# translation

lexentry: fra/PCI__nom__1
written_rep: PCI
trans_list: PCI
sense:
Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur


lexentry: fra/Wiktionnaire__nompr__1
written_rep: Wiktionnaire
trans_list: Vikižodynas
sense:
Plus que des traductions, les mots suivants désignent en fait généralement les noms donnés aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante


lexentry: fra/aborder__verb__1
written_rep: aborder
trans_list: imti
sense:
(Spécialement) (Automobile) Arriver dans, en parlant d'une portion remarquable de la route, souvent dangereuse


lexentry: fra/advenir__verb__1
written_rep: advenir
trans_list: atsitikti
sense:
Arriver par accident ou par surprise. — Note : Il n’est employé qu’à l’infinitif et à la troisième personne


lexentry: fra/alto__nom__1
written_rep: alto
trans_list: altas
sense:
(Musique) Instrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole


lexentry: fra/ambulance__nom__1
written_rep: ambulance
trans_list: greitosios pagalbos automobilis
sense:
Véhicule d’un hôpital permettant d’intervenir sur le lieu d’un accident et de ramener les éventuels blessés ou malades


lexentry: fra/ancien__adj__1
written_rep: ancien
trans_list: ankstesnis
sense:
(Antéposé) Se dit de quelqu’un qui a changé de situation ou de quelque chose qui a changé de destination


lexentry: fra/armistice__nom__1
written_rep: armistice
trans_list: paliaubos
sense:
Jour du début de l'arrêt provisoire des hostilités convenu par les combattants afin de préparer les conditions de paix


lexentry: fra/armure__nom__1
written_rep: armure
trans_list: armatūra
sense:
(Musique) Altérations, représentées à la clé d’une portée, caractérisant la tonalité d’un passage musical


lexentry: fra/atout__nom__1
written_rep: atout
trans_list: švietalas
sense:
(Jeux de cartes) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres


lexentry: fra/auprès_de__préposition__1
written_rep: auprès de
trans_list: bitė
sense:
Se dit en parlant du séjour, de la présence habituelle et fréquente d’une personne auprès d’une autre


lexentry: fra/ausculter__verb__1
written_rep: ausculter
trans_list: stetoskòpas
sense:
(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux


lexentry: fra/avalanche__nom__1
written_rep: avalanche
trans_list: lavinà | lavina
sense:
Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées


lexentry: fra/avarie__nom__1
written_rep: avarie
trans_list: nuostolis
sense:
(Par extension) Toute espèce de détérioration survenue à des objets soit pendant un voyage, soit dans un magasin


lexentry: fra/balancer__verb__1
written_rep: balancer
trans_list: pusiausvyra
sense:
(Commerce) Rendre égales entre elles les sommes qui figurent au débit et au crédit d’un compte en ajoutant à la moins élevée la différence qu’on nomme Solde


lexentry: fra/balancer__verb__1
written_rep: balancer
trans_list: pusiausvyra
sense:
(Peinture) Masses, des groupes qui, dans une composition, servent comme de pendant à d’autres et forment avec eux une espèce de symétrie ou d’équilibre pittoresque


lexentry: fra/balancer__verb__1
written_rep: balancer
trans_list: suptis
sense:
Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre


lexentry: fra/bascule__nom__1
written_rep: bascule
trans_list: pusiausvyra
sense:
(Industrie) (Par ellipse) Genre de balance dont on se sert pour peser les objets lourds et encombrants


lexentry: fra/bijou__nom__1
written_rep: bijou
trans_list: brangakmenis
sense:
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement


lexentry: fra/blindage__nom__1
written_rep: blindage
trans_list: apsauga
sense:
3|(Électricité) Enveloppe conductrice reliée à la masse et servant de protection contre les parasites


lexentry: fra/bourreau__nom__1
written_rep: bourreau
trans_list: budelis
sense:
Celui qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort


lexentry: fra/brûlure__nom__1
written_rep: brûlure
trans_list: nudegimas
sense:
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière..


lexentry: fra/bâche__nom__1
written_rep: bâche
trans_list: drobė
sense:
Pièce de grosse toile ou de matière plastique dont on couvre quelque chose pour la protéger des intempéries


lexentry: fra/bâtir__verb__1
written_rep: bâtir
trans_list: segtukas
sense:
(Couture) Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait


lexentry: fra/calotte__nom__1
written_rep: calotte
trans_list: mitra
sense:
Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête et qui est surtout en usage parmi les gens d’église


lexentry: fra/campagne__nom__1
written_rep: campagne
trans_list: kampanija
sense:
6|Ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté


lexentry: fra/carrière__nom__1
written_rep: carrière
trans_list: karjera
sense:
(Figuré) (Travail) Profession que l’on embrasse, études auxquelles on se livre, entreprises où l’on s’engage, etc


lexentry: fra/char__nom__1
written_rep: char
trans_list: tankas
sense:
(Militaire) Véhicule militaire armé, blindé et motorisé dont l'équipage embarqué se compose de plusieurs soldats d'infanteries


lexentry: fra/chose__nom__1
written_rep: chose
trans_list: daiktas
sense:
Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer


lexentry: fra/ciseau__nom__1
written_rep: ciseau
trans_list: káltas
sense:
Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc


lexentry: fra/clôture__nom__1
written_rep: clôture
trans_list: tvora
sense:
(Architecture) (Maçonnerie) (Agriculture) (Jardinage) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
trans_list: kolonija
sense:
(Par analogie) Groupe d’animaux ou de végétaux de même espèce vivant ensemble. Groupe d’animaux ou de végétaux de même espèce vivant ensemble


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
trans_list: kolonija
sense:
(Par extension) Groupement nombreux de gens d'un même pays plus ou moins lointain, installés durablement et restant entre eux dans le pays d’accueil


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
trans_list: kolonija
sense:
Population installée loin de son lieu d’origine, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole


lexentry: fra/colonie__nom__1
written_rep: colonie
trans_list: kolonija
sense:
Établissement pénitentiaire qui a pour but de rééduquer les détenus en les occupant à des travaux agricoles


lexentry: fra/commande__nom__1
written_rep: commande
trans_list: tvarka
sense:
Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison


lexentry: fra/commander__verb__1
written_rep: commander
trans_list: užsakyti
sense:
Donner ordre à un ouvrier, à un artisan, à un fournisseur, d'exécuter un travail, de fournir une marchandise


lexentry: fra/compromis__nom__1
written_rep: compromis
trans_list: kompromisas
sense:
(Par extension) Transaction où les diverses parties se font des concessions les unes aux autres pour clore un désaccord


lexentry: fra/contredire__verb__1
written_rep: contredire
trans_list: prieštarauti
sense:
Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme


lexentry: fra/corbeille__nom__1
written_rep: corbeille
trans_list: šiukšlė
sense:
Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination


lexentry: fra/correspondance__nom__1
written_rep: correspondance
trans_list: jungtis
sense:
Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport


lexentry: fra/cote__nom__1
written_rep: cote
trans_list: aukštis
sense:
(Géographie) Évaluation numérale qui sert à exprimer l’élévation au-dessus d’un point altimétrique de référence d’un terrain, d’un cours d’eau, d’un point quelconque


lexentry: fra/couler__verb__1
written_rep: couler
trans_list: bė́gti
sense:
(Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.|1 (Intransitif)


lexentry: fra/course__nom__1
written_rep: course
trans_list: kelionė
sense:
Trajet que fait une voiture, une automobile de place en transportant une ou plusieurs personnes d’un lieu à un autre


lexentry: fra/discours__nom__1
written_rep: discours
trans_list: diskusija
sense:
Dans les lycées et les collèges, exercice destiné à former les élèves aux principes de la composition


lexentry: fra/disposition__nom__1
written_rep: disposition
trans_list: įgyvendinimas
sense:
(Droit) Chacun des points que règle ou que décide une loi, une ordonnance, un arrêté, un jugement, un arrêt, etc


lexentry: fra/don__nom__1
written_rep: don
trans_list: dovana
sense:
Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou Présent qu’on lui fait ainsi


lexentry: fra/dossier__nom__1
written_rep: dossier
trans_list: aplankas
sense:
(Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques


lexentry: fra/déluge__nom__1
written_rep: déluge
trans_list: pasaulio tvanas
sense:
Inondation due à une pluie prolongée, qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l’exception de Noé et de sa famille


lexentry: fra/dénier__verb__1
written_rep: dénier
trans_list: neigti
sense:
Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde


lexentry: fra/désespérer__verb__1
written_rep: désespérer
trans_list: neviltis
sense:
Ne plus espérer une amélioration, un amendement, une bonne fin, en parlant d'une personne.|1 (désespérer de)


lexentry: fra/engrais__nom__1
written_rep: engrais
trans_list: trąša
sense:
Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre pour la fertiliser.|1 b


lexentry: fra/ensemble__nom__1
written_rep: ensemble
trans_list: aibė
sense:
Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent


lexentry: fra/entrainer__verb__2
written_rep: entrainer
trans_list: traukinys
sense:
Préparer un cheval pour un exercice, ou, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel


lexentry: fra/esclave__nom__1
written_rep: esclave
trans_list: vergas
sense:
Personne qui par sa naissance n’est pas libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître


lexentry: fra/espionner__verb__1
written_rep: espionner
trans_list: šnipas
sense:
Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport


lexentry: fra/estampe__nom__1
written_rep: estampe
trans_list: štampuoti
sense:
Image imprimée sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche de métal ou de bois, qui est gravée


lexentry: fra/estiver__verb__1
written_rep: estiver
trans_list: vasara
sense:
Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la sécheresse des pâturages


lexentry: fra/expérience__nom__1
written_rep: expérience
trans_list: patirtis
sense:
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement


lexentry: fra/externe__nom__1
written_rep: externe
trans_list: gyventojas
sense:
(Médecine) Étudiant en médecine qui, à la suite d’un concours, est chargé d’un service dans un hôpital, sans y être logés


lexentry: fra/factice__adj__1
written_rep: factice
trans_list: dirbtinis
sense:
(Courant) (Figuré) Qualifie des sentiments feints, forcés, contraires à ceux qu’on éprouve réellement


lexentry: fra/facture__nom__1
written_rep: facture
trans_list: faktūra
sense:
Pièce comptable où un vendeur ou prestataire de services indique la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus


lexentry: fra/fantôme__nom__1
written_rep: fantôme
trans_list: vaiduoklis
sense:
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre


lexentry: fra/flanc__nom__1
written_rep: flanc
trans_list: pùsė
sense:
Chacune des parties latérales du corps de l'homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches


lexentry: fra/fond__nom__1
written_rep: fond
trans_list: gilumas
sense:
Ce qu’il y a de plus intérieur, de plus intime, de plus caché, de plus secret dans le cœur, dans l’âme, etc


lexentry: fra/fouiller__verb__1
written_rep: fouiller
trans_list: ieškoti
sense:
Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée


lexentry: fra/franc-tireur__nom__1
written_rep: franc-tireur
trans_list: milicija
sense:
Celui qui fait partie d’un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l’armée régulière


lexentry: fra/fumier__nom__1
written_rep: fumier
trans_list: mėšlas
sense:
(Agriculture) (Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides... (Sens général)


lexentry: fra/féminisme__nom__1
written_rep: féminisme
trans_list: feminizmas
sense:
Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits de la femme dans la société


lexentry: fra/gagner__verb__1
written_rep: gagner
trans_list: nugalėti
sense:
(En particulier) (Droit) Avoir gain de cause, même quand il ne s’agit pas d’une affaire portée devant les juges


lexentry: fra/gagner__verb__1
written_rep: gagner
trans_list: nugalėti
sense:
(Intransitif) (Par extension) Procurer un gain à son détenteur, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier


lexentry: fra/givre__nom__1
written_rep: givre
trans_list: šarma
sense:
Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air


lexentry: fra/gourde__nom__1
written_rep: gourde
trans_list: valgykla
sense:
(Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux


lexentry: fra/goûter__verb__1
written_rep: goûter
trans_list: skonis
sense:
(Par extension) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite quantité de cette chose


lexentry: fra/grenier__nom__1
written_rep: grenier
trans_list: klė́tis
sense:
Partie la plus haute d’un bâtiment rural, destinée à serrer les grains ou les fourrages et, par extension..


lexentry: fra/grève__nom__2
written_rep: grève
trans_list: streikas
sense:
Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation..


lexentry: fra/guichet__nom__1
written_rep: guichet
trans_list: biuras
sense:
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée


lexentry: fra/gâcher__verb__1
written_rep: gâcher
trans_list: griauti
sense:
(Figuré) Faire un ouvrage grossièrement, négligemment, sans goût, et (Par extension) Gâter, manquer ce que l’on fait


lexentry: fra/généreux__adj__1
written_rep: généreux
trans_list: dosnus
sense:
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer


lexentry: fra/haine__nom__1
written_rep: haine
trans_list: neapykanta
sense:
Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire


lexentry: fra/haras__nom__1
written_rep: haras
trans_list: eržilas
sense:
(En particulier) Établissement dans lequel sont entretenus les reproducteurs de l’espèce chevaline pour la multiplication et l’amélioration


lexentry: fra/hospitalité__nom__1
written_rep: hospitalité
trans_list: svetingumas
sense:
(Histoire) (Religion) Obligation où étaient certaines abbayes de recevoir les voyageurs pendant quelques jours


lexentry: fra/image__nom__1
written_rep: image
trans_list: vaizdas
sense:
(Par extension) Représentation mentale, renouvelée par le souvenir des objets qui ont été perçus par l’esprit


lexentry: fra/indice__nom__1
written_rep: indice
trans_list: indeksas
sense:
(Typographie) Notation de moindre corps, placée en position inférieure et à droite d'un élément du texte que l'indice complète


lexentry: fra/indépendant__adj__1
written_rep: indépendant
trans_list: nepriklausomas
sense:
(Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités


lexentry: fra/intermédiaire__nom__1
written_rep: intermédiaire
trans_list: tarpininkas
sense:
(En particulier) (Commerce) (Finance) agent économique qui se trouve dans une filière de distribution


lexentry: fra/interprète__nom__1
written_rep: interprète
trans_list: vertėjas
sense:
Celui, celle qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue


lexentry: fra/jeûne__nom__1
written_rep: jeûne
trans_list: gavėnia
sense:
Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification


lexentry: fra/labourer__verb__1
written_rep: labourer
trans_list: arti
sense:
Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires


lexentry: fra/licence__nom__1
written_rep: licence
trans_list: licencija
sense:
Permission spéciale, accordée par le gouvernement, pour exporter ou pour vendre certaines marchandises


lexentry: fra/manifestation__nom__1
written_rep: manifestation
trans_list: aktyvùmas
sense:
(Par extension) Rassemblement de personnes pour des festivités ou des activités professionnelles ou commerciales


lexentry: fra/masturbation__nom__1
written_rep: masturbation
trans_list: masturbacija
sense:
Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir


lexentry: fra/milieu__nom__1
written_rep: milieu
trans_list: vidurys
sense:
(Plus courant) Tout endroit qui est à une distance plus ou moins égale des extrémités, de la périphérie


lexentry: fra/milieu__nom__1
written_rep: milieu
trans_list: vidurys
sense:
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général)


lexentry: fra/nerd__nom__1
written_rep: nerd
trans_list: moksliukas
sense:
(Anglicisme) Personne considérée comme infréquentable à cause de son manque de sociabilité et ses passions ésotériques


lexentry: fra/net__adj__1
written_rep: net
trans_list: išklotinė
sense:
(Figuré) Qui est sans restriction ; dont on a déduit tout élément étranger en parlant de biens, de revenus ou de quantités


lexentry: fra/neutre__nom__1
written_rep: neutre
trans_list: neutralus
sense:
(Électricité) L’une des bornes d'une prise de courant, les autres étant la ou les phases et éventuellement la terre


lexentry: fra/opter__verb__1
written_rep: opter
trans_list: pasirinkti
sense:
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer


lexentry: fra/origine__nom__1
written_rep: origine
trans_list: kilmė
sense:
(Mathématiques) En géométrie, singularité d’un espace repéré correspondant à l’intersection des axes


lexentry: fra/oublier__verb__1
written_rep: oublier
trans_list: pamiršti
sense:
Négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente


lexentry: fra/ouvrage__nom__1
written_rep: ouvrage
trans_list: darbas
sense:
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)


lexentry: fra/paquetage__nom__1
written_rep: paquetage
trans_list: paketas
sense:
(Programmation informatique) Dans la terminologie du langage Ada, nom donné aux bibliothèques logicielles


lexentry: fra/paquetage__nom__1
written_rep: paquetage
trans_list: paketas
sense:
(Programmation informatique) En génie logiciel, archive comprenant les fichiers informatiques, les informations et procédures nécessaires à l'installation d'un logiciel sur un système d'exploitation


lexentry: fra/pasteur__nom__1
written_rep: pasteur
trans_list: piemuo
sense:
Celui qui exerce une autorité paternelle sur un peuple ou sur un groupe humain ; on l’applique à Jésus-Christ..


lexentry: fra/pilote__nom__1
written_rep: pilote
trans_list: draiveris
sense:
(Informatique) Logiciel permettant à un système d’exploitation de reconnaitre un certain matériel et de l’utiliser


lexentry: fra/pomelo__nom__1
written_rep: pomelo
trans_list: didysis citrinmedis
sense:
(Usage courant en Europe francophone) Très gros agrume plus ou moins en forme de poire, citrus maxima


lexentry: fra/poser__verb__1
written_rep: poser
trans_list: aibė
sense:
(Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper


lexentry: fra/profession__nom__1
written_rep: profession
trans_list: profesija
sense:
acte par lequel un religieux ou une religieuse fait les vœux de religion, après que le temps de son noviciat est expiré


lexentry: fra/race__nom__1
written_rep: race
trans_list: veislė
sense:
(Emploi à manier avec précaution) Groupe d’individus qui se distingue par un ensemble de caractères dont on attribue la constance à une lointaine hérédité


lexentry: fra/rendre__verb__1
written_rep: rendre
trans_list: atvaizduoti
sense:
(Figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un


lexentry: fra/ressort__nom__1
written_rep: ressort
trans_list: spyruoklė
sense:
Propriété par laquelle certains corps pressés, pliés ou tendus se rétablissent d’eux-mêmes dans leur premier état par l’effet de leur élasticité


lexentry: fra/route__nom__1
written_rep: route
trans_list: bū̃das
sense:
Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu


lexentry: fra/réserve__nom__1
written_rep: réserve
trans_list: abejonė
sense:
(Politique) Territoire à régime politique, administratif et fiscal distinct réservé à une tribu amérindienne


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
trans_list: salotos
sense:
Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc


lexentry: fra/salade__nom__1
written_rep: salade
trans_list: mišrainė
sense:
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients. (Sens général)


lexentry: fra/salle__nom__1
written_rep: salle
trans_list: kambarys
sense:
Pièce, ou partie d’une pièce, d’une habitation ou d’un bâtiment public réservée à un usage particulier


lexentry: fra/sauter__verb__1
written_rep: sauter
trans_list: šokinėti
sense:
Passer d’un passage à un autre, dans un texte, une narration, un morceau musical, une cinématographie, ou un discours


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
(Informatique) Dans un modèle client-serveur, fonctionnalité qui répond aux requêtes des logiciels client


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
(Religion) Célébration solennelle de l’office divin, de la messe et de toutes les prières publiques qui se font dans l’église


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
(Tennis) (Tennis de table) (Volley-ball) (Badminton) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
(Économie) Produit ou bien immatériel, par opposition à l’agriculture (secteur primaire) ou à l’industrie (secteur secondaire)


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
Emploi, fonction de ceux qui servent l’État dans la magistrature, dans les finances, dans l’armée, dans la marine, ou qui font partie d’une administration


lexentry: fra/service__nom__1
written_rep: service
trans_list: tarnyba
sense:
Ensemble d’opérations, de travaux, etc., servant à un usage déterminé dans les administrations, les établissements publics ou particuliers


lexentry: fra/signe__nom__1
written_rep: signe
trans_list: signalas
sense:
Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut


lexentry: fra/signifier__verb__1
written_rep: signifier
trans_list: reikšti
sense:
Exprimer ce qu’on entend par un mot, par une locution, par une phrase, en parlant de langue et de grammaire


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
trans_list: visuomenė
sense:
Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
trans_list: visuomenė
sense:
Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport


lexentry: fra/société__nom__1
written_rep: société
trans_list: visuomenė
sense:
Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions


lexentry: fra/sous__préposition__1
written_rep: sous
trans_list: po
sense:
Sert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité ou en partie


lexentry: fra/soutane__nom__1
written_rep: soutane
trans_list: abitas
sense:
(Habillement) (Religion) Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent les ecclésiastiques


lexentry: fra/soutenir__verb__1
written_rep: soutenir
trans_list: lokys
sense:
Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc


lexentry: fra/stand__nom__1
written_rep: stand
trans_list: stovėti
sense:
(Commerce) Partie réservée à l’étalage d’un même produit ou des produits d’une même maison de commerce dans une exposition commerciale


lexentry: fra/supprimer__verb__1
written_rep: supprimer
trans_list: šalinti
sense:
En parlant d’un acte, d’un contrat, ou de quelque autre pièce dont on ôter, dont on veut dérober la connaissance


lexentry: fra/syntaxe__nom__1
written_rep: syntaxe
trans_list: sintaksė
sense:
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire


lexentry: fra/s’ennuyer__verb__1
written_rep: s’ennuyer
trans_list: ilga
sense:
(Par extension) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition « de »


lexentry: fra/tourterelle__nom__1
written_rep: tourterelle
trans_list: purplelis
sense:
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon


lexentry: fra/transcription__nom__1
written_rep: transcription
trans_list: transkripcija
sense:
(Biologie) Synthèse d'une molécule d'acide ribonucléique à partir d'une matrice d'acide désoxyribonucléique


lexentry: fra/tuyau__nom__1
written_rep: tuyau
trans_list: arbat pinigus
sense:
(Par extension) (Populaire) Toute sorte de renseignement qu’on dit venir de personnes bien informées


lexentry: fra/veille__nom__1
written_rep: veille
trans_list: pastabumas
sense:
Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements


lexentry: fra/ville__nom__1
written_rep: ville
trans_list: miestelis | miestas
sense:
Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays


lexentry: fra/virer__verb__1
written_rep: virer
trans_list: pompa
sense:
(Transitif) (Figuré) (Populaire) Tourner et virer quelqu’un : Lui tenir divers discours, lui faire diverses questions pour le faire parler, pour savoir de lui quelque chose


lexentry: fra/vue__nom__1
written_rep: vue
trans_list: rega
sense:
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets


lexentry: fra/vêtement__nom__1
written_rep: vêtement
trans_list: apdaras
sense:
Objet de tissu, ... couvrant le corps, utilisé pour se protéger, se parer ou respecter les conventions sociales


lexentry: fra/écharpe__nom__1
written_rep: écharpe
trans_list: šalikas
sense:
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou


lexentry: fra/épaule__nom__1
written_rep: épaule
trans_list: petys
sense:
Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc


lexentry: fra/épuiser__verb__1
written_rep: épuiser
trans_list: duslintuvas
sense:
Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps


lexentry: fra/étudier__verb__1
written_rep: étudier
trans_list: studijos
sense:
S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène..


