# translation

lexentry: eng/-ee__Suffix__1
written_rep: -ee
trans_list: -aí
sense:
forming words meaning a person who or a thing that does an action, especially where a passive sense of the verb is implied


lexentry: eng/-ness__Suffix__1
written_rep: -ness
trans_list: -acht
sense:
appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being..."


lexentry: eng/Battle_of_Britain__Proper_noun__1
written_rep: Battle of Britain
trans_list: Cath na Breataine
sense:
series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II


lexentry: eng/Bolshevik__Noun__1
written_rep: Bolshevik
trans_list: Boilséiveach
sense:
a member of the majority faction of the Russian Social Democratic Party, which seized power in the October Revolution of 1917


lexentry: eng/British_thermal_unit__Noun__1
written_rep: British thermal unit
trans_list: teasaonad Briotanach
sense:
the quantity of heat required to raise the temperature of one pound of water one degree Fahrenheit at a particular temperature


lexentry: eng/Byzantine_Greek__Proper_noun__1
written_rep: Byzantine Greek
trans_list: Gréigis Byzantine
sense:
the continuum of forms of the Greek language as written and spoken during the time of the Byzantine Empire


lexentry: eng/Charles's_law__Proper_noun__1
written_rep: Charles's law
trans_list: Dlí Charles
sense:
physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure


lexentry: eng/Chinese_whispers__Noun__1
written_rep: Chinese whispers
trans_list: cogarnach Shíneach
sense:
game in which a phrase, whispered by each person in turn to their neighbour, is often unwittingly misunderstood as it is transferred


lexentry: eng/Christmas__Proper_noun__1
written_rep: Christmas
trans_list: Nollaig | An Nollaig
sense:
festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ which in Western Christianity is celebrated on December 25 in most places


lexentry: eng/Fenian_Cycle__Proper_noun__1
written_rep: Fenian Cycle
trans_list: fiannaíocht
sense:
a body of prose and verse focusing on the exploits of the mythological hero Fionn mac Cumhail and his warriors


lexentry: eng/Fenian__Noun__1
written_rep: Fenian
trans_list: Fínín
sense:
member of an organization opposing British rule in Ireland, especially the Fenian Brotherhood or Irish Republican Brotherhood


lexentry: eng/Franciscan__Adjective__1
written_rep: Franciscan
trans_list: Proinsiasach
sense:
of or pertaining to Saint Francis of Assisi; of or pertaining to the Order of the Friars Minor, or to another religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order


lexentry: eng/Franciscan__Noun__1
written_rep: Franciscan
trans_list: Proinsiasach
sense:
friar of the religious order founded by Saint Francis of Assisi; friar or nun of a religious order based on the rule of Francis of Assisi’s original order


lexentry: eng/Georgian__Adjective__2
written_rep: Georgian
trans_list: Seoirseach
sense:
of, from, or characteristic of the reigns of Kings George I and George II of Great Britain, and George III and George IV of the United Kingdom (1714–1830)


lexentry: eng/Gulf_of_Riga__Proper_noun__1
written_rep: Gulf of Riga
trans_list: Murascaill Ríge
sense:
inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia


lexentry: eng/Intermediate_Certificate__Noun__1
written_rep: Intermediate Certificate
trans_list: Teastas Idirmheánach
sense:
certificate awarded to Irish students who passed the state examinations at the end of the third or fourth year of a voluntary secondary school or boarding school before 1992


lexentry: eng/Israelite__Adjective__1
written_rep: Israelite
trans_list: Iosraeilíteach
sense:
of or pertaining to the ancient nation(s) of Israel, their inhabitants, or the descendants of the patriarch Jacob


lexentry: eng/Leaving_Certificate__Noun__1
written_rep: Leaving Certificate
trans_list: Ardteistiméireacht
sense:
certificate awarded to Irish students who pass the state examinations at the end of secondary school


lexentry: eng/Mameluke__Noun__1
written_rep: Mameluke
trans_list: Mamalúcach
sense:
member of various military regimes in the Middle East established and run by freed white slave soldiers


lexentry: eng/Manx__Noun__1
written_rep: Manx
trans_list: Manannach
sense:
cat of the Manx breed (these are translations of the word alone; for translations of the phrase "Manx cat", see Manx cat)


lexentry: eng/Middle_East__Proper_noun__1
written_rep: Middle East
trans_list: Meánoirthear
sense:
region comprising Western Asia without the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey


lexentry: eng/Nakba__Proper_noun__1
written_rep: Nakba
trans_list: Al-Nakba
sense:
dispossession of land and other property, destruction of society, and suppression of culture and political rights experienced by Palestinian Arabs


lexentry: eng/North_Sea__Proper_noun__1
written_rep: North Sea
trans_list: Muir Thuaidh | an Mhuir Thuaidh
sense:
a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France


lexentry: eng/Northern_Ireland__Proper_noun__1
written_rep: Northern Ireland
trans_list: Tuaisceart Éireann
sense:
a constituent country and province of the United Kingdom, situated in the northeastern part of the island of Ireland


lexentry: eng/Passover__Proper_noun__1
written_rep: Passover
trans_list: Cáisc | Cáisc na nGiúdach
sense:
one-day Biblical feast or festival during which the firstborn sons of the Israelites were passed over by God while those of the Egyptians were killed; Jewish festival of Pesach


lexentry: eng/Romanticism__Proper_noun__1
written_rep: Romanticism
trans_list: rómánsaíocht
sense:
intellectual movement characterized by an emphasis on emotion and individualism as well as glorification of nature and the past


lexentry: eng/Taoiseach__Noun__1
written_rep: Taoiseach
trans_list: Taoiseach
sense:
head of the government of Ireland, comparable to a prime minister of a Commonwealth of Nations country


lexentry: eng/Ulster_Cycle__Proper_noun__1
written_rep: Ulster Cycle
trans_list: Rúraíocht
sense:
large body of prose and verse centering around the traditional heroes of Ulaid and the reign of Conchobar mac Nessa


lexentry: eng/White_Russian__Adjective__1
written_rep: White Russian
trans_list: bán
sense:
of or relating to Russians with tsarist sympathies in the period directly following the 1917 Revolution


lexentry: eng/a_bad_workman_always_blames_his_tools__Proverb__1
sense: not the tools but how they're employed
written_rep: a bad workman always blames his tools
trans_list:
droch-cheardaí a chuireann an milleán ar a chuid uirlisí | ní thig a sháith de chorrán a thabhairt do dhrochbhuanaí


lexentry: eng/a_cat_may_look_at_a_king__Proverb__1
written_rep: a cat may look at a king
trans_list: faigheann an cat cead amharc ar an rí is ní fhaigheann an rí cead é a chaitheamh
sense:
A purported inferior has certain rights or prerogatives, even in the presence of a purported superior.


lexentry: eng/abrasion_platform__Noun__1
written_rep: abrasion platform
trans_list: clár scríobchaithimh
sense:
sloping or nearly flat bedrock surface extending out from the foot of a marine cliff under shallow water of a breaker (wave) zone


lexentry: eng/absorption_line__Noun__1
written_rep: absorption line
trans_list: líne ionsúcháin
sense:
a spectral line that corresponds to the absorption of electromagnetic radiation at a specific wavelength


lexentry: eng/accretion__Noun__1
written_rep: accretion
trans_list: fuilleamh
sense:
formation of celestial bodies by the aggregating of matter drawn together by gravity; growth of a celestial body through this process


lexentry: eng/ado__Noun__1
written_rep: ado
trans_list: stair
sense:
doing; trouble; difficulty; troublesome business; fuss; bustle; as, to make a great ado about trifles


lexentry: eng/advection__Noun__1
written_rep: advection
trans_list: trasiompar
sense:
The horizontal movement of a body of atmosphere (or other fluid) along with a concurrent transport of its temperature, humidity etc.


lexentry: eng/aerial_railway__Noun__1
written_rep: aerial railway
trans_list: cábla aerga
sense:
a system involving an enclosed carriage suspended on a series of wires used for personal transportation over normally untraversable territory


lexentry: eng/affinity__Noun__1
written_rep: affinity
trans_list: cleamhnas
sense:
family relationship through marriage of a relative (e.g. sister-in-law), as opposed to consanguinity


lexentry: eng/algebraic_geometry__Noun__1
written_rep: algebraic geometry
trans_list: geoiméadracht ailgéabrach
sense:
branch of mathematics that studies solutions of systems of algebraic equations using both algebra and geometry


lexentry: eng/allegory__Noun__1
written_rep: allegory
trans_list: fáthchiall
sense:
use of symbols which may be interpreted to reveal a hidden, broader message about real-world issues and occurrences; the interpretation of such symbols


lexentry: eng/altar_server__Noun__1
written_rep: altar server
trans_list: cléireach
sense:
layperson, often a child or adolescent, who assists a member of the clergy during a Christian liturgy


lexentry: eng/anagenesis__Noun__1
written_rep: anagenesis
trans_list: anaigineas
sense:
evolution of a new species so that the new species replaces the old rather than branching to produce an additional species


lexentry: eng/angle_brace__Noun__1
written_rep: angle brace
trans_list: bíomal uillinne
sense:
a brace across an interior angle of a wooden frame, forming the hypotenuse and securing the two side pieces together


lexentry: eng/appeal__Noun__1
written_rep: appeal
trans_list: achomharc
sense:
application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court of judge to be reviewed and overturned


lexentry: eng/appeal__Verb__1
written_rep: appeal
trans_list: achomharc
sense:
(intransitive) to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned


lexentry: eng/application__Noun__1
written_rep: application
trans_list: iarratas
sense:
a verbal or written request, especially for assistance or employment or admission to a school, course or similar


lexentry: eng/approval__Noun__1
written_rep: approval
trans_list: ceadú
sense:
expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event meets requirements


lexentry: eng/armor__Noun__1
written_rep: armor
trans_list: armúr
sense:
protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces


lexentry: eng/ascendant__Noun__1
written_rep: ascendant
trans_list: uachtar
sense:
degree of the zodiac or point of the ecliptic which rises in an eastern direction above the horizon at a particular moment (especially the moment of a person’s birth)


lexentry: eng/asteroid__Noun__1
written_rep: asteroid
trans_list: astaróideach | mionphláinéad
sense:
astronomy: a naturally occurring solid object, which is smaller than a planet and is not a comet, that orbits a star


lexentry: eng/athletics__Noun__1
written_rep: athletics
trans_list: cleasa lúith | lúthchleas
sense:
(chiefly Britain) a group of sporting activities including track and field, road running, cross country, and racewalking


lexentry: eng/attend__Verb__1
written_rep: attend
trans_list: freastail
sense:
(transitive) to be present at (an event or place) in order to take part in some action or proceedings; (intransitive) to go to and be present at a place for some purpose


lexentry: eng/azimuthal__Adjective__1
written_rep: azimuthal
trans_list: asamatach
sense:
cartography: describing a map projection which preserves direction for all points relative to a selected point


lexentry: eng/beagle__Noun__1
written_rep: beagle
trans_list: pocadán | pocadán beag
sense:
small short-legged smooth-coated scenthound, often tricolored and sometimes used for hunting hares or as a family pet


lexentry: eng/bedding__Noun__1
written_rep: bedding
trans_list: cisealú | cisealúchán
sense:
geology: structure occurring in massive rocks that allows them to split in parallel horizontal planes


lexentry: eng/bench_warrant__Noun__1
written_rep: bench warrant
trans_list: barántas binse
sense:
an arrest warrant issued by a court against a person guilty of some contempt or indicted for some crime, authorizing his or her arrest on sight


lexentry: eng/betroth__Verb__1
written_rep: betroth
trans_list: geall
sense:
often of a parent or guardian: to promise that (two people) be married to each other; to promise that (a woman) be given in marriage to a man


lexentry: eng/bill__Noun__1
written_rep: bill
trans_list: bille
sense:
law: declaration made in writing, stating some wrong the complainant has suffered from the defendant


lexentry: eng/biochemistry__Noun__1
written_rep: biochemistry
trans_list: bithcheimic
sense:
the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism


lexentry: eng/blade__Noun__1
written_rep: blade
trans_list: lann
sense:
flat, functional end of a tool or utensil, such as a propeller, oar, hockey stick, screwdriver, or skate


lexentry: eng/blowfish__Noun__1
written_rep: blowfish
trans_list: iasc balún
sense:
any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe


lexentry: eng/bombard__Verb__1
written_rep: bombard
trans_list: bombáil
sense:
to direct at a substance an intense stream of high-energy particles, usually sub-atomic or made of at most a few atoms


lexentry: eng/bothy__Noun__1
written_rep: bothy
trans_list: botaí | both | bothán
sense:
small cottage or hut; specifically, one often left unlocked for communal use in a remote, often mountainous, area by hikers, labourers, etc.


lexentry: eng/bribery__Noun__1
written_rep: bribery
trans_list: breabaireacht
sense:
making of illegal payment to persons in official positions as a means of influencing their decisions


lexentry: eng/brinkmanship__Noun__1
written_rep: brinkmanship
trans_list: bruachaireacht
sense:
pursuit of an advantage by appearing to be willing to take a matter to the brink rather than to concede a point


lexentry: eng/cake_mix__Noun__1
written_rep: cake mix
trans_list: meascán císte
sense:
powdered mixture of the dry ingredients used to produce a cake or the finished mixture before baking


lexentry: eng/capital_gain__Noun__1
written_rep: capital gain
trans_list: gnóthachan caipitiúil
sense:
an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner


lexentry: eng/cardiograph__Noun__1
written_rep: cardiograph
trans_list: cardagraf
sense:
an instrument which, placed in contact with the chest, graphically registers the comparative duration and intensity of the heart's movements


lexentry: eng/cataclastic__Adjective__1
written_rep: cataclastic
trans_list: cataclastach
sense:
describing a type of metamorphic rock that has undergone shearing and granulation by high mechanical stress


lexentry: eng/chancellor__Noun__1
written_rep: chancellor
trans_list: seansailéir
sense:
senior secretary or official with administrative or legal duties, sometimes in charge of some area of government


lexentry: eng/chestnut__Noun__1
written_rep: chestnut
trans_list: castán | cnó capaill
sense:
edible nut of the Spanish chestnut or sweet chestnut tree (Castanea sativa); nut from a related shrub or tree; similar nut from an unrelated plant


lexentry: eng/chromatic__Adjective__1
written_rep: chromatic
trans_list: crómatach | leath-thonach
sense:
relating to or using notes not belonging to the diatonic scale of the key in which a passage of music is written


lexentry: eng/chronostratigraphy__Noun__1
written_rep: chronostratigraphy
trans_list: crónastratagrafaíocht
sense:
the interpretation of geologic history by means of the determination of the ages and time sequence of rock strata


lexentry: eng/cincture__Noun__1
written_rep: cincture
trans_list: caiseal
sense:
(architecture) the fillet, listel, or band next to the apophyge at the extremity of the shaft of a column


lexentry: eng/climate_emergency__Noun__1
written_rep: climate emergency
trans_list: éigeandáil aeráide
sense:
dangerous situation in which anthropogenic climate change threatens to cause irreversible environmental damage


lexentry: eng/common_kestrel__Noun__1
sense: Falco tinnunculus
written_rep: common kestrel
trans_list:
pocaire gaoithe | bod gaoithe | bodaire gaoithe | pocaire gaoithe coiteann | seabhac buí | seabhac gaoithe


lexentry: eng/computational_linguistics__Noun__1
written_rep: computational linguistics
trans_list: ríomhtheangeolaíocht
sense:
interdisciplinary field dealing with the statistical and/or rule-based modeling of natural language from a computational perspective


lexentry: eng/conclave__Noun__1
written_rep: conclave
trans_list: comhthionól cairdinéal
sense:
group of cardinals assembled to elect a new pope; cardinals of the Roman Catholic Church collectively


lexentry: eng/conjunction__Noun__1
written_rep: conjunction
trans_list: cónasc
sense:
astronomy: alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth


lexentry: eng/constellation__Noun__1
written_rep: constellation
trans_list: réaltbhuíon | réaltra
sense:
arbitrary formation of stars perceived as a figure or pattern, or a division of the sky including it


lexentry: eng/constitution__Noun__1
written_rep: constitution
trans_list: bunreacht
sense:
formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions


lexentry: eng/coordinate__Noun__1
written_rep: coordinate
trans_list: comhordán
sense:
mathematics, cartography: a number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure


lexentry: eng/copper__Noun__1
written_rep: copper
trans_list: copar | umha
sense:
reddish-brown metallic chemical element with the atomic number 29; the metal made up of this element


lexentry: eng/corbel__Noun__1
written_rep: corbel
trans_list: fiach
sense:
architecture: a structural member of stone, wood or metal jutting out of a wall to carry a superincumbent weight


lexentry: eng/coronation__Noun__1
written_rep: coronation
trans_list: corónú
sense:
act or the ceremony of formally investing a sovereign or the sovereign’s consort with a crown and other insignia of royalty


lexentry: eng/cough__Noun__1
written_rep: cough
trans_list: casacht
sense:
sudden, often involuntary expulsion of air from the lungs through the glottis, and out through the mouth


lexentry: eng/cough__Verb__1
written_rep: cough
trans_list: bí ag casacht | déan casacht
sense:
to push air from the lungs through the glottis (causing a short, explosive sound) and out through the mouth


lexentry: eng/counterculture__Noun__1
written_rep: counterculture
trans_list: frithchultúr
sense:
any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture


lexentry: eng/counterweight__Noun__1
written_rep: counterweight
trans_list: frithmheáchan
sense:
heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something


lexentry: eng/cover__Noun__1
written_rep: cover
trans_list: cumhdach
sense:
A cloth or similar material used to protect underlying items from dust, sunlight, insects etc. when not being used.


lexentry: eng/crank__Noun__2
written_rep: crank
trans_list: crangaid
sense:
a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation


lexentry: eng/cubism__Noun__1
written_rep: cubism
trans_list: ciúbachas
sense:
An artistic movement characterized by the depiction of natural forms as geometric structures of planes


lexentry: eng/cultural_appropriation__Noun__1
written_rep: cultural appropriation
trans_list: leithghabháil chultúrtha
sense:
exploitative, oppressive and/or inaccurate cooption of elements of one culture by members of a different culture


lexentry: eng/curtilage__Noun__1
written_rep: curtilage
trans_list: cúirtealáiste
sense:
small piece of land immediately surrounding a dwelling house and legally regarded as part of its property


lexentry: eng/custom_house__Noun__1
written_rep: custom house
trans_list: teach custaim
sense:
official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit


lexentry: eng/data_management__Noun__1
written_rep: data management
trans_list: bainistíocht sonraí
sense:
all the disciplines related to managing data as a valuable resource, such as data modeling or metadata management


lexentry: eng/daylight_robbery__Noun__1
written_rep: daylight robbery
trans_list: gadaíocht gan náire
sense:
practice of cheating or of imposing an exorbitant charge for a product or service; an instance of this


lexentry: eng/decorous__Adjective__1
written_rep: decorous
trans_list: oiriúnach
sense:
marked by behaviour, manners, etc., regarded as proper, tasteful, and in accordance with accepted standards


lexentry: eng/diaeresis__Noun__1
written_rep: diaeresis
trans_list: déiréis | idirphonc | ionnlach
sense:
diacritical mark consisting of two dots (¨) placed over a letter to indicate that it is sounded separately


lexentry: eng/distil__Verb__1
written_rep: distil
trans_list: driog
sense:
to heat (a substance, usually a liquid) so that a vapour is produced, and then to cool the vapour so that it condenses back into a liquid; to subject to distillation


lexentry: eng/distil__Verb__1
written_rep: distil
trans_list: driog
sense:
to turn into a vapour and then condense back into a liquid; to undergo or be produced by distillation


lexentry: eng/distinction__Noun__1
written_rep: distinction
trans_list: difríocht
sense:
that which distinguishes; a single occurrence of a determining factor or feature, the fact of being divided; separation, discrimination


lexentry: eng/district_attorney__Noun__1
written_rep: district attorney
trans_list: ionchúisitheoir dúiche
sense:
the title of the local public official who represents the government in the prosecution of alleged criminals


lexentry: eng/doozy__Noun__1
written_rep: doozy
trans_list: casúr
sense:
something that is extraordinary: often troublesome, difficult or problematic, but sometimes extraordinary in a positive sense


lexentry: eng/dork__Noun__1
written_rep: dork
trans_list: gaamadán
sense:
a quirky, silly, or stupid socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends


lexentry: eng/double_glazing__Noun__1
written_rep: double glazing
trans_list: déghloiniú | gloiniú dúbailte
sense:
A system of insulated windows (and doors) having two parallel layers of glass separated by an air space


lexentry: eng/double_indemnity__Noun__1
written_rep: double indemnity
trans_list: slánaíocht dhúbailte
sense:
law: a clause in an insurance policy in which the insurance company agrees to pay out double the normal coverage


lexentry: eng/dovetail__Noun__1
written_rep: dovetail
trans_list: déad | déadalt
sense:
type of joint where adjoining components are fastened by multiple tenons cut into wedge shapes resembling a dove’s tail, which interlock with mortises having corresponding shapes


lexentry: eng/dowel__Noun__1
written_rep: dowel
trans_list: cleite
sense:
a pin fitting into holes, partly in one piece and partly in the other to keep them in their position


lexentry: eng/dragoon__Noun__1
written_rep: dragoon
trans_list: dragún
sense:
soldier armed with a dragoon musket; cavalier or horse soldier from a regiment formerly armed with such muskets


lexentry: eng/drench__Verb__1
written_rep: drench
trans_list: báigh | folc
sense:
to make (someone or something) completely wet by having water or some other liquid fall or thrown on them or it


lexentry: eng/dress__Verb__1
written_rep: dress
trans_list: deasaigh
sense:
to arrange (soldiers or troops) into proper formation; especially, to adjust (soldiers or troops) into straight lines and at a proper distance from each other


lexentry: eng/dress__Verb__1
written_rep: dress
trans_list: leasaigh
sense:
to prepare (food) for cooking or eating, especially by seasoning it; to add a dressing or sauce (to food, especially a salad)


lexentry: eng/drift__Noun__1
written_rep: drift
trans_list: síobadh | síobán
sense:
mass of matter which has been driven or forced onward together in a body, or thrown together in a heap, etc.


lexentry: eng/eat_away__Verb__1
written_rep: eat away
trans_list: cnaígh | creim
sense:
to physically corrode or erode (something) gradually; (figurative) to destroy (something) gradually by an ongoing process


lexentry: eng/economics__Noun__1
written_rep: economics
trans_list: eacnamaíocht
sense:
study of resource and wealth allocation, consumption, and distribution, of capital and investment, and of management of the factors of production; application of this study to a particular domain


lexentry: eng/egg__Noun__1
written_rep: egg
trans_list: ubh
sense:
approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development


lexentry: eng/endow__Verb__1
written_rep: endow
trans_list: maoinigh
sense:
to give property to (someone) as a gift; to provide with support in the form of a permanent fund of money or other benefits


lexentry: eng/endpaper__Noun__1
written_rep: endpaper
trans_list: bileog cheangail
sense:
either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages


lexentry: eng/enemy__Noun__1
written_rep: enemy
trans_list: namhaid
sense:
someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else


lexentry: eng/engineer__Noun__1
written_rep: engineer
trans_list: innealtóir
sense:
person engaged in designing, constructing, or maintaining engines or machinery; (more generally) a person qualified or professionally engaged in any branch of engineering, or studying to do so


lexentry: eng/enol__Noun__1
written_rep: enol
trans_list: eanól
sense:
compound containing a hydroxyl group bonded to a carbon atom which is doubly bonded to another carbon


lexentry: eng/entreat__Verb__1
written_rep: entreat
trans_list: achainigh
sense:
(transitive) to ask earnestly or beg for (something); (intransitive) to ask earnestly or to beg for a benefit, favour, etc.


lexentry: eng/equinox__Noun__1
written_rep: equinox
trans_list: cónocht
sense:
one of the two times in the year when the length of the day and night are equal, which occurs when the apparent path of the Sun intersects with the equatorial plane of the Earth


lexentry: eng/ethereal__Adjective__1
written_rep: ethereal
trans_list: aerga
sense:
pertaining to the hypothetical upper, purer air, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere


lexentry: eng/eukaryote__Noun__1
written_rep: eukaryote
trans_list: eocarót
sense:
any of the single-celled or multicellular organisms whose cells contain at least one distinct nucleus


lexentry: eng/everlasting__Adjective__1
written_rep: everlasting
trans_list: síoraí
sense:
chiefly of a deity or other supernatural being: having always existed and will continue to exist forever


lexentry: eng/evil_eye__Noun__1
written_rep: evil eye
trans_list: drochshúil
sense:
wicked look conveying dislike or envy believed to be able to cause bad luck or injury; the ability to cause bad luck or injury through such a look


lexentry: eng/fashion__Noun__1
written_rep: fashion
trans_list: faisean
sense:
current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons


lexentry: eng/federal__Adjective__1
written_rep: federal
trans_list: cónaidhme | cónaidhmeach
sense:
pertaining to a league or treaty; derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations


lexentry: eng/fervent__Adjective__1
written_rep: fervent
trans_list: dúthrachtach
sense:
of a person, or their actions, interests, or nature: exhibiting persistent belief or conviction, and/or enthusiasm or zeal


lexentry: eng/fetch__Noun__2
written_rep: fetch
trans_list: taise
sense:
apparition of a living person; a person's double, the sight of which is supposedly a sign that they are fated to die soon


lexentry: eng/fetch__Verb__1
written_rep: fetch
trans_list: sroich
sense:
nautical: to bring or get within reach by going; to reach; to arrive at; to attain; to reach by sailing


lexentry: eng/fibromyalgia__Noun__1
written_rep: fibromyalgia
trans_list: fibrimiailge
sense:
condition characterised by chronic pain, stiffness, and tenderness of the muscles, tendons, and joints


lexentry: eng/fixation__Noun__1
written_rep: fixation
trans_list: fosú | fosúchán
sense:
the act of uniting chemically with a solid substance or in a solid form; reduction to a non-volatile condition


lexentry: eng/flimsy__Noun__1
written_rep: flimsy
trans_list: páipéar tanaí
sense:
thin typing paper used together with carbon paper in a typewriter to make multiple copies of a document; sheet of such paper


lexentry: eng/foreshadowing__Noun__1
written_rep: foreshadowing
trans_list: tuar
sense:
literary device whereby an author drops hints or symbolic representations of plot developments to come later in the story


lexentry: eng/formidable__Adjective__1
written_rep: formidable
trans_list: do-iongabhála | forránta | gríobhach | iontach | ollmhór | scanrúil
sense:
causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality


lexentry: eng/gambling__Noun__1
written_rep: gambling
trans_list: cearrbhachas
sense:
activity characterised by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance


lexentry: eng/gender_dysphoria__Noun__1
written_rep: gender dysphoria
trans_list: diosfóiria inscne
sense:
profound unhappiness related to characteristics associated with one's birth-assigned sex, experienced by some transgender people


lexentry: eng/genitive__Adjective__1
written_rep: genitive
trans_list: ginideach
sense:
of a grammatical case: expressing that a thing denoted by a word is related to a thing denoted by another word as its origin or possessor, or expressing origin or possession; of, pertaining to, or used in the genitive case


lexentry: eng/geochronometry__Noun__1
written_rep: geochronometry
trans_list: geocrónaiméadracht
sense:
the science of the measurement of the ages of rocks based on the radioactive decay of naturally occurring isotopes


lexentry: eng/giddy__Adjective__1
written_rep: giddy
trans_list: barréadrom | meadhránach | míobhánach
sense:
feeling a sense of spinning in the head, causing a perception of unsteadiness and being about to fall down


sense: knowledge or training is more helpful charity
written_rep: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
lexentry:
eng/give_a_man_a_fish_and_you_feed_him_for_a_day;_teach_a_man_to_fish_and_you_feed_him_for_a_lifetime__Proverb__1

trans_list:
Tabhair iasc d’fhear, agus beidh sé sásta ar feadh lae; múin dó conas iasc a ghabháil, agus beidh sé sásta ar feadh a shaoil.


lexentry: eng/godmother__Noun__1
written_rep: godmother
trans_list: máthair bhaistí
sense:
woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner


lexentry: eng/goodwill__Noun__1
written_rep: goodwill
trans_list: cáilmheas | dea-thoil
sense:
accounting: the value of a business entity not directly attributable to its tangible assets and liabilities


lexentry: eng/goodwill__Noun__1
written_rep: goodwill
trans_list: cáilmheas
sense:
business: ability of an individual or business to exert influence within a community, club, market or another type of group


lexentry: eng/graphic__Noun__1
written_rep: graphic
trans_list: grafaic
sense:
(in the plural) computer-generated images as viewed on a screen forming part of a game or a film etc.


lexentry: eng/gravity__Noun__1
written_rep: gravity
trans_list: imtharraingt
sense:
quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; serious or solemn thing


lexentry: eng/grey_market__Noun__1
written_rep: grey market
trans_list: margadh liath
sense:
the buying and selling of goods through distribution channels other than those authorized or intended by the manufacturer or producer


lexentry: eng/gulag__Noun__1
written_rep: gulag
trans_list: GULag
sense:
system of all Soviet labour camps and prisons in use, especially during the Stalinist period (1930s–1950s)


lexentry: eng/gun__Noun__1
written_rep: gun
trans_list: cainneon
sense:
military: cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity


lexentry: eng/hacker__Noun__1
written_rep: hacker
trans_list: haiceálaí
sense:
one who uses a computer to gain unauthorized access to data stored in, or to carry out malicious attacks on, computer networks or computer systems


lexentry: eng/halfpenny__Noun__1
written_rep: halfpenny
trans_list: leathphingin
sense:
discontinued English (later British) coin worth half of one penny; similar coin formerly used in Ireland and Scotland


lexentry: eng/hame__Noun__2
written_rep: hame
trans_list: amaí
sense:
metal or wooden pieces of a horse collar to which the traces (straps, ropes or chains) of the harness are attached by which a carriage or wagon is drawn.


lexentry: eng/harness_saddle__Noun__1
written_rep: harness saddle
trans_list: diallait
sense:
part of a harness which supports the weight of poles or shafts attaching a vehicle to a horse or other animal


lexentry: eng/heartland__Noun__1
written_rep: heartland
trans_list: croíthailte
sense:
interior part of a region, especially when contrasted with coastal parts or when regarded as particularly powerful or significant


lexentry: eng/helm__Noun__1
written_rep: helm
trans_list: halmadóir
sense:
tiller (or, in a large ship, the wheel) which is used to control the rudder of a marine vessel; entire steering apparatus of a vessel


lexentry: eng/heteronormative__Adjective__1
written_rep: heteronormative
trans_list: heitreanormatach
sense:
of or relating to the institutions and practices that privilege or value heterosexuality, heterosexual relationships, and traditional gender roles as fundamental and “natural” within society


lexentry: eng/hip_bone__Noun__1
written_rep: hip bone
trans_list: cnámh an chromáin | cnámh na corróige
sense:
one of two roughly symmetrical parts of the skeleton, each composed of the fused iliac, ischial, and pubic bones


lexentry: eng/hoar_frost__Noun__1
written_rep: hoar frost
trans_list: sioc bán | sioc geal
sense:
any frozen dew forming a white deposit on exposed surfaces; water vapour which has undergone deposition or desublimation (“transformation directly into ice crystals without first turning into liquid water”) to form a white deposit on exposed surfaces


lexentry: eng/hod__Noun__1
written_rep: hod
trans_list: adac
sense:
three-sided box mounted on a pole for carrying bricks, mortar, or other construction materials over the shoulder


lexentry: eng/holography__Noun__1
written_rep: holography
trans_list: holagrafaíocht
sense:
a technique for recording, and then reconstructing, the amplitude and phase distributions of a coherent wave disturbance


lexentry: eng/honeycomb__Noun__1
written_rep: honeycomb
trans_list: cíor mheala
sense:
substance made by bees primarily from beeswax which has hexagonal cells; single sheet made up of two layers of this substance


lexentry: eng/honeycomb__Verb__1
written_rep: honeycomb
trans_list: criathraigh
sense:
to riddle (something) with small holes, especially in a pattern resembling a honeycomb; to cause (something) to become hollow or weakened in this way


lexentry: eng/hot_whiskey__Noun__1
written_rep: hot whiskey
trans_list: fuisce te | uisce beatha te
sense:
a drink consisting of a shot of whiskey, boiling water, brown sugar, and a slice of lemon with cloves


lexentry: eng/how_are_you__Phrase__1
written_rep: how are you
trans_list:
cad é an dóigh atá ort | cad é mar tá sibh | cad é mar tá tú | conas taoi | conas tá sibh | conas tá tú


lexentry: eng/hypocrisy__Noun__1
written_rep: hypocrisy
trans_list: bréagchrábhadh | fimínteacht
sense:
claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess


lexentry: eng/hyponasty__Noun__1
written_rep: hyponasty
trans_list: hipeanastacht
sense:
botany: an upward bending of leaves or other plant parts, caused by increased growth on their lower surface


lexentry: eng/icing_on_the_cake__Noun__1
written_rep: icing on the cake
trans_list: an dlaíóg mhullaigh
sense:
thing which intensifies the appreciation of something already good or the regretting of something already bad


lexentry: eng/importation__Noun__1
written_rep: importation
trans_list: allmhairiú
sense:
the act or an instance of carrying or conveying, especially into some system, place, area or country


lexentry: eng/impose__Verb__1
written_rep: impose
trans_list: suigh
sense:
To lay (columns or pages of type, or printing plates) arranged in a proper order on the bed of a press, etc.


lexentry: eng/imprudent__Adjective__1
written_rep: imprudent
trans_list: aimhghlic | ainchríonna | díchéillí | místuama | neamhchríonna | éigríonna
sense:
not prudent; wanting in prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not attentive to consequence; improper


lexentry: eng/in_for_a_penny,_in_for_a_pound__Proverb__1
written_rep: in for a penny, in for a pound
trans_list: ó loisc mé an choinneal loiscfidh mé an t-orlach
sense:
Expressing recognition that one must, having started something, see it through to its end, rather than stopping short thereof


lexentry: eng/inflation__Noun__1
written_rep: inflation
trans_list: boilsciú
sense:
increase in the quantity of money, leading to a devaluation of existing money and increase in the general nominal level of prices or in the cost of living


lexentry: eng/instantaneous__Adjective__1
written_rep: instantaneous
trans_list: láithreach
sense:
occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time


lexentry: eng/interdict__Noun__1
written_rep: interdict
trans_list: urghaire
sense:
A papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person


lexentry: eng/irksome__Adjective__1
written_rep: irksome
trans_list: liosta
sense:
disagreeable or troublesome by reason of long continuance or repetition; bothersome; annoying; irritating; wearisome; tedious


lexentry: eng/jingle_bell__Noun__1
written_rep: jingle bell
trans_list: clingchlog
sense:
small, hollow, spherical metal bell with a narrow slit opening or small holes, containing a loose ball or rod as a clapper


lexentry: eng/kitty__Noun__2
written_rep: kitty
trans_list: leac
sense:
pool of money to which card players contribute, which is used for paying shared expenses; any pool of money to which people contribute for shared expenses or other joint purposes; any fund of liquid assets set aside for future use


lexentry: eng/languid__Adjective__1
written_rep: languid
trans_list: meirbh
sense:
of a person or animal, or their body functions: flagging from weakness, or inactive or weak, especially due to illness or tiredness


lexentry: eng/lath__Noun__1
written_rep: lath
trans_list: lata
sense:
a thin, narrow strip, fastened to the rafters, studs, or floor beams of a building, for the purpose of supporting a covering of tiles, plastering, etc.


lexentry: eng/lectern__Noun__1
written_rep: lectern
trans_list: léachtán
sense:
a stand with a slanted top used to support a Bible from which passages are read during a church service


lexentry: eng/lees__Noun__1
written_rep: lees
trans_list: amhaisc | dríodar | moirt
sense:
the sediment that settles during fermentation of beverages, consisting of dead yeast and precipitated parts of the fruit


lexentry: eng/libido__Noun__1
written_rep: libido
trans_list: libídeo
sense:
drives or mental energies related or based on sexual instincts but not necessarily sexual in and of themselves.


lexentry: eng/localization__Noun__1
written_rep: localization
trans_list: aistriú
sense:
software engineering: act or process of making a product suitable for use in a particular country or region


lexentry: eng/lump__Noun__1
written_rep: lump
trans_list: daba
sense:
something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group


lexentry: eng/machicolation__Noun__1
written_rep: machicolation
trans_list: poll lámhaigh | uchtbhalla pollta
sense:
opening between corbels that support a projecting parapet, or in the floor of a gallery or the roof of a portal, of a fortified building


lexentry: eng/magnesite__Noun__1
written_rep: magnesite
trans_list: magnésít
sense:
a form of magnesium carbonate, O₃, occurring as dolomite (with calcite) but rarely found in the pure state


lexentry: eng/man_in_the_moon__Proper_noun__1
written_rep: man in the moon
trans_list: Dónall na gealaí
sense:
image of a man perceived in the dark maria and light highlands or other features of the Moon; imaginary man thought to be living on the Moon


lexentry: eng/mangal__Noun__1
written_rep: mangal
trans_list: mangróbh
sense:
tropical and subtropical coastal intertidal swampland ecosystem characterized by mangroves or similar shrubs and trees


lexentry: eng/mangrove__Noun__1
written_rep: mangrove
trans_list: mangróbh
sense:
any of various tropical and subtropical evergreen shrubs or trees chiefly of the Rhizophoraceae family that have aerial roots and grow in clumps in brackish intertidal coastal areas


lexentry: eng/metonymic__Adjective__1
written_rep: metonymic
trans_list: meatonaimeach
sense:
of, or relating to, a word that names an object from a single characteristic of it or of a closely related object


lexentry: eng/mezzanine__Noun__1
written_rep: mezzanine
trans_list: idirurlár
sense:
intermediate floor or storey in between the main floors of a building; specifically, one that is directly above the ground floor which does not extend over the whole floorspace of the building


lexentry: eng/mind_one's_own_business__Verb__1
written_rep: mind one's own business
trans_list: tabhair aire do do ghnothach féin
sense:
to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others


lexentry: eng/missal__Noun__1
written_rep: missal
trans_list: leabhar Aifrinn
sense:
book containing the prayers and responses needed when celebrating the Roman Catholic Mass throughout the year


lexentry: eng/mock-heroic__Adjective__1
written_rep: mock-heroic
trans_list: scig-ghaisciúil
sense:
pertaining to a literary mode in which trivial subjects or characters are treated using the elaborate language devices of the heroic style


lexentry: eng/modulation__Noun__1
written_rep: modulation
trans_list: modhnú
sense:
modification of an electromagnetic wave or other oscillating carrier wave to apply a signal to it; an instance of this; extent to which such a wave is modified; modified wave or signal


lexentry: eng/moor__Verb__1
written_rep: moor
trans_list: feistigh | múráil
sense:
to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains


lexentry: eng/neck__Noun__1
written_rep: neck
trans_list: scóig
sense:
long narrow tract of land projecting from the main body, or a narrow tract connecting two larger tracts


lexentry: eng/nefarious__Adjective__1
written_rep: nefarious
trans_list: bithiúnta
sense:
sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics


lexentry: eng/neither_fish_nor_fowl__Adjective__1
written_rep: neither fish nor fowl
trans_list: níl sé ina ghruth ná ina mheadhg
sense:
not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options


lexentry: eng/neurolemma__Noun__1
written_rep: neurolemma
trans_list: néaraileime
sense:
neurology: the outermost nucleated cytoplasmic layer of Schwann cells that surrounds the axon of the neuron


lexentry: eng/notation__Noun__1
written_rep: notation
trans_list: nodaireacht
sense:
system of characters, symbols or abbreviated expressions used to express technical facts or quantities


lexentry: eng/nouveau_riche__Noun__1
written_rep: nouveau riche
trans_list: lucht an nuashaibhris
sense:
new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy


lexentry: eng/obsessive__Adjective__1
written_rep: obsessive
trans_list: dúghafach
sense:
having one thought or pursuing one activity to the absolute or nearly absolute exclusion of all others


lexentry: eng/old_as_the_hills__Adjective__1
sense: extremely old
written_rep: old as the hills
trans_list:
chomh sean leis an díle | chomh sean leis an gceo | chomh sean leis na clocha glasa | chomh sean leis na cnoic


lexentry: eng/omen__Noun__1
written_rep: omen
trans_list: droch-tuar | mana | teir | tuar
sense:
something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding


lexentry: eng/oogamy__Noun__1
written_rep: oogamy
trans_list: úgamacht
sense:
a form of anisogamy in which the female gamete is significantly larger than the male gamete and is non-motile


lexentry: eng/opal__Noun__1
written_rep: opal
trans_list: ópal
sense:
a mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity


lexentry: eng/orthodox__Adjective__1
written_rep: orthodox
trans_list: ceartchreidmheach | ortadocsach
sense:
conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology


lexentry: eng/orthophotography__Noun__1
written_rep: orthophotography
trans_list: ortafótagrafaíocht
sense:
the technology of correcting aerial photographs so that displayed distances are uniform and can be measured like a map


lexentry: eng/osmolality__Noun__1
written_rep: osmolality
trans_list: osmalálacht
sense:
chemistry: the molality of an ideal solution that would exert the same osmotic pressure as the solution being considered


lexentry: eng/osteoarthritis__Noun__1
written_rep: osteoarthritis
trans_list: oisté-airtríteas
sense:
form of arthritis caused by chronic degeneration of the cartilage and synovial membrane of the joints


lexentry: eng/osteopath__Noun__1
written_rep: osteopath
trans_list: oistéapat
sense:
medicine: a healthcare practitioner who practices osteopathy by manipulating the skeleton and muscles


lexentry: eng/pamphlet__Noun__1
written_rep: pamphlet
trans_list: leabhrán
sense:
small, brief printed work, consisting either of a folded sheet of paper, or several sheets bound together into a booklet with only a paper cover


lexentry: eng/phenol__Noun__1
written_rep: phenol
trans_list: feanól
sense:
any of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring


lexentry: eng/photochromism__Noun__1
written_rep: photochromism
trans_list: fótacrómachas
sense:
the reversible transformation of the optical properties of a material when exposed to electromagnetic radiation


lexentry: eng/photoconductivity__Noun__1
written_rep: photoconductivity
trans_list: fótaisheoltacht
sense:
an increase in the electrical conductivity of a material as a result of incident electromagnetic radiation


lexentry: eng/photocopier__Noun__1
written_rep: photocopier
trans_list: fótachóipeálaí | fótachóipire | gléas fótachóipeála
sense:
machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates


lexentry: eng/photomap__Noun__1
written_rep: photomap
trans_list: fótailéarscáil | fótamapa
sense:
a map made by the superimposition of aerial photographs onto grid lines, contours and other normal map features


lexentry: eng/photoperiodism__Noun__1
written_rep: photoperiodism
trans_list: fótathréimhseacht
sense:
biology: growth, development and other responses of plants and animals according to length of day and/or night


lexentry: eng/pique__Noun__1
written_rep: pique
trans_list: stuaic
sense:
irritation or resentment awakened by a social injury or slight; a transient feeling of wounded pride


lexentry: eng/point__Noun__1
written_rep: point
trans_list: pointe | pointe deachúlach
sense:
arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)


lexentry: eng/pot_calling_the_kettle_black__Noun__1
sense: situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser
written_rep: pot calling the kettle black
trans_list:
an óinseach ag aoir ar an amadán | casadh an chorcáin leis an gciteal | is maith an té atá ag tabhairt achasáin uaidh


lexentry: eng/potash__Noun__1
written_rep: potash
trans_list: buac
sense:
pot ash: the water-soluble part of the ash formed by burning plant material; used for making soap and glass and as a fertilizer


lexentry: eng/pragmatism__Noun__1
written_rep: pragmatism
trans_list: réadúlacht
sense:
political theory that problems should be met with/by practical solutions rather than ideological ones


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: borrachas | mórtas | uaill
sense:
proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
trans_list: mórchúis | anumhlaíocht
sense:
quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.


lexentry: eng/private_detective__Noun__1
written_rep: private detective
trans_list: bleachtaire príobháideach
sense:
person who is not a government official who is hired to provide information about a person or group that is not widely available


lexentry: eng/profiteering__Noun__1
written_rep: profiteering
trans_list: brabúsaíocht
sense:
the act of making an unreasonable profit not justified by the corresponding assumption of risk, or by doing so unethically


lexentry: eng/prognosis__Noun__1
written_rep: prognosis
trans_list: prognóis
sense:
forecast of the future course or outcome of a disease or disorder based on current medical knowledge


lexentry: eng/prothesis__Noun__1
written_rep: prothesis
trans_list: próistéis
sense:
the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure


lexentry: eng/psychopathy__Noun__1
written_rep: psychopathy
trans_list: síceapaite
sense:
personality disorder characterized by impaired empathy and remorse, and bold, disinhibited, and egocentric traits masked by superficial charm and the outward presence of apparent normality


lexentry: eng/psychrometrics__Noun__1
written_rep: psychrometrics
trans_list: sícriméadracht
sense:
measurement or study of the physical and thermodynamic properties of the atmosphere and its water vapour


lexentry: eng/public__Adjective__1
written_rep: public
trans_list: poiblí
sense:
officially representing the community; carried out or funded by the government or state on behalf of the community


lexentry: eng/pulse__Noun__1
written_rep: pulse
trans_list: cuisle
sense:
normally regular beat felt when arteries near the skin are depressed, caused by the heart pumping blood through them


lexentry: eng/puzzle__Noun__1
written_rep: puzzle
trans_list: tomhas | fadhb | puzal
sense:
game or toy, or problem, requiring some effort to complete or work out, which is intended as a pastime and/or to test one’s mental ability


lexentry: eng/quantity_theory_of_money__Noun__1
written_rep: quantity theory of money
trans_list: teoiric chainníocht an airgid
sense:
the theory that changes in prices and the value of money vary with changes in the amount of money in circulation


lexentry: eng/quark__Noun__1
written_rep: quark
trans_list: cuarc
sense:
one of a number of elementary subatomic particles having fractional electric charge that forms matter


lexentry: eng/quotation_marks__Noun__1
written_rep: quotation marks
trans_list: comharthaí athfhriotail
sense:
Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.


lexentry: eng/radar__Noun__1
written_rep: radar
trans_list: radar
sense:
method of detecting a distant object by analysing radio waves which are sent towards the object and which reflect off its surfaces; field of study of this method


lexentry: eng/radial_symmetry__Noun__1
written_rep: radial symmetry
trans_list: ga-shiméadracht
sense:
a form of symmetry in which identical parts are arranged in a circular fashion around a central axis


lexentry: eng/ransack__Verb__1
written_rep: ransack
trans_list: tiomsaigh
sense:
(transitive) to search (a place, etc.) thoroughly, especially when vigorous and leaving behind a state of disarray; (intransitive) to search thoroughly, especially when leaving behind a state of disarray


lexentry: eng/ravel__Verb__1
written_rep: ravel
trans_list: rois
sense:
to unwind (a reel of thread, a skein of yarn, etc.); to pull apart (cloth, a seam, etc.); to pull out (a string of yard, a thread, etc.) from a piece of fabric, or a skein or reel


lexentry: eng/realize__Verb__1
written_rep: realize
trans_list: réadaigh
sense:
(transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money


lexentry: eng/recluse__Noun__1
written_rep: recluse
trans_list: ancaire | aonarán
sense:
a person who lives in self-imposed isolation or seclusion from the world, especially for religious purposes; a hermit


lexentry: eng/relativity__Noun__1
written_rep: relativity
trans_list: coibhneasacht
sense:
reliance of the nature of physical phenomena on the relative motion between an observer and the thing observed, as developed by Albert Einstein in two theories


lexentry: eng/repose__Noun__1
written_rep: repose
trans_list: suan
sense:
temporary cessation from activity to rest and recover, especially in the form of sleep; an instance of this


lexentry: eng/requite__Verb__1
written_rep: requite
trans_list: cúitigh
sense:
(transitive) to repay (a debt owed); to recompense or reward someone for (a favour, a service rendered, etc.); to repay (someone) a debt owed; to recompense or reward (someone) for a favour, a service rendered, etc.


lexentry: eng/resentment__Noun__1
written_rep: resentment
trans_list: olc
sense:
anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.


lexentry: eng/reverberate__Verb__1
written_rep: reverberate
trans_list: aisfhuaimnigh | macalla
sense:
(transitive) to cause (a sound) to be (repeatedly) bounced against one or more surfaces; (intransitive) of sound: to (repeatedly) bounce against one or more surfaces


lexentry: eng/root__Noun__1
written_rep: root
trans_list: fréamh
sense:
arithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression


lexentry: eng/rout__Noun__2
written_rep: rout
trans_list: maidhm | ruaig
sense:
act of completely defeating an army, etc., causing it to retreat in a disorganized manner; convincing defeat


lexentry: eng/sanguine__Adjective__1
written_rep: sanguine
trans_list: fola
sense:
having a bodily constitution characterised by a preponderance of blood over the other bodily humours


lexentry: eng/schedule__Noun__1
written_rep: schedule
trans_list: clár
sense:
a procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur


lexentry: eng/sea_level__Noun__1
written_rep: sea level
trans_list: leibhéal na farraige | leibhéal na mara
sense:
nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured


lexentry: eng/secondary_education__Noun__1
written_rep: secondary education
trans_list: meánoideachas
sense:
education of children that follows primary education and leads to either employment or further education


lexentry: eng/sedate__Adjective__1
written_rep: sedate
trans_list: státúil
sense:
of a person or animal, or their behaviour: calm and composed (often in a dignified manner), and avoiding or unaffected by activity or excitement


lexentry: eng/service_dog__Noun__1
written_rep: service dog
trans_list: madra cuidithe
sense:
dog which serves people by helping them; dog which assists the work of military or law enforcement officers; dog which assists a person who has a physical or mental disability


lexentry: eng/shell_game__Noun__1
written_rep: shell game
trans_list: cleas na méaracán | cluiche sliogán
sense:
game which requires the bettor to guess under which of three small cups a pea-sized object has been placed


lexentry: eng/shibboleth__Noun__1
written_rep: shibboleth
trans_list: teagasc seanchaite
sense:
a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth


lexentry: eng/shire__Noun__1
written_rep: shire
trans_list: sír
sense:
administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries


lexentry: eng/shuttlecock__Noun__1
written_rep: shuttlecock
trans_list: eiteán
sense:
a lightweight object that is conical in shape with a cork or rubber-covered nose, used in badminton the way a ball is used in other racquet games


lexentry: eng/simplex__Noun__1
written_rep: simplex
trans_list: aonphléacs
sense:
generalization of a triangle or tetrahedron to an arbitrary dimension, the generalization being the simplest possible convex polytope for a given dimension


lexentry: eng/skein__Noun__1
written_rep: skein
trans_list: scáinne
sense:
quantity of thread, yarn, etc., wound on a reel then removed and loosely knotted into an oblong shape


lexentry: eng/sky__Noun__1
written_rep: sky
trans_list: aer | spéir
sense:
atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen


lexentry: eng/slate__Noun__1
written_rep: slate
trans_list: scláta
sense:
piece of such stone used as a tile for flooring, roofing, etc.; such tiles collectively; material from which they are made


lexentry: eng/slate__Noun__1
written_rep: slate
trans_list: scláta
sense:
piece, originally of certain types of stone and now of other materials, often in a frame, used for writing on


lexentry: eng/snow__Noun__1
written_rep: snow
trans_list: sneachta
sense:
moving pattern of random dots seen on a radar or television screen, etc., when no transmission signal is being received or when there is interference


lexentry: eng/snow__Noun__1
written_rep: snow
trans_list: sneachta
sense:
partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; falling of such flakes; accumulation of them as a white layer


lexentry: eng/social_distancing__Noun__1
written_rep: social distancing
trans_list: scaradh sóisialta
sense:
practice of maintaining physical distance between people to reduce the spread of communicable diseases


lexentry: eng/sovereignty__Noun__1
written_rep: sovereignty
trans_list: ardcheannas | ceannas | flaithiúnas
sense:
of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities


lexentry: eng/spectroheliograph__Noun__1
written_rep: spectroheliograph
trans_list: speictrihéileagraf
sense:
an instrument that produced monochromatic photographs of the sun using light at a selected wavelength


lexentry: eng/spelling__Noun__1
written_rep: spelling
trans_list: litriú
sense:
the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography


lexentry: eng/splay__Noun__1
written_rep: splay
trans_list: spré fuinneoige
sense:
bevel, slant, or slope, especially of the frame or jamb of a door or window; The amount of such a bevel, slant, or slope


lexentry: eng/stagger__Verb__1
written_rep: stagger
trans_list: agaigh
sense:
multiple groups doing the same thing in a uniform fashion, but starting at different, evenly spaced, times or places


lexentry: eng/star__Noun__1
written_rep: star
trans_list: réalta
sense:
a celestial body appearing as a point of light on the clear night sky, whose position is relatively fixed with respect to each other


lexentry: eng/state__Noun__1
written_rep: state
trans_list: stát
sense:
a/the State, the sovereign country or city state with the central government as its visible instrument


lexentry: eng/stifle__Verb__1
written_rep: stifle
trans_list: plúch
sense:
to make (an animal or person) unconscious or cause (an animal or person) death by preventing breathing; smother, suffocate


lexentry: eng/stigma__Noun__1
written_rep: stigma
trans_list: stiogmata
sense:
Christianity: mark on the body corresponding to one of the wounds of the Crucifixion of Jesus Christ


lexentry: eng/strain__Noun__1
written_rep: strain
trans_list: ábhann
sense:
music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.


lexentry: eng/stylesheet__Noun__1
written_rep: stylesheet
trans_list: bileog stíle | stílbhileog
sense:
Internet: a document consisting of markup that describes the layout and presentation to be used when displaying other documents


lexentry: eng/subliminal__Adjective__1
written_rep: subliminal
trans_list: fo-thairseachúil
sense:
of a stimulus: below the limen or threshold of conscious perception, especially if still able to produce a response; also, below the threshold where a response can be produced


lexentry: eng/subtitled__Adjective__1
written_rep: subtitled
trans_list: fotheidealaithe | le fotheidil
sense:
a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen


lexentry: eng/subtle__Adjective__1
written_rep: subtle
trans_list: caolchúiseach
sense:
of an argument or concept, words, etc.: requiring one to distinguish between fine points, especially if it is difficult to do so; difficult to grasp; not easily understood or obvious


lexentry: eng/succeed__Verb__1
written_rep: succeed
trans_list: faigh
sense:
To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful


lexentry: eng/suicide__Noun__1
written_rep: suicide
trans_list: féinmharfóir
sense:
person who has killed himself/herself, is killing (is attempting/has attempted to kill) himself/herself


lexentry: eng/sustainable_development__Noun__1
written_rep: sustainable development
trans_list: forbairt inbhuanaithe | forbairt inmharthana
sense:
development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity


lexentry: eng/sweetheart_deal__Noun__1
written_rep: sweetheart deal
trans_list: margadh rúin
sense:
transaction, contract, or other agreement in which one party provides particularly favorable terms to the other


lexentry: eng/tartan__Noun__1
written_rep: tartan
trans_list: breacán
sense:
woven woollen fabric with a distinctive pattern of coloured stripes intersecting at right angles originally associated with Scottish Highlanders


lexentry: eng/technocracy__Noun__1
written_rep: technocracy
trans_list: teicnealathas
sense:
a system of governance where people who are skilled or proficient govern in their respective areas of expertise


lexentry: eng/telephone__Noun__1
written_rep: telephone
trans_list: teileafón | guthán | fón
sense:
telecommunication device which converts data or sounds into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to communicate with each other over a distance


lexentry: eng/tellurion__Noun__1
written_rep: tellurion
trans_list: teallúrán
sense:
instrument used to show how the rotation of the Earth on its axis and its orbit around the Sun cause day and night and the seasons


lexentry: eng/temperament__Noun__1
written_rep: temperament
trans_list: réiteacht
sense:
the altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key


lexentry: eng/thaw__Verb__1
written_rep: thaw
trans_list: leáigh
sense:
(transitive) to cause (someone or their feelings that are reserved or unfriendly) to become friendly or gentle; (intransitive) of a person or their feelings that are reserved or unfriendly: to become friendly or gentle


lexentry: eng/themselves__Pronoun__1
written_rep: themselves
trans_list: ionann
sense:
the persons of unspecified gender previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition


lexentry: eng/then_and_there__Adverb__1
sense: right at that moment in time
written_rep: then and there
trans_list:
ar an bhfáscadh sin | ar an iarracht sin | ar an spota | ar an ásc sin | den fháscadh sin | lom díreach


lexentry: eng/there's_more_than_one_way_to_skin_a_cat__Proverb__1
sense: a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal
written_rep: there's more than one way to skin a cat
trans_list:
is iomaí bealach le cat a mharú seachas é a thachtadh le him | is iomaí slí chun beithíoch a fheannadh


lexentry: eng/thimble__Noun__1
written_rep: thimble
trans_list: súil
sense:
metal ring which a cable or rope intended for attaching to other things is looped around as a protection against chafing


lexentry: eng/threadbare__Adjective__1
written_rep: threadbare
trans_list: ar an bhfáithim | barrchaite | lom | lomchaite | scáineach | scáinte
sense:
of cloth, etc.: frayed and worn to an extent that the nap is damaged and the warp and weft threads show


lexentry: eng/throe__Noun__1
written_rep: throe
trans_list: plúr
sense:
severe pang or spasm of pain, especially one experienced when the uterus contracts during childbirth, or when a person is about to die


lexentry: eng/tiddlywinks__Noun__1
written_rep: tiddlywinks
trans_list: dreancaid
sense:
competitive game in which the objective is to flick as many small discs as possible into a container


lexentry: eng/torch__Noun__1
written_rep: torch
trans_list: tóirse | beo | breo | lóchrann | trilseán
sense:
stick of wood, etc., with one end soaked in a flammable substance and set on fire; similarly shaped implement with a replaceable supply of flammable material


lexentry: eng/total_quality_management__Noun__1
written_rep: total quality management
trans_list: bainistíocht cáilíochta iomláine | bainistíocht láncháilíochta
sense:
strategic approach to management aimed at embedding awareness of quality in all organizational processes


lexentry: eng/trailer__Noun__1
written_rep: trailer
trans_list: leantóir
sense:
unpowered wheeled vehicle that is towed behind another, and used to carry equipment, with the exception of a caravan


lexentry: eng/transgender__Adjective__1
written_rep: transgender
trans_list: trasinscneach
sense:
(broadly) of a person: having a gender (identity) which is different from one’s assigned sex; (strictly) of a person: having a gender (identity) which is opposite from the sex one was assigned at birth


lexentry: eng/transsexual__Noun__1
written_rep: transsexual
trans_list: trasghnéasach
sense:
person whose gender identity did not match their birth sex, and who therefore is changing or has changed sex


lexentry: eng/troll__Noun__2
written_rep: troll
trans_list: troll
sense:
person who sows discord, or spreads misinformation or propaganda, in order to promote an agenda as part of an organized political campaign


lexentry: eng/tropism__Noun__1
written_rep: tropism
trans_list: trópacht
sense:
turning of an organism or part of an organism either towards or away from a stimulus; an instance of this


lexentry: eng/truant__Noun__1
written_rep: truant
trans_list: múitseálaí
sense:
student who is absent from school without permission; person who shirks or wanders from business or duty


lexentry: eng/twinge__Noun__1
written_rep: twinge
trans_list: arraing | díoth | géaróg
sense:
sudden, pinching or sharp pain in a specific part of the body, especially one lasting for a short time


lexentry: eng/undersecretary__Noun__1
written_rep: undersecretary
trans_list: fo-rúnaí
sense:
an administrator immediately subordinate to a head of a government department or to a member of a cabinet


lexentry: eng/uniformitarianism__Noun__1
written_rep: uniformitarianism
trans_list: aonfhoirmeachas
sense:
scientific principle that natural laws and processes operated in the past in the same way that they operate today


lexentry: eng/uniformity__Noun__1
written_rep: uniformity
trans_list: comhionannas | ionannas
sense:
quality or state of having the same characteristics or form as other things, and lacking variety; an instance of this


lexentry: eng/urban__Adjective__1
written_rep: urban
trans_list: uirbeach
sense:
of, pertaining to, characteristic of, or happening or located in, a city or town; of, pertaining to, or characteristic of life in such a place


lexentry: eng/vaccine__Noun__1
written_rep: vaccine
trans_list: vacsaín
sense:
substance given to stimulate a body’s production of antibodies and provide immunity against a disease


lexentry: eng/vagrant__Noun__1
written_rep: vagrant
trans_list: jaingléir
sense:
person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means


lexentry: eng/valedictory__Adjective__1
written_rep: valedictory
trans_list: fágála | scoir
sense:
of or pertaining to a valediction; designed for or suitable to an occasion of bidding farewell or parting company


lexentry: eng/victory__Noun__1
written_rep: victory
trans_list: áitheas
sense:
condition or state of having won a battle or competition, or having succeeded in an effort; an instance of this


lexentry: eng/vigour__Noun__1
written_rep: vigour
trans_list: ábaltacht
sense:
active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; force; energy


lexentry: eng/volumetric_analysis__Noun__1
written_rep: volumetric analysis
trans_list: anailís thoirtomhaiseach
sense:
various analytical methods and techniques in which the amount of substance in a sample is determined by measuring volume


lexentry: eng/wallow__Verb__1
written_rep: wallow
trans_list: bí ag únfairt
sense:
to roll oneself about, as in mire; to tumble and roll about; to move lazily or heavily in any medium; to flounder; as, swine wallow in the mire


lexentry: eng/wampum__Noun__1
written_rep: wampum
trans_list: vampam
sense:
small cylindrical beads made from polished shells (especially white ones) which have been strung together; one such bead


lexentry: eng/we__Pronoun__1
written_rep: we
trans_list: muid | sinn | sinne | muidne
sense:
generic we (the speaker and at least one other person, regardless of whether it's the person being addressed)


lexentry: eng/weal__Noun__2
written_rep: weal
trans_list: léas
sense:
a raised, longitudinal wound, usually purple, on the surface of flesh caused by stroke of rod or whip


lexentry: eng/welcome__Interjection__1
sense: greeting given upon someone's arrival
written_rep: welcome
trans_list:
fáilte | céad míle fáilte | fáilte romhat isteach | tá fáilte romhaibh | tá fáilte romhat | Dé bhur mbeatha


lexentry: eng/welding__Verb__1
written_rep: welding
trans_list: táthaigh
sense:
the action or process of welding: joining two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler


lexentry: eng/whet__Verb__1
written_rep: whet
trans_list: géaraigh
sense:
(transitive) to make more keen or to stimulate (someone’s appetite, interest, etc.); (intransitive) to make more keen


lexentry: eng/whet__Verb__1
written_rep: whet
trans_list: faobhraigh | géaraigh
sense:
(transitive) to sharpen (something) by rubbing on an object; of an animal: to sharpen (its horns, teeth, tusks, etc.) by rubbing


lexentry: eng/whitewash__Verb__1
written_rep: whitewash
trans_list: ceil | cuir i bhfolach
sense:
(transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.)


lexentry: eng/whitewash__Verb__1
written_rep: whitewash
trans_list: aol | aoldath a chur ar | aoldathaigh
sense:
(transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash


lexentry: eng/wick__Noun__1
written_rep: wick
trans_list: buaiceas
sense:
bundle of porous material in a candle, etc., that draws up a liquid fuel at one end, to be ignited at the other end to produce a flame; any piece of porous material that conveys liquid by capillary action


lexentry: eng/withdraw__Verb__1
written_rep: withdraw
trans_list: cúlaigh
sense:
to remove (someone or oneself) from a position or situation; to remove (soldiers) from a battle or position where they are stationed


lexentry: eng/woof__Noun__1
written_rep: woof
trans_list: inneach
sense:
set of yarns carried by the shuttle of a loom which are placed crosswise at right angles to and interlaced with the warp


lexentry: eng/wrestle__Verb__1
written_rep: wrestle
trans_list: troid
sense:
(intransitive) to grapple or otherwise contend with an opponent in order to throw or force them to the ground, chiefly as a sport or in unarmed combat


lexentry: eng/xanthein__Noun__1
written_rep: xanthein
trans_list: xantaein
sense:
chemistry: the water-soluble part of the yellow carotenoid pigment present in the cell sap of some plants


lexentry: eng/xenolith__Noun__1
written_rep: xenolith
trans_list: xéinilit
sense:
geology: any piece of rock having a different origin to that of the igneous rock in which it is found


lexentry: eng/yellow_jersey__Noun__1
written_rep: yellow jersey
trans_list: geansaí buí
sense:
yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time


lexentry: eng/yoke__Noun__1
written_rep: yoke
trans_list: cuing | gabháil
sense:
bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose


# simple_translation

written_rep: I love you
trans_list:
is breá liom thú | mo ghrá thú | tá cion agam ort | tá grá agam dhuit | tá grá agam duit | tá mé go maith duit


written_rep: Macedonia
trans_list:
Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine | Macadóin | Macadóin na Gréige | Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine


written_rep: bootleg
trans_list:
bradach | cóip bhradach | cóip mhídhleathach | mídhleathach | taifeadadh bradach | taifeadadh mídhleathach


written_rep: resist
trans_list:
an fód a sheasamh | cos a chur i dtaca | cuir i gcoinne | cuir in aghaidh | cuir in éadan | friotaigh


written_rep: side by side
trans_list:
le taobh a chéile | taobh le taobh | bonn ar bhonn | bonn ar bhonn le chéile | faoi shíth agus faoi shíocháin | le hais a chéile


written_rep: straggler
trans_list:
ainmhithe imirceacha fánacha | ainmhí imirceach fánach | aonair | aonaireacha | codhlatacháin | codhlatachán


written_rep: suspect
trans_list:
amhrastach | amhras a bheith agat | amhras a bheith agat ar | amhrasach | bí san amhras | caith amhras ar


written_rep: trust
trans_list:
cuir in iontaoibh | dóchas | dóchas a bheith agat as | iontaoibh | iontaoibh a bheith agat as | lig ar iontaoibh le


