# translation

lexentry: ces/blbuvzdorný__přídavné_jméno__1
written_rep: blbuvzdorný
trans_list: idiotoodporny
sense:
takový, jehož užívání či sestavení apod. nevyžaduje žádnou speciální opatrnost, náročné úkony nebo větší zručnost


lexentry: ces/mezi_slepými_jednooký_králem__přísloví__1
sense: přísloví o vynikání průměrného
written_rep: mezi slepými jednooký králem
trans_list:
w kraju ślepców jednooki jest królem | w królestwie ślepców - jednooki królem | wśród ślepych jednooki królem


lexentry: ces/nechval_dne_před_večerem__přísloví__1
written_rep: nechval dne před večerem
trans_list:
nie chwal dnia przed zachodem słońca | nie dziel skóry na niedźwiedziu | nie mów hop, póki nie przeskoczysz


lexentry: ces/tentononc__podstatné_jméno__1
written_rep: tentononc
trans_list: wihajster
sense:
věc, jejíž název mluvčí nezná nebo si na něj nemůže vzpomenout, příp. věc, která je těžko pojmenovatelná


lexentry: ces/zaklepat_bačkorama__idiom__1
sense: zemřít
written_rep: zaklepat bačkorama
trans_list:
kopnąć w kalendarz | odwalić kitę | wyciągnąć kopyta | przenieść się na tamten świat | wąchać kwiatki od spodu


