# translation

lexentry: eng/-ic__Suffix__1
written_rep: -ic
trans_list: -isk
sense:
Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic


lexentry: eng/-ness__Suffix__1
written_rep: -ness
trans_list: -het | -skap
sense:
appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being..."


lexentry: eng/Battle_of_Britain__Proper_noun__1
written_rep: Battle of Britain
trans_list: slaget om Storbritannien
sense:
series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II


lexentry: eng/Bermuda_grass__Noun__1
written_rep: Bermuda grass
trans_list: bermudagräs | hundtandsgräs
sense:
a perennial grass, Cynodon dactylon, native to Africa and Asia, used in warm areas of the world for pasture, lawn and making hay


lexentry: eng/Bolshevik__Noun__1
written_rep: Bolshevik
trans_list: bolsjevik
sense:
a member of the majority faction of the Russian Social Democratic Party, which seized power in the October Revolution of 1917


lexentry: eng/Caucasian__Adjective__1
written_rep: Caucasian
trans_list: kaukasisk
sense:
of a racial classification pertaining to people having certain phenotypical features such as straight, curly, or wavy hair and very light to brown pigmented skin


lexentry: eng/Charles's_law__Proper_noun__1
written_rep: Charles's law
trans_list: Charles lag | Gay-Lussacs första lag | Gay-Lussacs lag
sense:
physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure


lexentry: eng/Chinese__Noun__1
written_rep: Chinese
trans_list: kineser
sense:
the people of China (to be merged into the translations table above, or reconstituted as a new translations table)


lexentry: eng/Chinese_whispers__Noun__1
written_rep: Chinese whispers
trans_list: viskleken
sense:
game in which a phrase, whispered by each person in turn to their neighbour, is often unwittingly misunderstood as it is transferred


lexentry: eng/Christmas__Proper_noun__1
written_rep: Christmas
trans_list: jul
sense:
festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ which in Western Christianity is celebrated on December 25 in most places


lexentry: eng/Darwinism__Noun__1
written_rep: Darwinism
trans_list: darwinism
sense:
Charles Darwin’s theory regarding the evolution of living organisms through natural selection; belief in this theory


lexentry: eng/Elizabethan__Adjective__1
written_rep: Elizabethan
trans_list: elisabetansk
sense:
pertaining to the reign of Queen Elizabeth I, monarch of England and Ireland; or to the reign of Queen Elizabeth II, monarch of the United Kingdom


lexentry: eng/Equatorial_Guinean__Adjective__1
written_rep: Equatorial Guinean
trans_list: ekvatorialguineansk
sense:
Of, from, or pertaining to Equatorial Guinea, the Equatorial Guinean people or the Equatorial Guinean culture


lexentry: eng/Euclidean_distance__Noun__1
written_rep: Euclidean distance
trans_list: euklidiskt avstånd
sense:
distance between two points defined as the square root of the sum of the squares of the differences between the corresponding coordinates of the points


lexentry: eng/Gulf_of_Riga__Proper_noun__1
written_rep: Gulf of Riga
trans_list: Rigabukten | Rigaviken
sense:
inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia


lexentry: eng/I_know_you_are_but_what_am_I__Phrase__1
written_rep: I know you are but what am I
trans_list: den som sa det kan va det
sense:
assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party


lexentry: eng/Iron_Curtain__Proper_noun__1
written_rep: Iron Curtain
trans_list: järnridå
sense:
dividing line between Western Europe and the Soviet-controlled regions, especially during the Cold War


lexentry: eng/Israelite__Adjective__1
written_rep: Israelite
trans_list: israelitisk
sense:
of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or the descendants of the patriarch Jacob


lexentry: eng/Künstlerroman__Noun__1
written_rep: Künstlerroman
trans_list: konstnärsroman
sense:
novel whose central character is an artist of any kind, and which shows his or her development from childhood to maturity


lexentry: eng/Laplace_operator__Noun__1
written_rep: Laplace operator
trans_list: Laplaceoperator | Laplacian
sense:
mathematics, physics: differential operator used in modeling of wave propagation, heat flow and many other applications


lexentry: eng/Leaving_Certificate__Noun__1
written_rep: Leaving Certificate
trans_list: avgångsbetyg
sense:
certificate awarded to Irish students who pass the state examinations at the end of secondary school


lexentry: eng/Mameluke__Noun__1
written_rep: Mameluke
trans_list: mamluk
sense:
member of various military regimes in the Middle East established and run by freed white slave soldiers


lexentry: eng/Meadow_Mari__Proper_noun__1
written_rep: Meadow Mari
trans_list: östmariska
sense:
a standardized dialect of the Mari language used mainly in the European part of the Russian Federation


lexentry: eng/Medieval_Latin__Proper_noun__1
written_rep: Medieval Latin
trans_list: medeltidslatin
sense:
the Latin language as spoken and written during the Middle Ages, before it was developed by the Italian humanists into Renaissance Latin


lexentry: eng/Middle_East__Proper_noun__1
written_rep: Middle East
trans_list: Mellanöstern
sense:
region comprising Western Asia without the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey


lexentry: eng/Middle_Ottoman__Proper_noun__1
written_rep: Middle Ottoman
trans_list: medelosmanska
sense:
the Turkish language in the middle period of the Ottoman Empire, of many lexical and syntactic borrowings


lexentry: eng/Montanism__Noun__1
written_rep: Montanism
trans_list: montanism
sense:
the doctrines of a heretical sect of the second to fifth centuries in Asia Minor, who held millenarian beliefs


lexentry: eng/Nakba__Proper_noun__1
written_rep: Nakba
trans_list: Nakba
sense:
dispossession of land and other property, destruction of society, and suppression of culture and political rights experienced by Palestinian Arabs


lexentry: eng/North_Sea__Proper_noun__1
written_rep: North Sea
trans_list: Nordsjön
sense:
a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France


lexentry: eng/North_Vietnam__Proper_noun__1
written_rep: North Vietnam
trans_list: Nordvietnam
sense:
(historical) a state (officially the Democratic Republic of Vietnam) that governed northern Vietnam in 1945–1975


lexentry: eng/Northern_Ireland__Proper_noun__1
written_rep: Northern Ireland
trans_list: Nordirland
sense:
a constituent country and province of the United Kingdom, situated in the northeastern part of the island of Ireland


lexentry: eng/Olympic_village__Noun__1
written_rep: Olympic village
trans_list: olympiaby
sense:
area where participating athletes, as well as officials and trainers, are accommodated during the Olympic Games


lexentry: eng/Oriental_studies__Noun__1
written_rep: Oriental studies
trans_list: mellanösternstudier | orientalistik
sense:
an academic field of study that embraces Near Eastern and Far Eastern societies and cultures, languages, peoples, history and archaeology


lexentry: eng/Ottoman_Turkish__Proper_noun__1
written_rep: Ottoman Turkish
trans_list: Osmanska
sense:
the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire


lexentry: eng/Passover__Proper_noun__1
written_rep: Passover
trans_list: påsk
sense:
one-day Biblical feast or festival during which the firstborn sons of the Israelites were passed over by God while those of the Egyptians were killed; Jewish festival of Pesach


lexentry: eng/Punjabi__Adjective__1
written_rep: Punjabi
trans_list: Punjabi
sense:
of, pertaining to, descended from the people or culture of the Punjab, or written in the Punjabi language


lexentry: eng/REM_sleep__Noun__1
written_rep: REM sleep
trans_list: REM-sömn | drömsömn
sense:
stage of sleep during which most brain activity and dreams occur, characterised by rapid eye movement


lexentry: eng/Romanticism__Proper_noun__1
written_rep: Romanticism
trans_list: romantik
sense:
intellectual movement characterized by an emphasis on emotion and individualism as well as glorification of nature and the past


lexentry: eng/Saracen__Noun__1
written_rep: Saracen
trans_list: saracen
sense:
member of a nomadic people from the Sinai near the Roman province of Arabia in the early centuries CE


lexentry: eng/Scania__Proper_noun__1
written_rep: Scania
trans_list: Skåne
sense:
historical region currently part of Sweden occupying the southernmost tip of the Scandinavian peninsula


lexentry: eng/South_Asia__Proper_noun__1
written_rep: South Asia
trans_list: Sydasien
sense:
all the countries of the Indian subcontinent (principally India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, and Bhutan) and the Indian Ocean (principally Sri Lanka, Maldives)


sense: a hill in New Zealand
written_rep: Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
trans_list: Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
lexentry:
eng/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu__Proper_noun__1


lexentry: eng/Wanderwort__Noun__1
written_rep: Wanderwort
trans_list: vandringsord
sense:
loanword that has spread to many different languages, often through trade or the adoption of foreign cultural practices


lexentry: eng/Weltschmerz__Noun__1
written_rep: Weltschmerz
trans_list: världssmärta | världströtthet
sense:
apathetic or pessimistic view of life; depression concerning or discomfort ith the human condition or state of the world


lexentry: eng/White_Russian__Adjective__1
written_rep: White Russian
trans_list: vit
sense:
of or relating to Russians with tsarist sympathies in the period directly following the 1917 Revolution


lexentry: eng/absolution__Noun__1
written_rep: absolution
trans_list: absolution | avlösning
sense:
exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven


lexentry: eng/accretion__Noun__1
written_rep: accretion
trans_list: ackretion
sense:
formation of celestial bodies by the aggregating of matter drawn together by gravity; growth of a celestial body through this process


lexentry: eng/activities_of_daily_living__Noun__1
written_rep: activities of daily living
trans_list: allmän daglig livsföring
sense:
a set of common daily activities specified in healthcare, such as bathing, feeding or relieving oneself


lexentry: eng/actuarial_science__Noun__1
written_rep: actuarial science
trans_list: försäkringsvetenskap
sense:
discipline within applied mathematics dealing with risk assessment; practice of applying mathematical and statistical methods to assess risk


lexentry: eng/ado__Noun__1
written_rep: ado
trans_list: tillgjordhet
sense:
doing; trouble; difficulty; troublesome business; fuss; bustle; as, to make a great ado about trifles


lexentry: eng/adventure__Noun__1
written_rep: adventure
trans_list: äventyr
sense:
daring feat; a bold undertaking, in which dangers are likely to be encountered, and the issue is staked upon unforeseen events and the encountering of risks


lexentry: eng/affinity__Noun__1
written_rep: affinity
trans_list: samhörighet
sense:
family relationship through marriage of a relative (e.g. sister-in-law), as opposed to consanguinity


lexentry: eng/aficionado__Noun__1
written_rep: aficionado
trans_list: anhängare
sense:
A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity; a fan or devotee.


lexentry: eng/ageism__Noun__1
written_rep: ageism
trans_list: åldersdiskriminering | ålderism
sense:
the treating of a person or people differently from others based on assumptions or stereotypes relating to their age


lexentry: eng/air_defense__Noun__1
written_rep: air defense
trans_list: luftförsvar | luftvärn
sense:
the use of systems, equipment, and personnel to prevent or reduce the impact of an attack by enemy aircraft or missiles


lexentry: eng/alexipharmac__Noun__1
written_rep: alexipharmac
trans_list: antidot
sense:
medical remedy for protecting the body, or an antidote, against a harmful substance, especially a poison or venom


lexentry: eng/algebraic__Adjective__1
written_rep: algebraic
trans_list: algebraisk
sense:
of a particular notation for chess moves that assigns each square a letter and a number defined from a player-independent perspective


lexentry: eng/algebraic_geometry__Noun__1
written_rep: algebraic geometry
trans_list: algebraisk geometri
sense:
branch of mathematics that studies solutions of systems of algebraic equations using both algebra and geometry


lexentry: eng/algebraically_closed__Adjective__1
written_rep: algebraically closed
trans_list: algebraiskt sluten
sense:
that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it


lexentry: eng/allegory__Noun__1
written_rep: allegory
trans_list: allegori
sense:
communication in which one or more characters, events, or places are used to reveal a hidden, broader message about real-world issues and occurrences


lexentry: eng/allegory__Noun__1
written_rep: allegory
trans_list: allegori | sinnebild
sense:
use of symbols which may be interpreted to reveal a hidden, broader message about real-world issues and occurrences; the interpretation of such symbols


lexentry: eng/ally__Noun__1
written_rep: ally
trans_list: bundsförvant | allierad
sense:
person, group, state, etc., which is associated or united by treaty with another for a common (especially military or political) purpose


lexentry: eng/altar_server__Noun__1
written_rep: altar server
trans_list: ministrant
sense:
layperson, often a child or adolescent, who assists a member of the clergy during a Christian liturgy


lexentry: eng/antediluvian__Adjective__1
written_rep: antediluvian
trans_list: antediluviansk
sense:
belonging or pertaining to, or existing in, the time prior to a great or destructive flood or deluge described in other mythologies


lexentry: eng/antinomianism__Noun__1
written_rep: antinomianism
trans_list: antinomism
sense:
the belief or teaching that the spiritual law of faith renders any practical or moral law irrelevant


lexentry: eng/antiprism__Noun__1
written_rep: antiprism
trans_list: antiprisma
sense:
a polyhedron composed of two parallel copies of some particular polygon, connected by an alternating band of triangles


lexentry: eng/anxious__Adjective__1
written_rep: anxious
trans_list: orolig
sense:
having a feeling of anxiety or disquietude; extremely concerned, especially about something that will happen in the future or that is unknown


lexentry: eng/appeal__Verb__1
written_rep: appeal
trans_list: överklaga
sense:
(intransitive) to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned


lexentry: eng/application__Noun__1
written_rep: application
trans_list: ansökan
sense:
a verbal or written request, especially for assistance or employment or admission to a school, course or similar


lexentry: eng/approval__Noun__1
written_rep: approval
trans_list: godkännande
sense:
expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event meets requirements


lexentry: eng/aquaplane__Verb__1
written_rep: aquaplane
trans_list: få vattenplaning | vattenplana
sense:
of a car, etc.: to lose traction with the road due to the vehicle’s tyres sliding on a film of water on the road


lexentry: eng/arbitration__Noun__1
written_rep: arbitration
trans_list: skiljedom
sense:
process through which two or more parties use an arbitrator or arbiter in order to resolve a dispute


lexentry: eng/archaeophyte__Noun__1
written_rep: archaeophyte
trans_list: arkeofyt
sense:
plant introduced to an area by humans (or arrived naturally, but from an area in which it was present as a human introduction) and became naturalized before 1500 C.E.


lexentry: eng/archetype__Noun__1
written_rep: archetype
trans_list: arketyp
sense:
original model of which all other similar concepts, objects, or persons are merely copied, derivative, emulated, or patterned


lexentry: eng/arguably__Adverb__1
written_rep: arguably
trans_list: enligt mångas förmenande
sense:
as can be supported or proven by sound logical deduction, evidence, and precedent, but without absolute certainty


lexentry: eng/armor__Noun__1
written_rep: armor
trans_list: rustning
sense:
protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces


lexentry: eng/artificial_general_intelligence__Noun__1
sense: advanced / strong artificial intelligence
written_rep: artificial general intelligence
trans_list:
artificiell generell intelligens | avancerad artificiell intelligens | stark artificiell intelligens


lexentry: eng/as_if_there_were_no_tomorrow__Adverb__1
sense: to an excessive degree
written_rep: as if there were no tomorrow
trans_list:
som om det inte finns en morgondag | som om det inte skulle finnas en morgondag | som om om det inte funnes en morgondag


lexentry: eng/as_you_sow,_so_shall_you_reap__Proverb__1
written_rep: as you sow, so shall you reap
trans_list: man skördar det man sår | som man bäddar får man ligga | som man sår får man skörda
sense:
consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others


lexentry: eng/asteroid__Noun__1
written_rep: asteroid
trans_list: asteroid
sense:
astronomy: a naturally occurring solid object, which is smaller than a planet and is not a comet, that orbits a star


lexentry: eng/attend__Verb__1
written_rep: attend
trans_list: delta | närvara
sense:
(transitive) to be present at (an event or place) in order to take part in some action or proceedings; (intransitive) to go to and be present at a place for some purpose


lexentry: eng/attitudinize__Verb__1
written_rep: attitudinize
trans_list: spela roll
sense:
to assume an attitude or pose, especially one which is affected, exaggerated, or unnatural; to excessively practise adopting attitudes or poses


lexentry: eng/attitudinize__Verb__1
written_rep: attitudinize
trans_list: förespegla
sense:
to give the appearance of, or make a show of (something) by assuming an affected or exaggerated attitude


lexentry: eng/aver__Verb__1
written_rep: aver
trans_list: bejaka
sense:
to assert the truth of (something); to affirm (something) with confidence; to declare (something) in a positive manner


lexentry: eng/axonometric__Adjective__1
written_rep: axonometric
trans_list: axonometrisk
sense:
describing a projection in which the horizontal and vertical axes are to the same scale, but the third axis is reduced to allow for perspective


lexentry: eng/back-of-the-envelope__Adjective__1
written_rep: back-of-the-envelope
trans_list: glasunderlägg
sense:
especially of a calculation, estimation, or other reasoning, or an idea: approximate, rough, simplified


lexentry: eng/backward_compatibility__Noun__1
written_rep: backward compatibility
trans_list: bakåtkompatibilitet
sense:
capability of an electronic device, a piece of software, etc., to interoperate with older systems; an instance of this


lexentry: eng/bakfiets__Noun__1
written_rep: bakfiets
trans_list: lådcykel
sense:
bicycle or tricycle with a large box, originally used to transport goods but now more commonly for carrying young children


lexentry: eng/balance_of_terror__Noun__1
written_rep: balance of terror
trans_list: terrorbalans
sense:
The tenuous peace that existed during the nuclear arms race between the United States and the Soviet Union during the Cold War.


lexentry: eng/balance_of_trade__Noun__1
written_rep: balance of trade
trans_list: handelsbalans
sense:
difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time


lexentry: eng/base_note__Noun__1
written_rep: base note
trans_list: baston
sense:
The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature


lexentry: eng/beagle__Noun__1
written_rep: beagle
trans_list: beagle
sense:
small short-legged smooth-coated scenthound, often tricolored and sometimes used for hunting hares or as a family pet


lexentry: eng/beauty_sleep__Noun__1
written_rep: beauty sleep
trans_list: skönhetssömn
sense:
originally, sleep taken before midnight, on the belief that early sleep hours conduce to beauty and health; now, sleep at any time needed by one to stay beautiful; an instance of such sleep


lexentry: eng/benign_paroxysmal_positional_vertigo__Noun__1
written_rep: benign paroxysmal positional vertigo
trans_list: godartad lägesyrsel | kristallsjuka
sense:
a disorder of the inner ear, characterized by a brief spinning sensation upon changes in the position of the head


lexentry: eng/berth__Noun__1
written_rep: berth
trans_list: koj | sovplats
sense:
(nautical) place on a vessel to sleep; (by extension) bunk or other bed for sleeping on in a caravan, a train, etc.


lexentry: eng/bespeak__Verb__1
written_rep: bespeak
trans_list: förbeställa
sense:
(transitive) to speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for; order or reserve in advance


lexentry: eng/betroth__Verb__1
written_rep: betroth
trans_list: förlova | trolova
sense:
often of a parent or guardian: to promise that (two people) be married to each other; to promise that (a woman) be given in marriage to a man


lexentry: eng/biochemistry__Noun__1
written_rep: biochemistry
trans_list: biokemi
sense:
the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism


lexentry: eng/blackjack__Noun__1
written_rep: blackjack
trans_list: blackjack
sense:
card game (the game where the aim is to score as close to twenty-one as possible without going over that amount)


lexentry: eng/blastpipe__Noun__1
written_rep: blastpipe
trans_list: ångbläster
sense:
pipe forming part of the exhaust system of a steam locomotive that discharges exhaust steam from the cylinders up into the smokebox beneath the chimney in order to increase the draught through the firebox


lexentry: eng/blowfish__Noun__1
written_rep: blowfish
trans_list: blåsfisk
sense:
any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe


lexentry: eng/bode__Verb__1
written_rep: bode
trans_list: båda
sense:
(transitive) of a thing: to be an indication, omen, or sign of (something); (intransitive) to be an indication, omen, or sign of something


lexentry: eng/bombard__Verb__1
written_rep: bombard
trans_list: bomba
sense:
to direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms


lexentry: eng/boo__Interjection__1
written_rep: boo
trans_list: bu
sense:
word used ironically in a situation where one might have scared someone, but said someone was not scared


lexentry: eng/bothy__Noun__1
written_rep: bothy
trans_list: ödestuga
sense:
small cottage or hut; specifically, one often left unlocked for communal use in a remote, often mountainous, area by hikers, labourers, etc.


lexentry: eng/braze__Verb__2
written_rep: braze
trans_list: hårdlöda
sense:
The joining together of two metal pieces, without melting them, using heat and diffusion of a jointing alloy of capillary thickness


lexentry: eng/brazen_bull__Noun__1
written_rep: brazen bull
trans_list: mässingstjuren
sense:
ancient torture device consisting of a hollow brass bull where victims were imprisoned and burned to death


lexentry: eng/breakdown__Noun__1
written_rep: breakdown
trans_list: nedbrytning
sense:
detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; an instance of this


lexentry: eng/bribery__Noun__1
written_rep: bribery
trans_list: bestickning | mutning
sense:
making of illegal payment to persons in official positions as a means of influencing their decisions


lexentry: eng/brinkmanship__Noun__1
written_rep: brinkmanship
trans_list: högt spel
sense:
pursuit of an advantage by appearing to be willing to take a matter to the brink rather than to concede a point


lexentry: eng/burnish__Verb__1
written_rep: burnish
trans_list: blankskura | göra blank | polera
sense:
to make (something, such as a surface) bright, shiny, and smooth by, or (by extension) as if by, rubbing


lexentry: eng/business_end__Noun__1
written_rep: business end
trans_list: höjdpunkt
sense:
part of an activity, period of time, etc., which is most important and produces the significant result


lexentry: eng/bust__Verb__1
written_rep: bust
trans_list: ertappa
sense:
(slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal


lexentry: eng/caesaropapism__Noun__1
written_rep: caesaropapism
trans_list: caesareopapism
sense:
combination of state (originally imperial) power with religious authority; state authority over ecclesiastical matters


lexentry: eng/calcine__Verb__1
written_rep: calcine
trans_list: kalcinera
sense:
to heat (a substance) without melting in order to drive off water, etc., and to oxidize or reduce it


lexentry: eng/canoodle__Verb__1
written_rep: canoodle
trans_list: gosa
sense:
(transitive) to caress, fondle, or pet (someone); (intransitive) of a person: to caress, fondle, or pet another person; of two people: to caress, fondle, or pet each other


lexentry: eng/cappuccino__Noun__1
written_rep: cappuccino
trans_list: cappuccino
sense:
Italian coffee-based beverage made from espresso to which milk which has been steamed and/or frothed is added


lexentry: eng/carving_fork__Noun__1
written_rep: carving fork
trans_list: förskärargaffel | tranchergaffel
sense:
fork with a long handle and whetted flat tines, used to collect pieces of meat, sausage, cheese or similar with care


lexentry: eng/catch_of_the_day__Noun__1
written_rep: catch of the day
trans_list: parti
sense:
a person who is a popular or desirable choice to be a partner in a prospective marital or romantic relationship


lexentry: eng/cave_painting__Noun__1
written_rep: cave painting
trans_list: grottmålning
sense:
activity of applying pigments to the interior surfaces of caves to create images, especially when carried out in prehistoric times


lexentry: eng/cave_painting__Noun__1
written_rep: cave painting
trans_list: grottmålning
sense:
paintings resulting from this activity regarded collectively, especially if prehistoric; an individual painting of this type


lexentry: eng/chancellor__Noun__1
written_rep: chancellor
trans_list: kansler
sense:
senior secretary or official with administrative or legal duties, sometimes in charge of some area of government


lexentry: eng/check_on__Verb__1
written_rep: check on
trans_list: bekräftas
sense:
to verify a specific fact; to quickly examine a situation, especially to look for updates or new information on a topic that has previously been discussed


lexentry: eng/chestnut__Noun__1
written_rep: chestnut
trans_list: kastanj
sense:
edible nut of the Spanish chestnut or sweet chestnut tree (Castanea sativa); nut from a related shrub or tree; similar nut from an unrelated plant


lexentry: eng/chorus__Noun__1
written_rep: chorus
trans_list: kör
sense:
(Ancient Greece, historical) group of singers and dancers in a theatrical performance or religious festival who commented on the main performance in speech or song


lexentry: eng/chromatic__Adjective__1
written_rep: chromatic
trans_list: kromatisk
sense:
relating to or using notes not belonging to the diatonic scale of the key in which a passage of music is written


lexentry: eng/chroneme__Noun__1
written_rep: chroneme
trans_list: kronem
sense:
basic, theoretical unit of sound that can distinguish words by duration only of a vowel or consonant


lexentry: eng/clapperboard__Noun__1
written_rep: clapperboard
trans_list: synkronklappa
sense:
device with a hinged piece which is brought down with a clap at the start and end of each take of a film


lexentry: eng/climacterium__Noun__1
written_rep: climacterium
trans_list: klimakterium
sense:
the bodily and mental changes linked to the reproductive and endocrine function in men and women occurring during the latter part of middle age


lexentry: eng/cognitive_dissonance__Noun__1
written_rep: cognitive dissonance
trans_list: kognitiv dissonans
sense:
conflict or anxiety resulting from inconsistencies between one's beliefs and one's actions or other beliefs


lexentry: eng/commie_block__Noun__1
written_rep: commie block
trans_list: kommunistblocket
sense:
a large apartment complex, especially in former Eastern Bloc countries in Eastern Europe, characterized by concrete and rectangular cuboids


lexentry: eng/commune__Noun__1
written_rep: commune
trans_list: byalag
sense:
small community, often rural, whose members share in the ownership of property, and in the division of labour; the members of such a community


lexentry: eng/compersion__Noun__1
written_rep: compersion
trans_list: medglädje
sense:
vicarious joy associated with seeing one’s partner have a joyful romantic or sexual relationship with another person


lexentry: eng/compulsive_behaviour__Noun__1
written_rep: compulsive behaviour
trans_list: tvångshandling
sense:
an action that is performed compulsively without necessarily leading to an actual reward or pleasure


lexentry: eng/computational_linguistics__Noun__1
written_rep: computational linguistics
trans_list: datalingvistik
sense:
interdisciplinary field dealing with the statistical and/or rule-based modeling of natural language from a computational perspective


lexentry: eng/conclave__Noun__1
written_rep: conclave
trans_list: konklav
sense:
group of cardinals assembled to elect a new pope; cardinals of the Roman Catholic Church collectively


lexentry: eng/conformation__Noun__1
written_rep: conformation
trans_list: konformation
sense:
spatial arrangement of a group of atoms in a molecule as a result of rotation about a covalent bond which remains unbroken


lexentry: eng/conjunction__Noun__1
written_rep: conjunction
trans_list: konjunktion
sense:
astronomy: alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth


lexentry: eng/conjunction__Noun__1
written_rep: conjunction
trans_list: konjunktion
sense:
logic: proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator


lexentry: eng/connected_space__Noun__1
written_rep: connected space
trans_list: sammanhängande rum
sense:
any topological space which cannot be written as the disjoint union of two or more nonempty open spaces


lexentry: eng/constellation__Noun__1
written_rep: constellation
trans_list: stjärnbild | konstellation
sense:
arbitrary formation of stars perceived as a figure or pattern, or a division of the sky including it


lexentry: eng/constitution__Noun__1
written_rep: constitution
trans_list: konstitution | grundlag
sense:
formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions


lexentry: eng/contemplation__Noun__1
written_rep: contemplation
trans_list: betraktande
sense:
The act of looking forward to an event as about to happen; expectation; the act of intending or purposing


lexentry: eng/contemplation__Noun__1
written_rep: contemplation
trans_list: begrundande
sense:
The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study


lexentry: eng/context-free__Adjective__1
written_rep: context-free
trans_list: kontextfri
sense:
linguistics, formal language: which can be decided by a pushdown automaton or a context-free grammar


lexentry: eng/context-sensitive__Adjective__1
written_rep: context-sensitive
trans_list: kontextsensitiv
sense:
involving transformations that are affected by more of the sentence than merely the section under scrutiny


lexentry: eng/contraction__Noun__1
written_rep: contraction
trans_list: sammandragning | kontraktion
sense:
shortened form of a word, often with omitted letters replaced by an apostrophe or a diacritical mark


lexentry: eng/contractor__Noun__1
written_rep: contractor
trans_list: bolag
sense:
A person or company that performs specific tasks like electrical or plumbing work in construction projects


lexentry: eng/contrapposto__Noun__1
written_rep: contrapposto
trans_list: kontrapost
sense:
position of a human figure whose hips and legs are twisted away from the direction of the head and shoulders; an instance of this


lexentry: eng/contrarian__Adjective__1
written_rep: contrarian
trans_list: konträr
sense:
liking or tending to express a contradicting viewpoint, especially from one held by a majority of people


lexentry: eng/contravention__Noun__1
written_rep: contravention
trans_list: kränkning | överträdelse
sense:
the act of contravening a rule, regulation, or law, or of not fulfilling an obligation, promise, or agreement


lexentry: eng/control__Noun__1
written_rep: control
trans_list: kontrollinstans | säkerhetsmekanism
sense:
a security mechanism, policy, or procedure that can counter system attack, reduce risks, and resolve vulnerabilities; a safeguard or countermeasure


lexentry: eng/control__Noun__1
written_rep: control
trans_list: kontroll | kontrollanordning | kontrollinstrument | manöverorgan | reglage
sense:
the method and means of governing the performance of any apparatus, machine or system, such as a lever, handle or button


lexentry: eng/coordinate__Noun__1
written_rep: coordinate
trans_list: koordinat
sense:
mathematics, cartography: a number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure


lexentry: eng/copper__Noun__1
written_rep: copper
trans_list: koppar
sense:
reddish-brown metallic chemical element with the atomic number 29; the metal made up of this element


lexentry: eng/corbel__Noun__1
written_rep: corbel
trans_list: kragsten
sense:
architecture: a structural member of stone, wood or metal jutting out of a wall to carry a superincumbent weight


lexentry: eng/coronation__Noun__1
written_rep: coronation
trans_list: kröning
sense:
act or the ceremony of formally investing a sovereign or the sovereign’s consort with a crown and other insignia of royalty


lexentry: eng/coset__Noun__1
written_rep: coset
trans_list: sidoklass
sense:
result of applying group operation with fixed element from the parent group on each element of a subgroup


lexentry: eng/cough__Noun__1
written_rep: cough
trans_list: hostning | hosta
sense:
sudden, often involuntary expulsion of air from the lungs through the glottis, and out through the mouth


lexentry: eng/cough__Verb__1
written_rep: cough
trans_list: hosta
sense:
to force (something) out of the lungs or throat by pushing air from the lungs through the glottis (causing a short, explosive sound), and out through the mouth


lexentry: eng/cough__Verb__1
written_rep: cough
trans_list: hosta
sense:
to push air from the lungs through the glottis (causing a short, explosive sound) and out through the mouth


lexentry: eng/counterculture__Noun__1
written_rep: counterculture
trans_list: motkultur
sense:
any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture


lexentry: eng/counterweight__Noun__1
written_rep: counterweight
trans_list: motvikt
sense:
heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something


lexentry: eng/cousin__Noun__1
written_rep: cousin
trans_list: släkting
sense:
any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person’s extended family


lexentry: eng/crank__Noun__2
written_rep: crank
trans_list: vev
sense:
a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation


lexentry: eng/crisp__Noun__1
written_rep: crisp
trans_list: aska
sense:
food item that has been overcooked, or a thing which has been burned, to the point of becoming charred or dried out


lexentry: eng/crockery__Noun__1
written_rep: crockery
trans_list: servis
sense:
dishes, plates, and other tableware, usually made of some ceramic material used for serving food on and eating it from


lexentry: eng/crocket__Noun__1
written_rep: crocket
trans_list: krabba
sense:
(architecture) any of a series of hook-shaped decorative floral elements used in Gothic architecture


lexentry: eng/croon__Verb__1
written_rep: croon
trans_list: gnola
sense:
(transitive, intransitive) to hum or sing (a song or tune) softly in a low pitch or in a sentimental manner; to sing (a popular song) in a low, mellow voice


lexentry: eng/cross-cousin__Noun__1
written_rep: cross-cousin
trans_list: fastersbarn | korskusin | morbrorsbarn
sense:
relationship between two cousins or two groups of cousins whose parents are brother and sister, respectively


lexentry: eng/cryptid__Noun__1
written_rep: cryptid
trans_list: kryptid
sense:
creature known only from folklore or legend, the existence of which is not proven by scientific observation


lexentry: eng/cryptomnesia__Noun__1
written_rep: cryptomnesia
trans_list: kryptomnesi
sense:
phenomenon of the reappearance of long-forgotten memory as if it were a new experience; an instance of this


lexentry: eng/cubism__Noun__1
written_rep: cubism
trans_list: kubism
sense:
An artistic movement characterized by the depiction of natural forms as geometric structures of planes


lexentry: eng/cultural_Marxism__Noun__1
written_rep: cultural Marxism
trans_list: kulturmarxism
sense:
conspiracy theory that cultural elements that were perceived to be propagating undesirable Marxist ideas by the Frankfurt School


lexentry: eng/curve__Noun__1
written_rep: curve
trans_list: kurva | figur
sense:
informal: usually in plural: attractive features of a woman or informal: attractive shape of a woman's body


lexentry: eng/custom_house__Noun__1
written_rep: custom house
trans_list: tull | tullhus | tullstation | tullställe
sense:
official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit


lexentry: eng/cyme__Noun__1
written_rep: cyme
trans_list: begränsad blomställning | centrifugal inflorenscens | cymös blomställning | knippelik blomställning
sense:
botany: a centrifugal or definite inflorescence, esp. compound inflorescences of this type forming a more or less flat head


lexentry: eng/cynosure__Noun__1
written_rep: cynosure
trans_list: attraktion
sense:
something that is the center of attention; an object that serves as a focal point of attraction and admiration


lexentry: eng/cytogenetics__Noun__1
written_rep: cytogenetics
trans_list: cytogenetik
sense:
the branch of genetics that studies the relationships between the structure and number of chromosomes


lexentry: eng/daisy-chain__Verb__1
written_rep: daisy-chain
trans_list: ansluta
sense:
to connect (several computer components) in sequence with each other; to connect (a computer component) to another component in such a sequence


lexentry: eng/dark_energy__Noun__1
written_rep: dark energy
trans_list: mörk energi
sense:
hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties


lexentry: eng/dark_night_of_the_soul__Noun__1
written_rep: dark night of the soul
trans_list: själens dunkla natt
sense:
a period of time in which a holy person experiences a seeming withdrawal of God’s previously-felt presence in their lives, and undergoes stark spiritual attacks


lexentry: eng/daylight_robbery__Noun__1
written_rep: daylight robbery
trans_list: stöld
sense:
practice of cheating or of imposing an exorbitant charge for a product or service; an instance of this


lexentry: eng/dead_ringer__Noun__1
written_rep: dead ringer
trans_list: dubbelgångare
sense:
someone or something that very closely resembles another; someone or something easily mistaken for another


lexentry: eng/deadlock__Noun__1
written_rep: deadlock
trans_list: baklås | dödläge
sense:
computing: inability to continue due to two programs or devices each requiring a response from the other before completing an operation


lexentry: eng/debridement__Noun__1
written_rep: debridement
trans_list: trakt
sense:
the removal of dead, damaged, or infected tissue to improve the healing potential of the remaining healthy tissue


lexentry: eng/declination__Noun__1
written_rep: declination
trans_list: deklination
sense:
at a given point, the angle between the line connecting this point with the geographical center of the earth and the equatorial plane


lexentry: eng/decorous__Adjective__1
written_rep: decorous
trans_list: anständig
sense:
marked by behaviour, manners, etc., regarded as proper, tasteful, and in accordance with accepted standards


lexentry: eng/default__Noun__1
written_rep: default
trans_list:
betalningsinställelse | skönsvärde | standard | standardalternativ | standardinställning | standardinställningar


lexentry: eng/deign__Verb__1
written_rep: deign
trans_list: nedlåta sig
sense:
(transitive) to consider it appropriate or worthy to do (something), often when it is seen as beneath one’s dignity; (intransitive) to consider it appropriate or worthy to do something, often when it is seen as beneath one’s dignity


lexentry: eng/deliberation__Noun__1
written_rep: deliberation
trans_list: överväga
sense:
the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure


lexentry: eng/delimiter__Noun__1
written_rep: delimiter
trans_list: avgränsare
sense:
(Computer) A unique character or series of characters that indicates the beginning or end of a specific statement, string or function body set.


lexentry: eng/demagogue__Noun__1
written_rep: demagogue
trans_list: demagog
sense:
(pejorative) a political orator or leader who gains favor by pandering to or exciting the passions and prejudices of the audience rather than by using rational argument


lexentry: eng/denialism__Noun__1
written_rep: denialism
trans_list: förnekande
sense:
position of those who reject propositions that are strongly supported by scientific or historical evidence


lexentry: eng/descend__Verb__1
written_rep: descend
trans_list: löpa
sense:
of a zodiac sign: to move away from the zenith towards the horizon; of a planet: to move to a place where it has less astrological significance


lexentry: eng/detached_from_reality__Adjective__1
written_rep: detached from reality
trans_list:
förläst | kontemplativ | meditativ | verklighetsfrämmande | verklighetsfrånvarande | verklighetsfrånvänd


lexentry: eng/diaeresis__Noun__1
written_rep: diaeresis
trans_list: trema
sense:
diacritical mark consisting of two dots (¨) placed over a letter to indicate that it is sounded separately


lexentry: eng/dictionary_attack__Noun__1
written_rep: dictionary attack
trans_list: ordboksattack
sense:
attempt to illegally access a computer network, website, etc., that uses a list of words to try and guess decryption keys or passwords


lexentry: eng/dietary_fibre__Noun__1
written_rep: dietary fibre
trans_list: kostfiber
sense:
substances undigested when eaten by humans, and which therefore help the passage of food and waste through the alimentary tract


lexentry: eng/dimidiation__Noun__1
written_rep: dimidiation
trans_list: dimidiation | halvering
sense:
heraldry: marshalling of two coats of arms from the dexter half of one coat and the sinister half of the other


lexentry: eng/disavow__Verb__1
written_rep: disavow
trans_list: desavouera
sense:
to strongly and solemnly refuse to own or acknowledge; to deny responsibility for, approbation of, and the like


lexentry: eng/disintegration__Noun__1
written_rep: disintegration
trans_list: desintegration
sense:
geology: a wearing away or falling to pieces of rocks or strata, produced by atmospheric action, frost, ice, etc.


lexentry: eng/distil__Verb__1
written_rep: distil
trans_list: destillera
sense:
to heat (a substance, usually a liquid) so that a vapour is produced, and then to cool the vapour so that it condenses back into a liquid; to subject to distillation


lexentry: eng/distil__Verb__1
written_rep: distil
trans_list: destilleras
sense:
to turn into a vapour and then condense back into a liquid; to undergo or be produced by distillation


lexentry: eng/distinction__Noun__1
written_rep: distinction
trans_list: distinktion | skillnad
sense:
that which distinguishes; a single occurrence of a determining factor or feature, the fact of being divided; separation, discrimination


lexentry: eng/distorting_mirror__Noun__1
written_rep: distorting mirror
trans_list: skrattspegel
sense:
a curved mirror, often using convex and concave sections to achieve a distorted effect; a popular attraction at carnivals and fairs


lexentry: eng/district_attorney__Noun__1
written_rep: district attorney
trans_list: åklagare
sense:
the title of the local public official who represents the government in the prosecution of alleged criminals


lexentry: eng/diversify__Verb__1
written_rep: diversify
trans_list: diversifiera
sense:
to make the scope of (business, investments, etc.) diverse, especially so as to balance and mitigate risks


lexentry: eng/do-support__Noun__1
written_rep: do-support
trans_list: do-omskrivning
sense:
use of the auxiliary verb "do" in negative or interrogative English sentences that do not contain other auxiliaries


lexentry: eng/doff__Verb__1
written_rep: doff
trans_list: byta
sense:
to remove (a bobbin or spindle which is full of yarn) from a spinning frame for replacement with an empty one


lexentry: eng/dog-eared__Adjective__1
written_rep: dog-eared
trans_list: hundörad
sense:
of a page in a book or other publication: having its corner folded down, either due to having been read many times, or intentionally as a sort of bookmark


lexentry: eng/domestique__Noun__1
written_rep: domestique
trans_list: domestik
sense:
cyclist on a cycle racing team whose role is to assist the team’s designated leaders, even if at the expense of their own individual performance


lexentry: eng/doozy__Noun__1
written_rep: doozy
trans_list: hammare
sense:
something that is extraordinary: often troublesome, difficult or problematic, but sometimes extraordinary in a positive sense


lexentry: eng/dork__Noun__1
written_rep: dork
trans_list: tönt
sense:
a quirky, silly, or stupid socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends


lexentry: eng/dovetail__Noun__1
written_rep: dovetail
trans_list: laxstjärt | laxknut
sense:
type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove’s tail, which interlock with mortises having corresponding shapes


lexentry: eng/dowel__Noun__1
written_rep: dowel
trans_list: dymling
sense:
a pin fitting into holes, partly in one piece and partly in the other to keep them in their position


lexentry: eng/downshift__Verb__1
written_rep: downshift
trans_list: avskeda
sense:
to change one’s career or lifestyle to one which is not as well paid but less stressful and more personally rewarding


lexentry: eng/dragoon__Noun__1
written_rep: dragoon
trans_list: dragon
sense:
soldier armed with a dragoon musket; cavalier or horse soldier from a regiment formerly armed with such muskets


lexentry: eng/drench__Verb__1
written_rep: drench
trans_list: genomblöta
sense:
to make (someone or something) completely wet by having water or some other liquid fall or thrown on them or it


lexentry: eng/drift__Noun__1
written_rep: drift
trans_list: driva
sense:
mass of matter which has been driven or forced onward together in a body, or thrown together in a heap, etc.


lexentry: eng/drift__Noun__1
written_rep: drift
trans_list: drift
sense:
passage driven or cut between shaft and shaft; a driftway; a small subterranean gallery; an adit or tunnel


lexentry: eng/eat_away__Verb__1
written_rep: eat away
trans_list: frossa
sense:
to physically corrode or erode (something) gradually; (figurative) to destroy (something) gradually by an ongoing process


lexentry: eng/economics__Noun__1
written_rep: economics
trans_list: ekonomi
sense:
study of resource and wealth allocation, consumption, and distribution, of capital and investment, and of management of the factors of production; application of this study to a particular domain


lexentry: eng/egg__Noun__1
written_rep: egg
trans_list: ägg
sense:
approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development


lexentry: eng/elaboration__Noun__1
written_rep: elaboration
trans_list: produktion
sense:
natural process of formation or assimilation by which a crude substance is changed into something of a higher order


lexentry: eng/electric_circuit__Noun__1
written_rep: electric circuit
trans_list: strömkrets
sense:
path or interconnected group of paths (at least one of which is closed) that can carry an electric current


lexentry: eng/elucidation__Noun__1
written_rep: elucidation
trans_list: förklaring
sense:
A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration


lexentry: eng/embryo__Noun__1
written_rep: embryo
trans_list: embryo
sense:
an organism in the earlier stages of development before it emerges from the egg, or before metamorphosis


lexentry: eng/emergence__Noun__1
written_rep: emergence
trans_list: uppdykande
sense:
the act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view


lexentry: eng/emeritus__Noun__1
written_rep: emeritus
trans_list: emerita | emeritus
sense:
person who is retired from active service or an occupation, especially one who retains an honorific version of a previous title


lexentry: eng/emphasis__Noun__1
written_rep: emphasis
trans_list: betoning
sense:
phonology: the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants


lexentry: eng/endemic__Noun__1
written_rep: endemic
trans_list: endemi
sense:
disease affecting a number of people simultaneously, so as to show a distinct connection with certain localities


lexentry: eng/endocentric__Adjective__1
written_rep: endocentric
trans_list: endocentrisk
sense:
(grammar, of a phrase or compound word) fulfilling the same grammatical role as one of its constituents


lexentry: eng/endorheic__Adjective__1
written_rep: endorheic
trans_list: endorheisk
sense:
having no outflow to an external body of water such as a river or ocean, and only losing water through evaporation


lexentry: eng/endorsement__Noun__1
written_rep: endorsement
trans_list: befogenhet
sense:
permission to carry out a specific skill or application in a field in which the practitioner already has a general licence


lexentry: eng/endpaper__Noun__1
written_rep: endpaper
trans_list: eftersats
sense:
either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages


lexentry: eng/enemy__Noun__1
written_rep: enemy
trans_list: fiende
sense:
someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else


lexentry: eng/engine_order_telegraph__Noun__1
written_rep: engine order telegraph
trans_list: maskintelegraf
sense:
a device used by the pilot in the bridge to communicate the desired speed of the engines to the people manning the engine room


lexentry: eng/engineer__Noun__1
written_rep: engineer
trans_list: ingenjör
sense:
person engaged in designing, constructing, or maintaining engines or machinery; (more generally) a person qualified or professionally engaged in any branch of engineering, or studying to do so


lexentry: eng/entreat__Verb__1
written_rep: entreat
trans_list: vädja
sense:
(transitive) to ask earnestly or beg for (something); (intransitive) to ask earnestly or to beg for a benefit, favour, etc.


lexentry: eng/entrepôt__Noun__1
written_rep: entrepôt
trans_list: förråd
sense:
city, port, or other place where merchandise is sent for import, processing, distribution, and/or export


lexentry: eng/environ__Verb__1
written_rep: environ
trans_list: omringa
sense:
of a person: to be positioned or stationed around (someone or something) to attend to or protect them


lexentry: eng/environ__Verb__1
written_rep: environ
trans_list: påverka
sense:
of a situation or state of affairs, especially danger or trouble: to happen to and affect (someone or something)


lexentry: eng/epiphenomenon__Noun__1
written_rep: epiphenomenon
trans_list: epifenomen
sense:
metal process or state that is an incidental by-product of physiological events in the brain or nervous system


lexentry: eng/equilibrium__Noun__1
written_rep: equilibrium
trans_list: jämvikt
sense:
physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero


lexentry: eng/equinox__Noun__1
written_rep: equinox
trans_list: dagjämning
sense:
one of the two times in the year when the length of the day and night are equal, which occurs when the apparent path of the Sun intersects with the equatorial plane of the Earth


lexentry: eng/ergodic__Adjective__1
written_rep: ergodic
trans_list: ergodisk
sense:
of or relating to certain systems that, given enough time, will eventually return to previously experienced state


lexentry: eng/ethereal__Adjective__1
written_rep: ethereal
trans_list: eterisk
sense:
consisting of ether; hence, exceedingly light or airy; tenuous; spiritlike; characterized by extreme delicacy


lexentry: eng/eukaryote__Noun__1
written_rep: eukaryote
trans_list: eukaryot
sense:
any of the single-celled or multicellular organisms whose cells contain at least one distinct nucleus


lexentry: eng/eunuch__Noun__1
written_rep: eunuch
trans_list: eunuck
sense:
such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state


lexentry: eng/evasion__Noun__1
written_rep: evasion
trans_list: flykt
sense:
the act of eluding or evading or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation


lexentry: eng/even_a_blind_squirrel_can_find_a_nut_once_in_a_while__Proverb__1
sense: a usually unreliable person can be right sometimes
written_rep: even a blind squirrel can find a nut once in a while
trans_list:
en blind höna finner också stundom ett korn | en blind höna hittar också ett korn | även en blind höna kan finna ett korn


lexentry: eng/everlasting__Adjective__1
written_rep: everlasting
trans_list: evig
sense:
chiefly of a deity or other supernatural being: having always existed and will continue to exist forever


lexentry: eng/evil_eye__Noun__1
written_rep: evil eye
trans_list: onda ögat
sense:
wicked look conveying dislike or envy believed to be able to cause bad luck or injury; the ability to cause bad luck or injury through such a look


lexentry: eng/excise_tax__Noun__1
written_rep: excise tax
trans_list: accis | punktskatt
sense:
any of various taxes levied on the production or sale of certain goods, especially on luxuries, tobacco, alcohol etc.


lexentry: eng/exoteric__Adjective__1
written_rep: exoteric
trans_list: exoterisk
sense:
of a doctrine, information, etc.: suitable to be imparted to the public without secrecy or other reservations


lexentry: eng/expiration__Noun__1
written_rep: expiration
trans_list: exspiration
sense:
act or process of breathing out, or forcing air from the lungs through the nose or mouth; as, respiration consists of inspiration and expiration


lexentry: eng/extinct__Adjective__1
written_rep: extinct
trans_list: utdöd
sense:
of an animal or plant species, a class of people, a family, etc.: having died out completely; no longer in existence


lexentry: eng/extinct__Adjective__1
written_rep: extinct
trans_list: utdöd
sense:
of customs, offices, etc.: no longer existing or in use; of a title of nobility: no longer having any person qualified to hold it


lexentry: eng/facial_expression__Noun__1
written_rep: facial expression
trans_list: ansiktsuttryck | min
sense:
expression or countenance that seems to an onlooker to be represented by the appearance of a person's face


lexentry: eng/facticity__Noun__1
written_rep: facticity
trans_list: fakticitet
sense:
state of being in the world without any knowable reason for such existence, or of being in a particular state of affairs which one has no control over


lexentry: eng/false_dichotomy__Noun__1
written_rep: false dichotomy
trans_list: falsk dikotomi
sense:
situation in which two alternative points of view are presented as the only options, when others are available


lexentry: eng/fantastique__Noun__1
written_rep: fantastique
trans_list: fantastisk
sense:
French term for a literary and cinematic genre and mode that is characterized by the intrusion of supernatural elements into the realistic framework of a story, accompanied by uncertainty about their existence


lexentry: eng/fartlek__Noun__1
written_rep: fartlek
trans_list: fartlek
sense:
training technique in which periods of intense effort alternative with periods of less strenuous effort in a continuous workout


lexentry: eng/fascine__Noun__1
written_rep: fascine
trans_list: faskin
sense:
cylindrical bundle of small sticks of wood bound together, used for strengthening purposes; (military fortification) similar bundle of sticks of wood or plastic pipes used for filling in ditches for armoured fighting vehicles to drive over, and for making parapets, raising batteries, and strengthening ramparts


lexentry: eng/fascine_knife__Noun__1
written_rep: fascine knife
trans_list: faskinkniv
sense:
large, heavy knife or short sword formerly used by artillery and infantry soldiers as a sidearm and tool


lexentry: eng/fashion__Noun__1
written_rep: fashion
trans_list: mode
sense:
current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons


lexentry: eng/fathom__Verb__1
written_rep: fathom
trans_list: famna om | omfamna
sense:
to encircle (someone or something) with outstretched arms; to measure the circumference or length of something


lexentry: eng/federal__Adjective__1
written_rep: federal
trans_list: federal
sense:
pertaining to a league or treaty; derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations


lexentry: eng/fervent__Adjective__1
written_rep: fervent
trans_list: brinnande
sense:
of a person, or their actions, interests, or nature: exhibiting persistent belief or conviction, and/or enthusiasm or zeal


lexentry: eng/fibromyalgia__Noun__1
written_rep: fibromyalgia
trans_list: fibromyalgi
sense:
condition characterised by chronic pain, stiffness, and tenderness of the muscles, tendons, and joints


lexentry: eng/filter_feeder__Noun__1
written_rep: filter feeder
trans_list: filtrerare
sense:
any aquatic animal that obtains nourishment by filtering particles of food from the water in which it lives


lexentry: eng/finagle__Verb__1
written_rep: finagle
trans_list: bedra sig
sense:
(transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")


lexentry: eng/finishing_school__Noun__1
written_rep: finishing school
trans_list: flickpension
sense:
a private school intended to furnish young women with the social skills and cultural education needed in order to fulfill successfully a woman's traditional role in polite society


lexentry: eng/fire_blanket__Noun__1
written_rep: fire blanket
trans_list: brandfilt
sense:
a large piece of fireproof or fire resistant material, used exclusively to cover and extinguish a small fire


lexentry: eng/fixture__Noun__1
written_rep: fixture
trans_list: hållare | inventarie | ställning
sense:
(law) Something that is fixed in place, especially a permanent appliance or other item of personal property that is considered part of a house and is sold with it


lexentry: eng/flimsy__Noun__1
written_rep: flimsy
trans_list: genomslagspapper
sense:
thin typing paper used together with carbon paper in a typewriter to make multiple copies of a document; sheet of such paper


lexentry: eng/fly_ash__Noun__1
written_rep: fly ash
trans_list: flygaska
sense:
residue generated in the combustion of powdered coal or other materials, comprising the fine particles that rise with the flue gases


lexentry: eng/forbearance__Noun__1
written_rep: forbearance
trans_list: skonsamhet
sense:
action of refraining from enforcing something which is due or a right which one has; an instance of this


lexentry: eng/forensic__Adjective__1
written_rep: forensic
trans_list: forensisk
sense:
relating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law


lexentry: eng/foreshadowing__Noun__1
written_rep: foreshadowing
trans_list: förebud
sense:
literary device whereby an author drops hints or symbolic representations of plot developments to come later in the story


lexentry: eng/formidable__Adjective__1
written_rep: formidable
trans_list: fruktansvärd | formidabel
sense:
causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality


lexentry: eng/formulate__Verb__1
written_rep: formulate
trans_list: formulera
sense:
to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression


lexentry: eng/forward_compatibility__Noun__1
written_rep: forward compatibility
trans_list: framåtkompabilitet
sense:
capability of an electronic device, a piece of software, etc., to interoperate with anticipated future systems


lexentry: eng/fray__Verb__1
written_rep: fray
trans_list: fransa upp
sense:
to rub or wear away (something); to cause (something made of strands twisted or woven together, such as cloth or rope) to unravel through friction


lexentry: eng/free_world__Proper_noun__1
written_rep: free world
trans_list: den fria världen
sense:
collectively, all of the countries that have democratic or capitalistic governments, as opposed to dictatorships or communist states


lexentry: eng/fretboard__Noun__1
written_rep: fretboard
trans_list: greppbräda
sense:
a board on the neck of stringed instruments used to shorten or lengthen strings to create different sound of notes.


lexentry: eng/friction__Noun__1
written_rep: friction
trans_list: friktion
sense:
(physics) A force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact


lexentry: eng/fustian__Noun__1
written_rep: fustian
trans_list: barchent
sense:
kind of coarse fabric made from cotton and flax; kind of coarse twilled cotton, or cotton and linen, stuff often dyed a drab colour


lexentry: eng/gadfly__Noun__1
written_rep: gadfly
trans_list: plågoande
sense:
person who upsets the status quo by posing novel or upsetting questions, or attempts to stimulate innovation by being an irritant


lexentry: eng/gag_order__Noun__1
written_rep: gag order
trans_list: nyhetsblockad
sense:
any directive from a person in authority prohibiting another person from speaking about a certain thing


lexentry: eng/gambling__Noun__1
written_rep: gambling
trans_list: hasard | hasardspel
sense:
activity characterised by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance


lexentry: eng/gapers'_block__Noun__1
written_rep: gapers' block
trans_list: tittkö
sense:
traffic jam resulting from motorists slowing to look at a motor vehicle collision or other roadside distraction


lexentry: eng/gauge__Noun__1
written_rep: gauge
trans_list: mått
sense:
a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard


lexentry: eng/gauge__Noun__1
written_rep: gauge
trans_list: mätare
sense:
any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge


lexentry: eng/gender_dysphoria__Noun__1
written_rep: gender dysphoria
trans_list: könsdysfori | könsidentitetsstörning
sense:
profound unhappiness related to characteristics associated with one's birth-assigned sex, experienced by some transgender people


lexentry: eng/genitive__Adjective__1
written_rep: genitive
trans_list: genitiv
sense:
of a grammatical case: expressing that a thing denoted by a word is related to a thing denoted by another word as its origin or possessor, or expressing origin or possession; of, pertaining to, or used in the genitive case


lexentry: eng/geothermal_energy__Noun__1
written_rep: geothermal energy
trans_list: geotermisk energi
sense:
heat under the ground used to heat water and make steam to turn generator turbines and make electricity


lexentry: eng/get_wind_of__Verb__1
written_rep: get wind of
trans_list: få nys om
sense:
To hear about; to learn of, especially especially with respect to facts intended to have been confidential


lexentry: eng/giddy__Adjective__1
written_rep: giddy
trans_list: vimmelkantig | yr
sense:
feeling a sense of spinning in the head, causing a perception of unsteadiness and being about to fall down


lexentry: eng/gig__Noun__3
written_rep: gig
trans_list: gigg
sense:
similar rowing boat or sailboat, especially one used for racing; six-oared sea rowing boat commonly found in Cornwall and the Isles of Scilly


lexentry: eng/gig__Noun__3
written_rep: gig
trans_list: gigg
sense:
small, narrow, open boat carried in a larger ship, and used for transportation between the ship and the shore, another vessel, etc.


lexentry: eng/gladiator__Noun__1
written_rep: gladiator
trans_list: gladiator
sense:
(in ancient Rome) a person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal


lexentry: eng/glass_ceiling__Noun__1
written_rep: glass ceiling
trans_list: glastak
sense:
unrecognized or unwritten barrier to further progression or promotion for a member of a specific demographic group; barrier to progression that is not obvious


lexentry: eng/glimpse__Verb__1
written_rep: glimpse
trans_list: glimta | skymta
sense:
to see or view (someone, or something tangible) briefly and incompletely; to perceive (something intangible) briefly and incompletely


lexentry: eng/globe_thistle__Noun__1
written_rep: globe thistle
trans_list: bolltistel
sense:
any of the flowering plants in the genus Echinops, with spiny foliage and blue or white spherical flower heads


lexentry: eng/godmother__Noun__1
written_rep: godmother
trans_list: gudmor | gudmoder
sense:
woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner


lexentry: eng/goodwill__Noun__1
written_rep: goodwill
trans_list: affärsvärde | goodwill
sense:
accounting: the value of a business entity not directly attributable to its tangible assets and liabilities


lexentry: eng/gopnik__Noun__1
written_rep: gopnik
trans_list: Adidasriddare | gopnik
sense:
(pejorative) a member of a subculture in Russia, Ukraine, Belarus, other former Soviet republics, and other Slavic countries


lexentry: eng/gossip_mirror__Noun__1
written_rep: gossip mirror
trans_list: skvallerspegel
sense:
mirror or pair of mirrors mounted outside a window, allowing the viewer to see along a street while remaining indoors


lexentry: eng/grandparent__Noun__1
sense: parent of one's parent
written_rep: grandparent
trans_list:
[[farförälder|far-]] eller morförälder | [[farförälder|far-]] och morförälder | farfar | farmor | morfar | mormor


lexentry: eng/graupel__Noun__1
written_rep: graupel
trans_list: snöhagel | trindsnö
sense:
precipitation that forms when supercooled droplets of water condense on a snowflake; small ball of rime resulting from this process


lexentry: eng/gravity__Noun__1
written_rep: gravity
trans_list: gravitation
sense:
quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; serious or solemn thing


lexentry: eng/grawlix__Noun__1
written_rep: grawlix
trans_list: svordomssymboler
sense:
series of images or symbols used in speech bubbles in comic strips to indicate one or more swear words


lexentry: eng/greatness__Noun__1
written_rep: greatness
trans_list: storhet
sense:
the state, condition, or quality of being great; as, greatness of size, greatness of mind, power, etc


lexentry: eng/green_belt__Noun__1
written_rep: green belt
trans_list: grönt bälte
sense:
belt which is green in colour worn by a person who has achieved a certain (usually intermediate) level of skill in a martial art; the level of skill represented by this belt


lexentry: eng/ground_rent__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: ground rent
trans_list: tomträttsavgäld
sense:
(legal, real estate) Rent paid under a ground lease, usually long-term or in perpetuity, for a surface right or estate in land where the landowner (surface owner) and the owner of improvements (ground lessor) are separate; the improvements are effectively security for the payment of the rent.


lexentry: eng/group__Noun__1
written_rep: group
trans_list: grupp
sense:
a set of teams playing against each other in a division, while at the same not playing against other sets of teams of the same division.


lexentry: eng/guarding__Noun__1
written_rep: guarding
trans_list: défense
sense:
Tensing of the muscles, in order to minimise the movement and agitation to the internal inflamed organs.


lexentry: eng/gulag__Noun__1
written_rep: gulag
trans_list: gulag
sense:
system of all Soviet labour camps and prisons in use, especially during the Stalinist period (1930s–1950s)


lexentry: eng/gun__Noun__1
written_rep: gun
trans_list: kanon
sense:
military: cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity


lexentry: eng/hacker__Noun__1
written_rep: hacker
trans_list: hackare
sense:
one who uses a computer to gain unauthorized access to data stored in, or to carry out malicious attacks on, computer networks or computer systems


lexentry: eng/half-timbered__Adjective__1
written_rep: half-timbered
trans_list: korsvirke
sense:
constructed using a load-bearing timber frame with the spaces between the timbers filled with bricks, etc.


lexentry: eng/hallstand__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: hallstand
trans_list: garderob
sense:
A piece of furniture, near to an outside door, on which hats and coats are hung, and umbrellas are stored.


lexentry: eng/happy_birthday__Interjection__1
sense: good wishes for a birthday
written_rep: happy birthday
trans_list:
grattis på födelsedagen | har den äran på födelsedagen | har den äran | grattis på bemärkelsedagen | gratulerar med dagen | gratulerar på födelsedagen


lexentry: eng/happy_ending__Noun__1
written_rep: happy ending
trans_list: lyckligt slut
sense:
conclusion to a story in which all the loose ends of the plot are tied up, and all the main characters are left in a state of contentment or happiness


lexentry: eng/harass__Verb__1
written_rep: harass
trans_list: störa
sense:
to persistently bother (someone, or a group of people) physically or psychologically when such behaviour is illegal and/or unwanted, especially over an extended period


lexentry: eng/hark_back__Verb__1
written_rep: hark back
trans_list: längta
sense:
to allude, return, or revert to (a subject previously mentioned, etc.); to evoke, or long or pine for (a past era or event)


lexentry: eng/harness_saddle__Noun__1
written_rep: harness saddle
trans_list: sadel
sense:
part of a harness which supports the weight of poles or shafts attaching a vehicle to a horse or other animal


lexentry: eng/he_who_digs_a_pit_for_others_falls_in_himself__Proverb__1
sense: he who digs a pit for others, falls in himself
written_rep: he who digs a pit for others falls in himself
trans_list:
den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri | den som gräver en grop åt andra, faller ofta själv däri


lexentry: eng/headhouse__Noun__1
written_rep: headhouse
trans_list: vestibul
sense:
portion of a passenger railway terminal not housing the tracks and platforms, comprising ticket counters, baggage facilities, etc.


lexentry: eng/heart_murmur__Noun__1
written_rep: heart murmur
trans_list: blåsljud
sense:
sound produced when blood is pumped across a heart valve, loud enough to be heard with a stethoscope


lexentry: eng/heartland__Noun__1
written_rep: heartland
trans_list: hjärta | kärnland | kärnområde
sense:
interior part of a region, especially when contrasted with coastal parts or when regarded as particularly powerful or significant


lexentry: eng/hecatomb__Noun__1
written_rep: hecatomb
trans_list: hekatomb
sense:
great public sacrifice to the gods, originally of a hundred oxen; great number of animals reserved for such a sacrifice; great public sacrifice in other religions


lexentry: eng/helm__Noun__1
written_rep: helm
trans_list: roder
sense:
tiller (or, in a large ship, the wheel) which is used to control the rudder of a marine vessel; entire steering apparatus of a vessel


lexentry: eng/heteronormative__Adjective__1
written_rep: heteronormative
trans_list: heteronormativ
sense:
of or relating to the institutions and practices that privilege or value heterosexuality, heterosexual relationships, and traditional gender roles as fundamental and “natural” within society


lexentry: eng/hibernation__Noun__1
written_rep: hibernation
trans_list: hibernation
sense:
(biology, space) hypothetical state of minimum power consumption, inactivity and metabolic depression in humans


lexentry: eng/hip_bone__Noun__1
written_rep: hip bone
trans_list: höftben
sense:
one of two roughly symmetrical parts of the skeleton, each composed of the fused iliac, ischial, and pubic bones


lexentry: eng/hit_it_and_quit_it__Verb__1
written_rep: hit it and quit it
trans_list: snabbis
sense:
to have a sexual encounter for physical gratification, and discard the company immediately thereafter


lexentry: eng/hoar_frost__Noun__1
written_rep: hoar frost
trans_list: rimfrost
sense:
any frozen dew forming a white deposit on exposed surfaces; water vapour which has undergone deposition or desublimation (“transformation directly into ice crystals without first turning into liquid water”) to form a white deposit on exposed surfaces


lexentry: eng/hoity-toity__Adjective__1
written_rep: hoity-toity
trans_list: pompös | snobbig | uppblåst
sense:
affected or pretentious, sometimes with the implication of displaying an air of excessive fanciness or ostentation


lexentry: eng/hold_court__Verb__1
written_rep: hold court
trans_list: hålla hov
sense:
To serve as the principal discussant or center of attention in an informal gathering of friends, associates, etc.


lexentry: eng/homegrown__Adjective__1
written_rep: homegrown
trans_list: egentillverkad | hemmasnickrad
sense:
Created or constructed in an informal or amateur manner; done without formal assistance, as from a business, organization, or professional


lexentry: eng/honeycomb__Noun__1
written_rep: honeycomb
trans_list: vaxkaka | bikaka
sense:
substance made by bees primarily from beeswax which has hexagonal cells; single sheet made up of two layers of this substance


lexentry: eng/honeydew_melon__Noun__1
written_rep: honeydew melon
trans_list: honungsmelon
sense:
melon from the Cucumis melo Inodorous group cultivar group with sweet, light green or white flesh and a smooth greenish-white or yellow rind


lexentry: eng/hook_up__Verb__1
written_rep: hook up
trans_list: få
sense:
to have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended


lexentry: eng/hunger_stone__Noun__1
written_rep: hunger stone
trans_list: hungersten
sense:
stone in a river visible during a drought, marking the water level as a warning of famine if the water reaches that low level again


lexentry: eng/hurtle__Verb__1
written_rep: hurtle
trans_list: kollidera
sense:
of a person or thing: to collide with or hit another person or thing, especially with force or violence


lexentry: eng/hypocrisy__Noun__1
written_rep: hypocrisy
trans_list: hyckleri | skrymteri
sense:
claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess


lexentry: eng/icing_on_the_cake__Noun__1
written_rep: icing on the cake
trans_list: grädde på moset | pricken över i
sense:
thing which intensifies the appreciation of something already good or the regretting of something already bad


lexentry: eng/idea__Noun__1
written_rep: idea
trans_list: idé
sense:
philosophy: abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect


lexentry: eng/idempotent__Adjective__1
written_rep: idempotent
trans_list: idempotent
sense:
mathematics: an action which, when performed multiple time, has no further effect on its subject after the first time it is performed


written_rep: if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck
lexentry:
eng/if_it_looks_like_a_duck,_swims_like_a_duck,_and_quacks_like_a_duck,_then_it_probably_is_a_duck__Proverb__1

trans_list:
om en fågel ser ut som en anka, simmar som en anka och kvackar som en anka, så är det förmodligen en anka


lexentry: eng/imprudent__Adjective__1
written_rep: imprudent
trans_list: oklok
sense:
not prudent; wanting in prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not attentive to consequence; improper


lexentry: eng/impugn__Verb__1
written_rep: impugn
trans_list: bestrida | ifrågasätta
sense:
A rejoinder using a false equivalence; to imply using a disingenuous argument while arguing against an opinion, motive, or action


lexentry: eng/impunity__Noun__1
written_rep: impunity
trans_list: straffrihet
sense:
freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.


lexentry: eng/in_for_a_penny,_in_for_a_pound__Proverb__1
written_rep: in for a penny, in for a pound
trans_list: har man sagt A får man säga B | har man tagit fan i båten får man ro honom i land
sense:
Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof


lexentry: eng/in_tow__Prepositional_phrase__1
written_rep: in tow
trans_list: på släp
sense:
(of a vehicle, conveyance, etc.) pulled by means of an attached line, such as a cable, chain, or rope


lexentry: eng/in_tow__Prepositional_phrase__1
written_rep: in tow
trans_list: släptåg
sense:
(usually of persons) following or accompanying under the direction of another, as if attached by a line and being pulled


lexentry: eng/infer__Verb__1
written_rep: infer
trans_list: sluta sig till
sense:
to introduce (something) as a reasoned conclusion; to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence


lexentry: eng/inflation__Noun__1
written_rep: inflation
trans_list: inflation
sense:
increase in the quantity of money, leading to a devaluation of existing money and increase in the general nominal level of prices or in the cost of living


lexentry: eng/inhere__Verb__1
written_rep: inhere
trans_list: finnas
sense:
To be inherent; to be an essential or intrinsic part of; to be fixed or permanently incorporated with something


lexentry: eng/inheritance_law__Noun__1
written_rep: inheritance law
trans_list: arvsrätt
sense:
Area of plaw pertaining to passing on property, titles, debts, rights, and obligations upon the death of an individual


lexentry: eng/instantaneous__Adjective__1
written_rep: instantaneous
trans_list: omedelbar | ögonblicklig
sense:
occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time


lexentry: eng/instrumental__Adjective__1
written_rep: instrumental
trans_list: bidragande
sense:
acting as an instrument; serving as a means; contributing to promote; conductive; helpful; serviceable; essential or central.


lexentry: eng/insulation__Noun__1
written_rep: insulation
trans_list: isolator | isolering
sense:
a medium in which it is possible to maintain an electrical field with little supply of energy from additional sources


lexentry: eng/insurance_fraud__Noun__1
written_rep: insurance fraud
trans_list: försäkringsbedrägeri
sense:
receiving insurance policy-based compensation by deceitfully causing an event that, if it were accidental, would lead to a rightful claim for said compensation


lexentry: eng/insurrection__Noun__1
written_rep: insurrection
trans_list: uppror | resning | revolt
sense:
action of part or all of a national population violently rising up against the government or other authority; an instance of this


lexentry: eng/interdict__Noun__1
written_rep: interdict
trans_list: förbjuden
sense:
A papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person


lexentry: eng/interface__Noun__1
written_rep: interface
trans_list: gränssnitt
sense:
computing, object-oriented: piece of code defining a set of operations that other code must implement


lexentry: eng/introit__Noun__1
written_rep: introit
trans_list: introitus
sense:
part of a psalm or other portion of the Bible read or sung at Mass immediately after the priest ascends to the altar


lexentry: eng/intron__Noun__1
written_rep: intron
trans_list: intron
sense:
genetics: portion of a split gene that is included in pre-RNA transcripts but is removed during RNA processing


lexentry: eng/invasive__Adjective__1
written_rep: invasive
trans_list: invasiv
sense:
of an animal or plant: that grows (especially uncontrollably) in environments which do not harbour natural enemies


lexentry: eng/involution__Noun__1
written_rep: involution
trans_list: involution
sense:
mathematics; an endofunction whose square is equal to the identity function; a function equal to its inverse


lexentry: eng/involve__Verb__1
written_rep: involve
trans_list: engagera
sense:
to cause or engage (someone or something) to become connected or implicated, or to participate, in some activity or situation


lexentry: eng/involve__Verb__1
written_rep: involve
trans_list: dirigera
sense:
to entangle, intertwine, or mingle (something with one or more other things, or several things together); to entangle (someone or something) in a confusing or troublesome situation


lexentry: eng/iridescence__Noun__1
written_rep: iridescence
trans_list: irisering | regnbågsskimmer
sense:
The condition or state of being iridescent; exhibition of colors like those of the rainbow; a prismatic play of color


lexentry: eng/irksome__Adjective__1
written_rep: irksome
trans_list: jobbig
sense:
disagreeable or troublesome by reason of long continuance or repetition; bothersome; annoying; irritating; wearisome; tedious


lexentry: eng/irradiate__Verb__1
written_rep: irradiate
trans_list: bestråla
sense:
to apply radiation other than visible light to (someone or something); to treat (food) with ionizing radiation to destroy pathogens; to treat (a patient, or a cancerous growth or tumour) with radiation


lexentry: eng/it's_the_thought_that_counts__Proverb__1
written_rep: it's the thought that counts
trans_list: det är tanken som räknas
sense:
when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration


sense: proverb
trans_list: det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik att komma in i Guds rike
lexentry:
eng/it_is_easier_for_a_camel_to_go_through_the_eye_of_a_needle_than_for_a_rich_man_to_enter_into_the_kingdom_of_God__Proverb__1

written_rep:
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God


lexentry: eng/jetty__Noun__1
written_rep: jetty
trans_list: pir | vågbrytare
sense:
structure which extends into a river or sea to protect a bank, beach, harbour, etc., from currents or tides


lexentry: eng/jingle_bell__Noun__1
written_rep: jingle bell
trans_list: bjällra
sense:
small, hollow, spherical metal bell with a narrow slit opening or small holes, containing a loose ball or rod as a clapper


lexentry: eng/junior_college__Noun__1
written_rep: junior college
trans_list: institut
sense:
institution of higher learning that awards the associate's degree but not bachelor's degree or higher


lexentry: eng/justice_delayed_is_justice_denied__Proverb__1
written_rep: justice delayed is justice denied
trans_list: försenad rättvisa är förnekad rättvisa
sense:
if a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all


lexentry: eng/kaleidoscope__Noun__1
written_rep: kaleidoscope
trans_list: kalejdoskop
sense:
instrument consisting of a tube containing mirrors and loose, colourful beads or other objects; when the tube is looked into and rotated, a succession of symmetrical designs can be seen


lexentry: eng/kick_start__Verb__1
written_rep: kick start
trans_list: stöta upp
sense:
to make (something) active, functional, or productive again; to reinvigorate (an activity, system, or process).


lexentry: eng/labour_law__Noun__1
written_rep: labour law
trans_list: arbetsrätt
sense:
body of statute law that regulates the relationship between employer, employee, labour union and government


lexentry: eng/lapidary__Adjective__1
written_rep: lapidary
trans_list: lapidarisk
sense:
of a piece of writing or a writing style: characteristic of or suitable for an inscription; embodying the precision and refinement of inscriptions on monuments


lexentry: eng/lath__Noun__1
written_rep: lath
trans_list: läkt
sense:
a thin, narrow strip, fastened to the rafters, studs, or floor beams of a building, for the purpose of supporting a covering of tiles, plastering, etc.


lexentry: eng/lazaretto__Noun__1
written_rep: lazaretto
trans_list: lasarett
sense:
building or ship used to temporarily isolate sick people to prevent the spread of infectious diseases


lexentry: eng/lazaretto__Noun__1
written_rep: lazaretto
trans_list: lasarett
sense:
place reserved for people with infectious diseases (especially leprosy or plague) to live on a long-term basis


lexentry: eng/leap_second__Noun__1
written_rep: leap second
trans_list: skottsekund
sense:
a second of time added to the year occasionally to compensate for variation in the rate of Earth's rotation relative to the absolute standards of time


lexentry: eng/lectern__Noun__1
written_rep: lectern
trans_list: predikstol
sense:
a stand with a slanted top used to support a Bible from which passages are read during a church service


lexentry: eng/lees__Noun__1
written_rep: lees
trans_list: avlagring
sense:
the sediment that settles during fermentation of beverages, consisting of dead yeast and precipitated parts of the fruit


lexentry: eng/lexicography__Noun__1
written_rep: lexicography
trans_list: lexikografi
sense:
scholarly discipline of analyzing and describing lexical relationships and developing dictionary structures


lexentry: eng/libido__Noun__1
written_rep: libido
trans_list: libido
sense:
drives or mental energies related or based on sexual instincts but not necessarily sexual in and of themselves.


lexentry: eng/line__Noun__1
written_rep: line
trans_list: distributionsled
sense:
connected series of public conveyances, and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.


lexentry: eng/line__Noun__1
written_rep: line
trans_list: linje
sense:
music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed


lexentry: eng/line_break__Noun__1
written_rep: line break
trans_list: radbrytning
sense:
a point in writing where text that would normally continue on the same line starts at the beginning of a new line or the character indicating that subsequent characters should appear on a separate line of text


lexentry: eng/liquidate__Verb__1
written_rep: liquidate
trans_list: likvidera
sense:
(transitive) to settle the financial affairs of (a corporation, partnership, or other business) with the aim of ceasing operations; (intransitive) of a corporation, partnership, or other business: to settle financial affairs with the aim of ceasing operations; to go into liquidation


lexentry: eng/live_ammunition__Noun__1
written_rep: live ammunition
trans_list: skarp ammunition
sense:
(firearms) a complete, unfired cartridge that contains a bullet, a cartridge box, a primer, and gunpowder


lexentry: eng/lobotomy__Noun__1
written_rep: lobotomy
trans_list: lobotomi
sense:
surgical operation involving cutting into a lobe of a body organ, specifically a procedure involving severing connections between the prefrontal cortex and other parts of the frontal lobe of the brain


lexentry: eng/localization__Noun__1
written_rep: localization
trans_list: språkanpassning | översättning
sense:
software engineering: act or process of making a product suitable for use in a particular country or region


lexentry: eng/lounge_lizard__Noun__1
written_rep: lounge lizard
trans_list: salongslejon
sense:
An idler or pleasure-seeker; a person who spends considerable time loitering in bars and cocktail lounges.


lexentry: eng/low-level_language__Noun__1
written_rep: low-level language
trans_list: lågnivåspråk
sense:
computer language whose source code is a somewhat user-friendly version of a computer architecture's assembly language


lexentry: eng/lump__Noun__1
written_rep: lump
trans_list: klump
sense:
something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group


lexentry: eng/machicolation__Noun__1
written_rep: machicolation
trans_list: utkragning
sense:
opening between corbels that support a projecting parapet, or in the floor of a gallery or the roof of a portal, of a fortified building


lexentry: eng/mafic__Adjective__1
written_rep: mafic
trans_list: alkalisk
sense:
describing rocks, such as silicate minerals, magmas, and volcanic and intrusive igneous rocks, which contain relatively high concentrations of magnesium and iron


lexentry: eng/make_amends__Verb__1
written_rep: make amends
trans_list: gottgöra
sense:
to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress


lexentry: eng/maladministration__Noun__1
written_rep: maladministration
trans_list: misshushållning
sense:
faulty, improper, or inefficient administration or management, especially by a government body; an instance of this


lexentry: eng/man_in_the_moon__Proper_noun__1
written_rep: man in the moon
trans_list: gubben i månen | mångubbe
sense:
image of a man perceived in the dark maria and light highlands or other features of the Moon; imaginary man thought to be living on the Moon


lexentry: eng/mangal__Noun__1
written_rep: mangal
trans_list: mangrove
sense:
tropical and subtropical coastal intertidal swampland ecosystem characterized by mangroves or similar shrubs and trees


lexentry: eng/mangrove__Noun__1
written_rep: mangrove
trans_list: mangrove | mangroveträd | rödmangroveväxt
sense:
any of various tropical and subtropical evergreen shrubs or trees chiefly of the Rhizophoraceae family that have aerial roots and grow in clumps in brackish intertidal coastal areas


lexentry: eng/manifest_destiny__Noun__1
written_rep: manifest destiny
trans_list: Manifest Destiny
sense:
cultural belief in the 19th-century United States that American settlers were destined to expand across North America


lexentry: eng/many_a__Determiner__1
written_rep: many a
trans_list: mången | månget
sense:
being one of a large number, each one of many; belonging to an aggregate or category, considered singly as one of a kind


lexentry: eng/means_of_transportation__Noun__1
written_rep: means of transportation
trans_list: transportmedel | färdmedel | kommunikationsmedel
sense:
general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways


lexentry: eng/measure_twice_and_cut_once__Proverb__1
written_rep: measure twice and cut once
trans_list: måtta två gånger, hugg en
sense:
plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action. and act once precisely and properly.


lexentry: eng/meld__Verb__2
written_rep: meld
trans_list: förena sig
sense:
(transitive) to announce or play (a combination of cards); (intransitive) to announce or play a combination of playing cards


lexentry: eng/memory_hole__Noun__1
written_rep: memory hole
trans_list: svart hål
sense:
figurative place to which information is deliberately sent to be forgotten, or to which forgotten or lost information ends up


lexentry: eng/mental_calculation__Noun__1
written_rep: mental calculation
trans_list: huvudräkning
sense:
arithmetical calculations using only the human brain, with no help from any supplies (such as pencil and paper) or devices such as a calculator


lexentry: eng/merit_badge__Noun__1
written_rep: merit badge
trans_list: förtjänstmärke | scoutmärke | utbildningsmärke
sense:
embroidered cloth patch awarded to a youth member of the Boy Scouts of America or other scouting organization who successfully completes an activity; the award itself


lexentry: eng/merry-go-round__Noun__1
written_rep: merry-go-round
trans_list: karusell
sense:
(baseball) series of singles and doubles that allows the batting team to score while still having runners on base


lexentry: eng/metastasize__Verb__1
written_rep: metastasize
trans_list: metastasera
sense:
(transitive) of a disease (especially cancer) or a tumour: to form a metastasis in (a body organ); (intransitive) to undergo metastasis


lexentry: eng/metonymic__Adjective__1
written_rep: metonymic
trans_list: metonymisk
sense:
of, or relating to, a word that names an object from a single characteristic of it or of a closely related object


lexentry: eng/mezzanine__Noun__1
written_rep: mezzanine
trans_list: mezzanin | mellanplan
sense:
intermediate floor or storey in between the main floors of a building; specifically, one that is directly above the ground floor which does not extend over the whole floorspace of the building


lexentry: eng/microraion__Noun__1
written_rep: microraion
trans_list: bostadsområde | stadsdel
sense:
residential complex in a currently or former communist country, chiefly one which was previously part of the Soviet Union


lexentry: eng/mid__Adjective__1
written_rep: mid
trans_list: medel
sense:
in linguistics, made with a somewhat elevated position of some part of the tongue relative to the palate


lexentry: eng/militarism__Noun__1
written_rep: militarism
trans_list: militarism
sense:
an ideology which claims that the military is the foundation of a society's security, and thereby its most important aspect


lexentry: eng/military-industrial_complex__Noun__1
written_rep: military-industrial complex
trans_list: militärindustriella komplexet
sense:
nation’s armed forces and industries collectively, regarded as a strong vested interest exerting great influence on the government


lexentry: eng/mince_words__Verb__1
written_rep: mince words
trans_list: skräda orden
sense:
to restrain oneself when speaking by withholding some comments or using euphemisms in order to be polite, tactful, etc.


lexentry: eng/mind's_ear__Noun__1
written_rep: mind's ear
trans_list: medvetande
sense:
mental faculty or inner sense with which one produces or reproduces imagined or recalled sounds solely within the mind


lexentry: eng/mind_one's_own_business__Verb__1
written_rep: mind one's own business
trans_list: lägga | lägga näsan i blöt | sköta | strunta
sense:
to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others


lexentry: eng/minstrel__Noun__1
written_rep: minstrel
trans_list: skald
sense:
medieval (especially travelling) entertainer who would recite and sing poetry, often to their own musical accompaniment


lexentry: eng/missal__Noun__1
written_rep: missal
trans_list: missale
sense:
book containing the prayers and responses needed when celebrating the Roman Catholic Mass throughout the year


lexentry: eng/missing_in_action__Adjective__1
written_rep: missing in action
trans_list: saknad i strid
sense:
designation for a member of an organization with whom contact is lost but whose death is not confirmed


lexentry: eng/mitre_saw__Noun__1
written_rep: mitre saw
trans_list: geringssåg
sense:
power saw that is a bench circular saw that is used to make accurate crosscuts and miters in a workpiece


lexentry: eng/mode__Noun__1
written_rep: mode
trans_list: läge
sense:
computing: one of various related sets of rules for processing data; more generally, any state of the system associated with certain behaviours


lexentry: eng/modernism__Noun__1
written_rep: modernism
trans_list: modernism
sense:
any of several styles of art, architecture, literature, philosophy, etc., that flourished in the 20th century


lexentry: eng/modulation__Noun__1
written_rep: modulation
trans_list: modulation
sense:
modification of an electromagnetic wave or other oscillating carrier wave to apply a signal to it; an instance of this; extent to which such a wave is modified; modified wave or signal


lexentry: eng/moon_pool__Noun__1
written_rep: moon pool
trans_list: månbassäng
sense:
opening in the base of the hull of a vessel, which is used for lowering equipment into the sea below


lexentry: eng/moor__Verb__1
written_rep: moor
trans_list: förtöja
sense:
to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains


lexentry: eng/mothball__Verb__1
written_rep: mothball
trans_list: förpuppa | lägga i malpåse | lägga på hyllan | lägga på is
sense:
to stop using (something), and often to put it in storage; specifically, while keeping it in good condition so it can be used in the future


lexentry: eng/mulga_wire__Noun__1
written_rep: mulga wire
trans_list: hörsägen
sense:
message or story transmitted through such an informal network, especially one containing false information


lexentry: eng/muscle_memory__Noun__1
written_rep: muscle memory
trans_list: muskelminne
sense:
physiological adaptation of the body to repetition of a specific physical activity, resulting in increased subconscious neuromuscular control when performing that activity again


lexentry: eng/mutually_exclusive__Adjective__1
written_rep: mutually exclusive
trans_list: ömsesidigt uteslutande
sense:
describing multiple events being such that the occurrence of any one implies the nonoccurrence of all others


lexentry: eng/nefarious__Adjective__1
written_rep: nefarious
trans_list: gudlös | skändlig
sense:
sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics


lexentry: eng/neither_..._nor__Conjunction__1
written_rep: neither … nor
trans_list: varken ... eller
sense:
used for showing that something is not true of two or more people, things, actions, qualities, or ideas


lexentry: eng/neither_fish,_flesh,_nor_good_red_herring__Adjective__1
written_rep: neither fish, flesh, nor good red herring
trans_list: varken hackat eller malet
sense:
not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options


lexentry: eng/new_normal__Noun__1
written_rep: new normal
trans_list: nya normala
sense:
current prevailing situation which has emerged recently, that differs dramatically from the previous one and is expected to remain


lexentry: eng/next__Noun__1
written_rep: next
trans_list: nästa
sense:
the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)


lexentry: eng/nibble__Verb__1
written_rep: nibble
trans_list: knapra
sense:
(transitive) to take a small, quick bite, or several of such bites, of (something); (intransitive) to take a small, quick bite, or several of such bites; to eat (at frequent intervals) with small, quick bites


lexentry: eng/night_watchman__Noun__1
written_rep: night watchman
trans_list: nattvakt
sense:
a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers


lexentry: eng/no__Particle__1
written_rep: no
trans_list: nej
sense:
used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes")


lexentry: eng/no_clue__Interjection__1
written_rep: no clue
trans_list: ingen aning
sense:
Response affirming that the speaker does not have knowledge pertaining to an interlocutor's question


lexentry: eng/no_pain,_no_gain__Proverb__1
sense: discomfort is necessary to achieve goals
written_rep: no pain, no gain
trans_list:
stekta sparvar flyger ej i munnen | friskt vågat, hälften vunnet | man måste satsa för att vinna | vill man vara fin, får man lida pin


lexentry: eng/nose_cone__Noun__1
written_rep: nose cone
trans_list: noskon
sense:
the forwardmost part of an aircraft, rocket or missile; it is shaped to minimise aerodymanic resistance


lexentry: eng/notation__Noun__1
written_rep: notation
trans_list: notation
sense:
system of characters, symbols or abbreviated expressions used to express technical facts or quantities


lexentry: eng/nouveau_riche__Noun__1
written_rep: nouveau riche
trans_list: nyrik
sense:
new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy


lexentry: eng/nutrigenomics__Noun__1
written_rep: nutrigenomics
trans_list: nutrigenomik
sense:
the field of study that examines how the interaction between genetics and nutrition affects human health


lexentry: eng/obeisance__Noun__1
written_rep: obeisance
trans_list: bock
sense:
demonstration of an obedient attitude, especially by bowing deeply; a deep bow which demonstrates such an attitude


lexentry: eng/occident__Noun__1
written_rep: occident
trans_list: occident
sense:
part of the horizon where the sun last appears in the evening; that part of the earth towards the sunset; the west


lexentry: eng/oleaster__Noun__1
written_rep: oleaster
trans_list: silverbusk
sense:
plant in the family Elaeagnaceae, especially, a plant in the genus Elaeagnus, especially, the species Elaeagnus angustifolia


lexentry: eng/omen__Noun__1
written_rep: omen
trans_list: omen | järtecken
sense:
something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding


lexentry: eng/once_a_man,_twice_a_child__Proverb__1
written_rep: once a man, twice a child
trans_list: gå i barndom
sense:
a man is born as a child, grows to adulthood, and consequently enters old age, when he deteriorates and reverts to a childlike state


lexentry: eng/one-armed_bandit__Noun__1
written_rep: one-armed bandit
trans_list: enarmad bandit
sense:
gaming machine having a long arm-like handle at one side that a player pulls down to make reels spin


lexentry: eng/opal__Noun__1
written_rep: opal
trans_list: opal
sense:
a mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity


lexentry: eng/optimization__Noun__1
written_rep: optimization
trans_list: optimering
sense:
the design and operation of a system or process to make it as good as possible in some defined sense


lexentry: eng/orthodox__Adjective__1
written_rep: orthodox
trans_list: ortodox | renlärig
sense:
conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology


lexentry: eng/osteoarthritis__Noun__1
written_rep: osteoarthritis
trans_list: artros
sense:
form of arthritis caused by chronic degeneration of the cartilage and synovial membrane of the joints


lexentry: eng/ostracize__Verb__1
written_rep: ostracize
trans_list: frysa ut | sky
sense:
to exclude a person from a community or from society by not communicating with them or by refusing to acknowledge their presence


lexentry: eng/out_of_step__Prepositional_phrase__1
written_rep: out of step
trans_list: otakt
sense:
not matching the movement of one’s feet with that of others, or with an accompanying beat, while marching or walking


lexentry: eng/overpopulation__Noun__1
written_rep: overpopulation
trans_list: överbefolkning
sense:
excessive number of occupants in a particular area; specifically, when the number of occupants exceeds the ability of that area to provide for them


lexentry: eng/paddock__Noun__1
written_rep: paddock
trans_list: depå
sense:
area at a racing circuit where the racing vehicles are parked and worked on before and between races


lexentry: eng/paddock__Noun__1
written_rep: paddock
trans_list: hage
sense:
enclosure next to a racecourse where horses are paraded and mounted before a race and unsaddled after a race


lexentry: eng/palmer__Noun__1
written_rep: palmer
trans_list: pilgrim
sense:
a pilgrim who had been to the Holy Land and who brought back a palm branch in signification; a wandering religious votary


lexentry: eng/pamphlet__Noun__1
written_rep: pamphlet
trans_list: pamflett
sense:
small, brief printed work, consisting either of a folded sheet of paper, or several sheets bound together into a booklet with only a paper cover


lexentry: eng/paradigm_shift__Noun__1
written_rep: paradigm shift
trans_list: paradigmskifte
sense:
change in thinking from an accepted point of view to a new one, necessitated by scientific discoveries


lexentry: eng/paramour__Noun__1
written_rep: paramour
trans_list: amatör
sense:
person with whom one has an illicit or secret affair; one with whom a married person has an adulterous affair


lexentry: eng/parish_pump_politics__Noun__1
written_rep: parish pump politics
trans_list: bypolitik
sense:
political activity concerned with addressing the immediate needs of the local electorate than with strategy that might affect the national interest


lexentry: eng/paroxysm__Noun__1
written_rep: paroxysm
trans_list: paroxysm
sense:
period (especially one of several recurring periods) during the course of an illness when symptoms worsen; sudden attack of a disease symptom


lexentry: eng/pastille__Verb__1
written_rep: pastille
trans_list: pastill
sense:
candy- or sweet-like lozenge, which, when sucked, releases substances that soothe a sore throat, and sometimes vapours to help unblock the nose or sinuses


lexentry: eng/patent__Noun__1
written_rep: patent
trans_list: patent
sense:
declaration issued by a government agency that the inventor of a new invention has the sole privilege of making, selling, or using the claimed invention for a specified period


lexentry: eng/patent__Verb__1
written_rep: patent
trans_list: patentera
sense:
to (successfully) register (a new invention) with a government agency to obtain the sole privilege of its manufacture, sale, and use for a specified period


lexentry: eng/patronage__Noun__1
written_rep: patronage
trans_list: hejduk
sense:
granting favours or giving contracts or making appointments to office in return for political support


lexentry: eng/peer_review__Noun__1
sense: scholarly process
written_rep: peer review
trans_list:
expertgranskning | fackgranskning | kollegial granskning | kollegial utvärdering | refereegranskning | referentgranskning


lexentry: eng/pennon__Noun__1
written_rep: pennon
trans_list: bulsan | vimpel
sense:
long, narrow flag or streamer, usually hung at the top of a helmet or lance; something resembling this


lexentry: eng/person_of_interest__Noun__1
written_rep: person of interest
trans_list: ljusskygg
sense:
someone believed to have a connection to a crime or to possess important information relating to that crime


lexentry: eng/perturb__Verb__1
written_rep: perturb
trans_list: störa
sense:
(transitive) of a celestial body: to modify the motion or orbit of (another celestial body) by exerting a gravitational force; to slightly modify (the motion of an object)


lexentry: eng/perturb__Verb__1
written_rep: perturb
trans_list: störa
sense:
(transitive) to slightly modify (a set of equations or their solutions), producing deviations from a simple, easily solvable problem


lexentry: eng/perverse__Adjective__1
written_rep: perverse
trans_list: pervers
sense:
Turned aside; hence, specifically, turned away from the (morally) right; willfully erring; wicked; perverted


lexentry: eng/petrodollar__Noun__1
written_rep: petrodollar
trans_list: oljedollar
sense:
money (either notionally or specifically in dollars or other currencies) earned from the sale of oil


lexentry: eng/phasor__Noun__1
written_rep: phasor
trans_list: pekare
sense:
A plotted line that represents the amplitude and phase of a sinusoidally varying quantity such as an alternating current.


lexentry: eng/phenol__Noun__1
written_rep: phenol
trans_list: fenol
sense:
any of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring


lexentry: eng/photocopier__Noun__1
written_rep: photocopier
trans_list: fotostat | kopiator | kopieringsapparat | kopieringsmaskin
sense:
machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates


lexentry: eng/pigeonhole__Noun__1
written_rep: pigeonhole
trans_list: fack
sense:
one of an array of open compartments in a desk, set of shelves, etc., used for sorting and/or storing letters, papers, or other items; one of an array of open compartments for receiving mail and other messages at a college, office, etc.


lexentry: eng/pigeonhole__Verb__1
written_rep: pigeonhole
trans_list: placera i ett fack
sense:
to place (someone or something) into a notional category or class, especially in a way which makes unjustified assumptions or which is restrictive


lexentry: eng/planning_permission__Noun__1
written_rep: planning permission
trans_list: bygglov | byggnadslov
sense:
legal permission granted by a government authority to construct on one's land, or to change the use of the land


lexentry: eng/platform__Noun__1
written_rep: platform
trans_list: plattform
sense:
computing: a specific operating system or environment; a specific type of computer or microprocessor


lexentry: eng/play_hard_to_get__Verb__1
written_rep: play hard to get
trans_list: spela svår
sense:
to be coy; to feign lack of romantic interest in a certain person, so as to force that person to be more overt in expressing interest


lexentry: eng/plea_bargain__Noun__1
written_rep: plea bargain
trans_list: strafflindring | uppgörelse
sense:
an agreement in which a defendant agrees to plead guilty to a lesser charge instead of not guilty to a greater one


lexentry: eng/plunge__Noun__1
written_rep: plunge
trans_list: dykning
sense:
The act of thrusting into or submerging; a dive, leap, rush, or pitch into, or as into, water; as, to take the water with a plunge


lexentry: eng/podcast__Verb__1
written_rep: podcast
trans_list: podcasta | podda
sense:
to deliver (information) in the form of a program over the Internet on a regular basis for playback on computers or portable devices


lexentry: eng/podcast__Verb__1
written_rep: podcast
trans_list: podcasta | podda
sense:
to deliver a program over the Internet on a regular basis for playback on computers or portable devices


lexentry: eng/poetic_justice__Noun__1
written_rep: poetic justice
trans_list: poetisk rättvisa
sense:
fact of someone experiencing what they deserve for their actions, especially when this happens in an ironic manner


lexentry: eng/point__Noun__1
written_rep: point
trans_list: komma
sense:
arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)


lexentry: eng/poisoned_chalice__Noun__1
written_rep: poisoned chalice
trans_list: björntjänst
sense:
something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful


lexentry: eng/poker_face__Noun__1
written_rep: poker face
trans_list: pokeransikte | pokerface | pokerfejs
sense:
impassive facial expression preventing determining whether one's actions in the game are the result of a quality hand or of bluffing


lexentry: eng/poseur__Noun__1
written_rep: poseur
trans_list: posör
sense:
one who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others


lexentry: eng/potash__Noun__1
written_rep: potash
trans_list: pottaska
sense:
pot ash: the water-soluble part of the ash formed by burning plant material; used for making soap and glass and as a fertilizer


lexentry: eng/pragmatism__Noun__1
written_rep: pragmatism
trans_list: pragmatism
sense:
political theory that problems should be met with/by practical solutions rather than ideological ones


lexentry: eng/prescriptive__Adjective__1
written_rep: prescriptive
trans_list: preskriptiv
sense:
of or pertaining to prescribing or enjoining, especially an action or behavior based on a norm or standard


lexentry: eng/presence__Noun__1
written_rep: presence
trans_list: närhet
sense:
the part of space within one's immediate vicinity; the state of being present with an object or person


lexentry: eng/presence_of_mind__Noun__1
written_rep: presence of mind
trans_list: sinnesnärvaro
sense:
focused alertness, good sense, quick-thinking resourcefulness, or stability of feeling and thought, especially in spite of circumstances which are distracting, stressful, or otherwise challenging


lexentry: eng/press_secretary__Noun__1
written_rep: press secretary
trans_list: pressekreterare
sense:
a senior advisor who provides advice on how to deal with the news media and helps the employer to maintain a positive public image


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: stolthet
sense:
proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: stolthet | högfärd
sense:
quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: stolthet
sense:
that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem


lexentry: eng/private_detective__Noun__1
written_rep: private detective
trans_list: privatdeckare
sense:
person who is not a government official who is hired to provide information about a person or group that is not widely available


lexentry: eng/privation__Noun__1
written_rep: privation
trans_list: brist
sense:
philosophy: the state of being deprived of or lacking an attribute formerly or properly possessed; the loss or absence of such an attribute


lexentry: eng/proboscis_monkey__Noun__1
written_rep: proboscis monkey
trans_list: näsapa
sense:
Nasalis larvatus, a reddish-brown arboreal Old World monkey with an unusually large nose, endemic to Borneo


lexentry: eng/profiteering__Noun__1
written_rep: profiteering
trans_list: spekulation
sense:
the act of making an unreasonable profit not justified by the corresponding assumption of risk, or by doing so unethically


lexentry: eng/prognosis__Noun__1
written_rep: prognosis
trans_list: prognos
sense:
forecast of the future course or outcome of a disease or disorder based on current medical knowledge


lexentry: eng/prothesis__Noun__1
written_rep: prothesis
trans_list: addition
sense:
the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure


lexentry: eng/psych__Verb__2
written_rep: psych
trans_list: bli begeistrad
sense:
(transitive) to make (someone or oneself) enthusiastic or excited about something; (intransitive) to make oneself enthusiastic or excited about something


lexentry: eng/psychopathy__Noun__1
written_rep: psychopathy
trans_list: psykopati
sense:
personality disorder characterized by impaired empathy and remorse, and bold, disinhibited, and egocentric traits masked by superficial charm and the outward presence of apparent normality


lexentry: eng/public__Adjective__1
written_rep: public
trans_list: statlig
sense:
officially representing the community; carried out or funded by the government or state on behalf of the community


lexentry: eng/pulse__Noun__1
written_rep: pulse
trans_list: puls
sense:
normally regular beat felt when arteries near the skin are depressed, caused by the heart pumping blood through them


lexentry: eng/putty_knife__Noun__1
written_rep: putty knife
trans_list: spackel
sense:
a similar tool with a wide, flat blade used by painters, plasterers, and carpenters to spread putty to fill holes and cracks


lexentry: eng/puzzle__Noun__1
written_rep: puzzle
trans_list: pussel
sense:
game or toy, or problem, requiring some effort to complete or work out, which is intended as a pastime and/or to test one’s mental ability


lexentry: eng/quark__Noun__1
written_rep: quark
trans_list: kvark
sense:
one of a number of elementary subatomic particles having fractional electric charge that forms matter


lexentry: eng/quotation_marks__Noun__1
written_rep: quotation marks
trans_list: anföringstecken | citationstecken
sense:
Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.


lexentry: eng/race__Noun__2
written_rep: race
trans_list: ras
sense:
a population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics


lexentry: eng/raceme__Noun__1
sense: type of inflorescence
written_rep: raceme
trans_list:
botrytisk blomställning | centripetal inflorenscens | obegränsad blomställning | racemös blomställning


lexentry: eng/radar__Noun__1
written_rep: radar
trans_list: radar
sense:
method of detecting a distant object by analysing radio waves which are sent towards the object and which reflect off its surfaces; field of study of this method


lexentry: eng/ransack__Verb__1
written_rep: ransack
trans_list: rannsaka
sense:
(transitive) to search (a place, etc.) thoroughly, especially when vigorous and leaving behind a state of disarray; (intransitive) to search thoroughly, especially when leaving behind a state of disarray


lexentry: eng/rapporteur__Noun__1
written_rep: rapporteur
trans_list: rapportör
sense:
a person appointed by a deliberative body to investigate an issue or a situation, and report back to that body


lexentry: eng/rash__Noun__1
written_rep: rash
trans_list: utslag
sense:
area of inflamed and irritated skin characterized by reddened spots; illness characterized by a type of rash


lexentry: eng/recluse__Noun__1
written_rep: recluse
trans_list: enstöring
sense:
a person who lives in self-imposed isolation or seclusion from the world, especially for religious purposes; a hermit


lexentry: eng/recur__Verb__1
written_rep: recur
trans_list: hända igen återkomma
sense:
of a disease or symptom: to happen again, especially repeatedly or after a remission or an apparent recovery


lexentry: eng/recuse__Verb__1
written_rep: recuse
trans_list: jäva ut sig
sense:
(transitive, reflexive) of a judge, juror, or prosecutor: to declare (oneself) unable to participate in a court case due to an actual or potential conflict of interest or lack of impartality


lexentry: eng/refine__Verb__1
written_rep: refine
trans_list: raffinera | förfina
sense:
to purify from what is gross, coarse, vulgar, inelegant, low, and the like; to make elegant or excellent; to polish


lexentry: eng/register_office__Noun__1
written_rep: register office
trans_list: magistrat
sense:
the local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted


lexentry: eng/reification__Noun__1
written_rep: reification
trans_list: reifikation
sense:
Consideration of an abstract thing as if it were concrete, or of an inanimate object as if it were living


lexentry: eng/relish__Verb__1
written_rep: relish
trans_list: i
sense:
(transitive) to take delight or pleasure in (someone or oneself, or something); (intransitive) to take delight or pleasure


lexentry: eng/rent-seeking__Noun__1
written_rep: rent-seeking
trans_list: fördelssökande
sense:
attempt to profit by manipulating the economic or political environment, for example, by seeking governmental action that restricts entry into a market


lexentry: eng/repose__Noun__1
written_rep: repose
trans_list: lugn
sense:
of a natural phenomenon, especially the eruption of a volcano: the state of temporary cessation of activity


lexentry: eng/repose__Noun__1
written_rep: repose
trans_list: vila
sense:
temporary cessation from activity to rest and recover, especially in the form of sleep; an instance of this


lexentry: eng/representation__Noun__1
written_rep: representation
trans_list: beskrivning
sense:
mathematics: object that describes an abstract group in terms of linear transformations of vector spaces


lexentry: eng/requite__Verb__1
written_rep: requite
trans_list: belöna
sense:
(transitive) to repay (a debt owed); to recompense or reward someone for (a favour, a service rendered, etc.); to repay (someone) a debt owed; to recompense or reward (someone) for a favour, a service rendered, etc.


lexentry: eng/requite__Verb__1
written_rep: requite
trans_list: besvara
sense:
(transitive) to respond to or reciprocate (feelings, especially affection or love which has been shown)


lexentry: eng/requite__Verb__1
written_rep: requite
trans_list: återgälda
sense:
(transitive) to retaliate or seek revenge for (an insult, a wrong, etc.); to retaliate or seek revenge against (someone) for an insult, a wrong, etc.; to seek revenge for (oneself)


lexentry: eng/resentment__Noun__1
written_rep: resentment
trans_list: harm
sense:
anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.


lexentry: eng/resilient__Adjective__1
written_rep: resilient
trans_list: motståndskraftig
sense:
returning quickly to normal after damaging events or conditions; psychologically or structurally tough


lexentry: eng/retrofit__Verb__1
written_rep: retrofit
trans_list: anbringa
sense:
to give new characteristics or make alterations (to someone or something) to suit them to changed circumstances


lexentry: eng/reverberate__Verb__1
written_rep: reverberate
trans_list: skalla
sense:
(transitive) to cause (a sound) to be (repeatedly) bounced against one or more surfaces; (intransitive) of sound: to (repeatedly) bounce against one or more surfaces


lexentry: eng/rid__Noun__1
written_rep: rid
trans_list: sidosten
sense:
loose earth, rubble, etc., on the surface of a quarry which must be removed before digging can begin


lexentry: eng/risktaker__Noun__1
written_rep: risktaker
trans_list: risktagare
sense:
a person who takes risk, especially to reap the benefits if the feared event is survived, or it does not happen


lexentry: eng/rite_of_passage__Noun__1
written_rep: rite of passage
trans_list: övergångsrit
sense:
ceremony or series of ceremonies to celebrate a passage or transition from one stage of a person’s life to another; any significant event or experience that marks a transition from one stage of a person’s life to another


lexentry: eng/root__Noun__1
written_rep: root
trans_list: rot
sense:
arithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression


lexentry: eng/root_cellar__Noun__1
written_rep: root cellar
trans_list: jordkällare
sense:
structure built underground or partially underground and used to store vegetables, fruits, and nuts or other foods


lexentry: eng/rotten_borough__Noun__1
written_rep: rotten borough
trans_list: korrumperad valkrets
sense:
parliamentary borough represented in Parliament although the number of voters had diminished so greatly they were largely controlled by the main landowner; parliamentary constituency or electoral district in a similar situation


lexentry: eng/rout__Noun__1
written_rep: rout
trans_list: hjord
sense:
group of animals, especially one which is lively or unruly, or made up of wild animals such as wolves


lexentry: eng/rout__Noun__2
written_rep: rout
trans_list: debaclet
sense:
act of completely defeating an army, etc., causing it to retreat in a disorganized manner; convincing defeat


lexentry: eng/row-equivalence__Noun__1
written_rep: row-equivalence
trans_list: radekvivalens
sense:
relation between two matrices of the same size, such that every row of one matrix is a linear combination of the rows of the other matrix, and vice versa


lexentry: eng/running_the_gauntlet__Noun__1
written_rep: running the gauntlet
trans_list: gatlopp
sense:
physical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass


lexentry: eng/sabot__Noun__1
written_rep: sabot
trans_list: drivspegel
sense:
a carrier around projectile(s) in firearms, cannons and artillery which holds the projectile in precision within the barrel


lexentry: eng/sacrifice__Verb__1
written_rep: sacrifice
trans_list: offra | blota
sense:
(transitive) to offer (a human being or an animal, or an object) to a deity; (transitive) to offer a human being or an animal, or an object, to a deity


lexentry: eng/sacrifice__Verb__1
written_rep: sacrifice
trans_list: offra | blota
sense:
to destroy or surrender (something) for the sake of something else regarded as more urgent or valuable


lexentry: eng/safety_valve__Noun__1
written_rep: safety valve
trans_list: säkerhetsventil
sense:
valve set to open at a pressure below that at which a container holding a gas, vapour, etc., would burst, thus reducing the pressure


lexentry: eng/sampling__Noun__1
written_rep: sampling
trans_list: sampling
sense:
analysis of a group by determining the characteristics of a significant percentage of its members chosen at random


lexentry: eng/sanguine__Adjective__1
written_rep: sanguine
trans_list: sangvinisk
sense:
having a bodily constitution characterised by a preponderance of blood over the other bodily humours


lexentry: eng/sarcophagus__Noun__1
written_rep: sarcophagus
trans_list: sarkofag
sense:
cement and steel structure that encases the destroyed nuclear reactor at the Chernobyl Nuclear Power Plant in Chernobyl, Ukraine


lexentry: eng/scenery__Noun__1
written_rep: scenery
trans_list: kuliss | bakgrund | fond | sceneri
sense:
stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene


lexentry: eng/schedule__Noun__1
written_rep: schedule
trans_list: schema | tidsschema
sense:
a procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur


lexentry: eng/school_psychologist__Noun__1
written_rep: school psychologist
trans_list: skolpsykolog
sense:
practitioner or educator who conducts assessments to evaluate students on criteria such as intelligence, aptitude, and psychopathology


lexentry: eng/sea_level__Noun__1
written_rep: sea level
trans_list: havsnivå
sense:
nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured


lexentry: eng/seclusion__Noun__1
written_rep: seclusion
trans_list: avskildhet
sense:
act of secluding, or the state of being secluded; a shutting out or keeping apart, or the state of being shut out


lexentry: eng/sedate__Adjective__1
written_rep: sedate
trans_list: lugn
sense:
of a person or animal, or their behaviour: calm and composed (often in a dignified manner), and avoiding or unaffected by activity or excitement


lexentry: eng/see_you_tomorrow__Phrase__1
sense: see you tomorrow
written_rep: see you tomorrow
trans_list:
syns i morgon | syns imorgon | vi ses i morgon | vi ses imorgon | vi syns i morgon | vi syns imorgon


lexentry: eng/sequester__Verb__1
written_rep: sequester
trans_list: beslagta
sense:
law: to temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims


lexentry: eng/serendipity__Noun__1
written_rep: serendipity
trans_list: serendipitet
sense:
a combination of events which are not individually beneficial, but occurring together produce a good or wonderful outcome


lexentry: eng/serotine__Adjective__1
written_rep: serotine
trans_list: sen
sense:
developing at a later time or later in a season, especially than is customary with allied species; of a plant: flowering late in a season


lexentry: eng/service_dog__Noun__1
written_rep: service dog
trans_list: assistanshund
sense:
dog which serves people by helping them; dog which assists the work of military or law enforcement officers; dog which assists a person who has a physical or mental disability


lexentry: eng/shaving_cream__Noun__1
written_rep: shaving cream
trans_list: raklödder
sense:
a cream whipped into a lather with a shaving brush to provide lubrication and avoid razor burn during shaving


lexentry: eng/shell_game__Noun__1
written_rep: shell game
trans_list: bägarspelet
sense:
game which requires the bettor to guess under which of three small cups a pea-sized object has been placed


lexentry: eng/shire__Noun__1
written_rep: shire
trans_list: grevskap
sense:
administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries


lexentry: eng/shortwave__Adjective__1
written_rep: shortwave
trans_list: kortvågig
sense:
of a radio wave: having a wavelength of between 10 and 100 metres, corresponding to a frequency between 3 and 30 megahertz


lexentry: eng/shortwave__Noun__1
written_rep: shortwave
trans_list: kortvåg
sense:
electromagnetic wave with a relatively short wavelength; one with a wavelength generally between 10 and 100 metres, corresponding to a frequency between 3 and 30 megahertz


lexentry: eng/shuttle_diplomacy__Noun__1
written_rep: shuttle diplomacy
trans_list: skytteldiplomati
sense:
use of a neutral third party to negotiate peace between two groups of people that refuse to directly talk with each other


lexentry: eng/shuttlecock__Noun__1
written_rep: shuttlecock
trans_list: fjäderboll | badmintonboll
sense:
a lightweight object that is conical in shape with a cork or rubber-covered nose, used in badminton the way a ball is used in other racquet games


lexentry: eng/siege_engine__Noun__1
written_rep: siege engine
trans_list: belägringsmaskin
sense:
large weapon of war used during ancient and medieval times to batter fortifications, settlements, etc.


lexentry: eng/simplex__Noun__1
written_rep: simplex
trans_list: simplex
sense:
generalization of a triangle or tetrahedron to an arbitrary dimension, the generalization being the simplest possible convex polytope for a given dimension


lexentry: eng/simplicity__Noun__1
written_rep: simplicity
trans_list: enkelhet
sense:
quality or state of being simple, unmixed, or uncompounded; as, the simplicity of metals or of earths


lexentry: eng/single_point_of_failure__Noun__1
written_rep: single point of failure
trans_list: felkritisk systemdel
sense:
a component in a device, or a point in a network, that, if it were to fail would cause the entire device or network to fail; normally eliminated by adding redundancy


lexentry: eng/skein__Noun__1
written_rep: skein
trans_list: härva | nystan
sense:
quantity of thread, yarn, etc., wound on a reel then removed and loosely knotted into an oblong shape


lexentry: eng/skew-symmetric__Adjective__1
written_rep: skew-symmetric
trans_list: antisymmetrisk | skevsymmetrisk
sense:
whose entries on one side of the diagonal are the additive inverses of their correspondents on the other side of the diagonal and whose elements on the main diagonal are zero


lexentry: eng/sky__Noun__1
written_rep: sky
trans_list: himmel | sky
sense:
atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen


lexentry: eng/slate__Noun__1
written_rep: slate
trans_list: skifferplatta
sense:
piece of such stone used as a tile for flooring, roofing, etc.; such tiles collectively; material from which they are made


lexentry: eng/slate__Noun__1
written_rep: slate
trans_list: griffeltavla
sense:
piece, originally of certain types of stone and now of other materials, often in a frame, used for writing on


lexentry: eng/smatter__Verb__1
written_rep: smatter
trans_list: dilettantera
sense:
(transitive) to approach or study (something) superficially; (intransitive) to have a slight, superficial knowledge of something


lexentry: eng/smooth__Adjective__1
written_rep: smooth
trans_list: glatt | slät
sense:
mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain


lexentry: eng/snow__Noun__1
written_rep: snow
trans_list: myrornas krig | snö
sense:
moving pattern of random dots seen on a radar or television screen, etc., when no transmission signal is being received or when there is interference


lexentry: eng/snow__Noun__1
written_rep: snow
trans_list: snö | snöa
sense:
partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; falling of such flakes; accumulation of them as a white layer


lexentry: eng/social_distancing__Noun__1
written_rep: social distancing
trans_list: social distansering | fysisk distansering
sense:
practice of maintaining physical distance between people to reduce the spread of communicable diseases


lexentry: eng/soft_power__Noun__1
written_rep: soft power
trans_list: mjuk makt
sense:
political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc.


lexentry: eng/sophisticate__Verb__1
written_rep: sophisticate
trans_list: civilisera
sense:
to make (oneself or someone) more sophisticated (“experienced in the ways of the world, that is, cosmopolitan or worldly-wise”)


lexentry: eng/soundcheck__Noun__1
written_rep: soundcheck
trans_list: soundcheck
sense:
activity when the performer and sound crew run through a small portion of the upcoming show on the venue's sound system


lexentry: eng/sovereignty__Noun__1
written_rep: sovereignty
trans_list: suveränitet | oavhängighet | självständighet
sense:
of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities


lexentry: eng/spangle__Noun__1
written_rep: spangle
trans_list: grannlåt
sense:
small, flat piece of sparkling metallic or metal-like material with a hole which is sewn on to a garment, etc., for decoration


lexentry: eng/spavin__Noun__1
written_rep: spavin
trans_list: spatt
sense:
bony swelling in a horse’s leg; disease of horses caused by this bony swelling; similar disease causing a person’s leg to be lame


lexentry: eng/special_school__Noun__1
written_rep: special school
trans_list: särskola
sense:
school specifically run for students with disabilities or other problems that need special treatment


lexentry: eng/speed_dating__Noun__1
written_rep: speed dating
trans_list: speeddejtning
sense:
organized event in which prospective romantic partners meet each other through a series of short one-to-one meetings


lexentry: eng/spelling__Noun__1
written_rep: spelling
trans_list: ortografi | rättstavning
sense:
the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography


lexentry: eng/spelling_alphabet__Noun__1
sense: set of code words
written_rep: spelling alphabet
trans_list:
analogt alfabet | bokstaveringsalfabet | fonetiskt alfabet | radioalfabet | stavningsalfabet | telefonalfabet


lexentry: eng/spirit_photography__Noun__1
written_rep: spirit photography
trans_list: andefotografering
sense:
the purported art of taking photographs of the spirits of dead people, other spiritual entities, ectoplasm, auras, and the like


lexentry: eng/spoliation__Noun__1
written_rep: spoliation
trans_list: rån
sense:
(uncountable) action of spoliating, or forcibly seizing property; state of having property forcibly seized


lexentry: eng/spoliation__Noun__1
written_rep: spoliation
trans_list: förfalskning
sense:
(uncountable) intentional destruction of, or tampering with, a document so as to impair its evidentiary value


lexentry: eng/squeegee__Verb__1
written_rep: squeegee
trans_list: skrapa
sense:
(transitive) to press or spread (a substance) using a squeegee; to use a squeegee on (something); (intransitive) to use a squeegee


lexentry: eng/stage_whisper__Noun__1
written_rep: stage whisper
trans_list: teaterviskning
sense:
(theater) A line that is performed on stage as if it were whispered, but is spoken loud enough for the audience to hear


lexentry: eng/stagnation__Noun__1
written_rep: stagnation
trans_list: stagnation
sense:
state of lacking activity, change or progress, or excitement in an unhealthy manner; an instance of this


lexentry: eng/star__Noun__1
written_rep: star
trans_list: stjärna
sense:
a celestial body appearing as a point of light on the clear night sky, whose position is relatively fixed with respect to each other


lexentry: eng/state__Noun__1
written_rep: state
trans_list: stat | rike
sense:
a/the State, the sovereign country or city state with the central government as its visible instrument


lexentry: eng/sterling__Noun__1
written_rep: sterling
trans_list: pund
sense:
currency of the United Kingdom, based on the pound sterling; genuine English or British currency, as contrasted with foreign currency


lexentry: eng/stifle__Verb__1
written_rep: stifle
trans_list: kväva | stävja
sense:
to make (an animal or person) unconscious or cause (an animal or person) death by preventing breathing; smother, suffocate


lexentry: eng/storm__Noun__1
written_rep: storm
trans_list: storm
sense:
disturbed state of the atmosphere between a severe or strong gale and a hurricane on the modern Beaufort scale


lexentry: eng/storm__Verb__1
written_rep: storm
trans_list: storma
sense:
to violently assault (a fortified position or stronghold, a building, etc.) with the aim of gaining control of it


lexentry: eng/strap__Noun__1
written_rep: strap
trans_list: strigel
sense:
a piece of leather, or strip of wood covered with a suitable material, for sharpening a razor; a strop


lexentry: eng/stroboscope__Noun__1
written_rep: stroboscope
trans_list: stroboskop
sense:
instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals


lexentry: eng/stroke__Noun__1
written_rep: stroke
trans_list: slag
sense:
(golf) single act of striking at the ball with a club; at matchplay, a shot deducted from a player’s score at a hole as a result of a handicapping system


lexentry: eng/stroke__Noun__1
written_rep: stroke
trans_list: slag
sense:
single movement or thrust of a part (such as a piston) of a machine that moves back and forth; length of this movement


lexentry: eng/stroke__Noun__1
written_rep: stroke
trans_list: sim | simsätt | simtag
sense:
specific combination of movements of the arms and legs which, when repeated, causes the swimmer to advance through the water; manner in which such movements are made


lexentry: eng/stroke__Verb__1
written_rep: stroke
trans_list: slå
sense:
to hit or kick (the ball) with a flowing or smooth motion; to score (a goal, a point, etc.) by doing so


lexentry: eng/strong_flour__Noun__1
written_rep: strong flour
trans_list: vetemjöl special
sense:
wheat flour with a high gluten content, which produces bread with high rising, and long lasting properties


lexentry: eng/style__Noun__1
written_rep: style
trans_list: drip | stil
sense:
particular way in which one grooms, adorns, dresses, or carries oneself; (specifically) a way thought to be attractive or fashionable


lexentry: eng/stylesheet__Noun__1
written_rep: stylesheet
trans_list: stilmall
sense:
Internet: a document consisting of markup that describes the layout and presentation to be used when displaying other documents


lexentry: eng/sublimate__Verb__1
written_rep: sublimate
trans_list: sublimera
sense:
to change (a solid substance) into a gas without breaking down or passing through the liquid state by heating it gently


lexentry: eng/sublimate__Verb__1
written_rep: sublimate
trans_list: sublimera
sense:
to modify (the natural expression of a sexual or primitive instinct) in a socially acceptable manner


lexentry: eng/sublime__Adjective__1
written_rep: sublime
trans_list: magnifik
sense:
used as an honorific to refer to someone of high office or status, especially the Ottoman sultan; or to things associated with such a person


lexentry: eng/subliminal__Adjective__1
written_rep: subliminal
trans_list: subliminal
sense:
of a stimulus: below the limen or threshold of conscious perception, especially if still able to produce a response; also, below the threshold where a response can be produced


lexentry: eng/subnet__Noun__1
written_rep: subnet
trans_list: subnät
sense:
portion of a network which shares a network address in which each component is identified by a subnet number


lexentry: eng/subtitled__Adjective__1
written_rep: subtitled
trans_list: textad
sense:
a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen


lexentry: eng/subtle__Adjective__1
written_rep: subtle
trans_list: subtil
sense:
of a person or animal, or of an action or words: clever or skilful in a crafty or devious way (cognates)


lexentry: eng/subtle__Adjective__1
written_rep: subtle
trans_list: subtil
sense:
of an argument or concept, words, etc.: requiring one to distinguish between fine points, especially if it is difficult to do so; difficult to grasp; not easily understood or obvious


lexentry: eng/succeed__Verb__1
written_rep: succeed
trans_list: lyckas
sense:
To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful


lexentry: eng/suck__Verb__1
written_rep: suck
trans_list: suga
sense:
to work the lips and tongue on (an object) to extract moisture or nourishment; to absorb (something) in the mouth


lexentry: eng/suicide__Noun__1
written_rep: suicide
trans_list: självmördare
sense:
person who has killed himself/herself, is killing (is attempting/has attempted to kill) himself/herself


lexentry: eng/superheating__Noun__1
sense_num: 01
written_rep: superheating
trans_list: överhettning
sense:
The heating of a substance above a temperature at which a change of state normally occurs, without it occurring; especially the heating of a liquid above its boiling point.


lexentry: eng/supplicate__Verb__1
written_rep: supplicate
trans_list: anhålla
sense:
of a member of the University of Oxford, or an alumnus or alumna of another university seeking a degree ad eundem: to formally request that an academic degree be awarded to oneself


lexentry: eng/suspended_sentence__Noun__1
written_rep: suspended sentence
trans_list: anstånd
sense:
a sentence which the offender serves in probation unless he/she commits another crime during the period the sentence is in force


lexentry: eng/sustainable_development__Noun__1
written_rep: sustainable development
trans_list: hållbar utveckling
sense:
development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity


lexentry: eng/svengali__Noun__1
written_rep: svengali
trans_list: kungamakare
sense:
One who manipulates or controls another as by some mesmeric or sinister influence; especially a coach, mentor or industry mogul.


lexentry: eng/swagman__Noun__1
written_rep: swagman
trans_list: dagakarl
sense:
person who travels around with a swag; specifically, an itinerant person, often seeking work in exchange for food and lodging


lexentry: eng/symposium__Noun__1
written_rep: symposium
trans_list: symposium
sense:
a conference or other meeting for discussion of a topic, especially one in which the participants make presentations


lexentry: eng/tabloid__Noun__1
written_rep: tabloid
trans_list: kvällstidning
sense:
newspaper especially characterized as favouring stories of a popular or sensational nature over serious news


lexentry: eng/tandem__Noun__1
written_rep: tandem
trans_list: tandemcykel
sense:
carriage pulled by two or more draught animals harnessed one behind the other; two draught animals harnessed one behind the other


lexentry: eng/tap__Noun__1
written_rep: tap
trans_list: avlyssning
sense:
secret interception of telephone calls or other communications using such a device; recording of such a communication


lexentry: eng/tap__Verb__1
written_rep: tap
trans_list: avlyssna | bugga
sense:
to connect a listening and/or recording device to (a communication cable or device) in order to listen in secretly on telephone calls or other communications; to secretly listen in on and/or record (a telephone call or other communication)


lexentry: eng/tap__Verb__1
written_rep: tap
trans_list: tappa
sense:
to draw off (a liquid) from a container or other source; to draw off a liquid from (a container or other source)


lexentry: eng/tapas__Noun__1
written_rep: tapas
trans_list: tapas
sense:
variety of Spanish small savoury food items or snacks, originally served with sherry and now often with other alcoholic beverages as well


lexentry: eng/tartan__Noun__1
written_rep: tartan
trans_list: tartan
sense:
woven woollen fabric with a distinctive pattern of coloured stripes intersecting at right angles originally associated with Scottish Highlanders


lexentry: eng/tartaric_acid__Noun__1
written_rep: tartaric acid
trans_list: vinsyra
sense:
the aldaric acid, 2,3 dihydroxy-succinic acid, that occurs naturally in many plants, in wine and in tamarind


lexentry: eng/taxicab_geometry__Noun__1
written_rep: taxicab geometry
trans_list: manhattangeometri
sense:
non-Euclidean geometry in which distance between two points is the sum of the absolute differences between their corresponding coordinates


lexentry: eng/technocracy__Noun__1
written_rep: technocracy
trans_list: teknokrati
sense:
a system of governance where people who are skilled or proficient govern in their respective areas of expertise


lexentry: eng/telephone__Noun__1
written_rep: telephone
trans_list: telefon
sense:
telecommunication device which converts data or sounds into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to communicate with each other over a distance


lexentry: eng/telephone__Verb__1
written_rep: telephone
trans_list: ringa | telefonera
sense:
(transitive) to (attempt to) contact (someone) using a telephone; (intransitive) to (attempt to) contact someone using a telephone


lexentry: eng/temperament__Noun__1
written_rep: temperament
trans_list: humör
sense:
the altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key


lexentry: eng/terrorcore__Noun__1
written_rep: terrorcore
trans_list: fasa
sense:
European music genre that is a faster variant of hardcore techno, often incorporating samples from horror films


lexentry: eng/tetrode__Noun__1
written_rep: tetrode
trans_list: tetrod
sense:
a thermionic valve similar to a triode with the addition of a screen grid to protect the control grid


lexentry: eng/thaw__Noun__1
written_rep: thaw
trans_list: tö | töväder
sense:
period of relaxation of restrictions in a country or state; period of increased friendliness or understanding, or of reduced hostility or tension in relations, between states


lexentry: eng/the_enemy_of_my_enemy_is_my_friend__Proverb__1
written_rep: the enemy of my enemy is my friend
trans_list: fiendens fiende är min vän
sense:
it is sometimes necessary to cooperate with a person one does not like or agree with, in order to combat a common threat


lexentry: eng/the_road_to_hell_is_paved_with_good_intentions__Proverb__1
sense: well-intended acts can lead to disasters
written_rep: the road to hell is paved with good intentions
trans_list:
vägen till helvetet är kantad av goda föresatser | vägen till helvetet är stensatt med goda föresatser


lexentry: eng/third_person__Noun__1
written_rep: third person
trans_list: tredje person
sense:
the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement


lexentry: eng/threadbare__Adjective__1
written_rep: threadbare
trans_list: trådbar
sense:
of cloth, etc.: frayed and worn to an extent that the nap is damaged and the warp and weft threads show


lexentry: eng/throe__Noun__1
written_rep: throe
trans_list: kramp
sense:
severe pang or spasm of pain, especially one experienced when the uterus contracts during childbirth, or when a person is about to die


lexentry: eng/tiddlywinks__Noun__1
written_rep: tiddlywinks
trans_list: loppspel
sense:
competitive game in which the objective is to flick as many small discs as possible into a container


lexentry: eng/toff__Noun__1
sense_num: 02
written_rep: toff
trans_list: flott
sense:
(UK, Irish, derogatory) A person of the upper class or with pretensions to it, who usually communicates an air of superiority.


lexentry: eng/torch__Noun__1
written_rep: torch
trans_list: fackla | bloss
sense:
stick of wood, etc., with one end soaked in a flammable substance and set on fire; similarly shaped implement with a replaceable supply of flammable material


lexentry: eng/toroid__Noun__1
written_rep: toroid
trans_list: toroid
sense:
surface generated by a closed curve (especially a circle) rotating about, but not intersecting or containing, an axis in its own plane


lexentry: eng/tort_law__Noun__1
written_rep: tort law
trans_list: skadeståndsrätt
sense:
area of law dealing with wrongful acts, regarded as non-criminal and unrelated to contracts, which cause injuries


lexentry: eng/tow_bar__Noun__1
written_rep: tow bar
trans_list: dragkrok | draganordning
sense:
a bar, or ball, usually at the rear of a vehicle, where a trailer, or caravan or other similar item can be attached and towed


lexentry: eng/tower_of_silence__Noun__1
written_rep: tower of silence
trans_list: dakhma | tystnadens torn
sense:
low, cylindrical open-topped tower where Zoroastrians place the bodies of deceased people to disintegrate


lexentry: eng/trace_fossil__Noun__1
written_rep: trace fossil
trans_list: spårfossil
sense:
a geological record of an organism's activity, rather than the physical remains of the organism itself


lexentry: eng/trailer__Noun__1
written_rep: trailer
trans_list: släpvagn | släp | släpfordon | trailer
sense:
unpowered wheeled vehicle that is towed behind another, and used to carry equipment, with the exception of a caravan


lexentry: eng/training_wheel__Noun__1
written_rep: training wheel
trans_list: stödhjul
sense:
one of a pair of small wheels, each attached to one side of a bicycle’s rear wheel to provide support for new riders


lexentry: eng/transclusion__Noun__1
written_rep: transclusion
trans_list: övertagande
sense:
the inclusion of part of one hypertext document in another one by means of reference rather than copying


lexentry: eng/transfer_function__Noun__1
written_rep: transfer function
trans_list: överföringsfunktion
sense:
mathematical representation of the relation between the input and output of a linear time-invariant system


lexentry: eng/transgender__Adjective__1
written_rep: transgender
trans_list: transperson | transsexuell
sense:
(broadly) of a person: having a gender (identity) which is different from one’s assigned sex; (strictly) of a person: having a gender (identity) which is opposite from the sex one was assigned at birth


lexentry: eng/transgender__Adjective__1
written_rep: transgender
trans_list: könsöverskridande
sense:
of a person: transgressing or not identifying with culturally conventional gender roles and categories of male or female


lexentry: eng/transitional_provision__Noun__1
written_rep: transitional provision
trans_list: övergångsbestämmelse
sense:
A statutory provision that regulates a process that starts before an amendment or enactment of the statute comes into force, and ends after the amendment or enactment of the statute has come into force


lexentry: eng/transsexual__Noun__1
written_rep: transsexual
trans_list: transsexuell
sense:
person whose gender identity did not match their birth sex, and who therefore is changing or has changed sex


lexentry: eng/trip_over__Verb__1
written_rep: trip over
trans_list: fastna
sense:
to trip or stumble and almost fall, as a result of bumping into someone or something with one's feet


lexentry: eng/troll__Noun__2
written_rep: troll
trans_list: troll | nättroll | internettroll
sense:
person who makes or posts inflammatory or insincere statements in an attempt to lure others into combative argument


lexentry: eng/troll__Noun__2
written_rep: troll
trans_list: troll
sense:
person who sows discord, or spreads misinformation or propaganda, in order to promote an agenda as part of an organized political campaign


lexentry: eng/troll__Verb__1
written_rep: troll
trans_list: driva | trolla
sense:
(transitive, intransitive) to make or post inflammatory or insincere statements in an attempt to lure (someone) into combative argument


lexentry: eng/trope__Noun__1
written_rep: trope
trans_list: trop
sense:
rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning


lexentry: eng/tropism__Noun__1
written_rep: tropism
trans_list: tropism
sense:
turning of an organism or part of an organism either towards or away from a stimulus; an instance of this


lexentry: eng/truant__Noun__1
written_rep: truant
trans_list: skolkare
sense:
student who is absent from school without permission; person who shirks or wanders from business or duty


lexentry: eng/truing__Noun__1
written_rep: truing
trans_list: riktning
sense:
The alignment (and cutting) of a wheel (especially a grinding wheel) such that its surface is concentric with its axis


lexentry: eng/trust__Noun__1
written_rep: trust
trans_list: trust
sense:
the confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another


lexentry: eng/udarnik__Noun__1
written_rep: udarnik
trans_list: stötbrigadist
sense:
shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Bloc


lexentry: eng/unblock__Verb__1
written_rep: unblock
trans_list: avblockera
sense:
to enable communication again, via telephone, instant messaging, etc., with (somebody previously blocked)


lexentry: eng/understudy__Verb__1
written_rep: understudy
trans_list: köra
sense:
to study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required


lexentry: eng/uniformity__Noun__1
written_rep: uniformity
trans_list: enhetlighet
sense:
quality or state of having the same characteristics or form as other things, and lacking variety; an instance of this


lexentry: eng/unravel__Verb__1
written_rep: unravel
trans_list: rämna
sense:
(intransitive) of a thing: to have its connected or united parts separated; to be thrown into disorder; to become confused or undone


lexentry: eng/urban__Adjective__1
written_rep: urban
trans_list: urban | stad
sense:
of, pertaining to, characteristic of, or happening or located in, a city or town; of, pertaining to, or characteristic of life in such a place


lexentry: eng/vaccine__Noun__1
written_rep: vaccine
trans_list: vaccin
sense:
substance given to stimulate a body’s production of antibodies and provide immunity against a disease


lexentry: eng/vagrant__Noun__1
written_rep: vagrant
trans_list: lösdrivare | lösdriverska
sense:
person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means


lexentry: eng/value_date__Noun__1
written_rep: value date
trans_list: valutadag
sense:
Date and action on which payments are credited or debited to the customer's imagined but legally real account


lexentry: eng/vellicate__Verb__1
written_rep: vellicate
trans_list: bli upprörd
sense:
touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements


lexentry: eng/venomous__Adjective__1
written_rep: venomous
trans_list: giftig
sense:
of an animal or parts of its body: producing venom which is usually injected into an enemy or prey by biting or stinging; of a bite or sting: injecting venom


lexentry: eng/verve__Noun__1
written_rep: verve
trans_list: stuns
sense:
enthusiasm, rapture, spirit, or vigour, especially of imagination such as that which animates an artist musician, or writer, in composing or performing


lexentry: eng/victimology__Noun__1
written_rep: victimology
trans_list: viktimologi
sense:
the study of the victims of crime, and especially of the reasons why some people are more prone to be victims


lexentry: eng/victory__Noun__1
written_rep: victory
trans_list: seger | vinst
sense:
condition or state of having won a battle or competition, or having succeeded in an effort; an instance of this


lexentry: eng/vigour__Noun__1
written_rep: vigour
trans_list: kraft | vigör
sense:
active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; force; energy


lexentry: eng/viral__Adjective__1
written_rep: viral
trans_list: viral
sense:
(of an image, video, piece of information, etc.) circulating rapidly and widely from one Internet user to another


lexentry: eng/visualize__Verb__1
written_rep: visualize
trans_list: synliggöra
sense:
to make (a hidden or unclear body part, process, or object) visible by optical methods or other techniques


lexentry: eng/vouch__Verb__1
written_rep: vouch
trans_list: borga
sense:
to affirm or warrant the correctness or truth of (something); also, to affirm or warrant (the truth of an assertion or statement)


lexentry: eng/voucher__Noun__1
written_rep: voucher
trans_list: rabattkupong | kupong
sense:
a piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services


lexentry: eng/wadi__Noun__1
written_rep: wadi
trans_list: wadi
sense:
a valley, gully, or stream-bed in northern Africa and southwest Asia that remains dry except during the rainy season


lexentry: eng/wallow__Verb__1
written_rep: wallow
trans_list: vältra sig
sense:
to roll oneself about, as in mire; to tumble and roll about; to move lazily or heavily in any medium; to flounder; as, swine wallow in the mire


lexentry: eng/wampum__Noun__1
written_rep: wampum
trans_list: wampum
sense:
small cylindrical beads made from polished shells (especially white ones) which have been strung together; one such bead


lexentry: eng/war_of_aggression__Noun__1
written_rep: war of aggression
trans_list: anfallskrig
sense:
military conflict waged without the justification of self-defense, usually for territorial gain and subjugation


lexentry: eng/warranty__Noun__1
written_rep: warranty
trans_list: garanti
sense:
legal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised


lexentry: eng/we__Pronoun__1
written_rep: we
trans_list: vi
sense:
generic we (the speaker and at least one other person, regardless of whether it's the person being addressed)


lexentry: eng/wear_and_tear__Noun__1
written_rep: wear and tear
trans_list: förslitning
sense:
physical damage caused to an object due to ordinary use over time; process by which such physical damage is caused


lexentry: eng/welding__Verb__1
written_rep: welding
trans_list: svetsning
sense:
the action or process of welding: joining two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler


lexentry: eng/where_there's_smoke,_there's_fire__Proverb__1
written_rep: where there's smoke, there's fire
trans_list: ingen rök utan eld
sense:
if there is a hint of something occurring it could indeed be true, but rumors should be handled with skepticism


lexentry: eng/whet__Verb__1
written_rep: whet
trans_list: skärpa | fila | slipa
sense:
(transitive) to sharpen (something) by rubbing on an object; of an animal: to sharpen (its horns, teeth, tusks, etc.) by rubbing


lexentry: eng/whitewash__Verb__1
written_rep: whitewash
trans_list: kalka | vitkalka | vitmena
sense:
(transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.)


lexentry: eng/whitewash__Verb__1
written_rep: whitewash
trans_list: vitmena
sense:
(transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash


lexentry: eng/wholesome__Adjective__1
written_rep: wholesome
trans_list: helylle
sense:
favourable to morals, religion or prosperity; sensible; conducive to good; salutary; promoting virtue or being virtuous


lexentry: eng/wick__Noun__1
written_rep: wick
trans_list: veke
sense:
bundle of porous material in a candle, etc., that draws up a liquid fuel at one end, to be ignited at the other end to produce a flame; any piece of porous material that conveys liquid by capillary action


lexentry: eng/wind_chimes__Noun__1
written_rep: wind chimes
trans_list: vindspel
sense:
chime made from suspended wooden, metal, etc. tubes, bells and rods that tinkle when moved by the wind


lexentry: eng/winding__Noun__2
written_rep: winding
trans_list: spolning
sense:
length of wire wound around the armature of an electric motor or the core of an electrical transformer


lexentry: eng/wisdom__Noun__1
written_rep: wisdom
trans_list: visdom | vishet
sense:
ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding


lexentry: eng/withdraw__Verb__1
written_rep: withdraw
trans_list: dra sig undan
sense:
to stop talking to or interacting with other people and start thinking thoughts not related to what is happening


lexentry: eng/woof__Noun__1
written_rep: woof
trans_list: väft
sense:
set of yarns carried by the shuttle of a loom which are placed crosswise at right angles to and interlaced with the warp


lexentry: eng/word_break__Noun__1
written_rep: word break
trans_list: strykning
sense:
a point in writing where a word is split so that part of it is relegated to the next line, typically at the end of a syllable and marked with a hyphen


lexentry: eng/wrestle__Verb__1
written_rep: wrestle
trans_list: brotta | brottas
sense:
(intransitive) to grapple or otherwise contend with an opponent in order to throw or force them to the ground, chiefly as a sport or in unarmed combat


lexentry: eng/writing_board__Noun__1
written_rep: writing board
trans_list: tavla
sense:
A smooth vertical surface to be written upon using an erasable material, large enough for several persons to read simultaneously.


lexentry: eng/xenolith__Noun__1
written_rep: xenolith
trans_list: xenolit
sense:
geology: any piece of rock having a different origin to that of the igneous rock in which it is found


lexentry: eng/yaw__Noun__1
written_rep: yaw
trans_list: gir
sense:
The rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane


lexentry: eng/yellow_jersey__Noun__1
written_rep: yellow jersey
trans_list: gul ledartröja
sense:
yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time


lexentry: eng/yoke__Noun__1
written_rep: yoke
trans_list: ok
sense:
bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose


lexentry: eng/yoke__Noun__1
written_rep: yoke
trans_list: ok
sense:
part of an item of clothing which fits around the shoulders or the hips from which the rest of the garment hangs


lexentry: eng/yoke__Verb__1
written_rep: yoke
trans_list: oka
sense:
to join (several draught animals) together with a yoke; also, to fasten a yoke (on one or more draught animals) to pull a cart, plough, etc.; or to attach (a cart, plough, etc.) to a draught animal


lexentry: eng/zakat__Noun__1
written_rep: zakat
trans_list: zakat
sense:
almsgiving in the form of an annual tax on certain types of property, which is used for charitable purposes


lexentry: eng/zemstvo__Noun__1
written_rep: zemstvo
trans_list: landsting | zemstvo
sense:
a Russian districtual or provincial conciliary or elective local-governmental administrative division


lexentry: eng/zodiacal_light__Noun__1
written_rep: zodiacal light
trans_list: zodiakalljus
sense:
soft glow of white light extending upward from the horizon along the ecliptic, particularly in the tropics


lexentry: eng/zone__Noun__1
written_rep: zone
trans_list: zon
sense:
networking: that collection of a domain's DNS resource records that are not delegated to another authority


# simple_translation

written_rep: I don't speak English
trans_list:
jag kan inte engelska | jag kan inte svenska | jag pratar inte engelska | jag pratar inte svenska | jag talar inte engelska | jag talar inte svenska


written_rep: Proto-Indo-European
trans_list:
urindoeuropeiska | indoeuropeiska urspråket | protoindoeuropeisk | protoindoeuropeiska | urindoeuropeisk


written_rep: are you single
trans_list:
har du en partner? | har du flickvän? | har du pojkvän? | är du i ett förhållande | är du singel? | äru singel


written_rep: auxiliary
trans_list:
[[hjälp|hjälp-]] | [[komplement|komplement-]] | [[nöd|nöd-]] | [[reserv|reserv-]] | [[stöd|stöd-]] | auxiliärmaskin


written_rep: cross one's fingers
trans_list:
hålla tummarna | hålla fingrarna i kors | hålla kors | korsa fingrarna | lägga fingrarna i kors | sätta fingrarna i kors


written_rep: differ
trans_list:
avvika | ha en avvikande uppfattning | olik | skilja åt | tycka annorlunda | vara av en annan mening


written_rep: happy birthday
trans_list:
grattis på födelsedagen | har den äran på födelsedagen | har den äran | grattis på bemärkelsedagen | gratulera på födelsedagen | gratulerar med dagen


written_rep: like a bull in a china shop
trans_list:
smidig som en elefant i en porslinsbutik | som en elefant i en porslinsbutik | smidig som en elefant i en porslinsaffär | som en elefant i en porslinsaffär


written_rep: out of touch
trans_list:
aningslös | dåligt påläst | glida ifrån varandra | glida isär | inte ha en aning | inte ha en susning


written_rep: pot calling the kettle black
trans_list:
kasta sten i glashus | kasta inte sten i glashus | se grandet i grannens öga men inte bjälken i sitt eget


written_rep: wheelie
trans_list:
cykla (bicycle) / köra (motorcycle) på bakhjulet | cykling (bicycle) / körning (motorcycle) på bakhjulet | stegra | stegring


