeth__Verb__1
sense: To tell a gross or egregious untruth
written_rep: lie through one's teeth
trans_list:
łgać jak najęty | łgać jak z nut | opowiadać głodne kawałki | wciskać ciemnotę | wciskać kit | łgać jak pies


lexentry: eng/line__Noun__1
written_rep: line
trans_list: metr | miara
sense:
long tape, or a narrow ribbon of steel, etc., marked with subdivisions, as feet and inches, for measuring; a tapeline


lexentry: eng/line__Noun__1
written_rep: line
trans_list: linia
sense:
music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed


lexentry: eng/localization__Noun__1
written_rep: localization
trans_list: przekład
sense:
software engineering: act or process of making a product suitable for use in a particular country or region


lexentry: eng/lump__Noun__1
written_rep: lump
trans_list: kluska
sense:
something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group


lexentry: eng/machicolation__Noun__1
written_rep: machicolation
trans_list: machikuły
sense:
opening between corbels that support a projecting parapet, or in the floor of a gallery or the roof of a portal, of a fortified building


lexentry: eng/magnesite__Noun__1
written_rep: magnesite
trans_list: magnezyt
sense:
a form of magnesium carbonate, O₃, occurring as dolomite (with calcite) but rarely found in the pure state


lexentry: eng/means_of_transportation__Noun__1
written_rep: means of transportation
trans_list: środek transportu
sense:
general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways


lexentry: eng/messuage__Noun__1
written_rep: messuage
trans_list: obejście
sense:
(legal) A plot of land as the site for a house; later, a residential building taken together with its outbuildings and assigned land


lexentry: eng/mind_one's_own_business__Verb__1
written_rep: mind one's own business
trans_list: składać
sense:
to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others


lexentry: eng/modernism__Noun__1
written_rep: modernism
trans_list: modernizm
sense:
any of several styles of art, architecture, literature, philosophy, etc., that flourished in the 20th century


lexentry: eng/moor__Verb__1
written_rep: moor
trans_list: cumować | przycumować | zacumować
sense:
to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains


lexentry: eng/native_speaker__Noun__1
sense: person who grew up with a particular language as their mother tongue
written_rep: native speaker
trans_list:
native speaker | native speakerka | rodzima użytkowniczka języka | rodzimy użytkownik języka | nosiciel języka | rodowita użytkowniczka języka


lexentry: eng/neither_..._nor__Conjunction__1
written_rep: neither … nor
trans_list: ani … ani
sense:
used for showing that something is not true of two or more people, things, actions, qualities, or ideas


lexentry: eng/next__Noun__1
written_rep: next
trans_list: następny
sense:
the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)


lexentry: eng/no__Preposition__1
written_rep: no
trans_list: nie
sense:
used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes")


lexentry: eng/no_holds_barred__Adjective__1
written_rep: no holds barred
trans_list: wszystkie chwyty dozwolone
sense:
idiomatic: having absolutely no reserve or restrictions in lengths; in an especially ruthless or vicious manner


lexentry: eng/no_pain,_no_gain__Proverb__1
sense: discomfort is necessary to achieve goals
written_rep: no pain, no gain
trans_list:
bez pracy nie ma kołaczy | bez pracy nie ma macy | bez zachodu nie ma miodu | kto ma ręce do pracy, ten się naje kołaczy | kto nie ryzykuje, ten nie zyska | pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki


lexentry: eng/notation__Noun__1
written_rep: notation
trans_list: nazwa
sense:
system of characters, symbols or abbreviated expressions used to express technical facts or quantities


lexentry: eng/nouveau_riche__Noun__1
written_rep: nouveau riche
trans_list: dorobkiewicz | nowobogacki | nowobogacz | nuworysz | parweniusz
sense:
new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy


lexentry: eng/obeisance__Noun__1
written_rep: obeisance
trans_list: pokłon
sense:
demonstration of an obedient attitude, especially by bowing deeply; a deep bow which demonstrates such an attitude


lexentry: eng/occident__Noun__1
written_rep: occident
trans_list: zachód
sense:
part of the horizon where the sun last appears in the evening; that part of the earth towards the sunset; the west


lexentry: eng/oogamy__Noun__1
written_rep: oogamy
trans_list: oogamia
sense:
a form of anisogamy in which the female gamete is significantly larger than the male gamete and is non-motile


lexentry: eng/opal__Noun__1
written_rep: opal
trans_list: opal
sense:
a mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity


lexentry: eng/oppose__Verb__1
written_rep: oppose
trans_list: przeciwstawiać
sense:
to attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.


lexentry: eng/optimization__Noun__1
written_rep: optimization
trans_list: optymalizacja
sense:
the design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense


lexentry: eng/orthodox__Adjective__1
written_rep: orthodox
trans_list: ortodoksyjny | prawowierny
sense:
conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology


lexentry: eng/overhead__Noun__1
written_rep: overhead
trans_list: narzut
sense:
data or steps of computation that is only used to facilitate the computations in the system and is not directly related to the actual program code or data being processed


lexentry: eng/overpopulation__Noun__1
written_rep: overpopulation
trans_list: przeludnienie
sense:
when the number of occupants of an area exceeds the ability of that area to provide for the occupants


lexentry: eng/paraboloid__Noun__1
written_rep: paraboloid
trans_list: paraboloida
sense:
surface having a parabolic cross section parallel to an axis, and circular or elliptical cross section perpendicular to the axis; especially the surface of revolution of a parabola


lexentry: eng/parasite__Noun__1
written_rep: parasite
trans_list: pasożyt
sense:
(generally undesirable) living organism that exists by stealing resources from another living organism


lexentry: eng/parenthesis__Noun__1
written_rep: parenthesis
trans_list: nawias
sense:
(mathematics, logic) brackets used to clarify expressions by grouping terms affected by a common operator


lexentry: eng/patronage__Noun__1
written_rep: patronage
trans_list: klientyzm
sense:
granting favours or giving contracts or making appointments to office in return for political support


lexentry: eng/penalty_goal__Noun__1
sense: goal scored from a penalty
written_rep: penalty goal
trans_list:
bramka strzelona z rzutu karnego | bramka z rzutu karnego | bramka zdobyta z rzutu karnego | gol strzelony z rzutu karnego | gol z rzutu karnego | gol zdobyty z rzutu karnego


lexentry: eng/penitent__Adjective__1
written_rep: penitent
trans_list: skruszony
sense:
Feeling pain or sorrow on account of sins or offenses; repentant; contrite; sincerely affected by a sense of guilt, and resolved on amendment of life


lexentry: eng/permeate__Verb__1
written_rep: permeate
trans_list: przenikać
sense:
to pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement


lexentry: eng/phasor__Noun__1
written_rep: phasor
trans_list: wskaz
sense:
A plotted line that represents the amplitude and phase of a sinusoidally varying quantity such as an alternating current.


lexentry: eng/phenol__Noun__1
written_rep: phenol
trans_list: fenol
sense:
any of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring


lexentry: eng/photoconductivity__Noun__1
written_rep: photoconductivity
trans_list: fotoprzewodnictwo
sense:
an increase in the electrical conductivity of a material as a result of incident electromagnetic radiation


lexentry: eng/photocopier__Noun__1
written_rep: photocopier
trans_list: fotokopiarka | ksero | kserograf | kserokopiarka
sense:
machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates


lexentry: eng/pissed_as_a_newt__Adjective__1
sense: drunk to the point of incapacity; inebriated
written_rep: pissed as a newt
trans_list:
nawalony jak Messerschmitt | nawalony jak stodoła | nawalony jak szpadel | pijany jak świnia | zalany w sztok | zalany w trupa


lexentry: eng/planning_permission__Noun__1
written_rep: planning permission
trans_list: projekt budowlany
sense:
legal permission granted by a government authority to construct on one's land, or to change the use of the land


lexentry: eng/please_say_that_again__Phrase__1
sense: please say that again
written_rep: please say that again
trans_list:
Mogłabyś powtórzyć? | Mógłbyś powtórzyć? | Przepraszam, mogłaby pani powtórzyć? | Przepraszam, mógłby pan powtórzyć?


lexentry: eng/pleased_to_meet_you__Phrase__1
sense: polite formula used when being introduced to somebody
written_rep: pleased to meet you
trans_list:
miło mi Pana poznać | miło mi Panią poznać | miło mi Państwa poznać | miło mi cię poznać | miło mi was poznać


lexentry: eng/point__Noun__1
written_rep: point
trans_list: przecinek
sense:
arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)


lexentry: eng/pragmatism__Noun__1
written_rep: pragmatism
trans_list: pragmatyzm
sense:
political theory that problems should be met with/by practical solutions rather than ideological ones


lexentry: eng/prescriptive__Adjective__1
written_rep: prescriptive
trans_list: dyrektywalny | preskryptywny
sense:
of or pertaining to prescribing or enjoining, especially an action or behavior based on a norm or standard


lexentry: eng/prevail__Verb__1
written_rep: prevail
trans_list: polonais
sense:
To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: duma
sense:
proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: pycha | duma
sense:
quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: duma
sense:
that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem


lexentry: eng/protectionism__Noun__1
written_rep: protectionism
trans_list: protekcjonizm
sense:
A policy of protecting the domestic producers of a product by imposing tariffs, quotas or other barriers on imports


lexentry: eng/prothesis__Noun__1
written_rep: prothesis
trans_list: proteza
sense:
the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure


lexentry: eng/quotation_marks__Noun__1
written_rep: quotation marks
trans_list: cudzysłów
sense:
Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.


lexentry: eng/race__Noun__2
written_rep: race
trans_list: rasa
sense:
a population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics; informal for subspecies


lexentry: eng/recursive__Adjective__1
written_rep: recursive
trans_list: rekurencyjny
sense:
mathematics: of an expression, in which each term is determined by applying a formula to preceding terms


lexentry: eng/recursively_enumerable__Adjective__1
written_rep: recursively enumerable
trans_list: rekurencyjnie przeliczalny
sense:
(computing theory) of a set, such that there exists a deterministic algorithm which will list all the items in the set and no others


lexentry: eng/refine__Verb__1
written_rep: refine
trans_list: rafinować
sense:
to purify from what is gross, coarse, vulgar, inelegant, low, and the like; to make elegant or excellent; to polish


lexentry: eng/render__Verb__1
written_rep: render
trans_list: renderować | wyrenderować | zrenderować
sense:
to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user


lexentry: eng/resentment__Noun__1
written_rep: resentment
trans_list: niechęć
sense:
anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.


lexentry: eng/retroflex__Noun__1
sense: consonant pronounced with the tongue blade approaching/touching the back of the alveolar ridge
written_rep: retroflex
trans_list:
spółgłoska [[lamino-]]postalweolarna | spółgłoska laminalna postalweolarna | spółgłoska laminalna zadziąsłowa


lexentry: eng/retroflex__Noun__1
sense: consonant pronounced with the tongue tip approaching/touching the back of the alveolar ridge
written_rep: retroflex
trans_list:
spółgłoska apikalna postalweolarna | spółgłoska apikalna zadziąsłowa | spółgłoska apikalno-postalweolarna


lexentry: eng/retroflex__Noun__1
sense: consonant pronounced with the tongue underside approaching/touching the palate
written_rep: retroflex
trans_list:
spółgłoska subapikalna palatalna | spółgłoska subapikalna prepalatalna | spółgłoska subapikalno-palatalna | spółgłoska subapikalno-prepalatalna


lexentry: eng/root__Noun__1
written_rep: root
trans_list: pierwiastek | korzeń
sense:
arithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression


lexentry: eng/running_the_gauntlet__Noun__1
written_rep: running the gauntlet
trans_list: praszczęta
sense:
physical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass


lexentry: eng/sea_level__Noun__1
written_rep: sea level
trans_list: poziom morza
sense:
nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured


lexentry: eng/semordnilap__Noun__1
written_rep: semordnilap
trans_list: ananim
sense:
word, phrase, or sentence that has the property of forming another word, phrase, or sentence when its letters are reversed


lexentry: eng/serendipity__Noun__1
written_rep: serendipity
trans_list: odkrywczość
sense:
a combination of events which are not individually beneficial, but occurring together produce a good or wonderful outcome


lexentry: eng/serve_someone_right__Verb__1
sense: serves you right!
written_rep: serve someone right
trans_list:
dobrze Ci tak! | masz na co zasłużyłaś! | masz na co zasłużyłeś! | sam jesteś sobie winien! | sama jesteś sobie winna!


lexentry: eng/settler__Noun__1
written_rep: settler
trans_list: osadnik | osiedleniec
sense:
someone who settles in a new location, especially one who makes a previously uninhabited place his home


lexentry: eng/shibboleth__Noun__1
written_rep: shibboleth
trans_list: szybolet
sense:
a word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc


lexentry: eng/silent_as_the_grave__Adjective__1
sense: to say absolutely nothing
written_rep: silent as the grave
trans_list:
milczeć jak grób | milczeć jak głaz | milczeć jak kamień | milczeć jak zaklęty | milczeć jak zamurowany | siedzieć jak mumia


lexentry: eng/simplicity__Noun__1
written_rep: simplicity
trans_list: prostota
sense:
quality or state of being simple, unmixed, or uncompounded; as, the simplicity of metals or of earths


lexentry: eng/six_of_one,_half_a_dozen_of_the_other__Proverb__1
sense: two alternatives are equivalent or indifferent
written_rep: six of one, half a dozen of the other
trans_list:
ganc egal | wszystko jedno | ganc pomada | jak go zwał, tak go zwał | to jedno i to samo | wart Pac pałaca, a pałac Paca


lexentry: eng/sleep__Noun__1
written_rep: sleep
trans_list: sen
sense:
substance found in the corner of the eyes (gound), sometimes as a figurative objectification of sleep


lexentry: eng/soffit__Noun__1
written_rep: soffit
trans_list: podbicie
sense:
visible underside of an arch, balcony, beam, cornice, staircase, vault or any other architectural element


lexentry: eng/sovereignty__Noun__1
written_rep: sovereignty
trans_list: suwerenność
sense:
of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.


lexentry: eng/speech_community__Noun__1
sense: group of people sharing a language or way of speaking
written_rep: speech community
trans_list:
społeczność językowa | społeczność komunikacyjna | społeczność mowna | wspólnota językowa | wspólnota komunikacyjna | wspólnota mowna


lexentry: eng/spelling__Noun__1
written_rep: spelling
trans_list: ortografia
sense:
the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography


lexentry: eng/stage_whisper__Noun__1
written_rep: stage whisper
trans_list: szept sceniczny
sense:
(theater) A line that is performed on stage as if it were whispered, but is spoken loud enough that the audience can hear


lexentry: eng/stimulus__Noun__1
written_rep: stimulus
trans_list: bodziec
sense:
in physiology: something external that elicits or influences a physiological or psychological activity or response


lexentry: eng/stimulus__Noun__1
written_rep: stimulus
trans_list: bodziec
sense:
in psychology: anything effectively impinging upon any of the sensory apparatuses of a living organism


lexentry: eng/strap__Noun__1
written_rep: strap
trans_list: pilnik
sense:
a piece of leather, or strip of wood covered with a suitable material, for sharpening a razor; a strop


lexentry: eng/stroboscope__Noun__1
written_rep: stroboscope
trans_list: stroboskop
sense:
instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals


lexentry: eng/succeed__Verb__1
written_rep: succeed
trans_list: udać się | dać radę | poradzić sobie
sense:
To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful


lexentry: eng/suicide__Noun__1
written_rep: suicide
trans_list: samobójca | samobójczyni
sense:
person who has killed himself/herself, is killing (is attempting/has attempted to kill) himself/herself


lexentry: eng/sustainable_development__Noun__1
written_rep: sustainable development
trans_list: zrównoważony rozwój
sense:
development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity


lexentry: eng/technocracy__Noun__1
written_rep: technocracy
trans_list: technokracja
sense:
a system of governance where people who are skilled or proficient govern in their respective areas of expertise


lexentry: eng/temperament__Noun__1
written_rep: temperament
trans_list: temperament
sense:
the altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key


lexentry: eng/terrorcore__Noun__1
written_rep: terrorcore
trans_list: terror
sense:
European music genre that is a faster variant of hardcore techno, often incorporating samples from horror films


lexentry: eng/third_person__Noun__1
written_rep: third person
trans_list: trzecia osoba
sense:
the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement


lexentry: eng/toroid__Noun__1
written_rep: toroid
trans_list: toroid
sense:
surface generated by a closed curve (especially a circle) rotating about, but not intersecting or containing, an axis in its own plane


lexentry: eng/trailer__Noun__1
written_rep: trailer
trans_list: przyczepa
sense:
unpowered wheeled vehicle that is towed behind another, and used to carry equipment, with the exception of a caravan


lexentry: eng/transsexual__Noun__1
written_rep: transsexual
trans_list: transseksualista | transseksualistka
sense:
person whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex


lexentry: eng/trite__Adjective__1
written_rep: trite
trans_list: banalny
sense:
used so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective; worn out, hackneyed


lexentry: eng/trope__Noun__1
written_rep: trope
trans_list: środki stylistyczne
sense:
rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning


lexentry: eng/udarnik__Noun__1
written_rep: udarnik
trans_list: przodownik pracy
sense:
shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block


lexentry: eng/understudy__Verb__1
written_rep: understudy
trans_list: dubbingować
sense:
to study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required


lexentry: eng/vigour__Noun__1
written_rep: vigour
trans_list: moc
sense:
active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; force; energy


lexentry: eng/voucher__Noun__1
written_rep: voucher
trans_list: bon
sense:
A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services


lexentry: eng/wad_hook__Noun__1
written_rep: wad hook
trans_list: grajcar | kulociąg
sense:
two spiral blades arranged something like a corkscrew for extracting spherical objects from the bottom of a bore-hole, particularly a bullet from a firearm


lexentry: eng/wadi__Noun__1
written_rep: wadi
trans_list: wadi
sense:
a valley, gully, or stream-bed in northern Africa and southwest Asia that remains dry except during the rainy season


lexentry: eng/warranty__Noun__1
written_rep: warranty
trans_list: gwarancja
sense:
legal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised


lexentry: eng/we__Pronoun__1
written_rep: we
trans_list: my
sense:
the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)


lexentry: eng/what_goes_around_comes_around__Proverb__1
sense: actions have consequences
written_rep: what goes around comes around
trans_list:
co z siebie dajesz, to do ciebie wraca | fortuna kołem się toczy | jak sobie pościelisz tak się wyśpisz


lexentry: eng/when_in_Rome,_do_as_the_Romans_do__Proverb__1
sense: behave as those around do
written_rep: when in Rome, do as the Romans do
trans_list:
co kraj, to obyczaj | jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one | w czyim chlebie smakujemy, tego i pochlebujemy


lexentry: eng/where_there_is_a_will_there_is_a_way__Proverb__1
sense: if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found
written_rep: where there is a will there is a way
trans_list:
chcieć to móc | chcącemu nic nie trudno, niechcącemu wszytko | dla chcącego nic trudnego | dla chcącego nie ma nic trudnego


lexentry: eng/wisdom__Noun__1
written_rep: wisdom
trans_list: mądrość
sense:
ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding


lexentry: eng/writing_board__Noun__1
written_rep: writing board
trans_list: malowidło
sense:
A smooth vertical surface to be written upon using an erasable material, large enough for several persons to read simultaneously.


lexentry: eng/yandere__Noun__1
written_rep: yandere
trans_list: zazdrosny
sense:
character who fits the archetype of being genuinely kind, loving, or gentle, but suddenly switching to being aggressive or deranged


lexentry: eng/yaw__Noun__1
written_rep: yaw
trans_list: sznurowadło
sense:
A vessel's motion rotating about the vertical axis, so the bow yaws from side to side; a characteristic of unsteadiness


lexentry: eng/yaw__Noun__1
written_rep: yaw
trans_list: sznurowadło
sense:
The rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane


lexentry: eng/zone__Noun__1
written_rep: zone
trans_list: strefa
sense:
networking: that collection of a domain's DNS resource records that are not delegated to another authority


# simple_translation

written_rep: Central European
trans_list:
środkowoeuropejski | Centralna Europejka | centralnoeuropejska | centralnoeuropejski | centralny Europejczyk | Środkowa Europejka


written_rep: alveopalatal
trans_list:
alweopalatalny | dziąsłowo-podniebienny | przedniopodniebienny | spółgłoska [[dziąsłowo-podniebienny|dziąsłowo-podniebienna]] | spółgłoska alweopalatalna | spółgłoska przedniopodniebienna


written_rep: colloquialism
trans_list:
język obiegowy | język pospolity | język potoczny | język powszechny | język swobodny | kolokwializm


written_rep: disseminate
trans_list:
rozpowszechniać | rozpowszechnić | rozprzestrzeniać | rozprzestrzeniać się | rozprzestrzenić | rozsiać


written_rep: piss oneself
trans_list:
poszczać się | poszczać się (ze strachu) | poszczać się (ze śmiechu) | zeszczać się | zeszczać się (ze strachu) | zeszczać się (ze śmiechu)


written_rep: prescription
trans_list:
recepta | kodyfikacja normatywna | kodyfikacja preskryptywna | normotwórstwo | preskrypcja | przedawnienie


written_rep: retroflex
trans_list:
[[lamino-]]postalweolarny | apikalno-postalweolarny | apikalny postalweolarny | apikalny zadziąsłowy | laminalny postalweolarny | laminalny zadziąsłowy


written_rep: take it up the ass
trans_list:
brać do dupy | brać w dupę | zostać wydymanym w dupę | zostać wyjebanym w dupe | zostać wyruchanym w dupę


written_rep: voice-over
trans_list:
lektor | szeptanka | tłumaczenie lektorskie | wersja lektorska | wydanie lektorskie | ścieżka lektorska


