+ fJ1л_rp