/-{-{fānyì yánjiù}-}-/, /-{-{fānyì yánjiū}-}-/, /faːn⁵⁵ jɪk̚² jiːn²¹ kɐu̯³³/, /faan1 jik6 jin4 gau3/, /faan1 jik9 jin4 gau3/, /fan1 yig6 yin4 geo3/, /fanyih yanjiou/, /fanyih yanjiow/, /fanyì yánjiou/, /fanyì yánjiòu/、/ㄈㄢ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ/、/ㄈㄢ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ/

/-{-{fānyìqiāng}-}-/, /faːn⁵⁵ jɪk̚² hɔːŋ⁵⁵/, /faan1 jik6 hong1/, /faan1 jik9 hong1/, /fan1 yig6 hong1/, /fanyihchiang/, /fanyìciang/、/ㄈㄢ ㄧˋ ㄑㄧㄤ/
能夠理解意思，但閱讀起來不順暢或不協調的翻譯文字。