# translation

lexentry: fin/-geeni__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -geeni
trans_list: 素
sense:
biologiaan, usein biokemiallisiin prosesseihin, kuuluvissa sanoissa alkua tai syntysyytä ilmaisemaan käytettävä suffiksi


lexentry: fin/-idi__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -idi
trans_list: 化物
sense:
Yhdestä #{atomi|atomista}# koostuvan #{anioni|anionin}# tunnus ja siten myös niiden #{yhdiste|yhdisteiden}# pääte


lexentry: fin/-isti__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -isti
trans_list: 主義者
sense:
(vierasperäisissä substantiiveissa) #{aate|aatteen}#, #{periaate|periaatteen}# tms. #{kannattaja|kannattaja}#, #{harjoittaja|harjoittaja}# tai #{toteuttaja|toteuttaja}#


lexentry: fin/-ja__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -ja
trans_list: 家
sense:
liite, jolla muodostetaan takavokaalisista verbeistä kyseistä asiaa tekeviä ihmiseen viittaavia substantiiveja


lexentry: fin/-kin__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -kin
trans_list: も
sense:
(liitepartikkeli) #{myös|myös}#; liittää edeltävän sanansa (minkä tahansa paitsi verbin) mukaan johonkin joukkoon


lexentry: fin/-mme__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -mme
trans_list: 我々
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu heille, joihin puhuja kuuluu ja joista hän puhuu, tai että asia liittyy heihin, joihin puhuja kuuluu ja joista hän puhuu, esim. siten, että he, joihin puhuja kuuluu, ovat tehneet sen tms.:


lexentry: fin/-mme__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -mme
trans_list: わたしたち
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{me|me}# genetiivi meidän:


lexentry: fin/-ni__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -ni
trans_list: 我が
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhujalle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuja on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-ni__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -ni
trans_list: おれ
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{minä|minä}# genetiivi minun:


lexentry: fin/-nne__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -nne
trans_list: あなた
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltaville useille henkilöille tai kohteliaasti puhuteltavalle yhdelle henkilölle tai liittyy heihin tai häneen esim. siten, että puhuteltavat ovat tehneet/puhuteltava on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-nne__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nne
trans_list: あなたたち
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{te|te}# genetiivi teidän:


lexentry: fin/-nsa__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nsa
trans_list: 彼
sense:
Liitetään takavokaaleja sisältävän, genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{hän|hän}# genetiivi hänen tai persoonapronominin #{he|he}# genetiivi heidän.


lexentry: fin/-nsä__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nsä
trans_list: 彼
sense:
Liitetään etuvokaaleja sisältävän, genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{hän|hän}# genetiivi hänen tai persoonapronominin #{he|he}# genetiivi heidän:


lexentry: fin/-si__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -si
trans_list: あなた
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltavalle henkilölle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuteltava on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-si__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -si
trans_list: お前
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{sinä|sinä}# genetiivi sinun:


lexentry: fin/-uus__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -uus
trans_list: 性
sense:
luo #{adjektiivi|adjektiivista}# tai #{substantiivi|substantiivista}# #{ominaisuus|ominaisuutta}# ilmaisevan #{substantiivi|substantiivin}#


lexentry: fin/A-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: A-duuri
trans_list: イ長調
sense:
sävellaji, jossa 3 juurisäveltä on ylennetty, ylennetyt sävelet ovat f♯ (fis, joka on #{submediantti|submediantti}#), c♯ (cis, joka on #{mediantti|mediantti}#) ja g♯ (gis, joka on #{subtoonika|subtoonika}#), rinnakkaissävellaji #{fis-molli|fis-molli}#, sävelet toonikasta subtoonikaan: a, h, cis, d, e, fis, gis


lexentry: fin/Aachen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aachen
trans_list: アーヘン
sense:
kaupunki Saksassa #{Nordrhein-Westfalen|Nordrhein-Westfalenin}# osavaltiossa, aivan Belgian ja Alankomaiden rajan tuntumassa


lexentry: fin/Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aasia
trans_list: アジア | 亜細亜
sense:
#{Eurooppa|Euroopan}# ja #{Tyyni valtameri|Tyynen valtameren}# välissä sijaitseva #{maanosa|maanosa}#, osa #{Euraasia|Euraasian}# mannerta


lexentry: fin/Abhasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Abhasia
trans_list: アブハジア
sense:
#{Georgia|Georgiasta}# itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Mustanmeren rannalla #{Kaukasia|Kaukasiassa}#. Abhasian pääkaupunki on #{Suhumi|Suhumi}#.


lexentry: fin/Adeninlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Adeninlahti
trans_list: アデン湾
sense:
#{Afrikan sarvi|Afrikan sarven}# ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välinen merialue, joka yhdistää #{Intian valtameri|Intian valtameren}# #{Punainenmeri|Punaiseenmereen}#


lexentry: fin/Adrianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Adrianmeri
trans_list: アドリア海
sense:
#{Apenniinien niemimaa|Apenniinien niemimaan}# ja #{Balkanin niemimaa|Balkanin niemimaan}# välinen #{Välimeri|Välimeren}# lahti


lexentry: fin/Adygeia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Adygeia
trans_list: アディゲ
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Kaukasia|Luoteis-Kaukasiassa}# Labajoen varrella, myös #{Adygea|Adygea}#. Adygeian pääkaupunki on #{Maikop|Maikop}#.


lexentry: fin/Ahvenanmaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ahvenanmaa
trans_list: オーランド諸島
sense:
#{ruotsinkielinen|ruotsinkielinen}#, Suomelle kuuluva #{itsehallinnollinen|itsehallinnollinen}# saariryhmä #{Suomi|Suomen}# ja #{Ruotsi|Ruotsin}# välissä #{Itämeri|Itämerellä}#, #{Ahvenanmaan maakunta|Ahvenanmaan maakunta}#


lexentry: fin/Ahvenanmaan_maakunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ahvenanmaan maakunta
trans_list: オーランド諸島
sense:
Ahvenanmaa, itsehallinnollinen Suomen maakunta #{Ahvenanmaa|Ahvenanmaalla}#. Sekä maakunnan että entisen Ahvenanmaan läänin yhtenevä alue sijaitsee #{Ahvenanmeri|Ahvenanmeren}# itäpuolisessa saaristossa, joka muodostuu pääsaaresta ja valtavasta joukosta pienempiä saaria.


lexentry: fin/Aikakirjat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Aikakirjat
trans_list: れきだいし
sense:
yhteisnimitys #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kaanoniin kuuluville #{:w:Ensimmäinen aikakirja|Ensimmäiselle}# ja #{:w:Toinen aikakirja|Toiselle aikakirjalle}#


lexentry: fin/Ajman__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ajman
trans_list: アジュマーン
sense:
pienin #{Arabiemiirikunnat|Arabiemiirikuntien}# seitsemästä emiraatista; pääkaupunki #{Ajmān|Ajmān}#


lexentry: fin/Akhilleus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Akhilleus
trans_list: アキレウス
sense:
kreikkalaisen mytologian #{sankari|sankari}#, joka oli haavoittuvainen ainoastaan #{kantapää|kantapäästään}#


lexentry: fin/Akvitania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Akvitania
trans_list: アキテーヌ
sense:
Lounais-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Bordeaux|Bordeaux}#; nykyisin osa #{Uusi-Akvitania|Uutta-Akvitaniaa}#


lexentry: fin/Ala-Normandia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ala-Normandia
trans_list: バス・ノルマンディー地域圏
sense:
Pohjois-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Caen|Caen}#; nykyisin osa #{Normandia|Normandiaa}#


lexentry: fin/Alankomaat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Alankomaat
trans_list: オランダ
sense:
#{Eurooppa|eurooppalainen}# valtio Pohjanmeren rannikolla #{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}#, viralliselta nimeltään #{Alankomaiden kuningaskunta|Alankomaiden kuningaskunta}#


lexentry: fin/Alaska__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Alaska
trans_list: アラスカ州
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# pohjoinen ja suurin #{osavaltio|osavaltio}#, jonka #{Kanada|Kanada}# erottaa muusta maasta


lexentry: fin/Albania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Albania
trans_list: アルバニア
sense:
#{Balkanin niemimaa|Balkanin niemimaalla}#, #{Adrianmeri|Adrianmeren}# rannalla sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on #{Tirana|Tirana}#


lexentry: fin/Alzheimerin_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Alzheimerin tauti
trans_list: アルツハイマー病
sense:
#{aivosolu|aivosolujen}# #{rappeutuminen|rappeutumiseen}# liittyvä toimintakyvyn heikkenemistä ja #{dementia|dementiaa}# aiheuttava vakava #{sairaus|sairaus}#


lexentry: fin/Amerikan_yhdysvallat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Amerikan yhdysvallat
trans_list: アメリカ
sense:
#{osavaltio|osavaltioista}# koostuva #{federaatio|federaatio}# Pohjois-Amerikassa; lyhyemmin: #{Yhdysvallat|Yhdysvallat}#


lexentry: fin/Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Amerikka
trans_list: アメリカ | アメリカ州
sense:
yksi Maapallon #{manner|manner}# sen läntisellä puoliskolla käsittäen #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# ja #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}#


lexentry: fin/Amur__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Amur
trans_list: アムール川
sense:
Kaukoidässä virtaava joki, joka saa alkunsa Koillis-Kiinan vuorilta ja virtaa Venäjän kaukoidän ja Kiinan #{Mantšuria|Mantšurian}# rajalla kunnes laskee #{Ohotanmeri|Ohotanmereen}# #{Nikolajevsk|Nikolajevskin}# kaupungin kohdalla


lexentry: fin/Andamaanit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Andamaanit
trans_list: アンダマン諸島
sense:
#{Bengalinlahti|Bengalinlahdella}# sijaitseva #{Intia|Intialle}# kuuluva #{saaristo|saaristo}#, joka on osa suurempaa #{Andamaanit ja NIkobaarit|Andamaanien ja Nikobaarien}# saariryhmää


lexentry: fin/Andorra__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Andorra
trans_list: アンドラ
sense:
pieni #{tasavalta|tasavaltainen}# ruhtinaskunta #{Ranska|Ranskan}# ja #{Espanja|Espanjan}# välisellä alueella, #{Andorran ruhtinaskunta|Andorran ruhtinaskunta}#


lexentry: fin/Antigua_ja_Barbuda__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Antigua ja Barbuda
trans_list: アンティグア・バーブーダ
sense:
kahdesta saaresta, #{Antigua|Antiguasta}# ja #{Barbuda|Barbudasta}#, sekä #{Redonda|Redonda}#-luodosta koostuva #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Karibian meri|Karibialla}#, #{Länsi-Intia|Länsi-Intian}# #{Pienet Antillit|Pienillä Antilleilla}#


lexentry: fin/Arabia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabia
trans_list: アラビア
sense:
#{Etu-Aasia|Etu-Aasiassa}# sijaitseva #{niemimaa|niemimaa}#, jossa #{Aasia|Aasia}#, #{Afrikka|Afrikka}# ja #{Eurooppa|Eurooppa}# kohtaavat


lexentry: fin/Arabian_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabian niemimaa
trans_list: アラビア半島
sense:
suuri #{niemimaa|niemimaa}# #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#, jolla sijaitsevat seuraavat #{valtio|valtiot}#: #{Saudi-Arabia|Saudi-Arabia}#, #{Jemen|Jemen}#, #{Oman|Oman}#, #{Arabiemiirikunnat|Arabiemiirikunnat}#, #{Qatar|Qatar}# ja #{Bahrain|Bahrain}#


lexentry: fin/Arabianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabianmeri
trans_list: アラビア海
sense:
osa #{Intian valtameri|Intian valtamerta}# #{Intia|Intian}# ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välissä


lexentry: fin/Arabiemiirikunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabiemiirikunnat
trans_list: アラブ首長国連邦
sense:
#{Persianlahti|Persianlahdella}#, #{Lähi-itä|Lähi-idässä}# sijaitseva seitsemästä #{emiirikunta|emiirikunnasta}# muodostuva valtio, #{Yhdistyneet arabiemiirikunnat|Yhdistyneet arabiemiirikunnat}#


lexentry: fin/Argentiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Argentiina
trans_list: アルゼンチン | 亜爾然丁
sense:
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, jonka pääkaupunki on #{Buenos Aires|Buenos Aires}# ja virallinen nimi #{Argentiinan tasavalta|Argentiinan tasavalta}#


lexentry: fin/Arizona__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arizona
trans_list: アリゾナ州
sense:
Yhdysvaltain #{osavaltio|osavaltio}# #{Meksiko|Meksikon}# rajaa sivuten #{Kalifornia|Kalifornian}# ja #{New Mexico|New Mexicon}# välissä


lexentry: fin/Armenia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Armenia
trans_list: アルメニア
sense:
#{tasavalta|tasavalta}# #{Kaukasia|Kaukasiassa}#, virallisesti #{Armenian tasavalta|Armenian tasavalta}#


lexentry: fin/As-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: As-duuri
trans_list: 変イ長調
sense:
duurisävellaji, jossa on 4 alennettua juurisäveltä, rinnakkaismolli on #{f-molli|f-molli}#, sävelet toonikasta subtoonikaan: as, b, c, des, es, f, g


lexentry: fin/Aspergerin_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Aspergerin oireyhtymä
trans_list: アスペルガー症候群
sense:
#{autismin kirjo|autismin kirjoon}# kuuluva neurobiologinen keskushermoston #{kehityshäiriö|kehityshäiriö}#


lexentry: fin/Assyria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Assyria
trans_list: アッシリア
sense:
#{assyrialainen|assyrialaisten}# muinainen #{Tigris|Tigrisin}# varrella sijainnut valtakunta, jonka pääkaupunki oli #{Assur|Assur}#


lexentry: fin/Atlantin_valtameri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Atlantin valtameri
trans_list: 大西洋
sense:
#{valtameri|valtameri}#, joka erottaa #{Amerikka|Amerikan}# #{Afrikka|Afrikasta}# ja #{Eurooppa|Euroopasta}#


lexentry: fin/Atlasmaat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Atlasmaat
trans_list: マグリブ
sense:
Pohjois-#{Afrikka|Afrikassa}# sijaitsevat valtiot #{Algeria|Algeria}#, #{Marokko|Marokko}# ja #{Tunisia|Tunisia}#


lexentry: fin/Aurinko__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aurinko
trans_list: 太陽 | たいよう
sense:
kahdeksanplaneettaisen #{aurinkokunta|aurinkokuntamme}#, jossa kotiplaneettamme #{Maa|Maa}# sijaitsee, #{keskustähti|keskustähti}#


lexentry: fin/Aurinkokunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aurinkokunta
trans_list: 太陽系
sense:
#{Aurinko|Aurinko}# ja kahdeksan #{planeetta|planeettaa}# sekä muita pienempiä taivaankappaleita #{Linnunrata|Linnunradassa}#


lexentry: fin/Australaasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Australaasia
trans_list: オーストララシア
sense:
#{eliömaantieteellinen|eliömaantieteellinen}# alue, johon kuuluu #{Australia|Australia}#, #{Oseania|Oseania}#, #{Uusi-Guinea|Uusi-Guinea}# ja #{Indonesia|Indonesian}# itäiset saaret


lexentry: fin/Azerbaidžan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Azerbaidžan
trans_list: アゼルバイジャン
sense:
#{Kaukasia|Kaukasiassa}#, #{Kaspianmeri|Kaspianmeren}# rannalla sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Azerbaidžanin tasavalta|Azerbaidžanin tasavalta}#, jonka pääkaupunki on #{Baku|Baku}#


lexentry: fin/Baabel__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baabel
trans_list: バベル
sense:
#{Babylonia|Babylonian}# valtakunnan pääkaupunki muinaisessa #{Mesopotamia|Mesopotamiassa}#, nykyisen #{Irak|Irakin}# alueella, noin 600-luvulle eaa asti


lexentry: fin/Babylon__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Babylon
trans_list: バビロン
sense:
noin vuosina 2000–0 eaa. kukoistaneen #{Babylonia|Babylonian}# valtakunnan #{pääkaupunki|pääkaupunki}# muinaisessa #{Mesopotamia|Mesopotamiassa}#


lexentry: fin/Baijeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baijeri
trans_list: バイエルン州 | バイエルン
sense:
#{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavallan}# eteläinen osavaltio, jonka pääkaupunki on #{München|München}#


lexentry: fin/Baleaarit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baleaarit
trans_list: バレアレス諸島
sense:
Baleaarien saaret, #{Espanja|Espanjan}# valtiolle kuuluva #{saariryhmä|saariryhmä}# läntisessä #{Välimeri|Välimeressä}#


lexentry: fin/Balkanin_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Balkanin niemimaa
trans_list: バルカン半島
sense:
lännessä #{Adrianmeri|Adrianmereen}# ja #{Joonianmeri|Joonianmereen}#, etelässä #{Välimeri|Välimereen}#, idässä #{Aigeianmeri|Aigeianmereen}#, #{Dardanellit|Dardanelleihin}#, #{Marmaranmeri|Marmaranmereen}#, #{Bosporinsalmi|Bosporinsalmeen}# ja #{Mustameri|Mustaanmereen}# rajoittuva alue, jonka pohjoisraja ei ole selkeäviivainen. Euroopan itäisin #{niemimaa|niemimaa}#, #{Balkan|Balkan}#


lexentry: fin/Baltia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baltia
trans_list: バルト
sense:
#{Viro|Viron}#, #{Latvia|Latvian}# ja #{Liettua|Liettuan}# käsittävä alue #{Itä-Eurooppa|Itä-Euroopan}# alue Itämeren rannikolla Suomenlahden eteläpuolella.


lexentry: fin/Bangladesh__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bangladesh
trans_list: バングラデシュ
sense:
Gangesin ja Brahmaputran suistossa sijaitseva #{valtio|valtio}# Aasiassa, virallisesti Bangladeshin kansantasavalta


lexentry: fin/Barbados__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Barbados
trans_list: バルバドス
sense:
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}#, #{Atlantti|Atlantilla}# sijaitseva #{Pienet Antillit|Pieniin Antilleihin}# kuuluva #{saarivaltio|saarivaltio}#


lexentry: fin/Baškortostan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baškortostan
trans_list: バシコルトスタン
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Euroopan itäisimmässä osassa Uralvuoriston eteläpäässä, osittain Aasiassa.


lexentry: fin/Belgia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belgia
trans_list: ベルギー | 白耳義
sense:
#{Eurooppa|eurooppalainen}# liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, #{Belgian kuningaskunta|Belgian kuningaskunta}#, jonka pääkaupunki on #{Bryssel|Bryssel}#


lexentry: fin/Belgian_Kongo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belgian Kongo
trans_list: ベルギー領コンゴ
sense:
#{Kongon demokraattinen tasavalta|Kongon demokraattisesta tasavallasta}# käytetty nimi ajalta, jolloin se oli #{Belgia|Belgian}# siirtomaana


lexentry: fin/Belutšistan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belutšistan
trans_list: バルチスタン
sense:
#{Iranin ylänkö|Iranin ylängön}# kaakkoisosan käsittävä #{belutši|belutšien}# asuttama alue, johon kuuluu alueita Lounais-Pakistanissa, Kaakkois-Iranissa ja Lounais-Afganistanissa


lexentry: fin/Bengalinlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bengalinlahti
trans_list: ベンガル湾
sense:
#{Intian valtameri|Intian valtameren}# #{sivumeri|sivumeri}# #{Intian niemimaa|Intian niemimaan}# ja #{Andamaanit|Andamaanien}# välissä


lexentry: fin/Beringinsalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Beringinsalmi
trans_list: ベーリング海峡
sense:
#{salmi|salmi}# joka erottaa toisistaan #{Aasia|Aasian}# mantereen itäisimmän kohdan #{Dežnevinniemi|Dežnevinniemen}# ja #{Amerikka|Amerikan}# mantereen läntisimmän kohdan #{Prince of Walesin niemi|Prince of Walesin niemen}#


lexentry: fin/Bessarabia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bessarabia
trans_list: ベッサラビア
sense:
muinainen maakunta Itä-Euroopassa, joka käsittää suurimman osan nykyisestä #{Moldova|Moldovasta}# ja osan #{Ukraina|Ukrainasta}#


lexentry: fin/Betlehem__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Betlehem
trans_list: ベツレヘム
sense:
#{Länsiranta|Länsirannalla}# sijaitseva kaupunki, joka Raamatun mukaan on Israelin kuninkaan Daavidin syntymä- ja kotikaupunki ja Jeesuksen syntymäpaikka


lexentry: fin/Betšuanamaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Betšuanamaa
trans_list: ベチュアナランド
sense:
Ison-Britannian #{kruununsiirtomaa|kruununsiirtomaana}# ja sittemmin #{protektoraatti|protektoraattina}# ollut #{maa|maa}#, joka suurimmalta osaltaan kuuluu nykyiseen #{Botswana|Botswanaan}# ja osittain #{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikkaan}#


lexentry: fin/Bhutan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bhutan
trans_list: ブータン
sense:
pieni sisämaavaltio Himalajalla Intian ja Kiinan välissä, #{Bhutanin kuningaskunta|Bhutanin kuningaskunta}#


lexentry: fin/Biskajanlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Biskajanlahti
trans_list: ビスケー湾
sense:
#{Espanja|Espanjaan}# ja #{Ranska|Ranskaan}# rajoittuva vesialue pohjoisella #{Atlantti|Atlantilla}#


lexentry: fin/Botswana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Botswana
trans_list: ボツワナ
sense:
eteläisessä #{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva sisämaavaltio, jonka naapurit ovat #{Namibia|Namibia}# lännessä, #{Sambia|Sambia}# pohjoisessa, #{Zimbabwe|Zimbabwe}# idässä ja #{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikka}# etelässä


lexentry: fin/Brasilia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Brasilia
trans_list: ブラジル | 伯剌西爾
sense:
#{valtio|valtio}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#, #{Brasilian liittotasavalta|Brasilian liittotasavalta}#


lexentry: fin/Britteinsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Britteinsaaret
trans_list: イギリス諸島
sense:
#{Atlantin valtameri|Atlantin valtameren}# ja #{Pohjanmeri|Pohjanmeren}# välinen saariryhmä luoteisessa Euroopassa


lexentry: fin/Brittiläinen_kansainyhteisö__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Brittiläinen kansainyhteisö
trans_list: イギリス連邦
sense:
entisten Britannian alusmaiden ja territorioiden (sekä Ison-Britannian) muodostama löyhä yhteisö; nimi oli käytössä vuodet 1926–1949 ja tämän jälkeen se on ollut #{Kansainyhteisö|Kansainyhteisö}#


lexentry: fin/Brittiläiset_Neitsytsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Brittiläiset Neitsytsaaret
trans_list: 英領ヴァージン諸島
sense:
50 saaren ja luodon ryhmä #{Karibianmeri|Karibianmeren}# #{koillinen|koillisosassa}#, #{Puerto Rico|Puerto Ricon}# itäpuolella


lexentry: fin/Brownin_liike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Brownin liike
trans_list: ブラウン運動
sense:
nesteessä tai kaasussa olevia pienten #{hiukkanen|hiukkasten}# satunnainen ja itsenäinen edestakainen #{liike|liike}#


lexentry: fin/Brunei__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Brunei
trans_list: ブルネイ
sense:
#{sulttaanikunta|sulttaanikunta}#, joka sijaitsee #{Borneo|Borneon}# saarella #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#.


lexentry: fin/Bulgaria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bulgaria
trans_list: ブルガリア
sense:
#{tasavalta|tasavalta}# #{Balkan|Balkanilla}#, #{Eurooppa|Euroopassa}#, #{Bulgarian tasavalta|Bulgarian tasavalta}#


lexentry: fin/Burgundi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Burgundi
trans_list: ブルゴーニュ地域圏
sense:
Keski-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Dijon|Dijon}#; nykyisin osa #{Burgundi-Franche-Comté|Burgundi-Franche-Comtéa}#


lexentry: fin/Burjatia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Burjatia
trans_list: ブリヤート
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Siperia|Itä-Siperiassa}# #{Baikal|Baikaljärven}# rannalla. Burjatian pääkaupunki on #{Ulan-Ude|Ulan-Ude}#.


lexentry: fin/Bysantin_valtakunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bysantin valtakunta
trans_list: ビザンツ帝国
sense:
#{Rooman valtakunta|Rooman valtakunnasta}# jäljelle jäänyt itäinen osa, #{Itä-Rooma|Itä-Rooma}#, jonka pääkaupunki oli #{Konstantinopoli|Konstantinopoli}#


lexentry: fin/Byzantion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Byzantion
trans_list: ビュザンティオン
sense:
muinainen kaupunki, jonka paikalle perustettiin #{Konstantinopoli|Konstantinopoli}# 300-luvulla jaa. #{Itä-Rooma|Itä-Rooman}# pääkaupungiksi


lexentry: fin/Böömi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Böömi
trans_list: ボヘミア
sense:
nykyään #{Tšekki|Tšekissä}# sijaitseva #{historiallinen|historiallinen}# alue #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#


lexentry: fin/CD-levy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CD-levy
trans_list: コンパクトディスク
sense:
#{digitaalinen|digitaalisen}# #{tieto|tiedon}# #{tallennusmedia|tallennusmedia}#, joka tuli markkinoille alun perin #{ääni|äänen}# #{tallennus|tallennusta}# varten; näyttää ulkoisesti #{DVD-levy|DVD-levyltä}#


lexentry: fin/CP-vamma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CP-vamma
trans_list: 脳性麻痺
sense:
syntymässä tai lapsuudessa saatu pysyvä #{aivovaurio|aivovaurio}#, joka vaikeuttaa vartalon liikkeiden hallintaa ja lihaskoordinaatiota


lexentry: fin/Caymansaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Caymansaaret
trans_list: ケイマン諸島
sense:
kolmen #{korallisaari|korallisaaren}# muodostama Britannian merentakainen alue #{Karibianmeri|Karibianmerellä}# #{Kuuba|Kuuban}# eteläpuolella


lexentry: fin/Cis-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Cis-duuri
trans_list: 嬰ハ長調
sense:
duuri, jossa kaikki juurisävelet on ylennetty, rinnakkaissävellaji #{ais-molli|ais-molli}#, korvataan usein enharmonisella #{Des-duuri|Des-duurilla}#, sävelet toonikasta subtoonikaan: cis, dis, eis, fis, gis, ais, his


lexentry: fin/Clippertoninsaari__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Clippertoninsaari
trans_list: クリッパートン島
sense:
nykyisin asumaton, maa-alaltaan viiden neliökilometrin kokoinen koralliatolli, joka sijaitsee itäisellä Tyynellä valtamerellä


lexentry: fin/Cookinsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Cookinsaaret
trans_list: クック諸島
sense:
eräs #{Uusi-Seelanti|Uudelle-Seelannille}# kuuluva #{saari|saariryhmä}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#


lexentry: fin/Costa_Rica__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Costa Rica
trans_list: コスタリカ
sense:
tasavalta #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}#, virallisesti #{Costa Rican tasavalta|Costa Rican tasavalta}#


lexentry: fin/Curaçao__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Curaçao
trans_list: キュラソー島
sense:
#{Alankomaiden kuningaskunta|Alankomaiden kuningaskuntaan}# kuuluva #{autonominen|autonominen}# maa #{Pienet Antillit|Pienillä Antilleilla}# Karibiassa


lexentry: fin/DVD-levy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: DVD-levy
trans_list: DVD
sense:
#{DVD|DVD}#, optinen datan tallennusväline ja elokuvien levitysmedia; #{CD-levy|CD-levyn}# seuraaja, tallennuskapasiteetiltaan suurempi


lexentry: fin/Dagestan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Dagestan
trans_list: ダゲスタン
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Kaspianmeri|Kaspianmeren}# rannalla #{Kaukasia|Pohjois-Kaukasiassa}#


lexentry: fin/Dahomey__Erisnimi__1
written_rep: Dahomey
trans_list: ダホメ
sense:
-luvulla synytynt afrikkalainen kuningaskunta, myöhemmin Ranskan siirtomaa ja sitten tasavalta, jonka nimeksi vuonna 1975 tuli Benin


lexentry: fin/Dardanellit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Dardanellit
trans_list: ダーダネルス海峡
sense:
#{Marmaranmeri|Marmaranmeren}# ja #{Aigeianmeri|Aigeianmeren}# välinen salmi luoteisessa #{Turkki|Turkissa}#


lexentry: fin/Djibouti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Djibouti
trans_list: ジブチ
sense:
Itä-#{Afrikka|Afrikassa}# Aadeninlahden rannalla Eritrean ja Somalian välissä sijaitseva valtio, entinen Ranskan Somalimaa


lexentry: fin/Dominica__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Dominica
trans_list: ドミニカ国
sense:
#{Karibianmeri|Karibialla}#, #{Väli-Amerikka|Väli-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, Dominican liittovaltio.


lexentry: fin/Ecuador__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ecuador
trans_list: エクアドル
sense:
#{tasavalta|tasavalta}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# Tyynenmeren rannikolla #{ekvaattori|ekvaattorin}# molemmin puolin, virallisesti #{Ecuadorin tasavalta|Ecuadorin tasavalta}#


lexentry: fin/Edinburgh__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Edinburgh
trans_list: エディンバラ
sense:
#{Skotlanti|Skotlannin}# itärannikolla sijaitseva vanha kaupunki, Skotlannin #{pääkaupunki|pääkaupunki}#


lexentry: fin/Elysion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Elysion
trans_list: エーリュシオン
sense:
Elysion tai #{Elysionin kentät|Elysionin kentät}# (m.kreik. Ἠλύσιον πεδίον, Ēlýsion pedíon, lat. Elysium) on kreikkalaisen #{mytologia|mytologian}# #{onnela|onnela}#, jossa jumalten suosikit elävät kuolemansa jälkeen ikuisesti nuorina ja onnellisina.


lexentry: fin/Englannin_kanaali__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Englannin kanaali
trans_list: イギリス海峡
sense:
#{Atlantin valtameri|Atlantin valtamereltä}# #{Pohjanmeri|Pohjanmerelle}# johtava vesiyhteys, joka erottaa #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# saaren #{Ranska|Pohjois-Ranskasta}#


lexentry: fin/Englanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Englanti
trans_list: イングランド | 英国
sense:
#{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# saaren eteläosan kattava maa; kuningaskunta, joka kuuluu #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneeseen kuningaskuntaan}#


lexentry: fin/Etelä-Afrikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Afrikka
trans_list: 南アフリカ | 南ア
sense:
#{Afrikka|Afrikan}# mantereen eteläosassa sijaitseva valtio, #{Etelä-Afrikan tasavalta|Etelä-Afrikan tasavalta}#


lexentry: fin/Etelä-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Eurooppa
trans_list: 南欧 | 南ヨーロッパ
sense:
#{Pyreneitten niemimaa|Pyreneitten}#, #{Apenniinien niemimaa|Apenniinien}# ja #{Balkanin niemimaa|Balkanin}# niemimaiden ja niihin kuuluvien saarten muodostama alue, #{Eurooppa|Euroopan}# eteläisin osa


lexentry: fin/Etelä-Korea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Korea
trans_list: 韓国
sense:
Itä-#{Aasia|Aasiassa}#, Korean niemimaalla sijaitseva #{valtio|valtio}#, jonka virallinen nimi on #{Korean tasavalta|Korean tasavalta}#


lexentry: fin/Etelä-Ossetia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Ossetia
trans_list: 南オセチア
sense:
Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio #{Kaukasia|Kaukasiassa}#. Etelä-Ossetian pääkaupunki on #{Tshinval|Tshinval}#.


lexentry: fin/Etelävaltiot__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelävaltiot
trans_list: アメリカ
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# eteläosassa sijaitsevat #{osavaltio|osavaltiot}#, jotka muodostivat Yhdysvaltain sisällissodassa 1861–1865 Amerikan konfederaatio -nimisen valtion, ja nykyään muodostavat kulttuurisen alueen


lexentry: fin/Eufrat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Eufrat
trans_list: ユーフラテス川
sense:
#{joki|joki}#, joka virtaa Turkin alueelta Syyriaan ja laskee Irakin läpi #{Persianlahti|Persianlahteen}#


lexentry: fin/Euraasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Euraasia
trans_list: ユーラシア大陸 | 亜欧
sense:
Maapallon suurin #{manner|manner}#, jota ympäröivät Pohjoinen jäämeri, Atlantin valtameri, Välimeri, Punainenmeri, Intian valtameri ja Tyyni valtameri; siihen kuuluvat #{Eurooppa|Euroopan}#, #{Lähi-itä|Lähi-idän}# ja #{Aasia|Aasian}# #{maanosa|maanosat}#


lexentry: fin/Euroopan_unioni__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Euroopan unioni
trans_list: 欧州連合 | ヨーロッパ連合
sense:
suuren osan #{Eurooppa|Eurooppaa}# käsittävä #{valtio|valtioiden}# yhteenliittymä, johon myös #{Suomi|Suomi}# kuuluu


lexentry: fin/Falklandinsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Falklandinsaaret
trans_list: フォークランド諸島
sense:
#{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneelle kuningaskunnalle}# kuuluva #{saaristo|saaristo}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#


lexentry: fin/Fidži__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Fidži
trans_list: フィジー
sense:
#{Oseania|Oseaniassa}# sijaitseva #{saaristovaltio|saaristovaltio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#, virallisesti #{Fidžin tasavalta|Fidžin tasavalta}#


lexentry: fin/Filippiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Filippiinit
trans_list: フィリピン
sense:
#{tasavalta|tasavalta}#, jonka alue muodostuu #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Etelä-Kiinan meri|Etelä-Kiinan meren}# itäpuolella olevasta Filippiinien saaristosta, #{Filippiinien tasavalta|Filippiinien tasavalta}#


lexentry: fin/Fis-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Fis-duuri
trans_list: 嬰ヘ長調
sense:
duurisävellaji, jonka etumerkintä on 6 #{ylennys|ylennystä}#, rinnakkaissävellaji #{dis-molli|dis-molli}#, enharmoninen sävellaji #{Ges-duuri|Ges-duuri}#, sävelet toonikasta subtoonikaan: fis, gis, ais, h, cis, dis, eis


lexentry: fin/Flanderi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Flanderi
trans_list: フランドル
sense:
historiallinen alue #{Pohjanmeri|Pohjanmeren}# rannalla nykyisen #{Belgia|Belgian}#, #{Ranska|Ranskan}# ja #{Alankomaat|Alankomaiden}# alueella


lexentry: fin/Florida__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Florida
trans_list: フロリダ州
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# kaakkoisosan niemimaalla sijaitseva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Tallahassee|Tallahassee}# ja suurin kaupunki #{Jacksonville|Jacksonville}#


lexentry: fin/Frankfurt__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Frankfurt
trans_list: フランクフルト
sense:
#{saksalainen|saksalainen}# #{suurkaupunki|suurkaupunki}# Mainin varrella Hessenissä, Frankfurt am Main


lexentry: fin/Friisia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Friisia
trans_list: フリジア
sense:
Friisinmaa, #{friisit|friisien}# perinteistä asuma-aluetta, rannikkoalue Pohjanmeren kaakkoisosassa Hollannin luoteisosasta Tanskan rajalle


lexentry: fin/Fukuoka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Fukuoka
trans_list: ふくおか | 福岡
sense:
kaupunki #{Japani|Japanissa}# #{Kyushu|Kyushun}# luoteisrannikolla vastapäätä Korean #{Busan|Busania}#


lexentry: fin/Ganges__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ganges
trans_list: ガンジス
sense:
#{hindu|hinduille}# uskonnollisesti tärkeä #{Intia|Intian}# ja #{Bangladesh|Bangladeshin}# kautta virtaava suuri #{joki|joki}#


lexentry: fin/Gazan_kaista__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Gazan kaista
trans_list: ガザ地区
sense:
Välimeren rannikolla sijaitseva, #{Israel|Israelin}# ympäröimä ja #{Egypti|Egyptiin}# rajoittuva palestiinalaishallinnon alue, jonka merkittävin kaupunki on #{Gaza|Gaza}#


lexentry: fin/Georgia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Georgia
trans_list: グルジア | ジョージア
sense:
#{valtio|valtio}# Etelä-#{Kaukasia|Kaukasiassa}#, entiseltä nimeltään #{Gruusia|Gruusia}#; pääkaupunki #{Tbilisi|Tbilisi}#


lexentry: fin/Golfvirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Golfvirta
trans_list: ガルフストリーム
sense:
suuri lämmin #{merivirta|merivirta}#, joka kulkee #{Meksikonlahti|Meksikonlahdelta}# kohti #{Eurooppa|Eurooppaa}#


lexentry: fin/Gotlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Gotlanti
trans_list: ゴットランド
sense:
#{Ruotsi|Ruotsille}# kuuluva suuri #{saari|saari}# #{Itämeri|Itämerellä}#, Ruotsin #{kaakko|kaakkoispuolella}#


lexentry: fin/Grenada__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Grenada
trans_list: グレナダ
sense:
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}#, #{Länsi-Intia|Länsi-Intian}# eteläosassa sijaitseva valtio, Grenadan kuningaskunta


lexentry: fin/Grönlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Grönlanti
trans_list: グリーンランド
sense:
Pohjois-Amerikan koillispuolella sijaitseva, #{Tanska|Tanskan}# kuningaskuntaan kuuluva, pääasiassa jään peittämä maailman suurin #{saari|saari}#, jonka pääkaupunki on #{Nuuk|Nuuk}#


lexentry: fin/Guatemala__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guatemala
trans_list: グアテマラ
sense:
#{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# Tyynenmeren rannikolla sijaitseva #{valtio|valtio}#, jonka rajanaapureita ovat Meksiko, Belize, Honduras ja El Salvador


lexentry: fin/Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guinea
trans_list: ギニア
sense:
Länsi-Afrikassa sijaitseva valtio, pitkältä nimeltään Guinean tasavalta, jonka rajanaapureita ovat #{Sierra Leone|Sierra Leone}#, #{Liberia|Liberia}#, #{Norsunluurannikko|Norsunluurannikko}#, #{Mali|Mali}#, #{Senegal|Senegal}# ja #{Guinea-Bissau|Guinea-Bissau}#.


lexentry: fin/Haag__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Haag
trans_list: ハーグ
sense:
kaupunki #{Alankomaat|Alankomaissa}#, maan hallinnollinen, muttei virallinen pääkaupunki, myös useiden kansainvälisten järjestöjen sijaintipaikka


lexentry: fin/Haiti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Haiti
trans_list: ハイチ
sense:
#{tasavalta|tasavalta}# #{Hispaniola|Hispaniolan}# saarella #{Karibia|Karibialla}#, #{Dominikaaninen tasavalta|Dominikaanisen tasavallan}# rajanaapuri


lexentry: fin/Hakassia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hakassia
trans_list: ハカス共和国
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Siperia|Etelä-Siperiassa}#. Hakassian pääkaupunki on Abakan.


lexentry: fin/Hartola__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hartola
trans_list: ハルトラ
sense:
Itä-Hämeessä, #{Päijät-Hämeen maakunta|Päijät-Hämeen maakunnassa}#, #{Etelä-Suomi|Etelä-Suomessa}# sijaitseva kunta


lexentry: fin/Havaiji__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Havaiji
trans_list: ハワイ州 | ハワイ
sense:
#{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# sijaitseva #{saariryhmä|saariryhmä}# ja #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# #{osavaltio|osavaltio}# vuodesta 1959, entinen Havaijin kuningaskunta, joka anneksoitiin Yhdysvaltain osaksi vuonna 1898


lexentry: fin/Heard_ja_McDonaldinsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Heard ja McDonaldinsaaret
trans_list: ハード島とマクドナルド諸島
sense:
#{Australia|Australialle}# kuuluva #{saariryhmä|saariryhmä}# #{Eteläinen jäämeri|Eteläisellä jäämerellä}#


lexentry: fin/Helsinki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Helsinki
trans_list: ヘルシンキ
sense:
#{Suomenlahti|Suomenlahden}# rannalla, #{Uudenmaan maakunta|Uudellamaalla}# #{Etelä-Suomi|Etelä-Suomessa}# sijaitseva #{Suomi|Suomen}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#


lexentry: fin/Hertsegovina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hertsegovina
trans_list: ヘルツェゴビナ
sense:
#{Bosnia ja Hertsegovina|Bosnia ja Hertsegovinan}# valtion eteläinen osa jolla ei ole selkeitä rajoja


lexentry: fin/Hessen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hessen
trans_list: ヘッセン
sense:
#{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavallan}# osavaltio maan keskiosassa. Sen pääkaupunki on Wiesbaden ja suurin kaupunki Frankfurt.


lexentry: fin/Higgsin_bosoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Higgsin bosoni
trans_list: ヒッグス粒子
sense:
#{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, jonka #{spin|spin}# on 0 ja joka antaa #{massa|massan}# muille hiukkasille


lexentry: fin/Hispaniola__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hispaniola
trans_list: イスパニョーラ島
sense:
#{Karibianmeri|Karibianmeren}# saari, jolla sijaitsevat #{Haiti|Haiti}# ja #{Dominikaaninen tasavalta|Dominikaaninen tasavalta}#


lexentry: fin/Hortonin_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Hortonin oireyhtymä
trans_list: 群発頭痛
sense:
neurologinen #{sairaus|sairaus}#, jonka oireisiin kuuluu muun muassa äärimmäisen ankara #{päänsärky|päänsärky}#


lexentry: fin/Hyderabad__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hyderabad
trans_list: ハイデラバード
sense:
#{Intia|Intian}# neljänneksi suurin kaupunki ja #{Telangana|Telanganan}# sekä #{Andhra Pradesh|Andhra Pradeshin}# osavaltioiden yhteinen pääkaupunki


lexentry: fin/Imatra__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Imatra
trans_list: イマトラ
sense:
#{Etelä-Karjalan maakunta|Etelä-Karjalassa}# maan kaakkoisosassa #{Etelä-Suomi|Etelä-Suomessa}# sijaitseva kaupunki


lexentry: fin/Indonesia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Indonesia
trans_list: インドネシア
sense:
lukuisasta joukosta #{saari|saaria}# koostuva #{valtio|valtio}# #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#, #{Indonesian tasavalta|Indonesian tasavalta}#


lexentry: fin/Inkeri__Erisnimi__2
sense_num: 01
written_rep: Inkeri
trans_list: イングリア
sense:
#{Inkerinmaa|Inkerinmaa}#-niminen alue Venäjän federaatiossa, #{Pietari|Pietarin}# ympäristössä, jossa perinteisesti on asunut sinne Ruotsin vallan aikana siirtynyttä #{luterilainen|luterilaista}# ja #{suomalainen|suomalaista}# väestöä.


lexentry: fin/Internet__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Internet
trans_list: インターネット
sense:
julkisesti saatavilla olevan maailmanlaajuinen #{tietoverkko|tietoverkko}#, joka itse asiassa koostuu monista yhteenliitetyistä verkoista


lexentry: fin/Irak__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irak
trans_list: イラク
sense:
valtio #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#, joka ulottuu #{Persianlahti|Persianlahden}# pohjukasta Zagros-vuorille ja Syyrian aavikolle, Irakin tasavalta


lexentry: fin/Iran__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Iran
trans_list: イラン
sense:
#{valtio|valtio}# #{Lähi-itä|Lähi-idässä}# Kaspianmeren ja Persianlahden välissä, aiemmin #{Persia|Persia}#


lexentry: fin/Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irlanti
trans_list: アイルランド
sense:
Britteinsaariin kuuluva saari Atlantin valtameressä ja saarella sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}#


lexentry: fin/Islanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Islanti
trans_list: アイスランド
sense:
#{saarivaltio|saarivaltio}# #{Atlantin valtameri|Atlantin valtameren}# keskivaiheilla, #{Eurooppa|Pohjois-Euroopassa}#, #{Islannin tasavalta|Islannin tasavalta}#


lexentry: fin/Iso-Britannia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Iso-Britannia
trans_list: グレートブリテン島
sense:
#{Britteinsaaret|Britteinsaarten}# suurin saari Atlantin valtameressä Euroopan mantereesta luoteeseen


lexentry: fin/Ison-Britannian_ja_Pohjois-Irlannin_yhdistynyt_kuningaskunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
trans_list: グレートブリテン及び北アイルランド連合王国
sense:
nykyisen #{Britannia|Britannian}# virallinen nimi: valtio johon kuuluvat #{Englanti|Englanti}#, #{Skotlanti|Skotlanti}#, #{Wales|Wales}# ja #{Pohjois-Irlanti|Pohjois-Irlanti}#


lexentry: fin/Israel__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Israel
trans_list: イスラエル
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idässä}# #{Välimeri|Välimeren}# kaakkoisrannalla sijaitseva, #{Palestiina|Palestiinan}# alueelle perustettu #{valtio|valtio}#


lexentry: fin/Istanbul__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Istanbul
trans_list: イスタンブール
sense:
#{Turkki|Turkin}# suurin kaupunki, kansainvälinen keskus, joka sijaitsee #{Bosporinsalmi|Bosporinsalmen}# molemmin puolin, Euroopan ja Aasian rajalla


lexentry: fin/Italia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Italia
trans_list: イタリア | 伊太利
sense:
valtio #{Etelä-Eurooppa|Etelä-Euroopassa}#, viralliselta nimeltään #{Italian tasavalta|Italian tasavalta}#


lexentry: fin/Itä-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Itä-Eurooppa
trans_list: 東ヨーロッパ
sense:
#{Eurooppa|Euroopan}# itäinen osa, #{Puola|Puola}#, #{Tšekki|Tšekki}# ja niistä itään olevat maat sekä #{Balkan|Balkan}# Kreikkaa lukuun ottamatta


lexentry: fin/Itä-Kiinan_meri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Itä-Kiinan meri
trans_list: 東シナ海
sense:
#{Kiinan kansantasavalta|Kiinan kansantasavallan}# itäpuolella sijaitseva #{Tyynimeri|Tyyneenmereen}# kuuluva merialue


lexentry: fin/Jamaika__Erisnimi__1
written_rep: Jamaika
trans_list: ジャマイカ
sense:
ja 2|Karibialla, Väli-Amerikassa sijaitseva valtio, isoihin Antilleihin kuuluva Karibian neljänneksi suurin saari.


lexentry: fin/Japaninmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Japaninmeri
trans_list: 日本海
sense:
merialue #{Tyynimeri|Tyynenmeren}# länsireunalla, joka rajautuu idässä #{Japani|Japanin}# saariin, lännessä #{Korean niemimaa|Korean niemimaahan}# ja pohjoisessa #{Venäjän kaukoitä|Venäjän kaukoidän}# rannikkoon ja #{Sahalin|Sahaliniin}#


lexentry: fin/Jeesus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jeesus
trans_list: イエス | イイスス | イエズス | 耶蘇 いえす
sense:
kristinuskossa #{Jumala|Jumalan}# poika ja vapahtaja, usein tarkennuksella Nasaretilainen tai Kristus


lexentry: fin/Jemen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jemen
trans_list: イエメン
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idässä}# #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# etelärannikolla sijaitseva #{valtio|valtio}#


lexentry: fin/Jenisei__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jenisei
trans_list: エニセイ川
sense:
yksi maailman pisimmistä joista, joka saa alkunsa #{Mongolia|Mongolian}# ja #{Venäjä|Venäjän}# rajalta ja laskee #{Pohjoinen jäämeri|Pohjoiseen jäämereen}#


lexentry: fin/Joensuu__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Joensuu
trans_list: ヨエンスー
sense:
#{sisämaakaupunki|sisämaakaupunki}# itäisessä #{Suomi|Suomessa}# #{Pohjois-Karjalan maakunta|Pohjois-Karjalassa}# #{Pielisjoki|Pielisjoen}# suulla ja #{Saimaa|Saimaan}# pohjoisimmassa osassa


lexentry: fin/Joonianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Joonianmeri
trans_list: イオニア海
sense:
lännessä #{Sisilia|Sisiliaan}#, idässä #{Albania|Albaniaan}# ja #{Kreikka|Kreikkaan}# rajoittuva #{Välimeri|Välimeren}# osa


lexentry: fin/Jugoslavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jugoslavia
trans_list: ユーゴスラビア
sense:
entinen #{valtio|valtio}# #{Balkan|Balkanilla}# #{Adrianmeri|Adrianmeren}# rannalla, vuosina 1918–1944 Jugoslavian kuningaskunta; toisen maailmansodan jälkeen sosialistinen valtio, joka tunnettiin nimellä Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta


lexentry: fin/Jumala__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jumala
trans_list: 神 かみ | 神
sense:
#{kristinusko|kristinuskon}#, #{juutalaisuus|juutalaisuuden}# tai #{islam|islamin}# jumalakäsitteen Jumala


lexentry: fin/Juuda__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Juuda
trans_list: ユダ
sense:
toinen kahdesta muinaisesta valtiosta, jotka Vanhan testamentin mukaan olivat aiemmin muodostaneet yhteisen valtion 1000-luvulta eaa. ja joka jakautui 900-l. pohjoiseen #{Israel|Israeliin}# ja eteläiseen Juudaan. Babylonia valloitti Juudan 500-l eaa. Myöhemmin alueella sijaitsi #{Juudea|Juudea}#


lexentry: fin/Kaakkois-Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaakkois-Aasia
trans_list: 東南アジア
sense:
#{Aasia|Aasian}# mantereesta #{Taka-Intian niemimaa|Taka-Intian niemimaa}# ja sen eteläpuoliset merialueet valtioineen #{Australia|Australiaan}# asti


lexentry: fin/Kabardi-Balkaria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kabardi-Balkaria
trans_list: カバルダ・バルカル共和国
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Kaukasuksen pohjoisrinteillä ja Kabardian tasangolla


lexentry: fin/Kalifornia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kalifornia
trans_list: カリフォルニア州 | 加州
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# väkirikkain #{osavaltio|osavaltio}# Yhdysvaltain #{länsirannikko|länsirannikolla}# Tyynenmeren rannalla


lexentry: fin/Kalifornianlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kalifornianlahti
trans_list: カリフォルニア湾
sense:
#{Kalifornian niemimaa|Kalifornian niemimaan}# itäpuolella sijaitseva pitkänomainen Tyynenmeren #{lahti|lahti}#


lexentry: fin/Kaliningrad__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaliningrad
trans_list: カリーニングラード
sense:
#{Venäjä|Venäjän}# läntisin kaupunki, joka sijaitsee muusta maasta erillisellä Kaliningradin alueella Itämeren rannalla; entinen #{Königsberg|Königsberg}#


lexentry: fin/Kalmukia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kalmukia
trans_list: カルムイク共和国
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Kaspia|Kaspianmeren}# rannalla. Kalmukian pääkaupunki on Elst.


lexentry: fin/Kameleontti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kameleontti
trans_list: カメレオン座
sense:
eteläisellä tähtitaivaalla lähellä taivaanpallon etelänapaa oleva pieni himmeävaloinen #{tähdistö|tähdistö}#


lexentry: fin/Kanada__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kanada
trans_list: カナダ
sense:
#{Brittiläinen kansanyhteisö|Brittiläisen kansanyhteisön}# itsenäinen jäsenvaltio #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}#


lexentry: fin/Kanariansaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kanariansaaret
trans_list: カナリア諸島 | カナリアス諸島
sense:
#{Espanja|Espanjalle}# kuuluva saariryhmä #{Afrikka|Afrikan}# länsirannikolla. Saariryhmän saaria ovat #{La Palma|La Palma}#, #{El Hierro|El Hierro}#, #{Gomera|Gomera}#, #{Teneriffa|Teneriffa}#, #{Gran Canaria|Gran Canaria}#, #{Fuerteventura|Fuerteventura}# ja #{Lanzarote|Lanzarote}#.


lexentry: fin/Karibianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Karibianmeri
trans_list: カリブ海
sense:
#{Meksikonlahti|Meksikonlahden}# eteläpuolella oleva #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}#, #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikan}# ja #{Antillit|Antillien}# rajaama alue #{Atlantti|Atlantista}#


lexentry: fin/Kaukasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaukasia
trans_list: カフカース
sense:
alue #{Eurooppa|Euroopan}# ja #{Aasia|Aasian}# rajalla #{Mustameri|Mustanmeren}# ja #{Kaspianmeri|Kaspianmeren}# välillä


lexentry: fin/Kaukasus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaukasus
trans_list: カフカース
sense:
#{vuoristo|vuoristo}# #{Eurooppa|Euroopan}# ja #{Aasia|Aasian}# rajalla #{Mustameri|Mustanmeren}# ja #{Kaspianmeri|Kaspianmeren}# välillä


lexentry: fin/Kaukoitä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaukoitä
trans_list: 極東
sense:
#{Itä-Aasia|Itä-Aasiasta}# (#{Korea|Korea}#, #{Japani|Japani}#, #{Kiina|Kiina}#, ja itäinen #{Venäjä|Venäjä}#) ja #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiasta}# käytetty yhteisnimitys


lexentry: fin/Kauriin_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kauriin kääntöpiiri
trans_list: 南回帰線
sense:
#{leveyspiiri|leveyspiiri}# noin 23 astetta eteläistä leveyttä, sijaitsee #{Maa|Maan}# akselin kaltevuuskulman etäisyydellä #{päiväntasaaja|päiväntasaajasta}# (eteläisellä pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta #{kääntöpiiri|kääntöpiiristä}#


lexentry: fin/Kazan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kazan
trans_list: カザン
sense:
#{Tatarstan|Tatarstanin}# tasavallan pääkaupunki, yksi koko Venäjän federaation suurimmista kaupungeista


lexentry: fin/Keltainenjoki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Keltainenjoki
trans_list: 黄河
sense:
#{Kiina|Kiinan}# toiseksi pisin joki, joka virtaa #{Qinghai|Qinghaista}# ja laskee #{Bohainmeri|Bohainmereen}#


lexentry: fin/Kentucky__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kentucky
trans_list: ケンタッキー州
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# itäosassa, sisämaassa #{Tennessee|Tennesseen}# pohjoispuolella sijaitseva #{osavaltio|osavaltio}#


lexentry: fin/Keski-Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Keski-Aasia
trans_list: 中央アジア
sense:
keskisessä #{Aasia|Aasiassa}# sijaitseva vaihtelevasti määritelty alue, johon yleisesti katsotaan kuuluvan ainakin nykyisten #{Kazakstan|Kazakstanin}#, #{Kirgisia|Kirgisian}#, #{Tadžikistan|Tadžikistanin}#, #{Turkmenistan|Turkmenistanin}# ja #{Uzbekistan|Uzbekistanin}# valtioiden alueet


lexentry: fin/Keski-Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Keski-Amerikka
trans_list: 中央アメリカ | 中米
sense:
#{keskiosa|keskiosa}# #{Amerikka|Amerikasta}#, #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikkaa}# ja #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikkaa}# yhdistävä #{manner|mannerkannas}#


lexentry: fin/Kesäkolmio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kesäkolmio
trans_list: 夏の大三角形
sense:
pohjoisen pallonpuoliskon yötaivaalla myöhäiskesällä näkyvä kolmen kirkkaan tähden #{Altair|Altairin}#, #{Deneb|Denebin}# ja #{Vega|Vegan}# muodostama #{asterismi|asterismi}#


lexentry: fin/Kiina-ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiina-ilmiö
trans_list: チャイナ・シンドローム
sense:
länsimaisten #{yritys|yritysten}# tuotannon ja työpaikkojen #{siirtyminen|siirtyminen}# työvoimakustannusten ja korkean verotuksen vuoksi halpojen tuotantokustannusten maihin kuten #{Kiina|Kiinaan}#


lexentry: fin/Kiina-ilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: Kiina-ilmiö
trans_list: チャイナ・シンドローム
sense:
#{ydinonnettomuus|ydinonnettomuus}#, jossa reaktorin sydän #{sulaa|sulaa}# osittain tai kokonaan ja materiaali valuu paikaltaan (leikkimielisesti tunkeutuen Maapallon #{vastakkainen|vastakkaiselle}# puolelle)


lexentry: fin/Kiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiina
trans_list: 中国
sense:
Itä-#{Aasia|Aasiassa}#, #{Kiinanmeri|Kiinanmeren}# rannikolla sijaitseva #{valtio|valtio}#, joka on väkiluvultaan maailman suurin valtio ja jonka pääkaupunki on #{Peking|Peking}# ja virallinen nimi #{Kiinan kansantasavalta|Kiinan kansantasavalta}#


lexentry: fin/Kiinan_kansantasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiinan kansantasavalta
trans_list: 中華人民共和国
sense:
#{Kiina|Kiinan}# valtion virallinen nimi, erityisesti viitattaessa manner-Kiinan kommunistisen puolueen hallitsemaan Kiinaan vuodesta 1949 lähtien


lexentry: fin/Kiribati__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiribati
trans_list: キリバス
sense:
#{saaristovaltio|saaristovaltio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#, #{Kiribatin tasavalta|Kiribatin tasavalta}#.


lexentry: fin/Kolumbia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kolumbia
trans_list: コロンビア
sense:
valtio #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# pohjoisosassa, Väli-Amerikan kannaksen eteläpuolella; virallisesti #{Kolumbian tasavalta|Kolumbian tasavalta}#


lexentry: fin/Komorit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Komorit
trans_list: コモロ
sense:
eräs #{saaristovaltio|saaristovaltio}# #{Afrikka|Afrikan}# rannikolla #{Intian valtameri|Intian valtameressä}#


lexentry: fin/Kongon_demokraattinen_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kongon demokraattinen tasavalta
trans_list: コンゴ民主共和国
sense:
valtio Keski-#{Afrikka|Afrikassa}#, vuosina 1971–1997 nimeltään #{Zaire|Zaire}#, pääkaupunki #{Kinshasa|Kinshasa}#


lexentry: fin/Kongon_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kongon tasavalta
trans_list: コンゴ共和国
sense:
valtio päiväntasaajan #{Afrikka|Afrikassa}#, Kongojoen pohjoispuolella Kongon demokraattisen tasavallan rajanaapurina, vuosina 1969–1991 nimeltään #{Kongon kansantasavalta|Kongon kansantasavalta}#


lexentry: fin/Konstantinopoli__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Konstantinopoli
trans_list: コンスタンティノープル
sense:
#{Rooman valtakunta|Rooman valtakunnan}# itäosan ja #{Bysantin valtakunta|Bysantin valtakunnan}# pääkaupunki 1400-luvulle; nykyinen #{Istanbul|Istanbul}#


lexentry: fin/Korallimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Korallimeri
trans_list: 珊瑚海
sense:
#{Tyynimeri|Tyynenmeren}# osa Australian koillisrannikon, #{Papua-Uusi-Guinea|Papua-Uusi-Guinean}#, #{Salomonsaaret|Salomonsaarten}#, #{Vanuatu|Vanuatun}# ja #{Uusi-Kaledonia|Uuden-Kaledonian}# rajoittamalla alueella


lexentry: fin/Korean_demokraattinen_kansantasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Korean demokraattinen kansantasavalta
trans_list: 朝鮮民主主義人民共和国
sense:
#{valtio|valtio}# #{Aasia|Aasiassa}#, Korean niemimaalla #{Etelä-Korea|Etelä-Korean}# pohjoispuolella


lexentry: fin/Kosovo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kosovo
trans_list: コソボ
sense:
#{Serbia|Serbiaan}# kuulunut maakunta, yksipuolisesti itsenäiseksi julistautunut maa #{Balkan|Balkanilla}#


lexentry: fin/Kravun_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kravun kääntöpiiri
trans_list: 北回帰線
sense:
#{leveyspiiri|leveyspiiri}# noin 23 astetta pohjoista leveyttä, sijaitsee #{Maa|Maan}# akselin kaltevuuskulman etäisyydellä #{päiväntasaaja|päiväntasaajasta}# (pohjoisella pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta #{kääntöpiiri|kääntöpiiristä}#


lexentry: fin/Kreml__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kreml
trans_list: クレムリ
sense:
#{Moskova|Moskovan}# #{kreml|kreml}#, Venäjän hallintokeskus; Venäjän korkein johto, presidentinhallinto


lexentry: fin/Krim__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Krim
trans_list: クリミア
sense:
#{Mustameri|Mustaanmereen}# pistävä niemimaa, joka on kuulunut Krimin autonomiselle sosialistiselle neuvostotasavallalle, #{Ukraina|Ukrainalle}# ja #{Venäjä|Venäjälle}#


lexentry: fin/Kroatia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kroatia
trans_list: クロアチア
sense:
#{Välimeri|Välimerellä}#, #{Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopassa}# #{Balkan|Balkanin}# pohjoisosassa sijaitseva valtio; #{Kroatian tasavalta|Kroatian tasavalta}#


lexentry: fin/Kuiperin_vyöhyke__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kuiperin vyöhyke
trans_list: カイパーベルト
sense:
#{asteroidivyöhyke|asteroidivyöhykettä}# muistuttava vyöhyke, joka sijaitsee suunnilleen #{Neptunus|Neptunuksen}# ja #{Pluto|Pluton}# välissä 30-50 #{au|au}#:n etäisyydellä Auringosta ja koostuu #{asteroidi|asteroideista}#, jotka ovat osin jäätynyttä metaania, ammoniakkia ja vettä; Pluto kuuluu vyöhykkeeseen ja monet #{komeetta|komeetat}# saavat alkunsa vyöhykkeeltä


lexentry: fin/Kuopio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kuopio
trans_list: クオピオ
sense:
#{sisämaakaupunki|sisämaakaupunki}# #{Suomi|Suomessa}# #{Pohjois-Savon maakunta|Pohjois-Savon maakunnassa}#


lexentry: fin/Laatokka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Laatokka
trans_list: ラドガ湖
sense:
Karjalankannaksen #{Suomenlahti|Suomenlahdesta}# erottama Euroopan suurin järvi #{Venäjä|Venäjällä}#


lexentry: fin/Lagrangen_piste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Lagrangen piste
trans_list: ラグランジュ点
sense:
avaruudessa olevia kohtia, joissa kahden toisiaan kiertävän massapisteen vetovoimat sekä keskipakoisvoima kumoavat toisensa niin, että kolmas, pieni massa voi pysytellä niissä paikoillaan suhteessa kahteen muuhun kappaleeseen


lexentry: fin/Lahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lahti
trans_list: ラハティ
sense:
#{sisämaakaupunki|sisämaakaupunki}# #{Suomi|Suomessa}#. #{Päijät-Hämeen maakunta|Päijät-Hämeen}# maakuntakeskus #{Etelä-Suomi|Etelä-Suomessa}#.


lexentry: fin/Lappi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lappi
trans_list: ラップランド
sense:
alue #{Suomi|Suomen}#, #{Norja|Norjan}#, #{Ruotsi|Ruotsin}# ja #{Venäjä|Venäjän}# pohjoisosissa. Suomen Lappi sijaitsee entisessä #{Lapin lääni|Lapin läänissä}#, jota vastaa alueeltaan myös #{Lapin maakunta|Lapin maakunta}#


lexentry: fin/Laptevinmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Laptevinmeri
trans_list: ラプテフ海
sense:
merialue Pohjoisella jäämerellä #{Severnaja Zemlja|Severnaja Zemljan}# ja #{Uuden-Siperian saaret|Uuden-Siperian saarten}# välillä


lexentry: fin/Latinalainen_Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Latinalainen Amerikka
trans_list: ラテンアメリカ
sense:
Yhdysvaltain eteläpuoliset itsenäiset #{espanja|espanjan}#- ja #{portugali|portugalinkieliset}# maat, joskus mukaan luetaan myös #{Kuuba|Kuuba}# ja #{Hispaniola|Hispaniolan}# saari


lexentry: fin/Le_Havre__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Le Havre
trans_list: ル・アーヴル
sense:
#{Ranska|Ranskan}# suuri satamakaupunki #{Englannin kanaali|Englannin kanaalin}# rannalla, #{Seine|Seinen}# suulla


lexentry: fin/Lena__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lena
trans_list: レナ川
sense:
noin 4 400 kilometriä pitkä Baikalvuorilta ja Pohjoiseen jäämereen virtaava joki Itä-Siperiassa Venäjällä


lexentry: fin/Levantti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Levantti
trans_list: レバント
sense:
#{Välimeri|Välimeren}# itärannikon maat, #{Syyria|Syyria}#, #{Libanon|Libanon}#, #{Jordania|Jordania}#, #{Palestiina|Palestiina}#, #{Israel|Israel}#


lexentry: fin/Linnunrata__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Linnunrata
trans_list: 天の川 | 銀河系
sense:
nimitys #{galaksi|galaksille}#, jossa #{Aurinkokunta|Aurinkokuntamme}# sijaitsee; sen taivaalla näkyvä osa, monista tähdistä koostuva kaari


lexentry: fin/Lontoo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lontoo
trans_list: ロンドン
sense:
#{Englanti|Englannissa}# sijaitseva #{kaupunki|kaupunki}#; #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# ja #{Englanti|Englannin}# pääkaupunki


lexentry: fin/Los_Angeles__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Los Angeles
trans_list: ロサンゼルス
sense:
suuri satamakaupunki #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# eteläisellä länsirannikolla, #{Kalifornia|Kalifornian}# osavaltiossa


lexentry: fin/Lothringen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lothringen
trans_list: ロレーヌ
sense:
Koillis-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Metz|Metz}#; nykyisin osa #{Grand Est|Grand Estiä}#


lexentry: fin/Louisiana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Louisiana
trans_list: ルイジアナ
sense:
Yhdysvaltain osavaltio #{Mississippi|Mississippin}# jokilaaksossa #{Meksikonlahti|Meksikonlahden}# rannalla, pääkaupunki #{Baton Rouge|Baton Rouge}#


lexentry: fin/Luxemburg__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Luxemburg
trans_list: ルクセンブルク
sense:
#{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Luxemburgin suurherttuakunta|Luxemburgin suurherttuakunta}#


lexentry: fin/Luzon__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Luzon
trans_list: ルソン島
sense:
#{Filippiinit|Filippiinien}# suurin #{saari|saari}#, jolla sijaitsee Filippiinien pääkaupunki #{Manila|Manila}#


lexentry: fin/Lähi-itä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lähi-itä
trans_list: 中東
sense:
lähimpänä Eurooppaa sijaitseva Aasian osa, johon lasketaan yleensä myös Egypti Afrikassa ja joskus kaikki Pohjois-Afrikan arabivaltiot


lexentry: fin/Länsi-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsi-Eurooppa
trans_list: 西ヨーロッパ
sense:
alue #{Eurooppa|Euroopassa}#, johon lasketaan kuuluvaksi seuraavat [valtiot]: #{Alankomaat|Alankomaat}#, #{Belgia|Belgia}#, #{Irlanti|Irlanti}#, #{Luxemburg|Luxemburg}#, #{Ranska|Ranska}#, #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistynyt kuningaskunta}#


lexentry: fin/Länsi-Intia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsi-Intia
trans_list: 西インド諸島
sense:
#{saaristo|saaristo}# #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# ja #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# välillä, #{Atlantti|Atlantin}# puolella, johon sisältyvät #{Bahamasaaret|Bahamasaaret}#, #{Antillit|Antillit}#, #{Pienet Antillit|Pienet Antillit}# ja #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# pienet saaret


lexentry: fin/Länsiranta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsiranta
trans_list: ヨルダン川西岸地区
sense:
se osa #{Jordanjoki|Jordanjoen}# länsirantaa, jonka Israel miehitti vuonna 1967 käydyssä Kuuden päivän sodassa ja jota se edelleen suurelta osin hallitsee


lexentry: fin/MAC-osoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: MAC-osoite
trans_list: MACアドレス
sense:
Ethernet-verkossa tai radioverkoissa (Wifi, Bluetooth) yksilöllinen osoite, jonka perusteella laite tunnistetaan


lexentry: fin/MP3-soitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: MP3-soitin
trans_list: MP3プレーヤー
sense:
2000-vuosikymmenellä suosittuja #{USB-tikku|USB-tikkua}# muistuttavia kannettavia musiikkisoittimia, joissa oli USB-liitäntä ja usein 64-512 megatavua muistia


lexentry: fin/Macao__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Macao
trans_list: アオメン
sense:
Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue Etelä-#{Kiina|Kiinassa}# Helmijoen estuaarin alueella, 1500-luvulta vuoteen 1999 asti Portugalin siirtomaa


lexentry: fin/Madagaskar__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Madagaskar
trans_list: マダガスカル
sense:
eräs #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Afrikka|Afrikan}# itärannikolla, virallisesti #{Madagaskarin tasavalta|Madagaskarin tasavalta}#


lexentry: fin/Makedonia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Makedonia
trans_list: マケドニア | マケドニア共和国
sense:
#{Makedonian tasavalta|Makedonian tasavalta}#, #{Etelä-Eurooppa|etelä-eurooppalainen}# valtio #{Balkan|Balkanilla}#, josta vuodesta 2019 käytetään nimeä #{Pohjois-Makedonia|Pohjois-Makedonia}#


lexentry: fin/Makedonian_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Makedonian tasavalta
trans_list: マケドニア
sense:
#{Balkan|Balkanilla}# #{Eurooppa|Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, josta virallisissa yhteyksissä käytettiin nimeä #{entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia|entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia}#, nykyisin #{Pohjois-Makedonia|Pohjois-Makedonia}#


lexentry: fin/Malawi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Malawi
trans_list: マラウイ
sense:
#{Kansainyhteisö|Kansainyhteisöön}# kuuluva tasavalta #{Njassajärvi|Njassajärven}# lähettyvillä Itä-Afrikassa, virallisesti #{Malawin tasavalta|Malawin tasavalta}#


lexentry: fin/Malediivit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Malediivit
trans_list: モルディブ
sense:
#{Kansainyhteisö|Kansainyhteisöön}# kuuluva pieni tasavalta #{Korallisaaret|Korallisaarilla}# #{Intian valtameri|Intian valtameressä}#


lexentry: fin/Malesia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Malesia
trans_list: マレーシア
sense:
#{Malakan niemimaa|Malakan niemimaan}# eteläosassa ja #{Borneo|Borneon}# saaren pohjoisosassa sijaitseva kansanyhteisöön kuuluva aasialainen #{liittovaltio|liittovaltio}#


lexentry: fin/Marmaranmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Marmaranmeri
trans_list: マルマラ海
sense:
#{Bosporinsalmi|Bosporinsalmen}# ja #{Dardanellit|Dardanellien}# välissä oleva #{välimeri|välimeri}# luoteisessa #{Turkki|Turkissa}#


lexentry: fin/Mecklenburg-Etu-Pommeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mecklenburg-Etu-Pommeri
trans_list: メクレンブルク＝フォアポンメルン州
sense:
#{Saksa|Saksan}# koillisosassa #{Itämeri|Itämeren}# rannalla sijaitseva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Schwerin|Schwerin}# ja suurin kaupunki #{Rostock|Rostock}#


lexentry: fin/Mekka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mekka
trans_list: マッカ | メッカ
sense:
kaupunki #{Saudi-Arabia|Saudi-Arabiassa}#, #{islam|islamin}# pyhä kaupunki jonne päin kääntyneinä muslimit rukoilevat


lexentry: fin/Meksikonlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Meksikonlahti
trans_list: メキシコ湾
sense:
#{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}#, #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikan}# ja #{Kuuba|Kuuban}# väliin jäävä osa #{Atlantti|Atlanttia}#


lexentry: fin/Melanesia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Melanesia
trans_list: メラネシア
sense:
#{Oseania|Oseanian}# osa, joka kattaa alueen läntiseltä #{Tyyni valtameri|Tyyneltä valtamereltä}# #{Australia|Australian}# #{koillinen|koillispuolelle}#


lexentry: fin/Mesopotamia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mesopotamia
trans_list: メソポタミア
sense:
#{Kaksoisvirranmaa|Kaksoisvirranmaa}#, käsittää lähinnä nykyisen Irakin alueen sekä Syyrian itäosan ja Turkin kaakkoisosan


lexentry: fin/Mikronesian_liittovaltio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mikronesian liittovaltio
trans_list: ミクロネシア連邦
sense:
#{Oseania|Oseanian}# #{Mikronesia|Mikronesiassa}# sijaitseva lukuisista saaristo koostuva #{valtio|valtio}#. Mikronesian liittovaltion pääkaupunki on #{Palikir|Palikir}#.


lexentry: fin/Mississippi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mississippi
trans_list: ミシシッピ州
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# eteläinen #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Jackson|Jackson}#


lexentry: fin/Mongolia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mongolia
trans_list: モンゴル
sense:
#{Aasia|Aasiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, joka sijaitsee sisämaassa #{Venäjä|Venäjän}# ja #{Kiina|Kiinan}# välissä


lexentry: fin/Mordva__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mordva
trans_list: モルドヴィア
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa #{Volga|Volgan}# länsipuolella. Mordvan pääkaupunki on Saransk.


lexentry: fin/Mosambik__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mosambik
trans_list: モザンビーク
sense:
#{etelä|eteläisessä}# #{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva valtio, #{Mosambikin tasavalta|Mosambikin tasavalta}#


lexentry: fin/Mustameri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mustameri
trans_list: 黒海
sense:
#{Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopan}# ja #{Etu-Aasia|Etu-Aasian}# välinen #{sisämeri|sisämeri}# #{Turkki|Turkin}# pohjoispuolella


lexentry: fin/Myanmar__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Myanmar
trans_list: ミャンマー
sense:
Myanmarin liiton tasavalta, #{valtio|valtio}# #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#, entinen nimi #{Burma|Burma}#


lexentry: fin/Naantali__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Naantali
trans_list: ナーンタリ
sense:
#{Varsinais-Suomen maakunta|Varsinais-Suomessa}# #{Länsi-Suomen lääni|Länsi-Suomen läänissä}# sijaitseva kaupunki


lexentry: fin/Nauru__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nauru
trans_list: ナウル
sense:
#{Oseania|Oseanian}# #{Mikronesia|Mikronesiassa}# sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}#, virallisesti #{Naurun tasavalta|Naurun tasavalta}#


lexentry: fin/Nepal__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nepal
trans_list: ネパール
sense:
#{Aasia|Aasiassa}# Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti #{Nepalin demokraattinen liittotasavalta|Nepalin demokraattinen liittotasavalta}#.


lexentry: fin/Neperin_luku__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neperin luku
trans_list: ネイピア数
sense:
#{luonnollinen logaritmi|luonnollisen logaritmin}# #{kantaluku|kantaluku}#; matemaattinen vakio, jonka symboli on e (e ≈ 2,718281828459045235360287)


lexentry: fin/Neptunus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neptunus
trans_list: 海王星 | ネプチューン
sense:
#{aurinkokunta|Aurinkokunnan}# kahdeksas ja uloin #{planeetta|planeetta}# Auringosta laskettuna, #{Pluto|Pluton}# menetettyä asemansa planeettana 2006


lexentry: fin/Neuvostoliitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neuvostoliitto
trans_list: ソビエト連邦 | ソ連
sense:
Itä-Euroopassa ja Aasian pohjoisosissa sijainnut viidentoista #{sosialistinen|sosialistisen}# neuvostotasavallan muodostama #{liittovaltio|liittovaltio}#, joka oli olemassa 1922–1991; #{kommunismi|kommunismiin}# pyrkinyt #{suurvalta|suurvalta}#


lexentry: fin/Nevada__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nevada
trans_list: ネバダ州
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# pääosin erämaasta koostuva osavaltio, jonka pääkaupunki on #{Carson City|Carson City}# ja suurin kaupunki #{Las Vegas|Las Vegas}#


lexentry: fin/New_Jersey__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Jersey
trans_list: ニュージャージー
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# itärannikolla #{New York|New Yorkin}# eteläpuolella sijaitseva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Trenton|Trenton}# ja suurin kaupunki #{Newark|Newark}#


lexentry: fin/New_Mexico__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Mexico
trans_list: ニューメキシコ州
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# eteläosassa, Meksikon pohjoispuolella sijaitseva pääosin kuivasta erämaasta koostuva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Santa Fe|Santa Fe}# ja suurin kaupunki #{Albuquerque|Albuquerque}#


lexentry: fin/New_Orleans__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Orleans
trans_list: ニューオーリンズ
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# eteläosassa, Mississippijoen alajuoksulla sijaitseva #{kaupunki|kaupunki}#


lexentry: fin/New_York__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New York
trans_list: ニューヨーク
sense:
New Yorkin #{osavaltio|osavaltiossa}# sijaitseva #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# runsasväkisin ja tiheimmin asuttu #{kaupunki|kaupunki}#


lexentry: fin/Niili__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Niili
trans_list: ナイル川
sense:
#{Afrikka|Itä-Afrikassa}# virtaava joki, joka saa alkunsa #{Victoriajärvi|Victoriajärvestä}# ja Tanajärvestä #{Etiopia|Etiopiasta}# ja laskee #{Välimeri|Välimereen}#


lexentry: fin/Norja__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Norja
trans_list: ノルウェー | 諾威
sense:
#{Pohjois-Eurooppa|Pohjois-Euroopassa}#, #{Suomi|Suomen}#, #{Ruotsi|Ruotsin}# ja #{Tanska|Tanskan}# naapurissa sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Norjan kuningaskunta|Norjan kuningaskunta}#.


lexentry: fin/Novosibirsk__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Novosibirsk
trans_list: ノヴォシビルスク
sense:
#{Venäjä|Venäjän}# kolmanneksi suurin kaupunki, joka sijaitsee Etelä-Siperiassa #{Ob|Objoen}# rannalla


lexentry: fin/Nubia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nubia
trans_list: ヌビア
sense:
muinainen kuningaskunta #{Niili|Niilin}# yläjuoksulla, nykyisen #{Egypti|Egyptin}# ja #{Sudan|Sudanin}# rajalla


lexentry: fin/Numidia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Numidia
trans_list: ヌミディア
sense:
#{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# sijainnut alue ja #{berberivaltio|berberivaltio}# (202 eaa. – 46 eaa.)


lexentry: fin/Oidipus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oidipus
trans_list: エディプス
sense:
#{Kreikka|Kreikan}# #{muinaistarusto|muinaistarustoissa}# #{sankari|sankari}#, joka tietämättään surmasi isänsä ja nai äitinsä


lexentry: fin/Oksitania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oksitania
trans_list: オクシタニー
sense:
Etelä-#{Ranska|Ranskassa}# sijaitseva 2016 perustettu #{hallintoalue|hallintoalue}#, jonka pääkaupunki on #{Toulouse|Toulouse}#


lexentry: fin/Oman__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oman
trans_list: オマーン
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idässä}# #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# kärjessä sijaitseva #{sulttaanikunta|sulttaanikunta}#.


lexentry: fin/Oregon__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oregon
trans_list: オレゴン州
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# länsirannikolla sijaitseva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Salem|Salem}# ja suurin kaupunki #{Portland|Portland}#


lexentry: fin/Orion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Orion
trans_list: オリオン座
sense:
#{taivaanekvaattori|taivaanekvaattorin}# molemmin puolin #{Härkä|Härän}#, #{Iso koira|Ison koiran}# ja #{Kaksoset|Kaksosten}# välissä sijaitseva tähdistö


lexentry: fin/Oseania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oseania
trans_list: オセアニア | 大洋州
sense:
#{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# sijaitseva saaristojen ryhmä, johon kuuluvat #{Fidži|Fidži}#, #{Kiribati|Kiribati}#, #{Marshallinsaaret|Marshallinsaaret}#, #{Mikronesian liittovaltio|Mikronesian liittovaltio}#, #{Nauru|Nauru}#, #{Niue|Niue}#, #{Palau|Palau}#, #{Papua-Uusi-Guinea|Papua-Uusi-Guinea}#, #{Samoa|Samoa}#, #{Salomonsaaret|Salomonsaaret}#, #{Tonga|Tonga}#, #{Tuvalu|Tuvalu}#, #{Uusi-Seelanti|Uusi-Seelanti}# ja #{Vanuatu|Vanuatu}#


lexentry: fin/Oslo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oslo
trans_list: オスロ
sense:
#{Norja|Norjan}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}# sekä #{asukasluku|asukasluvultaan}# maan suurin kaupunki


lexentry: fin/Osmanien_valtakunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Osmanien valtakunta
trans_list: オスマン帝国
sense:
vuodesta 1299 vuoteen 1923 olemassa ollut #{turkkilainen|turkkilainen}# #{imperiumi|imperiumi}#, Turkin sulttaanikunta, #{Ottomaanien valtakunta|Ottomaanien valtakunta}#


lexentry: fin/Palau__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Palau
trans_list: パラオ
sense:
#{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Oseania|Oseaniassa}# sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}#, Palaun tasavalta.


lexentry: fin/Palestiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Palestiina
trans_list: パレスチナ
sense:
#{Välimeri|Välimeren}# ja #{Jordanjoki|Jordanjoen}# välinen alue sekä tähän liittyviä alueita pohjoisessa ja etelässä. Poliittiselta asemaltaan kiistanalainen alue #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#


lexentry: fin/Panama__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Panama
trans_list: パナマ
sense:
#{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, pitkältä nimeltään Panaman tasavalta.


lexentry: fin/Papua-Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Papua-Uusi-Guinea
trans_list: パプアニューギニア
sense:
#{valtio|valtio}#, jonka alueeseen kuuluu #{Uusi-Guinea|Uuden-Guinean}# saaren itäinen osa #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Australia|Australian}# pohjoispuolella ja sen lähisaaria


lexentry: fin/Pariisi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pariisi
trans_list: パリ
sense:
#{Seine|Seinejoen}# varrella sisämaassa sijaitseva #{Ranska|Ranskan}# pääkaupunki; samalla #{Seine|Seine}#'in departementin pääkaupunki


lexentry: fin/Pennsylvania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pennsylvania
trans_list: ペンシルベニア
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# #{osavaltio|osavaltio}# maan itäosassa #{New York|New Yorkin}# osavaltion vieressä


lexentry: fin/Persianlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Persianlahti
trans_list: ペルシア湾 | ペルシャ湾
sense:
#{Iran|Iranin}# ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välinen #{sivumeri|sivumeri}#, joka on #{Hormuzinsalmi|Hormuzinsalmen}# kautta yhteydessä #{Arabianmeri|Arabianmereen}#


lexentry: fin/Picardie__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Picardie
trans_list: ピカルディ
sense:
Pohjois-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Amiens|Amiens}#; nykyisin osa #{Ylä-Ranska|Ylä-Ranskaa}#


lexentry: fin/Pietari__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pietari
trans_list: サンクトペテルブルク
sense:
#{Venäjä|Venäjän}# toiseksi suurin #{kaupunki|kaupunki}#, joka sijaitsee #{Suomenlahti|Suomenlahden}# pohjukassa; Pietarin suurkaupunki


lexentry: fin/Pitcairn__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pitcairn
trans_list: ピトケアン諸島
sense:
neljästä saaresta koostuva.#{saariryhmä|saariryhmä}# eteläisellä #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#, suurin piirtein #{Uusi-Seelanti|Uuden-Seelannin}# ja #{Peru|Perun}# välisen matkan puolivälissä


lexentry: fin/Pitcairnsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pitcairnsaaret
trans_list: ピトケアン諸島
sense:
#{Britannian merentakaiset alueet|Britannian merentakaisiin alueisiin}# kuuluva #{saariryhmä|saariryhmä}# #{Tyynimeri|Tyynellämerellä}#


lexentry: fin/Planckin_vakio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Planckin vakio
trans_list: プランク定数
sense:
eräs #{luonnonvakio|luonnonvakio}# jota käytetään #{kvanttimekaniikka|kvanttimekaniikassa}# (tunnus: ”ℎ”)


lexentry: fin/Plejadit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Plejadit
trans_list: プレアデス星団
sense:
kreikkalaisessa mytologiassa seitsemän titaani #{Atlas|Atlaksen}# ja merinymfi #{Pleione|Pleionen}# tytärtä


lexentry: fin/Pluto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pluto
trans_list: 冥王星
sense:
#{Aurinkokunta|Aurinkokunnassamme}# #{Neptunus|Neptunusta}# ulompana kiertävä #{kääpiöplaneetta|kääpiöplaneetta}#. Aiemmin aurinkokuntamme kaukaisin #{planeetta|planeetta}# lakkasi olemasta enää planeetta, sillä elokuussa 2006 tehdyn uuden määritelmän mukaan se on kokonsa mukaisesti kääpiöplaneetta.


lexentry: fin/Pohjanlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjanlahti
trans_list: ボスニア湾
sense:
#{Itämeri|Itämeren}# pohjoisin lahti #{Suomi|Suomen}# ja #{Ruotsi|Ruotsin}# välillä #{Ahvenanmaa|Ahvenanmaan}# pohjoispuolella


lexentry: fin/Pohjanmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjanmeri
trans_list: 北海
sense:
se #{Atlantin valtameri|Atlantin valtameren}# osa, mikä sijaitsee #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}#, #{Ranska|Ranskan}#, #{Belgia|Belgian}#, #{Alankomaat|Alankomaiden}#, #{Saksa|Saksan}#, #{Tanska|Tanskan}# ja #{Norja|Norjan}# välissä


lexentry: fin/Pohjantähti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjantähti
trans_list: 北極星
sense:
pohjoisen tähtitaivaan navan lähellä sijaitseva kirkas #{tähti|tähti}#, joka on toiminut merenkulkijoiden suunnannäyttäjänä


lexentry: fin/Pohjoinen_jäämeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjoinen jäämeri
trans_list: 北極海
sense:
laaja merialue #{pohjoisnapa|pohjoisnavan}# ympärillä, #{Euraasia|Euraasian}# ja #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# #{välimeri|välimeri}#


lexentry: fin/Pohjois-Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Amerikka
trans_list: 北アメリカ | 北米
sense:
#{pohjoinen|pohjoisosa}# #{Amerikka|Amerikan}# #{manner|mantereesta}#, kolmanneksi suurin #{maanosa|maanosa}#


lexentry: fin/Pohjois-Atlantin_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Atlantin liitto
trans_list: 北大西洋条約機構
sense:
NATO, kansainvälinen sotilasliitto, joka perustettiin 4. huhtikuuta 1949 Yhdysvalloissa, Washingtonissa


lexentry: fin/Pohjois-Eurooppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Eurooppa
trans_list: 北ヨーロッパ
sense:
Euroopan pohjoiset valtiot #{Suomi|Suomi}#, #{Norja|Norja}#, #{Ruotsi|Ruotsi}#, #{Tanska|Tanska}# ja #{Islanti|Islanti}#. Poliittisesti sama kuin #{Pohjoismaat|Pohjoismaat}#


lexentry: fin/Pohjois-Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Irlanti
trans_list: 北アイルランド
sense:
#{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneeseen kuningaskuntaan}# kuuluva osa #{Irlanti|Irlannin}# saarella. Pohjois-Irlannin pääkaupunki on #{Belfast|Belfast}#.


lexentry: fin/Pohjois-Korea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Korea
trans_list: 北朝鮮 | 北韓
sense:
valtio #{Aasia|Aasiassa}#, virallisesti #{Korean demokraattinen kansantasavalta|Korean demokraattinen kansantasavalta}#


lexentry: fin/Pohjois-Makedonia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Makedonia
trans_list: 北マケドニア
sense:
sisämaavaltio Balkanin niemimaalla, viralliselta nimeltään #{Pohjois-Makedonian tasavalta|Pohjois-Makedonian tasavalta}#


lexentry: fin/Pohjoismaat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjoismaat
trans_list: 北欧諸国
sense:
#{Islanti|Islannin}#, #{Norja|Norjan}#, #{Ruotsi|Ruotsin}#, #{Suomi|Suomen}# ja #{Tanska|Tanskan}# yhteisnimitys


lexentry: fin/Portugali__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Portugali
trans_list: ポルトガル
sense:
Pyreneiden niemimaalla Atlantin rannikolla #{etelä|eteläisessä}# #{Eurooppa|Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#


lexentry: fin/Puerto_Rico__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Puerto Rico
trans_list: プエルトリコ
sense:
Yhdysvaltain erillisalue #{Karibianmeri|Karibianmerellä}#, jonka pääkaupunki on #{San Juan|San Juan}#


lexentry: fin/Punahilkka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Punahilkka
trans_list: 赤ずきん
sense:
vanha tytöstä ja sudesta kertova eurooppalainen satu, josta erityisesti Grimmin veljesten versio on monelle tuttu


lexentry: fin/Punainenmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Punainenmeri
trans_list: 紅海
sense:
#{Afrikka|Afrikan}# mantereen ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välinen pitkulainen #{sisämeri|sisämeri}#


lexentry: fin/Pyhä_Yrjö__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyhä Yrjö
trans_list: 聖ゲオルギオス
sense:
eräs #{katolinen|katolinen}# ja #{ortodoksinen|ortodoksinen}# #{pyhimys|pyhimys}#: #{roomalainen|roomalainen}# #{sotilas|sotilas}#, josta tuli #{kristitty|kristittyytensä}# tähden #{marttyyri|marttyyri}#


lexentry: fin/Pyreneitten_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyreneitten niemimaa
trans_list: イベリア半島
sense:
#{Atlantin valtameri|Atlantin valtameren}# ja #{Välimeri|Välimeren}# välinen #{Pyreneitten vuoret|Pyreneitten}# muusta #{Eurooppa|Euroopasta}# ja #{Gibraltar|Gibraltarin}# salmen #{Afrikka|Afrikasta}# erottama Euroopan suurin niemimaa


lexentry: fin/Pyrrhoksen_voitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyrrhoksen voitto
trans_list: ピュロスの勝利
sense:
pieni välitön voitto joka tuottaa niin korkean kustannuksen, että se johtaa häviöön myöhemmin; menestyksen hinta on menestystä korkeampi


lexentry: fin/Pääsiäissaari__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pääsiäissaari
trans_list: イースター島
sense:
#{Chile|Chilelle}# kuuluva #{saari|saari}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#, #{Rapa Nui|Rapa Nui}#, joka on tunnettu #{moai|moaistaan}#


lexentry: fin/Ranska__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ranska
trans_list: フランス | 仏蘭西
sense:
#{Ranskan tasavalta|Ranskan tasavalta}#, eurooppalainen #{tasavalta|tasavalta}#, jolla on runsaasti merentakaisia hallintoalueita eri puolilla maailmaa.


lexentry: fin/Ranskan_Guayana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ranskan Guayana
trans_list: フランス領ギアナ
sense:
Ranskan merentakainen #{departementti|departementti}# ja #{hallintoalue|hallintoalue}# Etelä-Amerikassa


lexentry: fin/Rein__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Rein
trans_list: ライン川
sense:
yksi #{Eurooppa|Euroopan}# suurimmista joista, joka saa alkunsa #{Sveitsi|Itä-Sveitsin}# #{Graubünden|Graubündenista}# ja virtaa #{Saksa|Saksan}# ja #{Ranska|Ranskan}# rajaa ja #{Alankomaat|Alankomaiden}# läpi ja laskee #{Pohjanmeri|Pohjanmereen}# #{Rotterdam|Rotterdamin}# kohdalla


lexentry: fin/Rhône__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Rhône
trans_list: ローヌ川
sense:
#{Välimeri|Välimereen}# #{Marseille|Marseillen}# kohdalla laskeva joki Kaakkois-#{Ranska|Ranskan}# ja Lounais-#{Sveitsi|Sveitsin}# alueella


lexentry: fin/Riukiusaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Riukiusaaret
trans_list: 琉球
sense:
#{Japani|Japanin}# pääsaarten eteläpuolelta lähes #{Taiwan|Taiwaniin}# ulottuva pienten ja keski­suurten #{saari|saarten}# muodostamista kolmesta #{saariryhmä|saariryhmästä}# koostuva pitkä ja kapea #{saaristo|saaristo}#


lexentry: fin/Rooma__Erisnimi__1
sense_num: 02
written_rep: Rooma
trans_list: ローマ
sense:
#{antiikki|antiikin}# #{valtakunta|valtakunta}# Välimeren-alueella, #{Rooman valtakunta|Rooman valtakunta}#


lexentry: fin/Rooman_valtakunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Rooman valtakunta
trans_list: ローマ帝国
sense:
antiikin aikaisen Rooman #{kaupunkivaltio|kaupunkivaltion}# pohjalta kasvanut laaja #{imperiumi|imperiumi}#


lexentry: fin/Rovaniemi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Rovaniemi
trans_list: ロヴァニエミ
sense:
#{Lapin maakunta|Lapin maakunnan}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}# #{pohjoinen napapiiri|napapiirin}# tuntumassa


lexentry: fin/Ruotsi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ruotsi
trans_list: スウェーデン | 瑞典
sense:
#{monarkia|monarkia}# #{Pohjois-Eurooppa|Pohjois-Euroopassa}#, #{Suomi|Suomen}#, #{Norja|Norjan}# ja #{Tanska|Tanskan}# naapurissa; #{Ruotsin kuningaskunta|Ruotsin kuningaskunta}#


lexentry: fin/Saatana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saatana
trans_list: サタン
sense:
korkea-arvoisimpia #{Jumala|Jumalan}# luomia #{henkiolento|henkiolentoja}#, nimeltään #{Lucifer|Lucifer}#, josta myöhemmin tuli Jumalan vastustaja


lexentry: fin/Sahul__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Sahul
trans_list: サフル
sense:
#{Australia|Australian}#, #{Uusi-Guinea|Uuden-Guinean}#, #{Tasmania|Tasmanian}# ym. pienempiä saaria sisältävä #{mannerjalusta|mannerjalusta}#


lexentry: fin/Saint-Martin__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saint-Martin
trans_list: セント・マーチン島
sense:
#{trooppinen|trooppinen}# saari #{Karibia|Karibian}# #{koillinen|koillisosassa}#, noin 240 kilometriä #{Puerto Rico|Puerto Ricosta}# itään


lexentry: fin/Saint_Kitts_ja_Nevis__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saint Kitts ja Nevis
trans_list: セントクリストファー・ネイビス | セントキッツ・ネイビス
sense:
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}# sijaitseva saarivaltio, joka koostuu #{Saint Kitts|Saint Kittsin}# ja #{Nevis|Nevisin}# saarista


lexentry: fin/Saint_Vincent_ja_Grenadiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saint Vincent ja Grenadiinit
trans_list: セントヴィンセントおよびグレナディーン諸島
sense:
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}# sijaitseva saarivaltio, joka koostuu #{Saint Vincent|Saint Vincentin}# pääsaaresta ja #{Grenadiinit|Grenadiinien}# saariryhmän pohjoisista saarista (Pohjois-Grenadiinit)


lexentry: fin/Saksa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saksa
trans_list: ドイツ | 独逸
sense:
#{valtio|valtio}# #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#, 16 #{osavaltio|osavaltion}# muodostama #{liittovaltio|liittovaltio}#, #{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavalta}#


lexentry: fin/Saksan_demokraattinen_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saksan demokraattinen tasavalta
trans_list: ドイツ民主共和国
sense:
vuonna 1949 Neuvostoliiton toisen maailmansodan jälkeisestä miehitysvyöhykkeestä muodostettu sosialistinen valtio, jonka alueet liitettiin 1990 #{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavaltaan}#


lexentry: fin/Saksan_liittotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saksan liittotasavalta
trans_list: ドイツ連邦共和国
sense:
kuudentoista #{osavaltio|osavaltion}# muodostama #{liittovaltio|liittovaltio}# Keski-Euroopassa, arkisemmin #{Saksa|Saksa}#


lexentry: fin/Salomonsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Salomonsaaret
trans_list: ソロモン諸島
sense:
#{Brittiläinen kansanyhteisö|Brittiläiseen kansainyhteisöön}# kuuluva saaristovaltio #{Tyyni valtameri|Tyynessä valtameressä}#, Papua-Uuden-Guinean itäpuolella


lexentry: fin/Samoa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Samoa
trans_list: サモア
sense:
#{saaristovaltio|saaristovaltio}# eteläisellä #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Oseania|Oseaniassa}#


lexentry: fin/San_Diego__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: San Diego
trans_list: サンディエゴ
sense:
kaupunki #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# eteläisellä länsirannikolla, #{Kalifornia|Kalifornian}# osavaltiossa #{Meksiko|Meksikon}# rajan tuntumassa


lexentry: fin/Sardinia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Sardinia
trans_list: サルデーニャ
sense:
#{Italia|Italiaan}# kuuluva saari #{Välimeri|Välimerellä}#, #{Tyrrhenanmeri|Tyrrhenanmeren}# itäpuolella


lexentry: fin/Saturnus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saturnus
trans_list: 土星
sense:
#{Aurinkokunta|Aurinkokunnan}# toiseksi suurin #{planeetta|planeetta}#. Kuudes planeetta #{Aurinko|Auringosta}# ulospäin laskettuna.


lexentry: fin/Saudi-Arabia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saudi-Arabia
trans_list: サウジアラビア | サウジ
sense:
#{Arabian niemimaa|Arabian niemimaalla}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Saudi-Arabian kuningaskunta|Saudi-Arabian kuningaskunta}#


lexentry: fin/Seine__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Seine
trans_list: セーヌ川
sense:
#{Pariisi|Pariisin}# halki virtaava #{joki|joki}#, joka laskee #{Englannin kanaali|Englannin kanaaliin}#


lexentry: fin/Serbia_ja_Montenegro__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Serbia ja Montenegro
trans_list: セルビア・モンテネグロ
sense:
Etelä-Euroopassa vuosina 2003–2006 sijainnut valtio, joka tunnettiin vuosina 1992–2003 nimellä #{Jugoslavia|Jugoslavian liittotasavalta}# ja jonka hajottua syntyivät #{Serbia|Serbia}# ja #{Montenegro|Montenegro}#


lexentry: fin/Seulaset__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Seulaset
trans_list: プレアデス星団
sense:
#{Plejadit|Plejadit}#, #{Härkä|Härän}# tähdistössä sijaitseva #{avoin tähtijoukko|avoin tähtijoukko}#


lexentry: fin/Sierra_Leone__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Sierra Leone
trans_list: シエラレオネ
sense:
valtio #{Länsi-Afrikka|Länsi-Afrikassa}# #{Atlantti|Atlantin}# rannalla, jonka naapurivaltioita ovat #{Guinea|Guinea}# ja #{Liberia|Liberia}#


lexentry: fin/Siperia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Siperia
trans_list: シベリア
sense:
#{Aasia|Pohjois-Aasian}# #{Venäjä|Venäjään}# kuuluva osa, joka ulottuu #{Ural|Uralvuorilta}# #{Tyynimeri|Tyynenmeren}# rannikolle


lexentry: fin/Sisilia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Sisilia
trans_list: シチリア | シチリア島
sense:
#{Italia|Italiaan}# kuuluva #{Välimeri|Välimeren}# suurin saari, jonka #{Messinansalmi|Messinansalmi}# erottaa Italian mantereesta


lexentry: fin/Skandinavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Skandinavia
trans_list: スカンディナヴィア
sense:
Skandinavian niemimaan alue, tai skandinaavisten kielten puhuma-alue tai sitä vastaava kulttuurialue; yleensä #{Ruotsi|Ruotsi}#, #{Norja|Norja}# ja #{Tanska|Tanska}#, joskus myös #{Islanti|Islanti}# ja #{Färsaaret|Färsaaret}#


lexentry: fin/Skotlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Skotlanti
trans_list: スコットランド
sense:
kuningaskunta #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# #{saari|saaren}# pohjoisosassa, #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneen kuningaskunnan}# osa


lexentry: fin/Slovakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Slovakia
trans_list: スロバキア | スロヴァキア
sense:
#{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Slovakian tasavalta|Slovakian tasavalta}#


lexentry: fin/Slovenia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Slovenia
trans_list: スロベニア
sense:
#{Eurooppa|Euroopassa}# #{Adrianmeri|Adrianmeren}# itärannalla sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Slovenian tasavalta|Slovenian tasavalta}#


lexentry: fin/Somalimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Somalimaa
trans_list: ソマリランド
sense:
#{Somalia|Somaliasta}# yksipuolisesti itsenäiseksi julistautunut alue, jonka asemaa #{valtio|valtiona}# ei ole kansainvälisesti tunnustettu; käsittää entisen Brittiläisen Somalimaan alueen


lexentry: fin/Suomi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Suomi
trans_list: フィンランド | フィンランド共和国
sense:
#{Fennoskandia|Fennoskandiassa}# #{Venäjä|Venäjän}# ja #{Ruotsi|Ruotsin}# välissä sijaitseva Euroopan unionin #{jäsenvaltio|jäsenvaltio}#. Suomen valtion virallinen nimi on #{Suomen tasavalta|Suomen tasavalta}#.


lexentry: fin/Suriname__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Suriname
trans_list: スリナム
sense:
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# pohjoisosassa sijaitseva #{hollanninkielinen|hollanninkielinen}#, maanosan pienin itsenäinen #{valtio|valtio}#


lexentry: fin/Suuri_Magellanin_pilvi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Suuri Magellanin pilvi
trans_list: 大マジェラン雲
sense:
#{Linnunrata|Linnunradan}# seuralaisgalaksi, joka sijaitsee noin 179 000 valovuoden päässä Linnunradasta


lexentry: fin/Sydney__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Sydney
trans_list: シドニー
sense:
#{Australia|Australian}# suurin kaupunki, joka sijaitsee kaakkoisrannikolla Tasmaninmeren rannikolla


lexentry: fin/São_Tomé_ja_Príncipe__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: São Tomé ja Príncipe
trans_list: サントメプリンシペ
sense:
eräs #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Afrikka|Afrikassa}#, joka koostuu pääasiassa #{São Tomé|São Tomén}# ja #{Príncipe|Príncipen}# saarista , virallisesti #{São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta|São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta}#


lexentry: fin/Taipei__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Taipei
trans_list: タイペイ
sense:
#{Taiwan|Taiwanin}# saarella sijaitseva #{Kiinan tasavalta|Kiinan tasavallan}# pääkaupunki, tosin virallinen on edelleen mantereella sijaitseva #{Nanjing|Nanjing}#


lexentry: fin/Taira__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Taira
trans_list: 平
sense:
yksi Japanin historian vaikutusvaltaisimmista #{klaani|klaaneista}#, joka oli erityisesti perehtynyt #{jujutsu|jujutsuun}#


lexentry: fin/Taira__Erisnimi__1
sense_num: 02
written_rep: Taira
trans_list: 平
sense:
#{Iwaki|Iwakin}# kaupungin keskustaajama #{Fukushima|Fukushiman}# prefektuurissa, #{Japani|Japanissa}#


lexentry: fin/Tanska__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tanska
trans_list: デンマーク | 丁抹 | デンマーク 王国
sense:
#{kuningaskunta|kuningaskunta}# pohjoisessa #{Eurooppa|Euroopassa}#, pitkältä nimeltään #{Tanskan kuningaskunta|Tanskan kuningaskunta}#


lexentry: fin/Tasmania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tasmania
trans_list: タスマニア
sense:
#{Australia|Australian}# mantereen #{kaakko|kaakkoispuolella}# sijaitseva #{saari|saari}# ja Australian #{osavaltio|osavaltio}#


lexentry: fin/Tatarstan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tatarstan
trans_list: タタルスタン
sense:
Tatarstanin tasavalta, #{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Volga- ja Kama-jokien ympärillä


lexentry: fin/Texas__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Texas
trans_list: テキサス州
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# eteläosassa #{Meksiko|Meksikon}# rajalla, #{Meksikonlahti|Meksikonlahden}# rannalla si­jaitseva maansa toiseksi suurin #{osavaltio|osa­valtio}#


lexentry: fin/Tianjin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Tianjin
trans_list: 天津
sense:
noin 14 miljoonan asukkaan kaupunki #{Kiina|Kiinassa}#, #{Keltainenmeri|Keltaisenmeren}# sivumeren #{Bohainmeri|Bohainmeren}# rannikolla #{Peking|Pekingista}# merellepäin


lexentry: fin/Toljatti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Toljatti
trans_list: トリヤッチ
sense:
Togliatti, kaupunki Volgan varrella Samaran alueella Venäjällä, joka tunnetaan Ladan valmistuspaikkana


lexentry: fin/Tonava__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tonava
trans_list: ドナウ川
sense:
eurooppalainen joki, jonka #{alkulähde|alkulähde}# on Saksan #{Schwartzwald|Schwartzwaldissa}#, virtaa kahdeksan valtion halki ja laskee #{Romania|Romaniassa}# #{Mustameri|Mustaanmereen}#


lexentry: fin/Toronto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Toronto
trans_list: トロント
sense:
#{Kanada|Kanadan}# #{suuri|suurin}# #{kaupunki|kaupunki}#, joka sijaitsee #{Ontario|Ontarion}# provinssissa #{Eriejärvi|Eriejärven}# rannalla


lexentry: fin/Traakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Traakia
trans_list: トラキア
sense:
nykyisen #{Kreikka|Kreikan}#, #{Bulgaria|Bulgarian}# ja #{Turkki|Turkin}# alueilla #{pronssikausi|pronssikaudella}# sijainnut #{traakialainen|traakialaisten}# asuttama alue


lexentry: fin/Transnistria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Transnistria
trans_list: 沿ドニエストル共和国
sense:
#{Moldova|Moldovasta}# yksipuolisesti syyskuussa 1990 itsenäiseksi julistautunut alue #{Dnestr|Dnestr}#-joen vasemmalla rannalla ja Ukrainan rajalla


lexentry: fin/Trinidad_ja_Tobago__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Trinidad ja Tobago
trans_list: トリニダード・トバゴ
sense:
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}# sijaitseva saarivaltio, jonka pääsaaret ovat #{Trinidad|Trinidad}# ja #{Tobago|Tobago}#


lexentry: fin/Troijan_puuhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Troijan puuhevonen
trans_list: トロイの木馬
sense:
#{salajuoni|salajuoni}#, jolla pyritään harhauttamaan joku sallimaan viholliselleen vapaa pääsy luokseen


lexentry: fin/Tukholma-syndrooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Tukholma-syndrooma
trans_list: ストックホルム症候群
sense:
ilmiö, jossa panttivankina olevalle tai muulla tavoin vastoin tahtoaan kaapatulle naiselle kehittyy #{myötämielinen|myötämielinen}# suhtautuminen kaappaajaansa


lexentry: fin/Tulimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tulimaa
trans_list: ティエラ・デル・フエゴ
sense:
#{saaristo|saaristo}#, joka sijaitsee #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# eteläisimmässä kärjessä, lähellä #{Etelämanner|Etelämannerta}#


lexentry: fin/Turkki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Turkki
trans_list: トルコ | 土耳古
sense:
#{tasavalta|tasavalta}#, jonka maapinta-alasta suurin osa kuuluu #{Aasia|Aasiaan}#, mutta pieni osa #{Eurooppa|Eurooppaan}#; #{Turkin tasavalta|Turkin tasavalta}#


lexentry: fin/Turku__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Turku
trans_list: トゥルク
sense:
Aurajoen suulla sijaitseva #{kaupunki|kaupunki}# #{Suomi|Suomen}# lounaisosassa; Suomen vanhin kaupunki ja asukasmäärältään suurin kaupunki 1840-luvulle saakka


lexentry: fin/Tyrrhenanmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tyrrhenanmeri
trans_list: ティレニア海
sense:
#{Italia|Italian}# länsirannikon sekä #{Sisilia|Sisilian}#, #{Sardinia|Sardinian}#, #{Korsika|Korsikan}# ja #{Elba|Elban}# saarten rajaama alue #{Välimeri|Välimerta}#


lexentry: fin/Tyynimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tyynimeri
trans_list: 太平洋
sense:
suurin kolmesta maailman #{valtameri|valtamerestä}#; sijaitsee #{Aasia|Aasian}#, #{Antarktis|Antarktiksen}# ja #{Amerikka|Amerikan}# kaksoismantereen välissä


lexentry: fin/Tšekki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšekki
trans_list: チェコ
sense:
#{Tšekinmaa|Tšekinmaa}#, sisämaavaltio #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#, pitkältä nimeltään #{Tšekin tasavalta|Tšekin tasavalta}#


lexentry: fin/Tšekkoslovakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšekkoslovakia
trans_list: チェコスロバキア
sense:
Keski-Euroopassa 1918–1992 sijainnut valtio, jonka jakautuessa syntyivät #{Tšekki|Tšekki}# ja #{Slovakia|Slovakia}#


lexentry: fin/Tšernobyl__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšernobyl
trans_list: チョルノーブィリ | チェルノブイリ
sense:
hylätty kaupunki pohjoisessa #{Ukraina|Ukrainassa}#, joka tunnetaan sen mukaan nimetyssä ydinvoimalassa 26. huhtikuuta 1986 sattuneen ydinvoimalaonnettomuuden mukaan


lexentry: fin/Tšetšenia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšetšenia
trans_list: チェチェン共和国 | チェチェン
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta #{Kaukasia|Pohjois-Kaukasiassa}#, #{Tšetšenian tasavalta|Tšetšenian tasavalta}#. Tšetšenian pääkaupunki on #{Groznyi|Groznyi}#.


lexentry: fin/Tšuktšimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšuktšimeri
trans_list: チュクチ海
sense:
#{Tšukotka|Tšukotkan}# ja #{Alaska|Alaskan}# välissä sijaitseva merialue #{Pohjoinen jäämeri|Pohjoisessa jäämeressä}#


lexentry: fin/Tšuvassia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšuvassia
trans_list: チュヴァシ
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta Itä-Euroopan alangon itäosassa #{Volga|Volgan}# keskijuoksulla. Tšuvassian pääkaupunki on Tšeboksary.


lexentry: fin/Udmurtia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Udmurtia
trans_list: ウドムルト共和国
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta Itä-Euroopan tasangolla #{Ural|Uralin}# länsipuolella. Udmurtian pääkaupunki on #{Iževsk|Iževsk}#.


lexentry: fin/Ukrainan_sosialistinen_neuvostotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta
trans_list: ウクライナ・ソビエト社会主義共和国
sense:
Yksi #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# sosialistisista neuvostotasavalloista, joka oli olemassa vuosina 1917–1991.


lexentry: fin/Ulan_Bator__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ulan Bator
trans_list: ウランバートル
sense:
#{Mongolia|Mongolian}# pääkaupunki, josta käytetään myös mongolian kielestä saatua nimitystä #{Ulaanbaatar|Ulaanbaatar}#


lexentry: fin/Unkari__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Unkari
trans_list: ハンガリー
sense:
#{tasavalta|tasavalta}# #{Eurooppa|Euroopassa}#, jonka pääkaupunki on #{Budapest|Budapest}#; #{Unkarin tasavalta|Unkarin tasavalta}#


lexentry: fin/Uranus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uranus
trans_list: 天王星
sense:
#{aurinkokunta|Aurinkokunnan}# kolmanneksi suurin #{planeetta|planeetta}#, seitsemäs #{Aurinko|Auringosta}# lukien


lexentry: fin/Uusi-Englanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Englanti
trans_list: ニューイングランド
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# #{koillinen|koillisosan}# osavaltiot #{Connecticut|Connecticut}#, #{Maine|Maine}#, #{Massachusetts|Massachusetts}#, #{New Hampshire|New Hampshire}#, #{Rhode Island|Rhode Island}# ja #{Vermont|Vermont}#


lexentry: fin/Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Guinea
trans_list: ニューギニア
sense:
#{Tyyni valtameri|Tyynen valtameren}# ja #{Intian valtameri|Intian valtameren}# välissä, #{Australia|Australian}# pohjoispuolella sijait­seva maailman toiseksi suurin #{saari|saari}#, jo­ka on jakaantunut kahden valtion – #{Papua-Uusi-Guinea|Pa­pua-Uuden-Guinean}# ja #{Indonesia|Indonesian}# – kes­ken


lexentry: fin/Uusi-Kaledonia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Kaledonia
trans_list: ニューカレドニア
sense:
#{Ranska|Ranskalle}# kuuluva #{territorio|territorio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#. Uuden-Kaledonian pääkaupunki on #{Nouméa|Nouméa}#.


lexentry: fin/Uusi-Seelanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Seelanti
trans_list: ニュージーランド | 新西蘭
sense:
#{Australia|Australiasta}# itään sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#


lexentry: fin/Uzbekistan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uzbekistan
trans_list: ウズベキスタン
sense:
#{Keski-Aasia|Keski-Aasiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Uzbekistanin tasavalta|Uzbekistanin tasavalta}#


lexentry: fin/Valakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Valakia
trans_list: ワラキア
sense:
historiallinen alue nykyisessä #{Romania|Romaniassa}# #{Tonava|Tonavan}# ja #{Karpaatit|Karpaattien}# välissä


lexentry: fin/Valko-Venäjä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Valko-Venäjä
trans_list: ベラルーシ
sense:
valtio Itä-Euroopassa, #{Puola|Puolan}#, #{Liettua|Liettuan}# ja #{Latvia|Latvian}# itäinen naapuri, #{Valko-Venäjän tasavalta|Valko-Venäjän tasavalta}#


lexentry: fin/Vanuatu__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Vanuatu
trans_list: バヌアツ
sense:
saarivaltio Oseaniassa (#{Melanesia|Melanesiassa}#, lounaisella #{Tyynimeri|Tyynellämerellä}#, noin 1 750 kilometriä Australiasta itään); #{Vanuatun tasavalta|Vanuatun tasavalta}#


lexentry: fin/Varsovan_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Varsovan liitto
trans_list: ワルシャワ条約
sense:
sotilasliitto, jonka #{itäblokki|itäblokin}# maat solmivat #{NATO|NATOn}# vastapainoksi ja nimellisesti uudelleen aseistautuneen #{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavallan}# muodostaman uhan torjumiseksi


lexentry: fin/Veiksel__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Veiksel
trans_list: ヴィスワ川
sense:
#{Puola|Puolan}# läpi #{Itämeri|Itämereen}# virtaava joki, jonka varrella sijaitsevat mm. #{Krakova|Krakovan}#, #{Varsova|Varsovan}#, Toruńin ja Gdańskin kaupungit


lexentry: fin/Venn-diagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Venn-diagrammi
trans_list: ベン図
sense:
#{joukko-oppi|joukko-opissa}# käsiteltävien ilmiöiden #{kuvata|kuvaamiseen}# käytettävä #{diagrammi|diagrammi}#


lexentry: fin/Venäjä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Venäjä
trans_list: ロシア | 露西亜
sense:
pinta-alaltaan maailman suurin #{valtio|valtio}#, joka sijaitsee #{Suomi|Suomesta}# itään; viralliselta nimeltään #{Venäjän federaatio|Venäjän federaatio}#


lexentry: fin/Vietnam__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Vietnam
trans_list: べトナム
sense:
#{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, virallisesti #{Vietnamin sosialistinen tasavalta|Vietnamin sosialistinen tasavalta}#


lexentry: fin/Viro__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Viro
trans_list: エストニア
sense:
Suomenlahden eteläpuolella #{Baltia|Baltiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Viron tasavalta|Viron tasavalta}#


lexentry: fin/Viron_sosialistinen_neuvostotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Viron sosialistinen neuvostotasavalta
trans_list: エストニア・ソビエト社会主義共和国
sense:
yksi #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# sosialistisista neuvostotasavalloista, joka oli olemassa vuosina 1940–1991


lexentry: fin/Volga__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Volga
trans_list: ボルガ川
sense:
#{Eurooppa|Euroopan}# pisin ja runsasvetisin joki, joka sijaitsee kokonaisuudessaan #{Venäjä|Venäjällä}# ja laskee #{Kaspianmeri|Kaspianmereen}#


lexentry: fin/WC-istuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-istuin
trans_list: 眼鏡
sense:
#{WC|WC:ssä}# asiointiin sopivaksi muotoiltu, #{viemäriputki|viemäriputkeen}# liitetty #{istuin|istuin}#, jonka yhteydessä tavallisesti on #{vesisäiliö|vesisäiliö}# jätösten pois huuhtelemista varten


lexentry: fin/WC-paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-paperi
trans_list: トイレットペーパー
sense:
ohuehkoa, yksi- tai useampikerroksista henkilökohtaisen #{hygienia|hygienian}# ylläpitoon #{ulostaa|ulostamisen}# tai #{virtsata|virtsaamisen}# jälkeen käytettävää #{pehmopaperi|pehmopaperia}#


lexentry: fin/Wales__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wales
trans_list: ウェールズ
sense:
#{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneeseen kuningaskuntaan}# kuuluva ruhtinaskunta Isossa-Britanniassa


lexentry: fin/Wallis_ja_Futuna__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wallis ja Futuna
trans_list: ワリー・エ・フトゥーナ諸島
sense:
#{Ranska|Ranskan}# #{merentakainen alue|merentakainen alue}# eteläisellä #{Tyynimeri|Tyynellämerellä}#


lexentry: fin/Weimarin_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Weimarin tasavalta
trans_list: ヴァイマル共和政
sense:
historiantutkimuksessa käytettävä epävirallinen nimi vuosien 1919–1933 aikaisesta #{Saksa|Saksan}# valtiosta; virallinen nimi oli #{Saksan valtakunta|Saksan valtakunta}#


lexentry: fin/Wikipedia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wikipedia
trans_list: ウィキペディア
sense:
eräs Internetissä #{vapaa|vapaasti}# muokattavissa oleva #{tietosanakirja|tietosanakirja}#, #{Wikisanakirja|Wikisanakirjan}# sisarhanke


lexentry: fin/Wikisanakirja__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wikisanakirja
trans_list: ウィクショナリー
sense:
eräs #{Internet|Internetiin}# toisiinsa linkitetyistä artikkeleista muodostettu #{vapaa|vapaa}# sanoja selittävä teos, joka toimii sanojen merkitystä selittävänä ja niiden käännösvasteita antavana tietolähteenä


lexentry: fin/Yhdistyneet_kansakunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistyneet kansakunnat
trans_list: 国連 | 国際連合
sense:
alun perin #{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# voittajavaltoja edustanut kansainvälinen yhteistyöjärjestö; lyhenne #{YK|YK}#


lexentry: fin/Yhdistynyt_kuningaskunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistynyt kuningaskunta
trans_list: イギリス | 英国
sense:
#{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}# #{Britteinsaaret|Britteinsaarilla}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, virallisesti #{Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta|Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta}#


lexentry: fin/Yhdysvallat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdysvallat
trans_list: アメリカ合衆国 | 合衆国
sense:
viidestäkymmenestä #{osavaltio|osavaltiosta}# muodostuva perustuslaillinen #{federatiivinen|federatiivinen}# #{tasavalta|tasavalta}# #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}#, pitkältä nimeltään #{Amerikan yhdysvallat|Amerikan yhdysvallat}#


lexentry: fin/Ylä-Normandia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ylä-Normandia
trans_list: オート・ノルマンディー地域圏
sense:
Pohjois-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Rouen|Rouen}#; nykyisin osa #{Normandia|Normandiaa}#


lexentry: fin/Zeus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Zeus
trans_list: ジュピター
sense:
(mytologia) kreikkalaisen jumaltaruston ylijumala ja samalla taivaan, tuulen, pilvien, sateen ja ukkosen jumala.


lexentry: fin/Zimbabwe__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Zimbabwe
trans_list: ジンバブエ
sense:
#{sisämaavaltio|sisämaavaltio}# eteläisessä #{Afrikka|Afrikassa}#, #{Zimbabwen tasavalta|Zimbabwen tasavalta}#


lexentry: fin/aakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aakkonen
trans_list: 文字
sense:
kirjoitetun kielen esityksen (järjestetyn) merkkijoukon yksittäinen merkki tai merkintä; #{kirjain|kirjain}#


lexentry: fin/aakkoset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aakkoset
trans_list: アルファベット
sense:
kaikkien jossain #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# käytössä olevien yleensä tietyn kielen #{äänne|äänteiden}# kirjoittamiseen tarvittavien #{symboli|symbolien}# järjestetty joukko


lexentry: fin/aakkosnumeerinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aakkosnumeerinen
trans_list: 英数字
sense:
#{aakkonen|aakkosiin}# ja #{numero|numeroihin}# perustuva, niillä ilmaistava; #{alfanumeerinen|alfanumeerinen}#


lexentry: fin/aallonmurtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aallonmurtaja
trans_list: 防波堤
sense:
rantamaata tai #{satama|satamaa}# #{aalto|aalloilta}# ja jään liikkeiltä suojaava rakennelma meren tai järven #{ranta|rannassa}#. Aallonmurtajat tehdään #{maa-aines|maasta}#, kivistä ja betonista tai niiden yhdistelmästä.


lexentry: fin/aallonpituus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aallonpituus
trans_list: 波長
sense:
kahden peräkkäisen samassa vaiheessa olevan #{aalto|aallon}# välimatka, myös #{aaltopituus|aaltopituus}#


lexentry: fin/aallotar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aallotar
trans_list: ナーイアス
sense:
suomalaisessa mytologiassa esiintyvä #{vedenhengetär|vedenhengetär}# eli #{vedenhaltijatar|vedenhaltijatar}# eli #{vedenneito|vedenneito}#


lexentry: fin/aaloe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaloe
trans_list: アロエ
sense:
yksisirkkaisia ruusukkeita muodostavia #{afrikkalainen|afrikkalaisen}# Aloë-suvun #{mehikasvi|mehikasveja}#


lexentry: fin/aalto__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: aalto
trans_list: 波
sense:
urheilukilpailun, konsertin tms. katsomossa yleisön tekemä ele, joka näyttää katsomon ympäri kulkevalta aallolta katsojien noustessa vuorotellen seisomaan tai nostaessa käsiään


lexentry: fin/aaltopahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaltopahvi
trans_list: だんボール
sense:
useasta kerroksesta koostuva #{pahvi|pahvi}#, jonka keskimmäiset kerrokset on jäykkyyden lisäämiseksi rypytetty aalloiksi ja niiden molemmin puolin on liimattu tasainen pahvi


lexentry: fin/aaltoputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaltoputki
trans_list: 導波路
sense:
#{mikroaalto|mikroaaltojen}# #{siirtojohto|siirtojohtona}# käytettävä putkimainen komponentti, jollaisia on esimerkiksi #{tutka|tutkissa}#


lexentry: fin/aamu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamu
trans_list: 朝 | 午前
sense:
#{yö|yön}# ja #{päivä|päivän}# välinen #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#, #{auringonnousu|auringonnoususta}# #{aamupäivä|aamupäivään}# asti. Aamu on klo 6:00 - 9:00.


lexentry: fin/aamuhämärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamuhämärä
trans_list: 夜明け
sense:
ennen #{auringonnousu|auringonnousua}# oleva aika, jolloin #{aurinko|aurinko}# on enintään 6° #{horisontti|horisontin}# alapuolella; hetki jolloin pimeä alkaa väistyä


lexentry: fin/aamunkoitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamunkoitto
trans_list: 夜明け
sense:
#{aamunkajo|aamunkajon}#, ensimmäisten #{auringonsäde|auringonsäteiden}# ilmestymisen #{hetki|hetki}#


lexentry: fin/aamupahoinvointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamupahoinvointi
trans_list: おそ
sense:
#{aamupäivä|aamupäivään}# sijoittuva #{kuvotus|kuvotus}# ja #{oksentelu|oksentelu}#; tavallinen #{raskaus|raskauden}# oire


lexentry: fin/aamutakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamutakki
trans_list: ガウン
sense:
#{aamu|aamulla}# käytettävä pitkähelmainen #{takki|takki}#, jossa on tavallisesti myös kankainen #{vyö|vyö}#


lexentry: fin/aamutähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamutähti
trans_list: 明けの明星
sense:
#{kointähti|kointähti}#: usein #{aamunkoitto|aamunkoiton}# aikaan itäisellä taivaalla näkyvä #{Venus|Venus}#


lexentry: fin/aamutähti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aamutähti
trans_list: 明けの明星
sense:
eräs keskiaikainen #{lyömäase|lyömäase}#: kiinteällä tai kettinkisellä varrella varustettu #{piikkikuula|piikkikuula}#


lexentry: fin/aaprottimaruna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaprottimaruna
trans_list: サザンウッド
sense:
#{maruna|marunoiden}# sukuun kuuluva kasvilaji, jonka hyvätuoksuisia lehtiä on käytetty mausteena ja lääkeyrttinä


lexentry: fin/aari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aari
trans_list: アール
sense:
#{pinta-ala|pinta-alan}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#, sadan #{neliömetri|neliömetrin}# kokoinen alue, lyhenne #{a|a}#.


lexentry: fin/aaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaria
trans_list: アリア
sense:
suurimuotoiseen vokaaliteokseen, esimerkiksi #{ooppera|oopperaan}# tai #{oratorio|oratorioon}# kuuluva #{laulu|lauluosuus}#, jossa yhdellä #{laulaja|laulajalla}# on erityisen tärkeä osa #{soolo|soolon}# esittäjänä


lexentry: fin/aarnikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarnikotka
trans_list: グリフォン
sense:
#{taruolento|taruolento}#, jolla on #{leijona|leijonan}# ruumis, #{kotka|kotkan}# pää ja etujalat sekä kohollaan oleva #{siipi|siipi}# (joskus siivet) ja päässä #{korva|korvat}#


lexentry: fin/aarniometsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarniometsä
trans_list: 原生林
sense:
yleensä #{luonnontilainen|luonnontilainen}#, koskematon #{metsä|metsä}#, jossa on eri-ikäisiä puita, runsaasti #{lahopuu|lahopuita}# ja jatkuvia pienipiirteisiä muutoksia


lexentry: fin/aarrelöytö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarrelöytö
trans_list: 埋蔵
sense:
yhdessä paikassa sijainnut, tavallisesti #{jalometalli|jalometalliesineitä}# sisältävä löytö, joka koostuu kauppiaan tai muun varakkaan ihmisen maahan piilottamasta pääomasta


lexentry: fin/aasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aasi
trans_list: 驢馬 | 兎馬
sense:
#{hevonen|hevosen}# #{suku|sukuun}# kuuluva #{kotieläin|kotieläin}# (), jota käytetään #{kantojuhta|kantojuhtana}#


lexentry: fin/aasialainen_influenssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aasialainen influenssa
trans_list: アジアインフルエンザ
sense:
eräs virusten aiheuttama hengitysteiden taudin tyyppi, joka vaivasi 1956–1958 suurta osaa ihmiskunnasta


lexentry: fin/aataminomena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aataminomena
trans_list: 喉頭隆起
sense:
#{kurkunpää|kurkunpäässä}# sijaitsevan #{kilpirusto|kilpiruston}# muodostumana esiin työntyvä kova kyhmy, joka on havaittavissa selvemmin miehillä kuin naisilla


lexentry: fin/aateli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aateli
trans_list: 貴族
sense:
perinnöllisiä etuoikeuksia nauttinut #{sääty-yhteiskunta|sääty-yhteiskunnan}# yläluokka, aatelissääty, #{aatelisto|aatelisto}#


lexentry: fin/aatelissääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatelissääty
trans_list: 崇高
sense:
#{sääty-yhteiskunta|sääty-yhteiskunnan}# ylin #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}#, joka sai omistaa maata ja hallinnoida #{tilus|tiluksiaan}#


lexentry: fin/aateloida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aateloida
trans_list: ナイト
sense:
#{myöntää|myöntää}# jollekin #{ansia|ansioiden}# perusteella #{aatelisarvo|aatelisarvo}#; tehdä #{aatelinen|aateliseksi}#, kohottaa #{aateli|aateliin}#


lexentry: fin/aateluus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aateluus
trans_list: 崇高
sense:
#{aatelisarvo|aatelisarvoon}# yhdistyvä arvolataus; #{ylevyys|ylevyys}#, #{ylevämielisyys|ylevämielisyys}#


lexentry: fin/aavikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikko
trans_list: 砂漠
sense:
#{autiomaa|autiomaa}#, #{kuivuus|kuivuuden}#, #{kuumuus|kuumuuden}# tai #{kylmyys|kylmyyden}# takia lähes kasviton #{alue|alue}#; #{aavikoitunut|aavikoitunut}# alue


lexentry: fin/aavikkoilves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkoilves
trans_list: カラカル
sense:
hoikka, hiekanruskea ilvestä pienempi #{kissaeläin|kissaeläinlaji}# (), jota tavataan #{Afrikka|Afrikan}# ja #{Aasia|Aasian}# #{aavikko|aavikoilla}# ja #{aro|aroilla}#


lexentry: fin/aavikkokettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkokettu
trans_list: フェネック
sense:
eräs aavikoilla elävä pienikokoinen ja isokorvainen #{ketut|kettujen}# sukuun kuuluva #{koiraeläimet|koiraeläinten}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/aavistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aavistaa
trans_list: 予想する | 予感する | 感じる
sense:
#{uskoa|uskoa}# jnk tulevan tapahtumiseen saaden #{ennalta|ennalta}# siitä #{vihi|vihiä}# mutta ei selkeitä #{todiste|todisteita}#


lexentry: fin/abandoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abandoni
trans_list: 放棄
sense:
vakuutussopimuksen ehto, jonka mukaan korvaus maksetaan vasta kun vahingoittunut esine on luovutettu vakuutusyhtiölle


lexentry: fin/abasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abasia
trans_list: 失歩
sense:
#{kävelykyvyttömyys|kävelykyvyttömyys}#; se voi johtua elimellisestä, psyykkisestä tai toiminnallisesta syystä


lexentry: fin/abaza__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abaza
trans_list: アバザ語
sense:
pääasiassa #{Karatšai-Tšerkessia|Karatšai-Tšerkessiassa}# puhuttava noin 45 000 puhujan kieli, abazan kieli


lexentry: fin/abbreviaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abbreviaatio
trans_list: 約分
sense:
#{lyhentää|lyhentäminen}#, #{lyhennys|lyhennys}#, #{lyhennysmerkki|lyhennysmerkki}#, #{lyhenne|lyhenne}#


lexentry: fin/ablatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ablatiivi
trans_list: 奪格
sense:
sijamuoto, #{ulkopaikallissija|ulkopaikallissija}#, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä pois joltain pinnalta tai jonkin luota, #{ulkoeronto|ulkoeronto}#. Käytetään laajasti myös muissa merkityksissä.


lexentry: fin/aboriginaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aboriginaali
trans_list: 先住民
sense:
jonkin seudun alkuperäinen #{asukas|asukas}#, alun perin paikalla asuneen kansan jäsen, #{alkuperäiskansa|alkuperäiskansan}# jäsen


lexentry: fin/absoluuttinen_etu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absoluuttinen etu
trans_list: 絶対的な優位性
sense:
#{hyödyke|hyödykkeen}# tuottaminen vaatii vähemmän resursseja kuin muissa maissa, alueilla tai yksiköissä


lexentry: fin/absoluuttinen_nollapiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absoluuttinen nollapiste
trans_list: 絶対零度
sense:
teoreettinen lämpötila, jossa #{lämpöliike|lämpöliike}# on täysin pysähtynyt; −273,15 #{celsiusaste|celsiusastetta}# tai 0 #{kelvin|kelviniä}#


lexentry: fin/absorptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absorptio
trans_list: 吸収
sense:
#{fysikaalinen|fysikaalinen}# tai #{kemiallinen|kemiallinen}# ilmiö, #{kaasu|kaasun}#, #{neste|nesteen}# tai jonkinmuotoisen #{energia|energian}# #{imeytyminen|imeytyminen}# toiseen aineeseen


lexentry: fin/abstrakti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abstrakti
trans_list: 抽象的
sense:
sellainen, joka ei ole kouriintuntuva eikä #{konkreettinen|konkreettinen}#; #{käsitteellinen|käsitteellinen}#, epähavainnollinen, ajatuksellinen


lexentry: fin/absurdi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absurdi
trans_list: 愚か
sense:
sellainen, joka on #{mieletön|mieletön}#, #{järjetön|järjetön}#; #{järjenvastainen|järjenvastainen}#


lexentry: fin/absurdismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absurdismi
trans_list: 不条理
sense:
kirjallisuuteen ja esittävään taiteeseen liittyvä #{paradoksi|paradokseja}# ja mielettömyyksiä #{suosiva|suosiva}# tyylisuunta


lexentry: fin/adapteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adapteri
trans_list: アダプタ
sense:
#{sovitinkappale|sovitinkappale}#, joka mahdollistaa kahden tai useamman erityyppisen komponentin, liittimen tai eri tekniikkaa käyttävän laitteen liittämisen toisiinsa tai johonkin alustaan, #{sovitin|sovitin}#


lexentry: fin/adekvaatti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adekvaatti
trans_list: 十分
sense:
täysin #{asianmukainen|asianmukainen}#; #{sopiva|sopiva}#, #{oikea|oikea}#, #{riittävä|riittävä}#, täysin #{vastaava|vastaava}#


lexentry: fin/adeniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adeniini
trans_list: アデニン
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappojen}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{tymiini|tymiinin}# (#{DNA|DNAssa}#) tai #{urasiili|urasiilin}# (#{RNA|RNAssa}#) kanssa


lexentry: fin/adjektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adjektiivi
trans_list: 形容詞 | 形容動詞
sense:
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{laatusana|laatusana}#, joka vastaa kysymykseen millainen? ja joka on pääsanana olevan #{substantiivi|substantiivin}# #{määre|määre}# tai olla-verbin jälkeinen #{predikatiivi|predikatiivi}#


lexentry: fin/administraattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: administraattori
trans_list: 管理者
sense:
#{ylläpitäjä|ylläpitäjä}#; usein #{Internet|Internet}#-sivustojen ja #{keskustelufoorumi|keskustelufoorumien}# ylläpitäjä, henkilö, joka on luonut sivun tai foorumin ja hoitaa sen perusasetuksia


lexentry: fin/adoptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adoptio
trans_list: 養子縁組
sense:
lapseksiottaminen, #{oikeudellinen|oikeudellinen}# toimenpide, jolla adoptiovanhemman tai adoptiovanhempien ja adoptoitavan välille muodostetaan uusi #{perhesuhde|perhesuhde}#, vanhemman ja lapsen suhde


lexentry: fin/adpositio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adpositio
trans_list: 接置詞
sense:
#{suhdesana|suhdesana}#, #{prepositio|prepositioiden}# ja #{postpositio|postpositioiden}# yläkäsite, jolla voidaan ilmaista sitä, että sana toimii yhtä hyvin prepositiona kuin postpositiona. Esimerkiksi ”#{ennen|ennen}# talvea” tai ”talvea ennen”.


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adressi
trans_list: 宛先
sense:
kirjallisesti esitetty #{kiitosviesti|kiitos}#-, #{osanottoviesti|osanotto}#- tai #{onnitteluviesti|onnitteluviesti}#, onnitteluadressi, tai kuolleen lähiomaisille toimitettu #{osanottokirjoitus|osanottokirjoitus}#, suruadressi


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: adressi
trans_list: 請願
sense:
#{valtiojohto|valtiojohdolle}# kansalaismielipiteen ilmauksena toimitettava kirjallinen kansalaisten allekirjoittama viesti; #{julkilausuma|julkilausuma}#


lexentry: fin/adstringentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adstringentti
trans_list: 収斂剤
sense:
#{aine|aine}#, joka aiheuttaa elimistön #{kudos|kudosten}# #{supistua|supistumista}# tai #{kuroutua|kuroutumista}#


lexentry: fin/adverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adverbi
trans_list: 副詞
sense:
Sanaluokkanimitys. Vajaasti taipuva tai taipumaton sana, joka ilmaisee #{aika|aikaa}#, #{paikka|paikkaa}#, #{tapa|tapaa}#, #{keino|keinoa}#, #{tila|tilaa}# tai #{määrä|määrää}#. Suomen kielessä adverbit on aiemmin luokiteltu #{partikkeli|partikkeleiksi}#, mutta tästä on nykykieliopeissa luovuttu ("Iso suomen kielioppi", 2004).


lexentry: fin/advokaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: advokaatti
trans_list: 主張
sense:
#{asianajaja|asianajaja}#, henkilö, joka edustaa tai avustaa #{päämies|päämiestään}# lainopillisissa asioissa #{oikeudenkäynti|oikeudenkäynnissä}#


lexentry: fin/advokaatti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: advokaatti
trans_list: 主張
sense:
yleensä henkilö, joka tunnetaan jonkin asian tai aatteen #{edistää|edistäjänä}# tai puolestapuhujana


lexentry: fin/adyge__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adyge
trans_list: アディゲ語
sense:
(kielitiede) adygen kieli, luoteiskaukasialaisten kielten tšerkessiläiseen kieliryhmään kuuluva kieli


lexentry: fin/aerobinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aerobinen
trans_list: 好気性
sense:
#{happihakuinen|happihakuinen}#, #{happi|happea}# tarvitseva, happieloinen; hapellisissa olosuhteissa tapahtuva


lexentry: fin/aerobiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aerobiologia
trans_list: 空中生物学
sense:
#{biologia|biologian}# osa-alue, joka tutkii kaikkea #{ilmavirtaus|ilmavirtausten}# mukana passiivisena lentävää #{eloperäinen|eloperäistä}# #{materia|materiaa}#


lexentry: fin/aerodynamiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aerodynamiikka
trans_list: 空気力学
sense:
#{hydrodynamiikka|hydrodynamiikan}# osa, joka tutkii virtaavan kaasun ja kiinteiden kappaleiden vuorovaikutusta


lexentry: fin/aerostaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aerostaatti
trans_list: エアロスタット
sense:
aerostaattista nostovoimaa hyödyntävä ilmaa kevyempi lentolaite; #{ilmalaiva|ilmalaiva}#, -pallo tms.


lexentry: fin/afasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afasia
trans_list: 失語症
sense:
#{aivot|aivojen}# #{toimintahäiriö|toimintahäiriöstä}# johtuva #{kyvyttömyys|kyvyttömyys}# #{ymmärtää|ymmärtää}# ja/tai #{tuottaa|tuottaa}# #{puhe|puhetta}#; joskus mikä tahansa #{aivovaurio|aivovauriosta}# johtuva #{kielellinen|kielellinen}# #{häiriö|häiriö}#


lexentry: fin/affiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: affiksi
trans_list: 接辞
sense:
sanaan liitettävä #{pääte|pääte}# tai #{liite|liiteosa}#, jolla ei ole itsenäistä merkitystä, mutta itsenäisen sanan yhteydessä muuttaa sen merkitystä


lexentry: fin/afgaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afgaani
trans_list: アフガニスタン人
sense:
#{Afganistan|Afganistanin}# asukas tai sieltä peräisin oleva henkilö, #{afganistanilainen|afganistanilainen}#


lexentry: fin/afgaaninvinttikoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afgaaninvinttikoira
trans_list: アフガンハウンド
sense:
#{afgaani|afgaani}#, Afganistanista kotoisin oleva alkuaan metsästys- ja vartiokoirana käytetty koirarotu


lexentry: fin/aforismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aforismi
trans_list: 格言
sense:
ajatuksellisesti painokas, tiiviisti ja tyylikkäästi muotoiltu proosallinen virke tai virkkeiden kokonaisuus myös salattuun tuntoon pohjautuva #{sananlasku|sananlasku}#, jossa ajatus tekee pienen, mutta tiukan solmun


lexentry: fin/afrikaans__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afrikaans
trans_list: アフリカーンス語
sense:
afrikaansin kieli, enimmäkseen #{Etelä-Afrikan tasavalta|Etelä-Afrikan}# #{buuri|buurien}# puhuma #{hollanti|hollannista}# kehittynyt länsi#{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#


lexentry: fin/afrikanvillikissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afrikanvillikissa
trans_list: 利比亜山猫
sense:
Afrikassa ja Aasiassa luonnonvaraisena elävä pieni kissaeläin , josta #{kesykissa|kesykissa}# polveutuu


lexentry: fin/afroamerikkalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afroamerikkalainen
trans_list: アフリカ系アメリカ人
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}# asuva henkilö, joka on taustaltaan mustaihoinen #{afrikkalainen|afrikkalainen}#


lexentry: fin/afrokampaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afrokampaus
trans_list: アフロ
sense:
pallomainen, tuuhea kiharainen #{hiustyyli|hiustyyli}#, jossa on ideana saada hiukset kauas päänahasta


lexentry: fin/afta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afta
trans_list: こうないえん
sense:
suuontelon #{limakalvo|limakalvolle}# syntyvä, tyypillisesti kivulias, #{haavauma|haavauma}# (Stomatitis aphthosa)


lexentry: fin/aga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aga
trans_list: アーガー
sense:
joidenkin korkea-arvoisten #{hallitsija|hallitsijoiden}# #{arvonimi|arvonimi}# #{Turkki|Turkissa}# ja eräissä muissa #{muslimimaa|muslimimaissa}#


lexentry: fin/agama__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: agama
trans_list: アガマ
sense:
mikä tahansa #{agamat|agamien}# sukuun () kuuluva #{agamat|agamien}# heimon laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/agenda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agenda
trans_list: 日程
sense:
#{asialista|asialista}#, #{esityslista|esityslista}#; #{tehtäväluettelo|tehtäväluettelo}#; #{toimintaohjelma|toimintaohjelma}#


lexentry: fin/agentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agentti
trans_list: 代理人
sense:
henkilö, joka #{edustaa|edustaa}# jotain toista henkilöä tietyissä yhteyksissä, #{edustaja|edustaja}#, #{asiamies|asiamies}#


lexentry: fin/agentti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: agentti
trans_list: 代理人
sense:
#{lauseenjäsen|lauseenjäsen}#, joka tarkoittaa verbin osoittaman #{toiminta|toiminnan}# #{suorittaja|suorittajaa}#


lexentry: fin/aggregoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aggregoida
trans_list: 合計
sense:
yhdistää tai summata pienemmille #{havaintoyksikkö|havaintoyksiköille}# laskettuja tunnuslukuja laajempien havaintoyksiköiden tasolle; muodostaa #{aggregaatti|aggregaatti}#


lexentry: fin/aggressiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aggressiivi
trans_list: 侵略的
sense:
alkujaan humoristinen nimitys kielen #{rakenne|rakenteelle}#, jossa ilmaistaan #{ponteva|ponteva}# #{kielto|kielto}# ilman #{kieltosana|kieltosanaa}#. Usein kieltoa tehostetaan #{kirosana|kirosanalla}#.


lexentry: fin/aggressio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aggressio
trans_list: 侵略
sense:
#{haastava|haastavana}# käytöksenä, #{vihamielisyys|vihamielisyytenä}#, #{hyökkäävyys|hyökkäävyytenä}#, äärimmäisenä kilpailullisuutena, hyökkäysten aloittamisena tai tapana tai käytäntönä ryhtyä helposti hyökkäyksiin sekä eri muotoisena vihamielisenä tai tuhoavana käyttäytymisenä tai toimintana hyvin erilaisissa muodoissaan esiintyvä osa ihmisen #{käyttäytyminen|käyttäytymistä}#


lexentry: fin/agitaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agitaattori
trans_list: 扇動者
sense:
#{yllyttäjä|yllyttäjä}#, #{kiihottaja|kiihottaja}#; poliittinen kiihottaja tai kansankiihottaja, yhteiskunnallista kiihkoa nostattava henkilö


lexentry: fin/agnostisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnostisismi
trans_list: 不可知論
sense:
käsitys, jonka mukaan ei voida saada tietoa siitä, onko yliluonnollisina pidettyjä asioita, esimerkiksi jumalaa olemassa


lexentry: fin/ahaa__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: ahaa
trans_list: ああ
sense:
yleensä uuteen #{havainto|havaintoon}# tai asiainlaidan #{ymmärtää|ymmärtämiseen}#, #{oivallus|oivallukseen}# liittyvä huudahdusilmaus; myös ilmaus sille että on kiinnostunut kuulemaan lisää tai (toisin päin) ei ole kiinnostunut kuulemaan lisää


lexentry: fin/ahdasmielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdasmielinen
trans_list: 気持ちが小さい | 視野が狭い
sense:
#{suvaitsematon|suvaitsematon}#, #{ennakkoluuloinen|ennakkoluuloinen}#, tuomitseva, ahdashenkinen, ahdaskatseinen, #{ahdas|ahdas}#


lexentry: fin/ahdistella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistella
trans_list: 嫌がらせ | 悩ませる | 苦しめる
sense:
tehdä jkn #{olo|olo}# #{tukala|tukalaksi}# tai #{epämukava|epämukavaksi}# #{fyysinen|fyysisellä}# tai #{henkinen|henkisellä}# #{häirintä|häirinnällä}#


lexentry: fin/ahdistuneisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistuneisuus
trans_list: 不安
sense:
tunnetila, jossa ihminen tai eläin on itseensä lukkiutuneena ja haluaisi tilasta pois, mutta ei tunne pääsevänsä ulkoisista tai psykoottisista syistä


lexentry: fin/ahdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistus
trans_list: 窮屈 | 苦痛 | 難儀
sense:
#{tunnetila|tunnetila}#, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä


lexentry: fin/ahjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahjo
trans_list: 錬鉄
sense:
#{paja|pajan}# #{tulisija|tulisija}#, jossa #{rauta|rauta}# #{kuumentaa|kuumennetaan}# hehkuvaksi #{takoa|takomista}# varten


lexentry: fin/ahkera__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahkera
trans_list: 勤勉な | 熱心な
sense:
~ 3. inf. -maan/-mään sellainen, joka tekee paljon #{työ|työtä}#; #{toimelias|toimelias}#, #{työteliäs|työteliäs}#, #{uuttera|uuttera}#


lexentry: fin/ahne__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahne
trans_list: 貪欲
sense:
sellainen, joka #{haluta|haluaa}# paljon ja usein #{kyltyä|kyltymättä}# jotakin, esimerkiksi #{raha|rahaa}# tai #{ruoka|ruokaa}#


lexentry: fin/ahomansikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahomansikka
trans_list: 野苺
sense:
#{metsämansikka|metsämansikka}#; #{aho|ahoilla}# ja pientareilla luonnonvaraisena kasvava #{mansikka|mansikkalaji}#,


lexentry: fin/ahterikastelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahterikastelli
trans_list: 船尾楼
sense:
#{purjelaiva|purjelaivan}# #{kansi|kannen}# yläpuolinen korkeampi #{rakenne|rakenne}# laivan perä#{osa|osassa}# jossa oli #{kapteeni|kapteenin}# #{hytti|hytti}#; mahdollisesti samantapainen rakenne myös nykyaikaisissa laivoissa


lexentry: fin/aihetunniste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aihetunniste
trans_list: ハッシュタグ
sense:
sosiaalisessa mediassa käytettävä #{ristikkomerkki|ristikkomerkin}# ja #{avainsana|avainsanan}# yhdistelmä, #{hashtag|hashtag}#


lexentry: fin/aiheuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aiheuttaa
trans_list: 引き起こす
sense:
olla #{syy|syy}#(nä) johonkin; #{tuottaa|tuottaa}#, #{saada aikaan|saada aikaan}#, #{synnyttää|synnyttää}# jokin tai joitakin #{seuraamus|seuraamuksia}#


lexentry: fin/aika-avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aika-avaruus
trans_list: 時空
sense:
#{neliulotteinen|neliulotteinen}# #{avaruus|avaruus}#, jossa on kolme avaruudellista ulottuvuutta (pituus, leveys ja syvyys) ja yksi #{aikaulottuvuus|aikaulottuvuus}#


lexentry: fin/aika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aika
trans_list: 時間 | 時
sense:
#{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# ominaisuus, joka #{edetä|etenee}# ja jossa kaikki #{tapahtua|tapahtuu}#; toistuvien #{luonnonilmiö|luonnonilmiöiden}# avulla tai #{kello|kellolla}# mitattava #{suure|suure}#


lexentry: fin/aikadilataatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikadilataatio
trans_list: 時間の遅れ
sense:
#{suhteellisuusteoria|suhteellisuusteorian}# mukainen kappaleen #{laajeneminen|laajeneminen}# ja siihen liittyvä #{aika|ajan}# #{hidastuminen|hidastuminen}# kappaleen #{nopeus|nopeuden}# lähestyessä #{valonnopeus|valonnopeutta}#


lexentry: fin/aikaerorasitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikaerorasitus
trans_list: 時差ぼけ
sense:
#{aikavyöhyke|aikavyöhykkeeltä}# toiselle matkustamisesta aiheutuva #{unirytmi|unirytmin}# häiriintyminen ja siitä aiheutuva väsymys ja unettomuus


lexentry: fin/aikajana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikajana
trans_list: 年表
sense:
muodostettu #{jana|jana}#, jossa aika etenee vasemmalta oikealle, ja jolle voidaan sijoittaa #{tapahtuma|tapahtumia}# aikajärjestyksessä


lexentry: fin/aikakapseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikakapseli
trans_list: タイムカプセル
sense:
säilytysastia, joka piilotetaan tai jonka avaamisajankohdalle asetetaan jokin ehto, johon laitetaan erilaisia esineitä ja viestejä piilottamisen aikakaudelta tulevaisuuden ihmisten ihmeteltäväksi


lexentry: fin/aikakauslehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikakauslehti
trans_list: 雑誌
sense:
säännöllisesti paperille painettuna ilmestyvä #{julkaisu|julkaisu}#, jonka ilmestymistiheys on harvempi kuin #{sanomalehti|sanomalehdellä}# ja toisin kuin sanomalehdellä, uutiset eivät ole sen oleellisinta sisältöä


lexentry: fin/aikamerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikamerkki
trans_list: 時報
sense:
kellojen tarkistamiseen käytettävä signaali, joka ilmaisee oikean kellonajan, erityisesti radiossa lähetetty


lexentry: fin/aikamuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikamuoto
trans_list: 時制
sense:
#{verbi|verbin}# #{taivutusmuoto|taivutusmuoto}#, joka ilmaisee, milloin jokin asia on tapahtumassa tai tapahtunut


lexentry: fin/aikanaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: aikanaan
trans_list: ついに
sense:
sitten kun tietty aika on kulunut, #{jossain|jossain}# #{vaihe|vaiheessa}#, #{lopulta|lopulta}#, ajan tullen


lexentry: fin/aikapommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikapommi
trans_list: 時限爆弾
sense:
#{pommi|pommi}#, jonka räjäyttämiseen käytetään #{ajastin|ajastinta}#, jotta se räjähtäisi haluttuun aikaan


lexentry: fin/aikapommi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aikapommi
trans_list: 時限爆弾
sense:
asia, joka ei vielä ole #{ongelma|ongelma}#, mutta josta mahdollisesti aiheutuu jopa vakavia ongelmia tulevaisuudessa


lexentry: fin/aikavyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikavyöhyke
trans_list: タイムゾーン | 時間帯
sense:
#{maapallo|Maapallon}# alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa. Vertailuaikana on #{UTC|UTC}#-aika, josta eri aikavyöhykkeet poikkeavat pääasiassa tasa- tai puolen tunnin verran. Aikavyöhykkeet myötäilevät 15 pituusastetta leveitä kuvitteellisia vyöhykkeitä.


lexentry: fin/aikaväli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikaväli
trans_list: 時間枠
sense:
kahden tapahtuman välillä kuluva aika, #{ajanjakso|ajanjakso}#, joka sijoittuu alku- ja loppuajankohtien väliin


lexentry: fin/aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aine
trans_list: 物質
sense:
#{materia|materia}#, #{hiukkanen|hiukkasista}# #{muodostua|muodostuva}# maailmankaikkeuden rakennusaine, jonka #{ominaisuus|ominaisuuksia}# ovat #{massa|massa}# ja #{tilavuus|tilavuus}#


lexentry: fin/aine__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aine
trans_list: 作文
sense:
konkreettinen #{raaka-aine|raaka-aine}#, tarvike tai kuvaannollinen, #{materia|materia}# ei-henkinen arvo tai -todellisuus, esineelliset arvot, #{materiaali|materiaali}#, #{aines|aines}#


lexentry: fin/aineenvaihdunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aineenvaihdunta
trans_list: 代謝
sense:
#{metabolismi|metabolismi}#, #{eliö|eliöissä}# tapahtuva kemiallisten aineiden kiertokulku ja eliössä itsessään tai eliöiden ja ympäristön välillä tapahtuva elintoimintoihin liittyvä muuttuminen, #{metabolia|metabolia}#


lexentry: fin/ainekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ainekirjoitus
trans_list: エッセイ
sense:
#{peruskoulu|peruskoulussa}# tai #{lukio|lukiossa}# äidinkielen tai opiskeltavan vieraan kielen kehittymistä edistävä ja testaava kirjallinen tehtävä ja #{oppiaine|oppiaine}#


lexentry: fin/ainesosa__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ainesosa
trans_list: 具材
sense:
(esineoikeus) oikeudellisesti epäitsenäinen esine, joka on pääesineen yksilöitävissä oleva osa ja liittyy kiinteästi pääesineeseen


lexentry: fin/aioni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aioni
trans_list: 累代
sense:
#{geologinen|geologisen}# #{ajanlasku|ajanlaskun}# satoja tai tuhansia miljoonia vuosia käsittävä, korkein taso. Aionit jaetaan edelleen #{maailmankausi|maailmankausiin}#


lexentry: fin/aisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aisti
trans_list: 感覚 | センス
sense:
eliöiden ominaisuus tai kyky havaita #{aistin|aistimillaan}# ympäristöstä tulevia ja elimistössä syntyviä konkreettisia vaikutuksia, joita voidaan käyttää ympäristön ja oman tilan #{havaita|havaitsemiseen}#


lexentry: fin/aistikas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aistikas
trans_list: 優雅
sense:
#{tyylikäs|tyylikäs}#, #{mallikas|mallikas}#, #{hieno|hieno}#, #{elegantti|elegantti}#, hyvää makua osoittava


lexentry: fin/aistimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aistimus
trans_list: センセーション
sense:
aistintoiminne, #{aisti|aistien}# välityksellä koettu #{fysiologinen|fysiologinen}# tai #{psyykkinen|psyykkinen}# #{havainto|havainto}# t. #{tuntemus|tuntemus}#


lexentry: fin/aito_murtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aito murtoluku
trans_list: 真分数
sense:
#{murtoluku|murtoluku}#, jossa #{nimittäjä|nimittäjä}# on suurempi kuin #{osoittaja|osoittaja}#, ja jonka arvo on siis pienempi kuin 1.


lexentry: fin/aitotumainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aitotumainen
trans_list: 真核生物
sense:
mikä tahansa #{aitotumaiset|aitotumaisten}# domeeniin () kuuluva #{eliölaji|eliölaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/aivastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivastus
trans_list: くしゃみ
sense:
#{nenä|nenän}# #{limakalvo|limakalvolla}# vaikuttavan #{ärsyke|ärsykkeen}# #{refleksimäisesti|refleksimäisesti}# aiheuttama kouristuksen tapainen äkillinen #{uloshengitys|uloshengitys}#


lexentry: fin/aivoinfarkti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivoinfarkti
trans_list: 脳卒中
sense:
#{aivoverisuoni|aivoverisuonen}# tukkeutuessa syntyvä #{vaurio|vaurio}# #{aivokudos|aivokudoksessa}#


lexentry: fin/aivokuolema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivokuolema
trans_list: 脳死
sense:
tilanne, jossa #{aivot|aivojen}# toiminta on peruuttamattomasti loppunut, vaikka #{sydän|sydän}# ja #{verenkierto|verenkierto}# vielä toimisivat


lexentry: fin/aivokuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivokuori
trans_list: 大脳皮質
sense:
aivojen pinnalla olevan #{hermosolumassa|hermosolumassan}# muodostama harmaan aineen #{kerros|kerros}#


lexentry: fin/aivolisäke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivolisäke
trans_list: 下垂体
sense:
#{aivot|aivojen}# osa, joka sijaitsee #{isoaivot|isoaivojen}# alla #{kitaluu|kitaluun}# syvennyksessä


lexentry: fin/aivoriihi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivoriihi
trans_list: ブレインストーミング
sense:
työskentelymuoto, jossa pyritään luomaan tai työstämään #{idea|ideoita}# spontaanisti keskustelemalla


lexentry: fin/aivot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivot
trans_list: 脳
sense:
#{keskushermosto|keskushermostoa}# kontrolloiva #{elin|elin}#, jonka päätehtävä on käsitellä #{aisti|aistien}# välityksellä saatua #{informaatio|informaatiota}# siten, että eliön toimintakyky #{ympäristö|ympäristössään}# säilyy


lexentry: fin/aivotulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivotulehdus
trans_list: 脳炎
sense:
#{aivot|aivojen}# #{tulehdus|tulehdus}#, jonka aiheuttaa useimmiten #{virus|virus}# ja joka voi olla myös esim. #{vesikauhu|vesikauhun}# tai #{kuppa|kupan}# #{komplikaatio|komplikaatio}#


lexentry: fin/ajaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ajaa
trans_list: 動かす
sense:
#{kuljettaa|kuljettaa}# #{kulkuneuvo|kulkuneuvoa}#; (ajoneuvosta) liikkua ihmisen kuljettamana; kulkea ajoneuvon kyydissä; kuljettaa ajoneuvolla


lexentry: fin/ajaa_takaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ajaa takaa
trans_list: 追跡
sense:
#{kiiruhtaa|kiiruhtaa}# jonkun (t. jonkin) #{perässä|perässä}# yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; #{tavoitella|tavoitella}# jotakin


lexentry: fin/ajanviete__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajanviete
trans_list: 娯楽
sense:
#{vapaa-aika|vapaa-ajan}# #{puuha|puuha}#, #{ratto|ratto}#, #{huvitus|huvitus}#, #{vapaa-ajanvietto|vapaa-ajanviettoon}# kuuluva #{viihde|viihde}#


lexentry: fin/ajattelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajattelu
trans_list: 思索
sense:
se, että #{ajatella|ajatellaan}#; #{kognitiivinen|kognitiivista}# kykyä edellyttävä toiminta, jossa saavutetaan #{ymmärrys|ymmärrystä}# tai päädytään kielellisesti #{lopputulema|lopputulemiin}# tiedetyistä #{fakta|faktoista}# ja tehdyistä #{oletus|oletuksista}#


lexentry: fin/ajatushautomo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajatushautomo
trans_list: シンクタンク
sense:
yksityinen tutkimuslaitos, yleensä intressiryhmien rahoittama, joka pyrkii antamaan politiikkasuosituksia ja levittämään ajatuksia


lexentry: fin/ajatusviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajatusviiva
trans_list: ダッシュ
sense:
#{välimerkki|välimerkkinä}# toimiva #{yhdysviiva|yhdysviivaa}# pidempi vaakaviiva, jonka avulla voidaan mm. elävöittää kirjoitetun tekstin rakennetta. Ajatusviivaa voidaan käyttää myös esimerkiksi rajakohtamerkintänä, poisjätön merkkinä tai repliikkiviivana, joka puheessa havaitaan hetken #{tauko|taukona}#.


lexentry: fin/ajella__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: ajella
trans_list: iku
sense:
#{liikkua|liikkua}# ajoneuvolla vailla selkeätä suunnitelmaa, #{ajaa|ajaa}# #{huvi|huvikseen}# tai #{huvittua|huvittuakseen}#


lexentry: fin/ajo__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ajo
trans_list: 処刑
sense:
tietokoneohjelman, #{tietokantakysely|tietokantakyselyn}# tai ylläpitotoimenpiteen (kuten #{varmuuskopiointi|varmuuskopioinnin}#) #{suoritus|suoritus}#, mahdollisesti #{ajastaa|ajastettuna}#


lexentry: fin/ajoankkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajoankkuri
trans_list: 海錨
sense:
veneen #{ankkuri|ankkuri}#, monesti kankaasta valmistettu suppilo, jonka avulla aluksen keula pidetään kovassa myrskyssä ajelehdittaessa vasten tuulta tai jolla voidaan hidastaa aluksen kulkua


lexentry: fin/ajoittainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajoittainen
trans_list: 時々途切れる
sense:
sellainen, joka tapahtuu #{ajoittain|ajoittain}#; #{kausittainen|kausittainen}#, epäsäännöllisesti ilmestyvä


lexentry: fin/ajokoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajokoira
trans_list: 狩犬
sense:
#{metsästys|metsästykseen}# käytettävä #{koira|koira}#, jolla on #{hajuaisti|hajuaistinsa}# avulla kyky löytää ja seurata #{jahti|jahdin}# aikana ajettavaa eläintä; #{metsästyskoira|metsästyskoirien}# ryhmä, jota käytetään ennen kaikkea #{jänis|jäniksen}# ja #{kettu|ketun}# (myös #{villisika|villisian}# ja #{kauris|kauriiden}#) #{ajometsästys|ajometsästykseen}#, millä tarkoitetaan #{jälki|jälkien}# seuraamista tarkoituksena ajettavan eläimen saaminen avoimeen maastoon siten että koiran #{haukunta|haukunta}# kertoo ihmisille missä ja mihin suuntaan ajettava eläin liikkuu


lexentry: fin/ajuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ajuri
trans_list: ドライバ
sense:
#{ohjelma|ohjelma}#, joka ohjaa tietokoneeseen liitetyn #{oheislaite|oheislaitteen}# toimintaa: #{laiteohjain|laiteohjain}#


lexentry: fin/ajuruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajuruoho
trans_list: タイム
sense:
joukko huulikukkaissuvun () tavallisesti ruohomaisia #{varpu|varpuja}# tai #{pensas|pensaita}#; Suomen luonnossa kasvaa #{kangasajuruoho|kangasajuruoho}# ja #{nurmiajuruoho|nurmiajuruoho}#


lexentry: fin/akaasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akaasia
trans_list: アカシア
sense:
mikä tahansa #{hernekasvit|hernekasvien}# heimoon kuuluvan #{akaasiat|akaasioiden}# suvun () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/akanvirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akanvirta
trans_list: 渦
sense:
#{neste|nesteen}# tai #{kaasu|kaasun}# päävirtaussuunnan vastainen rinnakkainen #{virtaus|virtaus}#, eritoten #{pyörre|pyörre}#


lexentry: fin/akatemia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: akatemia
trans_list: アカデミー
sense:
tieteiden tai taiteiden edistämiseksi perustettu #{seura|seura}#, joka edustaa alansa korkeimpia saavutuksia


lexentry: fin/akatemia__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: akatemia
trans_list: アカデミー
sense:
Platonin Akatemia, #{Platon|Platonin}# perustama #{filosofinen|filosofinen}# #{koulukunta|koulukunta}#


lexentry: fin/akita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akita
trans_list: 秋田犬
sense:
suurikokoinen #{japanilainen|japanilainen}# #{pystykorva|pystykorva}#, joka on kotoisin pääsaarelta #{Honshu|Honshulta}#. Käytetty karhunmetsästykseen, nykyisin seurakoira ja kotimaansa kansallisaarre.


lexentry: fin/akku__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: akku
trans_list: アキュムレータ
sense:
eräiden varhaisten #{mikroprosessori|mikroprosessorien}# ainoa yleiskäyttöinen #{rekisteri|rekisteri}#, jonka avulla suoritetaan laskentaa ja tiedonsiirtoa


lexentry: fin/akne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akne
trans_list: 面皰
sense:
#{talirauhanen|talirauhasten}# liiallisesta talin erittämisestä ja niiden tulehtumisesta johtuva kasvojen ihosairaus


lexentry: fin/akrobaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrobaatti
trans_list: 曲芸師
sense:
#{akrobatia|akrobatian}# harjoittaja, näytöksissä esiintyvä #{taituruusvoimistelija|taituruusvoimistelija}# ja temppujen tekijä


lexentry: fin/akrobatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrobatia
trans_list: アクロバット
sense:
taito tehdä poikkeuksellista notkeutta, voimaa ja rohkeutta vaativia näyttäviä voimistelu- ja tasapainoiluesityksiä; sekä näiden esittäminen


lexentry: fin/akromegalia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akromegalia
trans_list: 先端巨大症 | せんたんきょだいしょう
sense:
#{aivolisäke|aivolisäkkeen}# liikatoiminnasta johtuva krooninen #{sairaus|sairaus}#, joka ilmenee ruumiinosien, erityisesti #{ääreisosa|ääreisosien}#, #{liikakasvu|liikakasvuna}#


lexentry: fin/aksenttimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksenttimerkki
trans_list: アクセント
sense:
merkki, joka ilmaisee ääntämiseen liittyvän koron paikan; aksenttimerkki voi toimia myös #{ääntämisohje|ääntämisohjeena}#


lexentry: fin/aksiooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksiooma
trans_list: 公理
sense:
#{perusväittämä|perusväittämä}# #{aksiomaattinen|aksiomaattisessa}# #{päättely|päättelyssä}#; #{selviö|selviö}#, #{itsestäänselvyys|itsestäänselvyys}#


lexentry: fin/aksolotli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksolotli
trans_list: アホロートル
sense:
koko elämänsä vedessä elävä #{sammakkoeläin|sammakkoeläin}#, joka säilyttää toukkamaiset piirteet koko elinkaarensa ()


lexentry: fin/aksoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksoni
trans_list: 軸索
sense:
#{hermosolu|hermosolun}# #{viejähaarake|viejähaarake}#, joka johtaa #{hermoimpulssi|hermoimpulssin}# eteenpäin toiseen #{hermosolu|hermosoluun}#


lexentry: fin/aktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktiivi
trans_list: 能動態
sense:
aktiivimuoto, #{verbi|verbien}# #{pääluokka|pääluokka}#. Aktiivi-pääluokkaan kuuluvan verbin #{subjekti|subjekti}# on tekijä.


lexentry: fin/aktiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktiivinen
trans_list: 能動
sense:
sellainen, joka #{toimia|on toiminnassa}#, #{tehdä|tekee}# aktiivisesti jotakin tai #{osallistua|osallistuu}#


lexentry: fin/aktivisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktivisti
trans_list: 活動家
sense:
henkilö, joka toimii #{kansalainen|kansalaisen}# ominaisuudessa ja #{suora toiminta|suoran toiminnan}# keinoin jonkin #{poliittinen|poliittisen}# tai #{eettinen|eettisen}# tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/aktuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktuaari
trans_list: アクチュアリー
sense:
#{virkamies|virkamies}#, jonka tehtävänä on ottaa vastaan ja säilyttää viraston #{asiakirja|asiakirjoja}#; eräissä virastoissa tilastojen laatija


lexentry: fin/akustiikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: akustiikka
trans_list: 音響学
sense:
#{äänialue|äänialueella}# ilmenevien #{värähtely|värähtelyjen}# ja niiden erilaisissa #{väliaine|väliaineissa}# etenemisen tutkimus


lexentry: fin/akvedukti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akvedukti
trans_list: 水道橋 | 水路橋
sense:
veden #{johtaminen|johtamiseen}# putken sijasta käytetty perinteinen avonainen #{kanaali|kanaa­li}# (joka voi myös olla katettu), jossa vesi virtaa #{painovoima|painovoiman}# avulla


lexentry: fin/alahele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alahele
trans_list: モルデント
sense:
#{korukuvio|korukuvio}#, jossa runkosävel käytetään nopeasti sitä askelta alemmassa #{hajasävel|hajasävelessä}#


lexentry: fin/alahuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alahuone
trans_list: 下院
sense:
kaksikamarisen parlamentin toinen #{kamari|kamari}#, joka on usein nimetty #{edustajainhuone|edustajainhuoneeksi}# tai #{kansalliskokous|kansalliskokoukseksi}#


lexentry: fin/alaikäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaikäinen
trans_list: 未成年
sense:
iältään #{laki|lain}# määräämän #{täysi-ikäisyys|täysi-ikäisyyden}# #{raja|rajan}# alapuolella oleva


lexentry: fin/alaindeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaindeksi
trans_list: 下付き
sense:
matemaattisissa lausekkeissa, kaavoissa ja lyhenteissä ym. esiintyvä vallitsevaa tekstiä pienempi #{numero|numero}#, #{kuvio|kuvio}#, #{symboli|symboli}# tai #{osoitin|osoitin}#, joka sijaitsee hieman alempana kuin tavallinen #{teksti|teksti}#


lexentry: fin/alainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alainen
trans_list: 部下
sense:
#{työntekijä|työntekijä}#, joka työskentelee toisen #{määräys|määräysten}# ja #{ohje|ohjeiden}# mukaisesti


lexentry: fin/alakoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alakoulu
trans_list: 小学校
sense:
suomalaisen #{peruskoulu|peruskoulun}# alempi aste, joka käsittää #{vuosiluokka|vuosiluokat}# 1–6; entisen #{ala-aste|ala-asteen}# nykyinen nimitys


lexentry: fin/alakulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alakulttuuri
trans_list: サブカルチャー
sense:
jonkin #{ryhmä|ryhmän}# oma, pääkulttuurista poikkeava kulttuuri, käytännöllisesti se ryhmä johon valtaväestön toimesta poikkeavaksi #{leimata|leimattu}# yksilö #{leimautuminen|leimautumisensa}# vuoksi vetäytyy, koska ei koe siinä ryhmässä saavansa poikkeavan leimaa


lexentry: fin/alakäsite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alakäsite
trans_list: 下位語
sense:
#{hyponyymi|hyponyymi}#; #{yläkäsite|yläkäsitteen}# alapuolelle hierarkiassa kuuluva #{käsite|käsite}#


lexentry: fin/alasaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alasaksa
trans_list: 低地ドイツ語
sense:
nykyisin pohjoisessa #{Saksa|Saksassa}# sekä #{Alankomaat|Alankomaiden}# koillisosassa puhuttava #{kieli|kieli}#, jolle ei ole kehitetty yleiskieltä tai vakiinnutettu yhteistä kirjoitusjärjestelmää (kielitunnus: nds)


lexentry: fin/alaston__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: alaston
trans_list: 裸
sense:
#{verhoamaton|verhoamaton}#, #{verhoutua|verhoutumaton}#, #{peittämätön|peittämätön}#, #{paljas|paljas}#


lexentry: fin/alastonkuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alastonkuva
trans_list: ニュー
sense:
yhtä tai useampaa #{alaston|alastonta}# henkilöä esittävä #{kuva|kuva}#; #{kuva|kuva}#, jossa ollaan #{alasti|alasti}#


lexentry: fin/alatissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alatissi
trans_list: 下乳
sense:
#{nainen|naisen}# #{rinta|rinnan}# #{alaosa|alaosa}#, erityisesti silloin kun vaatteet jättävät sen näkyviin


lexentry: fin/alaviite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaviite
trans_list: 脚注
sense:
#{sivu|sivun}# #{alareuna|alareunassa}# oleva #{seliteteksti|seliteteksti}#, joka viittaa johonkin samalla sivulla olevaan sanaan tai asiaan


lexentry: fin/albania__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albania
trans_list: アルバニア語
sense:
#{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}#, jota puhutaan erityisesti #{Albania|Albaniassa}# (kielitunnus: sq)


lexentry: fin/albatrossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albatrossi
trans_list: アホウドリ | 信天翁
sense:
joukko pitkä- ja kapeasiipisiä eteläisen pallonpuoliskon merialueiden oivallisina lentäjinä ja merimiesten onnentuojina tunnettuja #{lintu|lintuja}# ()


lexentry: fin/albedo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albedo
trans_list: アルベド
sense:
#{pinta|pinnan}# tai #{kappale|kappaleen}# kyky #{heijastaa|heijastaa}# siihen osuvaa #{säteily|säteilyä}#; kuvaa pintaan tai kappaleeseen osuneen ja siitä heijastuneen säteilyn suhdetta; ilmaistaan vaihtoehtoisesti #{desimaaliluku|desimaalilukuna}# (0–1) tai #{prosenttiluku|prosenttilukuna}# (0–100 %); nolla prosenttia tarkoittaa täydellistä #{absorptio|absorptiota}# (ns. #{musta kappale|musta kappale}#) ja 100 prosenttia täydellistä heijastumista


lexentry: fin/albiino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albiino
trans_list: アルビノ
sense:
eläin tai ihminen, jolla ei #{geenimuutos|geenimuutosten}# vuoksi ole #{pigmentti|pigmenttiä}# #{iho|ihollaan}#


lexentry: fin/albinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albinismi
trans_list: 白皮症
sense:
#{ihminen|ihmisen}# tai #{eläin|eläimen}# #{pigmentti|pigmentin}# puuttuminen tai sen äärimmäinen niukkuus


lexentry: fin/albumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albumi
trans_list: アルバム
sense:
kirja johon kirjoitetaan muistorunoja, kootaan nimikirjoituksia, postimerkkejä, tulitikkuetikettejä, valokuvia tms. kokoelmaksi


lexentry: fin/albumiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albumiini
trans_list: アルブミン
sense:
yksinkertaisten #{valkuaisaine|valkuaisaineiden}# ryhmään kuuluva vesiliukoinen aine, jota esiintyy yhdisteissä mm. veriherassa ja munanvalkuaisessa


lexentry: fin/aleksandriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aleksandriini
trans_list: アレクサンドラン
sense:
eräs ranskalainen #{runomitta|runomitta}#, joka koostuu 12:ta tai 13:ta(?) #{jambinen|jambisesta}# tavusta, jossa #{tahtilepo|tahtilepo}# on aina kuudennen tavun jälkeen


lexentry: fin/aleksitymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aleksitymia
trans_list: アレキシサイミア
sense:
#{persoonallisuus|persoonallisuuden}# piirteistö, jossa henkilö ei osaa tunnistaa #{tunne|tunteita}# itsessään eikä muissa, hän ei myöskään osaa näyttää monipuolisia tunteita


lexentry: fin/alennusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennusmerkki
trans_list: フラット
sense:
etumerkintä, joka alentaa sävelen soivaa sävelkorkeutta puolisävelaskeleella; nuottikirjoituksessa alennusmerkin symboli on #{♭|♭}#


lexentry: fin/alennusmyynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennusmyynti
trans_list: セール
sense:
tilanne, jossa tuotteita myydään #{alennuksella|alennuksella}#, alennettuun hintaan; usein alennusmyynnit ajoittuvat #{alennusmyyntikausi|alennusmyyntikaudelle}#


lexentry: fin/alfa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alfa
trans_list: アルファ
sense:
#{kreikka|kreikan}# aakkosten ensimmäinen #{kirjain|kirjain}#, kreikan kielen #{suuraakkonen|suuraakkonen}# alfa: #{Α|Α}# ja vastaava #{pienaakkonen|pienaakkonen}# alfa: #{α|α}#


lexentry: fin/algebra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algebra
trans_list: 代数
sense:
matematiikan osa-alue, jossa tarkastellaan #{luku|lukujen}# yleisiä ominaisuuksia korvaamalla luvut #{muuttuja|muuttujilla}# ja #{manipuloida|manipuloimalla}# niitä #{laskusääntö|laskusääntöjen}# mukaan


lexentry: fin/algoritmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algoritmi
trans_list: アルゴリズム
sense:
joukko järjestelmällisesti suoritettavia #{käsky|käskyjä}# tai #{ohje|ohjeita}# jonkin tehtävän suorittamiseksi; erityisesti matematiikassa ja tietojenkäsittelyssä tarkkaan määritelty sarja #{ongelma|ongelman}# ratkaisemista varten


lexentry: fin/alhaalle__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: alhaalle
trans_list: 下り
sense:
#{alas|alas}#, tarkastelupaikkaa alempaan olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, usein alhaisimpaan mahdolliseen olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, pohjalle


lexentry: fin/alhainen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: alhainen
trans_list: 卑しい
sense:
yhteiskunnallisen hierarkian alapäähän, #{alhaiso|alhaisoon}#, kuuluva; #{alhaissyntyinen|alhaissyntyinen}#, #{alhaissäätyinen|alhaissäätyinen}#


lexentry: fin/aliarvioida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aliarvioida
trans_list: 侮る
sense:
#{arvioida|arvioida}# jokin joiltakin ominaisuuksiltaan #{vähäinen|vähäisemmäksi}# tai #{pienempi|pienemmäksi}# kuin mitä se todellisuudessa on


lexentry: fin/aliarvostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aliarvostaa
trans_list: 過小評価
sense:
#{arvostaa|arvostaa}# jotakuta ihmistä tai jotakin asiaa #{vähän|vähemmän}#, kuin mikä tämän todellinen arvo on


lexentry: fin/alinomaa__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: alinomaa
trans_list: しょっちゅう
sense:
#{ehtimiseen|ehtimiseen}#, #{jatkuvasti|jatkuvasti}#, #{myötäänsä|myötäänsä}#, #{yhtä mittaa|yhtä mittaa}#


lexentry: fin/aliohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aliohjelma
trans_list: サブルーチン
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# #{lähdekoodi|lähdekoodissa}# esiintyvä #{pääohjelma|pääohjelmaa}# pienempi itsenäinen ohjelma; #{funktio|funktio}#, #{alirutiini|alirutiini}#


lexentry: fin/alisteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alisteinen
trans_list: 付属
sense:
sellainen, joka on suhteessa johonkin #{toisarvoinen|toisarvoinen}# tai #{toissijainen|toissijainen}#


lexentry: fin/aliupseeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aliupseeri
trans_list: 下士官
sense:
(sotavoimat) henkilö jolla on jokin #{sotilasarvo|sotilasarvoista}#, jotka sijoittuvat arvojärjestyksessä #{upseeri|upseerin}# ja #{miehistö|miehistön}# väliin


lexentry: fin/alkalimetalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkalimetalli
trans_list: アルカリ金属
sense:
mikä tahansa alkuaineiden #{jaksollinen järjestelmä|jaksollisen järjestelmän}# ensimmäiseen pääryhmään kuuluva #{metalli|metalli}#


lexentry: fin/alkaloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkaloidi
trans_list: アルカロイド
sense:
(orgaaninen kemia) #{kasviemäs|kasviemäs}#, suurta joukkoa yleensä #{myrkyllinen|myrkyllisiä}# kasveissa esiintyviä typpipitoisia #{emäs|emäksiä}# edustava #{yhdiste|yhdiste}#


lexentry: fin/alkeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeeni
trans_list: アルケン
sense:
#{hiilivety|hiilivety}#, jossa hiiliatomien välillä on yksi tai useampi #{kaksoissidos|kaksoissidos}#


lexentry: fin/alkeishiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeishiukkanen
trans_list: 基本粒子
sense:
#{aine|aineen}# jakamaton rakenneosa, jolla ei siis ole omaa sisäistä rakennetta eikä se siten koostu muista hiukkasista; huomattavasti pienempi kuin #{atomi|atomi}#, jonka luultiin pitkään olevan aineen jakamaton rakenneosa; nykykäsityksen mukaan jakautuvat useisiin eri #{fermioni|fermioneihin}# ja #{bosoni|bosoneihin}#


lexentry: fin/alkemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkemia
trans_list: 錬金術
sense:
oppi, jonka tarkoituksena on valmistaa #{kulta|kultaa}# muista aineista tai saavuttaa #{kuolemattomuus|kuolemattomuus}# ns. viisasten kiven avulla


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkio
trans_list: 胎児
sense:
uuden #{kasvi|kasvi}#- tai #{eläin|eläinyksilön}# varhainen kehitysmuoto; #{ihminen|ihminen}# on alkio #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja noin 8. #{raskausviikko|raskausviikon}# välisenä aikana


lexentry: fin/alkionkehitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkionkehitys
trans_list: 胚発生
sense:
tapahtumasarja, jossa #{hedelmöittyä|hedelmöittyneestä}# #{munasolu|munasolusta}# kehittyy monisoluinen eliö


lexentry: fin/alkoholi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholi
trans_list: アルコール | 酒
sense:
mikä tahansa #{alkoholiryhmä|alkoholiryhmän}# (OH) eli #{hydroksyyliryhmä|hydroksyyliryhmän}# sisältävä #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}#


lexentry: fin/alkoholijuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholijuoma
trans_list: アルコール飲料
sense:
nautittavaksi tarkoitettu #{etyylialkoholi|etyylialkoholia}# sisältävä #{juoma|juoma}#, joka Suomen lainsäädännön mukaan sisältää enemmän kuin 1,2 tilavuusprosenttia ja enintään 80 % etyylialkoholia


lexentry: fin/alkoholipitoisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholipitoisuus
trans_list: パーセンテージ
sense:
#{alkoholi|alkoholin}# määrä juomassa tai muussa nesteessä, mikä ilmoitetaan tavallisesti #{tilavuusprosentti|tilavuusprosentteina}#


lexentry: fin/alkoholismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholismi
trans_list: アルコール依存症
sense:
pitkäaikaisesta #{alkoholi|alkoholin}# liikakäytöstä johtuva #{riippuvuus|riippuvuus}#; toisaalta pidetään #{sairaus|sairautena}#, johon joillakin henkilöillä on muita suurempi #{alttius|alttius}#


lexentry: fin/alkoholisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholisti
trans_list: アルコール中毒者
sense:
#{alkoholi|alkoholista}# #{riippuvuus|riippuvainen}# henkilö; #{alkoholismi|alkoholismia}# sairastava henkilö


lexentry: fin/alkuaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuaine
trans_list: 元素
sense:
#{aine|aine}#, jota ei voi kemiallisesti pilkkoa pienempiin osiin ja joista kaikki kemialliset #{yhdiste|yhdisteet}# muodostuvat; määritellään aineeksi, jonka #{atomi|atomin}# ytimessä, #{atomiydin|atomiytimessä}#, on tietty määrä #{protoni|protoneja}#


lexentry: fin/alkuasukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuasukas
trans_list: アボリジニ
sense:
(antropologia) #{sivistynyt|sivistyneen}# yhteiskunnan ulkopuolella, tavallisesti #{luonto|luonnossa}# ja #{heimokulttuuri|heimokulttuurissa}# asuva henkilö


lexentry: fin/alkueliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkueliö
trans_list: 原生生物
sense:
yleisnimitys niille alkeellisille aitotumaisille eliöryhmille, jotka eivät sukulaisuussuhteidensa perusteella kuulu kasveihin, eläimiin tai sieniin


lexentry: fin/alkueläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkueläin
trans_list: 原生動物
sense:
nimitys eräille mikroskooppisille ja yksisoluisille aitotumaisten eliöryhmille, jotka ovat elintavoiltaan eläinmäisiä, eli toisenvaraisia ja liikuntakykyisiä


lexentry: fin/alkuperäiskieli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: alkuperäiskieli
trans_list: 起点言語
sense:
#{teos|teoksen}# se kieli, jolla #{teksti|teksti}# on alkuaan tuotettu tai julkaistu: alkuperäinen #{lähdekieli|lähdekieli}#


lexentry: fin/alkuräjähdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuräjähdys
trans_list: ビッグバン
sense:
#{tapahtuma|tapahtuma}#, jossa nykyisin tuntemamme #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# uskotaan saaneen alkunsa noin 13,8 miljardia vuotta sitten; tapahtumassa sai alkunsa #{aika|aika}#, syntyivät maailmankaikkeuden neljä #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutusta}#: #{gravitaatio|gravitaatio}#, #{heikko vuorovaikutus|heikko vuorovaikutus}#, #{vahva vuorovaikutus|vahva vuorovaikutus}# ja #{sähkömagnetismi|sähkömagnetismi}#, sekä #{aine|ainetta}# ja #{antiaine|antiainetta}#, joista jäljelle jäi ensimmäistä


lexentry: fin/alkusointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkusointu
trans_list: 頭韻
sense:
#{peräkkäinen|peräkkäisten}# tai lähekkäin sijaitsevien samalla #{vokaali|vokaalilla}# tai #{konsonantti|konsonantilla}# alkavien #{sana|sanojen}# aikaan saama #{tehokeino|teho-}# tai kaunistuskeino


lexentry: fin/alkutekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkutekijä
trans_list: 素因数
sense:
#{kokonaisluku|kokonaisluvun}# jaoton, eli kokonaislukuun tasan sisältyvä, tekijä; tällainen tekijä on #{alkuluku|alkuluku}#


lexentry: fin/alkutuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkutuotanto
trans_list: 第一次産業
sense:
#{luonnonvara|luonnonvarojen}# hyödyntämiseen perustuvan tuotantoketjun ensimmäinen vaihe; yhteisnimitys maa-, metsä-, kala- ja riistataloudelle sekä kalastukselle, metsästykselle, luonnontuotteiden keräilylle, kaivostoiminnalle ja kaivannaistoiminnalle


lexentry: fin/allas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: allas
trans_list: キッチンシンク
sense:
hanan alla oleva säiliö, jonne hanasta valuva vesi valuu astioiden tai käsien pesua varten, #{lavuaari|lavuaari}#, #{pesuallas|pesuallas}#


lexentry: fin/allas__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: allas
trans_list: 骨盤
sense:
(maantiede) laakea, yleensä laaja maanpinnan tai merenpohjan painanne (esim. Lontoon allas ja Pariisin allas)


lexentry: fin/allatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allatiivi
trans_list: 向格
sense:
#{ulkopaikallissija|ulkopaikallissija}#, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä jonkin päälle, jollekin pinnalle tai jonkin lähelle, #{ulkotulento|ulkotulento}#


lexentry: fin/alleeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alleeli
trans_list: 対立遺伝子
sense:
#{vastingeeni|vastingeeni}#, tietyn geenin esiintyminen kahtena tai useampana eri muotona, jotka vaikuttavat samaan ominaisuuteen, mutta eri tavoin


lexentry: fin/allegoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allegoria
trans_list: アレゴリー
sense:
#{abstraktinen|abstraktisten}# #{käsite|käsitteiden}#, #{luonnonvoima|luonnonvoimien}# tai #{esine|esineiden}# #{personifikaatio|personifikaatio}#, #{vertauskuvallinen|vertauskuvallinen}# #{esitystapa|esitystapa}#


lexentry: fin/allekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allekirjoitus
trans_list: 署名
sense:
#{asiakirja|asiakirjan}# aitoutta varmentava tai hyväksyntää asiakirjan sisällölle ilmaiseva päivättyyn asiakirjaan kirjoitettu #{nimikirjoitus|nimikirjoitus}#


lexentry: fin/allergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allergia
trans_list: アレルギー
sense:
#{yliherkkyys|yliherkkyys}# jollekin #{elimistö|elimistölle}# #{vieras|vieraalle}# #{aine|aineelle}#


lexentry: fin/alleviivata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: alleviivata
trans_list: 下線
sense:
#{merkitä|merkitä}# tärkeä kohta #{teksti|tekstistä}# #{piirtää|piirtämällä}# #{viiva|viiva}# sen alle


lexentry: fin/alli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alli
trans_list: koorigamo
sense:
#{sorsat|sorsien}# heimoon kuuluvan -lintusuvun ainoa laji – keskikokoinen musta-ruskea-valkea  – tai tämän yksilö


lexentry: fin/alligaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alligaattori
trans_list: わに
sense:
mikä tahansa #{alligaattorit|alligaattorien}# heimoon () kuuluva #{krokotiilieläimet|krokotiilieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/allokaatiokustannus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allokaatiokustannus
trans_list: トレードオフ
sense:
#{allokaatiohypoteesi|allokaatiohypoteesissa}# yksilön fysiologisiin ominaisuuksiin resurssien kohdistamisen #{vaihtoehto|vaihtoehto}#


lexentry: fin/allokoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: allokoida
trans_list: 取り置く
sense:
erit. taloudessa kohdentaa, suunnata ja jakaa rajalliset voimavarat vaihtoehtoisiin käyttötarkoituksiin


lexentry: fin/allomorfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allomorfi
trans_list: 異形態
sense:
#{morfeemi|morfeemi}#, jonka merkitys on identtinen toisen, eri lailla kirjoitettavan morfeemin kanssa


lexentry: fin/alluviaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alluviaali
trans_list: 沖積層
sense:
joen kuljettama #{hiekka|hiekka}# yms., joka #{muodostaa|muodostaa}# #{alluviaalimaa|alluviaalimaata}#


lexentry: fin/alluviaalitasanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alluviaalitasanko
trans_list: 沖積平野
sense:
lähes yksistään #{alluviaali|alluviaalia}# eli virtaavan veden kuljettamaa ja kasaamaa #{sedimentti|sedimenttiä}# sisältävä, yleensä vuosituhansien aikana muodostuma, tasanko, jolla #{joki|joki}# yleensä valuu lukuisina #{puro|puroina}# ja joki voi etsiä #{uoma|uomaansa}# vapaasti puroja toisiinsa yhdistellen ja sedimenttiä rajusti muokaten


lexentry: fin/almanakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: almanakka
trans_list: 年鑑
sense:
painotuote, joka esittää vuoden kierron, tärkeät yleiset merkkipäivät sekä muuta ajankohtaista ja yleishyödyllistä tietoa


lexentry: fin/aloittelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aloittelija
trans_list: 初心者
sense:
#{kokematon|kokematon}# tai #{tottumaton|tottumaton}# henkilö; joku joka ei ole paljoa tehnyt kyseistä asiaa


lexentry: fin/alpakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alpakka
trans_list: アルパカ
sense:
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# villan tuotantoon jalostettu kamelieläinten heimon #{nisäkäs|nisäkäs}# (), joka on sukua #{laama|laamalle}#


lexentry: fin/altitudi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: altitudi
trans_list: 海抜
sense:
#{taivaankappale|taivaankappaleen}# #{korkeuskulma|korkeuskulma}#, joka voidaan mitata kulmamittarilla


lexentry: fin/alttari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttari
trans_list: 祭壇
sense:
#{rakennelma|rakennelma}#, jota käytetään #{uskonnollinen|uskonnollisissa}# pyhinä pidetyissä #{rituaali|rituaaleissa}#


lexentry: fin/altto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: altto
trans_list: アルト
sense:
#{kuoro|kuorossa}# toiseksi korkein #{ääniala|ääniala}# tyypillisessä sopraano-altto-tenori-basso -osituksessa; #{sopraano|sopraanoa}# matalampi ääni, jota laulavat matalaääniset naiset, pojat ja korkeaääniset miehet tai falsettilaulajat


lexentry: fin/alttosaksofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttosaksofoni
trans_list: アルトサクソフォーン
sense:
metallirunkoinen #{puupuhallin|puupuhallin}#, saksofoniperheen soitin, joka on tenoria pienempi ja sopraanoa suurempi


lexentry: fin/alttoviulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttoviulu
trans_list: ヴィオラ
sense:
viola, #{viulu|viulun}# kanssa rakenteeltaan samanlainen, mutta sitä suurempi ja #{matala|matalaäänisempi}# #{jousisoitin|jousisoitin}#


lexentry: fin/aluevesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluevesi
trans_list: 領海
sense:
valtion alueeseen kuuluva sisämaan vesistöihin rinnastettava vesialue, sisäinen aluevesi, joka jää kahta saarta tai saarta ja emämaata yhdistävän linjan tai mereen laskevan joen suun poikki kulkevan linjan sisäpuolelle ja vesialue rannikon edustalla


lexentry: fin/aluke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: aluke
trans_list: プライマー
sense:
(mikrobiologia) lyhyt RNA- tai DNA-#{juoste|juoste}# (yleensä noin 20 #{emäspari|emäsparia}#), joka toimii DNA:n #{replikaatio|replikaation}# aloituskohtana; polymeraasiketjureaktiossa käytettävä synteettinen DNA-jakso, joka tunnistaa monistettavan DNA-alueen pään


lexentry: fin/alumiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alumiini
trans_list: アルミニウム | アルミニューム
sense:
maametalleihin kuuluva metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, joka esiintyy luonnossa vain yhdisteissä; sen kemiallinen merkki on #{Al|Al}#


lexentry: fin/alumiinifolio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alumiinifolio
trans_list: アルミホイル
sense:
erittäin ohueksi valssattua #{alumiini|alumiinia}#, jota käytetään mm. apuna ruoanlaitossa ja rakennustekniikassa eristeenä


lexentry: fin/aluslevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluslevy
trans_list: ワッシャー
sense:
#{pultti|pultin}# tai #{ruuvi|ruuvin}# kannan tai #{mutteri|mutterin}# alle laitettava reiällinen yl. pyöreä levy


lexentry: fin/alustaa__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: alustaa
trans_list: フォーマット
sense:
kirjoittaa sektorimerkit ja luoda #{tiedostojärjestelmä|tiedostojärjestelmä}# massamuistille, #{formatoida|formatoida}#


lexentry: fin/alustus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: alustus
trans_list: 初期化
sense:
se, että #{alustaa|alustetaan}#; #{alkuarvo|alkuarvon}# antaminen muuttujalle tai alkuarvojen antaminen muuttujille


lexentry: fin/alusvaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alusvaate
trans_list: 下着
sense:
#{päällysvaate|päällysvaatteiden}# alla käytettävä #{vaatekappale|vaatekappale}#: esimerkiksi alushousut tai rintaliivit


lexentry: fin/alveolaarinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alveolaarinen
trans_list: 歯茎
sense:
sellainen, jossa yläetuhampaiden #{hammasvalli|hammasvalli}# on #{ääntymävyöhyke|ääntymävyöhykkeenä}#


lexentry: fin/amaryllis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amaryllis
trans_list: アマリリス
sense:
mikä tahansa #{amaryllikset|amaryllisten}# sukuun kuuluva #{narsissikasvit|narsissikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/amatsoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amatsoni
trans_list: アマゾネス
sense:
Kreikan mytologiassa Mustanmeren rannalla asuvan sotaisan, kuningatarten hallitseman naiskansan jäsen


lexentry: fin/amatööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amatööri
trans_list: アマチュア
sense:
#{harrastaja|harrastaja}#, #{harrastelija|harrastelija}#, henkilö joka ei tee jotain asiaa ansainta mielessä


lexentry: fin/ambivalenttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambivalenttinen
trans_list: どっちつかず
sense:
#{ambivalenssi|ambivalenssiin}# liittyvä; sellainen, mihin sisältyy kaksijakoisia tunteita ja vastakohtaisuuksia


lexentry: fin/ambra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambra
trans_list: アンバーグリス
sense:
#{kaskelotti|kaskelotin}# suolistosta peräisin oleva hyvänhajuinen erite, jota on käytetty hajuvesien raaka-aineena


lexentry: fin/ambulanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambulanssi
trans_list: 救急車
sense:
#{hälytysajoneuvo|hälytysajoneuvo}#, joka on varustettu sairaanhoitoon tarkoitetulla varustuksella ja mahdollistaa potilaille annettavan ensiavun ja kiireellisen kuljetuksen makuuasennossa


lexentry: fin/ameba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ameba
trans_list: アメーバ
sense:
-kuntaan kuuluva yksisoluinen aitotumallinen eliö, joka liikkuu muodostamalla solukalvostaan ulkonevia väliaikaisia valejalkoja


lexentry: fin/amerikanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikanismi
trans_list: 米語
sense:
#{amerikanenglanti|amerikanenglannin}# vaikutus jossakin muussa kielessä, erityisesti englannin kielen muissa varianteissa


lexentry: fin/amerikkalainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: amerikkalainen
trans_list: アメリカ人
sense:
#{Amerikka|Amerikoissa}# asuva, yleisimmin joko #{pohjoisamerikkalainen|pohjoisamerikkalainen}# tai #{eteläamerikkalainen|eteläamerikkalainen}#


lexentry: fin/amiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amiini
trans_list: アミン
sense:
aine, joka sisältää #{aminoryhmä|aminoryhmän}#, jossa on #{ammoniakki|ammoniakin}# vetyatomi(e)n tilalla on orgaaninen ryhmä


lexentry: fin/aminohappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aminohappo
trans_list: アミノ酸
sense:
orgaaninen yhdistelmä, missä on sekä (#{emäksinen|emäksinen}#) #{aminoryhmä|aminoryhmä}# että (#{hapan|hapan}#) #{karboksyyliryhmä|karboksyyliryhmä}#. On perustana joukolle koostumukseltaan erilaisia fysiologisesti merkittäviä orgaanisia #{happo|happoja}#, joista kaikki #{proteiini|proteiinit}# koostuvat


lexentry: fin/amissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amissi
trans_list: アーミッシュ
sense:
Yhdysvalloissa etenkin Pennsylvaniassa, Ohiossa ja Indianassa vaikuttavan saksalaisperäisen protestanttisen kristillisen uskontokunnan jäsen


lexentry: fin/ammattikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikieli
trans_list: 用語
sense:
ammattislangi, johonkin tiettyyn #{ammattiala|ammattialaan}# liittyvä sanasto tai ilmaisu; ammattiin liittyvä kielen ilmaisutapa


lexentry: fin/ammattikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikoulu
trans_list: 専修学校
sense:
toisen asteen oppilaitos, joka tarjoaa ammatillista peruskoulutusta, antaa #{ammattikoulutus|ammattikoulutusta}#; #{ammattioppilaitos|ammattioppilaitos}#


lexentry: fin/ammattikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikunta
trans_list: ギルド
sense:
kaupungeissa tietyn käsityöläisammatin harjoittajien yhteisö jolla oli säännöt ja joka mm. valvoi työn laatua, ratkaisi jäsenten riitoja ym.


lexentry: fin/ammattioppilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattioppilaitos
trans_list: 専門学校
sense:
toisen asteen #{oppilaitos|oppilaitos}#, jossa suoritetaan ammatillisia perustutkintoja sekä ammatti- ja erikoistutkintoja


lexentry: fin/ammattitauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattitauti
trans_list: 職業病
sense:
#{sairaus|sairaus}#, jonka pääasiallinen aiheuttaja on työympäristön fysiologinen, biologinen tai kemiallinen #{altiste|altiste}#


lexentry: fin/amme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amme
trans_list: 浴槽
sense:
#{kylpeä|kylpemiseen}# (tavallisesti #{kylpyhuone|kylpyhuoneessa}#) käytettävä pienehkö #{vesiallas|vesiallas}#


lexentry: fin/ammoniumkloridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammoniumkloridi
trans_list: 塩安
sense:
#{salmiakki|salmiakki}#, #{ammonium|ammoniumista}# ja #{kloridi|kloridista}# koostuva #{suola|suola}#, NH₄Cl


lexentry: fin/amnesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amnesia
trans_list: 健忘症
sense:
#{muistinmenetys|muistinmenetys}#, joka voi olla ohimenevä kohtaus taikka pitkäaikainen korjautuva, pysyvä tai etenevä tila


lexentry: fin/amorfinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amorfinen
trans_list: アモルファス
sense:
sellainen, joka on kiinteä ja tasalaatuinen, mutta jolta puuttuu kiteinen rakenne ja terävä #{sulamispiste|sulamispiste}#


lexentry: fin/ampiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampiainen
trans_list: 雀蜂 | 蜂
sense:
yleensä yhdyskunnassa elävä #{hyönteinen|hyönteinen}# heimossa , jonka naarailla on myrkkypistin, jonka pistos on tuskallinen myös ihmiselle


lexentry: fin/amplitudi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amplitudi
trans_list: 振幅
sense:
#{värähdyslaajuus|värähdyslaajuus}#; ilmaisee värähdysliikkeen #{poikkeama|poikkeaman}# #{jänniteasteikko|jänniteasteikolla}#


lexentry: fin/amplitudimodulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amplitudimodulaatio
trans_list: 振幅変調
sense:
#{modulaatio|modulaatio}#, jossa muutellaan signaalin amplitudia eli voimakkuutta moduloivan signaalin tahdissa


lexentry: fin/ampua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ampua
trans_list: 撃つ
sense:
#{laukaista|laukaista}# #{ammus|ammus}# tai #{nuoli|nuoli}# #{ase|aseella}# johonkin kohteeseen ilman että kohde #{kuolla|kuolee}#


lexentry: fin/ampuma-ase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampuma-ase
trans_list: ファイアアーム
sense:
#{ampuminen|ampumiseen}# käytettävä #{ase|ase}#: varsinkin #{tuliase|tuliase}#, mutta myös erilaiset #{jousi|jouseen}# perustuvat aseet


lexentry: fin/ampumahiihto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampumahiihto
trans_list: バイアスロン
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa kilpailijoiden paremmuus ratkaistaan #{hiihto|hiihdon}# ja #{ammunta|ammunnan}# yhteistuloksella


lexentry: fin/ampumarata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampumarata
trans_list: 射撃場
sense:
rajattu alue tai tila, jossa on määrätyt ampumapaikat ja ampumasuunnat ja joka on tarkoitettu ampumaharjoitteluun ja -kilpailuun


lexentry: fin/amputaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amputaatio
trans_list: 切断
sense:
#{raaja|raajan}# tai muun kehon ulokkeen kirurginen #{poistaa|poistaminen}# tai #{irrota|irtoaminen}# vammautumalla


lexentry: fin/amputointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amputointi
trans_list: 切断
sense:
kirurginen toimenpide jossa #{raaja|raaja}# tai raajan osa poistetaan; se, että #{amputoida|amputoidaan}#


lexentry: fin/amuletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amuletti
trans_list: お守り
sense:
mukana pidettävä #{esine|esine}#, jonka uskotaan tuovan hyvää onnea tai suojaavan kantajaansa pahaa vastaan


lexentry: fin/anagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anagrammi
trans_list: アナグラム
sense:
sana tai sanajono, joka on muodostettu toisen sanan tai sanajonon kirjaimista kirjainjärjestystä muuttamalla


lexentry: fin/anakronistinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anakronistinen
trans_list: 時代錯誤
sense:
aikaan sopimaton, #{virheellinen|virheellinen}# #{aika|ajan}# suhteen; #{eri|eri}# #{aikakausi|aikakauteen}# liittyvä


lexentry: fin/analogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analogia
trans_list: アナロジー
sense:
kahden esineen, asian tai suhteen välille #{yhteneväisyy|yhteneväisyyden}#, #{vastaavuus|vastaavuuden}#, #{samankaltaisuus|samankaltaisuuden}# muodostava kielellinen #{ilmaisu|ilmaisu}#; kognitiivinen prosessi, joka siirtää #{informaatio|informaatiota}# tai #{merkitys|merkitystä}# tietystä lähteestä tiettyyn kohteeseen


lexentry: fin/analyysi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: analyysi
trans_list: 数学解析
sense:
matematiikan osa-alue, joka tutkii #{lukujono|lukujonoja}#, #{sarja|sarjoja}#, #{raja-arvo|raja-arvoja}# sekä #{funktio|funktioita}# ja niiden #{derivaatta|derivaattoja}# sekä #{integraalifunktio|integraalifunktioita}#


lexentry: fin/anamneesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anamneesi
trans_list: 病歴
sense:
#{sairastuminen|sairastumisen}# #{alkuvaihe|alkuvaiheen}# ja #{sairaus|sairauden}# #{oire|oireiden}# kuvaus #{potilas|potilaan}# kertomana, esitiedot


lexentry: fin/ananas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ananas
trans_list: パイナップル
sense:
mikä tahansa #{ananakset|ananaksien}# sukuun () kuuluva #{ananaskasvit|ananaskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/anarkia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkia
trans_list: 無政府状態
sense:
(poliittinen ideologia) #{anarkismi|anarkismin}# mukainen #{aate|aate}# ja #{yhteiskunta|yhteiskunta}#, jossa ei ole #{valtio|valtiota}# ja jossa #{valta|vallan}# on aina perusteltava itsensä


lexentry: fin/anarkismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkismi
trans_list: 無政府主義
sense:
alistavista yhteiskuntarakenteista vapaata #{yhteiskunta|yhteiskuntaa}# tavoitteleva poliittinen #{aate|aate}#, joka korostaa #{tasa-arvo|tasa-arvoa}# ja toiminnan #{vapaaehtoisuus|vapaaehtoisuutta}#


lexentry: fin/anarkokapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkokapitalismi
trans_list: 無政府資本主義
sense:
#{anarkismi|anarkismin}# ja #{kapitalismi|kapitalismin}# yhdistelmä, jossa #{valtio|valtio}# lakkautetaan, korostetaan #{markkina|markkinoiden}# kykyä ratkaista ongelmia ja #{laki|lait}# ovat yksityisiä


lexentry: fin/anateema__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anateema
trans_list: アナテマ
sense:
(kirkko) kirous, pannaanjulistus, jota on käytetty raskaisiin rikoksiin syyllistyneisiin henkilöihin


lexentry: fin/androgeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgeeni
trans_list: アンドロゲン
sense:
jokin miehelle tai urokselle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä #{hormoni|hormoni}#, #{mieshormoni|mieshormoni}#, #{koirashormoni|koirashormoni}#


lexentry: fin/androgyyninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgyyninen
trans_list: 両性具有
sense:
sellainen, jolla on merkittävästi sekä maskuliinisia ja feminiinisia piirteitä; #{sukupuoleton|sukupuoleton}#, #{sukupuolineutraali|sukupuolineutraali}#


lexentry: fin/anekdootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anekdootti
trans_list: 逸話
sense:
tosi, tai totena kerrottu, lyhyt tarina, joka usein liittyy käsiteltävään aiheeseen, #{juttu|juttu}#


lexentry: fin/anemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anemia
trans_list: 貧血
sense:
veritauti, jossa #{punasolu|punasolujen}# sisältämän #{hemoglobiini|hemoglobiinin}# tai itse punasolujen määrä on normaalia pienempi ja tämän seurauksena veren hapenkuljetuskyky on alentunut; #{vähäverisyys|vähäverisyys}#


lexentry: fin/anesteettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anesteettinen
trans_list: 麻酔
sense:
#{anestesia|anestesiaan}# kuuluva; #{puuduttava|puuduttava}#, #{nukuttava|nukuttava}#, #{puudutus|puudutus}#-, #{nukutus|nukutus}#-


lexentry: fin/angloamerikkalainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: angloamerikkalainen
trans_list: 米英
sense:
#{Englanti|Englantiin}# ja #{Amerikka|Amerikkaan}# liittyvä, erityisesti #{Yhdysvallat|Yhdysvaltoihin}# liittyvä


lexentry: fin/anhydridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anhydridi
trans_list: 無水物
sense:
(kemia) #{yhdiste|yhdiste}#, joka muodostuu, kun #{happo|haposta}# tai #{emäs|emäksestä}# poistetaan vesi


lexentry: fin/aniliininpunainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aniliininpunainen
trans_list: マジェンタ
sense:
voimakas punertavan purppura tai siniseen vivahtava pinkki väri; #{magenta|magenta}#, #{fuksia|fuksia}#


lexentry: fin/animaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: animaatio
trans_list: アニメーション
sense:
tekniikka, jolla luodaan liikkuvaa kuva yksittäisistä kuvista vaihtamalla niitä tietyin väliajoin useita kertoja sekunnissa


lexentry: fin/anioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anioni
trans_list: アニオン
sense:
#{negatiivisesti|negatiivisesti}# varautunut #{ioni|ioni}#, jollainen muodostuu kun on vastaanotettu #{elektroni|elektroneja}#


lexentry: fin/anis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anis
trans_list: アニス
sense:
voimakasarominen #{anisruoho|anisruohon}# hedelmistä saatava #{mauste|mauste}#, jota käytetään leivonnaisten, makeisten, liköörien ja ruoan maustamiseen


lexentry: fin/ankara__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankara
trans_list: 厳しい
sense:
sellainen, joka on kohtuuttoman vaativa, joka ei #{päästää|päästä}# #{helppo|helpolla}#; #{kova|kova}#


lexentry: fin/ankerias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankerias
trans_list: うなぎ | 鰻
sense:
erityisesti laji (), jolla on pyöreä pitkulainen takaosasta litteä ruumis. Ankeriaan kehitysvaiheita ovat muna, toukka, lasiankerias ja aikuinen yksilö. Naaraat nousevat jokia pitkin makeaan veteen, josta lähtevät sukukypsinä vaellukselle mereen kohti lisääntymisalueita.


lexentry: fin/ankkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankkuri
trans_list: 錨
sense:
ketjulla tai köydellä varustettu yleensä rautainen väline aluksen, poijun tai muun kelluvan esineen kiinnittämiseen sen ajelehtimisen estämiseksi.


lexentry: fin/annektoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: annektoida
trans_list: 付加物
sense:
#{liittää|liittää}# vieraan #{valtio|valtion}# #{alue|alue}# toiseen valtioon #{valloitus|valloituksella}#


lexentry: fin/anodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anodi
trans_list: アノード
sense:
(kemia) #{elektrolyysi|elektrolyysiprosessin}# positiivinen #{elektrodi|elektrodi}#, jolla hapetusreaktio tapahtuu


lexentry: fin/anorakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anorakki
trans_list: アノラック
sense:
#{inuiitti|inuiittien}# käyttämä #{huppu|hupullinen}#, #{hylje|hylkeen}# tai #{karibu|karibun}# nahasta tehty, yleensä tuulenpitävä #{takki|takki}#, joka ei aukea edestä vaan se puetaan pään yli vetämällä


lexentry: fin/anoreksia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anoreksia
trans_list: 神経性無食欲症
sense:
#{anoreksia nervosa|anoreksia nervosa}#, #{syömishäiriö|syömishäiriöihin}# luokiteltava mielenterveyden ongelma, jossa ihminen näkee itsensä liian lihavana riippumatta siitä, kuinka laiha hän todellisuudessa on


lexentry: fin/ansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ansa
trans_list: 罠
sense:
#{paikka|paikka}#, #{väline|väline}# tai #{tilanne|tilanne}#, jolla toivotaan saatavan #{kiinni|kiinni}# ihminen tai eläin


lexentry: fin/antaa_anteeksi__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: antaa anteeksi
trans_list: 許す
sense:
#{ilmaista|ilmaista}# toiselle, ettei ole vihainen tai pahastunut toisen tekemästä virheestä tai loukkauksesta


lexentry: fin/anteeksipyyntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anteeksipyyntö
trans_list: 詫び
sense:
sosiaalinen #{ele|ele}#, jonka tarkoitus on osoittaa #{katumus|katumusta}# epäoikeudenmukaiseksi koetusta teostaan; toisin kuin #{pahoittelu|pahoittelu}#, sisältää oletusarvoisesti pyrkimyksen #{korjata|korjata}# aiheuttamansa #{epäkohta|epäkohta}#


lexentry: fin/anteliaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anteliaisuus
trans_list: 寛大
sense:
(vapaaehtoiselle) lahjoitusten #{antaminen|antamiselle}# #{suopea|suopea}# #{ominaispiirre|ominaispiirre}# tai #{asenne|asenne}#


lexentry: fin/antenni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antenni
trans_list: アンテナ | 空中線
sense:
#{radioaalto|radioaaltojen}# #{vastaanottaa|vastaanottamiseen}# tai #{lähettää|lähettämiseen}# tarkoitettu laite; avoin värähtelypiiri, joka sovittaa vastaanotto- tai lähetyslatteissa käsiteltävän radiotaajuisen signaalin ilmassa etenevään radiotaajuiseen säteilyyn.


lexentry: fin/antihiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antihiukkanen
trans_list: 反粒子
sense:
#{hiukkanen|hiukkanen}#, jolla on sama #{massa|massa}# kuin tavallisella hiukkasella, mutta jonka #{kvanttiluku|kvanttiluvut}# ovat vastakkaiset


lexentry: fin/antikristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antikristus
trans_list: 反キリスト
sense:
kristinuskossa kuvattu Saatanan lähettämä Kristuksen vastustaja, joka Kristuksen toisen tulemisen edellä on nostava taisteluun kaikki jumalanvastaiset voimat


lexentry: fin/antilooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antilooppi
trans_list: 羚羊
sense:
useiden solakoiden, pitkä- ja ohutraajaisten laumoissa elävien onttosarvisten märehtijöiden yhteisnimitys


lexentry: fin/antimoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antimoni
trans_list: アンチモン | アンチモニー
sense:
metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jolla on myös epämetallinen allotrooppimuoto. Kemiallinen merkki: #{Sb|Sb}#.


lexentry: fin/antipatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antipatia
trans_list: 厭悪感
sense:
#{vastenmielisyys|vastenmielisyys}# tai #{epäluulo|epäluulo}# jotakin asiaa, henkilöä tai mielipidettä kohtaan


lexentry: fin/antisosiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antisosiaalinen
trans_list: 不愛想
sense:
sellainen, joka on #{piittaamaton|piittaamaton}# omasta ja toisten turvallisuudesta sekä #{loukata|loukkaa}# toisten #{oikeus|oikeuksia}# ja #{yhteisö|yhteisön}# sääntöjä #{itsekkäästi|itsekkäästi}#; esimerkiksi #{häijy|häijy}#, #{väkivaltainen|väkivaltainen}# ja #{omatunnoton|omatunnoton}# niitä kohtaan joista ei #{välittää|välitä}#; #{epäsosiaalinen|epäsosiaalinen}#


lexentry: fin/antologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antologia
trans_list: アンソロジー
sense:
valikoima useiden kirjailijoiden tuotantoa; #{runo|runo}#-, #{novelli|novelli}#- tai muu kirjallisuuskokoelma


lexentry: fin/antonyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antonyymi
trans_list: 反対語
sense:
#{vastakohta|vastakohta}# sanojen välisenä merkityssuhteena; #{vastakohtasana|vastakohtasana}#, #{astevastakohta|astevastakohta}#


lexentry: fin/antosyaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antosyaani
trans_list: アントシアニン
sense:
eräitä kasvien #{vesiliukoinen|vesiliukoisia}# #{punainen|punaisia}# ja #{sinipunainen|sinipunaisia}# #{väriaine|väriaineita}#


lexentry: fin/antropologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antropologia
trans_list: 人類学
sense:
#{yhteiskuntatieteet|yhteiskuntatieteisiin}# kuuluva ihmistä tutkiva #{tiede|tiede}#, laajasti ottaen kaikki ihmisen ruumiillisia ja kulttuuriominaisuuksia #{tutkia|tutkivat}# #{tiede|tieteet}# kuuluvat tähän; pohjoismaisessa opetuksessa aluetta on rajattu


lexentry: fin/antropomorfismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antropomorfismi
trans_list: 擬人化
sense:
luontokappaleiden inhimillistäminen (ihmisenkaltaisen ominaisuuksien mieltäminen luontokappaleiden ominaisuuksiksi)


lexentry: fin/antroposeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antroposeeni
trans_list: アンソロポシーン
sense:
#{geologinen|geologinen}# ajanjakso, jonka aikana ihmisen toiminta on saanut aikaan huomattavia geologisia muutoksia


lexentry: fin/aoristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aoristi
trans_list: アオリスト
sense:
joidenkin kielten #{aikamuoto|aikamuoto}# tai #{aspekti|aspekti}#, joka yleensä ilmaisee tapahtumaa #{menneisyys|menneisyydessä}#


lexentry: fin/aortta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aortta
trans_list: 大動脈
sense:
#{sydän|sydämen}# vasemmasta #{kammio|kammiosta}# lähtevä ruumiin suurin #{valtimo|valtimo}#, #{ihmiskeho|ihmiskehon}# #{päävaltimo|päävaltimo}#


lexentry: fin/apartheid__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apartheid
trans_list: アパルトヘイト
sense:
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikassa}# aiemmin harjoitettu #{rotuerottelu|rotuerottelu}#, jossa eri #{rotu|roduilla}# oli erilliset asuinalueensa ja palvelunsa, #{rotuerottelupolitiikka|rotuerottelupolitiikka}#


lexentry: fin/apatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apatia
trans_list: 無感動
sense:
#{haluttomuus|haluttomuuden}# ja #{välinpitämättömyys|välinpitämättömyyden}# tila ja tunne, #{tunteettomuus|tunteettomuus}#


lexentry: fin/ape__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ape
trans_list: フィード
sense:
koostumukseltaan vaihteleva #{olkisilppu|olkisilppuun}# tai #{ruumen|ruumeniin}# jauhoja sekoittamalla saatava hevosen tai naudan #{rehu|rehu}#


lexentry: fin/apinanleipäpuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apinanleipäpuu
trans_list: バオバブ
sense:
mikä tahansa #{apinanleipäpuut|apinanleipäpuiden}# sukuun () kuuluva #{malvakasvit|malvakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/apinarokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apinarokko
trans_list: エムポックス
sense:
ihmiseen heikohkosti tarttuva, mutta jossakin määrin vaarallinen, endeemisenä läntisessä ja keskisessä #{Afrikka|Afrikassa}# esiintyvä #{rokkotauti|rokkotauti}#, jonka aiheuttaja on läheistä sukua #{isorokkovirus|isorokkovirukselle}#


lexentry: fin/apologetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apologetiikka
trans_list: 弁証学
sense:
#{usko|uskon}#, #{uskonkappale|uskonkappaleiden}# puolustaminen; #{kristinusko|kristinuskon}# puolustus


lexentry: fin/apoptoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apoptoosi
trans_list: アポトーシス
sense:
#{solukuolema|solukuolema}#, solun ohjelmoitu kuolema; solujen jakautumista säätelevien geenien määräämä solujen ohjelmoitu kuoleminen, joka on normaali osa yksilönkehitystä ja kudosten uusiutumista


lexentry: fin/apottiluostari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apottiluostari
trans_list: 修道院
sense:
yleensä #{apottikunta|apottikuntaan}# kuuluva #{apotti|apotin}# johtama #{munkkiluostari|munkkiluostari}#


lexentry: fin/apparatsikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apparatsikki
trans_list: アパラチク
sense:
Neuvostoliitossa hallitsevan kommunistisen puolueen puoluekoneiston virkailija, joka ei kuulunut nomenklatuuraan


lexentry: fin/appositio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: appositio
trans_list: 同格
sense:
#{lisämäärite|lisämäärite}#, (tyypillisesti) nominilauseke joka selventää toista esittelemällä tätä jotenkin, esimerkiksi tiedon henkilöstä


lexentry: fin/approksimantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: approksimantti
trans_list: 接近音
sense:
#{konsonantti|konsonantti}#, jota äännettäessä ääniväylää kavennetaan, siten että ilma pääsee kuitenkin virtaamaan sen läpi esteettä


lexentry: fin/apteekkari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apteekkari
trans_list: 薬剤師
sense:
henkilö, jolla on vaadittava tutkinto ja oikeus (apteekkioikeus) pitää #{apteekki|apteekkia}#; historiallisesti apteekin omistaja ja lääkkeiden valmistaja; sana on jäänyt vanhanaikaiseksi ja pudonnut nykyhetken käytöstä, koska apteekkiala on muuttunut ja nykyään apteekeissa työskentelevät #{proviisori|proviisorit}# ja #{farmaseutti|farmaseutit}#


lexentry: fin/apu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apu
trans_list: 助け | 手伝い
sense:
toimi tai toimitus, minkä #{tarkoitus|tarkoitus}# on #{auttaa|auttaa}# pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen


lexentry: fin/apumies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apumies
trans_list: 一握り
sense:
työntekijä, joka avustaa tai tekee apuhommia, usein manuaalista työtä esimerkiksi rakennustyömailla, maatiloilla, varastoissa, usein kouluttamaton tai aloittelija kokeneemman rinnalla


lexentry: fin/apuristeilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuristeilijä
trans_list: 特設巡洋艦
sense:
tykeillä ja mahdollisesti muilla aseilla aseistettu #{kauppalaiva|kauppalaiva}#, joita käytettiin maailmansodissa vihollisen kauppalaivojen metsästykseen


lexentry: fin/apuverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuverbi
trans_list: 助動詞 | 補助動詞
sense:
(kielitiede) verbi jonka avulla muodostetaan verbin #{liittomuoto|liittomuotoja}#; #{verbi|verbi}#, joka antaa #{pääverbi|pääverbistä}# #{semanttinen|semanttista}# tai #{lauseoppi|lauseopillista}# lisätietoa


lexentry: fin/ara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ara
trans_list: 金剛鸚哥
sense:
varsinaisiin #{papukaija|papukaijoihin}# lukeutuvaan Keski- ja Etelä-Amerikassa elävään sukuun () kuuluva lintu


lexentry: fin/arabeski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabeski
trans_list: アラベスク
sense:
varsinkin maurilaisessa taiteessa kehittynyt geometrisista muodoista tyylitelty #{koristekuvio|koristekuvio}#


lexentry: fin/arabia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabia
trans_list: アラビア語 | アラビア文字
sense:
arabimaissa puhuttava seemiläinen kieli, jonka kirjakielenä toimii ns. klassinen arabia; eri valtioiden alueilla puhuttavat kielimuodot poikkeavat toisistaan sanastoltaan ja ääntämykseltään


lexentry: fin/arabialainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabialainen
trans_list: アラビア人
sense:
arabiankielistä etnistä alkuperää oleva, arabialaisuuteen liittyvä, Arabimaihin tai arabeihin liittyvä


lexentry: fin/arabianhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabianhevonen
trans_list: アラビア人
sense:
#{tarpaani|tarpaanista}# polveutuva usein väritykseltään valkoinen tai vaaleanharmaa itämainen #{lämminverinen|lämminverinen}# #{hevonen|hevonen}#, josta on useita alalajeja


lexentry: fin/arabikumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabikumi
trans_list: アラビアゴム
sense:
eräiden akaasialajien ilmassa kovettuva #{maitiaisneste|maitiaisneste}#, jota käytetään muun muassa #{hyytelöimisaine|hyytelöimis-}# ja #{stabilointiaine|stabilointiaineena}# makeisissa ja lääketableteissa, #{sideaine|sideaineena}# erilaisissa voiteissa ja tahnoissa sekä #{liima|liimana}# savukepapereissa


lexentry: fin/aragonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aragonia
trans_list: アラゴン語
sense:
(kielitiede) aragonian kieli, #{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan Koillis-Espanjassa Aragonian itsehallintoalueella virallisen kielen, espanjan, ohessa


lexentry: fin/areena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: areena
trans_list: アリーナ
sense:
roomalaisen #{amfiteatteri|amfiteatterin}# hiekkapäälysteinen näyttämö, jota kerrotaan käytetyn #{taistelukenttä|taistelukenttänä}#


lexentry: fin/areiolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: areiolaisuus
trans_list: アリウス派
sense:
#{kristinusko|kristinuskon}# suuntaus, jonka mukaan #{Kristus|Kristus}# ei ole samaa olemusta kuin #{Jumala|Jumala}# ja joka tuomittiin #{kerettiläisyys|kerettiläisyydeksi}# Nikean kirkolliskokouksessa vuonna 325


lexentry: fin/arentimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arentimies
trans_list: 借りる
sense:
#{maanvuokraaja|maanvuokraaja}#, #{tilanvuokraaja|tilanvuokraaja}#, #{vuokramies|vuokramies}#, #{vuokratilallinen|vuokratilallinen}#, #{vuokraviljelijä|vuokraviljelijä}#


lexentry: fin/aristokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aristokraatti
trans_list: 貴族
sense:
#{syntyperä|syntyperältään}# korkea, hallitsevan #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokan}#, #{yläluokka|yläluokan}#, #{aristokratia|aristokratian}# jäsen, #{aatelinen|aatelinen}#, #{ylimys|ylimys}#


lexentry: fin/aritmeettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aritmeettinen
trans_list: 算数
sense:
sellainen, joka kuuluu #{aritmetiikka|aritmetiikkaan}# tai on sen sääntöjen mukainen, laskuopillinen


lexentry: fin/aritmetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aritmetiikka
trans_list: 算数
sense:
#{laskuoppi|laskuoppi}#, joka käsittelee numeroilla merkittyjä suureita; käytettäviä laskutoimituksia ovat #{yhteenlasku|yhteenlasku}#, #{vähennyslasku|vähennyslasku}#, #{kertolasku|kertolasku}# ja #{jakolasku|jakolasku}#


lexentry: fin/arjalainen__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: arjalainen
trans_list: アーリア人
sense:
#{kansallissosialisti|kansallissosialistien}# #{rotuoppi|rotuopissa}# ihannoidun pohjoiseurooppalaisen ihmistyypin edustaja


lexentry: fin/arka__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: arka
trans_list: 敏感
sense:
sellainen, johon #{sattua|sattuu}#, #{koskettaa|koskettaessa}# #{kipu|kipua}# tuottava, #{hellä|hellä}#


lexentry: fin/arkaismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkaismi
trans_list: アルカイズム
sense:
#{vanhentunut|vanhentunut}# tai #{vanhahtava|vanhahtava}# sana, #{ilmaus|ilmaus}#, tai #{kielenkäyttö|kielenkäyttö}#


lexentry: fin/arkeologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkeologia
trans_list: 考古学
sense:
#{tiede|tiede}# ihmisen kulttuurin kehityksestä sellaisena kuin se on tutkittavissa maasta ja maaperästä löydettyjen ihmisen toiminnan aikaan saattamien erilaisten rakenteiden ja esineiden jäännöksistä


lexentry: fin/arkeoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkeoni
trans_list: 古細菌
sense:
#{bakteeri|bakteeria}# muistuttavia, -domeenin #{mikro-organismi|mikro-organismeja}#, jotka kuitenkin muistuttavat #{eukaryootti|eukaryootteja}# geeneiltään ja aineenvaihdunnaltaan


lexentry: fin/arkikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkikieli
trans_list: 俗語
sense:
#{jokapäiväinen|jokapäiväinen}# kieli, jossa sallitaan vapauksia eikä aina tavoitella täsmällisiä #{ilmaus|ilmauksia}#; muistuttaa #{puhekieli|puhekieltä}#, mutta sisältää vähemmän vapauksia


lexentry: fin/arkipäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkipäivä
trans_list: 平日 | ウイークデー
sense:
vanhemmassa merkityksessä mikä tahansa päivä joka ei ole sunnuntai tai kirkollinen juhlapäivä, tai uudemmassa merkityksessä mikä tahansa päivä maanantaista perjantaihin, yleisiä juhlapäiviä yleensä lukuun ottamatta


lexentry: fin/arkkiherttua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkiherttua
trans_list: 大公
sense:
Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan alueella käytetty #{aatelisarvo|aatelisarvo}#, jonka tavoite oli korottaa herttuan arvo #{elektori|elektorille}# rinnasteiseksi, erityisesti #{Itävalta|Itävallan}# kruununperijöiden arvonimi


lexentry: fin/arkkipiispa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkipiispa
trans_list: 大主教
sense:
kirkollisessa hierarkiassa tavallista tärkeämmän #{hiippakunta|hiippakunnan}# piispan asema; sen haltija


lexentry: fin/arkkitehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkitehti
trans_list: 建築家
sense:
alan korkeakoulussa tutkinnon suorittanut #{rakennus|rakennusten}# ja miljöön #{suunnittelija|suunnittelija}#


lexentry: fin/arkkitehtuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkitehtuuri
trans_list: 建築
sense:
#{rakennustaide|rakennustaide}#, vallitsevaan #{ympäristö|ympäristöön}# #{yhdyskunta|yhdyskuntia}#, #{rakennus|rakennuksia}# ja #{rakenne|rakenteita}# tuottava sovelletun tieteen ala, mikä ratkaisuissaan painottaa #{esteettinen|esteettisiä}#, #{taloudellinen|taloudellisia}# ja #{sosiologinen|sosiologisia}# näkökohtia


lexentry: fin/armeija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armeija
trans_list: 軍隊
sense:
valtion #{puolustus|puolustuksesta}# vastaava organisaatio, #{asevoimat|asevoimat}#, #{puolustusvoimat|puolustusvoimat}# tai itsepuolustusvoimat kokonaisuudessaan


lexentry: fin/armelias__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armelias
trans_list: 慈悲深い
sense:
sellainen, joka antaa #{armo|armoa}#; #{armollinen|armollinen}#, #{armahtavainen|armahtavainen}#, #{laupias|laupias}#, #{hyväsydäminen|hyväsydäminen}#, #{sääliväinen|sääliväinen}#


lexentry: fin/armenia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armenia
trans_list: アルメニア語
sense:
#{armeeni|armeenien}# etupäässä #{Armenia|Armeniassa}# puhuma #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}# (kielitunnus: #{hy|hy}#)


lexentry: fin/aro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aro
trans_list: ステップ
sense:
#{luonnonvarainen|luonnonvaraisen}# heinä- ja ruohokasvillisuuden ja joskus myös #{pensas|pensaiden}# peittämä verrattain kuiva ja #{puuton|puuton}# #{kasvillisuusvyöhyke|kasvillisuusvyöhyke}#


lexentry: fin/arokissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arokissa
trans_list: マヌルネコ
sense:
eräs #{Keski-Aasia|Keski-Aasian}# #{vuoristo|vuoristoissa}# ja #{ylätasanko|ylätasangoilla}# elävä harmaakarvainen tuuheaturkkinen #{kissaeläin|kissaeläin}# ()


lexentry: fin/arpajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arpajaiset
trans_list: くじ
sense:
tilaisuus, jossa #{arpoa|arvotaan}# raha-, tarvara- tai muita #{palkinto|palkintoja}# osallistujien kesken


lexentry: fin/arpitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arpitaani
trans_list: アルピタン語
sense:
samaan ryhmään #{ranska|ranskan}#, #{valloni|vallonin}# ja #{picard|picardin}# kanssa kuuluva #{galloromaaninen kieli|galloromaaninen kieli}# (Kielitunnus: frp)


lexentry: fin/arseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arseeni
trans_list: ヒ素 | 砒素
sense:
vaaleanharmaa, metallikiiltoinen, hauras #{alkuaine|alkuaine}#, myrkyllinen typpiryhmään kuuluva puolimetalli. Luonnossa arseeni esiintyy yleensä #{sulfidi|sulfideissa}#. Arseenin kemiallinen merkki on #{As|As}#.


lexentry: fin/artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: artikkeli
trans_list: 冠詞
sense:
monissa #{kieli|kielissä}# #{nomini|nominin}#, monesti vain substantiivin, yhteydessä oleva pikku #{sana|sana}#, josta selviää, onko nomini epämääräisessä vai määräisessä muodossa sekä nominin mahdollinen #{suku|suku}#


lexentry: fin/artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: artikkeli
trans_list: 記事 | きじ | 冠詞
sense:
tiettyä rajattua teemaa käsittelevä, usein yhden ihmisen laatima, #{kirjoitus|kirjoitus}#, osa julkaisua


lexentry: fin/artikla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: artikla
trans_list: 記事
sense:
#{laki|lain}#, #{sopimus|sopimuksen}# tai muun juridisen #{dokumentti|dokumentin}# (yksittäinen) #{osio|osio}#


lexentry: fin/arvata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: arvata
trans_list: 言い当てる | 予想する | 推察する
sense:
antaa #{vastaus|vastaukseksi}# jotain muuta kuin tieto, esimerkiksi #{luulo|luulo}# tai jotain #{satunnainen|satunnaista}#


lexentry: fin/arvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvaus
trans_list: 推測
sense:
satunnaiseen valintaan perustuva, vailla varmaa #{tieto|tietoa}# tehty tai sattumalta syntynyt usein umpimähkäinen #{ratkaisu|ratkaisu}#


lexentry: fin/arveluttava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arveluttava
trans_list: 疑わしい
sense:
sellainen, joka #{arveluttaa|arveluttaa}#; #{epäilys|epäilystä}# herättävä, #{kyseenalainen|kyseenalainen}#


lexentry: fin/arvioiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvioiminen
trans_list: 査定
sense:
#{arvio|arvion}# tai #{arvostelu|arvostelun}# tekeminen jnk ominaisuuksista, #{arvosana|arvosanan}# antaminen jstk


lexentry: fin/arviointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arviointi
trans_list: 査定
sense:
#{arvio|arvion}# teko lähdeaineistoa hyödyntäen, myös #{aistimus|aistimusten}# ja #{tuntuma|tuntuman}# perusteella


lexentry: fin/arvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvo
trans_list: 価値 | 値
sense:
se, miten #{tärkeä|tärkeä}# jokin on; #{arvokkuus|arvokkuuden}# määrä, #{merkitys|merkitys}#, #{tärkeys|tärkeys}#


lexentry: fin/arvoituksellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvoituksellinen
trans_list: 謎めく
sense:
sellainen, jonka #{ajatus|ajatukset}#, #{motiivi|motiivit}# tms. ovat tuntemattomia; #{salaperäinen|salaperäinen}#


lexentry: fin/arvometalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvometalli
trans_list: 貴金属
sense:
#{taloudellisesti|taloudellisesti}# merkittävä luonnossa esiintyvä #{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#


lexentry: fin/arvonlisävero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvonlisävero
trans_list: 消費税
sense:
EU:ssa tyypillinen #{hyödyke|hyödykkeen}# #{arvonlisäys|arvonlisäystä}# verottava #{vero|vero}#, joka sisällytetään hyödykkeen #{loppukäyttäjä|loppukäyttäjän}# maksettavaksi tulevaan #{myyntihinta|myyntihintaan}#


lexentry: fin/arvopaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperi
trans_list: 有価証券
sense:
arvopaperikaupan kohteena oleva varallisuusarvollinen #{asiakirja|asiakirja}# tai #{arvo-osuus|arvo-osuus}#, kuten #{osake|osake}# tai #{joukkovelkakirja|joukkovelkakirja}#


lexentry: fin/arvopaperipörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperipörssi
trans_list: 株式取引所
sense:
#{yhteisö|yhteisö}#, joka ottaa #{arvopaperi|arvopapereita}# kaupankäynnin kohteeksi; kaupankäynti pörssissä perustuu tavallisesti huutokauppamenettelyssä tehtyihin sitoviin osto- ja myyntitarjouksiin; #{arvopaperimarkkina|arvopaperimarkkinan}# keskeinen kauppapaikka, ja pääasialliset kaupankohteena olevat arvopaperit ovat #{osake|osakkeita}#


lexentry: fin/arvopaperisalkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperisalkku
trans_list: ポートフォリオ
sense:
yhden omistajan #{arvopaperi|arvopaperiomistukset}# tai yksittäinen arvopaperien muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/arvosana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvosana
trans_list: 成績
sense:
#{sana|sana}#, jota on käytetty #{arvostelu|arvostelussa}#; nykyään myös arvostelussa käytettävä #{numero|numero}#


lexentry: fin/arvostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: arvostaa
trans_list: 珍重
sense:
pitää jotakuta tai jotain #{laatu|laadultaan}#, #{moraalinen|moraalisesti}# tai #{eettinen|eettisesti}# #{ylevä|ylevänä}#


lexentry: fin/arvostelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvostelu
trans_list: レビュー
sense:
#{kriittinen|kriittinen}# #{tarkastelu|tarkastelu}#, #{arviointi|arviointi}#, #{kritiikki|kritiikki}#


lexentry: fin/as-molli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: as-molli
trans_list: 変イ短調
sense:
mollisävellaji, jossa kaikki juurisävelet on alennettu, rinnakkaissävellaji #{Ces-duuri|Ces-duurille}#, korvataan usein #{gis-molli|gis-mollilla}#, sävelet toonikasta subtoonikaan (harmoninen molli, HUOM! 7. sävelen ylennystä ei merkitä nuottiviivaston alkuun.): as, b, ces, des, es, fes, g


lexentry: fin/asbesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asbesti
trans_list: アスベスト
sense:
palonkestävä kuitumainen #{rakennusaine|rakennus-}# ja #{seosaine|seosaine}#, jonka #{käyttö|käyttö}# on #{kielletty|kielletty}# #{karsinogeeninen|karsinogeenisena}#


lexentry: fin/ase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ase
trans_list: 武器 | 兵器
sense:
#{väline|väline}# tai #{laite|laite}#, jota käytetään vahingoittamaan elämää ja omaisuutta, ja uhkailuun näillä sekä puolustautumiseen. Aseita voi käyttää #{metsästys|metsästyksessä}#, eläinten tappamiseen ja tainnuttamiseen ja #{urheilu|urheilussa}#


lexentry: fin/aseistakieltäytyjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aseistakieltäytyjä
trans_list: 良心的兵役拒否者
sense:
henkilö, joka kieltäytyy taisteluvälineiden käsittelystä tai yleisestä #{asevelvollisuus|asevelvollisuudesta}#


lexentry: fin/asekotelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asekotelo
trans_list: ホルスター
sense:
#{käsiase|käsiaseen}# (pistoolin, revolverin) kantamiseen käytettävä yleensä #{varustevyö|varustevyöhön}# kiinnitettävä kotelo


lexentry: fin/aselepo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aselepo
trans_list: 休戦 | 停戦
sense:
sodan osapuolien kesken sovittu #{sotatoimi|sotatoimet}# määräajaksi tai toistaiseksi keskeyttävä tauko, jonka aikana yleensä pyritään käynnistämään rauhanneuvottelut


lexentry: fin/asemalaituri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asemalaituri
trans_list: プラットホーム
sense:
#{rautatieasema|rautatieasemalla}# #{kisko|kiskojen}# vieressä oleva koroke, josta noustaan #{juna|junaan}# tai lastataan junanvaunuja


lexentry: fin/asemataso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asemataso
trans_list: エプロン
sense:
Tietty määritelty maalentopaikan osa, joka on tarkoitettu ilma-alusten matkustajien, postin tai rahdin lastausta tai purkamista sekä ilma-alusten tankkausta, paikoitusta ja huoltoa varten.


lexentry: fin/asenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asenne
trans_list: 態度
sense:
#{eettinen|eettisiin}# #{arvo|arvoihin}# tai sosiaalisesti merkitykselliseen kohteeseen perustuva myönteinen tai kielteinen suhtautumistapa, ohje, kuvaus tai neuvo, kuinka toimia tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/asento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asento
trans_list: 姿勢 | しせい
sense:
positio, se avaruudellinen tila missä joku tai jokin on itseensä tai johonkin muuhun kohteeseen nähden


lexentry: fin/asepalvelus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asepalvelus
trans_list: 兵役
sense:
#{asevelvollisuus|asevelvollisuuden}# #{suorittaminen|suorittaminen}# #{aseellinen|aseellisena}#; #{varusmiespalvelus|varusmiespalvelus}#; #{armeija|armeija}#


lexentry: fin/asetelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetelma
trans_list: 静物画
sense:
elottomista luontokappaleista tai esineistä koottu sommitelma tai tällaista aihetta esittävä maalaus, piirustus, valokuva tms.


lexentry: fin/asetoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetoni
trans_list: アセトン
sense:
dimetyyliketoni, orgaanisten aineiden erinomainen liuotin, jota esiintyy myös jossain määrin veressä ja virtsassa


lexentry: fin/asetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetus
trans_list: 命令
sense:
toimeenpanovaltaa käyttävän viranomaisen antama #{laki|lakia}# täsmentävä tai täydentävä #{säädös|säädös}#


lexentry: fin/asetyleeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetyleeni
trans_list: アセチレン
sense:
#{alkyyni|alkyynien}# luokkaan kuuluva #{orgaaninen|orgaaninen}# #{yhdiste|yhdiste}#, normaalilämpötilassa kaasumainen hiilivety, jonka kemiallinen kaava on #{C|C}#₂#{H|H}#₂


lexentry: fin/asetyylisalisyylihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetyylisalisyylihappo
trans_list: アセチルサリチル酸
sense:
salisyylihapon asetyylijohdannainen; #{tulehduskipulääke|tulehduskipulääke}#, joka lievittää #{kipu|kipua}# ja #{kuume|kuumetta}# sekä vähentää #{tulehdus|tulehdusta}#; tunnetuimman tuotemerkkinsä mukaan #{aspiriini|aspiriini}#


lexentry: fin/asevalvonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asevalvonta
trans_list: 軍備管理
sense:
kansainvälisiin sopimuksiin ja julistuksiin perustuva toiminta, jonka tavoitteena on rajoittaa aseiden ja sotilaallisten resurssien määrää sekä seurata niiden tuotantoa ja varastointia


lexentry: fin/asfaltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asfaltti
trans_list: アスファルト
sense:
#{bitumi|bitumin}# ja kiviaineksen #{seos|seos}#, jota käytetään #{tie|teiden}# ja muiden maa-alueiden #{päällystää|päällystämiseen}#


lexentry: fin/asiakas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakas
trans_list: 客 | クライアント
sense:
jonkin tuotteen #{ostaja|ostaja}# tai jonkin palvelun #{tilaaja|tilaaja}#, kaupanteossa myyjän vastapuoli, se jota #{myyjä|myyjä}# palvelee


lexentry: fin/asiakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakirja
trans_list: 書類
sense:
julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen


lexentry: fin/asianajaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asianajaja
trans_list: 弁護士
sense:
Suomessa asianajajaluetteloon merkitty ammattimaisesti asianajotoimintaa harjoittava #{lakimies|lakimies}#


lexentry: fin/asianosainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asianosainen
trans_list: 政党
sense:
#{riita|riita}#-, #{rikos|rikos}#- tai #{hallintoprosessi|hallintoprosessin}# #{osapuoli|osapuoli}#, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta asian käsittely koskee


lexentry: fin/asiantuntemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiantuntemus
trans_list: 専門的知識
sense:
#{hankittu|hankitut}# #{laaja|laajat}# ja #{monipuolinen|monipuoliset}# #{tieto|tiedot}# jostakin #{asiakokonaisuus|asiakokonaisuudesta}# ja #{se|siihen}# #{liittyvä|liittyvistä}# #{sovellutus|sovellutuksista}#, tai (useammin) #{perehtyneisyys|perehtyneisyys}# johonkin #{tieteenala|tieteenalaan}#


lexentry: fin/asiantuntija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiantuntija
trans_list: 権威
sense:
#{henkilö|henkilö}#, jolla on #{erityinen|erityistä}# #{asiantuntemus|asiantuntemusta}# johonkin; #{ekspertti|ekspertti}#


lexentry: fin/askarrella__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: askarrella
trans_list: 職業
sense:
#{valmistaa|valmistaa}# #{harrastus|harrastusluonteisesti}# #{käsityö|käsityönä}#, yleensä jotakin kevyttä ja/tai heikkorakenteista


lexentry: fin/askel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askel
trans_list: 足取り | 歩 | 段
sense:
juoksu-, kävely- tai tanssiliike, jossa toinen #{jalka|jalka}# siirretään toisen eteen, ja sille kohdistetaan #{keho|kehon}# paino


lexentry: fin/askelmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askelmerkki
trans_list: 採点
sense:
yleisurheilussa muiden muassa pituushyppääjien ja kolmiloikkaajien käyttämät radan pintaan tehdyt merkinnät, joiden avulla askeleet sovitetaan ponnistukseen sopiviksi


lexentry: fin/aspartaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspartaami
trans_list: アスパルテーム
sense:
eräs keinotekoinen #{makeutusaine|makeutusaine}#, joka muistuttaa maultaan #{sakkaroosi|sakkaroosia}# mutta on sitä noin 100–200 kertaa makeampaa


lexentry: fin/aspiriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspiriini
trans_list: アスピリン
sense:
#{asetyylisalisyylihappo|asetyylisalisyylihappoa}# lääkeaineena sisältävä #{tulehduskipulääke|tulehduskipulääke}#; mikä tahansa asetyylisalisyylihappoa vaikuttavana aineosana sisältävä lääkevalmiste


lexentry: fin/assami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: assami
trans_list: アッサム語
sense:
indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva indoarjalainen Intian Assamin osavaltion virallinen kieli (kielitunnus: as )


lexentry: fin/assembly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: assembly
trans_list: アセンブリー言語
sense:
tietylle #{suoritin|suoritinarkkitehtuurille}# #{käsky|käskyjä}# sisältävä #{konekieli|konekielelle}# läheinen kieli, #{symbolinen konekieli|symbolinen konekieli}#, joka sisältää vähän #{abstraktio|abstraktioita}# ja pureutuu #{käskykanta|käskykannan}# mahdollisuuksiin


lexentry: fin/assimilaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: assimilaatio
trans_list: 同化
sense:
vähemmistökulttuurin tai #{maahanmuuttaja|maahanmuuttajien}# sulauttaminen tai sulautuminen enemmistökulttuuriin


lexentry: fin/assosiatiivinen_taulukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: assosiatiivinen taulukko
trans_list: 辞書
sense:
#{tietorakenne|tietorakenne}#, johon voidaan tallentaa #{avain|avain}#–#{arvo|arvo}#-pareja; eräs yleinen toteutus on #{hajautustaulu|hajautustaulu}#


lexentry: fin/asteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asteri
trans_list: シオン
sense:
#{asterikasvit|asterikasvien}# heimoon kuuluvia #{ruohovartinen|ruohovartisia}# #{monivuotinen|monivuotisia}# kasveja ()


lexentry: fin/asteriski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asteriski
trans_list: アスタリスク
sense:
tähtimerkki *, jota käytetään mm. alaviitteen merkkinä, ja tietotekniikassa #{kertomerkki|kertomerkin}# asemesta sekä #{jokerimerkki|jokerimerkkinä}#


lexentry: fin/asterismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asterismi
trans_list: アステリズム
sense:
#{tähtikuvio|tähtikuvio}#, erityisesti sellainen, joka ei ole mikään nykyisistä, osittain jo antiikissa määritellyistä 88 #{tähdistö|tähdistöstä}#


lexentry: fin/asteroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asteroidi
trans_list: 小惑星
sense:
varsinaista #{planeetta|planeettaa}# pienempi ja #{meteoroidi|meteoroidia}# suurempi kivinen kappale; #{pikkuplaneetta|pikkuplaneetta}#


lexentry: fin/asteroidivyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asteroidivyöhyke
trans_list: アステロイドベルト
sense:
#{Mars|Marsin}# ja #{Jupiter|Jupiterin}# välissä sijaitseva lukuisista #{asteroidi|asteroideista}# ja #{Ceres|Cereksestä}# koostuva vyöhyke


lexentry: fin/astia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astia
trans_list: 容器
sense:
kuljettamiseen ja säilyttämiseen käytettävä #{esine|esine}#, jonka sisälle voidaan laittaa asioita; tyypillisesti siinä on pohja ja reunat, mutta se on jostain suunnasta avonainen tai aukeava, voi käsittää myös #{kansi|kannen}#


lexentry: fin/astia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: astia
trans_list: 皿
sense:
ruoan käsittelyyn tai syömiseen käytettävä esine, jossa on pohja ja reunat ja joka on ylhäältä avonainen


lexentry: fin/astrofysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrofysiikka
trans_list: 天体物理学
sense:
tähtitieteen haara, joka tutkii teoreettisesti sekä havaintoja tekemällä taivaankappaleiden fysikaalisia ominaisuuksia ja kemiallisia koostumuksia


lexentry: fin/astrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrologia
trans_list: 占星術 | 占星学
sense:
oppi, jonka mukaan tähtien ja planeettojen asemat ilmaisevat ihmisen luonnetta, elämän tapahtumia yms. ja joukko keinoja, joiden avulla pyritään saamaan ymmärrystä näistä tähtien ja planeettojen asemia tutkimalla


lexentry: fin/astronominen_yksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astronominen yksikkö
trans_list: 天文単位
sense:
#{etäisyys|etäisyyden}# ja #{matka|matkan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 149 597 870 700 metriä (tunnus #{au|au}#, aiemmin #{AU|AU}#)


lexentry: fin/astua__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: astua
trans_list: 入る
sense:
(laista, asetuksesta, määräyksestä) ~ voimaan, par. tulla voimaan; olla jostakin hetkestä lähtien jotakin #{määrätä|määräävä}# tai #{säädellä|säätelevä}#; täyttää jokin tehtävä t. toimi niin kuin on virallisesti määrätty


lexentry: fin/asturia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asturia
trans_list: アストゥリア語
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan Pohjois-Espanjassa joissakin osissa #{Asturia|Asturian}# itsehallintoaluetta, Leónin, Salamancan ja Zamoran maakuntia (Kielitunnus: ast )


lexentry: fin/asuntoauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntoauto
trans_list: キャンピングカー
sense:
#{matkailu|matkailua}# varten rakennettu #{auto|auto}#, jossa on takaosassa #{asuintila|asuin-}# ja #{nukkumistila|nukkumistilat}#


lexentry: fin/asuntokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntokunta
trans_list: 世帯
sense:
tilastokeskuksen käyttämä rekisteripohjainen käsite, johon voi kuulua useampiakin #{kotitalous|kotitalouksia}# (ns. kimppakämpät)


lexentry: fin/asuntola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntola
trans_list: 宿舎
sense:
(yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä #{asumisoikeus|asumisoikeus}# (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)


lexentry: fin/asuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuste
trans_list: アクセサリー
sense:
#{vaatetus|vaatetukseen}# kuuluva, varsinaisesta #{puku|puvusta}# erillinen #{asu|asun}# täydentävä #{pukine|pukine}# tai viimestelevä #{koriste|koriste}#


lexentry: fin/asuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: asuttaa
trans_list: 取り付ける
sense:
kansoittaa ja saattaa #{asuttu|asutuksi}# asettumalla itse tai lähettämällä muita #{asukas|asukkaiksi}#


lexentry: fin/aterimet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aterimet
trans_list: カトラリー
sense:
#{ruokailla|ruokailemiseen}# tarkoitetut välineet, lähinnä #{haarukka|haarukka}#, #{veitsi|veitsi}#, #{lusikka|lusikka}#


lexentry: fin/aterooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aterooma
trans_list: アテローム
sense:
#{ateroskleroosi|ateroskleroosiin}# liittyvä valtimonrasvoittuma; verisuonta ahtauttava pääasiassa kolesterolista koostuva kertymä verisuonen sisäpinnalla


lexentry: fin/atlatl__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atlatl
trans_list: アトラトル
sense:
#{keihäs|keihään}# heittämiseen käytettävä #{vipu|vipu}#, joka antaa lisää #{vipuvarsi|vipuvartta}# keihään heittämiseen; #{keihäslinko|keihäslinko}#


lexentry: fin/atleettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atleettinen
trans_list: 強壮
sense:
ruumiinrakenteeltaan #{atleetti|atleetin}# kaltainen; #{urheilullinen|urheilullinen}#, #{lihaksikas|lihaksikas}#


lexentry: fin/atomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomi
trans_list: 原子 | アトム
sense:
#{aine|aineen}# #{perusosa|perusosa}#, joka koostuu #{elektroni|elektroneista}#, #{protoni|protoneista}# ja #{neutroni|neutroneista}#; #{alkuaine|alkuaineen}# kemiallisesti pienin osa


lexentry: fin/atomikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomikello
trans_list: 原子時計
sense:
#{kello|kello}#, joka käyttää #{atomi|atomien}# #{resonanssi|resonanssitaajuuksia}# #{aika|ajan}# mittaamiseen


lexentry: fin/atomiluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiluku
trans_list: 原子番号
sense:
#{luku|luku}#, joka ilmaisee #{alkuaine|alkuaineen}# #{atomiydin|atomiytimessä}# olevien #{protoni|protonien}# määrän


lexentry: fin/atomimassayksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomimassayksikkö
trans_list: 原子質量単位
sense:
#{massa|massan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 1,6605402·10-27 kg. Tunnus u.


lexentry: fin/atomismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomismi
trans_list: 原子説
sense:
#{filosofinen|filosofinen}# oppi, jonka mukaan kaikki aine koostuu #{jakamaton|jakamattomista}# #{osa|osista}#


lexentry: fin/atomiydin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiydin
trans_list: 原子核
sense:
atomin #{nukleoni|nukleoneista}#, eli #{protoni|protoneista}# ja lähes poikkeuksetta #{neutroni|neutroneista}#, koostuva keskus, jota ympäröivät #{elektroni|elektronit}#; atomiytimellä on positiivinen sähkövaraus ja se muodostaa valtaosan atomin massasta


lexentry: fin/atrain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atrain
trans_list: トリアイナ
sense:
iskukalastuksessa käytetty väline, yleensä rautainen pitkä tanko, joka jakautuu toisessa päässä 1–5 piikkiin.


lexentry: fin/atsimuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atsimuutti
trans_list: 方位角
sense:
taivaankappaleen ja havaintopisteen #{etelämeridiaani|etelämeridiaanien}# välinen kulmaetäisyys #{horisontti|horisontissa}#


lexentry: fin/au_pair__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: au pair
trans_list: オペア
sense:
#{tyttö|Tyttö}#, harvemmin #{poika|poika}#, joka auttaa isäntäperhettä #{lastenhoito|lastenhoidossa}# ja #{kotityö|kotitöissä}# #{majoitus|majoitusta}# ja #{taskuraha|taskurahaa}# vastaan.


lexentry: fin/auer__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auer
trans_list: 煙霧
sense:
(ilmatiede) #{aurinkousva|aurinkousva}#; pitkän poutajakson aikana mm. siitepölyn, maanmuokkauksen, tulivuorenpurkausten tai saastepäästöjen myötä ilmaan kohonneiden hienonhienojen hiukkasten muodostamien #{pölypilvi|pölypilvien}# aiheuttama ilman sameus joka saa auringossa kaukaiset kohteet näyttämään kellertävän ruskeilta, usein näkyvyyttä haittaava, sinisenharmaa savumainen verho


lexentry: fin/auguuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auguuri
trans_list: 前兆
sense:
#{roomalainen|roomalainen}# #{ennustajapappi|ennustajapappi}#, jotka ennustivat eläinten käyttäytymisen, erityisesti lintujen lennon, perusteella


lexentry: fin/aukeama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aukeama
trans_list: 見開き
sense:
kahdesta vierekkäisestä, vastakkaisesta #{sivu|sivusta}# koostuva kokonaisuus kirjassa, lehdessä tms.


lexentry: fin/aukko__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: aukko
trans_list: 穴
sense:
Tärkeää ruutua, jota ei nyt eikä myöskään tulevaisuudessa voi suojata eli vartioida omalla sotilaalla, sanotaan aukoksi.


lexentry: fin/aura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aura
trans_list: 鋤
sense:
#{maanviljely|maanviljelyssä}# #{maa|maan}##{muokkaus|muokkaukseen}# käytettävä #{kone|kone}#, #{kyntöaura|kyntöaura}#


lexentry: fin/aura__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: aura
trans_list: 一切れ
sense:
#{lintuparvi|lintuparven}# V-muotoinen lentokuvio, jossa suurten lintujen ilmanvastus on pienempi kuin yksin lentäessä


lexentry: fin/auringonnousu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonnousu
trans_list: 日の出
sense:
#{ajankohta|ajankohta}# aamulla, jolloin #{aurinko|auringon}# yläreuna nousee #{horisontti|horisontin}# yläpuolelle tasaiselta maastolta mitattuna


lexentry: fin/auringonpaiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonpaiste
trans_list: 日光
sense:
#{aurinko|auringosta}# saatavat #{infrapunasäteily|infrapuna}#-, #{ultraviolettisäteily|ultravioletti}#- ja näkyvän #{valo|valon}# #{säteily|säteily}#


lexentry: fin/auringonpimennys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonpimennys
trans_list: 日食
sense:
tilanne, jossa #{Kuu|Kuu}# peittää #{Aurinko|Auringon}# #{Maa|Maasta}# katsoen osittain tai kokonaan


lexentry: fin/auringonpistos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonpistos
trans_list: 日射病
sense:
#{pää|päähän}# kohdistuva liiallinen #{lämpösäteily|lämpösäteily}#, jonka seurauksena on #{hermostollinen|hermostollisia}# #{oire|oireita}#


lexentry: fin/aurinkokello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokello
trans_list: 日時計
sense:
ajan näyttämiseen käytettävä laite, jossa erityisen osoittimen, #{gnomoni|gnomonin}#, langettama varjo kertoo #{aika|ajan}#


lexentry: fin/aurinkokenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokenno
trans_list: 太陽電池
sense:
#{laite|laite}#, jonka materiaalista irtoaa #{elektroni|elektroneja}# valon osuessa siihen #{valosähköinen ilmiö|valosähköisen ilmiön}# vaikutuksesta; #{aurinkopaneeli|aurinkopaneeli}# koostuu näistä; sen avulla auringon säteily muunnetaan hyödynnettäväksi #{sähköenergia|sähköenergiaksi}#


lexentry: fin/aurinkokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokunta
trans_list: 太陽系
sense:
#{aurinkokeskinen|aurinkokeskinen}# #{järjestelmä|järjestelmä}# jossakin #{tähdistö|tähdistössä}#, jossa joukko #{taivaankappale|taivaankappaleita}# kiertää keskuksena olevan #{tähti|tähden}# ympäri ja pysyy sen #{vetovoima|vetovoiman}# vaikutuspiirissä


lexentry: fin/aurinkopaneeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkopaneeli
trans_list: ソーラーパネル
sense:
vähittäismyynti- ja asennuskelpoinen #{moduuli|moduuli}#, joka on kokoonpantu useista tukirakenteeseen kiinnitetyistä #{aurinkokenno|aurinkokennoista}#; tuottaa #{auringonvalo|auringonvaloon}# asetettuna hyödynnettävää #{sähköenergia|sähköenergiaa}# ja siten toimii #{sähköntuotanto|sähköntuotannon}# välineenä


lexentry: fin/aurinkotuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkotuuli
trans_list: 太陽風
sense:
#{Aurinko|Auringon}# lähettämä #{hiukkassäteily|hiukkassäteily}#, ei liity tavalliseen käsitykseen #{tuuli|tuulesta}#


lexentry: fin/aurinkovarjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkovarjo
trans_list: 傘
sense:
#{sateenvarjo|sateenvarjoa}# muistuttava esine, jota käytetään #{auringonpaiste|auringonpaisteelta}# suojautumiseen


lexentry: fin/autiotalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autiotalo
trans_list: 空き家
sense:
#{asumaton|asumaton}# #{talo|talo}#, hylätty #{asuinrakennus|asuinrakennus}# tai joskus julkinen tms. rakennus


lexentry: fin/autismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autismi
trans_list: 自閉症
sense:
#{neurobiologinen|neurobiologinen}# kehityshäiriö, jossa #{kommunikaatio|kommunikaatio}# muiden ihmisten kanssa on häiriintynyt


lexentry: fin/autismikirjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autismikirjo
trans_list: 自閉症スペクトラム障害
sense:
neurobiologiset poikkeavuudet, joihin kuuluvat #{autismi|autismi}#, #{Aspergerin oireyhtymä|Aspergerin oireyhtymä}#, #{Rettin oireyhtymä|Rettin oireyhtymä}#, #{disintegratiivinen kehityshäiriö|disintegratiivinen kehityshäiriö}#, #{laaja-alainen kehityshäiriö|laaja-alainen kehityshäiriö}# ja #{epätyypillinen autismi|epätyypillinen autismi}#


lexentry: fin/auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auto
trans_list: 自動車 | 車
sense:
eräs pyörillä kulkeva henkilöiden kuljetukseen tarkoitettu #{moottorikäyttöinen|moottorikäyttöinen}# #{ajoneuvo|ajoneuvotyyppi}# eli #{henkilöauto|henkilöauto}#


lexentry: fin/autofellaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autofellaatio
trans_list: オートフェラチオ
sense:
#{itsetyydytys|itsetyydytyksen}# muoto, jossa mies pystyy stimuloimaan suullaan omaa #{siitin|siitintään}#


lexentry: fin/autogiro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autogiro
trans_list: オートジャイロ
sense:
potkurivetoinen #{lentokone|lentokone}#, jossa kiinteiden siipien asemesta on pystysuoraan akseliin laakeroitu vapaasti pyörivä #{roottori|roottori}#


lexentry: fin/autogynefilia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autogynefilia
trans_list: オートガイネフィリア
sense:
#{parafilia|parafiliaksi}# luokiteltu seksuaalifantasia, jossa mies kiihottuu ajatuksesta ja mielikuvista että on #{nainen|nainen}#; toinen miehestä-naiseksi-#{transseksuaalisuus|transseksuaalisuuden}# muodoista; gynefiilisen (heteroseksuaali, biseksuaali) miehen seksuaalisuutta, jossa kiinnostus naisia kohtaan on #{sisäistyä|sisäistynyttä}#, mikä johtuu eroottisen kohteen sijaintivirheestä


lexentry: fin/autoklaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autoklaavi
trans_list: オートクレーブ
sense:
välineiden sterilisaatiossa käytettävä painehöyrylaite; kannella ilmatiiviisti suljettava paineastia, jossa aineita kuumennetaan tavallisesti höyryllä


lexentry: fin/autokorrelaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autokorrelaatio
trans_list: 自己相関
sense:
#{tilastotiede|tilastotieteessä}# ja #{digitaalinen signaalinkäsittely|digitaalisessa signaalinkäsittelyssä}# #{aikasarja|aikasarjan}# havaintojen välistä riippuvuutta havaintojen välisen aikaeron funktiona kuvaava #{matemaattinen|matemaattinen}# #{työkalu|työkalu}#


lexentry: fin/autokoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autokoulu
trans_list: 自動車学校
sense:
#{yritys|yritys}#, jolle on myönnetty lupa antaa asiakkailleen #{ajokortti|ajokortin}# saamiseen tähtäävää #{opetus|opetusta}#


lexentry: fin/autokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autokratia
trans_list: 専制
sense:
#{hallintomuoto|hallintomuoto}#, jossa yhdellä henkilöllä on rajaton valta, #{yksinvalta|yksinvalta}#, #{yksinvaltius|yksinvaltius}#


lexentry: fin/automaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: automaatio
trans_list: オートメーション
sense:
#{tehtävä|tehtävien}# koneellinen tekeminen #{automaattinen|automaattisilla}# laitteistoilla ja keinot siihen pääsemiseksi, erityisesti #{teollisuus|teollisuudessa}#


lexentry: fin/automaattivaihteisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: automaattivaihteisto
trans_list: AT
sense:
auton #{vaihteisto|vaihteisto}#, jossa kuljettajan ei tarvitse itse vaihtaa manuaalisesti vaihdetta, vaan laite tekee sen nopeuden mukaan kuljettajan puolesta


lexentry: fin/automatisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: automatisoida
trans_list: 自動化
sense:
tehdä #{automaattinen|automaattiseksi}#; muuttaa jokin tehtävä automaattiseksi ja korvata manuaalista (ihmis)työtä


lexentry: fin/autonominen_hermosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autonominen hermosto
trans_list: 自律神経系
sense:
#{hermosto|hermosto}#, joka vaikuttaa sileään lihaksiston ja sydänlihaksen liikkeisiin sekä rauhasten eritykseen


lexentry: fin/autoritarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autoritarismi
trans_list: 権威主義
sense:
#{yhteisö|yhteisöä}# ohjaava, usein #{auktoriteetti|auktoriteetteihin}# ja #{opinkappale|opinkappaleisiin}# tukeutuva, #{epädemokraattinen|epädemokraattinen}# hallintotapa


lexentry: fin/autotrofi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autotrofi
trans_list: 独立栄養生物
sense:
#{eliö|eliö}#, joka yhteyttämiskykyinen eliö, joka osaa käyttää auringonvaloa energianlähteenä ja tuottaa monimutkaisia kemiallisia yhdisteitä ja saa hiilen hiilidioksidista, #{tuottaja|tuottaja}#


lexentry: fin/auttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: auttaa
trans_list: 助ける | 手伝う
sense:
#{antaa|antaa}# #{apu|apua}# jollekulle tai #{tukea|tukea}# jotakuta; tehdä jotakin jonkun toisen #{hyvä|hyväksi}#


lexentry: fin/autuas__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: autuas
trans_list: 恵まれた
sense:
Autuas #{paavi|paavin}# ns. #{beatifikaatio|beatifikaatiossa}# antama kuolemanjälkeinen #{arvonimi|arvonimi}# henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, astetta korkeampi kuin #{kunnioitettava|Kunnioitettava}# ja matalampi kuin #{pyhä|Pyhä}#


lexentry: fin/avaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaaja
trans_list: オープナー
sense:
#{väline|väline}#, jota käytetään jonkin esineen, tölkin tai vastaavan avaamiseen irrottamalla kansi tai korkki


lexentry: fin/avaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaari
trans_list: アヴァル人
sense:
#{Venäjä|Venäjällä}#, #{Georgia|Georgiassa}# ja #{Azerbaidžan|Azerbaidžanissa}# puhuttu kieli (kielitunnus: #{ava|ava}#)


lexentry: fin/avaimenreikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaimenreikä
trans_list: 鍵穴
sense:
#{lukossa|lukossa}# lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle #{avain|avaimelle}# oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.


lexentry: fin/avainsana__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: avainsana
trans_list: キーワード
sense:
#{tiedonhaku|tiedonhaussa}# ja #{indeksointi|indeksoinnissa}# käytetty viittaus tai merkintä, jonka on tarkoitus kuvata tiettyä sisältöä


lexentry: fin/avaintaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: avaintaa
trans_list: キー
sense:
muodostaa merkkejä #{sähkötysavain|sähkötusavaimella}# yl. halutun merkkijonon muodostamiseksi siirtoa varten


lexentry: fin/avainviulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avainviulu
trans_list: ニッケルハルパ
sense:
#{Ruotsi|Ruotsissa}# #{keskiaika|keskiajalla}# kehittynyt, yleensä 16-kielinen #{jousisoitin|jousisoitin}#


lexentry: fin/avaruudellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruudellinen
trans_list: 空間
sense:
#{spatiaalinen|spatiaalinen}#; #{avaruus|avaruutta}# tai #{kolmiulotteisuus|kolmiulotteisuutta}# koskeva


lexentry: fin/avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruus
trans_list: 宇宙
sense:
miltei tyhjä osa #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeutta}# #{planeetta|planeettojen}# #{kaasukehä|kaasukehien}# ulkopuolella


lexentry: fin/avaruusaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusaika
trans_list: 宇宙時代
sense:
varsinkin #{suurellinen|suurellinen}# nimitys #{aikakausi|aikakaudelle}#, jona #{ihmiskunta|ihmiskunta}# on päässyt #{maapallo|maapallon}# pinnalta ja on potentiaalisesti levittäytyneenä maapallon ulkopuolella


lexentry: fin/avaruusasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusasema
trans_list: 宇宙ステーション
sense:
#{avaruus|avaruudessa}# sijaitseva pysyvä oleskelu- ja tutkimusasema, nykyään Maan #{kiertorata|kiertoradalla}# sijaitseva, mutta fiktiossa myös Kuussa tai planeetoilla


lexentry: fin/avaruuskävely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuskävely
trans_list: 宇宙遊泳
sense:
ihmisen #{avaruuspuku|avaruuspukuun}# pukeutuneena #{avaruus|avaruudessa}# aluksen ulkopuolella suorittamasta toiminnasta tai tehtävästä


lexentry: fin/avaruusluotain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusluotain
trans_list: 宇宙探査機
sense:
miehittämätön #{avaruusalus|avaruusalus}#, joka on tarkoitettu lähetettäväksi Maan #{kiertorata|kiertorataa}# kauemmaksi


lexentry: fin/avaruusmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusmies
trans_list: 宇宙飛行士
sense:
etenkin ensimmäisillä #{avaruuslento|avaruuslennoilla}# mukana olleista #{ihminen|ihmisistä}# käytetty nimitys


lexentry: fin/avaruuspuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuspuku
trans_list: 宇宙服
sense:
ihmistä avaruuden olosuhteilta suojaamaan suunniteltu puku, käytännössä yhden hengen avaruusalus, jota käytetään avaruuskävelyillä


lexentry: fin/avaruusromu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusromu
trans_list: 宇宙ごみ
sense:
#{Maa|Maata}# avaruudessa kiertävää ihmisen aikaansaamaa #{romu|romua}#, joka on miehitettyjen avaruusalusten päästämiä roskia ja jätteitä, astronauteilta kadonneita työkaluja, maalinhitusia ynnä muita pieniä ja vähän suurempiakin kappaleita kuten rikkinäisiä #{satelliitti|satelliitteja}# ja #{kantoraketti|kantorakettien}# vaiheita, jotka aikaansaavat törmäysvaaran satelliiteille ja miehitetyille avaruusaluksille


lexentry: fin/avaruussukkula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruussukkula
trans_list: スペースシャトル
sense:
uudelleenkäytettävä ja miehitetty #{avaruusalus|avaruusalus}#, joka muistuttaa ulkoisesti #{lentokone|lentokonetta}#; varsinainen kehitys aloitettiin 1970-luvulla ja käytöstä luovuttiin vuonna 2011, kun korvattiin yksityisten yhtiöiden edullisemmilla ratkaisuilla


lexentry: fin/avata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: avata
trans_list: 開ける | 開く
sense:
#{aukaista|aukaista}#, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys


lexentry: fin/avaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaus
trans_list: 隙間
sense:
se että #{avata|avataan}#; aukaiseminen; toiminnan käynnistys tai valmisteleva alkutoimi, johon odotetaan jatkoa


lexentry: fin/avaus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: avaus
trans_list: 隙間
sense:
avaukseksi sanotaan noin 10–20 ensimmäistä pelin siirtoparia, jonka aikana nappulat pyritään kehittämään nopeasti hyviin peliasemiin


lexentry: fin/aventuriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aventuriini
trans_list: 砂金石
sense:
#{kvartsi|kvartsin}# #{vihreä|vihreää}# tai #{ruskea|ruskeaa}# #{kiillesuomu|kiillesuomujen}# täplittämää lajia


lexentry: fin/avioliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avioliitto
trans_list: 結婚
sense:
kirkon tai valtion #{virallistaa|virallistama}# monen ihmisen #{yksiavioinen|yksiavioinen}# #{parisuhde|parisuhde}#, jossa vallitsevat lait ja normit tuottavat oikeuksia ja velvollisuuksia parisuhteen osapuolille


lexentry: fin/aviorikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aviorikos
trans_list: 姦淫
sense:
#{avioliitto|avioliitossa}# elävän henkilön harjoittama #{sukupuoliyhteys|sukupuoliyhteys}# muun kuin oman #{aviopuoliso|aviopuolisonsa}# kanssa


lexentry: fin/avoin__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: avoin
trans_list: 空き
sense:
#{avomielinen|avomielinen}#, #{suora|suora}#, #{rehellinen|rehellinen}#, #{teeskentelemätön|teeskentelemätön}#


lexentry: fin/avoin_lähdekoodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoin lähdekoodi
trans_list: オープンソース
sense:
(ohjelmointi) #{lähdekoodi|lähdekoodi}#, jonka pääsee näkemään ja jota voi käyttää ja muokata #{lisenssiehto|lisenssiehtojen}# mukaisesti; vastakohta suljetulle lähdekoodille


lexentry: fin/avoin_tähtijoukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoin tähtijoukko
trans_list: 散開星団
sense:
joukko #{tähti|tähtiä}#, jotka ovat syntyneet samalla alueella tähtienvälisestä kaasu- ja pölypilvestä, joka yleensä on #{heijastussumu|heijastussumujen}# aihuttajana.


lexentry: fin/avoliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoliitto
trans_list: 同棲
sense:
se, että #{pariskunta|pariskunta}# asuu #{avioliitto|avioliittoa}# solmimatta vakituisesti #{yhdessä|yhdessä}#


lexentry: fin/baari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baari
trans_list: バール | バー
sense:
ravintolan yhteydessä oleva tila alkoholijuomien #{tiski|tiskiltä}# myyntiin, #{drinkkibaari|drinkkibaari}#


lexentry: fin/baaritiski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baaritiski
trans_list: バー
sense:
korkea ja pitkä #{pöytä|pöytä}#, jonka takaa #{baari|baarissa}# myydään ja kaadetaan #{juoma|juomat}#


lexentry: fin/baijeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baijeri
trans_list: バイエルン方言
sense:
(kielitiede) #{baijerin kieli|baijerin kieli}# (tunnus: bar); #{Baijeri|Baijerin}# ja #{Itävalta|Itävallan}# alueella puhuttava germaaninen kieli


lexentry: fin/bakeliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bakeliitti
trans_list: ベークライト
sense:
(kemia, tekniikka) #{kertamuovi|kertamuovi}#, jota valmistetaan kuumentamalla #{alkali|alkalien}# kanssa #{formaldehydi|formaldehydiä}# ja #{fenolia|fenolia}#.


lexentry: fin/bakteeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bakteeri
trans_list: 細菌 | バクテリア
sense:
mikroskooppisen pieni #{yksisoluinen|yksisoluinen}#, tumaton #{eliö|eliö}#. Jotkin bakteerit aiheuttavat sairauksia, osa taas on kantajalleen hyödyllisiä.


lexentry: fin/balalaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: balalaikka
trans_list: バラライカ
sense:
#{venäläinen|venäläinen}# #{kolmio|kolmionmuotoinen}# #{kielisoitin|kielisoitin}#, jossa on tavallisesti kolme tai kuusi #{kieli|kieltä}#


lexentry: fin/baldakiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baldakiini
trans_list: バルダキン
sense:
#{katos|katos}# valtaistuimen, alttarin, vuoteen tai sisäänkäynnin yläpuolella; #{kunniakatos|kunniakatos}#


lexentry: fin/baletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baletti
trans_list: バレエ
sense:
#{musiikki|musiikin}# säestyksellä näyttämöllä esitettävä #{tanssi|tanssimuoto}#, mitä esitetään itsenäisenä teoksena tai osana #{ooppera|oopperaa}#


lexentry: fin/ballistinen_ohjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ballistinen ohjus
trans_list: 弾道ミサイル
sense:
#{ohjus|ohjus}#, joka laukaistaan #{rakettimoottori|rakettimoottorin}# voimalla #{avaruus|avaruuteen}# ja palaa Maahan #{ballistiikka|ballistiikan}# lakien mukaisesti osuakseen kohteeseensa


lexentry: fin/bambu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bambu
trans_list: 竹
sense:
mikä tahansa #{bambut|bambujen}# alaheimoon kuuluva #{heinäkasvit|heinäkasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/bambuesirippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bambuesirippu
trans_list: 竹のカーテン
sense:
#{kylmä sota|kylmän sodan}# aikainen #{Aasia|Aasian}# #{sosialistinen|sosialististen}# ja #{kapitalistinen|kapitalististen}# maiden välinen #{raja|raja}#


lexentry: fin/banaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaali
trans_list: ありふれた
sense:
#{lattea|lattea}#, #{kulunut|kulunut}#, #{arkipäiväinen|arkipäiväinen}#, #{tavanomainen|tavanomainen}#, liian tavallinen


lexentry: fin/banaani__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: banaani
trans_list: バナナ
sense:
edellisiin kuuluva #{ruokabanaani|ruokabanaani}# eli #{hedelmäbanaani|hedelmäbanaani}#, Paradisiaca-lajikeryhmän kasvi ()


lexentry: fin/banaaninkuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaaninkuori
trans_list: バナナの皮
sense:
#{banaani|banaanikasvin}# #{marja|marjan}# miltei nahkamainen suojana toimiva ulkokerros, joka poistetaan ennen banaanin syöntiä


lexentry: fin/banaanivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaanivaltio
trans_list: バナナ共和国
sense:
nimitys pienestä poliittisesti epästabiilista korruptoituneen #{klikki|klikin}# hallitsemasta #{diktatorinen|diktatorisesta}# tai hyvin autoritäärisestä #{valtio|valtiosta}#, jolla on yleensä suuri riippuvuus yhdestä #{vientituote|vientituotteesta}#, erityisesti Väli-Amerikassa, kun on palveltu #{yhtiö|yhtiöiden}# etuja


lexentry: fin/banketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banketti
trans_list: バンケット
sense:
#{juhlaillallinen|juhlaillallinen}#, #{kutsuillallinen|kutsuillallinen}#, #{juhla-ateria|juhla-ateria}#


lexentry: fin/banni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banni
trans_list: 禁じる
sense:
pääsyesto eli #{porttikielto|porttikielto}#, yleensä esim. johonkin #{Internet|Internetin}# #{chat|chattiin}# tai #{foorumi|foorumiin}#


lexentry: fin/bantu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bantu
trans_list: バントゥー
sense:
mikä tahansa #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolaisen}# #{kieliryhmä|kieliryhmän}# #{bantukielet|bantukielten}# alaryhmään kuuluva #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/bantu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bantu
trans_list: バントゥー
sense:
mitä tahansa edellisistä #{äidinkieli|äidinkielenään}# käyttävä, Saharan eteläpuolisesta Afrikasta kotoisin oleva henkilö


lexentry: fin/barbaari__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: barbaari
trans_list: 夷人
sense:
fantasiafiktiossa esiintyvä laji tai rotu, jonka edustajat ovat lihaksikkaita, sivistymättömiä ja väkivaltaisia


lexentry: fin/barbituraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: barbituraatti
trans_list: バルビツレート
sense:
#{unilääke|uni-}# ja rauhoittavissa lääkkeissä käytetty #{barbituurihappo|barbituurihaposta}# johdettu #{lääkeaine|lääkeaine}#, jonka käyttöä on merkittävästi rajoitettu yliannostuksen aiheuttamien #{kuolemantapaus|kuolemantapausten}# sekä korkean riippuvuuspotentiaalin vuoksi


lexentry: fin/bardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bardi
trans_list: 吟遊詩人
sense:
#{runoilija|runoilija}# ja #{laulaja|laulaja}#, etenkin #{kelttiläinen|kelttiläinen}# ammattirunonlaulaja #{keskiaika|keskiajalla}#


lexentry: fin/baretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baretti
trans_list: ベレー
sense:
#{baskeri|baskeria}# muistuttava päähine, joka on baskeria leveämpi ja muotoiltu ja siinä ei ole keskellä huopanypykkää; 1500-luvulla se oli litteä, pyöreä tai kulmikas päähine


lexentry: fin/baritoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baritoni
trans_list: バリトン
sense:
miesääni #{tenori|tenorin}# ja #{basso|basson}# välillä; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 21 millimetriä


lexentry: fin/baryoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baryoni
trans_list: 重粒子
sense:
kolmesta #{kvarkki|kvarkista}# koostuva hiukkanen; #{fermioni|fermioni}#, jonka #{spin|spin}# on #{puoliluku|puoliluku}#


lexentry: fin/basenji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basenji
trans_list: バセンジー
sense:
lyhytkarvainen, kippurahäntäinen #{alkukantainen|alkukantainen}# #{metsästyskoira|metsästyskoira}#, joka kuuluu #{afrikkalainen|afrikkalaisiin}# kyläkoiriin


lexentry: fin/basilika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basilika
trans_list: バシリカ
sense:
antiikin Rooman arkkitehtuurille tyypillinen suorakaiteen muotoinen #{kolmilaivainen|kolmi}#- tai useampilaivainen rakennus, jossa keskilaiva on muita laivoja korkeampi; rakenteeltaan tällainen kirkko


lexentry: fin/basiliski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basiliski
trans_list: バシリスク
sense:
#{lisko|liskomainen}# #{tarueläin|tarueläin}#, jolla on pitkä häntä, linnun jalat, kotkan nokka, lohikäärmeen kieli ja suuret lepakonsiivet


lexentry: fin/basilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basilli
trans_list: バシラス | バチルス
sense:
-sukuun kuuluva, #{itiö|itiöitä}# tuottava #{aerobinen|aerobinen}#, #{sauvamainen|sauvamainen}# ja #{grampositiivinen|grampositiivinen}# #{bakteeri|bakteeri}#


lexentry: fin/basisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basisti
trans_list: ベーシスト
sense:
#{muusikko|muusikko}#, joka soittaa sähköistä bassoa eli #{bassokitara|bassokitaraa}# tai akustista bassoa eli #{kontrabasso|kontrabassoa}#


lexentry: fin/baskeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baskeri
trans_list: ベレー
sense:
alun perin #{baski|baskien}# #{kansallispuku|kansallispukuun}# kuulunut #{asuste|asuste}#: villasta tehty pyöreä, litteä #{lipaton|lipaton}# ja #{lieritön|lieritön}# #{päähine|päähine}#, jossa on keskellä huopanypykkä


lexentry: fin/bassoklarinetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassoklarinetti
trans_list: バスクラリネット
sense:
#{klarinetti|klarinettia}# suurempi ja matalaäänisempi #{puupuhallin|puupuhallin}#, klarinettiperheen basso, #{b-klarinetti|b-klarinettia}# oktaavia matalammalta soiva #{b-vireinen|b-vireinen}# klarinetti


lexentry: fin/bassorumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassorumpu
trans_list: バスドラム
sense:
(musiikki) #{rumpu|rumpu}#, jota käytetään orkesterissa voimakkaana tehosteena, sillä bassorummulle on ominaista sen hyvin leveä, peittävä ja syvä ääni


lexentry: fin/bastardi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: bastardi
trans_list: あいつ
sense:
#{kirjasintyyppi|kirjasintyyppi}#; alun perin 1400- ja 1500-luvulla käytetty #{kirjainmuoto|kirjainmuoto}# #{bastarda|bastarda}#, goottilaisen #{kursiivi|kursiivin}# ja #{tekstuura|tekstuuran}# välimuoto


lexentry: fin/bastioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bastioni
trans_list: 堡塁
sense:
#{vallinsarvi|vallinsarvi}#; bastionilinnoituksen muurin ulkoneva puolustusrakenne, joka muodostuu kahdesta rintamalinjasta, josta voitiin tulittaa edessä olevaa maastoa sekä kahdesta, josta voitiin tulittaa linnakkeiden välissä olevaa aluetta


lexentry: fin/bataatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bataatti
trans_list: サツマイモ
sense:
eräs #{elämänlangat|elämänlankojen}# sukuun kuuluva #{makea|makea}# ja suurimukulainen viljelyskasvilaji () tai sen yksilö tai tämän #{mukula|mukula}#, perunan etäinen sukulainen


lexentry: fin/batiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: batiikki
trans_list: バティック
sense:
#{Indonesia|Indonesiasta}# peräisin oleva kankaiden #{värjäys|värjäykseen}# käytettävä #{tekniikka|tekniikka}#


lexentry: fin/baškiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baškiiri
trans_list: バシキール人
sense:
Venäjällä Baškortostanissa ja muualla Uralin alueella puhuttu #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}# (kielitunnus: #{ba|ba}#)


lexentry: fin/beetahiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: beetahiukkanen
trans_list: β粒子
sense:
#{radioaktiivinen|radioaktiivisessa}# #{beetahajoaminen|beetahajoamisessa}# syntyvä hiukkanen (joko #{elektroni|elektroni}# tai #{positroni|positroni}#); #{β-hiukkanen|β-hiukkanen}#


lexentry: fin/bengali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bengali
trans_list: ベンガル語
sense:
bengalin kieli (kielitunnus: bn), #{indoeurooppalainen|indoeurooppalainen}# #{kieli|kieli}#, jota puhutaan #{Bangladesh|Bangladeshissa}# ja #{Intia|Intiassa}#. Yksi maailman puhutuimmista kielistä.


lexentry: fin/bensiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bensiini
trans_list: ガソリン
sense:
#{raakaöljy|raakaöljystä}# jalostettu #{polttoaine|polttoaine}#, jota käytetään #{ottomoottori|ottomoottoreissa}#, joissa polttoaineseos sytytetään sähkökipinällä, #{moottoribensiini|moottoribensiini}#


lexentry: fin/bentseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentseeni
trans_list: ベンゼン
sense:
#{karsinogeeninen|karsinogeeninen}# #{aromaattinen|aromaattinen}# hiilivety C₆H₆, jossa hiiliatomit muodostavat renkaan


lexentry: fin/bentsodiatsepiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentsodiatsepiini
trans_list: ベンゾジアゼピン
sense:
jokin bentsodiatsepiinit-lääkeaineiden lääkkeistä, joita käytetään (valmisteesta riippuen) ahdistusta poistavina, unilääkkeenä tai lihasrelaksanttina; väärinkäytössä yliannostuksina myös päihtymistarkoituksessa t. varsinaisten huumeiden korvikkeina


lexentry: fin/beriberi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: beriberi
trans_list: 脚気
sense:
B1-vitamiinin eli #{tiamiini|tiamiinin}# #{puutossairaus|puutossairaus}#, joka ilmenee erilaisina hermosto-oireina ja johtaa hoitamattomana kuolemaan


lexentry: fin/berylli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: berylli
trans_list: 緑柱石
sense:
silikaatteihin kuuluva #{alumiini|alumiinia}# ja #{beryllium|berylliumia}# sisältävä mineraali (#{Al|Al}#₂#{Be|Be}#₃(#{Si|Si}#₆#{O|O}#18)


lexentry: fin/betoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: betoni
trans_list: コンクリート
sense:
veteen sekoitetusta #{sementti|sementistä}# ja kiviaineksesta valmistettu rakentamiseen käytettävä massa, ja sen kovettuessa syntyvä aine


lexentry: fin/bichon_frisé__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bichon frisé
trans_list: ビション・フリーゼ
sense:
pieni valkoinen #{koirarotu|koirarotu}#, alun perin lähtöisin #{Belgia|Belgiasta}# ja #{Ranska|Ranskasta}#


lexentry: fin/bidee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bidee
trans_list: ビデ
sense:
#{alapesu|alapesuun}# tarkoitettu #{pesuallas|pesuallas}#, jossa vaakasuoraan tuleva #{vesi|vesisuihku}# on tarkoitettu #{alapää|alapään}# #{peseminen|pesemiseen}#


lexentry: fin/biennaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biennaali
trans_list: 二年ごとの
sense:
joka toinen vuosi toistuva kansainvälinen #{näyttely|näyttely}# tai #{näyttelytilaisuus|näyttelytilaisuus}#


lexentry: fin/biisoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biisoni
trans_list: バッファロー
sense:
#{amerikanbiisoni|amerikanbiisoni}#, nautaeläimiin kuuluva Pohjois-Amerikan suurikokoisin maanisäkäs ()


lexentry: fin/bikinit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bikinit
trans_list: ビキニ
sense:
kaksiosainen naisten #{uima-asu|uima-asu}#, joka peittää lähinnä #{rinta|rinnat}# ja intiimialueen #{pikkuhousut|pikkuhousujen}# tapaan


lexentry: fin/bikol__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bikol
trans_list: ビコール語
sense:
#{bikol-kieli|bikol-kieli}#: mikä tahansa lähinnä #{Filippiinit|Filippiineillä}# käytettäviin #{bikol-kielet|bikol-kieliin}# kuuluva #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}# (yhteinen kie­litunnus: bik)


lexentry: fin/biljardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biljardi
trans_list: ビリヤード
sense:
#{pallopeli|pallopeli}#, jota pelataan erityisellä #{verka|veralla}# päällystetyllä #{biljardipöytä|pöydällä}#


lexentry: fin/biodiversiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biodiversiteetti
trans_list: 生物多様性
sense:
käsite, jolla laajimman määritelmän mukaan tarkoitetaan kaikkea #{luonto|elollisen luonnon}# monipuolisuutta


lexentry: fin/bioinformatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bioinformatiikka
trans_list: バイオインフォマティクス
sense:
monitieteellinen tutkimusala, joka kehittää ja käyttää erilaisia matematiikan, tietojenkäsittelytieteen sekä tilastotieteen menetelmiä biologisten ongelmien ratkaisuun


lexentry: fin/biokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biokemia
trans_list: 生化学
sense:
elävien olioiden kemiallista koostumusta ja elävien solujen kemiallisia muutoksia ja niihin liittyviä ilmiöitä tutkiva kemian haara


lexentry: fin/biologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biologi
trans_list: 生物学者
sense:
#{biologia|biologiaa}# #{ammatti|ammattinaan}# harjoittava #{henkilö|henkilö}#; elollisen luonnon #{tutkija|tutkija}#


lexentry: fin/biomassa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biomassa
trans_list: バイオマス
sense:
#{eloperäinen|eloperäinen}# materiaali, joka muodostuu mikroeliöiden, kasvien tai eläinten kasvaessa


lexentry: fin/biosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biosfääri
trans_list: 生物圏
sense:
#{elonkehä|elonkehä}#; #{maapallo|maapallon}# pinnan osa, jolla elämä on mahdollista; #{ekosysteemi|ekosysteemien}# muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/biotiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biotiini
trans_list: ビオチン
sense:
B₄-vitamiini, B-ryhmän vitamiini, jota esiintyy maksassa, munissa, hiivassa ja siitepölyssä; puute aiheuttaa mm. iho-oireita, väsymystä, unettomuutta, lihaskipuja ja ruokahaluttomuutta


lexentry: fin/biseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biseksuaali
trans_list: バイセクシュアル
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka tuntee #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{veto|vetoa}# kahteen #{sukupuoli|sukupuoleen}# eli sekä miehiin että naisiin


lexentry: fin/biseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biseksuaalisuus
trans_list: 両性愛
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{mielenkiinto|mielenkiinnon}# kohdistuminen sekä #{mies|miehiin}# että #{nainen|naisiin}#


lexentry: fin/bittikartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bittikartta
trans_list: ビットマップ
sense:
tietokoneen ruudulla esitettävä #{kuva|kuva}#, joka koostuu #{ruudukko|ruudukosta}# jonka jokaisessa ruudussa on yksi #{pikseli|pikseli}#; jokin muu tietorakenne, jossa yksi bitti ilmaisee varattua aluetta


lexentry: fin/blini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: blini
trans_list: ブリヌイ
sense:
Venäjältä lähtöisin oleva makeuttamaton hiivalla kohotettu #{tattari|tattari}##{ohukainen|ohukainen}#, tavallisesti monikossa blinit


lexentry: fin/blokadi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: blokadi
trans_list: 封鎖
sense:
vastapuolen sotilaiden etenemisen estäminen niiden eteen sijoitetuilla nappuloilla varsinkin upseereilla.


lexentry: fin/blokata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: blokata
trans_list: まな板
sense:
#{estää|estää}# pääsy; estää toiminta; (sos.mediassa) evätä #{lukuoikeus|lukuoikeus}# ja estää #{vuorovaikutus|vuorovaikutus}# toiselta #{käyttäjä|käyttäjältä}#


lexentry: fin/blokki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: blokki
trans_list: まな板
sense:
(urheilu) #{lentopallo|lentopallossa}# kahden tai useamman eturivin pelaajan #{verkkotorjunta|verkkotorjunta}#


lexentry: fin/blues__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: blues
trans_list: ブルース
sense:
afroamerikkalaisen musiikin tyylilaji, joka kehittyi Yhdysvalloissa 1800- ja 1900-luvun vaihteessa mustan väestönosan keskuudessa


lexentry: fin/boikotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boikotti
trans_list: ボイコット
sense:
#{painostus|painostusmuoto}#, joka perustuu taloudellisten suhteiden katkaisemiseen, esim. jättämällä tietyn valmistajan tuotteet ostamatta


lexentry: fin/boksari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boksari
trans_list: 義和団
sense:
#{boksarit|boksareiden}#, #{Kiina|Kiinassa}# 1800–1900-lukujen vaihteessa vaikuttaneen länsimaalaisvastaisen kapinaliikkeen, jäsen


lexentry: fin/boksarikapina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boksarikapina
trans_list: 義和団の乱
sense:
#{Kiina|Kiinassa}# vuosina 1899–1901 tapahtunut #{länsimaalaisvastainen|länsimaalaisvastainen}# #{kansannousu|kansannousu}#


lexentry: fin/bokserimoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bokserimoottori
trans_list: ボクサー
sense:
polttomoottori, jossa sylinterit on sijoitettu vastakkain toisiinsa nähden, #{vastaiskumoottori|vastaiskumoottori}#


lexentry: fin/bolševikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bolševikki
trans_list: ボリシェヴィキ
sense:
bolševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen #{Venäjä|Venäjän}# #{sosiaalidemokraattinen|sosiaalidemokraattisen}# #{työväenpuolue|työväenpuolueen}# #{radikaali|radikaali}# siipi, josta sittemmin tuli oma puolueensa; toista siipeä kutsuttiin #{menševikki|menševikeiksi}#


lexentry: fin/bongata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: bongata
trans_list: 引き攣り
sense:
käydä #{havaita|havaitsemassa}# jokin #{lintu|lintu}#, jonka tiedetään olevan tietyssä paikassa saadakseen havainnosta pisteitä


lexentry: fin/bonobo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonobo
trans_list: ボノボ
sense:
Kongon alueen sademetsissä elävä afrikkalainen ihmisapinalaji, joka on ihmisen lähin sukulainen (); kääpiösimpanssi


lexentry: fin/bonsai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonsai
trans_list: 盆栽
sense:
japanilaisen tradition mukainen kasvua #{rajoittaa|rajoittamalla}# aikaan saatu lajinsa normaalia kokoa huomattavasti pienempi #{kasvi|kasvi}#, tavallisesti #{puu|puu}#


lexentry: fin/boorihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boorihappo
trans_list: 硼酸
sense:
eräs #{heikko happo|heikko happo}#: #{boori|boorin}# yhdiste, jota käytetään moniin erilaisiin tarkoituksiin (H₃BO₃)


lexentry: fin/borduna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: borduna
trans_list: 単調に話す
sense:
pitkä ääni, joka soi taustalla riippumatta ympäröivistä soinnuista; bassossa olevaa bordunaa kutsutaan #{urkupiste|urkupisteeksi}#


lexentry: fin/borssikeitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: borssikeitto
trans_list: ボルシチ
sense:
borssi, alkuaan venäläinen hapanimelä #{keitto|keitto}#, jonka tärkeimpänä ainesosana on #{punajuuri|punajuuri}#


lexentry: fin/bosnia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bosnia
trans_list: ボスニア語
sense:
bosnian kieli (kielitunnus: bs), #{Bosnia ja Hertsegovina|Bosnia ja Hertsegovinassa}# puhuttava slaavilainen kieli


lexentry: fin/botti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: botti
trans_list: ボット
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka toimii määriteltyjen ohjeiden mukaan ainakin osittain itsenäisesti ilman ihmisen myötävaikutusta


lexentry: fin/boysenmarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boysenmarja
trans_list: ボイセンベリー
sense:
eri #{vatukka|vatukkalajeista}# syntynyt #{risteymä|risteymä}# ( × ), jota viljellään #{marja|marjojensa}# takia


lexentry: fin/brandy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brandy
trans_list: ブランデー
sense:
#{viini|viinistä}# tislaamalla valmistettu väkevä #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#; Ranskan #{Cognac|Cognacin}# alueella valmistetusta juomasta käytetään nimeä #{konjakki|konjakki}#


lexentry: fin/britti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: britti
trans_list: イギリス人
sense:
#{Iso-Britannia|Isossa-Britanniassa}# asuneen #{kelttiläinen|kelttiläisen}# heimon jäsen, joista n. 400-luvulla #{Bretagne|Bretagneen}# muuttaneet ovat #{bretoni|bretonien}# esivanhempia


lexentry: fin/bromidi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bromidi
trans_list: 臭化物
sense:
jokin bromidi-ionin #{yhdiste|yhdiste}#, #{bromivetyhappo|bromivetyhapon}# eli #{vetybromidi|vetybromidin}# #{suola|suola}#


lexentry: fin/brunssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brunssi
trans_list: ブランチ
sense:
#{aamupäivä|aamupäivällä}# #{aamiainen|aamiaisen}# ja #{lounas|lounaan}# väliin sijoittuva #{ateria|ateria}#, joka on #{ruokaisa|ruokaisampi}# kuin aamiainen mutta ei yhtä ruokaisa kuin lounas


lexentry: fin/brändi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brändi
trans_list: ブランド
sense:
pääasiassa #{tuote|tuotteen}#, #{yritys|yrityksen}# tai #{palvelu|palvelun}# muista vastaavista erottava tietynlaisten aineettomien attribuuttien joukko


lexentry: fin/buddhalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buddhalaisuus
trans_list: 仏教
sense:
nykyisessä Intiassa n. 500-luvulla eaa. syntynyt Siddhartha Gautaman opetuksiin perustuva #{filosofia|filosofia}# ja #{uskonto|uskonto}#


lexentry: fin/bulevardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulevardi
trans_list: ブールバール
sense:
#{puistokatu|puistokatu}#, jossa viheristutukset ovat ajoradan ja sen reunoilla kulkevien kevyen liikenteen väylien välissä


lexentry: fin/bulevardi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bulevardi
trans_list: ブールバール
sense:
alkujaan #{paalu|paaluista}# rakennettu linnoituksen #{valli|vallin}# suojavarustus, sittemmin kaupunkien #{maavalli|maavalli}# lisälaitteineen, #{kaupunginmuuri|kaupunginmuuri}# (ja lopulta vallin paikalle istutettu puistokatu)


lexentry: fin/bulgaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulgaria
trans_list: ブルガリア語
sense:
#{Bulgaria|Bulgariassa}# puhuttava eteläslaavilainen kieli (kielitunnus: bg). Bulgarian kieltä kirjoitetaan #{kyrillinen|kyrillisillä}# kirjaimilla


lexentry: fin/bulvaani__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bulvaani
trans_list: ダミー
sense:
liiketointa tehtäessä henkilö, joka näennäisesti toimii omaan lukuunsa, mutta on #{kätyri|kätyrinä}# toisen asialla


lexentry: fin/bumerangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bumerangi
trans_list: ブーメラン
sense:
Australialaislähtöinen puinen metsästysväline ja taisteluase. Metsästysvälineenä se oli käytännöllinen siksi, koska se palaa lähtöpaikkaansa jos ei osu kohteeseen.


lexentry: fin/bungalow__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bungalow
trans_list: バンガロー
sense:
yksi- tai puolitoistakerroksinen #{pientalo|pientalo}#, jossa on yksi tai useampi katettu #{veranta|veranta}#


lexentry: fin/bunkkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bunkkeri
trans_list: トーチカ
sense:
#{ihminen|ihmisten}# tai tärkeän omaisuuden #{sotatoimi|sotatoimilta}# suojaamiseen tarkoitettu, tavallisesti #{betoni|betonirakenteinen}# #{varustus|varustus}#


lexentry: fin/burka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: ブルカ
sense:
musliminaisten käyttämä koko vartalon peittävä vaate, jossa on kasvoverkko; käytetään lähinnä #{Afganistan|Afganistanissa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}#


lexentry: fin/busuki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: busuki
trans_list: ブズーキ
sense:
#{kreikka|kreikkalaista}# alkuperää oleva #{kielisoitin|kielisoitin}#, jonka erästä varianttia käytetään myös #{irlanti|irlantilaisessa}# #{kansanmusiikki|kansanmusiikissa}#


lexentry: fin/buuata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: buuata
trans_list: ブーイングする
sense:
osoittaa #{eriävä|eriävää}# mielipidettä tai #{tyytymättömyys|tyytymättömyyttä}# jonkin suhteen käyttämällä sanaa ”#{buu|buu}#”


lexentry: fin/buutata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: buutata
trans_list: ブーツ
sense:
#{käynnistää|käynnistää}# #{tietokone|tietokone}# niin että #{käynnistyslataaja|käynnistyslataaja}# antaa #{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmälle}# uuden aloituksen


lexentry: fin/byoyomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: byoyomi
trans_list: 秒読み
sense:
eräissä #{lautapeli|lautapeleissä}# – varsinkin #{shōgi|shōgissa}# ja #{go|go’ssa}# – käytettävä menetelmä, jolla pelaaja voi hankkia itselleen lisää #{peliaika|peliaikaa}# sen käydessä vähiin


lexentry: fin/byretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: byretti
trans_list: ビュレット
sense:
#{laboratorioväline|laboratorioväline}#, jota käytetään #{titraus|titrauksessa}# vapauttamaan tarkkoja määriä nestemäistä #{reagenssi|reagenssia}#


lexentry: fin/byrokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: byrokratia
trans_list: 官僚制
sense:
#{organisaatio|organisaation}# toimintaa pyörittävä rakenne ja määräykset; #{hallintokoneisto|hallintokoneisto}#


lexentry: fin/caffè_latte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: caffè latte
trans_list: カフェラッテ
sense:
#{espresso|espressokahvista}# ja #{maito|maidosta}# sekoitettu #{kahvi|kahvi}#; italialaistyylinen #{maitokahvi|maitokahvi}#


lexentry: fin/cancel-kulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cancel-kulttuuri
trans_list: キャンセルカルチャー
sense:
#{aktivismi|aktivismia}#, jossa vääränlaiset #{mielipide|mielipiteet}# (ja vääränlainen historiankirjoitus sekä esim. vääränlaiset #{muistomerkki|muistomerkit}#) pyritään #{poistaa|poistamaan}# ja niiden esittäjien maineet pilaamaan


lexentry: fin/carapax__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: carapax
trans_list: 甲
sense:
eräillä #{niveljalkainen|niveljalkaisilla}# #{eturuumis|eturuumista}# peittävä #{selkäkilpi|selkäkilpi}#


lexentry: fin/cebuano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cebuano
trans_list: セブアノ語
sense:
#{Filippiinit|Filippiinien}# eteläosissa puhuttu, #{austronesialainen|austronesialainen}# kieli (kielitunnus: ceb)


lexentry: fin/celesta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: celesta
trans_list: チェレスタ
sense:
#{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, jota käytetään toisinaan sinfoniaorkestereissa. Soittimessa on pianon koskettimisto ja koneisto, jossa vasarat lyövät metallisia levyjä, mutta ääni muistuttaa kellopelin ääntä. Soittimen patentoi Auguste Mustel vuonna 1886 Pariisissa.


lexentry: fin/cephalothorax__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cephalothorax
trans_list: 頭胸部
sense:
#{hämähäkkieläin|hämähäkkieläimen}# kahteen osaan jaettavasta ruumiista etummainen. Se muodostuu yhteen liittyneistä #{pää|päästä}# (#{cephalon|cephalon}#) ja keskivartalosta (#{thorax|thorax}#)


lexentry: fin/cherokee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cherokee
trans_list: チェロキー語
sense:
cherokeet eräs #{kaakko|kaakkoisessa}# #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}# elänyt, #{irokeesi|irokeeseihin}# kuuluva intiaanikansa


lexentry: fin/chilipaprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: chilipaprika
trans_list: 唐辛子
sense:
mikä tahansa #{kapsaisiini|kapsaisiinia}# sisältävä #{paprikat|paprikoiden}# sukuun () kuuluva #{koisokasvit|koisokasvien}# laji tai lajike taikka sellaisen yksilö: #{maustepaprika|maustepaprika}#


lexentry: fin/chuuk__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: chuuk
trans_list: チューク語
sense:
#{Mikronesia|Mikronesiassa}# puhuttu, #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: chk)


lexentry: fin/cis-trans-isomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cis-trans-isomeria
trans_list: シス-トランス異性
sense:
#{isomeria|isomerian}# muoto, jossa #{kaksoissidos|kaksoissidoksen}# eri päihin kiinnittyneet ryhmät ovat joko samalla puolella (#{cis-|cis-}#) tai eri puolilla (#{trans-|trans-}#)


lexentry: fin/citymaasturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: citymaasturi
trans_list: スポーツユーティリティビークル
sense:
automallityyppi, joka on #{maasturi|maasturin}# ja #{henkilöauto|henkilöauton}# risteytys, jolle tyypillistä on hinauskapasiteetti ja korkea maavara


lexentry: fin/cocktailmekko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cocktailmekko
trans_list: カクテルドレス
sense:
puoliformaali #{mekko|mekko}#, jonka pituus on #{polvi|polveen}#, usein erotuksena erinäisistä lyhyemmistä mekoista ("bilemekoista") vaikkakin on olemassa myös lyhyempi cocktailmekko


lexentry: fin/contra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: contra
trans_list: コントラ
sense:
#{oikeistolainen|oikeistolainen}# #{vastavallankumouksellinen|vastavallankumouksellinen}# 1980-luvun #{Nicaragua|Nicaraguassa}#


lexentry: fin/corgi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: corgi
trans_list: コーギー
sense:
#{lyhytjalkainen|lyhytjalkainen}# pieni #{koirarotu|koirarotu}#, #{walesinpaimenkoira|walesinpaimenkoira}#


lexentry: fin/coulombi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: coulombi
trans_list: クーロン
sense:
#{varaus|sähköisen varauksen}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö, #{ampeerisekunti|ampeerisekunti}#. Tunnus: C


lexentry: fin/cover__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cover
trans_list: カバー
sense:
#{muu|muun}# kuin #{tekijä|tekijän}# tai alkuperäisen #{esittäjä|esittäjän}# #{versio|versio}# populaarimusiikin kappaleesta, #{cover-versio|cover-versio}#, #{koveri|koveri}#


lexentry: fin/crack-kokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: crack-kokaiini
trans_list: クラック〈・コカイン〉
sense:
kiinteä ja poltettava, kemiallisesti emäksiseksi muutettu #{kokaiini|kokaiinin}# muoto, joka yleistyi 1980-luvulla; kokaiinin lyhytvaikutteinen ja edullinen muoto


lexentry: fin/cree__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cree
trans_list: クリー
sense:
creet #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# suurin #{intiaani|intiaanikansa}#, joka kuuluu #{algonkinilainen|algonkinilaista}# kieltä puhuviin kansoihin


lexentry: fin/curie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: curie
trans_list: kyuriumu
sense:
vanhentunut #{radioaktiivinen aine|radioaktiivisten aineiden}# aktiivisuuden mittayksikkö, lyhenne: #{c|c}#


lexentry: fin/daami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: daami
trans_list: レディ
sense:
(hieno) #{nainen|nainen}#; miehen naispuolinen #{seuralainen|seuralainen}# (tosin nykyään voi käyttää myös sanaa "rouva", naisen naimataustasta riippumatta)


lexentry: fin/dadaismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dadaismi
trans_list: ダダイスム
sense:
dada, 1910-luvun lopulla kehittynyt #{taidesuuntaus|taidesuuntaus}#, jolle on #{ominainen|ominaista}# #{tahallinen|tahallinen}# #{irrationalismi|irrationalismi}# ja #{perinteinen|perinteisten}# taiteen #{standardi|standardien}# hylkääminen


lexentry: fin/daktyyli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: daktyyli
trans_list: ダクティル
sense:
kolmitavuinen #{runojalka|runojalka}#, jossa yhtä pitkää tavua seuraa kaksi lyhyttä (); #{alkupitkä|alkupitkä}#


lexentry: fin/dalmatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dalmatia
trans_list: ダルマチア語
sense:
#{Dalmatia|Dalmatian}# rannikolla ja saaristossa puhuttu #{itäromaaninen|itäromaaninen}# kieli, joka hävisi 1800-luvun lopussa (kielikoodi: dlm)


lexentry: fin/damasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: damasti
trans_list: 絢緞子
sense:
#{kangas|kangas}#, johon kuvio syntyy #{jakardi|jakarditekniikalla}# satiinisidoksen loimi- ja kudevaltaisuuden vaihtelulla


lexentry: fin/dari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dari
trans_list: ダリー語
sense:
Afganistanissa puhuttu indoeurooppalaisten kielten indoiranilaisen haaran iranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (Kielitunnus: prs)


lexentry: fin/darmstadtium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: darmstadtium
trans_list: ダームスタチウム
sense:
synteettinen radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ds|Ds}# ja järjestysluku 110


lexentry: fin/darvinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: darvinismi
trans_list: ダーウィニズム
sense:
#{:w:Charles Darwin|Charles Darwinin}# 1800-luvun lopulla esittelemä #{evoluutioteoria|evoluutioteoria}#


lexentry: fin/datiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: datiivi
trans_list: 与格
sense:
#{sijamuoto|sijamuoto}#, joka merkitsee epäsuoraa osaobjektia, vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?”; esiintyy laajalti indoeurooppalaisissa kielissä


lexentry: fin/defibrillaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: defibrillaattori
trans_list: 除細動器
sense:
laite, jolla lähetetään voimakas sähköinen #{impulssi|impulssi}# potilaan sydämen seudulle #{kammiovärinä|kammiovärinän}# pysäyttämiseksi, jotta sydämen normaali #{syke|syke}# jälleen käynnistyisi


lexentry: fin/deflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deflaatio
trans_list: デフレーション
sense:
"rahan arvon nousu", tilanne jossa #{rahavaranto|rahavaranto}# pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin #{hyödyke|hyödykkeisiin}# ja niiden #{hinta|hinnat}# sen seurauksena laskevat


lexentry: fin/degeneraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: degeneraatio
trans_list: 悪化
sense:
populaation geeniperimän heikentyminen useamman sukupolven kuluessa erityisesti #{sisäsiittoisuus|sisäsiittoisuudesta}# johtuen ja kun #{luonnonvalinta|luonnonvalinta}# ei karsi heikkoja yksilöitä


lexentry: fin/dehydraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dehydraatio
trans_list: 脱水
sense:
(kemia) veden poistaminen, eliminaatioreaktiota, johon liittyy vesimolekyylin (H₂O) #{lohkeaminen|lohkeaminen}#


lexentry: fin/deiktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deiktinen
trans_list: 直示的
sense:
(sanasta tai ilmauksesta) sellainen, jonka merkitys riippuu #{konteksti|kontekstista}#; #{viittaava|viittaava}#, #{osoittava|osoittava}#


lexentry: fin/deindustrialisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deindustrialisaatio
trans_list: 産業空洞化
sense:
#{rakennemuutos|rakennemuutos}#, jossa maan tai alueen teollinen tuotanto tai teolliset resurssit vähenevät


lexentry: fin/deismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deismi
trans_list: 理神論
sense:
oppi, jonka mukaan #{jumala|jumala}# on vastuussa kaikkeuden järjestelmällisistä piirteistä, mutta jumala ei kuitenkaan vaikuta kaikkeuden tapahtumien kulkuun luomisen jälkeen.


lexentry: fin/deklinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: deklinaatio
trans_list: 赤緯
sense:
#{taivaankappale|taivaankappaleen}# kulmaetäisyys #{taivaanpallo|taivaanpallon}# #{ekvaattori|ekvaattorista}#


lexentry: fin/dekoodata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: dekoodata
trans_list: 解読する
sense:
palauttaa #{koodata|koodatun}# sisällön aikaisempi versio; #{purkaa|purkaa}# #{koodi|koodi}# tai #{salaus|salaus}#


lexentry: fin/dekriminalisointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dekriminalisointi
trans_list: 免罪
sense:
ihmisten rankaisemisen lopettaminen; aiemmin kiellettyjen asioiden salliminen (esim. #{homoseksuaalisuus|homoseksuaalisuus}#)


lexentry: fin/delfiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: delfiini
trans_list: 海豚 | イルカ
sense:
#{vesi|vedessä}# elävä #{nisäkäs|nisäkkäisiin}# kuuluva #{valas|valaslaji}#, joka muistuttaa hyvin paljon #{kala|kalaa}#


lexentry: fin/delta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: delta
trans_list: デルタ
sense:
Κreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain, kreikan kielen iso aakkonen: Δ, pieni: δ. Matematiikassa eroavaisuutta ilmaiseva symboli.


lexentry: fin/dementia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dementia
trans_list: 認知症
sense:
#{elimellinen|elimellinen}# #{aivo-oireyhtymä|aivo-oireyhtymä}#, useiden älyllisten toimintojen heikentyminen sairauden, vamman tai vanhuuden vuoksi


lexentry: fin/deminutiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deminutiivi
trans_list: 指小辞
sense:
#{nomini|nominin}# johdannainen, joka on merkitykseltään kyseisen nominin #{perusmuoto|perusmuodon}# merkitystä pienempi; käytetään monilla nomineilla #{hellittelymuoto|hellittelymuotona}#


lexentry: fin/demokraattinen_sentralismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattinen sentralismi
trans_list: 民主集中制
sense:
marxilais-leniniläisten puolueiden järjestömuoto, jossa demokratia viittaa keskustelunvapauteen ja sentralismi yhteisiin päätöksiin alistumiseen


lexentry: fin/demokraattisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattisesti
trans_list: 民主的
sense:
#{demokratia|demokratian}#, #{demokraattinen|demokraattisten}# periaatteiden mukaisesti, #{kansanvaltaisesti|kansanvaltaisesti}#


lexentry: fin/demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokratia
trans_list: 民主主義 | 民主
sense:
#{hallintomuoto|hallintomuoto}#, jossa kansalaiset voivat valita poliittiset johtajansa #{vaalit|vaaleilla}#; #{politiikka|politiikasta}# päätetään enemmistön mielipiteen mukaan päätöksentekomenetelmässä, joka on avoin kaikille tai useimmille kansalaisille; erityisesti #{liberaali demokratia|liberaali demokratia}#, muita malleja pidetään vajavaisina ja ei tunnusteta demokraattisiksi


lexentry: fin/demoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demoni
trans_list: 悪魔
sense:
henkiolento, joka kristinuskon #{dualismi|dualismissa}# luetaan pahaksi; riivaaja, paha #{henki|henki}#


lexentry: fin/demonisointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demonisointi
trans_list: 悪魔化
sense:
se, että #{demonisoida|demonisoidaan}#; se, että saatetaan mahdollisimman #{kielteinen|kielteiseen}# valoon


lexentry: fin/demonstratiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demonstratiivipronomini
trans_list: 指示代名詞
sense:
#{pronomini|pronominien}# alaryhmä, demonstratiivipronomini viittaa puhujan lähellä tai kauempana olevaan #{asia|asiaan}# tai #{esine|esineeseen}#


lexentry: fin/denatsifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denatsifikaatio
trans_list: 非ナチ化
sense:
natsismin kitkeminen, yhteiskunnallinen ajattelun uudelleenohjelmointi, jonka tarkoituksena on hävittää äärioikeistolainen ajattelu, opetus ja poistaa natsit yhteiskunnallisista tehtävistä


lexentry: fin/dendriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dendriitti
trans_list: 忍石
sense:
#{hermosolu|hermosolun}# #{tuojahaarake|tuojahaarake}#, jota pitkin hermoimpulssi tulee #{solukeskus|solukeskukseen}#


lexentry: fin/denguekuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denguekuume
trans_list: デング熱
sense:
erityisesti keltakuumehyttysten levittämien virusten aiheuttama alkuvaiheessaan tavallista flussaa muistuttava kuumetauti, jolle ominaisia ovat päänsärky, nivel- ja lihaskivut ja joka voi kehittyä hengenvaaralliseksi verenvuototaudiksi


lexentry: fin/deodorantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deodorantti
trans_list: デオドラント
sense:
aine, jota levitetään #{iho|iholle}#, erityisesti #{kainalo|kainaloihin}#, ehkäisemään #{hiki|hien}# hajua


lexentry: fin/dervissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dervissi
trans_list: ダルヴィーシュ
sense:
#{suufilaisuus|suufilaisuuden}# tariqah-opin seuraaja, islamilainen #{kerjäläismunkki|kerjäläismunkki}#


lexentry: fin/desibeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desibeli
trans_list: デシベル
sense:
#{äänenvoimakkuus|äänenvoimakkuuden}# ja #{äänenpaine|äänenpaineen}# #{logaritminen|logaritminen}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#, jossa 10 desibelin lisäys tarkoittaa kymmenkertaista äänenpainetta; lyhenne #{dB|dB}#


lexentry: fin/desiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiimi
trans_list: 十度
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{terssi|terssin}# (pieni 15 ja suuri 16 puolisävelaskeleen) laajuinen #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/desimaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desimaali
trans_list: 十進数
sense:
#{desimaaliluku|desimaaliluvussa}# #{desimaalierotin|desimaalierottimen}# oikealla puolen olevista numeroista käytetty nimitys


lexentry: fin/desinfiointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desinfiointi
trans_list: 消毒
sense:
#{desinfioida|desinfioiminen}#; #{mikrobi|mikrobien}# #{tuhoaminen|tuhoaminen}# elottomasta materiaalista


lexentry: fin/deskriptiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deskriptiivinen
trans_list: 記述的な
sense:
#{kuvaileva|kuvaileva}#, jotain #{asia|asiaa}# tai #{ilmiö|ilmiötä}# kuvaileva, tarkoituksena on antaa #{informaatio|informaatiota}# aiheesta (olla #{informatiivinen|informatiivinen}#) ottamatta kantaa siihen miten jokin asia pitäisi tai tulisi tehdä (vastakohtana #{normatiivinen|normatiiviselle}#); ei ole välttämättä kovin #{analyyttinen|analyyttinen}# (vrt. #{deskriptiivis-analyyttinen|deskriptiivis-analyyttinen}#)


lexentry: fin/despotismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: despotismi
trans_list: 専制
sense:
#{valtionhallinto|valtionhallinto}#, jossa hallitsijan tai hallitsevan ryhmän tahto on täysin määräävä tai rajattoman #{mielivaltainen|mielivaltainen}#


lexentry: fin/determinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: determinismi
trans_list: 決定論
sense:
#{käsitys|käsitys}#, että kaikki tulevat tapahtumat #{määräytyä|määräytyvät}# nykytilasta #{luonnonlaki|luonnonlakien}# vaikutuksesta, jolloin ne ovat #{vääjäämätön|vääjäämättömiä}# tai #{väistämätön|väistämättömiä}#


lexentry: fin/deuterium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deuterium
trans_list: 重水素
sense:
#{vety|vety}#, jonka ytimen muodostaa #{deutroni|deutroni}# eli #{protoni|protoni}# ja #{neutroni|neutroni}#, ²H, #{raskas vety|raskas vety}#


lexentry: fin/devonikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: devonikausi
trans_list: デボン紀
sense:
noin 395–345 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Devonikaudella syntyivät #{liekokasvi|lieko-}# ja #{kortekasvi|kortekasvit}# ja ensimmäiset eläimet siirtyivät vedestä maalle


lexentry: fin/diaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diaari
trans_list: 日記
sense:
#{luettelo|luettelo}#, johon merkitään aikajärjestyksessä #{virasto|virastoon}# tai #{laitos|laitokseen}# saapuneet tai sieltä lähteneet #{asiakirja|asiakirjat}#


lexentry: fin/diabetes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabetes
trans_list: 糖尿病
sense:
#{insuliini|insuliinin}# tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on #{hyperglykemia|hyperglykemia}# eli korkea #{verensokeri|verensokeri}# ja sokerin poistuminen kehosta #{virtsa|virtsan}# mukana


lexentry: fin/diagonaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: diagonaali
trans_list: 対角
sense:
#{shakkilauta|shakkilaudan}# vinolinja pelilaudalla esimerkiksi kulmasta kulmaan; #{viistorivi|viistorivi}#


lexentry: fin/dieselmoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselmoottori
trans_list: ディーゼルエンジン
sense:
#{dieselöljy|dieselöljyä}# polttoaineenaan käyttävä puristussytytteinen #{polttomoottori|polttomoottori}#


lexentry: fin/dieselöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselöljy
trans_list: 軽油
sense:
joidenkin autojen polttoaineena käytettävä #{öljytuote|öljytuote}#; #{dieselmoottori|dieselmoottorin}# #{polttoaine|polttoaineena}# käytettävä #{maaöljy|maaöljyn}# tisle


lexentry: fin/dietyylieetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dietyylieetteri
trans_list: ジエチルエーテル
sense:
(orgaaninen kemia) #{eetteri|Eettereiden}# aineryhmään kuuluva helposti haihtuva, voimakashajuinen, herkästi syttyvä neste, jota käytetään mm. liuottimena ja #{uutto|uuttoon}#


lexentry: fin/differentiaaliyhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: differentiaaliyhtälö
trans_list: 微分方程式
sense:
#{yhtälö|yhtälö}#, jossa esiintyy tuntematon yhden tai useamman muuttujan funktio sekä sen derivaattoja


lexentry: fin/diftongi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diftongi
trans_list: 二重母音
sense:
kahden eri #{vokaali|vokaaliäänteen}# jono, jossa väliin ei tule tavunrajaa; tavunrajainen vokaalijono


lexentry: fin/digitalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: digitalisaatio
trans_list: デジタルトランスフォーメーション
sense:
digitaalisen tietotekniikan yleistymistä arkielämän toiminnoissa kuten asiakirjojen, kuvien yms. esittäminen digitaalisessa muodossa


lexentry: fin/diglossia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diglossia
trans_list: ダイグロシア
sense:
kahden samassa yhteisössä käytetyn kielen esiintyminen, joista toinen on #{kansankieli|kansankieli}# ja toinen #{virallinen|virallinen}# tai #{kirjallinen|kirjallinen}#. Esimerkiksi monissa entisissä siirtomaissa kansan käyttämät #{kreoli|kreolikielet}# ja siirtomaaisäntien kielet


lexentry: fin/diktatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diktatuuri
trans_list: 独裁 | 独裁政治
sense:
yhden henkilön #{rajaton|rajattomaan}# vallankäyttöön perustuva hallitusmuoto, #{valtio|valtio}#, jota johtaa #{diktaattori|diktaattori}#


lexentry: fin/diligenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diligenssi
trans_list: 勤勉
sense:
määräreitillä säännöllisesti #{posti|postia}# ja #{matkustaja|matkustajia}# kuljettanut hevosvetoinen #{vaunu|vaunu}#


lexentry: fin/diodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diodi
trans_list: ダイオード
sense:
kaksielektrodinen, puolijohdeaineinen tasasuuntaava #{elektroniikka|elektroniikan}# ja #{sähkövoimatekniikka|sähkövoimatekniikan}# #{komponentti|komponentti}# (tai nykyään harvinainen tasasuuntaava #{tyhjiöputki|tyhjiöputki}#)


lexentry: fin/dioksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dioksidi
trans_list: 二酸化物
sense:
sellainen #{yhdiste|yhdiste}#, jossa on #{kaksi|kaksi}# #{happi|happiatomia}# (O₂), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/dioksiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dioksiini
trans_list: ダイオキシン
sense:
jokin halogenisoitu polysyklinen yhdiste, ravintoketjussa rikastuvia #{ympäristömyrkky|ympäristömyrkkyjä}#


lexentry: fin/dioptri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dioptri
trans_list: ディオプトリ
sense:
#{linssi|linssin}# ja #{peili|peilin}# #{taittovoimakkuus|taittovoimakkuuden}# yksikkö (lyhenne d = 1/m)


lexentry: fin/diplomatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diplomatia
trans_list: 外交
sense:
kansainvälisten suhteiden alalla liikkuva valtiotaito, jonkun valtiomiehen toimintatapa tai valtioviisaus


lexentry: fin/diplomi-insinööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diplomi-insinööri
trans_list: 工兵
sense:
tekniikan alan ylempi #{korkeakoulututkinto|korkeakoulututkinto}#, diplomi-insinöörin tutkinto; henkilö jolla on ko. tutkinto


lexentry: fin/direktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: direktiivi
trans_list: 命令
sense:
Euroopan unionin neuvoston ja parlamentin unionin jäsenvaltioille antama säädös, jonka sisältö on saatettava osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä


lexentry: fin/diskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: diskata
trans_list: あらう
sense:
#{hylätä|hylätä}#, #{diskvalifioida|diskvalifioida}# urheilija kilpailusta vilpin taikka jonkin muun sopimattoman asian/teon vuoksi


lexentry: fin/diskografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskografia
trans_list: ディスコグラフィ
sense:
#{artisti|artistin}# tai #{yhtye|yhtyeen}# julkaisemat #{äänilevy|äänilevyt}# kokonaisuutena; luettelo jonkin artistin tai yhtyeen äänilevytuotannosta


lexentry: fin/divehi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divehi
trans_list: ディベヒ語
sense:
indoarjalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Malediiveilla, missä se on virallisen kielen asemassa (kielitunnus: dv )


lexentry: fin/divisioona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divisioona
trans_list: 師団
sense:
#{yhtymä|yhtymä}#, jonka vahvuus on yleensä 10 000–20 000 henkeä ja komentajana kenraalimajuri tai vastaavan arvoinen upseeri; useimmissa armeijoissa divisioona koostuu rykmenteistä tai prikaateista


lexentry: fin/dobra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dobra
trans_list: ドブラ
sense:
#{São Tomé ja Príncipe|São Toméssa ja Príncipessä}# käytettyjen rahayksikköjen nimitys (nykyisen tunnus #{STN|STN}#, aiempi #{STD|STD}#)


lexentry: fin/dogmatismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dogmatismi
trans_list: 教条主義
sense:
#{tiedollinen|tiedollinen}# #{asenne|asenne}#, jossa #{totuus|totuudet}# on määritelty eikä niitä #{epäillä|epäillä}#


lexentry: fin/dogmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dogmi
trans_list: 定説
sense:
opinkappale, oppilause tai uskonkappale, sellainen uskomus, joka kuuluu jonkin uskonnon tai järjestelmän keskeisiin oppeihin


lexentry: fin/doksata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: doksata
trans_list: 晒し
sense:
#{julkaista|julkaista}# #{lupa|luvatta}# jonkun #{henkilötieto|henkilötietoja}# internetissä, etenkin #{uhkailu|uhkailu}#- tai vahingoittamistarkoituksessa


lexentry: fin/dokumentaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dokumentaari
trans_list: ドキュメンタリー
sense:
#{elokuva|elokuvan}# tai #{radio|radion}# keinoilla toteutettu #{kuvaus|kuvaus}#, vallitsevan todellisuuden perusteella laadittu #{dokumentti|dokumentti}#


lexentry: fin/dokumentti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: dokumentti
trans_list: ドキュメンタリー
sense:
yleensä laaja ja tietopitoinen, usein audiovisuaalinen raportti, tieteellisestä, historiallisesta tai muusta tapahtumasta tai asiasta


lexentry: fin/doliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doliini
trans_list: シンクホール
sense:
#{kalkkikivi|kalkkikiveen}# #{rapautuminen|rapautumalla}# tai romahtamalla syntynyt #{suppilomainen|suppilomainen}# #{allas|allas}# #{karstimaa|karstimaalla}#


lexentry: fin/dollarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dollarisaatio
trans_list: ドル化
sense:
se, että jossakin valtiossa siirrytään virallisesti tai epävirallisesti Yhdysvaltain dollarin käyttöön maan oman valuutan rinnalla tai sijasta; (laajemmin) minkä tahansa vieraan valuutan laajamittainen käyttäminen olosuhteessa, jossa paikallinen #{kansantalous|kansantalous}# ei #{talousyksikkö|talousyksikkönä}# siihen liittyvine omaan valuuttaan tavallisesti heikentävästi tai vahventavasti vaikuttavine suureineen onnistu vaikuttamaan valuutan #{vaihtokurssi|vaihtokurssiin}#


lexentry: fin/dolomiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dolomiitti
trans_list: ドロマイト
sense:
#{kalsiummagnesiumkarbonaatti|kalsiummagnesiumkarbonaatti}# (CaMg(CO₃)₂): #{kivilaji|kivilaji}#, jota käytetään rakennuskivissä ja maanparannukses­sa


lexentry: fin/domestikoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: domestikoida
trans_list: 馴らす
sense:
#{kesyttää|kesyttää}# #{kotieläin|kotieläimeksi}# tai #{jalostaa|jalostaa}# #{viljelykasvi|viljelykasviksi}#


lexentry: fin/dong__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dong
trans_list: ドン
sense:
#{Vietnam|Vietnamissa}# käytössä olevien rahayksikköjen nimitys (nykyinen #{VND|VND}#, aiempi #{VNN|VNN}#)


lexentry: fin/donitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: donitsi
trans_list: ドーナッツ
sense:
#{donitsitaikina|donitsitaikinasta}# valmistettu toroidin muotoinen makea #{leivonnainen|leivonnainen}#


lexentry: fin/doping__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doping
trans_list: ドーピング | ドーパント
sense:
#{suorituskyky|suorituskykyä}# parantavien #{kielletty|kiellettyjen}# aineiden tai menetelmien käyttö


lexentry: fin/dosentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dosentti
trans_list: 講師
sense:
Suomessa, #{yliopisto|yliopistoissa}# myönnettävä akateeminen arvo, tunnustuksena tieteellisistä ja opetuksellisista ansioista.


lexentry: fin/draama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: draama
trans_list: ドラマ
sense:
#{teatteri|teatterissa}# esitettäväksi tarkoitettu #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# laji, jonka alalajeja ovat #{komedia|komedia}# ja #{tragedia|tragedia}#


lexentry: fin/drastinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: drastinen
trans_list: 抜本的な
sense:
#{voimallinen|voimallinen}#, voimakkaasti vaikuttava, #{iskevä|iskevä}#, #{repäisevä|repäisevä}#, #{raju|raju}#


lexentry: fin/dreija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dreija
trans_list: 轆轤
sense:
#{keramiikka|keramiikan}# valmistamisessa käytettävä pyörivä #{alusta|alusta}# jolla #{valaa|valetaan}# #{savi|savea}#


lexentry: fin/drilli__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: drilli
trans_list: ドリル
sense:
#{paviaani|paviaanien}# ja #{mandrilli|mandrillin}# sukuinen #{Kamerun|Kamerunin}# ja #{Päiväntasaajan Guinea|Päiväntasaajan Guinean}# #{sademetsä|sademetsissä}# elävä #{apina|apina}# ()


lexentry: fin/dromedaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dromedaari
trans_list: ヒトコブラクダ
sense:
kamelieläinsuvun yksikyttyräinen korkeampijalkainen ja sileämpikarvainen, vaalea eläin () verrattuna suvun toiseen lajiin kaksikyttyräiseen #{kameli|kameliin}#


lexentry: fin/druidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: druidi
trans_list: ドルイド
sense:
#{kelttiläinen|kelttiläisen}# uskonnon #{pappi|pappistehtävä}#, jonka haltijalla oli muinaiskelttiläisessä yhteiskunnassa vaikutusvaltaa myös #{lainkäyttö|lainkäytössä}#, #{parantaja|parantajana}# ja poliittisena #{neuvonantaja|neuvonantajana}#


lexentry: fin/duaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duaali
trans_list: 双数形
sense:
#{fysikaalisesta|fysikaalisesta}# #{järjestelmästä|järjestelmästä}# esitetty #{teoreettinen|teoreettinen}# #{kuvaus|kuvaus}#, joka on jonkin kaltaisensa kanssa eri tavalla #{muotoiltu|muotoiltu}#, mutta #{matemaattiselta|matemaattiselta}# #{perustaltaan|perustaltaan}# täysin #{samanlainen|samanlainen}#


lexentry: fin/duffelitakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duffelitakki
trans_list: ダッフルコート
sense:
hupullinen paksu villakangastakki joka nappien sijaan suljetaan nahkalenkkeihin pujotettavilla luu- tai puupuikoilla


lexentry: fin/duodesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duodesiimi
trans_list: 十二度
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{kvintti|kvintin}# (19 #{puolisävelaskel|puolisävelaskeleen}#) laajuinen intervalli


lexentry: fin/duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duuri
trans_list: 長調
sense:
eräitä #{diatoninen|diatonisia}# musiikillisia #{asteikko|asteikkoja}#, joiden seitsemän sävelen välit ovat #{kokosävelaskel|kokosävelaskelina}# perussävelestä alkaen seuraavat: 1-1-½-1-1-1-½, esim. C-D-E-F-G-A-H


lexentry: fin/dynamiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dynamiikka
trans_list: ダイナミクス
sense:
#{mekaniikka|mekaniikan}# osa, joka tutkii voimien vaikutusta kappaleiden #{liikkumiseen|liikkumiseen}#


lexentry: fin/dynamiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dynamiitti
trans_list: ダイナマイト
sense:
räjähdysaine, joka koostuu massaan imeytetystä #{nitroglyseroli|nitroglyserolista}# tai #{nitroglykoli|nitroglykolista}#


lexentry: fin/dyne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dyne
trans_list: ダイン
sense:
#{voima|voiman}# yksikkö #{CGS|CGS}#-järjestelmässä (tunnus #{dyn|dyn}#), joka vastaa 10−5 #{newton|newtonia}#


lexentry: fin/dzongkha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dzongkha
trans_list: ゾンカ語
sense:
#{Bhutan|Bhutanissa}# ja #{Intia|Intiassa}# puhuttu #{sinotibetiläinen|sinotibetiläinen}# kieli (kielitunnus: dzo)


lexentry: fin/džonkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: džonkki
trans_list: ジャンク
sense:
perinteinen #{kiinalainen|kiinalainen}# #{kaksimastoinen|kaksi-}# tai #{kolmimastoinen|kolmimastoinen}# #{purjealus|purjealus}#


lexentry: fin/edellytys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: edellytys
trans_list: 前提
sense:
sopimuksessa tai muussa oikeustoimessa ilmenevä asia tai seikka, jota ilman toinen asia ei voi toteutua, vaikka tällaista ehtoa ei ole sisällytetty oikeustoimeen; edellytys on itsenäinen oikeudellinen tosiseikka, joka ilmenee oikeustoimen sisällön lisänä


lexentry: fin/edeltää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: edeltää
trans_list: 先んずる
sense:
#{olla|olla}#, #{käydä|käydä}# tai #{tapahtua|tapahtua}# jonkin tai jonkun edellä, #{edellinen|edellisenä}# tai #{ennen|ennen}# jotakin tai jotakuta


lexentry: fin/edistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edistys
trans_list: 進歩
sense:
ajassa tapahtuva #{kehitys|kehitys}#, joka saa aikaan toivottujen seikkojen kasvun tai voimistumisen


lexentry: fin/edistyä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: edistyä
trans_list: させる
sense:
#{tulla|tulla}# paremmaksi, #{kehittyä|kehittyä}#, tulla #{valmis|valmiimmaksi}#, #{lähestyä|lähestyä}# #{tavoite|tavoitetta}#, #{päämäärä|päämäärää}#


lexentry: fin/edunpalautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edunpalautus
trans_list: 回復
sense:
toiselta ilman oikeusperustetta saadun aineellisen edun palauttaminen edun oikealle saajalle; tämä oikeussuojakeino kohdistuu toisen kustannuksella hyötyjään riippumatta siitä onko tämä tehnyt teon itse vai onko tekijä toinen henkilö tai oikeushenkilö; suhtautuminen edunpalautukseen on erilaista eri maissa ja edunpalautus eroaa vahingonkorvauksesta siinä, että jälkimmäisessä menetys aiheutuu rikkomukseen vertautuvasta teosta


lexentry: fin/eduskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eduskunta
trans_list: 国会
sense:
Suomen #{kansanedustuslaitos|kansanedustuslaitos}#, #{parlamentti|parlamentti}#, joka säätää #{laki|lait}#


lexentry: fin/edustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustus
trans_list: 表象
sense:
(oikeustiede) henkilön omatahtoinen toiminta toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun lain, valtuutuksen tai tuomioistuimen päätöksen nojalla; kun #{edustaja|edustaja}# tekee oikeustoimen päämiehensä puolesta tarvittavan kelpuutuksen eli edustusvallan nojalla, oikeustoimen vaikutukset koskevat edustettua (päämiestä) välittömästi edustajan jäädessä vaikutusten ulkopuolelle; sopijapuolet yhteen saattava #{välittäjä|välittäjä}# ei ole edustaja, mutta hänet voidaan erikseen valtuuttaa toimimaan myös edustajana


lexentry: fin/eebenpuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eebenpuu
trans_list: コクタン
sense:
mikä tahansa #{eebenpuut|eebenpuiden}# sukuun () kuuluva #{eebenpuukasvit|eebenpuukasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/eetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eetteri
trans_list: エーテル
sense:
sama kuin #{dietyylieetteri|dietyylieetteri}# (CH₃-CH₂-O-CH₂-CH₃), helposti haihtuva neste, jota käytetään #{liuotin|liuottimena}# ja aiemmin #{nukutusaine|nukutusaineena}#


lexentry: fin/eettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eettinen
trans_list: 倫理的
sense:
eetillinen, sellainen, joka pitäytyy normatiivisen etiikan arvoissa; #{siveellisyys|siveellisyyttä}# ja #{etiikka|etiikkaa}# koskeva


lexentry: fin/efedriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: efedriini
trans_list: エフェドリン
sense:
efedrakasvista saatava #{piriste|piriste}#, josta voidaan johtaa kemiallisesti #{amfetamiini|amfetamiineja}#


lexentry: fin/efendi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: efendi
trans_list: エフェンディ
sense:
entinen #{arvonimi|arvonimi}# #{osmanivaltakunta|osmanivaltakunnassa}#; nykyään kohtelias puhuttelusana


lexentry: fin/ego__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ego
trans_list: エゴ
sense:
yksi #{persoonallisuus|persoonallisuuden}# osa Sigmund Freudin #{psykoanalyysi|psykoanalyysin}# persoonallisuusnäkemyksessä: #{minä|minä}#


lexentry: fin/egypti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: egypti
trans_list: エジプト語
sense:
#{muinainen Egypti|muinaisessa Egyptissä}# puhuttu, etenkin #{hieroglyfi|hieroglyfein}# kirjoitettu #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/ehdokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ehdokas
trans_list: 候補
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka on #{ehto|ehdolla}# esim. #{vaali|vaaleissa}# tai #{kilpailu|kilpailussa}# yms.


lexentry: fin/ehdonalainen_vapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ehdonalainen vapaus
trans_list: 仮釈放
sense:
ehdottomaan #{vankeus|vankeusrangaistukseen}# tuomitun vangin päästäminen suorittamaan loppuosa rangaistuksesta #{vapaalla jalalla|vapaalla jalalla}#; pääsääntöisesti tuomitaan menetettäväksi, jos tuomittu sen aikana syyllistyy uuteen rikokseen


lexentry: fin/ehtoollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ehtoollinen
trans_list: 聖餐
sense:
kristillinen #{sakramentti|sakramentti}#, jossa nautitaan leipää ja viiniä Jeesuksen ristinkuoleman muistoksi


lexentry: fin/eipä_kestä_kiittää__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: eipä kestä kiittää
trans_list: いいえ
sense:
#{kiitos#Substantiivi|kiitokseen}# #{kohteliaisuus|kohteliaisuutena}# esitettävä #{vastaus|vastaus}#


lexentry: fin/ejektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ejektiivi
trans_list: 放出音
sense:
ei-#{pulmoninen|pulmoninen}# #{konsonantti|konsonantti}#, joka tuotetaan sulkemalla äänirako ja muodostamalla suuhun sulkeuma tai kapeikko, jonka läpi ilmanpaine puretaan nostamalla kurkunpää nopeasti


lexentry: fin/ekologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekologia
trans_list: 生態学
sense:
#{eliö|eliöiden}#, #{eliölaji|eliölajien}# ja ympäröivän elottoman #{luonto|luonnon}# vuorovaikutussuhteita ja niiden seurauksia tutkiva #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/ekosysteemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekosysteemi
trans_list: 生態系
sense:
luonnon #{bioottinen|bioottisten}# ja #{abioottinen|abioottisten}# #{ympäristötekijä|ympäristötekijöiden}# muodostama kokonaisuus tietyllä #{rajattu|rajatulla}# alueella; #{biosfääri|biosfäärin}# osa


lexentry: fin/ekshibitionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekshibitionismi
trans_list: 露出症
sense:
tarkoitetaan seksuaalista paljastamishäiriötä, jolle on ominaista se, että saadaan mielihyvää paljastamalla sukupuolielimet, tietyt ruumiinmuodot tai seksuaalinen toiminta toisille ihmisille


lexentry: fin/eksistentialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksistentialismi
trans_list: 実存主義
sense:
#{yksilö|yksilön}# #{kokemus|kokemuksen}# #{ainutlaatuisuus|ainutlaatuisuudesta}# koostuva mannermaisen #{filosofia|filosofian}# ja #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# #{suuntaus|suuntaus}#


lexentry: fin/ekskursio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekskursio
trans_list: 遠足
sense:
useiden henkilöiden #{ryhmä|ryhmänä}# toteuttama #{virkistysmatka|virkistysmatka}#, varsinkin #{opinto|opintoihin}# liittyvä


lexentry: fin/eksoplaneetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksoplaneetta
trans_list: 太陽系外惑星
sense:
#{Aurinkokunta|Aurinkokunnan}# ulkopuolella sijaitseva #{planeetta|planeetta}#; Aurinkokunnan ulkopuolinen planeetta


lexentry: fin/eksponentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksponentti
trans_list: 指数
sense:
#{potenssi|potenssiin}# #{korottaa|korotettaessa}# luku, joka määrittelee, kuinka monta kertaa luku kerrotaan itsellään


lexentry: fin/eksponenttifunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksponenttifunktio
trans_list: 指数関数
sense:
#{funktio|funktio}#, joka on muotoa ax, jossa kantaluku a > 0, #{logaritmi|logaritmifunktion}# #{käänteisfunktio|käänteisfunktio}#


lexentry: fin/ekstrapolaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekstrapolaatio
trans_list: 外挿
sense:
#{trendi|trendin}# tai #{käyrä|käyrän}# jatkuman laskeminen havaintojen (mittaustulosten) ulkopuolelle


lexentry: fin/ekstremisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekstremisti
trans_list: 急進派
sense:
#{ääriaines|ääriainekseen}# kuuluva henkilö; #{ekstremismi|ekstremismin}# kannattaja tai harjoittaja


lexentry: fin/ektoplasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ektoplasma
trans_list: エクトプラズム
sense:
aine, jota #{meedio|meedion}# väitetään kehittävän ympärilleen ja joka mahdollistaa henkimaailman materialisoitumisen


lexentry: fin/ekvaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekvaattori
trans_list: 赤道
sense:
#{planeetta|planeetan}# pyörimistä vastaan kohtisuorassa oleva #{leikkaustaso|leikkaustaso}#, joka jakaa planeetan pohjoiseen ja eteläiseen #{pallonpuolisko|pallonpuoliskoon}#


lexentry: fin/elatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatiivi
trans_list: 出格
sense:
#{sisäeronto|sisäeronto}#, #{sisäpaikallissija|sisäpaikallissija}#, joka ilmaisee eroamista tai poistumista jostakin


lexentry: fin/elatusaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatusaine
trans_list: 培地
sense:
kasvualusta, jota käytetään mikro-organismien kasvatukseen laboratorio-olosuhteissa, usein #{petrimalja|petrimaljan}# pohjalla


lexentry: fin/elatusapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatusapu
trans_list: 扶養料
sense:
#{puoliso|puolisolle}# tai #{lapsi|lapselle}# maksettava maksu, jolla perheestä lähtenyt elatusvelvollinen aikuinen täyttää osuutensa perheen toimeentulosta


lexentry: fin/elatusmaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatusmaksu
trans_list: 別居扶助料
sense:
#{elatusapu|elatusapu}#, maksu, mitä toinen lapsen vanhempi maksaa täyttääkseen lapsen lakisääteisen elatusvelvollisuuden tai ainakin osan siitä


lexentry: fin/ele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ele
trans_list: 身振り
sense:
sanattomaan kommunikaatioon liittyvä ruumiinkieli, vartalon ja raajojen liike erityisesti tehostamassa puhetta


lexentry: fin/elegantti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elegantti
trans_list: 優雅
sense:
sellainen, jossa on pelkistettyä #{linjakkuus|linjakkuutta}#; klassisen #{hoikka|hoikka}# ja #{hienostunut|hienostunut}# tai suoralinjaisen #{tyylikäs|tyylikäs}#, #{linja|linjoja}# (muotoilussa) tai kehon pitkänomaisia ja harteikkaita muotoja (muodissa) korostava, korkealuokkaisen muotokielen mukainen, #{linjakas|linjakas}#


lexentry: fin/elegia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elegia
trans_list: 挽歌
sense:
elegiamitan mukaisista #{kaksoissäe|kaksoissäkeistä}# koostuva surumielinen #{runo|runo}# tai #{runoelma|runoelma}#


lexentry: fin/elektrodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrodi
trans_list: 電極
sense:
#{virtapiiri|virtapiirin}# tai #{komponentti|komponentin}# rakenteellinen sähköä johtava osa, josta sähkö siirtyy välittävään tilaan (tyhjö) tai #{väliaine|väliaineeseen}# ja tavallisesti edelleen toiselle elektodille


lexentry: fin/elektroforeesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroforeesi
trans_list: 電気泳動
sense:
menetelmiä, joissa eri tavoin varautuneet #{hiukkanen|hiukkaset}# erotellaan toisistaan #{sähkökenttä|sähkökentän}# avulla


lexentry: fin/elektrolyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrolyysi
trans_list: 電気分解
sense:
#{sähkövirta|sähkövirran}# aiheuttama tai virtaa käyttäen aiheutettu aineen #{hajoaminen|hajoaminen}#


lexentry: fin/elektrolyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrolyytti
trans_list: 電解液
sense:
#{johde|johteita}# jonkin verran huonommin sähköä johtavan #{elektrolyyttiliuos|elektrolyyttiluoksen}# osana käytetty, sula tai liukoinen aine


lexentry: fin/elektronegatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronegatiivisuus
trans_list: 電気陰性度
sense:
#{atomi|atomin}# taipumus vetää puoleensa #{elektroni|elektroneja}#: se, että on #{elektronegatiivinen|elektronegatiivinen}#


lexentry: fin/elektroniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroniikka
trans_list: 電子工学
sense:
tekniikan ala, joka sisältää #{sähkö|sähköisten}# laitteiden suunnittelua, rakentelua, käyttöä ja tutkimista


lexentry: fin/elektroniputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroniputki
trans_list: 真空管
sense:
lasisen tai metallisen kuvun sisään tyhjiöön sijoitettu aktiivinen elektroniikan komponentti, joka edelsi nykyisiä puolijohdekomponentteja #{diodi|diodia}# ja #{transistori|transistoria}#


lexentry: fin/elektronivoltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronivoltti
trans_list: 電子ボルト
sense:
#{energia|Energian}# ja alkeishiukkasfysiikassa myös #{massa|massan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 1,6021773·10-19 J. Tunnus #{eV|eV}#. Elektronivoltti on energia, jonka elektroni saa kulkiessaan yhden voltin suuruisen potentiaalieron lävitse.


lexentry: fin/elin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elin
trans_list: 器官
sense:
useasta eri #{kudos|kudoksesta}# muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut #{yksilö|yksilössä}# tiettyyn tehtävään tai tehtäviin


lexentry: fin/elinajanodote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinajanodote
trans_list: 平均余命
sense:
väestötieteen yleisimpiä #{tunnusluku|tunnuslukuja}#, ja se kuvaa ihmisten #{keskimääräinen|keskimääräistä}# jäljellä olevaa #{elinaika|elinaikaa}#; elinajanodote saadaan, kun tiettynä aikana syntyneiden (syntymäkohortin) yhteenlaskettu elinaika jaetaan syntyneiden määrällä


lexentry: fin/elinkeino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinkeino
trans_list: パン
sense:
ihmisten #{toimeentulo|toimeentulon}# lähteenä toimiva #{ammattiala|ammatti-}# tai #{tuotantoala|tuotantoala}#


lexentry: fin/elinkustannukset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinkustannukset
trans_list: 生活費
sense:
#{elää|elämiseen}# tietyllä alueella kuluva rahamäärä aikayksikössä, sisältää pääasiassa asumiskustannukset ja ruokakustannukset


lexentry: fin/elintarvike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintarvike
trans_list: 干物
sense:
mikä tahansa #{aine|aine}# tai #{tuote|tuote}#, myös jalostettuna, osittain jalostettuna tai jalostamaton tuote, joka on tarkoitettu tai jonka voidaan kohtuudella olettaa tulevan #{ihminen|ihmisten}# nautittavaksi


lexentry: fin/elintarvikelisäaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintarvikelisäaine
trans_list: 食品添加物
sense:
#{elintarvike|elintarvikkeeseen}# #{lisätä|lisätty}# #{aine|aine}#, jolla parannetaan esimerkiksi elintarvikkeen säilyvyyttä, makua, rakennetta, ulkonäköä


lexentry: fin/elintaso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintaso
trans_list: 生活水準
sense:
yksityisen ihmisen, yhteiskuntaluokan tai kansan tarpeiden tyydyttämisen taso, jota arvioitaessa vaihtelevien määritelmien mukaisesti otetaan huomioon erilaisia kulutuksen muotoja, kuten asuminen, ravinto ja vaatetus sekä nautinnot


lexentry: fin/elisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elisio
trans_list: エリジオン
sense:
äänteen jääminen sanasta pois; peräkkäisten sanojen ääntäminen yhteen niin, että sanan viimeinen vokaali tai tavu jää pois seuraavan sanan, usein vokaalialkuisen, edeltä; tauon puute


lexentry: fin/elitismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elitismi
trans_list: エリート主義
sense:
#{eliitti|eliittien}# muodostumisen ja olemassaolon kannatus, #{vakuuttuneisuus|vakuuttuneisuus}# omasta #{ylivertaisuus|ylivertaisuudestaan}#


lexentry: fin/eliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliö
trans_list: 生物
sense:
yhdestä tai useammasta elävästä #{solu|solusta}# koostuva #{elollinen|elollinen}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#; kaikki erilaiset #{eläin|eläimet}#, #{kasvi|kasvit}#, #{levä|levät}#, #{sieni|sienet}#, #{alkueliö|alkueliöt}# ja #{bakteeri|bakteerit}#; #{eloton|elottomista}# kappaleista poiketen reagoi #{ärsyke|ärsykkeisiin}#, hyödyntää ympäristön #{energia|energiaa}# kasvamiseen, lisääntymiseen ja itsensä ylläpitoon


lexentry: fin/ellipsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ellipsi
trans_list: だ円 | 楕円
sense:
#{geometrinen|geometrinen}# #{tasokäyrä|tasokäyrä}#, joka määritellään niiden pisteiden #{ura|urana}#, joista kahteen kiinteään pisteeseen (#{polttopiste|polttopisteet}#) mitattujen etäisyyksien summa on vakio, #{erikoistapaus|erikoistapaus}# #{soikio|soikiosta}#


lexentry: fin/ellipsoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ellipsoidi
trans_list: 楕円体（だえんたい、ellipsoid）
sense:
#{kappale|kappale}#, jonka #{poikkileikkaus|poikkileikkaus}# missä tahansa tasossa on #{ellipsi|ellipsi}#


lexentry: fin/elokuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuu
trans_list: 八月 | はちがつ | 8月
sense:
vuoden kahdeksas #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{heinäkuu|heinäkuun}# ja #{syyskuu|syyskuun}# välissä


lexentry: fin/elokuva-ala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuva-ala
trans_list: 映画
sense:
#{ammattiala|ammattiala}#, jolla toiminta suuntautuu #{elokuva|elokuvien}# tuottamiseen, valmistukseen ja levittämiseen


lexentry: fin/elokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuva
trans_list: 映画
sense:
yleensä tunnin, parin mittainen elokuvakameralla kuvattu ja #{filmi|filmille}# tai muuten tallennettu #{teos|teos}#, joka voidaan esittää #{elokuvateatteri|elokuvateatterissa}# tai #{televisio|televisiossa}#.


lexentry: fin/elokuvateatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuvateatteri
trans_list: 映画館
sense:
#{elokuva|elokuvien}# esittämiseen tarkoitettu #{sali|sali}# tai muu suurelle ihmisjoukolle tarkoitettu tila, jossa on elokuvan esitykseen tarvittava laitteisto


lexentry: fin/eloton__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: eloton
trans_list: 無生の
sense:
eräiden kielten kieliopillinen suku, joka viittaa siihen että sana ei ole #{elollinen|elollinen}#, toimintakykyinen henkilö tai eläin


lexentry: fin/elvyttää__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: elvyttää
trans_list: 刺激
sense:
tukea #{taantuma|taantumaan}# tai #{lama|lamaan}# ajautunutta kansantaloutta #{talouspolitiikka|talouspolitiikalla}#


lexentry: fin/elvytys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: elvytys
trans_list: 刺激
sense:
se, että tuetaan #{taantuma|taantumaan}# tai #{lama|lamaan}# ajautunutta #{kansantalous|kansantaloutta}# #{talouspolitiikka|talouspolitiikalla}#; #{suhdannevaihtelu|suhdannevaihtelujen}# tasoittaminen, talouden piristäminen ja #{työttömyys|työttömyyden}# torjunta #{valtio|valtion}# toimin #{kysyntä|kysyntää}# lisäämällä tai #{keskuspankki|keskuspankin}# toimin #{ohjauskorko|ohjauskorkoa}# alentamalla


lexentry: fin/eläimellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläimellinen
trans_list: 動物
sense:
#{eläin|eläimille}# ominainen, eläimille kuuluva; eläimen #{kaltainen|kaltainen}#, eläintä #{muistuttava|muistuttava}#; #{villi|villi}#


lexentry: fin/eläimellisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläimellisyys
trans_list: 獣姦
sense:
se että joku tai jokin on olemukseltaan, ulkonäöltään tai käytökseltään #{eläimellinen|eläimellinen}#


lexentry: fin/eläinlääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääketiede
trans_list: 獣医学
sense:
#{lääketiede|lääketieteen}# haara, jonka alaan kuuluvat #{eläin|eläinten}#, erityisesti tuotanto- ja seuraeläinten, sairauksien #{hoito|hoito}# ja #{ehkäisy|ehkäisy}# sekä eläinkunnasta saatavien elintarvikkeiden #{valvonta|valvonta}#


lexentry: fin/eläinlääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääkäri
trans_list: 獣医
sense:
#{eläinlääkärintutkinto|eläinlääkärintutkinnon}# hyväksytysti suorittanut henkilö, joka työkseen hoitaa sairastuneita eläimiä tai on erikoistunut muulle #{eläinlääketiede|eläinlääketieteen}# alalle


lexentry: fin/eläinoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinoppi
trans_list: 動物学
sense:
kansantajuinen #{eläintiede|eläintieteen}# koulukurssi, oppikirja tai muu #{yleisesitys|yleisesitys}#


lexentry: fin/eläinrata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinrata
trans_list: 黄道帯
sense:
se alue #{taivaankansi|taivaankantta}#, jonka alueella Aurinko, Kuu ja #{aurinkokunta|aurinkokunnan}# planeetat näennäisesti liikkuvat Maasta katsottuna


lexentry: fin/eläinsatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinsatu
trans_list: 寓言
sense:
opettavainen kansansatu, jossa toimijoina ovat eläimet, mutta tapahtumat ovat inhimillisiä; myös kirjallisuuden muoto


lexentry: fin/eläintiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläintiede
trans_list: 動物学
sense:
#{zoologia|zoologia}#; #{biologia|biologian}# haara, joka tutkii #{eläin|eläinten}# elämää ja rakennetta


lexentry: fin/eläintieteellinen_puutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläintieteellinen puutarha
trans_list: 動物園
sense:
#{puutarha|puutarha}#, jonka #{kasvisto|kasvistoa}# tutkitaan #{eläintieteellinen|eläintieteellisiin}# tarkoituksiin


lexentry: fin/eläke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläke
trans_list: 年金
sense:
#{työtulo|työtulosta}# säästöön pantu #{raha|raha}#, jonka tarkoituksena on turvata #{toimeentulo|toimeentulo}# työvuosien jälkeen


lexentry: fin/eläkerahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläkerahasto
trans_list: 年金基金
sense:
#{rahastoiva|rahastoivaan}# #{eläkejärjestelmä|eläkejärjestelmään}# liittyvä #{rahasto|rahasto}#, joka on tarkoitettu #{eläke|eläkkeiden}# rahoittamiseen


lexentry: fin/elämä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: elämä
trans_list: 生命
sense:
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa #{kemiallinen yhdiste|kemialliset yhdisteet}# muodostavat erilaisia #{solu|soluja}# ja solut rakennelmia, jotka kykenevät hyödyntämään ympäristön energiaa ja lisääntymään


lexentry: fin/elämän_synty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elämän synty
trans_list: 自然発生説
sense:
#{elämä|elämän}# alkuperäinen #{maapallo|maapallolle}# ilmaantuminen, josta on laadittu lukuisia #{teoria|teorioita}#; sellainen #{syntyminen|syntyminen}# joka ei ole tapahtunut #{suvullinen|suvullisesti}# eikä #{suvuton|suvuttomasti}# edellisen sukupolven vaikutuksesta


lexentry: fin/elämäntilanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elämäntilanne
trans_list: コンディション
sense:
kokonaiskuva ihmisen tai perheen olosuhteista ja niihin vaikuttavista tekijöistä elämänkulun määrähetkellä


lexentry: fin/elävä_fossiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elävä fossiili
trans_list: 生きた化石
sense:
#{eliölaji|eliölaji}#, jolla ei ole eläviä sukulaisia, ja jota on löydetty myös #{fossiili|fossiilina}#


lexentry: fin/emansipaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emansipaatio
trans_list: 解放
sense:
#{vapautuminen|vapautumista}# toisvaltaisuudesta, tuleminen #{riippumaton|riippumattomaksi}# (orjuudesta tai syrjinnästä)


lexentry: fin/emiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emiiri
trans_list: アミール
sense:
arabimaissa käytetty arvonimi, sotapäällikkö, myöhemmin #{emiraatti|emiraatin}# #{monarkki|monarkki}#


lexentry: fin/emolevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emolevy
trans_list: マザーボード
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# sisällä oleva keskeinen #{piirilevy|piirilevy}#, johon kiinnitetään kaikki tietokoneen sisäiset osat, jotka kommunikoivat keskenään emolevyn väyliä hyväksi käyttäen


lexentry: fin/emulaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emulaattori
trans_list: エミュレータ
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka jäljittelee toisen järjestelmän toimintaa ja mahdollistaa siinä käytettävien ohjelmien ajamisen


lexentry: fin/emäntä__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: emäntä
trans_list: 女主
sense:
#{nainen|nainen}#, joka vastaa #{tapahtuma|tapahtuman}# tai #{tilaisuus|tilaisuuden}# hoitamisesta; majatalon, ravintolan tms. johtava nainen


lexentry: fin/emäsika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emäsika
trans_list: 雌豚
sense:
porsinut #{sika|naarassika}#; tuki- ja rekisteröintiasioissa yli 8 kuukauden ikäinen #{porsas|porsaiden}# tuotantotarkoituksessa pidetty sika


lexentry: fin/emätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emätin
trans_list: 膣
sense:
#{vagina|vagina}#; naaraspuolisten nisäkkäiden #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# osa, joka yhdistää #{ulkosynnyttimet|ulkosynnyttimet}# ja #{kohtu|kohdun}#


lexentry: fin/endogamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: endogamia
trans_list: 近親婚
sense:
#{puoliso|puolison}# ottaminen #{sisäryhmä|sisäryhmästä}#, esim. #{oma|omasta}# #{heimo|heimosta}# tai #{sosiaaliryhmä|sosiaaliryhmästä}#


lexentry: fin/energiajuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: energiajuoma
trans_list: エナジードリンク
sense:
kofeiinipitoinen #{virvoitusjuoma|virvoitusjuoma}#, jota mainostetaan piristävänä; piristäviä ainesosia ja makeutusainetta sisältävä juoma


lexentry: fin/englannintorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englannintorvi
trans_list: コーラングレ
sense:
#{oboe|oboeta}# muistuttava, sitä suurempikokoinen kaksoisruokolehdykkäinen #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#


lexentry: fin/englanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englanti
trans_list: 英語
sense:
englannin kieli (kielitunnus: en), #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneessä kuningaskunnassa}# ja #{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}# ja laajasti maailmalla puhuttava #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#


lexentry: fin/englantilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englantilainen
trans_list: 英
sense:
#{Englanti|Englannista}# peräisin oleva tai Englantiin liittyvä, kansalliselta t. etniseltä identiteetiltään englantilainen


lexentry: fin/enimmäkseen__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: enimmäkseen
trans_list: 大体
sense:
#{suurimmaksi osaksi|suurimmaksi osaksi}#, #{pääasiallisesti|pääasiallisesti}#, #{etupäässä|etupäässä}#, #{useimmiten|useimmiten}#


lexentry: fin/enkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkeli
trans_list: 天使 | 天の使い
sense:
#{kristinusko|kristinuskossa}#, #{juutalaisuus|juutalaisuudessa}# ja #{islam|islamissa}# esiintyvä #{Jumala|Jumalan}# #{tahto|tahdon}# ilmoittajana toimiva #{henki|henki}##{olento|olento}#


lexentry: fin/ennakkoluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennakkoluulo
trans_list: 偏見
sense:
tuomitseva #{käsitys|käsitys}#, #{kuvitelma|kuvitelma}# tai #{uskomus|uskomus}# jonkin ryhmän jäsenestä, jolle yleensä ei ole järkevää perustetta, vaikka ryhmään liittyisi joitakin #{kielteinen|kielteisinä}# pidettyjä piirteitä


lexentry: fin/ennakkopäätös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennakkopäätös
trans_list: 先例
sense:
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# julkaisema ratkaisu, jolla on tarkoitus ohjata #{oikeuskäytäntö|oikeuskäytäntöä}# vastaavissa tapauksissa


lexentry: fin/ennen_kaikkea__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ennen kaikkea
trans_list: 何よりも
sense:
#{ensi sijassa|ensi sijassa}#, #{ennen muuta|ennen muuta}#, #{etenkin|etenkin}#, #{varsinkin|varsinkin}#


lexentry: fin/ennen_muuta__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ennen muuta
trans_list: 先ず
sense:
#{ensi sijassa|ensi sijassa}#, #{ennen kaikkea|ennen kaikkea}#, #{etenkin|etenkin}#, #{varsinkin|varsinkin}#


lexentry: fin/ennusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennusmerkki
trans_list: 前触れ
sense:
usein #{uskomus|uskomusten}# mukainen #{enne|enne}# siitä, mitä #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# #{tapahtua|tapahtuu}#


lexentry: fin/ennuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennuste
trans_list: 予報
sense:
#{prognoosi|prognoosi}#, #{ennustaminen|ennustamisen}# lopputulos, #{arvio|arvio}# jonkin asian tulevasta tilasta


lexentry: fin/ennustettavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennustettavuus
trans_list: 予測可能性
sense:
se että jotakin voidaan #{ennustaa|ennustaa}#; että kehitys jatkuu samansuuntaisena tuoden #{varmuus|varmuutta}#


lexentry: fin/enoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enoli
trans_list: エノール
sense:
#{alkeeni|alkeeni}#, jossa hydroksyyliryhmä on sitoutunut hiiliatomiin, jolla on #{kaksoissidos|kaksoissidos}#; #{alkenoli|alkenoli}#


lexentry: fin/ensi-ilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensi-ilta
trans_list: 初演
sense:
uuden #{elokuva|elokuvan}# tai #{näytelmä|näytelmän}# ensimmäinen julkinen näytäntö, #{kantaesitys|kantaesitys}#, #{premiääri|premiääri}#


lexentry: fin/ensiapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensiapu
trans_list: 応急処置
sense:
#{hoito|hoito}#, jota annetaan esimerkiksi #{onnettomuus|onnettomuuteen}# joutuneelle tai #{sairauskohtaus|sairauskohtauksen}# saaneelle henkilölle välittömästi, ennen kuin potilas siirretään saamaan jatkohoitoa #{lääkäri|lääkäriltä}# tai #{sairaala|sairaalasta}#; antajana monesti maallikko, jolla ei ole lääketieteellistä koulutusta


lexentry: fin/ensihoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensihoito
trans_list: 応急処置
sense:
#{terveydenhuolto|terveydenhuollon}# ammattihenkilöstön antama hoito äkillisesti sairastuneelle tai vakavasti #{vammautua|vammautuneelle}# #{potilas|potilaalle}# tapahtumapaikalla, #{sairaankuljetus|sairaankuljetuksen}# aikana ja sairaalan päivystyksessä


lexentry: fin/ensimmäisen_persoonan_ammuntapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensimmäisen persoonan ammuntapeli
trans_list: ファーストパーソン・シューティングゲーム
sense:
#{räiskintäpeli|räiskintäpeli}#, jossa pelimaailma #{hahmottaa|hahmotetaan}# #{ensimmäinen persoona|ensimmäisestä persoonasta}# eli pelaajahahmon #{näkökulma|näkökulmasta}# käsin


lexentry: fin/entalpia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entalpia
trans_list: エンタルピー
sense:
eräs #{termodynamiikka|termodynamiikan}# #{suure|suure}#; tuntuvan #{sisäenergia|sisäenergian}# ja siirtotyön summa; edustaa #{työ|työtä}#, jonka ympäristö on joutunut tekemään tuodakseen ainetta tasetilaan, ja jonka systeemi pystyy vastaavasti vapauttamaan ympäristöön tehtynä työnä; on osa systeemin kykyä tehdä työtä ympäristöönsä, mutta ei osa systeemin sisäenergiaa; symboli on H ja yksikkö #{joule|joule}#


lexentry: fin/entiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entiteetti
trans_list: 実体
sense:
#{yksi|yhdestä}# tai #{usea|useammasta}# #{osa|osasta}# muodostuva yhteen kuuluva #{itsenäinen|itsenäinen}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#


lexentry: fin/entropia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entropia
trans_list: エントロピー
sense:
#{termodynamiikka|termodynamiikan}# #{perussuure|perussuure}#, joka ilmaisee #{epäjärjestys|epäjärjestyksen}# määrää #{systeemi|systeemissä}#; symboli on S


lexentry: fin/entsyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entsyymi
trans_list: 酵素
sense:
#{solu|solujen}# tuottamaa ainetta, joka toimii #{katalysaattori|katalysaattorina}# biokemiallisissa reaktioissa


lexentry: fin/entä__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: entä
trans_list: は
sense:
ilmaisee kysymystä tai huudahdusta, koskeeko edellisen lauseen tekeminen myös entä-sanan jälkeistä asiaa


lexentry: fin/epidemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epidemia
trans_list: エピデミック
sense:
lyhyen ajan kuluessa poikkeuksellisen suurta osaa alueen #{väestö|väestöstä}# tartuttava #{tartuntatauti|tartuntatauti}#


lexentry: fin/epidemiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epidemiologia
trans_list: 疫学
sense:
#{tilastotiede|tilastotieteeseen}# perustuva #{lääketiede|lääketieteen}# ala, joka tutkii #{tartuntatauti|tartuntatautien}# ja muiden #{sairaus|sairauksien}# #{esiintyvyys|esiintyvyyden}# ja niiden #{riskitekijä|riskitekijöiden}# suhdetta


lexentry: fin/epilepsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epilepsia
trans_list: 癲癇
sense:
#{krooninen|krooninen}# #{sairaus|sairaus}#, joka #{aiheuttaa|aiheuttaa}# ennalta arvaamattomia #{kouristus|kouristuskohtauksia}# ja #{tajunta|tajunnan}# hämärtymistä


lexentry: fin/epilogi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epilogi
trans_list: エピローグ
sense:
tavallisesti kirjallisen teoksen #{jälkinäytös|jälkinäytös}#, #{loppupuhe|loppupuhe}#, #{loppusanat|loppusanat}#


lexentry: fin/epiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epiteetti
trans_list: あだ名
sense:
#{määrittelevä|määrittelevä}# sana tai lause, joka on vakiintunut käytettäväksi yhdessä #{pääsana|pääsanansa}# kanssa


lexentry: fin/epookki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epookki
trans_list: 時代
sense:
#{kausi|kausi}#, #{historiallinen|historiallinen}# #{aikakausi|aikakausi}#, (ajan)jakso, #{vaihe|vaihe}#


lexentry: fin/epäasiallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäasiallinen
trans_list: そぐわない
sense:
sellainen, joka ei ole #{asiallinen|asiallinen}# tai hyvän tavan mukainen; #{sopimaton|sopimaton}#, #{asiaton|asiaton}#; #{häiritsevä|häiritsevä}#


lexentry: fin/epäeuklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäeuklidinen geometria
trans_list: 非ユークリッド幾何学
sense:
sellainen geometrinen järjestelmä, jossa kaikki euklidisen geometrian aksioomat eivät ole voimassa, jota käytetään esimerkiksi satula- (hyperbolinen geometria) tai pallopinnalla (elliptinen geometria)


lexentry: fin/epäillä__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: epäillä
trans_list: 疑う
sense:
#{luulla|luulla}#, #{uskoa|uskoa}# tai #{ajatella|ajatella}# jkn olevan tai olleen #{vastuu|vastuussa}# jstk yl. kielteisestä


lexentry: fin/epäilty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäilty
trans_list: 容疑者
sense:
henkilö, jota #{epäillä|epäillään}# jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota #{rikostutkinta|rikostutkintaa}# johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi


lexentry: fin/epäily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäily
trans_list: 嫌疑
sense:
vailla varmuutta #{aktiivinen|aktiivisesti}# toimiva #{kiistanalaistaminen|kiistanalaistaminen}# tai #{kyseenalaistaminen|kyseenalaistaminen}#


lexentry: fin/epäilys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäilys
trans_list: 疑い
sense:
#{epävarmuus|epävarmuutta}# aiheuttava #{passiivisesti|passiivisesti}# vaikuttava #{kyseenalaistus|kyseenalaistus}#


lexentry: fin/epäitsekäs__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäitsekäs
trans_list: 利他的
sense:
ei vain itsensä vaan #{toiset|toiset}# #{ottaa huomioon|huomioon ottava}#, muidenkin kuin itsensä hyväksi toimiva


lexentry: fin/epäjumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäjumala
trans_list: アイドル
sense:
uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde, jonka puhuja ei usko omaavan sellaisia ominaisuuksia, joiden perusteella sitä olisi aiheellista pitää todellisena #{jumaluus|jumaluutena}#


lexentry: fin/epäkesko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkesko
trans_list: 偏心
sense:
#{pyöriä|pyörivään}# #{akseli|akseliin}# kiinnitetty #{epäkeskinen|epäkeskinen}# osa, joka muuttaa #{pyörimisliike|pyörimisliikkeen}# #{edestakainen|edestakaiseksi}# liikkeeksi


lexentry: fin/epäkypsä__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: epäkypsä
trans_list: 未完成
sense:
#{viimeistelemätön|viimeistelemätön}#, #{keskeneräinen|keskeneräinen}#, #{puutteellinen|puutteellinen}#


lexentry: fin/epäkäslihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkäslihas
trans_list: 僧帽筋
sense:
#{selkä|selän}# #{lihas|lihas}# (m. trapezius), joka kiinnittyy #{selkäranka|selkärankaan}#, #{niska|niskasta}# keskiselkään, ja #{hartia|hartiaan}#


lexentry: fin/epämukava__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: epämukava
trans_list: 嫌
sense:
sellainen, joka ei ole #{mukava|mukava}#; #{vastenmielinen|vastenmielinen}#, #{inhottava|inhottava}# (erityisesti henkilöstä)


lexentry: fin/epämurtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epämurtoluku
trans_list: 仮分数
sense:
#{murtoluku|murtoluku}#, jossa #{nimittäjä|nimittäjä}# on pienempi kuin #{osoittaja|osoittaja}#, ja jonka arvo on siis suurempi kuin 1


lexentry: fin/epämääräinen_artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epämääräinen artikkeli
trans_list: 不定冠詞
sense:
sanaan liittyvä #{artikkeli|artikkeli}#, joka kertoo kieliopillisesti pääsanansa olevan kuulijalle ennestään tuntematon tai yleinen joukkonsa edustaja


lexentry: fin/epäonnistuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäonnistuminen
trans_list: 失敗
sense:
se, että #{epäonnistua|epäonnistuu}# jossakin; se ettei jokin #{onnistua|onnistu}# odotusten mukaisesti


lexentry: fin/epäorgaaninen_kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäorgaaninen kemia
trans_list: 無機化学
sense:
#{kemia|kemian}# haara, joka on erikoistunut #{hiili|hiiltä}# sisältämättömiin #{kemiallinen yhdiste|kemiallisiin yhdisteisiin}#


lexentry: fin/epäpätevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäpätevä
trans_list: できない
sense:
ei #{pätevä|pätevä}#, vailla riittävää #{kompetenssi|kompetenssia}# oleva; sellainen, joka osoittaa tai mahdollisesti osoittaisi #{epäpätevyys|epäpätevyyttä}# jhkin


lexentry: fin/epärehellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epärehellinen
trans_list: 不正直
sense:
sellainen, joka #{valehdella|valehtelee}#, #{pettää|pettää}#, #{huijata|huijaa}# tai #{varastaa|varastaa}#


lexentry: fin/epätieteellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätieteellinen
trans_list: 非科学的
sense:
sellainen, joka ei perustu #{tiede|tieteeseen}# tai joka ei noudata #{tieteenteko|tieteenteon}# #{käytänne|käytänteitä}# ja #{normi|normeja}#


lexentry: fin/epätodellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätodellinen
trans_list: シュール
sense:
sellainen, joka ei ole #{todellinen|todellinen}#, joka tuntuu #{omituinen|omituiselta}# tai #{mielikuvituksellinen|mielikuvitukselliselta}#


lexentry: fin/epätoivoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätoivoinen
trans_list: 絶望的
sense:
sellainen, mitä luonnehtii #{epätoivo|epätoivo}# tai mikä johtuu epätoivosta; sellainen, joka ei todennäköisesti tule onnistumaan, #{toivoton|toivoton}#


lexentry: fin/epätäydellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätäydellinen
trans_list: 不完全
sense:
#{täydellinen|täydellisen}# vastakohta; #{vaillinainen|vaillinainen}#, #{vajaa|vajaa}#, #{osittainen|osittainen}#, #{puute|puutteita}# sisältävä


lexentry: fin/epävakaa_persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epävakaa persoonallisuus
trans_list: ボーダーライン人格障害
sense:
eräs vakavana pidetty #{persoonallisuushäiriö|persoonallisuushäiriö}#, joka oli huonosti tunnettu ja muodostui tutkimuskohteeksi potilasryhmän korkean #{itsemurha|itsemurhakuolleisuuden}# (10–12 % luokkaa) vuoksi sekä muodosti myöhemmin Otto Kernbergin tutkimusten myötä #{sapluuna|sapluunan}# myös muiden persoonallisuushäiriöiden (esim. epäsosiaalisen) ymmärtämiseen sen avulla löydetyn niin kutsutun rajatilan tai borderline-tilan ansiosta; #{rajatilapersoonallisuus|rajatilapersoonallisuus}#


lexentry: fin/epäyhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäyhtälö
trans_list: 不等式
sense:
kaksi #{lauseke|lauseketta}#, jotka on merkitty #{erisuuri|erisuuriksi}# jollakin #{suuruusjärjestys|suuruusjärjestystä}# osoittavista merkeistä


lexentry: fin/epäystävällinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäystävällinen
trans_list: 不親切
sense:
sellainen, joka ei ole #{huomaavainen|huomaavainen}# tai #{hyväntahtoinen|hyväntahtoinen}#, eikä käyttäydy ystävällisesti


lexentry: fin/ergi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ergi
trans_list: エルグ
sense:
#{energia|energian}# mittayksikkö #{cgs-järjestelmä|cgs-järjestelmässä}#, vastaa 10-7 #{joule|joulea}#


lexentry: fin/eri__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: eri
trans_list: かなり
sense:
vahvistava adverbi; #{hyvin|hyvin}#, #{erittäin|erittäin}#, #{erityisen|erityisen}#, #{varsin|varsin}#


lexentry: fin/erikoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erikoinen
trans_list: 特別
sense:
#{erikoislaatuinen|erikoislaatuinen}#, #{poikkeuksellinen|poikkeuksellinen}#, #{erityinen|erityinen}#


lexentry: fin/erilaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erilaisuus
trans_list: 差異
sense:
#{yhteismitallinen|yhteismitallisessa}# vertailussa havaittava ero, usein #{eroavuus|eroavuuksien}# summa


lexentry: fin/erioikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erioikeus
trans_list: 特権
sense:
yhteisölle tai yksityiselle myönnetty #{etuus|etuus}#, jota ei ole muilla; #{privilegio|privilegio}#


lexentry: fin/eriparinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eriparinen
trans_list: 半
sense:
eri #{pari|pariin}# kuuluva (pareina käytettävistä vaatekappaleista tms., sellainen joka ei kuulu samaan pariin)


lexentry: fin/eriseura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eriseura
trans_list: 分割
sense:
uskonnollinen #{ryhmittymä|ryhmittymä}# tai #{suuntaus|suuntaus}#, joka ilman asiallista perustetta pyrkii pitämään kannattajansa #{erillään|erillään}# muista


lexentry: fin/erisnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erisnimi
trans_list: 固有名詞
sense:
#{propri|propri}#; sellainen #{substantiivi|substantiivi}#, joka kertoo asian, esineen, henkilön tai muun sellaisen erityisen nimen


lexentry: fin/erityisosaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erityisosaaja
trans_list: 名人
sense:
yleensä henkilö, joka #{osata|osaa}# jonkin asian erityisen hyvin ja on menestynyt, suvereeni #{osaaja|osaaja}#


lexentry: fin/eroavaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroavaisuus
trans_list: 違い
sense:
#{jokin|jokin}# #{vertailu|vertailussa}# #{havaittavissa oleva|havaittavissa olevista}# #{ero|eroista}#, #{eroavuus|eroavuus}#


lexentry: fin/eroavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroavuus
trans_list: 差
sense:
havaittavissa oleva #{ero|ero}# kahden tai useamman #{vertauskohde|vertauskohteen}# tai #{vertausaineisto|vertausaineiston}# välillä


lexentry: fin/eroosio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroosio
trans_list: 浸食
sense:
kallioperän ja maaperän hallitsematonta #{kulua|kulumista}# veden, tuulen, mekaanisen kulutuksen tai jonkin muun maaperää kuluttavan tekijän tähden


lexentry: fin/erotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotiikka
trans_list: エロ
sense:
#{sukupuolivietti|sukupuoliviettiin}# perustuva #{rakkauselämä|rakkauselämä}# #{henkinen|henkisesti}# ja #{eettinen|eettisesti}# painottuneena


lexentry: fin/erotuomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuomari
trans_list: 審判
sense:
eräiden #{urheilulaji|urheilulajien}# sääntöjä kentällä valvova #{toimitsija|toimitsija}#, joka ratkaisee esiintyvät erimielisyydet


lexentry: fin/erotuskyky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuskyky
trans_list: 解決
sense:
#{optinen|optisen}# #{laite|laitteen}# ominaisuus, joka kuvaa laitteen käyttäjän #{mahdollisuus|mahdollisuutta}# #{kohde|kohteiden}# ja niiden #{yksityiskohta|yksityiskohtien}# #{erottaminen|erottamiseen}#


lexentry: fin/erotuslausuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuslausuma
trans_list: 免責事項
sense:
#{tavaramerkkirekisteri|tavaramerkkirekisteriin}# tehtävä merkintä, jonka mukaan merkinhaltijan #{yksinoikeus|yksinoikeus}# ei käsitä sellaista merkin osaa, joka ei ole #{rekisteröimiskelpoinen|rekisteröimiskelpoinen}#; jos koko #{tavaramerkki|tavaramerkki}# esimerkiksi vakiinnuttamalla muuttuu selvästi erotettavaksi, voidaan tavaramerkki rekisteröidä uudelleen kokonaisuudessaan; lausumaan liittyvä tavaramerkin osa voi ilmaista esimerkiksi tavaran käyttötarkoitusta tai olla #{kirjainyhdistelmä|kirjainyhdistelmä}#


lexentry: fin/ersä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ersä
trans_list: エルジャ語
sense:
ersän kieli, #{Venäjä|Venäjällä}# puhuttava #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}#. (kielitunnus: #{myv|myv}#)


lexentry: fin/erämaanlaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erämaanlaiva
trans_list: 砂漠の船
sense:
#{kameli|kameli}#, #{dromedaari|dromedaari}# tai muu #{aavikko|aavikon}# ylittämiseen käytettävä eläinkulkuneuvo


lexentry: fin/eräs__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: eräs
trans_list: ある
sense:
asia, ihminen tai muu olento, jota kuulija ei aina ennestään tiedä; puhuja sen sijaan on siitä tietoinen, mutta ei (heti) paljasta sitä


lexentry: fin/esikatsella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: esikatsella
trans_list: 前もって見る
sense:
#{katsella|katsella}# #{dokumentti|dokumenttia}# tai #{kuva|kuvaa}# #{näyttöpääte|näyttöpäätteellä}# asianmukaisesti muotoiltuna ennen kuin se #{painaa|painetaan}#, #{tulostaa|tulostetaan}# paperille tai #{julkaista|julkaistaan}# Internetissä


lexentry: fin/esikaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikaupunki
trans_list: 近郊
sense:
kaupungin #{keskusta|keskustan}# ja #{kantakaupunki|kantakaupungin}# ulkopuolella, siitä etäällä sijaitseva #{kaupunginosa|kaupunginosa}#


lexentry: fin/esikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikoulu
trans_list: 幼稚園
sense:
#{peruskoulu|peruskoulun}# ensimmäistä vuosiluokkaa edeltävä #{päiväkoti|päiväkodin}# viimeinen vuosi


lexentry: fin/esikuntapäällikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikuntapäällikkö
trans_list: 参謀長
sense:
suuren sotilasyksikön #{komentaja|komentajan}# apuna toimivan #{esikunta|esikunnan}# johtaja ja komentajan lähin apulainen


lexentry: fin/esikuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikuva
trans_list: 手本
sense:
#{henkilö|henkilö}#, #{teos|teos}# tai jokin muu, jonka ajatuksista tai olemuksesta on otettu #{malli|mallia}#


lexentry: fin/esimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esimies
trans_list: クック
sense:
#{työyhteisö|työyhteisön}# organisaatiossa se, joka on alaisiaan ylempänä; tavallisesti #{johtaja|johtaja}# tai #{päällikkö|päällikkö}#


lexentry: fin/esine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esine
trans_list: 物
sense:
#{ihminen|ihmisen}# #{valmistaa|valmistama}#, #{käsi|käsin}# kosketeltava #{asia|asia}#; #{tavara|tavara}#, #{valmiste|valmiste}#


lexentry: fin/esite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esite
trans_list: パンフレット
sense:
pienimuotoinen #{painotuote|painotuote}# tai vastaava #{digitaalinen|digitaalinen}# laitos, jossa #{yritys|yritys}# tai muu #{esitellä|esittelee}# #{tuote|tuotteitaan}#, #{palvelu|palveluitaan}# tai #{toiminta|toimintaansa}#


lexentry: fin/esitellä__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: esitellä
trans_list: 宣言する
sense:
ilmoittaa jokin #{tunnus|tunnus}# etukäteen, jotta siihen voidaan viitata ennen sen varsinaista #{määritellä|määrittelyä}#


lexentry: fin/esittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esittäminen
trans_list: 贈呈
sense:
#{sanoma|sanoman}#, #{teos|teoksen}# tms. #{tuominen|tuominen}# #{julki|julki}# #{foneettinen|foneettisin}#, #{miiminen|miimisin}#, #{dramaattinen|dramaattisin}#, #{musiikillinen|musiikillisin}# yms. #{keino|keinoin}#


lexentry: fin/eskaloitua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskaloitua
trans_list: エスカレート
sense:
(selkkauksesta, sotatoimista jms.) #{kärjistyä|kärjistyä}#, #{pahentua|pahentua}#, #{yltyä|yltyä}#, #{kiihtyä|kiihtyä}#, #{paisua|paisua}#, #{laajentua|laajentua}#


lexentry: fin/eskatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskatologia
trans_list: 終末論
sense:
uskonnollinen #{oppi|oppi}# maailman viimeisistä tapahtumista; uskonnolliset käsitykset #{lopun aika|lopun ajan}# tapahtumista


lexentry: fin/eskimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskimo
trans_list: エスキモー
sense:
pohjoisen pallonpuoliskon #{arktinen|arktisella}# alueella asuvan #{eskimokieli|eskimokieltä}# puhuvan kansan jäsen


lexentry: fin/espanja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: espanja
trans_list: スペイン語
sense:
erityisesti #{Espanja|Espanjassa}# ja #{Latinalainen Amerikka|Latinalaisessa Amerikassa}# puhuttu #{kieli|kieli}# (kielitunnus: es)


lexentry: fin/esperantisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperantisti
trans_list: エスペランティスト
sense:
yleensä #{esperanto|esperanton kieltä}# hyvin osaava, vakavasti harrastava ja ko. kielen aatteeseen sitoutunut henkilö


lexentry: fin/esperanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperanto
trans_list: エスペラント
sense:
#{puolueeton|puolueettomaksi}# yhteiseksi ilmaisuvälineeksi kaikkeen #{kansainvälinen|kansainväliseen}# vuorovaikutukseen tarkoitettu #{keinotekoinen|keinotekoinen}# #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/esteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esteri
trans_list: エステル
sense:
orgaaninen yhdiste, jonka funktionaalisessa ryhmässä on happisillan välityksellä liittynyt yhteen kaksi hiiltä, joista toiseen on lisäksi sitoutunut kaksoissidoksella happi


lexentry: fin/estetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estetiikka
trans_list: 美学
sense:
#{filosofia|filosofian}# osa-alue, joka tutkii #{kauneus|kauneutta}#, taidetta ja #{esteettinen|esteettistä}# eli kauneusarvoihin liittyvää eri esiintymismuodoissaan


lexentry: fin/estrogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estrogeeni
trans_list: エストロゲン
sense:
jokin naiselle tai naaraalle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä #{hormoni|hormoni}#, #{naishormoni|naishormoni}#, #{naarashormoni|naarashormoni}#


lexentry: fin/estuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estuaari
trans_list: 河口
sense:
maa-alueen osittain suojaama #{joki|jokisuualue}#, jossa yhden tai useamman joen makea vesi sekoittuu suolaisen meriveden kanssa murtovedeksi


lexentry: fin/etanoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanoli
trans_list: エタノール
sense:
(kemia) lyhytketjuinen #{alkoholi|alkoholi}# CH₃CH₂OH eli #{etyylialkoholi|etyylialkoholi}#, väritön polttavan makuinen neste, jota käytetään polttoaineena ja lähinnä liuottimina kemian teollisuuden prosesseissa


lexentry: fin/etelä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelä
trans_list: 南 | 南方
sense:
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{itä|idän}# ja #{länsi|lännen}# välissä, idästä 90 astetta #{myötäpäivään|myötäpäivään}#


lexentry: fin/eteläafrikkalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteläafrikkalainen
trans_list: 南アフリカ人
sense:
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikan}# #{kansalainen|kansalainen}#, #{asukas|asukas}# tai sieltä #{peräisin|peräisin}# oleva henkilö


lexentry: fin/eteläinen_napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteläinen napapiiri
trans_list: 南極圈
sense:
maapallon #{napapiiri|napapiiri}#, #{leveyspiiri|leveyspiiri}#, jonka eteläpuolta Aurinko valaisee keskeytymättä #{talvipäivänseisaus|talvipäivänseisauksena}# koko #{vuorokausi|vuorokauden}#, sijainti noin 66,5 astetta eteläistä leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta


lexentry: fin/etelämeridiaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelämeridiaani
trans_list: 子午線
sense:
havaintopaikan #{zeniitti|zeniitin}# ja #{eteläinen|eteläisen}# #{taivaannapa|taivaannavan}# välinen #{meridiaani|meridiaanin}# osa


lexentry: fin/etelämin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelämin
trans_list: ミン南語
sense:
Etelä-#{Kiina|Kiinassa}# ja #{Taiwan|Taiwanissa}# puhuttava #{min|minkielen}# muoto (kielitunnus: nan)


lexentry: fin/etelänapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelänapa
trans_list: 南極
sense:
#{Maa|Maan}# ja muiden taivaankappaleiden eteläisen pallonpuoliskon #{napa|napa}# eli eteläisin kohta


lexentry: fin/etelärannikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelärannikko
trans_list: 南
sense:
#{manner|mantereen}# tai #{saari|saaren}# #{meri|merta}# vasten sijaitseva #{eteläinen|eteläinen}# reuna


lexentry: fin/etiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etiikka
trans_list: 倫理
sense:
#{filosofia|filosofian}# haara, joka tutkii #{siveellinen|siveellisiä}# arvoja ja muita #{moraali|moraaliin}# liittyviä kysymyksiä


lexentry: fin/etiketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etiketti
trans_list: 礼儀
sense:
#{seuraelämä|seuraelämän}# #{sääntö|sääntöjen}# kokonaisuus; vallitsevat tavat, käytöskaavat ja #{muoto|-muodot}#


lexentry: fin/etiketti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etiketti
trans_list: 礼儀作法
sense:
#{nimilappu|nimilappu}# tai muu esineeseen t. tuotteeseen kiinnitettävä näkyvä tunniste, jossa on tuotetietoja yms.


lexentry: fin/etikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikka
trans_list: 酢
sense:
lähes väritön mauste ja säilöntäaine, jota voidaan valmistaa #{alkoholi|alkoholipitoisista}# aineista #{etikkahappokäyminen|etikkahappokäymistä}# hyödyntäen tai yleensä synteettisestä #{etikkahappo|etikkahaposta}# vedellä laimentamalla


lexentry: fin/etikkahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikkahappo
trans_list: 酢酸
sense:
#{karboksyylihappo|karboksyylihappo}#, jossa on yksi karboksyyliryhmä; #{rakennekaava|rakennekaava}# on CH₃COOH ja #{kemiallinen kaava|kemiallinen kaava}# #{hiili|C}#₂#{vety|H}#₄#{happi|O}#₂


lexentry: fin/etninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etninen
trans_list: 民族
sense:
kansallinen, myös #{kansatieteellinen|kansatieteellinen}#, #{kansa|kansaa}#, #{heimo|heimoa}# tai #{rotu|rotua}# koskeva


lexentry: fin/etninen_puhdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etninen puhdistus
trans_list: 民族浄化
sense:
#{vähemmistökansa|vähemmistökansan}#, etnisen tai uskonnollisen väestöryhmän #{joukkotuhonta|joukkotuhonta}# tai #{karkottaminen|karkottaminen}#


lexentry: fin/etninen_vähemmistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etninen vähemmistö
trans_list: 少数民族
sense:
#{etninen ryhmä|etninen ryhmä}# tai kansallisuus, jolla on tietyn valtion, valtapiirin tai yhteiskunnan sisäpuolella vähemmän edustajia tai huonompi asema kuin muilla ryhmillä


lexentry: fin/etruski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etruski
trans_list: エトルリア人
sense:
mon. #{Italia|Italiassa}# #{Etruria|Etruriaksi}# kutsutulla alueella 700–100 eaa elänyt #{kansa|kansa}#; sen jäsen


lexentry: fin/etu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: etu
trans_list: 公益
sense:
jollekulle myönnetty #{suosia|suosiva}# asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, #{etuus|etuus}#, #{etuisuus|etuisuus}#


lexentry: fin/etu__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: etu
trans_list: 優位
sense:
tasatilanteen jälkeen tuleva etutilanne pelaajalle/parille, joka voittaa seuraavan pisteen (tenniksessä)


lexentry: fin/etuhele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuhele
trans_list: 装飾音
sense:
ennen varsinaista nuottia soitettava lyhytkestoinen sävel, jota ei nuottimerkinnässä merkitä toisten kestosta vähennetyksi


lexentry: fin/etukäteen__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: etukäteen
trans_list: 予め
sense:
#{aikaisemmin|aikaisemmin}#, #{ennalta|ennalta}#, #{edeltäpäin|edeltäpäin}#; #{ennen|ennen}# jotakin #{tapahtuma|tapahtumaa}# tai odotettavissa olevaa


lexentry: fin/etumerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etumerkki
trans_list: 臨時記号
sense:
#{kromaattinen merkki|kromaattinen merkki}#, #{nuottikirjoitus|nuottikirjoituksessa}# käytettävä merkki, jolla osoitetaan sävelen #{ylennysmerkki|ylennys}# tai #{alennusmerkki|alennus}# tai edeltäneen etumerkin vaikutuksen kumoava #{palautusmerkki|palautus}#


lexentry: fin/etunimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etunimi
trans_list: 名前
sense:
#{henkilö|henkilön}# virallinen, rekisteröity #{puhuttelunimi|puhuttelunimi}#, #{ristimänimi|ristimänimi}#


lexentry: fin/etunojapunnerrus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etunojapunnerrus
trans_list: 腕立て伏せ
sense:
#{ylävartalo|ylävartalon}# #{nostaminen|nostaminen}# #{ojentaa|ojentamalla}# #{käsivarsi|käsivarret}# asennossa, jossa ollaan pitkittäin maassa jalkojen ja käsien varassa


lexentry: fin/etuosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuosa
trans_list: 前
sense:
jonkin #{konkreettinen|konkreettisen}# #{sisäpuoli|sisä-}# tai #{ulkopuoli|ulkopuolelta}# tarkasteltavissa olevan #{edessä|edessä}#, usein etisimpänä, oleva #{taho|taho}# tai #{puoli|puoli}#, jota usein voidaan tarkastella myös #{yläpuoli|ylä-}# tai #{alapuoli|alapuolelta}#


lexentry: fin/etupiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etupiiri
trans_list: 勢力圏
sense:
maantieteellinen alue, jolla jokin #{valtio|valtio}# pyrkii valvomaan #{etu|etujaan}# ja käyttämään määräysvaltaansa


lexentry: fin/etupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etupuoli
trans_list: 表
sense:
#{esine|esineen}#, #{rakennus|rakennuksen}#, #{eliö|eliön}# tms. se puoli, joka ajatellaan sen toiminnan kannalta #{pääasiallinen|pääasialliseksi}# tai #{oleellisin|oleellisimmaksi}#


lexentry: fin/eturauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturauhanen
trans_list: 前立腺
sense:
#{virtsarakko|virtsarakon}# alapuolella sijaitseva miehen tai nisäkäskoiraan #{sukupuolielimistö|sukupuolielimistöön}# kuuluva #{lisäsukupuolirauhanen|lisäsukupuolirauhanen}#, jonka surkastuma on myös naisella


lexentry: fin/eturistiriita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturistiriita
trans_list: 利益相反
sense:
tilanne, jossa #{henkilö|henkilön}# tai #{organisaatio|organisaation}# etu mahdollisesti korruptoi tämän #{motiivi|motiivin}#


lexentry: fin/etuvokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuvokaali
trans_list: 前舌母音
sense:
#{etinen|etinen}# #{vokaali|vokaali}#; vokaali, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta sijaitsee suun etuosassa; suomessa vokaalit #{e|e}#, #{i|i}#, #{y|y}#, #{ä|ä}# ja #{ö|ö}#


lexentry: fin/etydi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etydi
trans_list: 練習曲
sense:
lyhyehkö musiikki#{kappale|kappale}#, jonka tarkoituksena on perehdyttää johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon


lexentry: fin/etäisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäisyys
trans_list: 距離
sense:
#{välimatka|välimatka}#; se, kuinka kaukana jokin on jostakin; kahden paikan tai asian välinen #{matka|matka}#


lexentry: fin/etäpesäke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäpesäke
trans_list: 転移
sense:
syöpään sairastuneen solukon, elimen tms. ulkopuolelle muodostunut #{syöpäsolu|syöpäsolujen}# #{pesäke|pesäke}#


lexentry: fin/etätyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etätyö
trans_list: テレワーク
sense:
työ, joka tehdään jossakin muualla kuin varsinaisessa #{työntekopaikka|työntekopaikassa}#, esimerkiksi #{kotona|kotona}# #{internet|internetin}# välityksellä


lexentry: fin/eufonium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eufonium
trans_list: ユーフォニアム
sense:
#{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#, joka eroaa #{tuuba|tuubasta}# mm. yhden #{oktaavi|oktaavin}# korkeammalla #{ääniala|äänialallaan}#


lexentry: fin/eugeniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eugeniikka
trans_list: 優生学
sense:
#{rotuhygienia|rotuhygienia}# #{tiede|tieteenä}#, pyrkimys parantaa ihmisrodun ominaisuuksia erottelemalla suvunjatkamiseen soveltuvat ja soveltumattomat yksilöt


lexentry: fin/euklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen geometria
trans_list: ユークリッド幾何学
sense:
#{geometria|geometrian}# osa-alue, jolla tarkoitetaan yleensä #{taso|tasoa}# ja kolmiulotteista #{avaruus|avaruutta}# tutkivaa geometriaa


lexentry: fin/eukonkanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eukonkanto
trans_list: 奥様運び
sense:
urheilulaji, jossa tarkoituksena on kantaa #{nainen|naista}# esteitä sisältävän juoksuradan läpi mahdollisimman nopeasti


lexentry: fin/eunukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eunukki
trans_list: 宦官
sense:
mies, joka on kastroitu poistamalla kivekset; toimivat aiemmin #{haaremi|haaremin}# vartijoina ja hallitsijan luotettavina virkamiehinä


lexentry: fin/euro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euro
trans_list: ユーロ
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, sata #{sentti|senttiä}#, valuuttatunnus #{EUR|EUR}# ja symboli


lexentry: fin/euroskeptisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptisyys
trans_list: 欧州懐疑主義
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unioniin}#, Euroopan #{yhdentyminen|yhdentymiseen}# (integraatioon) ja #{euro|eurovaluuttaan}# #{epäileväisesti|epäileväisesti}# suhtautuminen, EU-#{kriittisyys|kriittisyys}#


lexentry: fin/evenki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evenki
trans_list: エヴェンキ
sense:
#{Siperia|Siperiassa}# ja #{Kaukoitä|Kaukoidässä}# elävän #{paimentolaiskansa|paimentolaiskansan}#, evenkien, jäsen


lexentry: fin/evenki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: evenki
trans_list: エウェンキー語
sense:
heidän kielensä evenkin kieli, Venäjällä Siperiassa, Kiinassa ja Mongoliassa asuvien evenkien puhuma #{tunguusilainen kieli|tunguusilainen kieli}#


lexentry: fin/eversti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eversti
trans_list: 大佐
sense:
monissa maissa käytössä oleva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#; Suomen armeijassa vastaa maa- ja ilmavoimissa merivoimien #{kommodori|kommodoria}#


lexentry: fin/evä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evä
trans_list: 鰭
sense:
(anatomia) ruumiinosa, jonka avulla #{kala|kala}# työntää itseään eteenpäin tai pitää asentonsa vakaana


lexentry: fin/evä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: evä
trans_list: 鰭
sense:
vedessä tai ilmassa kulkevan aluksen rungosta lähtevä uloke, joka tuottaa nostetta tai lisää vakautta


lexentry: fin/eväruoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eväruoto
trans_list: 半径
sense:
yksittäinen #{evä|evän}# kalvomaista rakennetta tukevista #{piikki|piikkimäisistä}# (#{piikkiruoto|piikkiruoto}#) tai #{rustoinen|rustoisista}# (#{pehmeä ruoto|pehmeä ruoto}#) #{luu|luuelementeistä}#


lexentry: fin/fagotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fagotti
trans_list: ファゴット | バスーン
sense:
perinteisen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterin}# #{matalaääninen|matalaäänisin}# #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#


lexentry: fin/fajanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fajanssi
trans_list: ファイアンス焼き
sense:
läpikuultamattomalla #{lasite|lasitteella}# päällystetty #{posliini|posliinia}# muistuttava, mutta huokoisempi keraaminen materiaali


lexentry: fin/fakiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fakiiri
trans_list: 托鉢僧 | 苦行僧
sense:
uskonnollisista syistä #{köyhä|köyhää}# ja #{askeettinen|askeettista}# elämää viettävä #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/faksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faksi
trans_list: ファクシミリ | ファックス
sense:
#{telekopio|telekopio}#, puhelinverkon välityksellä lähetetty kopio dokumentista, tavallisimmin faksilaitteen tulostettavaksi lähetetty


lexentry: fin/falafel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falafel
trans_list: ファラフェル
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idän}# keittiöstä lähtöisin oleva, #{uppopaistaa|uppopaistamalla}# valmistettava #{kasvispyörykkä|kasvispyörykkä}#, jonka keskeinen ainesosa ovat jauhetut #{kikherne|kikherneet}# tai #{härkäpapu|härkäpavut}#


lexentry: fin/falangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falangi
trans_list: ファランクス
sense:
antiikin ajasta lähtien käytetty #{keihäsmies|keihäsmiesten}# neliömäinen #{taistelumuodostelma|taistelumuodostelma}#


lexentry: fin/falsetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falsetti
trans_list: ファルセット
sense:
poikkeavan korkea, sävyltään ohut ja #{resonanssi|resonanssiton}# laulu- tai puheääni, joka perustuu siihen että #{äänihuuli|äänihuulet}# eivät tyypilliseen tapaan kosketa toisiinsa vaan niiden välissä on rako; pääasiassa miesten käyttämä tekniikka korkeammalta laulamiseen; myös keskeinen osa #{jodlaus|jodlausta}#


lexentry: fin/fanifiktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fanifiktio
trans_list: ファン・フィクション
sense:
#{fani|fanien}# tuottamaa #{fiktiivinen|fiktiivistä}# #{teksti|tekstiä}#, joka perustuu johonkin #{populaarikulttuuri|populaarikulttuurin}# #{tuote|tuotteeseen}# tai #{julkisuuden henkilö|julkisuuden henkilöihin}#


lexentry: fin/fariinisokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fariinisokeri
trans_list: 黒砂糖
sense:
#{tumma|tumma}# sokerilaatu, joka tehdään puhdistetusta valkoisesta sokerista lisäämällä siihen #{siirappi|siirappia}#


lexentry: fin/fariseus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fariseus
trans_list: パリサイ人
sense:
#{Jeesus|Jeesuksen}# ajan #{juutalaiset|juutalaisten}# keskuudessa vaikuttaneen #{fariseukset|fariseusten}# oppisuunnan jäsen


lexentry: fin/farkut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: farkut
trans_list: ジーンズ
sense:
#{farmarihousut|farmarihousut}#, #{denim|denim}#-kankaasta tehdyt useimmiten siniseksi värjätyt #{housut|housut}#


lexentry: fin/farssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: farssi
trans_list: いたずら
sense:
#{komedia|komedia}#, jonka #{hauskuus|hauskuus}# perustuu #{väärinkäsitys|väärinkäsityksiin}#; #{ilveily|ilveily}#


lexentry: fin/fasaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasaani
trans_list: 雉子 | キジ
sense:
alkuperältään aasialainen peltokanalintu, jota on istutettu moniin maihin riistalajiksi () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/fasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasismi
trans_list: ファシズム
sense:
Italiasta lähtöisin oleva 1900-luvun alussa reaktiona #{sosialismi|sosialismin}# kasvavaan kannatukseen syntynyt poliittiseen äärioikeistoon sijoittuva autoritaarinen, #{korporativismi|korporativistinen}# ja individualismin hylkäävä kansallismielinen poliittinen #{ideologia|ideologia}#, jossa korostetaan järjestystä ja lainmukaisuutta ja #{taloudellinen toimeliaisuus|taloudellisessa toimeliaisuudessa}# kansallista etua riittävänä vastakohtana sosialismin sisältämälle omaisuuden #{sosialisoida|sosialisoimiselle}#; yleensä pyrkii myös #{demokratia|demokratian}# lakkauttamiseen, jotta sosialistit eivät voisi saada kannatusta demokraattisin keinoin


lexentry: fin/fatalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fatalismi
trans_list: 敗北
sense:
#{kohtalousko|kohtalousko}#, #{sallimususko|sallimususko}#; ajattelua, jonka mukaan jokaisella tulevaisuuteen suuntautuvalla #{propositio|propositiolla}# on ennalta määrätty totuusarvo


lexentry: fin/federalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: federalismi
trans_list: 連邦主義
sense:
#{liittovaltio|liittovaltion}# hallintomuoto, jossa #{osavaltio|osavaltioilla}# tai vastaavilla on #{keskusvalta|keskusvaltaan}# nähden rajattu #{itsenäisyys|itsenäisyys}#


lexentry: fin/feminiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feminiini
trans_list: 女性
sense:
kieliopillinen #{suku|suku}#, jota käytetään viitattaessa naisiin; feminiinisukuun kuuluva #{sana|sana}#


lexentry: fin/feminismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feminismi
trans_list: フェミニズム
sense:
aate, joka näkee länsimaisen yhteiskunnan #{patriarkaalinen|patriarkaalisena}# eli #{mies|miesten}# miehiä hyödyttäväksi rakentamana ja #{nainen|naisia}# #{sortaa|sortavana}# ja joka pyrkii saavuttamaan #{sukupuoli|sukupuolten}# #{tasa-arvo|tasa-arvon}# #{murskata|murskaamalla}# tämän #{patriarkaatti|patriarkaatin}# mm. edistämällä näkökantaa, ettei naisiin suhtauduttaisi vain #{rakastaja|rakastajina}#, #{vaimo|vaimoina}# tai potentiaalisina vaimoina tai lasten #{äiti|äiteinä}#


lexentry: fin/fermaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fermaatti
trans_list: 一時停止
sense:
pidennysmerkki, joka pidentää nuotin kestoa vaistonvaraisesti tulkittavan ajan; vastaavasti tulkittu nuotti


lexentry: fin/feromoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feromoni
trans_list: フェロモン
sense:
eläimen #{erittää|erittämä}# kemiallinen aine, joka vaikuttaa muiden saman lajin jäsenten käyttäytymiseen


lexentry: fin/fetisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetisismi
trans_list: フェチ
sense:
#{esine|esineiden}#, #{symboli|symbolien}# yms. #{palvonta|palvontaa}#. Luonteeltaan se voi olla mm. #{uskonnollinen|uskonnollista}#, #{hengellinen|hengellistä}#, #{henkinen|henkistä}# tai #{seksuaalinen|seksuaalista}#.


lexentry: fin/fetissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetissi
trans_list: フェチ
sense:
esine, jonka katsotaan omaavan erityistä sisäistä voimaa, #{idoli|idoli}#, #{taikaesine|taikaesine}#, #{kulttiesine|kulttiesine}#


lexentry: fin/fetsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetsi
trans_list: フェズ
sense:
aiemmin Turkissa suosittu lieriömäinen tasakattoinen, väriltään yleensä punainen ja mustatupsuinen päähine


lexentry: fin/fiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiaali
trans_list: 頂上
sense:
(arkkitehtuuri) #{goottilaisuus|goottilainen}# neli- tai kahdeksansärmäinen solakka pikkutorni tai pylväs; tukipilareiden pääteosa.


lexentry: fin/fiksaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiksaatio
trans_list: 固定
sense:
liiallinen ja epäterve #{affektiivinen|affektiivinen}# #{kiinnittyminen|kiinnittyminen}# johonkin, mistä usein aiheutuu vaikeuksia #{sopeutua|sopeutua}# ja #{edetä|edetä}# elämässä; yksinkertaisena esimerkkinä jokin menneisyyden tapahtuma, josta henkilö ei ole päässyt yli surutyöllä/suruajalla


lexentry: fin/filologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologi
trans_list: 言語学者
sense:
(kielitiede) #{kielitiede|kielitieteen}# #{tutkija|tutkija}#, jonka tutkimuket kohdentuvat modernien tekstien lisäksi vanhoihin kirjoituksiin


lexentry: fin/filologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologia
trans_list: 文献学
sense:
(kielitiede) #{kieli|kieltä}# tai kieliryhmän #{teksti|tekstejä}# ja niiden rakenteita sekä niihin liittyviä #{kulttuuri|kulttuureja}# tutkiva humanististen tieteiden haara


lexentry: fin/filosofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filosofia
trans_list: 哲学 | てつがく
sense:
asioiden #{olemus|olemuksen}# ja alkuperusteiden tutkimus, viisauden etsiminen eli teoreettinen filosofia; yksittäisen ihmisen toiminnan #{lähtökohta|lähtökohta}#, #{arvo|arvot}# ja #{päämäärä|päämäärä}# eli käytännöllinen filosofia


lexentry: fin/finni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finni
trans_list: ただれ
sense:
#{märkänäppylä|märkänäppylä}#, joka muodostuu #{talirauhanen|talirauhasen}# voimakkaasta erityksestä seuraavan #{talitulppa|talitulpan}# tukkiessa #{iho|ihoon}# avautuvan rauhasen tiehyen


lexentry: fin/flaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flaami
trans_list: フラマン語
sense:
lähinnä Belgian pohjoisosassa, Flanderissa puhuttava #{hollanti|hollannin}# kielen #{murre|murre}#, joka on aikaisemmin luokiteltu erilliseksi kieleksi


lexentry: fin/flamingo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flamingo
trans_list: フラミンゴ
sense:
pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.


lexentry: fin/flanelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flanelli
trans_list: ネル
sense:
alun perin villainen, nyttemmin myös muista materiaaleista valmistettava pehmeäksi #{nukata|nukattu}# kangaslaatu


lexentry: fin/fleece__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fleece
trans_list: フリース
sense:
paksuhko, ilmava ja lämmittävä #{tekokuitu|tekokuitumateriaali}#, jota käytetään pääasiassa urheilullisiin ulkoilu- ja vapaa-ajanvaatteisiin


lexentry: fin/flegmaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flegmaatikko
trans_list: 粘液質の
sense:
#{välinpitämätön|välinpitämättömältä}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamattomalta vaikuttava}#, #{hidasluonteinen|hidasluonteinen}# ihmistyyppi


lexentry: fin/flegmaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flegmaattinen
trans_list: 粘液質の
sense:
#{välinpitämätön|välinpitämättömältä}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamattomalta}# vaikuttava, #{hidasluonteinen|hidasluonteinen}#


lexentry: fin/flipperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flipperi
trans_list: ピンボール
sense:
#{peliautomaatti|peliautomaatti}# jossa ohjaillaan kaltevalla tasolla ympäriinsä kimpoilevaa #{kuula|kuulaa}# kahden #{maila|mailan}# avulla


lexentry: fin/flirttailla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: flirttailla
trans_list: いちゃいちゃ
sense:
harjoittaa #{flirtti|flirttiä}#; tehdä romanttisia/seksuaalisia #{aloite|aloitteita}#; #{keimailla|keimailla}#


lexentry: fin/flogiston__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flogiston
trans_list: フロギストン
sense:
vanhentuneen flogiston-teorian mukaan palavien aineiden katsottiin sisältävän flogistonia, joka #{palaminen|palamisessa}# poistui niistä


lexentry: fin/fluidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluidi
trans_list: 流体
sense:
yleisnimitys #{väliaine|väliaineille}#, joissa rakenneosaset voivat liikkua vapaasti toistensa suhteen ja jotka noudattavat #{Bernoullin laki|Bernoullin lakia}#


lexentry: fin/flunssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flunssa
trans_list: 風邪
sense:
#{nuhakuume|nuhakuume}#, lievä #{tulehdus|tulehdus}#, jonka syynä voi olla mikä tahansa ylähengitysteiden #{tartuntatauti|tartuntatauteja}# aiheuttava #{virus|virus}#


lexentry: fin/fluori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluori
trans_list: フッ素 | 弗素
sense:
epämetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, #{myrkyllinen|myrkyllinen}#, kalpean kellanvihreä, pistävänhajuinen, #{kaasumainen|kaasumainen}# #{halogeeni|halogeeni}#


lexentry: fin/foinikialainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foinikialainen
trans_list: フェニキア人
sense:
#{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# ja #{Välimeri|Välimeren}# itärannikolla n. 1000 eaa. sijainneen #{Foinikia|Foinikian}# valtakunnan asukas


lexentry: fin/fondyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fondyy
trans_list: フォンデュ
sense:
#{ateria|ateria}#, joka valmistellaan keittiössä ja jonka jokainen ruokailija valmistaa itse pöydässä juuri ennen syöntiä; koostuu pienessä keskelle pöytää asetetussa padassa liekillä tai sähköllä kuumennetusta #{fonduekastike|fonduekastikkeesta}# ja siihen haarukoiden nokassa #{kastaa|kastettavasta}# ruokapalasta


lexentry: fin/foneettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foneettinen
trans_list: 音符
sense:
#{fonetiikka|fonetiikalle}# ominainen; fonetiikkaa, #{ääntäminen|ääntämistä}# ja #{ääntö|ääntöä}# koskeva


lexentry: fin/fonetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonetiikka
trans_list: 音声学
sense:
#{ihmisääni|ihmisääntä}#, #{ääntämys|ääntämystä}# ja #{äänne|äänteitä}# tutkiva #{tieteenala|tieteenala}#: #{ääntöoppi|ääntöoppi}#


lexentry: fin/fonografi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonografi
trans_list: 蓄音機
sense:
#{vahasylinteri|vahasylinterin}# avulla toiminut laite, jota käytettiin #{äänentoisto|äänentoistotekniikan}# alkuvaiheessa äänen #{tallentaa|tallentamiseen}# ja #{toistaa|toistamiseen}#


lexentry: fin/foorumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foorumi
trans_list: フォーラム
sense:
tapaamispaikka ja kokousten järjestyspaikka muinaisen Rooman kaupungeissa, #{tori|tori}# tai #{aukio|aukio}#, Roomassa #{Forum Romanum|Forum Romanum}#


lexentry: fin/forkata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: forkata
trans_list: ピッチフォーク
sense:
perustaa toinen #{versio|versio}# (ohjelmistosta), joka erkaannuttaa kehitystyön ja päämäärän alkuperäisestä


lexentry: fin/formaali_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: formaali kieli
trans_list: 形式言語
sense:
äärellisen pituisten merkkijonojen joukko, jotka on muodostettu jostakin äärellisestä #{aakkosto|aakkostosta}#


lexentry: fin/fosfeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fosfeeni
trans_list: 眼閃
sense:
#{aistimus|aistimus}#, jossa koetaan näkyvän #{valo|valoa}# tilanteessa, jossa valosäteilyä ei todellisuudessa ole läsnä; voi olla esimerkiksi aistinhermoston epätasapainoisesta kuormituksesta johtuva #{illuusio|illuusio}# taikka psykoosista tai huumeista aiheutunut #{hallusinaatio|hallusinaatio}#


lexentry: fin/fosfolipidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fosfolipidi
trans_list: リン脂質
sense:
#{solu|solun}# #{lipidi|lipidi}#, joka koostuu #{glyseroli|glyserolista}#, #{rasvahappo|rasvahapoista}# ja #{fosfaatti|fosfaatista}#


lexentry: fin/fotoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fotoni
trans_list: 光子
sense:
valon eli #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# #{kvantti|kvantittunut}# #{aaltopaketti|aaltopaketti}#; yksi #{bosoni|bosoneista}# (samalla #{mittabosoni|mittabosoni}#)


lexentry: fin/fraasiverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraasiverbi
trans_list: 不変化詞動詞
sense:
(englannin tai hollannin) #{idiomaattinen|idiomaattinen}# #{yhdisteverbi|yhdisteverbi}#, joka muodostuu #{verbi|verbistä}# ja #{verbipartikkeli|verbipartikkelista}# tai #{prepositio|prepositiosta}# tai näistä molemmista


lexentry: fin/fragiili_X_-oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fragiili X -oireyhtymä
trans_list: 脆弱X症候群
sense:
#{X-kromosomi|X-kromosomissa}# peittyvästi periytyvä #{oireyhtymä|oireyhtymä}#, joka on merkittävä #{kehitysvammaisuus|kehitysvammaisuuden}# syy


lexentry: fin/fraktaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraktaalinen
trans_list: フラクタル
sense:
sellainen, jossa suurempien rakenteiden kuvio toistuu pienempien ja edelleen vielä pienempien rakenteiden kuvioissa jne.


lexentry: fin/frankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frankki
trans_list: フランク人
sense:
eräs nykyisen #{Ranska|Ranskan}#, #{Belgia|Belgian}# ja #{Saksa|Saksan}# alueella elänyt muinainen #{germaani|germaaniheimo}#


lexentry: fin/fregatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fregatti
trans_list: フリゲート
sense:
kolmi- tai useampimastoinen #{purjealus|purjealus}#, jossa on #{raakapuu|raakapuut}# kaikissa #{masto|mastoissa}#


lexentry: fin/frenologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frenologia
trans_list: 骨相学
sense:
nykyään #{epätieteellinen|epätieteellisenä}# pidetty #{oppi|oppi}#, jonka mukaan ihmisen #{luonteenpiirre|luonteenpiirteet}# voidaan lukea hänen #{kallo|kallonmuodoistaan}#


lexentry: fin/friikkisirkus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: friikkisirkus
trans_list: 見世物小屋
sense:
tilaisuus, jossa esitellään ihmisiä, joilla on #{poikkeava|poikkeavia}# ominaisuuksia; #{kummajaisnäyttely|kummajaisnäyttely}#


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: friisi
trans_list: フリジア語
sense:
Friisinmaalla ja Friisein saarilla puhuttava #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}# (kielilyhenne: fy)


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: friisi
trans_list: フリーズ
sense:
#{friisikangas|friisikangas}#; #{villa|villasta}# tehty #{kangas|kangas}#, jossa on yhdellä puolella #{nukka|nukkapinta}#


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__2
sense_num: 02
written_rep: friisi
trans_list: フリーズ
sense:
(klassinen arkkitehtuuri) kuvin tai #{reliefi|reliefein}# koristeltu #{palkisto|palkiston}# keskivyöhyke #{arkkitraavi|arkkitraavin}# ja #{korniisi|korniisin}# välissä


lexentry: fin/froteekangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: froteekangas
trans_list: タオル地
sense:
kaksiloiminen puuvillainen kangas, jonka toinen #{loimi|loimi}# on kudottaessa löysällä ja jää #{silmus|silmuksiksi}# kankaan molemmin puolin


lexentry: fin/fullereeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fullereeni
trans_list: フラーレン
sense:
yksi hiilen #{allotrooppi|allotroopeista}#: #{aine|aine}#, jolla on pallomainen #{molekyyli|molekyyli}#, joka koostuu tavallisimmin 60:stä, joskus myös useammasta tai harvemmasta, #{atomi|atomista}#


lexentry: fin/fundamentalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fundamentalismi
trans_list: 原理主義
sense:
#{uskonnollinen|uskonnollinen}# tai #{hengellinen|hengellinen}#, joskus myös #{poliittinen|poliittinen}# tai #{filosofinen|filosofi­nen}#, #{suuntaus|suuntaus}#, joka pyrkii #{toteuttaa|toteuttamaan}# omaksumaansa #{oppi|oppia}# #{sanatarkasti|sana­tarkasti}# ja #{kirjaimellisesti|kirjaimellisesti}#, eräissä suuntauksissa myös #{sellaisenaan|sellaisenaan}# ilman, että sitä tulisi #{tulkita|tulkita}# mitenkään


lexentry: fin/funktio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: funktio
trans_list: 関数
sense:
#{sääntö|sääntö}#, joka kuvaa #{suure|suureen}# riippuvuutta toisesta suureesta tai #{muuttuja|muuttujasta}#. Matemaattisesti määriteltynä funktio on #{relaatio|relaation}# alatyyppi, jossa jokaiseen #{lähtöjoukko|lähtöjoukon}# #{alkio|alkioon}# liitetään korkeintaan yksi #{maalijoukko|maalijoukon}# alkio.


lexentry: fin/funktionaalinen_ryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionaalinen ryhmä
trans_list: 官能基
sense:
#{molekyyli|molekyylin}# sisältämä atomi, atomiryhmä tai sidos, joka antaa sille tyypilliset kemialliset ominaisuudet riippumatta molekyylin muusta rakenteesta


lexentry: fin/funktionalismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: funktionalismi
trans_list: 機能主義
sense:
#{arkkitehtuuri|arkkitehtuurin}# suuntaus, jossa korostetaan rakennusten tarkoituksenmukaisuutta ja suositaan pelkistettyjä linjoja


lexentry: fin/funktori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktori
trans_list: 関手
sense:
#{rakenne|rakenne}#, joka mahdollistaa #{funktio|funktion}# käytön #{geneerinen|geneerisenä}#, jolloin se on käsitteellisesti yhdenmukainen matemaattisen funktorin kanssa


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: futuuri
trans_list: 未来
sense:
#{tuleva aika|tuleva aika}#, #{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa yleistä tulevaa tekemistä; suomen kielessä ei ole erillistä futuuritempusta, vaan tulevaa tekemistä kuvataan #{preesens|preesensillä}#


lexentry: fin/fysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: fysiikka
trans_list: 体格
sense:
ihmisen #{fyysinen|fyysinen}# #{olemus|olemus}#: #{ruumiillinen|ruumiillinen}# #{kunto|kunto}#, #{ruumiinrakenne|ruumiinrakenne}#


lexentry: fin/fysikaalinen_kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysikaalinen kemia
trans_list: 物理化学
sense:
kemiaan liittyviä fysikaalisia ilmiöitä ja kemian yleisiä perusteita lainalaisuuksineen, soveltaen fysiikan menetelmiä, tutkiva #{tieteenhaara|tieteenhaara}#


lexentry: fin/fysiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologia
trans_list: 生理
sense:
elävän #{elimistö|elimistön}# toimintaa ja siihen liittyviä #{fysikaalinen|fysikaalisia}# ja #{kemiallinen|kemiallisia}# ilmiöitä tutkiva tiede


lexentry: fin/fysioterapia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysioterapia
trans_list: 理学療法
sense:
#{terapia|terapiaa}#, jonka keskeisenä tavoitteena on ylläpitää ja parantaa ihmisten toimintakykyä ja liikkumista


lexentry: fin/färsaarelainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: färsaarelainen
trans_list: フェロー語
sense:
pysyvästi #{Färsaaret|Färsaarilla}# asuva henkilö, Färsaarten asukas; Tanskan kansalainen, joka asuu Färsaarilla


lexentry: fin/gaeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gaeli
trans_list: スコットランド・ゲール語
sense:
edellisten puhuma kelttiläinen kieli (kielitunnus: gd), jota puhutaan vähemmistökielenä Skotlannissa, lähinnä Hebridien saarilla.


lexentry: fin/galaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galaksi
trans_list: 銀河
sense:
#{tähti|tähtien}#, tähtienvälisen aineen sekä #{kaasupilvi|kaasu}#- ja #{pölypilvi|pölypilvien}# muodostama suuri järjestelmä, jonka keskustassa sijaitsee usein tai mahdollisesti aina #{supermassiivinen musta aukko|supermassiivinen musta aukko}#


lexentry: fin/galego__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galego
trans_list: ガリシア語
sense:
indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: gl), jota puhutaan lähinnä Espanjassa #{Galicia|Galician}# itsehallintoalueella


lexentry: fin/galleria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galleria
trans_list: 美術館
sense:
#{näyttelytila|näyttelytila}#, jossa esitellään #{taide|taidetta}#; #{taidemuseo|taidemuseo}#, #{taidekokoelma|taidekokoelma}#


lexentry: fin/gallium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallium
trans_list: ガリウム
sense:
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, harvinainen hopeanvärinen metalli, joka on hauras huoneenlämpötilassa ja sulaa kädenlämmössä (tunnus Ga)


lexentry: fin/gallup__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallup
trans_list: 測量
sense:
#{kyselytutkimus|kyselytutkimus}#, #{haastattelututkimus|haastattelututkimus}#, #{mielipidetiedustelu|mielipidetiedustelu}#


lexentry: fin/galvanoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: galvanoida
trans_list: 活性化する
sense:
#{sinkitä|sinkitä}#; #{päällystää|päällystää}# teräs- tai rautakappale #{sinkki|sinkillä}# korroosiolta suojaamiseksi (erityisesti)


lexentry: fin/gambiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gambiitti
trans_list: ギャンビット
sense:
(šakki) #{avaus|avaus}#, jossa pelaaja tarjoaa nappulan, yleensä sotilaan, uhrausta saadakseen kehitysedun, aloitteen, tai jonkin muun uhrausta kompensoivan #{etu|edun}#


lexentry: fin/gastroenterologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gastroenterologia
trans_list: 胃腸病学
sense:
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistöön}# erikoistunut lääketieteen haara, josta erotetaan #{hepatologia|hepatologia}#


lexentry: fin/gaviaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaviaali
trans_list: インドガビアル
sense:
mikä tahansa #{gaviaalit|gaviaalien}# heimoon () kuuluva #{krokotiilieläimet|krokotiilieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/geeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geeni
trans_list: 遺伝子
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappoihin}# tallentunut biologisen #{informaatio|informaation}# yksikkö, joka koodaa yksittäistä proteiinia


lexentry: fin/geenimanipulointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geenimanipulointi
trans_list: 遺伝子工学
sense:
#{DNA|DNA}#:n muokkaaminen ilman #{jalostus|jalostusta}# tai satunnaisia #{mutaatio|mutaatioita}#; #{geenimanipulaatio|geenimanipulaatio}#


lexentry: fin/geigermittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geigermittari
trans_list: ガイガーカウンター
sense:
#{radioaktiivinen säteily|radioaktiivisen säteilyn}# havainnointiin käytettävä laite, jossa jokainen #{mittari|mittarin}# #{kaasutäytteinen|kaasutäytteisen}# #{kammio|kammion}# läpi kulkeva #{hiukkanen|hiukkanen}# aiheuttaa #{sähköpulssi|sähköpulssin}#, joka vahvistetaan laitteen #{äänentoisto|äänentoistossa}# kuuluvaksi napsahdukseksi


lexentry: fin/geiša__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geiša
trans_list: 芸者 | げいしゃ
sense:
#{japanilainen|japanilainen}# nais#{viihdyttäjä|viihdyttäjä}#, jonka tehtävänä on saada vieraat tuntemaan olonsa mukavaksi


lexentry: fin/gemmologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemmologia
trans_list: 宝石学
sense:
tieteenala, joka tutkii #{jalokivi|jalokiviä}#, sekä ei-mineralogisia #{helmi|helmiä}#, #{koralli|koralleja}# ja #{meripihka|meripihkaa}#. Myös synteettisten #{korukivi|korukivien}# tuntemus kuuluu alaan.


lexentry: fin/gemssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemssi
trans_list: シャモア
sense:
vuoristoseuduilla lumirajan tuntumassa elävä, lammasta kookkaampi taitavana kiipeilijänä ja hyppijänä tunnettu, onttosarvinen märehtijä (). Gemssin, josta erotetaan kymmenkunta alalajia, esiintymisalueita ovat #{Alpit|Alpit}#, #{Abruzzit|Abruzzit}#, #{Balkan|Balkan}#, #{Karpaatit|Karpaatit}#, #{Kaukasus|Kaukasus}# ja #{Taurusvuoristo|Taurusvuoristo}#.


lexentry: fin/geodesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geodesia
trans_list: 測地学
sense:
#{maapallo|maapallon}# muodon ja koon määrittämistä, pinnan mittausta ja kuvaamista käsittelevä #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/geoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoidi
trans_list: ジオイド
sense:
#{maapallo|maapallon}# muotoa kuvaava #{malli|malli}#, joka ei ole täydellinen #{pallo|pallo}# vaan #{napa|navoilta}# hieman litistynyt


lexentry: fin/geokolmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokolmio
trans_list: 三角定規
sense:
teknisessä piirustuksessa käytettävä yksinkertainen geometrinen #{mittaväline|mittaväline}#, jota voidaan käyttää myös #{viivain|viivaimena}#


lexentry: fin/geologinen_muodostuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geologinen muodostuma
trans_list: 地形
sense:
#{maapallo|maapallon}# pintakerroksessa, #{kallioperä|kallio-}# tai #{maaperä|maaperässä}# oleva luonnon aikaansaama muodostuma


lexentry: fin/geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geometria
trans_list: 幾何学
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# #{osa-alue|osa-alue}#, joka #{tutkia|tutkii}# #{kuvio|kuvioita}# ja #{kappale|kappaleita}# sekä niiden #{ominaisuus|ominaisuuksia}#


lexentry: fin/geometrinen_sarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geometrinen sarja
trans_list: 幾何数列
sense:
sellainen matemaatti­nen #{sarja|sarja}#, jossa peräkkäisten #{termi|termien}# välinen #{suhde|suhde}# pysyy koko ajan sama­na


lexentry: fin/geopolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geopolitiikka
trans_list: 地政学
sense:
eri tieteiden välinen tutkimusala, jossa tarkastellaan maantieteen vaikutusta politiikkaan ja valtion asemaan


lexentry: fin/georgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: georgia
trans_list: グルジア語
sense:
#{Georgia|Georgiassa}# puhuttava #{kaukasialainen|kaukasialainen}# #{kieli|kieli}# (kielilyhenne: ka)


lexentry: fin/geostationaarinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geostationaarinen
trans_list: 静止
sense:
kiertorata, joka on #{Maa|Maasta}# katsottuna sekä #{etäisyys|etäisyydeltään}# että muuten #{paikka|paikallaan}# #{pysyä|pysyvä}#


lexentry: fin/gepardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gepardi
trans_list: チーター
sense:
#{kissat|kissojen}# alaheimoon kuuluvan -suvun ainoa nykyisin elossa oleva laji , joka on väritykseltään #{leopardi|leopardia}# muistuttava, pitkäraajainen ja siro, tai sen yksilö


lexentry: fin/gerbiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gerbiili
trans_list: ジャービル
sense:
#{mongolianhyppymyyrä|mongolianhyppymyyrä}#, Meriones-suvun 3–4-vuotiaaksi elävä pieni jyrsijä (), jota pidetään lemmikkieläimenä


lexentry: fin/germaaninen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: germaaninen kieli
trans_list: ゲルマン語
sense:
#{germaaninen|germaaniset}# #{kieli|kielet}# ovat #{indoeurooppalainen kielikunta|indoeurooppalaiseen kielikuntaan}# kuuluva kieliryhmä


lexentry: fin/ghibelliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ghibelliini
trans_list: ギベリン
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki #{keisari|keisaria}# #{paavi|paavia}# ja hänen kannattajiaan, #{guelfi|guelfejä}#, vastaan


lexentry: fin/giikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: giikki
trans_list: オタク
sense:
Erikoinen ja hieman hassu ihminen, jolla on jokin erityinen harrastus (usein tekniikkaan liittyvä); negatiivinen ilmaisu, joka tarkoittaa lievästi epäsosiaalista mutta usein kuitenkin älykästä henkilöä; positiivisempi ilmaisu kuin #{friikki|friikki}#


lexentry: fin/gin_tonic__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gin tonic
trans_list: ジン・トニック
sense:
alkoholipitoinen juomasekoitus, jonka pääainekset ovat gini ja tonic-vesi, tarjotaan usein limetin tai sitruunan palan kera


lexentry: fin/girondisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: girondisti
trans_list: ジロンド県人
sense:
girondistit Ranskan vallankumouksen aikainen, #{tasavaltalainen|tasavaltalainen}# puolue, joka oli aluksi #{jakobiini|jakobiinien}# klubin johdossa, mutta menettivät asemansa #{vuoripuolue|vuoripuolueelle}#


lexentry: fin/glagoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glagoliittinen
trans_list: グラゴル文字
sense:
muinais#{kirkkoslaavi|kirkkoslaavissa}# käytettyyn, #{kyrillinen|kyrillistä}# edeltäneeseen, glagoliittiseen #{kirjaimisto|kirjaimistoon}# liittyvä


lexentry: fin/glasnost__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glasnost
trans_list: グラスノスチ
sense:
#{julkisuus|julkisuus}# tai #{avoimuus|avoimuus}#; Mihail Gorbatšovin käynnistämä Neuvostoliiton hallinnon läpinäkyvyyden ja sananvapauden lisäämiseen pyrkinyt uudistuspolitiikka


lexentry: fin/glaukooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glaukooma
trans_list: 緑内障
sense:
#{näköhermo|näköhermon}# sairaus, joka monissa tapauksissa aiheuttaa [[näkökenttä][än puutoksia ja #{silmänpaine|silmänpaineen}# suurenemista


lexentry: fin/gliooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gliooma
trans_list: 神経膠腫
sense:
#{hermotukikudos|hermotukikudoksen}#, #{aivo|aivoissa}# tai #{selkäydin|selkäytimessä}# sijaitseva #{kasvain|kasvain}#


lexentry: fin/globaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globaali
trans_list: 世界的
sense:
#{yleismaailmallinen|yleismaailmallinen}#, #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}#; koko #{maapallo|maapalloa}# koskeva


lexentry: fin/globalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalisaatio
trans_list: グローバライゼーション
sense:
maapalloistuminen; kaupankäynnin ja tuotannon levittyminen ympäri maailmaa sekä kulttuurien, tapojen ja lainsäädäntöjen yhtenäistyminen


lexentry: fin/globalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalismi
trans_list: グローバリズム
sense:
#{ylikansallinen|ylikansallisen}# päätöksenteon kannattaminen mieluisampana asiana kuin kansainvälisen oikeuden perusperiaate #{kansakunta|kansakuntien}# #{itsemääräämisoikeus|itsemääräämisoikeudesta}#


lexentry: fin/glukoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glukoosi
trans_list: グルコース
sense:
yksi yleisimmistä sokereista, #{monosakkaridi|monosakkaridi}# joka taipuu vesiliuoksessa rengasmaiseksi rakenteeksi; suoraan elimistöön imeytyvä #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#


lexentry: fin/gluoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gluoni
trans_list: グルーオン
sense:
#{mittabosoni|mittabosoneihin}# kuuluva #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka on #{vahva vuorovaikutus|vahvan vuorovaikutuksen}# välittäjähiukkanen; pitää #{kvarkki|kvarkit}# kiinni toisissaan


lexentry: fin/glykogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykogeeni
trans_list: グリコーゲン
sense:
eräs #{glukoosi|glukoosi}#-#{monosakkaridi|monosakkaridista}# muodostunut #{polysakkaridi|polysakkaridi}#; pitkäketjuinen ja monihaarainen polysakkaridi, joka rakentuu yksinomaan glukoosimolekyyleistä; eläinten varastohiilihydraatti samaan tapaan kuin #{tärkkelys|tärkkelys}# on kasveilla


lexentry: fin/glyseroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glyseroli
trans_list: グリセリン
sense:
glyseriini, hygroskooppinen jäykkäliikkeinen kirkas kolmen arvoinen alkoholi, joka esiintyy yhdisteenä kaikissa kasvi- ja eläinkunnan rasvoissa


lexentry: fin/gnostisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gnostisismi
trans_list: グノーシス主義
sense:
eräs #{kristillinen|kristillinen}# ja #{juutalainen|juutalainen}# uskonnollinen #{suuntaus|suuntaus}#


lexentry: fin/go__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: go
trans_list: 碁
sense:
#{lautapeli|lautapeli}#, jota pelataan sijoittamalla pelilaudalle vuoroin kummankin pelaajan – mustia ja valkoisia – kiviä pyrkien valtaamaan pinta-alaa ja suluttamaan vastustajan kivet ympäröimällä ne omilla


lexentry: fin/golem__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golem
trans_list: ゴーレム
sense:
juutalaisessa tarustossa esiintyvä olento, joka on muodostettu savesta Kabbalan oppien mukaan ja herätetty eloon loitsulla


lexentry: fin/golf__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golf
trans_list: ゴルフ
sense:
#{peli|peli}#, jossa #{golfpallo|palloa}# ja #{golfmaila|mailaa}# pelivälineinä käyttäen pyritään lyömään pallo mahdollisimman vähin lyönnein #{golfkenttä|pelikentän}# reikiin


lexentry: fin/golfpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfpallo
trans_list: ゴルフボール
sense:
#{golf|golfin}# pelivälineenä käytettävä tavallisesti väriltään valkoinen kuopikas n. 42 mm:n läpimittainen kova #{pallo|pallo}#, jonka enimmäispaino on rajoitettu.


lexentry: fin/gondoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gondoli
trans_list: ゴンドラ
sense:
erityisesti #{Venetsia|Venetsian}# kanaaleissa käytetty, pitkällä #{peräairo|peräairolla}# liikutettava kapea ja pitkänomainen tasapohjainen vene, joissa on korkea perä ja keula


lexentry: fin/gorgo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorgo
trans_list: ゴルゴン
sense:
kreikkalaisessa muinaistarustossa mikä tahansa kolmesta naispuolisesta #{hirviö|hirviöstä}#, joilla oli terävät #{torahammas|torahampaat}# ja hiuksina eläviä #{myrkkykäärme|myrkkykäärmeitä}#


lexentry: fin/gorilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: ゴリラ
sense:
#{afrikkalainen|afrikkalaisen}# kädellisiin kuuluvan #{apinasuku|apinasuvun}# kookkain edustaja (). Afrikassa elää myös pari muuta gorillalajia.


lexentry: fin/graafinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: graafinen
trans_list: 写実的
sense:
sellainen, joka on #{piirros|piirroksen}# tai #{kuvio|kuvion}# avulla havainnollistettu; piirroksellinen


lexentry: fin/graavilohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: graavilohi
trans_list: グラブラックス
sense:
kevyesti suolattu, #{graavata|graavattu}# #{lohi|lohi}#, jota ei ole kypsennetty muulla menetelmällä


lexentry: fin/gradu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gradu
trans_list: 修士論文
sense:
maisterintutkinnon #{lopputyö|lopputyö}# #{yliopisto|yliopistossa}#, #{pro gradu|pro gradu}# -tutkielma


lexentry: fin/grafiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafiikka
trans_list: グラフィック
sense:
kuvataiteen laji, jossa tehdään taidetta käyttämällä erilaisia painotekniikoita; tällä menetelmällä tehdyt kuvat tai piirrokset


lexentry: fin/grafologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafologia
trans_list: 筆跡学
sense:
menetelmä, jolla pyritään henkilön #{käsiala|käsialaa}# tutkimalla analysoimaan hänen #{luonne|luonnettaan}#


lexentry: fin/gramma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramma
trans_list: グラム
sense:
#{massa|massan}# (puhekielellä #{paino|painon}#) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukaisen #{yksikkö|yksikön}# kerrannaisyksikkö, 1/1000 kilogrammaa; tunnus #{g|g}#


lexentry: fin/granola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: granola
trans_list: グラノーラ
sense:
#{mysli|myslin}# kaltainen, mutta paahdettu sekä usein myös makeutettu ja lisättyä rasvaa sisältävä vilja-pähkinäsekoitus


lexentry: fin/granulooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: granulooma
trans_list: 肉芽腫
sense:
#{sidekudos|sidekudoksen}# liikakasvu. Englanninkielisessä wikipediassa sanotaan, että on makrofagien kerääntymä.


lexentry: fin/gravis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravis
trans_list: グレイヴ・アクセント
sense:
kirjaimen ylle kirjoitettava korkomerkki, joka näyttää oikealle alaspäin suunnatulta pilkulta: #{`|`}#


lexentry: fin/gravitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatio
trans_list: 重力
sense:
#{gravitaatiovuorovaikutus|gravitaatiovuorovaikutus}#; yksi luonnon neljästä #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#, helposti havaittava #{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, joka vaikuttaa massallisten kappaleiden välillä, vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti, mutta tieteen heikoimmin perusvuorovaikutuksista ymmärtämä


lexentry: fin/gravitaatioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatioaalto
trans_list: 重力波
sense:
#{gravitaatiokenttä|gravitaatiokenttään}# liittyvä #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuteen}# häiriötä tuova aaltomainen #{valonnopeus|valonnopeudella}# etenevä #{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, jota kiihtyvät #{massa|massat}# aiheuttavat, ja #{tapa|tapa}#, jolla esimerkiksi #{supermassiivinen musta aukko|supermassiiviset mustat aukot}# menettävät #{energia|energiaa}#


lexentry: fin/gravitoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitoni
trans_list: 重力子
sense:
kvanttigravitaatioteorioissa #{gravitaatio|gravitaatiota}# välittävä hypoteettinen #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka kuuluisi #{bosoni|bosoneihin}#


lexentry: fin/gray__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gray
trans_list: あやふや
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{absorboitunut annos|absorboituneen annoksen}# yksikkö (tunnus #{Gy|Gy}#)


lexentry: fin/grilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grilli
trans_list: グリル
sense:
metallinen tai tiilistä tehty tulisija, jossa ruokaa paahdetaan ritilän päällä tai vartaassa avotulella


lexentry: fin/grogi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grogi
trans_list: グロッグ
sense:
#{väkevä|väkevästä}# alkoholijuomasta kuten #{viski|viskistä}#, #{gini|ginistä}#, #{konjakki|konjakista}# tai #{rommi|rommista}# #{vesi|vedellä}# laimentamalla tehty #{juoma|juomaa}#


lexentry: fin/groteski__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: groteski
trans_list: グロ
sense:
sellainen, jonka #{paksuus|paksuus}# on kauttaaltaan sama ja jossa ei ole #{pääteviivoja|pääteviivoja}#


lexentry: fin/grönlanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grönlanti
trans_list: カラーリット語
sense:
#{eskimo-aleuttilainen kieli|eskimo-aleuttilaisen kielikunnan}# eskimokielten ryhmän kieli (kielitunnus: kl), jota puhutaan #{Grönlanti|Grönlannissa}#


lexentry: fin/guaniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guaniini
trans_list: グアニン
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappojen}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{sytosiini|sytosiinin}# kanssa


lexentry: fin/guarani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guarani
trans_list: グアラニー語
sense:
(kielitiede) guaranin kieli, erityisesti #{Paraguay|Paraguayssa}# puhuttava intiaanikieli (kielitunnus: gn)


lexentry: fin/guava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guava
trans_list: グアバ
sense:
mikä tahansa #{guavat|guavojen}# sukuun () kuuluva #{myrttikasvien|myrttikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/guelfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guelfi
trans_list: ゲルフ
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki #{paavi|paavia}# #{keisari|keisaria}# ja hänen kannattajiaan, #{ghibelliini|ghibelliinejä}#, vastaan


lexentry: fin/guldeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guldeni
trans_list: ギルダー
sense:
#{Alankomaat|Alankomaiden}# rahayksikkö ennen #{euro|euron}# käyttöönottoa (tunnus #{NLG|NLG}#); eräiden Alankomaihin kuuluvien tai kuuluneiden alueiden valuutta #{Karibia|Karibialla}#


lexentry: fin/haalea__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haalea
trans_list: ペイル
sense:
#{haalennut|haalennut}#, #{haalistunut|haalistunut}#, #{väri|väriään}# #{menettää|menettänyt}# tai muusta syystä #{pigmentti|pigmentin}# suhteen #{alikylläinen|alikylläinen}#


lexentry: fin/haamukirjoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haamukirjoittaja
trans_list: ゴーストライター
sense:
#{kirjoittaja|kirjoittaja}#, joka on todellisuudessa kirjoittanut jonkun muun nimellä julkaistun #{teos|teoksen}#, #{taustakirjoittaja|taustakirjoittaja}#


lexentry: fin/haapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haapa
trans_list: 山鳴らし
sense:
#{metsähaapa|metsähaapa}# (Populus tremula), pajukasvien heimon #{lehtipuu|lehtipuulaji}#, joka uudentuu helposti juuriversoista


lexentry: fin/haara__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haara
trans_list: 分岐点
sense:
puun #{hanka|hanka}#; kohta, jossa jokin #{haarautua|haarautuu}# toisistaan erilleen ulottuviin osiin


lexentry: fin/haarapääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarapääsky
trans_list: ツバメ
sense:
#{varpuslintu|varpuslintuihin}# kuuluva #{pääsky|pääskylintu}# (), joka pesii Suomessa pohjoisinta #{Lappi|Lappia}# lukuun ottamatta. Haarapääsky on muiden pääskylintujen tavoin lähes aina ilmassa oleva #{hyönteissyöjä|hyönteissyöjä}#, jonka selkein tuntomerkki on syvään halkinen pyrstö


lexentry: fin/haarniska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarniska
trans_list: 鎧
sense:
(historia) entisaikaan #{ritari|ritareita}# taistelussa suojannut nahkainen, metallivahvisteinen tai täysmetallinen varustus


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarukka
trans_list: フォーク
sense:
#{ruokailuväline|ruokailuväline}#, jonka varren päässä on samansuuntaisia piikkejä, tavallisesti kaksi, kolme tai neljä piikkiä


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haarukka
trans_list: フォーク
sense:
kaksipyöräisten kulkuvälineiden kaksihaarainen tukirakenne, jonka haarojen väliin #{pyörä|pyörä}# kiinnitetään; etuhaarukka, takahaarukka; myös kaksihaarainen rakenne, jota käytetään etenkin yhdyssanoissa kuten #{haarukkaliitin|haarukkaliitin}#


lexentry: fin/haaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haaste
trans_list: 空気
sense:
#{vastaaja|vastaajalle}# annettu #{kehotus|kehotus}# vastata kirjallisesti #{kanne|kanteeseen}# tai #{syyte|syytteeseen}# tai saapua #{oikeusistunto|oikeuden istuntoon}#


lexentry: fin/haavipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavipallo
trans_list: ラクロス
sense:
käsissä pidettävää #{haavi|haavia}# käyttäen pelattava #{pallopeli|pallopeli}#; #{lacrosse|lacrosse}#


lexentry: fin/haavoittunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavoittunut
trans_list: 負傷
sense:
henkilö, joka on saanut (yleensä tahallisesti vahingoitettaessa) vaurion, joka ei ole johtanut menehtymiseen


lexentry: fin/hadž__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hadž
trans_list: ハッジ
sense:
#{Mekka|Mekkaan}# suoritettava #{pyhiinvaellus|pyhiinvaellus}# ja yksi #{sunnilaisuus|sunnilaisuuden}# viidestä #{peruspilari|peruspilarista}#


