/-{-{yuánzǐ xùshù}-}-/, /jyːn²¹ t͡siː³⁵ t͡sɵy̯²² sou̯³³/, /jyn4 dzi2 dzoey6 sou3/, /jyun4 zi2 zeoi6 sou3/, /yuantzyy shiuhshuh/, /yun4 ji2 zêu6 sou3/, /yuánzǐh syùshù/、/ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ/

/-{-{yuánzǐdàn}-}-/, /jyːn²¹ t͡siː³⁵ taːn²²⁻³⁵/, /ɡu̯an²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tũ̯ã²³/, /ɡu̯an²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ tan²⁴/, /ɡu̯an²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tan²⁴/, /ɡu̯an²⁴⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tũ̯ã²⁴/, /ɡu̯an²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ tũ̯ã²⁴/, /ɡu̯an¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ tan¹³/, /jyn4 dzi2 daan6-2/, /jyun4 zi2 daan6-2/, /yuantzyydann/, /yun4 ji2 dan6-2/, /yuánzǐhdàn/、/ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄉㄢˋ/
一種核武器，基於核分裂和核連鎖反應原理的一類爆炸裝置

1. bomba atomica
2. bomba A

/-{-{yuánzǐhé wùlǐxué}-}-/, /yuantzyyher wuhliishyue/, /yuánzǐhhé wùlǐsyué/、/ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ/
研究原子核及其成分和交互作用的物理學分支

/-{-{yuánzǐbǐ}-}- [實際讀音/, /jyːn²¹ t͡siː³⁵ pɐt̚⁵/, /n̠ʲyø²² t͡sz̩⁵⁵ piɪʔ²¹/, /ŋien⁵⁵ t͡sɨ²⁴⁻³³ pit⁵/, /ŋi̯an¹¹ t͡sɨ³¹ pit̚²/, /ŋi̯en¹¹ t͡sɨ³¹ pit̚²/, /ŋyiŋ³³ t͡su²¹ pi²⁴/, /ŋyŋ²⁴⁻²¹ (t͡s-)no³³²⁻²⁴ (p-)βiʔ²/, /ɡu̯an²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pit̚³²/, /ɡu̯an²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²/, /ɡu̯an²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²/, /jyn4 dzi2 bat7/, /jyun4 zi2 bat1/, /ngianˇ ziiˋ bidˋ/, /ngien ziiˊ bid/, /ngienˇ ziiˋ bidˋ/, /yuantzyybii/, /yun4 ji2 bed1/, /yuánzǐhbǐ/、/ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄅㄧˇ/
(主要用於臺灣，香港，在中國大陸為過時或區域用語) 一種使用旋轉鋼珠傳遞墨水的書寫工具，筆尖裝有可自由轉動的微型金屬球，通過滾動將筆管中的油墨帶到書寫面上 (量詞：-{支}-；-{枝}-)

1. penna a sfera
2. biro

/-{-{yuánzǐliàng}-}-/, /jyːn²¹ t͡siː³⁵ lœːŋ²²/, /jyn4 dzi2 loeng6/, /jyun4 zi2 loeng6/, /yuantzyylianq/, /yun4 ji2 lêng6/, /yuánzǐhliàng/、/ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄌㄧㄤˋ/
(物理學) 原子的質量。