# translation

lexentry: fin/syövyttävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syövyttävä
trans_list: kaustisk
sense:
#{kudos|kudosta}# #{vaurioittaa|vaurioittava}#; #{korroosio|korroosiota}# aiheuttava, sellainen joka kykenee #{syövyttää|syövyttämään}#


lexentry: fin/säde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säde
trans_list: stråle
sense:
#{aaltosäteily|aalto}#- tai #{hiukkassäteily|hiukkassäteilyn}# etenemistä kuvaava viiva; voimakkaasti yhdensuuntaistuneen säteilyn ilmentymä; #{valojuova|valojuova}#


lexentry: fin/säestää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: säestää
trans_list: gelejde
sense:
esittää #{melodia|melodiaa}# tai #{pää-ääni|pää-ääntä}# tavallisesti harmonisena taustana värittävää tai tukevaa osaa


lexentry: fin/sähke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähke
trans_list: telegram
sense:
#{sähkösanoma|sähkösanoma}#, #{telegrammi|telegrammi}#: telelaitoksen ja postin sähköisesti välittämä viesti, joka toimitetaan vastaanottajalle kirjoitettuna tai puhelimitse saneltuna


lexentry: fin/sähköasentaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköasentaja
trans_list: elektriker
sense:
lakien edellyttämällä tavalla koulutettu ammattilainen, joka ammatikseen asentaa, korjaa ja huoltaa #{sähkölaite|sähkölaitteita}#, #{johdotus|johdotuksia}# tai tekee muita #{sähkötekninen|sähköteknisiä}# ammattitöitä


lexentry: fin/sähköauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköauto
trans_list: elbil
sense:
#{sähkökäyttöinen|sähkökäyttöinen}#, yksinomaan sähköenergiaa energianlähteenä käyttävä, auto, jonka voimanlähteenä toimii #{sähkömoottori|sähkömoottori}# ja jossa sähköenergia on varastoitu ladattaviin #{akku|akkuihin}#; kutsutaan myös #{täyssähköauto|täyssähköautoksi}# erotukseksi pistokehybridiautosta


lexentry: fin/sähköisku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköisku
trans_list: elektrisk stød
sense:
#{keho|kehon}# kautta kulkeva, mahdollisesti hengenvaarallinen, #{virta|virta}#, jonka suuruus ylittää tuntokynnyksen


lexentry: fin/sähkökenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkökenttä
trans_list: elektrisk felt
sense:
#{sähkövaraus|sähkövarauksen}# ympärille ajateltu #{kenttä|kenttä}#, jonka #{voimakkuus|voimakkuuden}# dimensio SI-järjestelmän yksiköin ilmaistuna on #{newton|N}# #{coulombi|C}#-1, tai vastaavasti #{voltti|V}# #{metri|m}#-1


lexentry: fin/sähkökirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkökirja
trans_list: e-bog
sense:
digitaaliseen muotoon tallennettu ja siinä jaeltava kirjallinen teos, #{elektroninen kirja|elektroninen kirja}#


lexentry: fin/sähkömagneetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneetti
trans_list: elektromagnet
sense:
#{magneetti|magneetti}#, joka on #{magneettinen|magneettinen}# vain kun siihen on kytketty #{sähkövirta|virta}#


lexentry: fin/sähkömagneettinen_spektri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen spektri
trans_list: elektromagnetiske spektrum
sense:
#{spektri|spektri}#, joka kattaa kaikki #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# aallonpituusalueet


lexentry: fin/sähkömagneettinen_säteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen säteily
trans_list: elektromagnetisk stråling
sense:
#{luonto|luonnosta}# tai #{ihminen|ihmisen}# #{konstruoida|konstruoimista}# #{lähde|lähteistä}# peräisin olevaa #{vuoroittain|vuoroittain}# #{sähkökenttä|sähkö-}# ja #{magneettikenttä|magneettikenttien}# välillä #{tapahtuva|tapahtuvana}# #{nopea|nopeana}# #{energia|energian}# #{siirtymä|siirtymänä}# #{eri|eri}# #{taajuus|taajuuksilla}# #{ilmetä|ilmenevää}# #{värähtely|värähtelyä}#, joka #{edetä|etenee}# #{aaltoliike|aaltoliikkeenä}# #{tyhjiö|tyhjiössä}# #{valonnopeus|valonnopeudella}# ja #{erilainen|erilaisissa}# #{väliaine|väliaineissa}# tätä hitaammin, myös #{säteily|säteily}#, joka syntyy erilaisten sähköisten ilmiöiden aiheuttamana ja on samalla #{energia|energian}# muoto, jota varautuneet #{hiukkanen|hiukkaset}# kuljettavat


lexentry: fin/sähkömagneettinen_vuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen vuorovaikutus
trans_list: elektromagnetisk vekselvirkning
sense:
yksi #{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# kuvailemista kolmesta #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{sähkömagneettinen voima|sähkömagneettinen voima}# eli #{sähkövoima|sähkövoima}# toimii


lexentry: fin/sähkömagnetismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagnetismi
trans_list: elektromagnetisme
sense:
kaikkien #{sähköinen|sähköisten}# ja #{magneettinen|magneettisten}# ilmiöiden yhteisnimitys; yksi maailmankaikkeuden #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksista}#; suppeassa mielessä erityisesti johtimessa kulkevan sähkövirran aiheuttama #{magnetismi|magnetismi}#


lexentry: fin/sähkömoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömoottori
trans_list: elmotor
sense:
#{sähkökäyttöinen|sähkökäyttöinen}# #{kone|kone}#, joka #{muuntaa|muuntaa}# kuluttamansa #{sähköenergia|sähköenergian}# mekaaniseksi #{liike-energia|liike-energiaksi}#; osa energiasta muuntuu #{lämpöenergia|lämpöenergiaksi}# eli #{hukkalämpö|hukkalämmöksi}#


lexentry: fin/sähköoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköoppi
trans_list: elektronik
sense:
fysiikan haara, joka tutkii sähköilmiöitä tai laajemmassa mielessä sähkömagneettiseen vuorovaikutukseen liittyviä ilmiöitä


lexentry: fin/sähköposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköposti
trans_list: e-post
sense:
#{järjestelmä|järjestelmä}# sähköisten #{viesti|viestien}# välittämiseen #{tietoverkko|tietoverkon}# kautta


lexentry: fin/sähköposti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sähköposti
trans_list: e-mail
sense:
tietoverkossa lähetettävä viesti toisen #{käyttäjä|käyttäjän}# sähköiseen #{postilaatikko|postilaatikkoon}#


lexentry: fin/sähkötekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkötekniikka
trans_list: elektroteknik
sense:
#{sähkö|sähköä}# ja #{sähkömagnetismi|sähkömagnetismia}# ja näihin liittyviä ilmiöitä tutkiva ja soveltava #{tekniikanhaara|tekniikanhaara}#


lexentry: fin/sähkötupakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkötupakka
trans_list: elektronisk cigarett
sense:
#{tupakka|tupakan}# korvaava tekninen laite, jonka kautta hengitetään yleensä #{nikotiini|nikotiinipitoista}# #{höyry|höyryä}#


lexentry: fin/sähkövaraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövaraus
trans_list: elektrisk ladning
sense:
nollasta eroava #{sähkömäärä|sähkömäärä}#; #{aine|aineen}# tai #{hiukkanen|hiukkasen}# ominaisuus, joka ilmenee siten, että se vaikuttaa voimalla toisiin lähellä oleviin sähkö­varauksellisiin kappaleisiin


lexentry: fin/sähkövatkain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövatkain
trans_list: blender
sense:
#{sähkömoottori|sähkömoottorilla}# toimiva #{keittiöväline|keittiöväline}#, jota käytetään #{leivonta|leivonnassa}# ja #{ruoanvalmistus|ruoanvalmistuksessa}#


lexentry: fin/sähköveturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköveturi
trans_list: ellokomotiv
sense:
#{veturi|veturi}#, joka ottaa käyttövoimanaan toimivan #{sähkö|sähkön}# rautatien yläpuolella kulkevista #{ajolanka|ajolangoista}#


lexentry: fin/sähkövirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövirta
trans_list: strøm | elektrisk strøm
sense:
sähkökentän aiheuttama #{sähkövaraus|sähkövarausten}# järjestynyt liike; mittasuureena sähkövirran tunnus on #{I|I}# ja #{Kansainvälinen yksikköjärjestelmä|SI-järjestelmän}# mukaisesti sen yksikkö on #{ampeeri|ampeeri}#, tunnus #{A|A}#


lexentry: fin/sähly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähly
trans_list: floorball
sense:
sisätiloissa mailoin pelattava pallopeli, josta on kehittynyt kilpaurheiluna pelattava #{salibandy|salibandy}#


lexentry: fin/säie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säie
trans_list: fiber
sense:
#{kuitu|kuiduista}# yhteen kierretyn, kehrätyn tai punotun, yleensä #{rihma|rihmaisen}# rakenteen tai muun kokonaisuuden osa, tai tällainen kokonaisuus


lexentry: fin/säie__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: säie
trans_list: tråd
sense:
yhden #{prosessi|prosessin}# sisällä ajettava rinnakkainen suoritussäie, joka jakaa prosessin #{muistiavaruus|muistiavaruuden}#


lexentry: fin/säieteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säieteoria
trans_list: strengteori
sense:
#{hiukkasfysiikka|hiukkasfysiikan}# #{malli|malli}#, jonka mukaan alkeishiukkaset eivät ole pistemäisiä, vaan 1-ulotteisia säikeitä


lexentry: fin/säiliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säiliö
trans_list: beholder
sense:
varsinkin nestemäisten, kaasumaisten t. jauhemaisten aineiden säilyttämiseen tarkoitettu tila, us. suljettu #{astia|astia}#


lexentry: fin/säilöntäaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säilöntäaine
trans_list: konserveringsmiddel
sense:
joidenkin #{elintarvike|elintarvikkeiden}# #{lisäaine|lisäaine}#, joka pidentää elintarvikkeen #{säilyvyys|säilyvyyttä}#


lexentry: fin/säkkikangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säkkikangas
trans_list: hessian
sense:
#{karkea|karkea}#, tavallisesti harvahko, #{palttinasidoksinen|palttinasidoksinen}#, paksuista langoista letkun muotoon kudottu #{kangas|kangas}#, josta valmistetaan #{säkki|säkkejä}#


lexentry: fin/säkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säkä
trans_list: kors
sense:
nelijalkaisen nisäkkään, erityisesti hevosen tai koiran, kaulan ja selän yhtymäkohta; selän korkein kohta, jota käytetään eläimen korkeuden mittauskohtana


lexentry: fin/sämplätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sämplätä
trans_list: prøve
sense:
(varsinkin hiphop-musiikissa) #{poimia|poimia}# ääninäyte jostakin aikaisemmasta #{musiikkikappale|musiikkikappaleesta}# ja lisätä se uuteen kappaleeseen toistuvana silmukkana


lexentry: fin/sämpylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sämpylä
trans_list: rundstykke
sense:
#{pieni|pieni}# pyöreä tai #{pitkulainen|pitkulainen}#, useimmiten #{vehnä|vehnästä}# tai #{grahamjauho|grahamjauhoista}# leivottu, #{hiiva|hiivalla}# kohotettu #{leipä|leipänen}#


lexentry: fin/sänki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sänki
trans_list: skægstub
sense:
leikatun viljan tai heinän maahan jäävä, yleensä pysty, juuressa kiinni oleva #{korsi|korren}# tyviosa


lexentry: fin/särki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: särki
trans_list: skalle
sense:
mikä tahansa #{särjet#Substantiivi|särkien}# heimoon () kuuluva #{karppikalat|karppikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/särmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: särmiö
trans_list: prisme
sense:
#{lieriö|lieriö}#, jonka kaksi pohjaa ovat #{monikulmio|monikulmioita}# ja #{sivutahko|sivutahkot}# suorakulmioita tai #{suunnikas|suunnikkaita}#


lexentry: fin/särö__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: särö
trans_list: distortion
sense:
#{äänisignaali|äänisignaalin}# #{leikkaantua|leikkautumisesta}# aiheutuva #{säristä|särinä}#, jota käytetään etenkin #{sähkökitara|sähkökitaran}# #{efekti|efektinä}#


lexentry: fin/säteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteily
trans_list: stråling
sense:
#{hiukkanen|hiukkasten}# tai #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# aaltoliikkeen eteneminen ympäristöön


lexentry: fin/sättiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sättiä
trans_list: skælde ud
sense:
#{moittia|moittia}# #{vihainen|vihaiseen}# sävyyn monisanaisesti, usein käyttäen asiattomia ilmauksia


lexentry: fin/sävelasteikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävelasteikko
trans_list: skala
sense:
#{sävellaji|sävellajin}# mukaan muuttuva järjestettyjen #{sävel|sävelten}# rajattu joukko; yleensä ylöspäin tai alaspäin etenevä tekninen harjoite, joka on tarkoitettu laulettavaksi tai soitettavaksi


lexentry: fin/sävelkorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävelkorko
trans_list: tone
sense:
#{tonaalinen|tonaalisille}# kielille ominainen sanojen merkityksiin ratkaisevasti vaikuttava piirre, #{tooni|tooni}#


lexentry: fin/sävellaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävellaji
trans_list: nøgle
sense:
#{tonaalinen|tonaalisessa}# musiikissa #{sävel|sävelten}# ennaltamäärätty sarja, johon kuuluvat #{perussävel|perussävel}# ja siitä johdettavat kyseiseen perussäveleen suhteessa olevat rajatut sävelet, joista voidaan koostaa #{melodia|melodioita}#, #{sointu|sointuja}# ja #{sointukulku|sointukulkuja}#


lexentry: fin/sävellys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävellys
trans_list: billedkomposition
sense:
taiteellisen työn, #{säveltäminen|säveltämisen}#, tuloksena syntynyt musiikkiteos, #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/säynävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säynävä
trans_list: rimte
sense:
yleinen #{makea|makean}# veden #{särkikalat|särkikala}# (), joka elää #{parvi|parvissa}# ja viihtyy kirkkaissa vesissä


lexentry: fin/sää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sää
trans_list: vejr
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# aistittavissa olevat olosuhteet; säämuuttujien (#{lämpötila|lämpötila}#, #{sademäärä|sademäärä}#, #{tuuli|tuulen}# nopeus- ja suunta, ilman kosteus jne.) tila, säätila, määrätyssä paikassa tiettynä hetkenä


lexentry: fin/säädyllisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säädyllisyys
trans_list: anstændighed
sense:
se, että on #{säädyllinen|säädyllinen}#; #{siivosti|siivosti}# ja #{soveliaasti|soveliaasti}# käyttäytyminen


lexentry: fin/säädös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säädös
trans_list: grundlov
sense:
#{julkinen valta|julkista valtaa}# käyttävän #{luonnollinen henkilö|luonnollisen henkilön}# tai #{oikeushenkilö|oikeushenkilön}# antama kirjallinen, pätevä määräys #{sääntö|säännöistä}#


lexentry: fin/sääennuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääennuste
trans_list: vejrudsigt
sense:
arvio tulevasta #{sää|säästä}# eli #{troposfääri|troposfäärin}# tilasta lähitulevaisuudessa, käsittäen esimerkiksi ilman lämpötilan ja sateen mahdollisuuden


lexentry: fin/sääksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääksi
trans_list: fiskeørn
sense:
#{kalasääski|kalasääski}# (Pandion haliaetus), järvialueilla ja rannikoilla elävä lähes yksinomaan kalaa syövä suurikokoinen #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#


lexentry: fin/sääntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääntö
trans_list: regel
sense:
kirjallisesti tai suullisesti #{sopia|sovittu}# tai #{määrätä|määrätty}# tai yleiseksi käytännöksi #{omaksua|omaksuttu}# #{toimintatapa|toimintatapa}#, vakiintunut käytäntö


lexentry: fin/sääriluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääriluu
trans_list: skinneben
sense:
toinen #{polvinivel|polvinivelen}# ja #{nilkkanivel|nilkkanivelen}# välissä, #{pohjeluu|pohjeluun}# rinnalla sijaitseva luu (lat. os tibia)


lexentry: fin/sääski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääski
trans_list: myg
sense:
kaksisiipisten #{hyönteinen|hyönteisten}# alalahko, johon kuuluvat mm. hyttynen, mäkärä ja vaaksiainen


lexentry: fin/säästöpankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säästöpankki
trans_list: sparekasse
sense:
yksi muun muassa Suomessa #{pankkitoiminta|pankkitoiminnassa}# käytössä olevista #{yhtiömuoto|yhtiömuodoista}#


lexentry: fin/säätiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säätiö
trans_list: institution
sense:
sääntöjensä määräämään tarkoitukseen luovutettu ja hallituksensa hoitama varallisuusmassa ilman omistajia, osakkaita tai jäseniä


lexentry: fin/taajuusmodulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taajuusmodulaatio
trans_list: frekvensmodulation
sense:
#{modulaatio|modulaatio}#, jossa muutellaan eli poikkeutetaan signaalin, #{kantoaalto|kantoaallon}#, #{taajuus|taajuutta}# moduloivan signaalin ohjaamana


lexentry: fin/taannehtiva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taannehtiva
trans_list: retroaktiv
sense:
#{laki|lain}# #{voimassaolo|voimassaoloa}# edeltävää tapahtumaa tai tekoa koskeva (lainsäädännön ulottamisesta)


lexentry: fin/taantuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taantuma
trans_list: recession
sense:
#{kansantalous|kansantalouden}# tilanne, jossa #{bruttokansantuote|bruttokansantuotteen}# kasvuvauhti #{supistua|supistuu}# huomattavasti ollen kuitenkin plusmerkkistä; hitaan #{talouskasvu|talouskasvun}# kausi


lexentry: fin/taantumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taantumus
trans_list: reaktion
sense:
yhteiskunnallisen #{edistys|edistyksen}# vastaisuus t. sen kumoaminen; poliittinen (vastustajan käyttämä) iskusana, jolla ymmärretään paluuta tai pyrkimystä vanhaan (vanhentuneeseen) valtio- ja yhteiskuntajärjestykseen


lexentry: fin/tabletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tabletti
trans_list: pille
sense:
#{lääkeainetta|lääkeainetta}#, vitamiinia tai vastaavia sisältävä jauhemaisista aineista kiekkomaiseksi puristettu valmiste


lexentry: fin/tabloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tabloidi
trans_list: formiddagsblad
sense:
#{sanomalehti|sanomalehti}#, joka on kooltaan puolet suurikokoisesta niin sanotusta #{broadsheet|broadsheet}#-formaatista


lexentry: fin/tadžikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tadžikki
trans_list: tadsjiker
sense:
#{Tadžikistan|Tadžikistanissa}# puhuttava, #{indoiranilainen|indoiranilaiseen}# ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: tg; #{:Wikisanakirja:Tadžikin kielen sanalista|sanalista}#)


lexentry: fin/taffelipiano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taffelipiano
trans_list: taffelklaver
sense:
#{piano|piano}#, jossa kielet ovat #{vaakataso|vaakatasossa}#, mutta flyygelistä poiketen koskettimiston suuntaan leveämmän suorakulmaisen rungon sisällä


lexentry: fin/tahallaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tahallaan
trans_list: med fuldt overlæg
sense:
(3. persoonan muoto) #{harkinta|harkintaa}# käyttäen, ei #{vahingossa|vahingossa}#, #{tarkoitus|tarkoituksella}#, #{tieten tahtoen|tieten tahtoen}#, #{tahallisesti|tahallisesti}#


lexentry: fin/tahaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahaton
trans_list: tilfældig
sense:
sellainen, mikä on tehty tai tapahtunut tahtomatta tai tarkoittamatta; vahingossa tehty tai tapahtunut.


lexentry: fin/tahdinosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahdinosa
trans_list: slå
sense:
musiikkikappaleen #{tahti|tahdin}# #{syke|sykkeen}# #{perusyksikkö|perusyksikkö}# (joiden määrän ilmaisee #{tahtiosoitus|tahtiosoituksen}# ylänumero, esim. ³/₄-#{tahtilaji|tahtilajin}# kappale jaetaan kolmeen #{neljäsosanuotti|neljäsosanuotin}# pituiseen tahdinosaan)


lexentry: fin/tahiti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahiti
trans_list: tahitisk
sense:
#{Tahiti|Tahitilla}# ja muualla #{Ranskan Polynesia|Ranskan Polynesiassa}# puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: ty)


lexentry: fin/tahko__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: tahko
trans_list: facade
sense:
#{kolmiulotteinen|kolmiulotteista}# #{kappale|kappaletta}# erit. #{monitahokas|monitahokasta}# rajaava #{tasopinta|tasopinta}#, #{taho|taho}#


lexentry: fin/tahna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahna
trans_list: creme
sense:
#{paksu|paksu}# ja #{tahmainen|tahmainen}# aine, jota voidaan levittää johonkin, tyypillisesti pakkauksesta pusertamalla


lexentry: fin/tahrata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tahrata
trans_list: beskidt
sense:
tehdä, tuottaa tai aiheuttaa #{tahra|tahra}#; #{tahria|tahria}#; yleisesti: #{sotkea|sotkea}#, #{liata|liata}#


lexentry: fin/tahtipuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahtipuikko
trans_list: dirigentstok
sense:
#{kapellimestari|kapellimestarin}# käden jatke, jonka liikkeillä hän ohjeistaa #{orkesteri|orkesteriin}# kuuluvia #{muusikko|muusikoita}#


lexentry: fin/tahtiviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahtiviiva
trans_list: -bar
sense:
#{nuottiviivasto|nuottiviivaston}# #{tahti|tahteihin}# jakava #{pystysuora|pystysuora}# #{viiva|viiva}#


lexentry: fin/tai__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: tai
trans_list: eller
sense:
ilmaisee sanojen tai lauseiden tapahtumien vaihtoehtoisuutta; #{joko|joko}#-sanan kanssa sana korostaa kahta vaihtoehtoa


lexentry: fin/taide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taide
trans_list: kunst
sense:
luova #{inhimillinen|inhimillinen}# toiminta, joka ilmaisee eri keinoin keskeisiä tai merkittäviä inhimillisen #{kokemus|kokemuksen}# puolia suhteessa vallitsevaan olevaiseen tai koettuihin #{fantasia|fantasioihin}#; tällaisen toiminnan tuotokset


lexentry: fin/taikasauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikasauva
trans_list: tryllestav
sense:
#{sauva|sauva}#, jolla iskemällä toive maagisesti toteutuu; #{taikuri|taikurin}# tempuissaan tehosteena käyttämä sauva


lexentry: fin/taikausko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikausko
trans_list: overtro
sense:
#{usko|usko}# #{yliluonnollinen|yliluonnollisiin}#, valitsevan maailmankäsityksen ulkopuolisiin voimiin tai ilmiöihin


lexentry: fin/taikavarpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikavarpu
trans_list: ønskekvist
sense:
ikivanha maaginen #{väline|väline}# maahan kätkettyjä aarteita, varastettuja tai hukattuja esineitä, taikakaluiksi sopivia luonnonesineitä yms. etsittäessä, myös apuneuvo kaivonpaikan etsimisessä ja #{maasäteily|maasäteilyn}# havaitsemisessa


lexentry: fin/taikina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikina
trans_list: dej
sense:
#{elintarvike|Elintarvikkeiden}# valmistuksessa käytettävä #{raaka-aine|raaka-aineista}#, tavallisesti #{jauho|jauhoista}# ja tarvittavasta #{neste|nesteestä}#, #{vesi|vedestä}#,#{maito| maidosta}# tai #{piimä|piimästä}#, tehty #{seos|seos}#, joka saatetaan käyttötarkoituksen mukaiseen muotoon #{hämmentää|hämmentämällä}#, #{sekoittaa|sekoittamalla}#, #{vaivata|vaivaamalla}#, #{kaulita|kaulitsemalla}# tai #{vatkata|vatkaamalla}#; tarvittaessa käytetään #{kohotusaine|kohotusainetta}#


lexentry: fin/taimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taimen
trans_list: ørred | örred
sense:
#{lohet|lohien}# sukuun () kuuluva #{lohikalat|lohikalojen}# laji , mikä tahansa sen kolmesta ekologisesta muodosta, jotka ovat #{meritaimen|meritaimen}#, #{järvitaimen|järvitaimen}# ja #{purotaimen|purotaimen}#, tai tällaisen yksilö


lexentry: fin/taimitarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taimitarha
trans_list: planteskole
sense:
monivuotisten #{siemenkasvi|siemenkasvien}# #{taimi|taimien}# kasvattamiseen varattu #{alue|alue}#, jossa kasvatetaan varsinkin pihalle istutettavia #{koristekasvi|koristekasveja}# kuluttajakäyttöön, #{marjapensas|marjapensaiden}# taimia erilaisiin käyttökohteisiin tai #{puuntaimi|puuntaimia}# metsätalouden käyttöön


lexentry: fin/taipumaton__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: taipumaton
trans_list: stiv
sense:
sellainen, joka ei taivu #{henkisesti|henkisesti}#; henkisesti #{vahva|vahva}#, #{peräänantamaton|peräänantamaton}#


lexentry: fin/taipumaton__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: taipumaton
trans_list: ubøjelig
sense:
sana joka ei taivu #{suku|suvussa}#, #{luku|luvussa}# eikä #{sijamuoto|sija-}# tai #{aikamuoto|aikamuodoissa}#


lexentry: fin/taipumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taipumus
trans_list: tilbøjelighed
sense:
#{synnynnäinen|synnynnäinen}# #{kyky|kyky}#; #{ominainen|ominainen}# #{piirre|piirre}#; #{alttius|alttius}# johonkin


lexentry: fin/taistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taistelu
trans_list: slag | kamp
sense:
#{sota|sodankäyntiin}# liittyvä #{yhteenotto|yhteenotto}# tai #{kamppailu|kamppailu}# kahden tai useamman #{osapuoli|osapuolen}# välillä


lexentry: fin/taistelukärki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taistelukärki
trans_list: sprænghoved
sense:
#{ohjus|ohjuksen}#, #{raketti|raketin}# tai #{torpedo|torpedon}# räjähteen tai muun hyötykuorman sisältävä osa


lexentry: fin/taistelulaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taistelulaiva
trans_list: slagskib
sense:
suurimpia ja voimakkaimpia tykein aseistettuja #{sotalaiva|sotalaivoja}#, jotka yleensä käsitetään 35000–65000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/taittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taittaa
trans_list: folde
sense:
taivuttaa pitkänomainen tai levymäinen kappale jostakin kohdasta niin, että taivutuskohtaan muodostuu terävä tai ainakin terävähkö kulma


lexentry: fin/taituruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taituruus
trans_list: bravur
sense:
jonkin fysiologisen tai teknisen kyvyn erinomainen #{hallinta|hallinta}# tai #{taito|taito}#, #{taituri|taiturina}# oleminen


lexentry: fin/taivaankansi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaankansi
trans_list: firmament
sense:
valtaisa #{kuvitteellinen|kuvitteellinen}# pyörivä pallonkehä, näkyvä osa #{taivaanpallo|taivaanpalloa}#, jonka keskipiste ja akseli ovat samat kuin maapallon


lexentry: fin/taivaanmekaniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaanmekaniikka
trans_list: himmelmekanik
sense:
#{taivaankappale|taivaankappaleiden}# liikkeitä #{gravitaatiokenttä|gravitaatiokentässä}# tutkiva tieteenala


lexentry: fin/taivaanpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaanpallo
trans_list: himmelkuglen
sense:
koko #{taivas|taivas}# katsottuna niin, että kaikki #{taivaankappale|taivaankappaleet}# on sijoitettu havaitsijaa ympäröivän kuvitellun #{pallo|pallon}# sisäpinnalle


lexentry: fin/taivas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivas
trans_list: himmel | himmerig
sense:
maan pinnalta tarkasteltuna #{horisontti|horisontin}# yläpuolella näkyvä #{osa|osa}# maapallon #{ilmakehä|ilmakehää}#, joka on #{läpinäkyvä|läpinäkyvä}#; se, mikä #{taivaankappale|taivaankappaleen}# pinnalta näkyy ylhäällä


lexentry: fin/taivutus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: taivutus
trans_list: bøjning
sense:
#{sana|sanojen}# muokkaaminen käyttökohteen, aseman #{lause|lauseessa}#, tai #{semantiikka|semantiikan}# edellyttämään #{muoto|muotoon}#


lexentry: fin/taivutuspääte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivutuspääte
trans_list: afslutning
sense:
taivutettavan sanan #{vartalo|vartalon}#, joskus #{taivutusvartalo|taivutusvartalon}#, loppuun tulevaa #{pääte|päätettä}# ilmentävä #{morfeemi|morfeemi}#, mm. nominien sija- ja lukupääte ja verbin persoona-, luku- ja aikamuotopäätte


lexentry: fin/takaosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takaosa
trans_list: numse
sense:
#{jokin|jonkin}# #{konkreettinen|konkreettisen}# #{sisäpuoli|sisä-}# tai #{ulkopuoli|ulkopuolelta}# tarkasteltavissa olevan #{takana|takana}#, usein taimmaisena, oleva #{taho|taho}# tai #{puoli|puoli}#, jota usein voidaan tarkastella myös #{yläpuoli|ylä-}# tai #{alapuoli|alapuolelta}#


lexentry: fin/takaperoisjohto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takaperoisjohto
trans_list: subtraktionsdannelse
sense:
sananmuodostus, jossa #{johdos|johdokseksi}# hahmotetusta sanasta poistetaan pääteaines ja käyttöön otetaan lyhyempi ja yksinkertaisempi sana, #{retrogradinen|retrogradinen}# #{derivaatio|derivaatio}#


lexentry: fin/takapuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takapuoli
trans_list: bagside
sense:
edestä päin tarkasteltaessa #{esine|esineen}#, #{rakennus|rakennuksen}# tms. #{katsoja|katsojalta}# kokonaan #{piilo|piiloon}# jäävä #{sivu|sivu}#, #{taus|taus}#, takainen alue, esineen #{kääntöpuoli|kääntöpuoli}#


lexentry: fin/takauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takauma
trans_list: flashback
sense:
romaanissa, elokuvassa tms. kohtaus jossa palataan kronologisesti ajassa taaksepäin ja kuvataan menneitä tapahtumia


lexentry: fin/takauma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: takauma
trans_list: flashback
sense:
#{psykedeeli|psykedeelien}# (esim #{LSD|LSD}#) käytön jälkeinen päihtymystilan äkillinen uusiutuminen


lexentry: fin/takaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takaus
trans_list: kaution
sense:
#{sitoumus|sitoumus}#, jolla #{takaaja|takaaja}# lupautuu velkojalle vastuuseen kolmannen henkilön velasta


lexentry: fin/takavarikoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: takavarikoida
trans_list: konfiskere
sense:
todisteen otto haltuun tai menetetyksi tuomitun esineen otto haltuun, tai rikoksella viedyn esineen palautus lailliselle omistajalle


lexentry: fin/takavokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takavokaali
trans_list: bagtungevokal
sense:
#{takainen|takainen}# #{vokaali|vokaali}#; vokaali, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta on suun takaosassa; suomessa vokaalit a, o ja u.


lexentry: fin/takinkääntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takinkääntö
trans_list: kovending
sense:
äkillinen todellinen tai oletettu muutos henkilön poliittisessa mielipiteessä; tapahtuu joskus ennen vaaleja, kun ehdokas yrittää vahvistaa asemaansa äänestäjien silmissä, tai tyypillisemmin vaalien jälkeen, kun ehdokas pyrkii irtautumaan antamistaan lupauksista saavutettuaan tai saavuttaakseen päätösvaltaa


lexentry: fin/takki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takki
trans_list: frakke | jakke
sense:
#{yläruumis|yläruumista}# suojaamaan käytettävä #{vaate|vaatekappale}#; myös miesten #{puku|puvun}# yläosa


lexentry: fin/taklata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taklata
trans_list: bestyrelse
sense:
#{tönäistä|tönäistä}# #{olkavarsi|olkavarrella}# toista henkilöä, joissain tapauksissa myös #{takapuoli|takapuolella}#


lexentry: fin/takoa_kun_rauta_on_kuumaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: takoa kun rauta on kuumaa
trans_list: smede mens jernet er varmt
sense:
tehdä asiat #{ajallaan|ajallaan}#, toimia silloin kun on otollinen aika, käyttää tilaisuutta hyväkseen


lexentry: fin/taksoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taksoni
trans_list: takson
sense:
#{taksonomia|taksonomiassa}# määritelty eliöryhmä; tieteellisessä luokittelussa käytetty termi, sukulaisuussuhteiden mukaan nimetty eliöryhmä, joka on virallisesti kuvattu tieteelle; yhteisnimitys tietyille lajeille


lexentry: fin/taksonomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taksonomia
trans_list: taksonomi
sense:
biologisen #{systematiikka|systematiikan}# #{ryhmittely|ryhmittely}#, jossa lajit on järjestetty kehitysopillisen perusjaottelun mukaisesti #{hierarkiataso|hierarkiatasoja}# käyttäen


lexentry: fin/taktiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taktiikka
trans_list: taktik
sense:
#{strategia|strategian}# osa-alue, jonka kohteena on asetettujen #{tavoite|tavoitteiden}# #{saavuttaminen|saavuttaminen}#


lexentry: fin/taktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taktinen
trans_list: taktisk
sense:
#{taktiikka|taktiikkaan}# kuuluva, taktiikkaa koskeva; sellainen, joka on taktiikaltaan taitava, taktiikan hallitseva


lexentry: fin/takuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takuu
trans_list: garanti
sense:
vapaaehtoinen #{sitoumus|sitoumus}#, jolla myyjä, valmistaja tai maahantuoja ottaa #{vastuu|vastuun}# tavaran kunnosta ja toimivuudesta


lexentry: fin/takuusumma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takuusumma
trans_list: kaution
sense:
oikeudella pantiksi maksettava summa, henkilön vapautusta vastaan, joka maksetaan takaisin kun hän tulee oikeudenkäyntiin


lexentry: fin/talassokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talassokratia
trans_list: havvælde
sense:
valtio, jonka voima perustuu meren sotilaalliseen tai kaupalliseen herruuteen, #{merivalta|merivalta}#


lexentry: fin/tali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tali
trans_list: talg
sense:
puhdistettu naudan tai lampaan, #{rasva|rasva}#, myös poron #{kuu|kuu}#, jota saadaan ko. eläimen murskatuista rasvakudoksista sulattamalla ne 60–70 °C:ssa ja poistamalla vesi (iGS)


lexentry: fin/talikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talikko
trans_list: fork
sense:
maataloudessa ja puutarhanhoidossa käytettävä, lähinnä eloperäisen materiaalin käsittelyyn tarkoitettu #{työkalu|työkalu}#, joka on varreltaan #{lapio|lapion}# kaltainen, mutta terä muodostuu useasta piikistä


lexentry: fin/talja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talja
trans_list: trisse
sense:
köydestä ja yhdestä tai useammasta #{väkipyörä|väkipyörästä}# koostuva laite lähinnä taakkojen nosteluun


lexentry: fin/talja__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: talja
trans_list: pels
sense:
karvapeitteineen nyljetty ja #{muokattu|muokattu}# tai #{muokkaamaton|muokkaamaton}# isohkon eläimen #{nahka|nahka}#


lexentry: fin/talkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talkki
trans_list: fedtsten
sense:
erittäin pehmeä ja rasvaiselta tuntuva, väriltään valkoinen tai vihertävä, asultaan suomuinen, kiteinen #{mineraali|mineraali}#


lexentry: fin/talkoo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talkoo
trans_list: bi
sense:
yleensä monikossa, #{talkoot|talkoot}#; #{vapaaehtoinen|vapaaehtoinen}# ja #{palkaton|palkaton}# yhteinen työrupeama


lexentry: fin/talla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talla
trans_list: stol
sense:
#{kielisoitin|kielisoittimen}# poikittainen koroke, jonka päällä viritetyt #{kieli|kielet}# lepäävät


lexentry: fin/tallentaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: tallentaa
trans_list: gemme
sense:
#{kopioida|kopioida}# käsiteltävä #{tieto|tieto}# ohjelmasta tietokoneen #{massamuisti|massamuistille}#, jossa tiedot pysyvät myös virrat #{sammuttaa|sammutettaessa}#


lexentry: fin/talo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talo
trans_list: hus
sense:
yleensä ihmisten asumista varten tehty ja varustettu #{asuinrakennus|asuinrakennus}#, #{asuintalo|asuintalo}#


lexentry: fin/talonpoika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talonpoika
trans_list: bonde
sense:
maanviljelijäväestön edustaja, erityisesti aatteeltaan, yleensä viljelmän tai tilan omistaja, #{maamies|maamies}#


lexentry: fin/talopesula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talopesula
trans_list: vaskehus
sense:
#{taloyhtiö|taloyhtiön}# tai yhden tai useamman talon yhteiskäytössä oleva pyykinpesutila, #{pesutupa|pesutupa}#


lexentry: fin/talousjohtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talousjohtaja
trans_list: økonomichef
sense:
#{yritys|yrityksen}# ylimpään johtoon kuuluva henkilö, joka tyypillisesti vastaa yrityksen #{laskenta|laskennasta}# ja #{rahoitus|rahoituksesta}#; antaa #{toimitusjohtaja|toimitusjohtajalle}# taloudellista tietoa, osallistuu usein #{osavuosikatsaus|osavuosikatsausten}# ja #{tilinpäätös|tilinpäätösten}# esittämiseen, useissa yrityksissä toimii myös #{varatoimitusjohtaja|varatoimitusjohtajana}#


lexentry: fin/talouskasvu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talouskasvu
trans_list: økonomisk vækst
sense:
#{talous|talouden}# kokonaistuotannon #{muutos|muutos}#, jota mitataan #{bruttokansantuote|bruttokansantuotteen}# (BKT) muutoksena tietyllä maantieteellisellä alueella kahden tarkasteluvälin suhteena ja ilmoitetaan tavallisesti #{prosentti|prosentteina}#; johtuu valtaosin #{teknologinen kehitys|teknologisesta kehityksestä}# joka mahdollistaa #{tuottavuus|tuottavuuden}# kasvun


lexentry: fin/talouspaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talouspaperi
trans_list: køkkenrulle
sense:
#{imykykyinen|imykykyistä}# #{paperi|paperia}#, jota käytetään muun muassa erilaisien tasojen pyyhkimiseen sekä nesteiden kuivaamiseen


lexentry: fin/talousrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talousrakennus
trans_list: avlsbygning
sense:
kotitöissä, maataloudessa tai muussa taloudenhoidossa käytettävä #{päärakennus|päärakennuksen}# ulkopuolinen maanpäällinen suoja


lexentry: fin/taloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taloustiede
trans_list: økonomi
sense:
#{yhteiskuntatieteet|yhteiskuntatieteisiin}# kuuluva erilaisia taloudellisia ilmiöitä ja niiden riippuvuuksia tutkiva tiede, jossa pääsija on taloudellisten toimijoiden #{kannuste|kannusteiden}# tutkimisella; #{kansantaloustiede|kansantaloustiede}#


lexentry: fin/taloustieteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taloustieteilijä
trans_list: økonom
sense:
henkilö, joka on suorittanut tieteellisen jatkotutkinnon talous- tai jossakin lähitieteessä ja tekee aiheeseen liittyvää tutkimusta


lexentry: fin/taluttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taluttaa
trans_list: gå fri
sense:
#{kuljettaa|kuljettaa}# mukana eläintä tai ihmistä hihnassa tai kädestä pitäen; #{kävelyttää|kävelyttää}#


lexentry: fin/talutushihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talutushihna
trans_list: hundesnor
sense:
lemmikkieläimen kävelyttämisesssä tai ulkoiluttamisessa käytetty laite, joka estää eläintä karkaamasta


lexentry: fin/talviolympialaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talviolympialaiset
trans_list: Vinter-OL
sense:
#{lumi|lumella}# ja #{jää|jäällä}# kilpailtavissa #{talviurheilu|talviurheilulajeissa}# käytävät, neljän vuoden välein järjestettävät #{olympialaiset|olympialaiset}#


lexentry: fin/talvipäivänseisaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talvipäivänseisaus
trans_list: vintersolhverv
sense:
vuosittain hetki, jona auringon #{zeniitti|zeniittipiste}# on pohjois-eteläsuunnassa kaukaisimmillaan vastakkaisella #{pallonpuolisko|pallonpuoliskolla}#, ja sen kohdalle osuva #{vuorokausi|vuorokausi}#, jona #{päivänvalo|päivänvalon}# kesto on lyhyimmillään ja alkaa jälleen pidetä


lexentry: fin/talvitakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talvitakki
trans_list: vinterpæls
sense:
lämmin #{ulkotakki|ulkotakki}#, joka tarkoitettu #{talvi|talvella}# käytettäväksi kylmässä ilmanalassa


lexentry: fin/tamaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tamaani
trans_list: klippegrævling
sense:
mikä tahansa #{tamaanit|tamaaneiden}# heimoon () tai lahkoon () kuuluva #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tamarindi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tamarindi
trans_list: tamarind
sense:
#{hernekasvit|hernekasveihin}# kuuluvan #{tamarindipuut|tamarindipuiden}# suvun () ainoa laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/tamarindipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tamarindipuu
trans_list: tamarindetræ
sense:
ainoa #{tamarindipuut|tamarindipuiden}# sukuun kuuluva #{hernekasvit|hernekasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/tamburiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tamburiini
trans_list: tamburin
sense:
rungosta, kalvosta ja rungossa sijaitsevista pienistä lautasista muodostuva #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#


lexentry: fin/tammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tammi
trans_list: eg | egetræ
sense:
#{metsätammi|metsätammi}#, pyökkikasvien heimon jalo lehtipuu (), jota kasvaa myös Suomessa luonnonvaraisena


lexentry: fin/tammihärkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tammihärkä
trans_list: eghjort
sense:
(eläintiede) #{tamminkainen|tamminkainen}# (), metsissä vanhojen puiden ja kuolleiden runkojen koloissa elävä #{kampasarvinen|kampasarvisiin}# kuuluva #{kovakuoriainen|kovakuoriainen}#, jonka meitä lähimmät esiintymät ovat Etelä-Ruotsissa hyvin harvinaisena


lexentry: fin/tammikuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tammikuu
trans_list: januar | glugmåned
sense:
vuoden ensimmäinen #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{joulukuu|joulukuun}# ja #{helmikuu|helmikuun}# välissä


lexentry: fin/tammipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tammipeli
trans_list: dam
sense:
kahden pelaajan #{lautapeli|lautapeli}#, jota pelataan #{šakkilauta|šakkilaudalla}# tai sen kaltaisella, mutta numeroimattomalla (8 x 8 ruutua) laudalla. Molemmilla pelaajilla on 12 yleensä pyöreätä nappulaa, valkeat ja mustat.


lexentry: fin/tamponi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tamponi
trans_list: tampon
sense:
#{emätin|emättimeen}# asetettava #{kuukautissuoja|kuukautissuoja}#, joka voidaan poistaa narusta vetämällä


lexentry: fin/tangentti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tangentti
trans_list: tangens
sense:
#{suorakulmainen kolmio|suorakulmaisen kolmion}# #{vastainen|vastaisen}# ja #{viereinen|viereisen}# #{kateetti|kateetin}# suhde; vastaava #{funktio|funktio}# (lyhenne #{tan|tan}#)


lexentry: fin/tankata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tankata
trans_list: brændsel
sense:
lisätä #{polttoaine|polttoainetta}# #{ajoneuvo|ajoneuvoon}#, täyttää #{polttoainesäiliö|polttoainesäiliötä}#


lexentry: fin/tankkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tankkeri
trans_list: tanker
sense:
#{säiliöalus|säiliöalus}#, maaöljyn tai maakaasun kuljetukseen rakennettu #{rahtilaiva|rahtilaiva}#, jossa lasti on aluksen #{säiliö|säiliöissä}#


lexentry: fin/tanniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tanniini
trans_list: tannin
sense:
luonnossa esiintyviä polyfenoleja, joita käytetään esimerkiksi nahkojen #{parkita|parkitsemiseen}#. Teessä ja viinissä tanniini antaa karvaan maun ja aiheuttaa supistavan ja kuivattavan tunteen sitoutuessaan proteiineihin.


lexentry: fin/tanska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tanska
trans_list: dansk | danske sprog
sense:
germaanisten kielten pohjoismaisen ryhmän itäisen haaran kieli (kielitunnus: da) ruotsin ohella, #{Tanska|Tanskan}# valtion virallinen kieli


lexentry: fin/tanskalainen_voileipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tanskalainen voileipä
trans_list: smørrebrød
sense:
#{tanskalainen|tanskalainen}# #{perinne|perinne}##{ruoka|ruoka}#, #{voileipä|voileipä}#, joka tavallisimmin muodostuu paksusta ruisleipäviipaleesta ja erilaisista päällysteistä, joiden valikoima on lähes rajaton


lexentry: fin/tanskandoggi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tanskandoggi
trans_list: granddanois
sense:
(eläintiede) #{suuri|suurikokoinen}# #{saksalainen|saksalainen}# #{doggi|doggi}#, #{Saksa|Saksan}# kansalliskoira


lexentry: fin/tantaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tantaali
trans_list: tantal
sense:
siirtymämetalleihin kuuluva harvinainen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ta|Ta}# ja järjestysluku 73


lexentry: fin/taolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taolaisuus
trans_list: daoisme
sense:
#{kiinalainen|kiinalainen}# #{filosofia|filosofia}# ja yksi #{Kiina|Kiinan}# kolmesta suuresta #{uskonto|uskonnosta}#


lexentry: fin/tapaturma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tapaturma
trans_list: tilfælde
sense:
ilman kenenkään #{tahallisuus|tahallisuutta}#, #{ulkopuolinen|ulkopuolisen}# tekijän vaikutuksesta ihmiselle aiheutunut #{onnettomuus|onnettomuus}#


lexentry: fin/tapetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tapetti
trans_list: tapet
sense:
huoneen seiniin #{liima|liimaamalla}# kiinnitettävä #{koriste|koriste}# ja #{pinnoite|pinnoite}#, ohutta materiaalia, useimmiten paperia, vinyyliä tai lasikuitua, jossa usein painettuna kuvioita


lexentry: fin/tapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tapiiri
trans_list: tapir
sense:
kärsäkkäitä #{kavioeläin|kavioeläimiä}#, jotka elävät nykyään #{Etelä-Amerikka|Etelä-}# ja #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# sekä #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#


lexentry: fin/taponlehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taponlehti
trans_list: hasselurt
sense:
myös lehtotaponlehti, Keski- ja Itä-Euroopassa yleinen, vihreänä talvehtiva #{taponlehdet|taponlehtien}# suvun () kasvilaji. Se on myös vanha lääke- ja puutarhakasvi. Suomessa laji on luonnonvaraisena harvinainen ja rauhoitettiin vuonna 1983.


lexentry: fin/tappara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tappara
trans_list: stridsøkse
sense:
#{kuunsirppi|kuunsirpin}# muotoinen #{lyhytvartinen|lyhyt-}# tai #{pitkävartinen|pitkävartinen}# #{sotakirves|sotakirves}#


lexentry: fin/tappelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tappelu
trans_list: slagsmål
sense:
kahden henkilön tai joukon fyysinen #{yhteenotto|yhteenotto}#, #{kahakka|kahakka}#, usein ilman aseita tai vain kädessä pidettävin välinein


lexentry: fin/tappiollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tappiollinen
trans_list: urentabel
sense:
#{liiketappio|liiketappiota}# tuottava; #{kannattamaton|kannattamaton}#, #{tuottamaton|tuottamaton}#


lexentry: fin/tappo__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: tappo
trans_list: drab
sense:
toisen ihmisen #{tahallinen|tahallinen}# #{tappaa|tappaminen}# (lievemmin #{surma|surma}#, törkeämmin #{murha|murha}#)


lexentry: fin/tappouhkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tappouhkaus
trans_list: dødstrussel
sense:
#{uhkaus|uhkaus}# #{tappaa|tappaa}# joku; Suomen laissa esiintyvä termi on #{laiton uhkaus|laiton uhkaus}#


lexentry: fin/tapulikaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tapulikaupunki
trans_list: hæfte
sense:
(Ruotsin valtakunnan tai Suomen suuriruhtinaskunnan) #{kaupunki|kaupunki}#, jolla oli oikeus käydä #{ulkomaankauppa|ulkomaankauppaa}#


lexentry: fin/tarhapapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarhapapu
trans_list: bønne
sense:
puna- tai valkoteriöinen hernekasvi (), joka tuottaa sileitä, jopa 16 cm mittaisia palkoja. Tarhapavun siemenet ovat melko valkoisia.


lexentry: fin/tarhatyräkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarhatyräkki
trans_list: cypresvortemælk
sense:
eräs #{tyräkit|tyräkkien}# sukuun kuuluva myrkyllinen #{tyräkkikasvit|tyräkkikasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/tarina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarina
trans_list: fortælling
sense:
#{keksitty|keksittyä}# tai #{todellinen|todellista}# tapahtumaa kuvaava juonellinen #{kertomus|kertomus}#, jolla on mahdollisesti jokin #{opetus|opetus}#


lexentry: fin/tarjoilija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarjoilija
trans_list: tjener
sense:
#{tarjoilu|tarjoilua}# ammattimaisesti hoitava #{henkilö|henkilö}#, sukupuoleen katsomatta, vrt. #{tarjoilijatar|tarjoilijatar}#


lexentry: fin/tarjoilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarjoilu
trans_list: afdeling
sense:
#{ruoka|ruoan}#, #{juoma|juomien}# yms. tuominen nautittavaksi ja usein siihen liittyvä #{kattaminen|kattaminen}# ja astioiden keräys


lexentry: fin/tarjota__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tarjota
trans_list: foreslå
sense:
antaa #{mahdollisuus|mahdollisuus}# #{saada|saada}# jotakin; antaa tilaisuus, #{mahdollisuus|mahdollisuus}# johonkin


lexentry: fin/tarjous__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tarjous
trans_list: rabat
sense:
jonkin tarjoaminen normaalia halvempaan hintaan; myös normaalia halvemmalla hinnalla myytävä tuote, #{sisäänheittotuote|sisäänheittotuote}#


lexentry: fin/tarkastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tarkastaa
trans_list: kontrolere
sense:
#{ottaa selvää|ottaa selvää}# jostakin, #{tutkia|tutkia}#, #{tutkistella|tutkistella}#, #{katsoa|katsoa}#


lexentry: fin/tarkentaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: tarkentaa
trans_list: blonde
sense:
#{säätää|säätää}# #{optinen|optisen}# laitteen #{linssi|linssejä}# siten, että kuva #{piirtyä|piirtyy}# #{terävä|terävänä}#


lexentry: fin/tarkistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tarkistaa
trans_list: kontrollere
sense:
#{tarkastaa|tarkastamalla}# ja virheellisyydet #{korjata|korjaamalla}# varmistautua siitä, että jokin on asianmukainen, kunnossa, oikea tai paikkansapitävä


lexentry: fin/tarkoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarkoite
trans_list: referent
sense:
#{referentti|referentti}#; #{olio|olio}#, #{ominaisuus|ominaisuus}# tai #{asiaintila|asiaintila}#, johon kielellinen ilmaus tai #{nominilauseke|nominilauseke}# viittaa; se, mihin #{viitata|viitataan}# sanan merkityksessä tai #{kulloinen|kulloisessakin}# lauseyhteydessä


lexentry: fin/tarmo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarmo
trans_list: energi
sense:
asennetyyppi, jota kuvaa jaksaminen, halu ja into; puhti, tsemppi, sisu, virkeys, voima, virta, energia, vireys, eloisuus


lexentry: fin/tarpeeton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarpeeton
trans_list: unødvendig
sense:
sellainen, mille ei ole mitään #{tarve|tarvetta}# tai #{käyttö|käyttöä}#; jota #{ilman|ilman}# voi ihan hyvin olla; josta ei ole mitään #{hyöty|hyötyä}#


lexentry: fin/tarra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarra
trans_list: klistermærke
sense:
#{etiketti|etiketti}# tai muu #{lappu|lappu}#, jonka toinen puoli on #{liimapintainen|liimapintainen}# ja toisella puolella on #{kuva|kuva}#, #{teksti|tekstiä}# tai tilaa kirjoitukselle


lexentry: fin/tarve__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarve
trans_list: behov
sense:
#{jokin|jonkin}# tai #{joku|jonkun}# #{tarpeellisuus|tarpeellisuuden}# #{puute|puutteena}# koettu tila


lexentry: fin/tasa-arvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasa-arvo
trans_list: ligestilling
sense:
se, että #{kohdella|kohdellaan}# saman #{arvo|arvoisina}#, ei #{asettaa|aseteta}# eri asemaan sosiaalisten tai kulttuuristen #{ero|erojen}# vuoksi


lexentry: fin/tasa-arvoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasa-arvoinen
trans_list: lig
sense:
sellainen, joka on #{samanarvoinen|samanarvoinen}# muiden kanssa; jolla on sama #{arvo|arvo}# kuin muilla


lexentry: fin/tasapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasapaino
trans_list: ligevægt
sense:
se, että jokin pysyy pystyssä tai paikoillaan; vaikuttavat erisuuntaiset voimat ovat yhtä suuret; menot ja tulot yhtä suuret


lexentry: fin/tasapainotilanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasapainotilanne
trans_list: balance
sense:
#{tilanne|tilanne}#, jossa jokin asia on tai jotkin asiat ovat keskinäisessä #{tasapaino|tasapainossa}#


lexentry: fin/tasapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasapeli
trans_list: uafgjort
sense:
pelin tilanne, jossa molemmilla on pelin loppuessa saman verran pisteitä; #{tasatilanne|tasatilanne}#


lexentry: fin/tasavalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasavalta
trans_list: republik
sense:
#{valtiomuoto|valtiomuoto}#, jossa ei ole lainkaan päämiestä tai päämies (tavallisesti #{presidentti|presidentti}#) valitaan vaaleilla määräajaksi


lexentry: fin/tasavirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasavirta
trans_list: jævnstrøm
sense:
#{sähkövirta|sähkövirta}#, jonka suunta ei muutu; tällöin virta kulkee suljetussa #{virtapiiri|virtapiirissä}# samansuuntaisesti


lexentry: fin/tase__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tase
trans_list: balance
sense:
#{tilinpäätös|tilinpäätökseen}# kuuluva taloudellinen laskelma, joka mittaa yrityksen #{vara|varojen}# ja #{velka|velkojen}# arvoa tilinpäätöspäivänä eli tiettynä ajankohtana; käytetään yrityksen taloudellisen tilan arviointiin


lexentry: fin/taskukello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taskukello
trans_list: lommeur
sense:
pieni, yleensä pyöreä #{kello|kello}#, jota ei ole tarkoitus pitää kädessä, vaan sen voi kiinnittää #{vitja|vitjoilla}# vaatteisiin


lexentry: fin/taskuliina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taskuliina
trans_list: lommetørklæde
sense:
pieni koristeellinen vaatekappale, liina, jota pidetään miesten pikku- tai päällystakin rintataskussa


lexentry: fin/taskuvaras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taskuvaras
trans_list: lommetyv
sense:
#{rikollinen|rikollinen}#, joka #{varastaa|varastaa}# #{tasku|taskusta}# uhriltaan #{lompakko|lompakon}# tai muuta arvokasta ilman että uhri edes huomaa tätä


lexentry: fin/taso__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: taso
trans_list: plan
sense:
#{euklidinen|euklidinen}# #{kaksiulotteinen|kaksiulotteinen}# #{avaruus|avaruus}#; #{tasainen|tasainen}# kaksiulotteinen #{pinta|pinta}#, joka jatkuu #{rajattomasti|rajattomasti}# kaikkiin #{suunta|suuntiin}#; #{kolmiulotteinen|kolmiulotteisen}# avaruuden sellaisten #{piste|pisteiden}# #{joukko|joukko}#, joiden #{etäisyys|etäisyys}# on yhtä suuri kahdesta erillisestä #{vakiopiste|vakiopisteestä}#


lexentry: fin/taso__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: taso
trans_list: niveau
sense:
joissakin #{tietokonepeli|tietokone-}# ja #{videopeli|videopeleissä}# #{osa|osa}#, johon pääsee suoritettuaan edellisen tason


lexentry: fin/tasoloikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasoloikka
trans_list: platformspil
sense:
#{videopelien|videopelien}# #{genre|genre}#, jossa pyritään #{ylös|ylös}# tai #{alas|alas}# #{hyppimällä|hyppimällä}# väistelemään erilaisia #{esteitä|esteitä}# ja siinä onnistumalla hankkimaan #{pisteitä|pisteitä}# tai välttämään #{virhepisteitä|virhepisteitä}#


lexentry: fin/tataari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tataari
trans_list: tatarisk
sense:
tataarin kieli (kielitunnus: #{tt|tt}#), #{turkkilainen kieli|turkkilaisiin kieliin}# kuuluva tataarien käyttämä kieli, jota puhutaan virallisena kielenä #{Tatarstan|Tatarstanissa}#


lexentry: fin/tattari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tattari
trans_list: boghvede
sense:
#{viljatattaret|viljatatarten}# sukuun kuuluva #{tatarkasvit|tatarkasvien}# laji, jonka siemeniä käytetään ravintona #{vilja|viljan}# tavoin ()


lexentry: fin/tauko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tauko
trans_list: pause
sense:
sävellyksen yhden tai useamman äänen määrämittainen #{vaikeneminen|vaikeneminen}#. Tauoilla käytetään vastaavia kestoja kuin #{nuotti|nuoteilla}#.


lexentry: fin/taulukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taulukko
trans_list: tabel
sense:
#{tieto|tietojen}# esitys yleensä tasavälisiin #{rivi|riveihin}# ja #{sarake|sarakkeisiin}# järjestettynä


lexentry: fin/taustakangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taustakangas
trans_list: bagtæppe
sense:
(televisiotekniikka) #{studiotekniikka|studiotekniikassa}# #{kuvauakohde|kuvauskohteen}# #{tausta|taustalla}# käytetty #{sinisävyinen|sinisävyinen}# #{kangas|kangas}# #{vähentää|vähentämään}# #{ni|äänen}# #{kaikuminen|kaikumista}# ja erityisesti #{väriominaisuus|väriominaisuuden}# avulla #{televisiokamera|televisiokameran}# tuottaman #{kuva|kuvan}# käsittelyssä mahdollistamaan kuvan #{tausta|taustan}# häivytys tai korvaaminen toisaalta tuotavalla #{kiinteä|kiinteällä}# tai #{liikkuva|liikkuvalla}# #{kuva|kuvalla}#


lexentry: fin/tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tauti
trans_list: sygdom
sense:
lääketieteellisesti määriteltävissä oleva yhteisten #{oire|oireiden}# vallitessa useilla yksilöillä esiintyvä #{sairaus|sairaus}#


lexentry: fin/tavanomainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tavanomainen
trans_list: brugelig
sense:
#{tavanmukainen|tavanmukainen}#, #{totunnainen|totunnainen}#, tavaksi tullut; sellainen joka noudattaa vakiintuneita käytäntöjä tai normeja


lexentry: fin/tavaramerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tavaramerkki
trans_list: varemærke
sense:
#{tavara|tavaran}# tai #{palvelu|palvelun}# tunnusmerkki, jota käytetään yksilöimään ja osaltaan erilaistamaan tavara tai palvelu kilpailijoiden samankaltaisista


lexentry: fin/tavaratalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tavaratalo
trans_list: stormagasin
sense:
useisiin #{osasto|osastoihin}# jaettu suuri #{kauppaliike|kauppaliike}#, jossa on monipuolinen valikoima ja jossa ruokaosaston osuus on pieni


lexentry: fin/tavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tavi
trans_list: krikand
sense:
#{sorsat|sorsien}# sukuun kuuluva, Suomessakin yleinen #{sorsalinnut|sorsalintujen}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/te__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: te
trans_list: I
sense:
monikon toinen persoona; tarkoittaa henkilöryhmää, johon puhuja ei kuulu, mutta jota puhuja puhuttelee


lexentry: fin/te__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: te
trans_list: de | De
sense:
kohteliaassa tai muodollisessa puhuttelussa viittaa yhteen henkilöön; käytetään kun puhutellaan usein puhujaa iäkkäämpää tai merkittävässä asemassa olevaa henkilöä (kirjoitetaan kohteliaisuus- ja muodollisuussyistä yleensä isolla alkukirjaimella, #{Te|Te}#)


lexentry: fin/teatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teatteri
trans_list: teater
sense:
taidemuoto, jossa näyttelijät esiintyvät puhetta, musiikkia, tanssia, liikkeitä ja eleitä hyödyntäen


lexentry: fin/teekannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teekannu
trans_list: tekande | tepotte
sense:
haudutetun #{tee|teen}# #{tarjoiluastia|tarjoilu}#- ja usein myös #{valmistusastia|valmistusastia}#, jossa on vahvaa tai toisinaan juomavahvuuteen laimennettua teetä


lexentry: fin/teelusikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teelusikka
trans_list: teske
sense:
#{kahvipöytä|kahvi}#- tai teepöydän kattaukseen kuuluva ruokailuväline: pieni lusikka, jolla hämmennetään kupissa olevaa kahvia tai teetä


lexentry: fin/teepensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teepensas
trans_list: te
sense:
kaakkoisaasialainen Ternstromiacea-heimon n. 3 — 20 metrin korkuinen puu (), jonka hammaslaitaisia lehtiä, lehtisilmuja ja kukintoja hyödynnetään laajalti kaupallisesti nautintoaineina


lexentry: fin/tefra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tefra
trans_list: tefra
sense:
#{tulivuorenpurkaus|tulivuorenpurkauksen}# seurauksena muodostunut #{pyroklastinen|pyroklastinen}# #{kerrostuma|kerrostuma}#


lexentry: fin/tehdas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tehdas
trans_list: fabrik
sense:
#{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#, jossa #{valmistaa|valmistetaan}# yleensä sarjatuotantona tiettyjä #{tuote|tuotteita}#


lexentry: fin/teho-osasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teho-osasto
trans_list: intensivafdeling
sense:
#{sairaala|sairaalan}# osasto, jossa hoidetaan äkillisesti sairastuneita potilaita, jotka tarvitsevat tehostettua hoitoa tai valvontaa


lexentry: fin/teikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: teikkaus
trans_list: opstrenge
sense:
pool-biljardissa aloittavan joukkueen tai pelaajan selvittäminen yrittämällä lyödä pallo toisen päätyvallin kautta mahdollisimman lähelle toista päätyvallia


lexentry: fin/teippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teippi
trans_list: klæbebånd | tape
sense:
#{liima|liimalla}# päällystetty #{nauha|nauha}#, jota käytetään #{esine|esineiden}# #{yhteenliittäminen|yhteenliittämiseen}# tai tukemiseen paikalleen; kuvioituna kuvioiden kiinnittämiseen pinnoille


lexentry: fin/teismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teismi
trans_list: teisme
sense:
käsitys yksilöllisen, maailmankaikkeutta ylläpitävän jumaluuden olemassaolosta, yleisemmin kuitenkin käsitys jonka mukaan on olemassa "kaikkivoipaisen yksilön" tahdon sijasta jokin #{omatunto|omassatunnossaan}# henkilön kokema korkeampi voima ja johdatusta


lexentry: fin/tekijä__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: tekijä
trans_list: faktor
sense:
kertolaskun jäsen; #{kerroin|kerroin}#; #{kokonaisluku|kokonaisluku}#, jolla toinen luku on #{jaollinen|jaollinen}#


lexentry: fin/tekijänoikeusmaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekijänoikeusmaksu
trans_list: royalty
sense:
#{korvaus|korvaus}# joka maksetaan #{immateriaalinen|immateriaalisen}# teoksen tekijänoikeuksien haltijalle teoksen esittämisestä tai käyttämisestä


lexentry: fin/teknetium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teknetium
trans_list: technetium
sense:
ulkonäöltään #{platina|platinaa}# muistuttava radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki #{Tc|Tc}#


lexentry: fin/teknokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teknokratia
trans_list: teknokrati
sense:
oppi, jonka mukaan #{tieto|tiedolla}# ja #{taito|taidolla}# sekä niiden osaajilla tulisi olla yhteiskunnassa hallitseva asema


lexentry: fin/tekohampaat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekohampaat
trans_list: gebis
sense:
irrallinen tai kiinteä #{hammasproteesi|hammasproteesi}#, joka tehdään erikseen #{yläleuka|ylä-}# ja #{alaleuka|alaleukaan}#


lexentry: fin/tekoäly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekoäly
trans_list: kunstig intelligens
sense:
tietokoneen kyky sellaiseen joka ei perustu valmiiksi siihen ohjelmoituun mekanistiseen logiikkaan; joka havaitsee ympäristöään ja #{reagoida|reagoi}# tai tekee toimia jotka parantavat sen menestystä jonkin #{tavoite|tavoitteen}# saavuttamisessa; tietokoneen kyky sellaisiin kognitiivisiin tehtäviin kuin oppiminen ja ongelmanratkaisukyky


lexentry: fin/tekstiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekstiili
trans_list: stof
sense:
#{luonnonkuitu|luonnon-}# tai #{tekokuitu|tekokuidusta}# tai näitä yhdis­telemällä valmistettu #{kangas|kangas}# taikka täl­laisesta valmistettu #{vaate|vaate}# tai muu #{tuote|tuote}#


lexentry: fin/tekstittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tekstittää
trans_list: undertekst
sense:
varustaa (televisio-ohjelma, elokuva tms.) #{tekstitys|tekstityksellä}#, jossa kerrotaan mitä kuvassa tapahtuu tai esitetään #{dialogi|dialogi}# kirjoitettuna mahdollisesti eri kielellä


lexentry: fin/tekstitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekstitys
trans_list: undertekst
sense:
videomateriaalin alalaitaan lisätyt #{teksti|tekstit}#, joissa kerrotaan mitä kuvassa #{tapahtua|tapahtuu}# tai #{puhua|puhutaan}#, usein eri kielellä


lexentry: fin/tekstiviesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekstiviesti
trans_list: SMS
sense:
GSM-#{matkapuhelinverkko|matkapuhelinverkon}# välityksellä kulkeva lyhyt, #{teksti|tekstistä}# koostuva #{viesti|viesti}#


lexentry: fin/tekstuuri__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: tekstuuri
trans_list: tekstur
sense:
kaksiulotteinen kuva, jota käytetään kolmiulotteisen #{polygoni|polygonin}# #{tahko|tahojen}# kuvioimiseen


lexentry: fin/tektoninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tektoninen
trans_list: tektonisk
sense:
#{laattatektoniikka|laattatektoniikkaan}# liittyvä, #{litosfäärilaatta|litosfäärilaattojen}# liikkumiseen ja sen seurauksiin liittyvä


lexentry: fin/telaketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: telaketju
trans_list: bælte
sense:
erillisistä #{telakenkä|telakengistä}# muodostuva telaketjuajoneuvon pyöriä yhdistävä maata vasten liikkuva nauhamainen ketju, jota käytetään panssarivaunujen, maansiirtoajoneuvojen sekä joidenkin maastoajoneuvojen voimansiirrossa


lexentry: fin/teleportata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: teleportata
trans_list: teleportere
sense:
(science fiction) siirtää jokin tai joku kuvitteellisella teknologialla siinä samassa toiseen paikkaan; käyttää #{teleportti|teleporttia}#, kulkea (siirtyä tai siirtää paikasta toiseen) teleportin läpi


lexentry: fin/teleportti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teleportti
trans_list: teleportere
sense:
(tieteiskirjallisuus) #{kaukosiirrin|kaukosiirrin}#: #{portti|portti}#, jonka läpi voi #{siirtyä|siirtyä}# tai siirtää jotakin paikasta toiseen


lexentry: fin/teleskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teleskooppi
trans_list: teleskop
sense:
erityisesti #{tähti|tähtien}# tarkkailuun tarkoitettu #{kaukoputki|kaukoputki}# tai taivasta tarkkaileva #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettista säteilyä}# havaitseva laite


lexentry: fin/televisio-ohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisio-ohjelma
trans_list: fjernsynsprogram
sense:
#{televisio|televisioon}# tehty ja televisiossa esitettävä #{ohjelma|ohjelma}#; #{televisiolähetys|televisiolähetyksen}# keskeinen sisältö


lexentry: fin/televisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisio
trans_list: fjernsyn | tv
sense:
#{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien}# tuottamiseen ja jakeluun käytettävä tuotanto-, välitys- ja vastaanottolaitteistojen muodostama kokonaisuus; organisaatio, joka lähettää televisio-ohjelmaa


lexentry: fin/televisio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: televisio
trans_list: fjernsyn | tv
sense:
#{televisiovastaanotin|televisiovastaanotin}#, #{televisiokanava|televisiokanavilla}# välitettävien #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien}# vastaanottamiseen tarkoitettu laite


lexentry: fin/televisiojärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisiojärjestelmä
trans_list: fjernsyn
sense:
erityisesti kuvan ja äänen välittämiseen, lähettämiseen ja vastaanottamiseen kehitetty tekninen järjestelmä, jolla välitetään #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmia}#


lexentry: fin/televisiotoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisiotoiminta
trans_list: fjernsyn
sense:
(joukkotiedotus) #{yleisradio|yleisradion}# tai muun organisaation #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien}# tuottaminen, hankinta ja levittäminen sekä siihen varatut resurssit ja niiden käyttö


lexentry: fin/televisiovastaanotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisiovastaanotin
trans_list: fjernsyn | tv
sense:
#{televisiojärjestelmä|televisiojärjestelmän}# #{televisiokuva|televisiokuvaa}# ja ääntä vastaanottava laite, jossa on #{televisioviritin|viritin}#


lexentry: fin/telkkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: telkkä
trans_list: hvinand
sense:
#{sotka|sotka}#, #{sukeltajasorsa|sukeltajasorsa}#, joka pesii Suomessa kaikkialla pohjoisinta Lappia ja ulkosaaristoa lukuun ottamatta ()


lexentry: fin/teloitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teloitus
trans_list: henrettelse
sense:
#{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# täytäntöönpano: #{laki|lakiin}# perustuva ihmisen #{surmata|surmaaminen}# #{rangaistus|rangaistukseksi}# hänen tekemästään #{rikos|rikoksesta}#; se, että #{teloittaa|teloitetaan}#


lexentry: fin/teltta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teltta
trans_list: telt
sense:
#{metallirunko|metalli}#- tai #{puurunko|puurungolle}# pingotetusta kankaasta, joskus vuodista tms. tehty, maahan lyötyihin #{telttapaalu|paaluihin}# kiinnitetyillä #{telttanaru|naruilla}# tuettu #{maja|maja}# tai katos, joka usein on tarkoitettu #{purkaa|purettavaksi}# ja #{siirtää|siirrettäväksi}# tilapäisrakennelmaksi


lexentry: fin/temppeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: temppeli
trans_list: tempel
sense:
uskonnolliseen käyttöön #{pyhä|pyhitetty}# #{paikka|paikka}#, jossa harjoitetaan kyseisen uskonnon toimituksia, esimerkiksi riittejä ja rituaalimenoja


lexentry: fin/tennis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tennis
trans_list: tennis
sense:
#{pallopeli|pallopeli}#, jossa tarkoituksena on #{lyödä|lyödä}# pallo mailalla #{verkko|verkon}# yli vastustajan puolelle pelikenttään rajojen sisäpuolelle


lexentry: fin/tenori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tenori
trans_list: tenor
sense:
sekä #{ooppera|oopperassa}# että #{kuoro|kuorossa}# ja yleisesti korkea miesääni, sen esittäjä; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 19 millimetriä


lexentry: fin/teodoliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teodoliitti
trans_list: teodolit
sense:
kääntyvällä kaukoputkella varustettu kulmanmittauslaite, jolla voidaan tähdätä etäällä olevia kohteita ja mitata niiden välisiä vaaka- ja pystykulmia; käytetään maanmittauksessa ja rakennustöissä


lexentry: fin/teokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teokratia
trans_list: teokrati
sense:
#{käsitys|käsitys}#, jonka mukaan ylin #{valtiovalta|valtiovalta}# kuuluu #{Jumala|Jumalalle}#, jonka edustajia #{hallitsija|hallitsijat}# ovat


lexentry: fin/teollistuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teollistuminen
trans_list: industrialisering
sense:
#{yhteiskunnallinen|yhteiskunnallinen}# ja #{taloudellinen|taloudellinen}# #{muutos|muutos}#, jossa yhteiskunta muuttuu #{esiteollinen|esiteollisesta}# teolliseksi


lexentry: fin/teollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teollisuus
trans_list: industri
sense:
#{sekundaarituotanto|sekundaarituotannoksi}# eli #{jalostus|jalostukseksi}# luettava #{tuotantotoiminta|tuotantotoiminnan}# #{laji|laji}#, joka muuttaa (tavallisesti kiinteässä toimipaikassa) #{alkutuotanto|alkutuotannon}# luovuttamia orgaanisia tai epäorgaanisia #{raaka-aine|raaka-aineita}# tai teollisesti valmistettuja #{puolivalmiste|puolivalmisteita}# #{mekaanisesti|mekaanisesti}# tai #{kemiallisesti|kemiallisesti}# uusiksi #{aineellinen|aineellisiksi}# #{hyödyke|hyödykkeiksi}#


lexentry: fin/teologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teologinen
trans_list: teologisk
sense:
sellainen, joka liittyy #{teologia|teologiaan}#, teologiaa koskeva, #{jumaluusopillinen|jumaluusopillinen}#


lexentry: fin/teoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teoria
trans_list: teori
sense:
#{havainto|havaintojen}# tai muiden #{tieto|tietojen}# pohjalta #{ilmiö|ilmiötä}# selittävä #{malli|malli}#; asian tai ilmiön (tieteellisesti) perusteltu #{selitys|selitys}#; #{olettamus|olettamus}#, jonka tueksi on saatu vahvaa näyttöä lukuisissa toisistaan riippumattomissa tutkimuksissa: #{hypoteesi|hypoteesi}# tai joukko hypoteeseja voi siis muuttua teoriaksi vasta, kun sen puolesta on saatu vankkaa todistusaineistoa


lexentry: fin/teos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teos
trans_list: værk
sense:
#{luova|luovan}# taiteellisen tai tieteellisen #{teko|tekemisen}#, kuten kirjoittamisen tai maalaamisen, säveltämisen tms. #{tulos|tulos}#


lexentry: fin/teosofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teosofia
trans_list: teosofi
sense:
oppi, jonka mukaan ihminen mietiskelemällä ja muuttumisella saavutettavan siveellisen puhdistuksen avulla kykenee tulemaan tietoiseksi omasta olemuksestaan ja siten saavuttaa yhteyden kosmoksen ja jumaluuden kanssa


lexentry: fin/terbium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terbium
trans_list: terbium
sense:
metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, väriltään hopeanharmaa harvinainen #{maametalli|maametalli}#, jonka järjestysluku on 65 ja kemiallinen merkki Tb


lexentry: fin/termi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termi
trans_list: begreb
sense:
ammattisana; jollakin erikoisalalla käytettävä #{käsite|käsitteen}# kielellinen (kirjoitettu tai ääneen lausuttu) nimitys, joka voi olla #{sana|sana}#, #{sanaliitto|sanaliitto}# tai #{lyhenne|lyhenne}#


lexentry: fin/termodynamiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termodynamiikka
trans_list: termodynamik
sense:
erityisesti #{ilmiö|ilmiöistä}#, jotka liittyvät #{energia|energian}# siirtymiseen #{lämpö|lämpönä}#; tarkasteleva #{fysiikka|fysiikan}# ja #{fysikaalinen kemia|fysikaalisen kemian}# osa


lexentry: fin/termosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termosfääri
trans_list: termosfære
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# kerros #{mesosfääri|mesosfäärin}# yläpuolella ja #{eksosfääri|eksosfäärin}# alapuolella


lexentry: fin/termostaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termostaatti
trans_list: termostat
sense:
laite, joka pyrkii pitämään jonkin järjestelmän #{lämpötila|lämpötilan}# halutulla tasolla ohjaamalla energian kulkua järjestelmään tai järjestelmästä pois


lexentry: fin/terrori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terrori
trans_list: terror
sense:
ihmisten tarkoituksellista pitämistä #{pelko|pelon}# vallassa, usein liittyy #{hirmuvalta|hirmuvaltaan}#


lexentry: fin/terrorismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terrorismi
trans_list: terrorisme
sense:
yksilön tai ryhmän harjoittamaa #{väkivalta|väkivaltaa}# tai vakavaa #{sabotaasi|sabotaasia}#, jonka tarkoitus on viranomaisten #{uhkaaminen|uhkaamisen}# ja yleisöön kohdistuvan #{pelko|pelon}# avulla vaikuttaa päätöksentekoon


lexentry: fin/terssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terssi
trans_list: terts
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kolmen #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{pieni terssi|Pieni terssi}# on kolme ja #{suuri terssi|suuri terssi}# neljä #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/terva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terva
trans_list: tjære
sense:
orgaanisen aineksen #{kuivatislaus|kuivatislauksessa}# muodostunutta #{tumma|tummaa}#, #{paksu|paksua}# ja #{tahmea|tahmeaa}# #{öljy|öljyä}#


lexentry: fin/terve__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terve
trans_list: sund
sense:
sellainen, joka #{voida|voi}# hyvin (#{fyysisesti|fyysisesti}#, #{psyykkisesti|psyykkisesti}#, #{sosiaalisesti|sosiaalisesti}#), on hyvässä #{kunto|kunnossa}#; jossa ei ole #{sairaus|sairautta}#


lexentry: fin/terveydenhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terveydenhoito
trans_list: sundhedsvæsen
sense:
toimenkuva, joka käsittää toimenpiteet #{sairaus|sairauksien}# ennalta ehkäisemiseksi, hyvän elämänlaadun säilyttämiseksi ja parantamiseksi sekä sairauksien hoidoksi ja kuntoutukseksi


lexentry: fin/terveyskeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terveyskeskus
trans_list: klinik
sense:
kunnan tai kuntayhtymän ylläpitämä itsenäinen yksikkö, joka huolehtii paikallisten asukkaiden terveydestä ja vaivojen hoidosta, mutta vaikeasti sairaat potilaat lähetetään sieltä erikoissairaanhoitoa antaviin laitoksiin


lexentry: fin/terveysoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terveysoppi
trans_list: hygiejne
sense:
#{hygienia|hygienia}# eli lääketieteen osa-alue, joka tutki ja kehitti menettelytapoja terveyden säilyttämiseksi; käytössä 1970-luvulle asti, nykyinen vastine on lähinnä #{kansanterveystiede|kansanterveystiede}#


lexentry: fin/terveystarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terveystarkastus
trans_list: fysisk
sense:
ihmisten elämäntilanteisiin liittyen yleisen terveydentilan toteamiseksi ja sairauksien ennalta ehkäisemiseksi lääkärin ja muun terveydenhoitohenkilön tekemä tarkastus


lexentry: fin/terä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: terä
trans_list: blad | klinge
sense:
kokonaisuudessaan teräaseen tai työkalun #{osa|osa}#, jossa on edellä mainittu teroitettu reuna tai pistävä kärki


lexentry: fin/teräase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teräase
trans_list: blad
sense:
mikä tahansa sellainen #{ase|aseena}# #{lyödä|lyömällä}# tai #{heittää|heittämällä}# käytet­tävä #{terävä|terävä}# #{esine|esine}#, jolla voidaan vahingoittaa toista #{pistää|pistämällä}# tai #{viiltää|viiltämällä}#


lexentry: fin/teräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teräs
trans_list: stål
sense:
pääasiassa #{rauta|rautaa}# sisältävä #{metalli|metalli}#, joka sisältää #{seosaine|seosaineena}# #{hiili|hiiltä}# ja usein muita #{seosmetalli|seosmetalleja}#


lexentry: fin/tesla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tesla
trans_list: tesla
sense:
#{magneettivuo|magneettivuon}# tiheyden #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (lyhenne )


lexentry: fin/testamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: testamentti
trans_list: testamente
sense:
#{jälkisäädös|jälkisäädös}#, määrämuotoinen oikeustoimi, jolla #{testaattori|testaattori}# viimeisenä tahtonaan määrää jälkeensä jäävästä omaisuudestaan


lexentry: fin/tetraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tetraatio
trans_list: tetration
sense:
#{iteroida|iteroitu}# #{potenssiinkorotus|potenssiinkorotus}#; #{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa lukua #{korottaa|korotetaan}# itsensä suuruiseen #{potenssi|potenssiin}# useita kertoja peräkkäin


lexentry: fin/teurastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: teurastaa
trans_list: slagte
sense:
#{tappaa|tappaa}# #{teuras|teuraseläin}# ja käsitellä sen #{ruho|ruho}#: #{tainnuttaa|tainnuttaa}#, #{pistää|pistää}#, laskea veri, #{suolistaa|suolistaa}#, #{nylkeä|nylkeä}# ja #{paloitella|paloitella}#


lexentry: fin/teurastamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teurastamo
trans_list: slagteri
sense:
#{laitos|laitos}#, jossa #{teurastaa|teurastetaan}# #{tuotantoeläin|tuotantoeläimiä}#: jalostetaan #{liha|lihaa}# elintarvikekäyttöön


lexentry: fin/teurastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teurastus
trans_list: slagtning
sense:
#{teurastaminen|teurastamisen}# #{toteutus|toteutus}#, teuraseläimen saattaminen #{ruho|ruhoksi}# ja muiden #{teurastuote|teurastuotteiden}# erottaminen siitä


lexentry: fin/thatcherismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: thatcherismi
trans_list: thatcherisme
sense:
Ison-Britannian pääministerin Margaret Thatcherin mukaan nimetty #{uusliberalismi|uusliberalismi}#, joka kannattaa vapaiden markkinoiden ohella #{yksityistäminen|yksityistämistä}# ja #{alhainen|alhaista}# #{veroaste|veroastetta}# sekä vastustaa #{ammattiyhdistys|ammattiyhdistyksiä}# ja pyrkii karsimaan niiden valtaa


lexentry: fin/tiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiainen
trans_list: mejse | mejs
sense:
yleensä pienikokoinen, varpuslintujen lahkoon kuuluva runsaslajisen #{lintu|lintuheimon}# () metsisissä asuva edustaja; kuuluu kolme sukua: #{tiaiset|tiaisten}#, #{kerttutiaiset|kerttutiaisten}# ja #{sulttaanitiaiset|sulttaanitiaisten}# suvut


lexentry: fin/tiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiede
trans_list: videnskab
sense:
yhtenäinen ja järjestelmällinen varmojen ja yleispätevien tietojen kokonaisuus sekä tällaisten tietojen järjestelmällinen #{tavoittelu|tavoittelu}#


lexentry: fin/tiedekunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiedekunta
trans_list: fakultet
sense:
#{yliopisto|yliopiston}# hallinnollinen yksikkö, joka kokoaa yhteen lähekkäisten tieteenalojen laitokset


lexentry: fin/tiedosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiedosto
trans_list: fil
sense:
tietokoneessa yhdeksi kokonaisuudeksi ymmärrettävä tietojen tai tietueiden kokoelma, joka voi sisältää esimerkiksi tekstiä, musiikkia, videokuvaa tai käyttäjän hyödynnettävissä olevan ohjelman


lexentry: fin/tiekorotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiekorotus
trans_list: fartbump
sense:
tarkoituksella #{liikenne|liikenteen}# hidastamiseksi tehty #{este|este}# tiellä; #{hidastetöyssy|hidastetöyssy}#


lexentry: fin/tieto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tieto
trans_list: viden
sense:
(filosofia) #{tutkittu|tutkittuihin}# #{tosiasia|tosiasioihin}# ja yleiseen #{tietämys|tietämykseen}# perustuva tai muuten #{todentaa|todennettavissa}# oleva #{käsitys|käsitys}# tai #{näkemys|näkemys}#


lexentry: fin/tieto__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: tieto
trans_list: data
sense:
mittaamalla, keräämällä tai vastaavalla tavalla hankittu #{informaatio|informaatio}# tai #{data|data}#


lexentry: fin/tietojenkäsittelytiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietojenkäsittelytiede
trans_list: datalogi
sense:
tieteenala, jonka tutkimuskohteena ovat #{informaatio|informaation}# ja #{laskettavuus|laskettavuuden}# mahdollisuudet ja niiden soveltaminen #{tietotekniikka|tietotekniikan}# avulla


lexentry: fin/tietojärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietojärjestelmä
trans_list: informationssystem
sense:
ihmisistä, tietojenkäsittelylaitteista, tiedonsiirtolaitteista ja ohjelmistoista koostuva järjestelmä, jonka tarkoituksena on tietojen käsittelyn avulla tehostaa tai helpottaa jotain toimintaa tai tehdä se ylipäätään mahdolliseksi


lexentry: fin/tietokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietokone
trans_list: computer | datamat | regnemaskine
sense:
#{tietotekninen|tietotekninen}# laite, joka #{käsitellä|käsittelee}# automaattisesti numeeris-loogista tietoa #{ohjelmointi|ohjelmointinsa}# mukaisesti


lexentry: fin/tietokoneohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietokoneohjelma
trans_list: computerprogram
sense:
#{tietokonelaitteisto|tietokonelaitteiston}# käyttöön soveltuvassa #{muoto|muodossa}# oleva #{suorittaa|suoritettava}# #{ohjelma|ohjelma}#, #{sarja|sarja}# #{suoritin|suorittimen}# suorittamia käskyjä


lexentry: fin/tietokoneohjelmisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietokoneohjelmisto
trans_list: programmel
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# toimintaan liittyvä useista #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmista}#, niiden käyttämistä #{tiedosto|tiedostoista}# ja niihin liittyvästä dokumentaatiosta muodostuva kokonaisuus


lexentry: fin/tietokoneohjelmoija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietokoneohjelmoija
trans_list: programmør
sense:
henkilö, joka #{ohjelmoija|ohjelmoi}# ammatikseen #{tietokone|tietokoneita}# jotakin #{ohjelmointikieli|ohjelmointikieltä}# käyttäen; #{ohjelmoija|ohjelmoija}#


lexentry: fin/tietoliikennesatelliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietoliikennesatelliitti
trans_list: kommunikationssatellit
sense:
#{tietoliikenne|tietoliikennettä}# #{radiolinkki|radiolinkillä}# avaruuden kautta välittävä satelliitti


lexentry: fin/tietorakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietorakenne
trans_list: datastruktur
sense:
tapa tallentaa tietokoneen käsittelemää #{data|dataa}# siten, että datan käyttö olisi mahdollisimman tehokasta


lexentry: fin/tietosanakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietosanakirja
trans_list: encyklopædi
sense:
#{kirja|kirja}# tai #{sarja|sarja}# kirjoja, josta voi hakea tietoa eri asioista; sisältää #{artikkeli|artikkeleita}# eri aiheista, esim. historiasta, esineiden käyttötarkoituksista ja asioiden levinneisyydestä


lexentry: fin/tietotekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietotekniikka
trans_list: datalogi
sense:
#{tiedonsiirto|tiedonsiirto}#-, #{tietojenkäsittely|tietojenkäsittely}#- ja #{tietokonetekniikka|tietokonetekniikka}#


lexentry: fin/tietoteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietoteoria
trans_list: epistemologi
sense:
#{tieto|tietoa}# koskevia yleisiä kysymyksiä käsitteellisin, #{filosofinen|filosofisin}# menetelmin tutkiva #{filosofia|filosofian}# osa-alue


lexentry: fin/tietoverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietoverkko
trans_list: garn
sense:
#{päätelaite|päätelaitteiden}#, esimerkiksi #{tietokone|tietokoneiden}# ja niiden välisten #{tietoliikenneyhteys|tietoliikenneyhteyksien}# muodostama järjestelmä, joka mahdollistaa #{data|datan}# välittämisen


lexentry: fin/tietue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietue
trans_list: post
sense:
yksinkertainen #{tietorakenne|tietorakenne}#, joka on #{itsenäinen|itsenäinen}#, #{looginen|looginen}# tietokokonaisuus; yhden #{kohde|kohteen}# tietojen muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/tietysti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tietysti
trans_list: selvfølgelig
sense:
tavan adverbi, jolla ilmaistaan, että kyseessä olevan asian odotetaan toteutuvan ilmeisesti ja odotetusti; tietenkin


lexentry: fin/tietäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietäjä
trans_list: vismand
sense:
yliluonnollisia voimia käyttävä #{henkilö|henkilö}#, jonka taikavoimat perustuvat suureen #{tieto|tietoon}#


lexentry: fin/tiheysfunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiheysfunktio
trans_list: sandsynlighedstæthedsfunktion
sense:
#{jatkuva|jatkuvan}# #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujan}# todennäköisyyden #{jakautua|jakautumista}# kuvaava #{todennäköisyysfunktio|todennäköisyysfunktio}#, jonka #{määrätty integraali|määrätty integraali}# a:sta b:hen (a ≤ b) kertoo todennäköisyyden, että tiheysfunktiota vastaava satunnaismuuttuja saa arvon a:n ja b:n väliltä


lexentry: fin/tihkusade__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tihkusade
trans_list: finregn
sense:
erittäin #{vähäinen|vähäinen}# #{vesisade|vesisade}#, jossa #{pisara|pisaroita}# tippuu harvoin sinne tänne


lexentry: fin/tiibet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiibet
trans_list: tibetansk
sense:
#{tiibetiläinen|tiibetiläisten}# puhuma #{tiibetiläis-burmalainen|tiibetiläis-burmalainen}# kieli (kielitunnus: bo, bod)


lexentry: fin/tiibetiläinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tiibetiläinen
trans_list: tibetaner
sense:
#{tiibetiläis-burmalainen|tiibetiläis-burmalaisiin}# kieliin kuuluviin tiibetiläisiin kieliin liittyvä


lexentry: fin/tiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiili
trans_list: mursten | tegl
sense:
#{punatiili|punatiili}#, savesta tai seostetusta savesta muovattu, kuivaamalla ja polttamalla valmistettu #{rakennuskivi|rakennuskivi}#


lexentry: fin/tiilitehdas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiilitehdas
trans_list: teglværk
sense:
tiilten valmistukseen erikoistunut #{tehdas|tehdas}#, jossa on tarvittava laitteisto tiilten muokkaukseen, tilat kuivatukseen ja #{tiili|tiilten}# polttoon tarvittava uuni, nykyisin yleensä tunneliuuni


lexentry: fin/tiimalasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiimalasi
trans_list: timeglas
sense:
vanha ajan mittaamiseen käytetty väline, joka on keskeltä ohueksi kuristettu #{lasi|lasiastia}#, jonka sisällä on hienoa #{hiekka|hiekkaa}#


lexentry: fin/tiimalasivartalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiimalasivartalo
trans_list: hvepsetalje
sense:
#{nainen|naisen}# vartalon #{muoto|muoto}#, joka muistuttaa #{tiimalasi|tiimalasia}# kapean vyötärön vuoksi


lexentry: fin/tiimellys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiimellys
trans_list: kamp
sense:
(lähinnä sanonnassa taistelun tiimellys) #{tohina|tohina}#, #{kiihko|kiihko}#, #{tuoksina|tuoksina}#


lexentry: fin/tiistai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiistai
trans_list: tirsdag
sense:
#{viikko|viikon}# toinen #{päivä|päivä}#, päivä #{maanantai|maanantain}# ja #{keskiviikko|keskiviikon}# välissä


lexentry: fin/tikapuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tikapuut
trans_list: stige
sense:
alkuaan puinen, kahden tai useamman, tukipuiden väliin kiinnitetyn askelman muodostama rakennelma, joka pystytetään tukea vasten nojalleen kiipeämistä varten, mutta voidaan myös pystyttää samassa tarkoituksessa toisinaan rakenteeseen lisättyä omaa tukea #{vasten|vasten}# tai erityistapauksessa ripustaa


lexentry: fin/tikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tikari
trans_list: dolk
sense:
#{terä|terän}# kummaltakin #{särmä|särmältä}# teroitettu, teräväkärkinen ja #{miekka|miekkaa}# lyhyempi #{pistoase|pistoase}#


lexentry: fin/tikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tikka
trans_list: spætte
sense:
mikä tahansa tikkojen heimoon () kuuluva #{tikkalinnut|tikkalintujen}# laji tai sellaisen yksilö, joka pitkällä ja terävällä #{nokka|nokallaan}# tekee puuhun #{kolo|koloja}# ja on lisäksi taitava kiipeämään puissa


lexentry: fin/tikki__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: tikki
trans_list: stik
sense:
#{tikkipeli|tikkipelissä}# #{kierros|kierroksen}# aikana pöytään pelatut #{kortti|kortit}#, jotka yleensä korkeimman kortin pöytään lyönyt saa itselleen


lexentry: fin/tikkukaramelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tikkukaramelli
trans_list: slikkepind
sense:
#{tikku|tikun}# päässä oleva #{karamelli|karamelli}#, joka yleensä syödään hitaasti nuolemalla ja imemällä


lexentry: fin/tila__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: tila
trans_list: rum | plads
sense:
riittävä #{ala|ala}#, #{avaruus|avaruus}# t. #{väljyys|väljyys}# jonkin #{mahduttaa|mahduttamiseksi}#


lexentry: fin/tilaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilaaja
trans_list: abonnent
sense:
henkilö, joka on tilannut jonkin säännöllisesti ilmestyvän tuotteen tai pysyvän palvelun ja on taloudellisesti sitoutunut tekemänsä tilauksen ehtoihin


lexentry: fin/tilanne__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tilanne
trans_list: partitur
sense:
se, paljonko #{maali|maaleja}# tai #{piste|pisteitä}# #{kilpailu|kilpailussa}# on jo #{tulla|tullut}#


lexentry: fin/tilastotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilastotiede
trans_list: statistik
sense:
eri tutkimusaloilla hyödynnettävä #{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskentaan}# perustuva #{tieteenala|tieteenala}#, joka tutkii tilastollisten aineistojen keräämistä, käsittelyä ja tältä pohjalta tehtävää #{päättely|päättelyä}#


lexentry: fin/tilavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilavuus
trans_list: rumfang
sense:
#{kolmiulotteinen|kolmiulotteisen}# kappaleen koon #{mitta|mitta}#; kertoo paljonko kappaleessa on #{tila|tilaa}#; SI-järjestelmän mukainen tilavuuden yksikkö on #{kuutiometri|kuutiometri}# (lyhenne #{m³|m³}#) ja lisäyksikkönä tilavuudelle on käytössä #{litra|litra}# (tunnus #{l|l}#); tunnus V


lexentry: fin/tili__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: tili
trans_list: konto
sense:
#{kirjanpito|kirjanpidossa}# kirjausyksikkö, johon merkitään #{varallisuus|varallisuus}#- tai #{velka|velkatyypin}#, #{tulo|tulon}# tai #{meno|menon}#, #{oma pääoma|oman pääoman}# tai muun sellaisen muutos


lexentry: fin/tilikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilikirja
trans_list: hovedbog
sense:
#{kirja|kirja}#, jossa on #{ammatinharjoittaja|ammatinharjoittajan}# tai yrityksen käsin tehty #{kirjanpito|kirjanpito}#


lexentry: fin/tilintarkastaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilintarkastaja
trans_list: revisor
sense:
henkilö, jolla on auktorisoitu pätevyys tehdä #{tilintarkastus|tilintarkastuksia}#, myös sisäinen tilintarkastaja


lexentry: fin/tilintarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilintarkastus
trans_list: revision
sense:
yrityksen, asunto-osakeyhtiön, yhdistyksen tai julkisyhteisön tilinpäätöksen, kirjanpidon ja hallinnon tarkastus; talousyksikön #{tilinpäätös|tilinpäätöksen}# tutkiminen, jonka tarkoituksena on käsityksen ilmaiseminen tutkitusta tilinpäätöksestä tai siihen rinnastettavasta informaatiosta


lexentry: fin/tiliote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiliote
trans_list: kontouddrag
sense:
#{raportti|raportti}#, joka kertoo #{pankkitili|pankkitilin}# tapahtumat sekä tilin #{saldo|saldon}#


lexentry: fin/tilkitä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tilkitä
trans_list: materiale
sense:
#{tiivistää|tiivistää}# #{hirsi|hirsiseinän}# hirsien välit, #{tukkia|tukkia}# aukot, #{paikata|paikata}#


lexentry: fin/timjami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: timjami
trans_list: timian
sense:
huulikukkaisten heimoon kuuluva, #{ajuruoho|ajuruohon}# viljelty sukulainen (), #{tarha-ajuruoho|tarha-ajuruoho}#; siitä saatava mauste


lexentry: fin/tinkiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tinkiä
trans_list: købslå | prutte
sense:
yrittää #{alentaa|alentaa}# ostoksensa #{hinta|hintaa}#, jolla myyjä suostuu hänelle myymään; yrittää saada #{edullinen|edullisemmaksi}#


lexentry: fin/tinnitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tinnitus
trans_list: tinnitus
sense:
#{korva|korvissa}# #{soida|soiminen}# tai #{humina|humina}#, joka voi #{johtua|johtua}# esimerkiksi korvan ja sen #{kudos|lähikudosten}# #{vaurio|vaurioitumisesta}# tai #{melu|melulle}# #{altistua|altistumisesta}#


lexentry: fin/tipi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tipi
trans_list: tipi
sense:
#{tasanko|tasankojen}# #{intiaani|intiaaneille}# ominainen #{asumus|asumus}#, joka koostuu #{kartio|kartionmuotoon}# asetetuista #{riuku|riu'uista}# ja niitä peittävästä #{nahka|nahasta}#


lexentry: fin/tippanokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tippanokka
trans_list: dryppe
sense:
rakennuksen ulokkeen vaakasuora reuna tai suippeneva kärki, joka ohjaa sade- ja sulamisveden loitommas rakennuksen ulkopinnasta


lexentry: fin/tippua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tippua
trans_list: falde
sense:
#{tihkua|tihkua}# nestettä muodostaen yksittäisiä pisaroita, #{pudota|pudota}# #{pisara|pisaroina}#, pudotella pisaroita


lexentry: fin/tirolilaishattu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tirolilaishattu
trans_list: tyrolerhat
sense:
#{Tiroli|Tirolin}# seudulta lähtöisin oleva, vaihteleviin sääoloihin sopivaksi suunniteltu #{lierihattu|lierihattumalli}#, joka oli perinteisesti väriltään #{vihreä|vihreä}# ja materiaaliltaan #{huopa|huopaa}#


lexentry: fin/tiskiallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiskiallas
trans_list: køkkenvask
sense:
#{tiskipöytä|tiskipöydässä}# sijaitseva, tiskaamiseen tarkoitettu #{allas|allas}#, joka on usein valmistettu #{ruostumaton teräs|ruostumattomasta teräksestä}#


lexentry: fin/tislattu_vesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tislattu vesi
trans_list: destilleret vand
sense:
#{raakavesi|raakavedestä}# tislaamalla aikaansaatua #{kemiallinen|kemiallisesti}# puhdasta #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/tislaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tislaus
trans_list: destillation
sense:
(kemia) eri aineiden erilaisiin #{haihtuvuus|haihtuvuuksiin}# perustuva liuenneiden aineiden erottamiseen käytetty menetelmä, jossa ei tapahdu kemiallista reaktiota


lexentry: fin/todellisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: todellisuus
trans_list: virkelighed
sense:
(ontologia) #{maailma|maailma}# sellaisena kuin se on; yleensä sellaiset tosiasiat, jotka ovat luonnontieteellisin menetelmin todennettavissa


lexentry: fin/todennäköinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: todennäköinen
trans_list: sandsynlig
sense:
#{ilmeinen|ilmeisen}# #{tosi|tosi}#; #{otaksua|otaksuttava}#; hyvin luultavasti tapahtuva, sellainen johon otaksuttavasti päädytään


lexentry: fin/todennäköisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: todennäköisyys
trans_list: sandsynlighed
sense:
#{ilmiö|ilmiöön}# tai #{tapahtuma|tapahtumaan}# liittyvän satunnaisuuden ja epävarmuuden määrää kuvaava mitta


lexentry: fin/todennäköisyysteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: todennäköisyysteoria
trans_list: sandsynlighedsregning
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka tutkii #{todennäköisyys|todennäköisyyksiä}# hyödyntäen #{mittateoria|mittateorian}# käsitteitä


lexentry: fin/todistaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: todistaa
trans_list: bevidne
sense:
antaa todistajan #{lausunto|lausunto}#, kertoa #{todistaja|todistajana}# #{rikos|rikokseen}# tai #{rike|rikkeeseen}# liittyvistä tapahtumista #{oikeus|oikeudessa}#


lexentry: fin/todistaa__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: todistaa
trans_list: bevis
sense:
kertoa #{todistus|todistus}# #{uskoontulosta|uskoontulostaan}# tai siihen liittyvistä #{kokemus|kokemuksistaan}#


lexentry: fin/todistajanlausunto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: todistajanlausunto
trans_list: vidnesbyrd
sense:
#{lausunto|lausunto}# jonka #{todistaja|todistaja}# antaa #{oikeudenkäynti|oikeudenkäynnissä}# (prosessissa)


lexentry: fin/todistus__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: todistus
trans_list: hæve
sense:
peruslauseista eli aksioomista matemaattisia ja loogisia lainalaisuuksia noudattaen johdettu osoitus jonkin väitteen #{totuusarvo|totuusarvosta}#


lexentry: fin/tohtori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tohtori
trans_list: doktor
sense:
korkein #{akateeminen|akateeminen}# oppiarvo, joka myönnetään henkilölle, joka on suorittanut itsenäistä tieteellistä tutkimusta ja puolustanut #{väitöskirja|väitöskirjaansa}# julkisessa #{väitöstilaisuus|väitöstilaisuudessa}#. Ansioituneelle henkilölle voidaan ilman akateemisia #{meriitti|meriittejä}# myöntää myös #{kunniatohtori|kunniatohtorin}# arvo.


lexentry: fin/toimeksiantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimeksiantaja
trans_list: opdragsgiver
sense:
joka antaa #{toimeksisaaja|toimeksisaajan}# tehtäväksi hoitaa jokin asia tai toimi toimeksiantajan puolesta


lexentry: fin/toimeksianto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimeksianto
trans_list: hverv
sense:
sopimus #{tehtävä|tehtävästä}#, joka on annettu #{palkkio|palkkiota}# vastaan #{toimeksisaaja|toimeksisaajan}# tehtäväksi


lexentry: fin/toimenpide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimenpide
trans_list: foranstaltning
sense:
jonkun suorittama #{teko|teko}# esimerkiksi jonkin estämiseksi, muuttamiseksi tai asian edistämiseksi


lexentry: fin/toimia__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: toimia
trans_list: fungere
sense:
olla #{toiminta|toiminnassa}#, olla #{kunto|kunnossa}#, #{tehdä|tehdä}# #{tehtävä|tehtävä}##{-nsä|nsä}#


lexentry: fin/toimielin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimielin
trans_list: orgel
sense:
toiminnalle välttämätöntä tehtävää hoitava #{organisaatio|organisaation}# toiminnallinen ja rakenteellinen osa


lexentry: fin/toimijuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimijuus
trans_list: agentbureau
sense:
#{yhteisöllinen|yhteisöllisessä}# #{toiminta|toiminnassa}# syntyvä yksilön #{identiteetti|identiteettiin}# ja #{kulttuurinen|kulttuurisiin}# #{malli|malleihin}# perustuva #{toimintavalmius|toimintavalmius}#


lexentry: fin/toiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toiminta
trans_list: aktivitet
sense:
ihmisen #{tekeminen|tekeminen}#, #{teot|teot}#, #{toimet|toimet}#, #{toimenpiteet|toimenpiteet}#, #{aktiviteetti|aktiviteetti}#


lexentry: fin/toimintasuunnitelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimintasuunnitelma
trans_list: handlingsplan
sense:
#{yhdistys|yhdistyksen}# tai #{säätiö|säätiön}# toiminnan suunnitteluun liittyvä #{asiakirja|asiakirja}#, jossa suunnitellaan toimintaa yleensä vuodeksi kerrallaan


lexentry: fin/toimintatutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimintatutkimus
trans_list: aktionsforskning
sense:
pääosin #{laadullinen tutkimus|laadullisen tutkimuksen}# suuntaus, jolla pyritään kehittämään kohteena olevaa organisaatiota sen toimintatapoihin vaikuttamisen kautta


lexentry: fin/toiminto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toiminto
trans_list: funktion
sense:
#{ominaisuus|ominaisuutena}# oleva #{kyky|kyky}# tehdä jokin #{asia|asia}#; se millaisia toimintatapoja jollain (laitteella) on


lexentry: fin/toimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimisto
trans_list: kontor
sense:
yhdestä tai useammasta #{huone|huoneesta}# muodostuva tila, missä tehdään toimialan mukaisesti vaihtelevia, usein asiakirjojen käsittelyyn liittyviä töitä


lexentry: fin/toimittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimittaja
trans_list: journalist
sense:
henkilö, joka tekee työkseen #{juttu|juttuja}#, #{uutinen|uutisia}# tai #{raportti|raportteja}# lehteen, radioon, televisioon tai muuhun #{joukkoviestin|joukkoviestimeen}#; #{journalisti|journalisti}#, #{reportteri|reportteri}#


lexentry: fin/toimitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimitus
trans_list: indlevering
sense:
tilatun #{tuote|tuotteen}# tai #{paketti|paketin}# kuljetus vastaanottajalle; se, että #{toimittaa|toimitetaan}# jotakin


lexentry: fin/toimitusministeristö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimitusministeristö
trans_list: forretningsministerium
sense:
Valtion hallitus, jonka toiminta ei nojaudu puolueiden yhteistyöhön parlamentissa. Toimitusministeristö voi olla mitään puoluetta edustamaton ammattiministeristö, jollaista Suomessa kutsutaan virkamieshallitukseksi, koska monet sellaisten hallitusten jäsenistä ovat olleet valtion virkamiehiä. Jos presidentti valitsee toimitusministeristön jäsenet eli ministerit, käytetään siitä nimitystä presidentinhallitus. Eduskuntavaalien jälkeen edellisellä vaalikaudella toiminut hallitus pyytää ja saa eron tehtävistään, mutta se jatkaa pakollisten rutiiniluonteisten asioiden käsittelyä toimitusministeristönä uuden hallituksen nimittämiseen saakka.


lexentry: fin/toimivaltuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimivaltuus
trans_list: el
sense:
#{viranomainen|viranomaisen}# tai toimielimen #{säädös|säädökseen}# tai #{sääntö|sääntöihin}# perustuva oikeus tehdä jotakin


lexentry: fin/toinen__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: toinen
trans_list: anden | andet
sense:
#{numero|numeroa}# #{kaksi|kaksi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#: #{ensimmäinen|ensimmäisen}# jälkeen ja ennen #{kolmas|kolmatta}#


lexentry: fin/toisensa__Pronomini__1
written_rep: toisensa
trans_list: hinanden
sense:
käytetään, kun lauseen subjekti on monikon kolmannessa persoonassa ja tekeminen kohdistuu kaikkiin subjektin muodostaviin olioihin


lexentry: fin/toiseuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: toiseuttaa
trans_list: andre
sense:
tehdä #{toinen|toiseksi}#, päättää toisen ihmisen olevan erilainen kuin #{itse|itse}# ja kohdella häntä siksi #{vähäarvoinen|vähempiarvoisempana}#


lexentry: fin/toisin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: toisin
trans_list: anderledes
sense:
#{eri|eri}# #{tapa|tavalla}#, eri #{laki|lailla}#, #{toinen#Pronomini|toisella}# tai #{muu|muulla}# tavalla


lexentry: fin/toisinajattelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toisinajattelija
trans_list: dissident
sense:
#{henkilö|henkilö}#, jonka #{mielipide|mielipide}# tai #{näkemys|näkemys}# poikkeaa virallisesta tai yhteisössä yleisesti hyväksytystä


lexentry: fin/toisiopalvelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toisiopalvelin
trans_list: server
sense:
#{Internet|Internetissä}# #{palvelin|palvelin}#, jolla on kopio toisen palvelimen #{sisältö|sisällöstä}#, mahdollisesti ajan tasalla pidettynä


lexentry: fin/toispuolinen__Adjektiivi__2
sense_num: 01
written_rep: toispuolinen
trans_list: skæv
sense:
sellainen, joka on #{painottunut|painottunut}# jonkin kahdesta puolesta tai osapuolesta jommallekummalle selkeästi enemmän kuin toiselle


lexentry: fin/toisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toisto
trans_list: gentagelse
sense:
#{aiemmin|aiemmin}# #{tapahtunut|tapahtuneen}# #{uudelleen|uudelleen}# teko, #{toistaminen|toistamisen}# toteutus


lexentry: fin/toistolause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toistolause
trans_list: løkke
sense:
#{lause|lause}#, joka sisältää #{ehto|ehdon}# ja toistettavan #{ohjelmalohko|ohjelmalohkon}#, jota toistetaan niin kauan kuin ehto pätee


lexentry: fin/toitottaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: toitottaa
trans_list: råb
sense:
#{tiedottaa|tiedottaa}# näkyvästi jostakin; #{julistaa|julistaa}#, pitää #{meteliä|meteliä}# jostakin


lexentry: fin/toiveajattelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toiveajattelu
trans_list: ønsketænkning
sense:
#{mahdollinen|mahdolliseksi}# tai #{varma|varmaksi}# #{ajattelu|ajattelu}#, vaikka #{toteutuminen|toteutuminen}# on hyvin #{epätodennäköinen|epätodennäköistä}#; ajattelua, jossa ylikorostetaan onnistumisen mahdollisuutta tai suhtaudutaan tulevaisuuteen yltiöpositiivisesti, ehkä lupaillaan kaikenlaista hyvää tapahtuvan tulevaisuudessa


lexentry: fin/toivoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: toivoa
trans_list: håbe
sense:
#{odottaa|odottaa}# #{positiivinen|positiivisesti}# jonkin #{asia|asian}# #{toteutua|toteutumista}#; #{haluta|haluta}# jonkin toteutuvan


lexentry: fin/toivottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: toivottaa
trans_list: bud
sense:
#{ilmaista|ilmaista}# #{toivoa|toivovansa}# jklle jtk tulevaa, yl. #{fraasi|fraasin}# kaltaisella #{toivotus|toivotuksella}#


lexentry: fin/toleranssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toleranssi
trans_list: tolerance
sense:
tuotteen teknisen tai kaupallisesti merkittävän ominaisuuden (mitan, painon, mittauksen yms.) suurin sallittu poikkeama nimellisarvosta


lexentry: fin/tomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tomaatti
trans_list: tomat
sense:
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikasta}# lähtöisin oleva yksivuotinen #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmäkasvi}#


lexentry: fin/tomusokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tomusokeri
trans_list: flormelis
sense:
erittäin hienojakoinen #{sokeri|sokeri}#, jota käytetään erityisesti joissain #{konditoriatuote|konditoriatuotteissa}#


lexentry: fin/tongantonga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tongantonga
trans_list: Tonga
sense:
#{Tonga|Tongalla}# puhuttu #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: ton)


lexentry: fin/tonni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tonni
trans_list: ton
sense:
#{massa|massan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen lisäyksikkö, tuhat #{kilogramma|kilogrammaa}#. Tunnus #{t|t}#, käytetään yleiskielessä myös lyhennettä "tn"., fysiikan näkökulmasta #{megagramma|megagramma}#


lexentry: fin/tontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tontti
trans_list: grund
sense:
eräs kiinteistöyksikkö: #{kiinteistörekisteri|kiinteistörekisteriin}# merkitty, asemakaavoitettu, rakennustarkoitukseen varattu maa-alue


lexentry: fin/tonttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tonttu
trans_list: nisse
sense:
kansanperinteessä jonkin paikan, kuten rakennuksen, suojelija ja asukas, #{ihminen|ihmisen}# kaltainen, mutta sitä pienempi #{olio|olio}#


lexentry: fin/tooga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tooga
trans_list: toga
sense:
antiikin Rooman ylimysten ja virkamiesten vaate, joka koostui noin kuusi metriä pitkästä kankaasta vartalon ympärille kiedottuna


lexentry: fin/topografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: topografia
trans_list: topografi
sense:
maan #{pinnanmuoto|pinnanmuotojen}# yksityiskohtainen #{kuvaus|kuvaus}#, usein täydennettynä tiedoilla maanpinnan laadusta, myös kuvauksen laatimiseksi tehtävä kenttämittaus; tällaisten #{muodostaminen|muodostaminen}# ja #{tutkimus|tutkimus}#


lexentry: fin/topologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: topologia
trans_list: topologi
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka käsittelee #{jatkuvuus|jatkuvuutta}#, #{raja-arvo|raja-arvoja}#, #{geometrinen kuvaus|geometrisia kuvauksia}# ja kappaleiden niitä ominaisuuksia, jotka eivät muutu kun kappaletta venytetään ja väännellään


lexentry: fin/torajyvä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: torajyvä
trans_list: spore
sense:
viljojen kasvitaudin, kotelosieni n #{rihmastopahka|rihmastopahka}#, joka kasvaa viljan siemenen tilalle ja saastuttaa viljasatoa. Näiden nauttiminen aiheuttaa pahoinvointia, palelemista, hallusinaatioita, kouristuksia, pakkoliikkeitä ja jopa kuoliota.


lexentry: fin/tori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tori
trans_list: markedsplads
sense:
alun perin #{kaupankäynti|kaupankäyntiä}# varten varattu aukea kaupungeissa, jossa kauppa on säänneltyä ja valvottua


lexentry: fin/torni__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: torni
trans_list: tårn
sense:
#{panssarivaunu|panssarivaunun}# tms. ajoneuvon kääntyvä päällysrakennelma, johon tykki on sijoitettu, myös #{tykkitorni|tykkitorni}#


lexentry: fin/torri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: torri
trans_list: tør
sense:
#{paine|paineen}# yksikkö, 1/760 normaali #{ilmakehä|ilmakehää}#, likimäärin sama kuin #{elohopeamillimetri|elohopeamillimetri}#


lexentry: fin/torstai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: torstai
trans_list: torsdag
sense:
#{viikko|viikon}# neljäs #{päivä|päivä}#, päivä #{keskiviikko|keskiviikon}# ja #{perjantai|perjantain}# välissä


lexentry: fin/torvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: torvi
trans_list: horn
sense:
#{sarvi|sarvesta}#, #{tuohi|tuohesta}# tai #{puu|puusta}# valmistettu puhallettava merkinantoväline tai soitin


lexentry: fin/tosi-tv__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tosi-tv
trans_list: realityshow
sense:
televisio-ohjelman laji, jossa esitetään käsikirjoittamattomia dramaattisia tai humoristisia tilanteita, dokumentoidaan todellista elämää ja suositaan tavallisia ihmisiä ammattinäyttelijöiden sijaan


lexentry: fin/tosi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tosi
trans_list: sand
sense:
sellainen, joka on #{faktuaalinen|faktuaalinen}# ja #{reaalinen|reaalinen}#, mielipiteestä riippumaton; objektiivisesti totta oleva


lexentry: fin/totalitaarinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: totalitaarinen
trans_list: totalitær
sense:
sellainen, jossa ei tunneta rajaa #{vallankäytölle|vallankäytölle}#; sellainen, jossa on täydellinen poliittinen, sosiaalinen ja kulttuurinen #{kontrolli|kontrolli}#; sellainen, joka #{koskettaa|koskettaa}# kaikkea inhimillistä toimintaa ja #{säännellä|sääntelee}# jokaista elämän ja toiminnan aluetta, jättäen ihmisille hyvin vähän #{yksilönvapaus|yksilönvapautta}#; sellainen vallankäyttö joka puuttuu joka asiaan mihin se vain kykenee; sellainen, jossa vain ylemmältä taholta annettu malli on oikeanlainen (valtiosta, hallinnosta)


lexentry: fin/toteutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toteutus
trans_list: henrettelse
sense:
#{toteuttaminen|toteuttamisen}# toimeenpano, #{suunnitelma|suunnitelman}# #{aikaansaanti|aikaansaanti}#


lexentry: fin/tottua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tottua
trans_list: vænne
sense:
tottua johonkin, alkaa #{pitää|pitää}# jotakuta/jotakin #{tavallinen|tavallisena}# tai #{sietää|siedettävänä}#; #{mukautua|mukautua}#, #{sopeutua|sopeutua}#


lexentry: fin/totuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: totuus
trans_list: sandhed
sense:
niiden väitteiden yhteinen ominaisuus, jotka kuvaavat eli esittävät asian oikein ja #{todellisuus|todellisuuden}# mukaisesti; myös tällaisen väitteen sisältämän lauseen sisällys


lexentry: fin/totuusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: totuusarvo
trans_list: sandhedsværdi
sense:
#{propositio|proposition}# todenmukaisuus tai paikkansapitävyys; voi olla joko #{tosi|tosi}# tai #{epätosi|epätosi}#


lexentry: fin/toukokuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toukokuu
trans_list: maj
sense:
vuoden viides #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{huhtikuu|huhtikuun}# ja #{kesäkuu|kesäkuun}# välissä


lexentry: fin/touvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: touvi
trans_list: trosse
sense:
(merenkulku) paksu, kolmesta tai neljästä köydestä myötäpäivään kierretty (hamppu)kuitu- tai metalliköysi #{hinaus|hinausta}# ja kiinnitystä varten


lexentry: fin/toveri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: toveri
trans_list: kammerat
sense:
#{vasemmistolainen|vasemmistolaisten}# (ja joidenkin äärioikeistolaisten) #{aatetoveri|aatetovereista}# käyttämä termi sekä puhuttelusana


lexentry: fin/traakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: traakki
trans_list: lindorm
sense:
#{tarueläin|tarueläin}#, #{lohikäärme|lohikäärmeen}# pienempikokoinen #{sukulainen|sukulainen}#, jolla on vain kaksi #{raaja|raajaa}# ja #{siipi|siivet}#. Usein traakit eivät voi #{syöstä|syöstä}# #{tuli|tulta}#, kun taas lohikäärmeet voivat


lexentry: fin/traditionaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: traditionaalinen
trans_list: traditionel
sense:
#{traditio|tradition}# mukainen, #{perinteinen|perinteinen}# (käytetään myös lyhennettä trad. perinnemusiikista tms.)


lexentry: fin/traileri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: traileri
trans_list: film
sense:
#{elokuva|elokuvan}#, #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelman}# tai #{videopeli|videopelin}# #{markkinoida|markkinoimiseksi}# tehty lyhyt mainosvideo tai -elokuva


lexentry: fin/trakea__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: trakea
trans_list: luftrør
sense:
#{niveljalkainen|niveljalkaisen}# ilmaputkiston #{putki|putki}#, jolla se saa #{happi|happea}# #{kudos|kudoksiinsa}#


lexentry: fin/traktori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: traktori
trans_list: traktor
sense:
pääasiassa #{viljelysmaa|viljelysmaan}# #{kyntää|kyntämiseen}# tarkoitettu monikäyttöinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jolla voidaan myös muiden muassa #{äestää|äestää}#


lexentry: fin/trampoliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trampoliini
trans_list: trampolin
sense:
voimistelussa ja huvikäytössä käytetty laite, jossa on #{kehikko|kehikon}# väliin, jousien varaan pingotettu kangas, joka tehostaa siinä tehtyjä #{hyppy|hyppyjä}#


lexentry: fin/transgressio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transgressio
trans_list: overtrædelse
sense:
ilmiö, jossa rantaviiva siirtyy sisämaahan päin vedenpinnan nousun, #{maanvajoaminen|maanvajoamisen}# tai rannan #{rapautuminen|rapautumisen}# vuoksi


lexentry: fin/transitiiviverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transitiiviverbi
trans_list: transitivt verbum
sense:
#{transitiivinen|transitiivinen}# #{verbi|verbi}#, sellainen verbi jonka yhteydessä toiminta kohdistuu tiettyyn objektiin


lexentry: fin/transkriptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transkriptio
trans_list: transskription
sense:
#{kirjoitus|kirjoituksen}# kuvaaminen toisessa #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}#, päämääränä #{ääntäminen|ääntämistä}# lähellä oleva #{kirjoitusasu|kirjoitusasu}#. Toisen järjestelmän merkeillä esitetty teksti. Yleisemmin puheen tms. kirjoitus tekstiksi.


lexentry: fin/translitterointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: translitterointi
trans_list: translitteration
sense:
#{teksti|tekstin}# #{muuntaa|muuntaminen}# toiseen #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmään}# siten, että jokaiselle #{kirjain|kirjaimelle}# on sovittu jokin #{vastine|vastine}#, ja kirjoitus voidaan useimmiten palauttaa #{alkuperäinen|alkuperäiseen}# #{kirjoitusasu|kirjoitusasuun}#


lexentry: fin/transseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transseksuaali
trans_list: transseksuel
sense:
#{transsukupuolinen|transsukupuolinen}#; väärässä biologisessa #{sukupuoli|sukupuolessa}# oleva, tai aikanaan ollut, henkilö


lexentry: fin/transseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transseksuaalinen
trans_list: transseksuel
sense:
sellainen, joka kokee #{transseksuaalisuus|transseksuaalisuuden}# omakseen; sellainen, joka on käynyt sukupuolenkorjausprosessin läpi


lexentry: fin/transsukupuolinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transsukupuolinen
trans_list: transseksuel
sense:
henkilö, jonka aivot, ajattelutapa ja käytös eivät vastaa syntymässä #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# ja #{kromosomi|kromosomien}# perusteella määriteltyä #{sukupuoli|sukupuolta}#, ja joka pyrkii muuttamaan ulkonäköään kokemaansa sukupuolta vastaavaksi ja tulemaan hyväksytyksi kokemansa sukupuolen edustajana


lexentry: fin/transsukupuolisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transsukupuolisuus
trans_list: transkønnethed
sense:
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa #{henkilö|henkilö}# kokee kuuluvansa #{vastakkainen|vastakkaiseen}# #{sukupuoli|sukupuoleen}# kuin mihin on biologisesti syntynyt


lexentry: fin/transvestiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transvestiitti
trans_list: transvestit
sense:
henkilö (yleensä mies), jolla on tarve pukeutua tai joka #{kiihottua|kiihottuu}# seksuaalisesti pukeutuessaan vastakkaisen #{sukupuoli|sukupuolen}# vaatteisiin; #{ristiinpukeutuja|ristiinpukeutuja}#


lexentry: fin/trasseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trasseli
trans_list: twist
sense:
#{puuvilla|puuvillan}# kehruussa yli jäävä lanka, jota käytetään #{massa|massana}# enimmäkseen koneiden puhdistamiseen


lexentry: fin/tredesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tredesiimi
trans_list: trettende
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{seksti|sekstin}# (pieni 20 ja iso 21 puolisävelaskelta) laajuinen intervalli


lexentry: fin/treema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: treema
trans_list: trema
sense:
(tarke) kirjaimen yläpuolinen #{tarke|tarke}#, joka näyttää kahdelta pisteeltä: #{¨|¨}#; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+00A8, kirjaimeen #{yhdistyvä tarke|yhdistyvä tarke}# U+0308


lexentry: fin/triangeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: triangeli
trans_list: triangel
sense:
#{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#, säännölliseen kolmiomuotoon väännetty teräspuikko, joka ripustetaan yhdestä kulmasta ja sitä lyödään toisella puikolla


lexentry: fin/triathlon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: triathlon
trans_list: triatlon
sense:
#{laji|laji}#, jossa kilpailijat tekevät yhtäjaksoisesti, ilman taukoa, kilpasuo­rituksen ensin #{uinti|uinnissa}#, sitten #{pyöräily|pyöräilyssä}# ja lopuksi #{juoksu|juoksussa}#; kilpailijoiden keskinäisen sijoituksen ratkaisee osasuorituksiin ja niiden välisiin varustei­den vaihtoihin kuluva #{aika|aika}#; kilpaillaan eripituisina variantteina, joissa kuiten­kin osuuksien keskinäinen järjestys ja pituuksien suhde pysyvät aina samoi­na


lexentry: fin/tribalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tribalismi
trans_list: stammementalitet
sense:
heimokuntaisuus; ajattelutapa, jossa ryhmän jäsenet käyttäytyvät ja ajattelevat lojaalisti omaa heimoaan tai sosiaalista ryhmäänsä kohtaan


lexentry: fin/trigonometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trigonometria
trans_list: trigonometri
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka käsittelee #{kolmio|kolmion}# #{sivu|sivujen}# #{suhde|suhteita}#, #{kulma|kulmia}# ja niihin liittyviä #{laskutoimitus|laskutoimituksia}#, erityisesti #{trigonometrinen funktio|trigonometrisia funktioita}#


lexentry: fin/trimaraani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trimaraani
trans_list: trimaran
sense:
#{laiva|laiva}# tai muu #{alus|alus}#, jossa on kolme runkoa tavallisesti siten, että keskellä on varsinainen tukirunko ja tämän kummallakin sivulla kevytrakenteisempi apurunko


lexentry: fin/trioli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trioli
trans_list: trilling
sense:
#{tahti|tahdin}#, tahdin osan tai nuottiarvon jakautuminen poikkeuksellisesti kolmeen osaan, esim. kolme aika-arvoltaan yhtäkestoista nuottia kahden neljäsosanuotin aikana


lexentry: fin/troijalainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: troijalainen
trans_list: trojaner
sense:
viattomaksi naamioitu haittaohjelma tai toisen ohjelman mukana tuleva #{haittaohjelma|haittaohjelma}#


lexentry: fin/troijalainen__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: troijalainen
trans_list: trojaner
sense:
#{asteroidi|asteroidi}#, joka kiertää Aurinkoa Jupiterin radalla 60 astetta Jupiteria edellä tai jäljessä Lagrangen pisteiden L4 ja L5 ympäristössä


lexentry: fin/trokee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trokee
trans_list: trokæ
sense:
kaksitavuinen #{runojalka|runojalka}#, joka koostuu pitkästä (painollisesta) ja lyhyestä (painottomasta) tavusta ()


lexentry: fin/trollata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: trollata
trans_list: trold
sense:
#{kirjoittaa|kirjoittaa}# ärsyttäviä #{viesti|viestejä}#, joihin muut innostuvat herkästi vastaamaan


lexentry: fin/trolli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: trolli
trans_list: troll
sense:
#{käyttäjä|käyttäjä}#, joka ärsyttää tai provosoi tahallaan muita käyttäjiä viesteillä; nettitrolli, verkkohäirikkö


lexentry: fin/trolli__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: trolli
trans_list: troll
sense:
nettikeskustelija, jonka väitetään olevan palkattu puolustamaan tiettyjä kantoja #{sosiaalinen media|sosiaalisessa mediassa}#; suomalaisessa mediassa termiä käytetään etupäässä Venäjän kantoja puolustavista henkilöistä joiden oletetaan toimivan palkatusti; nettikeskusteluissa kuka tahansa eriävän mielipiteen omaava, joka esittää kantansa värikkäästi ja uhmakkaasti


lexentry: fin/troolari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: troolari
trans_list: trawler
sense:
#{trooli|troolin}# vetämiseen käytettävä #{moottoroitu|moottoroitu}# nopeahko #{kalastusalus|kalastusalus}#


lexentry: fin/tropiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tropiikki
trans_list: troperne
sense:
(maantiede) #{trooppinen vyöhyke|trooppinen vyöhyke}#; #{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# molemmin puolin oleva vyöhyke #{Kravun kääntöpiiri|Kravun}# ja #{Kauriin kääntöpiiri|Kauriin kääntöpiirien}# välissä, jolla #{aurinko|aurinko}# voi paistaa kohtisuoraan 90 asteen kulmassa eli #{zeniitti|zeniitistä}#


lexentry: fin/troposfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: troposfääri
trans_list: troposfære
sense:
#{alailmakehä|alailmakehä}#; #{ilmakehä|ilmakehän}# alin kerros ja se kerros, jossa #{sääilmiö|sääilmiöt}# tapahtuvat ja #{pilvi|pilvet}# sijaitsevat, ulottuu 8-15 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan #{tropopaussi|tropopaussi}#


lexentry: fin/trukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trukki
trans_list: gaffeltruck
sense:
#{sähkökäyttöinen|sähkö-}# tai #{polttomoottorikäyttöinen|polttomoottorikäyttöinen}#, ajettava #{tavara|tavaroiden}# #{siirtolaite|siirto-}# ja #{nostolaite|nostolaite}#


lexentry: fin/trumpetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trumpetti
trans_list: trompet
sense:
pääasiassa #{klassinen|klassisessa}# #{musiikki|musiikissa}# ja #{jazz|jazzissa}# käytettävä #{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#


lexentry: fin/tsaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tsaari
trans_list: zar | tsar
sense:
muutamissa slaavilaisissa maissa käytetty hallitsijan #{arvonimi|arvonimi}#; erityisesti Venäjän hallitsijan arvonimi


lexentry: fin/tsatsiki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tsatsiki
trans_list: tzatziki
sense:
kreikkalainen alkuruoka, joka on tehty #{kurkku|kurkuista}#, #{valkosipuli|valkosipulista}# ja #{yrtti|yrteillä}# maustetusta #{jogurtti|jogurtista}#


lexentry: fin/tsunami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tsunami
trans_list: flodbølge
sense:
#{hyökyaalto|hyökyaalto}#, joka syntyy merellä sattuvasta maanjäristyksestä, rajusta tulivuoren purkauksesta, maanvyörymästä tai asteroidin törmäyksestä


lexentry: fin/tuberkuloosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuberkuloosi
trans_list: tuberkulose
sense:
#{tuberkkelibakteeri|tuberkkelibakteerien}# aiheuttama #{tartuntatauti|tartuntatauti}#; yleensä #{keuhkot|keuhkoissa}# esiintyvä pitkäaikainen sairaus


lexentry: fin/tubettaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tubettaja
trans_list: youtuber
sense:
Internetiin säännöllisesti videosisältöä lisäävä henkilö, nettivideoista tunnettu persoona; henkilö, joka #{tubettaa|tubettaa}#


lexentry: fin/tuhannes__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: tuhannes
trans_list: tusinde
sense:
#{luku|lukua}# #{tuhat|tuhat}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, #{yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäs|yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksännen}# jälkeen ja ennen #{tuhannesyhdes|tuhannettayhdettä}#


lexentry: fin/tuhkakuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuhkakuppi
trans_list: askebæger
sense:
astia, jota yleensä #{tupakoitsija|tupakoitsijat}# käyttävät tuhkan karistamiseen ja savukkeen tumppaamiseen


lexentry: fin/tuhoeläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuhoeläin
trans_list: pest
sense:
#{kasvi|kasveille}#, #{rakennus|rakennuksille}# tai #{tavara|tavaroille}# #{vahinko|vahinkoa}# aiheuttava #{tuholainen|tuholainen}#


lexentry: fin/tuhopolttaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuhopolttaja
trans_list: brandstifter | ildspåsætter
sense:
henkilö joka sytyttää tahallaan rakennuksen tuleen, #{murhapolttaja|murhapolttaja}#, #{pyromaani|pyromaani}#


lexentry: fin/tuhopoltto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuhopoltto
trans_list: brandstiftelse
sense:
#{tuhotyö|tuhotyö}#, jossa sytytetyn #{tulipalo|tulipalon}# on tarkoitus #{tuhota|tuhota}# sytytyksen kohde


lexentry: fin/tukki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tukki
trans_list: kolbe
sense:
#{ase|aseen}#, kuten #{kivääri|kiväärin}#, #{haulikko|haulikon}# tai #{jalkajousi|jalkajousen}# #{perä|perä}#


lexentry: fin/tukkukauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tukkukauppa
trans_list: en groshandel
sense:
suuria #{erä|eriä}# käsittävä #{kaupankäynti|kaupankäynti}#; myynti #{vähittäiskauppa|vähittäiskaupoille}#


lexentry: fin/tukkuliike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tukkuliike
trans_list: en gros
sense:
#{valmistaja|valmistajan}# tai #{tuottaja|tuottajan}# ja #{vähittäiskauppa|vähittäiskaupan}# välillä tavaraa välittävä #{yritys|yritys}#


lexentry: fin/tulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulehdus
trans_list: betændelse
sense:
#{tulehtuma|tulehtuma}#: #{lääketieteellinen tila|lääketieteellinen tila}#, jossa #{elimistö|elimistön}# luontainen #{suojavaste|suojavaste}# on aiheuttanut monimuotoisen biologisen #{reaktio|reaktion}# uhkaavaa tai tapahtunutta #{kudoksen|kudoksen}# #{vaurioitumista|vaurioitumista}# vastaan


lexentry: fin/tulenteko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulenteko
trans_list: belysning
sense:
#{polttoaine|polttoaineen}# laittaminen #{polttaminen|polttamista}# varten ja sen #{sytyttäminen|sytyttäminen}#


lexentry: fin/tuleva_aika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuleva aika
trans_list: fremtid
sense:
yhteisnimitys #{aikamuoto|aikamuodoille}#, jotka kuvaavat #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# tapahtuvaa toimintaa; monissa kielissä sitä edustaa #{futuuri|futuuri}#, suomessa #{preesens|preesens}# tai myös partisiippirakenne, esimerkiksi: Olet sen näkevä.


lexentry: fin/tulevaisuuskuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulevaisuuskuva
trans_list: fremtid
sense:
kuvaus mahdollisesta #{tulevaisuus|tulevaisuuden}# tilasta; eräs #{tulevaisuudentutkimus|tulevaisuudentutkimuksen}# peruskäsite


lexentry: fin/tuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuli
trans_list: ild
sense:
#{avoin|avoimeen}# #{palaminen|palamiseen}# kuuluva ilmiö, johon yl. liittyy näkyvä kuuma #{liekki|liekki}#


lexentry: fin/tuliase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuliase
trans_list: skydevåben | ildvåben
sense:
sellainen #{ampuma-ase|ampuma-ase}#, jonka #{ammus|ammusten}# liikkeelle panevana voimana toimii (tavallisesti ruudin) räjähdysmäisestä #{palaminen|palamisesta}# syntyvä #{kaasunpaine|kaasunpaine}#


lexentry: fin/tulikukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulikukka
trans_list: kongelys
sense:
mikä tahansa #{tulikukat|tulikukkien}# (#{species:Verbascum|Verbas­cum}#) sukuun kuuluva #{naamakukkaiskasvit|naamakuk­kaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tulikärpänen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulikärpänen
trans_list: ildflue
sense:
jotain #{kiiltomato|kiiltomatoihin}# () kuuluvia lentäviä hyönteisiä, jotka voivat loistaa pimeässä elimistössään kemiallisella reaktiolla syntyvän valon avulla


lexentry: fin/tulirokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulirokko
trans_list: skarlagensfeber
sense:
streptokokki-A:n aiheuttama #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jonka oireisiin kuuluvat pienipilkkuinen punainen liekkejä muistuttava #{ihottuma|ihottuma}# ja #{mansikkakieli|mansikkakieli}#


lexentry: fin/tulitauko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulitauko
trans_list: ildophør
sense:
lyhyt taisteluista pidettävä tauko, jonka aikana voidaan esimerkiksi kerätä kuolleet ja haavoittuneet tai vaihtaa vankeja


lexentry: fin/tulitikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulitikku
trans_list: tændstik
sense:
#{tulentekoväline|tulentekoväline}#, jonka päässä oleva syttymisherkkä seos #{syttyä|syttyy}# kitkan aiheuttamalla lämmöllä #{raapaista|raapaistaessa}# sitä karkeaa pintaa vasten


lexentry: fin/tulitikkuaski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulitikkuaski
trans_list: tændstikæske
sense:
#{tulitikku|tulitikkuja}# sisältävä pieni kartongista tehty laatikko, jossa on tavallisesti raapaisupinta kyljessä tulitikkujen sytyttämiseen


lexentry: fin/tulitikkulaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulitikkulaatikko
trans_list: tændstikæske
sense:
pieni pahvilaatikko joihin tulitikut pakataan, sivussa tavallisesti #{raapaisupinta|raapaisupinta}# tikkujen sytyttämistä varten


lexentry: fin/tulivuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulivuori
trans_list: vulkan
sense:
#{vulkaaninen|vulkaaninen}# #{pinnanmuodostuma|pinnanmuodostuma}#, jonka kohdalla #{maankuori|maankuoressa}# on #{repeämä|repeämiä}# ja #{maa|maan}# sisältä pääsee virtaamaan #{magma|magmaa}# ajoittain pinnalle asti; näin vuori on aikoinaan muodostunut


lexentry: fin/tulkita__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tulkita
trans_list: fortolke
sense:
#{arvata|arvata}# mitä jokin #{tarkoittaa|tarkoittaa}#; #{selittää|selittää}# tai #{kertoa|kertoa}# jonkin #{merkitys|merkitys}#


lexentry: fin/tulla__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: tulla
trans_list: blive
sense:
#{muuttua|muuttua}# jksk, #{alkaa|alkaa}# #{olla|olla}# jtk, #{päätyä|päätyä}# olotilaan (kts. huomautukset)


lexentry: fin/tulla_ilmi__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tulla ilmi
trans_list: afsløre
sense:
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, #{paljastua|paljastua}#, #{ilmetä|ilmetä}#, #{selvitä|selvitä}#


lexentry: fin/tulla_toimeen__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: tulla toimeen
trans_list: enes
sense:
olla jonkun kanssa ihmissuhteessa, jossa osapuolet sietävät toisiaan tai ovat vähintään #{neutraali|neutraaleissa}# #{väli|väleissä}#


lexentry: fin/tullata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tullata
trans_list: fri
sense:
antaa tai ilmoittaa maahantuotava tavara #{tulli|tullin}# arvioitavaksi tavaran tullausarvon ja tullimaksun määrittämiseksi


lexentry: fin/tulli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tulli
trans_list: told
sense:
valtion laitos, tullimaksujen #{kanto|kannosta}# huolehtiva #{viranomainen|viranomainen}#, #{tullilaitos|tullilaitos}#


lexentry: fin/tuloslaskelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuloslaskelma
trans_list: resultatopgørelse
sense:
#{tilinpäätös|tilinpäätökseen}# sisältyvä taloudellinen laskelma, joka osoittaa #{liikevaihto|liikevaihdon}# ja #{tulos|tuloksen}# muodostumisen #{tilikausi|tilikaudella}#; käytetään tuloksen muodostumisen arviointiin; tappiollisesta tilikauden tuloksesta huolimatta, yrityksen rahavarat voivat kasvaa #{kassavirtalaskelma|kassavirtalaskelman}# osoittamalla tavalla


lexentry: fin/tulppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulppa
trans_list: stikprop
sense:
yksinkertainen apuväline, jota käytetään pitämään reikä suljettuna nesteen #{valuminen|valumiselta}#, esimerkiksi #{allastulppa|allastulppa}#


lexentry: fin/tulva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulva
trans_list: oversvømmelse
sense:
vallitseva tila, jossa #{nestepinta|nestepinta}# on kohonnut ja ylittänyt sille asetetun normaalitason arvon


lexentry: fin/tulvatasanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulvatasanko
trans_list: flodslette
sense:
#{joki|joen}# rannalla jokiuoman molemmin puolin sijaitseva #{tulvia#Verbi|tulvimiselle}# altis #{alava|alava}# maa-alue, jolla joki usein etsii uomaansa, kaivaa maata #{eroosio|eroosiolla}#, kasaa sedimenttejä ulkokaarteisiin ja #{meanderoida|meanderoi}# vuoden mittaan, kun #{tulvavesi|tulvavesi}# nousee ja kun uoma kuivuu


lexentry: fin/tuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuma
trans_list: cellekerne
sense:
#{aitotumallinen|aitotumallisen}# eliön solun osa, jossa sijaitsee solun #{genomi|genomi}# #{DNA|DNA}#:n muodossa #{kromosomi|kromosomeihin}# tallentuneena


lexentry: fin/tundra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tundra
trans_list: tundra
sense:
#{karu|karuin}# #{kasvillisuusvyöhyke|kasvillisuusvyöhyke}#, jonka hallitsevaa kasvillisuutta ovat #{heinä|heinät}#, #{sammal|sammalet}# ja #{jäkälä|jäkälät}#


lexentry: fin/tungos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tungos
trans_list: flok
sense:
suuri määrä (ihmisiä) ahtaassa tilassa tai #{tunkea|tunkemassa}# samaan paikkaan; #{väentungos|väentungos}#


lexentry: fin/tunniste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunniste
trans_list: fangeleg
sense:
#{tieto|tietoon}# (#{tietojoukko|tietojoukkoon}#) liitetty, sen käsittelyä helpottava #{yksilöidä|yksilöivä}# #{numero|numero}# tai merkkijono


lexentry: fin/tunnollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnollinen
trans_list: pligtopfyldende
sense:
joka suorittaa #{tehtävä|tehtävänsä}# tai #{velvollisuus|velvollisuutensa}# #{huolellinen|huolellisesti}# ja/tai kantaa #{omatunto|omantunnon}# tuskia (oikeasti tai kuvitellusti) huonosta suorituksesta


lexentry: fin/tunnuslause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnuslause
trans_list: motto
sense:
lause tai #{sanonta|sanonta}#, joka kuvaa lyhyesti esimerkiksi #{julkaisu|julkaisun}#, #{yhteisö|yhteisön}# tai henkilön #{arvo|arvoja}# tai #{tavoite|tavoitteita}#


lexentry: fin/tunnusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnusmerkki
trans_list: kendetegn
sense:
#{ominaisuus|ominaisuus}# tai vallitseva #{piirre|piirre}#, jonka avulla henkilö tai asia voidaan tunnistaa


lexentry: fin/tunnusomainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnusomainen
trans_list: distinktiv
sense:
hyvin #{ominainen|ominainen}#, jonkun tai jonkin #{ominaisuus|ominaisuuksiin}# #{tunnistettavasti|tunnistettavasti}# kuuluva


lexentry: fin/tunnussana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnussana
trans_list: feltråb
sense:
salainen #{sana|sana}# tai #{ilmaisu|ilmaisu}# jolla saavutetaan sisäänpääsy, lupa käyttää informaatiota tai ilmaistaan ryhmän jäsenyys


lexentry: fin/tunnustaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnustaa
trans_list: bekende
sense:
#{paljastaa|paljastaa}# tarkoituksellisesti tietävänsä tai tuntevansa jtkn tai tarkoituksellisesti tehneensä jtkn kuulijan pyynnöstä tai ilman


lexentry: fin/tunnustaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: tunnustaa
trans_list: anerkende
sense:
ilmaista pitävänsä jtkn laillisena, hyväksyttävänä tai #{merkityksellinen|merkityksellisenä}# jossakin suhteessa


lexentry: fin/tuntea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tuntea
trans_list: føle | kende
sense:
#{tietää|tietää}# jonkin tai jonkun olemassaolosta; persoonallisuudesta ja ominaisuuksista; #{tunnistaa|tunnistaa}# ihminen ulkonäöltä tai nimeltä


lexentry: fin/tunteminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunteminen
trans_list: følelse
sense:
#{tuntemus|tuntemuksen}# tai #{tunne|tunteen}# #{havaitseminen|havaitseminen}# tai #{kokeminen|kokeminen}#


lexentry: fin/tunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunti
trans_list: time
sense:
#{aika|ajan}# #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus suomen yleiskielessä #{t|t}#, fysiikassa #{h|h}#; 1 t on 60 #{minuutti|minuuttia}# ( = 3 600 #{sekunti|sekuntia}# = 1/24-osa #{vuorokausi|vuorokautta}#)


lexentry: fin/tuntiosoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuntiosoitin
trans_list: skorpion
sense:
#{kellonaika|kellonaikaa}# osoittava kaksiosoittimisen #{kello|kellon}# lyhkäisempi #{osoitin|osoitin}#, joka tekee 12 #{tunti|tunnissa}# täyden kierroksen


lexentry: fin/tuntosarvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuntosarvi
trans_list: følehorn
sense:
(anatomia) #{niveljalkainen|niveljalkaisilla}# etummaisimmassa #{jaoke|jaokkeessa}# esiintyvä parillinen #{uloke|uloke}#, joka toimii #{aistinelin|aistinelimenä}#


lexentry: fin/tunturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunturi
trans_list: bjerg
sense:
varsinkin #{Fennoskandia|Fennoskandian}# maaperässä mannerjään peitossa olleella alueella metsärajan yläpuolelle kohoava vuori. Paikallisesti erityyppisille tuntureille on omia #{nimitys|nimityksiä}#.


lexentry: fin/tunturisopuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunturisopuli
trans_list: lemming
sense:
() #{väritys|väritykseltään}# #{musta|musta}# ja #{kellanruskea|kellanruskea}# #{Pohjois-Suomi|Pohjois-Suomessa}# elävä #{jyrsijä|jyrsijä}#


lexentry: fin/tuo__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: tuo
trans_list: den
sense:
viittaa johonkin selvästi osoitettavaan asiaan tai esineeseen, joka on sanojasta #{etäällä|etäällä}# (tai johon otetaan #{etäisyys|etäisyyttä}#), muttei epämääräisellä etäisyydellä jossain kaukaisuudessa


lexentry: fin/tuohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuohi
trans_list: bark
sense:
varttuneen #{koivu|koivun}# varren pintaan kasvava tavallisesti lähes valkoinen #{korkki|korkkisolukko}#


lexentry: fin/tuolla__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tuolla
trans_list: der
sense:
ilmaisee paikkaa, joka on etäällä, mutta kuitenkin näköetäisyydellä tai kuvasta tai kartalta osoitettavissa. Tuolla on #{indefiniittinen|indefiniittinen}# adverbi.


lexentry: fin/tuomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuomari
trans_list: dommer
sense:
henkilö, jolla on oikeus käyttää #{tuomiovalta|tuomiovaltaa}#; #{tuomioistuin|tuomioistuimen}# jäsen


lexentry: fin/tuomaroida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tuomaroida
trans_list: dømme
sense:
#{toimia|toimia}# #{urheiluottelu|urheiluottelussa}# valvovana ja tapahtuman kulkua ohjaavana #{toimitsija|toimitsijana}#


lexentry: fin/tuomio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuomio
trans_list: dom
sense:
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# antama #{ratkaisu|ratkaisu}# #{rikosasia|rikos-}# tai #{riita-asia|riita-asiassa}#


lexentry: fin/tuomioistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuomioistuin
trans_list: domstol
sense:
#{oikeuslaitos|oikeuslaitoksen}# organisaatio, joka käyttää #{tuomiovalta|tuomiovaltaa}# riita- ja rikosasioissa


lexentry: fin/tuomiorovasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuomiorovasti
trans_list: domprovst
sense:
#{tuomiokirkkoseurakunta|tuomiokirkkoseurakunnan}# #{kirkkoherra|kirkkoherra}# ja #{tuomiokapituli|tuomiokapitulin}# jäsen


lexentry: fin/tuossa__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tuossa
trans_list: der
sense:
jossakin käsillä olevassa, läheisessä paikassa, kun puhuja osoittaa siihen katseellaan tai eleillään


lexentry: fin/tuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuotanto
trans_list: produktion
sense:
#{tuottaminen|tuottamisen}# tulos; (teollinen) toiminta, josta syntyy #{hyödyke|hyödykkeitä}#, näiden tuotteiden kokonaismäärä


lexentry: fin/tuottaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuottaja
trans_list: producent
sense:
#{henkilö|henkilö}# tai #{yhteisö|yhteisö}#, joka saattaa omia tai välitettyjä #{tuote|tuotteita}# toisten saataville


lexentry: fin/tuottaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tuottaja
trans_list: producer
sense:
yritys tai henkilö, joka vastaa #{musiikki|musiikin}# tai #{elokuva|elokuvan}# #{tuotanto|tuotannosta}# ja sen rahoituksesta


lexentry: fin/tuottavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuottavuus
trans_list: produktivitet
sense:
#{tuotanto|tuotannon}# tehokkuus; se kuinka paljon saadaan #{tuotos|tuotosta}# aikaan käytettyä #{panos|panosta}# kohden


lexentry: fin/tupajumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tupajumi
trans_list: træorm
sense:
#{jumit|jumien}# sukuun kuuluva #{jumimaiset|jumimaisten}# #{kovakuoriaiset|kovakuoriaisten}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/tupakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tupakka
trans_list: tobak
sense:
jokin tupakoiden kasvisuvun () jäsen, yleisesti #{nautintoaine|nautintoaineena}# tai #{koristekasvi|koristekasvina}# käytettyjä


lexentry: fin/tupakka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tupakka
trans_list: tobak
sense:
kuivatut ja hienonnetut tupakkakasvin lehdet, joita käytetään raaka-aineena tupakkatuotteiden valmistuksessa


lexentry: fin/tupakoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tupakoida
trans_list: ryge
sense:
polttaa #{tupakka|tupakkaa}# eli #{hengittää|hengittää}# tupakan #{kyteä|kytemisestä}# syntyvää #{savu|savua}#


lexentry: fin/tupsu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tupsu
trans_list: kvast
sense:
(tekstiilikoriste) tuuhea kimppu lankoja jotka on yläpäästään sidottu; päähineen pyöreä pehmeä pallomainen koriste


lexentry: fin/turbaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turbaani
trans_list: turban
sense:
niin naisten kuin miestenkin käyttämä #{turbaaniliina|liinasta}# kiedottu alkuperältään intialainen #{päähine|päähine}#


lexentry: fin/turbiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turbiini
trans_list: turbine
sense:
#{energia|energiaa}# tuottava #{laite|laite}#, jonka toiminta perustuu työtä suorittavan väliaineen (kaasun tai nesteen) läpivirtauksen aiheuttamaan pyörimisliikkeeseen


lexentry: fin/turha__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turha
trans_list: forfængelig
sense:
sellainen, jota ei #{tarvita|tarvita}# mihinkään tai johonkin tarkoitukseen; sellainen, joka tai mikä on #{hyödytön|hyödytön}# tai hyödytöntä


lexentry: fin/turha__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: turha
trans_list: unødvendig
sense:
(paheksuvassa merkityksessä) jossakin tilanteessa #{kohtuuton|kohtuuton}# ja #{loukkaava|loukkaava}#


lexentry: fin/turkinpippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkinpippuri
trans_list: chili
sense:
#{chili|chili}#: mikä tahansa sellainen #{paprika|paprikan}# lajike, josta sen luontaista #{polte|poltetta}# ei ole jalostettu pois


lexentry: fin/turkis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkis
trans_list: pels
sense:
nisäkkään nyljetty karvapeitteinen muokattu #{nahka|nahka}# aineena tai materiaalina, tästä valmistettu #{vaate|vaate}# tai #{asuste|asuste}#


lexentry: fin/turkisnahka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkisnahka
trans_list: pels
sense:
(historia) turkismetsästäjien vapaassa luonnossa eläneitä turkiseläimiä metsästämällä hankkima kaupan väline ja turkisten raaka-aine


lexentry: fin/turkki__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: turkki
trans_list: tyrkisk
sense:
turkin kieli, pääasiassa #{Turkki|Turkissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#. Turkin valtion virallinen kieli (kielitunnus: tr)


lexentry: fin/turkkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkkuri
trans_list: buntmager
sense:
henkilö, joka #{valmistaa|valmistaa}#, huoltaa ja korjaa #{turkki|turkkeja}# ja turkisasusteita asiakkaalle tilauksesta tai liikkeeseen myytäväksi


lexentry: fin/turkoosi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkoosi
trans_list: turkis
sense:
heleän #{sinivihreä|sinivihreän}# mineraalin värinen joka on hieman enemmän siniseen kuin vihreään vivahtava


lexentry: fin/tursas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tursas
trans_list: blæksprutte
sense:
#{meritursas|meritursas}#, kahdeksanlonkeroisia, kuorettomia ja luurangottomia mustekaloja, joilla on kolme sydäntä ja sinertävä veri ()


lexentry: fin/turvapaikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: turvapaikka
trans_list: asyl
sense:
erit. poliittisten vainojen uhreille turvapaikkaoikeuden perusteella myönnettävä #{pakolaisasema|pakolaisasema}#


lexentry: fin/turvaseksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turvaseksi
trans_list: sikker sex
sense:
suojattu seksi; jossa esimerkiksi #{kondomi|kondomin}# käytöllä pyritään estämään ei-toivotut #{raskaus|raskaudet}# ja mahdolliset #{sukupuolitauti|sukupuolitaudit}#


lexentry: fin/turvaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turvaton
trans_list: usikker
sense:
#{vaarallinen|vaarallinen}#, ei #{turvallinen|turvallinen}#; sellainen, jossa ei ole #{turva|turvaa}#, turvaa antamaton


lexentry: fin/turvatyyny__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turvatyyny
trans_list: airbag | sikkerhedspude
sense:
#{auto|auton}# turvaväline, joka #{kolari|kolarin}# sattuessa täyttyy #{kaasu|kaasulla}# törmäystä vaimentavaksi pussiksi; #{ilmatyyny|ilmatyyny}#


lexentry: fin/turvavyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turvavyö
trans_list: sikkerhedssele
sense:
autossa ajon aikana pakollinen, onnettomuuden varalta käytettävä passiivinen #{suojaväline|suojaväline}#


lexentry: fin/turve__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turve
trans_list: tørv
sense:
suohon kasautunut puolihajonneista kasvijätteistä hapettomissa olosuhteissa muodostunut #{eloperäinen|eloperäinen}# #{maalaji|maalaji}#


lexentry: fin/tussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tussi
trans_list: tusch
sense:
hienojakoisen #{noki|noen}# #{kolloidinen|kolloidinen}# liuos: musta väri, joka on valmistettu hienosta noesta, johon on sideaineeksi lisätty esimerkiksi #{arabikumi|arabikumia}#


lexentry: fin/tutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutka
trans_list: radar
sense:
#{radioaalto|radioaaltojen}# kohteesta heijastumiseen perustuva #{järjestelmä|järjestelmä}#. Tutkan #{kaiku|kaikujen}# avulla voidaan #{havaita|havaita}#, seurata ja mitata kohteiden #{kulkusuunta|kulkusuuntaa}#, #{etäisyys|etäisyyttä}# ja #{nopeus|nopeutta}#


lexentry: fin/tutkielma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutkielma
trans_list: afhandling
sense:
#{asiateksti|asiateksti}#, joka on määräaiheesta laadittu #{tutkimus|tutkimusraportti}# tai suppeahko pohtiva kirjoitus, #{tutkielmaessee|tutkielmaessee}#


lexentry: fin/tutkielma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tutkielma
trans_list: afhandling
sense:
#{opinnäyte|opinnäytteenä}# toimiva #{kirjoitus|kirjoitus}#, joka kirjoitetaan osana #{korkeakoulututkinto|korkeakoulututkintoa}# (joko #{kandidaatintutkinto|kandidaatin-}#, #{maisterintutkinto|maisterin-}# tai #{lisensiaatintutkinto|lisensiaatintutkintoa}#) opintojen loppuvaiheessa


lexentry: fin/tutkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutkija
trans_list: forsker
sense:
#{ammatti|ammatti}#, jonka harjoittajia on esimerkiksi #{yliopisto|yliopistoissa}# ja tutkimuslaitoksissa


lexentry: fin/tutkimusmatka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutkimusmatka
trans_list: opdagelse
sense:
#{matka|matka}#, jonka #{tutkija|tutkija}# tai #{tutkimusryhmä|tutkimusryhmä}# tekee johonkin kohteeseen, jossa on jotain tutkittavaa


lexentry: fin/tutkimuspöytä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tutkimuspöytä
trans_list: veterinær
sense:
yleensä ruostumattomasta teräksestä valmistettu #{pöytä|pöytä}#, jonka päälle #{lemmikkieläin|lemmikkieläin}# nostetaan #{eläinlääkäri|eläinlääkärin}# vastaanotolla


lexentry: fin/tutkinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutkinto
trans_list: grad
sense:
yhteiskunnan hyväksymä, usein lainsäädännöllä vahvistettu opin- tai taidonnäyte, josta tavallisesti annetaan #{todistus|todistus}#


lexentry: fin/tuttava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuttava
trans_list: bekendt
sense:
usein tavattu henkilö, joka kanssa #{tunteminen|tunteminen}# on #{molemminpuolinen|molemminpuolista}# ja yleensä kestänyt ainakin jonkin aikaa


lexentry: fin/tutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutti
trans_list: sut
sense:
#{kumi|kumista}#, #{muovi|muovista}# tai #{silikoni|silikonista}# valmistettu tuppimainen esine, jota vauvaikäiset lapset voivat imeä, #{huvitutti|huvitutti}#


lexentry: fin/tuuba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuuba
trans_list: tuba
sense:
#{matala|matalaäänisin}# #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterissa}# käytettävä #{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#


lexentry: fin/tuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuuli
trans_list: vind | blæst
sense:
ilmamassojen #{paine|paine}#-#{ero|eroista}# johtuva #{ulkoilma|ulkoilman}# voimakas #{liike|liike}#, maanpinnan suuntainen #{ilmavirtaus|ilmavirtaus}#


lexentry: fin/tuulihattu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tuulihattu
trans_list: kutte
sense:
(tekniikka) #{savuhattu|savuhattu}# eli rakennuksen katolla #{savuhormi|savu}#- tai #{ilmanvaihtohormi|ilmanvaihtohormin}# päässä oleva tuulen mukaan kääntyvä yleensä peltinen hattumainen ohjain vedon parantamiseksi


lexentry: fin/tuulikaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulikaappi
trans_list: vindfang
sense:
rakennuksen ulko-oven ja sisätilojen välinen pieni #{eteinen|eteinen}#; #{välieteinen|välieteinen}#, #{pikkueteinen|pikkueteinen}#


lexentry: fin/tuulilasinpyyhin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulilasinpyyhin
trans_list: vinduesvisker
sense:
koje, joka pyyhkii kumisella #{sulka|sulalla}# edestakaisella liikkeellä sadeveden tai lumen esim. auton tuulilasin ulkopinnalta pois


lexentry: fin/tuulimylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulimylly
trans_list: vindmølle
sense:
#{mylly|mylly}#, jonka käyttö perustuu tuulivoimaan muuttamalla #{tuuli|tuulen}# #{energia|energiaa}# pyörimisliikkeeksi erityisten pyörivien siipien tai siivekkeiden avulla


lexentry: fin/tuulipussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulipussi
trans_list: vindpose
sense:
pitkän avonaisen katkaistun #{kartio|kartion}# muotoinen, vapaasti korkealle ripustettu kangasputki, josta näkee tuulen suunnan ja voimakkuuden


lexentry: fin/tuulitunneli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulitunneli
trans_list: vindtunnel
sense:
#{mittatila|mittatilana}# toimiva #{virtauskanava|virtauskanava}#, jossa voidaan tutkia esineiden ympärille muodostuvaa virtauskenttää, painetta, vastusta ja tutkittavaan esineeseen vaikuttavia #{voima|voimia}# ja #{momentti|momentteja}#


lexentry: fin/tuuliturbiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuuliturbiini
trans_list: vindmølle
sense:
#{kone|kone}#, jolla tuulen eli virtaavan ilman #{liike-energia|liike-energiaa}# muutetaan turbiinin akselin pyörimisenergiaksi eli mekaaniseksi energiaksi


lexentry: fin/tuuliviiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuuliviiri
trans_list: vejrhane | vindfløj
sense:
tuulen suunnan ilmaiseva mekaaninen osoitinlaite: akselinsa ympäri kääntyilevä, yleensä jäykkä #{viiri|viiri}#


lexentry: fin/tuuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuuma
trans_list: tomme
sense:
mittayksikkö, nykyisin käytetty brittiläinen tuuma on kahdestoistaosa #{jalka|jalasta}# eli 2,54 senttimetriä


lexentry: fin/tuunata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuunata
trans_list: alfons
sense:
#{muokata|muokata}# #{parempi|paremmaksi}# tai itselle #{mieluisa|mieluisammaksi}#, esimerkiksi tehdä autosta mieluisampi


lexentry: fin/twiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: twiitti
trans_list: tweet
sense:
sosiaalisen median #{w:fi:X (sosiaalinen media)|Twitter}#-palvelus­sa (ny­kyiseltä nimel­tään #{w:fi:X (sosiaalinen media)|X}#) lähetetty #{viesti|viesti}#


lexentry: fin/tykinruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tykinruoka
trans_list: kanonføde
sense:
jalkaväensotilaat, jotka päätyvät tai marssitetaan tykkitulen uhreiksi, sotaan haluamattaan lähetetty miehistö


lexentry: fin/tykkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tykkäys
trans_list: kunne lide
sense:
eräillä #{verkkosivu|verkkosivuilla}# toisen käyttäjän lähettämästä #{viesti|viestistä}# #{pitää|pitämisen}# ilmaiseminen tälle sivustolle rakennettua mekanismia käyttäen


lexentry: fin/tylppä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tylppä
trans_list: sløv
sense:
sellainen joka ei ole #{kärki|kärjestään}# t. #{pää|päästään}# #{terävä|terävä}# tai pistävä; tasa- tai pyöreähköpäinen


lexentry: fin/tylsä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tylsä
trans_list: kedelig
sense:
ei #{kiinnostus|kiinnostusta}# #{herättää|herättävä}#; usein henkilöstä joka puhuu asioista ja ihmisistä jotka eivät saa muita #{utelias|uteliaaksi}# tai kirjoista, elokuvista yms, joissa ei tapahdu juuri mitään #{jännittävä|jännittävää}#


lexentry: fin/tympanon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tympanon
trans_list: tympanon
sense:
klassisen temppelin #{päätykolmio|päätykolmion}# rajaama kenttä; vastaava klassistisessa arkkitehtuurissa


lexentry: fin/tynnyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tynnyri
trans_list: tønde | fad
sense:
sylinterinmuotoinen laudoista, muovista tai metallista valmistettu suuri #{umpinainen|umpinainen}# #{astia|astia}#


lexentry: fin/tyranni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyranni
trans_list: tyran
sense:
antiikin Kreikassa hallitsija, joka otti vallan yleensä kansalaisten tuella tai joskus armeijan tai ulkopuolisten tuella kuninkaiden tai aristokraattien sijaan


lexentry: fin/tyrehtyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tyrehtyä
trans_list: afbryde
sense:
(veren vuotamisesta ja muusta virtauksesta, myös kuvaannollisesti) #{loppua|loppua}#, #{lakata|lakata}#


lexentry: fin/tyrni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyrni
trans_list: havtorn
sense:
hopeapensaskasveihin kuuluva, piikikäs, #{tyrnimarja|tyrnimarjoja}# tuottava pensas (Hippophaë rhamnoides)


lexentry: fin/tyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyrä
trans_list: brok
sense:
#{hernia|hernia}#, #{kudos|kudoksen}# läpityöntyminen elimistön kahta eri tilaa erottavan seinämän läpi


lexentry: fin/tyräkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyräkki
trans_list: vortemælk
sense:
mikä tahansa #{tyräkit|tyräkkien}# sukuun () kuuluva #{tyräkkikasvit|tyräkkikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tyrävyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyrävyö
trans_list: brokbind
sense:
eräs lääketieteellinen #{apuväline|apuväline}#; #{side|side}#, jolla ehkäistään #{tyrä|tyrän}# kuroutumista


lexentry: fin/tyttönimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyttönimi
trans_list: pigenavn
sense:
naisen #{kaste|kasteessa}# saama #{sukunimi|sukunimi}#, joka tavallisesti muuttuu #{avioitua|avioituessa}#


lexentry: fin/tyttöpoika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyttöpoika
trans_list: skvat
sense:
#{tyttömäinen|tyttömäinen}# #{poika|poika}#, #{feminiininen|feminiininen}# tai tyttömäisesti käyttäytyvä ja pukeutuva poika


lexentry: fin/tytäryhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tytäryhtiö
trans_list: datterselskab
sense:
#{yhtiö|yhtiö}#, jonka äänivallasta #{emoyhtiö|emoyhtiöllä}# on yli 50 prosentin osuus joko suoraan tai välillisesti; yhtiö, joka on toisen yhtiön (emoyhtiön) määräysvallassa


lexentry: fin/tyynyliina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyynyliina
trans_list: pudebetræk
sense:
#{tyynynpäällinen|tyynynpäällinen}#, tyynyn päälle laitettava tavallisesti kankainen yleensä #{pussi|pussin}# muotoon tehty vaihdettava #{suojus|suojus}#


lexentry: fin/tyypillinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyypillinen
trans_list: typisk
sense:
jossakin yhteydessä erittäin usein ilmenevä, jollekin #{ominainen|ominainen}# tai hyvin #{tavallinen|tavallinen}#


lexentry: fin/tyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyyppi
trans_list: type
sense:
#{laji|laji}#, #{luokka|luokka}#; sellainen #{kokonaisuus|kokonaisuus}#, johon kuuluvilla on tiettyjä tai määrättyjä yhteisiä ominaisuuksia


lexentry: fin/tyyppiyksilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyyppiyksilö
trans_list: indtaste
sense:
#{tyyppinäyte|tyyppinäyte}#, eliölajien tieteellisessä tunnistuksessa käytetty preparoitu #{eläinnäyte|eläin}#-, #{kasvinäyte|kasvi}#-, #{sieninäyte|sieni}#- ym. #{näyte|näyte}#


lexentry: fin/tyyrpuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyyrpuuri
trans_list: styrbord
sense:
aluksen perästä eteenpäin katsoen #{oikea|oikea}# puoli; ohjauspuoli eli se puoli mistä alusta ohjataan


lexentry: fin/tyytyväinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyytyväinen
trans_list: tilfreds
sense:
(+ illatiivi) sellainen, joka pitää jotakin #{riittää|riittävänä}#, #{tyytyä|tyytyy}# johonkin tai kokee #{mielihyvä|mielihyvää}# asiaintilasta


lexentry: fin/työ__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työ
trans_list: arbejde
sense:
#{fysikaalinen|fysikaalinen}# #{suure|suure}# (tunnus W) joka merkitsee #{energia|energian}# vaihtoa kappaleiden tai energiamuotojen välillä


lexentry: fin/työ__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: työ
trans_list: arbejde | job
sense:
ihmisen ruumiillinen tai henkinen #{toiminta|toiminta}# tavoitteena tarpeiden tyydyttäminen, lähinnä tuoton tai tulon hankinta


lexentry: fin/työ__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: työ
trans_list: arbejde | job
sense:
palkkatyö, #{työnantaja|työnantajan}# ja #{työntekijä|työntekijän}# väliseen sopimukseen perustuva #{toimi|toimi}#


lexentry: fin/työehtosopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työehtosopimus
trans_list: kollektiv overenskomst
sense:
työntekijäjärjestön ja työnantajan tai työnantajien järjestön välinen sopimus alakohtaisista #{työehto|työehdoista}#


lexentry: fin/työelämä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työelämä
trans_list: arbejdsliv
sense:
#{työikäinen|työikäisen}# #{väestö|väestön}# #{toiminta|toiminnan}# #{puite|puitteet}# #{toimiva|toimivassa}# #{yhteiskunta|yhteiskunnassa}#


lexentry: fin/työhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työhevonen
trans_list: hest
sense:
(eläintiede) #{hevonen|hevonen}#, joka on jalostettu käytettäväksi raskaassa työssä. Suomessa työhevosia on jalostettu lähinnä maa- ja metsätalouden tarpeisiin.


lexentry: fin/työhuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työhuone
trans_list: granske
sense:
#{huone|huone}#, jossa jonkin ammatin harjoittaja #{työskennellä|työskentelee}# tyypillisesti yksin; tavallisesti työssä tarvittavilla keskeisillä työvälineillä, kuten tuolilla, kirjoitus- tai tietokonepöydällä ja kirjoitusvälineillä tai nykyaikana tietokoneella, varustettu huone, joka on tarkoitettu työskentelyyn


lexentry: fin/työkalu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työkalu
trans_list: værktøj | redskab
sense:
työssä tai arkisessa tehtävässä käytettävä #{työväline|työväline}# tai #{instrumentti|instrumentti}#


lexentry: fin/työkalurivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työkalurivi
trans_list: værktøjslinje
sense:
graafisen käyttöliittymän ikkunan yläosassa (valikkorivin alla) oleva elementti, jossa on painikkeita eri toimintoja varten


lexentry: fin/työkieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työkieli
trans_list: arbejdssprog
sense:
#{kieli|kieli}#, jota joku henkilö tai ryhmä käyttää työnsä hoitamiseen, työasioiden hoitamiseen käytettävä kieli


lexentry: fin/työmaaruokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työmaaruokala
trans_list: cafeteria
sense:
tehtaan tai muun suurehkon työmaan yhteydessä oleva #{ruokala|ruokala}#, jonka toimintaa työnantajat usein tukevat taloudellisesti


lexentry: fin/työmatka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: työmatka
trans_list: handelsrejse
sense:
työhön liittyvä työtehtävien hoitamista varten tehty matka, joka ei ole kodin ja tavanomaisen työpaikan välinen matka


lexentry: fin/työmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työmies
trans_list: arbejdsmand
sense:
vaihtelevissa työsuhteissa monenlaisissa yleensä #{työ|työn}# yhteydessä opituissa #{työtehtävä|työtehtävissä}# työskentelevä #{mies|mies}# vailla ammattinimikettä, aiemmin usein #{sekatyömies|sekatyömies}#


lexentry: fin/työnantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työnantaja
trans_list: arbejdsgiver
sense:
#{työsopimus|työsopimuksen}# #{sopijapuoli|sopijapuoli}#, #{henkilö|henkilö}# tai #{yritys|yritys}#, jolle toinen sopijapuoli, #{työntekijä|työntekijä}#, #{sitoutua|sitoutuu}# tekemään #{työ|työtä}# #{johto|johdon}# tai #{valvonta|valvonnan}# #{alainen|alaisena}#


lexentry: fin/työnjohtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työnjohtaja
trans_list: formand
sense:
#{työnantaja|työnantajan}# edustajana työn suoritusta johtava ja valvova #{toimihenkilö|toimihenkilö}#, #{työnjohto|työnjohdossa}# työskentelevä henkilö


lexentry: fin/työntekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työntekijä
trans_list: ansat | arbejdstager
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka on #{yritys|yrityksessä}# tai #{laitos|laitoksessa}# toisen palveluksessa #{työsuhde|työ-}# tai #{palvelussuhde|palvelussuhteessa}# tekemässä #{työ|työtä}#


lexentry: fin/työntömitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työntömitta
trans_list: skydelære
sense:
#{mittalaite|mittalaite}#, jolla voidaan mitata kappaleiden pituuksia, sisämittoja ja syvyyksiä 0,1 millimetrin tarkkuudella työkalun liikkuvien leukojen avulla


lexentry: fin/työpaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työpaikka
trans_list: arbejdsplads
sense:
#{työsuhde|työsuhteeseen}# perustuva työntekopaikka, usein #{yritys|yritys}# tai laitos, jossa ollaan #{työ|työssä}#


lexentry: fin/työpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työpäivä
trans_list: arbejdsdag
sense:
#{vuorokausi|vuorokausi}#, jona ollaan #{työ|töissä}#, jona tehdään #{ansiotyö|ansiotyötä}#; vastakohta #{vapaapäivä|vapaapäivälle}#


lexentry: fin/työsopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työsopimus
trans_list: ansættelsesaftale
sense:
#{työnantaja|työnantajan}# ja #{työntekijä|työntekijän}# välinen #{sopimus|sopimus}# #{työsuhde|työsuhteesta}#


lexentry: fin/työsuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työsuhde
trans_list: anvendelse
sense:
#{työntekijä|työntekijän}# ja #{työnantaja|työnantajan}# välinen #{työsopimus|työsopimukseen}# perustuva oikeudellinen #{suhde|suhde}#


lexentry: fin/työsulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työsulku
trans_list: lockout
sense:
#{työnantaja|työnantajan}# #{työtaistelu|työtaistelutoimenpide}#, kun tietyllä ammattialalla ollaan sopimuksettomassa tilassa. Työsulku tarkoittaa sitä, että työnantajat estävät tietyn alan ammattiliittoon kuuluvia työntekijöitä pääsemästä työhön ja keskeyttävät heidän palkanmaksunsa maksettuaan täyttä palkkaa 14 vuorokauden ajan


lexentry: fin/työttömyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työttömyys
trans_list: arbejdsløshed
sense:
#{ansiotyö|ansiotyön}# puuttuminen ihmisiltä, vailla työmahdollisuutta oleminen; se, että on #{työtön|työtön}#


lexentry: fin/työtätekevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työtätekevä
trans_list: arbejder
sense:
(marxismissa) #{luokkataistelu|luokkataisteluopissa}# #{työväenluokka|työväenluokkaan}# kuuluva vastakohtana ns. #{porvari|porvareille}# eli ns. #{hallita|hallitsevalle}# luokalle


lexentry: fin/työuupumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työuupumus
trans_list: udbrændthed
sense:
#{työ|työhön}# liittyvän pitkällisen #{stressi|stressin}# aiheuttama henkinen uupumus, usein sama kuin #{masennus|masennus}#


lexentry: fin/työväenluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työväenluokka
trans_list: arbejderklasse
sense:
teollisen #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# se osa #{väestö|väestöä}#, joka elättää itsensä tekemällä jonkun #{työnantaja|työnantajan}# antamaa #{työ|työtä}#; #{proletariaatti|proletariaatti}#


lexentry: fin/tähdistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähdistö
trans_list: stjernebillede
sense:
(tähtitiede) #{tähtikuvio|tähtikuvion}# perusteella nimetty tietty #{tähtitaivas|tähtitaivaan}# alue ja siellä sijaitsevat tähdet; usein sama kuin nimeämisen perusteena oleva tähtikuvio


lexentry: fin/tähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähti
trans_list: stjerne
sense:
#{painovoima|painovoiman}# koossa pitämän aineen muodostama kaasumainen, omavaloinen taivaankappale, jossa ainakin jossain sen kehitysvaiheessa tapahtuu ydinfuusiota


lexentry: fin/tähti__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: tähti
trans_list: stjerne
sense:
#{tähtiesiintyjä|tähtiesiintyjä}#, #{suosittu|suosittu}# esiintyjä, esimerkiksi #{näyttelijä|näyttelijä}# tai #{laulaja|laulaja}#


lexentry: fin/tähtianis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtianis
trans_list: stjerneanis
sense:
mikä tahansa #{tähtianikset|tähtianiksien}# sukuun () kuuluva #{kasvilaji|kasvilaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tähtikaukoputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtikaukoputki
trans_list: kikkert
sense:
näkyvän #{valo|valon}# #{aallonpituus|aallonpituuksilla}# tapahtuvaan #{taivaankappale|taivaankappaleiden}# tarkkailuun suunniteltu #{kaukoputki|kaukoputki}#


lexentry: fin/tähtitiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtitiede
trans_list: astronomi
sense:
#{luonnontiede|luonnontiede}#, joka tutkii #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# aineellisia olioita, niiden #{fysikaalinen|fysikaalisia}# ominaisuuksia, kehitystä, #{jakautuminen|jakautumista}# ja #{liike|liikkeitä}#


lexentry: fin/tähtitieteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtitieteilijä
trans_list: astronom
sense:
#{tähtitiede|tähtitieteen}# ammattimainen #{tutkija|tutkija}# tai edistynyt harrastaja; #{astronomi|astronomi}#


lexentry: fin/tähtäin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtäin
trans_list: sigte
sense:
#{ase|aseeseen}# kiinteästi asennettu #{osa|osa}# tai #{varuste|varuste}#, joka mahdollistaa laitteen tarkan kohdentamisen tai tähtäyksen; käytetään joskus myös kameran #{etsin|etsimestä}#


lexentry: fin/täi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täi
trans_list: lus
sense:
mikä tahansa -kladiin kuuluva #{kirjatäit|kirjatäiden}# alalahkon #{jäytiäiset|jäytiäislaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tämänpäiväinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tämänpäiväinen
trans_list: dagens
sense:
#{tänäinen|tänäinen}#, #{tänä|tänä}# #{päivä|päivänä}#, #{tänään|tänään}# #{tapahtua|tapahtunut}# tai #{ilmestyä|ilmestynyt}#


lexentry: fin/tänne__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tänne
trans_list: herhen
sense:
#{tämä|tähän}# #{paikka|paikkaan}#, #{tämä|tälle}# paikalle (kun puhujan osoittama paikka on laajahko t. löyhästi rajallinen; vrt #{tähän|tähän}#)


lexentry: fin/täplärapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täplärapu
trans_list: signalkrebs
sense:
Pohjois-Amerikasta peräisin oleva rapulaji, jota on tuotu täydentämään alkuperäistä #{jokirapu|jokirapukantaa}# Euroopassa ()


lexentry: fin/täristä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: täristä
trans_list: rokke
sense:
#{liikkua|liikkua}# hyvin nopeassa tahdissa säännöllisesti hyvin pientä matkaa edestakaisin, #{vavista|vavista}#


lexentry: fin/tärkeys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tärkeys
trans_list: betydning
sense:
jonkin, yleensä tärkeäksi koetun, merkitystä ja merkittävyyttä kuvaava ominaispiirre; se, kuinka #{tärkeä|tärkeä}# jokin on


lexentry: fin/tärpätti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tärpätti
trans_list: terpentin#Tanska | terpentin
sense:
väritön tai kellertävä, haihtuva ja tulenarka #{öljy|öljy}#, jota saadaan #{havupuu|havupuiden}# #{pihka|pihkasta}#


lexentry: fin/tärykalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tärykalvo
trans_list: trommehinde
sense:
#{korva|korvassa}# sijaitseva #{kalvo|kalvo}#, johon tuleva #{äänivärähtely|äänivärähtely}# siirtyy #{kuuloluu|kuuloluiden}# välityksellä #{ääniaistimus|ääniaistimuksen}# aikaansaaviin elimiin


lexentry: fin/tässä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tässä
trans_list: her
sense:
jossakin käsillä olevassa, läheisessä ja suhteellisen rajallisessa paikassa, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa itse siinä


lexentry: fin/täten__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: täten
trans_list: sådan
sense:
tämän #{johdosta|johdosta}#, #{perusteella|perusteella}#, #{siksi|siksi}#; #{siten|siten}#, #{niin|niin}#, #{niinpä|niinpä}#; #{näin ollen|näin ollen}#


lexentry: fin/täysi-ikäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täysi-ikäinen
trans_list: fuldmyndig
sense:
tietyn ikärajan, #{täysi-ikäisyys|täysi-ikäisyyden}#, saavuttanut ihminen, joka on lähtökohtaisesti yhteisön #{täysivaltainen|täysivaltainen}# jäsen


lexentry: fin/täysikuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täysikuu
trans_list: fuldmåne
sense:
#{Kuu|Kuun}# vaihe, jolloin #{Maa|Maahan}# näkyvä Kuun pinta on kokonaan #{Aurinko|Auringon}# valaisema


lexentry: fin/täysin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: täysin
trans_list: helt
sense:
#{täydellisesti|täydellisesti}#, #{kokonaan|kokonaan}#, #{vallan|vallan}#, #{läpikotaisin|läpikotaisin}#


lexentry: fin/täyskaato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täyskaato
trans_list: gennemstrege
sense:
#{keilaus|keilauksessa}# kaikkien #{keila|keilojen}# kaatuminen kerralla; #{kaato|kaato}#, jossa kaikki keilat kaatuvat kerralla


lexentry: fin/täyte__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: täyte
trans_list: fyld
sense:
#{leivonnainen|leivonnaisen}# sisällä oleva #{asia|asia}#, joita ovat suurin piirtein kaikki muu kuin #{taikina|taikina}#


lexentry: fin/täytekakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täytekakku
trans_list: lagkage
sense:
pohjaltaan useampaan osaan jaettu ja täytetty, useimmiten kuorrutettu ja koristeltu makea leivonnainen


lexentry: fin/täytekynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täytekynä
trans_list: fyldepen
sense:
#{mustekynä|mustekynä}#, jonka #{varsi|varressa}# on #{muste|musteella}# täytettävä #{säiliö|säiliö}# tai vaihdettava mustepatruuna


lexentry: fin/täällä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: täällä
trans_list: her
sense:
viittaa johonkin käsillä olevaan, läheiseen, suhteelliseen laajaan ja epätarkasti määriteltyyn paikkaan, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa sillä paikalla; paikan adverbi


lexentry: fin/täältä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: täältä
trans_list: herfra
sense:
suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, joka on välittömästi puhujan ympärillä; vrt.


lexentry: fin/töpseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: töpseli
trans_list: stikprop
sense:
#{pistorasia|pistorasiaan}# työnnettävä, #{sähkölaite|sähkölaitteesta}# lähtevän #{johto|johdon}# päässä oleva #{pistoke|pistoke}#


lexentry: fin/törkyinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: törkyinen
trans_list: beskidt
sense:
jossa on #{törky|törkyä}#, #{saastainen|saastainen}#, hyvin #{likainen|likainen}# t. #{siivoton|siivoton}#


lexentry: fin/törmäilyauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: törmäilyauto
trans_list: radiobil
sense:
#{huvipuisto|huvipuiston}# laitteen pieniä sähköisiä #{auto|autoja}# jolla #{törmäillä|törmäillään}# muihin samanlaisiin


lexentry: fin/tšekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tšekki
trans_list: tjekkisk
sense:
(vain yksikössä) tšekin kieli (kielitunnus: cs), länsislaavilainen kieli, jota puhuu noin 12 miljoonaa ihmistä pääasiallisesti #{Tšekki|Tšekissä}#


lexentry: fin/udmurtti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: udmurtti
trans_list: udmurt
sense:
#{udmurtin kieli|udmurtin kieli}#, myös #{votjakki|votjakki}#, udmurttien puhuma #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}# (kielitunnus: #{udm|udm}#)


lexentry: fin/ufosieppaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ufosieppaus
trans_list: abduktion
sense:
kokemus siitä, että on joutunut #{avaruusolento|avaruusolentojen}# sieppaamaksi ja usein näiden tekemien kokeiden kohteeksi


lexentry: fin/uhanalainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uhanalainen
trans_list: udryddelsestruet
sense:
sellainen, mikä on niin suurissa vaikeuksissa tai jo niin harvinainen, että sen #{olemassaolo|olemassaolon}# jatkuminen on #{uhata|uhattuna}#


lexentry: fin/uhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uhka
trans_list: trussel
sense:
todettavissa oleva jonkun tai jonkin tuoma #{pelko|pelko}# tai pelättävissä olevan #{vaara|vaaran}# tuntemus tai todellinen vaara


lexentry: fin/uhkavaatimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uhkavaatimus
trans_list: ultimatum
sense:
#{vaatimus|vaatimus}#, johon sisältyy #{uhka|uhka}#; sellainen vaatimus, jonka noudattamatta jättämisestä koituu jokin seuraamus; #{ultimaatumi|ultimaatumi}#


lexentry: fin/uhmaikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uhmaikä
trans_list: trodsalder
sense:
Kasvuun liittyvä #{psyykkinen|psyykkisen}# kehityksen jakso. Ensimmäinen jakso on varhaislapsuudessa ja toinen murrosiässä.


lexentry: fin/uhrata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: uhrata
trans_list: ofre
sense:
#{lahjoittaa|lahjoittaa}# #{jumala|jumalille}# tms. yliluonnollisille voimille seremoniallisesti ojentamalla tai tappamalla


lexentry: fin/uhri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uhri
trans_list: offer
sense:
#{ihminen|ihminen}#, jolle tapahtui jotakin pahaa, esimerkiksi #{onnettomuus|onnettomuuden}# tai #{rikos|rikoksen}# seurauksena


lexentry: fin/uiguuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: uiguuri
trans_list: uigur
sense:
pääasiassa #{Xinjiang|Xinjiangissa}# #{Kiina|Kiinassa}# elävän #{turkinsukuinen|turkinsukuisen}# #{kansa|kansan}# jäsen


lexentry: fin/uimahalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uimahalli
trans_list: svømmebassin
sense:
rakennus, jossa on lämmitetty #{uima-allas|uima-allas}# #{uida|uimista}# varten (yleensä julkinen laitos)


lexentry: fin/uiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uiminen
trans_list: svømning
sense:
ihmisen tai muiden eläinlajien edustajan yleensä pinnalla pysytellen tai pinnan alla liikkuminen tekemällä lajillensa ominaisia uintiliikkeitä


lexentry: fin/uistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uistin
trans_list: træk
sense:
varsinkin #{petokala|petokalojen}# #{pyynti|pyynnissä}# käytettävä pitkähkön #{siima|siiman}# päähän kiinnitettävä #{viehe|viehe}#


lexentry: fin/ujo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ujo
trans_list: genert
sense:
#{sellainen|sellainen}#, josta on #{kiusallinen|kiusallista}# tulla #{huomio|huomion}# kohteeksi, jonka on #{vaikea|vaikeata}# #{esiintyä|esiintyä}# #{luontevasti|luontevasti}#, muiden seurassa helposti #{hämillään|hämilleen}# joutuva ja itsensä #{vaivaantunut|vaivaantuneeksi}# #{tunteva|tunteva}#


lexentry: fin/ukkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ukkonen
trans_list: torden
sense:
#{ilma|ilmassa}# olevan, ilmamassojen #{hankaus|hankauksessa}# syntyneen #{sähkö|sähkön}# #{purkaus|purkaus}#; sen tuottama jylisevä ääni


lexentry: fin/ukkosenjohdatin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ukkosenjohdatin
trans_list: lynafleder
sense:
rakennusten suojana toimiva järjestelmä, jonka tehtävänä on johtaa salama maahan niin, että se ei aiheuta vahinkoa


lexentry: fin/ukraina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ukraina
trans_list: ukrainsk
sense:
ukrainan kieli, indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva #{itäslaavilainen kieli|itäslaavilainen kieli}#, jota puhuvat ukrainalaiset (kielitunnus: #{uk|uk}#, #{ukr|ukr}#)


lexentry: fin/ulappa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulappa
trans_list: rum sø
sense:
avoin #{järvenselkä|järven}#- tai #{merenselkä|merenselkä}#, #{aava|aava}# meri, meren #{aukea|aukea}#


lexentry: fin/ulkoa__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: ulkoa
trans_list: udenad
sense:
(osaamisesta, oppimisesta, opettelemisesta) #{muistaa|muistaa}# ilman apuvälineitä, #{ulkomuistista|ulkomuistista}#


lexentry: fin/ulkoistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkoistaminen
trans_list: outsourcing
sense:
#{yritys|yrityksen}# jonkin tukitoiminnon tai ydinliiketoimintaan kuulumattoman osan antaminen jonkin toisen yrityksen tuotettavaksi määräaikaisella sopimuksella


lexentry: fin/ulkokäymälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkokäymälä
trans_list: das
sense:
#{ulkohuone|ulkohuone}#; tavallisesti #{pihanperä|pihanperällä}# sijaitseva erillinen koppi tai suurempi rakennus useampaa käymälää varten, myös muun #{ulkorakennus|ulkorakennuksen}# yhteyteen sijoitettu käymälä, jossa ihmiset ns. tekivät tarpeensa


lexentry: fin/ulkomaalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkomaalainen
trans_list: udlænding
sense:
vieraan #{valtio|valtion}# #{kansalainen|kansalainen}# tai kansalaisuutta vailla oleva #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/ulkomainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkomainen
trans_list: udenlandsk
sense:
ulkomaalainen, sellainen, joka ei ole kotimainen, ulkomailla valmistettu, ulkomaahan tai ulkomaihin liittyvä


lexentry: fin/ulkonaliikkumiskielto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkonaliikkumiskielto
trans_list: udgangsforbud
sense:
viranomaisten #{määräys|määräys}# pysytellä tiettynä aikana sisätiloissa levottomissa tai muuten poikkeuksellisissa oloissa


lexentry: fin/ulkonäkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkonäkö
trans_list: udseende
sense:
se minkä näköinen joku tai jokin on tai miltä se näyttää varsinkin ulkopuolisten mielestä, #{ulkomuoto|ulkomuoto}#, #{julkiasu|julkiasu}#


lexentry: fin/ulkopuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkopuoli
trans_list: yderside
sense:
se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen ulkopintaan tai muuhun rajaan rajautuvan #{sisäpuoli|sisäpuolta}#; #{ulkopinta|ulkopinta}#, #{päällinen|päällinen}#


lexentry: fin/ulkorakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkorakennus
trans_list: udhus
sense:
#{asuintalo|asuintalon}# tai muun talon #{pihapiiri|pihapiirissä}# sijaitseva #{talousrakennus|talousrakennus}#


lexentry: fin/uloskäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uloskäynti
trans_list: udgang
sense:
kulkureitin kohta, paikka, josta mennään #{ulos|ulos}# rakennuksesta tai alueelta; esim. #{ovi|ovi}# tai #{oviaukko|oviaukko}#


lexentry: fin/ulosotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulosotto
trans_list: nødsituation
sense:
(alkuperäinen, suppeampi merkitys) #{pakkoperintä|pakkoperintä}# #{tuomioistuin|tuomioistuimen}# päätöksellä, #{velka|velkojen}# #{perintä|perintä}# tuomioistuimen päätöksellä; velkojen lisäksi tämän kautta perittäviksi menevät suoraan julkiset maksut kuten #{vero|verot}#, #{sakko|sakot}#, terveydenhuollon maksut ja päivähoitomaksut


lexentry: fin/uloste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uloste
trans_list: afføring
sense:
#{peräsuoli|peräsuolesta}# poistuvaa #{ruoansulatus|ruoansulatuksen}# #{jäte|jätettä}# ja #{kuona-aine|kuona-aineita}#


lexentry: fin/ultravioletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ultravioletti
trans_list: ultraviolet
sense:
#{sähkömagneettinen|sähkömagneettisen}# #{säteily|säteilyn}# näkyvää valoa lyhyemmät ja #{röntgensäde|röntgensäteitä}# pidemmät #{aallonpituus|aallonpituudet}#


lexentry: fin/ultraviolettisäteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ultraviolettisäteily
trans_list: ultraviolet
sense:
#{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# laji, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on lyhyempi kuin näkyvän #{valo|valon}#


lexentry: fin/ultraääni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ultraääni
trans_list: ultralyd
sense:
#{ääni|ääni}#, jonka taajuus on niin korkea, että #{ihminen|ihminen}# ei sitä #{kuulla|kuule}# (yli 20 000 #{Hz|Hz}#)


lexentry: fin/ulvoa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: ulvoa
trans_list: hyl
sense:
pitää #{kova|kovaa}# ja #{korkea|korkeaa}# ääntä, myös #{tuuli|tuulen}# aiheuttamista äänistä ja #{sireeni|sireenistä}#


lexentry: fin/umbra__Substantiivi__2
sense_num: 02
written_rep: umbra
trans_list: umbra
sense:
#{varjo|varjo}#, joka syntyy, kun aurinko jää kokonaan kuun taakse; #{täysvarjo|täysvarjo}#, #{sydänvarjo|sydänvarjo}#


lexentry: fin/ummetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ummetus
trans_list: forstoppelse
sense:
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistön}# toimintahäiriö, jossa #{suolisto|suoliston}# toiminta hidastuu


lexentry: fin/umpilisäke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: umpilisäke
trans_list: blindtarm
sense:
#{paksusuoli|paksusuolen}# alkuosan eli #{umpisuoli|umpisuolen}# pinnalta läheltä sitä paikkaa, missä #{ohutsuoli|ohutsuoli}# laskee #{paksusuoli|paksusuoleen}#, alkava pieni #{ulkoneva|ulkoneva}# #{lisäke|lisäke}#


lexentry: fin/undesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: undesiimi
trans_list: ellevte
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{kvartti|kvartin}# (17 #{puolisävelakel|puolisävelakelen}#) laajuinen intervalli


lexentry: fin/undulaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: undulaatti
trans_list: undulat
sense:
eräs #{papukaijat|papukaijojen}# heimoon kuuluva #{papukaijalinnut|papukaijalintujen}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/unettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unettomuus
trans_list: søvnløshed
sense:
se, että on #{uneton|uneton}#; tila, jossa ihminen ei yrityksestään huolimatta #{nukahtaa|nukahda}# toivottuun aikaan, pysy unessa tai hän herää jatkuvasti liian varhain


lexentry: fin/uni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: uni
trans_list: drøm
sense:
#{nukkua|nukkumisen}# #{aika|aikana}# #{mieli|mielessä}# #{kokea|koettava}# #{asia|asia}# tai #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/uniapnea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uniapnea
trans_list: søvnapnø
sense:
#{unihäiriö|unihäiriö}#, jossa #{hengitys|hengitys}# keskeytyy hetkellisesti nukkuessa useita kertoja yössä


lexentry: fin/unikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unikko
trans_list: valmue
sense:
mikä tahansa #{unikot|unikkojen}# sukuun () kuuluva #{unikkokasvit|unikkokasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/unisieppari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unisieppari
trans_list: drømmefanger
sense:
Pohjois-Amerikan #{ojibwa|ojibwa}#-intiaanien perinteinen #{taikakalu|taikakalu}#, jonka tarkoitus oli suodattaa pahat #{uni|unet}# ja #{ajatus|ajatukset}# päästäen lävitseen hyvät unet ja ajatukset; käytetään nykyisin lähinnä #{kulttuuri|kulttuuriin}# liittyvänä #{koriste-esine|koriste-esineenä}#


lexentry: fin/unissakävely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unissakävely
trans_list: søvngængeri
sense:
#{unihäiriö|unihäiriö}#, jossa henkilö kykenee #{nukkua|nukkuessaan}# #{aisti#Verbi|aistimaan}#, #{liikkua|liikkumaan}# ja jopa #{puhua|puhumaan}# lähes #{valve|valveen}# tavoin, mutta #{tietoisuus|tietoisuus}# itsestä ja ympäröivästä todellisuudesta on alentuneena #{unitila|unitilan}# tasolle


lexentry: fin/unkari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unkari
trans_list: ungarsk
sense:
unkarin kieli (kielitunnus: hu), #{Unkari|Unkarissa}# puhuttava #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilaisen}# kielikunnan #{ugrilainen|ugrilaiseen}# haaraan kuuluva kieli


lexentry: fin/unssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unssi
trans_list: unse
sense:
vanha #{massa|massan}# yksikkö, käytössä #{anglosaksinen|anglosaksisissa}# maissa, kansainvälisesti 28,35 grammaa


lexentry: fin/untuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: untuva
trans_list: dun
sense:
pehmeä #{haituva|haituvamainen}# #{höyhen|höyhen}#, jonka ruodon kehitys on ehkäistynyt ja jossa höydyt eivät ole väkäsillä kiinni toisissaan


lexentry: fin/uoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uoma
trans_list: flodleje
sense:
#{vesi|veden}# #{virtaus|virtaustaan}# varten #{maaperä|maaperään}# #{kovertaa|kovertama}# #{ura|ura}#


lexentry: fin/upokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: upokas
trans_list: smeltedigel
sense:
pyöristetyn katkaistun #{kartio|kartion}# muotoinen metallien #{sulatus|sulatuksessa}# ja #{kemia|kemian}# #{laboratoriotyö|laboratoriotöissä}# käytettävä korkea, #{kuumuus|kuumuutta}# kestävä #{astia|astia}#


lexentry: fin/uppoama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uppoama
trans_list: deplacement
sense:
(merenkulku) #{alus|aluksen}# kelluessa syrjäyttämän vesimassan paino eli aluksen oman painon ja kantavuuden summa


lexentry: fin/uppopaistaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uppopaistaa
trans_list: fritere
sense:
#{paistaa|paistaa}# suuressa määrässä sulaa #{rasva|rasvaa}# siten, että paistettava on ainakin osittain #{upoksissa|upoksissa}# rasvan pinnan alla


lexentry: fin/ura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ura
trans_list: fold
sense:
esineen #{raahaaminen|raahaamisesta}# tai #{kulkeminen|kulkemisesta}# syntynyt #{jälki|jälki}# maassa; myös ennalta merkitty #{kulkureitti|kulkureitti}#


lexentry: fin/ura__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ura
trans_list: fold
sense:
#{vinyylinen|vinyyliseen}# ääni#{levy|levyyn}# kaiverrettu jälki, jonka muodon vaihteluihin #{äänisignaali|äänisignaali}# on tallennettu


lexentry: fin/uraani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uraani
trans_list: uran
sense:
radioaktiivinen metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{U|U}# ja järjestysluku 92


lexentry: fin/urakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: urakka
trans_list: akkord
sense:
kiinteään hintaan tehtävä #{laajuus|laajuudeltaan}# #{tarkoin|tarkoin}# määritetty, usein vaativa #{työ|työ}#, urakkatyö, jonka #{aikataulu|aikataulu}# on sovittu urakkaehdoissa


lexentry: fin/urasiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: urasiili
trans_list: uracil
sense:
#{RNA|RNAn}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{adeniini|adeniinin}# kanssa, DNA:ssa sitä vastaa #{tymiini|tymiini}#


lexentry: fin/urdu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: urdu
trans_list: urdu
sense:
indoarjalaiseen ryhmään kuuluva #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}# (kielitunnus: ur)


lexentry: fin/urheilujuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: urheilujuoma
trans_list: sportsdrik
sense:
(pitkäkestoisen) urheilusuorituksen yhteydessä nautittava, itsetehty tai kaupallinen juoma, jonka tarkoituksena on korvata hikoillessa menetetty neste ja kivennäisaineet ja hiilihydraattipitoisena osaltaan auttaa täydentämään suorituksen aikana kuluvia energiavaroja


lexentry: fin/urut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: urut
trans_list: orgel
sense:
perinteisesti #{kirkko|kirkossa}# käytettävä #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, jossa on sävelten tuottamiseen virtaavan #{ilma|ilman}# avulla soivat #{pilli|pillit}#


lexentry: fin/usea__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: usea
trans_list: flere
sense:
#{moni|moni}# (suhteellisen suuri osa jonkin ryhmän edustajista); #{lukuisa|lukuisat}# (suurehko määrä)


lexentry: fin/uskoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: uskoa
trans_list: tro
sense:
#{tuntea|tuntea}# #{varmuus|varmuutta}# jostakin #{asia|asiasta}# tai jonkin asian #{olemassaolo|olemassaolosta}#


lexentry: fin/uskollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uskollinen
trans_list: tro
sense:
jollekin #{omistautua|omistautuva}#; sellainen, joka ei #{pettää|petä}# jonkin #{luottamus|luottamusta}#; #{luotettava|luotettava}#


lexentry: fin/utare__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: utare
trans_list: yver
sense:
nisäkkäiden #{elin|elin}#, johon kuuluvat #{maitorauhanen|maitorauhaset}#, #{maito|maitotiehyet}# ja #{nänni|nännit}#


lexentry: fin/uuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uuni
trans_list: ovn
sense:
tiilestä muurattu #{rakennelma|rakennelma}#, jonka tulipesässä puuta polttamalla lämmitetään rakennusta tai kypsennetään ruokaa


lexentry: fin/uunilintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uunilintu
trans_list: løvsanger
sense:
mikä tahansa #{uunilinnut|uunilintujen}# heimoon () kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/uunivuoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uunivuoka
trans_list: kasserolle
sense:
kuumuutta kestävä (#{keraaminen|keraaminen}#, #{lasinen|lasinen}#, #{metallinen|metallinen}#) tasapohjainen #{astia|astia}#, jota käytetään ruoan kypsentämiseen uunissa


lexentry: fin/uushopea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uushopea
trans_list: nysølv
sense:
hopeanvalkoinen tai kellertävä #{kupari|kuparin}# ja #{nikkeli|nikkelin}# seos, jota tavallisesti on täydennetty #{sinkki|sinkillä}#. Seossuhteet vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan.


lexentry: fin/uusi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusi
trans_list: ny | frisk
sense:
iältään pieni (esine tai asia); vasta tai äskettäin ilmestynyt tai saatu; #{käyttämätön|käyttämätön}#, vähän aikaa ollut; #{viimeinen|viimeinen}#, #{viime|viime}#


lexentry: fin/uusikuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusikuu
trans_list: nymåne
sense:
#{Kuu|Kuun}# vaihe, jolloin #{Aurinko|Aurinko}# on sen takana valaisten Kuun vastakkaista puolta ja #{Maa|Maata}# kohti ei ole yhtään näkyvää valaistua Kuun pintaa, eikä Kuuta voida nähdä


lexentry: fin/uusiokäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusiokäyttö
trans_list: genanvendelse
sense:
käytöstä poistetun esineen tai muun #{hyötyjäte|hyötyjätteen}# käyttäminen uudelleen eli #{kierrättäminen|kierrättäminen}#


lexentry: fin/uusnatsismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusnatsismi
trans_list: nynazisme
sense:
toisen maailmansodan jälkeen syntynyt liikehdintä, joka ihannoi Adolf Hitlerin aikakautta ja joka tähtää #{kansallissosialismi|kansallissosialismin}# elvyttämiseen


lexentry: fin/uusnorja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusnorja
trans_list: nynorsk
sense:
#{Norja|Norjan}# kahdesta virallisesta #{norja|norjan}# kielen muodosta pienempi, (kielitunnus: #{nn|nn}#)


lexentry: fin/uuspakanuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uuspakanuus
trans_list: nyhedenskab
sense:
#{pakana|pakana}#uskontojen harjoittaminen; viittaa erityisesti 1900-luvun puolivälin jälkeen syntyneisiin suuntauksiin, joihin vaikuttavat vanhat pakanuuden muodot ja toisaalta #{new age|new age}#; #{uuspakana|uuspakanana}# oleminen


lexentry: fin/uustulokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uustulokas
trans_list: Nybegynder
sense:
kasvilaji, -kanta tms., joka on saapunut alueelle ajalla, jolla sitä on jo #{havainnoida|havainnoitu}# #{kasvitieteellisesti|kasvitieteellisesti}#


lexentry: fin/uute__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uute
trans_list: ekstrakt
sense:
ekstrakti, #{uuttaa|uuttamalla}# valmistettu aine tai aineseos, josta #{liuotin|liuotin}# on osaksi tai kokonaan poistettu


lexentry: fin/uutisankka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uutisankka
trans_list: avisand
sense:
#{tekaistu|tekaistu}# tai tarkistamaton #{lehtijuttu|lehtijuttu}# tai muu virheellinen #{uutinen|uutinen}#


lexentry: fin/uutistoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uutistoimisto
trans_list: nyhedsbureau
sense:
tiedotusalan julkaisuille ja muille käyttäjille #{uutinen|uutisia}# ja ajankohtaisaineistoa hankkiva ja levittävä yhtiö


lexentry: fin/uuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: uuttaa
trans_list: ekstrakt
sense:
erottaa ainetta #{liuos|liuoksesta}# aineiden liukoisuusominaisuuksien perusteella, sekä erotella tuotos uutetusta #{seos|seoksesta}#


lexentry: fin/uutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uutto
trans_list: afstamning
sense:
#{kemiallinen|kemiallinen}# eristysmenetelmä, jolla haluttu #{aine|aine}# saadaan erotelluksi #{liuos|liuoksesta}# aineen liukoisuusominaisuuksien perusteella


lexentry: fin/uuttukyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uuttukyyhky
trans_list: huldue
sense:
keskikokoinen #{kyyhky|kyyhky}# (), jota kutsutaan myös metsäkyyhkyksi, ehkä ruotsinkielisen nimensä perusteella.


lexentry: fin/uzbekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uzbekki
trans_list: usbeker
sense:
uzbekin kieli, #{Uzbekistan|Uzbekistanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}# (kielitunnus: uz)


lexentry: fin/vaahtera__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vaahtera
trans_list: løn | ahorn
sense:
(yleisesti) vaahterakasveihin (Aceraceae) tai saippuamarjakasveihin (Sapindaceae) kuuluvan #{vaahterat|vaahteroiden}# () suvun kesävihanta lehtipuu tai pensas, joita Suomessa edustaa luonnonvaraisena kasvava #{metsävaahtera|metsävaahtera}# ja puistopuina eräät muut lajit.


lexentry: fin/vaaksiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaaksiainen
trans_list: stankelben
sense:
mikä tahansa #{vaaksiaiset|vaaksiaisten}# heimoon () kuuluva #{kaksisiipiset|kaksisiipisten}# hyönteisten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaali
trans_list: valg
sense:
jonkun edustajan virallinen valintamenettely, jossa äänioikeutetut saavat äänestäen ilmaista, ketä kannattavat


lexentry: fin/vaalikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaalikausi
trans_list: begreb
sense:
#{eduskunta|eduskunnan}# toimikausi, joka alkaa eduskuntavaalien tuloksen vahvistamisesta ja jatkuu, kunnes seuraavat vaalit on toimitettu


lexentry: fin/vaalivalvojaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaalivalvojaiset
trans_list: valgaften
sense:
#{vaalit|vaalien}# päätyttyä (tyypillisesti yöllä tai myöhään illalla) pidettävä tilaisuus, jossa seurataan #{ääntenlasku|ääntenlaskun}# edistymistä


lexentry: fin/vaara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaara
trans_list: fare
sense:
usein yllättävään tai poikkeukselliseen #{tilanne|tilanteeseen}# liittyvät #{olosuhteet|olosuhteet}#, joissa on ilmeinen #{onnettomuus|onnettomuuden}#, #{vahinko|vahingon}# tai #{sairaus|sairauden}# saamisen tms. uhka tai kohonnut #{riski|riski}#


lexentry: fin/vaarallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaarallinen
trans_list: farlig
sense:
sellainen, jossa joku tai jokin tulee #{vaara|vaaralle}# altistetuksi tai joka tai mikä aiheuttaa yleistä vaaraa; vaaralle altistava; vaaraa aiheuttava


lexentry: fin/vaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaate
trans_list: beklædningsgenstand
sense:
(tav. mon.) päälle #{pukea|puettava}#, vartaloa peittävä, usein #{kangas|kankainen}# #{pukine|pukine}#


lexentry: fin/vaatehuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaatehuone
trans_list: klædeskab
sense:
tyypillisesti pieni, #{vaatekomero|vaatekomeroa}# suurempi, #{huone|huone}#, joka on tarkoitettu vaatteiden säilytykseen


lexentry: fin/vaatetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaatetus
trans_list: tøj
sense:
niiden vaatekappaleiden muodostama kokonaisuus, joihin ihmiset verhoutuvat; #{pukine|pukineet}#; #{vaate|vaatteet}# ja #{asuste|asusteet}#


lexentry: fin/vaatimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaatimus
trans_list: krav
sense:
#{vaade|vaade}#, tiukka ja ehdoton ilmaus siitä, kuinka on #{toimia|toimittava}# tai #{menetellä|meneteltävä}# ja mitä #{ehto|ehtoja}# tai #{rajaus|rajauksia}# on täytettävä


lexentry: fin/vaatturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaatturi
trans_list: skrædder
sense:
#{käsityöläinen|käsityöläinen}#, joka tekee ammatikseen vaatteita ja tarvittaessa uudistaa ja korjaa niitä


lexentry: fin/vaa’ankieliosavaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaa’ankieliosavaltio
trans_list: svingstat
sense:
Yhdysvaltain presidentinvaalissa #{osavaltio|osavaltio}#, jossa pääehdokkaiden kannatus on lähellä toisiaan ja voittanut ehdokas saa taakseen osavaltion kaikki #{valitsijamies|valitsijamiehet}#


lexentry: fin/vadelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vadelma
trans_list: hindbær
sense:
monivuotinen #{vatukkakasvit|vatukoihin}# kuuluva #{puolipensas|puolipensas}# , joka tuottaa tavallisesti punaisia #{hedelmä|hedelmiä}#


lexentry: fin/vadelma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vadelma
trans_list: hindbær
sense:
vadelman hedelmä, #{kerrattu luumarja|kerrattu luumarja}#, jota usein marjaksi kutsutaan, myös ainesanana


lexentry: fin/vaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaha
trans_list: voks
sense:
pitkäketjuisen #{karboksyylihappo|karboksyylihapon}# tai pitkäketjuisen #{alkoholi|alkoholin}# #{esteri|esteri}#


lexentry: fin/vahaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vahaus
trans_list: voksning
sense:
#{ihokarva|ihokarvojen}# #{poistaa|poistaminen}# laittamalla niille sulatettua vahaa tai huoneenlämpöinen kylmävahaliuska ja repäisemällä irti


lexentry: fin/vahtimestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vahtimestari
trans_list: formynder
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# tai #{toimipiste|toimipisteen}# #{vartija|vartijaa}# tai #{järjestyksenvalvoja|järjestyksenvalvojaa}# vastaava #{työntekijä|työntekijä}#, jolla ei kuitenkaan (ilman alan koulutusta) automaattisesti ole mainituille ammattikunnille kuuluvia juridisia erityisvaltuuksia, vaan joka toimii #{isännänoikeus|isännänoikeudella}#; joissakin tapauksissa pääasiallisesti #{vastaanottovirkailija|vastaanottovirkailijana}#


lexentry: fin/vahva_vuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vahva vuorovaikutus
trans_list: stærke vekselvirkning
sense:
yksi #{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# kuvailemista kolmesta #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{vahva ydinvoima|vahva ydinvoima}# eli #{värivoima|värivoima}# toimii


lexentry: fin/vahvistua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vahvistua
trans_list: befæste
sense:
tulla #{vahva|vahvaksi}# tai #{vahva|vahvemmaksi}#, #{kestävä|kestävä}#(mmä)ksi, #{luja|luj}#(emm)aksi


lexentry: fin/vai__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: vai
trans_list: eller
sense:
#{kysymyslause|kysymyslauseissa}# eri #{asia|asioita}# toistensa vastakohtina esittävä #{sana|sana}#


lexentry: fin/vaihdokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaihdokas
trans_list: skifting
sense:
brittiläisessä, irlantilaisessa ja skandinaavisessa kansanperinteessä lapsi, jonka pahan olennon on uskottu vaihtaneen ihmislapsen tilalle


lexentry: fin/vaihe__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: vaihe
trans_list: etape
sense:
#{kantoraketti|kantoraketin}# osa, jossa on omat #{rakettimoottori|rakettimoottorinsa}# ja polttoainekuormansa, käytetyt vaiheet irrotetaan, kun polttoaine on käytetty


lexentry: fin/vaihtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vaihtaa
trans_list: bytte
sense:
ottaa tai panna jonkin tilalle; #{korvata|korvata}# jokin toisella, esimerkiksi #{vanha|vanha}# #{esine|esine}# #{uusi|uudella}#


lexentry: fin/vaihto-oppilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaihto-oppilas
trans_list: udvekslingsstudent
sense:
#{lukio|lukion}#, #{ammattikorkeakoulu|ammattikorkeakoulun}# tai #{yliopisto|yliopiston}# #{oppilas|oppilas}#, joka opiskelee ja käy koulua toisessa maassa


lexentry: fin/vaihtovirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaihtovirta
trans_list: vekselstrøm
sense:
suljetussa #{virtapiiri|virtapiirissä}# kulkeva ajan funktiona suunnaltaan vaihteleva #{sähkövirta|sähkövirta}#


lexentry: fin/vaikutelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaikutelma
trans_list: indtryk
sense:
havainnon, tapahtuman tms. aiheuttama välitön #{tuntemus|tuntemus}# tai #{elämys|elämys}#; vaistomainen #{käsitys|käsitys}#


lexentry: fin/vaikuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vaikuttaa
trans_list: påvirke
sense:
aiheuttaa #{vaikutus|vaikutus}# tai muutos johonkin, #{muokata|muokata}# jotain asiaa, #{muuttaa|muuttaa}# jonkin etenemistä


lexentry: fin/vaikutusvaltainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaikutusvaltainen
trans_list: indflydelsesrig
sense:
sellainen, jolla on #{vaikutusvalta|vaikutusvaltaa}#, ts. kytköksiä moneen tahoon, arvostusta herättävä, joka kykenee vaikuttamaan toisten mielipiteisiin


lexentry: fin/vaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaino
trans_list: forfølgelse
sense:
jonkin ihmisryhmän perusoikeuksien tahallinen #{evätä|epääminen}# ryhmän tai yhteisön ominaisuuksien vuoksi


lexentry: fin/vainoharhaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vainoharhaisuus
trans_list: paranoia
sense:
se, että on #{vainoharhainen|vainoharhainen}#; #{harhaluulo|harhaluulo}#, jossa koetaan kohtuutonta #{levottomuus|levottomuutta}# tai #{pelko|pelkoa}# omasta hyvinvoinnista; sisältyy uskomuksia mahdollisesta #{uhka|uhasta}#, tarkkailun alaisena tai jahdattuna olemisesta, tai #{salaliittoteoria|salaliittoteorioita}#


lexentry: fin/vaisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaisto
trans_list: instinkt
sense:
#{eliö|eliön}# sisäänrakennettu #{taipumus|taipumus}# #{laji|lajille}# ominaiseen #{käyttäytyminen|käyttäytymiseen}#


lexentry: fin/vaivaishiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaivaishiiri
trans_list: dværgmus
sense:
() #{selkä|selästä}# #{punaruskea|punaruskea}#, #{kylki|kyljistä}# #{kellertävä|kellertävä}# ja #{vatsa|vatsasta}# #{valkea|valkea}# maailman pienin #{jyrsijä|jyrsijä}#


lexentry: fin/vaivata__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: vaivata
trans_list: ælte
sense:
alustaa #{taikina|taikinaa}# kääntelemällä #{jauho|jauhojen}# ja #{neste|nesteen}# seosta, johon on lisätty #{rasva|rasvaa}# ja tarpeellisia #{mauste|mausteita}#, kunnes taikina tulee #{leipoutuva|leipoutuvaksi}# eikä enää #{tarttua|tartu}# käsiin; jauhoja lisätään tarpeen mukaan


lexentry: fin/vaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaja
trans_list: skur
sense:
usein #{asuintalo|asuintalon}# tontilla sijaitseva yksinkertainen ja yksikerroksinen pieni #{varastorakennus|varastorakennus}#


lexentry: fin/vajaa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vajaa
trans_list: delvis
sense:
josta #{puuttua|puuttuu}# jotakin; #{vaillinainen|vaillinainen}#, #{vajanainen|vajanainen}#, #{riittämätön|riittämätön}#


lexentry: fin/vakava__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: vakava
trans_list: alvorlig
sense:
#{syvällinen|syvällinen}#, #{tosissaan|tosissaan}# oleva tai otettava (pinnallisen tai ei-uskottavan vastakohtana)


lexentry: fin/vakiofunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vakiofunktio
trans_list: konstant funktion
sense:
sellainen #{matemaattinen|matemaattinen}# #{funktio|funktio}#, joka saa kaikilla #{muuttuja|muuttujan}# arvoilla aina saman #{arvo|arvon}#


lexentry: fin/vako__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vako
trans_list: fure
sense:
#{pelto|peltoon}# vedetty pitkänomainen #{ura|ura}# viljelyskasvien #{istutus|istutusta}# tai #{kylvö|kylvöä}# vasten


lexentry: fin/vakuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vakuoli
trans_list: vakuole
sense:
kasvisolun #{soluelin|soluelin}#, hajottavien reaktioiden tapahtumispaikka ja pigmenttien sijoituspaikka, joka pitää yllä kasvisolun sisäistä painetta #{osmoosi|osmoosin}# avulla, #{solunesterakkula|solunesterakkula}#


lexentry: fin/vakuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vakuus
trans_list: sikkerhed
sense:
sopimuksen tai lainkohdan perusteella määräytyvä vastapuolelle koituvan vahingon varalle asetettava #{pantti|pantti}#


lexentry: fin/vakuutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vakuutus
trans_list: forsikring
sense:
#{riski|riskin}# toteutumisen varalta tehtävä sopimus #{vahinko|vahinkojen}# tasaamiseen erikoistuneen laitoksen kanssa siitä, että laitos korvaa aiheutuneen vahingon


lexentry: fin/valaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valaa
trans_list: hælde
sense:
#{kaataa|kaataa}# #{nestemäinen|nestemäinen}# metalli #{muotti|muottiin}# #{jähmettyä|jähmettymään}#


lexentry: fin/valaisin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valaisin
trans_list: lampe
sense:
#{valaisu|valaisuun}# ja #{valaistus|valaistuksen}# osana käytettävä laite, joka sisältää #{valonlähde|valonlähteen}#


lexentry: fin/valasöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valasöljy
trans_list: hvalolje
sense:
#{valas|valaan}# rasvasta tuotettu #{öljy|öljy}#, jota käytettiin valaistuksessa erityisesti 1800-luvulla


lexentry: fin/vale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vale
trans_list: løgn
sense:
#{valhe|valhe}#; tahallinen ja tietoisesti esitetty perätön väittämä; myös muu asia, jota väitetään perättömäksi


lexentry: fin/valehdella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valehdella
trans_list: lyve
sense:
esittää #{valhe|valhe}#; puhua jotakin, joka ei pidä paikkaansa; olla puheissaan tai eleissään #{epärehellinen|epärehellinen}#, #{sepittää|sepittää}#, huijata sanomalla jtk.


lexentry: fin/valhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valhe
trans_list: løgn
sense:
sellainen #{perätön|perätön}# #{väittämä|väittämä}#, joka on tahallisesti ja tietoisesti esitetty #{paikkansapitävä|paikkansa pitävänä}#


lexentry: fin/valheenpaljastin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valheenpaljastin
trans_list: løgnedetektor
sense:
#{laite|laite}#, joka mittaa #{muutos|muutoksia}# ihmisen #{fysiologia|fysiologiassa}# sen selvittämiseksi, #{valehdella|valehteleeko}# hän


lexentry: fin/validoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: validoida
trans_list: bekræfte
sense:
#{vahvistaa|vahvistaa}#, #{varmistaa|varmistaa}# jonkin määrämuotoisuus eli muotovaatimuksen mukaisuus sen #{laatu|laatua}# kokeilevilla #{ehto|ehdoilla}#


lexentry: fin/valikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valikko
trans_list: menu
sense:
#{käyttöliittymäelementti|käyttöliittymäelementti}#, jossa vaihtoehtoisia #{toiminto|toimintoja}# esitetään luettelona


lexentry: fin/valintamyymälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valintamyymälä
trans_list: supermarked
sense:
myymälä, jossa tavarat ovat esillä hyllyissä asiakkaiden itsensä kerättävinä ja ne maksetaan ulos poistuttaessa #{kassa|kassalle}#


lexentry: fin/valiokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valiokunta
trans_list: komite
sense:
#{kansanedustaja|kansanedustajista}# koostuva #{toimielin|toimielin}#, joka valmistelee omaan erityisalueeseensa kuuluvia asioita #{eduskunta|eduskunnan}# päätöksentekoa varten


lexentry: fin/valistusfilosofi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valistusfilosofi
trans_list: tænker
sense:
nk. valistuksen aikaan kuuluva filosofi, joka korosti paremman yhteiskunnan rakentamista #{järki|järjen}# avulla


lexentry: fin/valita_ruton_ja_koleran_väliltä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valita ruton ja koleran väliltä
trans_list: vælge mellem pest og kolera
sense:
olla tilanteessa, jossa kaikki #{käytettävissä|käytettävissä}# olevat #{vaihtoehto|vaihtoehdot}# ovat #{huono|huonoja}#


lexentry: fin/valitsijamiehistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valitsijamiehistö
trans_list: valgkollegium
sense:
välillisessä vaalitavassa #{valitsijamies|valitsijamiehistä}# koostuva #{kollegio|kollegio}# tai #{kokous|kokous}#, joka tekee lopullisen valinnan


lexentry: fin/valittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valittaa
trans_list: klage
sense:
#{ilmaista|ilmaista}# #{tyytymättömyys|tyytymättömyys}# #{sana|sanoin}# tai #{äännähdys|äännähdyksin}#


lexentry: fin/valittaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: valittaa
trans_list: beklage sig
sense:
ilmaista tyytymättömyys #{tuomio|tuomioon}# tai #{päätös|päätökseen}# vaatimalla tapauksen uudelleenkäsittelyä #{tuomioistuin|tuomioistuimessa}#


lexentry: fin/valjaat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valjaat
trans_list: seletøj
sense:
#{hevonen|hevosen}# tai muun #{juhta|juhdan}# kiinnittämiseen #{ajokalut|ajokalujen}# tai #{työkone|työkoneiden}# eteen, tai joiden avulla sitä #{ajettaessa|ajettaessa}# tai sillä #{ratsastettaessa|ratsastettaessa}# käytettävä #{varustus|varustus}#


lexentry: fin/valjakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valjakko
trans_list: span
sense:
#{vaunu|vaunujen}# (t. reen tms.) eteen #{valjastaa|valjastettu}# ryhmä #{hevonen|hevosia}# tai muita eläimiä


lexentry: fin/valjastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valjastaa
trans_list: udnytte
sense:
laittaa #{hevonen|hevoselle}# tai muulle #{vetoeläin|vetoeläimelle}# #{valjaat|valjaat}#, laittaa valjaisiin


lexentry: fin/valkohäntäpeura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkohäntäpeura
trans_list: hvidhalet hjort
sense:
Amerikasta kotoisin oleva, peurojen alaheimoon kuuluva hirvieläinlaji (), jota siirrettiin Suomeen 1930- ja 1940-luvulla, tunnettiin aiemmin nimellä #{laukonpeura|laukonpeura}#. Naaras on sarveton toisin kuin #{metsäpeura|metsäpeuralla}#.


lexentry: fin/valkoinen_heteromies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkoinen heteromies
trans_list: han
sense:
tietyissä #{maailmankatsomus|maailmankatsomuksissa}# #{antagonismi|antagonismin}# kohde, joka ylläpitää #{sorto|sortoa}#


lexentry: fin/valkoinen_kohina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkoinen kohina
trans_list: hvid støj
sense:
#{satunnainen|satunnainen}# #{kohina|kohinalaji}#, jossa kaikki taajuudet esiintyvät samalla voimakkuudella


lexentry: fin/valkoinen_kääpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkoinen kääpiö
trans_list: hvid dværg
sense:
tiivis #{tähti|tähti}#, jonka koko on planeetan suuruusluokkaa ja massa tähden suuruusluokkaa; himmeä tähden jäänne


lexentry: fin/valkokangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkokangas
trans_list: hvidt lærred
sense:
alkuaan tekstiilinen nyk. yl. #{helmiäispintainen|helmiäispintainen}# #{varjostin|varjostin}#, jolle heijastetaan #{elokuvakone|elokuvakoneella}# tai muulla #{projektori|projektorilla}# #{elokuva|elokuva}# tms.


lexentry: fin/valkokuusi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkokuusi
trans_list: hvidgran
sense:
(kasvitiede) Pohjois-Amerikan pohjoisosista kotoisin oleva #{kuuset|kuusiin}# kuuluva, ainavihanta, keskikokoinen havupuu ().


lexentry: fin/valkopestä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valkopestä
trans_list: hvidkalke
sense:
saada näyttämään paremmalta epärehellisin keinoin; selitellä kiusallista asiaa tai rikosta parhain päin


lexentry: fin/valkopäämerikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkopäämerikotka
trans_list: hvidhovedet havørn
sense:
pääasiassa Pohjois-Amerikan mantereella elävä #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#, () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/valkosipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkosipuli
trans_list: hvidløg
sense:
voimakkaan tuoksuinen ja makuinen #{sipulilaji|sipulilaji}# (), jonka sipulia käytetään yleisesti ruuan valmistuksessa mausteena


lexentry: fin/valkovenäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkovenäjä
trans_list: hviderussisk
sense:
valkovenäjän kieli (kielitunnus: #{be|be}#), lähinnä #{Valko-Venäjä|Valko-Venäjällä}# puhuttava itäslaavilainen kieli, jota kirjoitetaan #{kyrillinen|kyrillisillä}# kirjaimilla


lexentry: fin/valkovenäjänkielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: valkovenäjänkielinen
trans_list: hviderussisk
sense:
sellainen, joka on #{valkovenäjäksi|valkovenäjäksi}# #{esittää|esitetty}# tai tapahtuva, valkovenäjän kielellä oleva.


lexentry: fin/vallankaappaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vallankaappaus
trans_list: statskup
sense:
#{valtionjohto|valtionjohdon}# syrjäyttäminen väkivalloin tai pakolla, tavallisimmin sotilaallisesti, mutta johtamatta merkittäviin yhteiskuntarakenteen muutoksiin


lexentry: fin/vallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vallankumous
trans_list: revolution
sense:
sen hetkisen #{hallitsija|hallitsijan}#, #{hallinto|hallinnon}# tai yhteiskuntarakenteen #{syrjäytys|syrjäytys}#, #{laadullisesti|laadullisesti}# suuri #{mullistus|mullistus}#; #{revoluutio|revoluutio}#


lexentry: fin/vallanpitäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vallanpitäjä
trans_list: hersker
sense:
(useimmiten monikossa) #{viranomainen|viranomainen}# tai #{henkilö|henkilö}#, jolla on #{valta|valta}#


lexentry: fin/vallihauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vallihauta
trans_list: voldgrav
sense:
#{vanha|vanhoja}# #{linnoitus|linnoituksia}# ympäröinyt #{kaivanto|kaivanto}#, jonka tarkoituksena oli yhdessä #{valli|vallin}# kanssa muodostaa suojaava #{este|este}# hyökkääjille


lexentry: fin/valloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valloni
trans_list: vallonsk
sense:
romaaninen kieli (kielilyhenne: #{wa|wa}#), jota puhutaan lähinnä #{Vallonia|Valloniassa}# eteläisessä Belgiassa


lexentry: fin/valmentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valmentaa
trans_list: forberede
sense:
#{harjoittaa|harjoittaa}# tai #{ohjata|ohjata}# jotakuta tai joitakuita #{tavoitteellisesti|tavoitteellisesti}#


lexentry: fin/valmentaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: valmentaa
trans_list: jernbanevogn
sense:
ohjata henkilöä tai yhteisöä #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksen}#, toiminnan laadun ja tuloksen yms. kehittämisessä


lexentry: fin/valmistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valmistaa
trans_list: forberede
sense:
#{tehdä|tehdä}#, #{laatia|laatia}#, #{tuottaa|tuottaa}# johonkin tarkoitukseen; #{laittaa|laittaa}# ruokaa tai juomaa


lexentry: fin/valmius__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: valmius
trans_list: færdighed
sense:
se, että on #{koulutus|koulutuksen}# tai muun kokemuksen kautta #{kyetä|kykenevä}# toimimaan jossakin asiassa


lexentry: fin/valmiustila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valmiustila
trans_list: beredskab
sense:
#{elektroniikkalaite|elektroniikkalaitteen}# #{tila|tila}#, jossa se kuluttaa vähemmän #{sähkö|sähköä}# kuin täydessä #{toimintatila|toimintatilassa}#, mutta siirtyy nopeasti toimintatilaan käyttäjän syötteestä


lexentry: fin/valo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valo
trans_list: lys
sense:
#{sähkömagneettinen|sähkömagneettista}# #{säteily|säteilyä}# sellaisella #{aallonpituus|aallonpituudella}#, johon #{silmä|silmän}# tappi- ja #{sauvasolu|sauvasolut}# reagoivat tuottamalla #{näkö|näköaistimuksen}#; joukko #{fotoni|fotoneja}#


lexentry: fin/valokuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valokuvaus
trans_list: fotografi
sense:
valokuvan otto, kuvan tekeminen kuvattavasta kohteesta #{kamera|kameraa}# eli valokuvauskojetta käyttäen


lexentry: fin/valon_nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valon nopeus
trans_list: lysets hastighed
sense:
#{valo|valon}# kulkunopeus jossakin #{väliaine|väliaineessa}#; poikkeaa tavallisesti #{valonnopeus|valonnopeudesta}#, joka on fysikaalinen vakio, eli toisin sanoen valon nopeus on hitaampi kuin valonnopeus kun valo ei kulje täydellisessä tyhjiössä


lexentry: fin/valonnopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valonnopeus
trans_list: lysets hastighed
sense:
fysikaalinen #{vakio|vakio}#, jota merkitään kirjaimella c (lat. celeritas, "nopeus"); sen arvo on 299 792 458 m/s eli noin 1 079 252 849 km/h, ja tämä vastaa #{valo|valon}# kulkunopeutta täydellisessä #{tyhjiö|tyhjiössä}# ja on samalla suurin tunnettu nopeus


lexentry: fin/valopiha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valopiha
trans_list: atrium
sense:
#{atrium|atrium}#, #{rakennus|rakennuksen}# sisään jäävä katettu tai kattamaton tila, jonka pääasiallisena tarkoituksena on tuoda auringonvaloa sen ympärillä oleviin huonetiloihin


lexentry: fin/valosaaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valosaaste
trans_list: lysforurening
sense:
erityisesti yhdyskuntainfrastruktuuriin olennaisesti kuuluvien #{katuvalo|katuvalojen}# synnyttämä valon heijastuma maanpinnasta kohti avaruutta, mikä heikentää tähtien näkyvyyttä tähtitaivaalla, sillä tähtien valovoimakkuus on alhainen ja tähtien valo peittyy katuvalojen heijastuman alle


lexentry: fin/valppaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valppaus
trans_list: årvågenhed
sense:
#{vireä|vireää}# #{reagointi|reagointiin}# valmista #{olotila|olotilaa}# ilmentävä #{ominaisuus|ominaisuus}# tai #{olomuoto|olomuoto}#


lexentry: fin/valtakunnanomena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtakunnanomena
trans_list: rigsæble
sense:
yksi #{regaali|regaaleista}#, #{risti|ristillä}# varustettu #{pallo|pallo}#, joka on #{hallitsija|hallitsijan}# #{tuntomerkki|tuntomerkki}#


lexentry: fin/valtakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtakunta
trans_list: rige
sense:
#{valtio|valtiosta}# erityisesti #{monarkia|monarkian}# yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet


lexentry: fin/valtaryhmittymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtaryhmittymä
trans_list: blok
sense:
poliittisten, sotilaallisten tai taloudellisten toimijoiden joukko, joka ajaa yhteisiä tavoitteitaan


lexentry: fin/valtatyhjiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtatyhjiö
trans_list: magtvakuum
sense:
tilanne, jossa poliittiseen #{valta-asema|valta-asemaan}# tai #{virka-asema|virka-asemaan}# kuuluvaa määräys- tai päätäntämahdollisuutta ei käytetä, sitä käytetään vajaasti tai sen käyttö on mielivaltaista


lexentry: fin/valtava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtava
trans_list: enorm
sense:
hyvin #{suuri|suuri}#, #{mahtava|mahtava}#, #{massiivinen|massiivinen}#, #{kolossaalinen|kolossaalinen}#


lexentry: fin/valtikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtikka
trans_list: scepter
sense:
#{hallitsija|hallitsijan}#, tyypillisesti #{kuningas|kuninkaan}# käyttämä valtaa #{symboloida|symboloiva}# koristeellinen sauva


lexentry: fin/valtio-omisteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtio-omisteinen
trans_list: statsejet
sense:
sellainen, jonka #{valtio|valtio}# #{omistaa|omistaa}# tai sellainen, jota valtio omistaa; erityisesti sellainen, jossa valtiolla on #{määräysvalta|määräysvalta}#


lexentry: fin/valtio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtio
trans_list: stat
sense:
valtarakenne, jonka #{alue|alue}# on määritelty, joka käyttää siellä #{oikeus|oikeutta}# ja jolla on #{suvereniteetti|suvereniteetti}#


lexentry: fin/valtioliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtioliitto
trans_list: forening
sense:
itsenäisten valtioiden yhteenliittymä, jonka jäsenillä on oma lainsäädäntö, mutta yhteinen keskushallinto tai hallitsija


lexentry: fin/valtioneuvosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtioneuvosto
trans_list: regering
sense:
#{valtio|valtion}# hallintoelin, Suomessa #{pääministeri|pääministeri}# ja muut #{ministeri|ministerit}#, #{hallitus|hallitus}#; myös valtioneuvoston yleisistunnon ja #{ministeriö|ministeriöiden}# muodostama päätöksentekoelin


lexentry: fin/valtionpäämies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtionpäämies
trans_list: statsoverhoved
sense:
valtiollisessa protokollassa korkeimman aseman haltija; mahdollisesti valtion johtaja tai symbolinen keulakuva


lexentry: fin/valtiopetos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtiopetos
trans_list: højforræderi
sense:
yhteiskuntajärjestystä vastaan suunnattu, valtion alueellista koskemattomuutta tai oikeudellista järjestystä loukkaava #{teko|teko}#


lexentry: fin/valtiosääntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtiosääntö
trans_list: forfatning
sense:
valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisia suhteita koskeva keskeisin #{normisto|normisto}#


lexentry: fin/valtiosääntöoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtiosääntöoikeus
trans_list: forfatningsret
sense:
valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisten suhteiden keskeisintä normistoa ja kyseisen normiston luomista koskeva #{oikeustiede|oikeustieteen}# haara


lexentry: fin/valtuusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtuusto
trans_list: råd
sense:
#{valtuutettu|valtuutettujen}# henkilöiden muodostama elin, esim. #{kunnanvaltuusto|kunnanvaltuusto}#


lexentry: fin/valtuutettu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: valtuutettu
trans_list: ombudsmand
sense:
itsenäinen ja riippumaton #{viranomainen|viranomainen}# jonka tehtävänä on edistää määrättyjen etujen ja oikeuksien toteutumista


lexentry: fin/valuma-alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valuma-alue
trans_list: nedbørsfelt
sense:
#{maa-alue|maa-alue}#, jolta #{sadevesi|sadevesi}# ja #{sulamisvesi|sulamisvesi}# luonnostaan kulkeutuu yhteen ja samaan #{vesistö|vesistöön}#


lexentry: fin/valuuttaputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valuuttaputki
trans_list: band
sense:
sallittu #{valuuttakurssi|valuuttakurssin}# vaihteluväli #{keskuskurssi|keskuskurssin}# molemmin puolin


lexentry: fin/vamma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vamma
trans_list: handikap
sense:
jokin synnynnäinen tai pysyvä #{ruumiillinen|ruumiillisen}# tai #{henkinen|henkisen}# #{kyky|kyvyn}# #{vajavaisuus|vajavaisuus}# tai #{puute|puute}#


lexentry: fin/vanhainkoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanhainkoti
trans_list: plejehjem
sense:
palvelulaitos, joka tarjoaa hoitopalvelua sellaisille #{vanhus|vanhuksille}#, jotka eivät #{selviytyä|selviydy}# #{koti|kotona}# tai #{palvelutalo|palvelutalossa}#


lexentry: fin/vanhapiika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanhapiika
trans_list: pebermø
sense:
vähintään varhaiseen #{keski-ikä|keski-ikään}# ehtinyt #{nainen|nainen}#, joka ei ole koskaan elänyt #{avioliitto|avioliitossa}#


lexentry: fin/vanhin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanhin
trans_list: fader
sense:
eräissä kulttuureissa #{arvovaltainen|arvovaltainen}# etnisen tai alueellisen väestöryhmän #{päällikkö|päällikkö}#


lexentry: fin/vanilja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanilja
trans_list: vanilje
sense:
#{vaniljaorkidea|vaniljaorkidea}# ja sen #{siemenkota|siemenkodasta}# kuivaamalla valmistettava #{mauste|mauste}# ja #{hajuste|hajuste}#


lexentry: fin/vanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanki
trans_list: fange
sense:
rikoksen vuoksi #{vapausrangaistus|vapausrangaistusta}# #{vankila|vankilassa}# #{suorittava|suorittava}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/vankila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vankila
trans_list: fængsel
sense:
suljettu laitos, jossa säilytetään #{rikos|rikoksista}# epäiltyjä #{tutkintavanki|tutkintavankeja}#, vankeusrangaistukseen tuomittuja tai sakon muuntorangaistusta suorittavia #{vanki|vankeja}#


lexentry: fin/vankileiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vankileiri
trans_list: fangelejr
sense:
#{vankila|vankilaa}# tilapäisemmäksi tarkoitettu erityslaitos, joka yleensä on vaatimattomammin varustettu


lexentry: fin/vanu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanu
trans_list: vat
sense:
yleensä luonnon #{kuitu|kuidusta}# valmistettu #{hahtuvainen|hahtuvainen}# aine, jonka #{kuitu|kuidut}# ovat takertuneina toisiinsa


lexentry: fin/vanupuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanupuikko
trans_list: vatpind
sense:
#{puikko|puikko}#, jonka yhteen tai molempiin päihin on kiedottu #{pumpuli|pumpulia}#; käytetään #{korvakäytävä|korvakäytävien}# puhdistamiseen


lexentry: fin/vapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vapa
trans_list: stang
sense:
#{kelastaminen|kelastamisessa}# tai #{onkiminen|onkimisessa}# käytettävän välineen #{varsi|varsi}#, johon #{kela|kela}# on kiinnitetty ja jota pitkin #{siima|siima}# kulkee


lexentry: fin/vapaa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vapaa
trans_list: fri
sense:
sellainen, joka ei #{riippua|riipu}# tai ole #{kiinni|kiinni}# (fyysisesti tai kuvaannollisesti); jota ei ole #{kahlita|kahlittu}# tai #{rajoittaa|rajoitettu}#


lexentry: fin/vapaakauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vapaakauppa
trans_list: frihandel
sense:
#{kansainvälinen kauppa|kansainvälinen kauppa}# siten että rajoitukset, kuten tullit ja tuontirajoitukset puuttuvat kahden tai useamman valtion välillä


lexentry: fin/vapaataival__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vapaataival
trans_list: gå fri
sense:
tilanne, jossa sisäpelaaja saa #{edetä|edetä}# pesälle ilman, että palloa täytyy lyödä peliin (baseballissa neljästä #{väärä|väärästä}# pääsee ykköspesälle, pesäpallossa yhdestä jos kenttä on tyhjä, kahdesta kärkietenijä pääsee seuraavalle)


lexentry: fin/varaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varaani
trans_list: varan
sense:
-heimon ja erityisesti -suvun lisko. Varaaneja elää #{Aasia|Aasiassa}#, #{Afrikka|Afrikassa}# ja #{Australia|Australiassa}#


lexentry: fin/vararengas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vararengas
trans_list: reservehjul
sense:
#{auto|auton}# kyydissä oleva #{rengas|rengas}#; #{ajoneuvo|ajoneuvon}# ylimääräinen rengas puhkeamisen varalle


lexentry: fin/varata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: varata
trans_list: bestille
sense:
#{järjestää|järjestää}# itselleen tai toiselle #{oikeus|oikeus}# tai #{etuoikeus|etuoikeus}# tulevaa käyttöä varten


lexentry: fin/varavirtalähde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varavirtalähde
trans_list: powerbank
sense:
kannettava akku, jota käytetään elektronisten laitteiden, kuten älypuhelinten, tablettien, kameroiden tai kannettavien tietokoneiden lataamiseen, kun verkkovirtaa ei ole käytettävissä


lexentry: fin/varhaiskypsä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varhaiskypsä
trans_list: tidlig moden
sense:
tavallista varhemmin kypsynyt; sellainen joka on saavuttanut tavallista varhemmin korkean tason jossakin


lexentry: fin/varianssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varianssi
trans_list: varians
sense:
#{hajontaluku|hajontaluku}#, joka ilmoittaa miten suuria keskimäärin ovat neliöidyt poikkeamat #{odotusarvo|odotusarvosta}#; #{keskihajonta|keskihajonta}# korotettuna toiseen #{potenssi|potenssiin}#


lexentry: fin/varikko__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: varikko
trans_list: kule
sense:
radan sivussa oleva erillinen alue, johon kilpailijat pysähtyvät tankkaamista, renkaiden vaihtoa tai muuta huoltoa varten


lexentry: fin/variksenmarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: variksenmarja
trans_list: almindelig revling
sense:
mikä tahansa #{variksenmarjat|variksenmarjojen}# sukuun () kuuluva #{kanervakasvit|kanervakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/varjohallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varjohallitus
trans_list: skyggekabinet
sense:
enemmistöparlamentaristisissa järjestelmissä #{oppositio|opposition}# muodostama ryhmä kansanedustajia, jotka jakavat keskenään #{hallitus|hallituksen}# valvontaan liittyviä tehtäviä hallituksen ministereitä vastaavin tehtäväjaoin; opposition vaihtoehtohallitus


lexentry: fin/varjolaivasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varjolaivasto
trans_list: skyggeflåde
sense:
nimitys ulkopuolisten maiden laivoille, joita eivät koske länsimaiden yksipuolisesti asettamat #{pakote|pakotteet}#. Yleisesti väitetään myös laivojen olevan vanhoja ja huonokuntoisia tai niillä tehtävän hämäriä operaatioita.


lexentry: fin/varomaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varomaton
trans_list: forhastet
sense:
sellainen, joka ei ota huomioon #{vaara|vaaroja}# ja aiheuttaa #{vahinko|vahinkoa}#, #{vaurio|vaurioita}#


lexentry: fin/varovainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varovainen
trans_list: varsom
sense:
sellainen, joka ottaa #{vaara|vaarat}# huomioon ja välttää #{vahinko|vahinkojen}#, #{vaurio|vaurioiden}# aiheuttamista


lexentry: fin/varoventtiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varoventtiili
trans_list: sikkerhedsventil
sense:
paineistettuun #{säiliö|säiliöön}# tai #{järjestelmä|järjestelmään}# liittyvä #{venttiili|venttiili}#, josta pääsee ylimääräistä #{paine|painetta}#


lexentry: fin/varpunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varpunen
trans_list: spurv | gråspurv
sense:
varpunen eli #{kotivarpunen|kotivarpunen}# () on #{paikkalintu|paikkalintu}#, joka on yleinen suuressa osassa Eurooppaa ja Aasiaa. Kotivarpunen liikkuu parvina. Varpuset ovat 15 cm:n mittaisia, päältä ruskean pitkittäisviiruisia, vatsapuolelta harmaita. Koiraalla on musta kurkku.


lexentry: fin/varras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varras
trans_list: spid
sense:
#{keppi|keppi}#, #{riuku|riuku}# tai #{puikko|puikko}#, johon ruoka laitetaan grillaamista tai paahtamista varten


lexentry: fin/varrella__Postpositio__1
sense_num: 01
written_rep: varrella
trans_list: af
sense:
(yleensä jonkin pitkänomaisen asian) #{luona|luona}#, #{äärellä|äärellä}#, #{reunalla|reunalla}# (vrt. #{varressa|varressa}#)


lexentry: fin/varsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varsa
trans_list: fole | føl
sense:
yleensä #{keskenkasvuinen|keskenkasvuinen}#, #{nuori|nuori}# #{hevonen|hevonen}#, myös aikuisesta hevosesta voidaan puhua isänsä tai emänsä varsana; myös muiden hevosensukuisten #{jälkeläinen|jälkeläinen}#


lexentry: fin/varsin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: varsin
trans_list: fuldstændig
sense:
painotuksesta riippuen jonkin verran vahvistava tai lieventävä adverbi; #{jokseenkin|jokseenkin}#, #{sangen|sangen}#, #{hyvin|hyvin}#


lexentry: fin/varsinainen_kaimaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varsinainen kaimaani
trans_list: kaiman
sense:
mikä tahansa #{varsinaiset kaimaanit|varsinaisten kaimaanien}# sukuun () kuuluva #{kaimaanit|kaimaanien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vartalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vartalo
trans_list: krop
sense:
#{nisäkäs|nisäkkäillä}# #{ruumis|ruumis}# eli #{keho|keho}#, mihin #{pää|pää}# ja #{raaja|raajat}# kiinnittyvät


lexentry: fin/vartalo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vartalo
trans_list: stamme
sense:
#{ihminen|ihmisen}# #{keho|keho}# (etenkin #{esteettinen|esteettisesti}# tai #{eroottinen|eroottisesti}# viehättävänä)


lexentry: fin/vartija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vartija
trans_list: vagt
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{vartioida|vartioi}# tiettyä paikkaa; työntekijä, joka suojelee omaisuutta tai henkilön koskemattomuutta


lexentry: fin/vartiotorni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vartiotorni
trans_list: vakttårn
sense:
torni josta tiedustellaan ympäristöä vihollisen tai muiden turvallisuusuhkien varalta tai vartioidaan vankeja


lexentry: fin/varttaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varttaminen
trans_list: podning
sense:
puutarhanhoidossa käytetty puu- ja pensaslaatujen #{lisääminen|lisäämis-}# ja #{jalostaminen|jalostamistapa}#


lexentry: fin/varvasrengas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varvasrengas
trans_list: tåring
sense:
terveydenhoidollisena #{apuväline|apuvälineenä}# #{varvas|varvasta}# hiertymiseltä ja kolhuilta suojaamaan käytettävä #{rengas|rengas}#


lexentry: fin/vasama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasama
trans_list: bolt
sense:
etenkin #{varsijousi|varsijousen}# tylppä, nuijamainen #{ammus|ammus}#, jota käytettiin turkis- ja pienriistan metsästyksessä, nykyisin maastoharjoittelussa


lexentry: fin/vaseliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaseliini
trans_list: vaseline
sense:
maaöljyn jalostuksessa sivutuotteena saatava pitkäketjuisista hiilivedyistä koostuva rasva, jota käytetään monipuolisesti voiteluun sekä lääketeollisuudessa ja kosmetiikassa


lexentry: fin/vasemmisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasemmisto
trans_list: venstrefløjen
sense:
nimitys, jota käytetään politiikassa #{oikeisto|oikeisto}#–vasemmisto-akselin vasemmassa päässä olevista ryhmistä


lexentry: fin/vasen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasen
trans_list: venstre
sense:
ei #{oikea|oikea}#; joka sijaitsee määräsuunnasta samalla puolella kuin katsojan sydän yleensä on vartalon keskiviivaan nähden, #{vasemmanpuoleinen|vasemmanpuoleinen}#


lexentry: fin/vaskipuhallin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaskipuhallin
trans_list: messingblæser
sense:
nimitys niille useimmiten metallisille puhallinsoittimille, joissa ääni syntyy kuppimaista suukappaletta vasten jännitettyjen huulten värinän saattaessa soittimen sisäisen ilmapatsaan värähtelemään


lexentry: fin/vaskooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaskooli
trans_list: pande
sense:
#{vaskaus|vaskauksessa}# eli #{kullanhuudonta|kullanhuuhdonnassa}# käytettävä suurta tasapohjaista #{lautanen|lautasta}# muistuttava pyöreä tavallisesti metallinen #{vati|vati}#


lexentry: fin/vasta-aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasta-aine
trans_list: antistof
sense:
elimistössä syntyviä proteiineja, jotka reagoivat tiettyjen #{antigeeni|antigeenien}# kanssa ja tekevät ne tehottomiksi


lexentry: fin/vasta-alkaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasta-alkaja
trans_list: begynder
sense:
#{aloittelija|aloittelija}#, #{noviisi|noviisi}#, vielä #{tehtävä|tehtäväänsä}# perehtyvä #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/vastaaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vastaaja
trans_list: indstævnte
sense:
riita- ja hallintoasioissa #{kantaja|kantajan}# oikeuteen #{haastaa|haastama}# #{osapuoli|osapuoli}#; #{rikos|rikosasioissa}# myös #{syytetty|syytetty}#


lexentry: fin/vastaanotto__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: vastaanotto
trans_list: modtagelse
sense:
#{paikka|paikka}#, johon asiakas tai potilas tulee aluksi kirjautumista varten, #{respa|respa}#, #{resepsuuni|resepsuuni}#


lexentry: fin/vastakohta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastakohta
trans_list: modsætning
sense:
johonkin nähden #{päinvastainen|päinvastaista}# tarkoittava asia tai merkitykseltään vastakkainen sana


lexentry: fin/vastakohtaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastakohtaisuus
trans_list: opposition
sense:
(filosofia, ym.) #{eroavaisuus|eroavaisuuksia}# #{korostava|korostava}# #{vallitseva|vallitseva}# #{ristiriita|ristiriita}# #{olio|olioiden}# keskinäisessä suhteessa; käänteisyys


lexentry: fin/vastakulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastakulttuuri
trans_list: modkultur
sense:
#{valtavirta|valtavirran}# #{kulttuuri|kulttuurille}# vastakkainen liike, joka perustuu #{aktivismi|aktivismille}#


lexentry: fin/vastapaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastapaavi
trans_list: modpave
sense:
#{paavi|paaviksi}# nimitetty henkilö, jota #{katolinen|katolinen}# #{kirkko|kirkko}# ei kuitenkaan pidä oikeana paavina


lexentry: fin/vastapäivään__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: vastapäivään
trans_list: mod uret
sense:
(kiertävästä liikkeestä) kellon kiertoa #{vastaan|vastaan}#; mm. #{yläkautta|yläkautta}# #{vasen|vasemmalle}#


lexentry: fin/vastaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastaus
trans_list: svar | besvarelse
sense:
esitettyyn #{kysymys|kysymykseen}# löydetty #{ratkaisu|ratkaisu}#, #{selitys|selitys}# tai muu #{kannanotto|kannanotto}#


lexentry: fin/vastavuoroinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastavuoroinen
trans_list: reciprok
sense:
sosiaalisessa kanssakäymisessä hahmotettaviin #{palvelus|palveluksiin}# ja vastapalveluksiin liittyvä ("minä autan sinua ja sinä autat minua"); #{vuorollaan|vuorollaan}# tai #{vuorostaan|vuorostaan}# toiselle tehtävä tms. jonka piirre on lisäksi se että toiminnasta syntyy ihmismieleen #{hyvitys|hyvityksen}# tarve eli #{velka|velka}#


lexentry: fin/vastavuoroisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastavuoroisuus
trans_list: gensidighed
sense:
kahden toisiaan kunnioittavan osapuolen välinen tasapuolisuuteen pyrkivä suhtautumistapa keskinäisessä toiminnassa; se, että on #{vastavuoroinen|vastavuoroinen}#


lexentry: fin/vastine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastine
trans_list: ækvivalent
sense:
henkilö, eläin tai esine, jolla on vastaavat ominaisuudet kuin jollakin toisella henkilöllä, eläimellä tai esineellä


lexentry: fin/vastus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vastus
trans_list: resistor
sense:
#{resistori|resistori}#, #{sähkövirta|sähkövirran}# kulkua vastustava #{resistiivinen|resistiivinen}# #{komponentti|komponentti}#


lexentry: fin/vastuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastuu
trans_list: ansvar
sense:
se, että jonkun täytyy #{vastata|vastata}# jostakin, ottaa jonkin asian #{toteutuminen|toteutumisesta}# syy niskoilleen


lexentry: fin/vastuullisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastuullisuus
trans_list: ansvarlighed
sense:
#{asema|asemaan}# perustuva #{velvoittavuus|velvoittavuus}# #{vastuullinen|vastuullisena}# toimimiseen


lexentry: fin/vastuuvapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastuuvapaus
trans_list: udskrive
sense:
Suomen yhteisölainsäädännössä määritelty päätös, jolla yhteisö luopuu mahdollisista korvausvaatimuksista hallituksen jäseniä tai muita yhtiön toimielimen jäseniä tai muita vastuullisia kohtaan


lexentry: fin/vati__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vati
trans_list: skål
sense:
#{tarjoilu|tarjoiluun}# tai #{alusta|alustana}# käytettävä #{lautanen|lautasta}# suurempi #{matala|matala}#, avoin #{astia|astia}#


lexentry: fin/vatja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatja
trans_list: votisk
sense:
kielitunnus #{vot|vot}#, uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli, jota puhuvat #{vatjalainen|vatjalaiset}#


lexentry: fin/vatsakalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatsakalvo
trans_list: bughinde
sense:
#{vatsaontelo|vatsaontelossa}# oleva #{sileäpintainen|sileäpintainen}# yksinkertaisesta #{levyepiteeli|levyepiteelistä}# ja #{sidekudos|sidekudoksesta}# muodostunut #{kalvo|kalvo}#


lexentry: fin/vatsaontelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatsaontelo
trans_list: bughule
sense:
pallean ja lantion etuaukeaman väliin sijoittuva ruumiin ontelo, jossa sijaitsevat lukuisat #{sisäelin|sisäelimet}# mukaan lukien #{suoli|suolet}# ()


lexentry: fin/vatsarutistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatsarutistus
trans_list: knas
sense:
#{voimailu|voimailuliike}#, jossa #{vatsalihas|vatsalihaksilla}# vedetään ylävartaloa ja alavartaloa lähemmäs toisiaan pitäen alaselkä kiinni maassa


lexentry: fin/vatsatanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatsatanssi
trans_list: mavedans
sense:
#{itämainen tanssi|itämainen tanssi}#, Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä eri kulttuurien yhteisvaikutteissa pitkän ajan kuluessa kehittynyt esittävä soolotanssityyli


lexentry: fin/vauhti__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: vauhti
trans_list: fart
sense:
vektorisuureena ilmoitettavan #{nopeus|nopeuden}# skalaarinen #{itseisarvo|itseisarvo}#: nopeus suunnasta riippumatta


lexentry: fin/vaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaunu
trans_list: vogn
sense:
(yleensä monikollisena) hevosen vetämä kuljetusväline, erityisesti sellainen, jossa on umpinainen matkustamo tai tavaratila


lexentry: fin/vaunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaunut
trans_list: stridsvogn
sense:
(historia) yhden tai useamman hevosen vetämä #{kaksipyöräinen|kaksi}#- tai #{nelipyöräinen|nelipyöräinen}# kulkunevo,


lexentry: fin/vedos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vedos
trans_list: printe
sense:
(taidegrafiikka) taiteilijan valmistamasta painolevystä painotekniikalla tuotettu yl. #{yksilöity|yksilöity}# #{taideteos|taideteos}#


lexentry: fin/veganismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veganismi
trans_list: veganisme
sense:
#{ideologia|ideologia}# ja #{elämäntapa|elämäntapa}#, jossa kieltäydytään pitämästä eläimiä #{hyödyke|hyödykkeinä}# eikä käytetä #{eläinperäinen|eläinperäisiä}# tuotteita missään muodossa


lexentry: fin/vehkeillä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vehkeillä
trans_list: intrige
sense:
tehdä salaista yhteistyötä, #{juonitella|juonitella}#, pyrkiä tavoitteeseen #{juoni|juonien}# t. sopimattoman yhteistoiminnan avulla


lexentry: fin/veitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veitsi
trans_list: kniv
sense:
#{teräase|teräase}# jota käytetään #{työkalu|työkaluna}# leikkaamiseen, vuolemiseen ym. tai #{aterin|aterimena}#


lexentry: fin/vekotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vekotin
trans_list: gadget
sense:
#{laite|laite}#, #{koje|koje}#, #{vempain|vempain}#, #{vimpain|vimpain}#, #{värkki|värkki}#, #{rakkine|rakkine}#


lexentry: fin/vektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vektori
trans_list: vektor
sense:
#{suure|suure}#, jolla on tietty suuruus ja tietty suunta; #{vektoriavaruus|vektoriavaruuden}# #{alkio|alkio}#


lexentry: fin/vektoriavaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vektoriavaruus
trans_list: vektorrum
sense:
matemaattinen #{joukko|joukko}#, jolle on määritelty kaksi laskutoimitusta: #{alkioiden summa|alkioiden summa}# ja #{skalaarilla kertominen|skalaarilla kertominen}#


lexentry: fin/velipuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: velipuoli
trans_list: stedbror
sense:
miespuolinen #{sisarus|sisarus}#, jonka kanssa toinen, mutta vain toinen, biologisista vanhemmista (joko #{isä|isä}# tai #{äiti|äiti}#) on yhteinen


lexentry: fin/veljeskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veljeskunta
trans_list: broderskab
sense:
miehille tarkoitettu yhteisö, jonka jäsenet ovat sitoutuneet yhteiseen päämäärään; esimerkiksi munkkikunta, kilta tai salaseura


lexentry: fin/velka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: velka
trans_list: gæld
sense:
#{velkasuhde|velkasuhteessa}# #{velallinen|velallisen}# #{velvoite|velvoite}#, joka tarkoittaa tietyn suorituksen toimittamista #{velkoja|velkojalle}# ja suorituksen täyttämättä #{jättäminen|jättämisestä}# aiheutuvaa #{oikeudellinen|oikeudellista}# #{vastuu|vastuuta}#


lexentry: fin/velvollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: velvollisuus
trans_list: forpligtelse
sense:
ympäristöltä tuleva #{pakko|pakko}# jonkin tekemiseen tai tekemättä jättämiseen #{oikeudellisesti|oikeudellisesti}# tai #{moraalisesti|moraalisesti}#


lexentry: fin/venetsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: venetsia
trans_list: venetianer
sense:
(kielitiede) venetsian kieli, Pohjois-Italiassa puhuttava #{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, (kielitunnus: vec)


lexentry: fin/venttiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: venttiili
trans_list: ventil
sense:
#{neste|nesteiden}# tai #{kaasu|kaasujen}# virtauksen avaamista tai sulkemista ohjaava tekninen laite


lexentry: fin/venymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: venymä
trans_list: deformering
sense:
#{venyä|venymisen}# #{määrä|määrä}# materaalissa, mittavälin pituuden muutoksensuhde alkuperäiseen pituuteen


lexentry: fin/venäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: venäjä
trans_list: russisk
sense:
venäjän kieli (kielitunnus: ru), #{Venäjä|Venäjällä}# puhuttava #{itäslaavilainen kieli|itäslaavilainen kieli}#


lexentry: fin/vepsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vepsä
trans_list: vepsisk
sense:
(kielitiede) vepsän kieli (kielitunnus: #{vep|vep}#), uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli


lexentry: fin/veranta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veranta
trans_list: veranda
sense:
#{oleskelu|oleskeluun}# tarkoitettu ja ympäristöön auki oleva tyypillisesti suurikokoinen #{kuisti|kuisti}#, johon sisältyy #{katos|katos}# ja sen lukuisia tukipylväitä


lexentry: fin/verbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verbi
trans_list: udsagnsord | verbum
sense:
#{sanaluokka|sanaluokka}#, johon kuuluvat sanat merkitsevät #{toiminta|toimintaa}# tai #{tila|tilaa}#


lexentry: fin/verenkierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verenkierto
trans_list: blodbanen
sense:
#{veri|veren}# kierto kehossa #{verisuoni|verisuonia}# pitkin #{sydän|sydämen}# pumppauksen vaikutuksesta; veren etenevä ja kiertävä liike kehon #{valtimo|valtimoissa}# ja #{laskimo|laskimoissa}#


lexentry: fin/verenmyrkytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verenmyrkytys
trans_list: blodforgiftning
sense:
yleensä bakteerin tai sienen aiheuttama vakava yleisinfektio, jossa taudinaiheuttaja leviää verenkierron välityksellä kaikkialle elimistöön


lexentry: fin/verenpisara__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: verenpisara
trans_list: fuchsia
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{verenpisarat|verenpisaroiden}# sukuun () kuuluva #{horsmakasvi|horsmakasvi}#


lexentry: fin/verenvuototauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verenvuototauti
trans_list: blødersyge
sense:
perinnöllinen sairaus, jossa veren hyytyminen on häiriintynyt jonkin hyytymistekijän puutteesta johtuen


lexentry: fin/verhous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verhous
trans_list: sidespor
sense:
#{julkisivu|julkisivu}# ja julkisivumateriaali, josta erillinen on #{kantava rakenne|kantava rakenne}#


lexentry: fin/veri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veri
trans_list: blod
sense:
#{nestemäinen|nestemäinen}# #{kudos|kudos}#, joka #{kuljettaa|kuljettaa}# #{happi|happea}# ja #{ravinne|ravinteita}# #{keho|kehoon}# ja #{kuona|kuonaa}# pois kehosta


lexentry: fin/verihiutale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verihiutale
trans_list: blodplade
sense:
veressä esiintyviä tumattomia solukalvon ympäröimiä soluliman kappaleita, jotka osallistuvat veren #{hyytyä|hyytymiseen}#


lexentry: fin/verikoe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verikoe
trans_list: blodprøve
sense:
kemiallinen, biokemiallinen, hematologinen tai molekyylibiologinen testi, joka tehdään tutkittavan verestä ja jolla useimmiten #{yrittää|yritetään}# #{saada|saada}# #{tieto|tietoa}# #{veri|veren}# koostumuksesta ja siten #{terveys|terveydestä}#


lexentry: fin/verikosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verikosto
trans_list: blodhævn
sense:
kahden #{suku|suvun}# välistä ikuista vihaa sovittamattomaksi katsotusta asiasta; murhatuksi tuleminen vältetään väistämällä eli muuttamalla pois alueelta


lexentry: fin/verimakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verimakkara
trans_list: blodpølse
sense:
makkara, jonka ainesosana on käytetty verta. Kuoreen pakatussa seokseksessa on yl. ryynejä, mausteina sipulia, suolaa ja muita valmistajan valitsemia #{mauste|mausteita}#. Täyte sisältää #{rasva|rasvaa}# ja joskus myös muuta #{liha|lihaa}#.


lexentry: fin/verisukulainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verisukulainen
trans_list: blodsbeslægtet
sense:
henkilö, joka on toisen #{sukulainen|sukulainen}# suhteellisen läheisten yhteisten #{esivanhempi|esivanhempien}# kautta (eikä #{avioliitto|avioliiton}# tai #{adoptio|adoption}# kautta)


lexentry: fin/verisukulaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verisukulaisuus
trans_list: blodslægtskab
sense:
#{sukulaisuus|sukulaisuus}#, jossa osapuolet ovat suhteellisen läheisti sukua yhteisten #{esivanhempi|esivanhempien}# kautta vastakohtana sukulaisuudelle #{avioliitto|avioliiton}# tai #{adoptio|adoption}# kautta


lexentry: fin/verisuoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verisuoni
trans_list: blodåre
sense:
elimistön kanava, jossa #{veri|veri}# kulkee; jakautuvat #{valtimo|valtimoihin}# ja #{laskimo|laskimoihin}#


lexentry: fin/veriura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veriura
trans_list: blodrille
sense:
#{miekka|miekan}# tai #{puukko|puukon}# terään (koko terän mitalta tai sen osalta) tehty #{pitkittäinen|pitkittäinen}# ura tai kouru


lexentry: fin/verivampyyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verivampyyri
trans_list: vampyr
sense:
mikä hyvänsä niistä #{lepakko|lepakkolajeista}#, jotka kuuluvat #{leikko|leikkojen}# heimon verivampyyrien () alaheimoon tai jokin ko. lajeihin kuuluvan lepakkolajin #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/verkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkko
trans_list: net
sense:
#{lanka|langasta}#, myös #{rautalanka|rautalangasta}#, tai #{köysi|köydestä}# punottu hyvin löyhä isoaukkoinen kudos


lexentry: fin/verkkoselain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkkoselain
trans_list: browser
sense:
#{tiedostoselain|tiedostoselaimen}# periaatteelle perustuva #{Internet|Internetin}# selaamiseen käytettävä #{selain|selain}#, joka esittää #{verkko-osoite|verkko-osoitteen}# sisällön #{ikkuna|ikkunassa}#


lexentry: fin/verkkosivusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkkosivusto
trans_list: websted
sense:
#{Internet|Internetissä}# saatavilla oleva yhtenäinen #{verkkosivu|verkkosivujen}# kokonaisuus, joka tavallisesti keskittyy yhteen aihepiiriin tai on yhden julkaisijan ylläpitämä


lexentry: fin/verkkoteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkkoteoria
trans_list: grafteori
sense:
#{kohde|kohteiden}# välisten suhteiden esittämiseen käytettävien matemaattisten #{malli|mallien}# eli #{verkko|verkkojen}# tutkimiseen suuntautunut #{matematiikka|matematiikan}# #{osa-alue|osa-alue}#


lexentry: fin/verkosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkosto
trans_list: netværk
sense:
#{solmukohta|solmukohdat}# ja niiden väliset #{yhdysside|yhdyssiteet}#; useista verkoista muodostuva kokonaisuus


lexentry: fin/vero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vero
trans_list: skat
sense:
valtion, kunnan tai muun sellaisen yhteisön, jolla on lain suoma oikeus kantaa veroja, perimä osuus tuloista tai omaisuudesta; valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön näkökulmasta #{tulo|tulo}#


lexentry: fin/veroparatiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veroparatiisi
trans_list: skattely
sense:
itsehallinnollinen alue, jossa on matala tai olematon veroaste; tällaisella hallintoalueella tietyt verot ovat matalia tai niitä ei ole lainkaan; tällaisia alueita yritykset ja varakkaat yksityishenkilöt pyrkivät hyödyntämään heihin kohdistuvan verorasituksen alentamiseksi


lexentry: fin/veropetos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veropetos
trans_list: skattesnyd
sense:
#{verottaja|verottajan}# #{huijaaminen|huijaamiseksi}# tehty petos tarkoituksena #{välttää|välttää}# maksamasta #{vero|veroja}#


lexentry: fin/verottaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verottaja
trans_list: skattemyndighed
sense:
#{vero|veroja}# keräävä viranomainen; #{veroviranomainen|veroviranomainen}#; pohjimmiltaan #{valtio|valtio}#


lexentry: fin/verotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verotus
trans_list: beskatning
sense:
#{vero|verojen}# keruu, verojen periminen; #{valtio|valtion}#, #{kunta|kunnan}# tai muun #{julkisyhteisö|julkisyhteisön}# näkökulmasta #{tulo|tulojen}# kerääminen


lexentry: fin/veroviranomainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veroviranomainen
trans_list: skattemyndighed
sense:
#{viranomainen|viranomainen}#, joka vastaa veronkannosta hallintoalueella; pohjimmiltaan #{valtio|valtio}#; #{verottaja|verottaja}#


lexentry: fin/verrata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: verrata
trans_list: jævnføre
sense:
etsiä useasta asiasta niiden välisiä #{eroavaisuus|eroavaisuuksia}# ja #{yhtäläisyys|yhtäläisyyksiä}#


lexentry: fin/versio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: versio
trans_list: version
sense:
muokattavan ja kehitettävän tai kehittyvän asian, teoksen, menetelmän tms. tietyllä hetkellä olemassa oleva muoto


lexentry: fin/vertailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vertailu
trans_list: sammenligning
sense:
#{toimenpide|toimenpide}# kahden tai useamman asian #{vertaaminen|vertaamiseksi}# toisiinsa; se, että #{vertailla|vertaillaan}#


lexentry: fin/vertaisarviointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vertaisarviointi
trans_list: fagfællebedømmelse
sense:
tieteellisen julkaisemisen tapa, jossa #{julkaisu|julkaisuun}# lähetetyt #{artikkeli|artikkelit}# arvioi sekä julkaisun #{toimitus|toimitus}# että sen valitsemat ulkopuoliset #{asiantuntija|asiantuntijat}#


lexentry: fin/vertaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vertaus
trans_list: lignelse
sense:
rinnastamalla tiettyä #{käsite|käsitettä}# merkitykseltään samantapaiseen ilmaisuun tätä käsitettä havainnollistava #{kielellinen|kielellinen}# #{ilmaus|ilmaus}#


lexentry: fin/vertauskuvallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vertauskuvallinen
trans_list: metaforisk
sense:
sellainen, joka sisältää #{vertaus|vertauksia}#, #{vertauskuva|vertauskuvaksi}# tarkoitettu, vertauksellinen, allegorinen, symbolinen


lexentry: fin/vesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesi
trans_list: vand
sense:
kahdesta #{vety|vety}#- ja yhdestä #{happi|happiatomista}# muodostuva #{yhdiste|yhdiste}# (H₂O), vedyn #{palamistulos|palamistulos}#, huoneenlämmössä kirkas, hajuton ja mauton #{neste|neste}#


lexentry: fin/vesihaude__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesihaude
trans_list: vandbad
sense:
ruoankypsennyslaite tai -tekniikka, joka koostuu kahdesta sisäkkäisestä astiasta, jossa ulommassa kuumennetaan vettä; sisemmän astian lämpötila ei siten kohoa yli sadan asteen


lexentry: fin/vesihauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesihauta
trans_list: flod
sense:
yleisurheilun #{estejuoksu|estejuoksussa}# ja hevosurheilussa #{esteratsastus|esteratsastuksessa}# käytettävä #{vesi|vedellä}# täytetty maahan kaivettu allas, joka kilpailijoiden on kilpasuorituksessaan ylitettävä


lexentry: fin/vesijetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesijetti
trans_list: køre på vandscooter
sense:
lainsäädännöllisesti #{vene|veneeseen}# rinnastettava #{vesikulkuneuvo|vesikulkuneuvo}#, jonka etenemiseensä käyttämä #{propulsio|propulsioenergia}# syntyy #{vesi|vedestä}# muodostuvan #{suihku|suihkun}# avulla; #{vesiskootteri|vesiskootteri}#


lexentry: fin/vesijohto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesijohto
trans_list: vandledning
sense:
#{putki|putki}# tai #{letku|letku}#, jota pitkin #{talousvesi|talousvesi}# kulkee, usein osa #{vesijohtoverkosto|vesijohtoverkostoa}#


lexentry: fin/vesijohtovesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesijohtovesi
trans_list: postevand
sense:
#{talousvesi|talousvesi}#, joka johdetaan rakennukseen #{vesijohtoverkosto|vesijohtoverkoston}# kautta; #{kraanavesi|kraanavesi}#, #{hanavesi|hanavesi}#


lexentry: fin/vesikello__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vesikello
trans_list: vandur
sense:
#{kello|kello}#, jossa tippuva vesi mittaa aikaa; kello, jonka koneisto toimii veden tippumisen voimalla


lexentry: fin/vesikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesikko
trans_list: mink
sense:
eräs #{uhanalainen|uhanalainen}# ja #{Suomi|Suomesta}# tiettävästi #{kadota|kadonnut}# #{näätäeläin|näätäeläin}# ()


lexentry: fin/vesilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesilaitos
trans_list: vandværk
sense:
#{talousvesi|talousveden}# hankkimisesta, puhdistamisesta ja jakelusta vastaava laitos tai yritys; toimintaan kuuluu hankkia #{raakavesi|raakavettä}#, puhdistaa se ja toimittaa se käytettäväksi


lexentry: fin/vesilukko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vesilukko
trans_list: vandlås
sense:
#{nestelukko|nestelukko}#, oluen tai viinin #{käymisastia|käymisastiaan}# laitettava painetta tasaava yksinkertainen laite: vedellä tai prosessoitavalla nesteellä täytetty putken #{mutka|mutka}#, joka estää ilman, mikrobien ja vastaavien pääsyn astiaan, mutta päästää käymisessä muodostuvan hiilidioksidin ulos


lexentry: fin/vesimeloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesimeloni
trans_list: vandmelon
sense:
arbuusi, mehevähedelmäinen viljelyskasvi (), #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmä}# ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti #{marja|marja}#. Vesimelonin siemenet ovat jakautuneet tasaisesti koko hedelmälihaan toisin kuin #{meloni|melonilla}#


lexentry: fin/vesimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesimies
trans_list: vandmand
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# yhdestoista #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [300°, 330°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (20.1. – 18.2.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/vesinokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesinokka
trans_list: dryppe
sense:
rakennuksen ulokkeen vaakasuora rauna tai suippeneva kärki, joka ohjaa sade- ja sulamisveden loitommas rakennuksen ulkopinnasta


lexentry: fin/vesinokkaeläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesinokkaeläin
trans_list: næbdyr
sense:
mikä tahansa #{vesinokkaeläimet|vesinokkaeläinten}# heimoon () kuuluva #{nokkaeläimet|nokkaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vesiputous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesiputous
trans_list: vandfald
sense:
kohta jossa joen vesi putoaa vapaasti alaspäin jyrkänteeltä tai syöksyy uomaansa pitkin alas jyrkässä kulmassa


lexentry: fin/vesiskootteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesiskootteri
trans_list: vandscooter
sense:
ulkoisesti #{moottorikelkka|moottorikelkkaa}# muistuttava #{kulkuneuvo|kulkuneuvo}#, jota kuitenkin käytetään lumen sijasta #{vesillä|vesillä}# liikkumiseen


lexentry: fin/vesisätkin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesisätkin
trans_list: almindelig vandranunkel
sense:
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{sätkimet|sätkinten}# alasukuun kuuluva #{leinikkikasvit|leinikkikasvien}# laji  tai sen yksilö


lexentry: fin/vesitaso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesitaso
trans_list: vandfly
sense:
#{lentokone|lentokone}#, joka on suunniteltu laskeutumaan #{ponttooni|ponttoonien}# varaan #{vesi|veteen}# ja nousemaan siitä, #{vesilentokone|vesilentokone}#


lexentry: fin/vesitiivis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesitiivis
trans_list: vandtæt
sense:
#{vedenpitävä|vedenpitävä}#; #{vedenkestävä|vedenkestävä}#; tila tai alue, joka on niin tiivis, ettei vettä pääse sinne


lexentry: fin/vesitorni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesitorni
trans_list: vandtårn
sense:
#{torni|torni}# ja siihen sijoitettu #{ylävesisäiliö|ylävesisäiliö}#, josta saadaan #{painovoima|painovoiman}# avulla #{paineistettu|paineistettua}# #{vesi|vettä}# #{vesijohtoverkko|vesijohtoverkkoon}#


lexentry: fin/vesivaaka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesivaaka
trans_list: vaterpas
sense:
pinnan #{kaltevuus|kaltevuuden}# tutkimiseen, erityisesti pysty- tai vaakasuoruuden määrittämiseen, käytettävä #{mittalaite|mittalaite}#


lexentry: fin/vesivessa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesivessa
trans_list: WC
sense:
#{käymälä|käymälä}#, jossa jätösten #{poistaminen|poistaminen}# tapahtuu #{vesi|vedellä}# huuhtelemalla


lexentry: fin/vesivoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesivoima
trans_list: vandkraft
sense:
#{vesi|veden}# liikkeiden muuntaminen #{sähkö|sähköenergiaksi}# tai muuksi ihmiselle hyödyllisempään muotoon


lexentry: fin/vesivoimala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesivoimala
trans_list: vandkraftværk
sense:
#{sähköntuotantolaitos|sähköntuotantolaitos}# eli #{sähkövoimala|sähkövoimala}#, joka tuottaa #{vesivoima|vesivoimaa}# #{joki|joen}# yhteydessä ja joki on saatettu padota tarkoitusta varten


lexentry: fin/vesiväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesiväri
trans_list: akvarel
sense:
#{vesiliukoinen|vesiliukoinen}# tai erittäin hienojakoisena veteen tai vesiliuokseen #{liettää|lietetty}# #{väriaine|väriaine}#; #{akvarelliväri|akvarelliväri}#


lexentry: fin/vessa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vessa
trans_list: toilet
sense:
#{ulostaminen|ulostamista}# ja #{virtsaaminen|virtsaamista}# ja tavallisesti samalla henkilökohtaista siistiytymistä varten tehty tila


lexentry: fin/vetelys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetelys
trans_list: dovendidrik
sense:
#{energiaton|energiaton}#, #{heikko|heikko}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamaton}# #{ihminen|ihminen}#


lexentry: fin/veto__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: veto
trans_list: væddemål
sense:
sopimus siitä, että kahdesta ihmisestä tai useammasta yksi maksaa muille, jos arvaa jonkin lopputuloksen väärin


lexentry: fin/vetoketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetoketju
trans_list: lynlås
sense:
vaatteissa ym. käytettävä pitkulainen metallinen tai muovinen #{suljin|suljin}#, jonka kaksi hampaista puolta kiinnittyvät nopeasti toisiinsa niiden välissä kulkevan liukuvan osan avulla


lexentry: fin/vetolaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetolaatikko
trans_list: skuffe
sense:
#{huonekalu|huonekaluun}#, kalusteeseen tai muuhun rakenteeseen sijoitettu vetimestä vetämällä osittain tai kokonaan esiin tuleva avoin säilytyslaatikko


lexentry: fin/vetoomus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetoomus
trans_list: andrage
sense:
#{ilmaus|ilmaus}#, jolla #{vedota|vedotaan}# johonkuhun tai johonkin, jonkun apuun, myötämielisyyteen


lexentry: fin/vetovoima__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vetovoima
trans_list: charme
sense:
#{magnetismi|magnetismin}# aiheuttama voima; #{magneetti|magneetin}# taipumus vetää #{ferriittinen|ferriittisiä}# kappaleita puoleensa


lexentry: fin/veturinkuljettaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veturinkuljettaja
trans_list: lokofører
sense:
#{työ|työkseen}# #{veturi|veturia}# ajavan henkilön #{ammattinimike|ammattinimike}#; #{veturimies|veturimies}#


lexentry: fin/vetyperoksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetyperoksidi
trans_list: brintoverilte
sense:
nestemäinen, #{valkaisu|valkaisuun}# ja #{desinfioiminen|desinfioimiseen}# käytettävä #{vety|vedyn}# ja #{happi|hapen}# #{yhdiste|yhdiste}#, H₂O₂


lexentry: fin/vetypommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetypommi
trans_list: brintbombe
sense:
#{fuusioreaktio|fuusioreaktioon}# perustuva #{pommi|pommi}#, missä käytetään räjähdysvoimana keveiden #{atomiydin|atomiytimien}# yhtyessä korkeassa lämpötilassa vapautuvaa energiaa


lexentry: fin/vetäytyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vetäytyä
trans_list: gå på pension
sense:
#{siirtyä|siirtyä}# #{syrjä|syrjään}#, luopua pelistä tai pelitilanteesta; mennä kuoreensa; mennä talviunille tms.


lexentry: fin/vetää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vetää
trans_list: trække
sense:
(transitiivinen ja intransitiivinen) #{liikuttaa|liikuttaa}# voimalla #{itse|itseään}# kohti, usein jostakin irti tai #{mukana|mukanaan}#


lexentry: fin/vibrafoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vibrafoni
trans_list: vibrafon
sense:
#{ksylofoni|ksylofonia}# muistuttava lyömäsoitin, jossa on metalliset kielet ja tyypillisen huojuvan äänen aiheuttava moottori


lexentry: fin/video__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: video
trans_list: video
sense:
#{teknologia|teknologia}#, jossa sähköisiä #{signaali|signaaleja}# #{käsitellä|käsitellään}# niin, että niistä saadaan liikkuvia kuvia


lexentry: fin/videokasetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: videokasetti
trans_list: videobånd
sense:
#{kasetti|kasetti}#, jonka sisällä on magneettinen videonauha, jolta voidaan toistaa videokuvaa ja ääntä


lexentry: fin/videonauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: videonauha
trans_list: videobånd
sense:
elektronisen liikkuvan kuvan (#{video|videon}#) ja #{ääni|äänen}# tallentamiseen ja säilyttämiseen käytettävä väline, #{magneettinauha|magneettinauha}#


lexentry: fin/videonauhuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: videonauhuri
trans_list: videobåndoptager
sense:
#{laite|laite}#, jolla tallennetaan elektronista liikkuvaa kuvaa (videota) ja ääntä magneettiselle #{videonauha|videonauhalle}# ja jolla se voidaan toistaa nauhalta


lexentry: fin/videopeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: videopeli
trans_list: computerspil
sense:
#{pelikonsoli|pelikonsolilla}#, #{tietokone|tietokoneella}# tai mobiililaitteella pelattava elektroninen #{peli|peli}#


lexentry: fin/viehe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viehe
trans_list: blink
sense:
siimaan kiinnitettävä #{kalastusväline|kalastusväline}#, jonka #{koukku|koukkuun}# tai koukkuihin houkutellaan #{petokala|petokalaa}# tarttumaan


lexentry: fin/vienti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vienti
trans_list: eksport
sense:
tavaroiden ja #{palvelu|palveluiden}# #{vientikauppa|vientikaupan}# toteutus, ulkomaille #{myynti|myynti}#


lexentry: fin/vieraanvarainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vieraanvarainen
trans_list: gæstfri
sense:
joka ottaa mielellään vieraita vastaan ja/tai suhtautuu heihin ystävällisesti ja huomaavaisen anteliaasti


lexentry: fin/vieras_pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vieras pääoma
trans_list: gæld
sense:
yrityksen käyttöön sen ulkopuolisten tahojen antamaa #{pääoma|pääomaa}#, johon aina kohdistuu takaisinmaksuvelvollisuus, toisin kuin #{oma pääoma|omaan pääomaan}#


lexentry: fin/vieraskirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vieraskirja
trans_list: gæstebog
sense:
#{kirja|kirja}#, johon sen omistaja pyytää vieraitaan kirjoittamaan terveisiä tai #{nimikirjoitus|nimikirjoituksensa}# ja vierailupäivämäärän


lexentry: fin/vierastaistelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vierastaistelija
trans_list: fremmedkriger
sense:
oman #{kotimaa|kotimaansa}# rajojen ulkopuolella käytävään #{selkkaus|selkkaukseen}# osallistuva vapaaehtoinen


lexentry: fin/vierre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vierre
trans_list: urt
sense:
oluenvalmistuksessa nestemäinen suodos, joka saadaan #{mäskäys|mäskäyksen}# jälkeen lopputuotteen siilauksessa


lexentry: fin/viesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viesti
trans_list: besked
sense:
#{sanoma|sanoma}#, #{kirjallinen|kirjallinen}# tai #{suullinen|suullinen}# #{asia|asian}# #{tiedottaa|tiedottaminen}# toiselle


lexentry: fin/viesti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: viesti
trans_list: besked
sense:
se, mitä esim. #{kirjoitus|kirjoituksella}#, #{taideteos|taideteoksella}# tai #{musiikkikappale|musiikkikappaleella}# yritetään #{välittää|välittää}#


lexentry: fin/viesti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: viesti
trans_list: flag
sense:
yksilöurheilulajien suoritustapa, jossa joukkueen jäsenet suorittavat omilla peräkkäisillä vuoroillaan tietyn urheilusuorituksen


lexentry: fin/viestintä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viestintä
trans_list: kommunikation
sense:
#{sanoma|sanomien}# välittäminen, #{merkitys|merkitysten}# tuottaminen ja yhteisen #{ymmärrys|ymmärryksen}# rakentaminen


lexentry: fin/vietti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vietti
trans_list: drive
sense:
#{käyttäytymismalli|käyttäytymismalli}#, joka eläimellä on ilman #{ennakkokokemus|ennakkokokemusta}#


lexentry: fin/viha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viha
trans_list: had
sense:
jotakin tai jotakuta kohtaan tunnettu äärimmäinen #{antipatia|antipatia}#, #{tuohtua|tuohtunut}# ja/tai #{pahansuopainen|pahansuopainen}# #{vastenmielisyys|vastenmielisyyden}# tunne; syvä #{suuttumus|suuttumus}# t. #{kiukku|kiukku}#


lexentry: fin/vihannes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihannes
trans_list: grøntsag | grønsag
sense:
mehevä #{kasvi|kasvi}#, jonka #{lehti|lehtiä}#, #{juuri|juuria}#, #{varsi|vartta}# tai #{kukka|kukkia}# käytetään #{ravinto|ravinnoksi}# tuoreena tai kypsennettynä


lexentry: fin/vihannespaprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihannespaprika
trans_list: paprika
sense:
#{paprikat|paprikoiden}# sukuun kuuluva #{koisokasvit|koisokasvien}# laji , joka on jalostettu sellaiseksi, että sen hedelmissä on #{kapsaisiini|kapsaisiinia}# hyvin vähän tai ei ollenkaan, tai sen yksilö


lexentry: fin/vihapuhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihapuhe
trans_list: hadefuld omtale
sense:
#{vihantäyteinen|vihantäyteinen}# #{puhe|puhe}# tai #{palaute|palaute}#, jossa selvästi ilmaistaan #{viha|vihaa}# yllyttäen vihaan jotakuta tai joitakuita kohtaan; henkilölle tai organisaatiolle #{tunnekuohu|tunnekuohun}# vallassa annettu #{aggressiivinen|aggressiivinen}# palaute; loukkaava tai alatyylinen #{arvostelu|arvostelu}#


lexentry: fin/viheralue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viheralue
trans_list: park
sense:
(varsinkin kaupunkiarkkitehtuurissa) #{alue|alue}#, jolla tarkoituksellisesti pidetään (monissa tapauksissa puutarhamaisesti hoidettuna) näkyvästi kasvamassa luontaista tai istutettua #{kasvillisuus|kasvillisuutta}#


lexentry: fin/viheriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viheriö
trans_list: green
sense:
#{golfrata|golfradan}# #{reikä|reikää}# ympäröivä alue, jolla on erityisen hyvin hoidettu matalammaksi leikattu #{nurmi|nurmi}#


lexentry: fin/viherpeippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viherpeippo
trans_list: grønirisk
sense:
mi­kä tahansa #{viherpeipot|viherpeippo­jen}# sukuun () kuu­luva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/viherpesu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viherpesu
trans_list: grønvaskning
sense:
#{markkinointi|markkinointi}# näennäisesti #{ympäristö|ympäristöä}# säästävällä tai saastuttamattomalla toiminnalla


lexentry: fin/vihersipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihersipuli
trans_list: forårsløg
sense:
Allium-suvun #{vihanta|vihantana}# ruokiin, erityisesti salaatteihin käytettävä #{sipuli|sipulilajike}#


lexentry: fin/vihertikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihertikka
trans_list: grønspætte
sense:
mi­kä tahansa #{vihertikat|vihertikkain}# sukuun () kuuluva #{tikkalinnut|tikkalintujen}# laji tai sellai­sen yksilö


lexentry: fin/vihikoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihikoira
trans_list: blodhund
sense:
suurikokoinen ajava belgialainen metsästyskoirarotu (Chien de Saint-Hubert), jota käytetään erinomaisen hajuaistinsa vuoksi myös #{jälkikoira|jälkikoirana}#


lexentry: fin/vihje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihje
trans_list: bekendtgørelse
sense:
#{neuvo|neuvo}#, jonka on tarkoitus edistää esimerkiksi tehtävän suorittamista tai auttaa vedonlyönnissä


lexentry: fin/vihkiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihkiminen
trans_list: bryllup
sense:
avioliiton vahvistaminen; uskonnollinen #{vihkitoimitus|vihkitoimitus}#, #{hääseremonia|hääseremonian}# osa


lexentry: fin/vihkisormus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihkisormus
trans_list: vielsesring
sense:
#{avioliitto|avioliiton}# #{symboli|symbolina}# käytettävä #{sormus|sormus}#, jota #{miehet|miehet}# ja #{naiset|naiset}# kantavat #{vasen|vasemman}# #{käsi|käden}# #{nimetön|nimettömässä}#; Suomessa on tapana, että naiset asettavat vihkisormuksen #{kihlasormus|kihlasormuksen}# rinnalle


lexentry: fin/vihollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihollinen
trans_list: fjende | uven
sense:
joku joka suhtautuu #{vihamielisesti|vihamielisesti}# toiseen henkilöön tai asiaan, pyrkii #{vahingoittaa|vahingoittamaan}# tätä tai tämän #{pyrkimys|pyrkimyksiä}# ja #{etu|etuja}#; #{vihamies|vihamies}#


lexentry: fin/vihurirokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihurirokko
trans_list: røde hunde
sense:
#{virus|viruksen}# aiheuttama #{kuumetauti|kuumetauti}#, joka on herkästi tarttuva ja aiheuttaa punaläiskäistä ihottumaa


lexentry: fin/vihvilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihvilä
trans_list: siv
sense:
mikä tahansa #{vihviläkasvit|vihviläkasvien}# heimoon kuuluvan #{vihvilät|vihviläin}# suvun () lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/viides__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: viides
trans_list: femte
sense:
#{numero|numeroa}# #{viisi|viisi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{neljäs|Neljännen}# jälkeen ja ennen #{kuudes|kuudetta}#.


lexentry: fin/viidestoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: viidestoista
trans_list: femtende
sense:
#{numero|numeroa}# #{viisitoista|viisitoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{neljästoista|Neljännentoista}# jälkeen ja ennen #{kuudestoista|kuudettatoista}#


lexentry: fin/viihde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viihde
trans_list: morskab
sense:
yleisnimi kevyelle ajanvietteelle, tapahtumille, esityksille tai toiminnoille, joiden tarkoitus on tuottaa huvia tai mielihyvää yksittäiselle ihmiselle tai suuremmalle #{yleisö|yleisölle}#


lexentry: fin/viikingit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viikingit
trans_list: vikinger#Tanska
sense:
#{skandinaavit|skandinaavien}# noin 800–1000-luvuilla toimineet joukot, jotka harjoittivat meritse kaupankäyntiä ja ryöstelyä


lexentry: fin/viikonloppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viikonloppu
trans_list: weekend
sense:
#{viikonvaihde|viikonvaihde}#, #{viikko|viikon}# viimeiset #{päivä|päivät}# eli #{lauantai|lauantai}# ja #{sunnuntai|sunnuntai}#, joskus myös #{perjantai|perjantai}# (lyh. #{vkl|vkl}#)


lexentry: fin/viila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viila
trans_list: fil
sense:
erilaisten materiaalien työstöön käytettävä tiheäänhammastettu, tankomainen lastuava #{käsityökalu|käsi-}# tai #{konetyökalu|konetyökalu}#


lexentry: fin/viili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viili
trans_list: tykmælk
sense:
Pohjoismaissa yleinen, usein sakea ja venyvä hapanmaitovalmiste (vrt. #{jogurtti|jogurtti}#, #{piimä|piimä}#, #{kefiiri|kefiiri}#)


lexentry: fin/viineri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viineri
trans_list: wienerbrød
sense:
#{voitaikina|voitaikinasta}# leivottu lehtevän kuohkea #{leivonnainen|leivonnainen}#, jonka päällä on #{sokerikuorrute|sokerikuorrute}#, #{hillosilmä|hillosilmä}# tai #{marmeladi|marmeladia}#


lexentry: fin/viini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viini
trans_list: vin#Tanska | vin
sense:
#{viinirypäle|viinirypäleistä}# tai toisinaan #{marja|marjoista}# tai hedelmistä #{käyttää|käyttämällä}# valmistettava #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/viinikirva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viinikirva
trans_list: vinlus
sense:
#{neste|nesteitä}# #{viiniköynnös|viiniköynnösten}# #{juuristo|juuristosta}# imevä pieni #{vaaleankeltainen|vaaleankeltainen}# #{nivelkärsäinen|nivelkärsäisten}# lahkoon kuuluva #{hyönteinen|hyönteinen}#


lexentry: fin/viinikumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viinikumi
trans_list: vingummi
sense:
#{liivate|liivatteella}# hyydytettyjä, elintarvikeväreillä värjättyjä kirkkaita ja venyviä #{makeinen|makeisia}#


lexentry: fin/viiniköynnös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viiniköynnös
trans_list: vinstok
sense:
mikä tahansa #{viiniköynnökset|viiniköynnöksien}# sukuun () kuuluva #{viiniköynnöskasvit|viiniköynnöskasvien}# heimon () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/viinilasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viinilasi
trans_list: vinglas
sense:
tietynlainen #{leveä|leveä}# ja jalallinen #{lasi|lasi}#, joka on tarkoitettu #{viini|viinin}# tarjoiluun


lexentry: fin/viinipullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viinipullo
trans_list: vinflaske
sense:
pullollinen #{viini|viiniä}#; #{pullo|pullo}#, jossa on ollut viiniä tai joka on tarkoittu viinin säilytykseen


lexentry: fin/viinirypäle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viinirypäle
trans_list: vindrue | drue
sense:
rypäleittäin kasvava #{viiniköynnös|viiniköynnöksen}# marjamainen #{hedelmä|hedelmä}#, josta valmistetaan mm. #{viini|viiniä}#, #{rusina|rusinoita}# ja #{rypälemehu|rypälemehua}#


lexentry: fin/viipale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viipale
trans_list: skive
sense:
ohut tai hieman paksumpi #{ruoka-aine|ruoka-aineesta}# tai muusta aineellisesta leikattu #{pala|pala}#


lexentry: fin/viiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viiri
trans_list: vimpel
sense:
#{lippu|lipunkaltainen}# kankaasta valmistettu kapea #{tunnus|tunnus}#, jota käytetään noudattaen eri käytäntöjä ja sääntöjä kuin lippujen käytössä.


lexentry: fin/viiriäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viiriäinen
trans_list: vagtel
sense:
#{fasaani|fasaanin}# sukuinen #{kanalintu|kanalintu}#, jota tarhataan #{muna|munien}# takia ja metsästetään lihaksi ()


lexentry: fin/viisari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viisari
trans_list: viser
sense:
analogisessa kellossa #{osoitin|osoitin}#, joka kulkee #{kellotaulu|kellotaulun}# alalla ja osoittaa #{hetki|hetkittäin}# jotain #{numerotaulu|numerotaulun}# kohtaa


lexentry: fin/viisas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viisas
trans_list: vis
sense:
sellainen, jonka #{tieto|tieto}#, #{osaaminen|osaaminen}# tai #{ymmärrys|ymmärrys}# koituu yhteiseksi hyväksi


lexentry: fin/viisasten_kivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viisasten kivi
trans_list: vises sten
sense:
myyttinen aine tai esine, jota #{alkemisti|alkemistit}# pyrkivät valmistamaan, tarkoituksenaan muuttaa sen avulla muita aineita #{kulta|kullaksi}#


lexentry: fin/viisaudenhammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viisaudenhammas
trans_list: visdomstand
sense:
takimmainen #{molaari|molaari}# #{yläleuka|ylä-}# tai #{alaleuka|alaleuassa}#; niitä on yhteensä neljä kappaletta ja ne puhkeavat noin 20 ikävuoden tienoilla


lexentry: fin/viisiottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viisiottelu
trans_list: femkamp
sense:
yksi nykyaikaisten #{olympialaiset|olympialaisten}# urheilumuodoista: #{nykyaikainen viisiottelu|nykyaikainen viisiottelu}#, jonka kehitti nykyaikaisten olympialaisten isäksi kutsuttu paroni Pierre de Coubertin. Lajeiksi valittiin 1800-luvun lopun ratsuväen sotilaalle oleellisia taitoja: miekkailu kalvalla, vapaauinti, esteratsastus, ammunta pistoolilla ja maastojuoksu.


lexentry: fin/viisitoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: viisitoista
trans_list: femten
sense:
15, roomalaisilla numeroilla merkittynä XV, #{luku|luku}# #{neljätoista|neljäntoista}# ja #{kuusitoista|kuudentoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{viidestoista|viidestoista}#.


lexentry: fin/viitekehys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viitekehys
trans_list: ramme
sense:
jnk asian #{tarkastelu|tarkastelussa}# käytettävät #{lähtökohta|lähtökohdat}#, #{oletus|oletukset}# yms.


lexentry: fin/viitoset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viitoset
trans_list: poker
sense:
#{jokeripokeri|jokeripokerissa}# #{pelikäsi|pelikäsi}#, jossa on neljä #{ässä|ässää}# ja yksi #{jokeri|jokeri}#: A♣ A♠ A♦ A♥  Jokeri


lexentry: fin/viitsiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: viitsiä
trans_list: gide
sense:
olla jollakulla voimia ja riittävästi tahtoa tehdä jotakin, niin että oikeasti tekee; #{suostua|suostua}#, #{vaivautua|vaivautua}# tekemään jotakin, #{välittää|välittää}# (tehdä jotakin), (jotakuta) #{huvittaa|huvittaa}# (tehdä jotakin)


lexentry: fin/viittomakieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viittomakieli
trans_list: tegnsprog
sense:
Useimmiten #{kuuro|kuuroille}# suunnattu #{kieli|kieli}#, jossa kielellinen #{viesti|viesti}# ilmaistaan viittomalla käyttäen käsite-, sana- tai merkkiviittomia. Viestiä elävöitetään ja sävytetään #{ele|eleiden}# ja #{ilme|ilmeiden}# avulla. Viittomakieli on itsenäinen kieli, eikä vain tapa välittää puhutun kielen viestejä.


lexentry: fin/viiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viiva
trans_list: linje
sense:
muodoltaan ja ulkoasultaan usein vaihteleva, tavallisesti ympäristöstä väriltään tai sävyltään erottuva juova, piirto, raita, rantu, viiru tms.


lexentry: fin/viivain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viivain
trans_list: lineal
sense:
#{viiva|viivan}# piirtämiseen käytettävä #{suorareunainen|suora-}# tai #{käyräreunainen|käyräreunainen}# malline


lexentry: fin/viivakoodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viivakoodi
trans_list: stregkode
sense:
informaation esitysmuoto, jossa #{tietoalkio|tietoalkiot}# #{koodata|koodataan}# visuaaliseen, koneellisesti luettavaan muotoon; käytetään muun muassa #{tuotepakkaus|tuotepakkauksissa}# tuotteiden tunnistamiseen


lexentry: fin/viive__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viive
trans_list: forsinke
sense:
se, että jokin #{tieto|tieto}# tai #{signaali|signaali}# ei tule perille välittömästi tai jokin ei tapahdu samanaikaisesti


lexentry: fin/viktoriaaninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viktoriaaninen
trans_list: victoriansk
sense:
#{Iso-Britannia|Iso-Britannian}# kuningatar #{:w:Viktoria (Iso-Britannia)|Viktorian}# (hallitsi 1837–1901) aikainen


lexentry: fin/vilja-aitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vilja-aitta
trans_list: brødkurv
sense:
#{vilja|viljan}# merkittävä tuotantoalue, josta viljaa kuljetetaan kaupunkeihin (usein viittaa historiaan)


lexentry: fin/vilja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vilja
trans_list: korn
sense:
ryhmä #{siemenkasvit|siemenkasveihin}# kuuluvia #{heinäkasvit|heinäkasveja}#, joiden siemeniä eli #{jyvä|jyviä}# käytetään ravinnoksi


lexentry: fin/viljellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: viljellä
trans_list: dyrke
sense:
harjoittaa #{maanviljely|maanviljelyä}#, myös kasvattaa kasveja #{kasvihuone|kasvihuoneessa}# tai #{puutarha|puutarhassa}#


lexentry: fin/viljelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viljelmä
trans_list: plantage
sense:
yhdestä tai useammasta #{maarekisteritila|maarekisteritilasta}# tai sellaisen osasta muodostuva maataloudellinen kokonaisuus, jota hoidetaan yhdestä talouskeskuksesta


lexentry: fin/vilkkuluomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vilkkuluomi
trans_list: blinkhinde
sense:
lintujen ja useiden matelijoiden silmän kalvomainen kolmas #{luomi|luomi}#, joka liikkuu ylä- ja alaluomien alla nopeasti silmän sisäkulmasta silmämunan etuosan ylitse


lexentry: fin/vilkuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vilkuttaa
trans_list: vinke
sense:
tehdä #{tervehtiä|tervehtiäkseen}#, #{hyvästellä|hyvästelläkseen}# tms. #{ele|ele}#, jossa nostetaan #{käsi|käsi}# tai kädet ylös, suoristetaan #{sormi|sormet}#, paljastetaan #{kämmen|kämmen}# eteenpäin toista ihmistä kohti ja #{heiluttaa|heilutetaan}# kättä sivuttaissuunnassa edestakaisin


lexentry: fin/villa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: villa
trans_list: uld
sense:
pitkäkarvaisista eläimistä saatava #{kuitu|kuitu}#, jota käytetään #{tekstiili|tekstiilien}# #{raaka-aine|raaka-aineena}#


lexentry: fin/villi_länsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: villi länsi
trans_list: det vilde vesten
sense:
romantisoitu näkemys nykyisen #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# länsiosasta 1800-luvulla, jolloin alueella ei ollut toimivaa #{esivalta|esivaltaa}# eikä se kuulunut vielä osavaltioina Yhdysvaltoihin


lexentry: fin/vilppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vilppi
trans_list: bedrageri
sense:
#{epärehellinen|epärehellinen}# #{teko|teko}# (muiden harhauttamiseksi), #{harhautus|harhautus}#, lievä #{petos|petos}#


lexentry: fin/vinkua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vinkua
trans_list: hvine
sense:
tehdä vihlovan korkeata ääntä; #{vikistä|vikistä}#, #{kitistä|kitistä}#, #{vonkua|vonkua}#, #{ulista|ulista}#, #{kiljua|kiljua}#, #{inistä|inistä}#


lexentry: fin/vino__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vino
trans_list: hældning
sense:
sellainen, joka ei ole #{pystysuora|pystysuora}#, eikä #{vaakasuora|vaakasuora}#; #{kalteva|kalteva}#, vinossa oleva, kallellaan oleva


lexentry: fin/vinoristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vinoristi
trans_list: andreaskors
sense:
#{risti|risti}#, jonka viivat tai poikkipuut ovat pysty- ja vaaka-akseliin nähden #{vinottain|vinottain}#


lexentry: fin/vinssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vinssi
trans_list: spil
sense:
kone, #{nostolaite|nosto-}# tai #{vetolaite|vetolaite}#, jossa vetävä #{vaijeri|vaijeri}# tai #{köysi|köysi}# kiertyy pyörivän telan ympäri


lexentry: fin/virallinen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virallinen kieli
trans_list: officielt sprog
sense:
#{kieli|kieli}#, jolla on ao. #{valtio|valtion}# #{lainsäädäntö|lainsäädännössä}# #{virallinen|virallisen}# #{kieli|kielen}# status


lexentry: fin/viranomainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viranomainen
trans_list: myndighed
sense:
#{valtio|valtiota}# tai #{kunta|kuntaa}# edustava ja valtion määräyksiä noudattava #{instituutio|instituutio}#


lexentry: fin/virasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virasto
trans_list: bureau
sense:
yhtenäisesti johdettu pysyvä julkinen yksikkö, jossa työskentelee useita viran- tai toimenhaltijoita muodostaen jonkin viranomaisen


lexentry: fin/virittää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: virittää
trans_list: stemme
sense:
#{säätää|säätää}# #{soitin|soitin}# oikeaan #{vire|vireeseen}#, säätää soittimen kielet soimaan halutulla äänenkorkeudella


lexentry: fin/virityskuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virityskuva
trans_list: prøvebillede
sense:
analogisella #{televisiokanava|televisiokanavalla}# lähetetty mustia ja valkoisia viivoja sekä värejä sisältävä #{kuva|kuva}#, jota käytetään #{televisiokuva|televisiokuvan}# sävyjen #{virittää|virittämiseen}# ja kuvageometrian säätämiseen #{elektronitykki|elektronitykillisissä}# vastaanottimissa


lexentry: fin/virka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virka
trans_list: embede
sense:
yksittäinen, pysyväksi tarkoitettu #{tehtävä|tehtävä}# ja erillisellä päätöksellä ko. tehtävän hoitamiseksi julkisoikeudelliseen yhteisöön perustettu #{palvelussuhde|palvelussuhde}#


lexentry: fin/virkakoneisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virkakoneisto
trans_list: bureaukrati
sense:
#{julkishallinto|julkishallinnon}# #{virkasuhde|virkasuhteessa}# olevan henkilökunnan muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/virkamieshallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virkamieshallitus
trans_list: forretningsministerium
sense:
#{toimitusministeristö|toimitusministeristö}#, jonka jäsenet eli #{ministeri|ministerit}# ovat mitään puoluetta edustamattomia #{virkamies|virkamiehiä}#; mitään puoluetta edustamattomista virkamiehistä koostuva ammattiministeristö


lexentry: fin/viro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viro
trans_list: estisk
sense:
#{Viro|Virossa}# puhuttava itämerensuomalaisiin kieliin kuuluva #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}#, #{eesti|eesti}#; kielitunnus: #{et|et}#


lexentry: fin/virtahepo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtahepo
trans_list: flodhest
sense:
suurikokoinen laumoissa elävä afrikkalainen #{nisäkäs|nisäkäs}# (), kasvinsyöjä, joka viettää suurimman osan päivästä vedessä


lexentry: fin/virtapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtapiiri
trans_list: elektrisk kredsløb
sense:
#{sähköenergia|sähköenergian}# siirtymisen mahdollistava #{sähkö|sähköä}# tuottavien, johtavien ja kuluttavien komponenttien muodostama kokonaisuus tai tällaisen osa


lexentry: fin/virtaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtaus
trans_list: strøm
sense:
#{neste|nesteen}#, #{kaasu|kaasun}# tai #{plasma|plasman}# #{muodostava|muodostavien}# #{aineosa|aineosien}# #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# #{liike|liike}# #{kiinteä|kiinteiden}# #{kappale|kappaleiden}# ja toistensa #{suhteen|suhteen}#


lexentry: fin/virtausdynamiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtausdynamiikka
trans_list: hydrodynamik
sense:
#{fluidi|fluidien}# liikettä tutkiva #{virtausmekaniikka|virtausmekaniikkaan}# kuuluva #{tieteenhaara|tieteenhaara}#


lexentry: fin/virtsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsa
trans_list: urin
sense:
#{elimistö|elimistön}# #{kuona-aine|kuona-aine}#, joka muodostuu #{munuainen|munuaisissa}# ja kulkeutuu sieltä #{virtsajohdin|virtsajohdinta}# pitkin #{virtsarakko|virtsarakkoon}#, josta se poistuu #{virtsaputki|virtsaputkea}# pitkin virtsattaessa


lexentry: fin/virtsamyrkytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsamyrkytys
trans_list: uræmi
sense:
yleensä #{munuaissairaus|munuaissairauden}# seurauksena muodostuva aineenvaihdunnallinen #{myrkytystila|myrkytystila}#


lexentry: fin/virtsanjohdin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsanjohdin
trans_list: urinleder
sense:
nisäkkäillä kumpi tahansa kahdesta putkimaisesta rakenteesta, jotka johtavat #{virtsa|virtsan}# munuaisten #{munuaisallas|munuisaltaista}# #{virtsarakko|virtsarakkoon}#


lexentry: fin/virtsaputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsaputki
trans_list: urinrør
sense:
putkimainen #{elin|elin}#, jota myöten #{virtsa|virtsa}# poistuu virtsarakosta; miehillä huomattavasti pidempi kuin naisilla


lexentry: fin/virtsarakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsarakko
trans_list: urinblære
sense:
häpyluun takana sijaitseva sidekudoksen, limakalvon ja sileän lihaksen muodostama, virtsaamisten väliaikoina #{virtsa|virtsaa}# säilyttävä pussimainen #{elin|elin}#


lexentry: fin/virtsata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsata
trans_list: urinere
sense:
#{erittää|erittää}# #{virtsa|virtsaa}# kehon ulkopuolelle, #{poistaa|poistaa}# virtsaa elimistöstään, tyhjentää #{virtsarakko|virtsarakkonsa}#


lexentry: fin/virtualisointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtualisointi
trans_list: virtualisering
sense:
fyysisen #{tietokone|tietokoneen}# ja sen ohjelmien erottaminen toisistaan siten, että ohjelmat eivät ole sidoksissa tiettyyn fyysiseen koneeseen vaan yhdellä koneella voidaan ajaa näennäisesti useita koneita tai ohjelmaa voidaan ajaa usealla koneella


lexentry: fin/virus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virus
trans_list: virus
sense:
#{proteiinikuori|proteiinikuoren}# ympäröimä #{RNA|RNA}#:n tai #{DNA|DNA}#:n pätkä, joka kykenee lisääntymään elävän #{solu|solun}# sisällä käyttämällä hyväkseen sen tuotantojärjestelmiä


lexentry: fin/virvoitusjuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virvoitusjuoma
trans_list: sodavand
sense:
#{virvoke|virvokkeena}# nautittava #{alkoholiton|alkoholiton}#, yleensä tehdasvalmisteinen hiilihapollinen tai hiilihapoton #{juoma|juoma}#


lexentry: fin/viski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viski
trans_list: whisky
sense:
Britteinsaarilta peräisin oleva viljasta tislaamalla valmistettu #{väkevä alkoholijuoma|väkevä alkoholijuoma}#


lexentry: fin/viskoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viskoosi
trans_list: rayon
sense:
#{natriumselluloosaksantogenaatti|natriumselluloosaksantogenaatti}#, #{muuntokuitu|muuntokuitu}#, joka on prosessoitu #{silkkiselluloosa|silkkiselluloosasta}# tai #{puuvilla|puuvillakuidusta}#


lexentry: fin/vispilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vispilä
trans_list: piskeris
sense:
ruoanvalmistuksessa käytettävä väline, jolla vatkataan ainekset kuohkeaksi seokseksi; (#{kierrevatkain|kierre}#)#{vatkain|vatkain}#


lexentry: fin/visualisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: visualisoida
trans_list: synliggøre
sense:
#{tehdä|tehdä}# jokin #{asia|asia}# tai #{tilanne|tilanne}# havainnolliseksi #{näköaisti|näköaistille}#


lexentry: fin/vitamiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vitamiini
trans_list: vitamin
sense:
kasveille, eläimille ja ihmiselle välttämättömiä #{orgaaninen|orgaanisia}# #{yhdiste|yhdisteitä}#, joita ne tarvitsevat #{solu|solujen}# #{aineenvaihdunta|aineenvaihduntaan}# joko valmiina yhdisteinä tai esiasteina; kasvit #{syntetisoida|syntetisoivat}# tarvitsemansa vitamiinit itse, eläimet ja ihminen saavat niitä kasveja syömällä tai muita eläimiä ravintona käyttäessään


lexentry: fin/vitkutella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vitkutella
trans_list: forhale
sense:
#{vetkutella|vetkutella}#, #{vitkastella|vitkastella}#, #{viivytellä|viivytellä}# (yleensä jonkin asian tekemistä)


lexentry: fin/viuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viuhka
trans_list: vifte
sense:
säleistä ja paperista tai kankaasta tehty, suppuun painuva esine, jolla leyhytellään ilmavirralla kasvoja


lexentry: fin/viulu__Substantiivi__1
written_rep: viulu
trans_list: violin
sense:
-kielinen, korkeaäänisin jousisoitin, jolla on keskeinen asema kamari- ja klassisessa orkesterimusiikissa


lexentry: fin/vohveli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vohveli
trans_list: vaffel
sense:
#{vohvelirauta|vohveliraudalla}# taikinasta paistettu ruutupintainen leivonnainen tai eräs täytetty keksityyppi


lexentry: fin/vohvelirauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vohvelirauta
trans_list: vaffeljern
sense:
kaksiosainen sähköisesti, liedellä tai tulessa kuumennettava muotti, jonka väliin #{vohvelitaikina|vohvelitaikina}# paistetaan


lexentry: fin/voi_helvetti__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: voi helvetti
trans_list: forbande
sense:
#{kirosana|kirosana}#, tai enemmänkin kirous, joka ilmaisee, etteivät puhujan mielestä asiat ole kohdallaan; ei kovin sivistynyt ilmaus


lexentry: fin/voihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voihappo
trans_list: smørsyre
sense:
#{karboksyylihappo|karboksyylihappoihin}# kuuluva etovan hajuinen #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}# (molekyylikaava C₄H₈O₂, rakennekaava CH₃CH₂CH₂-COOH)


lexentry: fin/voikukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voikukka
trans_list: mælkebøtte | løvetand
sense:
(erityisesti) eräs #{voikukat|voikukkien}# sukuun kuuluva #{mykerökukkaiskasvit|mykerökukkaiskasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/voileipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voileipä
trans_list: mad
sense:
#{leipäviipale|leipäviipale}#, jonka pinnalle on sivelty #{voi|voita}# tai korvaavaa #{levite|levitettä}# ja sillä voi olla päällysteenä #{leikkele|leikkeleitä}# tms.


lexentry: fin/voileipäkeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voileipäkeksi
trans_list: kartoffel
sense:
#{näkkileipä|näkkileivän}# tavoin käytettävä #{lehtevä|lehtevä}# ja hyvin #{rapea|rapea}# suolainen tai makea #{keksi|keksi}#


lexentry: fin/voima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voima
trans_list: kraft
sense:
#{vuorovaikutus|vuorovaikutus}#, joka #{aiheuttaa|aiheuttaa}# #{kiihtyvyys|kiihtyvyyden}# tai paikallaan pysymisen


lexentry: fin/voimakenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voimakenttä
trans_list: kraftfelt
sense:
#{vektorikenttä|vektorikenttä}#, jonka jokaisessa pisteessä vaikuttaa jonkin suuruinen ja suuntainen voima


lexentry: fin/voimakone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voimakone
trans_list: kraftmaskine
sense:
(energiantuotanto) kone, joka muuntaa #{lämpöenergia|lämpö}#-, #{sähköenergia|sähkö}#-, #{tuulienergia|tuuli}#-, #{vesienergia|vesi}#- ym. energian mekaaniseksi energiaksi, tavallisimmin pyörimisliikkeeksi; myös sähköenergiaa tuottava kone, #{sähkövoimakone|sähkövoimakone}#; usein #{lämpövoimakone|lämpövoimakone}#


lexentry: fin/voimalaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voimalaitos
trans_list: kraftværk
sense:
#{sähkö|sähkön}# ja/tai #{lämpö|lämmön}# tuotantolaitos, yleisimmin #{sähkövoimalaitos|sähkövoimalaitos}#


lexentry: fin/voimansiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voimansiirto
trans_list: drivline
sense:
#{mekaaninen energia|mekaanisen energian}# siirto #{kone|koneen}# osasta toiseen tai ajoneuvossa #{moottori|moottorilta}# vetäviin #{pyörä|pyöriin}#


lexentry: fin/voimasana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voimasana
trans_list: bandeord
sense:
#{viha|vihan}# purkamiseen tai jonkin #{asia|asian}# korostamiseen käytettävä, #{karkea|karkea}# ja yleensä sopimattomana pidettävä #{sana|sana}#; #{kirosana|kirosana}#


lexentry: fin/voiteluaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voiteluaine
trans_list: smøremiddel
sense:
tekniikassa koneiden liikkuvien osien välisen kitkan pienentämiseksi, välyksien tiivistämiseksi sekä kulumisen estämiseksi käytettävä aine


lexentry: fin/voitonpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voitonpäivä
trans_list: Sejr i Europa-dagen | VE-Dag
sense:
#{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# Euroopan taisteluiden päättymisen (1945) #{vuosipäivä|vuosipäivä}#; eri maissa 8. tai 9. toukokuuta


lexentry: fin/vokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokaali
trans_list: vokal | selvlyd
sense:
(yleensä) soinnillinen #{äänne|äänne}#, jota äännettäessä ilmavirta pääsee etenemään esteettä suun keskilinjalla ja joka voi toimia tavun ytimenä


lexentry: fin/vokaalisointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokaalisointu
trans_list: vokalharmoni
sense:
kielen piirre, joka rajoittaa sanaan sisältyvien vokaalien laatua. Suomessa sanat ovat #{takavokaalinen|takavokaalisia}# tai #{etuvokaalinen|etuvokaalisia}#. Vokaalisoinnun vallitessa samassa sanassa voi esiintyä vain #{etuvokaali|etuvokaaleja}# tai #{takavokaali|takavokaaleja}#. Yhdyssanojen osat ovat tässä suhteessa itsenäisiä.


lexentry: fin/vokalisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokalisti
trans_list: sanger
sense:
sanoitettuja tai sanoittamattomia säveliä omalla äänellään tuottava henkilö, erityisesti yhtyeen #{laulaja|laulaja}# tai #{laulusolisti|laulusolisti}#


lexentry: fin/vokatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokatiivi
trans_list: vokativ
sense:
eräissä kielissä oleva substantiivin sijamuoto, jossa puhuttelun kohteena oleva on; #{puhuttelusija|puhuttelusija}#. Vokatiivia käytetään myös huudahduksissa.


lexentry: fin/vulgaari__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vulgaari
trans_list: vulgær
sense:
#{rahvaanomainen|rahvaanomainen}#, #{kansanomainen|kansanomainen}#, #{karkea|karkea}#, #{moukkamainen|moukkamainen}#


lexentry: fin/vulgaarilatina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vulgaarilatina
trans_list: vulgærlatin
sense:
#{latina|latinan}# kielen puhuttu muoto, kansan käyttämä kieli, josta ovat kehittyneet romaaniset kielet, vastakohtana kirjallisuuden klassiselle latinalle


lexentry: fin/vuodevaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuodevaate
trans_list: sengetøj
sense:
#{vuode|vuoteessa}# käytettävät #{tyyny|tyynyt}#, #{peitto|peitot}#, #{lakana|lakanat}# ja #{tyynyliina|tyynyliinat}#


lexentry: fin/vuohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuohi
trans_list: ged
sense:
#{onttosarviset|onttosarvinen}# #{sorkkaeläimet|sorkkaeläin}# (Caprinae), jonka uroksilla on tyypillisesti suuret sarvet


lexentry: fin/vuoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoka
trans_list: kasserolle
sense:
metallinen, keraaminen tai lasinen #{astia|astia}#, jossa paistetaan ruokalaji #{uuni|uunissa}# ja yleensä tarjoillaan se


lexentry: fin/vuokrasääntely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuokrasääntely
trans_list: huslejeregulering
sense:
#{vuokra|vuokrien}# #{hintasääntely|hintasääntely}#, jossa #{julkinen valta|julkinen valta}# määrää veloitettavan enimmäisvuokran


lexentry: fin/vuolukivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuolukivi
trans_list: steatit
sense:
#{metamorfinen|metamorfinen}#, pääosin karbonaattiryhmän mineraaleista ja #{talkki|talkista}# koostuva kivilaji


lexentry: fin/vuorikide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorikide
trans_list: bjergkrystal
sense:
muodoltaan puikkomainen ja läpinäkyvä, melko puhdas #{kvartsinen|kvartsinen}#, muutaman sentin kokoinen #{kiteinen|kiteinen}# #{silikaattimineraali|silikaattimineraali}#


lexentry: fin/vuorikiipeily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorikiipeily
trans_list: bjergbestigning
sense:
#{Alpit|Alpeilta}# alkanut maailmanlaajuinen #{harrastusmuoto|harrastus-}# ja #{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa tavoitteellisesti liikutaan vuorenrinteillä


lexentry: fin/vuoristorata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoristorata
trans_list: rutschebane
sense:
#{huvipuisto|huvipuistoihin}# yhtä #{matkustajavaunu|matkustajavaunua}# tai useamman vaunun yhdistelmää varten rakennettu nopeasti vaihteleva rata, joka nousee ja laskee erityisesti suunniteltujen muotojen mukaan ja vaunut voivat kääntyä jossain radan vaiheessa myös #{ylösalaisin|ylösalaisin}#


lexentry: fin/vuoro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoro
trans_list: omgang
sense:
jollekin määrätty määräaika, tai sallittu hetki teolle, esimerkiksi #{jono|jonossa}#, pelissä tai keskustelussa


lexentry: fin/vuoro__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vuoro
trans_list: skifte
sense:
työaika, #{työvuoro|työvuoro}#; #{aamuvuoro|aamuvuoro}#, #{iltavuoro|iltavuoro}#, #{yövuoro|yövuoro}#


lexentry: fin/vuorokausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorokausi
trans_list: døgn
sense:
valoisan ja pimeän vaihtelun jakso, 24 #{tunti|tunnin}# aika edellisestä #{keskiyö|keskiyöstä}# seuraavaan keskiyöhön, #{yö|yö}# ja #{päivä|päivä}#, Maan pyörähdys akselinsa ympäri


lexentry: fin/vuorotellen__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorotellen
trans_list: vekselvis
sense:
siten, että kaksi tai useampi #{vuorotella|vuorottelee}#; #{vaihdella|vaihdellen}# #{vuoro|vuoroa}#; #{vuoron perään|vuoron perään}#


lexentry: fin/vuorovesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorovesi
trans_list: tidevand
sense:
Maan liikkeistä Aurinkoon nähden ja samanaikaisesti Kuun liikkeistä Maahan nähden aiheutuvien vetovoimien aiheuttama jaksoittainen merenpinnan vaihtelu. Kuun liikkeillä on ilmiöön ratkaiseva vaikutus.


lexentry: fin/vuorovesienergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorovesienergia
trans_list: tidevandsenergi
sense:
Kuun ja Auringon vetovoimien aikaansaaman merenpinnan korkeusvaihtelun (#{vuorovesi|vuoroveden}#) sisältämästä potentiaalienergiasta hyödyksi saatava #{energia|energia}#


lexentry: fin/vuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosi
trans_list: år
sense:
#{aika|aika}#, jossa #{Maa|Maa}# kiertää #{Aurinko|Auringon}# (lyh. #{v.|v.}# tai SI-järjestelmässä #{a|a}#); tätä seuraava #{ajanlasku|ajanlaskun}# #{yksikkö|yksikkö}#


lexentry: fin/vuosikertomus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosikertomus
trans_list: årsrapport
sense:
#{tilikausi|tilikauden}# päätteeksi laadittava selvitys #{yhteisö|yhteisön}# toiminnasta kuluneena vuonna


lexentry: fin/vuosikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosikirja
trans_list: blå bog
sense:
valmistuvan luokan tekemä kirja, jossa on #{opiskelija|opiskelijoista}# kuvia ja mainintoja siitä minkälainen on ja mistä on tullut tunnetuksi; merkittynä paljon suosituista opiskelijoista, jotka ovat osallistuneet sosiaalisiin tapahtumiin


lexentry: fin/vuosikymmen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosikymmen
trans_list: årti | dekade
sense:
#{kymmenen|kymmenen}# #{vuosi|vuotta}# kestävä ajanjakso; erityisesti sellaiset vuosiluvut, jotka ovat viimeistä numeroa lukuun ottamatta samat (esimerkiksi 1960–1969)


lexentry: fin/vuosirengas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosirengas
trans_list: årring
sense:
#{puu|puuhun}# vuoden kuluessa kasvava uusi kerros, josta erottuu puu katkaistaessa tummana renkaana talven aikainen hitaampi kasvu


lexentry: fin/vuosisata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosisata
trans_list: århundrede | århundred
sense:
#{sata|sadan}# #{vuosi|vuoden}# #{jakso|jakso}#, erityisesti sellaiset vuosiluvut, joiden alkuosat (numerot kahta viimeistä lukuun ottamatta) ovat samat


lexentry: fin/vuosituhat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosituhat
trans_list: årtusinde
sense:
#{ajanjakso|ajanjakso}#, joka #{kestää|kestää}# tuhat #{vuosi|vuotta}#; erityisesti sellainen jonka kaikki vuodet alkavat samalla numerolla


lexentry: fin/vuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoto
trans_list: læk
sense:
vuotaminen, kaasun tai nesteen yleensä tarkoitukseton tihkuminen tai valuminen #{huokonen|huokosista}#, #{rako|raoista}# tai #{reikä|rei’istä}#


lexentry: fin/vyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyö
trans_list: bælte
sense:
#{vyötärö|vyötäröllä}# pidettävä asuste, jolla voidaan sitoa esim. housut tai hame pysymään paremmin päällä tai käyttää koristeena


lexentry: fin/vyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyöhyke
trans_list: bælte
sense:
#{ominaisuus|ominaisuuksien}#, #{käyttötarkoitus|käyttötarkoituksen}#, #{hallinnointi|hallinnoinnin}# tms. mukaan määritelty jotenkin rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta


lexentry: fin/vyöruusu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyöruusu
trans_list: helvedesild
sense:
#{vesirokko|vesirokkoviruksen}# aiheuttama kivulias rakkulaihottuma, joka nimensä mukaisesti esiintyy tyypillisesti vyömäisenä keskivartalon iholla jommallakummalla vartalon puolella kehon keskilinjaan rajoittuen


lexentry: fin/vyötiäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyötiäinen
trans_list: bæltedyr
sense:
jokin vyötiäisten () #{heimo|heimon}# #{nisäkäs|nisäkkäistä}#, joiden ihoa peittää rustosta ja luusta muodostunut kilpi


lexentry: fin/väestönlaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väestönlaskenta
trans_list: folketælling
sense:
maan tai alueen asukkaiden laskenta, johon liittyy mahdollisesti kysely sosiaalisesta ja taloudellisesta asemasta, kansallisuudesta tai uskonnosta. Välillinen väestölaskenta tehdään tilastoja tarkastelemalla.


lexentry: fin/väestöpyramidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väestöpyramidi
trans_list: befolkningspyramide
sense:
usein #{pyramidi|pyramidin}# muotoinen #{kuvaaja|kuvaaja}#, jolla havainnollistetaan #{väestö|väestön}# ikärakennetta ja #{sukupuolijakauma|sukupuolijakaumaa}#


lexentry: fin/väestörekisteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väestörekisteri
trans_list: befolkning
sense:
valtion ylläpitämä #{luettelo|luettelo}# maan kansalaisista ja asukkaista ja heidän perustiedoistaan


lexentry: fin/väestötiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väestötiede
trans_list: demografi
sense:
#{tieteenala|tieteenala}# ja #{sosiologia|sosiologian}# osa-alue, joka tutkii #{väestö|väestön}# määrää, maantieteellistä jakaantumista ja rakennetta sekä niissä tapahtuvia muutoksia tilastollisin menetelmin ja sosiologisin analyysein


lexentry: fin/väheksyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: väheksyä
trans_list: undervurdere
sense:
pitää #{vähäinen|vähäisenä}#, #{vähäpätöinen|vähäpätöisenä}#; #{aliarvioida|aliarvioida}#, #{halveksia|halveksia}#


lexentry: fin/vähennyslasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vähennyslasku
trans_list: subtraktion
sense:
#{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa oikeanpuoleisen luvun arvosta vähennetään vasemmanpuoleisen luvun arvo


lexentry: fin/vähimmäispalkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vähimmäispalkka
trans_list: mindsteløn
sense:
kansallisessa lainsäädännössä määritelty matalin (tunti)#{palkka|palkka}#, jota #{työntekijä|työntekijälle}# voidaan maksaa yhteiskunnassa; pienin lain sallima palkka


lexentry: fin/vähäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vähäinen
trans_list: ubetydelig
sense:
#{koko|kooltaan}#, #{arvo|arvoltaan}#, #{merkitys|merkitykseltään}# tai muulta ominaisuudeltaan #{pieni|pieni}#


lexentry: fin/väite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väite
trans_list: tese
sense:
kielellinen ilmaus, jonka suhteen kysymys totuudesta ja epätotuudesta on tietyin edellytyksin mielekäs


lexentry: fin/väitöskirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väitöskirja
trans_list: afhandling
sense:
#{tohtorintutkinto|tohtorintutkinnon}# suorittamiseksi laadittu #{opinnäytetyö|opinnäytetyö}#, joka sisältää uutta #{tieteellinen|tieteellistä}# #{tieto|tietoa}# ja osoittaa tekijän kykyä itsenäiseen #{tutkimus|tutkimukseen}#


lexentry: fin/väki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: väki
trans_list: folk
sense:
ihmiset tiettynä kollektiivisena kategoriana; ihmisjoukko jonakin #{yhteisö|yhteisönä}#, #{henkilöstö|henkilöstönä}# tms.


lexentry: fin/väkipuukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väkipuukko
trans_list: saks
sense:
#{miekka|miekkaa}# lyhyempi ja #{tikari|tikaria}# pidempi #{yksiteräinen|yksiteräinen}# #{teräase|teräase}#


lexentry: fin/väkipyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väkipyörä
trans_list: talje
sense:
#{vetäminen|vetämisen}# ja #{nostaminen|nostamisen}# #{apuneuvo|apuneuvona}# käytettävä urallisen #{kiekko|kiekon}# ja #{köysi|köyden}# yhdistelmästä muodostuva laite, jota käyttäen voidaan muuttaa #{veto|vedon}# suuntaa


lexentry: fin/välierä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välierä
trans_list: semifinale
sense:
#{pudotuspeli|pudotuspelikilpailussa}# toinen kahdesta #{ottelu|ottelusta}#/ottelusarjasta, jonka voittaja pääsee #{loppuottelu|loppuotteluun}# eli #{finaali|finaalin}#


lexentry: fin/välikappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välikappale
trans_list: fartøj
sense:
#{henkilö|henkilö}#, jonka kautta #{Jumala|Jumala}# antaa tiedoksiantoja; jumalallisten viestien maallinen vastaanottaja


lexentry: fin/välikorva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välikorva
trans_list: mellemøre
sense:
#{ulkokorva|ulkokorvan}# ja #{sisäkorva|sisäkorvan}# välissä oleva #{korva|korvan}# osa, jossa #{kuuloluu|kuuloluut}# sijaitsevat


lexentry: fin/välikysymys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välikysymys
trans_list: forespørgsel
sense:
yleensä #{oppositio|opposition}# tekemä vaatimus #{hallitus|hallitukselle}# selittää jotain #{toimi|tointa}# tai vastata #{kysymys|kysymykseen}#, jonka päätteeksi järjestetään yleensä #{luottamuslauseäänestys|luottamuslauseäänestys}#, joka voi johtaa #{epäluottamuslause|epäluottamuslauseeseen}#, jolloin hallitus kaatuu


lexentry: fin/välilasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välilasku
trans_list: mellemlanding
sense:
#{ilma-alus|ilma-aluksen}# (yleensä lyhytkestoinen) maissa #{poikkeaminen|poikkeaminen}# #{matkalla|matkalla}# lennon lähtöpaikasta määränpäähän


lexentry: fin/välilehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välilehti
trans_list: fane
sense:
#{graafinen käyttöliittymä|graafisen käyttöliittymän}# elementti, joka mahdollistaa sisällön katselemisen ilman uusia ikkunoita


lexentry: fin/välillinen_vero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välillinen vero
trans_list: skat
sense:
verokohteen #{tuotto|tuotosta}# muulta kuin #{tuotonsaaja|tuotonsaajalta}# kannettava vero poiketen #{välitön vero|välittömästä verosta}#


lexentry: fin/välimuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välimuisti
trans_list: cache
sense:
pieni, nopea #{muisti|muisti}#, jonka tehtävä on nopeuttaa tietokoneen toimintaa kutistamalla #{viive|viiveitä}#


lexentry: fin/välittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: välittäjä
trans_list: handlende
sense:
#{luonnollinen henkilö|luonnollinen henkilö}# tai #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, joka myy tavaraa tai palveluita Euroopan unionin jäsenmaassa tai vie niitä unionin jäsenmaasta toiseen myytäväksi


lexentry: fin/välittää__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: välittää
trans_list: opmærksomhed
sense:
ottaa huomioon; antaa jnk #{vaikuttaa|vaikuttaa}# #{emotionaalinen|emotionaalisesti}# t. #{fyysinen|fyysisesti}# itseen


lexentry: fin/välityspalvelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välityspalvelin
trans_list: proxyserver
sense:
#{palvelin|palvelin}#, johon opetaan yhteys varsinaisen resurssin lisältävän palvelimen sijaan, ja joka välittää liikenteen oikealle palvelimelle


lexentry: fin/väljä__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: väljä
trans_list: begynde
sense:
sellainen, jota äännettäessä kielen #{selkä|selkä}# on matalalla, jolloin väylä on #{hyvin|hyvin}# #{avoin|avoin}#


lexentry: fin/väriaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väriaine
trans_list: farve
sense:
tuotteiden, kuten esim. #{nahka|nahan}# ja #{lanka|lankojen}#, #{värjätä|värjäämiseen}# käytettävä aine


lexentry: fin/värikalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: värikalvo
trans_list: regnbuehinden
sense:
#{silmä|silmässä}# värillisenä, yleensä #{sininen|sinisenä}#, #{ruskea|ruskeana}# tai #{harmaa|harmaana}#, näkyvä rengas #{mustuainen|mustuaisen}# ympärillä


lexentry: fin/värimorsinko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: värimorsinko
trans_list: vajd
sense:
#{morsingot|morsinkojen}# sukuun kuuluva keltakukkainen kasvi (), jota on viljelty siitä saatavan sinisen #{väriaine|väriaineen}# vuoksi


lexentry: fin/värisuora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: värisuora
trans_list: straight flush
sense:
#{pokeri|pokerin}# #{pelikäsi|pelikäsi}#, jossa #{kortti|kortit}# ovat numerojärjestyksessä ja samaa #{maa|maata}#: esimerkiksi 4♣ 5♣ 6♣ 7♣ 8♣


lexentry: fin/värisävy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: värisävy
trans_list: farve
sense:
värin #{variantti|variantti}#, kuten #{tummansininen|tumman-}# tai #{vaaleansininen|vaaleansininen}#


lexentry: fin/värjätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: värjätä
trans_list: farve
sense:
muuttaa jonkin #{väri|väriseksi}#; kiinnittää #{väriaine|väriainetta}# johonkin, varsinkin #{nahka|nahkaan}# ja #{lanka|lankoihin}#


lexentry: fin/värähtely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: värähtely
trans_list: vibration
sense:
(fysiikka) #{poikittainen|poikittaista}# tai #{pitkittäinen|pitkittäistä}# liikettä tasapainotilan ympärillä


lexentry: fin/västäräkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: västäräkki
trans_list: vipstjert | hvid vipstjert
sense:
siro pitkäpyrstöinen musta, harmaan ja valkoisen kirjava hyönteisiä syövä #{västäräkit|västäräkkien}# heimon pikkulintu ()


lexentry: fin/väsyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: väsyttää
trans_list: trætte
sense:
saada jonkun #{henkinen|henkiset}# tai #{ruumiillinen|ruumiilliset}# #{voima|voimat}# #{loppua|loppumaan}#, saada #{väsyä|väsymään}#


lexentry: fin/väsyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: väsyä
trans_list: træt
sense:
#{menettää|menettää}# #{henkinen|henkisiä}# t. #{ruumiillinen|ruumiillisia}# #{voima|voimiansa}#, #{uupua|uupua}#


lexentry: fin/väärinkäsitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väärinkäsitys
trans_list: misforståelse
sense:
jonkin asian #{käsittää|käsittäminen}# tai #{ymmärtää|ymmärtäminen}# #{väärin|väärin}#, #{virheellisesti|virheellisesti}# tai muuten ei-tarkoitetulla tavalla taikka #{seuraus|seuraus}# edellä mainitusta


lexentry: fin/väärinkäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väärinkäyttö
trans_list: misbrug
sense:
#{lääkeaine|lääkeaineen}#, #{pesuaine|pesuaineen}#, #{kaasu|kaasun}# tai vastaavan käyttö #{päihde|päihteenä}#


lexentry: fin/väärinkäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: väärinkäyttö
trans_list: misbrug
sense:
jonkin asian tai esineen tahallinen käyttö #{väärä|väärään}# tarkoitukseen tai #{vastoin|vastoin}# annettuja #{ohje|ohjeita}#


lexentry: fin/watti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: watti
trans_list: watt
sense:
#{teho|tehon}#, erityisesti #{sähköteho|sähkötehon}#, #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{yksikkö|yksikkö}# (1 W = 1 J/s), tunnus #{W|W}#.


lexentry: fin/weber__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: weber
trans_list: weber
sense:
#{magneettivuo|magneettivuon}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Wb|Wb}#)


lexentry: fin/wiki__Substantiivi__1
written_rep: wiki
trans_list: wiki
sense:
ja 2|verkkosivuston yleisen muokattavuuden mahdollistava ohjelmisto ja sillä toteutettu Internet-sivusto


lexentry: fin/wymysorys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: wymysorys
trans_list: vimisørisk
sense:
#{Wilamowice|Wilamowicen}# kaupungissa, #{Puola|Puolassa}# käytettävä #{yläsaksalaiset kielet|yläsaksalainen kieli}# (kielitunnus: #{wym|wym}#)


lexentry: fin/ydinase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinase
trans_list: kernevåben | atomvåben
sense:
#{pommi|pommi}#, jonka sytytyksen jälkeisessä #{fissioreaktio|fissioreaktiossa}# raskaat ytimet hajoavat, tai #{fuusioreaktio|fuusioreaktiossa}# kevyet ytimet yhtyvät, vapauttaen valtavan määrän #{energia|energiaa}# hetkessä räjähtäen voimakkaasti


lexentry: fin/ydinfysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinfysiikka
trans_list: atomfysik
sense:
ydintutkimukseen keskittynyt #{fysiikka|fysiikan}# haara, jossa tutkitaan mm. atomien ytimiä, niiden rakennetta, reaktioita ja rakenteisiin vaikuttavia voimia


lexentry: fin/ydinperhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinperhe
trans_list: kernefamilie
sense:
#{perhe|perhe}#, jossa asuvat yhdessä vain #{vanhemmat|vanhemmat}# ja heidän yhteiset #{lapsi|lapsensa}# (jotka ovat yleensä korkeintaan varhaisessa aikuisiässä)


lexentry: fin/ydinreaktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinreaktio
trans_list: kernereaktion
sense:
prosessi, jossa #{atomiydin|atomiydin}# muuttuu toiseksi törmätessään yhteen toisen ytimen tai hiukkasen kanssa (vrt. #{kemiallinen reaktio|kemiallinen reaktio}#); mikäli törmäyksessä ei tapahdu muutoksia ytimessä, ei kyseessä ole ydinreaktio vaan #{elastinen sironta|elastinen sironta}#; jos ydin hajoaa spontaanisti ilman törmäystä, on kyseessä #{radioaktiivinen hajoaminen|radioaktiivinen hajoaminen}#; tunnetuimpia ydinreaktioita ovat #{fissio|fissio}# ja #{fuusio|fuusio}#


lexentry: fin/ydintalvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydintalvi
trans_list: atomvinter
sense:
laajamittaisen #{ydinsota|ydinsodan}#, #{meteori|meteorin}# iskun tai voimakkaan tulivuorenpurkauksen aikaansaaman #{tuhka|tuhkan}# ilmakehässä aiheuttama ilmaston viileneminen, josta seuraa #{jääkausi|jääkausi}#


lexentry: fin/ydinvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinvoima
trans_list: a-kraft
sense:
#{ydinenergia|ydinenergia}#; energiantuotantoa, joka perustuu atomiydinten fissio- tai fuusioreaktioon tai muihin ydinreaktioihin, kuten radioaktiiviseen hajoamiseen


lexentry: fin/ydinvoimalaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinvoimalaitos
trans_list: atomkraftværk
sense:
#{ydinvoimala|ydinvoimala}#; energiaa #{ydinreaktio|ydinreaktioilla}# tuottava #{voimalaitos|voimalaitos}#


lexentry: fin/yhdeksäntoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yhdeksäntoista
trans_list: nitten
sense:
19, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIX #{luku|luku}# #{kahdeksantoista|kahdeksantoista}# ja #{kaksikymmentä|kahdenkymmenen}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{yhdeksästoista|yhdeksästoista}#.


lexentry: fin/yhdeksäs__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yhdeksäs
trans_list: niende
sense:
#{numero|numeroa}# #{yhdeksän|yhdeksän}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kahdeksas|Kahdeksannen}# jälkeen ja ennen #{kymmenes|kymmenettä}#.


lexentry: fin/yhdestoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yhdestoista
trans_list: ellevte
sense:
#{luku|lukua}# #{yksitoista|yksitoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kymmenes|Kymmenennen}# jälkeen ja ennen #{kahdestoista|kahdettatoista}#.


lexentry: fin/yhdiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdiste
trans_list: foreningsmængde
sense:
#{unioni|unioni}#, joukko-oppiin liittyvä käsite. Joukkojen A ja B yhdisteeseen kuuluvat ne alkiot, jotka sisältyvät jompaan kumpaan tai molempiin joukoista A ja B.


lexentry: fin/yhdistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdistys
trans_list: forening
sense:
useiden #{luonnollinen henkilö|luonnollisten henkilöi­den}# yhteenliittymä, hallinnolli­nen organisaatio, joka perus­tuu näiden henkilöiden keski­näiseen sopimukseen ja sopi­muksen perusteella laadittuihin sääntöihin


lexentry: fin/yhdyntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyntä
trans_list: samleje
sense:
tapahtuma, jossa penis työnnetään #{emätin|emättimeen}# tai #{anus|anukseen}# ja jossa sitä liikutellaan edestakaisin


lexentry: fin/yhdyskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyskunta
trans_list: samfund
sense:
#{yhteiskunta|yhteiskunnan}# sisällä, jollakin sen alueella elävien ihmisten ja #{yhteisö|yhteisöjen}# muodostama sosiaalisesti sitoutunut kokonaisuus


lexentry: fin/yhdyskuntapalvelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyskuntapalvelu
trans_list: samfundstjeneste
sense:
ankaruudeltaan ehdollisen ja ehdottoman #{vankeusrangaistus|vankeusrangaistuksen}# väliin sijoittuva rikoksesta tuomittava rangaistus, jossa tehdään jotakin työtä kuten poimitaan roskia maanteiden varsilta


lexentry: fin/yhdyskäytävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyskäytävä
trans_list: indgangsport
sense:
tietoverkossa oleva verkon #{solmu|solmu}# (esimerkiksi tietokone), joka mahdollistaa liikennöinnin toiseen verkkoon, jossa voidaan käyttää samaa tai eri protokollaa tai protokollia


lexentry: fin/yhdyssana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyssana
trans_list: kompositum#Tanska | sammensætning
sense:
yhteen kirjoitettavista kahdesta tai useammasta #{sana|sanasta}# (#{yhdysosa|yhdysosasta}#) muodostuva kokonaisuus, jossa osien välissä tarvittaessa käytetään #{yhdysviiva|yhdysviivaa}#; rakenteena kiinteämpi kuin #{sanaliitto|sanaliitto}#


lexentry: fin/yhteenlasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteenlasku
trans_list: addition
sense:
#{aritmeettinen|aritmeettinen}# #{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa kaksi lukua yhdistetään kolmanneksi luvuksi niin, että ensimmäisen luvun #{arvo|arvo}# kasvaa toisen luvun verran


lexentry: fin/yhteenliittymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteenliittymä
trans_list: forene
sense:
yleensä yhteisen tarkoituksen tai päämäärän toteutumiseksi #{toimija|toimijoiden}# #{joukko|joukkoa}# järjestäytyneempi ryhmittymä


lexentry: fin/yhteensattuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteensattuma
trans_list: sammenfald
sense:
#{tapahtuma|tapahtumien}# #{satunnainen|satunnainen}# #{yhdenaikainen|yhdenaikainen}# #{toteutuminen|toteutuminen}#


lexentry: fin/yhteenveto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteenveto
trans_list: resume
sense:
tiivis #{kooste|kooste}# tai #{johtopäätös|johtopäätökset}# #{laaja|laajasta}# tekstistä, tapahtumasta tms.


lexentry: fin/yhteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteinen
trans_list: fælles
sense:
sellainen, joka on useamman kuin yhden oma tai usealle kuuluva; yhteisomistuksinen; useamman kuin yhden käytössä tai hallussa oleva


lexentry: fin/yhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteiskunta
trans_list: samfund
sense:
tietyllä #{maantieteellinen|maantieteellisellä}# alueella asuvien ja #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksessa}# olevien ihmisten muodostama #{yhteisö|yhteisö}#; myös erilaiset #{instituutio|instituutiot}#, #{poliittinen|poliittiset}# #{käytäntö|käytännöt}# tai valtarakenteet, #{infrastruktuuri|infrastruktuuri}# ja #{kulttuuri|kulttuuri}# ovat osa yhteiskuntaa


lexentry: fin/yhteiskuntajärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteiskuntajärjestelmä
trans_list: social struktur
sense:
se, miten #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# toiminta on #{järjestää|järjestetty}#; tarkoitetaan sitä, miten taloudellinen ja poliittinen valta on järjestetty yhteiskunnan sisällä


lexentry: fin/yhteiskuntasopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteiskuntasopimus
trans_list: samfundspagt
sense:
yleinen eettinen julkisen moraalin yhteiskuntafilosofinen perustelu, jonka mukaan #{luonnontila|luonnontilassa}# olevat ihmiset #{solmia|solmivat}# keskenään #{sopimus|sopimuksen}#, jolla he perustavat #{valtio|valtion}#


lexentry: fin/yhteismaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteismaa
trans_list: fælled
sense:
yhteisesti hallittu alue, erityisesti kyläläisten ennen #{isojako|isojakoa}# (tai vastaavaa) yhdessä käyttämä metsä tai laidun


lexentry: fin/yhteisymmärrys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteisymmärrys
trans_list: akkord
sense:
laajalti yhteinen #{näkemys|näkemys}#; ajatus siitä että ihmiset tai muut osapuolet ovat samaa mieltä


lexentry: fin/yhteisyritys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteisyritys
trans_list: joint venture
sense:
yritys, jonka emo- tai tytäryritys omistaa puoliksi jonkin konserniin kuulumattoman yrityksen kanssa


lexentry: fin/yhteisö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteisö
trans_list: fællesskab
sense:
jaettujen #{etu|etujen}# tai #{päämäärä|päämäärien}# perusteella yhteen luettu ihmisryhmä tai muu joukko


lexentry: fin/yhtenevyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtenevyys
trans_list: kongruens
sense:
kahden sellaisen kuvion, pistejoukon, ominaisuus, joiden pisteet voidaan saattaa vastaamaan toisiaan siten, että kaikki toisiaan vastaavat janat ovat yhtäpitkät


lexentry: fin/yhteyttäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteyttäminen
trans_list: fotosyntese
sense:
#{fotosynteesi|fotosynteesi}#; biokemiallinen prosessi, jossa kasvisolut tuottavat #{hiilidioksidi|hiilidioksidista}# ja #{vesi|vedestä}# auringon säteilyenergian avulla #{glukoosi|glukoosia}# kasvin ravinnoksi


lexentry: fin/yhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtiö
trans_list: virksomhed | selskab
sense:
#{yksi|yhden}# tai useamman henkilön taloudellisen edun hankkimiseksi muodostama toiminimellä varustettu yhteenliittymä


lexentry: fin/yhtiökokous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtiökokous
trans_list: generalforsamling
sense:
yleismerkityksenä #{yritys|yrityksen}#, tyypillisesti kerran vuodessa, #{omistaja|omistajilleen}# järjestämä #{kokous|kokous}#


lexentry: fin/yhtyä__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: yhtyä
trans_list: forbinde
sense:
olla #{seksuaalinen|seksuaalisessa}# #{kontakti|kontaktissa}#, olla #{sukupuoliyhteys|sukupuoliyhteydessä}#


lexentry: fin/yhtäkkiä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtäkkiä
trans_list: pludselig
sense:
aivan #{äkisti|äkisti}#, aivan #{odottamatta|odottamatta}#, silmänräpäyksessä, vailla varoitusta, #{äkillisesti|äkillisesti}#


lexentry: fin/yhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtälö
trans_list: ligning
sense:
kahden matemaattisen #{lauseke|lausekkeen}# väitetty #{yhtäsuuruus|yhtäsuuruus}#, joka voi olla joko #{tosi|tosi}# tai #{epätosi|epätosi}#. Merkitään yleensä kirjoittamalla lausekkeet #{yhtäsuuruusmerkki|yhtäsuuruusmerkin}# molemmin puolin. Usein yhtälö sisältää tuntemattomia #{muuttuja|muuttujia}#, jotka halutaan #{ratkaista|ratkaista}#.


lexentry: fin/yksi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yksi
trans_list: en et | en | et
sense:
luku #{1|1}#, roomalaisilla numeroilla merkittynä I; luku #{nolla|nollan}# ja #{kaksi|kahden}# välissä; järjestyslukua #{yhdes|yhdes}# vastaava kardinaaliluku


lexentry: fin/yksikkömatriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksikkömatriisi
trans_list: enhedsmatrix
sense:
#{lävistäjämatriisi|lävistäjämatriisi}#, jonka #{alkio|alkiot}# vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan ovat ykkösiä


lexentry: fin/yksikätinen_rosvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksikätinen rosvo
trans_list: enarmet tyveknægt
sense:
mekaaninen #{rahapeliautomaatti|rahapeliautomaatti}#, jota pyöräytetään sivulla sijaitsevasta varresta


lexentry: fin/yksilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksilö
trans_list: individ
sense:
#{populaatio|populaatioon}# tai #{laji|lajiin}# kuuluva sen yksittäinen us. muista suhteellisesti riippumaton #{edustaja|edustaja}#, yksittäinen #{organismi|organismi}#


lexentry: fin/yksinhuoltaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksinhuoltaja
trans_list: aleneforælder
sense:
ainoa #{lapsi|lapsen}# tai lasten #{huoltaja|huoltaja}#, #{äiti|äiti}# tai #{isä|isä}#; ei ole avioitunut, on eronnut tai jäänyt #{leski|leskeksi}#


lexentry: fin/yksinoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksinoikeus
trans_list: eneret
sense:
se, että vain #{yksi|yhdellä}# on oikeus käyttää jotakin, eikä muilla ole tapauksessa vastaavaa oikeutta


lexentry: fin/yksisarvinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksisarvinen
trans_list: enhjørning
sense:
#{kuvitteellinen|kuvitteellinen}# #{hevonen|hevosta}# muistuttava #{eläin|eläin}#, jolla on yksi #{sarvi|sarvi}# päälaellaan


lexentry: fin/yksisilmäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksisilmäinen
trans_list: enøjet
sense:
sellainen #{eläin|eläin}# tai #{ihminen|ihminen}#, jolla on vain #{yksi|yksi}# (toimiva) #{silmä|silmä}#


lexentry: fin/yksisuuntainen_tie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksisuuntainen tie
trans_list: ensrettet gade
sense:
#{tie|tie}#, missä kaikkien liikkuminen tapahtuu yhteen ennalta päätettyyn suuntaan, joka on ilmoitettu #{liikennemerkki|liikennemerkeillä}#. #{ajoneuvoliikenne|Ajoneuvoliikenteessä}# tie, missä on yksi yhteen suuntaan johtava ajorata


lexentry: fin/yksitoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yksitoista
trans_list: elleve
sense:
11, roomalaisilla numeroilla merkittynä XI, #{luku|luku}# #{kymmenen|kymmenen}# ja #{kaksitoista|kahdentoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{yhdestoista|yhdestoista}#.


lexentry: fin/yksittäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksittäinen
trans_list: én
sense:
#{ainoa|ainoa}# #{laji|lajiaan}#, #{erillinen|erillinen}#, #{hajanainen|hajanainen}#, #{haja-|haja-}#


lexentry: fin/yksittäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: yksittäinen
trans_list: sporadisk
sense:
sellainen, joka ilmenee #{harvakseltaan|harvakseltaan}#, #{sporadinen|sporadinen}#, #{hajanainen|hajanainen}#


lexentry: fin/yksityiselämä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksityiselämä
trans_list: privatliv
sense:
elämä #{julkisuus|julkisuuden}#, #{virantoimitus|virantoimituksen}# tai muun #{työnteko|työnteon}# ulkopuolella


lexentry: fin/yksityisetsivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksityisetsivä
trans_list: privatdetektiv
sense:
#{ammattilainen|ammattilainen}#, jonka yksityiset henkilöt, yritykset tai muut yhteisöt voivat palkata suorittamaan tutkimuksia puolestaan rikosten ehkäisemiseksi tai paljastamiseksi


lexentry: fin/yksityisoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksityisoikeus
trans_list: privatret
sense:
#{oikeustiede|oikeustieteen}# klassisessa jaottelussa toinen haara, joka tutkii yksityisoikeudellisten toimijoiden (luonnollisten henkilöiden ja yksityista valtaa käyttävien oikeushenkilöiden) välisiä oikeussuhteita


lexentry: fin/yksityisomaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksityisomaisuus
trans_list: privatejendom
sense:
#{omaisuus|omaisuus}#, jonka käyttö estetään muilta; omaisuus joka on rajattu vain yksittäisen henkilön käyttöön ja yksittäinen henkilö saa omaisuuden taloudellisen tuoton itselleen


lexentry: fin/yksivuotinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: yksivuotinen
trans_list: årlig
sense:
sellainen, joka #{itää|itää}#, #{kukkia|kukkii}#, #{siementää|siementää}# ja kuolee yhden vuoden aikana


lexentry: fin/yksiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksiö
trans_list: ettal
sense:
#{asunto|asunto}#, jossa on yksi #{huone|huone}# #{keittiö|keittiön}# tai #{keittokomero|keittokomeron}# lisäksi, esim. 1h+k


lexentry: fin/yleismaailmallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleismaailmallinen
trans_list: global
sense:
koko #{maailma|maailmassa}# #{ilmetä|ilmenevä}#; koko maailmaan liittyvä; #{universaali|universaali}#; #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}#; #{globaali|globaali}#


lexentry: fin/yleismittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleismittari
trans_list: multimeter
sense:
#{sähkötekninen|sähköteknisten}# suureiden #{mittaaminen|mittaamiseen}# tehty #{mittalaite|mittalaite}#


lexentry: fin/yleisnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisnimi
trans_list: appellativ
sense:
#{appellatiivi|appellatiivi}#, #{substantiivi|substantiivi}#, joka kertoo asioiden, esineiden jne. yleisen nimen. Suomen kielessä mm. kielten, viikonpäivien, kuukausien, juhlapäivien, jne. nimet ovat yleisnimiä.


lexentry: fin/yleisradio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisradio
trans_list: broadcasting
sense:
instituutio #{valtio|valtioiden}# sähköisen, yleensä #{radio|radiolla}# tapahtuvan joukkotiedottamisen hoitamiseksi. Tavallisesti toiminta jakautuu #{ääniradiotoiminta|ääniradio}#- ja #{televisiotoiminta|televisiotoimintaan}#


lexentry: fin/yleistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleistys
trans_list: generalisering
sense:
#{yksittäinen|yksittäisistä}# tapauksista abstraktiotasoa nostamalla muodostettu useiden tapausten yhteispiirteet kokoava abstrakti #{käsite|käsite}#, joka toimii tarkasteltujen #{alatyyppi|alatyyppien}# #{yläkäsite|yläkäsitteenä}#


lexentry: fin/yleistys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: yleistys
trans_list: generalisering
sense:
#{väitelause|väitelause}#, joka on ulotettu käsittämään tarkasteltua osajoukkoa, tarkasteltuja yksittäistapauksia, suurempi joukko


lexentry: fin/yleisurheilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisurheilu
trans_list: atletik
sense:
#{urheilumuoto|urheilumuoto}#, johon kuuluvia #{urheilulaji|lajeja}# ovat sen säännöissä määrätyt #{juoksu|juoksu}#-, #{kävely|kävely}#-, heitto- ja hyppylajit sekä näistä muodostetut #{viesti|viestit}# ja #{moniottelu|moniottelut}#


lexentry: fin/yleisö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisö
trans_list: publikum
sense:
#{ihminen|ihmiset}#, jotka katsovat jotakin #{tapahtuma|tapahtumaa}#; laajat piirit; väki, ihmiset yleensä


lexentry: fin/ylhäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylhäinen
trans_list: adelsdame
sense:
yhteiskunnallisen hierarkian yläpäähän kuuluva; #{jalosukuinen|jalosukuinen}#, #{aristokraattinen|aristokraattinen}#


lexentry: fin/ylikulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylikulku
trans_list: passage
sense:
tapahtuma, jossa jokin taivaankappale kulkee toisen taivaankappaleen editse tietyn havainnoitsijan näkösäteeltä katsottuna


lexentry: fin/ylimääräinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylimääräinen
trans_list: affald
sense:
sellainen, jota ei #{tarvita|tarvita}#, sellainen joka ylittää tarvittavan tai vaadittavan lukumäärän


lexentry: fin/ylinopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylinopeus
trans_list: hastighedsoverskridelse
sense:
#{tie|tielle}# tai #{ajoneuvo|ajoneuvolle}# määrätyn suurimman sallitun #{nopeus|nopeuden}# ylittäminen


lexentry: fin/yliopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yliopisto
trans_list: universitet
sense:
korkeinta #{tieteellinen|tieteellistä}# opetusta antava ja tieteellistä perustutkimusta tekevä #{opetuslaitos|opetus}#- ja #{tutkimuslaitos|tutkimuslaitos}#; korkeinta tieteellistä opetusta antava #{korkeakoulu|korkeakoulu}#


lexentry: fin/yliopistolaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yliopistolaitos
trans_list: universitet
sense:
maantieteellisesti rajatut #{yliopisto|yliopistot}# kokonaisuutena, tietyn maan yliopistot, viittaa #{instituutio|instituutioon}#


lexentry: fin/ylioppilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylioppilas
trans_list: student
sense:
#{lukio|lukion}# oppimäärän suorittanut #{henkilö|henkilö}#, joka on lisäksi suorittanut lukion loppukokeen eli #{ylioppilastutkinto|ylioppilastutkinnon}#


lexentry: fin/ylioppilastutkinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylioppilastutkinto
trans_list: studentereksamen
sense:
ylioppilastutkintolautakunnan laatima #{lukio|lukion}# päättötutkinto, joka koostuu useasta #{ylioppilaskoe|ylioppilaskokeesta}#, jotka mittaavat lukiossa saavutettuja tietoja, taitoja ja kypsyyttä


lexentry: fin/ylipäänsä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ylipäänsä
trans_list: overhovedet
sense:
kaikin tavoin, kaikin muodoin, kaikissa muodoissa; #{yleensä|yleensä}#, #{ylimalkaan|ylimalkaan}#, #{ylipäätään|ylipäätään}#, #{ylipäätänsä|ylipäätänsä}#


lexentry: fin/ylivilkkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylivilkkaus
trans_list: hyperaktivitet
sense:
se, että on #{ylivilkas|ylivilkas}#; käyttäytyminen, jolle on ominaista #{tarkkaavuus|tarkkaavuuden}# ongelmat, #{motorinen|motorinen}# #{levottomuus|levottomuus}# ja #{impulsiivisuus|impulsiivisuus}#


lexentry: fin/yllä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: yllä
trans_list: ovenover
sense:
ilmaisee jonkin sijaintia suunnassa, josta kappaleen ajatellaan putoavan jos se päästettäisiin vapaaksi


lexentry: fin/ylläpitäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylläpitäjä
trans_list: administrator
sense:
#{verkkosivusto|verkkosivustojen}# ja #{keskustelufoorumi|keskustelufoorumeiden}# ym. #{ylläpito|ylläpitoon}# osallistuva henkilö


lexentry: fin/yllättäen__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: yllättäen
trans_list: uventet
sense:
#{yllättävästi|yllättävästi}#, #{arvaamattomasti|arvaamattomasti}#, #{odottamattomasti|odottamattomasti}#


lexentry: fin/ylpeä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylpeä
trans_list: stolt
sense:
joka pitää tekemiään asioita, itseään tai itseensä liittyviä asioita hyvinä; sanalla on usein negatiivinen kaiku ja sillä voidaan tarkoittaa henkilöä, joka pitää itseään muita parempana


lexentry: fin/yläkäsite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläkäsite
trans_list: fællesbetegnelse
sense:
#{hyperonyymi|hyperonyymi}#; joukolle #{alakäsite|alakäsitteitä}# ikään kuin kattokäsitteen muodostava #{käsite|käsite}#, jonka alle alakäsitteet tulevat hierarkiassa ja käsittää kyseiset alakäsitteet


lexentry: fin/yläosa__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: yläosa
trans_list: krans
sense:
(jalokivet) hiotun jalokiven #{alaosa|alaosan}# ja #{uuma|uuman}# yläpuolinen osa, #{kruunu|kruunu}#


lexentry: fin/yläosaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläosaton
trans_list: topløs
sense:
sellainen, joka on ilman #{yläosa|yläosaa}#; #{rinta|rinnat}# ja #{nänni|nännit}# paljaina, (lähinnä naisen #{uimapuku|uimapuvusta}#, johon kuitenkin kuuluu housuosan pitäminen päällä)


lexentry: fin/yläpohja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläpohja
trans_list: tag
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# ylimmän kerroksen yläpuolisen rakenteen muodostama rakennusosa, johon ullakottoman rakennuksen vesikaton tukirakenteet ja eristeet voidaan laskea kuuluvaksi


lexentry: fin/ylärima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylärima
trans_list: -bar
sense:
useissa #{palloilulaji|palloilulajeissa}# #{maalikehikko|maalikehikon}# yläosa: poikittainen #{tanko|tanko}# tai #{palkki|palkki}#, joka kytkee #{maalitolppa|maali­tolpat}# toisiinsa ja rajaa #{maali|maalin}# osu­ma-alueen #{pystysuunta|pystysuunnassa}#


lexentry: fin/ylösalaisin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ylösalaisin
trans_list: omvendt
sense:
#{väärinpäin|väärinpäin}# #{ylä-|ylä-}##{ala-|ala-suunnassa}# eli siten, että #{yläpuoli|yläpuoli}# on #{alaspäin|alaspäin}#


lexentry: fin/ylöstempaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylöstempaus
trans_list: henrykkelse
sense:
eräiden protestanttisten kristittyjen #{eskatologia|eskatologiaan}# liittyvä tapahtuma, jossa uskovat #{temmata|temmataan}# #{taivas|taivaaseen}# ennen Jeesuksen toista tulemista


lexentry: fin/ymmärrys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ymmärrys
trans_list: aftale
sense:
#{ymmärtäminen|ymmärtäminen}# tapahtumana: se, että #{hahmottaa|hahmottaa}# jonkin #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# ja #{ymmärtää|ymmärtää}# sen sisältämiä vuorovaikutussuhteita ja mahdollisia sekä todennäköisiä tapahtumia


lexentry: fin/ympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ympyrä
trans_list: cirkel
sense:
ympyräviiva, yhtenäinen viiva, joka kiertää keskipisteen ympäri ja on koko matkaltansa yhtä kaukana keskipisteestä; niiden pisteiden ura, jotka ovat yhtä etäällä ympyrän keskipisteestä


lexentry: fin/ympärileikata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ympärileikata
trans_list: omskære
sense:
tehdä #{toimenpide|toimenpide}#, jossa poistetaan #{esinahka|esinahka}# siittimen #{terska|terskan}# ympäriltä


lexentry: fin/ympärileikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ympärileikkaus
trans_list: omskæring | omskærelse
sense:
#{fimoosi|fimoosin}# tai uskonnollisen syyn vuoksi tehty miehen #{esinahka|esinahan}# poisto tai lyhennys


lexentry: fin/yrittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yrittäjä
trans_list: entreprenør | iværksætter
sense:
taloudellista #{riski|riskiä}# sisältävän #{liiketoiminta|liiketoiminnan}# harjoittaja, joka #{hyödyntää|hyödyntää}# mahdollisuutta; #{yritys|yrityksen}# omistaja


lexentry: fin/yritys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: yritys
trans_list: forretning
sense:
#{liikeyritys|liikeyritys}#; yhden tai useamman henkilön yhdessä harjoittamaa taloudellista toimintaa, jolla tähdätään kannattavaan tulokseen


lexentry: fin/yritystoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yritystoiminta
trans_list: forretning
sense:
#{yritys|yrityksen}# johtaminen erinäisten #{laki|lakien}# mukaisesti jotain #{yhtiömuoto|yhtiömuotoa}# käyttäen


lexentry: fin/yrjönaikainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yrjönaikainen
trans_list: georgier
sense:
Yhdistyneiden kuningaskuntien kuninkaiden #{w:Yrjö I|Yrjö I}#–#{w:Yrjö IV|Yrjö IV}#:n valtakausien (1714-1837) aikainen


lexentry: fin/yskä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yskä
trans_list: hoste
sense:
sairaustila, us. jonkin hengitysteiden sairauden oire, jossa #{yskänrefleksi|yskänrefleksi}# saa aikaan voimakkaa ja äänekkään ilmapurkauksen keuhkoista


lexentry: fin/yskänlääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yskänlääke
trans_list: hostesaft
sense:
#{yskänrefleksi|yskänrefleksin}# vaimentamiseen ja #{hengitystie|hengitysteiden}# #{lima|limaa}# irrottamaan tarkoitettu lääke


lexentry: fin/ystävyyskaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ystävyyskaupunki
trans_list: venskabsby
sense:
konsepti, jossa maantieteellisesti tai poliittisesti erillään olevista kylistä tai kaupungeista muodostetaan pari tavoitteena vaalia erilaisten ihmisten ja kulttuurien kohtaamista


lexentry: fin/yöastia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yöastia
trans_list: natpotte
sense:
ennen #{sisävessa|sisävessoja}# yleinen virtsaamis- ja ulostamisastia öistä tarpeentekoa varten, tavallisesti #{potta|potta}# tai kannellinen #{sanko|sanko}#


lexentry: fin/yöjuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yöjuna
trans_list: nattog
sense:
#{juna|juna}#, joka lähtee matkaan illalla ja kulkee #{yö|yön}# ajan, ja jossa voidaan matkustaa myös #{makuuvaunupaikka|makuu-}# tai lepopaikoilla


lexentry: fin/zarathustralaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: zarathustralaisuus
trans_list: zarathustrianisme
sense:
1000–700-luvun eaa. välisenä aikana perustettu #{persialainen|persialainen}#, #{dualistinen|dualistinen}# #{uskonto|uskonto}#, joka oli #{Persia|Persian}# valtionuskontona #{sasanidi|sasanidien}# aikana


lexentry: fin/zikkurat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: zikkurat
trans_list: ziggurat
sense:
porraspyramidia muistuttava mesopotamialainen temppelitorni, jossa on useita terassimaisia, ylöspäin pieneneviä kerroksia ja jonka huipulla varsinainen temppeli on. Temppelejä rakensivat sumerilaiset, babylonialaiset ja assyrialaiset Mesopotamiaan vuosien 2200 eaa. ja 500 eaa. välillä.


lexentry: fin/zoonoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: zoonoosi
trans_list: zoonose
sense:
selkärankaisesta eläimestä ihmiseen tarttuva sairaus, kuten #{vesikauhu|vesikauhu}# tai #{pernarutto|pernarutto}#


lexentry: fin/äes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äes
trans_list: harve
sense:
maanpinnan muokkaamiseen ja #{rikkaruoho|rikkaruohojen}# torjuntaan käytettävä #{maatalouskone|maatalouskone}#


lexentry: fin/äheltää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: äheltää
trans_list: stønne
sense:
#{äännellä|äännellä}# raskaasti hengittäen jatkuvan ponnistuksen alaisena; #{ähistä|ähistä}#, #{ähkiä|ähkiä}#


lexentry: fin/äidinkieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äidinkieli
trans_list: modersmål
sense:
#{kieli|kieli}#, jonka #{lapsi|lapsi}# omaksuu ensimmäisenä, tavallisesti vanhemmiltaan kotipiirissään ja useimmiten äidiltään


lexentry: fin/äidinnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äidinnimi
trans_list: metronym
sense:
#{henkilö|henkilön}# #{äiti|äidin}# mukaan annettu #{sukunimi|sukunimen}# vastine tai yksi #{etunimi|etunimistä}#


lexentry: fin/äiti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: äiti
trans_list: moder | mor
sense:
#{lapsi|lapsen}# #{nainen|naispuolinen}# #{kasvattaja|kasvattaja}# perheessä, usein biologinen äiti, myös #{äitipuoli|äitipuoli}# tai #{otto-äiti|otto-äiti}#


lexentry: fin/äitiyspakkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äitiyspakkaus
trans_list: baby
sense:
Suomessa #{Kela|Kelan}# #{äitiysavustus|äitiysavustuksena}# #{raskaana|raskaana}# olevalle äidille myöntämä avustus, joka sisältää syntyvälle #{lapsi|lapselle}# tarpeellisia tavaroita kuten #{vaate|vaatteita}# ja #{pyyheliina|pyyheliinan}#, #{vuodevaatteet|vuodevaatteet}#, #{peite|peitteen}#, #{makuupussi|makuupussin}# ja hoitotarvikkeita


lexentry: fin/äkillinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äkillinen
trans_list: pludselig | brat | uformodet
sense:
sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu #{nopea|nopeasti}# ja yleensä #{yllättäen|yllättäen}#; #{yhtäkkinen|yhtäkkinen}#, #{akuutti|akuutti}#


lexentry: fin/äksiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äksiisi
trans_list: bor
sense:
varsinkin armeijassa, toiminnan järjestelmällinen #{harjoittelu|harjoittelu}# toistamalla jatkuvasti samoja suorituksia


lexentry: fin/äly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äly
trans_list: intellekt
sense:
#{kyky|kyky}# ajatella ja selvittää asioiden ja tapahtumien riippuvuussuhteita ja sisäisiä yhteyksiä


lexentry: fin/älykkyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älykkyys
trans_list: intelligens
sense:
yleinen kognitiivinen kyky, joka sisältää eri osa-alueita, kuten muiden muassa #{oppimiskyky|oppimiskyky}# ja #{ongelmanratkaisukyky|ongelmanratkaisukyky}#


lexentry: fin/älykkyysosamäärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älykkyysosamäärä
trans_list: intelligenskvotient
sense:
#{luku|luku}#, joka ilmaisee #{älykkyystesti|älykkyystestin}# mittaaman älykkyyden suhteessa koko väestöön


lexentry: fin/älykäs_suunnittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älykäs suunnittelu
trans_list: intelligent design
sense:
#{ominaisuus|ominaisuus}#, joka selittyy parhaiten tarkoituksellisuudella, ei ohjaamattomalla tapahtumalla, kuten luonnonvalinnalla.


lexentry: fin/älymystö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älymystö
trans_list: intelligentsia
sense:
yhteiskunnan #{tiede|tiede}#- ja #{kulttuuri|kulttuuripiirien}# edustajat kokonaisuutena, varsinkin johtavat ajattelijat yhteiskunnassa


lexentry: fin/älypuhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älypuhelin
trans_list: smartphone
sense:
#{matkapuhelin|matkapuhelin}#, jossa on puhelintoimintojen lisäksi #{kämmentietokone|kämmentietokoneita}# muistuttavia ominaisuuksia, kuten aikaisempaa enemmän #{laskentateho|laskentatehoa}#, suuri #{näyttö|näyttö}# ja kosketukseen perustuva #{käyttöliittymä|käyttöliittymä}# ja mahdollisuus asentaa ohjelmia


lexentry: fin/ämpäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ämpäri
trans_list: spand
sense:
#{sanko|sanko}#; sylinterin muotoinen, vesitiivis ja yleensä isohko astia, jossa on #{sanka|sanka}# kantamista varten


lexentry: fin/ärsyttävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ärsyttävä
trans_list: irriterende
sense:
#{aisti|aistien}# välityksellä provosoiva, reagointia aiheuttava. Negatiivista psyykkistä reagointia psyykkisen tai fyysisen provosoinnin avulla aiheuttava.


lexentry: fin/ärsyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ärsyttää
trans_list: irritere
sense:
#{aiheuttaa|aiheuttaa}# #{ärtyminen|ärtyminen}# tai tuottaa #{ärsyke|ärsyke}#; #{stimuloida|stimuloida}#


lexentry: fin/ärtyisä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ärtyisä
trans_list: gnaven
sense:
helposti #{ärtyä|ärtyvä}#, #{hermostua|hermostuva}#, #{ärsyyntyä|ärsyyntyvä}#; #{kiukkuisa|kiukkuisa}#


lexentry: fin/ässä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ässä
trans_list: es
sense:
#{korttipakka|korttipakan}# ensimmäinen kortti, #{ykkönen|ykkönen}# eli ässä, jossa on kirjain #{A|A}#. Ässän arvo määritellään korttipeleissä usein joko suurimmaksi tai pienimmäksi kortiksi, 1 tai 14.


lexentry: fin/ät-merkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ät-merkki
trans_list: snabel-a
sense:
eri tarkoituksiin varsinkin tietotekniikassa ja viestinnässä käytettävä kansainvälinen symboli #{@|@}#


lexentry: fin/äyriäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äyriäinen
trans_list: krebsdyr
sense:
mikä tahansa #{äyriäiset|äyriäisten}# alajaksoon () kuuluva #{niveljalkaiset|niveljalkaisten}# eläinten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ääliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääliö
trans_list: debil
sense:
älylliseltä suorituskyvyltään #{alikehittynyt|alikehittynyt}# henkilö, #{tomppeli|tomppeli}#, #{typerys|typerys}#, #{idiootti|idiootti}#


lexentry: fin/äänekäs__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänekäs
trans_list: støjende
sense:
sellainen, joka aiheuttaa tai josta aiheutuu voimakasta ääntä, tai hälyä, #{kovaääninen|kovaääninen}#


lexentry: fin/äänen_nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänen nopeus
trans_list: lydens hastighed
sense:
nopeus, jolla #{ääni|ääni}# kulkee #{väliaine|väliaineessa}# (#{ilma|ilmassa}# 343 metriä sekunnissa eli 1 230 km/h (20°C) taajuudesta riippumatta); symboli #{c|c}#; riippuu #{väliaine|väliaineen}# fysikaalisista ominaisuuksista; äänen nopeus ilmassa ei ole #{vakio|vakio}#


lexentry: fin/äänensävy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänensävy
trans_list: tone
sense:
#{sävy|sävy}# (#{tyyli|tyyli}#, #{tapa|tapa}#, #{nopeus|nopeus}#, #{rytmi|rytmi}#, #{aksentti|aksentti}#, #{intonaatio|intonaatio}#, #{taajuus|taajuus}#, #{voimakkuus|voimakkuus}#, #{melodia|melodia}# jne.), jolla puhutaan tai jonkalaista jonkun tai jonkin tuottama #{ääni|ääni}# ja #{puhe|puhe}# on


lexentry: fin/äänenvoimakkuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänenvoimakkuus
trans_list: lydstyrke
sense:
#{ääni|äänen}# ihmisen #{korva|korvaan}# aiheuttaman #{kuuloaistimus|kuuloaistimuksen}# #{voimakkuus|voimakkuus}#, se miten #{luja|lujaa}# soi


lexentry: fin/äänenväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänenväri
trans_list: farvetone
sense:
#{ominaisuus|ominaisuus}#, jonka perusteella kaksi #{korkeus|korkeudeltaan}#, #{voimakkuus|voimakkuudeltaan}# sekä #{kesto|kestoltaan}# #{samankaltainen|samankaltaista}# ääntä kuulostavat #{erilainen|erilaisilta}#


lexentry: fin/äänestys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänestys
trans_list: afstemning
sense:
#{äänestäminen|äänestämisen}# toteutus, tapahtuma jossa mitataan eri vaihtoehtojen tai henkilöiden kannatus, ja jossa #{äänestäjä|äänestäjät}# ilmaisevat kantansa ja eniten kannatusta saanut henkilö tai ehdotus #{valita|valitaan}#


lexentry: fin/äänestäjäkunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänestäjäkunta
trans_list: kurfyrstendømme
sense:
#{äänestys|äänestyksessä}# jotakin ehdokasta, puoluetta tai näkemystä #{kannattaa|kannattaneiden}# henkilöiden joukko


lexentry: fin/ääni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääni
trans_list: lyd
sense:
ilman tai muun väliaineen välityksellä kulkeva #{värähtely|värähtely}#, jonka ihminen #{kuulla|kuulee}#, jos se on sopivalla #{taajuusalue|taajuusalueella}# (noin 20–20000 Hz)


lexentry: fin/äänielin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänielin
trans_list: syrinx
sense:
vain selkärankaisilla ja niveljalkaisilla esiintyvä #{elin|elin}#, jolla muodostetaan ääniä. Ihmisen äänielin on #{kurkunpää|kurkunpää}# siellä sijaisevine tärkeine #{ääntöelimet|ääntöelimineen}#.


lexentry: fin/äänihuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänihuuli
trans_list: stemmebånd
sense:
#{kurkunpää|kurkunpäässä}# molemmin puolin sijaitseva #{ääntöväylä|ääntöväylän}# osa, joka synnyttää ääntä kun niiden välistä kulkeva ilmavirta saa ne värähtelemään


lexentry: fin/äänikerta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänikerta
trans_list: holde op
sense:
erityisesti #{urut|uruissa}# koko #{ääniala|äänialan}# kattava saman sointivärinen pillistö; eräissä muissa soittimissa vastaavia eriäänisiä äänialoja


lexentry: fin/äänikortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänikortti
trans_list: lydkort
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# #{laajennuskortti|laajennuskortti}# joka on tarkoitettu äänisignaalin tuottamiseen


lexentry: fin/äänilevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänilevy
trans_list: grammofonplade
sense:
mekaaniseen #{ääni|äänen}# #{tallentaa|tallentamiseen}# käytetty #{kiekko|kiekko}#, jonka pinnalle #{ääni-informaatio|ääni-informaatio}# on kaiverrettu yhtenäiselle spiraalin muotoiselle uralle, josta informaatio luetaan levyn pyöriessä #{neula|neulan}# poikittaisena liikkeenä


lexentry: fin/äänirauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänirauta
trans_list: stemmegaffel
sense:
teräksinen kaksihaarainen puikko, joka värähtelee ominaistaajuudellaan tuottaen puhtaan #{sävel|sävelen}#, jota käytetään vertailuäänenä kuoron tai soittimien vireisyyden tarkistamiseen


lexentry: fin/äänitehoste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänitehoste
trans_list: lydeffekt
sense:
#{elokuva|elokuvaan}# tms. lisätty muu #{ääniefekti|ääniefekti}# kuin puhe tai musiikki, joita lisätään ääniraidalle leikkauksen yhteydessä


lexentry: fin/ääniteknikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääniteknikko
trans_list: lydmand
sense:
henkilö tai yhteisö, joka osallistuu ekspression tekemiseen valvomalla ääni- tai videotallennuksen teknistä toteutusta


lexentry: fin/äänittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: äänittää
trans_list: indspille
sense:
taltioida #{ääni|ääntä}# #{sähkö|sähköisesti}# #{magneettinauha|magneettinauhalle}# tai #{digitaalinen|digitaaliseen}# muotoon #{mikrofoni|mikrofonilla}# tai samantyyppisellä laitteella, joka muuttaa #{ilma|ilman}# värähtelyn sähköiseksi #{signaali|signaaliksi}#


lexentry: fin/äänivalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänivalli
trans_list: lydmur
sense:
aerodynaamisesta ilmiöstä, jossa ilmamolekyylit kasautuvat äänen nopeudella liikkuvan kappaleen eteen liikettä jarruttavaksi kartiomaiseksi aaltovyöhykkeeksi, ns. sokkiaalloksi; rikkoutuu, kun kappale liikkuu nopeammin kuin ääni kulkee ilmassa (n. 343 m/s)


lexentry: fin/ääretön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääretön
trans_list: endeløs
sense:
jonka lukuarvoa tai alkioiden määrää ei voi ilmaista luvulla; jonka #{mahtavuus|mahtavuus}# on sama kuin luonnollisten lukujen joukolla tai suurempi


lexentry: fin/ääriarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääriarvo
trans_list: ekstrem
sense:
#{funktio|funktion}# #{maksimi|maksimi}# tai #{minimi|minimi}# eli #{arvo|arvo}# sellaisessa #{piste|pisteessä}#, että tämän pisteen jossakin ympäristössä olevissa pisteissä #{funktion arvo|funktion arvo}# on aina joko suurempi tai yhtä suuri taikka pienempi tai yhtä suuri kuin itse ääriarvo


lexentry: fin/äärimmäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äärimmäinen
trans_list: ekstrem
sense:
#{mahdollisuus|mahdollisuuksien}# rajalla oleva; #{reunimmainen|reunimmaisena}# oleva; kauimpana tai #{uloin|uloimpana}# oleva, kaukaisin; #{viho|viho}# viimeinen; äärirajalla oleva, #{radikaalinen|radikaalinen}#.


lexentry: fin/äärioikeisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äärioikeisto
trans_list: højreekstremisme
sense:
radikaalisti #{totalitarismi|totalitarismiin}# pyrkivä osa poliittisesta #{oikeisto|oikeistosta}#, joka hyväksyy #{väkivalta|väkivallan}# ja lujittaa #{hallinto|hallintoa}# ja heikentää #{liberaali demokratia|liberaalia demokratiaa}# toisten tavoittelemien muutosten estämiseksi


lexentry: fin/öljyekvivalenttitonni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljyekvivalenttitonni
trans_list: tå
sense:
#{energiamäärä|energiamäärä}#, joka vastaa sitä, joka vapautuu poltettaessa #{tonni|tonni}# #{raakaöljy|raakaöljyä}#; IEA:n standardin mukaan 41,868 gigajoulea


lexentry: fin/öljylamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljylamppu
trans_list: olielampe
sense:
jonkin luonnon öljyn tai erityisen valaistustarkoitukseen kehitetyn valoöljyn, valopetrolin, palamiseen ja liekin antamaan valoon perustuva lamppu


lexentry: fin/öljynjalostamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljynjalostamo
trans_list: olieraffinaderi
sense:
#{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#, jossa valmistetaan #{raakaöljy|raakaöljystä}# poltto- ja voiteluaineita


lexentry: fin/öljynporauslautta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljynporauslautta
trans_list: borerig
sense:
merelle sijoitettu rakennelma, jonka avulla #{raakaöljy|raakaöljyä}# porataan merenpohjassa olevasta #{öljylähde|öljylähteestä}#


lexentry: fin/öljysora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljysora
trans_list: asfalt
sense:
#{kivihiiliterva|kivihiilitervan}# tai #{bitumi|bitumin}# ja #{sora|soran}# sekoitus tienpäällysteenä


lexentry: fin/öljyvärimaalaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljyvärimaalaus
trans_list: billede
sense:
maalaus, joka on maalattu öljyväreillä yleensä kiilakehyksiin pingotetulle ja pohjustetulle pellavakankaalle tai muulle kiinteämmälle materiaalille.


lexentry: fin/öykkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öykkäri
trans_list: fredsforstyrrer
sense:
henkilö, joka #{öykkäröidä|öykkäröi}#; riitaa haastava tai #{häiriö|häiriötä}# aiheuttava huonokäytöksinen #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/öylätti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öylätti
trans_list: hostie
sense:
#{ehtoollinen|ehtoollisella}# nautittava vehnätaikinasta tehty happamaton #{ehtoollisleipä|ehtoollisleipä}#


lexentry: fin/šaahi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šaahi
trans_list: shah
sense:
#{Persia|Persiassa}# ja #{Iran|Iranissa}# ennen vuotta 1979 käytössä ollut hallitsijan #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/šahada__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šahada
trans_list: shahadah
sense:
#{islam|islamin}# viiteen pilariin kuuluva lause ja #{adhaan|adhaanin}# sisältämä #{uskontunnustus|uskontunnustus}#


lexentry: fin/šamaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šamaani
trans_list: shaman
sense:
alkuperäiskulttuureissa henkilö, jonka tehtävänä on toimia #{parantaja|parantajana}# ja #{henkimaailma|henkimaailman}# asioiden tuntijana; #{tietäjä|tietäjä}#, #{poppamies|poppamies}#


lexentry: fin/šašlikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šašlikki
trans_list: sjasjlyk
sense:
alkuaan #{kaukasialainen|kaukasialainen}# ruokalaji, jossa on erilaisia lihoja ja sipulia, paistetaan tai paahdetaan #{varras|vartaassa}#


lexentry: fin/šeikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šeikki
trans_list: sheik
sense:
arabiankielinen arvonimi, jonka kirjaimellinen merkitys on #{perhe|perheen}# tai #{heimo|heimon}# #{vanhin|vanhin}# ja jota käytetään lisäksi mm. opettajien ja uskollisten johtajien arvonimenä


lexentry: fin/šofar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šofar
trans_list: shofar
sense:
historiallisista ajoista saakka tunnettu, alkujaan myös #{signaali|signaalien}# välittämi­seen käytetty, minkä tahansa rituaalisesti #{puhdas|puhtaan}# eläimen – tavallisimmin oinaan – #{sarvi|sarvesta}# valmistettava idiofoninen #{torvi|torvi}#, jonka käyttö #{juutalainen|juutalaises­sa}# traditiossa rajoittuu nykyään eräisiin uskonnollisiin #{seremonia|seremonioihin}#


lexentry: fin/šokki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: šokki
trans_list: chok
sense:
järkyttävän yhtäkkisen tapahtuman, ympäristön tai muutoksen aiheuttama voimakas #{järkytys|järkytys}#


