馬太/
-{-{Mǎtài}-}-/, /
ma²¹ tʰuɛ³³/, /
ma²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/, /
maː¹³ tʰaːi̯³³/, /
mã⁴¹⁻⁴⁴ tʰai̯²¹/, /
mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯²¹/, /
mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯¹¹/, /
mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai̯⁴¹/, /
Maatay/, /
Mǎtài/, /
ma5 tai3/, /
maa5 taai3/, /
maa5 taai3/, /
maˊ tai/、/
ㄇㄚˇ ㄊㄞˋ/
pronoun
耶穌的十二使徒之一
Matteus
馬太福音/
-{-{Mǎtài Fúyīn}-}-/, /
ma²¹ tʰuɛ³³ xu²⁴ eiŋ⁵⁴/, /
ma²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵ fuk̚² (j)im²⁴/, /
ma²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵ fuk̚² im²⁴/, /
maː¹³ tʰaːi̯³³ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/, /
mã⁴¹⁻⁴⁴ tʰai̯²¹⁻⁴¹ hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/, /
mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯²¹⁻⁵³ hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/, /
mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯²¹⁻⁵³ hɔk̚³²⁻⁵ im⁴⁴/, /
mã⁵³⁻⁴⁴ tʰai̯¹¹⁻⁵³ hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/, /
mã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔk̚⁵⁻²⁴ im³³/, /
Maatay Fwuin/, /
Mǎtài Fúyin/, /
ma5 tai3 fug1 yem1/, /
maa5 taai3 fuk1 jam1/, /
maa5 taai3 fuk7 jam1/, /
maˊ tai fugˋ (r)imˊ/, /
maˊ tai fugˋ imˊ/、/
ㄇㄚˇ ㄊㄞˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ/
pronoun
(新教) 新約聖經的第一本書
Matteuksen evankeliumi