/-{-{lāliànr}-}-/, /-{-{lāliàn}-}-/, /lai̯²⁴⁻¹¹ li̯en⁵⁵/, /la²⁴⁻¹¹ li̯en⁵⁵/, /la³³ li̯ɛn⁴¹/, /laːi̯⁵⁵ liːn²²⁻³⁵/, /la⁴⁴⁻²² li̯ɛn²²/, /la⁵⁵ li̯en⁵⁵/, /la lien/, /laai1 lin6-2/, /laai1 lin6-2/, /lai1 lin6-2/, /laiˊ lien / laˊ lien/, /laliàn/, /laliànr/, /lhaliall/, /lhaliann/、/ㄌㄚ ㄌㄧㄢˋ/、/ㄌㄚ ㄌㄧㄢˋㄦ/
服裝、提包等物品上可以開合的、鏈形金屬或塑料製品 (量詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵)

1. ジッパー
2. ファスナー
3. ジップファスナー
4. チャック
5. 線ファスナー