# translation

lexentry: fin/kauneus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneus
trans_list: beauty
sense:
ihmisen havaintomaailmaan liittyvä myönteiseksi ja mielihyvää tuottavaksi koettu käsite, jonka sisältö ja kriteerit vaihtelevat ajan ja yhteiskunnan virtausten ja ihmisen sisäistämien näkemysten ja arvojen mukaisesti; aihetta tutkii filosofian osa-alue estetiikka


lexentry: fin/kauneuskilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauneuskilpailu
trans_list: beauty contest | beauty pageant
sense:
kilpailu, jossa valitaan voittajaksi osallistujista kaunein; voi sisältää myös ulkonäköön liittymättömiä osioita


lexentry: fin/kaunis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunis
trans_list: beautiful | pretty
sense:
havaitsijalleen esteettistä tai moraalista mielihyvää tuottava. Esteettisesti kauniiksi voidaan kutsua näkyä, ajatusta tai kuultua ääntä; moraalisesti kauniiksi ajatusta tai tekoa.


lexentry: fin/kaunotaiteet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaunotaiteet
trans_list: fine arts
sense:
(vastakohtana käyttötaiteelle) taiteenlajit, joilla pyritään puhtaasti esteettiseen lopputulokseen; perinteisen antiikin ajalta juontuvan määritelmän mukaan maalaustaide, kuvanveisto, arkkitehtuuri, runous ja musiikki


lexentry: fin/kauppala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppala
trans_list: borough | township
sense:
Suomen lainsäädännössä kaupunkimainen taajama, pikkukaupunki, jolla ei kuitenkaan ollut kaupunkien oikeuksia ja velvollisuuksia


lexentry: fin/kauppaopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppaopisto
trans_list: commercial college | commercial institute | commercial school
sense:
opistoasteen oppilaitos, joka koulutti merkonomin ja myöhemmin datanomin tutkintoon, nykyisin kauppaoppilaitos


lexentry: fin/kauppapuutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppapuutarha
trans_list: market garden | truck garden
sense:
puutarha, joka tuottaa kasveja ammattimaisesti kaupallisiin tarkoituksiin. Suomessa kauppapuutarhoilla on yleensä kasvihuoneita.


lexentry: fin/kauppasota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppasota
trans_list: trade war
sense:
kansainvälisessä kaupankäynnissä tilanne, jossa maat asettavat toisilleen tariffeja tai muita kaupan esteitä


lexentry: fin/kauppatavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kauppatavara
trans_list: merchandise
sense:
säädetyllä tavalla yleisesti kaupan pidettävä artikkeli, jonka kauppanimike tavallisesti kuuluu kansainvälisen kaupan nimistöön. Kaupan kohteena oleva tavara tai hyödyke.


lexentry: fin/kaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupunki
trans_list: city | town
sense:
sivilisaation muodostama taajama, joka ylittää paikallisesti ympäristön kantokyvyn ja edellyttää resurssien tuontia kulutettaviksi laajemmalta sen olemassaolon edellytyksenä olevalta alueelta


lexentry: fin/kaupunkikaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaupunkikaasu
trans_list: town gas
sense:
pääasiassa kivihiileen liittyvän koksin valmistuksen sivutuotteena syntyvä vedyn, hiilimonoksidin ja metaanin seos, jota käytettiin kaasuvalaistukseen 1800-luvulla ja talouskaasuna


lexentry: fin/kavuta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kavuta
trans_list: climb
sense:
siirtyä yl. jalkaisin, käsivoimia käyttäen tai nelinkontin ylöspäin tav. johonkin kohteeseen, myös siirtyä vastaavalla tavalla alaspäin tav. pois jostakin; joskus myös kulkuneuvosta


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kazakki
trans_list: Kazakh
sense:
kazakin kieli (kielitunnus: kk), pääasiassa Kazakstanissa puhuttava turkkilainen kieli, jota kazakit puhuvat. Sanalista


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kazakki
trans_list: Kazakh
sense:
turkkilais-tataarilaisen, pääasiassa Kazakstanissa (mutta myös Venäjällä ja Kiinassa) elävän kansan jäsen


lexentry: fin/kašubi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kašubi
trans_list: Kashubian
sense:
kašubin kieli, Puolassa asuvan kašubien etnisen ryhmän äidinkielenään puhuma länsi-slaavilainen kieli, (kielitunnus: csb)


lexentry: fin/kehittynyt_sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehittynyt sosialismi
trans_list: developed socialism
sense:
Leonid Brežnevin puoluejohtajakaudella ja sen jälkeen Neuvostoliiton yhteiskunnan edistysvaiheesta käytetty ideologeemi


lexentry: fin/kehittää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehittää
trans_list: develop
sense:
käsitellä kuvaksia niin, että niihin syntynyt näkymätön kuva kehitteen avulla muutetaan näkyväksi hopeayhdisteen muodostamaksi valokuvaksi


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kehitys
trans_list: evolution
sense:
kehitysopin yhteydessä sellaisten perättäisten muuntumisten, jossa tapahtuu populaation geenivaraston muuttumista, evoluutio


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: kehitys
trans_list: development
sense:
kehityksellä tarkoitetaan nappuloiden, erityisesti upseerien, järjestämistä pelin alussa passiivisesta alkuasemasta aktiivisempaan hyökkäysasemaan


lexentry: fin/kehityskeskustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehityskeskustelu
trans_list: career development discussion | performance appraisal
sense:
esimiehen ja alaisen välinen, alaisen työtä, työtilannetta, osaamista ja näiden kehittämistä koskeva säännöllisesti järjestettävä keskustelu


lexentry: fin/kehonrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehonrakennus
trans_list: bodybuilding
sense:
urheilulaji, jossa pyritään esteettisesti tasapainoiseen ja vähärasvaiseen vartaloon lihaksistoa harjoittamalla


lexentry: fin/kehruurauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehruurauhanen
trans_list: spinneret
sense:
rauhanen, jolla eläin voi tuottaa sitkeää rihmaa pyydysverkkojen tekemiseen (hämähäkinseitti) tai kotelon suojaksi


lexentry: fin/kehrätä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehrätä
trans_list: purr
sense:
pitää jonkin tunnetilan (yleensä tyytyväisyyden) ilmaisemiseksi lyhytkatkoista matalataajuista ääntelyä kuten kissaeläimet


lexentry: fin/kehto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehto
trans_list: cradle
sense:
yleensä poikittaisilla jalaksilla varustettu t. kannikkeista riippuva keinutettava pienen lapsen vuode


lexentry: fin/keilailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keilailu
trans_list: bowling
sense:
urheilulaji, jossa pyritään keilapalloa heittämällä kaatamaan jokaisella heitolla mahdollisimman paljon keiloja


lexentry: fin/keinotella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: keinotella
trans_list: speculate
sense:
toimia kaupankäynnissä havitellen voittoa hyväksi käyttäen markkinahäiriöitä, lainsäädännön aukkoja yms. poikkeavaa tuloksen edistämiseksi


lexentry: fin/keinu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keinu
trans_list: swing
sense:
edestakaisin heilahteleva huvitteluun tarkoitettu laite, jossa yläpuolelta riippuu aisojen, narujen, köysien tai ketjujen varassa lava tai istuin


lexentry: fin/keittiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittiö
trans_list: kitchen | cookery
sense:
kotona, ravintolassa yms. paikka, jossa valmistetaan ruokaa. Keittiössä huolehditaan myös ruoanlaittoon ja kattaukseen liittyvistä astioista, työkaluista ja välineistä.


lexentry: fin/keittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittäminen
trans_list: cooking
sense:
ruoan kypsentäminen kuumentamalla se vedessä kiehumispisteeseen halutun kypsyyden saamiseen tarvittavaksi ajaksi


lexentry: fin/keittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: keittää
trans_list: cook | boil | brew
sense:
kuumentaa nestettä kiehumispisteen yli; valmistaa tai käsitellä keittoastiassa nestettä sellaisenaan tai lisätyssä nesteessä; myös uuttaa kiehuvalla tai kuumennetulla vedellä


lexentry: fin/keksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keksi
trans_list: biscuit | cookie | cracker
sense:
tavallisesti tehdasmaisesti viljasta valmistettu ohut kuivaksi paistettu makea tai suolainen leivonnainen


lexentry: fin/kelikeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kelikeeri
trans_list: chelicera
sense:
toinen leukakoukullisten (; hämähäkkieläimet, merilukit ja tikaripyrstöt) alajakson eläimillä etummaisesta, leuaksi muuttuneesta raajaparista


lexentry: fin/kelirikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kelirikko
trans_list: rasputitsa
sense:
roudan sulamisesta tai sääoloista johtuva tien kantavuuden ja kulkukelpoisuuden heikkeneminen; jaetaan pinta-, runko- ja syyskelirikkoon


lexentry: fin/kellokortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellokortti
trans_list: timecard
sense:
työajan valvomiseen käytetty kortti, joka asetetaan erityiseen lukijaan töihin saavuttaessa ja sieltä lähdettäessä


lexentry: fin/kellotapuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellotapuli
trans_list: belfry | bell tower | campanile
sense:
erityisesti kirkon läheisyydessä oleva tornimainen rakennelma, johon soittokellot ripustetaan niiden kuuluvuuden lisäämiseksi


lexentry: fin/kellotorni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kellotorni
trans_list: bell tower
sense:
tornimainen rakennelma tai rakennuksen osa, johon soittokellot ripustetaan niiden kuuluvuuden lisäämiseksi


lexentry: fin/keltaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: keltaisuus
trans_list: icterus | jaundice
sense:
ihon, silmänvalkuaisten ja limakalvojen, veren liiallisesta bilirubiinin määrästä johtuva, keltainen väri; ikterus, keltatauti


lexentry: fin/kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemia
trans_list: chemistry
sense:
tieteenala, joka tutkii aineiden ominaisuuksia ja koostumuksia sekä niiden valmistusta ja muuttamista


lexentry: fin/kemiallinen_reaktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemiallinen reaktio
trans_list: chemical reaction | reaction
sense:
prosessi, jossa aineet muuttuvat toisiksi aineiksi: atomien ja molekyylien elektronijakaumat muuttuvat, ja yleensä sidoksia syntyy tai katkeaa; reaktiossa atomi voi muuttua ioniksi, molekyylit voivat yhdistyä tai hajota tai molekyylien atomit voivat järjestyä uudestaan


lexentry: fin/kenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenno
trans_list: cell
sense:
mehiläisten vahasta rakentama toukkien kasvatukseen tai ravinnon varastoitiin tarkoitettu kuusikulmainen lokero, näiden lokeroiden muodostama yhtenäinen kokonaisuus tai näistä lokeroista koostuva levy, joka on ihmisen rakentamassa mehiläispesässä


lexentry: fin/kenraalibasso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenraalibasso
trans_list: figured bass | thoroughbass
sense:
erityisesti 1600–1750-luvuilla käytössä ollut nuottien merkintätapa, jossa nuoteilla merkittiin ainoastaan matalin sävelkulku ja yläpuoliset sävelet ilmaistiin numeroilla suhteessa tähän


lexentry: fin/kerma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kerma
trans_list: #Englanti
sense:
erityisesti ydinfysiikassa käytettävä säteilyenergian muuntumiseen liittyvä suure (tunnus K), joka kuvaa varauksettomien hiukkasten sekundaarihiukkasiin luovuttamaa liike-energiaa väliaineen massayksikköä kohden; suureen yksikkö on gray (tunnus Gy)


lexentry: fin/kermaleivos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermaleivos
trans_list: cream pie
sense:
makea kermavaahdolla kuorrutettu kerrosleivonnainen, jonka ohuet kerrokset valmistetaan kostutetusta sokerikakusta ja väleihin laitetaan hilloa


lexentry: fin/kermanopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermanopeus
trans_list: kerma rate
sense:
säteilyenergian muuntumiseen liittyvä suure (tunnus K/t), joka ilmaisee kerman määrän aikayksikköä kohden; suureen perusyksikkö on graytä sekunnissa (tunnus Gy/s)


lexentry: fin/kermaviili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermaviili
trans_list: sour cream
sense:
ruoanvalmistukseen, leivontaan ja esimerkiksi kylmiin kastikkeisiin (dippikastike) käytettävä rasvainen viili, joka valmistetaan kermasta hapattamalla


lexentry: fin/kerosiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerosiini
trans_list: kerosene
sense:
ominaisuuksiltaan poltto- ja dieselöljyä muistuttava polttoaine, joka ei sisällä dieselmoottorien jakajapumpuille välttämätöntä voiteluainetta; käytetään suihkumoottoreissa ja kaasuturbiineissa; raskaampaa kuin bensiini, mutta kevyempää kuin kevyt polttoöljy


lexentry: fin/kerrosvoileipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerrosvoileipä
trans_list: sandwich
sense:
kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leipäviipaleesta, joiden välissä on täytteitä, pinottu voileipä


lexentry: fin/kerskakulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerskakulutus
trans_list: conspicuous consumption
sense:
sosiaalisesti erittäin näkyvää kulutusta, jonka avulla halutaan esitellä muille ihmisille omaa vaurautta


lexentry: fin/keräilyerä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keräilyerä
trans_list: repechage
sense:
joissakin urheilulajeissa (kuten miekkailussa, soudussa ja judossa) kilpailun vaihe, jossa edellisessä vaiheessa hävinneistä kilpailijoista parhaat karsivat keskenään jäljellä olevista jatkopaikoista


lexentry: fin/keskenmeno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskenmeno
trans_list: miscarriage
sense:
ihmisillä raskauden itsestään tapahtuva keskeytyminen ja alkion tai sikiön poistumiminen kohdusta joko itsestään tai lääkärin avustamana


lexentry: fin/keskiaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiaika
trans_list: Middle Ages
sense:
ajanjakso Rooman valtakunnan tuhosta 400-luvulla aina uuden ajan ja renessanssin alkuun 1500 jaa.; Suomessa noin 1100-luvulta alkaen


lexentry: fin/keskihajonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskihajonta
trans_list: SD | standard deviation
sense:
hajontaluku välimatka- tai suhdeasteikon muuttujille, mikä kuvaa keskimääräistä poikkeamaa odotusarvosta; varianssin neliöjuuri


lexentry: fin/keskihollanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskihollanti
trans_list: Middle Dutch
sense:
yhteisnimitys muinaishollannin jälkeen, vuosina 1150–1500 nykyisen hollannin kielen levinneisyysalueella puhutuille länsigermaanisille murteille, joilla ei ollut yhteistä kirjakieltä, mutta joiden kaikkien keskinäinen ymmärrettävyys oli erittäin suuri (kielitunnus:dum)


lexentry: fin/keskileveydet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskileveydet
trans_list: mid-latitudes | middle latitudes
sense:
vyöhykkeet tropiikin ja napa-alueiden välissä, noin 23-66 leveysasteiden välissä päiväntasaajan molemmin puolin


lexentry: fin/keskipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskipeli
trans_list: middlegame
sense:
Keskipeli on yleensä avausta seuraava pelin vaihe, vaikka joskus peli voi muuttua loppupeliksi jo avauksessa.


lexentry: fin/keskiranska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiranska
trans_list: Middle French
sense:
muinaisranskan jälkeinen, nykyranskaa edeltänyt kielimuoto, jota käytettiin noin vuosina 1340–1610 , kun ranskasta tuli Ranskan virallinen kieli


lexentry: fin/keskiselänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiselänne
trans_list: mid-ocean ridge
sense:
valtameressä mannerlaattojen loittonemisalueella sijaitseva valtava merenalainen vuoristo, jossa syntyy uutta merenpohjaa


lexentry: fin/keskitetty_ratkaisu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskitetty ratkaisu
trans_list: collective settlement
sense:
työmarkkinakeskusjärjestöjen neuvottelujen tulos, jossa sovitaan palkoista ja muista työehdoista; ratkaisu yleensä hyväksytetään liittokierroksella


lexentry: fin/keskitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskitin
trans_list: hub
sense:
tietoliikenneverkoissa käytetty komponentti, joka yhdistää verkkoja fyysisellä tasolla (OSI 1); ei käsittele dataa, kuten reititin tai kytkin, vaan ainoastaan lähettää sen eteenpäin.


lexentry: fin/keskittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskittäminen
trans_list: centralization
sense:
(šakki) strategia, jossa upseerit pyritään sijoittamaan laudan keskustaan, missä niiden hallitsemien ruutujen peitto on suurimmillaan.


lexentry: fin/keskiyläsaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiyläsaksa
trans_list: Middle High German
sense:
ajallisesti muinaisyläsaksan ja nykykielen väliin sijoittunut yläsaksan kielen kehitysvaihe, joka oli käytössä 1050–1350 -luvuilla (kielitunnus: gmh)


lexentry: fin/keskushermosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskushermosto
trans_list: central nervous system
sense:
selkäytimestä ja aivoista koostuva hermoston keskeinen osa, joka käsittelee sisä- ja ulkopuolilta saapuvaa informaatiota


lexentry: fin/keskuskanslia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuskanslia
trans_list: Central Office
sense:
eduskunnan kanslian osasto, joka huolehtii täysistuntojen asiakirjojen kääntämisestä ja jakelusta, valtiopäiväasiakirjojen toimittamisesta sekä muista palvelutehtävistä


lexentry: fin/keskuslämmitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuslämmitys
trans_list: central heating
sense:
järjestelmä, joka hoitaa yhden tai useamman rakennuksen tilojen lämmityksen keskitetysti yhdestä pisteestä käsin


lexentry: fin/keskusmuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusmuisti
trans_list: random-access memory
sense:
tietokoneen tiedon käsittelyssä käyttämä työmuisti, yleensä luku- ja kirjoitusmuistia (RAM), joka tyhjenee virran katkaistaessa


lexentry: fin/keskuspankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuspankki
trans_list: central bank
sense:
rahoituslaitos, jonka tehtäviin kuuluu rahapolitiikan toteutus, pääasiassa rahan liikkeellelasku ja rahavarannon säätely eri tavoin


lexentry: fin/keskusta__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: keskusta
trans_list: center | centre
sense:
yleensä keskustaan luetaan ruudut d4, d5, e4, e5, mutta joskus mukaan lasketaan myös näitä ympäröivät ruudut


lexentry: fin/keskusvarasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusvarasto
trans_list: warehouse
sense:
varasto, johon tavaraa varastoidaan keskitetysti jaettavaksi edelleen välivarastojen kautta tai suoraan käyttövarastoihin


lexentry: fin/kestikievari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kestikievari
trans_list: inn
sense:
majatalo, jossa hevosilla matkustavat saattoivat yöpyä, ja joiden tehtäväksi oli määrätty majoituksen ja ylläpidon lisäksi postin ja asiakkaiden kyydittäminen seuraavaan majataloon


lexentry: fin/kesto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesto
trans_list: duration
sense:
kyky säilyä (alkuperäisessä tilassa, ehjänä, tavallisessa kunnossa); tavallisesti käytetään kuluneen ajan määrästä


lexentry: fin/kesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesä
trans_list: summer
sense:
Keskileveysasteiden vuodenaika kevään ja syksyn välissä, jolloin saadaan eniten auringonsäteilyä. Pohjoisella pallonpuoliskolla kesäkuusta elokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla joulukuusta helmikuuhun.


lexentry: fin/kesäpäivänseisaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesäpäivänseisaus
trans_list: summer solstice
sense:
pohjoisella pallonpuoliskolla vuoden valoisin ajankohta juhannuksen tienoilla (noin 21. kesäkuuta); kyseisen ajankohdan jälkeen päivät alkavat lyhentyä pohjoispuoliskolla; kyseisenä ajankohtana aurinko paistaa kohtisuoraan Kravun kääntöpiirille


lexentry: fin/kesäyliopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesäyliopisto
trans_list: summer school | summer university
sense:
aiemmin kesäisin yliopiston kursseja tarjonnut, nykyisin ympäri vuoden toimiva kaikille avointa yliopisto-opetusta tarjoava oppilaitos


lexentry: fin/ketamiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketamiini
trans_list: ketamine
sense:
dissosiatiivinen eläinten ja ihmisten hoidossa käytettävä nukutusaine, jota käytetään myös päihtymistarkoituksessa


lexentry: fin/ketjureaktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketjureaktio
trans_list: chain reaction
sense:
tapahtumien sarja, jossa kaikki paitsi ensimmäinen tapahtuma ovat seurausta yhdestä tai useammasta muusta sarjan tapahtumasta


lexentry: fin/kettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kettu
trans_list: fox
sense:
(eläintiede) punakettu, koko Suomessa esiintyvä, tavallisesti väriltään punaruskea, koiraeläinten heimon laji (Vulpes vulpes).


lexentry: fin/ketšua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketšua
trans_list: Quechua
sense:
Andeilla, eli Perussa, Ecuadorissa, Boliviassa ja Argentiinassa puhuttu intiaanikieli (kielitunnus: qu)


lexentry: fin/keuhko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhko
trans_list: lung
sense:
elin, jolla kaikki nelijalkaiset selkärankaiset hengittävät; ihmisellä on kaksi keuhkoa, joten sana esiintyy useimmin monikossa


lexentry: fin/keuhkokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokala
trans_list: lungfish
sense:
(yleisesti) mikä tahansa keuhkokalojen alaluokkaan () kuuluva varsieväisten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/keuhkokotilot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokotilot
trans_list: pulmonates
sense:
yhteisnimitys kotiloihin () kuuluvalle, aikaisemmin alaluokaksi tai lahkoksi luokitellulle taksonomiselle ryhmälle (), jolla nykyään ei ole muodollista taksonomista asemaa


lexentry: fin/keuhkokuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokuume
trans_list: pneumonia
sense:
bakteerin tai viruksen aiheuttama keuhkotulehdus, johon liittyy usein yskää, kipua hengitysteissä ja korkea kuume


lexentry: fin/keuhkorakkula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkorakkula
trans_list: alveolus
sense:
keuhkossa tiehyen päässä oleva rakkula, joista koostuu keuhkokudos ja joita ihmisellä on tavallisesti yli 300 miljoonaa kappaletta; vastaavat elimistön happi- ja hiilidioksidikaasujen vaihdosta


lexentry: fin/keuhkorutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkorutto
trans_list: pneumonic plague
sense:
tappavin ruton kolmesta tavallisesta ilmenemismuodosta, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään; muut ovat paise- ja verirutto


lexentry: fin/keuhkoverenkierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkoverenkierto
trans_list: lesser circulation | pulmonary circulation
sense:
verenkierron osa, joka kulkee sydämen oikeasta kammiosta keuhkovaltimorungon kautta keuhkovaltimoihin ja sieltä edelleen keuhkoja ympäröiviin hiussuoniin, joista veri palaa sydämeen keuhkolaskimoita pitkin sydämen vasempaan eteiseen


lexentry: fin/keulabulbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keulabulbi
trans_list: bow bulb
sense:
(merenkulku) joidenkin laivojen keulassa vesirajan tuntumassa oleva veden virtauksia ohjaava kupumainen pullistuma


lexentry: fin/kevät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevät
trans_list: spring | springtime
sense:
talven jälkeinen ja ennen kesää oleva vuodenaika. Pohjoisella pallonpuoliskolla maaliskuusta toukokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla syyskuusta marraskuuhun.


lexentry: fin/kevätkääryle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevätkääryle
trans_list: spring roll
sense:
valmistustavaltaan aasialaisperäinen suolainen välipala, jossa on riisijauhosta valmistetun taikinan sisään paistettuja pilkottuja vihanneksia


lexentry: fin/kevätpäiväntasaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevätpäiväntasaus
trans_list: vernal equinox
sense:
keväällä (nykyisin pohjoispuoliskolla noin 21. maaliskuuta ja eteläpuoliskolla noin 22. syyskuuta) ajankohta, jolloin päivä ja yö ovat samanpituiset eli 12 h/12 h; aurinko paistaa tällöin kohtisuoraan päiväntasaajalle samoin kuin syyspäiväntasauksena


lexentry: fin/kevättasauspiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevättasauspiste
trans_list: vernal equinox
sense:
taivaanekvaattorin piste, jossa Aurinko näkyy kevätpäiväntasauksen hetkellä, kun se siirtyy eteläiseltä pallon puoliskolta pohjoiselle


lexentry: fin/keynesiläinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keynesiläinen
trans_list: Keynesian
sense:
taloustieteilijä John Maynard Keynesin ajatusten mukaista talouspolitiikkaa kannattava; elvyttävää finanssipolitiikkaa kannattava


lexentry: fin/kibbutsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kibbutsi
trans_list: kibbutz
sense:
israelilaistyyppinen yhteisöllisyyteen, suoraan demokratiaan ja yleensä maanviljelykseen pohjautuva kollektiivitila


lexentry: fin/kidus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kidus
trans_list: gill
sense:
useiden vesieläinten hengityselin, veden huuhteleman ulkopinnan tai suolen limakalvon ohutepiteelisiä lisäkkeitä tai poimuja


lexentry: fin/kiehumispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiehumispiste
trans_list: boiling point
sense:
(termodynamiikka) lämpötila, jossa nesteen höyrynpaine on yhtä suuri kuin nestettä ympäröivän ympäristön paine, kiehumisen käynnistymisen ja jatkumisen alin lämpötila


lexentry: fin/kieliasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieliasu
trans_list: wording
sense:
puhutun tai kirjoitetun kielen ilmiasu, jonka laatuun vaikuttavat oikeakielisyys, sanavalinnat ja valittu esitystyyli


lexentry: fin/kielikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielikunta
trans_list: language family
sense:
oletetun ja yleensä myös tieteellisesti todistetun sukulaisuuden perusteella tehdyn jaon mukaisesti yhteen kuuluvien kielten ryhmä, kieliperhe


lexentry: fin/kielisoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielisoitin
trans_list: stringed instrument
sense:
soitin, jonka ääni syntyy kielen värähtelystä, näppäilyn, jouhen hankauksen, vasaran lyönnin tms. seurauksena


lexentry: fin/kielisukulaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielisukulaisuus
trans_list: affinity
sense:
kielen kehitysvaiheeseen liittyvä todennettavissa oleva keskinäinen riippuvuus muusta kielestä; määritellään kielihistoriassa niin, että samasta kantakielestä polveutuvat kielet ovat sukukieliä


lexentry: fin/kielitunnus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielitunnus
trans_list: language code
sense:
kullekin kielelle määriteltävä kansainvälisen standardin mukainen (nykyään kolmikirjaiminen) ISO-tunnus


lexentry: fin/kierrejousi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kierrejousi
trans_list: coil spring
sense:
yksinkertainen kierteellä oleva jousilanka, joka painuu kokoon (puristusjousi) tai venyy (vetojousi) kuormituksen mukaan


lexentry: fin/kierreside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kierreside
trans_list: twist tie
sense:
Metallilanka, jota peittää ohut kaista paperia tai muovia, käytetään elektroniikkalaitteiden johtojen niputukseen ja pussinsuiden sulkemiseen, esimerkiksi leipäpusseissa (leipäpusseissa käytettävät sulkijat, "leipäpussinsulkijat", ovat usein kaksoislankakierresiteitä, joissa metallilangat ovat muovikaistan molemmilla sivuilla).


lexentry: fin/kierros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kierros
trans_list: round
sense:
sellainen umpinainen reitti, usein ympyrä, jonka kiertäminen yhteen suuntaan kulkien tuo takaisin lähtökohtaan


lexentry: fin/kiertoilmaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertoilmaus
trans_list: euphemism
sense:
eufemismi; kaunisteleva, kiertelevä tai peittelevä sanonta, jolla ilmaistaan kiusallisia, vastenmielisiä tai jopa sellaisinaan vaarallisina pidettyjä asioita lievemmällä ja epämääräisemmällä tavalla


lexentry: fin/kiertokäämimittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertokäämimittari
trans_list: galvanometer | moving coil meter
sense:
Galvanometri; erityisesti rakenne, jossa käämi kiertyy. Mittari, joka mittaa sähkövirtaa perustuen sähkömagnetismiin.


lexentry: fin/kihlakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kihlakunta
trans_list: hundred
sense:
länsisuomalainen pitäjää vastannut yhteiskunnallisen järjestäytymisen yksikkö, myöhemmin mm. tuomarin virka-alue


lexentry: fin/kiila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiila
trans_list: wedge
sense:
loivasti oheneva kappale, joka rakoon työnnettäessä aiheuttaa työntösuuntaan nähden kohtisuoran voiman raon reunoihin


lexentry: fin/kiiltomato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiiltomato
trans_list: common glowworm
sense:
(Lampyris noctiluca) kovakuoriainen, jonka siivetön toukkamainen naaras loistaa pimeässä houkutellen koiraita elimistössään kemiallisessa reaktiossa syntyvän valon avulla


lexentry: fin/kiima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiima
trans_list: estrous cycle | heat | pride
sense:
useimmilla nisäkäsnaarailla esiintyvä seksuaalisen aktiivisuuden tila aikana, jolloin munasolun hedelmöittyminen on mahdollista


lexentry: fin/kiinapuu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiinapuu
trans_list: cinchona
sense:
(yleisesti) -suvun matarakasvi, joita kasvaa luonnonvaraisena Andien rinteillä ja viljeillään monissa trooppisissa maissa ja joista saadaan kiniiniä


lexentry: fin/kiinni__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: kiinni
trans_list: attach | contact | fasten | fix | join | side
sense:
kosketuksissa, yhdistettynä johonkin; yhteen kasvaneena; kytkettynä, sidoksissa tai tarttuneena johonkin


lexentry: fin/kiinnitetty_nappula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinnitetty nappula
trans_list: pin
sense:
Kiinnitetty nappula suojaa kuningasta tai itseään arvokkaampaa upseeria uhkaukselta, eikä pääse siksi itse liikkumaan.


lexentry: fin/kiinnitys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiinnitys
trans_list: bin
sense:
tilanne, jossa kiinnitetty nappula suojaa kuningasta tai itseään arvokkaampaa upseeria uhkaukselta, eikä pääse siksi itse liikkumaan.


lexentry: fin/kiinteistönhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinteistönhoito
trans_list: maintenance
sense:
kiinteistön ylläpitoon kuuluva säännöllinen toiminta, jolla pysytetään kiinteistön olosuhteet halutulla tasolla. Kiinteistönhoitoa ovat mm. kiinteistön teknisten järjestelmien hoito, kiinteistönhuolto, siivous, ulkoalueiden hoito sekä kiinteistön jätehuolto.


lexentry: fin/kiintokuutiometri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiintokuutiometri
trans_list: solid cubic metre
sense:
mittaustavan perusteella 1000 litraa, tilavuuden yksikkö, jota käytetään pääasiassa puutavaraa mitatessa


lexentry: fin/kiirastuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiirastuli
trans_list: purgatory
sense:
kristillisen teologian käsite kuolemanjälkeisestä olotilasta, jossa sielu puhdistuu synneistä ennen taivaaseen pääsyä


lexentry: fin/kiiruna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiiruna
trans_list: rock ptarmigan
sense:
kylmässäkin hyvin toimeentuleva metsäkanalintu (), jota tavataan runsaana puuttomilla ja karuilla tuntureiden lakialueilla.


lexentry: fin/kiittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiittää
trans_list: thank
sense:
ilmaista jonkun tekemän asian olleen hyödyllinen tai arvostavansa sitä, yl. sanomalla kiitos: osoittaa arvostusta jotakin kohtaan


lexentry: fin/kiitäjät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiitäjät
trans_list: Swifts
sense:
yhteisnimitys heimoon (Apodidae) kuuluville linnuille eli taksoni, kiitäjälintujen lahkoon kuuluva lintuheimo


lexentry: fin/kiivi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiivi
trans_list: kiwi | Chinese gooseberry | kiwi fruit
sense:
laikkuköynnösten sukuun kuuluva puuvartinen, alun perin kiinalainen köynnöskasvi , kiiviköynnös (Actinidia deliciosa), sen hedelmä


lexentry: fin/kilohaili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilohaili
trans_list: sprat | brisling | European sprat | bristling
sense:
Euroopan merissä elävä, suuresti silakkaa muistuttava sillin lähisukuinen kalalaji (), jonka vatsa on "terävä" ja vatsaevät sijaitsevat selkäevän etupuolella


lexentry: fin/kilowattitunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilowattitunti
trans_list: kilowatt-hour
sense:
energian yksikkö, joka vastaa tuhatta wattituntia; SI-järjestelmässä 3,6 miljoonaa joulea eli 3,6 megajoulea


lexentry: fin/kilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpailu
trans_list: competition
sense:
talousyksiköiden, kulutustalouksien ja yritysten tavaroiden ja palvelujen vaihtoon liittyvä kamppailu markkinoista ja saavutettavasta taloudellisesta tuloksesta; hinnanmuodostuksen tekijä


lexentry: fin/kilpailukieltolauseke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpailukieltolauseke
trans_list: non-compete clause
sense:
työsopimuksen ehto, jonka mukaan työntekijällä ei ole oikeutta työsuhteen aikana tai sen päätyttyä hakeutua samanlaisiin tehtäviin tai perustaa samalla alalla kilpailevaa yritystä


lexentry: fin/kilpipyrstökäärme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpipyrstökäärme
trans_list: Shield-tailed snake
sense:
Pienikokoisten ja kaivautuvien, Intiassa ja Sri Lankassa elävien käärmeiden joukko. Nimensä ne ovat saaneet useimmilla lajeilla olevasta, pyrstön kärkeä ympäröivästä piikikkäästä kilvestä.


lexentry: fin/kimberliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kimberliitti
trans_list: kimberlite
sense:
volatiileistä rikastunut kaliumpitoinen ultraemäksinen vulkaaninen kivi, joka sisältää runsaasti tiettyjä sopeutumattomia alkuaineita; yksi maailman harvinaisimmista kivilajeista, saattaa sisältää timantteja


lexentry: fin/kineesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kineesi
trans_list: kinesis
sense:
eliön liikkuminen ärsykkeen seurauksena, esimerkiksi liikkumisen hidastuminen miellyttävässä ympäristössä ja nopeutuminen epämiellyttävässä


lexentry: fin/kiniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiniini
trans_list: quinine
sense:
kiinapuiden kuoressa esiintyvä kitkerä alkaloidi, jota käytetään malarialääkkeenä ja tonic-veden ainesosana


lexentry: fin/kinnas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinnas
trans_list: mitten
sense:
usein nahasta tehty, käteen laitettava, parillinen vaatekappale, jossa on uloke peukalolle ja yhteinen tila muille neljälle sormelle


lexentry: fin/kinneri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinneri
trans_list: velomobile
sense:
jaloilla poljettava ihmiskäyttöinen ajoneuvo, nykyisin usein korilla varustettu kolmipyöräinen nojapyörä; eräänlainen polkuauto


lexentry: fin/kinuski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinuski
trans_list: caramel
sense:
maidosta tai kermasta ja sokerista keittämällä valmistettu ruskea, toffeen kaltainen makea jälkiruokakastike


lexentry: fin/kipsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kipsi
trans_list: gypsum
sense:
vaalea kalsiumsulfaattimineraali, joka esiintyy luonnossa rakeisena, levymäisenä tai kuituisena kerrostuneiden kalkkikivien ja suolakerrostumien yhteydessä.


lexentry: fin/kipsilevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kipsilevy
trans_list: plasterboard
sense:
kipsitäytteinen rakennuslevy, joka muodostuu kahdesta kartonkisesta ulkopinnasta ja niiden välisestä tasapaksusta jonkin verran ilmaa sisältävästä levynmuotoisesta kipsivaloksesta


lexentry: fin/kirahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirahvi
trans_list: giraffe
sense:
märehtijöihin kuuluva Afrikan savannien ja arojen eläin (Giraffa camelopardalis), pitkän kaulansa ansiosta maailman korkeimmaksi tunnettu maanisäkäs


lexentry: fin/kirgiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirgiisi
trans_list: Kyrgyz | Kirghiz
sense:
kirgiisin kieli (kielilyhenne: ky), kirkiisien puhuma turkkilainen kieli, yksi Kirgisian virallisista kielistä.


lexentry: fin/kiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiri
trans_list: spurt
sense:
pinnistys loppuhetkellä, esim. juoksussa vähän ennen maaliin tuloa; ponnistus aikataulun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/kirjailija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjailija
trans_list: writer | author | novelist
sense:
henkilö, joka kirjoittaa ammatikseen uutta luoden. Toisaalta kuka tahansa voi olla vapaa kirjailija. Yleensä nimitys otetaan käyttöön kun teoksia on julkaistu.


lexentry: fin/kirjainsana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjainsana
trans_list: acronym | initialism
sense:
akronyymi, lyhennesana, joka lausutaan kirjainten yhdessä muodostamien äänteiden perusteella eikä kirjaimen itsenäisen ääntämisasun perusteella


lexentry: fin/kirjallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjallisuus
trans_list: literature
sense:
kirjoitettu kieli eri muodoissa, kaikkien kirjoitettujen, painettujen ja perimätietona siirtyneiden kielellisten tuotteiden kokonaisuus; kirjallisuus kuuluu taidemuotoihin


lexentry: fin/kirjallisuustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjallisuustiede
trans_list: comparative literature
sense:
humanistinen tiede, joka tutkii kirjallisuutta, sen tutkimusta ja kritiikkiä käyttäen hyväksi teoreettista ja historiallista tietoa


lexentry: fin/kirjanorja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjanorja
trans_list: Bokmål
sense:
Norjan kahdesta virallisesta norjan kielen muodosta suurempi, joka rakentuu tanskan kieliopille (kielitunnus: nb)


lexentry: fin/kirjanpito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjanpito
trans_list: accounting | bookkeeping
sense:
yrityksen tai muun yhteisön taloudellisen toiminnan ja tilan kirjaaminen yksittäisen liiketapahtuman tarkkuudella; voidaan ajatella taloushallinnon tuottamana palveluna, mutta yrittäjä voi tehdä sen itse


lexentry: fin/kirjanpitäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjanpitäjä
trans_list: bookkeeper
sense:
henkilö joka hoitaa yrityksen tai yhteisön kirjanpitoa ja pitää yllä tietoa taloudellisesta toiminnasta ja tilasta yksittäisen liiketapahtuman tarkkuudella


lexentry: fin/kirjasin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjasin
trans_list: type
sense:
metallisessa ladontakappaleessa, kirjakkeessa, oleva kohokuvio, jolla kirjain tai muu merkki painetaan paperille


lexentry: fin/kirjasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjasto
trans_list: library
sense:
valtion tai kunnan hallinnoima laitos, josta voi lainata muun muassa kirjoja ja CD-levyjä; lainakirjasto, lainasto


lexentry: fin/kirjastonhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjastonhoitaja
trans_list: librarian
sense:
kirjastoa vastuullisena hoitava henkilö, jolla on kirjastolain mukainen kelpoisuus kirjastonhoitajana toimimiseen


lexentry: fin/kirjekuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjekuori
trans_list: envelope | wrapper
sense:
paperista taiteltu kuori, päällys, johon kirje laitetaan postitusta varten. Kirjekuori voidaan sulkea kostuttamalla liimapinta.


lexentry: fin/kirjoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoittaa
trans_list: write
sense:
yhdistelemällä kirjoitusmerkkejä tuottaa tekstiä, esim. kynällä paperille tai tietokoneen näppäimistöllä tai muulla syöttölaitteella


lexentry: fin/kirjoitusmuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusmuste
trans_list: ink | writing ink
sense:
sulkakynällä tai kastettavalla mustekynällä kirjoittamisessa käytettävä muste, tavallisesti säilötty mustepulloon


lexentry: fin/kirjoitusvirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusvirhe
trans_list: typo | misspelling | typographical error
sense:
kirjoituksessa tapahtunut virhe, kirjaimet väärässä järjestyksessä tai puuttuvia tai ylimääräisiä kirjaimia sanassa


lexentry: fin/kirkkoherra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkkoherra
trans_list: vicar
sense:
Seurakunnan johtajana toimivan papin virkanimike sekä Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa että Suomen ortodoksisessa kirkossa. Lyhenne khra.


lexentry: fin/kirkonkello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkonkello
trans_list: church bell
sense:
Kirkon torniin tai erilliseen tapuliin sijoitettu suuri metallinen soittokello, jota soitetaan mm. ennen jumalanpalveluksen alkua ja hautajaisten yhteydessä


lexentry: fin/kirkonkirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkonkirja
trans_list: parish register
sense:
(yleensä monikossa) kirkonkirjat, seurakunnan luettelo(t), jo(i)hon on kirjattu sen alueella tapahtuneet syntymät, kasteet, vihkimiset ja kuolemat


lexentry: fin/kirkonkylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkonkylä
trans_list: parish hamlet | village
sense:
historiallisesti kyläyhteisön, johon on saatu oma pappi ja muodostettu seurakunta, maille rakennettu oma kirkko ja sen lähiympäristöön muodostunut taajama


lexentry: fin/kirnu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirnu
trans_list: churn
sense:
maatalousyhteiskunnassa käytetty manuaalisesti toimiva laite, jolla valmistettiin maidosta voita kirnuamalla


lexentry: fin/kirosana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirosana
trans_list: four-letter word | swear word | swear-word
sense:
vihan purkamiseen tai jonkin asian korostamiseen käytettävä, yleensä sopimattomana pidettävä sana; voimasana


lexentry: fin/kirppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirppu
trans_list: flea
sense:
jokin Siphonaptera-lahkon pieni, siivetön, sivuilta litistynyt hyönteinen, joka hyppii voimakkailla takajaloilla ja elää loisena lämminveristen karvapeitteessä imien verta


lexentry: fin/kirvesmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirvesmies
trans_list: carpenter | joiner
sense:
rakennusalan ammattilainen, joka hoitaa työmailla erityisesti kaikki puurakentamiseen liittyvät työt


lexentry: fin/kisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kisko
trans_list: rail
sense:
poikkileikkaukseltaan määrämuotoinen pitkä tanko tai lista, joka tavallisesti toimii liikkuvan esineen kannattimena, ohjaimena tai johteena


lexentry: fin/kislév__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kislév
trans_list: Kislev
sense:
kislévkuu, kislév-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi hešván- ja tevét-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin marras-joulukuussa


lexentry: fin/kissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kissa
trans_list: cat
sense:
kissaeläinlaji (), jossa on useita rotuja; tarkoitetaan tavallisesti maatilojen hyötyeläimenä ja lemmikkinä pidettyä puolikesyä kotieläintä ()


lexentry: fin/kitiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitiini
trans_list: chitin
sense:
polysakkaridi, jota esiintyy mm. sienten soluseinissä, hyönteisten tukirangoissa ja äyriäisten kuorissa


lexentry: fin/kives__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kives
trans_list: testicle | testis
sense:
urospuolisten nisäkkäiden sukupuolielimiin kuuluva, kivespussissa sijaitseva, siittiöitä tuottava rauhanen


lexentry: fin/kivihiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiili
trans_list: coal | hard coal
sense:
kiinteä ja hauras, väriltään musta tai mustanruskea rasvankiiltoinen tai himmeäpintainen, hiilen, vedyn, hapen, typen ja rikin yhdisteitä sekä rautaa, magnesiumia, kalsiumia, kaliumia, piitä, klooria ym. alkuaineita sisältävä hiilikivilaji


lexentry: fin/kivihiilikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiilikausi
trans_list: Carboniferous
sense:
noin 345–280 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Kivihiilikaudella kasvoi suuria liekometsiä, joista myöhemmin syntyi kivihiiltä ja ensimmäiset matelijat kehittyivät


lexentry: fin/kivihiilikoksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiilikoksi
trans_list: coal coke
sense:
kivihiilestä valmistettu koksi. Sitä on kahta päälajia, korkealämpötilakoksi (valmistettu liki 1000 °C:ssa) ja matalalämpötilakoksi (valmistettu n. 500 °C:ssa); korkealämpötilakoksi sisältää pääasiassa hiiltä, tuhkaa n. 5—10 %


lexentry: fin/klingon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klingon
trans_list: Klingon
sense:
klingonin kieli, kuvitteellisten Qo'noS-planeetalta kotoisin olevien Star Trek -universumin humanoidien, klingonien puhuma kieli


lexentry: fin/klooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klooni
trans_list: clone
sense:
suvuttomasti monistettu elollinen yksilö, joka on geneettisesti identtinen alkuperäisen yksilön kanssa


lexentry: fin/kloroformi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kloroformi
trans_list: chloroform
sense:
kemiallinen yhdiste, joka on normaaliolosuhteissa olomuodoltaan väritön, makean tuoksuinen, voimakkaasti haihtuva neste, joka ei ole syttyvää kaasumaisenakaan


lexentry: fin/kloroplasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kloroplasti
trans_list: chloroplast
sense:
soluelin, joka ottaa talteen auringon energiaa ja muuttaa sen ATP:ksi ja tuottaa pelkistyneitä hiiliyhdisteitä ja happea


lexentry: fin/koboltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koboltti
trans_list: cobalt
sense:
eräs alkuaine, kova ferromagneettinen hopeanvalkoinen metalli, jota käytetään metalliseoksissa, kemiallinen merkki Co


lexentry: fin/koevoluutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koevoluutio
trans_list: coevolution
sense:
eliöiden kehittyminen rinnakkain siten, että toisen muutokset aiheuttavat muutoksia toisessa ja päin vastoin


lexentry: fin/koho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koho
trans_list: float
sense:
joissakin kalastusvälineissä, kuten ongessa tai kalastusverkossa käytettävä kelluva esine, joka ilmaisee veteen upotetun pyydyksen paikan tai pitää siihen kiinnitettyä pyydystä halutulla syvyydellä


lexentry: fin/kohopaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohopaino
trans_list: relief printing
sense:
painomenetelmä, jossa väri levitetään pinnalle, jossa kuvio on koholla ja joka sitten painetaan painettavaan pintaan


lexentry: fin/koillinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koillinen
trans_list: northeast
sense:
sellainen, joka sijaitsee koillisessa, koillisessa oleva tai koillisesta tuleva, koillisen puoleinen


lexentry: fin/koiras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koiras
trans_list: male
sense:
uros, sukupuolisesti erilaistuneilla lajeilla sen sukupuolen yksilö, joka hedelmöittää naaraan munasolut


lexentry: fin/koisokasvit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koisokasvit
trans_list: nightshade
sense:
(kasvitiede) kaksisirkkaisheimo (Solanaceae), jossa on yli 3000 enimmäkseen lämpimissä maissa kasvavaa ruoho- tai puuvartista lajia


lexentry: fin/koivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koivu
trans_list: birch
sense:
puukasvisuku (), jonka lehtipuulajeja Suomessa kasvaa kolme: hieskoivu, rauduskoivu ja vaivaiskoivu. Koivu on tuulensuosija, jonka kukinto on kerrottu norkko. Koivun hedelmä on pähkylä.


lexentry: fin/kojelauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kojelauta
trans_list: dashboard
sense:
moottoriajoneuvon ohjaamon paneeli, jossa sijaitsee mittaristo ja monissa tapauksissa myös osa hallintalaitteistosta. Mittaristoon kuuluu yleensä nopeus-, kierrosluku-, moottorinlämpö- ja bensamittari.


lexentry: fin/kokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokaiini
trans_list: cocaine | coke
sense:
kokapensaista saatava alkaloidi, joka stimuloi keskushermostoa estämällä dopamiinin, noradrenaliinin ja serotoniinin takaisinottoa hermosoluun; käytetään päihteenä valkoisen jauheen muodossa yleensä nuuskamalla nenän kautta


lexentry: fin/kokapensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokapensas
trans_list: coca
sense:
trooppisessa ilmastossa ja vuoriston rautapitoisessa mullassa viihtyvä pensas, josta saadaan kokaiinia


lexentry: fin/kokea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kokea
trans_list: experience
sense:
havainnoida tapahtumia; käydä läpi jokin tuntemus; tehdä joitain tekoja, jotka voivat muuttaa tietomäärää, mielipiteitä tai kykyjä


lexentry: fin/koko__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: koko
trans_list: size
sense:
Kertoo absoluuttisista tai suhteellisista fyysisistä mitoista, sen kuinka suuri tai pieni joku tai jokin on. Koko voidaan ilmaista numeroin tai kirjainsymbolein. Esimerkiksi pituus, leveys, syvyys; pinta-ala; tilavuus.


lexentry: fin/kokoonpanolinja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokoonpanolinja
trans_list: assembly line
sense:
tehtaan tuotantoprosessin osa, jossa tuote kootaan vähitellen osista niitä keskeneräiseen tuotteeseen kiinnittämällä, tyypillisesti liukuhihnalla tai keskeneräistä tuotetta eteenpäin nostaen


lexentry: fin/koksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koksi
trans_list: coke
sense:
kuivatisle, joka syntyy kaasulaitoksen sivutuotteena tai vartavasten koksittamalla; nimetään lähtöaineen tai käyttötarkoituksen mukaan; käytetään polttoon, kemianteollisuuden tarpeisiin ja masuuneissa.


lexentry: fin/koksikivihiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koksikivihiili
trans_list: coking coal | met coal | metallurgical coal
sense:
korkealaatuinen kivihiili, josta valmistetaan koksia; kivihiili, jonka ylempi lämpöarvo (GCV) on >23.865 kJ/kg tuhkattomassa märkänäytteessä ja jonka laatu on riittävä masuunissa käytettävän koksin valmistamiseksi


lexentry: fin/kolera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolera
trans_list: cholera
sense:
koleravibrion (Vibrio cholerae) aiheuttama vaarallinen tartuntatauti, joka saadaan saastuneen juomaveden tai ruoan mukana.


lexentry: fin/kolesteroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolesteroli
trans_list: cholesterol
sense:
ihmisen ja eläinten kaikkiin kudoksiin välttämättömänä kuuluva tyydyttymätön, rengasrakenteinen, veteenliukenematon kiteinen steroideihin kuuluva alkoholi, jota maksa tuottaa ja jota saadaan myös ravinnosta


lexentry: fin/kolesterolilääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolesterolilääke
trans_list: cholesterol drug
sense:
lääkevalmiste, joka alentaa kohonnutta veren kolesterolipitoisuutta vähentämällä maksan kolesterolituotantoa ja/tai vähentämällä kolesterolin imeytymistä, jolloin sen poistuminen elimistöstä tehostuu


lexentry: fin/kollapsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollapsi
trans_list: collapse
sense:
ihmisen, verenkiertoelimistön, ontelon seinämän, kudoksen tai rakenteen pettäminen tai äkillinen heikentyminen, jänteyden häviäminen ja kokoonpainuminen


lexentry: fin/kollehta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollehta
trans_list: collect
sense:
eräiden kristillisten kirkkokuntien (katolisen, anglikaanisen ja luterilaisen) käyttämä, jumalanpalveluksen alussa luettava yleinen rukous


lexentry: fin/kollektiivisana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollektiivisana
trans_list: collective noun
sense:
kieliopilliselta luvultaan yksiköllinen substantiivi, joka tarkoittaa useista olioista koostuvaa ryhmää tai muuta kokonaisuutta


lexentry: fin/kolloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolloidi
trans_list: colloid
sense:
(kemia) ympäröivään väliaineeseen sekoittunut aine, joka muodostuu häviävän pienistä hiukkasista. Väliaineena saattaa toimia vesi, alkoholi, ilma, rasva tms.


lexentry: fin/kolmas_silmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmas silmä
trans_list: third eye
sense:
mystinen ja esoteerinen konsepti, joka viittaa spekulatiiviseen näkymättömään silmään, joka tarjoaisi tavanomaisen näkökyvyn ulkopuolisia havaintoja


lexentry: fin/kolmikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kolmikko
trans_list: trial
sense:
triaali; kieliopillinen luku, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kolme. On tavattu vain eräiden austronesialaisperäisten kielten pronomineilla.


lexentry: fin/kolmiomatriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmiomatriisi
trans_list: triangular matrix
sense:
neliömatriisi, jonka lävistäjän ala- (yläkolmiomatriisi) tai yläpuoliset (alakolmiomatriisi) alkiot ovat nollia


lexentry: fin/kolmiomittaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmiomittaus
trans_list: triangulation
sense:
maanmittauksen menetelmä, jossa etäisyyksiä mitataan jakamalla matka kolmioihin, joista trigonometriaa käyttämällä saadan laskettua suurempien etäisyyksien tarkka tulos


lexentry: fin/kolmipiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmipiikki
trans_list: stickleback
sense:
pohjoisen pallonpuoliskon vesissä elävä noin 4–7 cm pitkä kala (), jolla on selässään nimensä mukaisesti kolme piikkiruotoa


lexentry: fin/kolmisointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmisointu
trans_list: triad
sense:
sointu, joka koostuu kolmesta sävelestä, jotka ovat terssin päässä toisistaan eli, jossa kaksi muuta säveltä on pohjasäveleeseen nähden terssin ja kvintin päässä siitä


lexentry: fin/kolmoispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmoispiste
trans_list: triple point
sense:
faasidiagrammin piste, jossa sama aine voi samanaikaisesti olla sekä kiinteässä, nestemäisessä että kaasumaisessa olomuodossa


lexentry: fin/kolonialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolonialismi
trans_list: colonialism
sense:
siirtomaapolitiikka; erityisesti eurooppalaisten valtojen 1800-luvun lopusta 1900-luvun puoliväliin harjoittama


lexentry: fin/kolpakkostrategi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolpakkostrategi
trans_list: armchair general
sense:
henkilö joka pitää itseään asiantuntijana aihepiirissä, jossa hänellä on vähän tai ei ollenkaan kouriintuntuvaa kokemusta. Henkilöllä on vain epäsuoraa tai teoreettista tietoa (esimerkiksi nojatuolituristi).


lexentry: fin/kombinaatiopiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kombinaatiopiiri
trans_list: combinational circuit
sense:
digitaalinen piiri, joka ei muista edellistä tilaansa vaan sen ulostulo riippuu vain sisääntulojen yhdistelmistä


lexentry: fin/komeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komeetta
trans_list: comet
sense:
pääasiassa jäästä koostuva aurinkokunnan kappale, jonka ympärillä on Auringon säteilyn irrottama koma ja kaasu- ja/tai pölypyrstö


lexentry: fin/komennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komennus
trans_list: secondment
sense:
tilapäinen työtehtävä, jonka henkilö suorittaa toisessa paikassa tai toisissa tehtävissä kuin normaalin työnsä


lexentry: fin/komentorivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentorivi
trans_list: command line
sense:
käyttöjärjestelmän tekstipohjainen käyttöliittymä, jossa tietokoneelle annetaan tekstikomentoja, ja se useimmiten vastaa niihin tekstipohjaisesti


lexentry: fin/komentosilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentosilta
trans_list: bridge
sense:
konealuksen yläkannella oleva tila ohjaamoineen, josta kapteeni, perämies ja laivaan tullut luotsi valvoo, usein myös ohjaa, laivan kulkua


lexentry: fin/komentotulkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentotulkki
trans_list: command-line interpreter
sense:
tietokoneen ohjelma, joka ottaa vastaan kirjoitettuja komentoja ja muuntaa ne käyttöjärjestelmän kielelle


lexentry: fin/komi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komi
trans_list: Komi
sense:
syrjääni, suomalais-ugrilainen kieli, jota lähinnä Komin tasavallassa asuvat komit puhuvat. Sanalista


lexentry: fin/komitatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komitatiivi
trans_list: comitative case
sense:
seuraa tai kuulumissuhdetta ilmaiseva sijamuoto; suomen komitatiivissa olevan sanan sijapääte on -ine, johon substantiivien kohdalla liittyy myös omistusliite.


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunismi
trans_list: communism
sense:
Karl Marxin ajatuksille perustuva ideologia, joka pyrkii sosialismin välivaihetta seuraavaan yhteiskuntaluokattomaan yhteiskunnalliseen utopiaan, jossa vallitsee tuotantovälineiden yhteisomistus, ja raha ja valtio ovat poistuneet tarpeettomina


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kommunismi
trans_list: communism
sense:
pääasiassa Vladimir Leninin ajatuksille perustuva poliittinen aate, joka pyrkii yhteiskuntaluokattomaan ja tasa-arvoiseen yhteiskuntamalliin vallankumouksen kautta ilman Karl Marxin teoretisoimaa sosialismin välivaihetta; yksityisomaisuus valtiollistetaan tai kollektivisoidaan; marxismi-leninismi


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kommunismi
trans_list: communism
sense:
erityisesti 1900-luvulla eri maissa kokeiltu yhteiskuntamalli, jossa kommunistisen puolueen johtama totalitaarinen valtio omisti pääosan tuotantovälineistä ja toteutti keskusjohtoista suunnitelmataloutta pyrkiessään kommunismiin; kutsuttu myös valtiokapitalismiksi


lexentry: fin/kommunistinen_vallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunistinen vallankumous
trans_list: Communist revolution
sense:
marxilaisuuteen liittyvä vasemmistolainen vallankumous, jossa kehittynyt kapitalistinen yhteiskunta muuttuu kommunistiseksi ihanneyhteiskunnaksi


lexentry: fin/kommunistipuolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunistipuolue
trans_list: communist party
sense:
äärivasemmistolainen puolue; luokkataisteluun uskova vallankumouksellinen poliittinen puolue, joka edustaa kommunisteja


lexentry: fin/kommutaattori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kommutaattori
trans_list: commutator
sense:
tasavirtamoottorin ja -generaattorin osa, joka vaihtaa sähkövirran suunnan jokaisella puolikierroksella


lexentry: fin/kommutatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommutatiivinen
trans_list: commutative
sense:
vaihdannainen; laskutoimitus tai relaatio, joka ei muutu, kun sen jäsenen paikat vaihdetaan keskenään


lexentry: fin/komparaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: komparaatio
trans_list: comparison
sense:
adjektiivin, adverbin ja joskus myös substantiivin taivuttaminen vertailuasteissa ts. niiden asettaminen keskenään laadulliseen järjestykseen. Tässä yhteydessä voidaan puhua myös vertailuluokista. Esimerkkejä:


lexentry: fin/kompassiruusu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompassiruusu
trans_list: compass rose | Rose of the Winds | windrose
sense:
kompasseissa, kartoissa, merikartoissa ja joskus myös koristeena käytettävä kuvio, joka osoittaa ilmansuunnat


lexentry: fin/komposiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komposiitti
trans_list: composite
sense:
kahden tai useamman materiaalin yhdistelmä, jossa ainekset toimivat yhdessä, mutta eivät ole liuenneet eivätkä sulautuneet toisiinsa


lexentry: fin/komposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komposti
trans_list: compost
sense:
biologisesti hajoavaa orgaanista jätettä, siis kasvi- ja eläinperäisiä aineita, joita elävät organismit hajottavat


lexentry: fin/kompotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompotti
trans_list: compote
sense:
ruoan lisukkeena tai jälkiruokana käytetty hedelmistä valmistettu hilloke, jossa hedelmät ovat kokonaisina tai lohkoina


lexentry: fin/kompressori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompressori
trans_list: compressor
sense:
sähköllä tai polttomoottorilla toimiva pumppu, joka pumppaa kaasua pienempään tilaan ja lisää painetta


lexentry: fin/konditionaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konditionaali
trans_list: conditional | conditional mood
sense:
tapaluokka, joka ilmaisee epävarmuutta tai ehdollisuutta. Konditionaalin pääte suomen kielessä on -isi.


lexentry: fin/kondomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kondomi
trans_list: condom | rubber | raincoat
sense:
siittimen päälle yhdynnän ajaksi laitettava ehkäisyväline, jolla pyritään estämään raskaus ja sukupuolitautien leviäminen


lexentry: fin/kondri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kondri
trans_list: chondrule
sense:
sulaneesta kivestä avaruudessa muodostunut rae, joka on sitten kiinnittynyt asteroidiin muodostaen kondriitin


lexentry: fin/kone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kone
trans_list: machine | engine
sense:
mekaaninen tai sähköinen laite, joka välittää tai muuttaa energiaa suorittamaan tai avustamaan jotakin tehtävää


lexentry: fin/koneoppiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koneoppiminen
trans_list: machine learning
sense:
tekoälyn osa-alue, jonka tarkoituksena on saada ohjelmisto toimimaan entistä paremmin pohjatiedon ja mahdollisen käyttäjän toiminnan perusteella


lexentry: fin/konjak__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjak
trans_list: konjac
sense:
mukulapökkövehka-kasvista saatava, elintarvikkeissa sakeuttamiseen käytettävä lisäaine, jonka teho perustuu sen sisältämään glukomannaani-kumiin


lexentry: fin/konjakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjakki
trans_list: cognac
sense:
Ranskassa Cognacin maakunnassa valmistettava, tammitynnyreissä vanhennettava viinitisle, vahva alkoholijuoma


lexentry: fin/konjunktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjunktiivi
trans_list: subjunctive
sense:
indo-eurooppalaisissa kielissä esiintyvä verbin tapaluokka, joka tunnetaan latinaan pohjautuvissa romaanisissa kielissä sekä myös englannissa subjunktiivin nimellä ja jota ei ole suomessa, käännetään suomessa joko indikatiivilla tai konditionaalilla:


lexentry: fin/konjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjunktio
trans_list: conjunction
sense:
sidesana, sanaluokka sanoja ja lauseita yhdistäville sanoille. Konjunktiot jakautuvat rinnastuskonjunktioihin ja alistuskonjunktioihin


lexentry: fin/konjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: konjunktio
trans_list: conjunction
sense:
kahden taivaankappaleen asettuminen katsojaan nähden samalle linjalle; aspekti, jossa taivaankappaleiden välinen kulmaetäisyys ekliptikaa pitkin laskettuna on 0°


lexentry: fin/konkurssipesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konkurssipesä
trans_list: bankruptcy estate
sense:
konkurssiin haetun yrityksen varallisuusmassa, jonka määräysvalta on menetetty konkurssimenettelyn alkaessa


lexentry: fin/konnektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konnektiivi
trans_list: connective
sense:
virkkeen tms. osia yhdistävä partikkeli, jolla on kytkevä tehtävä mutta ei kiinteää paikkaa lauseessa


lexentry: fin/konnotaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konnotaatio
trans_list: connotation
sense:
oheismerkitys, ilmaisun herättämä mielleyhtymä; sanan sisältöä täydentävä vivahde, sivumerkitys, joka voi vaihdella yksilöittäin tai puhujaryhmittäin


lexentry: fin/konsentraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsentraatio
trans_list: concentration
sense:
liuoksen liueen ainemäärän pitoisuutta (hiukkasten lukumäärää) liuoksen tilavuusyksikköä kohti ilmaiseva suure, jonka yksikkö on (mol/dm³) tai (mol/l)


lexentry: fin/konservatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservatiivinen
trans_list: conservative | conservador
sense:
sellainen, joka kannattaa olemassa olevan tilanteen säilyttämistä tai vanhaan palaamista, vanhoillinen


lexentry: fin/konsiliarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsiliarismi
trans_list: conciliarism
sense:
uudistusliike katolisessa kirkossa 1300–1500-luvuilla, joko korosti kirkolliskokousten (konsiili) valtaa yli paavin vallan


lexentry: fin/konsortio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsortio
trans_list: consortium
sense:
organisaatioiden yhteenliittymä, usein väliaikainen, yhteistoimintaelin, jonka tarkoituksena on yhteisen edun ajaminen


lexentry: fin/konsultaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsultaatio
trans_list: consultation
sense:
neuvottelu yl. saman alan toimijan kanssa ratkaisun löytämiseksi tai neuvon saamiseksi asiantuntijalta


lexentry: fin/konsumerismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsumerismi
trans_list: consumerism
sense:
oppi, jonka mukaan markkinoiden tulee muotoutua kuluttajien halujen pohjalta ja jossa kulutus on keskiössä


lexentry: fin/konteksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konteksti
trans_list: context
sense:
asiayhteys, jossa jokin tietty asia tapahtuu tai mainitaan; ympäristö, tausta ja olosuhteet jotka vaikuttavat tapahtumaan


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontratenori
trans_list: countertenor
sense:
oopperassa miesten tenoria korkeampi ääniala, joka vastaa vähintään kontra-alttoa; kastroimaton mies, joka laulaa huomattavan korkeita rooleja; miesten korkein ääniala


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kontratenori
trans_list: countertenor | male alto | sopranist
sense:
kuorossa falsettitekniikalla alton tai sopraanon osuuksia laulava mies; tyypillisesti pohjimmiltaan baritoni, joka laulaa kuorossa tai oopperassa korkeampia osuuksia falsetilla


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kontratenori
trans_list: countertenor
sense:
yleisesti tenoria korkeampi mieslaulaja, jonka äänihuulten pituus on noin 17 millimetriä; vastaa vähintään kontra-alttoa


lexentry: fin/koodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koodi
trans_list: code
sense:
jollain muulla tavoin kuin tavanomaisesti kielellisesti ilmaistu asia; käytetään yleensä jos kielellinen ilmaisu on esim. teknisesti mahdotonta, tehotonta tai halutaan estää ulkopuolisia ymmärtämästä asiaa.


lexentry: fin/kookospalmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kookospalmu
trans_list: coconut palm | coco | coconut-tree
sense:
sulkapalmuihin lukeutuva puu Cocos nucifera, jonka hedelmä kookospähkinäksi kutsuttu on kookas luumarja


lexentry: fin/koordinaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koordinaatti
trans_list: coordinate
sense:
luku, joka yksin tai yhdessä toisten lukujen kanssa ilmaisee geometrisen kuvion, tav. pisteen, aseman avaruudessa, pinnalla tai viivalla


lexentry: fin/koostesana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koostesana
trans_list: blend
sense:
lyhennesana, joka koostuu sanan tai sanojen osista, esimerkiksi alkukirjaimista (kirjainsana) tai tavuista


lexentry: fin/koraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koraali
trans_list: chorale
sense:
(musiikki) eri aikakausina eri kirkkokunnissa erilaisia muotoja saanut kirkkolaulu. Koraali on myös virren sävelmä.


lexentry: fin/koralli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koralli
trans_list: coral#Englanti | coral
sense:
eräiden korallieläinten (Anthozoa) muodostama runkokunta ja sen kalkkinen kivettymä; nämä kivettymät etenkin kaupallisesti esim. koruissa hyödynnettynä


lexentry: fin/korallikäärme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korallikäärme
trans_list: coral snake
sense:
Myrkkytarhakäärmeiden heimon pariin sukuun kuuluvia hoikkarrakenteisia lajeja, useimmat pieniä tai keskikokoisia, väritykseltään kirjavapoikkijuovaisia eteläisessä Amerikassa tavattavia matelijoita. Korallikäärme on yleensä hyvin myrkyllinen.


lexentry: fin/korallinpunainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korallinpunainen
trans_list: coral
sense:
punaisen korallin väri, korallinpunainen, johtuu rautayhdisteistä, jotka ovat sekoittuneet rungon rakenneaineena tavallisesti olevaan kalsiumkarbonaattiin tai magnesiumkarbonaattiin


lexentry: fin/koralliriutta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koralliriutta
trans_list: coral reef
sense:
meressä oleva runkokunnittain elävien korallieläinten jäänteistä muodostunut kasautuma. Koralliriuttoja on lämpimissä merissä, erityisesti Korallimeressä.


lexentry: fin/korento__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korento
trans_list: dragon-fly
sense:
eräisiin esimerkiksi suden-, muurahais-, harso-, kaisla-, vaha-, koski-, kärsä-, lumi-, skorpioni- tai päivänkorentoihin kuuluva hyönteislaji () tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/korianteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korianteri
trans_list: coriander
sense:
eräs vanhimpia tunnettuja viljelykasveja (Coriandrum sativum), jonka lehtiä ja hedelmiä käytetään mausteena


lexentry: fin/korina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korina
trans_list: death rattle
sense:
ääni, joka kuuluu siitä kun korisee; liittyy usein kuolevan henkilön hengitykseen, kun keuhkoissa on nestettä


lexentry: fin/korkeakoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkeakoulu
trans_list: college
sense:
korkeinta tieteellistä tai ammattikoulutusta antava ja tieteellistä tutkimusta harjoittava oppilaitos; Suomessa usein yliopisto


lexentry: fin/korkeapaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkeapaine
trans_list: high-pressure area
sense:
antisykloni, ilmakehän virtausjärjestelmän ilmiö; korkeapaineen alueella vallitseva ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna korkeampi ilmanpaine


lexentry: fin/korkein_oikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkein oikeus
trans_list: supreme court
sense:
riita- ja rikosasioissa ylin oikeusaste, jonka päätökset ohjaavat oikeudenkäyttöä alemmissa oikeusasteissa


lexentry: fin/korkeushyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkeushyppy
trans_list: high jump
sense:
yleisurheilulaji, jossa tavoitteena on hypätä mahdollisimman korkealle asetetun riman yli ilman apuvälineitä


lexentry: fin/korkkiruuvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkkiruuvi
trans_list: corkscrew
sense:
korkkisen pullonkorkin avaamiseen suunniteltu vähintään kahvasta ja metallisesta spiraaliruuvista koostuva työkalu


lexentry: fin/korkkitammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkkitammi
trans_list: cork oak
sense:
Välimeren maiden länsiosissa kasvava aina vihanta tammi (), jonka vahvasta kuorikerroksesta kerätään korkkia


lexentry: fin/korkotulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkotulo
trans_list: interest income
sense:
talletukselle maksettavasta korosta syntyvä voitto, joka ajatellaan pääomatuloksi ja verotetaan lähdeverolla


lexentry: fin/kornetti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kornetti
trans_list: cornet
sense:
(musiikki) postitorvesta sotilassoittimeksi kehitetty ulkonäöltään ja soittotavaltaan trumpettia muistuttava vaskipuhallin


lexentry: fin/korottuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korottuminen
trans_list: promotion
sense:
sotilaan edettyä shakkilaudan peräriville se korottuu pelaajan valitsemaksi upseeriksi (ei kuninkaaksi), yleensä kuningattareksi.


lexentry: fin/korporaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korporaatio
trans_list: corporation
sense:
yhdistys, joka on lailla tai asetuksella järjestetty erityistä tarkoitusta varten: esimerkiksi ylioppilaskunnat ja työntekijöiden ja työnantajien etujärjestöt


lexentry: fin/korppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppi
trans_list: raven | crow
sense:
suuri täysin musta variksen sukuinen lintu (), Suomessa yleisimpänä itäisessä Pohjois-Suomessa, pesii puussa tai kallionkielekkeellä


lexentry: fin/korppikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppikotka
trans_list: vulture
sense:
haukkalintuihin kuuluva haaskansyöjä, joka käyttää ravintonaan luonnollisesti kuolleiden tai petoeläinten tappamien eläinten raatoja


lexentry: fin/korpus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korpus
trans_list: corpus
sense:
koottu joukko kirjoitetun kielen tekstejä tai puhutun kielen nauhoitteita, jotka on poimittu aidoista teksteistä ja tilanteista


lexentry: fin/korsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korsi
trans_list: blade
sense:
heinäkasvin varsi, jossa on nivelten kohdalla paisunut solmu, jonka yläpuolelta välikasvusolukosta kasvu tapahtuu


lexentry: fin/korttikäsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korttikäsi
trans_list: hand
sense:
korttipelin käsi eli pelaajan alussa saamat tai kulloisellakin hetkellä pelattavissa, ”kädessä” olevat kortit


lexentry: fin/korttipakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korttipakka
trans_list: deck card | pack card
sense:
korttipelien pelaamiseen tarkoitettu sarja kortteja; tavallisesti 52 kortista ja neljästä maasta koostuvat kortit


lexentry: fin/koru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koru
trans_list: jewel | piece jewellery
sense:
vartalolla oleva, usein vaatteisiin kiinnitetty, taide-esine, jonka merkitys on esteettinen, sosiaalista tai yhteiskunnallista asemaa ilmaiseva tai uskonnollinen


lexentry: fin/korukivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korukivi
trans_list: gemstone
sense:
koristeellinen mineraali tai kivilaji jota käytetään koruihin, ei kuitenkaan jalokivi, aiemmin puolijalokivi


lexentry: fin/korva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korva
trans_list: ear
sense:
nisäkkäillä kolmesta rakenteellisesta ja toiminnallisesta osasta muodostuva elin, joka aistii ääniä ja toimii tasapainoelimenä ja liikeaistimena


lexentry: fin/korvamerkitty__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korvamerkitty
trans_list: earmarked
sense:
sellainen, joka on varattu johonkin tiettyyn tarkoitukseen eikä sitä voida käyttää johonkin muuhun (rahasta)


lexentry: fin/korvasyyhy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korvasyyhy
trans_list: itching ears
sense:
se että halutaan kuulla jotakin sanottavan oman mielen mukaisesti (sen sijasta mitä olisi oikein sanoa)


lexentry: fin/kosketuslevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosketuslevy
trans_list: touchpad
sense:
kannettavissa tietokoneissa yleensä näppäimistön alapuolelle integroitu ulkoisen hiiren korvaava osoitinlaite


lexentry: fin/kosmetologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosmetologi
trans_list: cosmetologist
sense:
kosmetologian, kauneudenhoidon ammattilainen; ehostavat asiakkaita, hoitavat näiden ihoa, myyvät kosmetiikkatuotteita ja opastavat kauneudenhoitoasioissa


lexentry: fin/kosminen_taustasäteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosminen taustasäteily
trans_list: cosmic background radiation | cosmic microwave background radiation
sense:
noin kolmen kelvinin lämpötilainen havaittavaan maailmankaikkeuteen suhteellisen tasaisesti jakaantunut mikroaaltosäteily, joka on jäänne alkuräjähdyksestä


lexentry: fin/kosteusvaurio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosteusvaurio
trans_list: water damage
sense:
väärään paikkaan joutuneen veden aiheuttama rakenteen vaurio, joka on voinut syntyä esimerkiksi jonkinlaisen rakennuksen sisällä kulkevan vuotavan vesiputken, märkätilan lattian tai seinän vedenläpäisevyyden tai ilmankosteuden tiivistymisen seurauksena (syitä on lukuisia)


lexentry: fin/kotelokoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotelokoppa
trans_list: cocoon
sense:
kehrääjäperhosten ja eräiden muiden muodonmuutoksen läpikäyvien hyönteisten toukkien ympärilleen ennen koteloitumista kehräämä umpinainen suojus


lexentry: fin/kotieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotieläin
trans_list: domestic animal
sense:
ihmisen hoitama yl. kesy eläin, jonka pidosta on omistajalleen yleensä konkreettista hyötyä tai joita pidetään seuran vuoksi


lexentry: fin/kotilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotilo
trans_list: snail
sense:
kotiloiden (Gastropoda) luokkaan kuuluvien nilviäisten luokan edustaja, joilla yl. on kalsiumkarbonaatista muodostunut kuori


lexentry: fin/kotitalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotitalous
trans_list: household
sense:
yksinäinen henkilö tai joukko yhdessä asuvia henkilöitä, joilla on yhteinen ruokatalous tai rahankäyttö


lexentry: fin/kotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotka
trans_list: eagle
sense:
suurikokoisia päiväpetolintuja suvuissa kotkat (), merikotkat (), pikkukotkat ja jalokotkat. Kotkiksi nimitetään myös useita muita haukkojen () heimoon kuuluvien sukujen lintuja.


lexentry: fin/kottarainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kottarainen
trans_list: void box
sense:
(rakennusalan slangia) betonimuotissa oleva valun jälkeen poistettava täyte tai laatikko, jonka avulla betonirakenteeseen syntyy halutun muotoinen kolo tai syvennys


lexentry: fin/koukku__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: koukku
trans_list: narrative hook
sense:
houkutin, esimerkiksi tarinan alussa kerronnallinen huomion kiinnittäjä, joka innostaa lukemaan pidemmälle


lexentry: fin/kouluratsastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouluratsastus
trans_list: dressage | haute école
sense:
kilparatsastuslaji, jossa ratsukko pyrkii suorittamaan ennalta määrätyt liikesarjat mahdollisimman tyylikkäästi


lexentry: fin/kouluruokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouluruokala
trans_list: canteen
sense:
(koulu) tavallisesti koulun yhteydessä oleva koululaisten ja henkilökunnan ruokailua varten varattu huonetila


lexentry: fin/koulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulutus
trans_list: education | training
sense:
abstrakti käsite, joka tarkoittaa muodollista, organisoitua ja institutionalisoitua opetusta ja opiskelua


lexentry: fin/koulutusaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulutusaste
trans_list: educational attainment | educational level
sense:
suoritettavan tai suoritetun tutkinnon tai oppilaitoksen sijoittuminen suomalaisen koulutusjärjestelmän hierarkiaan


lexentry: fin/koulutusjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulutusjärjestelmä
trans_list: educational system
sense:
koulutusasteista koostuva järjestelmä koulutuksessa; kansallisten lakien ja säädösten kautta määrätty


lexentry: fin/koura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koura
trans_list: fist
sense:
pivo, kämmen ja sormet yhtenä kokonaisuutena jonkin vastaanottamiseen tai poimimiseen yhdellä kädellä


lexentry: fin/kovaa__Adverbi__1
sense_num: 03
written_rep: kovaa
trans_list: hard | roughly | vigorously
sense:
voimakkaasti, voimaa käyttäen, esim. jarruttamisesta, vääntämisestä, osumisesta, lyömisesta, koskettamisesta


lexentry: fin/kovakoodattu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovakoodattu
trans_list: hardcoded
sense:
sellainen, joka on kirjoitettu lähdekoodiin, eikä ole syötettävissä, muutettavissa tai muualta haettavissa


lexentry: fin/kovakuoriainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovakuoriainen
trans_list: beetle
sense:
kuoriainen, koppakuoriainen; sellainen hyönteislajin edustaja, jonka etusiivet kehittyvät täysikasvuisilla yksilöillä koviksi tai nahkamaisiksi kitiinipeitinsiiviksi ()


lexentry: fin/kovarianssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovarianssi
trans_list: covariance
sense:
todennäköisyyslaskennassa kahden muuttujan välisen riippuvuuden mitta: kuvaa, kuinka läheisesti muuttujat vaihtelevat yhdessä


lexentry: fin/kovaääninen__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kovaääninen
trans_list: loudspeaker | speaker
sense:
tekninen laite, jossa sähköiseen muotoon saatettu äänisignaali muunnetaan akustiseksi ääneksi, kaiutin


lexentry: fin/kraatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kraatteri
trans_list: crater
sense:
törmäyskraatteri, maljamainen syvennys, joka on syntynyt meteoriitin, asteroidin tai komeetan iskussa


lexentry: fin/kreoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kreoli
trans_list: creole
sense:
kreolikieli: pidginkielestä eri kieliä puhuvien keskinäisen kommunikaation tarpeisiin kehittynyt kieli, joka on pidginiä monipuolisempi kieliopiltaan ja sanastoltaan


lexentry: fin/kretikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kretikos
trans_list: cretic
sense:
runojalka, jossa kaksi pitkää (painollista) tavua ympäröi yhtä lyhyttä (painotonta) tavua (); keskilyhyt


lexentry: fin/kristallipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristallipallo
trans_list: crystal ball
sense:
lasikuula, jonka sisällä voidaan erottaa kuvioita; käytetään tulevaisuuden ennustamiseen tai muuhun asioiden katsomiseen


lexentry: fin/kristinusko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristinusko
trans_list: Christianity
sense:
monoteistinen eli yksijumalainen uskonto, johon kuuluu usko kolminaisuusoppiin eli yhden Jumalan kolmeen persoonaan, jotka ovat Isä, Poika ja Pyhä Henki, ja jonka alkuperä on Raamatun ja sen Uuden testamentin Jeesuksen opetuksissa


lexentry: fin/kritiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kritiikki
trans_list: critique
sense:
arvostelu, jonka tarkoitus on antaa kohteelle selkeä ja perusteltu viesti siitä, että jotain olisi hyvä korjata taikka muuttaa


lexentry: fin/krokotiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krokotiili
trans_list: crocodile
sense:
järvissä ja joissa, joskus merissäkin, elävä kaloja ja muita vesieläimiä syövä, krokotiilien heimoon (Crocodylidae) kuuluva, yleensä suurikokoinen matelija


lexentry: fin/kromatografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kromatografia
trans_list: chromatography
sense:
kemian ja biokemian menetelmä kemiallisten yhdisteiden eristämiseksi, puhdistamiseksi ja määrittämiseksi


lexentry: fin/kromosomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kromosomi
trans_list: chromosome
sense:
DNA:sta muodostunut rihma, joka sisältää eliön genomin. Eukarioottien lineaariset kromosomit on pakattu solun tumaan kromatiiniksi.


lexentry: fin/kryoniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kryoniikka
trans_list: cryonics
sense:
ihmisen syväjäädytys kuoleman jälkeen mahdollisen henkiin herättämisen ja sairauden parantamisen toivossa tulevaisuudessa


lexentry: fin/krypta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krypta
trans_list: crypt
sense:
kivinen kammio tai holvi, joka useimmiten sijaitsee kirkon lattian alla, ja toimii merkittävien henkilöiden hautapaikkana


lexentry: fin/kryptoniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kryptoniitti
trans_list: kryptonite
sense:
Teräsmies-sarjakuvalehdissä esiintyvä kuvitteellinen mineraali, joka on Teräsmiehen heikkous ja vie hänen voimat


lexentry: fin/krysoberylli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krysoberylli
trans_list: chrysoberyl
sense:
eräs mineraali, jonka väri vaihtelee keltaisesta kellanvihreään ja jonka kovuus Mohsin asteikolla on 8,5


lexentry: fin/ksylofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ksylofoni
trans_list: xylophone
sense:
eri pituisista puukapuloista rakentuva, yleensä kromaattisesti viritetty lyömäsoitin, jota soitetaan muovi-, kumi- tai puupäisillä lyömäkapuloilla.


lexentry: fin/kubismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kubismi
trans_list: cubism
sense:
taidesuuntaus, jossa objekti hajotetaan ja kootaan ja analysoidaan ja kuvataan uudelleen pelkistyneessä muodossa, mahdollisesti samanaikaisesti monesta kuvakulmasta. 1900-uvulla alkanut ja 1914 loppunut.


lexentry: fin/kude__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kude
trans_list: weft
sense:
kudotun kankaan loimea vastaan oleva, kankaan poikkisuuntaan kulkeva, lanka, myös leikattu kangassuikale


lexentry: fin/kuhmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuhmu
trans_list: knot | swelling
sense:
ruhjevamman johdosta esiintyvä, paikallisen verenvuodon ja turvotuksen aiheuttama kohouma, erityisesti päässä


lexentry: fin/kuikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuikka
trans_list: Arctic Loon | Black-throated Diver
sense:
kuikkien suvun 60–75 cm pitkä lintu (), joka elää koko Suomessa kirkasvetisissä järvissä sukellellen kalaa ravinnokseen ja joka rakentaa pesänsä aivan veden partaalle


lexentry: fin/kuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuisti
trans_list: porch
sense:
puutaloissa tyypillinen pääovea suojaava rakennelma, jonka läpi kuljetaan rakennuksesta ulos ja rakennukseen sisään; kuistiin kuuluu usein jonkinlainen katos


lexentry: fin/kuiva__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kuiva
trans_list: dry
sense:
alkoholipitoisista juomista, kuten viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, vähemmän makea kuin puolikuiva; laimentamaton


lexentry: fin/kuivatislaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivatislaus
trans_list: dry distillation
sense:
pyrolyysi; kemiallinen pelkistysreaktio, missä kuumennetaan kiinteää orgaanista ainetta ja vapautuvat reaktiotuotteet otetaan talteen


lexentry: fin/kuivike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivike
trans_list: litter
sense:
kosteutta imevä aine, pehkut, pahna, turve, oljet, sahajauho, kutterinpuru varsinkin eläinten alustana


lexentry: fin/kukkakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkakaali
trans_list: cauliflower
sense:
kaalilajike (Brassica oleracea botrylis cauliflora), jolla on valkoiset kukinnot ja jota käytetään ruoanlaitossa


lexentry: fin/kukkaro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkaro
trans_list: purse
sense:
pieni, tavallisesti nahkainen pussi tai laukku, jossa pidetään mukana pieniä tarve-esineitä tai tarvikkeita kuten pikkurahaa tai tupakkaa


lexentry: fin/kukkaruukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkaruukku
trans_list: flowerpot
sense:
ruukkukasvin kasvatusastia, jonka pohjassa on perinteisesti reikä ylimääräisen veden valumista varten


lexentry: fin/kukoistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukoistus
trans_list: bloom | heyday
sense:
kukoistaminen; tila, jossa jokin on elinvoimaisimmillaan, parhaimmillaan, kauneimmillaan, menestyksensä huipulla


lexentry: fin/kulkea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kulkea
trans_list: be on
sense:
liikkua, olla liikkeessä; siirtyä; liikkua ajoneuvon tai muun välineen kuljettamalla tai avulla; siirtyä joltakulta toiselle


lexentry: fin/kullinlutkuttaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kullinlutkuttaja
trans_list: cocksucker
sense:
suora käännös amerikkalaiselle haukkumasanalle cocksucker; ilkeä tai epämukava henkilö, paskiainen; munanlutkuttaja


lexentry: fin/kulma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kulma
trans_list: angle | angular
sense:
kahden sellaisen puolisuoran eli säteen muodostama kuvio, joilla on yhteinen päätepiste, kulman kärki, sekä näiden säteiden, eli kylkien, välinen tason osa


lexentry: fin/kulmahammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmahammas
trans_list: canine tooth | canine
sense:
suippokärkiset hampaat poskihampaiden edessä ja etuhampaiden takana ihmisellä (hammaslääkäriterminä kolmoset) ja muilla imettäväisillä


lexentry: fin/kulmakerroin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmakerroin
trans_list: slope
sense:
kaksiulotteisessa koordinaatistossa y-koordinaatin muutoksen (Δy) ja sitä vastaavan x-koordinaatin muutoksen (Δx) suhde, jonka tarkoitus on kuvata suoran tai janan kaltevuutta


lexentry: fin/kulmanopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmanopeus
trans_list: angular velocity
sense:
jonkin esineen tai olion kiertymiskulman muutos aikayksikköä kohden, tunnus ω, SI-yksikkö rad/s (radiaania sekunnissa)


lexentry: fin/kulmapotku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmapotku
trans_list: corner | corner kick
sense:
jalkapallossa puolustavan joukkueen pelaajasta päätyrajan ylittäneestä pallosta hyökkääjän pelaajalle kentän kulmasta tehtäväksi annettu pelinaloitus


lexentry: fin/kulta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulta
trans_list: gold
sense:
Metallinen alkuaine, vaalean keltainen taipuisa metalli, jonka kemiallinen merkki on Au. Kuuluu jalometalleihin.


lexentry: fin/kultainen_leikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen leikkaus
trans_list: golden ratio
sense:
eräs matemaattinen vakio: irrationaaliluku, joka saadaan, kun jana jaetaan kahteen osaan niin, että lyhyemmän osan suhde pidempään osaan on sama kuin pidemmän osan suhde koko janaan


lexentry: fin/kultainen_riisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen riisi
trans_list: golden rice
sense:
geenimanipuloitu riisilajike, jonka syötävät osat sisältävät runsaasti A-vitamiinin esiastetta beetakaroteenia


lexentry: fin/kultainennoutaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainennoutaja
trans_list: Golden Retriever
sense:
keskikokoinen, noutajaksi jalostettu koirarotu, jonka turkki on luonnon valkoisesta vaalean oranssiin ja -ruskeaan


lexentry: fin/kultarinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultarinta
trans_list: Icterine Warbler
sense:
kerttujen sukuun kuuluva selkäpuolelta kellertävän oliivinvihreä, vatsapuolelta sitruunankeltainen 15 cm mittainen lintu ()


lexentry: fin/kulttuuriperintö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuuriperintö
trans_list: heritage
sense:
joukko menneisyydestä periytyneitä aineellisia ja aineettomia resursseja, jotka ihmiset tunnistavat jatkuvasti kehittyvien arvojensa, uskomustensa, tietonsa ja perinteidensä heijastumaksi ja ilmaisuksi


lexentry: fin/kulttuuritalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuuritalo
trans_list: house culture
sense:
rakennus, jossa on erilaisiin kulttuurisiin aktiviteetteihin, kuten teatteriin ja balettiin sekä usein myös elokuvanäytöksiin soveltuvia tiloja, etenkin työväenliikkeen ylläpitämänä tai Neuvostoliitossa ja tai muissa sosialistisessa maissa


lexentry: fin/kulutuskysyntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulutuskysyntä
trans_list: consumer demand
sense:
kuluttajien synnyttämä kysyntä kansantaloudessa, mikä koostuu erilaisista kuluttajien ostamista hyödykkeistä


lexentry: fin/kulutusvero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulutusvero
trans_list: consumption tax
sense:
verojen luokittelussa käytetty käsite; tällainen vero kohdistuu tavaroiden tai palvelujen kuluttamiseen


lexentry: fin/kulutusyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulutusyhteiskunta
trans_list: consumer society
sense:
vauras ja yltäkylläinen yhteiskunta, jossa keskeistä on kulutus; teollinen massatuotanto luo halpoja tuotteita, joille toivotaan kulutuskysyntää


lexentry: fin/kuminauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuminauha
trans_list: rubber band
sense:
kutomalla tai punomalla valmistettu nauha, jonka loimien joukossa olevat kumilangat tekevät venyväksi ja joustavaksi


lexentry: fin/kumivasara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumivasara
trans_list: rubber mallet
sense:
moskan kaltainen työkalu, jonka lyömiseen tarkoitettu pää on kumia; käytetään erityisesti muotoiltaessa pintoja, jotka eivät kestä metallisella vasaralla lyömistä


lexentry: fin/kummeliturska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummeliturska
trans_list: hake
sense:
turskakaloihin lukeutuvien merikalojen viiteen sukuun jakautuvan heimon (Merlucciidae) yleensä kookkaiksi kasvavia petokaloja


lexentry: fin/kummituseläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummituseläin
trans_list: tarsier
sense:
Kaakkois-Aasiassa eläviä -heimon kädellisiä. Kummituseläimet ovat yleensä yöaktiivisia ja niillä on huomattavan suuret silmät


lexentry: fin/kumpusuo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumpusuo
trans_list: palsa
sense:
palsasuo, suomalaisessa luonnossa Tuunturi-Lapin suoyhdistymätyyppi, jossa esiintyy routaytimisiä turvekumpuja


lexentry: fin/kuningas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuningas
trans_list: king
sense:
shakkipelin nappula: ♔ tai ♚, joka voi liikkua yhden ruudun ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin edellyttäen, että ruutu johon se siirtyy ei ole oman nappulan miehittämä eikä vastustajan nappulan uhkaama. Ruudussa oleva vastustajan nappula voi joutua kuninkaan lyömäksi. Kuningas on pelin arvokkain nappula ja sen kohtalo ratkaisee pelin lopputuloksen. Jos kuninkaaseen kohdistuvaa uhkausta eli shakkia ei voi torjua, häviää heti pelin.


lexentry: fin/kuningashyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuningashyökkäys
trans_list: king hunt
sense:
upseereilla (mahdollisesti sotilaiden avustamana) suoritettu hyökkäys vastustajan kuninkaan kimppuun tarkoituksena tehdä matti tai pakottaa vastustaja uhraamaan materiaalia matin välttämiseksi


lexentry: fin/kuningatar__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kuningatar
trans_list: queen
sense:
shakkipelin nappula, tunnus D, symboli ♛ tai ♕, joka voi liikkua ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin niin paljon kuin haluaa kuitenkaan ylittämättä muita nappuloita.


lexentry: fin/kunnallishallinnoton_alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnallishallinnoton alue
trans_list: unincorporated area | unincorporated community
sense:
Yhdysvalloissa kuntaa vastaava maantieteellinen alue, jolle ei kuitenkaan ole perustettu kunnallista itsehallintoa, vaan joka on suoraan piirikunnan alaisuudessa


lexentry: fin/kunnia-arjalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnia-arjalainen
trans_list: honorary Arian
sense:
natsien rotupoliittisen viraston toisen maailmansodan tienoilla myöntämä poikkeusasema eräille kansoille (japanilaisille, kiinalaisille ja suomalaisille) sekä muutamille yksilöille muista kansoista, joiden he eivät katsoneet kuuluvan perimänsä puolesta arjalaiseen rotuun


lexentry: fin/kunniamurha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunniamurha
trans_list: honour killing
sense:
kulttuurillisista syistä tehty murha, jossa yhteisö (usein suku tai perhe) murhaa jäsenensä tai hyväksyy tämän murhaamisen säilyttääkseen kunniansa


lexentry: fin/kunnioitettava__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kunnioitettava
trans_list: venerable
sense:
Kunnioitettava paavin vahvistama, kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, arvoasteikossa Jumalan palvelijan ja autuaan välillä


lexentry: fin/kunnioittaa__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: kunnioittaa
trans_list: commemorate
sense:
osoittaa julkisesti kunnioitusta jkta tai jkn muistoa kohtaan (esim. keskeyttämällä normaalit toimensa)


lexentry: fin/kunnossapito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnossapito
trans_list: repair replacement
sense:
(kiinteistötalous) kiinteistön ylläpitoon kuuluva toiminta, jossa kohteen ominaisuudet säilytetään uusimalla tai korjaamalla vialliset ja kuluneet osat ilman, että kohteen suhteellinen laatutaso olennaisesti muuttuu. Kunnossapidon tavoite on säilyttää kohde suunnilleen senlaatuisena, kuin se oli alunperin valmistuessaan. Kohde ei välttämättä pysy alkuperäisen kaltaisena, koska yleensä on tarkoituksenmukaista käyttää uudempia teknisiä ratkaisuja ja ottaa huomioon tarpeita, joita kohteen rakentamisen yhteydessä ei vielä tunnettu. Omistajan kannalta kunnossapito takaa kiinteistön arvon ja käytettävyyden säilymisen siten, että kiinteistön kyky tuottaa kassavirtaa säilyy. Käyttäjän kannalta kunnossapito tyydyttää toiminnalliset muutostarpeet.


lexentry: fin/kuokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuokka
trans_list: hoe
sense:
maan kaivamiseen ja möyhentämiseen käytettävä työkalu, jossa terä on suorassa kulmassa varteen nähden


lexentry: fin/kuolemanpartio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemanpartio
trans_list: death squad
sense:
puolisotilaallinen joukko, joka pyrkii lain ulkopuolella tappamaan hallituksen poliittisia vastustajia


lexentry: fin/kuolemanrangaistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemanrangaistus
trans_list: capital punishment | death penalty | death sentence
sense:
joidenkin maiden lainsäädännössä määrätyistä teoista langetettava sanktio, joka toteutetaan teloittamalla siihen tuomittu


lexentry: fin/kuolemansyyntutkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemansyyntutkija
trans_list: coroner
sense:
virkamies, jonka tarkoituksena on tutkia kuoleman syy, kun kuoleman uskotaan olevan epäluonnollisista syistä johtuva; tutkimuskohteina erityisesti väkivaltaiset ja äkilliset kuolemantapaukset, tapot ja murhat (ruumiinavauksen tekee kuitenkin oikeuslääkäri ko. virkamiehen pyynnöstä)


lexentry: fin/kuolemantuomio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemantuomio
trans_list: capital punishment | death penalty
sense:
kuolemanrangaistuksen perusteella rikoksesta määrättävä tuomio, joka toteutetaan teloittamalla syyllinen


lexentry: fin/kuolio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolio
trans_list: gangrene
sense:
lääketieteellinen tila, jossa osa eliöstä on fyysisesti kuollut kudoksen solujen tuhouduttua (tavallisesti paikallisen verenkierron lakattua osittain tai kokonaan)


lexentry: fin/kuolleen_miehen_jarru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolleen miehen jarru
trans_list: dead man's brake
sense:
ajoneuvoihin tehty sovellus turvakytkimestä; tavalliseen jarruun verrattuna käänteisesti toimiva jarrulaite, joka kytkeytyy automaattisesti toimintaan, kun sen kytkintä lakataan painamasta


lexentry: fin/kuonokoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuonokoppa
trans_list: muzzle
sense:
eläimen, tavallisesti koiran kuonon ympärille laitettava yleensä nahkasta valmistettu korimainen laite, joka estää eläintä puremasta


lexentry: fin/kuori__Substantiivi__2
sense_num: 07
written_rep: kuori
trans_list: chancel | apsis
sense:
(arkkitehtuuri) kirkkorakennuksen sisäpäädyn osa, jossa sijaitsee alttari ja josta jumalanpalvelus johdetaan; alun perin kuoron paikka kirkossa


lexentry: fin/kuorimapetkel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorimapetkel
trans_list: heist
sense:
kaadettujen ja katkottujen puunrunkojen kuorintaan tai aisaamiseen käytetty työkalu, jossa on puisen varren jatkeeksi kiinnitetty terä, teräksinen kärjestä noin 15 cm levyyinen litteä etureunasta teroitettu terälevy. Noin 1,5 metrin varsi on lähes kauttaaltaan käteensopivan solakka ja sileäksi vuoltu, mutta teränpuoleinen pää jätetään yleensä vahvemmaksi, jotta käsi ei liu'u varren tyveltä.


lexentry: fin/kuorma-auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorma-auto
trans_list: truck | lorry
sense:
tavaran kuljetukseen tarkoitettu auto, joka on tyypillisesti pakettiautoa ja lava-autoa raskaampi; Suomessa tavaran kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jonka kokonaismassa on suurempi kuin 3,5 tonnia


lexentry: fin/kuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuosi
trans_list: pattern
sense:
esineelle, tekstiilille, vaatekappaleelle tms. ominainen muoto tai julkiasu; esineen malli tai muotoilu; kankaan kuviointi.


lexentry: fin/kupla__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupla
trans_list: bubble
sense:
hintakupla; ilmiö, jossa jonkin hyödykkeen, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/kuppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuppa
trans_list: syphilis
sense:
Treponema pallidum -bakteerin aiheuttama sukupuolitauti; iholle haavaumia aiheuttava sukupuolitauti, joka edetessään aiheuttaa myös pahkuroita (gumma) ja mielenterveyden ongelmia (neurosyfilis)


lexentry: fin/kupura__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupura
trans_list: boss
sense:
kilven keskellä sijatseva, kädensijan kohdalla sijaitsevaa reikää peittävä, metallinen kupera osa; kilvenkupura


lexentry: fin/kurki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurki
trans_list: crane
sense:
kookas lintulaji (), jolla on harmaa vartalo, mustavalkoinen pää ja pitkä kaula sekä punainen päälaki, ja joka muuttaa auran muotoisissa parvissa


lexentry: fin/kurkkumätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkkumätä
trans_list: diphtheria
sense:
vaarallinen tartuntatauti, jolle tunnusomaista on kurkkuun kehittyvä erittäin sitkeä plakki, joka alkaa taudin edetessä mädäntyä


lexentry: fin/kurkunkannentulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkunkannentulehdus
trans_list: epiglottitis
sense:
kaikenikäisillä, tavallisimmin lapsilla, esiintyvä, yleensä tyyppi B -bakteerin aiheuttama, hoitamattomana hengenvaarallinen tartuntatauti, jossa kurkunkannen turpoaminen saattaa tukkia henkitorven


lexentry: fin/kurkunpää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkunpää
trans_list: larynx
sense:
keuhkoilla hengittävien selkärankaisten rustoinen elin, jossa olevan aukon kautta hengitysilma pääsee suuontelosta keuhkoihin; myös tärkeä merkitys ääni- ja ääntöeliminä


lexentry: fin/kurottaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kurottaja
trans_list: telehandler | telescopic handler | variable-reach forklift
sense:
työmaaolosuhteisiin tarkoitettu työkone, jossa on teleskooppivarren päässä haarukka kuormalavojen käsittelyyn


lexentry: fin/kurri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurri
trans_list: skimmed milk
sense:
kuorittu maito, rasvaton maito; tyypillisesti juotettiin vasikoille, sillä ihmiset eivät suostuneet juomaan rasvatonta maitoa; saattoi olla meijerimaitoa


lexentry: fin/kuru__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuru
trans_list: #Englanti
sense:
prionin aiheuttama etenevä ja tappava aivosairaus, jota esiintyi Papua-Uudessa-Guineassa eräiden heimojen, erityisesti foren, jäsenillä ennen kuin nämä lakkasivat harjoittamasta rituaalista ihmissyöntiä


lexentry: fin/kutsua__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: kutsua
trans_list: invite
sense:
pyytää, kehottaa tai velvoittaa saapumaan johonkin tilaisuuteen, esimerkiksi juhliin, tai tulemaan kylään


lexentry: fin/kuukasvot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukasvot
trans_list: moon face | moon facies
sense:
lääketieteellinen tila, jossa kortisolin tai muiden steroidien kertyminen elimistöön on muuttanut kasvot Kuuta muistuttavan pyöreiksi


lexentry: fin/kuukautiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukautiset
trans_list: menstruation
sense:
yleensä säännöllisesti kuukautiskierron mukaisesti toistuva fysiologinen tapahtuma, jolloin hedelmällisessä iässä olevan naaraspuolisen eläimen kohdusta vuotaa verta ja soluja


lexentry: fin/kuukautiskierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukautiskierto
trans_list: menstrual cycle
sense:
kuun kierron mittainen jakso, jonka aikana hedelmällisessä iässä olevan naisen kuukautiset eli menstruaatio tapahtuu kerran


lexentry: fin/kuuleminen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuuleminen
trans_list: hearing | interview
sense:
se, että kuullaan; kansalaisille tai muille asianosaisille annettu tilaisuus kommentoida päätöstä; asiantuntijoiden haastattelu johonkin liittyen


lexentry: fin/kuullottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuullottaa
trans_list: sweat
sense:
kuumentaa kasviksia rasvassa siten, että ne muuttuvat hieman läpikuultaviksi, mutta eivät ruskistu, tarkoituksena pehmentää rakennetta ja makua


lexentry: fin/kuuloluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuloluu
trans_list: auditory ossicle | ossicle
sense:
yksi kolmesta ihmisen välikorvan ontelossa sijaitsevasta kuulemiseen liittyvästä luusta. Kuuloluut ovat saaneet nimensä ulkonäkönsä perusteella niitä muistuttavien esineiden mukaan.


lexentry: fin/kuuluisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuluisuus
trans_list: celebrity
sense:
jonkin tapahtuman, teon tai muun erityisen syyn vuoksi saavutettu tunnettuusasema; maineikkuus, nimekkyys


lexentry: fin/kuulustella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulustella
trans_list: interrogate | question
sense:
kysyä toistuvasti kysymyksiä tarkoituksena selvittää jokin asia; selvittää tapahtumien kulkua rikostutkinnan osana


lexentry: fin/kuumailmapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuumailmapallo
trans_list: hot air balloon
sense:
ilma-alus, ympäristöään lämpimämpää ilmaa sisältävä kevyt, pallomainen pussi, joka lentää ilmavirtausten mukana ja jonka alle on yleensä ripustettu kori matkustajia varten


lexentry: fin/kuunnelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunnelma
trans_list: radio drama
sense:
näytelmästä kehittynyt pelkästä äänestä koostuva taidemuoto, jossa näyttelijöiden esittämällä vuoropuhelulla kerrotaan jokin tarina radiossa


lexentry: fin/kuunpimennys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunpimennys
trans_list: moon eclipse
sense:
tilanne, jossa planeetta kulkee kuunsa ja aurinkonsa välistä estäen kiintotähden valon suoran pääsyn kuun pinnalle osittain tai kokonaan; erityisesti Maan kulku Kuun ja Auringon välistä


lexentry: fin/kuura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuura
trans_list: frost
sense:
erityisesti syksyisin ulkona esiintyvä härmistyneestä vesihöyrystä syntyneiden pienten jääkiteiden muodostama valkea peite rakenteiden pinnassa


lexentry: fin/kuusiokoloavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuusiokoloavain
trans_list: Allen key
sense:
tyypillisesti L:n muotoon taivutettu, poikkileikkaukseltaan kuusikulmion muotoinen työkalu, joka on tarkoitettu kuusiokoloruuvien kiristämiseen ja avaamiseen


lexentry: fin/kuutiollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuutiollinen
trans_list: cubic
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme samanpituista ja toisiaan vastaan kohtisuoraa akselia


lexentry: fin/kuvaaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuvaaja
trans_list: graph
sense:
jotain asiaa tai ilmiötä, yleensä numeroita tai muuta statistiikkaa kuvallisesti visualisoiva esitys (paperilla, tietokoneen ruudulla jne.)


lexentry: fin/kuvaamataito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaamataito
trans_list: art | drawing
sense:
vanha nimitys kouluaineelle (muutettu 1999), jossa usein piirretään, maalataan tai askarrellaan (nykyään kuvataide)


lexentry: fin/kuvakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvakirja
trans_list: picture book
sense:
kirjan muotoinen kuvateos; kirja, jonka sisällön pääosa muodostuu kuvista; runsaasti kuvitettu kirja


lexentry: fin/kuvanveisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvanveisto
trans_list: sculpture
sense:
kolmiulotteisten taideteosten tekeminen taiteen alana muotoilemalla kappaletta tai yhdistämällä kappaleita


lexentry: fin/kuvaputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaputki
trans_list: CRT | cathode ray tube
sense:
näyttönä tutkissa, televisioissa ja tietokonenäytöissä sekä elektroniikan mittalaitteissa käytetty elektroniputki, jossa kuva muodostetaan varjostimelle elektronitykiltä ammuttavan elektronisuihkun avulla


lexentry: fin/kuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaus
trans_list: description
sense:
tarkka kirjallinen, suullinen tai kuvallinen selvitys jostakin aiheesta tai tapahtumasta, deskriptiivinen teksti


lexentry: fin/kuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuvaus
trans_list: filming | shooting
sense:
kuvan tallennus massamuistiin, filmille tai nauhalle, asian taltiointi siihen tarkoitetulla optisella laitteella


lexentry: fin/kvanttimekaniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvanttimekaniikka
trans_list: quantum mechanics
sense:
fysiikan haara, jossa tarkastellaan fysikaalisia ilmiöitä mikroskooppisella tasolla Planckin vakion mittakaavassa; kvanttiteoriaan perustuva fysiikan osa-alue, jonka avulla voidaan laskea massapisteiden ja niiden muodostamien järjestelmien liikkeitä, esim. atomien ja elektronien liikkeitä ja törmäyksiä


lexentry: fin/kvartdesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartdesiimi
trans_list: fourteenth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä oktaavin ja septimin (pieni 22 ja iso 23 puolisävelaskelta) laajuinen intervalli


lexentry: fin/kvartiiliväli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartiiliväli
trans_list: interquartile range
sense:
yksi hajontaluvuista, jolla tarkoitetaan yläkvartiilin (75 % tapauksista jää sen alapuolelle) ja alakvartiilin (25 % tapauksista jää sen alapuolelle) erotusta; ilmoittaa muuttujan vaihteluvälin, jolle sijoittuu jakauman keskellä olevat havaintoarvot eli 50 % kaikista tapauksista


lexentry: fin/kvartti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartti
trans_list: fourth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä neljän sävelaskelen väli, intervalli. Puhdas kvartti on viisi puolisävelaskelta


lexentry: fin/kvassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvassi
trans_list: kvass
sense:
janojuomana käytettävä perinteinen venäläinen, läheisesti kotikaljaa muistuttava juoma, jota tehdään käymismenetelmällä viljasta, yleensä rukiista, tai ruisleivästä


lexentry: fin/kveekari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kveekari
trans_list: Quaker
sense:
erään 1600-luvulla Englannissa perustetun, sittemmin varsinkin Keniaan ja Yhdysvaltoihin levinneen, kristinuskon suuntauksen jäsen


lexentry: fin/kvestori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvestori
trans_list: quaestor
sense:
Rooman valtakunnan virkamies, joka hoiti valtionarkistoa ja rahastoa sekä toimivat provinssien käskynhaltijoiden tai armeijoiden komentajien apulaisina


lexentry: fin/kvinttiympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvinttiympyrä
trans_list: circle of fifths
sense:
musiikin teoriassa ympyränmuotoinen kuvio, jossa sävellajit on esitetty kvinttien välein etumerkintöineen; kuviossa ovat esitettyinä duurisävellajit ja niitä vastaavat rinnakkaissävellajit mollissa


lexentry: fin/kvotatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvotatiivi
trans_list: modus obliquus | oblique mood
sense:
esimerkiksi viron ja liivin kielissä esiintyvä epäsuora tapaluokka, modus obliquus, jolla puhuja välittää kuulijalle kolmannelta taholta peräisin olevan sanoman


lexentry: fin/kybernetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kybernetiikka
trans_list: cybernetics
sense:
tutkimusala, jossa käsitellään koneiden ja elävien olentojen säätö- ja viestintäjärjestelmiä ja ihmisen biologisten säätöjärjestelmien korvaamista mekaanisilla tai elektronisilla järjestelmillä


lexentry: fin/kyberturvallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyberturvallisuus
trans_list: cybersecurity
sense:
sähköisen ja verkotetun yhteiskunnan tietojärjestelmien ja niistä riippuvien järjestelmien turvallisuus


lexentry: fin/kyky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyky
trans_list: ability | aptitude | faculty | talent
sense:
luontaisen taipumuksen, oppimisen tai muun kehityksen tuloksena syntynyt ominaisuus, joka auttaa suoriutumisessa, jonkin taidon hallitseminen; aineessa oleva jotakin mahdollistava ominaisuus


lexentry: fin/kylmä_rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmä rintama
trans_list: cold front
sense:
syklonin lämpimän ilman alueen takaosa, jossa kylmä ilmamassa työntää lämmintä ilmaa erittäin jyrkästi ylöspäin ja lämmin ilma luovuttaa kosteutensa, minkä vuoksi syntyy ominainen pilvisarja 1. cirrocumulus, 2. altocumulus, 3. cumulus, 4. cumulonimbus. Cumulonimbus syntyy cumuluksen kohotessa korkeutta ottaen mukaansa cirrocumuluksen ja altocumuluksen ja muodostaen yläosaansa lopulta jääkiteitä. Cumulonimbus enteilee rankkoja kaatosateita ja kesällä monesti ukkosta, joskus talvellakin. Tuuli on jopa myrskylukemissa kylmän rintaman kovan vauhdin vuoksi.


lexentry: fin/kylmä_sota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmä sota
trans_list: Cold War | cold war
sense:
toisen maailmansodan lopussa alkanut Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välinen vastakkainasettelun aika, jonka katsotaan päättyneen 1990-luvun alussa Neuvostoliiton purkautuessa


lexentry: fin/kylmäketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmäketju
trans_list: cold chain
sense:
toimitusketju, jossa elintarvikkeet tai lääkevalmisteet kuljetetaan lämpötilasäädetysti niiden pilaantumisen tai heikentymisen välttämiseksi


lexentry: fin/kylpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylpy
trans_list: bath
sense:
itsensä liottaminen tai liottautuminen kylpyammeessa. Monet saunattomat kutsuvat toimenpidettä kylpemiseksi.


lexentry: fin/kymmenjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenjärjestelmä
trans_list: decimal system
sense:
lukujärjestelmä, jonka kantaluku on 10. Numeroina kymmenjärjestelmässä käytetään arabialaisia numeroita (0-9)


lexentry: fin/kymmenottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenottelu
trans_list: decathlon
sense:
yleisurheilulaji, jossa kilpaillaan kymmenessä eri lajissa, joiden kokonaistulos ratkaisee paremmuusjärjestyksen


lexentry: fin/kymmenpotenssimuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenpotenssimuoto
trans_list: scientific notation
sense:
reaalilukujen merkintätapa muodossa a·10n tai muodossa a·E±n, jossa eksponentti n on kokonaisluku, joka (usein) valitaan niin, että 1 ≤ a < 10


lexentry: fin/kymmensormijärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmensormijärjestelmä
trans_list: touch typing
sense:
taito kirjoittaa kirjoituskoneella tai tietokoneen näppäimistöllä kaikkia kymmentä sormea hyväksi käyttäen ja katsomatta näppäimistöön


lexentry: fin/kymnaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymnaasi
trans_list: gymnasium
sense:
aiemmin lähinnä lukiota vastannut oppilaitos, jossa klassisilla kielillä oli tärkeä asema, poistui Suomesta vuonna 1872


lexentry: fin/kynsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynsi
trans_list: claw | nail fingernail | talon
sense:
kädellisillä sormen ja varpaan, muilla nisäkkäillä ja linnuilla varpaan päässä jatkeena sijaitseva kova osa


lexentry: fin/kynttilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynttilä
trans_list: candle
sense:
valonlähde, jonka rungon muodostaa kiinteä, us. lieriömäinen, liekin lämmöstä vähitellen sulava polttoainekappale ja sen sisälle sijoitettu lankasydän, jossa polttoaine pitää yllä valaisevaa liekkiä


lexentry: fin/kyretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyretti
trans_list: curette | excavator
sense:
pitkävartinen, kauhantapainen työkalu, jolla poistetaan vieraita kappaleita ruumiista tai kaavitaan iriti ainetta; kaavin


lexentry: fin/kyssäkurki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyssäkurki
trans_list: trumpeter
sense:
Amazon-joen pohjoispuolella; Ecuadorissa, Kolumbiassa, Venezuelassa, Brasiliassa ja Koillis-Perussa elävä, ontoissa puissa pesivä lintulaji, joka käyttää ravinnokseen hyönteisiä ja maahan pudonneita hedelmiä


lexentry: fin/kytkin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kytkin
trans_list: clutch
sense:
moottoriajoneuvon osa, jolla moottori irrotetaan voimansiirrosta ja vaihteistosta vaihteen vaihtamista tai ajoneuvon pysäyttämistä varten


lexentry: fin/kytkin__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kytkin
trans_list: switch
sense:
tietokoneiden lähiverkoissa käytettävä laite, joka yhdistää muita laitteita toisiinsa ja välittää datan oikealle laitteelle. Samalla tavoin käytetty, mutta kehittyneempi laite kuin keskitin


lexentry: fin/kyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyy
trans_list: viper adder | adder
sense:
kyykäärme (), matelija, jota tavataan lähes koko Suomessa. Kyy on ainoa Suomen luonnossa elävä myrkkykäärme. Kyyn tunnistaa ruskehtavasta tai harmaasta väristä ja koko eläimen mittaisesta sahanteräjuovasta. Myös tummia yksivärisiä yksilöitä esiintyy, jolloin lajin määrittämiseksi kannattaa kiinnittää huomio silmäterän pystysuoruuteen.


lexentry: fin/kyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyhky
trans_list: pigeon
sense:
jokin laji noin kolmesataalajisesta kyyhkylintujen heimosta, joille on tyypillistä, että naaraat munivat kerralla kaksi munaa ja ruokkivat poikasia pesään aluksi kupunsa maitomaisella eritteellä ja myöhemmin siemenillä. Suomessa varsinaisia kyyhkyjä pesii luonnossa kaksi lajia, sepelkyyhky ja uuttukyyhky; lisäksi ihmisen luomissa olosuhteissa lisääntyy kesykyyhky.


lexentry: fin/kyyhkyslakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyhkyslakka
trans_list: dovecote
sense:
kesyjen kyyhkyjen yhteiseksi lepo- ja suojapaikaksi tehty matala puinen laatikko tai yksittäislakka lisääntymistä varten; kirjekyyhkyn kotilakka on paikka, jossa kirjekyyhky voi levätä kunnes jatkaa matkaa


lexentry: fin/kyynelkaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynelkaasu
trans_list: tear gas
sense:
silmiä ja/tai hengitysteitä ärsyttävä kemikaali, jota käytetään esimerkiksi mellakoiden hillitsemisessä ja itsepuolustuksessa


lexentry: fin/kyynellihake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynellihake
trans_list: lacrimal caruncle
sense:
sisemmässä silmäkulmassa tali- ja hikirauhasten päällä sijaitseva pieni pallomainen lihake (caruncula lacrimalis)


lexentry: fin/kämmentietokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kämmentietokone
trans_list: PDA | personal digital assistant
sense:
kämmenellä pidettävä mobiili tietokone, jossa on yleensä pystysuunnassa oleva näyttö ja jota usein ohjataan muutaman toimintonäppäimen lisäksi styluksella eli osoitinkynällä; korvautuneet suurelta osin älypuhelimilla


lexentry: fin/käpypalmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käpypalmu
trans_list: cycad
sense:
trooppisia ja subtrooppisia palmuja muistuttavia paljassiemenisiä kasveja (), joiden fossiileja tunnetaan ainakin permikaudelta


lexentry: fin/käpyrauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käpyrauhanen
trans_list: pineal body | pineal gland | conarium | epiphysis cerebri
sense:
käpylisäke; väliaivojen yläosassa, kolmannen aivokammion takaseinämässä sijaitseva pieni, noin 0,1-0,2 g painava rauhanen, joka erittää vereen muun muassa melatoniinia


lexentry: fin/kärki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kärki
trans_list: apex | vertex
sense:
tietynlainen piste, jollainen on monikulmion sivun tai avaruuskappaleen särmän molemmissa päissä tai monikulmaisen tahkon jokaisessa kulmassa


lexentry: fin/kärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kärry
trans_list: cart
sense:
Ajoneuvon perässä hinattava tai ihmisvoimin työnnettävä, pyörillä liikkuva tavaran tai ihmisten kuljettamiseen tarkoitettu laite. Yksikköä tavallisemmin sanasta käytetään monikollista muotoa kärryt.


lexentry: fin/käsikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsikirja
trans_list: manual
sense:
teos, jossa on esitetty tietyn alan keskeiset käytäntöön liittyvät tiedot ja tavallisesti myös suuri määrä yksityiskohtaisia tietoja lukuarvoina


lexentry: fin/käsipaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipaino
trans_list: dumbbell
sense:
yhdessä kädessä pidettävä paino, joka koostuu usein kädensijana toimivasta lyhyestä tangosta ja sen päissä olevista painoista


lexentry: fin/käsipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipallo
trans_list: handball
sense:
kilpaurheilulajina pelattava pallopeli, jossa kaksi seitsemänhenkistä (maalivahti + 6 kenttäpelaajaa) joukkuetta yrittää saada pallon heittämällä vastustajan maaliin


lexentry: fin/käsiraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsiraha
trans_list: deposit
sense:
kauppaa solmittaessa tai sopimusta tehtäessä aikeen vahvistamiseksi sillä hetkellä maksettava rahasumma


lexentry: fin/käsiraudat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsiraudat
trans_list: handcuffs | braces
sense:
henkilöä rajoittavat, tyypillisesti molempiin ranteisiin asennettavat kettingillinen kahleet; tyypillinen varuste poliisivoimilla


lexentry: fin/käsisaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsisaha
trans_list: handsaw
sense:
käsikäyttöinen käsivoimainen saha, jolla lastuamalla leikataan puuta, metallia tai muita materiaaleja


lexentry: fin/käsite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsite
trans_list: concept
sense:
ihmisen mielessä jäsentynyt, selkeästi määriteltävissä oleva idea todellisuudessa esiintyvästä konkreettisesta tai abstraktista asiasta


lexentry: fin/käsityö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: käsityö
trans_list: handicraft | handwork
sense:
pienissä sarjoissa tehty pienimuotoinen tuotteiden valmistus, kuten ompelu, yleensä matkamuistoiksi tai koristeiksi


lexentry: fin/käskeä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käskeä
trans_list: order | tell
sense:
saada joku sanallisen, kirjallisen tai muun viestin kautta tekemään jotakin, koska viestijä niin haluaa tai koska viestijällä on velvollisuus katsoa, että käsketty asia toteutuu


lexentry: fin/käsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsky
trans_list: order | command
sense:
jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa hänen tahdostaan riippumatta


lexentry: fin/käyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttää
trans_list: use | utilise
sense:
tehdä tai toteuttaa jokin asia jollakin nimenomaisella esineellä, tietokoneohjelmalla tms., pitää jossakin käytössä


lexentry: fin/käyttöjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttöjärjestelmä
trans_list: operating system
sense:
tietokoneen keskeinen matalan tason tietokoneohjelmisto, joka tarjoaa perustoiminnot tietokoneen käyttämiseen ja toimii rajapintana fyysisen laitteiston ja tietokoneessa toimivien ohjelmistojen välillä


lexentry: fin/käyttöliittymäkirjasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttöliittymäkirjasto
trans_list: widget toolkit
sense:
sovelluksen ohjelmoimisessa hyödynnettävä valmiita graafisessa käyttöliittymässä käytettäviä elementtejä sisältävä kirjasto, joka helpottaa suuresti sovelluksen käyttöliittymän rakentamista


lexentry: fin/käyttötavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttötavara
trans_list: utility goods
sense:
tavarakaupan tuotteet, joita ei voi juoda eikä syödä eli asumiseen, pukeutumiseen ja vapaa-aikaan liittyvät valmisteet, kuten esimerkiksi vaatteet ja kosmetiikka


lexentry: fin/käyttötili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttötili
trans_list: current account
sense:
pankkitili, jolla hoidetaan päivittäisiä raha-asioita ja jolle voidaan tallettaa ja jolta voidaan nostaa rahaa


lexentry: fin/käänteismatriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käänteismatriisi
trans_list: inverse matrix
sense:
matriisi, joka suhtautuu toiseen matriisin siten, että kerrottaessa matriisit kumminkin päin tulos on yksikkömatriisi ts. AB = BA = I


lexentry: fin/kääntäjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kääntäjä
trans_list: compiler
sense:
tietokoneohjelma, joka luo tietokoneohjelman ohjelmointikielisen lähdekoodin perusteella konekielisen ajettavan binääritiedoston


lexentry: fin/kääntöpiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääntöpiiri
trans_list: tropic
sense:
leveyspiiri, joka on pohjoisimmalla tai eteläisimmällä kohdalla, johon aurinko johonkin aikaan vuodesta paistaa kohtisuoraan ylhäältä; Maapallon kääntöpiirien sijainti on noin 23 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä päiväntasaajan molemmin puolin


lexentry: fin/käärme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käärme
trans_list: snake | serpent
sense:
alalahkoon Serpentes kuuluva jalaton ja vaihtolämpöinen matelija, jonka sanotaan kehittyneen liskoista


lexentry: fin/köli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köli
trans_list: keel
sense:
laivan tai veneen pohjassa sijaitseva uloke, evä tai palkki, joka vakauttaa pituussuuntaista kulkua erityisesti purjeveneissä ja tuulisissa olosuhteissa


lexentry: fin/köyhä_ritari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köyhä ritari
trans_list: French toast
sense:
(ranskalaisessa keittiössä) eilisen t. vanhan vaalean leivän (tai Suomessa pullan) viipale joka paistetaan pannulla voissa (tai muussa runsaassa rasvassa) ja syödään hillon ja kermavaahdon tms. kera yleensä aamiaiseksi


lexentry: fin/köynnös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köynnös
trans_list: festoon
sense:
paksu köysi- tai ketjumainen koriste, joka tyypillisesti ripustetaan roikkumaan kahdesta tai useammasta kohdasta


lexentry: fin/köysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köysi
trans_list: rope | line
sense:
muun muassa kiinnittämiseen käytettävä useista kuiduista tai säikeistä palmikoitu tai kierretty paksu naru


lexentry: fin/laaduntarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laaduntarkastus
trans_list: quality control
sense:
tapahtuma, jossa tuotteen laatu tarkastetaan eli tutkitaan, täyttääkö tuote sille asetetut laadulliset tavoitteet


lexentry: fin/laakapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laakapaino
trans_list: planographic printing
sense:
painotekniikka, jossa väriä antavat ja antamattomat osat ovat samassa tasossa (vastakohtana koho- ja syväpainolle), esim. jossa rasvapitoinen painoväri tarttuu käsiteltyihin kohtiin, eikä muihin, vedellä kostutettuihin kohtiin


lexentry: fin/laakeripuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laakeripuu
trans_list: bay | laurel
sense:
Välimeren alueen ainavihanta pieni puu (Laurus nobilis), josta saadaan mausteena käytettävää laakerinlehteä


lexentry: fin/laakkoeläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laakkoeläin
trans_list: placozoan
sense:
-pääjakson eläin, josta tunnetaan vain yksi laji, . Laakkoeläin on litteä noin millimetrin halkaisijaltaan oleva kahdesta solukerroksesta koostuva eläin


lexentry: fin/laama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laama
trans_list: llama
sense:
Etelä-Amerikassa kuljetusjuhdaksi jalostettu kamelieläinten heimon nisäkäs (), jonka polkuanturat ovat heikosti kehittyneet


lexentry: fin/laastari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laastari
trans_list: plaster | sticking plaster | adhesive bandage | band-aid | bandaid
sense:
ihoon tarraliimalla kiinnittyvä, yleensä kankaasta, muovista tai kuituaineesta tehty lappu, jonka tehtävä on suojata haavaa; kiinnelaastaria käytetään muiden sidosten kiinnittämiseen


lexentry: fin/laasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laasti
trans_list: mortar
sense:
Hiekasta, vedestä ja jostakin sitovasta aineesta, tavallisesti sammutetusta kalkista tai sementistä, tehty seos, jolla voidaan muurattaessa sitoa kiviä yhteen tai tasoittaa pintoja


lexentry: fin/laatu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: laatu
trans_list: quality
sense:
Lähetin ja tornin välistä arvoeroa sanotaan kvaliteetiksi eli laaduksi. Se on hieman vähemmän kuin kaksi sotilasta.


lexentry: fin/laatuluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laatuluokka
trans_list: quality class
sense:
laadun perusteella tehtävälle luokittelulle asetettujen kriteerien täyttymisen mukaan määräytyvä luokka


lexentry: fin/laavalamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laavalamppu
trans_list: lava lamp
sense:
koristekäyttöön tarkoitettu valaisin, jossa on läpinäkyvä säiliö, jonka sisältämää vahaa lampun synnyttämä lämpö kohottaa ylöspäin


lexentry: fin/laavu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laavu
trans_list: lean-to
sense:
metsässä tilapäistä yöpymistä varten tarkoitettu yksinkertainen suoja, jossa on riu’un varaan tehty viisto katto ja lattia, joskus päätyseinämä, ja jonka avoimelle sivulle usein tehdään tulet


lexentry: fin/laboratorio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laboratorio
trans_list: laboratory | lab
sense:
kokeellisiin (tieteellisiin tai teknisiin) tutkimuksiin käytetty tila, sellaisia tutkimuksia tekevä laitos tai osasto taikka eräiden korkeakoulujen toimintayksikkö


lexentry: fin/labyrintti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: labyrintti
trans_list: labyrinth | maze
sense:
sokkelo, käytäväverkosto, jossa on lähtöpaikasta määränpäähän johtavan reitin lisäksi monia umpikujia ja harhauttavia lenkkejä


lexentry: fin/ladata__Verbi__1
sense_num: 05
written_rep: ladata
trans_list: download
sense:
siirtää Internetistä jokin tiedosto, esim. ohjelma, omalle tietokoneelle, imuroida; siirtää tiedosto omalta koneelta nettiin


lexentry: fin/ladin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ladin
trans_list: Ladin
sense:
galloromaaniseen ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan Pohjois-Italian Dolomiiteilla Trenton, Bellunon ja Bolzanon maakunnissa (kielitunnus: lld)


lexentry: fin/ladino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ladino
trans_list: Ladino
sense:
reconquistan jälkeen Espanjasta paenneitten juutalaisten jälkeläisten puhuma espanjan sukulaiskieli (kielitunnus: lad)


lexentry: fin/lahja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahja
trans_list: gift | present
sense:
vapaaehtoisesti jollekulle annettu asia tai esine, jonka tarkoituksena on yleensä ilahduttaa; annetaan merkkipäivänä tai kiitokseksi


lexentry: fin/lahjakas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjakas
trans_list: gifted | talented
sense:
sellainen, jolla on lahjoja, luontaisia taipumuksia; etevä ja kyvykäs, luonnostaan taitava, erityisen hyvä jossakin asiassa


lexentry: fin/lahjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjus
trans_list: bribe
sense:
raha tai jokin muu hyötyä tuottava asia, jota käytetään lahjonnassa, kun yritetään vaikuttaa erityisesti poliittisiin päättäjiin omien etujen ajamiseksi


lexentry: fin/lahko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahko
trans_list: sect
sense:
mistä hyvänsä kirkko- tai uskontokunnasta irtaantunut ryhmittymä tai suuntaus, jolla on edeltäjästään poikkeavia opillisia korostuksia (tässä yhteydessä käytettynä sanalla on usein torjuva tai halventava sävy)


lexentry: fin/lahna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahna
trans_list: bream
sense:
särkikalojen heimon sivuilta litistynyt korkearakenteinen makean veden ja murtoveden kala (). Lahnan selkäevässä on 12 ruotoa ja pitkässä peräevässä 28–31 ruotoa.


lexentry: fin/lahota__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lahota
trans_list: decay
sense:
(eloperäisistä aineista, tav. puusta) muuttua bakteerien ja sienten vaikutuksesta hapellisessa ympäristössä (vertaa sanaan mädäntyä) hauraaksi ja pehmeäksi


lexentry: fin/lahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahti
trans_list: bay | gulf | bight | cove | sound
sense:
meren tai järven muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin


lexentry: fin/lahtivalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahtivalas
trans_list: minke whale
sense:
hetulavalaisiin kuuluva pienehkö laji, joka elää sekä pohjoisen että eteläisen pallonpuoliskon merialueilla ()


lexentry: fin/laidunnus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laidunnus
trans_list: bait
sense:
laitumella tarjolla olevan ravinnon vähittäinen hyväksikäyttö niin, etteivät laiduntajat tuhoa laidunta


lexentry: fin/laihdutuskuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laihdutuskuuri
trans_list: diet
sense:
sellaisen ruokavalion noudattaminen, jonka tavoitteena on laihtuminen yleensä terveydellisistä syistä


lexentry: fin/laillinen_maksuväline__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillinen maksuväline
trans_list: legal tender
sense:
lainsäädännön mukaan valuutta, jossa verot maksetaan; maksuvälineitä, joita jokainen on velvollinen ottamaan vastaan maksuksi valtion alueella


lexentry: fin/laillistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillistaminen
trans_list: legalization | legitimation
sense:
ammatin laillistaminen on viranomaisen tekemä hallintotoimi, jolla henkilö saa oikeudellisen kelpoisuuden toimia säädöksillä luvanvaraiseksi säännellyssä ammatissa


lexentry: fin/laillistus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: laillistus
trans_list: legalization
sense:
viranomaisen suorittama asiakirjan pätevyyden todistaminen; tavallisesti toimea tarvitaan, jotta asiakirjaa voi käyttää toisessa valtiossa; sama kuin legalisointi


lexentry: fin/laimentua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: laimentua
trans_list: dilute
sense:
osakeannin, tai kun osakkeita saadaan optio-oikeuksilla tai vaihtovelkakirjan juoksuajan lopuksi merkitään uusia osakkeita, seurauksena yksittäisen osakkeen antaman omistuksen, äänivallan ja osuuden yrityksen voitoista pienentyminen; yksittäisen osakkeen arvo, osakekohtainen tulos ja osakekohtainen osinko pienentyvät; liudentua


lexentry: fin/lainausmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainausmerkki
trans_list: quotation mark | quotes
sense:
suomen kielen välimerkki, jolla erotetaan tekstistä lainattu osa tai puherepliikki. Vastaava symboli ”


lexentry: fin/lainelauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainelauta
trans_list: surfboard
sense:
vesiurheilussa käytettävä kelluva pitkänomainen väline, jolla harrastetaan lainelautailua eli surffausta


lexentry: fin/lainsäädäntöneuvos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainsäädäntöneuvos
trans_list: Legislative Counselor
sense:
säädöksiä valmisteleva tai tarkistava ja työyhteisönsä henkilöstöä neuvova valtion virkamies, jonka työpaikka on jossakin ministeriössä


lexentry: fin/laitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laitos
trans_list: facility | institute | institution
sense:
erilaisia toimintoja varten muodostettujen toimintayhteisöjen ja muiden toimintakokonaisuuksien sekä tällaisten toimitojen toimitilojen ym. yleisnimitys, jota käytetään myös yhdyssanojen osana


lexentry: fin/laitos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laitos
trans_list: department
sense:
yliopiston hallinnollinen kokonaisuus, joka vastaa yhden tai useamman tieteenalan opetuksesta ja tutkimuksesta


lexentry: fin/laituri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laituri
trans_list: quay | wharf | dock | jetty | landing-stage | pier
sense:
rannassa veden äärellä oleva rakennelma, jota käytetään alusten kiinnitys- tai lastauspaikkana tai vapaa-ajan viettoon


lexentry: fin/laivanupotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laivanupotus
trans_list: battleship
sense:
kahden pelaajan peli, jossa pyritään arvaamaan vastustajan ruudukkoon piirrettyjen "laivojen" sijainnit


lexentry: fin/laivasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laivasto
trans_list: fleet
sense:
merivoimien, valtion, varustamon tms. kaikki tai tiettyyn tarkoitukseen käytettävät alukset tai lentokoneet


lexentry: fin/laji__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laji
trans_list: species
sense:
keskenään lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä tuottavien yksilöiden joukko, eliölaji: eläinlaji, kasvilaji


lexentry: fin/lajiesine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lajiesine
trans_list: fungible
sense:
esine, joka on luonteeltaan niin tavallinen, ettei sillä ole yksilöllistä merkitystä, vaan se on korvattavissa toisella samanlaisella


lexentry: fin/laki__Substantiivi__2
sense_num: 05
written_rep: laki
trans_list: law | act
sense:
valtion lainsäädäntöelimen säätämä kaikkia velvoittava säädös; lain säätämiselle määrättyjä muotoja noudattaen syntynyt valtion tahdon ilmaus, jota on noudatettava


lexentry: fin/lakka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lakka
trans_list: lacquer | varnish
sense:
kovapintaisten esineiden suojaamiseen ja kaunistukseen, pintakäsittelyyn käytettävä aine, joka levitetään sivelemällä tai ruiskuttamalla


lexentry: fin/lakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakko
trans_list: strike
sense:
työnteon keskeytys, jonka tarkoituksen on saada työnantaja suostumaan työntekijän vaatimuksiin tai osoittaa mieltä työhön liittyviä asioita vastaan


lexentry: fin/lakritsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakritsi
trans_list: licorice | liquorice | licorice candy
sense:
lakritsijuurella maustettu makeinen, joka sisältää sokerin ja vehnäjauhon lisäksi monesti myös arabikumia ja salmiakkia ja joka värjätään mustaksi lääkehiilellä


lexentry: fin/laktoosi-intoleranssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laktoosi-intoleranssi
trans_list: lactose intolerance
sense:
perinnöllinen oireyhtymä, jossa laktoosia eli maitosokeria sisältävät ruoka-aineet aiheuttavat ruoansulatuskanavan oireita, koska ohutsuoleen ei erity tarpeeksi laktaasientsyymiä


lexentry: fin/lama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lama
trans_list: depression | recession
sense:
kansantalouden tilanne jossa bruttokansantuote yleisen määritelmän mukaan laskee (muutos on miinusmerkkistä) vähintään kahtena peräkkäisenä vuosineljänneksenä; taloustoiminnan supistumisen kausi, jonka seurauksena usein tavallista enemmän irtisanomisia ja konkursseja; pitkittynyt, vähintään kahden vuosineljänneksen pituinen matalasuhdanne; vakavampi kuin taantuma


lexentry: fin/lammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lammas
trans_list: sheep
sense:
Ovis aries, sorkkaeläinten lahkon märehtijäin alalahkoon kuuluva nisäkäs, jota pidetään kotieläimenä tuottamaan villaa, lihaa ja turkiksia, joskus maitoa


lexentry: fin/lampi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lampi
trans_list: pond
sense:
järveä pienempi vesitäytteinen luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä, usein lähteestä, ja josta ei ole näkyvää laskuväylää vesistöön


lexentry: fin/lamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lamppu
trans_list: lamp
sense:
joko nestemäistä tai kaasumaista polttoainetta, tai sähköenergiaa käyttävä itsenäinen valaistuslaite tai valaisimen osa


lexentry: fin/lanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lanka
trans_list: thread
sense:
kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista säikeistä.


lexentry: fin/lankku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lankku
trans_list: plank
sense:
poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen sahatavaramitoituksen mukainen puutavara, jonka paksuus on yli 38 mm ja leveys on yli 75 mm


lexentry: fin/lannoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lannoite
trans_list: fertilizer
sense:
aine, joka viljelysmaahan levitettynä lisää kasvien käytettävänä olevaa ravinteiden määrää ja tekee viljelysmaan siten hedelmällisemmäksi; lannoitusaine


lexentry: fin/lantio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lantio
trans_list: pelvis
sense:
(lat. pelvis) ihmisen lantio muodostuu lonkkaluista, häpyluiden välisestä häpyliitoksesta ja suoliluiden väliin sijoittuvasta ristiluusta. Lantion tehtävänä on liittää alaraajat vartaloa tukevaan selkärankaan ja samalla suojata suolistoa ja sukupuolielimiä.


lexentry: fin/lanttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lanttu
trans_list: rutabaga | swede | neep | yellow turnip
sense:
kaaleihin kuuluva ristikukkainen juureskasvi Brassica napus napobrassica, joka on syntynyt kaalin ja nauriin risteytymästä


lexentry: fin/lapaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapaluu
trans_list: scapula | shoulder blade
sense:
selässä kylkiluiden takana sijaitseva hartian luihin kuuluva, parillinen solisluuhun ja olkaluuhun niveltyvä litteä kolmiomainen luu, scapula


lexentry: fin/lapanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapanen
trans_list: mitten
sense:
käsineenä käytettävä kudonnainen, käteen laitettava usein villainen vaatekappale, jossa on yhteinen tila peukalolle ja muille neljälle sormelle


lexentry: fin/lapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapio
trans_list: shovel | spade
sense:
kaivamiseen tai luomiseen käytetty puu-, metalli- tai muovivartinen kaivu- tai luontityökalu, jossa on metallinen, joskus puinen tai muovinen, käyttöä varten muotoiltu lapa


lexentry: fin/lapsen_seksuaalinen_hyväksikäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö
trans_list: CSA | child sexual abuse
sense:
rikos, joka tapahtuu kohdistamalla seksuaalinen teko suojaikärajaa nuorempaan lapseen tai nuoreen; ei sovelleta samanikäisten keskinäiseen kanssakäymiseen


lexentry: fin/lapsenmielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsenmielinen
trans_list: childish
sense:
sellainen, jonka mieli on kuin lapsella; joka esimerkiksi pitää lasten kanssa leikkimisestä tai on luonteeltaan impulsiivinen


lexentry: fin/lapsilisä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsilisä
trans_list: child benefit | children's allowance | family allowance
sense:
Suomessa valtion maksama lapsen kasvatukseen ja elatukseen tarkoitettu sosiaalietuus, jota maksetaan kunnes lapsi täyttää 17 vuotta


lexentry: fin/lapsilukko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lapsilukko
trans_list: parental controls
sense:
toiminto, jolla televisio, nettiyhteys tms. voidaan asettaa toimimaan vain tiettyinä aikoina tai koodia vastaan


lexentry: fin/lasagne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasagne
trans_list: lasagna
sense:
italialainen pastaruoka, jossa lasagnelevyjen välissä on tyypillisesti kerroksittain jauhelihakastiketta ja juustokastiketta


lexentry: fin/lasikatto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lasikatto
trans_list: glass ceiling
sense:
etenkin sukupuolten tasa-arvokeskustelussa käytetty vertauskuva näkymättömästä esteestä, joka estää naisten urakehityksen kaikkein korkeimpiin virkoihin


lexentry: fin/lasinpesuneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasinpesuneste
trans_list: windshield washer fluid
sense:
tuulilasin ja mahdollisesti takalasin ja ajovalojen pesuveteen sekoitettava neste, joka useimmiten sisältää alkoholia jäätymisen estämiseksi ja erilaisia pesuaineita.


lexentry: fin/lasiovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasiovi
trans_list: glass door | glazed door
sense:
ovi, jonka ovilevy on valmistettu lasista; oven saranat ovat metallia ja mahdollinen karmi puuta tai metallia


lexentry: fin/lasipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasipaperi
trans_list: glasspaper
sense:
aiemmin käytössä ollut hiomapaperin tyyppi, jossa hiovana aineena oli lasijauhe; käytettiin puun hiomiseen ja nahan kiillottamiseen


lexentry: fin/lasisiirtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasisiirtymä
trans_list: glass transition
sense:
amorfisille aineille tyypillinen muutos kovasta ja hauraasta kumimaiseksi tai nahkamaiseksi aineeksi


lexentry: fin/lasitiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasitiili
trans_list: glass block | glass brick
sense:
lasista valmistettu ontto, tavallisesti neliönmuotoinen rakennuskappale, joita yhteen liittämällä valmistetaan valoaläpäiseviä pintoja sisä- ja ulkotilojen seiniin ja lattioihin


lexentry: fin/laskentatoimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskentatoimi
trans_list: accounting
sense:
toiminta, jonka tehtävänä on kuvata rahaprosessia, kerätä, rekisteröidä ja analysoida yrityksen tai muun organisaation toimintaa kuvaavia taloudellisia laskelmia


lexentry: fin/laskiaissunnuntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskiaissunnuntai
trans_list: Quinquagesima Sunday | Shrove Sunday
sense:
(kristinusko) erään sunnuntaipäivän kristillinen nimitys; laskiaistiistaita edeltävä sunnuntai, jolloin laskiaista vietetään kirkossa


lexentry: fin/laskiaistiistai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskiaistiistai
trans_list: Shrove Tuesday | Mardi Gras
sense:
tuhkakeskiviikkoa edeltävä tiistai, joka on läntisessä kristillisyydessä viimeinen päivä ennen paastoa ja siksi perinteisesti juhla- ja karnevaalipäivä


lexentry: fin/lasko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lasko
trans_list: erythrocyte sedimentation rate ESR
sense:
verestä tehtävä kliinisen kemian ja hematologian alaan kuuluva laboratoriotutkimus, jossa mitataan veren solujen laskeutumisnopeutta mittausputkessa yhden tunnin aikana


lexentry: fin/laskupiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskupiste
trans_list: counting dot
sense:
metallirahan laakapinnassa oleva kohouma; laskupisteiden, joiden lukumäärän ja sijainnin avulla voi selvittää rahan arvon, käyttö oli tavallista menneinä aikoina, jolloin lukutaito oli harvinainen kyky


lexentry: fin/laskuraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskuraha
trans_list: counter jeton
sense:
laskutoimitusten apuna käytettävä pikkuesine; antiikin aikana oli tapana helpottaa laskutoimitusten tekoa siirtämällä pieniä kiviä tai muita kappaleita alustan päällä, muistissa pitämistä helpottava tapa siirtyi aikanaan länsimaihin, joissa alettiin käyttää rahaa muistuttavia laskurahoja


lexentry: fin/laskuteline__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskuteline
trans_list: undercarriage
sense:
siirtämistä, lentoonlähtöä ja laskua varten oleva lentokoneen osa, jonka varassa kone on maassa tai vedessä


lexentry: fin/laskuvarjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laskuvarjo
trans_list: parachute
sense:
aiemmin silkistä, nykyisin yleensä nailonista valmistettu valjaskiinnitteinen, rakenteeltaan alta avoin pallomainen (ilmanvastukseen perustuva) tai patjamainen (liito-ominaisuuteen ja siiven nostovoimaan perutuva) laite, jota käytetään ensisijaisesti hidastamaan vapaata pudotusta ilmassa


lexentry: fin/lastulevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lastulevy
trans_list: chipboard | particle board
sense:
puisista tai puumaisista lastuista valmistettu rakennus- ja huonekaluteollisuuden levy, jossa lastut on liitetty toisiinsa liiman, paineen ja lämmön avulla


lexentry: fin/latina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latina
trans_list: Latin
sense:
latinan kieli (kielitunnus: la), alkuaan Italiassa Latiniumin maakunnassa latinien puhuma indoeurooppalaisten kielten italialaisen kieliryhmän kieli, joka oli myös antiikin roomalaisten kieli


lexentry: fin/latinalaiskatolisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latinalaiskatolisuus
trans_list: Latin Catholicism
sense:
roomalaiskatolisuuden haara, joka polveutuu Osmanivaltakunnan hallitsemassa Levantissa harjoitetusta kristinuskosta


lexentry: fin/lattiakaivo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lattiakaivo
trans_list: floor outlet
sense:
lattiassa oleva viemärikaivon aukko ja sen alapuolelle sijoittuva yleensä hajulukollinen viemäriliitäntä


lexentry: fin/lattialämmitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lattialämmitys
trans_list: underfloor heating
sense:
rakennusten lämmönjakotapa, jossa rakennuksen lattiassa kiertävä lämmitysaine tai sähkövastus luovuttaa lämpöään lattiaan ja lattiasta lämpö edelleen siirtyy huoneilmaan


lexentry: fin/latvia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: latvia
trans_list: Latvian
sense:
latvian kieli (kielilyhenne: lv), Latviassa puhuttava indoerooppalaisten kielten balttilaiseen ryhmään kuuluva kieli. Sanalista.


lexentry: fin/lauhdutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lauhdutin
trans_list: condenser
sense:
lämmönsiirrin, jossa virtaava höyry tai kaasu lauhdutetaan kondensoimalla nesteeksi siirtämällä lämpöenergiaa fluidista toiseen virtaavaan aineeseen tai ympäristöön


lexentry: fin/laukaisuikkuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laukaisuikkuna
trans_list: launch window
sense:
aikaväli, jonka sisällä avaruusalus on saatava laukaistuksi matkaan, jotta se etenisi rataansa pitkin oikeaan määränpäähän


lexentry: fin/laulaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: laulaa
trans_list: sing
sense:
tuottaa ääntä yhtenäisen uloshengitysvirtauksen kulkiessa äänihuulten välistä siten että noudatetaan säveltaajuuksia ja säilytetään sävelten kesto sekä tyypillisesti lausutaan laulunsanat suu avoinna edellä mainitulla tavalla vokaaleja pidentäen


lexentry: fin/laulaja-lauluntekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laulaja-lauluntekijä
trans_list: singer-songwriter
sense:
muusikko, joka säveltämisen ja sanoittamisen lisäksi laulaa itse kappaleensa sekä usein säestää itseään jollakin soittimella


lexentry: fin/laulujoutsen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laulujoutsen
trans_list: whooper swan
sense:
kansan kielessä joutsen, kookas valkea sorsalintu, jonka kanta on elpynyt muutama vuosikymmen sitten uhanneesta sukupuutosta niin, että nykyisin laulujoutsenia pesii lähes koko Suomessa


lexentry: fin/lause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lause
trans_list: sentence | clause
sense:
ihmiskielten kielenkäytön yksikkö, jossa sanotaan ainakin yksi asia, ilmaistaan ajatus. Lauseessa on predikaatti ja usein myös subjekti.


lexentry: fin/lauseke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lauseke
trans_list: expression
sense:
ohjelmoinnissa arvojen ja funktioiden yhdistelmä, joka evaluoituu tietyksi luku- tai totuusarvoksi tai määrittää jonkin joukon


lexentry: fin/lauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lauta
trans_list: board
sense:
lankkua ohkaisempi ja rimaa leveämpi poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen sahatavaramitoituksen mukainen puutavara (paksuus on alle 38 mm ja leveys yli 75 mm)


lexentry: fin/lautapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lautapeli
trans_list: board game
sense:
peli, jossa yl. kahdesta neljään pelaajaa saa siirrellä vuorokerroin pelinappuloita erityisellä pelilaudalla tiettyjen sääntöjen mukaan


lexentry: fin/lavastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lavastus
trans_list: framing | set
sense:
teatterin, elokuvan, television tms. arkkitehtonisista aineksista esinesijoitteluin täydentäen muodostettu keinotekoinen estysmiljöö


lexentry: fin/legenda__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: legenda
trans_list: legend
sense:
todellisessa elämässä myönteisessä tai kielteisessä mielessä yleisesti tunnettuihin saavutuksiin yltänyt henkilö


lexentry: fin/lehmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehmä
trans_list: cow
sense:
naaraspuolinen, vähintään kerran synnyttänyt nauta; monien muidenkin märehtijöiden naarassukupuolta kutsutaan lehmäksi


lexentry: fin/lehmähaikara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehmähaikara
trans_list: Cattle Egret
sense:
Afrikasta lähtöisin oleva haikaralintuihin kuuluva haikaralaji, joka on levinnyt Etelä-Eurooppaan, Kaakkois-Aasiaan, Australiaan sekä Keski- ja Etelä-Amerikkaan (Bubulcus ibis).


lexentry: fin/lehti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lehti
trans_list: leaf | blade
sense:
vihon tai lehtiön yksi arkki tai kirjan yksi yleensä molemmin puolin painettu kahdesta sivusta muodostuva kokonaisuus


lexentry: fin/lehtipuhallin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehtipuhallin
trans_list: leaf blower
sense:
ilmavirtaa synnyttävä ja suuntaava työkalu, jonka avulla pudonneita lehtiä voidaan puhaltaa kasoiksi


lexentry: fin/lehtiruokinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehtiruokinta
trans_list: foliar feeding
sense:
kasvin lannoittamisessa käytettävä tekniikka, jossa laimeaa ravinneliuosta sumutetaan kasvin lehdille


lexentry: fin/lehtiselleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lehtiselleri
trans_list: celery
sense:
sellerin muunnos (Apium graveolens var. dulce), jonka pitkiä ja paksuja lehtiruoteja käytetään ruoanvalmistuksessa


lexentry: fin/leikkiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: leikkiä
trans_list: play
sense:
puuhailla askareissa, joita kutsutaan leikiksi; usein huvin vuoksi, yksin tai toisten lasten kanssa, spontaanisti tai ohjattuna


lexentry: fin/leima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leima
trans_list: stamp
sense:
musteeseen kastetulla muotilla painettu jälki; voidaan käyttää mm. varmentamaan asiakirjan alkuperäisyyttä tai koristeena


lexentry: fin/leipälapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leipälapio
trans_list: peel
sense:
litteä, pyöreälapainen ja pitkävartinen, yleensä puinen apuväline, jolla leivät on laitettu leivinuuniin ja otettu paistuneet leivät uunista; leipälapion muoto vaihtelee jonkin verran


lexentry: fin/leipäteksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leipäteksti
trans_list: body text
sense:
painotuotteen tms. pääasiallisen tekstin osa, johon eivät sisälly otsikot, kuvatekstit, omistuskirjoitukset eikä tavallisesti myöskään johdantokappale


lexentry: fin/leiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leiri
trans_list: camp
sense:
paikka jossa majoitutaan tiettyä tarkoitusta varten tilapäismajoituksessa kuten teltoissa tai parakeissa


lexentry: fin/leirintäalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leirintäalue
trans_list: campsite | camping site
sense:
tilapäiseen vapaa-ajan majoitukseen tarkoitettu alue, johon voi pysähtyä asuntovaunulla tai -autolla tai pystyttää teltan


lexentry: fin/leivinuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leivinuuni
trans_list: oven
sense:
suurikokoinen tulisija, jossa voi polttaa pitkiä halkoja, ja jota voi hiilloksen poistamisen jälkeen käyttää ruoan kypsentämiseen


lexentry: fin/leivos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leivos
trans_list: pastry
sense:
usein pala makeaa täytekakkua tai erityinen annoskokoinen määrämuotoon tehty ja koristeltu leivonnainen, jota syödään pikkulusikalla tai haarukalla


lexentry: fin/leka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leka
trans_list: sledgehammer | sledge
sense:
raskas, rautainen ja pitkävartinen työkalu, jolla voi mm. hakata paaluja maahan ja lyödä halkaisukiiloja puiden halkaisemiseksi, moukari


lexentry: fin/lennokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lennokki
trans_list: drone | miniature aircraft
sense:
ilmaa raskaampi miehittämätön kiinteäsiipinen tai pyöriväsiipinen pienoisilma-alus, jota käytetään mm. leluina, harrastekäytössä, sotilaskäytössä, mittauksessa ja valokuvauksessa


lexentry: fin/lennätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lennätin
trans_list: telegraph
sense:
sähköinen järjestelmä ja media viestien välittämiseen pitkien etäisyyksien päähän sovittuja merkkejä käyttäen


lexentry: fin/lentoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentoasema
trans_list: airport | airfield
sense:
yleensä henkilö- ja tavaraliikenteen hoitamiseen tarkoitettu ilmailuliikennepaikka; lentopaikka, jossa ilmaliikennepalvelu on pysyvästi järjestetty


lexentry: fin/lentokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentokenttä
trans_list: airport | airfield
sense:
tasainen maasta toimivien lentokoneiden nousu- ja laskeutumisalue, jossa on kiitoradat ja lentotoimintaan tarvittava varustus


lexentry: fin/lentopaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentopaikka
trans_list: aerodrome | airdrome
sense:
tilapäisessä lentotoiminnassa käytetty laskeutumis-, lentoonlähtö- ja tankkauspaikka, joka ei yleensä kuulu lentokenttäluokitukseen


lexentry: fin/lentopetroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentopetroli
trans_list: jet fuel | kerosine
sense:
suihkumoottoreiden ja kaasuturbiinien polttoaineena käytettävä moottoripetrolia raskaampi moottoripolttoaine, joka sisältää 200–300 C° lämpötilassa kiehuvia hiilivetyjä


lexentry: fin/lentotukikohta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentotukikohta
trans_list: airbase
sense:
paikka jossa ilma-aluksia voidaan huoltaa ja säilyttää ja josta ne voivat tehdä lentoja, erityisesti sotilasilmailussa


lexentry: fin/lentäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lentäjä
trans_list: pilot
sense:
henkilö, jolla on koulutus, viranomaisen myöntämä lupa (lentolupakirja) ja lääketieteellinen kelpoisuus ohjata eli lentää ilmassa liikkuvaa kulkuneuvoa, esim. lentokonetta


lexentry: fin/leopardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leopardi
trans_list: leopard | panther
sense:
pantteri, eräs Afrikassa ja Aasiassa elävä, jonkin verran leijonaa pienempi kissaeläinlaji () tai sen yksilö


lexentry: fin/lese__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lese
trans_list: bran
sense:
jyvän kuori, siementä ympäröivä kasvikuitu, yleensä jauhettuna lesejauhona; myllyssä viljaa kuorittaessa leseeseen jää jonkin verran siemenen valkuaista


lexentry: fin/lettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lettu
trans_list: crêpe
sense:
juoksevan notkeasta taikinasta pannulla nopeasti paistettu ohut, hieman suolainen litteä leivonnainen, joka usein nautitaan sokeroituna tai hillon kera, mieluimmin lämpimänä


lexentry: fin/leuka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leuka
trans_list: chin | jaw
sense:
ihmisen kasvojen alaosa, suuta ympäröivät luut, joiden ylä- ja alaosassa hampaat ovat kiinni, muodostaa leukaparin, jonka muodostavat yläleuka (maxilla) ja alaleuka (mandibula)


lexentry: fin/leveyspiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: leveyspiiri
trans_list: latitude
sense:
päiväntasaajan ja sen kanssa samansuuntaiset maapalloa leikkaavat pikkuympyrät; niihin perustuva pohjois–eteläsuuntaisen sijainnin ilmoittamiseen käytettävä asteikko


lexentry: fin/levoton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levoton
trans_list: restless | fluttery
sense:
sellainen, joka on mielentilaltaan huolestunut, hermostunut, rauhaton; luonteenlaadultaan tai olemukseltaan tasapainoton, ailahteleva, vakiintumaton; puheissaan ajattelematon, sopimattomaan kielenkäyttöön syyllistyvä


lexentry: fin/levyautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyautomaatti
trans_list: jukebox
sense:
ravintolassa tms. käytetty, usein kolikkokäyttöinen sähkömekaaninen laite, jonka sisältämästä levyvalikoimasta asiakas saattoi valita haluamansa kappaleen


lexentry: fin/levyjarru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyjarru
trans_list: disc brake
sense:
pyörimisliikettä hidastava laite, jossa pyörimisakselille kiinnitettyä kiekkoa painetaan erityisillä jarrupaloilla


lexentry: fin/levyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levyke
trans_list: floppy disk | diskette
sense:
tietokoneen tallennusväline, jossa on pyörivä magneettinen kiekko sijoitettuna muovikuoren sisään; edustaa vanhentunutta, käytöstä poistunutta tekniikkaa


lexentry: fin/levä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: levä
trans_list: alga
sense:
monenlaisia aitotumallisia yksi- tai monisoluisia eliöitä, joista osa luetaan protisteihin ja osa kasvikuntaan


lexentry: fin/liberalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liberalismi
trans_list: liberalism
sense:
ideologia tai poliittinen suuntaus, joka pitää yksilönvapautta, vapautta jostakin ja vapautta johonkin, keskeisenä arvona, ja nykyisin yleensä taloudellista vapautta


lexentry: fin/libertaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: libertaari
trans_list: libertarian
sense:
libertarismin kannattaja, jonka mielestä jokainen ihminen saisi huolehtia omista asioistaan, eikä sääntöjä luotaisi enemmistöpäätöksillä


lexentry: fin/libertarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: libertarismi
trans_list: libertarianism
sense:
aate, joka yksilön tasolla katsoo, että henkilöllä tulee olla täysi vapaus tehdä mitä itse haluaa edellyttäen, että suo tämän vapauden myös muille, ja valtion suhteen kannattaa muissa suhteissa minimivaltiota, mutta katsoo kuitenkin väkivaltakoneiston ylläpidon kuuluvan valtiovallalle


lexentry: fin/lieju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lieju
trans_list: mud
sense:
pehmeä, hienojakoinen ja vetinen maalaji, joka syntyy vesistöjen pohjalle kerääntyvästä orgaanisesta aineksesta


lexentry: fin/liesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liesi
trans_list: stove | fire
sense:
alkuaan muurattuun savupiippuun kytketty paikalle muurattu tai valurautainen ruoan valmistukseen takoitettu tasopinnallinen, liesitasollinen tulisija, joka on usein varustettu uunilla


lexentry: fin/liesituuletin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liesituuletin
trans_list: exhaust hood | kitchen hood | range hood
sense:
keittiössä lieden yläpuolelle asennettava laite, joka imee pois ruoan paistamisesta syntyvän hajun ja käryn


lexentry: fin/ligatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ligatuuri
trans_list: ligature
sense:
nuottikirjoituksessa merkki, joka yhdistää kaksi tai useampia peräkkäisiä nuotteja soitettaviksi yhden tavoin


lexentry: fin/liha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liha
trans_list: meat | flesh
sense:
teurastuksessa eroteltu ruoaksi valmistettava syötävä eläinten juovikkaan lihaksiston osa, nisäkkäiden ja lintujen liha


lexentry: fin/lihapiirakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lihapiirakka
trans_list: meat pasty | meat pie
sense:
lihatäytteinen piirakka, joka tehdään yleensä tavallisesta munkkitaikinasta ja täytetään jauhelihan ja riisin sekoituksella.


lexentry: fin/lihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lihas
trans_list: muscle
sense:
lihaskudos, säikeinen kokonaisuus, joka supistumalla kykenee muuttamaan pituuttaan ja siten liikuttamaan kehon osia


lexentry: fin/lihottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lihottaa
trans_list: fatten
sense:
tehdä lihava(mma)ksi, tarkoituksellisesti esim. sikaa ruokkimalla tai jokin vaate voi tehdä lihavamman näköiseksi


lexentry: fin/liikavarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikavarvas
trans_list: corn
sense:
(lääketiede) tavallisimmin varpaisiin ahtaiden kenkien aiheuttaman ärsytyksen seurauksena muodostuva sarveisainetta sisältävä ihokyhmy


lexentry: fin/liikelahja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikelahja
trans_list: corporate gift
sense:
yrityksen antama lahja, joka annetaan jollekin yhteistyökumppanille (osoitettu yksittäiselle henkilölle tai yritykselle)


lexentry: fin/liikennemerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikennemerkki
trans_list: traffic sign
sense:
tiettyjen standardien mukaisesti suunniteltu merkki, joka antaa ohjeita tai määräyksiä liikenteessä käyttäytymiselle


lexentry: fin/liikenneruuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikenneruuhka
trans_list: traffic congestion | traffic jam
sense:
tilanne, jossa tiellä on sen kapasiteettiin nähden liikaa autoja, jolloin autojen ajonopeus hidastuu; yleensä ei liikennetukos


lexentry: fin/liikennevalot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikennevalot
trans_list: traffic lights | lights | traffic signals
sense:
liikenteessä käytettävä opastejärjestelmä, joka liikennevalojen avulla kertoo, kenellä milloinkin ja mihin suuntaan on vallitseva ajo- tai kulkuoikeus


lexentry: fin/liikenneympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikenneympyrä
trans_list: roundabout | traffic circle
sense:
ympyrän muotoinen väylä tieliikenteessä, jota ajetaan ympäri ja josta on poistumismahdollisuudet eri reiteille


lexentry: fin/liikepankki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: liikepankki
trans_list: commercial bank
sense:
yleisesti otto- ja antolainausta harjoittava luottolaitos erotuksena investointipankeista ja keskuspankeista


lexentry: fin/liiketoimintamalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liiketoimintamalli
trans_list: business model
sense:
se, kuinka yrityksen tietty liiketoiminta käytännössä toimii tuottaakseen tuloja (sisältää ansaintalogiikan)


lexentry: fin/liikevaihto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liikevaihto
trans_list: turnover | net revenue | sales
sense:
yrityksen tietyssä ajassa synnyttämä myyntitulo; yrityksen myyntituottojen yhteenlaskettu määrä kirjanpitolain mukaisesti laskettuna


lexentry: fin/liikkua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: liikkua
trans_list: move
sense:
kulkea, siirtyä, muuttaa asemaansa kerran tai toistuvasti, olla parhaillaan liikkeessä tai liikkeellä; harrastaa liikuntaa


lexentry: fin/liima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liima
trans_list: glue
sense:
tavallisesti nestemäinen kiinnitysaine, jolla liitetään yhteen eli liimataan toisistaan irrallaan olevia osia tai esineitä


lexentry: fin/liiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liiste
trans_list: lath | slat | splint
sense:
ohut, kapea ja pitkänomainen puukaistale, joka on valmistettu halkaisemalla, sahaamalla tai veistämällä; liiste on lautaa vähäisempi puukappale, mutta katontekoaineena se on pärettä pitempi


lexentry: fin/liisteröidä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: liisteröidä
trans_list: paste
sense:
levittää liisteriä seinään tai tapetin kääntöpuolelle; myös erilaisten (mainos)julisteiden kääntöpuolelle


lexentry: fin/liitepartikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitepartikkeli
trans_list: clitic
sense:
suomen kielen partikkeleiden ryhmä, johon kuuluvia partikkeleita käytetään päätteiden tapaan, eivätkä ne ole itsenäisiä sanoja


lexentry: fin/liitetiedosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitetiedosto
trans_list: attachment
sense:
sähköpostiviestiin liitetty tiedosto, jonka sähköpostiviestin vastaanottaja voi tallentaa ja/tai avata


lexentry: fin/liito-orava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liito-orava
trans_list: flying squirrel
sense:
Pohjois-Euraasiassa elävä jyrsijä (Pteromys volans), jonka taka- ja eturaajojen välissä on ihopoimut, joiden avulla se voi liitää etäisyyksiä


lexentry: fin/liitonarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitonarkki
trans_list: Ark of the Covenant
sense:
juutalaisten pyhä arkku, jossa kerrottiin säilytettävän Mooseksen Jumalalta saamia laintauluja, mannaa erämaavaelluksen ajalta sekä Aaronin sauvaa


lexentry: fin/liitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitto
trans_list: union | alliance | covenant | league
sense:
sopimus kahden tai useamman ihmisen tai muun toimijan välisestä yhteistyöstä tms; yhdistys; järjestö


lexentry: fin/liittoerä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittoerä
trans_list: sectoral allowance
sense:
työmarkkinaneuvotteluissa sovittu palkankorotuksen osa, jonka käyttötapa on erilainen kussakin työ- ja virkaehtosopimuksessa


lexentry: fin/liittokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittokunta
trans_list: alliance
sense:
kahden tai useamman valtion yhteenliittymä jonkin poliittisen, sotilaallisen tai taloudellisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/liittoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittoluku
trans_list: complex conjugate
sense:
kompleksiluku, joka on toiseen kompleksilukuun suhteessa siten, että sen imaginaariosa on toisen luvun imaginaariosan vastaluku, esim. luvun 3 + 4i liittoluku on 3 - 4i


lexentry: fin/liitukausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitukausi
trans_list: Cretaceous
sense:
geologinen kausi jura- ja tertiäärikauden välissä 145–65 mvs., jolloin syntyivät mm. paljas- ja koppisiemeniset kukkakasvit sekä ensimmäiset kädelliset; liitukausi päättyi joukkotuhoon, joka tuhosi muiden muassa hirmuliskot


lexentry: fin/liitutaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitutaulu
trans_list: blackboard | chalkboard
sense:
jatkuvaan käyttöön tehty kirjoitusalusta, johon kirjoitetaan tai piirretään liidulla, opetukseen käytettävä koulutaulu


lexentry: fin/liitännäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitännäinen
trans_list: associative
sense:
assosiatiivinen; kahden jäsenen laskutoimitus, jota voi ketjuttaa siten, ettei sen tulos riipu sulkumerkkien asettelusta


lexentry: fin/liitäntälaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitäntälaki
trans_list: associative law
sense:
liitännäisyys, eräiden binäärioperaatioiden ominaisuus, jossa operaatioiden keskinäisellä suoritusjärjestyksellä ei ole merkitystä, kunhan operandien sekvenssi pysyy samana.


lexentry: fin/likitaitteisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: likitaitteisuus
trans_list: myopia | nearsightedness | shortsightedness
sense:
näkövika, jossa lähellä sijaitsevat kohteet näkyvät oikein, mutta kaukana sijaitsevat kohteet taittuvat verkkokalvon eteen aiheuttaen epätarkan kuvan


lexentry: fin/limakalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limakalvo
trans_list: mucous membrane
sense:
ruuansulatuskanavaa, hengitysteitä, virtsateitä ja sukuelimiä peittävä ohut solukerros, jonka päällä on sitkeää limaa


lexentry: fin/limbinen_järjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limbinen järjestelmä
trans_list: limbic system
sense:
aivoalueiden joukko, joka osallistuu mm. autonomisten toimintojen, motivaation ja tunteiden säätelyyn sekä yhdistää erilaisia tunnetiloja muistiin tallentuneisiin fyysisiin tuntemuksiin; sijaitsee isoaivojen reunaosissa ympäröiden aivorunkoa


lexentry: fin/limbo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limbo
trans_list: limbo
sense:
länsi-intialaisperäinen tanssi, jossa osallistujat alittavat vuorotellen yhä alemmas asetettavan riman


lexentry: fin/limonadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limonadi
trans_list: lemonade
sense:
perinteinen virvoitusjuoma, jossa kivennäisveteen on sekoitettu makeaa hedelmämehua; sitruunasooda; nykyisin mikä tahansa makea tai makeutettu ja hiilihapotettu virvoitusjuoma


lexentry: fin/lindaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lindaani
trans_list: lindane
sense:
heksakloorisykloheksaanin (C₆H₆Cl₆) gammaisomeeri: hyönteismyrkkynä käytetty γ-HCH-hiilivety, jonka käytöstä on luovuttu, koska se on ihmisellekin myrkyllinen


lexentry: fin/lineaarialgebra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lineaarialgebra
trans_list: linear algebra
sense:
matematiikan osa-alue, joka tutkii vektoreita, vektoriavaruuksia, lineaarikuvauksia ja lineaarisia yhtälöryhmiä


lexentry: fin/linimentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linimentti
trans_list: liniment
sense:
ihmisen tai eläimen iholle levitettävä nestemäinen lääkevalmiste, jonka tarkoituksena on vaikuttaa paikallisesti


lexentry: fin/linja-auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-auto
trans_list: bus
sense:
moottoriajoneuvo, joka on tarkoitettu usean ihmisen yhtäaikaiseen kuljettamiseen ja jota käytetään yleisesti joukkoliikenteessä


lexentry: fin/linja-autoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-autoasema
trans_list: bus station | coach station
sense:
linja-autoliikenteen, erityisesti kauko- ja pikavuoroliikenteen keskus rakennuksineen, jonne linja-autot saapuvat ja josta ne lähtevät


lexentry: fin/linja-autonkuljettaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-autonkuljettaja
trans_list: bus driver
sense:
linja-auton kuljettamisesta ammatikseen vastaava henkilö, joka kuljettaa matkustajia paikasta A paikkaan B


lexentry: fin/linja__Substantiivi__1
sense_num: 09
written_rep: linja
trans_list: file
sense:
kirjaimilla A–H nimetty šakkilaudan pystysarake. Šakki- tai uhkauslinjana voi olla myös rivi tai diagonaali.


lexentry: fin/linjalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linjalaiva
trans_list: ship of the line
sense:
(historia) purjelaiva-aikakaudelta alkaen käytetty nimitys suuresta aseistuksella varustetusta sota-aluksesta, taistelulaivan edeltäjä


lexentry: fin/linna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linna
trans_list: castle
sense:
asuntona tai sotilaallisena suojarakennuksena toimiva rakennus, jonka tärkeimmät osat ovat muurit ja torni


lexentry: fin/linnoitus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: linnoitus
trans_list: castling
sense:
kerran kummallekin pelaajalle mahdollinen erikoissiirto, jossa kuningas siirtyy alkuasemastaan kaksi ruutua jompaakumpaa tornia kohti ja kyseinen torni välittömästi kuninkaan toiselle puolelle


lexentry: fin/linnunpelätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linnunpelätin
trans_list: scarecrow
sense:
lintujen pelottamiseksi pois viljelyksiltä rakennettu ihmisen muotoinen hahmo tai jonkinlaisia kiiltäviä nauhoja tai levyjä sisältävä laite


lexentry: fin/linoleumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linoleumi
trans_list: linoleum
sense:
linoleum, pellavaöljystä, sidosaineista ja tukevasta aluskankaasta koostuva nykyään harvinainen lattianpäällyste


lexentry: fin/linssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linssi
trans_list: lens | lentil
sense:
rokkalinssi, mikä hyvänsä hernekasvien heimon linssien (Lens) sukuun kuuluva laji ja sen ruokana käytettävä siemen, erityisesti kylvövirvilä (Lens culinaris)


lexentry: fin/linssi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: linssi
trans_list: lens | lentil
sense:
läpinäkyvä optinen osa, jonka pinnat ovat kuperat tai koverat ja tehtävänä koota tai hajottaa valonsäteitä


lexentry: fin/lintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lintu
trans_list: bird
sense:
lintujen luokkaan (Aves) kuuluva tasalämpöinen muniva selkärankainen eläin, jonka eturaajat ovat kehittyneet siiviksi


lexentry: fin/lintukolera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lintukolera
trans_list: avian cholera | fowl cholera
sense:
-basillin aiheuttama zoonoosi, joka on eräille lintulajeille tappava, mutta muille eliöille lähes harmiton


lexentry: fin/lipas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lipas
trans_list: clip | magazine
sense:
aseen irrotettava osa, johon ammukset lipastetaan ja josta ne siirtyvät latausliikkeellä ammuttaviksi; patruunalipas


lexentry: fin/lippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lippu
trans_list: flag | ensign
sense:
kankainen tunnusmerkki, joka kiinnitetään reunastaan salkoon, ja jota käytetään valtion tai jonkin organisaation symbolina tai signaalinantoon


lexentry: fin/liputuspäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liputuspäivä
trans_list: flag day
sense:
päivä, jolloin jotain kansallista merkkipäivää tai juhlaa juhlistetaan nostamalla valtion lippu salkoon


lexentry: fin/lisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisko
trans_list: lizard
sense:
suomukas, yleensä nelijalkainen matelijoihin kuuluva selkärankainen. Suomessa eläviä liskoja ovat mm. sisilisko ja vaskitsa


lexentry: fin/listerioosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: listerioosi
trans_list: listeriosis
sense:
Listeria monocytogenes -bakteerin aiheuttama sairaus, joka tavallisimmin tarttuu bakteerin saastuttamien elintarvikkeiden välityksellä


lexentry: fin/lisuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisuke
trans_list: side dish
sense:
varsinaisen ruoan (esimerkiksi lihan tai kalan) lisäksi tarjottava ruoka (esimerkiksi peruna tai riisi)


lexentry: fin/lisäaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisäaine
trans_list: food additive
sense:
elintarvikkeeseen lisätty aine, joka pidentää säilyvyyttä, makua, väriä, rakennetta tai muuta ominaisuutta


lexentry: fin/lisätyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisätyö
trans_list: extra hours
sense:
työntekijän sovitun säännöllisen työaikansa ja pisimmän laissa sallitun säännöllisen työajan välisenä aikana tekemä työ


lexentry: fin/litosfäärilaatta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: litosfäärilaatta
trans_list: lithospheric plate | tectonic plate
sense:
litosfäärin eli maapallon kivikehän halkeilusta johtuva laattamainen litosfäärin osa; myös tektoninen laatta tai mannerlaatta


lexentry: fin/lobata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lobata
trans_list: lobby
sense:
vaikuttaa päättäjiin jonkin asian puolesta tai sitä vastaan tuomalla asiaa esille joukossa, joka tuntuu asialle vastaanottavaiselta


lexentry: fin/lobotomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lobotomia
trans_list: lobotomy
sense:
aivojen lohkon poistoleikkaus; tehtiin tyypillisesti katkaisemalla hermoratoja tietystä aivojen osasta


lexentry: fin/logaritmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logaritmi
trans_list: logarithm
sense:
matemaattinen funktio, joka kertoo mihin potenssiin kantaluku on korotettava, jotta saataisiin haluttu luku, eksponenttifunktion käänteisfunktio


lexentry: fin/logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logiikka
trans_list: logic | formal logic
sense:
formaalinen tiede, jonka kohteena ovat käsitteiden yleiset ja muodolliset ominaisuudet ja suhteet, joita kuvaamaan käytetään erityisistä merkeistä koostuvia filosofian ja matematiikan lainalaisuuksia noudattavia formaaleja kieliä


lexentry: fin/logistiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logistiikka
trans_list: logistics
sense:
prosessi, joka kattaa kuljetusten ja varastoinnin suunnittelun, toteutuksen ja valvonnan, jotta tavara, palvelut ja niihin liittyvä tieto saadaan toimitettua kuluttajille


lexentry: fin/lohko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lohko
trans_list: group
sense:
samassa sarjassa keskenään samassa ryhmässä pelaavat urheilujoukkueet, jotka eivät pelaa saman sarjan toisten ryhmien joukkueiden kanssa


lexentry: fin/lohkoketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lohkoketju
trans_list: blockchain
sense:
hajautettu tietokanta, jossa transaktiot on tallennettu kryptografisesti allekirjoitettuina lohkoina ja jaettu verkkoon osallistujien kesken


lexentry: fin/loinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loinen
trans_list: parasite
sense:
eliö joka vastikkeetta syö toisten eliöiden kudoksia tai nesteitä ja siten aiheuttaa haittaa isäntäeliöilleen, parasiitti


lexentry: fin/loisteho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loisteho
trans_list: reactive power
sense:
induktiivisista kuormista johtuva, sähköverkossa mitoituskustannuksia aiheuttava teho, jota ei voida käyttää työn tekemiseen (yksikkö: vari (var))


lexentry: fin/lojaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lojaali
trans_list: loyal
sense:
uskollinen ja luotettava jollekin (esimerkiksi henkilölle, aatteelle tai organisaatiolle kuten valtiolle)


lexentry: fin/lokum__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lokum
trans_list: Turkish delight
sense:
turkkilainen makeinen, jonka valmistetaan sokerista, vedestä ja tärkkelyksestä. Lokum on pehmeä, hillomainen ja joskus tahmeahko makeinen. Se on usein muodoltaan pieni kuutio, joka on kauttaaltaan tomusokerin peitossa


lexentry: fin/lomaosake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lomaosake
trans_list: timeshare
sense:
osake loma-asuntoa ylläpitävästä kiinteistöosakeyhtiöstä, johon saa osakkeellaan määräaikaisen hallintaoikeuden


lexentry: fin/lompakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lompakko
trans_list: wallet
sense:
rahalompakko, nahkasta tai kankaasta valmistettu, mukana kannettava, litteä, yleensä monilokeroinen säilytystila seteleille, pienelle määrälle kolikoita ja luottokorteille sekä joillekin henkilökohtaisille papereille


lexentry: fin/lonkkaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lonkkaluu
trans_list: hipbone
sense:
ihmisen parillinen luu, joka muodostuu kolmesta osasta: suoliluusta, istuinluusta ja häpyluusta; jokaisella yksilöllä on kaksi lonkkaluuta, jotka ovat merkittävä osa lantiota


lexentry: fin/lordoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lordoosi
trans_list: lordosis
sense:
asento, jossa naaraspuolinen nisäkäs parittelua helpottaakseen taivuttaa selkäänsä notkolle ja nostaa peräpäätään ylöspäin


lexentry: fin/lornetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lornetti
trans_list: lorgnette
sense:
sangattomat varresta pidettävät silmälasit, jota pidellään kädellä silmien edessä sivussa olevan varren avulla


lexentry: fin/louhinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: louhinta
trans_list: decomposition
sense:
(kaivannaiset) kiinteän maa-aineksen irrottaminen kappaleina maaperästä, erityisesti kiven irrottaminen kalliosta


lexentry: fin/loukkauskondiktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loukkauskondiktio
trans_list: action lying on infringement
sense:
(velvoiteoikeus) edunpalautus, jossa perusteetonta etua on saatu muun henkilön kuin tappionkärsijän luvattomalla toimenpiteellä


lexentry: fin/luddiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luddiitti
trans_list: Luddite
sense:
(historiallinen) teollista vallankumousta vastustaneita työläisiä 1800-luvun alun Britanniassa, jotka mm. tuhosivat kehruukoneita


lexentry: fin/luha__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luha
trans_list: spork
sense:
kangaspuiden osa, johon pirta on kiinnitetty, ja jota liikuttamalla lyödään kude tiukasti edellisen kuteen viereen


lexentry: fin/luhya__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luhya
trans_list: Luhya | Luyia
sense:
yhteisnimitys luhyoiden puhumille bantukielille, joiden muodostaman murrejatkumon ääripäät eivät ole keskenään ymmärrettäviä


lexentry: fin/lukio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukio
trans_list: high school
sense:
Suomen koulutusjärjestelmän vapaaehtoinen oppilaitos, joka antaa yleissivistystä ja valmiudet aloittaa opinnot korkea-asteella


lexentry: fin/lukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukko
trans_list: lock
sense:
ovessa oleva laite tai mekanismi, joka estää pääsyn johonkin ilman avainta tai muuta keinoa avata ovi


lexentry: fin/lukukausimaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukukausimaksu
trans_list: tuition
sense:
oppilaitoksen, tyypillisesti yliopiston, opiskelijoilta perittävä vuosimaksu tai lukukausikohtainen maksu; usein oppilaitos ilmoittaa hinnan per lukukausi ja maksetaan per lukukausi, mutta opiskelijoille myös ilmoitetaan ja tilastoissa käytetään vuosimaksuja eli kaksi kertaa lukukausikohtainen maksu


lexentry: fin/lukutaito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukutaito
trans_list: literacy
sense:
kirjoitettujen tekstien ymmärtämistä, käyttöä ja arviointia lukijan omien tavoitteiden saavuttamiseksi, tietojen ja valmiuksien kehittämiseksi sekä yhteiskuntaelämään osallistumiseksi


lexentry: fin/lukuteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuteoria
trans_list: number theory
sense:
lukuja tutkiva matematiikan osa-alue, joka on perinteisesti keskittynyt erityisesti luonnollisiin lukuihin ja niiden jaollisuuteen


lexentry: fin/lukuvuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuvuosi
trans_list: school year
sense:
oppilaitoksen toimintaan liittyvä yhtenäinen ajanjakso, joka alkaa vuosittain samoihin aikoihin; monissa oppilaitoksissa ja kouluissa lukuvuosi alkaa loppukesällä ja loppuu kesän alussa; ei vastaa kalenterivuotta eikä ole vuoden mittainen, vain noin 10-kuukautinen


lexentry: fin/lumikenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikenkä
trans_list: snowshoe
sense:
lumessa liikkumiseen tarkoitettu, jalkineen pohjaan kiinnitettävä alunen, joka kannattelee kävelijää lumen pinnalla


lexentry: fin/lumikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikko
trans_list: weasel
sense:
() elintavoiltaan kärppää muistuttava näätäeläin. Euroopassa elää kaksi kokonsa ja ulkonäkönsä puolesta toisistaan eroavaa alalajia.


lexentry: fin/lumikola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikola
trans_list: sleigh shovel | snow scoop
sense:
leveä lumen työntämiseen tarkoitettu lapio, jonka avulla lunta ei tarvitse nostaa, vaan lumi työnnetään eteenpäin ja kipataan haluttuun paikkaan


lexentry: fin/lunda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lunda
trans_list: Lunda
sense:
Angolassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Sambiassa puhuttava bantukieli (kielitunnus: lun)


lexentry: fin/luntata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luntata
trans_list: cheat
sense:
huijata jossakin kokeessa tai testissä esim. käyttämällä kiellettyjä apuneuvoja kuten sanakirjaa, laskinta yms.


lexentry: fin/lunttilappu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lunttilappu
trans_list: cheat sheet | crib sheet
sense:
muistilappu, johon kootaan kokeeseen tai tenttiin tarvittavat olennaisimmat asiat, etenkin sellainen jota käytetään lunttaamiseen


lexentry: fin/luo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luo
trans_list: Luo
sense:
mikä tahansa edellisten lähinnä eteläisen Sudanin ja eteläisen Kenian välisellä alueella käyttämistä luo-kieliin kuuluvista kielistä


lexentry: fin/luode__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luode
trans_list: low tide | ebb
sense:
tilanne, jossa meriveden pinta on alhaisimmillaan vuorovesi-ilmiön korkeusvaihtelusyklissä, laskuvesi


lexentry: fin/luokittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokittelu
trans_list: classification
sense:
(tiede) jonkin aineiston jaottelu järkeviin kokonaisuuksiin, tavallisesti luokiteltavassa aineistossa esiintyvien yhtäläisyyksien ja erojen perusteella tai matemaattisesti jonkin suureen mukaan


lexentry: fin/luokka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: luokka
trans_list: class
sense:
tieteellisen luokittelun taso lahkon ja kaaren (kasvitieteessä) tai pääjakson (eläintieteessä) välissä (classis)


lexentry: fin/luokkatietoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokkatietoinen
trans_list: class-conscious
sense:
sellainen etenkin työväenluokkaan kuuluva, joka tiedostaa oman luokka-asemansa suhteessa pääomaa hallitseviin yhteiskuntaluokkiin eli porvaristoon ja kapitalisteihin


lexentry: fin/luomu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luomu
trans_list: organic
sense:
luomutuote; luomumaatalouden tuotteet, jotka on tuotettu luonnonmukaisesti ja ekologisesti kestävästi, joiden valmistusmenetelmät eivät ole haitallisia ympäristölle, eivätkä ihmisten, kasvien tai eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille


lexentry: fin/luonnonoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonoikeus
trans_list: natural law
sense:
yhteisnimitys sellaisille moraali- ja oikeusteorioille, joiden mukaan on olemassa yleisesti päteviä, kulttuurista ja ihmisestä riippumattomia normeja


lexentry: fin/luonnonsuojelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonsuojelu
trans_list: nature conservation
sense:
toimintaa, jonka tavoitteena on eliölajien, luontotyyppien, luonnon monimuotoisuuden, luonnonkauneuden ja maisema-arvojen säilyttäminen


lexentry: fin/luonnonvalinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvalinta
trans_list: natural selection
sense:
evoluutioprosessi, jossa perinnölliset hyödylliset ominaisuudet runsastuvat ja haitalliset harvinaistuvat populaatiossa sukupolvien kuluessa ympäristön vaikutuksesta; elinkelpoisuutta valvova evoluutioprosessi; koskee erityisesti suvutonta lisääntymistä


lexentry: fin/luonnonvara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvara
trans_list: natural resource
sense:
Jokin luonnon tarjomista liki rajattomista resursseista mitä ihminen kykenee hyödyntämään energiana tai materiaalina


lexentry: fin/luonnonvarainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvarainen
trans_list: wild
sense:
(eläimestä, kasvista) sellainen, joka elää luonnossa vastakohtana vankeudessa elävälle, tarhatulle tai kotieläimelle


lexentry: fin/luopua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luopua
trans_list: abandon | relinquish | quit | abjure | give | waive
sense:
antaa pois jotakin, jonka omistaa; jättää jotakin, jonka haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu


lexentry: fin/luostari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luostari
trans_list: monastery | convent | nunnery | cloister | abbey
sense:
ulkopuolisilta lähes suljettu rakennus tai rakennusryhmä, missä miespuoliset munkit tai naispuoliset nunnat elävät luostarisäännön alaisina


lexentry: fin/luotain__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luotain
trans_list: probe | plummet | sounding line
sense:
syvyyden luotaukseen merenkulussa käytettävä, alkeellisimmillaan narusta ja painosta muodostuva laite


lexentry: fin/luotilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotilanka
trans_list: plumb line
sense:
lanka ja sen päähän ripustettu säännöllisen muotoinen, yleensä teräväkärkinen paino; työkalu jonka avulla määritellään pystylinjoja


lexentry: fin/luotimuurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotimuurahainen
trans_list: bullet ant | conga ant
sense:
eräs -heimoon kuuluva muurahaisten laji (), joka on tunnettu siitä, että sen pisto on kaikki maailman hyönteislajit huomioon ottaen tiettävästi kivuliain


lexentry: fin/luotsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotsi
trans_list: pilot
sense:
merikapteenin tutkinnon suorittanut henkilö, joka ohjaa ja opastaa aluksia vaikeakulkuisten ja vaarallisten väylien läpi


lexentry: fin/luottokorttivelka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luottokorttivelka
trans_list: credit card debt
sense:
luottokortin käytöstä luottotilille kertynyt korkeakorkoinen velka, käytettyä luottoa vastaava rahamäärä


lexentry: fin/luottotili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luottotili
trans_list: charge account | credit account
sense:
luottokorttiin liittyvä erillinen tili, jolle luottokorttivelka kertyy ja jossa luottokorttikorttivelkaa voidaan lyhentää tallettamalla rahaa tilille


lexentry: fin/luovutusvoitto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luovutusvoitto
trans_list: capital gain
sense:
luovutushintaa alhaisemmalla hinnalla hankittujen kiinteistöjen sekä arvopapereiden, esim. asunto-osakkeiden ja pörssiosakkeiden ja muun irtaimen omaisuuden myynnistä ja vaihtamisesta syntyvä voitto, joka ajatellaan pääomatuloksi ja verotetaan pääomatuloverolla


lexentry: fin/luppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luppi
trans_list: loupe
sense:
eräänlainen mm. jalokivikauppiaiden suurennuslasi, joka käytettäessä viedään hyvin lähelle silmää, ja suurennus on yleensä vähintään kymmenkertainen


lexentry: fin/luxemburg__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luxemburg
trans_list: Luxembourgish
sense:
indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva germaaninen kieli, jota puhutaan Luxemburgissa ja osassa Belgiaa, Ranskaa ja Saksaa (kielitunnus: lb; sanalista)


lexentry: fin/lyhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhde
trans_list: sheaf
sense:
ennen leikkuupuimureiden aikaa elonkorjuussa leikatusta viljasta valmistettu sylin täysi kimppu, jotka kasataan kuhilaiksi pellolle viljan kuivatusta ja alkusäilytystä varten ennen puintia


lexentry: fin/lyhennesana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhennesana
trans_list: acronym
sense:
Alkuperäisen sanan tai sanojen osista koostettu sana, jota käytetään tavallisten sanojen tapaan. Lyhennesana voi olla typistesana, kirjainsana tai koostesana.


lexentry: fin/lyhyeksi_myynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhyeksi myynti
trans_list: short selling
sense:
kolmannelta osapuolelta lainattujen arvopaperien myynti tarkoituksena ostaa myöhemmin takaisin ja palauttaa lainaajalle samoja arvopapereita ja hyötyä kurssinlaskusta


lexentry: fin/lyijykynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyijykynä
trans_list: pencil
sense:
kirjoitus- tai piirustusväline, jossa on kiinteä puiseen kuoreen tai täytekynään sijoitettu grafiitti- ja savitäyte


lexentry: fin/lypsy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lypsy
trans_list: milking
sense:
toimenpide, jolla lehmän ja kutun, joskus muidenkin nisäkkäiden utareiden nisistä puserretaan maito ulos


lexentry: fin/lyydinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyydinen
trans_list: Lydian
sense:
duurimainen kirkkosävellaji, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mi, fi, so, la, ti, do, toisinsanoen duuri, jonka neljäs sävel on korotettu


lexentry: fin/lyödä__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: lyödä
trans_list: capture
sense:
tehdä siirto, joka oikeuttaa poistamaan vastustajan nappulan ja sijoittamaan oman nappulansa sen paikalle


lexentry: fin/lyödä_vetoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lyödä vetoa
trans_list: bet
sense:
sopia maksavansa rahalla tai muulla omaisuudella, jos ennustaa tulevaisuuden väärin, ja saavansa saman summan rahaa tai muuta omaisuutta, jos arvaa tulevaisuuden oikein


lexentry: fin/lyömäsoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyömäsoitin
trans_list: percussion instrument
sense:
soitin, jonka lyöminen erityisellä kapulalla tai käsin saa aikaan soittimelle ominaisen värähtelyn ja sitä kautta äänen


lexentry: fin/lyömäsoittimet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyömäsoittimet
trans_list: percussion
sense:
kokoonpanoltaan vaihteleva ryhmä lyömällä tai muulla tavoin käsitellen musiikin tuottamiseen erityisesti rytmisoittimina käytettyjä instrumentteja


lexentry: fin/lyönti__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: lyönti
trans_list: capture
sense:
siirto, jossa oma nappula siirretään vastustajan miehittämään ruutuun ja vastustajan nappula poistetaan laudalta


lexentry: fin/lähdekritiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähdekritiikki
trans_list: source criticism
sense:
tutkimuksenteossa käytetty työväline, jonka avulla pyritään arvioimaan tiedonlähteen käyttökelpoisuutta


lexentry: fin/lähdeluettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähdeluettelo
trans_list: bibliography | reference list
sense:
yleensä kirjallisen teoksen lopussa oleva määrä- tai vapaamuotoinen luettelo, josta ilmenevät teoksen pohjana ja tukena käytetyt lähteet


lexentry: fin/lähestymiskielto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähestymiskielto
trans_list: peace bond | restraining order
sense:
tuomioistuimen määräys, joka kieltää rangaistuksen uhalla tiettyä henkilö ottamasta yhteyttä tai lähestymästä jotakuta


lexentry: fin/lähete__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähete
trans_list: covering note | referral
sense:
(asiakirja) saate, lähetykseen liitettävä yleensä lyhyt seloste lähetyksen sisällöstä tai tarkoituksesta; lappunen jossa on tieto lähettäjästä, tms.


lexentry: fin/lähetys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lähetys
trans_list: broadcast | transmission
sense:
ohjelmien julkaisu julkisessa (suoratoisto-) verkossa siten, että ne ovat vastaanotettavissa; lähetetty ohjelma


lexentry: fin/lähetys__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: lähetys
trans_list: mission
sense:
eräiden uskontojen harjoittamiseen liittyvä toimi, jossa julistetaan sanaa niille, jotka eivät sitä tunne, lähetystyö


lexentry: fin/lähetysluettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähetysluettelo
trans_list: bordereau
sense:
lähetyslista, luetteloitu erittely lähetyksen sisältämistä tuotteista tarkistusta, kirjanpitoa ja laskutuksen valmistelua varten


lexentry: fin/lähetystyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähetystyö
trans_list: mission
sense:
oman uskonnon taikka uskonnolliseksi luokiteltavan näkemyksen tai kokemuksen levittäminen tai tarjoaminen toisille


lexentry: fin/lähijuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähijuna
trans_list: commuter train | local train
sense:
tiheästi sijoitetuilla asemilla pysähtyvä juna, joka palvelee paikallista julkista liikennettä tietyllä alueella


lexentry: fin/lähtölaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähtölaskenta
trans_list: countdown
sense:
avaruusraketin laukaisussa tehtävät toimenpiteet, jotka suoritetaan aikataulun mukaan siten että saavutetaan nolla raketin sytytyshetkellä


lexentry: fin/lähtöselvitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähtöselvitys
trans_list: check-in
sense:
lentoasemalla ennen lähtöaulaan saapumista tapahtuva selvitys, jonka yhteydessä ilmoittaudutaan lennolle, varataan lentokoneesta istumapaikka ja luovutetaan koneen ruumaan menevät matkatavarat


lexentry: fin/lämmin__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmin
trans_list: warm
sense:
sellainen, jonka lämpötila on tavanomaista korkeampi tai pysyvästi korkeahko ja tuntuu monista aistittuna sopivalta tai miellyttävältä


lexentry: fin/lämmin_rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmin rintama
trans_list: warm front
sense:
kahden ominaisuuksiltaa erilaisen troposfäärin ilmamassan välinen epäjatkuvuuskerros; lämpimän ilman virtaus matalapaineen mukana


lexentry: fin/lämpöaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpöaalto
trans_list: heat wave
sense:
helleaalto, pitkittynyt epätavallisen lämpimien sääolosuhteiden ajanjakso, johon saattaa liittyä myös lisääntynyt ilmankosteus


lexentry: fin/lämpökamera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpökamera
trans_list: thermal camera
sense:
optinen laite, joka muodostaa kuvan esineen tai olennon pintalämpötilasta sen infrapunasäteilyn perusteella.


lexentry: fin/lämpöpumppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpöpumppu
trans_list: heat pump
sense:
laite, joka siirtää lämpöä paikasta toiseen ja erityisesti kykenee jäähdyttämään (käytetään mm. jääkaapeissa ja ilmastointilaitteissa); pystyy myös päinvastaiseen suuntaan toimimalla lämmittämään


lexentry: fin/lämpötila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpötila
trans_list: temperature
sense:
termodynaaminen suure, lämpöliikkeen voimakkuutta vastaava kappaleen tai aineen ominaisuus, joka kertoo kuinka kuuma tai kylmä jokin on


lexentry: fin/lämpövoimalaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpövoimalaitos
trans_list: thermal power station
sense:
lämpövoimakonetta sähkön kehittämiseen käyttävä voimalaitos; voimalaitos, joka tuottaa ensin lämpöä, ja muuttaa sen edelleen sähköksi generaattorissa


lexentry: fin/länget__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länget
trans_list: collar
sense:
kahdesta puisesta puolikaaresta koostuva vetovaljaiden osa, joka puetaan eläimen kaulalle, ja jota vasten nojaamalla eläin saa kuorman liikkeelle


lexentry: fin/länsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länsi
trans_list: west | West
sense:
pääilmansuunta etelän ja pohjoisen välissä , etelästä 90 astetta myötäpäivään pohjoisella pallonpuoliskolla


lexentry: fin/länsigootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länsigootti
trans_list: Visigoth
sense:
länsigootit goottien osa, joka hävitti Roomaa vuonna 410 ja asettui Pyreneitten niemimaalle 400-luvulla


lexentry: fin/läntinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läntinen
trans_list: western | west
sense:
sellainen, joka sijaitsee lännessä, lännessä oleva tai lännestä tuleva; läntiseen maailmaan liittyvä tai sieltä peräisin oleva


lexentry: fin/läpimeno__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: läpimeno
trans_list: intersection
sense:
esim. muodostelmaluistelun elementti, jossa kaksi luistelijoiden muodostamaa riviä menee toistensa läpi


lexentry: fin/läppä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läppä
trans_list: flap
sense:
esine, jonka tarkoitus on estää aineen liike tai virtaus, tyypillisesti ohuehko levy putkessa tai kanavassa


lexentry: fin/lästi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lästi
trans_list: read
sense:
kaupan ja merenkulun käyttämä tilavuuden tai painon mitta, Ruotsissa vuodesta 1865 10 000 naulaa eli noin 4 250 kilogrammaa


lexentry: fin/lävikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lävikkö
trans_list: colander
sense:
maljanmuotoinen astia, jossa on reikiä pohjassa; käytetään mm. vihannesten huuhtelemiseen ja pastan valuttamiseen


lexentry: fin/lääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääke
trans_list: medicine | drug
sense:
ihmisen tai eläinten elimistössä sairautta tai sen oireita parantava tai elintoimintoja muuttava, Suomessa lääkelain säädösten mukainen, aine tai valmiste


lexentry: fin/lääketabletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääketabletti
trans_list: tablet
sense:
(farmakologia, lääketiede) lääkkeen annostelua varten tehdasmaisesti valmistettu lääkeaineita ja tarvittavia lisäaineita sisältävä yleensä pyöreä ja litteä, usein jollakin päälysteaineella pinoitettu puriste.


lexentry: fin/lääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääketiede
trans_list: medicine
sense:
terveyden ylläpitämisen ja palauttamisen hoitomenetelmien ja lääkkeiden vaikutusten tieteellinen tutkimus; jakautuu lukuisiin osa-alueisiin


lexentry: fin/lääkintämies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkintämies
trans_list: medic
sense:
erikoiskoulutettu sotilas, jonka tehtävänä on vastata ryhmän, joukkueen tai komppanian lääkintähuollosta tai toimia lääkärin apuna korkeamman tason lääkintämuodostelmassa


lexentry: fin/lääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkäri
trans_list: doctor | physician | medic | medical doctor
sense:
ihmisten sairauksia tunnistava ja hoitava, siihen koulutuksen saanut ja lääketieteen lisensiaatin tutkinnon suorittanut terveysammattilainen


lexentry: fin/lääkärinlausunto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkärinlausunto
trans_list: medical certificate
sense:
asiakirja, jolla lääkäri ammattinsa puolesta ilmaisee käsityksensä henkilön sairauden- tai terveydentilasta


lexentry: fin/maailmankausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmankausi
trans_list: era
sense:
geologisen ajanlaskun kymmeniä tai satoja miljoonia vuosia käsittävä taso. Maailmankaudet muodostavat aionin ja jakaantuvat kausiin


lexentry: fin/maailmanmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmanmusiikki
trans_list: world music
sense:
angloamerikkalaisesta valtavirtamusiikista poikkeavaa musiikkia tai eri maiden kansanmusiikista vaikutteita ottavaa kevyttä musiikkia


lexentry: fin/maailmantalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmantalous
trans_list: world economy
sense:
koko maailman talous kokonaisuutena; maapallolla sijaitseva taloudellinen toimeliaisuus, sisältäen kaikki maat


lexentry: fin/maailmanvallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmanvallankumous
trans_list: world revolution
sense:
marxilainen käsite, jonka mukaan kommunistinen ja/tai sosialistinen työväenluokka kaataa kapitalismin kaikissa maailman maissa, joskaan ei välttämättä samanaikaisesti


lexentry: fin/maakaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakaasu
trans_list: natural gas
sense:
tavallisesti lähes kokonaan metaanista koostuva fossiilinen polttoaine, joka on syntynyt ajan saatossa anaerobisen toiminnan myötä maaperässä


lexentry: fin/maakeskinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakeskinen
trans_list: geocentric
sense:
Sana kuvaa sellaista kiertorataa tai maailmankuvaa, jossa Maa on radan tai kaikkeuden keskipiste (tai radan osalta täsmällisemmin: rataellipsin toinen polttopiste).


lexentry: fin/maakotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakotka
trans_list: Golden Eagle
sense:
() haukkojen heimoon kuuluva kookas päiväpetolintu, Yleisväriltään ruskea lintu, jonka siipien kärkiväli saattaa ylittää kaksi metriä.


lexentry: fin/maalaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maalaus
trans_list: painting
sense:
maalaamalla tehty pinnoite; maalaajan työpanos, maalaustyö, missä tehdään yleensä värillinen päällyste halutun ulkonäön ja suojauksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/maali__Substantiivi__2
sense_num: 02
written_rep: maali
trans_list: finish | finish line | finishing line | gates
sense:
joissakin urheilulajeissa paikka, johon yritetään päästä tai johon kilpailu päättyy maaliviivan ylityttyä


lexentry: fin/maalivahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalivahti
trans_list: goalkeeper | goaltender
sense:
joidenkin joukkuelajien pelaaja, jonka tehtävänä on puolustaa omalla maalilla pyrkien estämään pelivälineen pääsy omaan maaliin


lexentry: fin/maaliviiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maaliviiva
trans_list: goal line
sense:
joissakin pallopeleissä, kuten jääkiekossa ja jalkapallossa, maalin etureunan merkkinä oleva viiva; kussakin pelissä on omat sääntönsä siitä, kuinka suuren osan pelivälineestä täytyy ylittää maaliviiva, jotta maali hyväksytään


lexentry: fin/maanantai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanantai
trans_list: Monday
sense:
viikon ensimmäinen päivä Euroopassa ja ISO 8601 -standardia noudattavissa järjestelmissä, viikonpäivä sunnuntain ja tiistain välissä


lexentry: fin/maanmittaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanmittaus
trans_list: surveying
sense:
toiminta, jossa määritetään mittausten avulla Maan pinnalla olevien kohteiden sijaintia, kokoa ja muotoa


lexentry: fin/maannos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maannos
trans_list: soil
sense:
maankuoren uloin, parin metrin vahvuinen pintakerros, jossa tapahtuu elollisia ja elottomia muutoksia


lexentry: fin/maanosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanosa
trans_list: continent
sense:
mikä tahansa maapallon suurista maa-alueista, joiden paikoin epäselvät rajat on määritelty osin maantieteellisesti, osin poliittisesti; yhteensä maanosia hahmotetaan, ajatellaan olevan, seitsemän kappaletta


lexentry: fin/maanpetos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanpetos
trans_list: high treason | treason
sense:
valtion turvallisuuteen tai muihin etuihin kohdistuva rikos; sotiminen kotimaataan vastaan tai vakoilu vieraan valtion hyväksi


lexentry: fin/maanviljely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanviljely
trans_list: agriculture | farming
sense:
valikoima tekniikoita ja käytäntöjä, joilla ruokaa ja muita hyödykkeitä tuotetaan kasvattamalla hyötykasveja järjestelmällisesti


lexentry: fin/maasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maasto
trans_list: terrain | ground
sense:
luonnonvarainen, usein pinnanmuodoiltaan vaihteleva, luonnollinen ympäristö retkeilytarkoituksessa, metsästyksessä tai sotatoimien yhteydessä


lexentry: fin/maatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatalous
trans_list: agriculture
sense:
elinkeino, jossa tuotetaan ruokaa ja rehua sekä muita tuotteita raaka-aineeksi kasvattamalla tiettyjä viljelykasveja ja tuotantoeläimiä


lexentry: fin/maataloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maataloustiede
trans_list: agronomics
sense:
maatalouden menetelmiä ja prosesseja tutkiva tieteenala, joka keskittyy ruoan ja rehun tuottamiseen kasveja ja kesyjä eläimiä hyödyntämällä


lexentry: fin/maatalousyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatalousyhteiskunta
trans_list: agrarian society
sense:
sivilisaation tietynlaista kehitysastetta edustava yhteiskunta, jossa valtaosa ihmisistä työskentelee maatalouden parissa ja tavarat valmistetaan käsitöinä; yhteiskuntatyyppi, joka perustuu ihmisten ja eläinten kykyyn tehdä työtä eikä teknologiseen kehitykseen ja ulkoisiin energianlähteisiin; sai alkunsa neoliittisessa vallankumouksessa noin 8000 eaa.


lexentry: fin/maatila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatila
trans_list: farm
sense:
tila, jolla harjoitetaan maataloutta ja jolla on tätä varten tarvittavat rakennukset ja muut tuotantovälineet


lexentry: fin/maatuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatuska
trans_list: matryoshka doll
sense:
puusta valmistettu naishahmoinen nukke, joka on ontto niin, että sen sisälle voidaan asettaa sarja samanlaisia, mutta aina hieman toistaan pienempiä nukkeja


lexentry: fin/maatuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatuuli
trans_list: land breeze
sense:
merta kohti suuntautuva meren ja rannikon päällä tapahtuva ilmavirtaus, joka johtuu maan ja meren lämpötilaeroista


lexentry: fin/maaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaöljy
trans_list: petroleum | oil
sense:
kuolleista muinaisista eliöistä kerrostunutta ja maankuoren paineessa ja kuumuudessa muodostunutta, maankuoren onkaloissa esiintyvää eripituisista hiilivedyistä koostuvaa hiekansekaista nestettä


lexentry: fin/magia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magia
trans_list: magic
sense:
(mytologia) salaoppi, menettelyt, joilla pyritään pakottamaan luonnon- ja kohtalonvoimat omien tarkoitusten mukaisiksi


lexentry: fin/magma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magma
trans_list: magma
sense:
maan sisällä olevaa sulaa kivimassaa, joka tulivuorenpurkauksen yhteydessä valuu ulos tai räjähtää. Kun magma valuu ulos vuoren sisältä, sanotaan sitä laavaksi


lexentry: fin/magneettikuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettikuvaus
trans_list: MRI | magnetic resonance imaging
sense:
kuvantamismenetelmä, joka perustuu voimaakkaaseen sähkömagneettiin ja ydinmagneettiseen resonanssiin


lexentry: fin/magneettinauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettinauha
trans_list: magnetic tape
sense:
magneettisella materiaalilla, usein rautaoksidilla päällystetty muovinauha, johon tallennetaan ääntä, kuvaa tai dataa avokelanauhurilla tai kasetin sisälle kelattuna


lexentry: fin/magneettinen_purje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettinen purje
trans_list: magnetic sail
sense:
suprajohtavasta silmukasta ja sitä ympäröivästä magneettikentästä koostuva purje, joka tuottaa työntövoimaa aurinkotuulen avulla


lexentry: fin/magnetopaussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magnetopaussi
trans_list: magnetopause
sense:
iskurintaman takana sijaitseva planeetan varsinaisen magnetosfäärin raja, joka on Auringon puolella melko lähellä planeettaa, mutta Auringon vastakkaisella puolella kaukana Auringosta


lexentry: fin/mahalaukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahalaukku
trans_list: stomach
sense:
ruoansulatuselimistön osa, ruokatorven jatkeena oleva ruoansulatuskanavan laajentuma, jossa varsinainen ruoansulatus alkaa


lexentry: fin/mahatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahatauti
trans_list: stomach flu
sense:
jokin sairaus, joka aiheuttaa oksentelua ja vatsavaivoja, yleensä yleensä virusten tai bakteerien aiheuttama suolistotulehdus eli gastroenteriitti


lexentry: fin/mahla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahla
trans_list: sap | birch sap
sense:
lehtipuiden johtosolukoissa virtaava makea ja siirappimainen neste, jota on kerätty keväisin juotavaksi


lexentry: fin/mahtua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mahtua
trans_list: fit
sense:
olla tarpeeksi pieni tai suuri kooltaan tai määrältään, että pääsee tai voidaan laittaa johonkin, sopia kooltaan


lexentry: fin/maila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maila
trans_list: club | stick | bat | racket | mallet | paddle
sense:
eräisiin urheilulajeihin kuuluva yhdellä kädellä tai molemmin käsin pideltävä peliväline, millä lyödään tai isketään palloa, kiekkoa tai muuta vastaavaa liikuteltavaa pelivälinettä


lexentry: fin/maissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maissi
trans_list: maize | corn | sweet corn
sense:
viljelyskasvi Zea mays, joka on peräisin Väli-Amerikasta ja jonka syötävät siemenet ovat kukinnon määräämissä tasaisissa riveissä


lexentry: fin/maitohappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitohappo
trans_list: lactic acid | milk acid
sense:
orgaaninen happo, jota muodostuu maitohappokäymisessä, jossa maitohappobakteerit muuttavat hiilihydraatteja, esimerkiksi laktoosia maitohapoksi


lexentry: fin/maitohorsma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitohorsma
trans_list: fireweed | rosebay willowherb
sense:
purppuranpunaisia kukkia kasvattava horsmalaji (Epilobium angustifolium, synon. Chamerion angustifolium)


lexentry: fin/maitorauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitorauhanen
trans_list: mammary
sense:
(anatomia) nisäkkäiden ihon rauhasiin kuuluva avoeritteinen rauhanen, joka erittää synnytyksen jälkeisenä aikana maitoa


lexentry: fin/majavanpato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: majavanpato
trans_list: beaver dam
sense:
majavan pesäpaikkansa vedenpinnan nostamiseksi kaatamistaan puunrungoista ja mudasta rakentama tavallisesti tulvimista aiheuttava, vaikeasti purettava rakennelma


lexentry: fin/makaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makaki
trans_list: macaque
sense:
laajalle levinnyt vanhan maailman häntäapinoihin kuuluva suku Aasiassa ja Pohjois-Afrikassa eläviä apinoita ()


lexentry: fin/makeastevia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makeastevia
trans_list: candyleaf | sweetleaf
sense:
eräs stevioiden sukuun kuuluvista asterikasvien lajeista () tai sen yksilö; kasvatetaan elintarviketeollisuudessa makeutusaineena käytettävän stevian lähteenä


lexentry: fin/makkabilainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: makkabilainen
trans_list: Maccabee
sense:
Judeassa toiminut kapinallisarmeija seleukidi-imperiumin aikana. Makkabilaisten perustama dynastia hallitsi Juudeaa 164–63 eaa. roomalaisvalloitukseen asti


lexentry: fin/makkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkara
trans_list: sausage
sense:
suoleen tai muuhun päällykseen tai muottiin tehty lihasta ja sidosaineista ruoaksi valmistettu einestuote


lexentry: fin/makkaravarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkaravarvas
trans_list: dactylitis | sausage digit
sense:
raajan ääreisosan (varpaan tai sormen) tulehtuminen kokonaan siten, että se turpoaa muodoltaan makkaraa muistuttavaksi


lexentry: fin/makrokieli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: makrokieli
trans_list: macro language
sense:
tyypillisesti jossain tietokoneohjelmistossa tai ohjelmointikielen apuna käytettävä kieli, jolla voidaan etsiä ja korvata tekstiä ennaltamääritellyn kaavan mukaisesti


lexentry: fin/maksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksa
trans_list: liver
sense:
nisäkkäiden ruoansulatukseen liittyvä suuri rauhanen, jonka erittämät entsyymit hajottavat hiilihydraatit, rasvat ja valkuaisaineet sekä tuhoavat verenkierron mukana tulevia bakteereja ja myrkkyjä ja joka toimii vararavinnon säilytyspaikkana


lexentry: fin/maksamato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksamato
trans_list: liver fluke
sense:
mikä tahansa sellainen tiehytmatojen luokkaan () kuuluva laakamatojen laji, jolle on ominaista elää loisena nisäkkään maksassa ja sappitiehyissä


lexentry: fin/maksukyvytön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksukyvytön
trans_list: insolvent
sense:
henkilö joka on muuten kuin tilapäisesti kykenemätön maksamaan velkojaan ajallaan, eli niiden erääntyessä


lexentry: fin/maksumuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksumuuri
trans_list: paywall
sense:
jonkin verkkosisällön, esimerkiksi verkkolehden, ja sen käyttäjien väliin luotu este, joka sallii koko aineiston käyttämisen vain maksua vastaan


lexentry: fin/maksuohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksuohjelma
trans_list: payment programme
sense:
velan takaisinmaksua varten suunniteltu ohjelma, jonka aikana on tarkoitus maksaa velkojille suoritukset ajallaan


lexentry: fin/maksutase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksutase
trans_list: balance of payments
sense:
yksittäisen valtion maksuliikenteen tasapaino suhteessa muuhun maailmaan; koostuu vaihtotaseesta, pääomataseesta ja rahoitustaseesta


lexentry: fin/makusuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makusuunta
trans_list: fashion
sense:
(kulttuuri) ajalle ja muodille ominaisten mieltymysten suuntautuneisuuden ilmentymä, joka tulee erityisesti esille suhteessa taiteisiin


lexentry: fin/malaiji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malaiji
trans_list: Malay
sense:
(kielitiede) malaijin kieli, austronesialainen kieli, Malesian ja Brunein virallinen kieli. Sanalista


lexentry: fin/malaiji__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: malaiji
trans_list: Malay
sense:
(etninen ryhmä) pääosin Malesian, Indonesian, Brunein, Filippiinien ja Itä-Timorin alueella asuvan kaakkoisaasialaisen kansan jäsen


lexentry: fin/malaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malaria
trans_list: malaria
sense:
hyttysten välityksellä leviävien ja ihmisen maksaan ja edelleen punasoluihin siirtyvien (Plasmodium)-suvun alkueläinten aiheuttama kuumetauti


lexentry: fin/mallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mallas
trans_list: malt
sense:
viljasta, tyypillisesti ohrasta, idättämällä ja kuivattamalla valmistettu tuote, jota käytetään panimoissa oluen raaka-aineena ja polttimoissa sellaisenaan tai viljan ohessa tislattujen alkoholijuomien valmistukseen


lexentry: fin/mandaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mandaatti
trans_list: mandate
sense:
toimeksianto, toimeksisaanti, valtuutus, etenkin demokraattisessa järjestelmässä kansalta saatu oikeutus johtaa maata


lexentry: fin/mangaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mangaani
trans_list: manganese
sense:
eräs alkuaine, siirtymämetalleihin kuuluva ulkonäöltään rautaa muistuttava harmaanvalkoinen metalli, joka on hyvin haurasta ja hapettuu helposti


lexentry: fin/manganiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manganiini
trans_list: manganin
sense:
seosmetalli, kuparin, nikkelin, mangaanin ja raudan seos, jonka sähkövastus on vakio suurella lämpötila-alueella


lexentry: fin/mangareva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mangareva
trans_list: Mangareva
sense:
(kielitiede) mangarevan kieli, Mangarevan saarella Ranskan Polynesiassa puhuttava austronesialainen kieli. Sanalista


lexentry: fin/mangrove__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mangrove
trans_list: mangrove
sense:
puiden ja pensaiden muodostamaa tiheä kasvillisuus, jota kasvaa tropiikissa runsassateisilla alueilla suojaisilla merenrannikoilla ja jokisuistoissa matalassa vedessä ja vuorovesien vaihteluvyöhykkeellä, kuitenkin suojassa voimakkaimmilta aalloilta. Kasvualustana on hiekka tai lieju, jota kasvillisuus sitoo tehokkaasti.


lexentry: fin/manikealaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manikealaisuus
trans_list: Manichaeism
sense:
Manin n. 200-luvulla jaa. Persiassa perustama sekauskonto, joka yhdisti zarathustralaisuutta, kristinuskoa ja gnostilaisuutta


lexentry: fin/manilahamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manilahamppu
trans_list: abaca | Manila hemp | manila
sense:
banaanisukuisesta kasvista Musa textilis saatava, Filippiineilla kasvatettavan kasvin kuitu, jota käytetään tekstiilien ja paperin valmistukseen


lexentry: fin/mannerilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mannerilmasto
trans_list: continental climate
sense:
mantereelle tyypillinen ilmasto, jota meri ei leudonna; suuri lämpötilan vuosivaihtelu: kylmät talvet ja lämpimät kesät


lexentry: fin/maori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maori
trans_list: Maori
sense:
(kielitiede) maorin kieli, polynesialaisten kielten ryhmään kuuluva austronesialainen kieli, jota puhuvat äidinkielenään Uudessa-Seelannissa asuvat maorit (kielitunnus: mi). Sanalista


lexentry: fin/marakassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marakassi
trans_list: maraca
sense:
yleensä samaan aikaan toisen marakassin kanssa soitettava latinalaisamerikkalaista alkuperää oleva lyömäsoitin


lexentry: fin/mari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mari
trans_list: Mari
sense:
aikaisemmin tšeremissi, suomalais-ugrilaisten kielten volgalaiseen ryhmään kuuluva suomen sukukieli, kielitunnus chm; (makrokieli)


lexentry: fin/marinoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: marinoida
trans_list: marinate
sense:
panna marinadiin ja antaa olla siinä (tyypillisesti useita tunteja), jotta marinadi ja sen maut imeytyisivät


lexentry: fin/markkinatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinatalous
trans_list: market economy
sense:
talousjärjestelmä, jossa hinnat ja tuotanto- ja kulutusmäärät määräytyvät kysynnän ja tarjonnan mukaan markkinoilla; markkinavoimien eli niin sanotun näkymättömän käden ohjaama talous


lexentry: fin/markkinatutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinatutkimus
trans_list: market research
sense:
tutkimus, jolla pyritään selvittämään nykyistä markkinaa, markkinoilla toimivia yrityksiä ja niiden markkinaosuuksia, markkinoilla olevia tuotteita ja palveluita sekä niiden hintoja, kuluttajien mieltymyksiä ja kulutuskäyttäytymistä sekä mahdollisuuksia uudenlaisten tuotteiden ja palveluiden tarjoamiseen tai nykyisten kehittämiseen


lexentry: fin/markkinavoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinavoimat
trans_list: market force
sense:
lukuisten eri toimijoiden hyödykkeisiin kohdistuvan kysynnän ja tarjonnan kyky ohjata hintoja ja taloudellista toimeliaisuutta ilman keskussuunnittelua; näkymätön käsi


lexentry: fin/markkinointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinointi
trans_list: marketing
sense:
markkinatutkimuksen, markkinointiviestinnän ja tuotteen jakelun tai asiakaspalvelun muodostama liiketoiminnan kokonaisuus, jolla pyritään kehittämään asiakkaan tarpeita tyydyttävä tuote tai palvelu ja myytyä se asiakkaalle kasvattamalla kysyntää


lexentry: fin/markkinointitutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinointitutkimus
trans_list: marketing research
sense:
tutkimus, jolla pyritään selvittämään yrityksen harjoittaman markkinointiviestinnän vaikuttavuutta ja yrityksen ja sen brändien imagoja; liittyy keskeisesti siihen tunnetaanko yritys ja sen tuotteet, miten kuluttajat suhtautuvat yritykseen, onnistuuko brändi-imagon luominen halutulla tavalla ja pyrkimykseen kehittää markkinointiviestintää vaikuttavammaksi ja brändeja vahvemmiksi


lexentry: fin/markkinointiviestintä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinointiviestintä
trans_list: marketing communications
sense:
markkinointiin kuuluvia viestinnällisiä keinoja, kuten mainonta, myynninedistäminen, suoramarkkinointi, sponsorointi, henkilökohtainen myyntityö, julkisuustoiminta sekä tiedotus- ja suhdetoiminta ja tapahtumat


lexentry: fin/marmeladi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmeladi
trans_list: marmalade
sense:
hillomainen hedelmä- tai marjapohjainen liivatteen avulla hyydytetty sose, joka on rakenteeltaan lähellä murskattua hyytelöä


lexentry: fin/marmori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmori
trans_list: marble
sense:
karbonaattipitoinen kivilaji, jolla on sellainen kovuus ja kiillotettavuus, että sitä voidaan käyttää rakentamiseen ja veistoksiin


lexentry: fin/marmorirapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmorirapu
trans_list: marmorkrebs
sense:
saksalaisesta eläinkaupasta 1990-luvullä löydetty äyriäinen, joka kykenee lisääntymään suvuttomasti suurella nopeudella, ja on luokiteltu EU:ssa haitalliseksi vieraslajiksi


lexentry: fin/marsalkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marsalkka
trans_list: marshal
sense:
eräissä maissa korkein mahdollinen sotilasarvo, kenraalia korkeampi; osassa maista (kuten Suomessa) voidaan myöntää vain sodanaikaisista ansioista (sotamarsalkka)


lexentry: fin/marski__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: marski
trans_list: Lord High Constable
sense:
Ruotsissa korkea-arvoinen virka, jonka haltija oli yksi valtaneuvoston jäsenistä ja tavallisesti toimi sotavoimien ylipäällikkönä


lexentry: fin/marxilaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marxilaisuus
trans_list: Marxism
sense:
Karl Marxin kirjoituksiin pohjautuva sosialistinen oppijärjestelmä sekä siihen perustuva yhteiskunnallinen aatesuuntaus; eräs sosiologinen viitekehys


lexentry: fin/marxismi-leninismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marxismi-leninismi
trans_list: Marxism-Leninism
sense:
Neuvostoliitossa 1920-luvulla kehitetty Karl Marxin ja Vladimir Leninin ajatuksiin perustuva maan virallinen poliittinen ideologia


lexentry: fin/maskineste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maskineste
trans_list: art masking fluid | masking fluid
sense:
kuivuessaan kumimaiseksi muuttuva neste, jota käytetään akvarellimaalauksessa joidenkin alueiden suojaamiseen väriltä


lexentry: fin/masokismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masokismi
trans_list: masochism
sense:
nautinto henkisen tai fyysisen kärsimyksen kohteena olemisesta; nautintoa kivusta, nöyryytyksestä, alistettuna olemisesta yms.


lexentry: fin/massamedia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massamedia
trans_list: mass media
sense:
joukkoviestimet, erityisesti televisio, radio ja lehdistö, jotka viestivät yksisuuntaisesti monelle vastaanottajalle


lexentry: fin/massamuistiasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massamuistiasema
trans_list: mass storage device
sense:
tietokoneen massamuistin muodostava tai massamuistin yhtenä osana toimiva laite, joka voi olla kiinteä tai irrotettava


lexentry: fin/massaspektrometri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massaspektrometri
trans_list: mass spectrometer
sense:
laite, jota käytetään positiivisten tai negatiivisten ionien ominaisvarauksien ja molekyylien massojen tutkimisessa sekä fysikaalisessa tutkimuksessa


lexentry: fin/massasulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massasulku
trans_list: blowback
sense:
matalatehoisissa aseissa käytettävä lukon sulkumekanismi, joka perustuu lukon massan hitauteen ase laukaistessa


lexentry: fin/mastaba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mastaba
trans_list: mastaba
sense:
muinaisessa Egyptissä hautojen päälle rakennettu suorakulmion muotoinen katkaistua pyramidia muistuttava rakennus


lexentry: fin/matalapaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matalapaine
trans_list: depression
sense:
sykloni, ilmakehän virtausjärjestelmän ilmiö; matalapaineen alueella vallitseva ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna alhaisempi ilmanpaine


lexentry: fin/matalapalkkaerä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matalapalkkaerä
trans_list: low-pay bonus | low-wage allowance
sense:
työmarkkinaneuvotteluissa sovitun palkankorotuksen osa, jolla korotetaan pienipalkkaisen ammattiryhmän ansioita suhteellisesti muita ammattiryhmiä enemmän


lexentry: fin/mate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mate
trans_list: mate | maté
sense:
matepuu, runsaasti kofeiinia sisältävä pensasmainen puu, jonka lehtiä käytetään piristävän juoman valmistamiseen


lexentry: fin/matelija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matelija
trans_list: reptile
sense:
(eläintiede) selkärankaisten eläinten luokka, johon kuuluvat mm. liskot, käärmeet, kilpikonnat ja krokotiilieläimet. Matelijat ovat vaihtolämpöisiä.


lexentry: fin/matemaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen
trans_list: mathematical
sense:
sellainen, joka liittyy matematiikkaan, matematiikalle ominainen, matemaattisten lainalaisuuksien alainen


lexentry: fin/matemaattinen_lauseke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen lauseke
trans_list: formula | theorem
sense:
(logiikka, matematiikka) suureita tai funktioita sisältävä matemaattinen esitys, kaava, johon on merkitty mitkä laskutoimitukset tai operaatiot johtavat tulokseen; merkitty laskutoimitus


lexentry: fin/materiaalitiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: materiaalitiede
trans_list: materials science
sense:
luonnontieteiden ja insinööritieteiden rajapintaan sijoittuva poikkitieteellinen tutkimusala, jossa tutkitaan erilaisia materiaaleja; kattaa kaikki materiaalit, kuten metallit, puolijohteet, polymeerit, keraamit, lasit, biomateriaalit


lexentry: fin/materialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: materialismi
trans_list: materialism
sense:
käsitys jonka mukaan todellisuus on aineellinen ja kaikki olemassa oleva koostuu tai on palautettavissa aineeseen, aineellisiin voimiin tai fysikaalisiin tapahtumiin


lexentry: fin/matkalaukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkalaukku
trans_list: suitcase | portmanteau
sense:
perinteisesti nahasta tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen laukku, joka on tarkoitettu matkatavaroiden kuljetukseen ja säilytykseen


lexentry: fin/matkaopas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkaopas
trans_list: guide
sense:
yleensä matkalla mukana oleva opas, joka huolehtii matkalaisten opastamisesta ja matkajärjestelyjen toimivuudesta


lexentry: fin/matkatavaroiden_luovutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkatavaroiden luovutus
trans_list: bag drop | baggage drop
sense:
lentokentällä vaihe, jossa muita matkatavaroita kuin käsimatkatavaroita luovutetaan ruumaan meneväksi


lexentry: fin/matriisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matriisi
trans_list: matrix
sense:
suorakulmainen riveihin ja sarakkeisiin jaettu taulukko, jonka alkiot ovat lukuja, usein reaali- tai kompleksilukuja, tai lausekkeita


lexentry: fin/matti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matti
trans_list: checkmate | mate
sense:
pelin tilanne ja päämäärä eli kuninkaaseen kohdistuva lyöntiuhka, jota ei voi enää millään keinolla torjua.


lexentry: fin/mauriainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mauriainen
trans_list: black garden ant
sense:
pieni (3,5–9 mm), musta muurahaislaji (), joka esiintyy hyvin yleisesti makean perässä tulleena asuntovieraana


lexentry: fin/mauste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mauste
trans_list: spice | seasoning | flavor | flavour
sense:
Ruokiin ja juomiin toivotun maun saamiseksi ja ruoansulatuksen edistämiseksi lisättävä aine. Usein mausteena toimii maustevihannes tai muu pieninä annoksina käytettävä maultaan voimakas tai aromaattinen kasvin osa.


lexentry: fin/maustekakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustekakku
trans_list: gingerbread
sense:
ohuesta maustetusta taikinasta, joka sisältää yleensä neilikkaa, kanelia ja inkivääriä, tehty ja vuoassa paistettu kakku


lexentry: fin/maustekirveli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustekirveli
trans_list: chervil
sense:
sarjakukkaisten heimoon kuuluva kasvi (Antrhriscus cerefolium), jonka persiljaa muistuttavia lehtiä käytetään yrttinä


lexentry: fin/maustekrassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustekrassi
trans_list: wasabi
sense:
eräs Japanissa luonnonvaraisena kasvava maustekasvi (Wasabia japonica), joka maultaan muistuttaa piparjuurta


lexentry: fin/maustepippuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maustepippuri
trans_list: allspice
sense:
(keittiö) Pimenta dioica -pensaan marjoista saatu mauste. Marjat kerätään puolikypsinä ja kuivataan. Ne käytetään mausteena kokonaisina tai jauhettuina.


lexentry: fin/meanderi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: meanderi
trans_list: meander | Greek fret | Greek key
sense:
antiikin kuvataiteesta ja arkkitehtuurista peräisin oleva säännöllisesti polveileva kulmikas viivaornamentti


lexentry: fin/medikalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: medikalisaatio
trans_list: medicalisation | medicalization
sense:
ilmiö, jossa yhä uusia ongelmia käsitellään lääketieteellisinä ongelmina ja hoidetaan lääketieteen keinoin; lääketieteellistyminen


lexentry: fin/mehikasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehikasvi
trans_list: succulent plant
sense:
pitkäaikaiseen kuivuuteen sopeutunut kasvi, jolla on suuret vesisolukot, pieni haihtumispinta-ala ja paksu päällyskalvo; tunnistettava ominaisuus ovat meheät varret tai lehdet, joissa kasvilla on vesivarastoja


lexentry: fin/mehujäätelöpuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehujäätelöpuikko
trans_list: Popsicle | ice lolly
sense:
jäädytettyä mehua tai vastaavaa sisältävä jäätelöpuikko, jossa on ainesosana myös jäätelöä. Vastaava pelkästä mehusta valmistettu tuote on nimeltään mehujääpuikko.


lexentry: fin/mehutiiviste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehutiiviste
trans_list: cordial | squash
sense:
juoma, jota valmistetaan keittämällä vettä, sokeria sekä hedelmiä, marjoja tai kasviksia, ja joka on juotavaa vedellä laimennettuna


lexentry: fin/meikata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: meikata
trans_list: make up | makeup
sense:
ehostaa ruumiin yleensä näkyvimpiä osia, esim. kasvoja, jotta ne näyttäisivät paremmilta tai kauniimmilta


lexentry: fin/meioosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meioosi
trans_list: meiosis
sense:
suvullisessa lisääntymisessä sukussolujen syntyessä tapahtuva tumanjakautuminen, josta aiheutuu kromosomiluvun puolittuminen


lexentry: fin/mela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mela
trans_list: paddle
sense:
kädessä pidettävä yksi- tai kaksilapainen varsi, jolla melotaan ja ohjataan venettä sitä veneen laitoihin tukematta


lexentry: fin/melassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melassi
trans_list: molasses
sense:
sokeriruo'osta tai -juurikkaasta sokeria valmistettaessa, perusliuoksesta kiteytyneen sokerin erottamisen jälkeen jäljelle jäänyt makea ja siirappimainen ruskea neste


lexentry: fin/mellotuskuona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mellotuskuona
trans_list: refining slag
sense:
teräksen ja meltoraudan valmistuksen yhteydessä mellotusuunin vuorauksesta irtoava ja raudan epäpuhtauksista syntyvä kuona


lexentry: fin/meloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meloni
trans_list: melon
sense:
yleisnimitys kurkkukasvien eri sukujen mehevähedelmäisille kasveille, kuten vesimelonille ja tavalliselle melonille


lexentry: fin/meloni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: meloni
trans_list: muskmelon
sense:
mehevähedelmäinen viljelyskasvi (), vihanneshedelmä ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti marja. Meloni on keltainen ja sen siemenet ovat hedelmän keskiosassa


lexentry: fin/melonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melonta
trans_list: paddling
sense:
merenkulkutapa, jossa etenemiseen tarvittava voima saavutetaan käyttämällä vipuvartena vesimassaa vasten käsin painettavaa melaa


lexentry: fin/mensuraalinotaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mensuraalinotaatio
trans_list: mensural notation
sense:
1200-luvulla käyttöön otettu nuottikirjoitus, jolla kyettiin täsmällisesti ilmaisemaan sävellyksen eri osien ajalliset kestot


lexentry: fin/mentalisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mentalisti
trans_list: mentalist
sense:
ihminen, varsinkin esiintyvä taiteilija, joka pyrkii antamaan vaikutelman, että hänellä on yliluonnollisia psyykkisiä kykyjä


lexentry: fin/menševikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: menševikki
trans_list: Menshevik
sense:
menševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen maltillisempi siipi; toista siipeä kutsuttiin bolševikeiksi


lexentry: fin/merenkulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merenkulku
trans_list: seafaring
sense:
vesillä, merellä ja sisävesillä, tapahtuvaa välineellistä liikkumista. Puhekielessä merenkululla usein tarkoitetaan kauppamerenkulkua


lexentry: fin/meri-ilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meri-ilmasto
trans_list: marine climate | maritime climate | oceanic climate | west coast climate
sense:
kostea meren lähellä esiintyvä ilmasto, jossa lämpötilan vuotuiset ja vuorokautiset vaihtelut ovat yleensä melko pieniä, koska meri leudontaa


lexentry: fin/meriajokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meriajokas
trans_list: eelgrass | seawrack
sense:
Itämeren ainoa kokonaan veden alla elävä siemenkasvi (Zostera marina), muodostaa laajoja vedenalaisia niittyjä hiekkapohjille


lexentry: fin/meriharakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meriharakka
trans_list: oystercatcher
sense:
(yleisesti) mikä tahansa meriharakoiden heimoon () kuuluva kahlaajalintujen laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merikartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merikartta
trans_list: nautical chart
sense:
merenkulun käyttöön valmistettu kartta, jossa kuvataan ainakin meri- ja vesialueiden pohjanmuodot sekä rantaviivat


lexentry: fin/merikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merikotka
trans_list: white-tailed eagle | erne
sense:
kotkaa eli maakotkaa kookkaampi, vanhana ruskeanharmaa lintu (Haliaeëtus albicilla), jonka siipien kärkiväli on jopa 2,5 m. Tämä merikotkien suvun edustaja on suurin Suomessa pesivä päiväpetolintu.


lexentry: fin/merilohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merilohi
trans_list: Atlantic salmon
sense:
syyskutuinen vaelluskala (Salmo salar), joka aloittaa kutujokeen nousun jo keväällä. Kuoriutuneet poikaset viihtyvät kotijoessaan 2–5 vuotta, jonka jälkeen ne lähtevät merivaellukselle. Meressä oleskelua kestää 2–4 vuotta, jonka jälkeen ne aloittavat noin 4–15 kg:n painoisena nousun kudulle.


lexentry: fin/merimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimerkki
trans_list: beacon | seamark
sense:
merenkulun kiinteiden tai kelluvien turvalaitteiden ja navigoinnin optisten apuvälineiden yleisnimitys


lexentry: fin/meripihka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meripihka
trans_list: amber
sense:
20—100 miljoonaa vuotta sitten kasvaneiden havupuiden kivettynyt pihka, joka on kerrostunut meren pohjaan


lexentry: fin/merirosvolippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merirosvolippu
trans_list: Jolly Roger
sense:
Euroopan ja Amerikan merirosvojen käyttämä musta lippu, jossa usein kuvataan olevan pääkallo ja ristikkäiset luut


lexentry: fin/meritaimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritaimen
trans_list: sea trout
sense:
vaelluskala (Salmo trutta trutta), joka viihtyy sekä Pohjanlahdessa että Suomenlahdessa, nousee kutemaan pieniinkin jokiin


lexentry: fin/merituuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merituuli
trans_list: sea breeze
sense:
maata kohti suuntautuva meren ja rannikon päällä tapahtuva ilmavirtaus, joka johtuu maan ja meren lämpötilaeroista


lexentry: fin/meritähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritähti
trans_list: starfish | seastar
sense:
joukko merissä eläviä ruumiinmuodoltaan tähteä muistuttavia piikkinahkaisiin kuuluvia selkärangattomia (Asteroidea), joita tavataan noin 1800 lajia


lexentry: fin/merkantilismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkantilismi
trans_list: mercantilism
sense:
1500-1700-lukujen käsitys, jonka mukaan kansakunnan varallisuutta voidaan lisätä ylijäämäisellä kauppataseella tai jalometallien kokoamisella


lexentry: fin/merkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: merkki
trans_list: signal | character
sense:
kirjoitusjärjestelmässä tai vastaavassa esiintyvä kirjain tai muu symboli, kirjainmerkki, välimerkki, etumerkki, operaattori


lexentry: fin/mesiangervo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesiangervo
trans_list: meadowsweet
sense:
Kukinta-aikana voimakkaasti tuoksuva kostean paikan kasvi (Filipendula ulmaria), jonka lehdet ovat päältä vihreät ja alta vanukekarvaiset ja väriltään harmaat. Haarainen pystysuora varsi on puutunut. Kellanvalkoiset kukat sijoittuvat varren latvaan haaraisiksi runsaskukkaisiksi kukinnoiksi.


lexentry: fin/mesoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesoliittinen
trans_list: Mesolithic
sense:
paleoliittisen ja neoliittisen kivikauden välisen eli mesoliittisen kauden aikainen. Alueen mesoliittinen kausi on jääkauden (n. 10,000 eaa.) jälkeinen ja maa- ja karjatalouteen siirtymisen välinen aika


lexentry: fin/mestaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mestaus
trans_list: decapitation
sense:
tappaminen katkaisemalla kaula, erityisesti tällä menetelmällä toteutettu kuolemantuomion täytäntöönpano


lexentry: fin/meta-analyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meta-analyysi
trans_list: meta-analysis
sense:
tilastollinen tutkimusmenetelmä, jonka avulla pyritään johtamaan kvantitatiivisia päätelmiä yhdistelemällä aiempia yksittäisiä tutkimuksia


lexentry: fin/metaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metaani
trans_list: methane
sense:
yksinkertaisin alkaani, hiilivety, jossa on yksi hiiliatomi, CH₄. Esiintyy suokaasussa ja kaivoskaasussa.


lexentry: fin/metabolinen_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metabolinen oireyhtymä
trans_list: metabolic syndrome
sense:
oireyhtymä, jossa potilaalla on samanaikaisesti useita seuraavista oireista: ylipaino (erityisesti vyötärölihavuus), kohonnut verenpaine, heikentynyt insuliinivaste ja kohonnut verensokeri, matala HDL-kolesteroli ja huonot veren rasva-arvot; vaikuttaa diabeteksen ja ateroskleroosin kehittymiseen


lexentry: fin/metafysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafysiikka
trans_list: metaphysics
sense:
olevaisen yleisimpien piirteiden ja perusteiden systemaattista tutkimusta ja selittämistä toteuttava filosofian osa


lexentry: fin/metafyysinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafyysinen
trans_list: metaphysical
sense:
sellainen, joka liittyy metafysiikkaan, metafysiikkaan kuuluva tai perustuva, maailman kokonaisuuteen liittyvä


lexentry: fin/metalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metalli
trans_list: metal
sense:
alkuaine tai materiaali, jonka fysikaalisiin ominaisuuksiin yleensä kuuluu taottavuus, hyvä sähkönjohtokyky ja suuri ominaispaino


lexentry: fin/metallimusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallimusiikki
trans_list: heavy metal | metal
sense:
rockmusiikin tyylisuunta, jolle on ominaista vetävät rytmit, voimakkaasti vahvistetut kitarat ja monesti myös synkeät teemat


lexentry: fin/metallurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallurgia
trans_list: metallurgy
sense:
tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu metallien erottaminen malmeista, puhdistaminen, seostaminen ja saattaminen metallurgisin menetelmin haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi


lexentry: fin/metamorfoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: metamorfoosi
trans_list: metamorphosis
sense:
tapahtuma, jossa kiven rakenne tai mineraalikoostumus, tai molemmat, muuttuvat puristavien tai venyttävien voimien tai muuttuneiden lämpötila- ja paineolosuhteiden vuoksi


lexentry: fin/meteoroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meteoroidi
trans_list: meteoroid
sense:
planeettojenvälisessä avaruudessa liikkuva irtonainen, halkasijaltaan alle 50 metrin kokoinen kiinteä kappale; asteroidia pienempi kiinteä kappale


lexentry: fin/metonymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metonymia
trans_list: metonymy
sense:
merkityksen korvaaminen sen osan merkityksellä. Esimerkiksi katunäkymä elokuvassa ei kuvaa itse katua vaan kaupunkielämää yleensä


lexentry: fin/metonyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metonyymi
trans_list: metonym
sense:
sana tai ilmaisu, jota käytetään toisen merkityksessä ja joka on siihen läheisesti liittyvä, metonyyminen nimi


lexentry: fin/metrinmitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metrinmitta
trans_list: meter
sense:
pituuden mittaukseen tarkoitettu yhden metrin mittainen tai yl. metriä pidempi metrijärjestelmän mitta-asteikolla varustettu laite


lexentry: fin/metro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: underground | subway | tube | El | the T
sense:
Kiskoja käyttävä joukkoliikennejärjestelmä, joka usein on rakennettu maan alle (ainakin osittain). Metrojärjestelmä muistuttaa paikallisjunaliikennettä, mutta erotetaan siitä yleensä sillä perusteella, että virransyöttö tapahtuu metrovaunujen alta eikä päältä kuten junassa. Rajanveto paikallisjuna-, metro-, pikaraitiotie- ja raitiovaunujärjestelmien välillä on usein häilyvää.


lexentry: fin/metsikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsikkö
trans_list: copse | grove | coppice | wood
sense:
pienehkö metsä tai metsän osa, jonka jokin sen ominaisuus, kuten ikä, tiheys, puulaji, erottaa sen ympäröivästä metsästä tai tiluslajeista


lexentry: fin/metsäjänis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsäjänis
trans_list: hare | mountain hare
sense:
(Lepus timidus), koko Suomessa yleinen, noin 60 cm mittainen eläin, jolla on 12 cm pitkät mustakärkiset korvat


lexentry: fin/metsäkissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsäkissa
trans_list: wildcat
sense:
pieni petoeläin (Felis silvestris), joka elää luonnonvaraisena Euroopassa, Aasiassa ja Afrikassa, ei kuitenkaan Suomessa.


lexentry: fin/metsästys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästys
trans_list: hunt | hunting
sense:
luonnossa elävien eläinten pyydystäminen ja surmaaminen hyödyn saamiseksi. Aikaisemmin yleisesti erällä käynti.


lexentry: fin/miehistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miehistö
trans_list: crew | team
sense:
alukselle (laivalle, lentokoneeseen jne.) palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista


lexentry: fin/mielenosoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenosoitus
trans_list: demonstration
sense:
tilaisuus, jossa tavallisella kansalla on mahdollisuus näyttää yhdessä mielipiteensä jostain asiasta


lexentry: fin/mielipidevanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielipidevanki
trans_list: political prisoner
sense:
vanki, joka on vangittu mielipiteensä (poliittisen, uskonnollisen tai muun vakaumuksensa tai näkökulmansa) vuoksi


lexentry: fin/mielisairaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisairaala
trans_list: mental hospital | insane asylum | mental asylum
sense:
hoitolaitos mielenterveyden häiriöistä ja sairauksista kärsiville henkilöille; psykiatrinen sairaala


lexentry: fin/mielisairaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisairaus
trans_list: mental illness
sense:
vakava mielenterveyden häiriö, jossa henkilön todellisuudentaju häiriintyy, ja jota voidaan pitää psykoosina


lexentry: fin/mielistellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mielistellä
trans_list: curry favor | suck up | woo
sense:
pyrkiä hankkimaan hyötyä olemalla jollekulle ylenpalttisen kohtelias tai miellyttävä esimerkiksi kehumalla tätä


lexentry: fin/mielivaltainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielivaltainen
trans_list: arbitrary
sense:
sellainen joka on päätöksentekijän vapaan arvion tulosta täysin omien mielipiteidensä tai mieltymystensä mukaan


lexentry: fin/migreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: migreeni
trans_list: migraine
sense:
eräs neurologinen sairaus, joka aiheuttaa kohtauksittain esiintyvää voimakasta toispuolista päänsärkyä


lexentry: fin/mikroaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroaalto
trans_list: microwave
sense:
korkeataajuinen radioaalto, jonka aallonpituus on pidempi kuin infrapunasäteilyllä, mutta lyhyempi kuin radiolähetyksissä käytettävillä radioaalloilla


lexentry: fin/mikromuovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikromuovi
trans_list: microplastic#Englanti
sense:
mikroskooppisen pienistä, jopa alle mikrometrin läpimittaisista kappaleista koostuva muovimassa tai -aines


lexentry: fin/mikropiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikropiiri
trans_list: integrated circuit | microcircuit
sense:
integroitu piiri; pieni elektroniikan komponentti, johon on integroitu suuri määrä aktiivisia (transistori) ja passiivisia (diodi, vastus, kondensaattori) elektronisia komponentteja


lexentry: fin/mikroskooppinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroskooppinen
trans_list: microscopic
sense:
pienen pieni, sellainen, minkä ihmissilmä voi nähdä vain mikroskoopilla voimakkaasti suurennettuna; mikroskooppia käyttäen tehtävä


lexentry: fin/mikrotaloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrotaloustiede
trans_list: microeconomics
sense:
kansantaloustieteen osa-alue, joka tutkii miten yksilöt, kotitaloudet ja yritykset tekevät päätöksiä ja allokoivat niukkoja resursseja


lexentry: fin/miksolyydinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miksolyydinen
trans_list: Mixolydian
sense:
duurimainen kirkkosävellaji, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mi, fa, so, la, to, do, toisinsanoen duuri, jonka seistemäs sävel on alennettu


lexentry: fin/miliaarinen_tuberkuloosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miliaarinen tuberkuloosi
trans_list: miliary tuberculosis
sense:
hoitamattomana erittäin tappava tuberkuloosin muoto, joka muodostaa kaikkialle kehoon viljanjyvän kokoisia ja muotoisia pesäkkeitä


lexentry: fin/miliisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miliisi
trans_list: militia
sense:
joissakin maissa virallinen tai epävirallinen, poliisin tavoin toimiva tai puolisotilaallinen organisaatio


lexentry: fin/miljöö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miljöö
trans_list: ambiance
sense:
ympäristö; se millaisena ympäristömme näyttäytyy, sen vallitseva ilmapiiri, olemus ja aikaansaamat tuntemukset


lexentry: fin/mineraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineraali
trans_list: mineral
sense:
kivennäinen, yhtenäinen maankuoren tai taivaankappaleen aines, joka ei ole ihmisen tai elollisen luonnon tuottama; tavallisesti epäorgaaninen yhdiste


lexentry: fin/mineralogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineralogia
trans_list: mineralogy
sense:
kivennäistiede, mineraalien ominaisuuksia, koostumusta sekä esiintymistä ja syntymistä käsittelevä tiede.


lexentry: fin/minibaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minibaari
trans_list: minibar
sense:
hotellihuoneessa oleva pieni jääkaappi, josta voi ostaa alkoholi- ja virvoitusjuomia sekä pientä syötävää


lexentry: fin/ministeriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ministeriö
trans_list: ministry | department
sense:
valtion hallituksen tietyn hallinnonhaaran osasto. Suomessa ministeriö on valtioneuvoston toimivaltainen osasto, jota johtaa se ministeri, jonka toimialaan ao. ministeriö kuuluu. Pääministeri on valtioneuvoston kanslian päällikkö.


lexentry: fin/minkkiöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minkkiöljy
trans_list: mink oil
sense:
minkin teurastuksen yhteydessä saatavaa rasvaa, jota käytetään lääketeollisuudessa, kosmetiikassa ja muun muassa nahanhoitoaineena


lexentry: fin/minuuttiosoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minuuttiosoitin
trans_list: minute hand
sense:
kellonaikaa osoittava kaksiosoittimisen kellon pidempi osoitin, joka tekee tunnissa täyden kierroksen


lexentry: fin/mirha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mirha
trans_list: chrism
sense:
öljystä, viinistä ja hyväntuoksuisista yrteistä keitetty paksu neste, jota käytetään voiteluun uskonnollisissa tarkoituksissa


lexentry: fin/missio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: missio
trans_list: mission
sense:
yrityksen toiminta-ajatus, sen olemassaolon syy. Mission ajatellaan vastaavan kysymykseen siitä, mitä organisaatiossa halutaan pysyvästi tehdä ja mihin yritys haluaa pidemmällä aikavälillä päästä. Missio liittyy vahvasti yrityksen perustarkoitukseen ja sen ydintoimintaan.


lexentry: fin/mitali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mitali
trans_list: medal
sense:
esimerkiksi muistoksi, palkinnoksi tai kunniamerkiksi tehty taiteellinen, usein pyöreä ja metallinen laatta


lexentry: fin/modaaliverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modaaliverbi
trans_list: modal verb
sense:
apuverbi, joka ilmaisee puheena olevan teon modaliteettia kuten todennäköisyyttä, mahdollisuutta, luvallisuutta tai pakollisuutta; esim.: saattaa, voida, täytyä.


lexentry: fin/modeemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modeemi
trans_list: modem
sense:
laite, joka muuntaa tietokoneen signaalit yhteyskaapeliin, tavallisesti puhelinverkkoon sopiviksi ja päinvastoin


lexentry: fin/moiré__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moiré
trans_list: moiré
sense:
ilmiö, jossa kahden päällekäin asetetun, pisteistä koostuvan verkon (esim. rasterin) yhteisvaikutuksesta muodostuu häiriökuvio


lexentry: fin/moksibustio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moksibustio
trans_list: moxibustion
sense:
perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen perustuva hoitomuoto, jossa iholla poltetaan kuivattua pujoa


lexentry: fin/molli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molli
trans_list: minor
sense:
eräitä musiikillisia diatonisia asteikkoja, joiden seitsemän sävelen välit ovat kokosävelaskelina perussävelestä alkaen seuraavat: 1-½-1-1-½-1-1, esim. C-D-E♭-F-G-A♭-B♭


lexentry: fin/momentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: momentti
trans_list: moment
sense:
voiman momentti, mekaaninen suure, joka kuvaa voiman ja momenttivarren (vaikuttava matka) tulona syntyvää vääntövaikutusta


lexentry: fin/monarkia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkia
trans_list: monarchy
sense:
hallitusmuoto, jossa valtion johdossa on asemansa perinyt tai vaalilla valittu monarkki. Monarkia voi olla absoluuttinen eli rajaton yksinvalta, perustuslaillinen tai parlamentaarinen. Monarkioista käytetään nimityksiä keisarikunta, kuningaskunta tai ruhtinaskunta.


lexentry: fin/monarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkki
trans_list: monarch
sense:
Hallitsija tai valtionpäämies monarkiassa. Monarkki perii valtansa ja hallitsee yleensä koko elinikänsä. Tyypillisiä monarkin arvonimiä ovat keisari, kuningas, kuningatar, ruhtinas, sulttaani tai emiiri.


lexentry: fin/monegassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monegassi
trans_list: Monégasque
sense:
yksiMonacon pääkielistä, jota kuitenkaan kielitieteellisessä mielessä ei pidetä itsenäisenä kielenä, vaan yhtenä liguurin kielen murteista


lexentry: fin/monetaarinen_inflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monetaarinen inflaatio
trans_list: monetary inflation
sense:
liikkeellä olevan rahamäärän liiallisen kasvun, suhteessa markkinoilla olevien hyödykkeiden määriin, aiheuttama inflaatio


lexentry: fin/monikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikko
trans_list: plural
sense:
sanan lukua ilmentävä muoto, joka viittaa moneen (samanlaiseen) nominiin, tai verbin tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta


lexentry: fin/monitahokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monitahokas
trans_list: polyhedron
sense:
polyedri; monikulmion muotoisten tasojen rajoittama kolmiulotteinen kappale; nimetään siinä olevien tahojen eli tahkojen lukumäärän mukaan


lexentry: fin/monitoimikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monitoimikone
trans_list: food processor
sense:
erilaisista liitettävistä osista koostuva keittiöväline, jolla voidaan muun muassa raastaa ja vatkata


lexentry: fin/monitoimikone__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: monitoimikone
trans_list: harvester
sense:
metsän hakkuussa käytettävä kone, joka kaataa, karsii, katkoo ja kasaa puun sekä mittaa hakatun puumäärän[http://www.mhy.fi/mhy/sanasto/fi_FI/m/ MHY Metsäalan sanastoa]


lexentry: fin/monnikalat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monnikalat
trans_list: catfishes
sense:
eräs kaikkialla Antarktiksen ulkopuolella elävien kalojen lahko (), jonka yksilöille tyypillisiä ovat kissan viiksiä muistuttavat viikset


lexentry: fin/monofysitismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monofysitismi
trans_list: monophysitism
sense:
kerettiläisenä vuoden 451 kirkolliskokouksessa tuomittu kristillinen oppi, jonka mukaan Kristuksella on vain yksi, jumalallinen, luonto


lexentry: fin/monokliininen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monokliininen
trans_list: monoclinic
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme eripituista akselia, joista kaksi leikkaa toisensa vinosti ja kolmas on kohtisuorassa niiden tasoa vastaan


lexentry: fin/monoksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monoksidi
trans_list: monoxide
sense:
sellainen yhdiste, joka sisältää yhden happiatomin (O), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/monoseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monoseksuaalinen
trans_list: monosexual
sense:
sellainen, jonka romanttiset ajatukset ja seksuaalinen mielenkiinto kohdistuu vain yhteen sukupuoleen


lexentry: fin/monosomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monosomia
trans_list: monosomy
sense:
kromosomipoikkeavuus, jossa yksi kromosomi puuttuu. Esim. ihmisen kromosomi määrä on tällöin 45 normaalin 46:n sijasta


lexentry: fin/monsuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monsuuni
trans_list: monsoon
sense:
Kaakkois-Aasiassa ilmenevä tuuli, joka puhaltaa kesällä kaakosta ja tuo mereltä sateita, ja luoteesta talvella


lexentry: fin/moottoripyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoripyörä
trans_list: motorcycle | motorbike | bike
sense:
kaksipyöräinen moottoriajoneuvo, jonka moottorin iskutilavuus on yli 50 kuutiosenttimetriä (vrt. mopo, mopedi)


lexentry: fin/moottorisaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottorisaha
trans_list: chainsaw
sense:
erityisesti metsurin bensiinikäyttöinen työkalu, jossa moottori kierrättää teräketjua laipan ympärillä


lexentry: fin/moottoritie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoritie
trans_list: motorway | freeway | expressway
sense:
vain auto- ja moottoripyöräliikenteelle tarkoitettu kaksiajoratainen tie, jolla on eri ajosuunnat erottava keskialue ja jolla nopeusrajoitus on Suomessa normaalioloissa vähintään 100 km/h


lexentry: fin/moottoriurheilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoriurheilu
trans_list: auto racing | automobile racing | autosport motorsport
sense:
urheilun muoto, jossa ajetaan kilpaa moottoroidulla ajoneuvolla, esimerkiksi autolla tai moottoripyörällä


lexentry: fin/mopedi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mopedi
trans_list: moped
sense:
kevyt, yleensä polttomoottorikäyttöinen moottoriajoneuvo, jonka moottorin suurin sallittu iskutilavuus on 50 cm³ ja suurin sallittu rakenteellinen nopeus on rajoitettu 45 km/h.


lexentry: fin/moraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraali
trans_list: morality
sense:
paljolti tapoja ja toimintaa ohjaava, aikakaudelle ominaisen yhteisön tai yksilöiden eettiset käyttäytymissäännöt; käsitysten, arvostusten ja normien sisäistetty kokonaisuus


lexentry: fin/moraalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraalinen
trans_list: moral
sense:
sellainen moraaliin liittyvä, joka edellyttää sopusoinnussa oloa vallitsevan moraalin kanssa; moraalin mukainen


lexentry: fin/moreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moreeni
trans_list: moraine
sense:
jääkauden aikaansaama maa-ainesten lajittumaton kerrostuma, joka usein muodostaa maalajipeitteen. Erilaisia moreeneja nimetään niissä vallitsevan raekoon perusteella.


lexentry: fin/morfologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: morfologia
trans_list: morphology
sense:
(biologia) muoto-oppi, biologian osa, jossa käsitellään eliöiden rakennetta ja kehitystä solujen, elimien ja kokonaisuuden osalta


lexentry: fin/mosaikismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mosaikismi
trans_list: mosaicism
sense:
kahden erigenotyyppisen solupopulaation esiintyminen yhdestä munasolusta kehittyneessä yksilössä. Tällainen tila voi syntyä esim. mutaation seuraksena, jossa osa soluista saa muuttuneet geenit ja osa muuttumattomat


lexentry: fin/motelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motelli
trans_list: motel
sense:
maantien varrella sijaitseva majoituspalvelu, joka on hotellia alempitasoinen varustukseltaan ja on tarkoitettu erityisesti autolla matkustavien yöpymistä varten


lexentry: fin/motto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motto
trans_list: motto#Englanti
sense:
lause tai sanonta, joka kuvaa lyhyesti esimerkiksi julkaisun, yhteisön tai henkilön arvoja tai tavoitteita


lexentry: fin/mouk-aria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mouk-aria
trans_list: Mouk-Aria
sense:
eräs Papua-Uudessa-Guineassa vajaa tuhannen ihmisen puhuma malaijilais-polynesialainen kieli (kielitunnus: mwh, sanalista)


lexentry: fin/moukari__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: moukari
trans_list: hammer
sense:
moukarinheitossa kahvallinen vaijeri ja sen päässä oleva painava rautapallo, jota pyritään heittämään mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/muhennos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muhennos
trans_list: stew
sense:
höystö (harvoin), raguu. Hitaasti miedolla lämmöllä eri ruoka-aineita yhdessä muhentamalla valmistettu ruokalaji, sakeampi kuin keitto.


lexentry: fin/muikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muikku
trans_list: vendace
sense:
lohensukuinen sisä- ja murtovesien kalalaji, . Muikku on eläinplanktonia syövä parvikala. Murtovesissä kasvavaa muikkua nimitetään maivaksi.


lexentry: fin/muistio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistio
trans_list: memo | memorandum
sense:
jonkin asian käsittelyn pohjaksi laadittu, yleensä luonnosmainen kirjallinen selostus, johon on kirjattu asioita muistiin


lexentry: fin/muistitikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistitikku
trans_list: USB flash memory | flash drive | jumpdrive | pendrive | pocket drive | thumbdrive
sense:
muodoltaan puikkomainen USB-väylään kytkettävä flash-muistiin perustuva massamuisti, johon voi tallentaa tietokoneelta tiedostoja; USB-tikku


lexentry: fin/muistomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistomerkki
trans_list: monument
sense:
julkisesti esille laitettu esine, usein veistos, joskus rakennus, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä


lexentry: fin/mukula-artisokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukula-artisokka
trans_list: topinambur
sense:
maa-artisokka; auringonkukkien sukuun kuuluva vanha perulainen viljelyskasvi, jota on käytetty meilläkin mukulavihanneksena,


lexentry: fin/mukulaselleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukulaselleri
trans_list: celeriac
sense:
Sarjakukkaiskasvi (Apium graveolens var. rapaceum), jota tavataan luonnonvaraisena melkein koko maapallolla. Sillä on vaalea, pyöreähkö ja rosoinen juuri, jota käytetään juureksena


lexentry: fin/multa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: multa
trans_list: soil | earth | compost | mould
sense:
lehtometsien runsaasta lehtikarikkeesta syntyvä eloperäinen maalaji, johon on sekoittunut myös kivennäismaalajeja


lexentry: fin/muna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muna
trans_list: egg
sense:
munivan eläimen (linnun tai matelijan) tuottama alkio, joka kehittyy sitä ympäröivän kuoren sisällä itsenäiseksi yksilöksi


lexentry: fin/munakas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munakas
trans_list: omelette
sense:
Astiaan rikotuista kananmunista ja tilkkasesta vettä valmistetusta seoksesta, joka maustetaan miedosti suolalla ja valkopippurilla, pannulla hyydytetty ruoka. Kypsä munakas käännetään kaksinkerroin ja usein sisälle laitetaan kypsennetty täyte, josta munakas saa lisän nimeensä.


lexentry: fin/munakello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munakello
trans_list: egg timer
sense:
kanamunien keittämisen apuväline, ajastin joka hälyttää säädettävän muutaman minuutin pituisen ajan jälkeen


lexentry: fin/munanasetin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munanasetin
trans_list: ovipositor
sense:
pistiäisillä takaruumiin elin, jolla se voi munia esim. puun sisään. Joillakin lajeilla se on kehittynyt pistimeksi


lexentry: fin/munasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munasarja
trans_list: ovary
sense:
aivolisäkkeen säätelemä, naisen sukupuolielimistöön kuuluva parillinen elin munasolujen tuottamista varten


lexentry: fin/munasauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munasauva
trans_list: egg-and-dart | egg-and-tongue
sense:
kapiteeleissa, rakennusten friiseissä ja koristelistoissa sekä kehyslistoissa käytetty koristeaihe (joonialainen kyma), jossa munan muotoinen kohoama vuorottelee sauvan, nuolen tai tikarin muotoisen kanssa


lexentry: fin/munatoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munatoti
trans_list: eggnog
sense:
vatkatusta kananmunasta tai sen keltuaisesta ja alkoholista, yl. rommista tai konjakista, valmistettu alkoholijuoma


lexentry: fin/munkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: munkki
trans_list: donut | doughnut
sense:
upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. hiivalla nostatettu leivonnainen


lexentry: fin/munniharppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munniharppu
trans_list: Jew's harp | mouth harp | harp
sense:
idiofoninen soitin, jota soitetaan hampaita vasten pitämällä ja soittimen kieltä näppäilemällä siten, että suuontelo toimii kaikukoppana


lexentry: fin/munuaisrasva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munuaisrasva
trans_list: suet
sense:
nautaeläinten ja lampaiden munuaisten ympärillä oleva rasva, jota käytetään ruoanlaitossa ja josta valmistetaan talia


lexentry: fin/muodostelmaluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muodostelmaluistelu
trans_list: synchronised skating
sense:
taitoluistelun alalaji, jossa luistelijat luistelevat joukkueessa niin, että heidän liikkeensä ovat samanaikaisia


lexentry: fin/muoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muoti
trans_list: fashion | mode
sense:
usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.


lexentry: fin/muovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muovi
trans_list: plastic
sense:
hiilipohjaisista polymeereistä ja niihin sekoitetuista lisäaineista, täyteaineista ja lujitteista koostuva materiaali


lexentry: fin/mureke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mureke
trans_list: farce
sense:
(keittiö) Hienoksi hakatusta lihasta, kalasta tai muusta korvaavasta valmistettu höystetty ruoka, joka paistetaan uunissa tai kypsytetään höyrykeittimessä.


lexentry: fin/murtumismekaniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murtumismekaniikka
trans_list: fracture mechanics
sense:
lujuusopin osa-alue, joka tutkii kuormitetun säröllisen kappaleen murtumista ja siihen liittyviä ilmiöitä kuten särönkasvua


lexentry: fin/museo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: museo
trans_list: museum
sense:
laitos, johon on järjestelmällisesti kerätty taidetta, kulttuurihistoriaa tai luonnontiedettä koskevaa aineistoa


lexentry: fin/musiikintekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikintekijä
trans_list: songwriter
sense:
henkilö, joka on osallisena musiikkiteosten valmistamisessa, joko säveltäjänä tai sanoittajana tai molempina


lexentry: fin/musiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikki
trans_list: music
sense:
säveltaide, yleensä sävelten ja sävelryhmien välistä säännönmukaisuutta noudattavaan ääneen ja sen tuottamiseen perustuva taiteen muoto


lexentry: fin/muskottipähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muskottipähkinä
trans_list: nutmeg
sense:
eräiden muskottipuiden eteerisiä öljyjä sisältävä siemen, jonka siemenkuori on poistettu; käytetään mausteena


lexentry: fin/musta__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta
trans_list: black
sense:
väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; sysimusta aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia värejä


lexentry: fin/musta_aukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta aukko
trans_list: black hole
sense:
suurimassainen pistemäinen avaruuden kohde, jossa aine on tihentynyt loputtoman tiheään tilaan ja joka imee siihen osuvan valon


lexentry: fin/musta_jää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta jää
trans_list: black ice
sense:
tien pintaan kosteuden ja pakkasen vaikutuksesta syntynyt ohut läpinäkyvä ja liukas jääkerros, jonka näkymättömyys ja liukkaus tekevät hyvin vaaralliseksi


lexentry: fin/musta_laatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta laatikko
trans_list: black box
sense:
laite, joka tallentaa tietoa muun muassa lentokoneen eri tapahtumista; se on väriltään kirkkaan oransseja ja sijoitettu koneen peräosaan onnettomuuden jälkeisen löytämisen helpottamiseksi


lexentry: fin/mustamaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamaija
trans_list: police van | wagon
sense:
erillisellä säilötilalla varustettu kiinniotettujen ja pidätettyjen kuljettamiseen tarkoitettu poliisiauto


lexentry: fin/mustamulta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamulta
trans_list: chernozem
sense:
muun muassa Venäjän, Ukrainan ja Kazakstanin pitkää ruohoa kasvavilla suhteellisen kosteilla lauhkeilla aroilla esiintyvä, hyvin ravinteikas ja viljelyyn erittäin soveltuva väriltään musta maannos


lexentry: fin/mustasukkaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustasukkaisuus
trans_list: jealousy
sense:
inhimillinen ominaisuus tai luonteenpiirre, johon liittyy ylikorostunut omistamisenhalu yhdistyneenä kateellisuuteen ja epäluuloisuuteen, joskus aito menettämisenpelko


lexentry: fin/mustekala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustekala
trans_list: octopus | cuttlefish | squid
sense:
joukko vedessä eläviä pääjalkaisiin kuuluvia nilviäisiä (Cephalopoda), joilla on kahdeksan tai kymmenen lonkeroa ja jotkut lajit pystyvät piiloutumaan ruiskuttamalla eteensä vihollista harhauttavan väripilven


lexentry: fin/mutaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutaatio
trans_list: mutation
sense:
muutos solun geneettisessä materiaalissa (DNA:ssa tai RNA:ssa); kolmea eri tyyppiä: geenimutaatioita, kromosomimutaatioita ja kromosomistomutaatioita


lexentry: fin/mutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutka
trans_list: curve | bend
sense:
kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä kohta jossakin; tiessä oleva osuus, joka ei ole suora; kaarre, kurvi


lexentry: fin/mutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutu
trans_list: minnow
sense:
särkikalojen heimoon kuuluva pieni kala, joka viihtyy puhtaissa vesissä (), ; Suomessa mutua tavataan lähinnä Pohjois-Suomen hiekka- ja sorapohjaisissa virroissa


lexentry: fin/mutualismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: mutualismi
trans_list: mutualism
sense:
(taloustiede) työntekijöiden omistamiin ja demokraattisesti johtamiin osuuskuntiin, markkinatalouteen ja korottomiin lainoihin perustuva talousjärjestelmä


lexentry: fin/muumiokotelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muumiokotelo
trans_list: chrysalis
sense:
hyönteisten kotelotyyppi, jossa ruumiinosat ovat näkyvissä kotelon pinnassa. Kotelo voi olla kotelokopan sisällä.


lexentry: fin/muunnossähköauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muunnossähköauto
trans_list: converted electric car
sense:
auto, jonka käyttövoimaksi on vaihdettu sähkö muuttamalla auton rakennetta; muunnettu sähköauto, jossa lähtökohtana on ollut joko käyttämätön tai käytetty auto


lexentry: fin/muuntaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuntaja
trans_list: transformer
sense:
sähkömagneettinen laite, joka muuttaa vaihtosähkön jännitteen tai virran toiseksi samantaajuiseksi jännitteeksi tai virraksi


lexentry: fin/muurahaiskäpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskäpy
trans_list: pangolin
sense:
muurahaiskäpyjen sukuun () kuuluvia Afrikassa ja Aasiassa eläviä suomukkaita muurahaisia syöviä nisäkkäitä


lexentry: fin/muuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuri
trans_list: wall
sense:
puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla kivistä tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla.


lexentry: fin/muusikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muusikko
trans_list: musician
sense:
esiintyvä taiteilija, ammattitaitoinen soittaja, säveltäjä; henkilö, joka tekee tai esittää musiikkia


lexentry: fin/myeliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myeliini
trans_list: myelin
sense:
hermostossa esiintyvä rasva, joka muodostaa sähköä eristävän kalvon solujen viejähaarakkeiden ympärille


lexentry: fin/mykiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykiö
trans_list: lens
sense:
silmän sisällä värikalvon ja lasiaisen välissä oleva linssi, joka taittaa valoa niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle ja terävä kuva piirtyy verkkokalvolle


lexentry: fin/mykkäelokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykkäelokuva
trans_list: silent film | silent movie
sense:
mykkäfilmi, elokuvan alkuaikoina ja myöhemminkin tuotettu elokuva, jossa ei ole tallennettua (synkronista) ääntä


lexentry: fin/mylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mylly
trans_list: mill quern | mill
sense:
luonnon energian avulla tai käsivoimin jauhinkivin viljan jauhamiseen käytetty laite t. laitos; jauhamiseen käytetty tuotantolaitos; myös rakennus, johon tämä on sijoitettu t. ylipäänsä rakennus, jossa jauhetaan viljaa


lexentry: fin/myrkky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkky
trans_list: poison | toxin | venom
sense:
elävälle eliölle jo pienenäkin annoksena vakavaa haittaa aiheuttava vieras aine; erityisesti myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine


lexentry: fin/myrkkypistiäiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkkypistiäiset
trans_list: stinging wasps
sense:
eräs hoikkatyvisten () alalahkoon kuuluva pistiäisten () ryhmä (), jolle ei ole määritelty omaa taksonomista tasoa


lexentry: fin/myrkyllinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkyllinen
trans_list: poisonous | toxic | venomous
sense:
sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat eliölle vakavia haittoja; myrkkyä sisältävä


lexentry: fin/myrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrsky
trans_list: storm | tempest
sense:
(ilmatiede) voimakas matalapaine, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva tuuli


lexentry: fin/myski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myski
trans_list: musk
sense:
eläinkunnasta, kuten myskihirven ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine, jota käytetään hajuvesiteollisuudessa. Myskiä tuotetaan myös synteettisesti


lexentry: fin/myskihirvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myskihirvi
trans_list: musk deer
sense:
pienikokoinen tuuheaturkkinen hirvieläin (Moschus moschiferas), jota tavataan Keski- ja Itä-Aasian vuoristoissa. Myskihärkäkoiraan vatsapuolen ihopussissa on myskiä erittävä rauhanen.


lexentry: fin/mysli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mysli
trans_list: muesli
sense:
viljahiutaleista, pähkinöistä, hedelmänpalasista, rusinoista ja sokerista tehty aamu- ja välipalavalmiste


lexentry: fin/myssypuolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myssypuolue
trans_list: Caps
sense:
1700-luvulla Ruotsissa ja Suomessa toiminut poliittinen puolue, joka tunnettiin suvaitsevasta asenteestaan Venäjää kohtaan; perustettiin vastavoimaksi hattupuolueelle


lexentry: fin/mysteerinäytelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mysteerinäytelmä
trans_list: mystery play
sense:
keskiaikainen kristillisiin teksteihin perustuva näytelmä, jotka kuvasivat varsinkin Kristuksen elämänvaiheita ja joita esitettiin alunperin kirkossa


lexentry: fin/mytologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mytologia
trans_list: mythology
sense:
etnisen ryhmän yhteinen tarusto ja uskomukset. Jonkin uskonnon jumaluustarusto ja myytit; tällaisten tutkiminen


lexentry: fin/myynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myynti
trans_list: sale
sense:
myymisen toteutus, tapahtuma, jossa kaupan akti tapahtuu, tuote tai palvelus vaihdetaan rahaa vastaan


lexentry: fin/myyntisaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myyntisaaminen
trans_list: trade receivable
sense:
yritykselle hyödykkeen asiakkaalle laskulla myymisestä syntynyt saatava, joka johtuu siitä että myynnistä ei saatu rahaa välittömästi, vaan on sovittu maksun tapahtuvan myöhemmin; yritys saa rahat sitten kun asiakas maksaa laskunsa; maksua valvotaan tyypillisesti myyntireskontrassa ja avoinna olevat ilmoitetaan tilinpäätöksen taseessa


lexentry: fin/myytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myytti
trans_list: myth
sense:
tarina tai uskomus, joka selittää asioita, joista ei ole ensikäden tietoa tai joiden paikkansapitävyyttä ei voida todistaa


lexentry: fin/myöhäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myöhäinen
trans_list: late
sense:
sellainen, joka on ajallisesti pitkälle ehtinyt, pitkälle kulunut; viivästynyt; myöhä, myöhään ilmenevä


lexentry: fin/myötäjäiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myötäjäiset
trans_list: dowry
sense:
rahamäärä tai muu omaisuus, jonka puoliso tai hänen perheensä maksaa toisen puolison perheelle naimisiinmenon yhteydessä


lexentry: fin/mäkihyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäkihyppy
trans_list: ski jumping
sense:
talviurheilulaji, jossa vuorollaan kukin mäkihyppääjä laskee suksilla lumen peittämää mäkeä alas hyppyrinnokalle, josta hän hyppää eli ponnistaa ilmalentoon tarkoituksenaan ensin lentää tyylikkäästi pitkälle ja sitten laskeutua suksilleen liukuun alastulorinteeseen


lexentry: fin/mäkärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäkärä
trans_list: black fly
sense:
(eläintiede) mäkäräinen, joukko sääskien lahkon pieniä vertaimeviä hyönteisiä, joita suomessa tavataan noin 20 lajia.


lexentry: fin/mäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäntä
trans_list: piston
sense:
sylinterissä edestakaisin liikkuva lieriömäinen, joskus laattamainen sylinteriin tiiviisti sovitettu kappale, koneenosa, jonka välityksellä sylinterissä oleva kaasu tai neste saa aikaan mekaanista työtä tai jolla siirretään sylinterin kaasua tai nestettä


lexentry: fin/märehtijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: märehtijä
trans_list: ruminant
sense:
kasvissyöjä, jolla on erikoislaatuinen ruoansulatuskanava monine mahoineen. Erityistuntomerkkeinä hampaaton yläleuka ja nimitystä vastaava syömiskäyttäytyminen, märehtiminen.


lexentry: fin/mäyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyrä
trans_list: badger
sense:
näätäeläimiin kuuluva yleensä metsässä asuva yöeläin (Meles meles), joka syö hyönteisiä, marjoja ja juuria


lexentry: fin/mäyräkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyräkoira
trans_list: dachshund
sense:
alkuaan mäyräjahtiin jalostettu lyhytjalkainen ja pitkäselkäinen koirarotu, jota käytetään ajo- ja seurakoirana


lexentry: fin/määritellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: määritellä
trans_list: define
sense:
muodostaa jonkin asian kuvaus kertomalla sille ominaiset piirteet (yl. jollekin abstraktille), tuottaa määritelmä jollekin


lexentry: fin/määräaikaistalletus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määräaikaistalletus
trans_list: time deposit
sense:
säästötiliä korkeampaa korkoa maksava määräajaksi erilliselle tilille tehtävä talletus; kyseessä on matalakorkoinen mutta säästötiliä korkeakorkoisempi säästämiseen tarkoitettu tili, sovitun määräajan aikana tallettaja ei voi nostaa rahoja kuten säästötililtä vaan rahat ovat täysin sitoutuneina määräajan


lexentry: fin/määräinen_artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määräinen artikkeli
trans_list: definite article
sense:
pääsanaan liittyvä artikkeli, joka kertoo pääsanan kieliopillisesti määräisestä muodosta eli siitä että pääsanan ajatellaan olevan tuttu tai tietty


lexentry: fin/möljä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: möljä
trans_list: mole
sense:
satama-aallonmurtajaan liitetty satamalaituri, johon usein johdetaan myös junanraiteet. Möljällä saattaa olla myös tavarasuojia ja pienten alusten kunnostuspaikka


lexentry: fin/mönkijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mönkijä
trans_list: quad | quad bike | ATV
sense:
tyypillisesti nelipyöräinen, neli- tai takapyörävetoinen, yhdelle tai kahdelle henkilölle tarkoitettu moottoroitu maasto- tai liikenneajoneuvo, joka on suunniteltu kulkemaan vaikeassa maastossa


lexentry: fin/n-grammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: n-grammi
trans_list: n-gram
sense:
tietystä määrästä alkioita koostuva järjestetty joukko, joka on kappale pidemmästä sarjasta. Alkio voi olla esimerkiksi merkki tai sana


lexentry: fin/naali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naali
trans_list: arctic fox
sense:
napakettu (), koiraeläimiin kuuluva, pohjoisella puurajan yläpuolisilla tunturialueilla elävä petoeläin, jonka turkki on talvisin kokonaan valkoinen ja kesäisin ruskeanharmaa


lexentry: fin/naamapokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naamapokeri
trans_list: face poker
sense:
peli tai leikki, jossa tuijotetaan vastapelaajaa silmiin kunnes jompikumpi ei kykene säilyttämään kasvojaan ilmeettöminä, jolloin ilmeettömänä pysynyt voittaa pelin


lexentry: fin/naamioverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naamioverkko
trans_list: camouflage netting
sense:
maastokuvioitu tai valkoinen kangasverkko jota käytetään sotilaskäytössä ja metsästyksessä naamioimiseen


lexentry: fin/naan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naan
trans_list: naan
sense:
Keski-Aasialainen pehmeä, kohotettava leipä. Leipä valmistetaan vehnäjauhoista, suolasta ja jogurtista ja paistetaan tandooriuunissa.


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naapurusto
trans_list: neighborhood | neighbourhood
sense:
toistensa naapureina asuvien ihmisten asunnoista, rakennuksista tai lähialueista muodostuva alueellinen yhteisö


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: naapurusto
trans_list: neighborhood | neighbourhood
sense:
eräissä maissa kaupunginosaa pienempi hallinnollinen kokonaisuus; vastaa osittain Suomessa käytössä olevaa termiä osa-alue


lexentry: fin/nabatealainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nabatealainen
trans_list: Nabatean
sense:
Nabatealaiset olivat Palestiinan itäosissa, Jordanian eteläosissa n. 300 eaa.– 600 jaa. elänyt kansa.


lexentry: fin/nahkiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nahkiainen
trans_list: lamprey
sense:
(eläintiede) ympyräsuinen, vedessä elävä kiduksilla hengittävä selkärankainen nahkiaiskalojen lahkon (Petromyzoniformes) vesieläin , jolla on muodonvaihdos. Kalan tapaan se nousee jokeen syksyllä ja kutee keväällä. Munasta kuoriutuu toukka-aste, likomato.


lexentry: fin/naispalkkaerä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naispalkkaerä
trans_list: gender equality allowance | gender equality bonus
sense:
tulopoliittisessa sopimuksessa tai keskitetyssä työmarkkinasopimuksessa sovittu palkankorotuksen osa, jolla korotetaan naisvaltaisten ammattialojen palkkoja suhteellisesti muita aloja enemmän


lexentry: fin/naivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naivismi
trans_list: naïve art
sense:
Euroopassa 1900-luvun alussa syntynyt, yksinkertaisuuteen ja vilpittömyyteen pyrkivä esittävän taiteen suuntaus, joka hylkää monet koulutaiteen keinot kuten perspektiivin


lexentry: fin/nakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nakki
trans_list: frankfurt | frankfurter | knackwurst | wiener
sense:
nakkimakkara, pienikokoinen vaalea makkara, joka perinteisesti valmistetaan luonnon suolesta tehtyyn kuoreen


lexentry: fin/naksahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: naksahtaa
trans_list: click
sense:
tuottaa naks-ääni, jollainen kuuluu esimerkiksi kun jousella jännitetty mekaaninen osa laukeaa ja osuu johonkin


lexentry: fin/nallekarhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nallekarhu
trans_list: teddybear
sense:
leikkikalu, joka on valmistettu karvaisesta kankaasta ja täytetty ja muokattu karhua muistuttavaan asuun


lexentry: fin/nalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nalli
trans_list: detonator | primer | percussive cap | priming element
sense:
pieni iskusta tai lämmöstä herkästi syttyvää ainetta sisältävä kapseli, joka sytyttää isomman räjähteen tai aseen ruudin


lexentry: fin/napa-alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napa-alue
trans_list: polar region
sense:
maantieteellistä napaa ympäröivä alue; maapallolla on kaksi napaa, pohjoisnapa ja etelänapa, jolloin ko. alueita on kaksi, napa-alueet ovat kylmiä (napa-alueille on useita eri määritelmiä, voidaan määritellä rajoittuvan pohjoisiin ja eteläisiin napapiireihin)


lexentry: fin/napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napapiiri
trans_list: polar circle
sense:
leveyspiiri, jonka kulmaetäisyys maapallon pohjois- tai etelänavasta on sama kuin maapallon akselin kaltevuus, sijainti noin 66 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä; napapiirejä on maapallolla kaksi kappaletta


lexentry: fin/narkoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narkoosi
trans_list: narcosis
sense:
unenomainen tila, jonka saavat aikaan päihteet tai lääkkeet (esim. oopiumi ja opioidit). Laitesukelluksessa voi esiintyä myös typpinarkoosi.


lexentry: fin/narratologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narratologia
trans_list: narratology
sense:
narratiivien eli kertomusten ja narratiivisten rakenteiden sekä niiden vaikutusten teoria ja tutkimus


lexentry: fin/narri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narri
trans_list: jester
sense:
yleensä hoviin kuulunut henkilö, jonka tehtävänä oli hauskuttaa kuulijoitaan esimerkiksi vitsejä kertomalla


lexentry: fin/narttu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: narttu
trans_list: bitch
sense:
seksuaalisesti pidäkkeetön nainen, joka ei kuitenkaan tavallisesti ole prostituoitu; huorahtava nainen


lexentry: fin/naru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naru
trans_list: cord | string
sense:
sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty lankamainen tuote


lexentry: fin/naskali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naskali
trans_list: awl bodkin
sense:
suutarin työkaluna käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä piikki, jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä kenkien ompelua varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa


lexentry: fin/nationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nationalismi
trans_list: nationalism
sense:
poliittinen aate, joka korostaa kansallisuutta, kansojen, kansakuntien merkitystä ja itsemääräämisoikeutta; kansallisuusaate


lexentry: fin/natriumvetykarbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natriumvetykarbonaatti
trans_list: sodium bicarbonate | sodium hydrogen carbonate
sense:
hapan jauhemainen kiteinen valkoinen suola (NaHCO₃); käytetään muun muassa kohotusaineena leivonnassa


lexentry: fin/natsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natsi
trans_list: Nazi
sense:
kansallissosialisti, kansallissosialismin kannattaja; Saksan kansallissosialistisen puolueen jäsen 1919–1945


lexentry: fin/nauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauha
trans_list: band | ribbon | tape | string
sense:
kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naula
trans_list: nail
sense:
metallinen tai harvoin puinen terävä kiinnitystarvike, jolla kiinnitetään puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: naula
trans_list: pound
sense:
vanha painoyksikkö, 32 luotia, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä pauna.


lexentry: fin/nauris__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauris
trans_list: turnip | swede
sense:
var. rapa, jo kaskiviljelykaudella kasvatettu viljelykasvi, makeahko juures, joka oli ennen perunaa tärkeä ravintokasvi, nykyisin lähinnä rehukasvi


lexentry: fin/nauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauta
trans_list: bovine | neat
sense:
onttosarvinen märehtijä, jonka lajeja ovat: biisoni, puhveli, kyttyränauta, kesy nauta. Kesyt naudat, kuten lehmä, sonni, hieho, vasikka ovat varsinaisia nautoja.


lexentry: fin/nautakiiliäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nautakiiliäinen
trans_list: warble fly
sense:
mehiläismäinen kiiliäisiin kuuluva kärpänen, jonka toukat loisivat nautaeläimissä; tieteellinen nimi Hypoderma bovis


lexentry: fin/navajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: navajo
trans_list: Navajo
sense:
navajot Pohjois-Amerikan suurin alkuperäiskansa. Se elää pääasiassa Yhdysvaltojen lounaisosissa, Arizonassa, Coloradossa, New Mexicossa ja Utahissa


lexentry: fin/navigaattori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: navigaattori
trans_list: GPS
sense:
laite, joka määrittää sijainnin satelliittien avulla tai muilla keinoin ja näyttää sen mahdollisesti digitaalisella kartalla


lexentry: fin/nefroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nefroni
trans_list: nephron
sense:
verta suodattava munuaisen toimintayksikkö, joita on ihmisellä noin miljoona kummassakin munuaisessa


lexentry: fin/negatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negatiivi
trans_list: negative
sense:
kuvan, esimerkiksi valokuvan tai elokuvan valmistuksessa tehtävä raakakappale, jossa valoisuus ja usein myös värit ovat päinvastaiset kuin valmiissa kuvassa eli positiivissa


lexentry: fin/negridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negridi
trans_list: negroid
sense:
Saharan eteläpuolisen Afrikan asukkaiden alkuperäinen ihmistyyppi ja/tai rotu. Negridejä nimitetään usein hieman epätarkasti tummaihoisiksi tai mustiksi.


lexentry: fin/neidonhiuspuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neidonhiuspuu
trans_list: ginkgo
sense:
, vain Kiinassa luonnonvaraisena elävä puu, jolla on pienet viuhkanmuotoiset lehdet, ja joka on ns. elävä fossiili


lexentry: fin/nekrotisoiva_faskiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nekrotisoiva faskiitti
trans_list: necrotizing fasciitis
sense:
A-tyypin streptokokkibakteerin () aiheuttama hengenvaarallinen tartuntatauti, joka nimestään huolimatta leviää faskian lisäksi helposti elimistön muihinkin pehmytkudoksiin


lexentry: fin/nelilaskin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nelilaskin
trans_list: pocket calculator
sense:
laskin, jolla voidaan suorittaa neljä laskutoimitusta: yhteenlasku, vähennyslasku, kertolasku ja jakolasku


lexentry: fin/nelistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nelistää
trans_list: gallop
sense:
(hevosesta) juosta venytettyä laukkaa niin, että takajalka ehtii astua maahan ennen ristikkäistä etujalkaa


lexentry: fin/neljäsosanuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neljäsosanuotti
trans_list: crotchet | quarter note
sense:
¹/₄-nuotti, kahden kahdeksasosanuotin ja puolen puolinuotin pituinen nuotti. Jos tahtiosoituksen alempi numero on 4, ylempi kertoo yhden tahdin neljäsosanuottien määrän. Esim. ³/⁴-tahtilajissa kolme.


lexentry: fin/nenä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nenä
trans_list: nose
sense:
keskellä ihmisen kasvoja sijaitseva ruumiinosa, joka aistii hajuärsykkeitä, kosteuttaa ja puhdistaa hengityselimistöön tulevaa sisäänhengitysilmaa


lexentry: fin/nenäkarva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nenäkarva
trans_list: nasal hair
sense:
sieraimessa kasvava karva, jonka päätarkoitus on estää vieraiden hiukkasten kulkeutuminen nieluun ja keuhkoihin


lexentry: fin/neoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neoliittinen
trans_list: Neolithic
sense:
neoliittisen kauden eli nuoremman kivikauden aikainen. Neoliittisen kauden katsotaan alkavan viljely- ja karjatalouden alkaessa


lexentry: fin/neosalvarsaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neosalvarsaani
trans_list: neoarsphenamine | neosalvarsan
sense:
historiallisesti kupan hoitoon käytetty antibiootti, joka oli edeltäjäänsä salvarsaania lääkkeellisesti hieman tehottomampi, mutta potilaalle turvallisempi


lexentry: fin/nestekaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekaasu
trans_list: LPG | liquefied petroleum gas
sense:
propaanista ja butaanista koostuva raakaöljyn jalostuksen tuote, jota käytetään polttoaineena pulloihin pakattuna


lexentry: fin/nestekide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekide
trans_list: liquid crystal
sense:
sisäiseltä rakenteeltaan kidettä muistuttava neste, jonka väri tai valonheijastuskyky saadaan muuttumaan sähkökentän avulla


lexentry: fin/nestekidenäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekidenäyttö
trans_list: LCD | liquid crystal display
sense:
näyttö, joka koostuu nestekiteistä sekä taustavalosta ja perustuu nestekiteen kykyyn estää tai mahdollistaa taustavalosta suuntautuvan valon kulku nestekiteen läpi


lexentry: fin/nestesokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestesokeri
trans_list: liquid sugar
sense:
sokeria jalostettaessa saatava puhdistettu sokeriliuos, jota käytetään elintarviketeollisuudessa makeutusaineena monenlaisiin tuotteisiin; nestesokereita valmistetaan useita erilaisia tyyppejä, joiden ominaisuudet eroavat toisistaan


lexentry: fin/neulansilmä__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: neulansilmä
trans_list: hairpin bend | hairpin turn
sense:
neulansilmämutka, tyypillisesti vuoren rinteellä sijaitseva tien jyrkkä, lähes takaisin kääntyvä mutka


lexentry: fin/neumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neumi
trans_list: neume
sense:
gregoriaanisen kirkkolaulun sävelkorkeuksien merkitsemiseen käytettyjä merkkejä, jotka ovat nykyisten nuottien edeltäjiä


lexentry: fin/neuroverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuroverkko
trans_list: neural network
sense:
informaation käsittelyn, matematiikan tai laskennan malleja, jotka perustuvat yhdistävään laskentaan


lexentry: fin/neutri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutri
trans_list: neuter
sense:
sanojen kieliopillinen sukupuolineutraali luokka kielissä, joissa käytetään suvun ilmaisevia artikkeleita


lexentry: fin/neutriino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutriino
trans_list: neutrino
sense:
(fysiikka) fermioneihin kuuluvia varauksettomia alkeishiukkasia, joita esiintyy kolmessa muodossa: elektronin, myonin ja taun neutriino


lexentry: fin/neutroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutroni
trans_list: neutron
sense:
sähkövaraukseton nukleoni, joka lähes poikkeuksetta yhdessä protoneiden kanssa muodostaa atomiytimen; yksi baryoneista ja koostuu kolmesta kvarkista


lexentry: fin/neutronitähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutronitähti
trans_list: neutron star
sense:
gravitaation vaikutuksesta kokoon luhistunut pienikokoinen tähti, jonka aine koostuu pääasiassa neutroneista


lexentry: fin/new_age__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: new age
trans_list: new age | new-age
sense:
(laajalle levinnyt anglismi) laaja valikoima vaihtoehtoisia maailmankuvallisia, uskonnollisia ja filosofisia ideoita ja tapoja, jotka syntyivät länsimaisen kulttuurin piirissä 1900-luvun lopulla


lexentry: fin/niin__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: niin
trans_list: so | then
sense:
(myöntösana) kyllä, "niin se oli"; sana, jolla vahvistetaan tai myönnellään (joko omaa tai toisen puhujan) aiempaa lausetta tai olettamaa


lexentry: fin/niittyleinikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niittyleinikki
trans_list: meadow buttercup
sense:
keltakukkainen 30–60 sentin pituinen kasvi Ranunculus acris, jonka kukassa on tavallisesti viisi terälehteä


lexentry: fin/nila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nila
trans_list: phloem
sense:
kasvien kuorikerroksen alapuolella oleva kasvityypeittäin vaihtelevista soluista muodostuva kerros, missä kasvien ravintokierto pääosin tapahtuu


lexentry: fin/nilviäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nilviäinen
trans_list: mollusc
sense:
tavallisesti pehmeäruumiisten yksineuvoisten suvullisesti lisääntyvien kaikissa maailman merissä, jonkin verran sisävesissä ja osa maalla olevien, vaihtelevan kokoisten selkärangattomien suuren kokonaisuuden, eläinkunnan pääjakson Mollusca edustaja.


lexentry: fin/nimelliskorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimelliskorko
trans_list: nominal interest | nominal interest rate
sense:
sopimusehdoissa määritelty korkokanta; jos nimelliskorosta vähennetään inflaation vaikutus, saadaan reaalikorko


lexentry: fin/nimenhuuto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimenhuuto
trans_list: roll call
sense:
tilaisuus tai toimenpide, jossa huudetaan yksi kerrallaan henkilöiden nimet ja kirjataan paikalla oleviksi ne, jotka vastaavat


lexentry: fin/nimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimi
trans_list: name
sense:
käsitteen pelkistetty verbaalinen kuvaus, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli substantiiveihin ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin.


lexentry: fin/nimiavaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimiavaruus
trans_list: namespace
sense:
formaalin kielen symboleja ryhmäksi sitova määritelmä, jonka sisältö voidaan ottaa käyttöön kokonaan tai nimi kerrallaan


lexentry: fin/nimipäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimipäivä
trans_list: name day
sense:
eri kalentereissa tietylle etunimelle omistettu päivä. Eri maissa ja kulttuureissa nimipäivän merkitys vaihtelee.


lexentry: fin/nisán__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nisán
trans_list: Nisan
sense:
nisánkuu, nisán-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi adar- ja ijjár-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin maalis-huhtikuussa


lexentry: fin/nitoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nitoa
trans_list: staple
sense:
liittää (esim. paperipinon paperit tai nidottavan kirjat sivut) tiukasti kiinni niitillä tai langalla


lexentry: fin/nitroselluloosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nitroselluloosa
trans_list: nitrocellulose
sense:
selluloosaa nitraamalla valmistettu herkästi syttyvä ja nopeasti palava iskuherkkä aine, jota käytetään mm. savuttoman ruudin valmistukseen


lexentry: fin/niue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niue
trans_list: Niuean
sense:
(kielitiede) niuen kieli (kielitunnus: niu), Niuen saarella ja lähisaarilla puhuttava austronesialainen kieli. Sanalista


lexentry: fin/nivelbussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivelbussi
trans_list: articulated bus
sense:
haitaribussi, pitkä linja-auto, jonka runko ja kori on ohjattavuuden parantamiseksi jaettu nivelrakenteella kahteen tai kolmeen osaan


lexentry: fin/nivelside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivelside
trans_list: ligament
sense:
säikeinen, runsaasti kollageenia sisältävä sidekudos, joka yhdistää kaksi nivelen liittämää luuta toisiinsa ja pitää niveltä koossa


lexentry: fin/nogai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nogai
trans_list: Nogai
sense:
(kielitiede) nogain kieli (kielitunnus: nog), nogaiden puhuma turkkilainen kieli, jolla on virallisen kielen asema Dagestanissa ja Karatšai-Tšerkessiassa


lexentry: fin/noita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noita
trans_list: witch
sense:
entisajan epäkristillisiä ja siksi pahoiksi leimattuja tietäjiä ja magian, noituuden tai kansanlääkinnän harjoittajia


lexentry: fin/nojapyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nojapyörä
trans_list: recumbent bicycle
sense:
polkupyörä, jonka rakenne poikkeaa perinteisestä mallista siten, että sitä ajetaan takakenoisessa asennossa jalat lähes suoraan kulkusuuntaan.


lexentry: fin/nokkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkonen
trans_list: nettle
sense:
isonokkonen, eräs runsastyppistä maata rakastava kasvi, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä (Urtica dioica)


lexentry: fin/nollahypoteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollahypoteesi
trans_list: null hypothesis
sense:
tilastollisessa testissä olettamus, joka pitää paikkansa kunnes toisin osoitetaan; ilmaisee usein, että tutkittavilla muuttujilla ei ole eroa tai riippuvuutta toisistaan


lexentry: fin/nollasummapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollasummapeli
trans_list: zero-sum game
sense:
peli, jossa kokonaismäärä ei kasva ja erilliset toimijat kilpailevat siten, että toisen saama on toiselta pois; kun tappiot ja voitot summataan tulos on nolla


lexentry: fin/nooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nooni
trans_list: ninth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä oktaavin ja sekunnin (pieni 13 ja suuri 14 puolisävelaskeleen) laajuinen intervalli


lexentry: fin/noonio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noonio
trans_list: vernier scale
sense:
noonioasteikko; toisesta asteikosta 9/10:s-osan pituinen kymmeneen osaan jaettu, lukematarkkuutta parantava asteikko


lexentry: fin/nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nopeus
trans_list: velocity
sense:
vektorisuure, joka ilmaisee liikkeen määrän ja suunnan; paikan muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (m/s)


lexentry: fin/nopeuslasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nopeuslasku
trans_list: speed skiing
sense:
urheilumuoto, jossa pyritään rinnettä suksilla laskettaessa saavuttamaan mittauspisteiden välillä mahdollisimman suuri keskinopeus


lexentry: fin/norja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: norja
trans_list: Norwegian
sense:
norjan kieli, Norjassa puhuttava taustaltaa germaanis-skandinaavinen kieli (koelitunnis:no) Sanalista.


lexentry: fin/normaalijakauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normaalijakauma
trans_list: Gaussian distribution | normal distribution
sense:
eräs jakauma, jossa sen vasemmalla ja oikealla puolella on saman verran alkioita ja alkiot keskittyvät keskiarvon ympärille symmetrisesti


lexentry: fin/normanni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normanni
trans_list: Norman
sense:
Normandiaan 900-luvulla asettuneita viikinkejä, jotka edelleen vaelsivat Sisiliaan ja ranskalaistuttuaan valloittivat Englannin


lexentry: fin/normannivalloitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normannivalloitus
trans_list: Conquest | Norman Conquest | Norman conquest of England
sense:
normannien Englannin valloitus, joka alkoi Normandian herttuan Vilhelmin kukistettua Hastingsin taistelussa kuningas Harald Godwininpojan (Harald II:n) armeijan 14. lokakuuta 1066


lexentry: fin/normatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normatiivinen
trans_list: normative
sense:
ohjeellinen, suosituksen tai toimintaohjeen antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä (ottaa kantaa siihen miten pitäisi tai tulisi tehdä jotain) eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje


lexentry: fin/norsunluutorni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norsunluutorni
trans_list: ivory tower
sense:
todellisesta elämästä irrallaan oleva toimielin tai instituutio, joka usein pyrkii ohjaamaan, kritisoimaan tai muuten vaikuttamaan yhteiskunnan tai yhteisön toimintaan; organisaatiossa ylempänä olevista toimielimistä tai teoreetikoista käytetty halventava ilmaus


lexentry: fin/nousu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: nousu
trans_list: hike | increase | rise
sense:
jonkin mitattavan arvon suureneminen; hintojen suureneminen, kallistuminen; määrän kasvaminen, lisääntyminen: laajeneminen, leviäminen


lexentry: fin/nousukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nousukas
trans_list: upstart
sense:
henkilö, jonka varallisuus, yhteiskunnallinen asema tai maine on nopeassa ajassa huomattavasti kohentunut, mutta joka ei saa osakseen samaa kunnioitusta ja arvostusta kuin muut tässä asemassa olevat


lexentry: fin/noutopöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noutopöytä
trans_list: buffet
sense:
tarjoilutapa, jossa ruoat ja juomat haetaan erilliseltä pöydältä tai eri pöydiltä ja nautitaan muussa pöydässä; buffet, (arkikieltä) seisova pöytä


lexentry: fin/nukutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukutus
trans_list: anesthesia | narcosis
sense:
narkoosi; anestesiologinen kivunpoistomenetelmä; toimenpide, jossa anestesia-aineen avulla potilas saatetaan tiedottomaksi aistituntemusten lamaamiseksi


lexentry: fin/numeerinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeerinen
trans_list: numeric
sense:
sellainen, joka voidaan laskea, ilmaista numeroina, käsitellä numeroina; lukumääräinen; digitaalinen


lexentry: fin/numeraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeraali
trans_list: numeral
sense:
lukusana, joka voidaan ilmaista numeromerkein tai niitä kuvaavilla substantiiveilla; jaetaan kahteen ryhmään, kardinaalilukuihin ja ordinaalilukuihin


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numero
trans_list: digit | figure | numeral | numerical symbol
sense:
kirjoitusjärjestelmässä oleva tietyn lukusanan eli numeraalin esittämiseksi sovittu merkki, numeromerkki


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: numero
trans_list: number | act
sense:
numeroin (1) tehty merkintä, joka kuvaa erilaisissa järjestelmissä asemaa, kokoa, osaa, sijaintia tai muuta yksilöintiä, usein kirjainten yhteydessä käytetty symboli


lexentry: fin/numeroituva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeroituva
trans_list: numerable
sense:
joukko, jonka mahtavuus on äärellinen tai sama kuin luonnollisten lukujen mahtavuus; eli siinä on yhtä suuri ääretön määrä alkioita


lexentry: fin/numismatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numismatiikka
trans_list: numismatics
sense:
historian tutkimusta tukeva erityisesti metallirahoja, mutta myös muita maksuvälineitä ja mitaleja käsittelevä tiede


lexentry: fin/nummi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nummi
trans_list: heath heathland | moor moorland
sense:
pääsääntöisesti karu, puuton tai matalakasvuista kasvustoa sisältävä alue, jossa hapan hedelmätön maaperä


lexentry: fin/nuori__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuori
trans_list: young
sense:
sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina koon mukaan.


lexentry: fin/nuorisopullistuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuorisopullistuma
trans_list: youth bulge
sense:
väestörakenteen vinouma, jossa yhteiskunnassa enemmän kuin 30 % miespuolisesta väestöstä koostuu 15–29-vuotiaista


lexentry: fin/nuotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotta
trans_list: note
sense:
kookas kalanpyydys, havaksesta, painollisista alapuolisista ja kohollisista yläpuolisista paulaköysistä ja vetoköysistä muodostuva saartopyydys


lexentry: fin/nuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotti
trans_list: note
sense:
musiikin kirjallisessa muistiin merkitsemisessä käytettävä symboli, joka osoittaa sävelen korkeuden ja sävelen keston annetussa tempossa


lexentry: fin/nuottikirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottikirjoitus
trans_list: notation
sense:
kirjoitusjärjestelmä, jolla musiikin sisältö saadaan nuotteja käyttäen tallennetuksi kirjalliseen muotoon


lexentry: fin/nuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuppi
trans_list: knob
sense:
yl. pieni pallon t. puolipallon muotoinen paksunnos, ponsi, kohouma tms. tav. esineen päässä koristeena, kädensijana, luiskahtamisen esteenä tms.


lexentry: fin/nuuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuuska
trans_list: snuff | snus | dip | rub
sense:
suussa ylä- tai alahuulen alla käytettävä tupakkatuote, jonka nikotiini imeytyy verenkiertoon suun limakalvojen kautta


lexentry: fin/nuuskata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: nuuskata
trans_list: snort
sense:
vetää jotain päihdettä, kuten nenänuuska tai jokin huume, nenään sisäänhengityksellä ja se imeytyy nenästä


lexentry: fin/nyhtökaura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyhtökaura
trans_list: pulled oats
sense:
Suomessa kehitetty kauran, härkäpavun ja keltaherneen sekoituksesta nyhtämällä valmistettu, lähinnä pääruoan lisäkkeenä käytettävä elintarvike, jolla uskotaan olevan ravintoarvonsa lisäksi terveysvaikutteisia ominaisuuksia


lexentry: fin/nyhtöpossu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyhtöpossu
trans_list: pulled pork
sense:
pitkään haudutettu sianliha, joka kypsennyksen jälkeen nyhdetään mureiksi suikaleiksi ja tarjotaan makean kastikkeen kanssa


lexentry: fin/nymfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nymfi
trans_list: nymph
sense:
hyönteisillä, joilla on vaillinainen muodonvaihdos esiintyvä kuoriutumisen jälkeinen kehitysvaihe, ei-sukukypsä nuoruusvaihe


lexentry: fin/nyrjähtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrjähtää
trans_list: sprain
sense:
(nivelestä) mennä sijoiltaan niin, että liikkuvuuden normaali yläraja ylittyy, jolloin nivelsiteet venyvät ja tavallisesti jonkin verran repeävät


lexentry: fin/nyrkkeily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeily
trans_list: boxing
sense:
kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi ottelijaa yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla nyrkeillään


lexentry: fin/nyökätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyökätä
trans_list: nod
sense:
heilauttaa päätään siten, että leuka käväisee lähellä rintaa tyypillisesti myönteisen vastauksen tai tervehdyksen merkiksi


lexentry: fin/näennäismuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näennäismuisti
trans_list: virtual memory
sense:
RAM-muistina ohjelmistolle näkyvä muisti, joka tallennetaan osittain kiintolevylle sivutukseksi kutsutun prosessin avulla


lexentry: fin/näkeminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkeminen
trans_list: seeing
sense:
(fysiologia), (psykologia) näköhavainto eli näköjärjestelmän kyky tulkita valon välittämää visuaalista informaatiota ja aivojen siitä muodostamaa "kuvaa"


lexentry: fin/näkymätön_käsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkymätön käsi
trans_list: invisible hand
sense:
kysynnän ja tarjonnan tasapainottuminen ilman keskussuunnittelua; taloudellista toimeliaisuutta ja hintoja ohjaava mekanismi, joka muodostuu lukuisten eri toimijoiden tekemistä itsenäisistä päätöksistä joista muodostuu tasapainoinen kokonaisuus


lexentry: fin/näkyvyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkyvyys
trans_list: visibility
sense:
(fysiikka), (ilmatiede) näkyvän valon sironnan seuraus, ilman läpinäkyvyyden mitta, johon ei vaikuta pimeys eivätkä maaston esteet, mutta sitä pienentää ilman kuiva sameus tai kosteussuhteista riippuva kostea sameus


lexentry: fin/näkyvä_valo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkyvä valo
trans_list: light | visible light
sense:
valo; sähkömagneettisen spektrin se osa, joka on ihmissilmän havaittavissa; kattaa aallonpituusalueen 380–750 nanometriä


lexentry: fin/nälänhätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälänhätä
trans_list: famine
sense:
vallitseva ruoan äärimmäinen niukkuus, mikä johtaa aliravitsemukseen ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi ravintoa hengissä pysymiseksi


lexentry: fin/näppäin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näppäin
trans_list: key
sense:
kirjoituskoneen, puhelimen, tietokoneen, soittimen tai vastaavan laitteen sormella painettava nappula, jota painamalla välittyy haluttu toiminne mekaanisesti tai sähköisesti


lexentry: fin/näykkijäkilpikonna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näykkijäkilpikonna
trans_list: snapping turtle
sense:
aggressiivinen amerikkalainen kilpikonnalaji, jota tavataan pääasiassa Yhdysvaltojen eteläisissä osavaltioissa, Chelydra serpentina serpentina


lexentry: fin/näytelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytelmä
trans_list: play | drama
sense:
vuoropuheluihin perustuva, tavallisesti näyttämöllä esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys


lexentry: fin/näytteleminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteleminen
trans_list: acting
sense:
omista lähtökohdista ja olemuksesta toisen tuntevan, kokevan ja toimivan hahmon tai henkilön luomista


lexentry: fin/näytönsäästäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytönsäästäjä
trans_list: screensaver
sense:
tietokoneen näytöllä oleva (liikkuva) kuva, joka tulee esille kun tietokonetta ei ole käytetty johonkin aikaan


lexentry: fin/näännytyssota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näännytyssota
trans_list: war of attrition
sense:
sodankäynnin muoto, jossa vihollisen yhteiskunnan toimintojen mahdollisimman suurella hankaloittamisella pyritään heikentämään sen mahdollisuuksia jatkaa taistelua


lexentry: fin/obeliski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obeliski
trans_list: obelisk
sense:
yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen


lexentry: fin/odelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odelma
trans_list: aftergrass
sense:
(maatalous) jälkisato. Nurmissa sadonkorjaamisen tai laiduntamisen jälkeen tapahtuva kasvu, josta saadaan satoa. Odelma on usein tapana korjata säilörehuksi.


lexentry: fin/odotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotus
trans_list: expectation
sense:
ennustettuun tai ilmeiseen kehitykseen tai tapahtumaan liittyvä us. toivoa tai pelkoa herättävä tila


lexentry: fin/odotusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusarvo
trans_list: expectation | expected value | mean
sense:
erityisesti stokastiikassa ja todennäköisyyslaskennassa määritelty satunnaismuuttujan jakauman painopiste


lexentry: fin/offsetpaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: offsetpaino
trans_list: offset printing
sense:
painomenetelmä, jossa väri siirretään painopinnalta kumitelalle ja siitä edelleen painettavalle pinnalle


lexentry: fin/ogonek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ogonek
trans_list: ogonek
sense:
(typografia) Kirjaimen alle kirjoitettava tarke, joka näyttää oikealle suunnatulta koukulta: [ ˛ ], ”häntä”; esimerkiksi puolan sanassa Wałęsa. Useissa kielissä käytetty nasaaliäänteen merkkinä. Liettuassa nykyisin pitkän äänteen merkki (ą, ę, į, ų).


lexentry: fin/oheislaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oheislaite
trans_list: peripheral
sense:
tietokoneeseen kytkettävä ulkoinen laite, joka kommunikoi tietokoneen kanssa, usein syöttö- tai tulostuslaite, tietoliikennelaite tai massamuisti


lexentry: fin/ohestalyönti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohestalyönti
trans_list: en passant
sense:
Ohestalyönti (en passant) on erikoissiirto, jossa sotilas lyö vastustajan edeltävällä siirrollaan kaksoisaskeleella rinnalleen tulleen sotilaan sen ohittamaan uhkaamaansa ruutuun samalla tavoin kuin se olisi siirtynyt vain yhden ruudun.


lexentry: fin/ohjas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjas
trans_list: rein
sense:
suitsien kuolairenkaisiin tai ratsastimiin kiinnitettävä hihna, joka muodostaa hevosen ohjaamiseen käytetyn ohjasparin eli ohjakset


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: ohjata
trans_list: drive | navigate | pilot | steer
sense:
kuljettaa jotakin kulkuneuvoa maalla, merellä tai ilmassa ohjauspyörää, ohjaussauvaa, ohjaustankoa tai ruoripyörää jne. käyttäen


lexentry: fin/ohjausputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjausputki
trans_list: fairlead
sense:
putkimainen läpivienti aluksen rakenteessa tai lisäosa köysien, vaijereiden, ketjujen, letkujen tms. tukemiseen, ohjaamiseen ja ripustamiseen


lexentry: fin/ohjaustanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjaustanko
trans_list: handlebar | control column | control yoke
sense:
osa, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä ohjataan: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä putki, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen laite


lexentry: fin/ohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ohjelma
trans_list: agenda
sense:
puolueiden poliittisista tavoitteistaan koostama kirjallinen yhteenveto, puolueohjelma, vaaliohjelma


lexentry: fin/ohjelmatulkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmatulkki
trans_list: interpreter
sense:
tietokoneohjelma, joka toteuttaa ohjelmointiin käytetyllä komentosarjakielellä kirjoitettua ohjelmaa riveittäin tulkiten komennon kerrallaan konekielelle


lexentry: fin/ohjelmointivirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmointivirhe
trans_list: bug | programming error
sense:
tietokoneohjelman lähdekoodissa oleva virhe. Virheet jaetaan kahteen pääluokkaan: syntaksivirheet ja semanttiset virheet


lexentry: fin/ohjelmoitava_logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmoitava logiikka
trans_list: PLC | programmable logic
sense:
eräänlainen pieni tietokone, jota käytetään tosiaikaisten prosessien numeerisessa ohjauksessa hyödyntäen dataväyliä


lexentry: fin/ohra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohra
trans_list: barley
sense:
pelto-ohra, ohrien suvun monimuotoinen viljalaji (Hordeum vulgare), jonka kukinto on tähkä, johon jyvät muodostuvat


lexentry: fin/ohutkerroskromatografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohutkerroskromatografia
trans_list: thin-layer chromatography
sense:
kromatografiamenetelmä, joka perustuu siihen, että tutkittava näyte kiinnitetään kiinteään faasiin (kromatografialevyyn) ja annetaan liikkuvan faasin (liuottimen) nousta sitä pitkin kapillaarivoimien avulla


lexentry: fin/oidipaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oidipaalinen
trans_list: Oedipal | oedipal | Œdipal
sense:
psykoanalyyttisessä teoriassa oidipuskompleksin leimaamaan psykoseksuaaliseen kehitysvaiheeseen liittyvä tai kuuluva


lexentry: fin/oidipuskompleksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oidipuskompleksi
trans_list: Oedipus complex
sense:
psykoanalyyttisen teorian mukaan 3–6-vuotiaan lapselle tyypillinen ilmiö, jossa tämä tuntee vetoa toista sukupuolta olevaan vanhempaansa ja kokeen toisen vanhempansa kilpailijakseen


lexentry: fin/oikeusaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusaste
trans_list: high low court
sense:
instanssi; oikeuslaitokseen kuuluvan tuomioistuimen asema verrattuna sen alapuolella tai yläpuolella oleviin tuomioistuimiin


lexentry: fin/oikeushenkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeushenkilö
trans_list: body corporate
sense:
kahden tai useamman henkilön muodostama yritys tai yhteisö tai valtio, jolla on oikeuksia ja velvollisuuksia, joka voi tehdä oikeustoimia ja joka voi panna oikeusjutun vireille jotakuta vastaan tai joka voidaan haastaa oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun osapuoli


lexentry: fin/oikeusjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusjärjestelmä
trans_list: legal system
sense:
perustavanlaatuinen tapa lähestyä oikeutta: käytännössä joko common law eli tapaoikeus tai germaanis-roomalainen oikeus; oikeusjärjestelmissä on käytännön eroja oikeuslaitoksen tekemien ennakkopäätösten merkityksellä


lexentry: fin/oikeuslaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeuslaitos
trans_list: judiciary
sense:
tuomiovaltaa käyttävät toimielimet; valtiovaltaa käyttävät toimielimet, joilla on oikeus päättää siitä, miten lakeja tulee soveltaa


lexentry: fin/oikeussubjekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeussubjekti
trans_list: legal subject | person
sense:
luonnollinen henkilö tai useamman ihmisen muodostama yritys, valtio tai muu yhteisö eli oikeushenkilö, jolla on subjektiivisia oikeuksia ja velvollisuuksia, joka voi tehdä oikeustoimia ja joka voi panna oikeusjutun vireille toista oikeussubjektia vastaan, tai joka voidaan haastaa oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun osapuoli


lexentry: fin/oikeustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustiede
trans_list: jurisprudence | law
sense:
tiede, jonka tehtävänä on oikeusjärjestyksen sisällön tutkiminen ja sen systematisointi eli oikeudellisen informaation jäsentäminen hallittavaan muotoon


lexentry: fin/oikosulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikosulku
trans_list: short circuit
sense:
jännitteisen suljetun virtapiirin tila, jossa kuormana oleva virtapiiri on lähes vastukseton eli piirin resistiivinen impedanssi on hyvin pieni


lexentry: fin/oikosulkumoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikosulkumoottori
trans_list: induction motor
sense:
vaihtovirtatoiminen sähkömoottori, jossa kiinteän staattorin virtapiirin läpi kulkeva sähkövirta aiheuttaa vaihtuvan sähkökentän akseliin kytketyn ja laakeroidun, sähköisesti oikosulkuisen roottorin ympärille ja induktion välittämien voimien vaikutuksesta roottori joutuu asynkroniseen pyörimisliikkeeseen


lexentry: fin/oksentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: oksentaa
trans_list: hurl | vomit throw up spew
sense:
kokea fysiologinen reaktio, joka poistaa vatsan sisältöä voimallisesti suun kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)


lexentry: fin/oksitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksitaani
trans_list: Occitan
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )


lexentry: fin/oktaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oktaavi
trans_list: octave
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kahdeksan sävelaskelen väli, intervalli. Puhdas oktaavi on 12 puolisävelaskelta


lexentry: fin/okulaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okulaari
trans_list: eyepiece
sense:
optisten kojeiden silmää lähinnä oleva linssi tai linssijärjestelmä, jolla tavallisesti katsellaan objektiivin muodostamaa kuvaa.


lexentry: fin/olemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olemus
trans_list: essence
sense:
metafysiikassa se ominaisuus tai ominaisuusjoukko, joka tekee jostakin oliosta tai substanssista sen, mitä se pohjimmiltaan on, ja joka sillä on välttämättä oltava ollakseen olemassa


lexentry: fin/olla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: olla
trans_list: be
sense:
(kopula, joka rinnastaa kaksi asiaa) sisältää sama ominaisuus kuin jk, vastata identtisesti jtk (väliaikaisesti tai pysyvästi)


lexentry: fin/olutpullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutpullo
trans_list: beer bottle
sense:
pullo, jossa on olutta tai on ollut olutta; oluen vähittäismyynnissä käytetty lasipullo, perinteisesti 1/3 litran vetoinen ruskea


lexentry: fin/olutravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutravintola
trans_list: pub
sense:
ravintola, jonka valikoimissa on normaalia enemmän oluita, ravintola joka on erikoistunut eri olutlaatujen tarjoiluun


lexentry: fin/oma_pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oma pääoma
trans_list: equity
sense:
se osa yrityksen pääomasta, johon ei kohdistu takaisinmaksuvelvollisuutta, toisin kuin vieraaseen pääomaan


lexentry: fin/omena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omena
trans_list: apple
sense:
omenapuussa kasvava pyöreä hedelmä, kasvitieteellisesti epähedelmä, jonka ulkonäkö vaihtelee lajikkeittain


lexentry: fin/ominaispaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispaino
trans_list: specific gravity
sense:
tietyn tilavuisen ainemäärän massan ja vastaavan vesimäärän massan matemaattinen suhde, joka yleensä ilmoitetaan pelkkänä suhdelukuna


lexentry: fin/ominaispiirre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispiirre
trans_list: feature
sense:
ominaisuus, joka tosiasiallisesti kuuluu tietyn luokan jäsenille, mutta eivät millekään muille oliolle, yhteinen mutta ei välttämätön


lexentry: fin/ompelukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ompelukone
trans_list: sewing machine
sense:
yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen ompelemalla käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/ongelmajäte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongelmajäte
trans_list: special waste
sense:
jäte, joka on ympäristölle vaarallista ja jonka hävittäminen tai säilöminen vaatii erityistoimenpiteitä


lexentry: fin/ongenkoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongenkoho
trans_list: bob | bobber | quill
sense:
koho-ongen kelluva osa, jonka tehtävänä on pitää ongenkoukku valitussa ongintasyvyydessä ja toimia kalojen syönnin ilmaisimena


lexentry: fin/onki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onki
trans_list: fishing rod | fishing pole
sense:
yksinkertainen kalanpyydys, jonka osat ovat vapa, siima ja koukku sekä yleensä myös koho ja pieni siiman paino lähellä koukkua


lexentry: fin/onnellisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnellisuus
trans_list: happiness
sense:
(filosofia), (psykologia) mittapuu, jolla ihminen arvioi myönteisesti elämänsä laadun tarkastellessaan elämäänsä kokonaisuudessaan


lexentry: fin/onnenkeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnenkeksi
trans_list: fortune cookie
sense:
pieni, kiinalaisissa ravintoloissa tarjoiltava makea leivonnainen, jonka sisällä on ennustus tai aforismi


lexentry: fin/onnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnettomuus
trans_list: accident
sense:
yksilöön, yritykseen, yhteiskuntaan tai luontoon kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, vahinkoa aiheuttava tapahtuma


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: onni
trans_list: luck | fortune
sense:
onnekkuus; sattumanvarainen menestys, kohtalon suopeus, menestys, hyvä tuuri, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin,


lexentry: fin/onnitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: onnitella
trans_list: congratulate
sense:
toivottaa onnea, kehua jkta hänen kohtaamansa onnellisen tapahtuman johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.


lexentry: fin/ontelolaatta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ontelolaatta
trans_list: hollow core slab
sense:
elementtilaattatyyppi, jota käytetään betonirunkoisissa rakennuksissa vaakatasoisissa betonirakenteissa; laatan sisällä on pituussuunnassa kulkevia lieriömäisiä onteloita, jotka tekevät laatasta kevyemmän


lexentry: fin/oopiumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumi
trans_list: opium
sense:
oopiumiunikosta valutettavasta maitiaisnesteestä kuivatettu massa, joka sisältää opioideja, kuten morfiinia ja kodeiinia, jotka imeytyvät käyttäjänsä verenkiertoon polttamalla ja päihdyttävät


lexentry: fin/oopiumiunikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumiunikko
trans_list: opium poppy
sense:
unikkokasveihin kuuluva tukevavartinen ja pysty ruohokasvi, jonka maitiaisnesteestä saadaan oopiumia ()


lexentry: fin/ooppera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ooppera
trans_list: opera
sense:
länsimainen taidemuoto, jossa yhdistyvät ns. taidemusiikki ja näytelmä ja jossa usein on täysimittainen sinfoniaorkesteri


lexentry: fin/opetusrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opetusrakennus
trans_list: educational building
sense:
yleissivistävien ja ammatillisten oppilaitosten sekä korkeakoulujen ja järjestöjen opetus- ja tutkimustoimintaan käyttämä talo


lexentry: fin/opintopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintopiste
trans_list: credit
sense:
yleiseurooppalainen oppilaitosten opintojen työmäärää mittaava suure, jossa yksi piste vastaa 27 tunnin työtä ja 60 opintopistettä vastaa lukuvuoden työmäärää


lexentry: fin/oppiaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppiaine
trans_list: compartment
sense:
nimetyn alan asioiden ja tietojen suunnitelman mukaiseen opetusohjelmaan kuuluva kokonaisuus, kouluaine


lexentry: fin/oppilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppilaitos
trans_list: school
sense:
koulu; laitos, jossa koulutetaan; laajemman yhteiskunnan ja sen kansantalouden tarpeisiin oikealla tavalla ajattelevia ja kurinalaisen käyttäytymisen omaksuneita työntekijöitä valmistava laitos


lexentry: fin/oppimateriaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppimateriaali
trans_list: learning materials
sense:
opiskelussa käytettävä aineisto, jota voi olla esimerkiksi oppikirja, harjoituskirja tai videoluento


lexentry: fin/oppiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppiminen
trans_list: learning
sense:
eliön toimintojen (syntyminen ja muuttuminen sekä yhdistyminen ja jäsentyminen) kehittyminen tarkoituksenmukaisemmiksi ja tehokkaammiksi


lexentry: fin/oppositio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: oppositio
trans_list: opposition
sense:
suora oppositio, tilanne, jossa kuninkaat ovat vastakkain niin, että välissä on vain yksi linja tai rivi. Tällöin vastustajan kuninkaan on mahdollisesti siirryttävä epäedullisempaan asemaan.


lexentry: fin/optio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optio
trans_list: option
sense:
sopimus, jossa option asettaja lupaa myydä, tai ostaa, sovitun kohteen sovittuun hintaan sovittuna hetkenä, tai ajanjaksona


lexentry: fin/optoerotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optoerotin
trans_list: optical isolator | opto-isolator | optocoupler | optoisolator | photocoupler
sense:
optinen elektroniikan komponentti, jolla voidaan toteuttaa galvaaninen erotus ohjaavan ja ohjattavan virtapiirin välille


lexentry: fin/oranki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oranki
trans_list: orangutan | orang-utan
sense:
Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva apinalaji, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva


lexentry: fin/orbitaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orbitaali
trans_list: orbital
sense:
elektronin kuvitteellinen rata: alue, jolla se voi olla; elektronikuorella on yksi tai useampia orbitaaleja ja orbitaalilla voi olla korkeintaan kaksi elektronia, joilla on eri spin


lexentry: fin/ordoviikkikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ordoviikkikausi
trans_list: Ordovician
sense:
noin 500–435 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Ordoviikkikaudella kehittyivät mm. leuattomat kalat sekä ensimmäiset maakasvit


lexentry: fin/organisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: organisaatio
trans_list: organisation
sense:
ihmisten muodostama toimintajärjestelmä yhteisten päämäärien toteuttamiseksi, us. useiden elinten muodostama tarkoituksen mukaisesti toimiva kokonaisuus


lexentry: fin/organisaatiorakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: organisaatiorakenne
trans_list: organizational structure
sense:
organisaation sisäistä rakennetta jäsentävä ajatus ja siitä seuraava muoto, joka esitetään usein erityisenä kaaviona


lexentry: fin/orija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orija
trans_list: Oriya
sense:
(kielitiede) orijan kieli, indoarjalainen kieli, jota puhutaan Orissassa Intiassa (kielitunnus: ori)


lexentry: fin/orja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orja
trans_list: slave
sense:
historiallisesti henkilö, joka pakotettiin tekemään toiselle työtä saamatta siitä itselle jäävää rahallista korvausta erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa maaorja tai Amerikoissa plantaasilla työskennellyt neekeriorja, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina


lexentry: fin/osake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osake
trans_list: share | stock
sense:
osakeyhtiön liikkeelle laskema rahoitusinstrumentti, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden yhtiökokouksissa ja mahdollisesti osingon


lexentry: fin/osakesarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakesarja
trans_list: series of shares
sense:
osakeyhtiön sellaisten osakkeiden joukko, joilla on tietty oikeus osinkoon ja äänioikeuteen; eri sarjat, kuten kantaosakkeet ja etuoikeutetut osakkeet, eroavat toisistaan


lexentry: fin/osakeyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakeyhtiö
trans_list: limited liability company
sense:
yhtiömuoto, jossa omistus jakautuu siirtokelpoisiin määräosiin eli osakkeisiin ja osakkailla on yhtiön toiminnasta osakkeiden arvoon rajoittuva taloudellinen vastuu; eräs yhteisö


lexentry: fin/osakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakunta
trans_list: fraternity | nation | student service association | student union
sense:
(Pohjoismaissa) yliopiston piirissä toimiva opiskelijajärjestö, joka kerää jäsenensä pääsääntöisesti näiden kotipaikan mukaan


lexentry: fin/osallistuva_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osallistuva demokratia
trans_list: participatory democracy
sense:
demokratian tyyppi, joka sisältää edustuksellisen demokratian lisäksi laajempaa kansalaisten osallistumista poliittiseen elämään päätöksentekoon vaikuttavalla tavalla


lexentry: fin/osamurtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osamurtoluku
trans_list: partial fraction
sense:
(matematiikka) jaettaessa murtoluku p/q summaksi, jossa yhteenlaskettavat ovat murtolukuja joiden nimittäjät ovat q:n tekijät, kutsutaan näitä murtolukuja osamurtoluvuiksi.


lexentry: fin/osinkovero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osinkovero
trans_list: dividend tax
sense:
osingosta perittävä tulovero; esimerkiksi saatuja osinkoja voidaan verottaa yksinomaan pääomatulona, mutta toisaalta julkisesti noteerattujen ja ei-julkisesti noteerattujen yritysten osinkojen verotukset poikkeavat toisistaan


lexentry: fin/osite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osite
trans_list: stratum
sense:
perusjoukosta tietyn muuttujan mukaan valittu kyseisen muuttujan suhteen samanlainen ryhmä; yksi perusjoukon jäsen voi kuulua vain yhteen tällaiseen


lexentry: fin/oskilloskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oskilloskooppi
trans_list: oscilloscope
sense:
(tekniikka) elektroniikan ja sähkötekniikan mittalaite, joka piirtää mitattavasta signaalista kuvaajan näyttölaitteelle


lexentry: fin/osseetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osseetti
trans_list: Ossetic
sense:
Pohjois-Ossetian–Alanian tasavallassa Venäjällä ja Etelä-Ossetiassa Georgiassa puhuttu indoeurooppalainen kieli


lexentry: fin/ostoskeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostoskeskus
trans_list: shopping centre
sense:
keskus, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita myymälöitä ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa


lexentry: fin/ostovelka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostovelka
trans_list: trade payable
sense:
yritykselle laskulla tavarantoimittajalta ostamisesta syntynyt velka, joka johtuu siitä ettei hankittua maksettu välittömästi vaan maksun on sovittu tapahtuvan myöhemmin; tavarantoimittaja saa rahat sitten kun yritys maksaa laskunsa; maksua valvotaan tyypillisesti ostoreskontrassa ja avoinna olevat ilmoitetaan tilinpäätöksen taseessa


lexentry: fin/osuuskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osuuskunta
trans_list: co-op | cooperative
sense:
yritys joka on jäseniensä omistama siten että kullakin jäsenellä on osuuskunnan kokouksessa yksi ääni


lexentry: fin/otenauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otenauha
trans_list: fret
sense:
kitarassa ja sitä muistuttavissa kielisoittimissa otelaudan metallinen poikkipuu, jonka takaa painamalla nauhavälistä saadaan soitettua haluttu sävel kielen soivan osan lyhentyessä poikkipuuhun asti


lexentry: fin/otsikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsikko
trans_list: heading | headline
sense:
tekstin alussa oleva kirjoitettu teksti, joka tavallisesti kertoo lukijalle jotain siitä, mistä tekstissä on kyse; usein yhden sanan tai lauseen mittainen ja kirjoitettu isommalla kuin leipäteksti


lexentry: fin/otsoniaukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsoniaukko
trans_list: ozone hole
sense:
otsonikatoon liittyvä otsonikerroksen vuodenaikainen ohentuma, erityisesti 1980-luvulla havaittu Etelämantereen yläpuolella sijaitseva merkittävä otsonikerroksen ohentuma


lexentry: fin/otsonikato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsonikato
trans_list: ozone depletion
sense:
Maapallon otsonikerroksen otsonipitoisuuden väheneminen kloori- ja bromipäästöjen vuoksi; tarkoittaa käytännössä otsonikerroksen ohenemista, mikä johtaa ultraviolettisäteilyn voimistumiseen maan pinnalla


lexentry: fin/otsonikerros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsonikerros
trans_list: ozone layer
sense:
ilmakehän stratosfääriin eli yläilmakehään kuuluva kerros 15–50 kilometrin korkeudella, jonne valtaosa ilmakehän otsonista on kertynyt


lexentry: fin/ottomoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ottomoottori
trans_list: petrol engine
sense:
polttomoottori, jossa sähkökipinä sytyttää polttoaineseoksen sylinterissä, yleinen bensiiniä polttoaineenaan käyttävän moottorin toimintatapa


lexentry: fin/ovela__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovela
trans_list: cunning | sly | canny | crafty | fly | wry
sense:
sellainen, joka pystyy johtamaan muita harhaan haluamallaan tavalla tulematta itse huomatuksi ja joutumatta vastuuseen


lexentry: fin/ovensuukysely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovensuukysely
trans_list: exit poll
sense:
mielipidetiedustelu, joka suoritetaan juuri äänestäneiden äänestäjien keskuudessa heidän poistuttuaan vaalihuoneistoista


lexentry: fin/ovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovi
trans_list: door
sense:
rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan seinässä olevaan oviaukkoon sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, saranoitu luukkumainen levymäinen elementti


lexentry: fin/ovikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovikello
trans_list: doorbell
sense:
(instrumentti) ulko-ovessa tai sen läheisyydessä oleva soittokello, jolla sisään pyrkijä voi ilmoittautua; myös oven avaamisen ilmaiseva hälytyskello kauppaliikkeessä tms. henkilökunnan huomion kiinnittämiseksi


lexentry: fin/ovisilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovisilmä
trans_list: peephole
sense:
huoneiston tai rakennuksen ulko-oveen asennettu linssi, josta voi nähdä ovea avaamatta sisälle pyrkivän henkilön


lexentry: fin/paalu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paalu
trans_list: pole
sense:
maapohjaan rakennuksen perustuksien tukemiseksi laitettava puinen, teräsbetoninen tai teräksinen tukirakenne


lexentry: fin/paalupaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paalupaikka
trans_list: pole position
sense:
moottoriurheilussa ensimmäinen paikka lähtöjärjestyksessä; tyypillisesti aika-ajon nopeimmalla kierrosajalla ansaittu


lexentry: fin/paarit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarit
trans_list: stretcher
sense:
potilaan makuuasennossa kantamiseen tarkoitettu apuväline, joka muodostuu kahdesta yhdensuuntaisesta tangosta ja niiden välille pingoitetusta kankaasta


lexentry: fin/paaritaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaritaksi
trans_list: stretcher taxi
sense:
farmariauto tai sitä kookkaampi tila-auto, jossa kiireetöntä siirtoa tarvitseva potilas voidaan kuljettaa makuuasennossa silloin, kun hän ei tarvitse matkan aikana hoitoa, kuten nesteytystä


lexentry: fin/paarma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarma
trans_list: gadfly | horsefly
sense:
(eläintiede) kärpäsiin kuuluva lukuisalajinen hyönteisheimo. Paarman toukat elävät vedessä tai kosteassa maassa.


lexentry: fin/paasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paasto
trans_list: fast | Lent
sense:
kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä


lexentry: fin/paaši__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaši
trans_list: page | page boy
sense:
keskiajalla hovipoika, kuninkaalliseen yhteisöön kuulunut iältään vähäinen palvelija, myöhemmin myös kamaripalvelija tai nuorempi aseenkantaja


lexentry: fin/paholaisrausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paholaisrausku
trans_list: manta ray | manta
sense:
kookkain rauskulaji Manta birostris, jonka suun molemmilla puolilla on rintaevistä kehittyneet sarveismuodostumat, joista nimi johtuu


lexentry: fin/pahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahvi
trans_list: cardboard | board
sense:
kasvikuituaineista valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on yli 350 g/m³. Tätä keveämmät vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja papereja.


lexentry: fin/paikallissää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikallissää
trans_list: local weather
sense:
sää ennalta määritellyin kriteerein rajatulla, tavallisesti pienehköllä, maantieteellisellä alueella


lexentry: fin/paikkakortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikkakortti
trans_list: place card
sense:
ruokapöytään kunkin kutsutun kohdalle asetettu kappale jäykkää paperia, johon on kirjoitettu henkilön nimi ja titteli; virallisessa tilaisuudessa se on muodoltaan suorakaide, sileä ja valkoinen


lexentry: fin/paini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paini
trans_list: wrestling
sense:
urheilumuoto, jossa ottelijat koettavat sääntöjen sallimia otteita käyttäen painaa vastustajan hartiat mattoon


lexentry: fin/painonnosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonnosto
trans_list: weightlifting
sense:
olympiavoimailulaji, joka koostuu kahdesta nostolajista, tempauksesta ja työnnöstä, joiden tulokset lasketaan yhteen


lexentry: fin/painovoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovoima
trans_list: gravity
sense:
gravitaation aiheuttama voima; käytetään erityisesti taivaankappaleen pinnalla sijaitsevien kappaleiden yhteydessä, kun massalliset kappaleet saavat painon ja suuntautuvat kohti taivaankappaleen pintaa


lexentry: fin/painovoimavuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovoimavuorovaikutus
trans_list: gravitational interaction
sense:
hiukkasfysiikan standardimallin ulkopuolinen, neljäs perusvuorovaikutus: mekanismi, jonka mukaisesti painovoima eli gravitaatio toimii


lexentry: fin/paiserutto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paiserutto
trans_list: bubonic plague
sense:
yleisin ruton kolmesta ilmenemismuodosta, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään; muut ovat keuhko- ja verirutto


lexentry: fin/paisti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paisti
trans_list: round
sense:
(kauppa) lihanleikkaajan erottama keittiössä paistina käytettävä ruhon osa, ruhon takimmaiten selkälihasten sekä lantio- ja reisilihasten yhteisnimitys


lexentry: fin/paistokasari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistokasari
trans_list: sauté pan
sense:
ruskistamiseen ja hauduttamiseen tarkoitettu suorareunainen paistinpannu tai leveä ja matalareunainen kasari


lexentry: fin/paistos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistos
trans_list: bake | pie
sense:
uunissa kypsennettävä matalaan vuokaan muotoiltu leivonnainen, jossa on pohjana tai kantena tai kumpanakin taikinakuori ja suolainen tai makea täyte


lexentry: fin/paiwan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paiwan
trans_list: Paiwan
sense:
paiwanin kieli, paiwanilaisiin kieliin kuuluva Taiwanilla puhuttava vähemmistön kieli (kielitunnus: pwn).


lexentry: fin/pajari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pajari
trans_list: boyar
sense:
Venäjän muinaiseen ylhäisaateliin kuulunut henkilö ennen Pietari Suuren uudistuksia 1700-luvun alussa


lexentry: fin/pajusirkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pajusirkku
trans_list: Reed Bunting
sense:
pieni rantaruovikoissa ja pensaistoissa elävä varpuslintu (Emberiza schoeniclus), Suomessa yleinen pesimälaji


lexentry: fin/pakana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakana
trans_list: heathen | pagan
sense:
vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja


lexentry: fin/pakanauskonto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanauskonto
trans_list: paganism
sense:
jokin muu kuin kristinusko, yleensä ei kuitenkaan juutalaisuus tai islam, erityisesti sellainen uskonto joka ei ole kirjauskonto


lexentry: fin/pakanuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanuus
trans_list: paganism
sense:
(uskonto) valtauskontoon kuuluvien pakanuskonnoksi määrittelemän uskonnon harjoittaminen; valtauskonnon kannattajiin kuulumattomuus


lexentry: fin/pakaralihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakaralihas
trans_list: gluteal muscle | glute
sense:
pakaran alueen parillinen lihas, joita ihmisellä erotetaan kolme paria, isot, keskimmäiset ja pienet pakaralihakset


lexentry: fin/pakasteallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakasteallas
trans_list: freezer
sense:
varsinkin elintarvikeliikkeissä yleinen, pakasteiden myyntiin ja esilläpitoon tarkoitettu -18 celsiusasteen lämpötilan ylläpitävä säilytysastia, joka on tyypillisesti päältä avoin tai varustettu läpinäkyvällä kannella


lexentry: fin/pakastekala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastekala
trans_list: frozen fish
sense:
säilyvyyden vuoksi −18 celsiusasteen lämpötilaan pakastettu kala, joka myydään elintarvikeliikkeessä jäädytettynä


lexentry: fin/pakastevihannes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastevihannes
trans_list: frozen vegetable
sense:
säilyvyyden vuoksi -18 celsiusasteen lämpötilaan pakastettu vihannes, joka myydään elintarvikeliikkeessä jäädytettynä


lexentry: fin/pakastin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastin
trans_list: freezer
sense:
kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin −18 celsiusastetta


lexentry: fin/pakata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pakata
trans_list: pack
sense:
sijoittaa materiaalia tai kappaleita yhtenäiseksi usein suljetuksi kokonaisuudeksi säilytystä tai kuljetusta varten tilaa tehokkaasti hyödyntäen


lexentry: fin/pakkopaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkopaita
trans_list: straitjacket
sense:
takin muotoinen vaatekappale, joka puetaan rajoittamaan muille tai itselleen vaaraksi olevaa henkilöä


lexentry: fin/pakkosiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkosiirto
trans_list: forced move
sense:
Ainoa mahdollinen siirtovuorossa olevan pelaajan siirto, josta ei aiheudu vakavia haittoja. Tämä on usein loppupelissä käytetty taktinen keino.


lexentry: fin/pakolainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pakolainen
trans_list: refugee
sense:
henkilö, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen


lexentry: fin/paksu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksu
trans_list: thick
sense:
sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden leveä; paksuudeltaan suuri


lexentry: fin/paksusuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksusuoli
trans_list: large intestine
sense:
ohutsuolesta peräaukkoon ulottuva osa suolta. Ihmisen paksusuolessa erotetaan kolme osuutta: umpisuoli, lynkkysuoli ja peräsuoli.


lexentry: fin/palearktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palearktinen
trans_list: Palearctic
sense:
(eliömaantieteessä) Euraasian (Aasian eteläosia lukuunottamatta) ja Pohjois-Afrikan alueelle ominainen


lexentry: fin/paleografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paleografia
trans_list: paleography
sense:
(filologia) vanhoihin käsikirjoituksiin, käsialoihin ja kirjoitustapoihin kohdistuva tieteellinen tutkimus


lexentry: fin/palettiveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palettiveitsi
trans_list: spatula | palette knife
sense:
varrellinen ja taipuisa veitsi tai lasta, jolla taiteilija levittää öljyvärejä maalauspinnalle tai kaapii pois aiemmin levittämäänsä väriä


lexentry: fin/palimpsesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palimpsesti
trans_list: palimpsest
sense:
antiikista tai keskiajalta peräisin oleva käsikirjoitus, jonka alkuperäinen teksti on myöhemmin pyyhitty tai raaputettu pois ja korvattu uudella


lexentry: fin/paljastushyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paljastushyökkäys
trans_list: discovered attack
sense:
taktinen menetelmä, jossa siirretty nappula avaa hyökkäyslinjan toiselle sen takana olleelle nappulalle.


lexentry: fin/paljastusshakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paljastusshakki
trans_list: discovered check
sense:
tilanne, jossa kuninkaan ja linjanappulan välissä oleva nappula on siitterry pois ja kunimgas on tullut siten uhatuksi.


lexentry: fin/palje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palje
trans_list: bellows
sense:
yl. nahasta tai muusta taipuisasta materiaalista valmistettu laskosteinen liitososa, jota käytetään mm. lietsomiseen tarvittavien palkeiden rakenneosana


lexentry: fin/paljousesineet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paljousesineet
trans_list: fungibles
sense:
lajiltaan, us. myös määrältään, tunnettuja yksilöllisesti toisistaan eroamattomia helposti toisillaan korvattavia esineitä


lexentry: fin/palkkalaskelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkkalaskelma
trans_list: payslip | wage slip
sense:
työnantajan on palkan maksamisen yhteydessä työntekijälle antama laskelma, josta käy ilmi palkan suuruus ja sen määräytymisperusteet


lexentry: fin/palkkaorjuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkkaorjuus
trans_list: wage slavery
sense:
marxismiin kuuluva käsite, jonka mukaan ihminen on pakotettu työskentelemään tuotantovälineiden omistajan hyväksi tarpeittensa tyydyttämiseksi


lexentry: fin/palkkatodistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkkatodistus
trans_list: salary certificate
sense:
lomake, jossa eritellään mahdolliset lomarahat, lomakorvaus, työsuhteen päättymiseen liittyvät ylimääräiset erät jne.


lexentry: fin/palkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkki
trans_list: beam
sense:
(sahatavara) neljältä sivulta sahattua järeää sahatavaraa, jonka leveyden ja paksuuden ero on yli 25 mm; yleisemmin mikä tahansa jykevä puutavara


lexentry: fin/pallea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallea
trans_list: diaphragm | thoracic diaphragm
sense:
rintaontelon ja vatsaontelon välisen kuperan seinämän muodostava hyvin ohut sisäänhengityslihas, joka koostuu suurimmaksi osaksi jänteistä


lexentry: fin/pallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallo
trans_list: sphere
sense:
kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä


lexentry: fin/pallopeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallopeli
trans_list: ball sports
sense:
jokin urheilulaji, peli tai leikki, jossa yhtenä pelivälineenä on pallo ja jossa kerätään pisteitä saamalla pallo maaliin tai saamalla vastustaja tekemään virhe


lexentry: fin/pallosalama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallosalama
trans_list: ball lightning
sense:
jonkinlainen ilmassa tapahtuva sähköinen ilmiö, jossa havaitaan ilmassa leijuva valaiseva, loistava pallo


lexentry: fin/palomuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palomuuri
trans_list: firewall
sense:
yleensä kiviaineinen seinä, jonka tarkoitus on estää mahdollisen tulipalon leviäminen rakennuksen toiseen osaan


lexentry: fin/palorakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palorakko
trans_list: blister
sense:
(fysiologia) toisen asteen palovammaan liittyvä valkuaisainepitoisen nesteen täyttämä rakkula iholla


lexentry: fin/palotška__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palotška
trans_list: palochka
sense:
kyrilliseen merkistöön kuuluva kirjain (Ӏ ӏ), joka kuuluu usean Kaukasian alueen kielen aakkostoon, joissa se merkkaa aspiraatiota


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palsta
trans_list: column
sense:
sanomalehdessä tai muussa painotuotteessa palstaleveyden rajamaan tilaan ladottujen tekstirivien muodostama sivua kapeampi painoalan osa


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: palsta
trans_list: column
sense:
lehdessä tai Internetissä julkaistava ylläpitäjänsä valitsemille vaihtuville tai johonkin aihepiiriin liittyville aiheille varattu palstatila


lexentry: fin/palsternakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palsternakka
trans_list: parsnip
sense:
sarjakukkaiskasvi Pastinaca sativa, jolla on vaaleaa porkkanaa muistuttava juureksena käytettävä voimakasmakuinen juuri


lexentry: fin/palveluala__Substantiivi__1
sense_num: 01
sense: toimiala joka kuuluu talouden palvelusektoriin
written_rep: palveluala
trans_list:
service industry | service sector | tertiary sector of economic activity | tertiary sector of industry


lexentry: fin/palvelunestohyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelunestohyökkäys
trans_list: DoS | denial-of-service attack
sense:
tietoverkossa tapahtuva hyökkäys, jonka tarkoituksena on estää kohteen käyttäjien pääsy kohteeseen. Tyypillisesti palvelimen kuormittaminen toistuvilla pyynnöillä, jolloin se ei ehdi vastata varsinaisten käyttäjien pyyntöihin


lexentry: fin/palvelut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelut
trans_list: services
sense:
yksi talouden sektoreista, ns. kolmas sektori, ja suurin talouden sektori kehittyneissä maissa, sisältäen esimerkiksi vähittäiskaupan, kuljetukset, koulutuksen ja ravitsemis- ja majoitustoiminnan


lexentry: fin/palvelutankkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelutankkaus
trans_list: full service filling
sense:
se, että huoltoaseman henkilökuntaan kuuluva suorittaa polttoaineen annostelun ajoneuvon tankkiin sen sijaan, että asiakas tekisi sen itse


lexentry: fin/pamfletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pamfletti
trans_list: pamphlet
sense:
pienimuotoinen, usein ajankohtaisiin asioihin voimakkaasti kantaaottava ja kärjistävä kirjallinen teos; alkuaan sitomaton irtolehtipainos, lentolehtinen


lexentry: fin/paniikkihäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paniikkihäiriö
trans_list: panic disorder
sense:
ahdistuneisuushäiriöihin kuuluva mielenterveyden häiriö, jonka oireita ovat muun muassa huimaus, kuolemanpelko sekä "hulluksi tulemisen" tunne


lexentry: fin/pankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankki
trans_list: bank
sense:
rahaliikennettä, luottoja ja talletuksia hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista rahalaitoksen tyypeistä


lexentry: fin/pankkiautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkiautomaatti
trans_list: ATM | automated teller machine | cash machine | cashpoint
sense:
automaatti, josta pankkitilin omistavat voivat nostaa rahaa itsenäisesti pankkiautomaattikortin avulla; käteisautomaatti


lexentry: fin/pankkisiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkisiirto
trans_list: bank giro | bank transfer
sense:
kansainvälinen maksujenvälitysmenetelmä, jossa pankki siirtää halutun rahamäärän maksajan tililtä saajan tilille


lexentry: fin/pankkitili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkitili
trans_list: bank account
sense:
liikepankissa sijaitseva henkilön m. yrityksen, käyttötili, jolle voidaan tallettaa rahaa ja josta voidaan nostaa rahaa; myös voidaan viitata muun tyyppisiin pankin tarjoamiin tileihin, kuten esimerkiksi säästötiliin, mutta useimmiten tarkoitetaan käyttötiliä


lexentry: fin/pankkitoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkitoiminta
trans_list: banking
sense:
pankin liiketoiminta, johon sisältyvät esimerkiksi luotonanto ja muut rahoituspalvelut sekä maksujenvälityspalvelut


lexentry: fin/panna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panna
trans_list: excommunication
sense:
kirkonkirous, ekskommunikaatio, kristillisen kirkon jäsenen oikeuksien riistäminen; sakramenttiyhteydestä sulkeminen


lexentry: fin/panteismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panteismi
trans_list: pantheism
sense:
oppi, jonka mukaan kaikki olevainen ja jumala ovat sama. Panteismin jumala on persoonaton ja ääretön, joten jumalan lisäksi ei voi olla muuta todellisuutta.


lexentry: fin/panttilainaamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panttilainaamo
trans_list: pawn shop
sense:
panttilainausliike, panttilaitos, yritys, joka lainaa rahaa käteispanttia vastaan. Toiminnaltaan tarkoin säädeltyjä panttilainaamoja on kaupungeissa.


lexentry: fin/paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperi
trans_list: paper
sense:
tavallisesti kasvikuituaineista, puun kuiduista, valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on 5–150 g/m³. Tätä painavammat vastaavat tuotteet ovat kartonkeja ja pahveja


lexentry: fin/paperiliitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperiliitin
trans_list: paperclip | paper clip
sense:
väline, jolla voidaan liittää kaksi tai useampia paperiarkkeja pinoksi juurikaan vahingoittamatta arkkeja


lexentry: fin/paperisäkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperisäkki
trans_list: paper sack
sense:
kuivien jauhemaisten tai rakeisten aineiden kuljettamiseen ja varastoimiseen käytettävä voimapaperista valmistettu pussimainen pakkaus


lexentry: fin/papiamento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papiamento
trans_list: Papiamento
sense:
(kielitiede) Alankomaiden Antilleilla puhuttava kreolikieli, jonka sanasto on alun perin peräisin portugalista sekä osittain espanjan ja hollannin kielistä (kielitunnus: pap)


lexentry: fin/papinkaulus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papinkaulus
trans_list: oxeye daisy
sense:
(asuste) papin asuun mm. Norjassa ja Tanskassa kuuluva koko kaulan ympäröivä suuri rypytetty kaulus. Ainakin Suomessa ja Ruotsissa papinkauluksen tehtävää hoitavat liperit.


lexentry: fin/paprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paprika
trans_list: pepper | sweet pepper
sense:
, ruokapaprika, koisokasvien heimon vihanneshedelmäkasvi; luonnonvaraisia ja viljeltyjä lajikkeita on runsaasti. Makeaa tai miedonmakuista paprikaa käytetään salaatteihin ja ruoanlaittoon. Kirpeää paprikaa käytetään mausteena tai koristekasvina.


lexentry: fin/papu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papu
trans_list: bean
sense:
jokin hernekasvisuvun köynnöstävä ruohokasvi, jonka isokukkaiseen terttukukintoon muodostuu palkoja joita sellaisenaan tai niissä olevia siemeniä käytetään ravinnoksi.


lexentry: fin/papukaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papukaija
trans_list: parrot | popinjay
sense:
varsinaisiin papukaijoihin (Psittacinae) lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla elävä värikäs lintu


lexentry: fin/papyrus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papyrus
trans_list: papyrus
sense:
papyruskaislasta (Cyperus papyrus) valmistettava paperin kaltainen materiaali, jota käytettiin erityisesti muinaisessa Egyptissä


lexentry: fin/paraabeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paraabeli
trans_list: parabola
sense:
matemaattinen tasokäyrä, jonka jokaisen pisteen etäisyys polttopisteestä on yhtä suuri kuin sen etäisyys kiinteästä suorasta; ympyräkartion tasoleikkaus


lexentry: fin/paradigma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paradigma
trans_list: paradigm
sense:
laajasti käytössä oleva, oikeana pidetty, yleisesti hyväksytty ja auktoriteetin asemassa oleva teoria tai viitekehys ja sen mukainen toimintatapa


lexentry: fin/parafyleettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parafyleettinen
trans_list: paraphyletic
sense:
(taksonista) sellainen, jonka jäsenillä on yhteinen esivanhempi, mutta joka ei sisällä kaikkia ko. esivanhemman jälkeläisiä


lexentry: fin/parakieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parakieli
trans_list: paralanguage
sense:
puheen sanalliseen ilmaisuun kuulumattomat piirteet, esim. äänensävy, äänenvoimakkuus, korostus, puhevirheet ja puhenopeus


lexentry: fin/parantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parantaja
trans_list: folk healer | healer
sense:
luonnonlääkinnällä, taikavoimilla tms. sairauksia tms. parantava henkilö; nykyisin tavallisemmin: kansanparantaja


lexentry: fin/parenteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parenteesi
trans_list: parenthesis | parenthetical
sense:
näytelmän, elokuvan tms. käsikirjoituksessa oleva toiminnan kuvaus, jota ei ole tarkoitettu ääneen esitettäväksi


lexentry: fin/paristo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paristo
trans_list: battery
sense:
sähköenergiaa kemiallisessa muodossa säilyttävä laite, joka koostuu yhdestä tai useammasta sähköparista


lexentry: fin/parkkilaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parkkilaiva
trans_list: barc | bark | barque
sense:
(merenkulku) 3–5 mastoinen purjealus, jonka perämastossa on puomi- ja huippupurje, muissa mastoissa raakapurjeet


lexentry: fin/parkour__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parkour
trans_list: parkour
sense:
sotilaallisista harjoitteista kehitetty liikuntalaji, jossa pyritään kehon kokonaisvaltaiseen käyttöön, jotta saataisiin aikaan mahdollisimman tehokas liike siirryttäessä paikasta A paikkaan B


lexentry: fin/parlamenttiryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parlamenttiryhmä
trans_list: parliamentary group
sense:
parlamentissa puolueen tai liittoutuneiden puolueiden edustajien muodostama ryhmä, jolla on puheenjohtajansa, ja jonka jäsenet tyypillisesti äänestävät yhdenmukaisesti


lexentry: fin/parranajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parranajo
trans_list: shaving
sense:
parran ajaminen; se, että mies ajaa partansa tai hänen partansa ajetaan hänen puolestaan jollakin välineellä, kuten sähköparranajokoneella, partahöylällä tai partaveitsellä, tavallisesti partavaahdon kanssa sähköistä parranajokonetta lukuun ottamatta


lexentry: fin/parru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parru
trans_list: chevron
sense:
sahatavara, jonka paksuus ja leveys ovat yli 75 mm. Parrun poikkileikkaus on neliö, kuitenkin siten että paksuus saa poiketa leveydestä 0–25 mm. Parruissa hyväksytään suurempi vajaasärmä kuin muissa sahatavaralajeissa ja ne sahataan tavallisesti niin, että puun sydän jää parrun sisään.


lexentry: fin/parsakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsakaali
trans_list: broccoli
sense:
ristikukkaiskasveihin kuuluva viljelykasvi (), joka on kaalin muunnos; kukinto ja varret ovat vihreät


lexentry: fin/parsannuput__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsannuput
trans_list: asparagus tip
sense:
keitetyt vihannekset, jotka saadaan ruokaparsan mehevimmistä yläosista; tarjoillaan miedossa suolavedessä keitettyinä


lexentry: fin/parsek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsek
trans_list: parsec
sense:
parallaksisekunti; tähtitieteessä käytetty etäisyyden ja matkan mittayksikkö (SI-järjestelmän lisäyksikkö), 3,086·1016 metriä ja noin 3,26 valovuotta. Tunnus pc.


lexentry: fin/partasaippua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partasaippua
trans_list: shaving soap
sense:
purkissa oleva erityinen tyypillisesti kova saippua, jota veden kanssa vaahdottamalla saadaan partavaahtoa, jota voidaan levittää partasudilla ennen parranajoa


lexentry: fin/partasuti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partasuti
trans_list: shave brush | shaving brush
sense:
suti, jolla vaahdotetaan partasaippuaa ja levitetään partavaahtoa ajettaville alueille ennen parranajoa


lexentry: fin/partavaahto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partavaahto
trans_list: shaving cream | shaving foam
sense:
partaa partahöylällä tai partaveitsellä ajettaessa käytettävä vaahto, joka pehmentää partaa; voidaan saada aikaan vaahdottamalla partasaippuaa, partageeliä tai suoraan painepakkauksesta


lexentry: fin/partaveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partaveitsi
trans_list: straight razor
sense:
parran ajamiseen tarkoitettu veitsi, jossa on hyvin teräväksi yhdeltä sivulta teroitettu linkkuveitsen tavoin taittuva terä


lexentry: fin/partikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partikkeli
trans_list: particle
sense:
taipumaton apusana, joka ei saa määritteitä eikä itse toimi määritteenä; aiemmin partikkeleihin luettiin myös adpositiot ja adverbit, interjektiot ja konjunktiot


lexentry: fin/partisiipin_perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partisiipin perfekti
trans_list: past participle
sense:
useiden kielten partisiippi, joka kuvaa tapahtunutta toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen NUT-partisiippia (’tehnyt’, ’mennyt’)


lexentry: fin/partisiipin_preesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partisiipin preesens
trans_list: present participle
sense:
useiden kielten partisiippi, joka kuvaa parhaillaan meneillään olevaa toimintaa tai tapahtumaa ja ja vastaa suomen VA-partisiippia


lexentry: fin/partitiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partitiivi
trans_list: partitive | partitive case
sense:
sijamuoto, joka ilmaisee osittaisuutta tai päättymätöntä toimintaa. Suomen kielen partitiivin sijapääte on vokaalisointua mukaillen -a, -ä, -ta, -tä, -tta, -ttä


lexentry: fin/parveilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parveilu
trans_list: swarming
sense:
eräiden hyönteisten lisääntymiseen ja pesänperustamiseen tähtäävä käytös, jossa hyönteiset lähtevät suurin joukoin lentämään ja pariutumaan


lexentry: fin/parvi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: parvi
trans_list: balcony | gallery
sense:
(arkkitehtuuri) ylempänä oleva tila, sisäparveke, josta on avoin näkymä alempaan saliin tai näyttämölle, lehteri


lexentry: fin/pasaati__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasaati
trans_list: trade wind
sense:
tuuli, joka puhaltaa koillisesta pohjoisella pallonpuoliskolla kohti päiväntasaajan matalapaineita, idästä päiväntasaajan seuduilla ja eteläisellä pallonpuoliskolla kaakosta


lexentry: fin/pasianssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasianssi
trans_list: patience | solitaire
sense:
yksin pelattavien korttipelien yleisnimi; erilaisia pelejä, jotka voivat poiketa toisistaan hyvinkin suuresti


lexentry: fin/pasifismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasifismi
trans_list: pacifism
sense:
rauhanaate, pyrkimys saavuttaa tavoitteet täysin väkivallattomin keinoin ja samalla ennaltaehkäistä konflikteja


lexentry: fin/paskamyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paskamyrsky
trans_list: shitstorm
sense:
erityisesti sosiaalisessa mediassa noussut vastalauseiden myrsky, johon liittyy myös loukkaavia huomautuksia


lexentry: fin/paspatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paspatuuri
trans_list: passepartout
sense:
(graafinen ala) taulun kehystyslasin alle laitettava pahvinen tai paperinen kehys, joka eristää taideteoksen lasipinnasta ja täten suojaa sitä


lexentry: fin/passiivinen_edustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: passiivinen edustus
trans_list: passive representation
sense:
edustus, jossa edustaja ei anna päämiehensä puolesta tahdonilmaisuja, vaan ainoastaan vastaanottaa niitä; esimerkiksi kauppaedustaja on passiivinen edustaja, kun hän ainoastaan vastaanottaa osto- tai myyntitarjouksia


lexentry: fin/pasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasta
trans_list: pasta
sense:
makaroni; ruoka, jossa vehnäjauhoista ja vedestä valmistettu taikina leikataan erilaisiin paloihin, jotka keitetään vedessä joko tuoreena tai kuivattuna


lexentry: fin/pastori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pastori
trans_list: pastor | reverend
sense:
Kristinuskossa hengellisen työn virka, jonka tarkempi sisältö vaihtelee huomattavasti eri kirkkokunnissa; käytössä lähinnä protestanttisissa kirkoissa ja kirkkokunnissa; Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa rovastia tai kirkkoherraa alempi nimike; katolisessa kirkossa alueittain seurakuntapappi


lexentry: fin/patee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patee
trans_list: pâté | terrine
sense:
yleensä viipaloituna tarjottava melko rasvainen mureke tai tahna, joka on kypsennetty uunivuoassa vesihauteessa; sen pääainesosana voi olla kala, kasvikset, liha tai maksa


lexentry: fin/patentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patentti
trans_list: patent
sense:
Valtion viranomaisen tai kansainvälisen patenttiviraston keksijälle tai keksijän oikeudenhaltijalle myöntämä määräaikainen yksinoikeus hyödyntää teollisesti käyttökelpoista ja aiemmista ratkaisuista riittävästi poikkeavaa uutta keksintöä ammatillisesti tietyn valtion alueella. Patenttioikeus on vastine siitä, että hakija kuvaa keksinnön patenttihakemuksessa niin yksityiskohtaisesti, että alan ammattimies pystyy sitä käyttämään. Patentoitua keksintöä saa siis käyttää vapaasti yksityiseen tarkoitukseen, patenttiajan päätyttyä ja/tai patentin myöntäneen valtion ulkopuolella.


lexentry: fin/patenttisuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patenttisuoja
trans_list: patent protection
sense:
patentin keksinnölle antama suoja, joka estää muita kuin keksijää hyödyntämästä keksintöä taloudellisesti


lexentry: fin/pato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pato
trans_list: dam | embankment | weir
sense:
vedenpinnan korkeutta ja veden virtausta ohjaava vesirakennuksen piiriin kuuluva rakennelma, jolla on yleensä seinämäinen tai vallimainen rakenne. Patoja tehdään vesivoimatekniikan ja muihin tarpeisiin.


lexentry: fin/patsas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patsas
trans_list: statue
sense:
muotoon veistetty tai valettu taideteos, jonka materiaalina käytetään tavallisesti kiveä, kipsiä, metallia tai muuta muotoiltavaa materiaalia


lexentry: fin/patteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patteri
trans_list: battery
sense:
tykistössä mikä tahansa jalkaväen komppaniaa vastaava perustason sotilasyksikkö, erityisesti tulipatteri


lexentry: fin/patti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: patti
trans_list: stalemate
sense:
tasapelitilanne, jossa siirtovuorossa olevan pelaajan kuningas ei ole uhattu, mutta hän ei voi tehdä mitään sääntöjen mukaista siirtoa ilman, että kuningas tulisi uhatuksi


lexentry: fin/pedaaliganglio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedaaliganglio
trans_list: pedal ganglia | pedal ganglion
sense:
nilviäisen hermoston tietty hermokudosalue; pedaaliganglio on se hermosolmu eli ganglio, josta hermosyyt kulkevat kohti nilviäisen jalkaa


lexentry: fin/pederasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pederasti
trans_list: pederast
sense:
homoseksuaalinen mies, erityisesti sellainen joka on nuorukaisen kanssa homoseksuaalisessa suhteessa


lexentry: fin/pedipalppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedipalppi
trans_list: pedipalp | pedipalpus
sense:
monikossa leukakoukullisten (; hämähäkkieläimet, merilukit ja tikaripyrstöt) alajakson eläimillä toiseksi etummainen raajapari, jolla on eri lajeilla eri käyttötarkoituksia, mm. skorpioneilla ne ovat kehittyneet saksiksi


lexentry: fin/pedofiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedofiili
trans_list: pedophile | paedophile
sense:
henkilö, jonka seksuaalinen mielenkiinto kohdistuu vain ja ainoastaan seksuaalisesti kypsymättömiin lapsiin; mielenkiinto kohdistuu yleensä 8–10-vuotiaisiin tyttöihin tai 10–13-vuotiaisiin poikiin ja henkilö voi olla mies tai nainen


lexentry: fin/pehmitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pehmitin
trans_list: plasticiser | plasticizer
sense:
muovin valmistuksessa käytettävä aine, joka pehmentää ja notkeuttaa yhdistettä, jota muuten olisi hankala muotoilla, levittää tai työstää


lexentry: fin/peippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peippo
trans_list: chaffinch
sense:
peipponen (), koko Euroopassa yleinen siemeniä ravinnokseen käyttävä varpuslintu, meillä muuttolintuna jokakesäinen vieras


lexentry: fin/peitsarihihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peitsarihihna
trans_list: pace hobble | trammel
sense:
(yleensä monikossa) jalkavaljaat, joilla hevonen opetetaan peitsaamaan l. käymään peitsiä eli passia


lexentry: fin/peittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peittää
trans_list: cover | hide
sense:
panna jokin toisen alle tai taakse siten, että tätä ei voi enää havaita (esim. näkemällä, kuulemalla, maistamalla tms.)


lexentry: fin/pelargoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelargoni
trans_list: geranium
sense:
pelargonien sukuun () kuuluva kurjenpolvikasvi. Pelargonit ovat suosittuja huonekasveja ja kesäkukkia


lexentry: fin/pelastusliivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastusliivi
trans_list: life jacket | life vest
sense:
päälle puettava kelluntavaruste, jonka on tarkoitus pitää ihminen veden pinnalla veden varaan jouduttaessa


lexentry: fin/pelastusvene__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastusvene
trans_list: lifeboat
sense:
aluksen varustukseen kuuluva vene, jolla pelastaudutaan merihätään jouduttuessa ja pelastetaan veden varaan joutuneita


lexentry: fin/peli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: peli
trans_list: game
sense:
pelin pelaamiseen tarvittavat välineet, erityisesti myytynä tietyllä nimellä (esim. lautapelin lauta ja nappulat, tietokonepelin tallennusväline)


lexentry: fin/pelikortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelikortti
trans_list: card
sense:
kämmenelle sopiva pystysuuntaisesti suorakaiteen muotoinen lakkapintainen kartonkinen kortti, johon on etusivulle painettu yksilöivät korttisymbolit siten, että kortti on aina käteen otettuna oikein päin. Kaikkien korttien taustapuolelle on painettu yhtenäinen kuviointi niin, ettei kortteja voi tunnistaa kääntöpuolelta.


lexentry: fin/pelkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelkka
trans_list: beam
sense:
(sahateollisuus) se tukin osa, joka jää sahattaessa jäljelle, kun pyöreät reunat poistetaan sahaamalla tukista pintalaudat kahdelta syrjältä


lexentry: fin/pelle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelle
trans_list: clown
sense:
sirkuksessa hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin


lexentry: fin/penikkatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: penikkatauti
trans_list: canine distemper | hardpad disease
sense:
eräs nisäkkäillä, erityisesti koiralla, esiintyvä monioireinen tartuntatauti, jonka aiheuttaa morbilliviruksiin kuuluva penikkatautivirus


lexentry: fin/peniskateus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peniskateus
trans_list: penis envy
sense:
psykoanalyyttisen teorian kuvaama ilmiö, jossa nuori tyttö kokee fallisen vaiheen aikana kriisin tajutessaan ettei hänellä ole penistä


lexentry: fin/penisrengas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: penisrengas
trans_list: cock ring
sense:
siittimen juureen asetettava seksiväline, joka hidastaa veren virtaamista pois siittimestä ja pitää erektiota yllä pidempään


lexentry: fin/pentagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pentagrammi
trans_list: pentagram
sense:
(synbolikuvio) viisikanta, viisisakarainen tähdenmuotoinen kuvio, joka periytyy muinaisesta Babyloniasta, missä sitä lienee pidetty taikamerkkinä; myös kirkotaiteen symboli


lexentry: fin/peptidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peptidi
trans_list: peptide
sense:
proteiineja pienempiä aminohappoketjuja, jotka koostuvat tavallisesti alle viidestäkymmenestä aminohaposta


lexentry: fin/perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perfekti
trans_list: perfect | perfect tense
sense:
aikamuoto, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka on tullut suoritetuksi täydellisesti ja päättynyt menneisyydessä


lexentry: fin/perga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perga
trans_list: bee bread
sense:
mehiläisten ravinnokseen kennoihin säilömä siitepöly, johon pakkausvaiheessa sekoitetaan entsyymejä ja joka käy kennossa läpi maitohappokäymisen


lexentry: fin/pergamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pergamentti
trans_list: parchment
sense:
parkitsematta viimeistelty valkoinen nahka, jolle on kirjoitettu kuin paperille; jokin asiakirja tai teksti joka on kirjoitettu ko. materiaalille


lexentry: fin/pergola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pergola
trans_list: #Englanti
sense:
pihaa tai muuta oleskelualuetta, joskus myös kulkuväylää, arkkitehtonisena elementtinä kattava kehikko, jonka päälle tyypillisesti on istutettu köynnöksiä tai muuta kasvillisuutta antamaan alla olijoille suojaa auringonpaisteelta


lexentry: fin/perhetausta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perhetausta
trans_list: family background
sense:
se, minkälaisesta perheestä lapsi on kotoisin, perheen sosioekonominen asema sukupolvien välisessä epätasa-arvossa; sosioekonominen tausta


lexentry: fin/perhokalastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perhokalastus
trans_list: flyfishing
sense:
kalastusmuoto, jossa perho pyritään tarjoamaan kalalle mahdollisimman luonnollisella tavalla perhovapaa ja perhosiimaa apuna käyttäen


lexentry: fin/perhovapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perhovapa
trans_list: fly fishing rod | fly rod
sense:
perhostukseen käytettävä hento noin kahden metrin pituinen vapa, johon kiinnitetään perhokela, siima ja peruke perhoa varten


lexentry: fin/perinnerakentaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perinnerakentaminen
trans_list: building in a traditional way
sense:
rakennusten valmistaminen ja kunnossapito aikojen saatossa hyviksi havaittuja menetelmiä ja aineita käyttäen


lexentry: fin/peripetia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peripetia
trans_list: peripeteia
sense:
käännekohta, ratkaiseva käänne, kohtalon käänne, äkkinäinen muutos, toiminnan kääntyminen vastakkaiseksi, erit. tarinan juonessa, myös elämässä


lexentry: fin/permanentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permanentti
trans_list: perm | permanent | permanent wave
sense:
kemiallinen käsittely, jolla hiukset saadaan pysymään kiinteämmin yhdessä; sisältää tavallisesti myös kiharuuden lisäämisen tai vähentämisen


lexentry: fin/permeanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permeanssi
trans_list: permeance
sense:
magneettinen johtavuus (tunnus Λ), reluktanssin käänteisarvo. SI-järjestelmän mukainen yksikkö on henry (tunnus H).


lexentry: fin/permi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: permi
trans_list: Permian
sense:
permikausi, noin. 280–245 mvs. vallinnut geologisen ajanlaskun kausi. Permikaudella syntyivät enismmäiset alkeelliset havupuut ja se päättyi suureen joukkotuhoon


lexentry: fin/perna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perna
trans_list: spleen
sense:
muun muassa valkoisia verisoluja muodostava tummanpunainen, pavunmuotoinen elin vatsaontelon yläosassa


lexentry: fin/pernarutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pernarutto
trans_list: anthrax
sense:
Bacillus anthracis -bakteerin aihettama nisäkkäiden vaarallinen tartuntatauti, johon liittyy pernan turpoamista. Tarttuu myös ihmiseen.


lexentry: fin/persia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persia
trans_list: Persian
sense:
persian kieli eli farsi (kielitunnus: fa), arabialaisin kirjaimin kirjoitettava indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Iranissa, Tadžikistanissa nimellä tadžikki, Afganistanissa nimellä dari, Uzbekistanissa ja Bahrainissa.


lexentry: fin/persikkapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persikkapuu
trans_list: peach tree
sense:
mantelikasveihin luettava hedelmäpuu (Prunus persica). Persikkapuun hedelmä on luumarja, jota kutsutaan persikaksi.


lexentry: fin/persipaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persipaani
trans_list: persipan
sense:
jauhetuista persikan- tai aprikoosinkivistä ja tomusokerista tehty elintarvikemassa, joka voi sisältää myös mantelinkivijauhetta


lexentry: fin/personifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: personifikaatio
trans_list: personification
sense:
henkilöinti: kielikuva, jossa eloton esitetään elollisena tai muu kuin inhimillinen inhimillisenä ikään kuin se olisi henkilö, kuten ”Aurinko hymyilee.”


lexentry: fin/persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuus
trans_list: personality
sense:
ihmisen tapa ajatella, tuntea ja käyttäytyä; kokoelma pysyviä ennustettavissa olevia, tunteiden ja käyttäytymisen piirteitä


lexentry: fin/persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuushäiriö
trans_list: personality disorder
sense:
pitkäaikainen ja joustamaton ajatus- ja käyttäytymismalli, joka aiheuttaa henkilölle haittaa; henkilön persoonallisuudessa ja käyttäytymistaipumuksissa on vakavia häiriöitä, jotka eivät suoranaisesti aiheudu elimellisestä syystä eivätkä muusta psykiatrisesta häiriöstä


lexentry: fin/persoonallisuuspsykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuuspsykologia
trans_list: personality psychology
sense:
psykologian ala, joka tutkii persoonallisuutta, persoonallisuuden syntyä ja kehitystä sekä persoonallisuuden vaikutusta yksilön elämään


lexentry: fin/persoonapronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonapronomini
trans_list: personal pronoun
sense:
pronominien alaryhmä, persoonapronomini viittaa henkilöön; suomen kielen persoonapronomineja ovat minä, sinä, hän, me, te ja he


lexentry: fin/pertinenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pertinenssi
trans_list: accessory | appendant | appurtenance
sense:
tarpeistoesine eli itsenäinen irtain esine, joka on paikallisessa ja taloudellisessa yhteydessä pääesineeseen


lexentry: fin/peruskallio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruskallio
trans_list: basement
sense:
kallioperän vanhin, eli prekambrinen (noin kolme miljardia vuotta vanha) jähmettyneistä syväkivilajeista muodostunut osa


lexentry: fin/perustuslaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustuslaki
trans_list: constitution
sense:
valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion valtiosäännön keskeisimmät normit sisältävä laki


lexentry: fin/peruukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruukki
trans_list: wig
sense:
luonnon hiuksista tai keinokuidusta valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä pukine tai hiuksia jäljittelevä päähine, jota voidaan käyttää naamiointivälineenä tai eräissä kulttuureissa arvoaseman symbolina


lexentry: fin/peruuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peruuttaa
trans_list: cancel
sense:
keskeyttää jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus tai sopimus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana


lexentry: fin/peräsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräsin
trans_list: rudder
sense:
vedenalainen ohjauslaite, jonka avulla laiva, vene tai sukellusvene ohjautuu vedessä; sen avulla kulkusuuntaa voidaan muuttaa


lexentry: fin/pessimismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pessimismi
trans_list: pessimism
sense:
ajatussuunta, jossa asennoidutaan elämään ja maailmaan kielteisesti, onnistumisen todennäköisyys nähdään pienenä


lexentry: fin/pesuallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesuallas
trans_list: washbasin | sink | handbasin
sense:
WC:n tai kylpyhuoneen keraaminen tai metallinen vesiallas, jonka yläpuolella on vesihana ja pohjassa tulpallinen reikä veden poistamista varten


lexentry: fin/pesusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesusieni
trans_list: sponge
sense:
pesuvälineenä tai kiillotukseen käytettävä pesusienestä saatava tai sellaista jäljittelevä kimmoisa ja huokoinen vaahtomuovin tai vaahtokumin pala


lexentry: fin/pesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesä
trans_list: nest | den
sense:
linnun rakentama paikka, jossa se kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä; myös hyönteisten rakentama asuinpaikka


lexentry: fin/pesämuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesämuna
trans_list: nest egg
sense:
kananpesään jätetty muna tai keinotekoinen munitusmuna, tarkoituksena saada kana munimaan lisää samaan paikkaan


lexentry: fin/pesäpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesäpallo
trans_list: Finnish baseball
sense:
pesäpallopeli, suomalainen baseballia muistuttava kahden joukkueen pallopeli, jossa lyödään erityistä pelissä käytettävää palloa mailalla ja juostaan


lexentry: fin/petankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petankki
trans_list: pétanque
sense:
Etelä-Ranskasta lähtöisin oleva seurapeli, jossa heitetään mahdollisimman lähelle pientä maalipalloa, snadia, painavammilla metallikuulilla


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petkel
trans_list: beater
sense:
(työkalu) varrellinen litteäteräinen puun kuorimiseen, jään yms. rikkomiseen ja olkien silppuamiseen käytetty teräase eli hakkuri, jonka alle kaksimetrisen varren jatkeeksi kiinnitetty poikittaisesti suorareunainen terä on tyypillisesti n. 15 cm levyinen


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: petkel
trans_list: pestle
sense:
(työkalu) mausteiden murskaamiseen käsivoimin tarkoitettu kärjestä kupera työkalu, jota käytetään morttelin eli huhmareen kanssa erityisesti yrttien ja mausteiden hienontamiseen


lexentry: fin/petolintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petolintu
trans_list: bird of prey
sense:
petomaisesti käyttäytyvä lintu. Eläintieteellisesti petolinnut jaetaan kahteen lahkoon, päivisin saalistaviin päiväpetolintuihin ja lähinnä öiseen aikaan saalistaviin pöllöihin


lexentry: fin/petrodollari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petrodollari
trans_list: petrodollar
sense:
Yhdysvaltain dollari, jonka öljyntuottajamaa saa maaöljyn viennistä ja joka palautuu tukemaan Yhdysvaltojen taloutta


lexentry: fin/petrokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petrokemia
trans_list: petrochemistry
sense:
kemian haara, joka tutkii ja tuottaa maaöljy- ja maakaasupohjaisia kemikaaleja ja kehittää niiden valmistusta


lexentry: fin/peura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peura
trans_list: deer
sense:
jokin peurojen alaheimon () hirvieläin, pois lukien Alces-suvun eläimet, joita nimitetään hirviksi. Pienempiä lajeja nimitetään myös kauriiksi.


lexentry: fin/piasteri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: piasteri
trans_list: piastre
sense:
hopearaha ottomaaniajan Turkissa, nykyään käytössä vaihtorahana Egyptissä, Libanonissa, Sudanissa ja Syyriassa


lexentry: fin/pidgin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pidgin
trans_list: pidgin
sense:
kahden eri kieltä puhuvan ihmisryhmän väliseen vuorovaikutukseen kehittynyt apukieli. Pidginit ovat yleensä yksinkertaisia, helposti opittavia ja lyhytaikaisia. Kun pidgin kehittyy sellaiseksi, että sitä puhutaan arkielämässä ja se siirtyy vanhemmilta lapsille puhutaan kreolista


lexentry: fin/piekana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piekana
trans_list: rough-legged buzzard
sense:
, hiirihaukkojen suvun (Buteo) puussa tai kallionkielekkeellä pesivä melko kookas tunturialueiden päiväpetolintu


lexentry: fin/pienaakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pienaakkonen
trans_list: lowercase letter
sense:
pieni kirjain, latinalaisten aakkosten kirjainten (ja numeroiden) graafinen vaihtelumuoto jota käytetään suomessa muualla paitsi lauseiden ja erisnimien aluissa.


lexentry: fin/piennar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piennar
trans_list: shoulder | hard shoulder
sense:
ajoradan ja penkereen välinen tien osa; reunaviivan ulkopuolella sijaitseva tien laita, missä jalankulkijat ja pyöräilijät voivat kulkea


lexentry: fin/pienoisbussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pienoisbussi
trans_list: minibus
sense:
tavallisesti pakettiauton alustalle rakennettu bussin tavoin toimiva auto, jossa saa Suomessa olla kuljettajan lisäksi enintään 8 matkustajaa ja jonka kuljettamiseen riittää henkilö- tai kuorma-auton ajokortti


lexentry: fin/pietso-__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pietso-
trans_list: piezo-
sense:
alkuosana yhdyssanoissa, jotka liittyvät pietsosähköön tai muihin mekaanisen paineen synnyttämiin voimavaikutuksiin


lexentry: fin/pihkatappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihkatappi
trans_list: fecal plug
sense:
karhun peräsuoleen talviunen aikana kuolleista soluista muodostuva möykky, jonka tarkoituksena on tukkia ruoansulatuskanava talviunen ajaksi


lexentry: fin/pihlaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihlaja
trans_list: rowan
sense:
kotipihlaja (), yleinen lehtipuu, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa suomenpihlaja ja ruotsinpihlaja sekä muutama harvinaisempi lajike.


lexentry: fin/pihvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihvi
trans_list: steak | beefsteak | patty
sense:
pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan kokolihasta, yleensä sisä- tai ulkofileestä, myös vastaavanlaisista kasvisruoista


lexentry: fin/pii__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pii
trans_list: pi
sense:
kreikkalaisten aakkosten 16. kirjain, vastaavat symbolit kreikkalainen suuraakkonen pii Π ja kreikkalainen pienaakkonen pii π


lexentry: fin/pii__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pii
trans_list: pi
sense:
matemaattinen vakio: ympyrän kehän ja halkaisijan pituuden suhde (π ≈ 3,1415926535897932384626433832795)


lexentry: fin/piikkarit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkarit
trans_list: track shoe
sense:
pikajuoksijoiden ja muiden yleisurheilijoiden käyttämät juoksukengät, joissa on pienet metallipiikit pohjissa


lexentry: fin/piikkilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkilanka
trans_list: barbed wire
sense:
aitaamiseen tai esteisiin käytettävä teräslankapunos, johon on lisätty piikkejä tai leikkaavia kulmia


lexentry: fin/piilokamera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piilokamera
trans_list: candid camera
sense:
videokamera, joka kuvaa ihmisiä heidän tietämättään, usein tarkoituksena saada talteen hämmennystä tai noloja tilanteita


lexentry: fin/piippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piippu
trans_list: pipe | tobacco pipe
sense:
väline, jolla voi käyttää tupakkaa, huumeita tai muita päihteitä polttamalla, jotta kemikaalit imeytyisivät hengityskanavasta


lexentry: fin/piirisarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piirisarja
trans_list: chipset
sense:
joukko integroituja piirejä, jotka yhdessä toteuttavat jonkin järjestelmän, erityisesti tietokoneen emolevyn toiminnallisuuden


lexentry: fin/piirustus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: piirustus
trans_list: blueprint
sense:
usein monikossa tekninen piirustus, suunnitelma jokin laitteen laitteen tai osan valmistuksesta tai kokoonpanosta


lexentry: fin/piisami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisami
trans_list: muskrat
sense:
(Ondatra zibethica) pääosin vedessä elävä, väriltään ruosteenruskea myyrälaji, jolla on pitkä litteä häntä


lexentry: fin/piisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisi
trans_list: cooker
sense:
alkuaan avoin kivistä ladottu rakennuksen tulisija, myöhemmin muurattu, avosuinen usein irtoluukulla varustettu liesi


lexentry: fin/piiskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piiskata
trans_list: wale | whip
sense:
lyödä toistuvasti vitsalla tai muulla lyöntivälineellä ihmistä tai eläintä kurittamisen tarkoituksessa


lexentry: fin/pikaluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikaluistelu
trans_list: speed skating
sense:
urheilulaji, jossa kilpailijat pyrkivät soikion muotoisella jäisellä radalla etenemään luistimilla ennalta määrätyn matkan mahdollisimman nopeasti


lexentry: fin/pikanuudeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikanuudeli
trans_list: ramen
sense:
annospusseissa mausteiden kanssa myytävä nuudeliannos, joka valmistetaan syötäväksi keittämällä sitä muutama minuutti


lexentry: fin/pikaruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikaruoka
trans_list: fast food
sense:
kioskeista tai pikaruokapaikoista saatava, nopeasti valmistettu, usein valmiiksi annoksiksi tai aterioiksi tuotteistettu ravinto; suosittuja sellaisia ruokia ovat muiden muassa pizzat, hampurilaiset ja ranskalaiset perunat


lexentry: fin/pikavippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikavippi
trans_list: quickie loan
sense:
lyhytaikainen ja vakuudeton erittäin korkeakorkoinen kulutusluotto, joka ei ole liikepankin myöntämä


lexentry: fin/piki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piki
trans_list: pitch
sense:
puu-, kivihiili-, ruskohiili-, turve-, luutervaa, hartseja tms. orgaanisia aineita tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä tislausjäte


lexentry: fin/pikkelssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkelssi
trans_list: pickles
sense:
etikkainen vihannessalaatti, keitettyjä vihanneksia tai sieniä kuutioituina etikkaliemessä, joskus majoneesiin tai kermaviiliin sekoitettuna


lexentry: fin/pikkurumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkurumpu
trans_list: snare drum
sense:
(musiikki) rumpu, jossa kalvoa vasten viritetty erityinen virvelimatto saa aikaan läpitunkevan ja taajuudeltaan epämääräisen äänen


lexentry: fin/pikkuruokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuruokki
trans_list: dovekie
sense:
(eläintiede) laajoissa yhdyskunnissa rannikon vuorenrinteillä Jäämeren saarilla elävä lunnia pienempi lintu


lexentry: fin/pikkuserkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuserkku
trans_list: second cousin
sense:
isovanhemman sisaruksen lapsenlapsi, toisin sanoen: serkkujen lapset ovat pikkuserkkuja suhteessa toisiinsa


lexentry: fin/pikkusikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkusikari
trans_list: cigarillo
sense:
savuketta muistuttava tupakkatuote, joka on kääritty paperin sijaan sikarimaisesti tupakanlehdillä ja niistä puuttuu tavallisesti filtteri


lexentry: fin/pikkuvarpunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuvarpunen
trans_list: Eurasian tree sparrow
sense:
pikkuvarpunen eli metsävarpunen on varpusta pienempi. Sen päälaki on ruskea, poskissa on tumma täplä. Sukupuolten väritys on samanlainen. Parvilintu, jota tavataan meillä vain eteläisessä Suomessa.


lexentry: fin/pikriinihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikriinihappo
trans_list: picric acid
sense:
TNP, fenolia, bentseeniä tai salisyylihappoa nitraamalla valmistettu aine jota on käytetty aseptisena aineena ja nykyisin räjähdysaineena


lexentry: fin/pilaantunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilaantunut
trans_list: contaminated | rotten | spoiled
sense:
kelvoton syötäväksi tai juotavaksi tai muuten käytettäväksi mätänemisen, lahoamisen tai saastumisen takia


lexentry: fin/pilari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilari
trans_list: pillar
sense:
rakennuksen vapaasti seisova pystytuki, joka on poikkileikkaukseltaan nelikulmainen tai monisärmäinen


lexentry: fin/pimeä_aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä aine
trans_list: dark matter
sense:
hypoteettinen galaksien havaitun massan selittävä aine, joka ei vuorovaikuta sähkömagneettisen säteilyn kanssa


lexentry: fin/pimeä_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä energia
trans_list: dark energy
sense:
hypoteettinen energian laji, jota on kaikkialla avaruudessa ja kiihdyttää maailmankaikkeuden laajenemista


lexentry: fin/pingviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pingviini
trans_list: penguin
sense:
yleisnimitys Spheniscidae-heimoon kuuluville lentokyvyttömille linnuille, joita esiintyy eteläisellä pallonpuoliskolla Etelämantereelta tropiikkiin


lexentry: fin/pino__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pino
trans_list: stack
sense:
tietorakenne johon voidaan lisätä alkioita ja poistaa niistä päällimmäinen sekä tarkastella pinon tai päällimmäisen alkion tilaa


lexentry: fin/pinseri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pinseri
trans_list: Pinscher
sense:
Saksankielisistä maista kotoisin oleva rottakoirien alaryhmä, sukua snautserille. Rotutyypiltään vankkarakenteisia ja tasapainoisia, sopivat nykyisin vahti- ja seurakoiriksi.


lexentry: fin/pinsetit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pinsetit
trans_list: tweezers
sense:
pieniin kappaleisiin tarttumiseen tarkoitettu työkalu, joka koostuu yksinkertaisimmillaan taitetusta joustavasta materiaalista jota puristetaan sormilla


lexentry: fin/piparjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparjuuri
trans_list: horseradish
sense:
ristikukkaiskasvien heimon monivuotinen, kookas kasvi jonka juurta käytetään mausteena (Armoracia rusticana, syn. Cochlearia armorica)


lexentry: fin/piparkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparkakku
trans_list: gingerbread
sense:
erityisesti joulun aikaan nautittava, kaulitusta taikinasta muotilla leikattu ja pellillä uunissa paistettu, ruskea, mausteinen pikkuleipä


lexentry: fin/pippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pippuri
trans_list: pepper | black pepper
sense:
ryytipippuri, tärkeä pippureihin kuuluva maustekasvi Piper nigrum, jonka hedelmä on luumarja. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.


lexentry: fin/piratismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piratismi
trans_list: piracy
sense:
äänitteiden, elokuvien, tietokoneohjelmien lisenssitön kopiointi ja levitys; tuoteväärennösten valmistamiseen ja myyntiin perustuva liiketoiminta


lexentry: fin/pistekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistekirjoitus
trans_list: Braille
sense:
näkövammaisille kehitetty kirjoitustapa, jossa merkit muodostetaan kuuden koholla olevan pisteen yhdistelmistä


lexentry: fin/pistesilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistesilmä
trans_list: eyespot | ocellus
sense:
eräänlainen yksinkertainen silmä eräillä hyönteisillä, jotka joskus aistivat vain valon voimakkuutta; sana on yleisnimitys erityyppisille rakenteeltaan alkeellisille valoaistimille


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistin
trans_list: bayonet
sense:
kiväärin piipun jatkoksi kiinnitettävä terä, jota voidaan käyttää välittömässä läheisyydessä olevaa vihollista vastaan


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pistin
trans_list: stinger
sense:
eräiden hyönteisten peräpäässä oleva piikki, jolla se voi pistää myrkkyä vastustajaan. Pistin on kehittynyt munanasettimesta


lexentry: fin/pistooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistooli
trans_list: pistol | gun
sense:
lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä käsiase, jossa patruunat ovat irrotettavassa lippaassa, yleensä itselataava


lexentry: fin/pistorasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistorasia
trans_list: socket | power socket | wall plug
sense:
kiinteän siirtoverkon kytkentäpisteessä oleva naaraskomponentti, johon liitäntäjohdon koiraskomponentti, pistoke, tarvittaessa liitetään


lexentry: fin/pitkittäistutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitkittäistutkimus
trans_list: longitudinal study
sense:
jollekin aikavälille sijoittuva tilastollinen tutkimus, jossa tutkitaan jonkin asian tai joidenkin asioiden muutosta kyseisellä aikavälillä


lexentry: fin/pitkä__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: pitkä
trans_list: icing#Englanti
sense:
jääkiekossa eräin edellytyksin pelitilanne, jossa pelaaja siirtää kiekon puolustusalueeltaan suoraan vastustajan kenttäpuoliskon päätyyn


lexentry: fin/pitoisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitoisuus
trans_list: concentration
sense:
se, että jokin on pitoinen; jokin on jotakin muuta sisältävä; jonkin aineen tai yhdisteen osuus jossakin malmissa, liuoksessa tai seoksessa


lexentry: fin/pittamarhi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pittamarhi
trans_list: Pitta-like Ground Roller
sense:
(yleisesti) kumpi tahansa pittamarhien sukuun () kuuluvista marhien heimon lintulajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/pituuspiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituuspiiri
trans_list: longitude
sense:
napojen kautta kulkevat isoympyrät; niihin perustuva itä–länsisuuntaisen sijainnin ilmoittamiseen käytettävä asteikko


lexentry: fin/pizza__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: pizza | pizza pie
sense:
ruokalaji, joka on yksinkertaisimmassa muodossaan uunissa paistettu, litteä, yleensä pyöreä leipä, joka on päällystetty tomaattikastikkeella, mahdollisesti juustolla sekä valinnaisilla täytteillä


lexentry: fin/plagioida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: plagioida
trans_list: plagiarize
sense:
käyttää toisen henkilön ideaa, tietoa, kieltä tai kirjoitusta ilman alkuperäisen lähteen asianmukaista ilmoittamista


lexentry: fin/plakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plakki
trans_list: dental plaque
sense:
hampaan pinnalle muodostuvaa vaalea peite, joka aiheuttaa ientulehdusta ja osittain vähitellen kivettyy hampaan pintaan hammaskiveksi ja johtaa karieksen syntyyn


lexentry: fin/planeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planeetta
trans_list: planet
sense:
kiertotähti, tähteä kiertävä iso taivaankappale, joka on painovoimansa vaikutuksen ansiosta lähes pallomainen


lexentry: fin/planeettainvälinen_avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planeettainvälinen avaruus
trans_list: interplanetary space
sense:
avaruus joka sijaitsee planeettojen välissä, tyypillisesti pituus esimerkiksi puoli tai pari astronomista yksikköä


lexentry: fin/planetaarinen_sumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetaarinen sumu
trans_list: planetary nebula
sense:
pientä tai keskikokoista tähteä ympäröivä kaasupilvi, joka on syntynyt tähden puhallettua ulkokerroksensa avaruuteen


lexentry: fin/planetesimaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetesimaali
trans_list: planetesimal
sense:
tähtiä kiertäviä pieniä kappaleita, jotka muodostavat planeettoja yhteen kasautuessaan; tällaiset kappaleet Aurinkokunnan syntyvaiheessa


lexentry: fin/plankton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plankton
trans_list: plankton
sense:
vedessä elävien ja vapaasti kelluvien pienten organismien kokonaisuus, joka on tärkeää ravintoa meren eläimille


lexentry: fin/plantaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plantaasi
trans_list: plantation
sense:
suurviljelmä tropiikissa, mutta plantaaseja on ollut historiallisesti myös tropiikin ulkopuolella esimerkiksi Yhdysvalloissa, vaikkakin tropiikin läheisyydessä subtropiikissa; viljelykasveja ovat muiden muassa sokeriruoko, kahvipensas ja puuvilla; plantaaseilla on käytetty orjatyövoimaa


lexentry: fin/plasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plasma
trans_list: plasma
sense:
aineen olomuoto, jossa atomit ovat menettäneet elektroneja eli ionisoituneet suuren lämpötilan vuoksi


lexentry: fin/plastiikkakirurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plastiikkakirurgia
trans_list: plastic surgery
sense:
kirurgiaa, jolla muokataan kehon epämuodostumia tai kehoon tulleita vammoja mahdollisimman normaaleiksi ja toimiviksi sekä lisätään kehon esteettisyyttä


lexentry: fin/plataanipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plataanipuu
trans_list: plane | planetree
sense:
Kaakkois-Euroopan, Pohjois- ja Väli-Amerikan sekä Aasian luonnossa kasvava -suvun pitkäikäiseksi kasvava lehtipuu


lexentry: fin/pleistoseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pleistoseeni
trans_list: Pleistocene
sense:
pleistoseenikausi, noin 1 800 000–11 500 vuotta sitten vallinnut geologinen ajanjakso, kvartäärikauden vanhempi jakso


lexentry: fin/pluratiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pluratiivi
trans_list: plurale tantum
sense:
sana, joka esiintyy yksin vain monikkomuotoisena yhdessä tai kaikissa merkityksissään; joissakin kielissä pluratiivista voi esiintyä yksikkömuoto yhdyssanan osana tai erityismerkityksisenä


lexentry: fin/plutiino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plutiino
trans_list: plutino
sense:
jokin Kuiperin vyöhykkeen pikkuplaneetta, jolla on samanlainen 3:2-resonanssi Neptunuksen kanssa kuin Plutolla


lexentry: fin/podenco__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: podenco
trans_list: Podenco | Warren Hound
sense:
Välimereltä ja Kanariansaarilta kotoisin oleva jäniksen ja villikaniinin metsästykseen käytetty koira, nykyisin Pohjois-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa seurakoira. Nopea ja hoikkarakenteinen, muistuttaa jonkin verran vinttikoiraa, vaikkakin erotuksena jälkimmäiseen omaa pystyt korvat.


lexentry: fin/pohja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohja
trans_list: bottom | bed
sense:
esineen tai muodostuman alapinta, alin osa tai myös perimmäinen kohta vaakasuunnassa katsottaessa; joidenkin kappaleiden alapinta sisältä katsottuna, toisten ulkoa katsottuna


lexentry: fin/pohjoinen_napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoinen napapiiri
trans_list: Arctic Circle
sense:
maapallon napapiiri, leveyspiiri, jonka pohjoispuolta Aurinko valaisee keskeytymättä kesäpäivänseisauksena koko vuorokauden, sijainti noin 66,5 astetta pohjoista leveyttä


lexentry: fin/poiju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poiju
trans_list: buoy
sense:
kelluva, yleensä vettä imemättön, usein metallinen tai kestomuovinen, muodoltaan vaihteleva ankkuroitu kappale


lexentry: fin/poikittaistutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikittaistutkimus
trans_list: cross-sectional study
sense:
tiettyyn ajankohtaan keskittyvä tilastollinen tutkimus, jossa tavoitellaan poikittaisleikkausta tarkasteltavista asioista


lexentry: fin/poikkitela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikkitela
trans_list: false relation
sense:
musiikkisävelen ja sen kromaattisen muunnoksen esiintyminen samaan aikaan tai toisiaan seuraavina eri äänissä


lexentry: fin/pokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pokeri
trans_list: poker
sense:
nimitys eräille korttipeleille, joita pelataan rahasta ja joissa pyritään keräämään määrättyjä viiden kortin yhdistelmiä


lexentry: fin/polaarirata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polaarirata
trans_list: polar orbit
sense:
planeettaa kiertävän satelliitin rata, joka kulkee napojen kautta; polaariradalla lentävästä satelliitista voidaan havainnoida planeetan pintaa lähes kokonaan, koska planeetta samanaikaisesti pyörii akselinsa ympäri


lexentry: fin/polarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: polarisaatio
trans_list: polarization
sense:
(fysiikka) poikittaisten aaltojen sähkökentän suunta, kun aallon sähkökenttä värähtelee vain yhdessä etenemissuuntaa vastaan kohtisuorassa suunnassa


lexentry: fin/poliitikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliitikko
trans_list: politician
sense:
usein puoluepoliittisesti sitoutunut, kunnalliseen politiikkaan ja erityisesti valtiolliseen poliittiseen toimintaan osallistuva henkilö


lexentry: fin/poliittinen_korrektius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen korrektius
trans_list: political correctness
sense:
toiminta tai kielenkäyttö, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään, varsinkaan sorretussa tai puolustuskyvyttömässä asemassa olevaksi katsottuja


lexentry: fin/poliittinen_lesbous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen lesbous
trans_list: political lesbianism
sense:
itsensä identifioiminen lesboksi poliittisista syistä; feminismin parissa syntynyt ajatus, jonka mukaan feministin täytyy olla lesbo


lexentry: fin/poliittinen_prosessi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen prosessi
trans_list: political process
sense:
politiikan muodostaminen ja käytäntöön vieminen ihmisryhmien ja poliittisen instituution tai poliittisen johdon ja kansan mielipiteen vuorovaikutuksena


lexentry: fin/poliittisesti_korrekti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittisesti korrekti
trans_list: PC | politically correct
sense:
(toiminnasta tai kielenkäytöstä) yhteiskunnallisesti hyväksyttävänä pidettävä: sellainen, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään


lexentry: fin/poliklinikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliklinikka
trans_list: outpatient clinic | outpatient department | policlinic väärä ystävä polyclinic
sense:
jatkuvapäivysteinen sairaanhoitoyksikkö joka hoitaa potilaita, joiden ei tarvitse olla sairaanhoidossa yön yli


