# translation

lexentry: tur/Abhazya__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Abhazya
trans_list: Abhazija
sense:
Abhazya Cumhuriyeti, Gürcistan'ın kuzeybatısında, Karadeniz'in doğusunda tarihsel ülke. 1990'ların başındaki savaşın ardından Sohum'a egemen olan ve Rusya’nın desteğini alan ayrılıkçılar tarafından de jure (hukuki) parçası olan Gürcistan Cumhuriyeti'nden 1994 yılında bağımsızlığını ilan edilmiş bir de facto (fiili) devleti


lexentry: tur/Adriyatik_Denizi__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Adriyatik Denizi
trans_list: Jadransko more
sense:
Akdeniz'in İtalya yarımadası ile Balkan yarımadası arasındaki kolu olup, çevresinde İtalya, Yunanistan, Arnavutluk, Hırvatistan, Slovenya ve Karadağ bulunur


lexentry: tur/Afrika_Boynuzu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Afrika Boynuzu
trans_list: Afrički rog
sense:
Etiyopya, Somali, Eritre ve Cibuti'yi içine alan Afrika'nın doğu bölümünün Arap Yarımadası'nı çevreleyen bölgesine verilen ad


lexentry: tur/Alp_Dağları__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Alp Dağları
trans_list: Alpe
sense:
Orta Avrupa'daki büyük bir dağ silsilesi. İsviçre, Kuzey İtalya ve Fransa'nın pek çok bölümünde görülür. Avusturya'nın hemen hemen hepsini kaplar ve Almanya'nın güneyinde önemli yer tutar


lexentry: tur/Anglosakson__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Anglosakson
trans_list: Anglosaksonac
sense:
V. yüzyıldan Normanların İngiltere'yi işgaline (1066) kadar olan süreçte İngiltere'ye yerleşmiş, Cermen halklarından olan kişi


lexentry: tur/Arap_Yarımadası__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Arap Yarımadası
trans_list: Arabijsko poluostrvo
sense:
Asya'nın güneybatısı ve Afrika'nın kuzeydoğusunda yer alan yarımada. Arap Yarımadası'nın büyük bölümü çöldür.


lexentry: tur/Arktik_Okyanusu__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Arktik Okyanusu
sense:
Asya, Avrupa ve Kuzey Amerika'nın kuzeylerinde yer alan, Kuzey Kutbu'nu kapsayan, buzlarla kaplı okyanus


lexentry: tur/Atlas_Okyanusu__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Atlas Okyanusu
trans_list: Atlantski ocean
sense:
Avrupa ve Afrika kıtalarını Amerika kıtasından ayıran, yan denizleri ile birlikte (Akdeniz, Kuzey Denizi ve Baltık Denizi) yeryüzünün beşte bir alanını kaplayan okyanus.


lexentry: tur/Avrupa_Birliği__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Avrupa Birliği
trans_list: Evropska unija
sense:
Avrupa'daki bir kısım üye ülkenin meydana getirdiği kendine özgü uluslararası ekonomik ve siyasi bütünleşme


lexentry: tur/Aşağı_Sorbça__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Aşağı Sorbça
sense:
Almanya'nın Brandenburg eyaletinin güneyi ile Polanya'nın batısını kapsayan Niederlausitz bölgesinde konuşulan bir batı Slav dili


lexentry: tur/Baltık_Denizi__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Baltık Denizi
trans_list: Bàltičkō mȏre
sense:
Kuzey Avrupa'da iç deniz. İskandinav Yarımadası, Avrupa anakarası ve Danimarka adalarıyla çevrilidir


lexentry: tur/Bangkok__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Bangkok
trans_list: Bangkok
sense:
Tayland'ın en büyük şehri ve başkenti; Güney Doğu Asya'nın en hızlı gelişen ve ekonomik açıdan en dinamik şehirlerinden biri


lexentry: tur/Batı_Avrupa__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Batı Avrupa
trans_list: Zapadna Evropa
sense:
Avrupa kıtasının batısında yer alan, güneyde İspanya ve Akdeniz, doğuda Almanya, İsviçre, İtalya, kuzeyde Kuzey Denizi ve batıda Atlas Okyanusu ile çevrili bölge


lexentry: tur/Batı_Sahra__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Batı Sahra
trans_list: Zapadna Sahara
sense:
Afrika'nın kuzeybatısında toprak parçası. Batısında Atlas Okyanusu, kuzeyinde Fas ve Cezayir, güneyinde Moritanya yer alır


lexentry: tur/Bavyera__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Bavyera
trans_list: Bavarska
sense:
Almanya'nın güneydoğusundaki eyaletin adı. Yüzölçümü bakımından Almanya'nın en büyük eyaleti olup, başkenti Münih'tir


lexentry: tur/Bağımsız_Devletler_Topluluğu__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Bağımsız Devletler Topluluğu
trans_list: Zajednica Nezavisnih Država
sense:
on bir tane eski Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği üyesi devletinden oluşan bir siyasal ortaklık, topluluk veya birliktir. Bu on bir devlet şunlardır: Ermenistan, Azerbaycan, Beyaz Rusya, Gürcistan, Kazakistan, Moldovya, Rusya, Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna ve Özbekistan. Bunlardan Türkmenistan, 26 Ağustos 2005'te sürekli üyeliğini sona erdirmiştir. Gürcistan ise Rusya'nın topraklarına girmesinden ötürü topluluktan 18 Ağustos 2008'de ayrıldı.


lexentry: tur/Belize__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Belize
trans_list: Belize
sense:
Orta Amerika'da bir ülke. Kuzeyinde Meksika, batı ve güneyinde Guatemala, doğusunda Karayip Denizi bulunan Belize, 1981 yılında bağımsızlığını ilan etmiştir


lexentry: tur/Birleşmiş_Milletler__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Birleşmiş Milletler
trans_list: Ujedinjeni narodi
sense:
Dünya barışını ve güvenliğini korumak, uluslar arasında ekonomik, toplumsal ve kültürel iş birliğini sağlamak üzere 1945'te kurulmuş olan uluslararası örgüt


lexentry: tur/Büyük_Göller__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Büyük Göller
trans_list: Velika jezera
sense:
Kuzey Amerika'da Kanada-Amerika Birleşik Devletleri sınırında bulunan ve beş gölden oluşan göller grubu


lexentry: tur/Büyük_İskender__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Büyük İskender
trans_list: Aleksandar Makedonski
sense:
M.Ö. 356-323 yılları arasında yaşamış olan tarihin en büyük komutanlarından biri; M.Ö. 336-323 yılları arasında Makedonya kralı


lexentry: tur/Dominika__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Dominika
trans_list: Dominika
sense:
Orta Amerika'da Karayipler'in doğusunda Küçük Antiller'de ada ülkesi. Güneydeki Martinik ile kuzeydeki Guadeloupe adalarının ortasında yer alır.


lexentry: tur/Doğu_Çin_Denizi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Doğu Çin Denizi
trans_list: Istočnokinesko more
sense:
Çin ve Kore kıyılarında, Ryukyu ve Kyushu Adaları ile Büyük Okyanus'tan ayrılan, Büyük Okyanus'un bir kolu


lexentry: tur/Elbe_Nehri__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Elbe Nehri
trans_list: Laba
sense:
Orta Avrupa'nın en büyük nehirlerinden biri. Çek Cumhuriyeti'nin kuzeybatısından doğan Elbe Nehri, Almanya topraklarından geçtikten sonra Kuzey Denizi'ne dökülür


lexentry: tur/Elbe__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Elbe
trans_list: Laba
sense:
Orta Avrupa'nın en büyük nehirlerinden biri. Çek Cumhuriyeti'nin kuzeybatısından doğan Elbe, Almanya topraklarından geçtikten sonra Kuzey Denizi'ne dökülür


lexentry: tur/Galler__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Galler
trans_list: Велш
sense:
Birleşik Krallık'a bağlı prenslik. Nüfusu 2.903.085 (2001), başkenti Cardiff. Galler dilindeki ismi Cymru.


lexentry: tur/Gine_Bissau__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Gine Bissau
trans_list: Gvineja Bisau
sense:
Afrika'nın kuzeybatısında bir ülke. Batısında Atlas Okyanusu vardır, Gine ile Senegal arasında yer alır


lexentry: tur/Güney_Amerika__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Güney Amerika
trans_list: Južna Amerika
sense:
Amerika'nın güney yarısını oluşturan kıta olup, Büyük Okyanus'un doğusunda, Atlas Okyanusu'nun batısında, Kuzey Amerika'nın güneyinde ve Antarktika'nın kuzeyinde bulunur


lexentry: tur/Güney_Asya__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Güney Asya
trans_list: Južna Azija
sense:
Asya kıtasının güney bölgesi. Genellikle Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Sri Lanka, Nepal, Butan, Maldivler ve Britanya Hint Okyanusu Toprakları'nı kapsar. Bir başka tanıma göre, Afganistan, Myanmar, Tibet ve bazen İran'ı da içine alır


lexentry: tur/Güney_Avrupa__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Güney Avrupa
trans_list: Južna Europa
sense:
Avrupa kıtasının güney kısmı. İspanya, Portekiz, İtalya, Yunanistan ve genel olarak Avrupa kıtasının Akdeniz ülkelerini içine alır


lexentry: tur/Hawaii_dili__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Hawaii dili
trans_list: havajski
sense:
Hawaii'ye özgü olan bir Polinezya dilidir. İngilizce ile Hawaii dili, ABD'ye bağlı olan Hawaii eyaletinin iki resmî dilinden birisi


lexentry: tur/Hazar_Denizi__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Hazar Denizi
trans_list: Kaspijsko more
sense:
(Latince adı : Mare Caspium veya Mare Hyrcanium, Mare Hyrcanum) Güneydoğu Avrupa ile Güneybatı Asya arasında uzanan, hem deniz hem göl özellikleri gösteren, dünyanın en büyük tuzlu su gölü


lexentry: tur/Hint_Okyanusu__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Hint Okyanusu
trans_list: Indijski ocean
sense:
Kuzeyde Asya, batıda Afrika ve Arap Yarımadası, doğuda Malezya Yarımadası, Sunda Adaları ve Okyanusya ile çevrili, dünyanın üçüncü büyük okyanusu


lexentry: tur/Karadeniz__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Karadeniz
trans_list: Crno more
sense:
Güneydoğu Avrupa ile Anadolu yarımadası arasında yer alan; Akdeniz, Ege Denizi ve Marmara Denizi aracılığıyla Atlas Okyanusu'na bağlanan iç deniz


lexentry: tur/Korsika__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Korsika
trans_list: Korzika
sense:
Akdeniz'de Fransa'ya bağlı bir ada. Fransa'nın güneydoğusunda, İtalya'nın batısında ve Sardinya adasının kuzeyinde yer alır


lexentry: tur/Kral_Arthur__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Kral Arthur
trans_list: Kralj Arthur
sense:
Efsanevi Britanya kralı. Britanya mitolojisinde çok önemli bir kişi olan Kral Arthur, savaşta ve barışta ideal kralın simgesidir.


lexentry: tur/Kuzey_İrlanda__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Kuzey İrlanda
trans_list: Severna Irska
sense:
Birleşik Krallık'a bağlı idari bölge. İrlanda Adası'nın kuzeydoğu kısmını oluşturur. Nüfusu 1.685.267 (2001), başkenti Belfast'tır.


lexentry: tur/Lahey__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Lahey
trans_list: Hag
sense:
Hollanda'nın Amsterdam ve Rotterdam'dan sonra üçüncü büyük şehri; aynı zamanda, Uluslararası Adalet Divanı'nın merkezi


lexentry: tur/Marmara_Denizi__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Marmara Denizi
trans_list: Mramorno more
sense:
Karadeniz'i Ege Denizi ve Akdeniz'e bağlayan, Türkiye'nin Asya ve Avrupa kısımlarını birbirinden ayıran iç deniz


lexentry: tur/Meksika_Körfezi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Meksika Körfezi
trans_list: Meksički zaljev
sense:
Atlas Okyanusu'nun batısında, Amerika Birleşik Devletleri'nin Florida eyaletinden başlayıp Meksika'nin Yucatán eyaletinde son bulan bir körfez


lexentry: tur/Melanezya__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Melanezya
trans_list: Melanezija
sense:
Okyanusya'nın bir alt bölgesi olup, Pasifik Okyanusu'nun batısı ile Avustralya'nın kuzeyi ve kuzeydoğusu arasında yer alır


lexentry: tur/Milano__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Milano
trans_list: Milano
sense:
Kuzey İtalya'da, Lombardiya bölgesinde şehir. İtalya'nın ikinci büyük şehri, Lombardiya bölgesinin merkezi, dünya çapında önemli bir moda ve tasarım merkezi


lexentry: tur/Moldova__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Moldova
trans_list: Moldavija
sense:
Doğu Avrupa'da, denize kıyısı olmayan, batısında Romanya, kuzey, doğu ve güneyinde Ukrayna'nın yer aldığı ülke


lexentry: tur/Moldovaca__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Moldovaca
trans_list: moldavski
sense:
Moldova'da konuşulan ve Rumence'ye çok benzeyen, Hint-Avrupa dil ailesi'nin Doğu Romans koluna mensup Roman dili


lexentry: tur/Münih__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Münih
trans_list: Minhen
sense:
Almanya'nın, Berlin ve Hamburg'dan sonra en büyük üçüncü kenti. Bavyera eyaletinin en büyük şehri ve başkenti


lexentry: tur/Noel__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Noel
trans_list: Božić
sense:
Hristiyanlar tarafından mesih olarak kabul edilen İsa'nın doğum gününün geleneksel olarak kutlandığı yıllık tatil


lexentry: tur/Noel_baba__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Noel baba
sense:
Hristiyan çocuklarına Noel gecesi gelip kendilerine armağan bıraktığı anlatılan ak sakallı masal ve efsane kahramanı


lexentry: tur/Orta_Amerika__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Orta Amerika
trans_list: Središnja Amerika
sense:
Amerika kıtasının kuzeyi ile güneyi arasında yer alan orta bölümü. Daha çok İspanyolca konuşan ülkelerden oluşur


lexentry: tur/Orta_Asya__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Orta Asya
trans_list: Centralna Azija
sense:
Kazakistan, Özbekistan, Kırgızistan, Türkmenistan, Tacikistan, Afganistan, Çin'in bir kısmı (Doğu Türkistan), Rusya, Pakistan'ın bir kısmı ve Kuzey İran'ın bulunduğu bölge ve bu bölgeyi tanımlamak için kullanılan coğrafi terim


lexentry: tur/Orta_Avrupa__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Orta Avrupa
trans_list: Srednja Europa
sense:
Avrupa'nın Doğu Avrupa ile Batı Avrupa arasında kalan kısmı olup, farklı kaynaklarda farklı şekillerde tanımlanır


lexentry: tur/Orta_Doğu__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Orta Doğu
trans_list: Srednji Istok
sense:
Türkiye, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Suriye, Mısır, İsrail, Lübnan, Filistin, Suudi Arabistan, Irak ve İran'ı içine alan bölge


lexentry: tur/Ren_geyiği__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Ren geyiği
trans_list: irvas
sense:
Geyikgiller (Cervidae) familyasından Kuzey Kutbu'na yakın soğuk bölgelerde koşum hayvanı olarak kullanılan ve etinden, sütünden, derisinden de yararlanılan evcil bir memeli türü


lexentry: tur/Romanca__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Romanca
trans_list: ciganski
sense:
Hint-Avrupa dil ailesine bağlı, Çingenelerin konuştuğu dil, Romanların konuştuğu dil, Çingenece, Çingene dili


lexentry: tur/Sahra_Çölü__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Sahra Çölü
trans_list: Sahara
sense:
Afrika'nın kuzeyinde, kıtanın ortası ile kuzeyini ayıran 9.000.000 km² büyüklüğünde dev çöl. Dünyanın en büyük sıcak çölü


lexentry: tur/Saint_Pierre_ve_Miquelon__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Saint Pierre ve Miquelon
trans_list: Sveti Petar i Mikelon
sense:
Atlas Okyanusu'nda, Kanada'nın doğu kıyılarında, Newfoundland'e oldukça yakın bir noktada bulunan adalar grubu


lexentry: tur/Sardinya__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Sardinya
trans_list: Sardinija
sense:
İtalya'nın Akdeniz'deki adası. Sicilya'dan sonra Akdeniz'in en büyük ikinci adası olup, İtalya'nın batısında, Korsika'nın güneyinde bulunur


lexentry: tur/Sorbca__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Sorbca
sense:
Almanya'nın Lausitz bölgesinde konuşulan Aşağı Sorbça ve Yukarı Sorbça batı Slav dillerine verilen ortak ad


lexentry: tur/Sovyet_Sosyalist_Cumhuriyetler_Birliği__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği
trans_list: [[Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika]]
sense:
Rus Çarlığı'nın 1917'deki Büyük Ekim Devrimi'yle yıkılmasından sonra aynı topraklar üzerinde kurulan ve 1991'e değin varlığını koruyan devlet.


lexentry: tur/Telugu_dili__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: Telugu dili
trans_list: telugu
sense:
Dravid dil ailesine bağlı, Hindistan'ın Andhra Pradesh bölgesinde ve Yanam yöresinde ana dil olarak kullanılan, Andhra Pradesh eyaletinin resmi dili


lexentry: tur/Torino__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Torino
trans_list: Torino
sense:
İtalya'nın kuzeybatısında şehir. Piemonte Bölgesi'nin merkezi olan Torino, ülkenin önde gelen ekonomi, kültür ve bilim merkezlerinden biridir


lexentry: tur/Umman_Denizi__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Umman Denizi
trans_list: Arapsko more
sense:
Hint Okyanusu'nun bir bölümüne verilen ad. Doğusunda Hindistan, kuzeyinde Pakistan, batısında Umman Körfezi, Arap Yarımadası ve Aden Körfezi yer alır


lexentry: tur/Yeni_Gine__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Yeni Gine
trans_list: Nova Gvineja
sense:
Avustralya'nın kuzeyinde yer alan, dünyanın en büyük ikinci adası. Adanın batısı Endonezya'nın egemenliğinde olup, doğusunda bağımsız Papua Yeni Gine devleti bulunur


lexentry: tur/akan_yıldız__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: akan yıldız
sense:
güneş sistemi içinde hareket ederken Dünya atmosferinin üst katmanlarına girip sürtünme sonucu ateş külçesi durumuna dönüşen küçük nesne, ağma, şahap, meteor


lexentry: tur/anlam_bilimi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: anlam bilimi
sense:
dili anlam yönünden ele alan, göstergenin gösterilen bölümünü ya da içeriği eşsüremli ve artsüremli açılardan inceleyen dilbilim dalı, semantik


lexentry: tur/astar_boyası__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: astar boyası
trans_list: bukvar
sense:
Boyacılıkta asıl boyadan önce sürülen, kiri kapatmak ve sürülecek boyanın dayanıklılığını artırmak için kullanılan boya


lexentry: tur/atlama_beygiri__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: atlama beygiri
sense:
yüksekliği değişik ölçülere ayarlanabilen ve atlamalar için kullanılan beden eğitimi aracı, beygir, kasa


lexentry: tur/ayak_topu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ayak topu
trans_list: fudbal
sense:
on birer oyuncudan oluşan iki takım, iki kale ve bir futbol topu ile oynanan dünyanın en popüler takım sporu, futbol


lexentry: tur/ağaç_sansarı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ağaç sansarı
sense:
sansargillerden, sırtı koyu esmer, karnı daha açık, iyi tırmanan, postu değerli memeli türü, zerdeva


lexentry: tur/ağustos_böceği__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ağustos böceği
trans_list: cikada
sense:
eş kanatlılardan, erkeği yazın karnının altındaki özel bir organdan kesik ve sürekli ses çıkaran böcek, orak böceği, cırcır


lexentry: tur/badem__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: badem
trans_list: badem
sense:
gülgillerden, yaprak döken, çiçekleri genelde beyaz veya açık pembe olan küçük ağaç ve bu ağacın yaş ya da kuru yenen yemişi


lexentry: tur/banka_hesabı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: banka hesabı
trans_list: bankovni račun
sense:
bankada açtırılan hesapları izlemek ve gerektiğinde denetim ve karşılaştırma yapmak için tutulan kayıt


lexentry: tur/basur_otu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: basur otu
trans_list: zlatica
sense:
düğün çiçeğigillerden, nemli ormanlarda biten, köklerinde basur memelerine iyi gelen bir madde bulunan, sarı çiçek açan küçük bir bitki (Ranunculus ficaria)


lexentry: tur/bayrak_bilimi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: bayrak bilimi
trans_list: veksilologija
sense:
Bayrak, sancak, flama vb. simgelerin ölçüsü, biçimi, cinsi ve kullanımı ile ilgili kuralları koyan bilim dalı.


lexentry: tur/bayır_turpu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: bayır turpu
trans_list: hren
sense:
hardal ve lahanaların da yer aldığı turpgiller familyasından bir yıllık bitki, (Armoracia rusticana), acırga


lexentry: tur/belirti_bilimi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: belirti bilimi
trans_list: fenologija
sense:
Bitkilerin yıl içinde büyüme ve gelişmelerinde görülen değişikliklerle iklim olayları arasında ilgi kurarak bundan sonuç çıkaran bilim.


lexentry: tur/benzin_istasyonu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: benzin istasyonu
trans_list: benzinska pumpa
sense:
Araçların benzin, yağ gibi ihtiyaçlarını karşılayan, yolculara dinlenme ve alış veriş imkânı veren tesis, benzinlik


lexentry: tur/bey__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: bey
trans_list: gospodin
sense:
erkek isimlerinden veya bir erkeğin konumunu, mesleğini vs belirten kelimelerden sonra kullanılan saygı sözü, beyefendi


lexentry: tur/bitki__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: bitki
trans_list: biljka
sense:
bulunduğu yere kökleriyle tutunup gelişen, döl veren ve hayatını tamamladıktan sonra kuruyarak varlığı sona eren, yosun, ot, ağaç vb. canlıların genel adı, nebat, biten


lexentry: tur/buğday_unu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: buğday unu
sense:
yabancı maddelerinden temizlenmiş ve tavlanmış buğdayların tekniğine uygun olarak öğütülmesiyle elde edilen ürün


lexentry: tur/cariye__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: cariye
trans_list: konkubina
sense:
Yabancı ülkeden kaçırılıp köle yapılan, alınıp satılabilen, her konuda efendisinin isteklerine bağlı bulunması gereken genç kadın


lexentry: tur/dik_açı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: dik açı
trans_list: pravi kut
sense:
birbirini kesen iki doğrunun oluşturduğu açılar eşit olduklarında, bu açıların her biri, tam 90°, ölçüsü 90° olan açı


lexentry: tur/domates__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: domates
trans_list: paradajz
sense:
Patlıcangillerden, yaprakları tüylü, çiçekleri salkım durumunda, vitamince zengin, kırmızı ürünü için yetiştirilen bitki ve bu bitkinin yenilen kırmızı veya yeşil ürünü


lexentry: tur/duvar__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: duvar
trans_list: zid
sense:
bir yapının yanlarını dışa karşı koruyan, iç bölümlerini birbirinden ayıran, taş, tuğla vb. gereçlerden yapılan veya örülen dikey düzlem


lexentry: tur/döl_yatağı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: döl yatağı
sense:
memelilerde dölün ana karnında iken, içinde bulunduğu organ, ana rahmi, rahim, karın, meşime, uterus


lexentry: tur/ekin_kargası__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ekin kargası
trans_list: gakuša
sense:
kargagiller familyasından, tüyleri parlak, kara ve erguvanî parıltılı karga türü (Corvus frugilegus)


lexentry: tur/fırın__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: fırın
trans_list: peć
sense:
İçinde genellikle odun yanan, her yanda aynı derecede ısı oluşturarak ekmek, pasta vb. pişirmeye yarayan, tavanı tonoz biçiminde, önünde tek açıklık bulunan ocak


lexentry: tur/göçmen_çekirge__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: göçmen çekirge
sense:
kısa-boynuzlu çekirgelerin ağaca tırmanan fazlarını ve (Acrididae) familyası içerisinde sınıflandırılan cinslerden oluşan böcekler


lexentry: tur/hafta_sonu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: hafta sonu
trans_list: vikend
sense:
haftanın her zaman tatil olan günleri. Batı'da maaşlı çalışanların büyük bir kısmı için cumartesi ve pazar günleridir


lexentry: tur/halk_ağzı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: halk ağzı
sense:
aynı lehçe içinde daha küçük ayrılıklar gösteren ve belli yerleşim bölgelerine özgü olan konuşma dili


lexentry: tur/hava__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: hava
trans_list: vazduh
sense:
hava yuvarını oluşturan, bütün canlıların solunumuna yarayan, renksiz, kokusuz, akışkan gaz karışımı


lexentry: tur/hayat_kadını__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: hayat kadını
sense:
para karşılığında erkeklerin cinsel zevklerine hizmet eden ve bu işi meslek edinen kadın, fahişe, orospu, orta malı, kaldırım çiçeği, kaldırım süpürgesi, kaldırım yosması, sürtük


lexentry: tur/hurma__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: hurma
trans_list: datula
sense:
palmiyegillerin eski çağlardan beri Kuzey Afrika'da kültürü yapılan, gövdesi uzun, yaprakları büyük ve dikenli ağaç ve bu ağacın tatlı meyvesi


lexentry: tur/içten_yanmalı_motor__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: içten yanmalı motor
trans_list: motor s unutrašnjim sagorijevanjem
sense:
yakıtın motor içinde yanma odası adı verilen sınırlı bir alan içinde yakılması ile oluşan basıncın, piston denen parçayı hareket ettirmesi ile oluşan makine


lexentry: tur/kara_kuğu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kara kuğu
trans_list: cȓnī lȁbūd
sense:
kazsılar (Anseriformes) takımının, ördekgiller (Anatidae) familyasından, tüyleri ve ayakları kara, gagası pembe, Avustralya ve Tazmanya'da yaşayan bir tür


lexentry: tur/kimyasal_tepkime__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kimyasal tepkime
trans_list: kemijska reakcija
sense:
İki veya daha fazla maddenin birbiri ile etkileşmesi sonucu kendi özelliklerini kaybederek yeni özellikte maddeler oluşturması.


lexentry: tur/klinik_psikoloji__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: klinik psikoloji
trans_list: klinička psihologija
sense:
zihinsel, davranışsal ve duygusal bozukluklarının nedenlerini, korunma yöntemlerini ve tedavilerini inceleyen psikoloji alt dalı


lexentry: tur/konuşma_dili__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: konuşma dili
sense:
günlük yaşayışta kullanılan ve yazı dilinden az çok farklarla ayrılmış bulunan dil, günlük konuşma, günlük dil


lexentry: tur/kukumav__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kukumav
trans_list: kukumavka
sense:
Baykuşgillerden, Avrupa, Asya ve Kuzey Afrika'da yaşayan, kahverengi tüylerinin üzerinde beyaz benekleri olan, başını 180 derece çevirebilen baykuş türü


lexentry: tur/kum__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kum
trans_list: pesak
sense:
silisli kütlelerin, kayaların, doğal etkenlerle parçalanarak ufalanmasından oluşan, deniz kıyısı, dere yatağı vb. yerlerde çok bulunan, ufak, sert tanecikler


lexentry: tur/kutup_ayısı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kutup ayısı
trans_list: beli medved
sense:
ayıgiller familyasından, kuzey kutup bölgesinin karlı sahillerinde ve buzullar üzerinde yaşayan ayı türü


lexentry: tur/köken_bilimi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: köken bilimi
trans_list: etimologija
sense:
bir dildeki kelimelerin kaynağını gösteren, ne zaman ortaya çıktıklarını, nereden geldiklerini, hangi evrelerden geçtiklerini araştıran; kelimelerin hem biçim hem anlam tarihini ele alan dil bilimi dalı, etimoloji


lexentry: tur/köşe_yazısı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: köşe yazısı
trans_list: kolùmna
sense:
gazete veya dergilerde gündelik konuları bir görüş ve düşünceye bağlayarak yorumlayan ciddi veya eğlendirici yazı türü, fıkra


lexentry: tur/kıta_sahanlığı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: kıta sahanlığı
trans_list: epikontinentalni pojas
sense:
Jeolojik olarak ülkeyi oluşturan kara parçasının deniz altındaki uzantısıdır ve kıtanın bitip okyanusun başladığı kıtasal çizgiye kadardır


lexentry: tur/meyve__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: meyve
trans_list: plȏd
sense:
çiçeğin dişi organının, döllenme sonucunda farklılaşıp, yumurtalığın gelişmesiyle meydana gelen ve tohumları taşıyan organa denir


lexentry: tur/minare__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: minare
trans_list: minaret
sense:
namaz vaktinin geldiğini bildirmek için müezzinin çıkıp ezan okuduğu, bir veya birkaç şerefeli, çoğunlukla taştan, yüksek ve ince yapı


lexentry: tur/muhabbet_kuşu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: muhabbet kuşu
trans_list: tigrica
sense:
Papağangillerden, asıl yurdu Avustralya olan, yurdumuzda da kafeslerde üretilen, eşine çok düşkün, sarı, yeşil ve kül rengi tüylü, uzun ve sivri kuyruklu bir kuş


lexentry: tur/mürekkep_balığı__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: mürekkep balığı
trans_list: sipa
sense:
kafadan bacaklılardan, ılıman ve sıcak denizlerde yaşayan, eti yenen, kendini korumak için siyah renkli bir sıvı salarak suyu bulandıran bir yumuşakça, supya (Sepia officinalis)


lexentry: tur/otel__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: otel
trans_list: hòtel
sense:
Yolcu ve turistlere geceleme imkânı sağlamak, bunun yanında yemek, eğlence v.b. hizmetleri sunmak amacıyla kurulmuş işletme


lexentry: tur/oturum__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: oturum
sense:
meclis veya kurulun çözümlenmesi gereken sorunları görüşüp tartışmak için yaptığı birleşimlerden her biri


lexentry: tur/sarımsak__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: sarımsak
trans_list: beli luk
sense:
(Allium sativum), 25-100 cm yükseklikte, yapraklarında, saplarında ve toprak altındaki soğanında kokulu yağ bulunan kültür bitkisi, sarımsak bitkinin baharat olarak kullanılan dişli bölümü


lexentry: tur/ses_bilgisi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ses bilgisi
trans_list: fonetika
sense:
bir dilin seslerini boğumlanma noktalarını, boğumlanma özellikleri vb bakımınlardan inceleyen dil bilimi kolu, fonetik


lexentry: tur/ses_bilimi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: ses bilimi
sense:
sözlü dilde, anlam ayrımı oluşturan yakın ses birimlerini, dil yapısı bakımından inceleyen dil bilimi kolu, fonoloji


lexentry: tur/silah__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: silah
trans_list: oružje
sense:
Saldırı ya da savunma amacıyla kullanılan her türlü darp edici, kesici, delici, patlayıcı v.b. araç gereç


lexentry: tur/soluk_borusu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: soluk borusu
trans_list: dušnik
sense:
gırtlakla bronşlar arasında bulunan, yaklaşık 12 cm uzunluğunda, havanın akciğerlere girip çıkmasını sağlayan boru, trakea, nefes borusu


lexentry: tur/sosisli_sandviç__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: sosisli sandviç
trans_list: hrènōvka
sense:
hazır gıda şekline getirilmiş ve içeriği değişik tariflerle zenginleştirilmiş sosislerin, pişirilip gerekirse fümelenerek, sıcak şekilde sunulan sandviç'e verilen isim


lexentry: tur/tarla_kuşu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: tarla kuşu
trans_list: poljska ševa
sense:
Tarla kuşugillerden, tarlalarda yuva yapan, uzunluğu 20 cm, sırtı kahverengi, karnı beyaz olan, küçük ötücü kuş, çayır kuşu, toygar


lexentry: tur/tavus_kuşu__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: tavus kuşu
trans_list: paun
sense:
sülüngillerden, erkeğinin tüyleri uzun, kuyruğu parlak, güzel renkli, acı ve tiz sesli, süs hayvanı olarak beslenen bir kuş, tavus (Pavo)


lexentry: tur/tepkili_uçak__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: tepkili uçak
trans_list: mlȃz
sense:
tepkili motorlarla çalışan, özel cihazların çıkardığı gazla basınç sağlanan, hızı çok olan uçak, jet


lexentry: tur/testere__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: testere
trans_list: pila
sense:
genelde ağaç ve metal gibi katı cisimleri kesmek için kullanılan, üçgen biçiminde keskin dişleri olan çelik araç


lexentry: tur/tütün__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: tütün
trans_list: dùhān
sense:
patlıcangiller familyasından (Nicotiana) cinsinden yaprakları sigara yapımında kullanılan bir yıllık otsu bitki


lexentry: tur/yaban_mersini__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: yaban mersini
sense:
fundagillerden çiçekleri beyaz veya pembe, yaprakları taneli bir bitki ve bezelye iriliğinde koyu mavi meyvesi, ayı üzümü


lexentry: tur/Çekya__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Çekya
trans_list: Češka
sense:
Orta Avrupa'da, denize kıyısı olmayan bir ülke. Kuzeyinde Polonya, batı ve kuzeybatısında Almanya, güneyinde Avusturya ve doğusunda Slovakya yer alır


lexentry: tur/Çeçenistan__Özel_ad__1
sense_num: 01
written_rep: Çeçenistan
trans_list: Čečenija
sense:
resmî adıyla Çeçen Cumhuriyeti İçkerya, başkenti Grozni, Kuzeybatısında Rusya Federasyonu’na bağlı Stavropol Kray, doğusunda ve güneyinde Dağıstan ile Gürcistan, batısında İnguşya ve Kuzey Osetya yer alır


lexentry: tur/üretim__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: üretim
trans_list: proizvòdnja
sense:
belirli faaliyet ve işlemler sonucu yeni bir mal veya hizmet meydana getirme, istihsal, tüketim karşıtı


lexentry: tur/üstünlük_derecesi__Ad__1
sense_num: 01
written_rep: üstünlük derecesi
trans_list: sȕperlatīv
sense:
en, çok zarfıyla sıfat veya başka zafların nitelik ve nicelik bakımından kazandıkları en üstün anlam


