# translation

lexentry: rus/Интернет__сущ__1
written_rep: Интернет
trans_list: internet
sense:
глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)


lexentry: rus/Кавказ__сущ__1
written_rep: Кавказ
trans_list: Kaukasien | Kaukasus
sense:
регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями


lexentry: rus/Урал__сущ__1
written_rep: Урал
trans_list: Ural
sense:
географический регион в России, протянувшийся между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами


lexentry: rus/абсентеизм__сущ__1
written_rep: абсентеизм
trans_list: frånvaro
sense:
сознательное бойкотирование выборов; уклонение от действий, связанных с выполнением каких-либо общественных обязанностей


lexentry: rus/абстракция__сущ__1
written_rep: абстракция
trans_list: abstraktion
sense:
мысленное отвлечение в процессе познания от несущественных сторон, свойств, связей предмета или явления с целью выделения существенных, закономерных признаков; абстрагирование


lexentry: rus/авторитетный__прил__1
written_rep: авторитетный
trans_list: auktoritativ
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительными авторитет, пользующийся авторитетом; влиятельный


lexentry: rus/агитка__сущ__1
written_rep: агитка
trans_list: propaganda
sense:
произведение литературы или искусства, преследующее лишь агитационные цели и часто не имеющее художественной ценности


lexentry: rus/ад__сущ__1
written_rep: ад
trans_list: helvete
sense:
место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя


lexentry: rus/аккредитовать__гл__1
written_rep: аккредитовать
trans_list: ackreditera
sense:
уполномочивать журналиста на получение определённой информации, выполнение профессиональной деятельности


lexentry: rus/альтернат__сущ__1
written_rep: альтернат
trans_list: alternativ
sense:
вариант международного документа, ратифицируемого одной из сторон, в котором упоминание данной стороны выносится на первое место


lexentry: rus/англичанка__сущ__1
written_rep: англичанка
trans_list: engelska
sense:
женск. к «англичанин»; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии


lexentry: rus/анонимный__прил__1
written_rep: анонимный
trans_list: anonym
sense:
неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени


lexentry: rus/ассимиляция__сущ__1
written_rep: ассимиляция
trans_list: assimilering
sense:
взаимодействие двух этносов, в результате которого один из них поглощается другим и утрачивает этническую идентичность


lexentry: rus/багульник__сущ__1
written_rep: багульник
trans_list: kärr
sense:
вечнозелёный кустарник семейства вересковых с дурманящим запахом, растущий на торфяных болотах (Ledum)


lexentry: rus/бамбук__сущ__1
written_rep: бамбук
trans_list: bambu
sense:
многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем


lexentry: rus/барак__сущ__1
written_rep: барак
trans_list: barack
sense:
лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых }}


lexentry: rus/безопасный__прил__1
written_rep: безопасный
trans_list: ofarlig
sense:
такой, который не грозит опасностью, лишённый какой-либо угрозы, надёжно защищённый или защищающий от опасности


lexentry: rus/беременность__сущ__1
written_rep: беременность
trans_list: graviditet | dräktighet | grossess | havandeskap
sense:
состояние по значению прил. «беременный»; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов


lexentry: rus/беременность__сущ__1
written_rep: беременность
trans_list: graviditet | dräktighet | grossess | havandeskap
sense:
физиологический процесс развития плода из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных


lexentry: rus/беседа__сущ__1
written_rep: беседа
trans_list: intervju
sense:
обмен мнениями журналиста с кем-либо (обычно предназначенный для печати или для передачи по радио, телевидению); интервью


lexentry: rus/беседа__сущ__1
written_rep: беседа
trans_list: duell
sense:
собеседование на политические, научные }} темы, рассчитанное на обмен мнениями между присутствующими, выяснение каких-либо вопросов


lexentry: rus/беспечный__прил__1
written_rep: беспечный
trans_list: bekymmerslös
sense:
не проявляющий нужного внимания, предосторожности; не задумывающийся о возможных последствиях своих действий; беззаботный


lexentry: rus/биометрия__сущ__1
written_rep: биометрия
trans_list: biometri
sense:
методы и технологии автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим и поведенческим признакам


lexentry: rus/биомеханика__сущ__1
written_rep: биомеханика
trans_list: biomekanik
sense:
раздел биофизики, изучающий механические свойства живых тканей, органов и организма в целом, а также происходящие в них механические явления (при движении, дыхании, кровообращении }})


lexentry: rus/благонадёжный__прил__1
written_rep: благонадёжный
trans_list: lojal
sense:
пользующийся политическим доверием властей, не представляющий опасности для существующего политического строя, общественного уклада; заслуживающий политического доверия


lexentry: rus/блаженный__прил__1
written_rep: блаженный
trans_list: salig
sense:
отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый


lexentry: rus/блокада__сущ__1
written_rep: блокада
trans_list: blockad
sense:
окружение войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне; период такого окружения


lexentry: rus/божество__сущ__1
written_rep: божество
trans_list: gudom
sense:
в античной мифологии и в некоторых формах религии: одно из сверхъестественных существ, управляющее какой-либо частью мирового целого, влияющее на ту или иную сторону жизни; бог


lexentry: rus/болотный__прил__1
written_rep: болотный
trans_list: hassel
sense:
цветом напоминающий воду в болоте или траву, растущую на болоте; тёмно-зелёный с желтоватым оттенком


lexentry: rus/буксовать__гл__1
written_rep: буксовать
trans_list: avvikelse
sense:
безрезультатно делать усилия, пытаясь продвинуться в нужную строну; не продвигаться из-за отсутствия сцепления


lexentry: rus/вакцина__сущ__1
written_rep: вакцина
trans_list: vaccin
sense:
медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов


lexentry: rus/валёк__сущ__1
written_rep: валёк
trans_list: klappbräda
sense:
плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании или для катания его на скалке


lexentry: rus/ведомство__сущ__1
written_rep: ведомство
trans_list: ministär
sense:
центральное учреждение (или система учреждений), ведающее определённой хозяйственной отраслью или сферой общественной жизни, созданное для управления отдельными направлениями хозяйственного и социально-культурного развития и входящее в систему органов государственного управления


lexentry: rus/веерный__прил__1
written_rep: веерный
trans_list: vridbar
sense:
осуществляемый по отдельным элементам, секторам и т. п. в течение определённого времени; последовательный, постепенный


lexentry: rus/внушение__сущ__1
written_rep: внушение
trans_list: förslaget
sense:
воздействие на кого-либо с целью создания у него определённого состояния, мнения или побуждения к определённым действиям


lexentry: rus/вожжа__сущ__1
written_rep: вожжа
trans_list: tygla
sense:
часть упряжи, состоящая из длинного ремня, прикреплённого к удилам для управления запряжённой лошадью


lexentry: rus/воздух__сущ__1
written_rep: воздух
trans_list: luft | atmosfär
sense:
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма


lexentry: rus/вой__сущ__1
written_rep: вой
trans_list: tjut
sense:
продолжительный, протяжный звук, издаваемый некоторыми животными (волком, собакой, шакалом }}); завывание, вытьё


lexentry: rus/война__сущ__1
written_rep: война
trans_list: krig
sense:
вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами }} или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/воспаление__сущ__1
written_rep: воспаление
trans_list: inflammation
sense:
процесс, сопровождаемый жаром, припухлостью, болезненностью и нарушением нормальной деятельности поражённых органов и тканей


lexentry: rus/время__сущ__1
written_rep: время
trans_list: tid
sense:
фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью


lexentry: rus/встреча__сущ__1
written_rep: встреча
trans_list: möte | sammankomst | mottagning
sense:
действие по значению гл. «встречать», «встречаться», «встретить», «встретиться»; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью


lexentry: rus/въезжать__гл__1
written_rep: въезжать
trans_list: drev
sense:
попадать внутрь чего-либо, оказываться в пределах чего-либо при помощи каких-либо средств передвижения


lexentry: rus/галстук__сущ__1
written_rep: галстук
trans_list: slips | kravatt
sense:
предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы }} и завязываемой спереди узлом или бантом


lexentry: rus/гарт__сущ__1
written_rep: гарт
trans_list: gjutjärn
sense:
сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора


lexentry: rus/гипокористика__сущ__1
written_rep: гипокористика
trans_list: hypokorism
sense:
уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени


lexentry: rus/гнёт__сущ__1
written_rep: гнёт
trans_list: tryck
sense:
тяжесть, груз, накладываемый сверху на какие-либо продукты для постепенного отжимания излишней влаги, прессования }}; пресс


lexentry: rus/гопник__сущ__1
written_rep: гопник
trans_list: ligist | smågangster | ungdom på glid | värsting
sense:
молодой человек, обычно малообразованный, слепо следующий вульгарной молодёжной моде, часто агрессивный


lexentry: rus/грант__сущ__1
written_rep: грант
trans_list: bevilja
sense:
единовременное денежное пособие или дарение оборудования, помещения }} культурным, научным и иным учреждениям (обычно из личных средств)


lexentry: rus/грива__сущ__1
written_rep: грива
trans_list: man
sense:
длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (}} на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных


lexentry: rus/гром__сущ__1
written_rep: гром
trans_list: tordön | åska
sense:
атмосферное явление; раскатистый сильный звук, шум в небе, сопровождающий разряд молнии во время грозы


lexentry: rus/группа__сущ__1
written_rep: группа
trans_list: grupp
sense:
несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга


lexentry: rus/гуманитарный__прил__1
written_rep: гуманитарный
trans_list: humanitär
sense:
связанный с научными дисциплинами, изучающими человеческое общество, человека и его культуру (в отличие от естественных и технических наук)


lexentry: rus/дворянство__сущ__1
written_rep: дворянство
trans_list: adel
sense:
военно-служилое сословие, получавшее — в отличие от боярства — за службу землю на Руси XII–XVIII вв.


lexentry: rus/дворянство__сущ__1
written_rep: дворянство
trans_list: adel
sense:
одно из высших привилегированных сословий, состоявшее из помещиков, их потомства и выслужившихся чиновников


lexentry: rus/действие__сущ__1
written_rep: действие
trans_list: verkan
sense:
проявление какой-либо энергии, обнаружение какой-либо деятельности; основная составляющая деятельностного акта


lexentry: rus/демократия__сущ__1
written_rep: демократия
trans_list: demokrati
sense:
форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям


lexentry: rus/денатурировать__гл__1
written_rep: денатурировать
trans_list: denaturera
sense:
изменять (изменить), разрушать (разрушить) природную структуру молекулы белка, нуклеиновой кислоты и других биополимеров


lexentry: rus/диктатор__сущ__1
written_rep: диктатор
trans_list: diktator
sense:
человек, действующий властно, нетерпимо, пользующийся чрезмерно большим влиянием в какой-либо области


lexentry: rus/достичь__гл__1
written_rep: достичь
trans_list: ernå
sense:
перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо


lexentry: rus/дуб__сущ__1
written_rep: дуб
trans_list: ek | ekträd
sense:
род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами}}желудями (Quercus)


lexentry: rus/дурнушка__сущ__1
written_rep: дурнушка
trans_list:
en ful varelse<ref></ref> | ful flicka | fuling<ref>[//runeberg.org/rusv1896/0184.html дурнышка]</ref>


lexentry: rus/жезл__сущ__2
written_rep: жезл
trans_list: stav | batong
sense:
символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания }} в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)


lexentry: rus/журналистика__сущ__1
written_rep: журналистика
trans_list: journalistik
sense:
деятельность по сбору, обработке и распространению информации с помощью средств массовой коммуникации


lexentry: rus/забой__сущ__1
written_rep: забой
trans_list: brädgård
sense:
постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера


lexentry: rus/заглохнуть__гл__1
written_rep: заглохнуть
trans_list: få motorstopp
sense:
перестать работать, действовать (о моторе, пулемёте или каком-либо устройстве, действие которого сопровождается звуками, шумом)


lexentry: rus/задирать__гл__1
written_rep: задирать
trans_list: fåra
sense:
надорвав, зацепив, надрезав и т. п., делать шероховатым, мять или загибать, приподнимать надорванное место


lexentry: rus/закаливать__гл__1
written_rep: закаливать
trans_list: doppa
sense:
придавать бо́льшую твёрдость путём нагрева до высокой температуры и последующего быстрого охлаждения


lexentry: rus/закрытие__сущ__1
written_rep: закрытие
trans_list: sluta
sense:
действие по значению гл. закрывать, закрываться в значениях «делать что-либо недоступным для проникновения туда или для посещения», «делать что-либо недоступным, недосягаемым для кого-либо», «прекращать, прерывать работу какого-либо учреждения, предприятия, организации }}» и «делаться недоступным для проникновения или для посещения», «делаться недоступным, недосягаемым для кого-либо», «прекращаться, прерываться (о работе учреждения, предприятия }}», «заканчиваться (о собрании, заседании)», «заживать (о ране)»


lexentry: rus/закрыть__гл__1
written_rep: закрыть
trans_list: låsa
sense:
затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность


lexentry: rus/замешательство__сущ__1
written_rep: замешательство
trans_list: oordning
sense:
внезапное кратковременное нарушение порядка, правильного хода какой-нибудь коллективной деятельности


lexentry: rus/зачистка__сущ__1
written_rep: зачистка
trans_list: rengöring
sense:
действие по значению гл. зачищать в зачениях: a) «делать гладкой, ровной поверхность изделия, устранив неровности, шероховатости» и b) «делать чистым, снимая изоляцию, окалину»


lexentry: rus/зачистка__сущ__2
written_rep: зачистка
trans_list: rengöring
sense:
действие по значению гл. зачищать в значении «очищать, освобождать что-либо от кого-либо ненужного, постороннего, враждебного»


lexentry: rus/зачистка__сущ__2
written_rep: зачистка
trans_list: rengöring
sense:
результат такого действия; освобождение, очистка местности от боевиков (в речи представителей силовых ведомств)


lexentry: rus/зелёный__прил__1
written_rep: зелёный
trans_list: grön | grönt
sense:
имеющий цвет растущей травы, листвы (один из семи цветов спектра, располагающийся между жёлтым и голубым)


lexentry: rus/знак__сущ__1
written_rep: знак
trans_list: tecken | märke | symbol
sense:
графическая пометка, жест, предмет или другой объект, используемый для передачи того или иного смысла


lexentry: rus/ива__сущ__1
written_rep: ива
trans_list: vide | pil
sense:
деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)


lexentry: rus/изображение__сущ__1
written_rep: изображение
trans_list: avbildning
sense:
результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография }}); предмет, изображающий кого-либо, что-либо


lexentry: rus/импровизировать__гл__1
written_rep: импровизировать
trans_list: improvisera
sense:
создавать какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки


lexentry: rus/интеллигент__сущ__1
written_rep: интеллигент
trans_list: intellektuell
sense:
человек, социальное поведение которого характеризуется безволием, колебаниями, сомнениями, застенчивостью


lexentry: rus/истина__сущ__1
written_rep: истина
trans_list: rikta
sense:
корректное высказывание, значение которого является логически правильным, не содержащим противоречий


lexentry: rus/йога__сущ__1
written_rep: йога
trans_list: yoga
sense:
религиозно-философское учение, разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма


lexentry: rus/казарменный__прил__1
written_rep: казарменный
trans_list: barack
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным казарма; свойственный, характерный для казарм


lexentry: rus/калейдоскоп__сущ__1
written_rep: калейдоскоп
trans_list: kalejdoskop
sense:
детская игрушка в виде зрительной трубки с вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами


lexentry: rus/календарь__сущ__1
written_rep: календарь
trans_list: kalender | almanacka
sense:
система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил


lexentry: rus/канализация__сущ__1
written_rep: канализация
trans_list: avloppssystem
sense:
система труб, подземных каналов и других санитарно-технических сооружений для удаления, очистки и обезвреживания сточных вод


lexentry: rus/каннибализация__сущ__1
written_rep: каннибализация
trans_list: kannibalisering
sense:
сокращение объёма продаж или доли рынка некоего продукта некой компании в результате появления нового продукта


lexentry: rus/капуста__сущ__1
written_rep: капуста
trans_list: kål
sense:
то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде


lexentry: rus/кеш__сущ__1
written_rep: кеш
trans_list: lagra
sense:
запоминающее устройство, используемое в качестве буфера между процессором и памятью в компьютерных системах


lexentry: rus/клан__сущ__1
written_rep: клан
trans_list: klan
sense:
наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника


lexentry: rus/классицизм__сущ__1
written_rep: классицизм
trans_list: klassicism
sense:
художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в.


lexentry: rus/клаузула__сущ__1
written_rep: клаузула
trans_list: klausul
sense:
конец, заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении и несущая особую смысловую нагрузку


lexentry: rus/кляп__сущ__1
written_rep: кляп
trans_list: munkavle
sense:
кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать


lexentry: rus/колок__сущ__1
written_rep: колок
trans_list: stämskruv
sense:
деревянный или металлический стерженёк конической формы для натяжения и настройки струн в музыкальных инструментах


lexentry: rus/коми-пермяцкий__прил__1
written_rep: коми-пермяцкий
trans_list: Komi
sense:
принадлежащий коми-пермякам, свойственный коми-пермякам, либо имеющий к коми-пермякам иное непосредственное отношение


lexentry: rus/комиссар__сущ__1
written_rep: комиссар
trans_list: kommisarie
sense:
в Красной Армии в 1918–1925 и армии СССР в 1937–1942 гг.: военно-политический работник воинской части, нёсший наряду с командиром ответственность за боеспособность и политическое состояние войск; военный комиссар


lexentry: rus/комиссар__сущ__1
written_rep: комиссар
trans_list: kommissarie
sense:
в СССР до 1946 г.: должностное лицо, облечённое правительством особыми или значительными полномочиями


lexentry: rus/комиссар__сущ__1
written_rep: комиссар
trans_list: kommisarie
sense:
в СССР и современной России: в устойчивом сочетании с прилагательным военный: лицо, возглавляющее военный комиссариат; военком


lexentry: rus/конечность__сущ__1
written_rep: конечность
trans_list: bråte
sense:
часть тела человека или другого животного, служащая для опоры, ходьбы, а также для хватания, лазания, нанесения ударов и т. п


lexentry: rus/коновал__сущ__1
written_rep: коновал
trans_list: fädoktor
sense:
лекарь-самоучка, знахарь или опытный конюх, занимавшиеся кастрацией самцов домашних животных, лечением лошадей, а также иногда людей


lexentry: rus/консервировать__гл__1
written_rep: консервировать
trans_list: konservera
sense:
обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении


lexentry: rus/контора__сущ__1
written_rep: контора
trans_list: kontor
sense:
общее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений (обычно хозяйственного или финансового характера)


lexentry: rus/кордон__сущ__1
written_rep: кордон
trans_list: band
sense:
расположение войск для обороны отдельными отрядами на путях и направлениях возможного движения противника


lexentry: rus/коренной__прил__1
written_rep: коренной
trans_list: fundamental
sense:
составляющий этническое большинство или относится к титульной нации, давшей наименование государственному образованию


lexentry: rus/коромысло__сущ__1
written_rep: коромысло
trans_list: oka
sense:
приспособление в виде опираемого на плечи изогнутого деревянного шеста для ручного ношения двух вёдер


lexentry: rus/кредит__сущ__2
written_rep: кредит
trans_list: kredit
sense:
предоставление денежных или материальных средств во временное пользование на условиях возврата и уплаты процентов


lexentry: rus/крюк__сущ__1
written_rep: крюк
trans_list: krok
sense:
приспособление для переноски тяжестей, состоящее из металлического с загнутым концом стержня, привязанного к верёвке


lexentry: rus/лавировать__гл__1
written_rep: лавировать
trans_list: kryssa
sense:
двигаться под парусами против ветра по ломаной линии, поворачиваясь к ветру попеременно то правым, то левым боком


lexentry: rus/лазить__гл__1
written_rep: лазить
trans_list: kliva
sense:
хватаясь или цепляясь конечностями, передвигаться по чему-либо, взбираться куда-либо или спускаться откуда-либо


lexentry: rus/лак__сущ__1
written_rep: лак
trans_list: lack | fernissa
sense:
раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи }}


lexentry: rus/лауреат__сущ__1
written_rep: лауреат
trans_list: lagerkransa
sense:
тот, кто удостоен особой премии за выдающиеся достижения в области науки, искусства, народного хозяйства


lexentry: rus/лисичка__сущ__2
written_rep: лисичка
trans_list: rävunge
sense:
ласк. к лисица в значении «хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом»


lexentry: rus/локализовать__гл__1
written_rep: локализовать
trans_list: lokalisera
sense:
ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо


lexentry: rus/локализовать__гл__1
written_rep: локализовать
trans_list: lokalisera
sense:
точно определять (определить) место чего-нибудь, помещать (поместить) что-нибудь на определённом месте


lexentry: rus/локоть__сущ__1
written_rep: локоть
trans_list: armbåge
sense:
место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия}}лучевой и локтевой


lexentry: rus/локус__сущ__1
written_rep: локус
trans_list: locus
sense:
характеристика личности, определяющая склонность приписывать свои успехи или неудачи внутренним либо внешним факторам


lexentry: rus/лопата__сущ__1
written_rep: лопата
trans_list: skyffel | spade
sense:
орудие труда (инструмент для работы)}}деревянное или металлическое}}с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания }} чего-либо


lexentry: rus/льгота__сущ__1
written_rep: льгота
trans_list: fördel
sense:
полное или частичное освобождение от соблюдения установленных законом общих правил, выполнения каких-либо обязанностей


lexentry: rus/манипулировать__гл__1
written_rep: манипулировать
trans_list: manipulera
sense:
производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо


lexentry: rus/мистерия__сущ__2
written_rep: мистерия
trans_list: mysterium
sense:
сценическое представление на один из таких сюжетов (обычно на открытом воздухе и сопровождавшееся интермедиями)


lexentry: rus/монокультура__сущ__1
written_rep: монокультура
trans_list: monokultur
sense:
длительное, непрерывное выращивание растений одного вида на одном и том же участке земли без соблюдения севооборота


lexentry: rus/мошонка__сущ__1
written_rep: мошонка
trans_list: scrotum
sense:
кожно-мышечное мешковидное образование у мужчин и самцов большинства млекопитающих, содержащее яички


lexentry: rus/накипь__сущ__1
written_rep: накипь
trans_list: pannsten
sense:
твёрдые отложения, образующиеся на поверхностях теплообменных аппаратов в результате производимого в них нагревания, кипячения, испарения воды


lexentry: rus/напряжение__сущ__1
written_rep: напряжение
trans_list: ansträngning
sense:
действие по значению гл. напрягать, напрягаться; сосредоточение сил, физической или психической энергии


lexentry: rus/народный__прил__1
written_rep: народный
trans_list: nationell
sense:
соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению, национальным особенностям; отображающий характерные свойства народа


lexentry: rus/население__сущ__1
written_rep: население
trans_list: befolkning
sense:
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области }})


lexentry: rus/наушники__сущ__1
written_rep: наушники
trans_list: hörlurar
sense:
прикладываемый к ушам или надеваемый на уши прибор для слушания, соединенный со звукопередающим аппаратом


lexentry: rus/незаинтересованный__прил__1
written_rep: незаинтересованный
trans_list: ointresserad
sense:
не отличающийся интересом к чему-либо, заинтересованностью в чём-либо, лишённый любопытства, внимания, интереса


lexentry: rus/нейтрализовать__гл__1
written_rep: нейтрализовать
trans_list: neutralisera
sense:
лишать (лишить) возможности действовать; пресекать (пресечь), прекращать (прекратить) влияние, воздействие


lexentry: rus/нейтралитет__сущ__1
written_rep: нейтралитет
trans_list: neutralitet
sense:
в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию


lexentry: rus/немец__сущ__1
written_rep: немец
trans_list: tysk
sense:
представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего коренное население Германии, Австрии и Лихтенштейна; также гражданин, уроженец или житель Германии, либо потомок выходцев из этой страны


lexentry: rus/непотизм__сущ__1
written_rep: непотизм
trans_list: nepotism
sense:
раздача папами Римскими доходных должностей, земель, высших званий }} близким родственникам для укрепления своей власти


lexentry: rus/нерв__сущ__1
written_rep: нерв
trans_list: nerv
sense:
орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации


lexentry: rus/облигация__сущ__1
written_rep: облигация
trans_list: obligation
sense:
ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определенном размере


lexentry: rus/обновлять__гл__1
written_rep: обновлять
trans_list: uppdatera
sense:
восстанавливать что-либо, придавать чему-либо вид нового путем починки и замены обветшавших, износившихся частей


lexentry: rus/обращаться__гл__1
written_rep: обращаться
trans_list: sig
sense:
направляться, устремляться на кого-либо или на что-либо, к кому-либо или к чему-либо (о о взоре, взгляде, мыслях, чувствах, действиях)


lexentry: rus/обрезание__сущ__1
written_rep: обрезание
trans_list: manlig omskärelse
sense:
обряд отсечения крайней плоти мужского полового органа, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал}}в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7–10 лет); также хирургическая операция, удаление у мужчин крайней плоти


lexentry: rus/общение__сущ__1
written_rep: общение
trans_list: handel
sense:
действие по значению гл. общаться; поддержание взаимных отношений между людьми; дружеская или деловая связь, вербальная (языковая) и невербальная (экстралингвистическая) коммуникация между ними


lexentry: rus/объявление__сущ__1
written_rep: объявление
trans_list: besked
sense:
сообщение, извещение о чём-либо, доводимое до всеобщего сведения, помещённое где-либо для широкого ознакомления


lexentry: rus/овощ__сущ__1
written_rep: овощ
trans_list: grönsak | legym
sense:
растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу


lexentry: rus/однополый__прил__1
written_rep: однополый
trans_list: samkönad
sense:
принадлежащий к одному и тому же полу, относящийся к лицам одного и того же пола, объединяющий лиц одного и того же пола


lexentry: rus/окончательный__прил__1
written_rep: окончательный
trans_list: slutgiltig
sense:
осуществляемый в конце, на последнем этапе чего-либо; связанный с доведением чего-либо до конца; завершающий, конечный


lexentry: rus/опаздывать__гл__1
written_rep: опаздывать
trans_list: för sent | vara
sense:
не делать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии закончить делать что-либо в срок


lexentry: rus/оранжевый__прил__1
written_rep: оранжевый
trans_list: orange
sense:
имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)


lexentry: rus/орган__сущ__2
written_rep: орган
trans_list: orgel | piporgel -n
sense:
крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука


lexentry: rus/орудие__сущ__1
written_rep: орудие
trans_list: verktyg
sense:
техническое приспособление, инструмент, которым пользуются при какой-либо работе, каком-либо занятии


lexentry: rus/орудие__сущ__1
written_rep: орудие
trans_list: byxholk
sense:
то же, что «артиллерийское орудие»; механизм для производства артиллерийской стрельбы (пушка, гаубица, мортира и т. п.); общее название артиллерийского оружия


lexentry: rus/основать__гл__1
written_rep: основать
trans_list: basera på
sense:
сделать что-либо источником, основой, обоснованием чего-либо; сделать, осуществить, построить на основе чего-либо, исходя из чего-либо


lexentry: rus/отвес__сущ__1
written_rep: отвес
trans_list: lodrät
sense:
приспособление, состоящее из нити со свободно подвешенным небольшим грузом для определения истинной вертикали


lexentry: rus/отлучить__гл__1
written_rep: отлучить
trans_list: bannlysa | exkommunicera
sense:
запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды


lexentry: rus/оттаивать__гл__1
written_rep: оттаивать
trans_list: tina
sense:
под воздействием тепла выходить из замороженного состояния; переставать быть мёрзлым; размораживаться


lexentry: rus/офсайд__сущ__1
written_rep: офсайд
trans_list: offside
sense:
нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды


lexentry: rus/очень__adv__1
written_rep: очень
trans_list: mycket | väldigt | synnerligen | jätte-
sense:
употребляется как усилитель степени проявления каких-либо свойств, качеств }}; в сильной, в высокой, в значительной степени


lexentry: rus/панно__сущ__1
written_rep: панно
trans_list: bräde
sense:
живописное или скульптурное изображение тематического или декоративного характера, прикрепляющееся к стене, потолку и т. п.


lexentry: rus/параллельный__прил__1
written_rep: параллельный
trans_list: parallell
sense:
лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею


lexentry: rus/парус__сущ__1
written_rep: парус
trans_list: segel
sense:
кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения


lexentry: rus/патриотизм__сущ__1
written_rep: патриотизм
trans_list: patriotism
sense:
чувство любви к родине, идея, сознание гражданской ответственности за судьбы отечества, выражающиеся в стремлении своими действиями служить ради своего народа, ради защиты его интересов


lexentry: rus/печь__сущ__1
written_rep: печь
trans_list: ugn
sense:
устройство из камня, кирпича или металла, служащее для отапливания различных строений или приготовления пищи


lexentry: rus/пир__сущ__1
written_rep: пир
trans_list: festmiddag
sense:
празднество, торжество с обильным и роскошным угощением, обычно сопровождаемое различными увеселениями


lexentry: rus/пирожное__сущ__1
written_rep: пирожное
trans_list: bakverk
sense:
кондитерское изделие небольших размеров из различных видов сдобного теста (обычно с кремом, помадкой, цукатами }})


lexentry: rus/пиявка__сущ__1
written_rep: пиявка
trans_list: blodigel
sense:
червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается


lexentry: rus/плести__гл__1
written_rep: плести
trans_list: fläta
sense:
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга


lexentry: rus/плёнка__сущ__1
written_rep: плёнка
trans_list: film
sense:
специальная прозрачная лента, покрытая слоем светочувствительного материала и применяемая в фотографии


lexentry: rus/подержанный__прил__1
written_rep: подержанный
trans_list: trött
sense:
о человеке, его внешности: со следами пережитого, усталости; стареющий; усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности; потасканный


lexentry: rus/позировать__гл__1
written_rep: позировать
trans_list: paradera
sense:
вести себя как позёр, фальшиво; принимать позу, стараться произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью


lexentry: rus/поколение__сущ__1
written_rep: поколение
trans_list: generation
sense:
совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова


lexentry: rus/ползти__гл__1
written_rep: ползти
trans_list: krypa
sense:
передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела


lexentry: rus/полимерный__прил__1
written_rep: полимерный
trans_list: polymer
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным «полимер»; свойственный, характерный для него


lexentry: rus/политика__сущ__1
written_rep: политика
trans_list: politik
sense:
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления


lexentry: rus/политика__сущ__1
written_rep: политика
trans_list: politik
sense:
направление деятельности государства или каких-либо социальных групп в той или иной области в определённый период


lexentry: rus/полиция__сущ__1
written_rep: полиция
trans_list: polis
sense:
в ряде государств}}система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью


lexentry: rus/посвящённый__сущ__1
written_rep: посвящённый
trans_list: uppta
sense:
тот, кто причастен к чему-то тайному, сакральному; тот, кто хорошо знаком с чем-либо, не подлежащем огласке, или хорошо разбирается в какой-либо области знаний, деятельности }}


lexentry: rus/предвкушение__сущ__1
written_rep: предвкушение
trans_list: förväntan
sense:
действие по значению гл. «предвкушать»; мысленное представление, внутреннее ощущение чего-либо заранее (как приятного, так и неприятного), предварительное переживание воображением этого представления, ощущения (ожидаемого)


lexentry: rus/преувеличение__сущ__1
written_rep: преувеличение
trans_list: överdrift
sense:
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах


lexentry: rus/прикрытие__сущ__1
written_rep: прикрытие
trans_list: behåll
sense:
люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой


lexentry: rus/примета__сущ__1
written_rep: примета
trans_list: födelsemärke
sense:
сохраняющиеся в народе и передаваемые из поколения в поколение различные признаки (дым из трубы, цвет заката, поведение животных }}), по которым крестьяне определяют, какая будет погода, какой будет урожай }}


lexentry: rus/приседание__сущ__1
written_rep: приседание
trans_list: flexion
sense:
движение, в результате которого кто-либо, сгибая ноги в коленях, из стоячего положения переходит в сидячее


lexentry: rus/программа__сущ__1
written_rep: программа
trans_list: program
sense:
содержание передач радио или телевидения, перечень отдельных номеров, исполняемых на вечере, концерте


lexentry: rus/продвинутый__прил__1
written_rep: продвинутый
trans_list: avancerad
sense:
достигший значительных успехов, значительного прогресса в чём-либо; активно использующий технические новинки, научные знания (о человеке)


lexentry: rus/производительность__сущ__1
written_rep: производительность
trans_list: produktivitet
sense:
способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время


lexentry: rus/прокрутить__гл__1
written_rep: прокрутить
trans_list: repris
sense:
воспроизвести, прослушать или просмотреть какую-либо запись, пропустив через специальное устройство для прослушивания или просмотра


lexentry: rus/просвещение__сущ__1
written_rep: просвещение
trans_list: upplysningen
sense:
течение в среде нарождавшейся буржуазии и народных масс в эпоху перехода от феодализма к капитализму


lexentry: rus/противоречивость__сущ__1
written_rep: противоречивость
trans_list: motsägelsefullhet
sense:
свойство по значению прилагательного противоречивый; наличие противоречий, несовместимых друг с другом обстоятельств


lexentry: rus/проявить__гл__1
written_rep: проявить
trans_list: framkalla
sense:
обрабатывая специальным химическим раствором, делать видимым изображение снятого предмета (на фото- или киноплёнке, фотопластинке, фотобумаге)


lexentry: rus/пул__сущ__1
written_rep: пул
trans_list: pool
sense:
одна из форм монополии, временное объединение, соглашение между предпринимателями, при котором прибыль всех участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними в заранее намеченной пропорции


lexentry: rus/пыль__сущ__1
written_rep: пыль
trans_list: damm
sense:
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или или осевшие на что-либо


lexentry: rus/равновесие__сущ__1
written_rep: равновесие
trans_list: balans
sense:
состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил


lexentry: rus/равноправие__сущ__1
written_rep: равноправие
trans_list: jämlikhet
sense:
наличие у кого-либо равных прав; обладание одинаковыми, равными с кем-либо правамиобладание одинаковой ценностью, таким же значением, положением }}


lexentry: rus/равный__прил__1
written_rep: равный
trans_list: betyda
sense:
одинаковый с кем-либо или с чем-либо в каком-либо отношении (по величине, размерам, качеству, силе или степени проявления }})


lexentry: rus/разблокировать__гл__1
written_rep: разблокировать
trans_list: avblockera
sense:
снимать (снять) блокировку, запрет на пользование чем-либо; ликвидировать препятствия к пользованию чем-либо


lexentry: rus/разделить__гл__1
written_rep: разделить
trans_list: hysa medlidande
sense:
испытать, пережить какое-либо чувство вместе с кем-либо, принять участие в чём-либо, испытываемом кем-либо или переживаемом другими


lexentry: rus/разделить__гл__1
written_rep: разделить
trans_list: avdela
sense:
распределить что-либо между кем-либо или между чем-либо, давая, назначив каждому соответствующую часть


lexentry: rus/размер__сущ__1
written_rep: размер
trans_list: versmått
sense:
количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй, музыкальный счет


lexentry: rus/размывание__сущ__1
written_rep: размывание
trans_list: utspädning
sense:
разбавление, уменьшение количества, концентрации чего-либо в результате добавления чего-либо нового, дополнительного


lexentry: rus/разрешение__сущ__2
written_rep: разрешение
trans_list: lösande
sense:
действие по значению гл. разрешать, разрешаться в зачениях «обдумывая, исследуя, находить правильный ответ», «обдумав, разобрав, принимать решение по поводу чего-либо; находить способ, приём для выполнения чего-либо или для избавления от чего-либо», «приходить к решению, становиться решённым», «приходить к какому-либо результату; завершаться», «находить исход, разрешение в чём-либо»


lexentry: rus/разъём__сущ__1
written_rep: разъём
trans_list: anslutning
sense:
электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей


lexentry: rus/распределение__сущ__1
written_rep: распределение
trans_list: utdelning
sense:
процесс разделения, размещения готового продукта в обществе, определяемый производственными отношениями, связующее звено между производством и потреблением


lexentry: rus/распрощаться__гл__1
written_rep: распрощаться
trans_list: ge
sense:
лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться, уйти от кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/распутье__сущ__1
written_rep: распутье
trans_list: korsning
sense:
необходимость выбора между несколькими альтернативами; пребывание в нерешительности, перед выбором, как поступить, как действовать дальше


lexentry: rus/распылять__гл__1
written_rep: распылять
trans_list: beströ
sense:
распределять мелкими частями по большому пространству, по многим местам, лишая этим действенности, силы


lexentry: rus/расстрел__сущ__1
written_rep: расстрел
trans_list: arkebusering
sense:
результат такого действия; смертная казнь, совершаемая посредством выстрела (выстрелов) из ручного огнестрельного оружия как исключительная, высшая мера наказания


lexentry: rus/ревматизм__сущ__1
written_rep: ревматизм
trans_list: reumatism
sense:
системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы


lexentry: rus/регенерация__сущ__1
written_rep: регенерация
trans_list: regeneration
sense:
свойство живых организмов со временем восстанавливать поврежденные ткани, а иногда и целые потерянные органы


lexentry: rus/ретушировать__гл__1
written_rep: ретушировать
trans_list: retuschera
sense:
подвергать ретуши (изображение, фотографию }}); обрабатывать с целью исправления, восстановления стёршихся, дефектных элементов изображения


lexentry: rus/решётка__сущ__1
written_rep: решётка
trans_list: räcke
sense:
переплетающиеся или перекрещивающиеся ряды деревянных или металлических полос, прутьев или проволоки


lexentry: rus/рисковать__гл__1
written_rep: рисковать
trans_list: äventyra
sense:
своими действиями, решениями создавать для себя опасность потерять что-либо, понести какую-либо утрату


lexentry: rus/рококо__прил__1
written_rep: рококо
trans_list: rokoko-
sense:
о музыкальном стиле: отличающийся прихотливой изысканностью мелодических линий, обильным использованием мелизмов


lexentry: rus/рококо__прил__1
written_rep: рококо
trans_list: rokoko-
sense:
об архитектурном и декоративном стиле: отличающийся изысканной сложностью форм и причудливым орнаментом; рокайль


lexentry: rus/ротация__сущ__1
written_rep: ротация
trans_list: rotation
sense:
период времени, в течение которого все поля какого-либо хозяйства должны быть заняты культурами в соответствии с севооборотом


lexentry: rus/сам__мест__1
written_rep: сам
trans_list: du själv | han själv | hon själv ) | självjag själv
sense:
при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния


lexentry: rus/свежеприготовленный__прил__1
written_rep: свежеприготовленный
trans_list: kokad
sense:
о растворе реактива, по ГОСТ 27025-86: приготовленный не более чем за восемь часов до применения, если в нормативно-технической документации нет других указаний


lexentry: rus/свежий__прил__1
written_rep: свежий
trans_list: färsk
sense:
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться }}


lexentry: rus/светлота__сущ__1
written_rep: светлота
trans_list: ljusstyrka
sense:
отношение яркости участка изображения к субъективной яркости поверхности, воспринимаемой человеком как белая


lexentry: rus/сдержанный__прил__1
written_rep: сдержанный
trans_list: avlägsen
sense:
о человеке: умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своего состояния, не обнаруживающий своих чувств перед другими людьми


lexentry: rus/седентарный__прил__1
written_rep: седентарный
trans_list: stillasittande
sense:
относящийся к неподвижному образу жизни, обусловленному неспособностью к самостоятельному перемещению


lexentry: rus/сервер__сущ__1
written_rep: сервер
trans_list: värddator
sense:
специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам


lexentry: rus/сильный__прил__1
written_rep: сильный
trans_list: stark | kraftig
sense:
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу


lexentry: rus/синтетический__прил__1
written_rep: синтетический
trans_list: syntetisk
sense:
создаваемый путём синтеза, полученный в результате синтеза; сделанный из материалов, созданных путём синтеза


lexentry: rus/сито__сущ__1
written_rep: сито
trans_list: såll
sense:
предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо }}


lexentry: rus/скип__сущ__1
written_rep: скип
trans_list: kasta macka
sense:
саморазгружающийся (через дно или опрокидыванием) ковш для подачи руды и угля из шахт, для завалки шихты в доменные печи }}


lexentry: rus/сладкий__прил__1
written_rep: сладкий
trans_list: söt
sense:
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому


lexentry: rus/снашивание__сущ__1
written_rep: снашивание
trans_list: förslitning
sense:
действие по значению гл. снашивать в значении «ноской приводить в ветхость, в негодность; изнашивать»


lexentry: rus/соперник__сущ__1
written_rep: соперник
trans_list: rival
sense:
тот, кто состязается с кем-либо, противостоит кому-либо, стремится опередить, победить, превзойти кого-либо


lexentry: rus/спорт__сущ__1
written_rep: спорт
trans_list: sport | idrott
sense:
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры }}), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания


lexentry: rus/стабильность__сущ__1
written_rep: стабильность
trans_list: stabilitet
sense:
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям


lexentry: rus/страх__сущ__1
written_rep: страх
trans_list: fruktan | skräck | ångest
sense:
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас


lexentry: rus/стыд__сущ__1
written_rep: стыд
trans_list: skamkänsla | skam
sense:
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм, либо обнаружением такого нарушения


lexentry: rus/судить__гл__1
written_rep: судить
trans_list: döma
sense:
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде


lexentry: rus/табулатура__сущ__1
written_rep: табулатура
trans_list: tabulatur | tablatur
sense:
схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары


lexentry: rus/тактичный__прил__1
written_rep: тактичный
trans_list: diplomatisk
sense:
обладающий тактом; умеющий вести себя пристойно, уважительно, внимательно по отношению к другим людям


lexentry: rus/талон__сущ__1
written_rep: талон
trans_list: kupong
sense:
контрольный документ, удостоверяющий право на получение, приобретение чего-либо или разрешающий доступ куда-либо


lexentry: rus/тампон__сущ__1
written_rep: тампон
trans_list: tampong
sense:
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ


lexentry: rus/тараторить__гл__1
written_rep: тараторить
trans_list: pladdra
sense:
говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить


lexentry: rus/татуировка__сущ__1
written_rep: татуировка
trans_list: tatuering
sense:
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски


lexentry: rus/текстура__сущ__1
written_rep: текстура
trans_list: byggnadssätt
sense:
особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей


lexentry: rus/температура__сущ__1
written_rep: температура
trans_list: temperatur
sense:
мера тепла, физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы


lexentry: rus/теннис__сущ__1
written_rep: теннис
trans_list: tennis
sense:
игра с участием двух или четырёх человек, состоящая в перебрасывании маленького мяча ударами ракеток через низкую сетку от одного игрока к другому


lexentry: rus/тестировать__гл__1
written_rep: тестировать
trans_list: dugga
sense:
с помощью тестов проверять работоспособность оборудования, техники, программного обеспечения и т. п.


lexentry: rus/типичный__прил__1
written_rep: типичный
trans_list: typisk
sense:
воплощающий в себе характерные, часто встречающиеся, особенности какого-либо типа лиц, явлений, предметов; ярко выраженный


lexentry: rus/толчок__сущ__1
written_rep: толчок
trans_list: hugg
sense:
резкий короткий толкающий удар рукой, ногой или каким-либо предметом, производимый движением от себя


lexentry: rus/толчок__сущ__1
written_rep: толчок
trans_list: ansats
sense:
резкое отталкивающее движение, которое позволяет кому-либо подняться во весь рост, оторваться от какой-либо поверхности }}


lexentry: rus/толчок__сущ__3
written_rep: толчок
trans_list: loppmarknad
sense:
неофициальный рынок, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка


lexentry: rus/топить__гл__1
written_rep: топить
trans_list: hetta på
sense:
сжигать дрова или другие горючие материалы с целью обогреть помещение; обогревать помещение горячей водой в батареях


lexentry: rus/трансмиссия__сущ__1
written_rep: трансмиссия
trans_list: transmission
sense:
совокупность механизмов или система устройств для передачи движения от двигателя к рабочим органам машины


lexentry: rus/трение__сущ__1
written_rep: трение
trans_list: friktion
sense:
взаимодействие двух соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого


lexentry: rus/тряпка__сущ__1
written_rep: тряпка
trans_list: lapp
sense:
кусок ткани, лоскут материи для вытирания, очистки, уборки, мытья или завёртывания, обёртывания чего-либо


lexentry: rus/тюрьма__сущ__1
written_rep: тюрьма
trans_list: fängelse
sense:
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием


lexentry: rus/угнетать__гл__1
written_rep: угнетать
trans_list: förtrycka
sense:
ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться


lexentry: rus/удовлетворение__сущ__1
written_rep: удовлетворение
trans_list: tillfredsställelse
sense:
действие по значению гл. удовлетворять, удовлетворяться в значениях «исполнять, осуществлять чьи-либо требования, желания, потребности», «получать желаемое, требуемое, необходимое в достаточном количестве»


lexentry: rus/украшение__сущ__1
written_rep: украшение
trans_list: affärsskylt
sense:
тот, кто или то, что является лучшим среди других, приносит славу чему-либо, является гордостью чего-либо


lexentry: rus/уменьшительный__прил__1
written_rep: уменьшительный
trans_list: diminutiv
sense:
связанный с образованием существительных, обозначающих предмет меньших, уменьшенных размеров, и прилагательных, обозначающих меньшую, уменьшенную степень качества


lexentry: rus/умножение__сущ__1
written_rep: умножение
trans_list: multiplikation
sense:
действие по значению гл. «умножать», «умножаться», «умножить», «умножиться»; увеличение, прибавление


lexentry: rus/устав__сущ__1
written_rep: устав
trans_list: brev
sense:
свод правил, определяющих порядок и нормы исполнения чего-либо, устройство и деятельность какой-либо организации


lexentry: rus/утилитаризм__сущ__1
written_rep: утилитаризм
trans_list: utilitarism
sense:
направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью


lexentry: rus/утонуть__гл__1
written_rep: утонуть
trans_list: diskho
sense:
погрузиться в воду или во что-либо вязкое, сыпучее, мягкое; опуститься на дно под действием силы тяжести


lexentry: rus/утопия__сущ__1
written_rep: утопия
trans_list: utopi
sense:
жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества


lexentry: rus/фабрикант__сущ__1
written_rep: фабрикант
trans_list: fabrikant
sense:
владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.


lexentry: rus/факир__сущ__1
written_rep: факир
trans_list: fakir
sense:
в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг


lexentry: rus/флот__сущ__1
written_rep: флот
trans_list: flotta
sense:
совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, региону дислокации, типу }})


lexentry: rus/фогт__сущ__1
written_rep: фогт
trans_list: fogde
sense:
светское должностное лицо в церковной или монастырской вотчине, ведавшее определённым административным округом и наделённое судебной, административной и фискальными функциями (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья)


lexentry: rus/фонтан__сущ__1
written_rep: фонтан
trans_list: fontän
sense:
архитектурное сооружение, служащее основанием или обрамлением для бьющих вверх и/или стекающих вниз струй воды


lexentry: rus/фракция__сущ__1
written_rep: фракция
trans_list: fraktion
sense:
организованное объединение членов какой-либо партии в парламенте или другом представительном учреждении


lexentry: rus/француз__сущ__1
written_rep: француз
trans_list: fransman | fransk
sense:
представитель народа, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции


lexentry: rus/функциональный__прил__1
written_rep: функциональный
trans_list: fungerande
sense:
связанный с функционированием чего-либо, обусловленный деятельностью, а не структурой, строением чего-либо


lexentry: rus/хищнический__прил__1
written_rep: хищнический
trans_list: rovfågel
sense:
обогащающийся за счёт чрезмерной, неправомерной эксплуатации, расхищения, ограбления кого-либо, чего-либо, основанный на таком обогащении


lexentry: rus/холодильник__сущ__1
written_rep: холодильник
trans_list: kyl
sense:
бытовой прибор, снабжённый холодильным агрегатом с электрическим питанием и предназначенный для хранения пищевых продуктов в домашних условиях


lexentry: rus/хорион__сущ__1
written_rep: хорион
trans_list: korion
sense:
наружная покрытая ворсинками зародышевая оболочка у высших позвоночных, которые врастают в слизистую оболочку матки, участвуя в образовании плаценты


lexentry: rus/ценз__сущ__1
written_rep: ценз
trans_list: merit
sense:
условия допущения или ограничения участия кого-либо в осуществлении каких-либо политических, конституционных прав, избирательных законов и т. п.


lexentry: rus/чартер__сущ__1
written_rep: чартер
trans_list: chartra
sense:
договор между владельцем и нанимателем морского или воздушного судна на аренду всего судна или его части на определенный срок


lexentry: rus/чревовещание__сущ__1
written_rep: чревовещание
trans_list: buktaleri
sense:
умение говорить «внутренним голосом»: не шевеля губами и не открывая рта, так что звуки кажутся исходящими из чрева


lexentry: rus/чувствовать__гл__1
written_rep: чувствовать
trans_list: känna | förnimma
sense:
обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)


lexentry: rus/чутьё__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: чутьё
trans_list: väderkorn
sense:
способность чуять, обнаруживать, распознавать посредством органов чувств (обычно — об обонянии животных)


lexentry: rus/чутьё__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: чутьё
trans_list: instinkt
sense:
перен. обострённая способность человека подмечать, угадывать, улавливать, интуитивно понимать что-либо


lexentry: rus/чёрт__сущ__1
written_rep: чёрт
trans_list: djävul
sense:
в авраамических религиях: то же, что «сатана», «дьявол»; может писаться с прописной, как имя собственное


lexentry: rus/шабаш__interj__1
written_rep: шабаш
trans_list: basta! | punkt och slut! | stopp!
sense:
возглас, выражающий категорическое требование прекратить что-либо и соответствующий по значению словам: довольно!, кончено!, баста!


lexentry: rus/шить__гл__1
written_rep: шить
trans_list: sy
sense:
изготовлять что-либо из ткани или другого мягкого материала путем скрепления его кусков нитью, швами


lexentry: rus/шлак__сущ__1
written_rep: шлак
trans_list: slagg
sense:
расплавленная или застывшая масса примесей, золы и флюсов, покрывающая при плавильных процессах поверхность жидкого металла


lexentry: rus/шланг__сущ__1
written_rep: шланг
trans_list: rör
sense:
гибкая труба или гибкий рукав из водонепроницаемой ткани, резины, пластика, композитов }} для подводки (подачи), отвода }} жидкостей, газов, сыпучих тел


lexentry: rus/шлюз__сущ__1
written_rep: шлюз
trans_list: sluss
sense:
гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды


lexentry: rus/шпилька__сущ__1
written_rep: шпилька
trans_list: hårnål
sense:
приспособление для закалывания волос в причёске в виде согнутой пополам проволочки или двузубчатой вилочки


lexentry: rus/штамм__сущ__1
written_rep: штамм
trans_list: stam
sense:
чистая культура микроорганизмов, выделенная из какого-либо одного источника — организма заболевшего животного или человека, из почвы, воды }} и обладающая особыми свойствами (используется в медицине для изготовления вакцин и сывороток, биологии, пищевой промышленности }})


lexentry: rus/штаны__сущ__1
written_rep: штаны
trans_list: byxa
sense:
предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени


lexentry: rus/штраф__сущ__1
written_rep: штраф
trans_list: bot
sense:
в правовом государстве: денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке


lexentry: rus/шунт__сущ__1
written_rep: шунт
trans_list: kringgå
sense:
прокладываемый в обход закупоренного или поврежденного участка кровеносной системы искусственный канал


lexentry: rus/экспозиция__сущ__1
written_rep: экспозиция
trans_list: utställning
sense:
выставка подобранных по определенному принципу или теме и расположенных в определенном порядке объектов


lexentry: rus/электричество__сущ__1
written_rep: электричество
trans_list: elektricitet | el
sense:
совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов


lexentry: rus/электромагнитный__прил__1
written_rep: электромагнитный
trans_list: elektromagnetisk
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным электромагнетизм; свойственный, характерный для него


lexentry: rus/эстафета__сущ__1
written_rep: эстафета
trans_list: stafett
sense:
соревнования спортивных команд, включающие прохождение определённых расстояний, этапов спортсменами, сменяющими в пути друг друга


lexentry: rus/явь__сущ__1
written_rep: явь
trans_list: realitet
sense:
то, что существует на самом деле; реальная действительность; настоящее, сущее, идущее, свершающееся; белый свет


lexentry: rus/яйцо__сущ__1
written_rep: яйцо
trans_list: ägg
sense:
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)


