# translation

lexentry: ita/accentare__verb__1
written_rep: accentare
trans_list:
beklemtonen | accentueren | benadrukken | de klemtoon leggen op | met nadruk zeggen | nadruk leggen op


lexentry: ita/acetilcolina__sost__1
written_rep: acetilcolina
trans_list: acetylcholine
sense:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) composto organico, estere acetico della colina


lexentry: ita/acetone__sost__1
written_rep: acetone
trans_list: aceton
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetone formato dall'unione di un carbonile con due metili


lexentry: ita/acido_arachidonico__loc_nom__1
written_rep: acido arachidonico
trans_list: arachidonzuur
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido grasso polinsaturo caratteristico di molti grassi animali


lexentry: ita/acido_ialuronico__loc_nom__1
written_rep: acido ialuronico
trans_list: hyaluronan
sense:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico


lexentry: ita/acido_malico__loc_nom__1
written_rep: acido malico
trans_list: appelzuur
sense:
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba


lexentry: ita/acido_nucleico__loc_nom__1
written_rep: acido nucleico
trans_list: nucleïnezuur
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi


lexentry: ita/acido_orotico__loc_nom__1
written_rep: acido orotico
trans_list: orootzuur
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico, isolato dal siero di latte, ossiacido eterociclico


lexentry: ita/acido_pantotenico__loc_nom__1
written_rep: acido pantotenico
trans_list: pantotheenzuur
sense:
(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell’organismo umano dalla flora batterica


lexentry: ita/acino__sost__1
written_rep: acino
trans_list: graankorrel
sense:
(per estensione) (uso letterario) grano, granello, in particolare riferito ad una collana o ad un rosario


lexentry: ita/adattamento__sost__1
written_rep: adattamento
trans_list: adaptatie
sense:
(biologia) (biologia evolutiva), evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo


lexentry: ita/adrenalina__sost__1
written_rep: adrenalina
trans_list: adrenaline
sense:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) principio ormonico attivo delle ghiandole surrenali


lexentry: ita/adulto__sost__1
written_rep: adulto
trans_list: volwassene | volwassen
sense:
sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva


lexentry: ita/adulto__sost__1
written_rep: adulto
trans_list: volwassene | volwassen
sense:
sostantivo, (sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) essere umano tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico


lexentry: ita/aerobico__agg__1
written_rep: aerobico
trans_list: aeroob
sense:
(biologia) che riguarda la proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo


lexentry: ita/aeroporto__sost__1
written_rep: aeroporto
trans_list: luchthaven | vliegveld
sense:
architettura, area comprensiva di terreni, edifici, hangar, dove sono sistemati tutti gli impianti necessari al decollo, atterraggio e sosta degli aeromobili


lexentry: ita/affascinante__agg__1
written_rep: affascinante
trans_list: charmant
sense:
aggettivo, sessualità, sociologia, psicologia, una persona che per il suo aspetto esteriore e per i suoi modi di comportarsi affascina


lexentry: ita/ago__sost__1
written_rep: ago
trans_list: naald
sense:
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro, utilizzato per cucire


lexentry: ita/albinismo__sost__1
written_rep: albinismo
trans_list: albinisme
sense:
(biologia) (medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati


lexentry: ita/albumina__sost__1
written_rep: albumina
trans_list: albumine
sense:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) proteina sierica prodotta dal fegato


lexentry: ita/aldosterone__sost__1
written_rep: aldosterone
trans_list: aldosteron
sense:
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia surrenale


lexentry: ita/alfafetoproteina__sost__1
written_rep: alfafetoproteina
trans_list: alfafoetoproteïne
sense:
(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore


lexentry: ita/alga__sost__1
written_rep: alga
trans_list: algen | alge
sense:
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde


lexentry: ita/allattamento__sost__1
written_rep: allattamento
trans_list: borstvoeding
sense:
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire


lexentry: ita/alveolo__sost__1
written_rep: alveolo
trans_list: alveolen
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi


lexentry: ita/astato__agg__1
written_rep: astato
trans_list: watertuig waarvan ijzer en houtwerk van verschillende kleuren zijn
sense:
aggettivo, (araldica) attributo araldico che si applica alle armi in asta nelle quali il legno è di smalto diverso dal ferro


lexentry: ita/biologia_molecolare__loc_nom__1
written_rep: biologia molecolare
trans_list: moleculaire biologie
sense:
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi


lexentry: ita/biometria__sost__1
written_rep: biometria
trans_list: biometrie
sense:
(biologia) (informatica) disciplina che studia gli aspetti quantitativi e qualitativi dei fenomeni vitali


lexentry: ita/cane__sost__1
written_rep: cane
trans_list: hond
sense:
(zoologia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività


lexentry: ita/centrale__agg__1
written_rep: centrale
trans_list: centraal
sense:
aggettivo, fonetica, linguistica, tipo di suono caratterizzato da una posizione a metà strada tra un suono anteriore e uno posteriore


lexentry: ita/collocazione__sost__1
written_rep: collocazione
trans_list: classificatie
sense:
biblioteconomia, posizione occupata da un singolo volume all'interno di una libreria o del suo archivio


lexentry: ita/collocazione__sost__1
written_rep: collocazione
trans_list: collocatie
sense:
grammatica, linguistica, associazione abituale e privilegiata di due o più parole all'interno di una frase


lexentry: ita/diritto_civile__loc_nom__1
written_rep: diritto civile
trans_list: burgerlijk recht | civiel recht
sense:
insieme degli aspetti legislativi dei contratti, delle obbligazioni e dei diritti di proprietà e d'ipoteca


lexentry: ita/due_punti__sost__1
written_rep: due punti
trans_list: dubbelepunt
sense:
tipografia, grammatica, segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro


lexentry: ita/espressione__sost__1
written_rep: espressione
trans_list: gelaatsuitdrukking
sense:
biologia, l'insieme dei processi biochimici e genetici che permettono la trascrizione e la traduzione dei geni


lexentry: ita/guado__sost__1
written_rep: guado
trans_list: doorwaardbare plaats
sense:
(sostantivo) (geografia) punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi


lexentry: ita/istologia__sost__1
written_rep: istologia
trans_list: histologie
sense:
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi


lexentry: ita/lineare__agg__1
written_rep: lineare
trans_list: lineair
sense:
(botanica) dalla forma molto più lunga che larga (lunghezza >4 volte larghezza, stretta e piatta, allungata, sottile


lexentry: ita/livermorio__sost__1
written_rep: livermorio
trans_list: livermorium
sense:
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.


lexentry: ita/microrganismo__sost__1
written_rep: microrganismo
trans_list: micro-organisme
sense:
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio


lexentry: ita/ovale__sost__1
written_rep: ovale
trans_list: ovaal
sense:
sostantivo, (matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse


lexentry: ita/posteriore__agg__1
written_rep: posteriore
trans_list: achter
sense:
aggettivo, fonetica, linguistica, di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca


lexentry: ita/precorrere__verb__1
written_rep: precorrere
trans_list: laten voorbijgaan
sense:
nel significato di correre o trovarsi innanzi, precedere, come da definizione 1 e 2 del verbo transitivo, 1 e 2 dell'intransitivo


lexentry: ita/punto_e_virgola__sost__1
written_rep: punto e virgola
trans_list: kommapunt
sense:
grammatica, segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato da ;


lexentry: ita/punto_esclamativo__sost__1
written_rep: punto esclamativo
trans_list: uitroepteken
sense:
grammatica, tipografia, segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.


lexentry: ita/seghettato__agg__1
written_rep: seghettato
trans_list: gekarteld
sense:
aggettivo, (botanica) di organo, che presenta un margine con incisioni acute simili ai denti di una sega, rivolti verso l'apice


lexentry: ita/segno_di_interpunzione__sost__1
written_rep: segno di interpunzione
trans_list: leesteken
sense:
linguistica, grammatica, tipografia, segno grafico che separa le varie parti di un discorso scritto.


lexentry: ita/serrato__agg__1
written_rep: serrato
trans_list: gekarteld
sense:
aggettivo, (botanica) di margine che presenta una dentellatura simile ad una sega, con "denti" triangolari, acuti, che vanno verso l'apice


lexentry: ita/sonorizzazione__sost__1
written_rep: sonorizzazione
trans_list: optelling
sense:
processo di aggiunta delle colonne sonore ai programmi o di musicalizzazione degli spazi architettonici e degli ambienti in condivisione


lexentry: ita/strega__sost__1
written_rep: strega
trans_list: heks
sense:
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo


lexentry: ita/suffisso__sost__1
written_rep: suffisso
trans_list: achtervoegsel | aanhangsel
sense:
elemento linguistico che, posto prima della radice di un lemma, ne forma un composto con significato più o meno diverso


lexentry: ita/sundanese__sost__1
written_rep: sundanese
trans_list: soendanees
sense:
(linguistica) lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava


lexentry: ita/virgola__sost__1
written_rep: virgola
trans_list: komma
sense:
matematica, segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte frazionaria di un numero


